ن
طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َولَقَ ۡد َج َ ٓاء ۡت ُر ُس ُل َنا ۤ ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم بال ۡ ُب ۡش ٰری َقالُوۡا َس ٰل ًما ؕ َق َ ال َس ٰل ٌم ِ َف َما لَب َث اَ ۡن َج َ ٓاء بِ ِع ۡج ٍل َح ِن ۡی ٍذ ﴿﴾۷۰ ِ �( ہو �د �)�7� 0� :
تر جہم �� :ا �و �ر ًانیقی ا بر �ا ہمی ےک اپ �س امہ �ر �ے ےجیھب وہئے خشوخرب�ی
لےرکآ ئے �۔ ا نوہ �ں ےن الس �ماہک �۔ ا �س ےنیھباہک الس �م ا �و �ر ذ �ر �ا د یر ن نہیکہک ا �ن ےک اپ �س یاک ُ�بھ��ا وہ �ا ڑھچب�ا ےلآ یا �۔
فرما�نہفیلخوقت 3؍ رحم�م 1444ہرج�ی رمق�ی 3؍
وو�ا�رمکی اگتس �2022ء س م
Online Edition
3؍ وہظ�ر 1401ہرج�ییسمش جدل4: 3؍
شام�ر�ہ�:ہ158: 158
یاہ �ں ہییھب اتب د �و �ںہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ہمام �ن ون �ا �ز�یاک ایعم �رایک اھت �؟ ات ہک امہ �ر �ے ایعم �رزم ید ا �و نےچ ا �و �ر رتہب ہو �ں �۔ ایک د �ن آ �پیک تعیبط کیھٹںیہنیھت � ،آ �پآ �ر �ا �م رفما رہے
ولؐ �ل فرما�ِن�رس � رفا یا وجصخش ا لہل ا �و �رآ خر�ی د �ن رپ ا یام �ن رھکات ےہ و �ہ اچیھ اب �ت ےہک حرض�ت ابوہر یر � ؓہ سے ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وملس ےن م یا اخ مو�ش رہے ا �و �ر وجصخش ا لہل ا �و �رآ خر�ی د �ن رپ ا یام �ن رھکات ےہ و �ہ ا پےن اسمہ یہیک زع�ترک �ے ا �و �ر وجصخش ا لہل ا �و �رآ خر�ی د �ن رپ ا یام �ن رھکات ہے و �ہ ا پےن امہم �نیک زع�ترک �ے �۔
�(صحیح مسلم کتاب الایمان باب الحث علی اکرام الجار والضیف �… �… ا لخ دح یث �)�4� 7
تےھ � ،ایکامہم �نآ ےئگ �۔آ �پوک اغیپ �ماجیھبایگ وتآ �پ اب ہررشتیف الئے رفا یا ‘ �‘مںی ےنوسچا امہم �ناک قح وہتا ےہ وجفیلکت ا ٹاھرکآ یا ےہ �۔ �ا �و �ر م �ا �س ےئل ںیَم ا �سقحوک ا �د �ارکنے ےک ےئل اب ہرآ ایگ وہ �ں � �۔’ �’ وفا �ت دلج � 5ہحفص � 1� 6� 3ا یدینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
پس آ �ج یھب رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکامہمنو �ں
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
رضو �ر �ت ےہ �… تہب ےسامہم �ن کے ےئلںیمہ یہی ایعم �راق ئمرکنےیک �
�دکیوھ تہب ےسامہم �نآ ئے وہئے ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےسضعبوکمت انش خترک تے وہ ا �و �رضعبوکںیہن �۔ ا �س لےئ انمسب ہی ےہہکبسوک و �ا جب ا لاکر �ا �م اج �نرکوت �ا ضعرک �و �…تم رپ ریم�ا ِنسحنظ ےہہکامہمنو �ںوکآ �ر �ا �م �د یےت وہ �۔ ا �ن بسیک وخ �ب دخمترک �و �۔
وفا �ت دلج � 3ہحفص � 4� 9� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
�• ریم�ا ہشیمہ ایخ �ل ر ہات ےہہکیسک امہم �نوکفیلکت ہن وہ ہکلب ا �س ےک ےئل ہشیمہاتکدیرکتا ر ہات وہ �ںہک
جاہ �ں کت وہ ےکسامہمنو �ںوکآ �ر �ا �م د یا اج �و �ے �۔امہم �ناک د �للثمآ یئہن ےک ان �ز�ک وہتا ےہ ا �و �ر ذ �ر �ا یسسیھٹ ےنگل
سے وٹ �ٹ اجتا ےہ �۔ �ا �س ےس رتشیپںیم ےن ہی ا تناظ �مایک وہ �ا اھت ہکوخ �دیھب امہمنو �ں ےک اس تھاھکنااھکتا اھت �۔رگم
جب ےس امیب �ر�ی ےن رتقییک ا �و �ر رپ ہزی�یاھکنااھکنا ڑپ �اوت رھپو �ہ ا لزت�ا �م ہن ر ہا �۔
ل ن �ج�ہ اما�ء الہلاک دہع
وفا �ت دلج �5فصہح � 4� 0� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشریْ َک ل َ ٗہ َو اَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ اشھد ان لٓا ِالہ ِالا ِ قرا �ررک تی وہ �ںہک ا پےن ذمہب ا �و �روق�میک اخ طرا پین اج �ن و ام �ل � ،وقت ا �و �ر ا �و لا �دوک رق با �نرکنے ےک ےیل ایت �ر مںی ا � �ر ہو �ںیگ زیناچس ئی رپ ہشیمہاق ئم ر ہو �ںیگ ا �و �ر الخفتِ ا حدم یہ ےک اق ئم رھکےن ےک ےیل رہرقبانی ےک ےیل ایت �ر ر ہو �ںیگ �۔
ماب�ر�ک دصابم�ر�ک
ل ن �ا�د�ا�ر �ہ ا فللضیک رط�ف ےس دنای رھبیکربمم�ا �ت � ج�ہ وک دصاسلہنشج ابم�ر�ک وہ �۔ الخفت کے اس یہ ےلت ڑبھیت رہںی � ،رتقی اپ تی رہںی �۔ الہل رہٓا�نٓا �پ رپاس یہنگف ےئک رکےھ�۔ٓامنی
�ا یےسیھب ںیہ وج ڑب�یفیلکت ُا ٹاھرکآ تےںیہ �۔ضعب ڑب �ے ا چےھ اح لا �ت مںی ا پےنرھگ�و �ں ںیم ر ہےن و �ا لے اہی �ں آ تے ںیہ وت اہی �ں ندای �و�ی �آسائش ےک احل �ظ ےس ا �ن دنو �ں ںیم رقتیًاب یگنت ںیمزگ �ا �ر �ہرک تے ںیہ یلنک رھپیھبآ تے ںیہ �۔ضعب رغ یبامہم �ن ںیہ و �ہ ا پےن رپ وبجھ ڈ �ا �لرک �د �و �ر د �ر �ا �زوکلم �ں ےسرص�ف ےسلجیک ربکا �ت اح صلرکنے ےک ےئلآ تے ہںی �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میکآ �و �ا �ز رپ کیبلےتہک وہئے �آ تے ںیہ �۔ ۂفیلخ وقت ےس ےنلم ا �و �ر ُا �سیک تابںی ےننس ےک وش �ق ںیم �آ تےںیہ �۔ ا �ب کشیب ا یم یٹ ا �ے ےن ندای ئے ا حدم یتوک تہبرق یبرک �د یا ےہنکیل رھپیھب ےسلج ےک امحو �لاک ا پان ایکدحیلع �ہ ا �و �ر لاگ ا ثر ےہ �۔ پسںیمہ ہیںیہنانھجمس اچہےئہکآ �جلکوکنیسفیلکت ےہ وج ہیامہم �ن �ُا ٹاھ رہےںیہ �۔ضعب ڑب�ی رمعےکںیہ وجفلتخموع �ا �ر�ض ےک اب �و جو �دفیلکت �ُا ٹاھ تے ںیہ ا �و �ررفسرک تے ںیہ �۔ �(طخہب ہعمج � 2� 3اگتس ��2� 0� 0� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �د �ر �و �د اپ�کرثک�ت ےس � ،رحم�ماک ہنیہم ےہ �( نم �
جامعت احدمیہیک ذییلںیمیظنت ا�و�ر اظن�م امجعت ںیم ا�ناک انٹمرک�د�ا�ر
خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
ن غرا�ض واقمصد و�ذمہ د�ا�ریا�ں ل� ج�ہ اما�ء الہل ےکوساس�ل ا�و�ر ا�س ےک ا �
ن خو �اتنی ابم �رکہنج ےک اعت �و �ن ےس ل� ج�ہ میظنتیلھپ وھپ لی
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت رضو �ر �ت ےہ رکیسر یا �ِن ام �لوک فعّ�ا �ل وہنےیک � ہرحطس رپ ٹ
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
رضو �ر �ت ےہہک بج املی رقبانی وہوتوقت�ٰی ا �و �ر ا یام �ن فرا �ِد امج عتیک رتبتییک � رکیسر یا �ِن ام �لوک ا �س رطیق رپ ا � پس ٹ
خپہت وہتا ےہ �۔ اسی رط�ح رمبای �نوکیھب ا �س اب �ر �ے ںیم بجیھب ومقع ےلمتحیصنرک نی اچہےئ �۔ ا �س ےک ےئللسلسموتجہیک
رکیسر یا �ِن ام �لاک اک �م ےہہک ا پین ذمہ د �ا �ر�ی رضو �ر �ت ےہ �۔ ٹ رکیسر یا �ِن ام �لوک فعّ�ا �ل وہنےیک � ضرو �ر �ت ےہ �۔ سپ رہحطس رپ ٹ �
بناھئںی ا �و �ر رہرف�دکت ُا �نیک ذ �ا تی approachوہ �۔ ہیںیہنہک ذ ییلومیظنت �ں ےکرپس�درک د یا اج ئےہک ذ ییلںیمیظنت ا �س ںیم
رکیسر یا �ِن ام �لیک مد �درک یں �۔ ذ ییلںیمیظنت رص�ف ا �س دحکت دم �درک یںیگہک و �ہ ا پےنربمم�ا �نوکنیقلترک یں �۔ ا �س ےس ز یا �د �ہ ٹ
رکیسر یا �ِن ام �ل ےس اعت �و �نرک یں ا �و �ر دنچ �ے وتہ د لا یتکس ںیہہک ٹ مد �د ذ ییلمیظنتاک اک �مںیہن ےہ �۔ ذ ییلںیمیظنت ا پےنربمم�ا �نوک ج
رکیسر یا �ِن ام �ل ا �س اب �ت ےس رب�ی کی ر �و �حوکںیھجمس �۔ رہبحا �ل دنچ �ےیک ر �و �حوکاھجمسنا وت ذ ییلومیظنت �ںاک اک �م ےہ �۔نکیل ٹ �ا لذمہںیہن وہ اج تےہک مہ ےن ذ ییلومیظنت �ںوکاہکتو ا نوہ �ں ےن امہ �ر�ی دم �دہنںییک �۔ ہی ذمہ د �ا �ر�ی ُا �نیک ےہ ا �و �ر ُا نیہوکاھبننی رکیسر یا �ِن ام �لاک اک �م ےہہک رہاقم میحطس رپ � ،رہرھگکت ےنچنہپیک شوکشرک یں �۔ ا �بوتوف �ن ںیہ � ،د �وسر�ے ذ �ر یےع پڑ �ےیگ �۔ ٹ
رکیسر یا �ِن ام �ل یھب ےھت وج ہںی � ،وس �ا �ر یا �ں ںیہ �۔ اہی �ں وی �ر �پ ںیم وت ا �و �ریھب ز یا �د �ہ ڑب �ے وسائل ںیہ �۔ اپسکات �ن ںیم ا یےس ٹ رھپے ےھت �۔ ڑب �ے رہش ںیہ �،رک �ا چی �د �نوک ا پان اک �مرک تے ےھت ا �و �ر رھپاش �م ےک قوتاک �ممتخرککے ر �ا �توکرھگ�و �ں ںیم ت
وتہ د لا رہے ہے الہو �ر ےہ یئاسلک رپوس �ا �ر ںیہ � ،یاک ہگج ےس د �وسر�ی ہگج اج رہے ںیہ ا �و �رتحیصنرک رہے ںیہ � ،ا �س رط�ف ج
رکیسر یا �ِن ام �لیک اہی �ںیھب ہںی �۔وت اہی �ںوت ا �ب تہب اس �ر�یوہستلںیآ �پوکرسیم ںیہ ا �و �ر رھپیھباک �مںیہنرک تے �۔ ہکلبضعب ٹ جمےھ اکش یا �تیچنہپ ںیہہک ُا �ن ےک ا پےن دنچ �ے ایعم �ر�یںیہن ںیہ گ�۔ ار ا پےن دنچ �ے ایعم �ر�یںیہن وہ �ں ےگوت د �وسر�و �ںوک
�2022ء یمک اگتس 2 022
�د�ر�و�د اپ�کرثک�ت ےس�،رحم�ماک ہنیہم ےہ یہ ا�کرسح�ت رپ�انی ےہ� ،اسی وخ�اہش ہپ انیج ےہ
سوب� ،اسغر اٹاھ ال�ؤ اہش�د�ت اج�م انیپ ےہ رفا�ں ےہ� ،ونس مت ا�ے اہج�ں و�الو ! مر�ے رہرناک م
�د�ر�و�د اپ�ک رثک�ت ےس� ،رحم�م اک ہنیہم ےہ وھپڑیںیگ یزید�ی اطتقںی ا�ک د�ن وخ�د اپےن رسوک � حمتب آ�ل ےس رک ول ہک ہی تنج اک زیہن ےہ
�ذ�ر�ا اس ضغب یھب رکاھ نیسح ابن یلع ےس وج ہے ومجب بلسِ ایام�ں اک� ،ہی ا�ک و�اضح رقیہن ےہ
کاینیقلترک ےتکس ںیہ �۔ ا �و �ر ایپ �ر ا �و �ررنمی ےس ہیاک �مرکنے و �ا لا ےہ �۔ املی رقبانییک ا مہتی و � ضاحرک یں �۔ضعبتخس وہ اج تے
ہںی �۔ ایک دفہعوک ئی ا ناک �ررکتا ےہ وت د �وسر�ی دفہع ئاجںی � ،رسیت�ی دفہع ئاجںی � ،وچتیھ دفہع اجئںینکیل امتےھ رپ لبںیہن آنا چا ہےئ �۔ د یےن و �ا لےیھب ہی ای �د ھکرںیہکیسکصخشوک ہی عُزمںیہن وہنا اچہےئہکاشید ُا �س ےک دنچ �ے ےس اظن �ِم امج عت لچ رکیسر�ی ام �ل اب �ر اب �ر ُا �س ےک اپ �سآتا ےہ �۔ �ر ہا ےہ ا �و �ر ا �س ےئل ٹ
یہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس ا لہلاعت لٰیاک وعد �ہ ےہہکیھبک املییگنتںیہنآ ئےیگ ا �و �راک �م ےتلچ رہںی ےگ �۔
�ا ناش �ء ا لہلاعت لٰی �۔ اہ �ںآ �پوکرکفیھتوت ا �س اب �تیکیھتہک ام �لاک رخ �چ وج ےہ و �ہحیحص رنگ ںیم وہتا ےہہکںیہن �؟ ( ما خو �ذ ا �ز رسالہ �ا لوصتی ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح � )�3� 1� 9ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہیوکششیک اج تی ےہہکرخ �چ یتح ا لوسعحیحص رطیےق رپ وہ �۔
وتہیھب د لا ئی اج تی ےہ �۔ امج عت ںیمآ �ڈ �ٹاک اظن �میھب ا �س ےئلاق ئم ےہ �۔ ا �و �ررھپہی امری بضع ہگجرخ �چ ںیم الپر �و �ا ہی وہوت ج
رضو �ر پا �سرک د یان ےہ �۔آ �ڈ �ٹ جامعتیکیھب ذمہ د �ا �ر�ی ےہہک ا خر �ا جا �ت رپرہگ�ی رظنر کےھ �۔ ہیںیہنہک وج لِبآ یا ُا �سوک � کے اظن �موک اعف �لرک �ے ا �و �ر ا �س رط�ح اعف �لرک �ےہکآ �ڈ یرٹوکآ �ز �ا �د�ی وہہکسج رط�ح و �ہاک �مرکنا اچہات ےہ ا پین رمضی ےس کر �ے �۔ ُا �سوک وپ �ر �ے ا تخای �ر د ئےی ئاجںی �۔رخ �چ ےک اب �ر �ے ںیم ںیَم اتب د �و �ںہک ا یم یٹ ا �ےاک ایک تہب ڑب �ا رخ �چ ےہ
�ا �و �ر ا یم یٹ ا �ے ےک ےئل تّدمر بتی ےک احل �ظ ےسدحیلع �ہرحتیکیھبیک اج تی ےہ �۔وگہک ا �ب ا خر �ا جا �ت ا تےن ز یا �د �ہ وہ ےکچ ںیہہک
صر�ف ُاتین رقم ےسوت ا یم یٹ ا �ے ےکرخ �چںیہن لچ ےتکس �۔وت وج امج عتاک اب قیومجمعی ٹجب ےہ ُا �س ںیم ےسیھب رقم رخ �چیک ٹ جاتی ےہویکنہکاس �ر�ی دنای ںیم ا یم یٹ ا �ے ےک ےئل امہ �ر �ے اچ �ر اپ نچ ی س��لا ئٹاک �مرک �رہے ںیہ �۔وت ا �س رط�فیھبوتجہیک ضرو �ر �ت ےہ �۔ ولگو �ںوکوتجہرک نی اچہےئ �۔اگر ےسلج ےک د �وسر�ے د �نیکرقت یروکوغ �ر ےسںینس � ،وج اہی �ں وی کے �()�U K � مںی ںیَمرکتا وہ �ںوت رہ یاکوک ہتپ لچ اج ئے اگ ہک ا لہلاعت لٰی ےن امج عت ےک ےسیپ ںیمینتک ربکت ڈ �ا لی وہئی ےہ ا �و �رسک طر�ح اک �میک وستع وہ رہی ےہ ا �و �رسک رط�ح اک �ماک الیھپ �ؤ وہ اکچ ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی رہاس �ل ا �س ےسیپوکےنتک لھپ اگل ر ہا ےہ
�ا �و �رسک رط�ح اگل ر ہا ےہ�؟ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہیبس ا خر �ا جا �ت ا حاب �ِب امج عتیک املی رقبانوی �ں ےس وہتے ںیہ �۔ ا �س وتہ د لانا اچہات وہ �ں �۔اسیج ہک ںیَم ےن ذکرایک ےہہکۂفیلخ وقت ےک کے الع �و �ہ ضعب ا تناظ می اب تو �ںیک رط�فیھب ںیمآ �ج ج رضو �ر�ی ےہ �۔ ای د �وسر�ی تابںی وج فلتخم وقوت �ں ںیمیک اج تی ںیہ ُا �ن رپوغ �ررکنا ا �و �ر ون �ٹرکنا ڑب �ا طخاب �تاک اننس یھب تہب �
ضرو �ر�ی ےہ �۔دہع ید �ا �ر اہج �ں ا حاب �ِب امج عتوک ہیوتجہ د لائںی و ہا �ں دہع ید �ا �ر �ا �ن وخ �د یھب ا �س رط�ف وتجہ د یں �۔ امری �
�و�ہ اطہر یھب� ،رہطمیھب� ،و�ہ رس�د�ا�ِر دع�ن یھب ےہ
جو دہم�ی ےن ایب�ںیک ےہ� ،یسک ےن یھبیہک ہن ےہ وکڑ�ی ےس یھبرتمک ںیہ �و�ہ وج ابطل ےک احمی ںیہ و�ہ � ہا�ں سج ےن قح وک اچہپنا ہوی سب ا�بہنیگن ےہ
نہوطفانو�ںےسڈ�رتےںیہ�،ہنیہاخئفںیہومجو�ںےس خد�ا ا�س اک احمفظ ےہ� ،دمحم اک ہنیفس ےہ
جتیھ ےس ےہ وجو�د اپان� ،یھجت رپ اج�ن رقبا�ں ےہ جو ھجت ےس ٹہ ےک انیج ےہ� ،الھبوکئی ہی انیج ےہ
خد�ا و�الے دخ�ا ےس یہ زمانے اک ہلگ رکتے یہاسیک وش�ر ےہ� ،ندای اکسک ےن امن انیھچ ےہ
ںیم اروک ئی دہ �ا یت د�ییئگ ےہ ا �و گ�ر اروک ئی رتبتیاک ولہپ ےہوتوف �ر�ًا ُاسے ون �ٹ جامعتاک اخ �ص وط �ر رپ ہیاک �م ےہہکابطخ �ت گ
کریں ا �و �ر دص �ر �ا �ِن امج عتوکرسکرلرک یں �۔ ا �و �ر رھپ ابقاعدگی ےس ا �سیکرگن �ا نی وہہکسک دحکت ُا �س رپلمع وہ ر ہا ےہ �۔ �( ہبطخ ہعمج �1� 6؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
رفا�ز �اطرہظیفح �
2
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا�د�ا�ریہ
�2022ء یمک اگتس 2 022
3
�رھکےت وہئے مہ ںیم ےس رہایکیک ذمہ د �ا �ر یو �ں ںیم ا ضا فہ وہتا الچ اجتا ےہ �۔ حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے امج عتوکنم ثیح ا جلام عتامع �ر �ت ا �و �ر ذ ییلومیظنت �ں
رقا �ر د �ےرک ذ ییلومیظنت �ں ےکربمم�ا �ن وربمم�ا �توکاھجمس یا ےہہک کو د یو �ا �ر یں �
�آ �پ امج عت ےکربمموہنے ےک اس تھاس تھومیظنت �ں ےکربمم�زیھب ںیہ ا �و �ر
�ذ ییلومیظنت �ں ےکربمم�ز وہنے ےک ان طےجامعت ا حدم یہیک وبضم �ط ا �و �ر دنلب و بالا امع �ر �ت ےس ےلہپ د یو �ا �ر �و �ںوکوبضم �طرکنا ےہ ا �و �رلسلسمرک تے ےلچ اجنا
ہے �۔ ات ا �س ےک ذ �ر یہع امج عتیک امع �ر �ت ا �و �رتھچوبضم �ط وہ وجآ �پاک
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف و رحم ےکاس تھرضح�تحلصم ومعو � ؓد کےابم �ر�ک اہتوھ �ں سےدحیلع �ہ دحیلع �ہ وہ ئاجںی �۔وت ہی ال �زمی اب �ت ےہہکوک ئی امع �ر �تڑھک�یںیہن �ر �وحانینکسم ےہ �۔
کا اگل وہ �ا امج عت ا حدم یہ اک رتجام �ن ا خاب �ر �ر �و�زنامہ ا فللض آ غا �ز ےس یہ ہو ےکسیگ �۔ ’ �’ جامعت ا حدم یہ ےکامت �موقبط �ں ا �و �ر ذ ییلومیظنت �ںیکمیلعت ورتبتی ےک ےئل ا پین
توجہرمکو�ز ر کےھ وہئے ےہ �۔ اب �و جو �د ا �س ےکہکامت م ذ ییلومیظنت �ں ےک ا پےن
خاکاس �ر ےن رمبی ہلسلس اع ہیل ا حدم یہ وہنے ےک ان طے ہیوسحم�سایک ےہ
�( �ا فللض � 3� 0وج لا ئی �1�� 9� 4� 5ء �)
کہنج امج عوت �ں ںیم ذ ییلںیمیظنت اعف �ل ا �و �ر activeہںی و ہا �ںیک امجتعںی
حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے ا پےن ا �س ا � شرا �د ںیم اہن یتتمکح ےک اس تھ بیھ وبضم �ط ںیہ ا �و �ر رتقی رک رہی ںیہ �۔ ا �ساک ایک د �وسر�ا ا نیلگ ( �ز �ا �و یہ �)
�ا پےن رسائل ا �و �ر ذ �ر �ا ئع ا بال �غ ومجو �د ںیہ وج ا پےن د �ا ئر �ہاک �ر ںیممیلعت و رتبتی جامعتوک ہی د �ر�س د یا ےہہک امج عت ا حدم یہ ایکامع �ر �ت ےہ ا �و �ر ہیاچ �ر �و �ں بیھ ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ہیہکریم�ے اشم ہد �ہ ےک اطم بق اہج �ں اہج �ں ا طاف �ل ا لا حدم یہ وو �ںوک رب �و ئے اک �ر ال صرا �ت ا لا حدم یہ اعف �ل ںیہ ا �و �ر وضعرک �د �ہ امت �م ا ص ل کا رھب وپ �راک �مرک تے ںیہ �۔نکیل ر �و�ز ان مہ ا فللض وت ا ناص �ر اھب ئوی �ں � ،ا پین ظنتںیمی ا �سیک اچ �رضموب �ط د یو �ا �ر یں ںیہ �۔ مہ اب علوم�م اشم ہد �ہرک تے ںیہہک �ا �و �ر ان � ن صرا �ت �) عام �ر �ت ایوک ئی تھچ اچ �ر د یو �ا �ر �و �ں رپہیڑھک�ی وہتی ےہ ا �و �ر رھپ ہییھب کر ا پےنآ �پوک اعف �ل ر کےھ وہئے ںیہ ا �و �ر ا �ن وچب �ںیکمیلعت و رتبتی امجعیت ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ںیم اشمل ونہب �ں � ،دخ �ا �م ا �و �ر ےچب ویچب �ں ( ا طاف �ل و ان �
وو �ں ا �و �روق �اعد ےک اطم بق وہ ہری ےہوت و �ہ ےچب ای ایچب �ں بج ڑب �ے وہ �ا �و �ر ا �ب و �ا قف� ی ن� � /و �ا قاف �ت ون ےک اس تھاس تھ و �ا قف� ی ن� زندگی ےک ےئلیھب قحتقی ےہہک د یو �ا �ر �و �ںیکریمعتاک اک �م اینب �د ےس رش�و �ع وہتا ےہ �۔ دنلب و اب لا �ا ص ل ن ضرو � �ری � ،دیفم ا �و �ر اہم وم �ا �د ایہمرکتا الچٓا �ر ہا ےہ �۔ عام �ر �تریمعترک تے وقت اینب �دوکوبضم �ط انب یا اجتا ےہ �۔رکنک یٹ ا �و �رولہے ےک کر ل� ج�ہ یکربمم�ز ا �و �ر دخ �ا �م ا لا حدم یہ ا �و �ر رھپوقتزگ �رنے ےک اس تھاس تھ حہص رسد�ی ےک وط �ر رپ � ش سریے ےس �ا �نوکوبضم �ط انب یا اجتا ےہ ا �و �ر رھپا �س رپیلہپ ا یٹن دیسھیرککے �ا ناص �ر ا لہل ےکربمم�ز ےتنب ںیہوتنپچبیک ا صال �ح ا �و �ر اح صلیکیئگمیلعت ڑب �ے پاسکات �ن ںیمھچکرعصہ ےسضعب رش دنسپانعصریک ��ہہ رپوکحمیت ربج�ی ن �رکیھ اج تی ےہ �۔ اسے وپ �ر�ی تنحم ےک اس تھامعم �روستر ا �و �رسدیھارکنےاک ہونےکتاک �مآ تی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ امجعیت دخ ما �تاکوک ئی ہنوک ئی ر �ا سہت اکن �ل پابدنیو �ںیک وجہ ےس ذ ییلومیظنت �ں ےکآ �ر گ���ز اشئع ںیہن وہ ر ہے �۔ ا �و �ر امجیت امع �ر �تریمعترک تے ںیہ ا �و �ر ا �نیک نپچب یپام نہ اگلرکدیسھارک ر ہا وہتا ےہ اح لانہک ا �س ا یٹن ےنیٹم ےک ا ند �رپھچ یلےت ںیہ �۔ ےچب امعم �ر نبرک ع ن �ُا �دھر ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ایق �موک وس اس �ل وپ �ر �ے وہ رہے ںیہ �۔ ا �د �ا �ر �ہ ا فللض جانا وہتا ےہ �۔ ا �و �ر damp proofےک �ا �وپر اجرک وہی امعم �ر ڑب�ی زیت�ی مںی اح صلیکیئگمیلعت و رتبتیامع �ر �توکوبضم �طرکنے ےک ےیلٹنمیس ا �و �ر ن �آ �ن الئنیک رط�ف ےس دنای رھبںیم یلیھپ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلوک ا پین ذ ییلمیظنت ےک صرا �تاکقلعت ےہ سے ا نیوٹ �ں رپ ا نیںیٹ ڑجتا الچ اجتا ےہ �۔ ا �و �ر اسب ا �وقا �ت اسے وستر ےس دیسھا سریےاک اک �مرک ہری وہتی ےہ ا �و �ر اہج �ںکت ویچب �ں ینعی ان � صدسالہ وج بیل ےک ومقع رپ ‘ �‘ ابم �ر�ک دصابم �ر�ک ’ �’ شیپ ےہ �۔ تو و �ہلبقتسمیک امئںی نبرکنپچب ںیم اح صلیکیئگمیلعت و رتبتیوک ا پین ا �و لا �د بیھںیہنرکنا ڑپتا �۔یسک اف �رسی اشعرےنایک وخ �باہک �۔ �ا ند �ر یں اح لا �ت کاخاس �ر ےن ایپ �ر �ےآقاحرض�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ �ا �و �رلسن رپ الگورک ےک ا �و �ر �ا �ن یتمیق رھتپ�و �ںوک رت �ا �ش رخ �ا �شرک �ا �و �ر ریہ�ے ختشِ ا �و �ل وچ �ں دہن امعم �ر جک �املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس ہسلج اس لا نہ ربطانہی ��2� 0� 2� 2ء بانرک امج عتیک اگنرتش�یاک ہصح انب تی ںیہ �۔ ا ییس ایچب �ں ا �و �ر ا یےس ےچب ڑب �ے تا رثیا یم ر �و �د د یو �ا �ر جک کے ومقع رپ ہسلج ےکونیت �ں ر �و�ز ذ ییلومیظنت �ں ےک وح �ا لہ ےس �ر �و�زنامہ وخوص �ر �ت ا �و �ر وت ار د یو �ا �ررثیا کتیھب یلچ ہورک دنای ےکسجوکنے ںیمیھب ےلچ اجئںی و ہا �ں اجرک ا پےن ب ڑیٹی اگل د �ے گ عیین یلہپ ا یٹن بجامعم �ر ھ �ا فللضٓا �ن الئنیک رط�ف ےسوصخصی ربمن�زاشئعرکنےیک ا جا �ز �ت اچہی �۔ سحنی ا عام �ل ےس و ہا �ںیک اضف �ٔو �ںوکرطعمرک د یےت ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک ذ �ر یہع جائے ڑیٹھی یہ وہگی �۔ رفا یا �۔ جےسوضح �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفشوظنم �ر م �ایکیئن زندگی امج عوت �ںوکیتلم ےہ �۔ خاکاس �ر ےک ا صل دم اعوک اسی رعشںیم ایب �نرک �د یاایگ ےہ �۔ چان نہچ ا �د �ا �ر �ہ ا فللضٓا �ن الئن ےن ا �نربمن�ز ےک ڈیش وی �لوک �ا �س رط�ح رتتبی جمےھ ای �د ےہہک ریم�ے د �ا �ر �ا لذکر الہو �ر ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن ایک پرھمہ دکیےتھ ںیہہکامعم �ر د یو �ا �رریمعترک تے قوتیھبک ا یٹن ےک ا �وپر رفا لںی �۔ �د یا ےہ �۔ اق �رئنی ون �ٹ م �ا یٹنںیہن ڑجتا ہکلب د �و ا نیوٹ �ں ےک د �رمای نی ےصح رپ ا گےل د �ریک ا یٹن رھکات مذہیب امج عت ےکھچک ول�گ امج عت ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ںیم ولعم ما �ت ا �و �ر ل ن • �2� -�1؍ اگتس � � :ج� ربمن صی وصخ اک لہل ا �ء ا م ا ہ ہے ات د یو �ا �روبضم �ط وہتی اج ئے �۔ رھپمہ ےن اب �ر ہا دکیاھ ےہہک ایک د یو �ا �ر تاع �ر�ف ےنیل ےک ےیل د �ا �ر ا لذکرآ ئے وت کاخاس �ریک رط�ف ےسوگتفگلمکم ن صرا �ت ا لا حدم یہاک وصخصی ربمن • �3؍ اگتس � :ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل و ان � رکیسر�ی ےن امج عت کےآ خر�ی ےصحوک د �وسر�ی د یو �ا �ر ےک د �ا �ڑ ھے �( خال �)کے اس تھ ویپسترکتا ہونے رپامہم �ن امج عت ےک الہو �ر ونگ ےک رنج�ل ٹ • �4؍ اگتس �:جمسل دخ �ا �م ا لا حدم یہاک وصخصی ربمن جاتا ےہ �۔ات ایک د یو �ا �ر د �وسر�ی د یو �ا �ر ےک اس تھ ا پان قلعت وبضمطی ےس وج�ڑ �ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ا پےن اشم ہد �ا �تاک ذکرایک ا �و �ر ھجم ےس اخم طب وہرک وب لے • �5؍ اگتس �:جمسل دخ �ا �م ا لا حدم یہ ا �و �ر ا طاف �ل ا لا حدم یہاک وصخصی ربمن • � 6ا �و �ر �8؍ اگتس �:جمسل ا ناص �ر ا لہلاک وصخصی ربمن
ناظ �م امج عت ا حدم یہ ںیم ذ ییلومیظنت �ںیک ا مہتی و ا فا �د یتہمّلسم ےہ �۔
حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن امج عتوکوبضم �ط ورمبو �ط اینب �دمہب اچنہپنے رفا یا �۔بس ےسلبق ا حدم�ی وخ �اتنی ےک ےئل کے ےئل ذ ییلومیظنت �ںاک قای �م م ن ہک ار ا حدم�ی وخ � تانی ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ان �م ےسمیظنت انب ئی ا �و �ر �ا �ساک دصقم ہیاھت گ کیمیلعت و رتبتی حانس رنگ ںیم وہ اج ئےوتآگے امج عتیکیئن وپ �د ا �و �رلسن
کی ا صال �ح ےک ا تناظ ما �ت احنس رنگ ںیم ےط وہ اجئںی ےگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں
لے �۔ رپ �انے وقوت �ں ںیم بج وپ �ر �ارھگریمعترکنے ےک ےیل املک اکم �ن ےک کہ آ �پیک امج عت ںیمھچک و �ا �د ھے ( ا ضا فے ا �و �ر وخ بای �ں ) یھب ںیہ �۔ �ایک وت رسکا �ر�ی د فا تر ںیم ا حدم�ی ا پےن ا خال �ق و ا طو �ا �ر ا �و �ررک �د �ا �ریک وجہ پا �س رقم تسدای �ب ہن وہتییھت ا �و �ر و �ہ قووف �ں قووف �ں ںیمرھگریمعترکتا اھت وت سے امن یا �ں رظنآتا ےہ و �ہ وقت رپامن �ز ڑپھات ےہ �،وھج �ٹںیہن لوبات � ،رشو �ت �و �ہ د یو �ا �ر ےکآ خر�ی ےصح ںیملبقتسم ںیم انب ئی اجنے و �ا لی د یو �ا �ر ےک ےیل ا نیںیٹ ہنںی اتیل ا �و �ر ا پےناک �م ےس د یا نت د �ا �ر ےہ �۔ ا �و �ر د �و�م ہیہکآ �پاک اھنن ہچب کنیل وہئیوھچ�ڑ د یات اھت ےسج مہ د �ا �ڑ ھے وب لےت ےھت ا �و �ر ا �ن ےک ذ �ر یہعڑیسھی جبومعم لی ےنلچ ا �و �ر اب ہرد �ر �و �ا �ز �ہیک دلہزیکتآنے ےک اقبل وہتا ےہوت اب ہر کا اک �م ےلرک مہ وتھچ �ں رپیھب ڑچ �ھ اج یارک تے ےھت �۔ ہی د �ر �ا صل آ ئدن �ہ �آ �پیکمیظنت ےک ول�گ ا �سوک ےنیس ےس اگلنے ا �و �ر ا �سیکمیلعت و رتبتی ےک وھچڑ �ے اج تے ےھت �۔ہکریمعتےک وقت اگیل عام �ر �توکلمکمرکنے ےک ےئل � فرا �د اخ نہ رتبتیرک رہے وہتے لےئ ومجو �د وہتے ںیہوگ یارھگےک ا ند �ر ا � �د یو �ا �ر ا �س ےک الخ ںیم وبضمطی ےک اس تھ ویپست وہ اج ئے �۔ فرا �د امج عت �۔ ہںی ا �و �ر اب ہر ا � پرھمہ ہییھب اشم ہد �ہرک تے ںیہہک اس �ل د �و اس �ل ای دنچ اس لو �ں ےک
رضو �ررک �و �ا ئی اج تی ںیہ �۔ ا �و �ر بالرتتبی دخ �ا �م ا �و �ر ا ناص �ریک ذ ییلںیمیظنتلیکشت د یےن ےک دعب بج ا طاف �ل بدعبسح وت فقی د یو �ا �ر �و �ںیک رمتمںی یھب � ٹ س�� ی م � رفا یا �۔ �ا لا حدم یہیکمیظنتیک اینب �دوضح ؓ�ر نے رکیھ وتآ ؓ�پ نے م �ڈ پ�ر ا �و �ریعلق وغری�ہ یھبرک �ا �و ئی اج تی ےہ �۔ ہیبسلمع د یو �ا �ر �و �ں یک
ل ن � ج�ہوک رخ �ا �جنیسحت
ن چونہک ��2� 0� 2� 2ء ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیکمیظنتوک � 1� 0� 0اس �ل وپ �ر �ے وہ ن ومڑ تے �‘ �‘ ریم�ی رغ�ض ا ناص �ر ا لہل ا �و �ر دخ �ا �م ا لا حدم یہیکمیظنت ےس ہی ےہہک ضموبطی ےک ےئل ےیک اج تے ںیہ �۔ویکنہک ہی چس ےہہکاگر د یو �ا �ر یں وبضم �ط �رہے ںیہ �۔ ا �س ےئل ا پینرحت یراک ُر �خ ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلمیظنتیک رط�ف �
عام �ر �تیک اچ �ر �و �ں د یو �ا �ر �و �ںوک ںیملمکمرک د �و �ں �۔ ایک د یو �ا �ر ا ناص �ر ا لہل �رہںییگوتتھچیھب وبضم �ط وہگی ا �و �ر اب لا ئی زنم�لیھب ا �س رپاق ئم وہ ےکسیگ �۔ ہو ئے ا �س اب �تاکےلھک دنب �و �ں ا عرت�ا �فرکنا وہگا ہک ہیمیظنت ا پےنمیظع اب نی ہںی � ،د �وسر�ی د یو �ا �ر دخ �ا �م ا لا دمحیہ ںیہ ا �و �ر رسیت�ی د یو �ا �ر ا طاف �ل ا لا حدم یہ رضح�تحلصم ومعو � ؓد نے ا طاف �ل ا لا حدم یہیک اینب �د رھکےت وہئے م رفا یاہک ؓ کی دہ �ا یا �ت رپلمعرک تے وہئےآ غا �ز ےس یہ اعف �ل رہی ےہ ا �و �ر دنای رھبںیم ہںی ا �و �ر وچتیھ انجل �ت ا ما �ء ا لہل ںیہ �۔ اگر ہی اچ �ر �و �ں د یو �ا �ر یں ایک د �وسر�ی �آ �ج ںیم امج عتیک اچ �ر �و �ں د یو �ا �ر یںلمکمرک ر ہا وہ �ں �۔ ا �سومضم �نوکاس مےن تام �م اقم ما �ت رپاک �ر ہا ئے امن یا �ں رسا ناج �م د �ےرک امج عتوک ا یےسوپس �ت
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک اگتس 2 022
4
ن ہمای ےئک ںیہ ا �و �رآ �جیھبلسلسمرک رہی ےہ وج امج عت ا حدم یہ ےک ےئل کین ہںی �۔ ا �ن ےسولعم�م وہتا ےہہک ا حدم یو �ںیکآ ئدن �ہںیلسن ومجو �د �ہیک تبسن ہل ہن ےکس �۔وع �رتو �ںیکلقتسم امج عت ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےہ �۔ ا �ساک لقتسم اظن �م نامیاک اب عث ںیہ ا �و �ر نج ےک ذ �ر یہع ا لہلاعت لٰی ےن ا �س د �و �ر ےک ر �وحانی اظن �م �ز یا �د �ہ وبضم �ط ا �و �ر رُپ وج�ش وہ �ںیگ ا �و �ر ا حدم�ی وع �رتںی ا �س نمچوک ات �ز �ہ د�م ہے �۔اس لا نہہسلج ےکومقع رپ ا �ساک دج �ا اگ نہاس لا نہہسلج وہتا ےہ �۔ دخ �ا �م �رھکںییگ سجاک رم�و �ر ز ما نہ ےک اب عث ا پین دق �ر تی اش �د �ا بی ا �و �ررسزبس�ی ےس �ا لا حدم یہون وج �ا نو �ںاک دج �ا اظن �م ےہ �۔ دنپ �ر �ہ ات اچلسی اس �ل ےک رہرف�د امج عت
�‘ �‘ الخفت ا حدم ی �ہ’ �’ یک افح ظت ا �و �روبضمطی ےک اس ما �ن دیپ �ارک ر کےھ ںیہ �۔ مںی ےن اپسکات �ن ںیم الہو �ر � ،اشپ �و �ر � ،ا سال �م آ با �د �ّ ،دب �و مل�ہی ا �و �ر ریپلحم � ،مرح�و�م وہنا ال �زمی اھت �۔ ’ �’
ٹوبہ کیٹھگنس ںیم دخ ما �ت اجب النے ےک الع �و �ہ ر بو �ہ ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن ا �و �ر ن ریو �ن اپسکات �ن ریس�ا ویل �ن � ،ربطانہی ںیم ل� ج�ہ میظنتوک د �وسر�یومیظنت �ں ےس ب � �ز یا �د �ہ اعف �ل اپ یا �۔ ا �و �رآ �جلک ا فللضآ �ن الئنیک رتتبی وآ �ر � ئاش �،ریہشت�،
رضو �ر�ی ےہ �۔ اچلسی اس �ل ےس ا �وپر و �ا لو �ں کا دخ �ا �م ا لا دمحیہ ںیم اشمل وہنا �
�( ا خاب �رمیظنت �۔ ا مرترس ��2� 8دمسرب ��1� 9� 2� 6ء رضو�ر �ت ےہ�(�ا غای�ریک رظنںیم�) ا�زفینح ا حمحدموم�دہحفص �)�1� 0�0� -�9� 0 بوح �الہ الخفت وقتیک �
کا لقتسم یاک ا �و �رہقلح ےہ �۔ ا ناص �ر ا لہلسج ںیم وچ ہد �ر�ی رسدمحمرفظا لہلاخ �ن
تک اشمل ںیہ �۔ ںیم ا �ن و �ا قاع �ت ا �و �ر اح لا �ت ںیماملسم نو �ں ےس رص�ف ا �س
�• رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن امج عت ا حدم یہ ےکامت �م رم�د وز �ن � ،قد �ر د �ر یا فترکتا وہ �ںہکایک ابیھ اہمت �ر �ے اج گےن ا �و �رُا ھٹےن ا �و �رمّظنم وہنے
�ا �سیک رپ �و�ف ر یڈنگرکنے ا �و �راضم منیوک ا خاب �راکحہص انبنے ےک ےئل رم�د چوھٹے ڑب �ے � ،زب �ر�گ ا �و �ر ون وج �ا نو �ںیک فلتخمںیمیظنت انب ےک بجآ پس ںیم کا وقتںیہنآ یا ؟ مت ےن دعتم �دوم �ر چو �ں ےک اقم بہل ںیموک ئی ایک وم �رچہ
خدمتزگ �ا �ر �و �ں ےک اشنہ اشب نہوخ �اتنی دخمتزگ �ا �ر وجاک �مرک رہی ںیہ �۔ ا �ن باند �ھ د یا ا �و �ر ا �س ےک ریش یں رمث�ا �ت رظنآنے ےگل وت امج عت ا حدم یہیک لاگیا �۔رحیف ےنوع �رتو �ںوک دیم �ا �ن اہج �د ںیم الڑھک�اایک �۔ ریم�ے زن �دیک کو دیھکرک ہیانہک ڑپتا ےہہک ا �ن دخمترکنے و �ا لی وخ � تانییکمیلعت و رتبتی ماخلتف ںیم دب ان مییک دحکتوہشم �رسلجم ا حر �ا �ر ےک رتجام �ن ا خاب �ر‘ �‘ زمز� �م’ �’ ہام �ر�ی ذلت ا �و �ر رسو �ا ئی ا �و �ردیم �ا �ناشکشک ںیم تسکش و اپسپ ئیاک ایک تہب َ َ ُ ّٰ چبنپ ںیم ا ییس ان � صرا �تیکمیظنت ںیم وہئی وج تہب اعف �لںیھت �۔ ف َجزاھ ُم الل ُہ نے امج عتیک ا �س اقبل شرکمیظنتاک ذکررک تے وہئے ےب دحرسح�ت و بڑ �ا ببس یہی طلغ ایعم �ررش�ا فت ےہ �۔’ �’ ٴَ َ ْ َ َ ٰ ٴَ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ ّ تعالی احسن الجزٓاء۔ ک یا �س ےساھکل �۔ د �ر �ج ذ یلرحت یر ےس ا �نیک ےب اچ �رگیوت اظہروہتی یہ ےہ ان الل ُہ َم َع ُھ ْم َو ا ّی َد ُھ ْم َو بَارِک فِ ْی َس ْع ِی ِھ ْم۔ �( زمز�م الہو�ر �2�3جون�ر�ی ��1�9�4� 5ء �* جان �ب دبع ا حلدیمرقییش ( ان مو �راحص فی ) ‘ �‘ �ا حدم یو �ںیک آ ئدن �ہںیلسن یلنک ہی ا �نوکولعم�مںیہن وہساک ہک ا ن ےک ہی ا لاف �ظ امج عت ا حدم یہ ےک اظن �میک
رضو�ر �ت ےہ (�اغای �ریک رظنںیم ) ا�زفینح احدمومحم�دہحفص �)�1�0�1� -�1�0� 0 بوح �الہ الخفت وقتیک �
رضو �ر �ت ا �و �ر ربکا �تاک ملع ت’ �’ رپرمکو�ز عمتجم ےہ �۔رگممیظنتیک � طو �ر رپ و �ا سبہترک د یا ےہ �۔وع �رتو �ںاک ا یام �ن رم�د �و �ںیک تبسن ز یا �د �ہصلخم مرکز ‘ �‘ نوب � �
�ا لہل اعت لٰی ںیمہ اظن �م ہلسلس اک اعف �لرک �د �ا �ر ا �د �ارکنےیک وت فقی اطع
مو جو �د �ہلسن ےس ز یا �د �ہ وبضم �ط ا �و �ر رُپ وج�ش وہ �ںیگ’ �’ ےکونع �ا �ن ےک تحت کامای بی ا �و �ریگتخپوکمیلسترکنےاک ہنم لوبات وبث �ت ںیہ �۔ الماحلہ ہیبس ا لہلاعت لٰی ن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلوک وی �ں رخ �ا �جنیسحت شیپرک تے ںیہ �۔ کی رط�ف ےس امج عت ا حدم یہ ےک ےیل ات ئدی ونرص�تاک ایک ا �و �ر اشن �ن ںیہ �۔ کر ےک ا پےن امتتح ےنیل ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ن �‘ �‘ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل اق �د یا �ن ا حدم ہیوخ �اتنییک اجننماک ان �م ےہ �۔ ا �س اجننم �‘ �‘ یاک مہ ںیہہک امہ �ر�یوک ئییھبمیظنتںیہن ا �و �ر یاک و �ہ ںیہہکنجیک �ا لزع یز ےن رہنیتومیظنت �ں ےک اظن �موک زم یدوبضم �ط و رمبو �طرکنے ےک ےئل ن رکیسر�ی رب �ا ئے ل� ج�ہ � ،رب �ا ئے دخ �ا �م ا �و �ر رب �ا ئے ا ناص �ر کے امتتح رہہگجوع �رتو �ںیک ا صال حی اجم لس اق ئمیکیئگ ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپ نتمیظ ا �و �رمیظنتیکںیمیظنت ںیہ �۔ ایک مہ ںیہآ �و �ا �ر �ہ �،رشتنما �و �ر رپ یاش �ن ںیہ �۔ �ا سسٹنٹ رپ �ا ئوی یٹ ٹ رفا یا وتاک �م ںیم اہج �ں ّدج �ت دیپ �ا وہئی و ہا �ںاک �م ںیم رتہب�ییھبآ ئی �۔ ہرو �ہرحتیک وجرم�د �و �ںیک رط�ف ےس اھٹیت ےہوخ �اتنییک ات ئدی ےساک مای �ب �ایک و �ہ ںیہہک ہقلح د �ر ہقلح � ،دحم �و �د �ووصحم �ر ا �و �روبضم �ط ا �و �رمّظنم ںیہ ایک مرق�ر م وھچا � ،ڑب �ا � ،ز �ن و رم�د � ،ہچب �وب ھڑا � ،رہ ا حدم�ی َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ بانئی اج تی ےہ ا �س جنانم ےن امت �م وخ � تانیوکہلسلس ےک اقمصد ےک اس تھیلمع لحہق ا حدم یت ےہ �۔ ا �س ںیم ٹ لی ذال ِک الحمد لِل ِہ ع حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن امت �مامملکیکومیظنت �ںوکآ �ز �ا �د
�ا �و �ررمبو �ط وہتا ےہ �۔وع �رتںی ذمہیب وج�شوک رم�د �و �ںیک تبسن ز یا �د �ہوفحم�ظ �و ا حاس �س الم حہظ وہہک ا �س اج مع و امنعمیظنت رپسبںیہن �۔ ا �س وسعی ہقلح ےک فرما ئے �۔ ٓامنی �۔ ن �رکھیتکس ںیہ �۔ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک سج دق �راک �رگز �ا �ر یا �ں ا خاب �ر ںیم پھچ رہی �ا ند �ردعتم �دوھچ ٹےوھچ ٹے ےقلح انبرک رہرف�دوک ا �س رط�ح ڑکج د یاایگ ےہہک
ل ن �ج�ہ اما�ء�الہلاکسسٹو�ن رینجاک اسلانہ اتجام�ع ��2�0�2�2ء
�ر پو �ر �ٹ � :برش�ٰی ذن یر آ فات �ب �۔ اکسس ٹو �ن � ،ڈینیک �ا
ّٰ ن َْ ّٰ ُ َ َ ْ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ ث ّم ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �! ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل اکسس ٹو �ن رینج اک اس لا نہ
�ا تجام �ع د �و اس �ل ےک قوہف ےک دعبضحم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس ؤم � خرہ
�2؍جولا ئی ��2� 0� 2� 2ءوکدجسم بتی ا لرحتم اکسس ٹو �ن ںیم دقعنم وہ �ا �۔کو �ڈ ن �-�1�9کی و با �ء ےکمرض ا ثر �ا �ت ےس اچب �ؤیک وجہ ےسذگشہت د �و اس �ل ےس ل� ج�ہ
صرا �ت ا لا حدم یہ ےک اس لا نہ ا تجام عا �تںیہن وہ ےکس �۔ ا ماس �ل �ا ما �ء �ا لہل ا �و �ر ان � ن �ا �س و با �ءیک دش �ت ںیمیمک ےک اب عث ےسیج یہڈینیک �ا رھبںیم ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلوک ن لعیم ر لیزیا �و �ر ا تجام عا �تدقعنمرک �و �انےیک ا جا �ز �تیلموتربمم�ا �ت ل� ج�ہ ںیم وخشی ن کی ایک رہلد �و�ڑیئگ �۔ امہ �ر �ے اہی �ںوتضعب ل� ج�ہ ربمم�زیک وخشی د ید نییھت �۔ � /�2وج لا ئی رب �و�ز ہتفہحبص ون ےجب ڈیوٹی د یےن و �ا لی امت �ماک ک�ران �تدجسم ںیمآنا شر�و �ع وہںیئگ �۔بساک ک�ران �ت ےن ا پےن ا پےن ہبعش اج �تیک ایٹپ �ں �()�s ash
پنہ رھکںیںیھت ا �و �ر ڑب �ے احنس رنگ ںیم ز یربل ذکر ا لیہرک تے وہئے
�ا پےن ا پےن ہبعشیک ان ظہم اص حہبیک دہ �ا یا �تیک ر �وشین ںیمدنتہی ےس دخمت ن باج ال �رہیںیھت �۔ ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلڈینیک �ایک رط�ف ےس ا �س اس �ل ےک رجیلنحطس ن صرا �ت ےک ا تجام عا �ت اک ونع �ا �ن �()�T heme پر وہنے و �ا لے ل� ج�ہ ا �و �ر ان � ۡ �‘ �‘ ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم �’ �’ اھت �۔ ا تجام �ع ےک ونع �ا �ن یک انم ستب ےس ِ ِ ِ
�ا تجام �ع اک آ غا �زوس �ر�ۃ ا لاف تہحیک الت �و �ت ےس ہو �ا وج �ا نمعدیشمج اص حہب ےن وخ�ش �الاحنی ےس شیپیک ا �و �راس تھ انرگیز�ی ا �و �ر ا �ر �د �و رتجہمیھب شیپایک �۔ ا �ز �ا �ں دعب
�( �ابو دیعس �)
�ا ناع ما �تیکرقتیب وہئی رجیلن دص �راکسس ٹو �ن ےن امت �م ا �و �ل � ،د �وئم ا �و �روسئم
�آنے و �ا لیربمم�ا �ت ںیم ا ناع ما �تمیسقت ےئک � ،امت �مربمم�ا �تاک رکش یہ ا �د �اایک ا �و �ر
�ا تخات می ُدعارک �و �ا ئی �۔ �ا �س ےک اس تھ یہ ہی د یین ویملع رقتیب اہن یتاک مای بی سے ا تخات �م ذپ یر وہئی �۔ � COVID-�1� 9یک وجہ ےس �ابیھ یھب ا ند �ر �و �ن
ن یکڈین �ا رفسرکنے ںیم ا تحای �ط ربتی اج �رہی ےہ ا �و �ر اح لا �تیھب ابیھ کت اس �ز �ا �و �ر ا �ر �د �و رتجہم شیپرکنےیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں رجیلن دص �ر ل� ج�ہ ل ن گا �رںیہن ںیہ �۔ �ا �س ےئلرتحممہلنشین دص �ر اص حہب � ج�ہ ا ما �ء �ا لہلڈینیک �ا امہ �ر �ے ن �ا ما �ء لہل اکسس ٹو �ن رشب�ٰی ذن یر آ فات �ب ےن ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل اک دہع دہر�ا یا �۔ �ا �س رکیسر�ی اص حہبمیلعت �ا تجام �ع ںیم اشمل ہن وہںیکس �۔اتہم ناوھ �ں ےن ا �و �رلنشین ٹ کے دعبزع یز �ہ امغن نہ ا �د �ریس اص حہب ےنرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےک نے ا تجام �ع ےسقلعتم امت �م اہم ا مو �ر ںیم ر �ا نہام ئییک ا �و �ردیفموشم �ر �و �ں ےس َّ ّٰ نموظ�مالک �م ںیم ےس‘ �‘ہے سدتِ ہلبق امن لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ �’ �’ ےک دنچ �ا شاع �ررتنم ل ن نو �ا �ز �ا �۔ ا �س ا تجام �عیک اقبل ذکر اب �ت ہی ےہہک � ج�ہ ےک امن �ز اہ �ل ےس ہقحلم سے ڑپ �ھرک انس ئے �۔ ا �س ےک دعب اب قاعد �ہیملع اقم بہل اج �تاک آ غا �ز وہ �ا �۔ لا بی ںیمرحتیک دج ید � ،وقف دج ید � ،تعنص و تسداک �ر�ی ےک وبتھ اگل ئے ےئگ ماقبہل اج �ت ےک د �و �ر �ا �ن ونہب ں ےک ا تساف �د �ہ ےک ےئل وقًات وفقًات ا تجام �ع ےک تےھ ا �و �ر وپسرٹ�زیھبآ �و یز �ا �ں ےئک ےئگ ےھت � ،اس تھ ںیم یہ ایک وبتھ‘ �‘ حوض �ر ۡ عون �ا �ن ‘ �‘ ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم �’ �’کے اطم بق رضح�تحیسم ومعو �د و ِ ِ ِ ںیھکل’ �’پریھب انب یاایگ اھت �۔ امت �م �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک دخمت اقد�س ںیم طخ � مدہ�یوعسم �د ہیلع ا سلال �میک وس �ر�ۃ ا لاف تہحیکمیظع ا لاش �نریسفتا �و �ر اسی رط�ح ہبون �ں ےن ا پےن ایپ �ر �ےآقایک دخمت اقد�س ںیم وطخ �طےھکل �۔بس ےس لمصل � رعمک� آ �ر �ا �ءریسفت ۂ سدینا ومحم �د ا ح ومعو �د رضی ا لہلہنعیک وس �ر�ۃ ا لاف تہحیک ن �ز یا �د �ہ ر�ش ِا �س وبتھ رپ اھت �۔ ام �ؤ �ں ےک اس تھ اس تھ وھچ ٹے وھچ ٹے وچب �ں مںی ےس دیچ �ہ دیچ �ہ اکن �ت شیپ ےئک اج تے رہےجےس امت �م ل� ج�ہ ربمم�ز ےن بتہرس�ا ہا �۔لعیم اقم بہل اج �ت ےک ا تخات �م ےک دعبما �ؤ �ں ا �و �رویچب �ں ےس گنٹیم نےیھب نیپ ےس رپیپ رپ النئںی اگلرک ا پےن ایپ �ر �ےآقا ےستبحم وتقفشاک
ہو ئی سج ںیم د �و Presentationsرپ یزیٹزنش شیپیکںیئگ �۔ یلہپ �ا ظاہ �رایک �۔ �د �و پرہ ےکاھکنے ےسلبقرکم�م دعس ایح �ت اب جو �ہ اص حب رمبی ڑپ ئاںی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ،�G uide us to the right pathںیمہ دیس ھے ر �ا سےت رپ الچ �۔ لسہلس اکسس ٹو �ن ےن رہظا �و �ررصعکی امن �ز یں ھ ن صرا �ت ا �و �ر وچب �ںوک د �و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ �۔ کےونع �ا �ن رپ رجیلن دص �ر ل� ج�نہ اکسس ٹو �ن ےن شیپیک ا �و �ر د �وسر�ی رشہت ان طہ کےساتھ یہ امت �م ل� ج�ہ � ،ان � ن ٹ ےسہقل � ،رجیلن رشہت ان طہوکآ �ر �ڈ �ی��ی��ر ز �ا ہد �ہ رٹباص حہب ا �و �رومنا ضای فتیک میٹ ےن رم�غ الپ �ؤ � ،ر �ا ئہت � ،آ ئسرکیم ا �و �ر اچئے ےس ا تجام �ع ںیم کے ےبعش عتم ل ن صرا �ت ا �و �ر وچب �ںیک وت �ا ضعیک �۔ رفائض رجیلن رنج�ل شا مل � � 2� 5� 7ج�ہ � ،ان � خا �ن اص حہب ےن شیپایک �۔ ام �ڈ �ر یرٹ�ز ا �و �رآ �ڈیو و �ڈیوکے � ظ �ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ امت�م ہبعش اج�تیک ان �م�ا �ت ا �و�راک ک�ران �تیک یسرکٹر�ی اعئہشریش�ا �ز اص حہب � ،ان ئہلوگ �ر �ا ئہی اص حہب � ،رجیلن آ �ڈ یرٹ ان ئہل ا نو �ر
رفا ئے ا�و�ر اہنںی ا جرمیظع ےسون�ا�ز�ے �۔آ منی ما �ر یہامثع �ن اص حہب ےنیھب ا تجام �ع ےکونع �ا �ن ےک وح �ا لے ےس دح یث ابم �رکہ صاحہب ا �و �ر ون �ر ا نو �ر اص حہب ےن رس�ا ناج �م د یےئ �۔ رپ گ�ور �ا �م ےکآ خر رپمیسقت عاجز�ا نہ دخما�توکوبق�ل ووظنم�ر م
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�2022ء یمک اگتس 2 022
5
ٹ 29؍ وجلائی �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د �لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیزفرمو�د �ہ 29؍
�� �ایر�انی رسحد �و �ں ےس�ر � مووی �ں رپہلمحاک رسہتلھک اجنا ایک ایاس زجعم�ہ اھت سجاک ایخ�ل رضح�ت ابوبرک رضی الهلہنعوکیھبںیہنآ اکس ا�و�ر ہیاک�رنامہ ایےسصخش ےک اہتوھ �ں ر�ونام ہ ؤ� �ا رفا یا اھت �۔ �۔ �۔حرض�ت اخلدؓ بن ولدی رہرعمکہ ںیم اشمل وہئے �ُ� ،اہنںییسک ومقع رپیھب جسیکریظن دیپ�ارکنے ےسرع�ب ومجعیک وع�رتںی و�اقیع اعجز رہںی اسیج ہکرضح�ت ا بوبرکؓ نے م کشتساک ہنم ہن دکیانھ ڑپ�ا�� ،د�ربا �ر ِرسالتیلص الهلہیلع وملس ےسآ ؓ�پ کو فیس الهل (�الهلیکولت�ا�ر) کا اطخ�ب الم اھت ا�و�رآ ؓ�پ نے ِا�س اطخ �باک قح ا�د�ارک دیا رعا �ق ا �و �راش �موک حتف رکنےاک ہن اھت � ،و �ہ رص�ف ہی اچہےت ےھتہک ِا �ن حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےندہشت � ،وعت �ذ ا �و �روس � �رۃ �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک کرتے وہئےآ �ز �ا �د�ی اح صلرک یلیھت �۔ ُا �ن ےک ےٹیبوہشم �رات بیع ا �و �ر ُا �ن سا �ر �ے �
بدعرضح�ت ابوبرکؓ ےک ز ما نہیک امہم �ت ےک ذتکر �ہ ےکلسلست ںیم رضح�ت کا ان �م دمحم ؒ بن ریس ین اھت زینریسفت� ،دح یث ،ہقف ا �و �رریبعتا ل �رؤ یا ونف �ن ںیم ا ما �م �د �ونو �ں وکلم �ںیک رسحد �و �ں رپ وجرع�ب ےسیتلم ںیہ ا من و ا ما �ن اق ئم وہاج ئے ن ن ُ � را �ف ےس ا یر �ا نی ا �و �ر ر �ومی رع�ب رپہلمحآ �و �ر ہن وہںیکسنکیل الهل ریحہ � ،تےھ �۔ رھپونب ُا مَ َّ�یہ ےک دیق یو �ں ںیم ےس �ُص�ی�ر � ،ومسٰی نب ص�ی�ر ےک و �ا لد �� ،ا �و �ر ِا �ن ا ط � خالدؓ نب ولدییک رسکر �دگی ںیم � 1� 2رجہ�ی ںیم ڑل�ییئگ اب قی وگنج �ں � ت مُص�ی�خ خن �َا ناب �ر �( �ذ �ا �ت ا علوی �ن �) ،نیع ا َّل�م�ر �ُ ،د �ومہت ا جلدن �ل �ُ ،ح َص�ی�د �و َ���ا فس � ،� ّ َ ،نجںیہ ونبُا مَ َّ�یہ ےکیسکصخش ےنآ �ز �ا �درک �و �ا یا اھت � ،ہی ا پےن ےٹیبومسٰییک جوہ ےس کو یہی وظنم �ر اھت ہک ہی د �ونو �ںںیتکلمملمکم وط �ر رپاملسم نو �ں ےک ہضبق ںیمآ ن رعا قی ابقئلوک رِفا �ض ےک ا ساب �ب ا �و �ر وتف حا �تیک اب بتلصفم شرہ�ت رھکےت ںیہ �۔ومسٰی نب �ُص�ی�ر ےن امش لی افریہق ںیم رہش�ت اپ ئی ا �و �ر اط �ر �ق جائںی �ِ ،ا �س ےئل ُا �س ےن ا یےس ا ساب �ب دیپ �ارک د یےئہک اخ لدؓ � ثین و ُزملی � ،ضُرا �ب زین � رف ئاںی �۔ صفتالی �ت ایب �ن م
فحت ریح�ہمیظع یگنج ا مہتییک اح مل اث بت وہئی
وکحتاق ئمرکنے ںیم تہب ڑب �ا طمعیرکنےیک رغ�ض ےس ا تناہ ئی امش �لکت ےلچ ےئگ ا �و �ر ِا �س رط�ح املسم نو �ں بن ز یا �د ےکاس تھ مِل رک پسانی ںیم اسالمی م ت فرِا �ض ںیم کر �د �ا �ر ا �د �اایک اھت �۔ وہی �د ںیم ےسرمُح�ا �ن نب َا با �نیھب نیع ا َّل�م�ر ےک دیق یو �ں کے ےئل اب لا ئی اج نب ےس اش �م رپہلمحرکنےاک ر �ا سہتلھکایگ �۔ �
�ِا �س ےساملسم نو �ںیک اگن �ہ ںیم حتف اف �ر�سیک امدییں ڑب �ھںیئگ �۔حری�ہوک مںی ےس ےھت �ِ ،ا نوہ �ں ےن ا سال �موبق �لرکایل اھت �،رضح�تامثع ؓ�ن ےن ِاہنںیآ �ز �ا �د حرض�ت اخ لدؓ نب ولدیوکاک مل ایکہنیہم ایق �مرکنا ڑپ �ا � ،اہی �ںیھب ُا نوہ �ں ےن رعا �ق رجأ �ت ا �و �رمظع و ا تسالق �لاک اظم ہر�ہایک ہک و �ہ ا پینریظنآ �پ ےہ �۔ � رقا �ر د یا � ،اہج �ں کر �و �ا د یا اھت ۔آ �پاک خا �ص رق�ب اپنے و �ا لے � 4� 1رجہ�ی ںیمھچکرعصہ ےک �ا ییس � �اسالمی وف �ج ےک ہپسٔاس لا �ر اعمظ ےن ا پان رمکز ا �و �ر دص �ر اقم �م � ؓ وکحت ںیم ڑب �ا ان �م دیپ �اایک �۔ مںی اخ لدؓفیس الهل ےن وجرعمکےرسےئک ہیُا �سیکآ خر�یڑک�ییھت �ِ ،ا �س ےک سے اسالمی ا فو �ا �جوک وجہ�م و د فا �ع ا �و �رمظن و ا مد �ا �د ےک ا حاک �م اج �ر�ی ےئک اج تے لےئ احکم رصب�ہ ےنب ا �و �ر دعب ںیم ونب ُا مَ َّ�یہ یک م بدع ا یر �ا نوی �ںیک اش �ن و وشکت اخ�ک ںیم مِل یئگ رھپُا �نوک ا ییس یگنج وق �ت � کُادی �روک دیق�ی انبرکلتقرکنےیک وجہ تےھ ا �و �ر دیق یو �ں ےک ا مو �ر ےکمظن و طبض ےسقلعتم دت بریو ایس ستاک رمکز زد �ہ وہ �ں �۔ وخ � برالیصفت �ت گنج ُد �ومہت ا جلدن �ل اطمب بق ایک ر �و �ا یت ایب �ن وہ �ا ہک حاصل ہن وہیکس سج ےساملسم �ن ف بانیا ا �و �ر و ہا �ں ےسرضح�ت اخ لدؓ ےنرخ �ا �ج ا �و �ر زجیہوک صوو �لرکنے ےک ےئل را �قیک حتف رپ ایکرظن ع � زغو � ٔہ وبت�ک ےکومقع رپ رسو �ل ا لهلؐ ےن کُادی �ریک خمفلت وصبو �ں رپ اع مل ا �و �ر ِاسی رط�ح رسحد �و �ں رپ ُا مرَ�ا �ءرقم�ر ےئک اتکہ حرض�ت اخ لدؓ نب ولدیوک � را �ق رپ ڑچ ھا ئی ایک تہب ڑب�یاک مای بییک الع متیھت � ،و ہا �ںاملسم نو �ں ع � رعا �قوک حتف ا �و �رُا �سوک اسالمی طر�ف ر �و �ا نہایک �،آ ؓ�پ ُا �سوکدیقرک ےکآ ؐ�پیک دخمت ںیم ےلآ ئے �،آ ؐ�پ ش�دنم ےسافح ظت وہ ےکس ۔ ۔ �۔حری�ہیک حتف ےس � نے اف �رسی ا فو �ا �جوک وجُا �ن ےسدعت �ا �د ا �و �راس ما �ن رح �ب ںیمںیہک ز یا �د �ہ اط قوت �ر لستنط ےک ات بعرکنے ےسقلعتم رضح�ت ابوبرکؓیکآ � �رز � �وؤ �ںاک ایک ہصح نے ُا �س رپ ا حاس �نرک ےک ُاسےوھچ�ڑ د یا زینُا �س ےس اعم ہد �ہوھکل �ا یا اھت نکیل ھتںی ےپ د �ر ےپ ابت �ہنکںیتسکش د یں � ،ای �د رہےہک اف �رسیرکشل ا پےن وقتاک وکحت دم یہن ےک الخ �ف اغب �و �ترک �ُا �س ےن ِا �س ےک دعب دبدہع�ییک ا �و �ر م پایہ ٔ کتلیموکچنہپ ایگ ۔ سب ےس کلہم یگنجرکشل اھت �،عدہدص ییقاک ہی یاک ا یاسمیظع ا لاش �ناک �رنامہ �د�ییھت �۔سج وقت کُادی �روکرضح�ت اخ لدؓ ےک ُد �ومہت ا جلدن �لآنےیک ا طال �ع حرض�ت اخ لدؓ نب ولدی رپ ا لز �ا �م اگلنے و �ا لو �ں ےک ےئل اقبل وغ �ر ہے سجیک اثم �ل ات �ر یخ شیپرکنے ےس اقصرےہ �۔ ِا �س ںیم کشںیہنہک جگن َا ناب �ر ای ذ �ا �ت ا علوی �ن ( �آکنوھ �ں و �ا لی گنج �) ںیم دشنم ےک اپسپ میل وت ہی ا پین وق�ماک اس تھ وھچ�ڑرکلکنایگ � ،آ ؓ�پوک ُد �ومہت ا جلدن �ل ےک ر �ا سہت سعرک�ی دیم �ا �ن ںیم امت �م رتاک مای بی رضح�ت اخ لدؓ نب لودی �ِ ،ا �ن ےک فراق �ء وہپسٔ ش ہورک ہعلق دنب وہنے زین احکم َا ناب �ر �ِ�ی�ر �ا �ز �ا �ذیک رضح�ت اخ لدؓ بن ولدی ےس مںی ےسربخیلموتآ ؓ�پ ےن صاعمؓ نب رمَع�ووک ِا �س ےکرگفات �ررکنے ےک ےئل سالا �ر �و �ںیک رمہو �ن تنم ےہرگم ِا �ستقیقح ےسیھب ا ناک �رںیہنایک اج اتکس �د �رخو �ا ستحلص ےک انت ظرںیم ایب �ن وہ �ا ۔ اہی �ں ہی اب �تیھب اقبلوتجہ ےہہک �ر �و �ا نہایک �ُ ،ا نوہ �ں ےن ُاسےرگفات �ررکایل ا �و �رُا �سیک اس بہقایخ نتیک وجہ ےس کہ ِا �ن وتف حا �ت ا �و �راک مای بوی �ںوکرضح�ت ابوبرکؓیسیجمیظعتیصخشیک رسپرسیت جوؤم �ّر �خ ا �و �رریس�ت اگن �ررضح�ت اخ لد ؓپر ہی ا لز �ا �م اگل تے ںیہہکآ �پ وحتش حرض�ت اخ لدؓ ےن ُا �سوکلتقرکنےاک مکح د یا ا �و �ر ُا �سوکلتقرک د یاایگ �۔ ِا �س ؓ حاصلیھت �۔ات �ر یخ وگ �ا �ہ ےہہکیسک وف �جاکوک ئی ڑب �ے ےس ڑب �ا اب الصحتی ہپسٔ �و رببر یتاک اب �ز �ا �ررگ�م رھکےت ا �و �رلتق و اغ �ر �ترگ�ی ےئک اج تے ےھت �ُ ،ا �ن ےک طر�ح الهلاعت لٰی ےن ُا �سیک ایخ نت ا �و �ر دغ �ا �ر�ییک وجہ ےس ُاسے الہ�کایک �۔ مُص�ی�خ سالا �ر ا یےسنقیت �،وسکی ئی � ،و فا �د �ا �ر�ی ا �و �رولخ�صاک اظم ہر�ہںیہنرکاتکس بجکت �د�و�ر�ا�نگنج َ ّ د�وایےساسالمیوفجیاملسمنو�ںےکاہتوھ�ںام�ر�ےےئگ لےئاقبل وغ �ر ےہہکتخس رتین گنجرکنے ا �و �ر اب �ر اب �رشکشیپحلصوکیھب وبق �ل مُص�ی�خ وخوی �ں ا �و �ر ا عٰیلرک �د �ا �ر ےن اتم ثر ہنایک وہ �۔ �ُاسے رس بر �ا �ہ تکلممیک ذ �ا تی ب َ جو ّ ںیممیقم ا �و �رنج ےک اپ �س رضح�ت ابوبرکدص یق رضی الهلہنعاک نہرکنے ےک اب �و جو �د ش�دنم رپہبلغ اپ ایل ا �و �ر ُا �س ےن بج و ہا �ں ےس اجنےیک جاہ �ں ہفیلخ ا �ّو ؓ�لوک ات �ر یخ ا سال �م ںیم ایک اہم رتین اقم �م اح صل ےہ و ہا �ں عاط �ءایک وہ �ا َا ما �ن ان مہیھب اھت � ،بجآ ؓ�پوک ُا �ن ےک ام �ر �ے اجنےیک ا طال �ع �ا جا �ز �ت امنیگوت رھپنیت د �ناک اس ما �ن رسداس تھ ےلرک اجنےیک ا جا �ز �تیھب ریبو نی یسدّنا اخ لدؓیھب ِا �ن ان مو �ر ہپسٔ اس لا �ر �و �ں ںیم بس ےس ےلہپ ےھت وج � صرا �رایک ہکرضح�ت اخ لدؓ نب میلوت ُا �ناک وخ �ن اہب ا �د �ارک د یا �۔رضح�ترمعؓےن ا � �د �ے د�ی ا �و �ریسکمسقاک رعت�ضںیہنایک �۔ سپ ہی ِا �س اب �تیک لدلی ےہہکآ ؓ�پ عالقو �ںوک حتف رکنے ا �و �ر دنای ےک ایسسی ا �و �ر ذمہیب ہشقنوکیئن لکش د یےن ںیم رفا یا �! وج �ولدیوک ُا �ن ےک ِا �سلعفیک زس�ا �ءینلم اچہےئنکیل رضح�ت ابوبرکؓ ےن م پر ا لز �ا �م ےہہکآ ؓ�پملظایکرک تے ےھت �۔ حرض�ت ابوبرکؓ ےک دست ر �ا ست ےھت �۔ سمامل �ن دشنمیک رس�ز منی ںیم دشنم ےک اس تھایق �م ذپ یر وہ �ں ُا �ن ےک اس تھ عدہ ات �ر یخ رپرہگ�ے ا �و �ر َا �ن ٹم وقن�ش وھچ�ڑنے و �ا لے طخہباث نہی ےسلبق ت یک �ن ُا ےن �پ آ اتہم �، ےہ ںیہن �ت اب �ی ڑب ئی وک اجنا وہ �ا دیپ �ل اح �ت ر � وص ییس ا � ؓ ل� ٰ َ َ ّ م ْ رفا یا �! ا گےل ہعمج ِان ش َ جگن نیع ا َّ �ر ا �و �ر ُا �س ےک ہعلق ےک احم صر�ہ زین ِا �ساک اس ما �ن وطب �ر ٓاء الل ُه ت َعالٰی حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےن ا � شرا �د م رفا ئی �۔ �ا �و لا �دیک رپ �و �ر�ش زینایخ �ل رھکےن ےکقلعتم وصتییھب م نغتمی ےنیل ےکضنم ںیم ایب �ن وہ �ا ۔رضح�ت اخ لدؓ نب ولدی ےن �ُا �ن ےکاسیلک �ء جامعت ا حدم یہ ربطانہیاک ہسلجٔ اس لا نہیھب رش�و �ع وہ ر ہا ےہ � ،دعارک یں الهل رِفا �ض اقم �میک حتف یھت عر�بیکآ خر�ی حتف � کے ا ند � چرا لسی ڑلکو �ںوک اپ یا ںیہنج اسیع ئوی �ں ےنرگ �و�ی انب ایل اھت � ،ہیڑلکے رفا ئے �۔اشمل وہنے و �ا لے وجآ رہے رِفا �ض ےچنہپ �ِ ،ا �س رفس تاعلٰی رہاحل �ظ ےس ِا �س ہسلجوک اب برکت م حرض�ت اخ لدؓ نب ولدی ضُرا �ب رپ ہضبقرک ےک � یبرتشرعبی ژن �ا �د ےھت �ِ ،ا �نوک اسالمی ات �ر یخ ںیم ِا �س ےئل ا مہتی اح صل ےہہک مںیآ ؓ�پوک تہب ےس ڑل �ا ئای �ں شیپ ئآںی � ،اہی �ںآ ؓ�پ رماض �ن ےک ر � �وز �ے ہںی ُا �ناک رفسیھب ریخ یت ےس وہ ۔ وج ڈیوٹی د یےن و �ا لے ںیہ ُا �ن ےک ےئل رفائض ا �د �ارکنےیکحیحص رط�ح وت فقی �ِا �نیک ا �و لا �د ںیم ےس ا یےس ڑب �ے ڑب �ے ول�گ دیپ �ا وہئے وہنج �ں ےن ُا �س بیھ ہن رکھ ےکس �۔رضح�ت اخ لدؓ ےک ِا �ن ا چا نکولمح �ں ا �و �ر ابقئل ےک ِا �ن ےک بیھ دعارک یں � ،الهل اعت لٰی ُا �نوک ا پےن � عدہ ںیم ا �و �ر دعب ےک دہعیک ات �ر یخ رپرہگ�ے ا �و �ر َا �ن ٹم وقن�ش � رفا ئےویکنہک د �و ہکلبنیت اس �ل ےک قوہف ےس ( چپےلھ اس �ل وہ �ا اھترگم رعا �ق رھبںیم لیھپ یکچںیھت ا �و �ررحص�ا �ء ںیم عاط �ء م وھچڑ �ے باملاقبل اع جز ر ہےنیک ربخ یں � ن �ُ زد �ہ وہ ےکچ ےھت �ُ ،ا نوہ �ں ےناملسم نو �ں ےکآگے چوھٹے امیپنہ رپ �)لمکم وط �ر رپ ڑب �ا ہسلج ا �ب وہ ر ہا ےہ �ِ ،ا �س ےئلضعب دتقںی وخ � ن�۔ ِا �ن ڑلکو �ں ںیم دمحمؒ بن ریس ین ےک و �ا لدریس ین � ،ومسٰی نب ص�ی�ر ےک و �ا لد �ر ہےن و �ا لےامت �م ابقئل ف �ُص�ی�ر ا �و �ررضح�ت امثع ؓ�ن ےکآ �ز �ا �درک �د �ہ الغ �م رمُح�ا �ن یھب اشمل ےھت �۔ تہب تہایھ �ر ڈ �ا لےن ا �و �ر ُا �نیک اطاعت وبق �لرکنے ںیم یہ ا پین اع فتییھجمس �۔اگر بیھ وہ �ںیگ �۔ �الهلاعت لٰی وجیھب ا تناظ می دتقںی ںیہ ای وجیھب دتقںییسک وص �ر �ت ت َ ل� م بڑ �ے صان �ع ریس ین � رفا ئے �۔ �ض نبمنغیکتمسق اس تھ د ییت ا �و �ر و �ہ ا بدت �ا �ء یہ ےس ُد �ومہت ا جلدن �ل حتف رک مںی دیپ �ا وہیتکس ںیہ ُا �نوک ُد �و �ر م رعا �ق ےک ر ہےن و �ا لے ےھت � ،رعمکۂ نیع ا ّ �ر ںیم عای ؓ رِفا �ض کت ہن ےتچنہپویکنہکرضح�ت ابوبرک ضری الهلہنعاک اشنم �ء قدی�ی وہئے ا �و �ررضح�ت ا نسؓ نب املک ےک الغ �م ےنب زینآ ؓ�پ ےس اکم تتب یلےت وت اغ ل ً�ب�ا اخ لدؓ �
�(قرما حدمرفظ�۔ امن ئدن �ہ ر �و�زنامہ ا فللض آ �ن الئن رجمین �)
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء یمک اگتس 2 022
طخہب ہعمج
6
ٹ 8؍ وجلائی �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 8؍
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک اب برکت َد �و�ر ںیم اب غی رمتدین ےک الخ �ف وہنے و�الی امہم �تاک ذتکر�ہ حرض�ت ابوبرکدص یق ؓکے َد �و� خرال فت ںیم ابغوی �ں ا �و�ررمتدین ےک الخ �ف وہنے و�الیایگ�رھو یںمہماکیلیصفت ذکر رضو�ر�ت وہتییتخسرکتے�، ابوبرک ڑب�ے ُد �و�ر ا ندیشرہگ�ی ریصب�ت ےک املک ا �و�ر اناج�ماک�ر رپاگن �ہ رھکےت ےھت اہج �ںیتخسیک � رضو�ر�ت وہتی وفع و د�رگز �ر ےساک�م ےتیل جاہ �ں وفع و د�رگز�ریک � َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لٓا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َّ ۡ ٰ َّ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ۡ الر ﴿﴾۲ الر ن م ح ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ح ۙ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زمانہیک امہم�تاک وج ابغوی�ں ےکالخ�فںیھت ذکر چل ر ہا ےہ �۔ ا�س ہلسلس ںیم
گای �رھو یںمہم
رفا ایل ا�و�ر ا�ن ےس ر�اضی وہ ےئگ ا �و �ر ا �نوک �رہے اہی�ں کتہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ناک ذع�روبق�ل م
ک َ رفا دیارگم و�ہ امیب�ر وہ ےئگ ا�و �ر وہا �ں ہن اج ےکسوت انوہ �ں ےن ز یا �دوکاھکلہک و�ہ ا�نیک اخطرا �ناک ندہ کا اعمل رقم�ر م ِ
بوبرک نے ا �نیک اما�ر�ت ےکرقت�روک وپ�ر �ا کا�میھب رس�اناج�م د یں �۔ رھپبج ا نوہ �ں ےن دعب ںیم افش اپئیوترضح�ت ا ؓ کای ا�و�ر اہنںیرجن�ا�ن ےس ےلرکنمی ےکآخر�ی دح �و �دکت احکم رقم�رایک ا �و �ر اتق �لاک مکح د یا �۔
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 300مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
َ َ َ ض ّحاک بن فی ْ ُروز ہکےتںیہہکبس ےس ےلہپ نمی ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم ا�رتد �ا�د َ ُ شر�و �ع وہ �ا سجاک اب نی ذوال ِخ َمار َع ْب َھلہ بن کعب تاھ وج َا ْس�وَ�دیسنع ےک ان�م ےسوہشم�ر وہ�ا �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،224دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء)
َُ اجربن ابو امہیؓ کی نمی ےکرمتد ابغوی�ں ےکالخ�فیھت�۔رضح�ت ابوبرکؓنے کے اب�ر�ہ ںیماھکل ےہہک ہیمہم مہ ِ َُ �َا ْس�وَ �دیسنع اجربن ابو امہیؓ کو دیا اھت ا�و�ر اہنںیمکح دیا اھت ہک و�ہ اَ ْسوَدنعیسیک وف�ج اکماقبہلرکیں ا�و�ر ن �ایکڈنھج�ا رضح�ت مہ ِ ُْ َ ینم ےک ہلیبق ونب عَ ْ�س اک رس�د�ا�ر اھت�۔ ایس �ہ اف �م وہنےیک وجہ ےس َا ْس�وَ �دالہکتا اھت�۔ ابناء کی دم�درکیں نج ےس ق ْیس بن َمکشوح �ا�و�ر د�وسر�ے اہلِ ینم ربسریپاک�ر ےھت�۔ ا�س وقت نمی ںیم د�و �(سری�ت دّیسنا رضح�ت ابوبرکدص یقؓ �ا�ز ابو انلرصرتمجمہحفص �)�5� 7� 0 �اہم ےقبط ےھت�۔ یاک اصیل ابشدن�ے نجاکقلعت سبا �ا�و�ر ِح ْمیَر کے اخند�ا�ن ےس اھت ا�و�ر د�وسر�ے اف�رسیآبا�ء کی َ َ َ َ �ایک ر �و�ایت ںیم ا �ساک ان�م َع ْب َھلہ بن ک ْعبکی اجبئے َع ْی َھلہ بن کعب بن َعوف عنسی بای�ن وہ �ا ےہ �۔ نلسنجوکاَ ْب َناء ہکےتےھت�۔ہیابناء �ا�سوقتنمییکبسےسدتقم�رالقتیےھت�۔ایکرعصہےسنمیاکاحکم ُ وکحت ےکاکرثدہع�ے ابناء کواحصل ےھت�۔برہحا�لاھکل ےہہک �َا ْس�وَ�دیسنعاک بقل ذوال ِخ َمار تاھویکنہک و �ہ رہوقتڑپک�ا ےٹیپل وہئے ر ہات اھت ۔ وکحت ےک امتتح اھت�۔ ا�س ےیل م کرس�ٰی کی م ض حرض�تابوبرکؓ نےرضح�تم ہ��اجرِوکدہ�ایتد�یہکاف�ر�غوہرکک َ (الکامل فی التاریخ لابن اثیرجلد2صفحہ 201ذکر اخبار الٔاسود العنسی بالیمن دارلکتب العلمیۃ بیروت2006ء) ندہ بقےلیےکاقمبےلےکےیل َح�ْ�رَمَ�و�تےلچاجنا�۔ ِ َُ (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 257مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
�(حرض�ت ابوبرکؓ کےرسکا�ر�ی وطخ�ط ا�زوخ�رشدی احدم اف�ر�قہحفص �5� 9طموب عہ اج�وید ٹب یرپس�)
ُ
ُ
�ا �و�رضعب ےکزن�دیک ا �ساک بقل ذوالخمار عیین ہشن ںیم تسم رہےن و�الایھب اتلم ےہ ۔
�(سری�ت دّیسنا رضح�ت ابوبرکدص یقؓ �ا�ز ابو انلرصرتمجمہحفص �)�5� 7� 0
ض ض َح�ْ�رَ مَ�و�ت نمی ےسرشم�قیک رط�ف ایک وسعی الع قہ ےہسج ںیم ویسیب �ں ایتسب �ں ںیہ �۔ َح�ْ�رَ مَ�و�ت ا �و�ر ْ َصن َعاء کے د�رمای �ن 216ملیاک افصہل ےہ �۔ �َا ْس َ�و�د ےک اپ �س ایک دسھا یا وہ �ادگھا اھت �۔ ہی بج ا�سوکاتہک ہک اپےن املکوکدجس�ہرک �ووت و �ہدجس �ہرکتا�۔ےنھٹیبوک ُ بضع ر �و�ا یت ںیم ا �ساک بقل ذوال ِح َمار بای �نایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�سیک یاک وجہ ہی ایب �نیک اجتی ےہہک
(معجم البلدان جلد2صفحہ )311ہکات وت ھٹیب اجتا ۔کڑھ�ے وہنےوکاتہک وتڑھک�ا وہ اج تا�۔
ک َ ندہ ینم ےک یاک ہلیبقاک ان �م ےہ �۔ ِ
�(فرہگن ریس�تہحفص � 2�2� 6ز�و�ا�ر ک اڈیییمرک�ا چی�)
ُ
(الٔانساب لصحاری جزء 1صفحہ 387مطبوعہ2006ء)
بضع ےک زن�دیک ا�سوک ذوال ِح َمار �ا �س ےیلاہک اجتا اھت ہک و�ہاتہک اھت ہک وجصخش ھجم رپ اظہروہتا ےہ و �ہ
�(فرہگن ریس�تہحفص � 2�4�8ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�اچی�) گدھے رپوس�ا�ر وہتا ےہ ۔
َُ ــرؓکے اعت �ر�ف ےک اب �ر �ے ںیم اجــر حرض�ت مہ ِ
�( مد�ا�ر�ا�ج ا نلوب�ۃ رتمجم دلج � 2ہحفص � 4� 8� 1وبطمعہ ایض �ء الرق�آ �ن زنشیکیلبپ الہو�ر�)
الی َمن �رکاھ ےسیجہملیسم ےن ا پان بقل َر ْح َم ُ برہحا �لاھکل ےہہک َا ْس�وَ �د ےن ا پان بقل َر ْح َم ُ ان ال َ َی َ ان َ مامہ �رکاھ
َُ َُ اجربن ابو�امہیُا�ّم �الومنمنی اجربن ابو امہیؓ بنریغم�ہ نب دبع�الہلاھت�۔رضح�ت مہ ِ �پ کا ان�م مہ ِ کلاھ ےہہکآ ؓ غزو� ٔہ بد�ر ںیمرشمکنییک رط�ف ےساشمل وہئے ا�و�ر ا�س د�نآ ؓ�پ کے د�و تاھ�۔ ا �س ےن ہییھباہک ہک ا�س رپ وحیآ تی ےہ ا�و�ر اسے مشدون�ں ےکامت�موصنمبو �ںاک ملعلبق ا �ز وقت وہاجتا ےہ �۔ حرض�ت ُا�ّم لسہمؓ کے اھبئی ےھت�۔آ ؓ�پ � �( ریس�ت دّیسنا رضح�ت ا بوبرکدص یقؓ �ا�ز ابو ا نلرصرتمجمہحفص �)�5� 7� 1 باھئی اشہ�م ا�و�روعسم�دلتق وہئے�۔آ ؓ�پ کا اصل ان�م لودیاھت سجوکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےندبتیلرک دیا اھت�۔ �َا ْس�وَ�ددبعش �ہ اب�ز اھت ا �و�ر ولگو �ںوکبیجع ورغ یبدبعش�ے دکاھتا اھت �۔ (اسد الغابہ جزء 5صفحہ 265دار الکتب العلمیۃ بیروت 2003ء) ( الإصابۃ في تمييز الصحابۃ جزء 6صفحہ180دارالکتب العلمیۃ بیروت2005ء)
زغو � ٔہ توب�ک ےسےھچیپ ر �ہ ےئگ ےھت�۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س �ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہک م ُ َ ہ��اجرِ � غزو �ہ ےس و�اپسرشتیف الئےوتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن ےس ان�ر�ا �ض ےھت �۔ ایک ر �و�زرضح�ت ُا�ّم لسہمؓ � حنآوض�ر � صیل ا لہلہیلع وسملاک رسدھو رہیںیھتوت ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک ےھجموکئییھب زیچسک رط�ح افئد�ہ اچنہپ یتکس ےہ بجہکآ ؐ�پ مری�ے اھب ئی ےس ان�ر�ا �ض ںیہ �؟ جبرضح�ت ُا�ّم لسہمؓ نےآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ںیمھچکرنمی ا �و�رتقفش َُ اجرکو الب الئی �۔ م ُ َ ہ��اجرِلسلسم اپان ذع�ر ایب �نرکتے کےآ ثا �ر دکیےھوت ا نوہ �ں ےن ا پین اخ �دمہوک ا شا �ر �ہایک ا �و �ر و �ہ مہ ِ
(الکامل فی التاریخ لابن اثیرجلد2صفحہ 201ذکر اخبار الٔاسود العنسی بالیمن دارلکتب العلمیۃ بیروت2006ء)
باخ�ر�ییک ر �و�ا یت ےک اطمبق
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکخو �ا �ب ںیم ےلہپ ےس یہ اتب د یاایگ اھت ہک �د �ووھج ٹے دمعای �ن وبن �ت رخ �و �جرک یں ےگ
َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ الل ِہ بَ ْي َنا أَنَا نَائ ٌم أُ ِت ْي ُت ب َخ َزائن الْأَ ْ چان نہچرضح�ت ابوہر یر � ؓہ حدیث ایب �نرک تے ںیہہک قال رسول ض، ر ِ ِ ِ ِِ
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
� َر� �وزنامہا َفللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک اگتس 2 022
www.alfazlonline.org َ ََ َ َ َّ َ ََ ََ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َْ َْ ّ ْ فوُ ِضع ف ِ ْي ك ِف ْي ِسوَ َار ان ِم ْن ذ َه ٍب ،فكب ُ َرا َعل ّيَ ،فأ ْو َحى الل ُه ِإل ّيَ أ ِن انفخ ُه َما ،فنفخ ُت ُه َما فذ َه َبا ،فأ ّول ُت ُه َما الكذابَي ِن ِ ساتھرسک�ٰی ےک د�ربا�ر ںیم احضروہ ئاجںی�۔ و�ہ افرس ےلہپہکمیک رط�فایگ �۔ اطئف ےکرق یبچنہپرک اسےولعم�م َّ اءَ ،و َصا ِح َب ال ْ َي َم َ الل َذيْن أَنَا بَ ْي َن ُه َماَ ،صا ِح َب َص ْن َع َ ام ِة ِ پ’�’ یلص ا لہلہیلع وسمل‘�‘مدیہن ںیم ر ہےتںیہ �۔ انچنہچ و�ہ و ہا �ں ےس دم یہنایگ �۔ دم یہنچنہپرک ا �س ےن رسو�ل ہو�اہکآ� �
7
(صحیح بخاری کتاب المغازی باب وفد بنی حنیفۃ روایت نمبر � )4375ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےساہک ہکرسک�ٰی ےن َ� ب�ا�َذ�ا�نوگ�رنرنمیوکمکح دیا ےہہکآ�پوکڑکپرک ا �سیک دخمت ںیم رفایا ا �س د �و�ر�ا �نہک ںیَم وسیا وہ�ا اھت �رؤ یا ںیم ےھجم زمنی ےکزخ�انے اطع �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م حاضرایک اجئے گ�۔ ارآ �پ ا �سمکحاک اناک �ررکیں ےگوت و�ہآ�پوکیھب الہ�کرک�د ےاگ ا �و �رآ �پیکوق�موکیھب الہ�ک کےی ےئگ ا �و �رمری�ے اہتھ ںیم د �و وسنے ےکڑک �ے رکےھ ےئگوت ھجم رپرگ�ا �ںزگ�ر�ا �۔ ا �س رپ الہلاعتلٰی ےن ےھجم رضو�ر امہ�ر�ے استھںیلچ �۔ رسو�لرکیمیلص کر د �ےاگ ا �و�رآ �پ ےک کلموک رببا�درک د �ےاگ �۔ ا�س ےئلآ�پ � � حوییکہک ںیَم ا �ن د �ونو �ں رپ وھپنک ام�ر �و �ں �۔ ںیَم ےن ا�ن رپ وھپنک ام�ر�یوت و �ہ اغئب وہ ےئگ�۔ ںیَم ےن ا�س ےس رفا یا �۔ ا چاھلک رھپمتھجم ےس انلم�۔ ر�ا�توکآ�پ ےن ا لہلاعتلٰی ےس دعایک ا �و �ر �ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سیک اب �تنسرک م مر�ا�د د �ووھجٹے ےیل نج ےک د�رمای �ن ںیَم وہ �ں �۔اعنص�ء و�الا َا ْس�وَ�دیسنع ،یام مہ و�الا ہملیسم َک��ذَّ �ا �ب �۔ �س نے ایب �نایک ہک ےھجم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع باخ�ر�ی ںیم یہ ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت ا بن ابع ؓ
رفا یا � :ںیَم وسیا وہ �ا اھت ہک ےھجم دکاھیاایگ ہکریم�ے د�ونو�ں �وسملیک �رؤ یا اتب ئییئگ �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ہا توھ �ں رپ د �ووسنے ےکڑک �ے رکےھ ےئگںیہجس رپ ںیمربھگ�اایگ ا �و �ر ا �نوک رُب �ا اج نا�۔ ےھجماہک ایگ وت ںیَم ےن ا�ن
�د �ونو�ں رپ وھپنک ام�ر�یوت و �ہ ُا �ڑ ےئگ ینعی ا لہلیک رط�ف ےساہک ایگ �۔ ںیَم ےن ا �نیکریبعتیکہک د �ووھجٹےںیہ وج مری�ےالخ�فںیلکن ےگ �۔ ر�ا �و�ی دیبع ا لہل ےناہک ہک ا �ن د �و ںیم ےس یاکوتیسنع اھت ےسج نمی ںیم ریف�و�ز ےنلتق کای ا �و�ر د �وسر�ا ہملیسم َک��ذَّ�ا �ب �۔ َ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب قصۃ الا ْسوَد العنسی حدیث�)4379 :
جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایر�ا نی اب� شدا �ہ ک ِ ْس�ر �ٰی کو دعو �ِت �ا سال�ماک طخاھکلوت ا �س ےنانبضغ�ک
َ َ ان بضع ا �ساک ان �م بَ ْد َہ ْ اذ ْ ان بیھ ایب �نرک تے ںیہ �� ،ا �سوکمکح دیاہک و �ہ ا�سصخش ہورک ا پےن امتتح اع ملِ ینم ب
کا ینعی رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک رسےلرک�د �ربا�ر ںیم ےچنہپ �۔ َ� ب�ا �َذ�ا �ن ےن د �وآ�دمیآ �پیلص الہلہیلع وسملیک
طر�ف ر �و�ا نہ ےیکرگم
رفا یا :مری�ے ا لہل ےن ےھجم اتب یا ےہہکاہمت �ر �ے اب � شدا �ہوک ا �س ےک �آ ؐ�پ نے م یبےٹ ِشــیْ َر َویْہ نے الہ�کرک د یا ےہ ا �و �ر ا �سیک ہگجوخ �د اب � شدا �ہ نب اھٹیب ےہ
رفا یاہکاگر و �ہ ا سال �موبق�لرک ےلاگ وت اسے دبسوت�رنمیاک �ا �و�راستھیہ بَ َاذان کو دعو �ِت �ا سال�م د�ی ا �و�ر م
حاکم رکاھ اجئےاگ �۔ ہینسرک د �ونو �ں اشاخ �ص و�اپس ےلچ ےئگ �۔ بَ َاذانکواس�ر�ی اب �ت اتب ئی ا �و�ر اسی د �و�ر�ا �ن َ� ب�ا �َذ�ا �ن
کو ہیربخیھب لمیئگہک و�اقیع ایاس وہ �اہکرسک�ٰی کو ا �س ےک ےٹیب ِشی ْ َر َویْہ نے الہ�کرک د یا ےہ ا �و �ر ا �سیک ہگجوخ �د
خد �ا ئے ذ �و �ا جلال �ل ےنآ ؐ�پوکربخد�یہکرسک�ٰییکاتسگ خییک زس�ا ںیم ہم ےن ا �س ےک ےٹیبوک ا �س رپطلسمرک د یا ےہ
چاننہچ و �ہ اسی اس�ل امج�د�ی ا لا �ولٰی کی سدویں ات�ریخ ریپ ےک د �ن ا�سوکلتقرک د �ےاگ ا �و�رضعب ر�و�ا یا �ت
رفایاآ�جیک ر�ا�ت ا�س ےن اسےلتقرک دیا ےہنکمم ےہ و�ہ ر�ا�ت وہی د�س امج�د�ی الا �و لٰی کی مںی ےہہکآ ؐ�پ نے م
�ر�ا �ت وہ�۔ بجحبص وہئیوت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن د �ونو�ںوک البیا ا �و�ر ا �نوک ا �س وگشیپئییک ربخ �دی�۔
پرھرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن َ� ب�ا �َذ�ا �نیک رط�ف طخاھکلہک دخ اتاعلٰی نے ےھجمربخد�ی ےہہکرسک�ٰی فال �ں تا �ر یخ الف�ں ےنیہملتقرک د یا اج ئےاگ �۔ بج ہیطخنمی ےکوگ�رنروکاچنہپ وت ا�س ےناہکاگر ہیاچس یبن ےہوت ایاس یہ وہ
وھتڑ�ے یہ رعصہ ےک دعب ایر�ا �ناک ایک اہج�زنمییک دنب�ر جائےاگ و�ر نہ ا �سیک ا �و �ر ا �س ےک کلمیکریخںیہن�۔ �
گا�ہ رپآکررہھٹ�ا ا�و�روگ�رنروک ا یر�ا�ن ےک اب� شدا�ہاک یاک طخ دیاسجیک رہموک دکیےتھ وہئے نمی ےکوگ �رنر ےناہک �۔ مدیہن ےکیبن ےن چساہک اھت �۔ ایر�ا �نیک اب � شدا ہت دب �لیئگ ا �و �ر ا �س طخ رپ ایک َا �و �ر اب � شدا �ہیک رہمےہ �۔ بج ا�س
نے طخوھکلاوت ا �س ںیم ہیاھکل وہ �ا اھت ہک َ� ب�ا �َذ�ا�نوگ�رنرنمییک رط�ف ا یر�ا�ن ےکرسک�ٰی ِشی ْ َر َویْہکی رط�ف ےس
یہطخاھکل اجتا ےہ �۔ ںیَم ےن ا پےن اب �پ اس بقرسک�ٰی کولتقرک دیا ےہ ا�س ےئلہک ا �س ےن کلم ںیم وخنریز�یاک �د�ر �و�ا�ز �ہوھک �ل د یا اھت ا �و �ر کلم ےک رشفاوکلتقرکتا اھت ا �و �ر رعایا رپملظرکتا اھت �۔ بج ریم�ا ہی طخمتکت ےچنہپوتوف�ر�ًا
قرا�رول ا �و�ر ا�س ےس ےلہپریم�ے اب�پ ےن وجرع�ب ےک ایکیبنیکرگفات�ر�ی تام�م افرس�و �ں ےسریم�ی اطاعتاک ا � کا مکحمتوکوجھب�ا یا اھت ا�سوکوسنم�خوھجمس�۔ ہی طخ ڑپ�ھرک َ� ب�ا�َذ�ا�ن اتان اتمثر وہ �اہک اسی وقت و �ہ ا �و �ر ا �س ےکیئک
ساتیھ ا سال �م ےلآ ئے ا �و �ر ا �س ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا پےن ا سال �میک ا طال �ع د �ے �دی �۔’’ (�دیابچہریسفت
�الرق�آ�ن�� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج20فصہح 317تا �)319د یابچہریسفتالرق�آ �ن ںیم ہیلیصفت رضح�تحلصم ومعو� ؓد نےیھکل ےہ �۔
رکم با � شدا �ہ نبایگ ےہ �۔ َ� ب�ا �َذ�ا �ن ےن بجآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک ا �س اب �توک وپ�ر�ا وہتے دیھک ایل وت ا �س ےنیبن ی جب َ� ب�ا �َذ�ا �ناک اتناق �ل وہایگ وت ا �س ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن ا مر�ا �ءوکنمی ےکفلتخم ض ربقرا�ر رکاھ�۔ صیل ا لہلہیلع وسملیک دعو �ِت �ا سال�موبق�لرک یل ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسے احکم نمی � م َ عالقو �ں رپ اع مل رقم�ر م رفا یا ا �و�ر مُعَ�ا�ذ نب لبج نمی ا�و�ر َح�ْ�رَ �وْ�ت ےک ا �ن امت�م العقو �ں ےکملعم ےھت �۔ ذٰہل�ا و �ہ �(حرض�ت ابوبرک دصیقؓ �(مرتجم�) ا�زحمدمسحنی لکیہ �،ا�ر�د� تور جہمہحفص �)�1� 1�8� -�1� 1�7 �ا �ن بس اقمما �تاک د �و�ر �ہرک تے ر ہےت ےھت �۔ َا ْس َ�و�د وجہک یاکاکہن اھت ا�و�رنمی ےکونجبی ہصح ںیم رہات اھت ا �س �ا �س طخ ےک اب�ر �ے ںیم ا�و �ر دعو �ِت اسال�م ےک اب�ر �ے ںیم ا�و �ر وجرسک�ٰی ےناہک اھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم مُس ٰ وتہ ا پین رط�فچنیھک یل ا�و �ر ا�س ےن نےدبعش �ہ اب�ز�ی ا �و �ر َ � جَّ ْع ا �و �ر مُ َقف ّی وگتفگیک جوہ ےس تہب دلجولگو�ںیک ج حرض�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب یاک ہگجاھکل ےہ �۔ےتہکںیہہک‘ �‘عدب �ا لہل نب ذُحَ�افہؓ ہکےتںیہہک بج نوب�تاک دعو�ٰییھبرک د یا�۔ و�ہ ولگو �ں رپ ہی اظہررکتا ہک ا �س ےک اپ �س ایک رفشہتآتا ےہ وج رہ اب�ت ا �سوک اتب َمںیرسک�ٰی ےک د �ربا �ر ںیم اچنہپ وت ںیَم ےن اند �رآنےیک ا جا�ز �ت بلطیک وج د�ییئگ �۔ بج ںیَم ےن ڑب�ھرک رسو�ل �د یات ےہ ا �و�ر ا�س ےک مشدون �ں ےکوصنمبے ا �و�ر ر�ا�ز اف�شرک د یات ےہ سج رپاس�د�ہ ا�و�ر اجہل ولگو �ںیک تہب ڑب�ی � ن �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک طخرسک�ٰی ےک اہتھ ںیم د یاوت ا �س ےنرتجام�نوک ڑپ �ھرکانسنےاک مکح د یا�۔ بج رتجام�ن � تدع�ا �د ا �س ےکرگ�داٹکیھ وہیئگ �۔ د�ر�ا صل َا ْس َ�و�دیسنع ےن ہیرعن�ہیھب اگلیاہکنمی رص�ف یم� ی�و�ںاک ےہوت نمی نے ا �ساک رتجہم ڑپ �ھرکانس یاوترسک�ٰی ےنہصغ ےس طخ اھپ �ڑ د یا �۔ بجدبع�ا لہل نب ذُحَ�افہ ےن ہیربخآکر رسو�ل کے ابشدن �ے وقمتی ےک ا �س رعن�ے ےس تہب اتمثر وہئے �۔ ہیرعن�ہ ڑب �ا رپ �انا ےہآ �جیھب یہی ا تسامع �ل وہتا ےہ رفا یا �۔ �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک انس ئیوتآ ؐ�پ ےن م �ا �و�ر دنای ںیم وجاسف�دالیھپ وہ �ا ےہ اسی وجہ ےس ےہ �۔ رہبحا�لویکنہکنمی ںیم ا سال�م ابیھ وپ�ر�ی رط�ح ولگو �ں ںیم �ر�ا سخ ںیہن وہ�ا اھت ا �س ےیل ا �ن ولگو�ں ےن نجایب طلست ےسآ�ز�ا�د وہنے ےک ےیل َا ْس�وَ�دیک موقتی ےک رعن�ے رپ کرس�ٰی ےن وجھچک امہ �ر �ے طخ ےک اس تھایک
خد �ا اعت لٰی ا �سیک اب � شدا ہت ےک اس تھیھب ا یاس یہرک �ےاگ �۔
بلکیاہک ا �و �ر ا �س ےک اس تھلم ےئگ �۔
زغو� ٔہ ومتہ ےکدہش�ا�ءاک اتناق�م ےنیل جب ہیوشتشیان�ک ا طالعا�ت دمیہنںیچنہپوت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل �
کرس�ٰییک ا�س رحکتاک اب عث ہی اھت ہکرع�ب ےک وہی�د یو �ں ےن ا�ن وہی�د یو�ں ےک ذ�ر یہع ےس وج ر �و�م �ا �و�رامشلی اجنب ےسولمح �ںیک ر �و�ک اھت�م ےک ےیلرضح�ت اسامہ نب زیدؓ کےرکشلیک ایت�ر یو �ں ںیموغشم�ل ےھت �۔ کی وکحمت ےس اھب�گرک�ایر�ا �نیک وکحمت ںیم ےلچ ےئگ ےھت ا �و�ر وبجہ ر �ومی وکحمت ےک الخ �ف اس�زشو �ں �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن نمی ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےک ان�م اغیپ�م اجیھبہک و�ہ ا پےن وط�ر رپ َا ْس�وَ�داک اقمبہل اج�ر�ی رھکںی مںیرسک�ٰیاک استھ د یےن ےکرسک�ٰی ےک تہب ہنم ڑچھے وہئے ےھت ک،رس�ٰیوک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �ا�و�ر وجنیہ اسامہاک رکشل حتف ای �ب وہرکولٹےاگ وت اسے نمییک اجنب ر �و�ا نہرک دیا اج ئے اگ �۔ خال�ف تہبڑھبکا رکاھ اھت�۔ وجاکشتیںی و�ہرک رہے ےھت ا�س طخ ےنرسک�ٰی ےک ایخ�ل ںیم ا�نیک دصت یقرک د�ی
�ا�و �ر ا �س ےن ایخ �لایک ہک ہیصخش ریم�ی وکحمت رپرظنرھکات ےہ � �۔’ �’ ینعی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرسک�ٰییک حوکمت رپرظنرھکےت ںیہ ہی ا �ساک ایخ �ل اھت �۔‘�‘ چان نہچ ا �س طخ ےک ًاعم دعبرسک�ٰی ےن ا پےن نمی ےکوگ �رنروک یاک
ؤو �ں ںیم تہب ٹچیھیھکلسجاک ومضم �ن ہیاھت ہکرقیش ںیم ےس یاکصخش وبن�تاک دعو�ٰیرک ر ہا ےہ ا �و �ر اپےن دع � بڑھات الچ اجتا ےہ �۔وُتوف�ر�ًا ا �سیک رط�ف د �وآ � مدیجیھب وج ا �سوکڑکپرکریم�ی دخمت ںیم احضررکیں �۔ ِا �س رپ
َ� ب�ا �َذ�ا �ن ےن وج ا�س وقترسک�ٰییک رط�ف ےس نمیاکوگ�رنراھت ایک وف جی افرسا �و�ر ایک وس �ا�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہل لعہی وسملیک رط�فوجھب�ا ئے ا �و �ر یاک طخیھبآ�پیک رط�فاھکلہکآ �پ ا �س طخ ےک ےتلم یہ وف�ر�ًا ِا�ن ولگو �ں ےک
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 201مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) �( ریس�ت دّیسنا رضح�ت ا بوبرکدص یقؓ �ا�ز ابو ا نلرصرتمجمہحفص �)�5� 7� 1
�َا ْس�وَ�دیسنعیک وف�ج ںیم اس �ت وسڑھگوس�ا�ر ےھت �۔ ا�س ےن ڑب�ی وف�ج انبئییھت ا �و�ر ا �ونٹ وس�ا�ر ا�س ےک ْ
عال�و �ہ ےھت�۔ دعب ںیم ا�ساک اقدت�ا�روبضم�ط وہتا ایگ �۔ہلیبق ُمذ ِح ْج مںی ا�ساک اقئم اقم �م
َعرم�و نب مَعْ�دِ �ی َک�رِ �ب
َ
تاھ �۔رمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب نمیاک وہشم�روسہش�ا�ر اھت� ،شا عراھت ا�و�ررقم�ر اھت �۔ ا �سیکتینک ابوثوْر تیھ �۔
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ن � ب �د�س رجہ�ی ںیم ا �س ےن اپےن ہلیبق َ�ب ُ��و َز ِ�ی�د ےک فود ےک استھ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر
ہورک�اسال�موبق�لایک اھت�۔ رھپآ�پیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب ہیرمتد وہایگ نکیل دعب ںیم رھپقحیک رط�ف
�رجو�عرکایل ا �و�ر گنجِ قا �دسہی ںیماک�رہا ئے امن یا �ں ا ناج�م د یے ا �و�ررضح�ترمعؓ کی الخفت ےکآخر�ی ا یا�م ںیم
�2022ء یمک اگتس 2 022
8
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرجن�ا �ن ےک امت �م اب شدن �و �ںوک �َا ْس�وَ �د ےک اعم مہل ےکقلعتماھکل اھت �۔
�ا نوہ �ں ےنآ�پیک اب�ت ام�ن یل �۔ بج ہی اطال�ع َا ْس َ�و�د کتیچنہپ وت اسے ا پین الہکت شرظنآنےیگل �۔ �ا�ساک اتناق�ل وہ�ا �۔ بیروت) العلمیۃ دارالکتب ،166 صفحہ،202 2 جلد التاریخ فی (الکامل ْ َ ھَ � َ ِجشن ْس َدیْل ِمیہکےتںیہہک ےھجم ایک رتکبی وسجیھ �۔ ںیَم َا ْس�وَ�دیک ویب�یآ�ز�ا�د ےک اپ �سایگ وج �رِ بن َ� ب�ا�َذ�ا �ن �(تا �ریخ ا�د�برعبی رتمجمہحفص � 6�8� -�6�7وبطمعہ الغ�میلع رپنرٹ�ز الہو�ر�) َ کی ویب�ہیھت ا �و�ر ا �س ےس َا ْس�وَ�د ےن ش ْھرِ ِبن بَ َاذانکولتقرکنے ےک دعباش�د�یرک یلیھت�۔ ںیم ےن اسے َا ْس َ�و�د ےک َ برہحا�لاھکل ےہہکَا ْس�وَ�دیسنع ےن ےلہپ ا ہلِ نرج�ا �ن رپہلمحرک ےکرضح�ترمَع�و نب َح��زْ ؓ�م �ا � شو�ررضح�ت اخ لد نب فرا�دیک الہکت ا�و�ر ہا توھ �ں ا �س ےک ےلہپ اخ �وندرضح�ت ش ْھرِ ِبن بَ َاذانکی اہش�د�ت�� ،ا�س ےک اخ ند�ا �ن ےک دیرگ ا � عسدیؓ کو و ہا �ں ےس اکن�ل د یا �۔ ا �س ےک دعب ا �س ےن َص ْن َعاء پر ڑچ ھا ئییک �۔ و ہا �ں رضح�ت َ� ْھ نے �ن ا � َذ � � ا � نب � ر ؓ ب َ خاند�ا �نوک ےنچنہپ و�الی ذلت ا �و�راظملم ای�د د لائے ا�و�ر اسے َا ْس�وَ�د ےک الخ�ف ا پین دم�د ےک ےیلاہک وت و �ہ ڑب�ی وخشی �ا �ساک اقمبہلایک نکیل و �ہدیہش وہ ےئگ �۔رضح�ت اعم �ذ نب لبجؓ �ا �ن دنو�ں اعنص �ء مںی یہ ےھترگم ا�س وص �رتاح�ل ےک سےایت �ر وہیئگ ا �و �ر ا �س ےناہک ہک دخب �ا! َمںی َا ْس َ�و�دوک الہلیک امت�مولخم�ق ںیم بس ےس رُب�ایتھجمس وہ �ں�۔ ہی ا لہل ےک ض س م پشی رظنرضح�ت ابوموسٰیؓ کے اپ �س َمآرِب چےل ےئگ اہج�ں ےس و �ہ د �ونو�ں َح� ْ َ �د � و َ َا �ح رط �س ا �۔ ےئگ ےلچ �ت � و � ر َ ْ ش کیسقحاک ا حرت�ا�مںیہنرکتا ا �و�ر ہن ا لہلیکیسک رح �ا�مرک�د�ہ ےش ےس اتجان�برکتا ےہ �۔ سپ بجاہمت�ر�ا ا�ر�ا�د�ہ وہ � نعیس نمی ےک امت�م العقے رپاق بض وہایگ �۔ َا ْس�وَ�دیسنع ےنرضح�ت َ ْھ یک �ن ا دعب ےک �ت د � اہش کی �ن ا � َذ � � ا � بن � ر ِ ؓ ب س َ جمےھعلطمرک نا�۔ ںیَم ا �س اعممہلیک دتبریرک �و �ںیگ ا�و�رآخراک�ر یاکلمکموصنمبہ دنب�ی ےک اس تھ َا ْ َ�و�دیسنعیک اسی ن بوی�ی ےس ز بر�دسیت اش �د�ییھبرک یلیھتسجاک ان�م ‘‘مرَ�ُز َ� ب� َا� �ء ان ث ا اسی �۔ تاھ �د’’ ا � ز � آ � ‘ ‘ بق اطم ےک بتک ضعب یا ہ’’ بوی�ییک اتئدی ےکاستھَا ْس�وَ�دیسنعوک یاک ر�ا�ت ا�س ےکلحم ںیم د�اخل وہرکلتقرک د یاایگ ا �و �ر بجحبص وہئیوت ض س م مںی َح� ْ َ یسنع �د � و َ َا وک �ن ا ںیم سج اچنہپ طخ اک سمل و ہیلع لہل ا یلص لہل ا �ل و رس �ف رط یک �ں نو املسم ےک نمی �ر و � ا �ت � و � ر َ ْ لقہعیک دیو �ا�ر رپڑھک�ے وہرک ا �س ا تمای�ز�ی اشن �ن ےک استھآ�و�ا�ز اگل ئییئگہکرمتد اب غی َا ْس�وَ�د اپےن اناج�موکچنہپ َْ ََ َ کےاس تھ گنجرکنےاک مکح د یاایگ اھت �۔ ذٰہل �ا ا �س دصقم ےک ےیلرضح�ت اعم �ذ نب لبج ؓکڑھ�ے وہئے ا �و �ر ا �س چاک ےہوتاملسم �ن ا �و �راکفرہعلق ےک ا �ر �درگ �دعمج وہ ےئگ �۔ رھپا نوہ �ں ےنحبصیک ا �ذ �ا �ن د�ی ا �و �راہک اش َھ ُد ا ّن ُم َح ّم ًدا ْ
ّ
َ
سےاملسم نو �ں ےک د �ل وبضم �ط وہ ےئگ �۔ ِجش َن ْس َدیْل ِمی ہکےتںیہہک َوبَ ْر بن یُ َح ِن ْس �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل َّ ُ ْ ُ ّٰ س وھجا ےہ رھپا�ساک رس رسول الل ِہ �۔ینعی ںیَموگ�ا ہی د یات وہ�ںہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل الہل ےک رسو �ل ںیہ �۔ َا ْ �وَ�دیسنع ٹ ُ َ ْ ْ ََْ ْ َ ْ ََْ �ل حا رہب �۔ ےہ �ا وہ �ن ایب بیھ ی م ل ی د ش ی ش ج ہگج ضعب �م ان کا ی م ل کا طخ ےلرک امہ �ر �ے اپ �سآ ئے �۔ ِجشنس دی ِ ِ �ا �ن ولگو�ں ےک اسمےنکنیھپ د یا �۔ ا �س رط�ح رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن َا ْس َ�و�دیسنع ےکلتق ےک ےیل نمی ںیم طخاھکل اھت یہ ا �ن ولگو�ں ںیم ےس ےھتںیہنجیبن ی ُ
�ا �و�ر انوہ �ں ےن ریف�و�ز ا �و�ر َداذ َویْہ کے استھلمرک اسےلتقایک اھت �۔
(الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ ،202 ،201دارالکتب العلمیۃ بیروت) (اسد الغابہ جزء 1صفحہ ، 535جزء 2صفحہ 643دارالکتب العلمیۃ بیروت)
ّ
ّ
�(مد�ا�ر�ج ا نلوب�ت دلج د�و�مہحفص � 4�7�4ریبش رب�ا�د�ر�ز الہو�ر �2�� 0� 0�4ء�)
َوبَ ْر بن یُ َح ِن ْسکانا �م َو ْبرَہ بن یُ َح ِنسبیھ ایب �ن وہ ا ہے�۔ و �ہ ابانئے نمی ںیم ےس ےھت ا �و �ر د�س رجہ�ی
مںی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہرک اسال �موبق�لایک اھت�۔�و�ہ ایب�نرکتےںیہہک ا �س طخ ںیم �آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےنںیمہمکح دیا اھت ہکمہ اپےن د ین رپاقئم رہںی ا �و �رڑل�ائی ای ےلیح ےس َا ْس َ�و�د ےکالخ �فیگنج
کا�ر�ر �و�ا ئیرک یں زینمہآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اغیپ�موک ا �ن ولگو�ںوکیھب اچنہپئںی وج ا �س وقت اسال�م رپ ر�ا سخ ہو �ں ا�و �ر د ینیک امح یت ےک ےیلآما�د �ہ وہ�ں �۔ مہ ےنلمعایکرگممہ ےن دکیاھ ہک َا ْس َ�و�د ےک الخ�فاکمای �ب ہونا تہب دشو �ا�ر ےہ �۔
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،248دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) (طبقات الکبری جزء6صفحہ 63-�62دارالکتب العلمیۃ2017ء) (اسد الغابہ جلد5صفحہ 408دارالکتب العلمیۃ2016ء)
غ ْ َ َ ِجش َن ْس َدیْل ِمی بای�نرکتے ںیہہکںیمہ ایک اب�تولعم�م وہئیہک َا ْس�وَ�د ا �و�ر ق�یس نب عَ ْ�ب�دِ �یَ�ُ�وْ �ث ےک
�د �رمای �نھچک رپخا �ش دیپ �ا وہیکچ ےہ �۔آ پس ںیم وھپ �ٹ ڑپیئگ ےہ ایمک ا �زمکھچک جنرںیش دیپ �ا وہیئگ ںیہ ذٰہل �ا مہ َ نے وسچا ہک ق�یس وک ا پین اج�ناک رطخ�ہ ےہ �۔ َ
ُ
قیس بن َع ْب ِد یَغوْث کے ان�م ا �و�ربسن ےک اب�ر �ے ںیم ا تخال�ف ےہ �۔ ایک وق�ل ےک اطم بق ا �ساک ان �م ُ
ُ
ُھ َبی ْ َرہ بن َع ْب ِد یَغوْث تاھ ا�و �ر ہییھباہک ایگ ےہہک َع ْب ِد یَغوْث بن ُھ َبی ْ َرہ تاھ �۔ رہبحا�ل ابوموسٰی کاانہک ےہہک ہی َ
ُ
ُْ
یہ ہنتفنیت ام �ہ کت ا �و �ر ایک وق �ل ےک اطم بق چا �ر ام �ہ ےک رق یبڑھب�کرکڈنھٹ �ا وہایگ
�ا �و�ر امت�م عُم�ا�ل ا �و�ر ا مر�ا�ء وغری�ہ اپےن اپےن العقو�ں ںیم بسحِومعم�ل رصم�و�فلمع وہ ےئگ ا �و�ررضح�ت اعم �ذ بن لبج ا �ن ولگو�ںیک ا ما مترک�ا تے ےھت �۔ َا ْس�وَ�دیسنع ےکلتق� ،ا�سیک وف�جیک تسکش ا�و�ر ا�س ےک ےنتف ےک �ا تخات �میک ربخ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک بجیجیھبیئگوت ا �س ےس ےلہپآ ؐ�پاک وصا �ل وہ اکچ اھت�۔ ہییھب ر �و�ا یت ہےہک ا لہلاعتلٰی ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملوک وصا�ل ےسقلب َا ْس َ�و�دیسنع ےکلتقیک ربخ ذب�ریہع حوی اسی ر�ا�ت د�ے �د�ییھتسج ر�ا�ت و�ہلتق وہ �ا اھت�۔ انچنہچآ�پ ےن اگیلحبص ا �سیک اطال �ع احصبہوکیھب د �ے د�ی ا �و �ر ہییھب اتب دیاہک �اسے ریف�و�ز ےنلتقایک ےہ�۔رضح�ت ابوبرکؓ کوالخفت ےکبصنم رپ افئز وہنے ےک دعب ےنلم و�الی بس ےسیلہپ خو�ش ربخ�ی َا ْس َ�و�دیسنع ےکلتقیک ربخیھت �۔ َا ْس َ�و�د ےکلتقیک ربخسج ر�ا�ت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکیچنہپ ا�س کیحبصوکآ ؐ�پاک وصا �ل وہایگ ا �و �ر یاک ر �و�ایت ےک اطمبق بج َا ْس َ�و�د ےکلتقیک ربخالنے و�الا دمیہنآیا وت ا �س �وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک دفنایک اج رہا اھت ا�و�ر یاک ر�و�ایت ہی ےہہکَا ْس�وَ�د ےکلتقیک ربخ حنآرض�تیلص �الہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک د�س اب�ر �ہ د �ن دعب دمیہنیچنہپ بجرضح�ت ابوبرکؓ لخہفیبختنم وہ ےکچ ےھت �۔ ا �س اب�ر �ے مںیخمفلت ر �و�ا تیںی ںیہنکیل رہبحا �ل ہی نایہ دنو �ںیک�،آٹھ د�س د�ن ےلہپ ای دعبیک اب �ت ےہ �۔ وکحت اق ئم وہیئگ �۔ �َا ْس�وَ �د ےکلتق ےک دعباعنص �ء ںیم ےلہپیک رط�ح املسم نو �ںیک م
(ماخوذ از الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 5صفحہ 405-�404دارا الکتب العلمیۃ 2005ء) �(حرض�ت ابوبرکؓ کےرسکا�ر�ی وطخ�ط ا�زوخ�رشدی ا حدم اف�ر�قہحفص �6� 0طموب عہ اج �وید ٹب یرپس�) (ماخوذازالکاملفیالتاریخلابناثیرجلد2صفحہ204-�201ذکراخبارالٔاسودالعنسیبالیمندارلکتبالعمیۃبیروت2006ء) �(سدینا ابورکب الدص یقؓ �ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمالصبیہحفص �3� 0�1مرتجممیمش احدملیلخیفلس�)
یلنک نمی ںیم ایک دفہع رھپ اغب �و �ت ٹایھ �۔
قیس بن َع ْب ِد یَغوْث بن َمکشوح تےھ �۔ ایکوق �ل ےکاطمبق ہیاحص بی ہن ےھتہکبج د �وسر�ےوق �ل ےکاطم بق ا �نوک رچا وہ �اوتدسھرتے احلا �ت رھپرخ�ا �ب وہ ےئگ �۔ �رسو �ل ا غلہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �تاک بج نمی ںیم چ عزا�زاحصل ےہ �۔ ہیَا ْس�وَ�د نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس الم قا �ت ا �و�رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ر �و�ا یترکنےاک ا � َ َ ْ نعیسوکلتقرکنے و�الو �ں ںیم اشمل ےھت ا �و�ررمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب ےک اھبنےج ےھت�۔ ہینمی ںیم رمتد وہنے ق�یس نب عَ ْ�ب�دِ �یَ� ُ ْ�و�ث وج فی ُر ْوز ا�و�ر َد�ا�ُذ�َویہوک المرک َا ْس َ�و�د ےس ابغی وہایگ اھت ا�و�رسج ےن ا �ن ےک اعت �و �ن ےس رعا �ق ا �و �ر گنجاق � سدہی ںیم ا ناک تہب امنیا �ں �َا ْس�وَ�دوکلتقایک اھت ا�ب رھپا سال�میک وفا د�ا�ر�ی ےسرحنم�ف وہایگ �۔ الئق ا�و�ر ا� لوو�الزع�مآ�دمی اھت �۔وقمیتیبصع ےس �و�ا لو �ں ںیم ےس ےھتنکیل دعب ںیم اسال�میک رط�ف ول �ٹآئے ا �و �ر حتف � نا�مآتا ےہ �۔ ہی گنج �نِ��ا�َو�ن�د ںیم رشیک ےھت ا �و�ر گنجِ ِصفّ ِ ْ�ی ن� ںیم رضح�تیلع ؓکی رمہ�اہی ںیم دیہش وہئے �۔ سرشا�ر اھت �۔نمی ںیم اف �رسوی �ںاک اقدت�ا�ر اسے ہشیمہ ےساتکٹھک رہات اھت �۔ ا�س ےک اخ تہم ےک دعب و �ہ ابان �ء کی وخشاحلی َہ ْ �ا �و�ر ا �نیک ا تجامعی ا �و�ر تقااص�د�ی ربتر�یوکاخ�ک ںیم المنا اچہات اھت �۔ ایکاکمای�ب وفجی ڈیل�ر و �ہ ےلہپ ےس اھت ا�س ےن ْ َ َ ِجش َن ْس َدیْل ِمی ہکےتںیہہکمہ ےن ق�یس وک اسال �میک دعو �ت د�ی ا�و �ر ا �سوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اغیپ �م �َا ْس�وَ�د ےک وفجی ڈیل�ر �و �ں ےس اس�ز اب�زیک ا �و�ر ا بان�ء کو کلم ےس اکنلےناک وصنمبہ انب ایل �۔ ریف�و�ز ا �و�ر َد�ا �ُذ �و یہ د�ونو�ں ہپاچنیا وت اسے ایاس وسحم�س وہ�اہکوگ یا مہآسام �ن ےس ا تر �ے ںیہ �۔ ا �س ےیل ا�س ےن وف�ر�ًا ہام�ر�ی اب�ت ام �ن یل ا �و�ر سے ا �س ےن اقلعت�ترخ�ا �برک ےیل �۔ �َد�ا �ُذ �و یہوک دھوکا ےسلتقرک دیا �۔ ریف�و�زلتق وہتے وہتے چب ایگ �۔ ریف�و�ز س �اسی رط�ح مہ ےن د �وسر�ےولگو�ں ےکاستھیھب طخ واتک بتیک �۔فلتخم ابقئیل رس�د�ا�ریھب َا ْ �وَ�د ےک اقمبےل ےک نےرضح�ت ا بوبرکؓ کو ا پین ا �و�ر ا بان�ء کی و فا�د�ا�ر�ی ےسعلطمرک ےک د�رخو�ا ستیکہک امہ�ر�ی دم�دےیجیک �۔ مہ اسال �م لےیایت �ر وہ ےکچ ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن مہ ےس طخ ےک ذ�ر یہع دم �داک وعد �ہایک ۔ہم ےن وج�ا �ب ںیماھکلہک بجکت مہ کے ےیل رہرقبانیرکنےوک ایت �ر ںیہ �۔ �آخر�ی ہلصیفرک ےک ا �نوک وج�ا �ب ہن د یں و �ہ ا پین ہگج ےسرحکت ہنرکیںویکنہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �(حرض�ت ابوبرکؓ کے رسکا �ر�ی وطخ �ط ا �ز وخ �رشدی ا حدم اف �ر �ق ہحفص �6� 1� -�6� 0طموب عہ اج �و ید ٹب یرپس �) ض کلاھ ےہہک بج رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک وصا�ل وہ�اوت َح�ْ�رَ مَ�و�ت ےک العقو�ں رپآ�پیلص الہلہیلع رضو�ر�ی وہایگ اھت �۔ اسی رط�ح یپاغ �م ےکومصو�ل وہنےیک وجہ ےس َا ْس�وَ�د ےک الخ�فاک�ر�ر �و�ائیرکنا �
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک اگتس 2 022
9
رضو �روبق �لرک �و �ںاگ ا �و�ررہگز ہی امریل نمومنییکتحیصنوک � �وسمل ےک اعمل ِز َ�ی�ا�د نب لَ ِ�ب�ی�د ےھت �۔رضح�ت ز یا�د نب دیبلاحصبی رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےھت �۔رضح�ت ز یا� ؓد کا ایک �ا �ن ےکابقئل ےکرپس�درک دیا �۔رمع�و ےناہک ًانیقی ںیَم ا�ب ا یباٹ دبع�ا لہلاھت �۔ہبقعاث نہی ںیم رتساصاح �ب ےک اس تھآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س احضروہئے ا �و �ر اسال �موبق �ل لغیط د �و با�ر �ہںیہنرک �و �ںاگ �۔ ُ َ کای اھت �۔ اسال�موبق �لرکنے ےک دعب بج دم یہن و�اپسآ ئےوت انوہ �ں ےنآتے یہ ا پےن ےلیبق بَنوبَ َیاضہکے تب (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ299مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) تو�ڑ د یے وج وتب �ںیک وپجاایکرک تے ےھت�۔ رھپآ �پ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سہکم ےلچ ےئگ ا �و �ر وہںی �(حرض�ت ابوبرک دصیقؓ �(مرتجم�) ا�زحمدمسحنی لکیہ �،ا�ر�د � تور جہمہحفص �)�2� 5� 4� -�2� 5� 3 قممی رہے اہی�ں کتہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دم یہنیک رط�ف رجہ�تیکوتآ �پ ےنیھب رجہ�تیک�۔ چونہک و�اضح وبث �تںیہن ےھتوت د �ونو �ںوک ا�نیک رس�د�ا�ر�ییک جوہ ےس ا�و�ر ا�ن ےکملعیک وجہ ےس اعم �ف �ا �س ےیلرضح�ت ز یا� ؓد کو اہمجر ا ناص�ر�یاہک اجتا ےہ �۔اہمجریھب وہئے ا �و�ر ا ناص�ر�ییھب ےھت �۔رضح�ت ز یا� ؓد � غزو �ہ کر دیا �۔ ا �ن ولگو�ںیک اعمفیاک ذکررکتے وہئے رضح�ت ابوبرکؓ کےقلعتم ایک َا�و�رریس�ت اگن�ر ےناھکل ےہہک زغو�ا �ت ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رمہکا�ب ےھت �۔ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل بد�ر�� ،احد � ،خدن �ق ا �و�رامت�م � ن ض ً ً دش�،رہگ�ی ریصب�ت ےک املک ا�و�ر اناج�ماک�ر رپاگن�ہ رھکےت ےھت�۔ سھلا کاہ ا�و�رایق�م ےک �ابوبرک ڑب�ے ُد�و�ر ان ی ہرج�ترک ےک دم یہن ےچنہپ ا �و �رہلیبق َ�ب ُ��و ِ�ب َ�ی� َا�ہ ےکہلحم ےسزگ �ر �ےوترضح�ت ِز یا � ؓد نے اھلا و رفا یاہکریم�ی ا ٹن�وینوکآ�ز�ا�دوھچ�ڑ د �و �۔ ہیوخ �دزنم�ل الت �ش لےی ا پان اکم�ن شیپایک وت حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رضو �ر �ت وہتی یتخسرک تے �۔ جاہ �ںیتخسیک � محصل� ی ن کر ےلیگ �۔رحم�م ونرجہ�ی ںیمآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےندصقہ و کزٰو�ة صوو�لرکنے ےک ےیل الگ الگ � رفایا �۔رضح�ترمعؓ کے َد �و�رکتآ ؓ�پ �اسی رفا ئےوترضح�ت ِز یا ؓ�دکورضح مَ�و�ت ےک الع قے اکلصحم رقم�ر م مرق�ر م رضو �ر �ت وہتی وفع و د �رگز �ر ےساک �م ےتیل �۔ جاہ �ں وفع و د �رگز �ریک � خدمت رپ اممو�ر ر ہے �۔ ا�س بصنم ےس دکبس �و�ش وہنے ےک دعبآ ؓ�پ نےوکفہ ںیم وکسنت ا تخای�ررک یل ا �و�ر �آ ؓ�پ قابئل ےکرھکب�ے وہئے ولگو�ںوک اسال �م ےک رپچم ےلتعمجرکنے ےکرحیص ا �و�روشقنی ےھت �۔ �وہںی اکاتلسی رجہ�ی ںیم وفا �ت اپ ئی �۔ �آ ؓ�پ کیامیکح نہ ایس ست ہییھتہکاخملف زعامئے ابقئلوکقحیک رط�ف ول�ٹآنے ےک دعب د �رگز �ررک دیا اجئے�۔ ٰ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 302مطبوعہ دار احیاء التراث العربی بیروت 1996ء) جس قوتآ ؓ�پ نے نمی ےک رمتد ابقئلوک اتبعایک اہنںی اسالمی تنطلس ےکوطس �ت و ہبلغ ا �و �راملسم نو�ںیک دقیاک اشم ہد�ہرک�ایاوتابقئل ےن ا عرت�ا �فرکایل ا�و�ر اسالمی �(پاچ�س احصبہ ؓ��،ا�ز اطلب اہشیمہحفص � 5�5�7ات � 5�5�9الدب�ر زنشیکیلبپ الہو�ر�) عز�ت و حتف دنم�ییکوق �ت ا �و �ر ا �نیک زع یتمیک شیپ م پرھ حوکمت ےکاتبع وہ ےئگ ا �و�رہفیلخٔ رسو�لیک اطاعتوبق�لرک یل �۔ ابوبرکؓ نے ہیانمسباھجمس ہک ا �ن زعامئے ابقئل حرض�ت م ُ َ ہ��ا جرِؓ کی رجن�ا �نیک رط�ف ر �و �انیگ کے استھات لفییک اجئے ا �و�ریتخسیک اجبئے رنمی ا�و�ر رفقاک ربتا�ؤایکجائے �۔ انچنہچ ا �ن ےسزس�ائںی ا ٹاھ ںیل �۔ کے اب�ر �ے ںیماھکل ےہہکرضح�ت ابوبرکدص یقؓ کےلیکشترک�د �ہایگ�ر �ہرکشل �و �ں ںیم ےس بس ےسآخر �ا �ن ےس رن�موگتفگیک ا �و �ر ابقئل ےک ا ند �ر ا �ن ےک وفن �ذ و اثروک اسال�م ا �و �راملسم نو �ںیکالھبئی ےک ےیل اتسامع�لایک�۔ غ َ مںی رضح�ت م ُ َ ہ��ا جرِ نب ابو امہیؓ کا رکشل دم یہن ےس نمی ےک ےیل ر �و�ا نہ وہ �ا �۔نمی ےکاستھاہم جرِ ین و اناص�راحصبہ �آ ؓ�پ نے ا �نیک زغلشو �ںوک اعم�فایک �۔ ا �ن ےک استھنسح ولس�ک ےس شیپآئے �۔ ق�یس نب عَ ْ�ب�دِ �یَ�ُ�وْ�ث ا�و�ر رکمہ ےسزگ�ر �اوت ع َّتَ��ا �ب نب ُا َس � ی یھب ہکم امری اسدی نب د ل اخ ی ئ اھب ےک � د کر �ا ؓ�م کا یاک سدہتیھب اھت �۔ ہیرکشلہکم م ک َ ْ م َعرم�و نب َعْ�دِ�ی �رِ�ب ےک استھیہی ربتا�ؤایک �۔ ہی د�ونو�ں رع�ب ےک اہب�د�ر�و �ں ا�و�ردنملقع �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ ساتھ وہ ےیل �۔ بج ہیرکشلاطئف ےسزگ�ر �اوتدبع�ا لرمحنٰ نب ا بی الاع �ص ا پےناس ھتوی �ں تیمس ا �سرکشل ںیم اشمل �ا �نوک اضئعرکنا ابوبرکوک اچاھ ہن اگل�۔آ ؓ�پ نے ا�س اب�تیک شوکشیکہک اہنںی اسال�م ےک ےیل اخلصرک ںیل ا �و �ر ہو ےئگ �۔ اسی رط�ح ر�اسےت ںیم فلتخم ابقئل ےک ول�گآ �پ ےکرکشلمںی اشمل وہتے ےئگ �۔�(ماخو�ذ ا�ز دیسنا ابورکب �ا سال�م ا �و�ر ا�رتد �ا�د ےک د�رمای �ن رت�د�د ےس ا �نوک اکن�ل اب ہررک یں �۔ ابوبرک ےنرمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�بوک رہارک د یا �۔ �الدصیقؓ �ا�ز ڈ�اکرٹیلع دمحمالصبیہحفص � 3�0�5رتمجممیمش احدملیلخیفلس�)تو ہیاکفی ڑب�ا رکشلآگے اتلچ ایگ �۔ پرھا �س د �ن ےک دعبرمع�ویھبک رمتد ہن وہ�ا ہکلب اسال�موبق�لایک ا�و�ر چایھ رط�حملسم نبرک نزدگیزگ�ا� �ری�۔ ا لہل ےن مْ ش َ َ �ا�سیک دم�دیک ا �و�ر ا�س ےن اسالمی وتف حا�ت ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ ق�یس یھب اپےن ےیک رپ ان�د�م وہ �ا �۔ ا بوبرکؓ نے ک ح َعرم�و نب مَعْ�دِ �ی َک�رِ �ب ا �و �ر ق�یس نب َک ُ��و ی رگفات �ر�ی �اسےیھب اعم�فرک د یا �۔رع�ب ےک ا �ن د �ونو �ں وس�رما�ؤ �ںوک اعم�فرک دیےن ےس ڑب �ے ُد �و�ر�ر�س ا ثر�ا �ت رمتب کے اب�ر �ے ںیماھکل ےہ �۔اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہہکرمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب ےن ا پین اہب�د�ر�ی ا �و�ر غ وجڑ�ا وج ا�رتد�ا�د ےک دعبوخ�ف ایلا لچ ںیم ا سال�میک رط�ف ہوئے �۔ ا بوبرکؓ نے ا �س رط�ح ا �ن ولگو �ں ےک لدو �ںوک � َ طاقت ےک زعم ںیم اسالمی وکحمت ےکالخ�ف اغب �و�ترک د�ییھت ا �و�ر ق�یس نب عَ ْ�ب�دِ �یَ�ُ�وْ�ثوکیھب استھ الم ایل اھت �۔ ْش�ع ث ق یَ � �و�اپس وہئے ا�و�رآ�پ ےن َا َ ْ� نب س وکاعم �فرک دیا �۔ ا �س رط�ح دصیق رضی ا لہلہنع ےن ا �ن ےک لدو�ں عل یہ د �ونو�ں رہےلیبق ںیم اج تے ا �و�ر اہنںیاملسم نو�ں ےکالخ�فڑھبکارک َ م اغب �و �ت دنلبرکنے رپآما�د �ہرکتے �۔ہجیتن کو اسریایک ا �و �ر ا �ن ےک لدو �ں ےک املک نب ےھٹیب ا �و �رلبقتسم ںیم ہیول�گ اسال �میک رصن�ت ا �و �راملسم نو�ںیکوق�تاک یہ وہ �اہکوس �ائے رجن�ا �ن ےک اسیع ئی ابشدن �و �ں ےک وہنج �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ِدہع مَ�وَ �ّدَ ْ�ت ابندھا دمحمالبی �،ا�ر�د� تورجہمہحفص �)3�� 1�4� -�3�1�3عیینوک ئی ز بر�دسیتںیہنیھت ہکلب د�ل ےس �ذ �ر یہع ےنب �۔ �( سدینا �ا بوبرکصدیقؓ � ،ا�ز�ڈ�اکرٹیلع ص تاھ ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ کے دہع ںیمیھب اپےن اعم ہد �ے رپ دبسوت�راقئم ر ہے � ،ابقی امت�م ابقئل ےنرمَع�و نب مَعْ�دِ �ی �ا نوہ �ں ےن اسال �موبق�لایک ا �و�ررضح�ت ا بوبرکؓ کی اطاعتیک �۔ َک�رِ �باک استھ د یا ا �و�راملسم نو �ں ےک الخ�ف ا ٹھڑھک�ے وہئے �۔ دخ�ایک دق�ر �تہک ا ہلِ نمیوک بجرضح�ت َ ْ َّ م حرض�ت ُ َ ہ��اجرِرجن�ا �ن ےس لح ِجیہعالقےیک رط�ف ر�و�انہ وہئے ا�و�ر بجڑھگوس �ا�ر �و �ں ےن ا �ن ولگو�ں م ُ َ ہ��اجرِؓ کے ایک ڑب �ےرکشل ےک اس تھنمییک رط�فآمدیک اطال عںیینلم رش�و �ع وہئںیوت اہلِ نمیشش و جنپ ںیم م کےرگ�و �ہوکریھگایلوت انوہ �ں ےن اما �نیک د�رخو�ا ستیکرگم ُ َ ہ��اجرِ ےن ا �نوک ا ما �ن دیےن ےس اناک�ررک د یا �۔ ا�س رپ بمالت وہ ےئگہک و �ہ رضح�ت م ُ َ ہ��اجرِؓ کےرکشلاک اسمانرکنےیک ات �بںیہن الںیکس ےگ�! ہی ول�گ ابیھ اسیتیفیک ںیم م لو�گ د �ورگ�و ہو �ں ںیممیسقت وہ ےئگ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکرگ �و�ہ ےسرضح�ت ُ َ ہ��اجرِؓ کا عجیب ماق�م رپاقمبہل وہ �ا �۔ َ تےھہک ا �ن ےکرس�د�ا�ر �و �ں ق�یس ا �و�ررمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب ںیم وھپ�ٹ ڑپیئگ ا �و�ر ا �س ےک اب �وجو�دہک انوہ �ں ےن عجیب جو ےہ ہینمی ںیم ایک ہگج ےہ �۔رضح�ت م ُ َ ہ��اجرِؓ کے دیرگڑھگوس�ا�ر �و �ں ےنرضح�تدبع�ا لہل ؓکی ایق�د�ت حرض�ت م ُ َ ہ��اجرِؓ سے اقمبہلرکنےاک دہعایک اھت و �ہ د �ونو �ں ایک د �وسر�ےوک ز�ک اچنہپنےیکوکشش ںیم رصم�و�ف َ ْ خابث کے رسےت ںیم ا �ن ولگو�ںاک اقمبہلایک ا�و�ر اھب گےن و�الے شدنم رہرسےت رپلتق ےیک ےئگ�۔ مںی ا ِ ہو ےئگ ا �و�رآخررمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب ےناملسم نو �ں ےکاستھلم اجنےاک ہلصیفایک ا �و�ر ایک ر�ا�ت ا�س ےن ا پےن (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 299دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) َ �آ� مدوی �ں ےک اس تھ ق�یس یک ر ہا ئشاگ �ہ رپہلمحایک ا �و�ر اسےرگفات�ررک ےکرضح�ت م ُ َ ہ��اجرِؓ کے اسمےن شیپرک د یا (معجم البلدان جلد 4صفحہ)99 َ ُ یلنک رضح�ت م ُ َ ہ��اجرِؓ نے رص�ف ق�یس وک یہرگفات�ررکنے رپاتکاف ںیہنایک ہکلباستھیہ رمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ �بوک ینم ےک العقے اَ ْعلَاب مںی بَنو َعک نے بج اغب�و�تیکوت اہنںی اَخابَث کا ان�م د یاایگ ا �و�رسج ر�ا سےت ََ بیھ دیقرکایل ا �و�ر ا �ن د �ونو�ں ےک احلا �ترضح�ت ا بوبرکؓ کی دخمت ںیمےھکل ا �و�ر ا �ن د �ونو �ںوکرضح�ت ا بوبرکؓ کی پر ا�ن دب ابطن ا �و �رثیبخ رطف�ت ولگو�ں ےس گنج وہئی اسے دعب ںیم رطیق الاخ ِابث کا ان�م د یاایگ �۔ خدمت ںیمجیھب د یا �۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 295-�294دار الکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) َ َ ق�یس ا �و�ررمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�برضح�ت ا بوبرکؓ کے اپ �س الئے ےئگ �۔رضح�ت ا بوبرکؓ نے ق�یس ےس حرض�ت م ُ َ ہ��اجرِؓ کے اعنص�ء نہپےنچ ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکرضح�ت م ُ َ ہ��اجرِ عجیب سے ر �و�انہ وہئے اہی �ں رفا�ر وہنے و�الےرفتم�ق ابقئلاک اعتقبرکنےاک مکح د یا �۔املسم نو �ں ےن فرما یا �:کای مت ا لہل ےک دنب�و �ں رپملظ وز یا�د تیرک تے وہئے اہنںیلتقرک تے رہے وہ ا�و �رمت ےنومنمنیوکوھچ�ڑرک تکہک صنعاء ہپچن ےئگوتآ ؓ�پ نے � مرشکو�ں ا �و�ررمتد ابغوی �ںوک د �وست انب ایل ےہ �۔اگر ا�ساکوکئی و�اضح رج�ملم اجتا وترضح�ت ا بوبرکؓ نے اسےلتق �ا �ن ںیم ےسسج رپاقبو اپ یا اسے چایھ رط�حلتقایک ا�و�ریسک رسکشوکاعم�فںیہنایکگای�۔ ابلہت کرسوش �ں ےک الع�و�ہ َ کرنےاک ا�ر�ا�د �ہرکایل اھت �۔ ق�یس ےن َد�ا �ُذ�َو یہ ےکلتقیک اس�ز�ش ا �و�ر ا�س ںیم رشکت ےس اص�ف اناک�ررک د یا ا �و�ر نجوہ �ں ےنوت بہیک ا �ن ولگو�ںیکوت بہوبق �لیکیئگ �۔ وج گنجرکنے و�الے ےھت � ،ظملرکنے و�ا لے ےھت ا �نوکوت َ یہ ا یاسلمع اھت ہک وجہیفخوط�ر رپرس�اناج�م دیاایگ اھت ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ق�یس ےک الخ �فوکئی و�اضح وبث �ت ہنلم ماع �فںیہنایک نکیل اب قوی�ںوک اعم�فرک دیا ا�و�ر ا �ن ےکذگشہت احلا�ت ےک اطمبق ا �ن ےسولس�کایک ایگ ا�و�ر ا�ن بوبرک نے اسے وچنہکوبث�توک ئیںیہن اھتلتقرکنے ےس اع � را �ضایک ا �و�ر ا�سوکوھچ�ڑ د یا �۔ کی رط�ف ےس اصال�حیک امدییھت �۔ ساک �۔ ذٰہل�ا رضح�ت ا ؓ پرھد �وسر�ےیک اب�ر�یآ ئی ا �و�ررضح�ت ابوبرکؓ نےرمَع�و نب مَعْ�دِ�ی َک�رِ�ب ےساہک ہکںیہمت رسو�ا ئیوسحم�سںیہن وہتی (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ299مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) کہرہر�و�زمتتسکشاھک تے وہ ای اہمت�ر �ےرگ �دریھگ�ا گنت وہاجتا ےہ �۔اگرمت ا �س دینیک دم �درک �ووت ا لہلمتوک دنلب �اگال ایب �نھچکیلیصفت اھت ا �س ےیل ہی ایب �ن ںیہی دنبرکتا وہ�ں�۔ ابقی ا�ن اش �ء �ا لہلآئدن �ہ ایب �ن وہاگ �۔ َ �( �ا فللض ا نرٹینلنش �2� 9؍ وج لا ئی �2�� 0� 2� 2ء �) مر�اتب ےسون�ا�ز �ےاگ �۔ رھپآ�پ رضی ا لہلہنع ےن اسےیھبآ�ز�ا درک د یا ا �و�ر ا �ن د �ونو�ں ینعی رمع�و ا �و�ر ق�یس وک
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ل ن غرا�ض واقمصد و�ذمہ د�ا�ریا�ں �ج�ہ اما�ء الہل ےکوساس�ل ا�و�ر ا�س ےک ا � �ا مہت ا لاب �ر�ی ان صر�۔ ا مریہک
لخاف ئے ہلسلسیک دہ �ا یا �تیک ر �وشین ںیم
ن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ایق �م رپوَس اس �ل وہ ےئگ �۔ ا ٰلیہ ا فاض �ل و ربکا �ت ےک
لےئ اس لو �ں ا �و �ر دص یو �ں ےک امیپنےوفحم�ظ رھکےن ےسلبقتسم ںیم زم یدرتقی کے ےئل نیقی � ،وج�ش ا �و �ر ذج بہ دیپ �ا وہتا ےہ �۔ د �ل دمح وشرک ںیم ڈ �و �ب اجتا
ہے �۔ یلہپ دص�ی ںیممخت ےس انت �و �ر د �رخت ےننبکت لپ لپیک وصت یر الچرک
سابوق �ن ا لا � لوو �ن ےک رجتبو �ں � ،اک �وشو �ں ا �و �ر رقبانوی �ں ےس�آگاہی آ ئدن �ہ �آ بای �ر�یرکنے و �ا لو �ں ےک وحصول �ںوک ھڑبا تی ےہ �۔
�‘ �‘مںیوت ایکمخت ر یز�یرکنےآ یا وہ �ں وس ریم�ے اہتھ ےس و �ہمخت وب یا
لخاف ئےرک �ا �میک تبحم دیپ �ارک نا �۔ الخفتیک اطاعتاک د �ر�س د یان ا �و �ربس سے اہم ہی دعارکنا ہکںیمہ و �ہ اقمصد ا لاہ �م وہ �ں وج امہ �ر�ی دیپ �ائش ںیم
خالقِیقیقح ےن دمرظنر کےھںیہ �۔آ خر ںیمآ �پ ےناھکل اھت ہک وج ا �سرحتیک
کےدنم �رجا �ت ےسقفتم ںیہ و �ہ دتسطخرک �د یں �۔ ا �س رپ وچ �د �ہوخ �اتنی ےن دتسطخ � کےی الہپ ان �م ہیاھت ‘ �‘حرض�ت ا �م ا لم ؤ� نمنی ا �مومحم �درصن�ت اہج �ں مگیب’ �’ � ،ہی دتسطخ
�ا �سضیف ےسرحم�و�م ںیہ مہ رپھچک حرتم وہنی اچہےیویکنہک ا �س رغ�ض ےک نکدنگا �ن وضح ؓ�ر کے ا � شرا �د رپ �2� 5؍ �دمسرب ��1� 9� 2� 2ءکو رضح�ت ا ما �ں اج �ن لےیآ ئے ںیہہکضیف اح صلرک یںحوض ؑ�ر تہب وخ�ش وہئے ا �و �ر م رفا یا �� :۔ سدی �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہبؓ کےرھگعمج وہئںی �۔ ا �س ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ن ن رفا یا ا �س ںیم ل� ج�ہ اک ایق �ملمع ںیمآ یا �۔میظنتاک ان �م ل� ج�ہ �‘ �‘جو ےچس اگبلط �رںیہ ا �نیک دخمت ےک ےیل مہ ہشیمہیہ ایت �رںیہ �۔ امہ �ر �ا ثانیؓ نےیھب اطخ �ب م ن ں’ �’ ییہاک �م ےہہک مہ ا �نیک دخمترک ی � رفا یا �۔آ ؓ�پ نے ل� ج�ہ ےکرپس�د ہسلج �ا ما � ِء ا لہل � ،ا لہلیک ولنڈ یو �ںیک اجننموجت یز م �ا �س ےس ےلہپوضح ؑ�ر ےنیھبک وع �رتو �ں ںیمرقت یر ای د �ر�سںیہن د یا اھتمرگ سموت �ر �ا �تاک ا تناظ �مرککےیئک وشم �ر �ے د یے ا �و �رںیتحیصنںیک �۔ ن �ا �نیک ا تلاج ا �و �روش �قوک وپ �ر �ارکنے ےک ےیلوع �رتو �ںوک عمجرککے ر � �وز �ا نہ حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ل� ج�ہ یک یلہپ رپ یز یڈنٹبختنم وہئںی �۔بختنم وہنے
رفا � �دی �۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک ا �س ا � شرا �دیک دص �ا قت امج عت ترقیر رش�و �ع م
رفا تےںیہ �: کی ہمہیتہج رتقی ںیم اظرہنم اشلسم ےہ م
�2022ء یمک اگتس 2 022
10
�(سری�ت ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص �)�8� 8� 2
�د �وسر�ا و �ا قہع ایکریت�ہ اس �لیک یچباک ےہ سج ےکسرےس و �ا لدرتحم�ماک
کے دعبآ ؓ�پ نےرضح�ت دیس �ہ ُا �م انصراص حہباک اہتھڑکپرکرکسیٔ دص �ا �ر �ت
پر اھٹب د یا �۔
رفو �ر�ی �1�� 9� 2� 3ء �) �( �ا فللض �8؍ �
ن �( تا �ر یخ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ہصح ا �و �لہحفص �)�7� 2� -�6� 6
گای ا �و �ر ا �ب و �ہ ڑب ھےاگ ا �و �ر وھپ لےاگ ا �و �روک ئیںیہن وج ا �سوک ر �و�ک ےکس �۔’ �’ سایہ �1� 3؍ ام �ر �چ ��1� 9� 1� 4ءوک ُا ٹاھ ا �و �ر و �ہ �1� 4؍ ام �ر �چ ��1� 9� 1� 4ءوک ونبختنم ہفیلخ
ن ل� ج�ہ وک ہی اعس �د �ت اح صل رہیہکرضح�ت دیس �ہ ومحم �د �ہ مگیب ا �م انصر �( تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 0فصہح � )�6� 7کو �ایک طخیتھکل ےہ �۔ ل ن ن �‘ �‘ گز �ا �ر�ش ےہہک ریم�ے و �ا لد اص حب ےن رمنے ےس د �و د �ن ےلہپ صاحہبؓ ��1� 9� 2� 2ء ےس ��1� 9� 5� 8ءتکسیتھچ اس �ل � ج�ہ یک دص �ر رہںی ( �ا �ن ںیم غرا �ض و اقمصد وہی ںیہ وج ا سال �م ا حدم یت ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ایق �م ےک ا �
رفائںی ںیم ا ناش �ء �د �و اس �ل امیب �ر�ییک رختص رہی ) �۔ رفا یاہک مہںیہمت دنچںیتحیصنرک تے ںیہ �۔ ںیم ےناہک م �ایکوع �ر �ت ےس اقت ضارکتا ےہ �۔ اخ لقِاک ئان �تاک یقیقح رعفا �ن ا �و �ر ا �س رپ جمےھ م رفا یا تہبوکششرکنا ہکرق�آ �ن آجائے ا �و �ر ولگو �ںوک � نزد �ہ ا یام �ن دیپ �ارک نا �۔وبعم �د ا �و �ر دبع ےک د �رمای �ن افصےلمکرک تےرک تے �ا لہللمعرک �و �ںیگ وت م
رکیسر�ی رضح�ت دیس �ہ ا مۃ حلایئؓ نمبخت وہئںی وج اشند �ا �ر اثم لی ہپیل ٹ
�ایک نزد �ہقلعت دیپ �ارک نا �۔رق�آ �ن اپ�کوک ا ما �م � ،نو �ر ا �و �ر دہ �ا یتانھجمس �۔رضح�ت بیھ ےچنہپ �۔ ریم�ے دعباگرایم �ں اص حب ہفیلخ وہ �ں وت ا �نوک ریم�ی رط�ف خدما �ت ا �د �ارک تے وہئے ��1� 9� 2� 4ء ںیم و فا �ت اپئگںی �۔رضح�ت اص حبؓ کو رفا یا �‘ �‘مری�ے زن دیکوک ئی وق�م رتقیںیہن حمدمٰیفطصمﷺ ےساچس قشع ا �و �ر�آ ؐ�پیکاک مل ا تاب �عرکنا رق�آ �ن دیجم ںیم سےہہک د یان ہکوع �رتو �ںاک د �ر�س اج �ر�ی رہے ا �و �ر ںیم ا مدی �و �ا �ر وہ �ں آ �پ �ا �نیک و فا �تاک تہب دصمہ وہ �ا م رفائںی ےگ �۔ ریم�ی یھب وخ �ا ہش ےہ ا �و �ریئک وع �رتو �ں ا �و �رڑلکوی �ںیک کرکسیت بجکت ا �سیک وع �رتو �ں ںیممیلعت ہن وہ �…مںی ےن ا �ن ےس وجاش �د�ی مذکو �رنکیوع �رتو �ںیک افص �ت دیپ �ارکنےیک دعا ا �و �روکششرک نا �۔ ُم ۡس ِل ٰم ٍت قوب �ل م ٰٓ ُ ٰ ٰ بیھ وخ �ا ہش ےہہکایم �ں اص حب د �ر�سرک � ئاںی �۔آ �پ رب �ا ئے رہمبانی د �ر�س کی ا �س وقت ریم�ی تین ہییھتہک ا �ن ےک ذ �ر یہعآبسانی وع �رتو �ںوکمیلعت د �ے ّم ۡؤ ِمن ٍت ق ِن ٰت ٍت ت ِئ ٰب ٍت ٰع ِب ٰد ٍت ٰٓس ِئ ٰح ٍت �( �اتلرحیم � )�6� :صحب یہ رش�و �عرک �ا �د یں ںیم آ �پیک اہن یتوکشم �ر ر ہو �ںیگ �۔ ا مۃ احلیئ تنب سوک �ں اگ �۔ سمامل �ن � ،ا یام �ن و �ا لای �ں � ،م رفا نرب�د �ا �ر � ،وت بہرکنے و �ا لای �ں � ،ابع �د �ت حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل �’ �’
�( �ا فللض �3جون �ر�ی �1�� 9� 2� 5ء �)
یہ ذہنی ونیطفمیلعتیکنگل ھکرےن و �ا لی یچب رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نیؓ کے
حمرومہوف �ت وہئگںی ریم�ے د �لاک ایکوک نہ اخ لی وہگای ریم�ی و �ہمیکس
ہام �ر �ےآقا واطم �ع رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےنوع �ر �توک د �و �ِرجالہتی �ایک نیب ا لاقو �ا میمیظنتیک اینب �د�ی سدات �و یزیھت �۔ ا �س ےس ےلہپرضح�ت ۃفیلخاملحیس
�( �ا فللض �1� 8؍ اپریل �1�� 9� 2� 5ء �)
کرنے و �ا لای �ں � ،ر � �وز �ے رھکےن و �ا لای �ں �۔ ن حرض�تحیسم ومعو �د دہم�ی وہعم � ؑد ےک اہتھ رپ ا سال �م ےک احایئے �َ�و ےک حر�م ںیم ئآںی �۔آ �پ عو �رتو �ںیکمیلعت ورتبتییک ز بر �دستنگل رھکیتںیھت �۔ جووتسم �ر �ا �ت ےکقلعتمیھت وی �ں ولعم�م وہ �اہک ہشیمہ ےک ےیل ہترککے رکھ ؓ وہیک و فا �ت ےک دعب ےھجمہلسلسیک وتسم �ر �ا �تیک لےی عمج وہنا ا �و �رعمجرک نا �۔وقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ارکنا امج عتوکدحتم �آ �پ ہییکرحتیک رپوضح �ر نے �1� 5؍ دمسرب ��1� 9� 2� 2ءوک ایکومضم �نرحت یر �د�ییئگ ےہ … �ا مۃ حلایئ رمح م ؓ ؓ فرما یاجسیک ا �و لنی اخم طب اق �د یا �نیک وتسم �ر �ا �تںیھتنکیل د �رتقیقح ہی عتمیلیکرکف دیپ �ا وہئی �۔ یک اج �ن رھکےنیکوکششرکنا اتکہامک ہقح ٗ ریخا متالہککسںی �۔ کے رعقذملت ےس اکن �لرکمیلعت و رتبتی ےسونس �ا �ررکماعشر�ےاک اق بِل دق �ر �ا لا �و ؓ�ل کے ز مانے ںیم وجرحتکیںی وہئیںیھت بس رم�د �و �ں ےک ےیلںیھت �۔ ہی
رکیسر�ی بختنم �ا �ن ےک دعبرضح�ت دیس �ہ رمیم دص یہق اص حہبوھچٹیآپا ٹ
ہوئںی نجوک رتس�ہ اس �ل ا �س دہع �ے رپدخمتاک ومقع الم �۔رضح�ت دیس ہ ا �م
�و جو �د انب یا اھت �۔رگم ا سال �م ےک ا حناط �ط ےک اس تھوع �ر �توک رھپا �س ےکوقح �ق عو �رتو �ں ےک ےیلیلہپیملع د یین دمت نیرحتیکیھت �۔ ا �سومضم �ن ےکرح�فرح�ف �ن ش ناصرؓ کی رحتل ےک دعب ��1� 9� 5� 8ءمںیآ �پوک دص �ربختنمایک ایگ �۔آ �پ ےن ات �أ یک �ں ویٹیب ؐکی ثر وک حِب اص ںیم نہی اث �ۃ � � سے رحم�و�مرک د یا ایگ �۔ ا سال �میک وک �ث نا ا ہقبط ٔ نے �پ آ �۔ ےہ اتکلھج وحصہل و �م زع �انا وت اک �م سال ا دخمت سے ؓ ل ن َ َ ْٴ ْ وخوی �ں ا �و �ر اق لبتی ےک اس تھ دص �ر � ج�ہ ےک حای �ت ��1� 9� 9� 9ء کت ریغومعم لی ب ُ ّٰ سقتم یکمچ �۔ یاک َجرِ ّی الل ِہ فِ ْی ُحل ِل الان ِب َیٓا ِء حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم �ایک الئہحلمع د یا �: فرائض ا �د �ا ےیک �۔ � قا �د یا نی ہیلع ا سلال �م ا �نیک زندگی ںیم ا قنال �ب ےلآ ئے �۔آ ؑ�پیک ایح �ت �‘ �‘ �ا سال �م مہ ےسایک اچہات ےہ �۔ امہ �ر�ی دیپ �ائشیک وجرغ�ض و اغیت ےہ ل ن ری ےس وجمز �ہوق �اعد ووض �ا بط ےکاطم بق گرس م � ج�ہ ےکایق �م ےکاس تھیہ � رضو �ر �ت بشخ د عا �ؤ �ں �،عتمیل ا �و �ر رتبتی ےن ا یےس ا یےس اقبل رشک ریہ�ے رت �اشے �ا �سوک وپ �ر �ارکنے ےک ےیلوع �رتو �ںیکوکشوش �ںیکیھب اسی رط�ح � ن کا �م رش�و �ع وہگای �۔وضح ؓ�ر نے ل� ج�ہ ےک امریےک ا تناخ �ب ںیم د �ر �ِج ذ یل ا مو �ر جنیک ر �وشین ےن ےئن آ سام �ن ا �و �ر یئن ز منی ںیم ُا اج لارک �د یا �۔آ ؑ�پیک وق �ِت ہے سج رط�ح رم�د �و �ںیک ےہ �۔ اہج �ں کت ریم�ا ایخ �ل ےہہکوع �رتو �ں ںیم رفا یا �: کا ایخ �ل رھکےناک ا � شرا �د م قدسہی ےن دیب �ا �ر�ییک رہل دیپ �ایک �۔وع �رتںی وج ا پین دیپ �ائشیک رغ�ض ےس �ا �بکت ہی ا حاس �س دیپ �اںیہن وہ �اہک ا سال �م مہ ےسایک اچہات ےہ ہام �ر�ی زندگی فرا �د رپوکحمترک سےک �۔اک �مرکنے و �ا لی �‘ �‘بطتعی ےصغ و �ا لی ہن وہیلنک ا � بےربخوہکررص�فرھگد �ا �ر�ی ںیم اج ہل الغ مو �ںیسیج نزدگی رسبرک ہریںیھت کس رط�ح رص�ف وہنی اچہےی سج ےس مہ ا لہلاعت لٰیٰ ےکولضف �ں ےک و �ا �ر �ث ہوصر�ف رعب یہ رعب ہن وہ �۔ ا پےن اشنموکونم �اسےک ا �و �روخ �دیھب امنےن و �ا لی ںیکس’ �’ �ا پےن ا لہل ےسقلعت ھڑبانے ےک ےیل د ینےنھکیسیک دیش �ا ئی وہئگںی �۔ ا �سنمض بن � وکحت اپ ئی اج ئے عُرب مرنی �،ملح �،ملع ہو �۔وک ئی ا ییس رحکت ہن وہسج ےس م ن فرو�ز و �ا قاع �ت شیپ ںیہ نج ےس ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ایق �ماک سپ مںی د �و �ا یام �ن ا � رضو �ر�ی ا مو �ر �ا �س ا � لوو �ا لزع�م یتسہ �ا �س دصقم ےکوصح �ل ےک ےیل رتس�ہ � �ا �و �رتبحم ےس وہ �ارکتا ےہ �۔تخس ا لاف �ظ اب للک ا تسامع �ل ہن وہ �ں �۔’ �’ نمرظبیھ و �اضح وہگا �۔ رفا ئے ا �ن ںیمملع اح صلرکنا ا �و �ر د �وسر�و �ں کتملع اچنہپ نا �۔ ا سال �م نےوجت یز م ن حرض�ت ا �م اط ہرکی و �ا لد �ہ مگیبرضح�ت ڈ�اکرٹدیسدبع ا سلات �راش �ہ اص حبؓ نے کییقیقح امیلعت �ت اج نان ا �و �ر ا �ن رپلمعرک نا �۔ امج عت ںیم ا تاف �ق ا �و �ر وحد �ت
حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �میک دخمت ںیم رع�ضایک �:
کی ر �و �ح اق ئم رھکےنیکوکششرک تے ر ہان �۔ ا خال �ق ا �و �ر ر �وحانتییک ا صال �ح
حوض �ررم�دوتآ �پیکرقت یریھب ےتنس ںیہ ا �و �ر د �ر�سیھبرگممہوتسم �ر �ا �ت کی ہمہ وقتیعسرک نا �۔ وچب �ں ںیم دخ �ا ا �و �ر رسو �ِلؐ دخ �ا �،رضح�تحیسمِ ومعو � ؑد ا �و �ر
�( �ا تساف �د �ہ ا �ز ات �ر یخ ل� ج�ہ دلج ا �و �لہحفص �)�7� 2� -�7� 1
ل ن � ج�ہ ںیمیمیلعت ا قنال �ب
قا �د یا �ن ںیممیلعت ےک ےیل ا �و لتیرضح�ت اقد�سحیسم ومعو دلعہی ا سلال �م
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org کےباتئے وہئے رطیقِمیلعتوک د�ییئگ �۔آ ؑ�پ ےنفرما یا اھت �:
�‘ �‘عمل ےسرم�ا �دقطنم ای ہفسلفںیہن ہکلبیقیقحملع و �ہ ےہ وج ا لہلاعت لٰی ا پےنلضف
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خو �اتنی ا پےن ذ �و �ق ےک اطم بقومضم �ناک ا تناخ �برک لںی �۔
�2022ء یمک اگتس 2 022
11
ن ل� ج�ہ یک اسمعی اقبل رشک ںیہقلعت اب لہل ا �و �رقشع رسو �ل ا لہلﷺ ںیم
حوض ؓ�ر طالاب �تاک تہب ایخ �ل رھکےت ا �و �ر اخ �ص تقفش ےس شیپآ تے �۔ �ا ییس ا ییس د �لدگ �ا �زاثم لںییتلم ںیہہکاگروبق �لرکنے و �ا لے د �ل وہ �ںوت یہی
رعمتاک ذ �ر یہع وہتا ےہ ( �ا �و �ر ا �س ےس �… �ا �نیکیمیلعتاک �وشو �ںوک رس�ا ہےت �۔آ ؓ�پ نبسفسیفن ا �نوک ھ سے اطعرکتا ےہ ہیملع ا لہلاعت لٰییک ف ڑپا تے ا �و �رےلسلس حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �میک دص �ا قتاک ڑب �ا وبث �ت ےہہک اہی �ں وع �رتںییھب
ناقل �) شختیِ ا ٰلیہ دیپ �ا وہتی ےہاسیج ہکرق�آ �ن رشیف ںیم یہ ا لہلاعت لٰی رفماتا کے دیجاملع ےئرک �ا �موکملعمرقم�ر م رفا تے تےھ وج ا �ن اط لاب �توک ڑپھارکلبقتسم صاحب �رؤ یا �ووشک�ف و ا لاہ �م ںیہ �۔رق�آ �ن اپ�ک ےس تبحماک ونع �ا �ن وہوتیسک َّ ۡ َ ّٰ ۡ َ ُ ہے ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓمؤا �( �ا لاف طر��)2�� 9� :اگرملع ےس �ا لہل اعت لٰی کی املعم �ت ایت �ررک رہے ےھت �۔آ ؓ�پ کے ذہن ںیم وع �رتو �ںوکمیلعت د یےن ٹکای ںیم یھٹیب ےلحم ےک ا حدم�ی ریغا حدم�ی وچب �ںوک رق�آ �ن دیجم ڑپھانے و �ا لی کی تیشخ ںیم رتقیںیہن وہتیوت ای �د رکوھ و �ہملع رتقیاک ذ �ر یہعںیہن’ �’ کے تہب ےسوصنمبے ےھت �۔نج ںیم رضح�ت دیس �ہ ا مۃ حلایئ ا �نیک اخ �ص دم �د �ا حدم�ی اخ تو �ن ےس ےلرکرق�آ �ن اپ�ک ےک د �وسر�ی ز بانو �ں ںیم رتجہمرکنے ن ت �( �ا حلمک دلج �7منرب � 2� 1وم �رخہ �1� 0؍ وج �ن �1�� 9� 0� 3ء �) کر ہریںیھتہک ��1� 9� 2� 4ء ںیم وج �ا �ں رمع�ی ںیم ا �نیک و فا �ت وہگیئ سجاک �و �ا لیوک ئی اق ��ہ ریسفترکنے و �ا لیوک ئی کف�یلہ اخ نم بس ا �س امج عت ںیم لم ن جائںییگ �۔میلعت ا لرق�آ �نالکسزوت امج عتیک ر �و �ا یت نبیئگ ںیہوتکل یلع ا لہل ل� ج�ہ یک یلہپ ر پو �ر �ٹ سلجم اشم �و �ر �ت دقعنم �ہ ��1� 9� 2� 4ء ےک اطم بق �آ ؓ�پ کو تہب دصمہ وہ �ا �۔ وشر یا خو �اتنییکیملع و ا �د بی الصیحوت �ںوک الج د یےن ےک ےیل ایک رسالہ کی اثم �ل ںیم ا �ن اہجر �ہ تفص وخ �اتنیوک دکیےیھ وج ا پےن و �ا لد � ،اھب ئی � ،ہ قا �د یا �ن ںیم اچ �ر د �ر�س اگہںیوھک لیںیئگ د �ورضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکرھگ کے ا ند �ر اہج �ں رضح�ت دیس �ہ ا �م انصر اص حہبؓ �ا �و �ر رضح�ت دیس �ہ ا مۃ احلیئ صماب �ح �1� 5؍ دمسرب ��1� 9� 2� 6ءکو اج �ر�یایک ایگ �۔ �1� 6؍ تسربم ��1� 9� 2� 7ءکو ا مۃ احلیئ یبےٹوکغیلبت ےک ےیل َا �ن کیدےھوکلم �ں ںیمےتجیھب وہئے وح �ا لہ دخب �ارک تی ںیہ ا �و �ر صاحہبؓ پڑھا تیںیھت �۔رسیت�ی د �ر�ساگ �ہرتحممہ اص لہحمگیب اص حہبؓ �ا لہہی دیسریمدمحم لا ئرب یر�ی اق ئمیکیئگ �۔رضح�ت دیس �ہ ا �م اط � ؓ ہ�ر ا �سیک ا ناچ �ر �جںیھت �۔وخ �اتنیوک صرباک اعیل ٰ نوم نہ شیپرککے ا پےن ا لہلوک ر �ا ضیرک تی ںیہ �۔میلعت تور بتی ےک
�اسقح اص حبؓ �ا �و �ر وچتیھ د � سراگ �ہ ںیمرتحممہرمیم اص حہب ا لہہیرضح�ت اح فظ ر �وشن باہرن انبنے ےک ےیل � ،تسداک �ر�ییک رط�فوتجہ د لا ئییئگ اتکہ وقت اضئع ہن مدی �ا �ن ںیم ا حدم�ی وخ �اتنی ایکاتمم �ز اقم �م رپرظنآ تی ںیہرگم ایک اخ تو �ن زا ئی جسیکمیلعت ا �و �ر رتبتی ےس امج عتوک بس ےس ز یا �د �ہ ضیف اچنہپ ےہ وج ہو ا �و �رآمداک ذ �ر یہعیھب ےنب �۔ رھپا �س ےک ےیلامنشئںی اگلنےیک وحصہل ا ف � عیل اص حبؓ پڑھا تی ںیھت �۔ ل ن ڑپا یا اجتا اھت ا �سیک ایک کلھج اسی ر پو �ر �ٹ کییئگ �۔ہسلجاس لا نہ ںیم وخ � تانی ےک ےسلج لاگ ےیکجانے ےگل نجاک امت �م رت � ج�ہ یک بس ےس ڑب�ی ہنسحم ںیہ و �ہ ذن �ِر ا ٰلیہ رضح�ت رمیم دص یہقوھچٹیآ ؒپا �ا �ن دم �رسو �ں ںیمایک ھ
�ا تناظ �موع �رتںی وخ �داھبنس تلںی �۔ اسی رط�ح دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم املی رقبانی ےک ےیل ہںی �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل ہنعیک وخ �ا ہشہک ا �نیک امگیب �ت املعم �ت سےیتلم ےہ �۔ ن نبںی بس ےس ز یا �د �ہ رضح�ت وھچٹی آپا ےک و جو �د ںیم وپ �ر�ی وہئی �۔وخ �دملع �‘ �‘ عر بییک یلہپاتک �بمتخ وہیئگ ےہ ا �و �ر د �وسر�ی وہنے و �ا لی ےہ �۔ سمدج ربلن ےک ےیل دنچ �ہ عمجرکنےاک اک �م ل� ج�ہ ےکرپس�دایک ایگ �۔ خمفلت و جو �ہ ےسدجسم ربلن ہن نبیکس ا �س عمج دش �ہ رقم ںیم زم یداشمل حاصلایک ا �و �ر د �وسر�و �ں کت اچنہپ یا �۔آ �پیکیمیظنت اق لبتی �،نفرحت یر ا �و �رنف ڑپا یا اجتا ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ قر�آ �ن دیجم ا ساب �ق ا لرق�آ �ن ےک رطیق رپ ھ ن ڑپا ئے کرکےدجسملضف دنل �ن نبیئگ وج ل� ج�ہ یک املی رقبانوی �ںیکلقتسموگ �ا �ہ نبیئگ �۔ ترقیر ےس ایک اع لم ایضیف �ب وہ �ا �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد نے رق�آ �ن ےکریسفت�ی �املحیس ا لا �و ؓ�ل �ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ کے د �رسو �ں ےک ون �ٹ یھب ھ ڑپا ئی اج تی ےہ ل� ج�نہ ےن رہآ �و �ا �ز رپرسفر�وشی ےس ا پان نتنم دھن رق با �نایک �۔ و �ہ دشھییک نوٹس آ �پ ےسوھکل �ا ئے وج تہب ڑب�ی اعس �د �ت ےہ �۔ دنای رھبںیم رضح�ت جاتے ںیہ ا �و �ر ای �درک �و �ا ئے اج تے ںیہ �۔اتک �ب ا لرص�فیھب ھ فہق ا حدم یہ ےک اسمئل ای �درک �ا تی وہ �ں �۔یتشک ون �ح ا �و �ر ا �رعبنیمتخ وہیئگ ےہ �۔ ترحیک وہ � ،ایلنشکاک اک �م وہ ایریمشک ےک ےیل دنچ �ہ � ،وخ �اتنی اج �نیک اب �ز�ی سدی �ہ رصن�ت اہج �ںؓ کی ایٹیب �ں‘ نرص�ت’ نا �م ےسوسنم �ب ا �د �ا �ر �و �ں رصن�ترگلز سوک �ل � ،اج مہع رصن�ت � ،رصن�ترگلزاک لج ےس د یین و د نوی�یمیلعت ںیم امن یا �ں
نز �و �ل املحیس ا �و �ردمع�ۃ ا لا حاک �ممتخ وہنے و �ا لی ےہ �۔رق�آ �ن دیجم اک رسیت�ا اپ �ر �ہ لاگنے ےک ےیل ایت �ر رتہںی �۔
ما �ِہ اپریل ��1� 9� 4� 4ءکورضح�تحلصم ومعو � ؓد کو ا لاہ �م وہ �ا �� :۔
شر�و �ع ےہ �۔
ماق �م اح صلرک �رہی ںیہ �۔ ا حدم�ی وخ �اتنی ےکعتمیل ںیم امن یا �ں اقم �میک اشہد
ن �‘ �‘�اگرمت اچپ �س دصیف�ی وع �رتو �ںیک ا صال �حرکلووت ا سال �موک رتقی اح صل لجہس اہئے اس لا نہ رپ ہفیلخٔ وقت ےس ا ناع �م صوو �لرکنے و �ا لی یبمل اطق �ر یں �( تا �ر یخ ل� ج�ہ دلج ا �و �لہحفص �)�1� 2� 9 ہںی �۔ دنای ےکیئک وکلم �ں ںیمیمیلعت ا �د �ا �ر �و �ںاک ایق �م ا �و �ریمیلعت ظوائف ڑب �ا اک �مرک یگ’ �’ پرھ ا �ن د � سراگ ہو �ں ںیم ڑپ ھےن و �ا لی آگے ڑپھانا رش�و �عرک � تیدںی �۔ ہو اج ئے � �( �ا فللض �2� 9؍ اپریل ��1� 9� 4� 4ءفصہح �� )�3رہے ںیہ �۔ ہی ا حدم�ی امئںی ںیہ وہنج �ں ےنرضح�ت وچ � ھدر�ی رسحمدمرفظا لہل �ا �س رط�ح اق �د یا �ن ںیم ایکیمیلعت ا قنال �بآ گای �۔رھگرھگںیم رق�آ �ن اپ�کوت ن قا �د یا �ن ےس د �وسر�ے رہش�و �ں ںیم ا �و �ر رھپد �وسر�ے وکلم �ں ںیم ل� ج�ہ یک خا ؓ�ن �ا �و �ر ڈ�اکرٹدبع ا سلال �م ےسیج ریہ�ے دیپ �ا ےیک �۔ ڑپا یا اج �ر ہا اھت ا �ب اب قاعد �ہیمیلعتوک �ائف عمج ےیک ےئگ �۔ ڑب�ی رمعیک ہپےلیھب ھ رأ �ت � ،د لری�ی ا �و �ر اہب �د �ر�ی ںیم ا حدم�ی وع �ر �ت اک امن یا �ں اقم �م ج � عو �رتو �ںوکیھب ا �ر �د �و ڑپھان ا �و �ر دتسطخرکنا اھکس یاایگ �۔ ا �س رط�ح میلعت اب لاغ �ں نتمیظاق ئم وہتی ہریمیسقت ربریغصےک دعبرضح�تحلصم ومعو � ؓد نے یاک وپ �ر �ا اب �غ
کے ےیل �ایک ایکربممےک ذ مے ایک اخ تو �نوک ڑپھانےاک اک �م وسنپ د یا �ایک ہگج ےس د �وسر�ی ہگج اگل �د یا �۔ ر بو �ہوکرضح�ت وھچٹی آپایک دص �ا �ر �ت �ا �س ےک اق �د �ر �و دتقم �ر دخ �ا ےس ےچسقلعتیک جوہ ےس ےہ رھپرضح�ت رسو �ِل ن کریمﷺ ےک ز مانے ےک و �ا قاع �ت ےس و �ا سبیگت ا �و �ر ا �س ز مانےیک احص بای �ت گای �۔ رھپلخۃفی املحیس ا لاث نیؓ نے �1� 7؍ ام �ر �چ ��1� 9� 2� 5ءوک د �ا �ِرسمحی ںیم اب قاعد �ہ مںی ل� ج�ہ رمکز یہیک تیثیح اح صل ہری �۔ کی اہب �د �ر�ی ےک ےصق وج امہ �ر �ےافلخئےرک �ا �م ا پینرقت یر �و �ں ںیم انس تےںیہ ل ن رفا یا �۔ آ ؓ�پ نےفرما ای �: سوک �ل اک ا تفات �ح م � ج� دہع اک لہل ا �ء ا م ا ہ �ایکرک �د �ا �ر انب �د یےت ںیہ سج ںیم ا لہل ےک وس �ایسکاک وخ�فںیہن ر ہات �۔ امہ �ر�ی �‘ �‘ یہ دم �رسہریم�ا �ایکیملع د �رخت ےہ �۔ ےھجم دم �رسہوخ �اتنی ےس اخ �ص ل ن � ج� �۔ : � ا � وہ �ر وظنم مہ ان دہع اک لہل ا �ء ا م ا ہ � 1 � 9 � 5 � 5 �ی ر � و رف � 1؍ � � 4 کو �ء جامعتوکاخم لتفاک اسمان ر ہات ےہ �۔وع �رتو �ں ےن رہمسق ےک اح لا �تاک ڈ �ٹرک طو �ر رپتبحم ےہ ا �و �ر ںیم ا �س دم �رسہ ےک ےیل ڑت �پ رھکات وہ �ںہکسج رغ�ض َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہلَا َشریْ َکل َ ٗہ َواَ ْش َھ ُداَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ اشھدانلٓا ِالہ ِالا ِ ماقبہلایک ےہ �۔ زخیم وہئںی �۔دیہش وہئگںینکیل دم �ا ہتنںیہن دکاھئی �۔ الہو �ر کے ےیل اج �ر�یایک ایگ ےہ و �ہ وپ �ر�ی وہینعی ا سات نای �ں ایت �ر وہ �ں وج ا عٰیلولسن �ں �، ل � ام و �ن اج پین ا طر اخ یک �م وق �ر و � ا ہب ذم پےن ا ہک �ں وہ تی رک �ر ا قر � ا مںی کے د �ر �د ان�ک اس نہح ےک دعب ایک ا حدم�ی ام �ں ےک اہب �د �ر�ی ےک ذج با �توک کی رتبتیاک ا عٰیلومننہ شیپرکںیکس �۔’ �’ ہشیمہ رپ ئی اچس زین یگ �ں و ہ ر �ر ایت ےیل ےک رکنے �ن با رق وک �د ا ل و � ا �ر و � ا قت و � خ �ا نرصرضا اص حب ےن ا �س رط�ح شیپایک ےہ ل �( �ا لا � ھزا �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �رہحفص �)�1� 9� 1
ہپےل ہیوکس �ل رپ �ا ئرم�ی اھت �۔ رھپ ڈم �ل کت ھڑبا یا د یا ایگ �۔ ��1� 9� 3� 1ء
مںی یلہپ فدہعڑلکای �ں ا نرٹسن ےک ا تماح �ن ںیم رشیک وہئںی �۔ ��1� 9� 3� 6ء ںیم
�ا �س وکس �ل ںیم اع �م رم� جوہمیلعت کرھرک ا �س ےک دعب د �و رط�ح ےک اصن �ب ر �ا ئج
کےی ےئگ �۔ ایک ںیم رم�وجہمیلعت د �وسر�ے ںیم د نیای �ت ا �و �رہلسلساک رٹلیرچ پڑھا یا اج تا �۔
قائم ر ہو �ںیگ �۔
نام �ز ہعمج وک ےلھچپ ےعمج اہج �ں ےئگ ےھت اہمت �ر �ے اببا
��1� 9� 5� 6ء ںیم ا �س ںیم ایک ےلمجاک ا ضا فہایک ایگ ‘ �‘ �ا �و �ر الخفتِ ا حدم یہ
�اسی ہگج ہپ امن �ز ڑپھان اہج �ں ڑھک�ے ےھت اہمت �ر �ے اببا
ن �( تا �ر یخ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل دلج د �و�مہحفص �)�4� 0� 1
�و ہا �ں ےس آ غا �ز مت رک �وگے اہج �ں رکے ےھت اہمت �ر �ے اببا
کے اق ئم رھکےن ےک ےیل رہرقبانی ےک ےیل ایت �ر ر ہو �ںیگ ’ �’
ن وجاتن لسی اس �ل ل� ج�ہ رضح�تحلصم ومعو � ؓد کے اہتھاک اگل یا وہ �ا وپ �د �ا ےہ یت
ناش �ن زنم�ل ںیہن ےہ اٹیب اشن �ن ر �ا �ہ ںیہ ہی رس�خ ےٹنیھچ
ہام �ر �ے رم�د �و �ںیک رقبانوی �ں ںیمیھب وع �رتو �ںاک ہصح ےہاگروع �رتںی
زو �ں ا ف � تک ا پےن اب نییکدہگن �ا �ر�ی ںیم الھپ وھپ لا آ ؓ�پ �ا �سیک ر �و�ز ا ف � زائش ہتم ہن د لائںیوت ایکےل رم�د رقبانای �ںںیہنرک ےتکس �۔ �( �ا تساف �د �ہ ا �ز ہلسلس ا حدم یہہحفص �)�3� 8� 0 ن رفا تےوک ئییھب �دیھکرک تہب وخ�ش وہتے زم ید اب �رآ �و �ر�ی ےک ےیل نہرام ئی م ل� ج�ہ ےن دعو �ت ا لی ا لہل ںیمیھب ا پانرک �د �ا �روخ �ب ا �د �اایک ےہ ںیہ �۔ ا پین ن فتلیص ل� ج�ہ یک وس اس �لیکاک �رکر �دگیاک ہشقنںیہنچنیھک یتکس �۔ خو � تانی ںیمملعیکنگل دیپ �ارکنا پڑ �وسون �ں ا �و �ر ےنلم ےنلج و �ا لوی �ں ےس اعت �ر�فرک �ا نا �۔رٹلیرچد یان �۔ ٹلفمپمیسقت ن ن رفو � �ری � ،ام �ر �چ ��1� 9� 2� 3ء ںیم ل� ج�ہ ںیمنیت رچکیل�ز د یے نج حوض ؓ�ر نے � غرینکمم ےہہکیسکیھب اسحبی اق عد �ے ےس ل� ج�ہ یکاک �رکر �دگیاکوک ئی کرنا �۔آ �ڈیو و �ڈیوسٹسیک د یان �۔ ا منانیمیس �ر�زرک �ا نا �۔ الئرب یر یو �ں ںیمبتک
مںیملعیک � 8� 2ا قاس �مونگ � ئاںی �۔ ہیریحما علوق �للیصفت ا �س رغ�ض ےک ےیلیھتہک جائز �ہ ٹیمسرک یاکومضم �ن ںیم شیپایک اج سےک �۔وک ئییھب دیم �ا �ن ےل ںیل �ا �و �ر رب �وشررکوھ �ا نا �۔ریس�ت ا نلیبﷺ ےک ےسلجرک �ا نا �۔کب اٹس �ل ا �و �ر امنشئںی
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ن لاگنا �۔ومعم لا �ت ںیم اشمل ںیہ �۔ دعو �ت ا لی ا لہلیک ایک اثم �ل ا نڈ �وینایشیک ل� ج�ہ ہےجلان �تیئک رسائل ا �و �ر وین�ز رٹیلاک مای بی ےس اکن �ل رہی ںیہ �۔ ن نےاق ئمیک �۔نیتولکرٹیمڑس�ک وقا �رلمع ےس انب ئیسج ےس امج عتاک اعت �ر�ف زا ئی ا �و �ر ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلوک دق�م دق�م رپافلخئےرک �ا �میک نہرام ئی � ،وحصہل ا ف �
�2022ء یمک اگتس 2 022
12
ہو �ا ا �و �ر �5� 0� 0سے ز �ا ئد ولگو �ں ےن ا حدم یت وبق �لرک لی �۔ ن ل� ج�ہ ےکوش �قغیلبتوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن تہب ُا باھ �ر �ا �۔آ �پاک حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لثؒ ےنجامہعرصن�ت ےک اسئسن الب�کاک ا تفات �ح ن ن رفا یا �: �ایک وخ �ا �ب اھت سج ںیمآ �پوک ل� ج�ہ اک ریتاہک ایگ اھت �۔ ل� ج�ہ ر بو �ہ ےک اس لا نہ کرتے وہئے م �دعائںییتلم ںیہ �۔
رفا یا �: �ا تجام �ع ��1� 9� 8� 2ء ںیم اطخ �برک تے وہئے م ل ن �‘ �‘مںی � ج�ہ ےک ا �نریت�و �ں ںیم ےس وہ �ں وجاخ �ص اہم قوت ےک ےیل اچب نے وپ �ر�یوکشش ےس د نوی�ی ولع�م اح صلرکنے ںیہ ا �و �ریسک ےسیھبملع ںیم
�‘ �‘ �ا �ے ریم�ی زع یز ویچب �! ڑب�ی ذمہ د �ا �ر�ی اع ئد وہتی ےہآ �پ رپ �۔آ �پ
کے ر کےھ اج تےںیہ ا �و �ر ا پےن وقت رپ ا نوہ �ں ےن ا تسامع �ل وہنا ےہنکیل ضعب یپےھچںیہن ر ہان �۔رگمآ �پیک رہ شوکشیک تہج ا ییس وہنی اچہےی وجآ �پوکدخ �ا
�ا �وقا �ت ا ییس اگنہ می � رضو �ر یا �ت شیپ آجاتی ںیہہک ا �ن ےک دعب ےک اچب ئے کے رق یبرک �د �ے ہنہک ا �س ےس د �و �ر ےل اجنےاک ومجب وہ �۔آ �پاک ہو ئے ریت�و �ںوک قوت ےس ےلہپیھب ا تسامع �لرکنا ڑپتا ےہآ �ج یاک ا یاس یہ �ز �ا �و یہاگن �ہ د �رست وہنا اچہےی �۔اگرآ �پیک اگن �ہ ےکےشیش ںیموک ئیصقن ہن وہگا
� قوت ےہ �… نبای �د�ی وط �ر رپ ںیماتھجمس وہ �ں � ،بس ےس اہم بلطم وج ا �ساک ن ہے و �ہ یہی ےہہک ل� ج�ہ وک ینعی ا حدم�ی وتسم �ر �ا �توک اہج �د ںیم ہصح انیل ڑپ �ے ں’ �’ گا … ہرا حدم�ی اخ تو �نوک وخ �ا �ہ و �ہ ڑب�ی وہ ای وھچٹیغیلبت ںیموھجنک د ی �
�ا ناف �ق یفلیبس ا لہلیھب ا حدم�ی وع �رتو �ںاک ےب اثم �ل ےہ �۔ ام �ل و د �ولت
قرا �ر ر ہان رص�ف کے ےیلرحیص دنای ںیم ر ہےت وہئے ام �ل د یےن ےک ےیل ےب �
�ا حدم�ی اج نےت ںیہ �۔ ن ل� ج�ہ وک بجیھبوک ئیرحتیکیکیئگ ا پین عمج نوپیج � ،ز یو �ر � ،دنسپ ید �ہ ا شای �ء �ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم د �ےرک�آ خر �تامک یل �۔ایک ا فللضیھبک وھب �ل اتکس ےہہک ایک
زہشا �د �ہ ا پین ویب�ی ا �و �ر یٹیب ےک وسنے ےکڑک �ے ےلرکاق �د یا �ن ےس غریب �
مدی �ا �ن ںیم ریم�ا اس تھ د یا ےہ �۔ڑگب �ے وہئے اعمشر�ےاک رتہب ین وج �ا �ب
�ا حدم�ی وخ �اتنی ںیہ �۔ ’ �’
�( �ا فللض �3� 0؍ وج لا ئی �1�� 9� 9� 9ء �)
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک ےسلج ےک د �وسر�ے د �ن توآ �پ دخ �ا اعت لٰییک رہقلخ ا �و �ر رہ زیچںیم ا �س ےکنسح و ا حاس �ن ےکولج �ے ن َۡ جلان �ت ےسخاطبا �ت ل� ج�ہ ںیم یئن ر �و �ح وھپنک د یےت ںیہ �۔ امجعیت د �و �ر �و �ں َُ �دیھکیتکس ںیہ �۔ویکنہک ک ّل یَوۡ ٍم ُہوَ فِ ۡی شا ٍن ہرد �ن وج ڑچ ھات ےہ ا �س ںیم مہ مںی انجل �تیک اع مہل ےک اس تھ گنٹیمرک تے ںیہ �۔ دب لےت وقت ےک اس تھ �ا پےن دخ �ا ےک ےئن ےس ےئنولج �ے دیھک ےتکسںیہ �۔آ �پ ےنرص�فوخ �دیہیقیقح جواسمئل اس مےنآ تے ںیہ ا �ناک لح اتب تے ںیہ �۔ وی �ںوتوطخ �ط ےک ذ �ر یےع عمل ورعفا �ن اح صلںیہنرکنا ہکلب ندای ےکوچب �ںوکیھبملعاھکسنا ےہ �۔ سپ ڑب�ی �آ �پ امج عت ےک ا نرف�ا �د�ی ا تجام عی بس اسمئل ےس �و �ا قف وہتے ںیہتاہم �ذمہ د �ا �ر�ی ےہ وجآ �پ رپ اع ئد وہتی ےہ �۔ دخ �ارک �ےہکآ �پ ا �س ذمہ د �ا �ر�ی ماجلس اع مہل ےسزگنٹیم تہب ؤم ثر رہیت ںیہ رتہب ین ابن �ض ںیہ ا �و �ر رتہب ین کو وپ �ر�ی رط�ح ا �د �ارکنےیک وت فقی ئاپںی �۔ سپ ا پےن ز �ا �و یہ اگن �ہوک د �رست رفا تے ںیہ �: ماعلج �۔ م �رھکےت وہئے ملعوھکیس ا �و �ر ڑب �ھ ڑچ �ھرکوھکیس ا �و �ر رھپاسے دنای ںیم الیھپ �ؤ ا �و �ر �‘ �‘ �ٓا �جلک وسشل ڈیم یا رپ تہبیس رُب �ا ئای �ں منج ےل رہی ںیہ �۔ون جو �ا �ن �ا �س رط�ح دخ �ا اعت لٰی ےک ےب امش �رولضف �ں ےک و �ا �ر �ث ےتنب ےلچ اج �ٔو �’ �’ چ� ٹ ن � � ی َ لڑکے ڑلکای �ں ام �ں اب �پ ےک اس مےن اخ موشی ےس �گ رک �رہے وہتے �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 2� 8ہحفص �)�4� 3
ہںی �۔ اغیپ ما �تاک ا �و �ر اصت �و یراک ابت �د لہ وہ �ر ہا وہتا ےہ �۔ ےئن ےئن رپ گ�ور �ا مو �ں
لا ہو �ر اجتا ےہ ا �و �ر اہنںی چیبرک ا خاب �ر ےک ےیل ا بدت �ا ئی رسما یہ اح صلرکتا ��1� 9� 8� 4ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلدنل �ن رجہ�ت رفما گےئ �۔ مںی اکا �ٔونٹ انبلےی اج تے ںیہ ا �و �ر اس �ر �ا اس �ر �ا د �ن وف �ن �ٓ ،ائی ڈیپ ا �و �رویپمکٹر ن ہے ا �و �ر رھپو �ہ ا لہل اپ�کاک رکشرک تے وہئے ا �س رقبانیوکرخ �ا �ِجنیسحت شیپ پرھ ل� ج�ہ اک نیب ا لاقو �ا می رمکزدنل �ن وہایگ �۔وضح ؒ�ر ےک دنل �ن ںیم ایق �میک وجہ �وغری�ہ رپ ھٹیبرک وقت اضئعایک اجتا ےہ �۔ ا �س ےس ا خال �قڑگب تے ںیہ � ،زم�ا �ج ن ن کرتا ےہ �: سے ل� ج�ہ اک ایک این د �و �ررش�و �ع وہ �ا سج ںیم ل� ج�ہ ےن اج �ں رف�وشی ا �و �ردنتہی مںی ڑچ چڑ �ا نپ دیپ �ا وہنےاتگل ےہ ا �و �ر ےچب دکیےتھ یہ دکیےتھ اہتوھ �ں ےس �‘ �‘کای یہ یچس اب �ت ےہہکوع �ر �ت ایک اخ مو�شاک �رکن وہتی ےہ ا �س سے دخمت د ینرککے ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ےسرخ �ا �ِجنیسحت اح صلایک � :سا �ر�ی نلک اج تے ںیہ �۔ ا �ن اس �ر�ی اب تو �ں رپرظنرھکےن ا �و �ر اہنںی دحم �و �درکنےیک کی اثم �ل ا �سالگ �ب ےک وھپ �لیکیس ےہ سج ےسرطعایت �رایک اجتا ےہ � �۔’ �’ ینویک �ںیک انب اہی �ںیک ا حدم�ی وخ � تانی ےن ڈ �ا لی گ�۔ ار ہیریم�ا اہس �ر �ا ہنںیتنبوت ںیم ن ضرو �ر �ت ےہ �۔ ا �س ےک ےیلٓا �پوک ا �ن ےک ےیل ابتم �د �ل رصم� فوای �ت یھب � �( تا �ر یخ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل دلج �ا �ّو �لہحفص �)�1� 6 ہنںی اج نات ہکسک رط�ح ںیم اس �ر �ےاک مو �ں ےس ٹبناتکس �۔ ن سو چان وہ �ںیگ �۔ اہنںیرھگ یولاک مو �ں ںیم رصم�و�فرک یں �۔ امجعیت دخ ما �ت زبا �د �ہ رم�ز �ا ما لی رقبانوی �ں ںیم ل� ج�ہ یک گرسرمی وک رضح�ت اص ح � ل ن رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ � ج�ہ یک اسمعیوکرس�ا ہےت وہئے م مںی اشملرک یں ا �و �ر ا ییس رصم� فوای �ت انبئںی وج ا �ن ےک ےیل ا �و �ر اعمشر�ہ ےک شبری�ا حدمؓ نے ا �س رط�ح رس�ا ہا �: �‘ �‘ �ایکالھک جنلیچ ےہ امت �م دناییک وخ �اتنی ےک ےیل ا حدم�ی وخ �اتنییسوک ئی لےی تبثم ا �و �ردیفم وہ �ں �۔ ہی ڑب�ی اہم ذمہ د �ا �ر�ی ےہ ےسج ا حدم�ی وتسم �ر �ا �ت �‘ �‘حرض�ت ۃفیلخ املحیس اث نی ؓکے ز مانے ںیموضح �ریک دہ �ا یت ا �و �ررگن �ا نی �ا �و �روخ �اتنیوت الرک دکاھ �ؤ �۔ینتکتمظعیک زندگی ےہ �۔ےنتک ا عٰیل اقمصد ےک نے اجب النا ےہ �۔’ �’ کے تحت ا حدم�ی وتسم �ر �ا �ت ےن رہتہج ںیم رتقی یک ےہ ا �و �رضعباک مو �ں �ت ذل وج ںیہمت �۔ ںیہ ےکچ �ل دب �ر ایعم ےک �ں ذلتو یک �ن ا �ر و � ا ںیہ ف و ق لےی ل ن �( یپاغ �م ربموقع اس لا نہ ا تجام �ع � ج�ہ ا ما �ء �ا لہل رجمین �1� 0؍جولا ئی �2�� 0� 1� 6ء �) مںیوت و �ہ وج�ش ورخ �و�ش دکاھتی ںیہہکرم�د �و �ںوک رش�مآنےیتگل ےہ ا �و �ر املی نساھگ �ر اٹپ �ر ںیمیتلم ےہ �۔ دکاھ �و �ے امن ئش ا �و �ر ان �چ اگ نو �ں ںیمیتلم ےہ ا �س �ا نرٹٹین گرپ اریغیلبت ر �ا بےطرکنے وہ �ںوتوع �رتو �ںاک یغیلبت ر �ا بہطرص�ف ےہ’ �’ قربانوی �ں ںیم ا �ناک دق�م شیپ شیپ � وک ندگی ز یک تنی ا � وخ �ی دم ح ا ذلتںی یک جے ر � د عٰیل ا تہب �ر و � ا رتہب � تہب سے رفا یا �: عو �رتو �ں ےس وہنا اچہےی �۔ م �(لسہلس ا حدم یہ دلج ا �ّو �لہحفص �)�1� 9� 0
رضو �رتو �ں ںیممرشقی ربلن ںیم رحتوک �ں ا �و �ر امجعیت � ماسجد ا �و �ر دیرگ ی
نبےن و �ا لی دخ یہجدجسم ےک امتےھ رپجیل رح �و�ف ںیماھکل اج ئے اگ �‘ �‘ �ا حدم�ی
یئگ’ �’ خو �اتنییک رط�ف ےس ونملسم اھب ئوی �ں ےک ےیل ہیدجسم انب ئی � ن ن ل� ج�ہ اک وقف ا �و لا �داک ذج بہیھب ےبریظن ےہ �۔ وقف �َ�و یکرحتیک رپ
مون �ر رھکیت ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک لدو �ں ںیم ا ییس اب قی ر ہےن و �ا لی ذل �ا �ت ںیہ وج
�‘ �‘�اگرںیہک رَم�د �و �ں ےس ر �ا بہط وہ اج ئے وت اہنںی رھپ رَم�د �و �ں ےک
�ا �س نزدگی ںیمیھب ا �ساک اس تھ د ییت ںیہ ا �و �ر ُا �س دنای ںیمیھب اہج �ں مت بس پےت د �ے د یں �۔ ا پےن وف �ر�م ںیم رص�فوع �رتو �ںوک ےلرک ٓائںی �۔ ا �و �ر نےرمرکانچنہپ ےہ … �… �ا حدم�ی وخ � تانی ندای ںیم تبثم ا قد �ا �م ےکوط �ر رپایکھچک گ �ارکیس ہگجوع �رتںی وپ �ر�ی رط�ح وج �ا �ب ہن د �ےیتکس وہ �ں ا �و �روک ئیسکم کر ہری ںیہ موقو �ںیک زندگی ںیمانتک رھب پو �رہصح ےل رہی ںیہ ا �و �ر اسیج گدی �رنگ �( )�m ix gatheringوہ وت ا پےن اس تھ الئی وہئی امہم �ن
کہ ںیم ےن ےلہپ یہاہک ےہ دنای رھبیک امت �م وخ �اتنی ےس اقم بہلرککے دیھک خاتو �نوک ےلرک �ایک اس ئڈی ںیم ںیھٹیب ا �و �ر رپ �د �ےاک ایخ �ل رھکںینکیل بج بلکیےنہک و �ا لی امئںی ا حدم یتاکلبقتسم ونس �ا �ر رہی ںیہ �۔ رھپا یم یٹ ا �ے ےہ کاھنے ےنیپاک �وقتٓائےوت ا �س وقتسکمدیگ �رنگ ںیمںیہن انھٹیبلبہکدحیلع �ہ جاہ �ں شب و ر �و�زتنحم رضا کا �ر �ا نہ دخمت ےب اثم �ل ےہ ا �بیئک ہگج ا یم یٹ لںیہکیسک وق�م ںیم وخ �اتنییک اتین اھب �ر�ی دعت �ا �د ا تےن تبثم ا �و �ردیفماک مو �ں ولژ �ر �( )�e nclosureںیم یلچ اجئںی ا �و �ر وجوع �رتںیاٹکیھ اجم لس ںیم �ا کن � �ا �ےوٹس �ڈ یو�ز نب ےئگ ںیہ اہج �ں ل� ج�نہ یکڑکنیس �و �ں ربمم�ا �ت ڑب�ی رقبانی ےس مںی رصم�و�ف دکاھئیںیہن د یںیگ ےسیجہک ا حدم�ی وخ �اتنی دکاھئی د ییت ںیہ لمںی ا �ن ےک ےتپ اح صلرک ےک ا �نوکرصفوع �رتو �ںیک اجم لس ںیم البئںی �۔’ �’ �ا پےن افلخئےرک �ا �م ےک ز یر اس یہربصو ضرا ئے ا ٰلیہ � ،وتکل �ُ ،زہد ا �و �روقت�ٰی ل ن خدما �ت اجب ال رہی ںیہ �۔ لساط �ن ا قلملیک اجم ہد �ا �ت ےن د یینبتک ےنھکل ا �و �ررعش�و ا �د �ب ںیم کی د �ولت ےس املا ما �ل ہنرص�ف رم�د �و �ں ےک اشنہ اشب نہیتلچ اج �رہی ںیہ ہکلب بیھ اقم �م اح صلایک �۔رضح�ت دیس �ہ ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب اص حہبؓ کی رُپاعم �ر�ف �ا �و لا �د �و �ںیک ا عٰیل رتبتیرککےیئنولسن �ں ےک ذ �ر یےع امج عتوک ایکیئن ا �و �ر
�(یمگنٹلنشینسلجم اع مہل � ج�ہ ا ما �ء �ا لہل رجمین �9؍ جو �ن ��2� 0� 0� 6ء طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �7؍جولا ئی �2�� 0� 0� 6ء �)
�دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دعا ےک ّٰ شا عر�ی وجد اط �ر�یرک �د ییت ےہ اسی رط�ح اص ح � رفا ئے �۔ آمین اللھم آمین زبا �د�ی ا مۃ ا لدق �و�س مگیب ظعمی وق �ت رف�اہمرک تی یلچ اج �رہی ںیہ �۔آ �ج ںیم ا حدم�ی وع �ر �توک ا پےن ماطبق ںیمہ شرفوت �ںیک یس زندگی بیصن م صاحہباک الک �م کاپزی�ہ اضم منی ا �و �روخ �ب وص �ر �ت ا ند �ا �ز ایب �ناک ومننہ ےہ �۔ �د �ائںی یھب ڑل تے دیھک ر ہا وہ �ں ا �و �ر ابئںی یھب ا �و �رآگے یھب ا �و �ر ےھچیپ یھب �۔ �آ �ج وح �ا یک ربیت ےک وہئے ںیہ اس ما �ں ن یبایٹ �ں تنج مگ ہتشگ وک ےل آ ئی ںیہ ڈنی � ،الہو �ر ا �و �ررک �ا چی ےن تہباک �مایک �آ �ج ا حدم�ی وخ �اتنی دیب �ا �ر وہکر ُا ٹھڑھک�ی وہئی ںیہ ا حدم�ی وخ �اتنی ےن رہ صتفین و ا شا عت ںیم ل� ج�ہ ر �ا � پلو �
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ل ن خو�اتنی ابم�رکہنج ےک اعت�و�ن ےس �ج�ہ میظنتیلھپ وھپلی
ظمرف�ہ رث �و �ت �۔ رجمین
رفا یا ںیم دخ �ایک دقت یر رپ ر �ا ضی وہ �ں �۔ بج دخ �ا اعت لٰی ےن ا �م وجا ند �ا �ر ہکےن ےک دعب م زعوجل ےن وممن رم�د �و �ں ا �و �روممن وع �رتو �ںیک ش خد �ا ئے �
�2022ء یمک اگتس 2 022
13
�آ ؓ�پ نےرضح�ت ا ما �ں اج �ن ےک رطیق رپ تہبیس میتی ڑلکوی �ںیک ا �و �ر
جوفسدی وپ�شرھگ�ا نے � ،ا پین ایچب �ںآ �پ ےک اپ �س رتبتی ےک ےئلوھچ�ڑاج تے �، �ا �ن بسیکرتہب ین رتبتییک � ،اکپ نا � ،ر یدنھان بساھکس یا �۔ رھپا چےھرھگ�و �ں ںیم
�ا �نیک اش �د یا �ںںیک � ،بس ا پےن ا پےنرھگ�و �ں ںیم تہبیھکس رہںی �۔
حرض�ت دّیس �ہ ون �ا �ب امة ا حلظیف مگیبؓ
صاف �ت ایب �نیک ںیہ امت �م وخ �اتنی ابم �رکہ ا �ناک اتیج اج گات ومننہ ا �و �رغریومعم لی �ا ل نمومنی ضری ا لہلاہنع ےک ا �سمیظع ا لاش �ن ربصوک دکیاھ وت ا �س ےن ا پےن ایپ �ر �ے
حرض�ت دّیس �ہ ون �ا �ب امة ا حلظیف مگیبؓ حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدمصاحب
کے ا خال �ق افضہل ںیم ا لہلاعت لٰی ا �و �ر رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل ےس تبحم �� ، رفا یا وقتٰی � ،لعہی ا سلال �م ےن بج ہی ا لاہ �م رضح�ت ا �م ا نملومنیؓ کو انس یا وتآ ؓ�پ نے م
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک د عا �ؤ �ںیک و �ا �ر �ث ا �و �ررضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن کی
رفا یا ‘ �‘ خد �ا وخ�ش وہایگ �۔’ �’حرض�تحیسم ومعو �د قا �د یا نی حیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک رشبم ا �و لا �د ںیم ےس آ خر�ی و جو �دںیھت �۔ خشتیص ا �و �رریس�ت ورک �د �ا �ر ےک احل �ظ ےس ا تمای �ز�ی اش �نیک املکںیھت �۔ ا �ن سمحی ہیلع ا سلال �م رپ ا لاہ �م ان �ز �ل م زبا �د�ی ا مۃ ا حلظیفمگیب اص حہب ےن �‘ �‘ جمےھ ا �س ا لاہ �م ےس ا �س دق �روخشی وہئی ےہہک د �و زہ�ا �رابم �ر�ک ا حدمیھب رم تر بتی ایفہت وہنےیک وجہ ےسرضح�ت اص ح �
�ا ناف �ق یفلیبس ا لہل ا �و �رتقفشٰیلعقلخ ا لہلامن یا �ں ےھت �۔ �ا لہل اعت لٰی رق�آ �ن دیجم ںیم رفماتا ےہ �۔
�‘ �‘ عیینوتہہک د �ے ریم�ی ابع �د �ت ا �و �رریم�ی رقبانای �ں ا �و �رریم�ا انیج ا �و �ر
مری�ا رمنا بس ا لہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت �م اہجنو �ںاک ر �ب ےہ �۔’ �’
�( �ا لا ناع �م �)�1� 6� 3� :
جاتا وت ںیم رپ �و �ا �ہ ہنرک تی �۔’ �’
�(سری�ترضح�ت دّیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہبؓ �ا �ز خیش وقعی �بیلع رعفا نیہحفص �)�2� 6� 8
�ا پین اعئیل زندگی وخ �ب رسبیک �۔ ا پےن اخ �وند ےس تبحم و و فا اک قلعت اھبنیا ا �و �ر
عرسو رسیںیم وپ �ر �ا اس تھ د یا �۔ایق �م اپسکات �ن ےکوف �ر�ًا دعبیہ رضح�ت ون �ا �بدمحم
�آ ؓ�پ حوق �ق ا لہل ےک استھوقح �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیھب تہب احنس رنگ عدب ا لہلاخ �ن اص حب د �لیک امیب �ر�ی ںیم التبم وہئےتورضح�ت دیس �ہ اص حہب ےن
رف تاںی �۔ ےتفہ ںیم ایک دفہع انیبان�ؤ �ں� ،میتی وچب �ںوکرھگاھکنے رپ البتںی �۔ �ا پےن اخ �وندیک دخمتاکحیحص ونعم �ں ںیم وپ �ر �احق ا �د �اایک ا �و �ر د �ن ر �ا �ت ا پےن مںی م
�ا �ن ابم �ر�ک ویتسہ �ںیک نزدگی ےک رہ ولہپ ںیم تبحم ا ٰلیہ اغلبرظنآ تی
�آ ؓ�پ کی یاک شیب تمیق املی رقبانی ہییھب ےہہک وج �ن ��1� 9� 1� 4ء ںیم خا �وند ا �و �ر وچب �ںیک دیھک اھب �ل ںیمیگل رتہںی �۔ ا �س دخمت ںیم ا پینتحصیک
�ا لہلاعت لٰی وجلکاک ئان �ت ںیم ا پےننسح و امج �ل ںیم الثانی ےہ بجیسک
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا لہل اعت لٰی ےن ا لاہ �م ےک ز �ر یےع اتب یا �د یےت وہئےفرما تے ںیہ �۔
زبا �د�ی رفوخترککے ا �سیک رقم وج بیھ رپ �و �ا نہیک �۔ انچنہچرضح�ت ون �ا �بدمحمدبع ا لہلاخ �ن اص حب ا پین اص ح � ہے �۔ ا �ن ےک اسالمیرک �د �ا �ررسکا �ر د �وعالم حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک �ا فللض ےک ا جر �ا �ء ںیم آ ؓ�پ نے ا پین ز منی � ماب �ر�ک ا سو �ہاک دمع �ہومننہ ےھت �۔ کواش �د�ی ےکومقع رپاصنئح رپلمتشم طخ ںیم ا پین ا لہہییک و فا �د �ا �ر�ییک اہش �د �ت رفا ئی �۔ ترقیاب ایک زہ�ا �ر ر �وپے یتنب یھت � ،انع یت م حموب �ب دنب �ےیکقیلخترکتا ےہوت ا �س ںیم و �ہ ا پےننسح ےک ال �ز �و �ا �ل رنگ تاھ �‘ �‘ ریت�ارھگ ربکوت �ں ےسرھب�ےاگ �۔ ا �و �ر ںیم ا پینںیتمعنھجت رپ وپ�یرک �و �ں برھد یات ےہ �۔رضح�ت دّیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب ضری ا لہلاہنع وج اب نی ہلسلسرضح�ت گا �۔ ا �و �روخ � تانیِ ابم �رکہ ںیم ےس نج ںیم ےسوتضعبوک ا �س ےک دعب اپ ئے کس دق �ریگنت ا نوہ �ں ےنریم�ےاس تھ ا ٹاھ ئینکیل ا �س وقتوکاہن یت و اف ا �و �ر
�‘ �‘ متاہ �ر�ی ا می ا �س اعم مہل ںیم رتہب ینومننہ ںیہ مت ےن وخ �د دکیاھ ےہہک
سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ز �وجہرہطم�ہںیھت ا �ن ےک ا خال �ق افضہلیھب انیہنیسح گا � ،ریت�یلسن تہب وہگی �۔ ’ �’ �رنوگ �ں ےس زم ین ےھت �۔ �ذ یل ںیم ا �بآ �پ ےکاس مےنزم یدوخ �اتنی ابم �رکہاک اعیل اسالمیرک �د �ا �ر جمےھاک �مرکنے ا �و �ر اب ہرلکن اجنےیک رتغبی د ییتںیھت �۔آ خر ا �س اص بر واشکر سہیتیک د عا �ؤ �ں ےس ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن رحم ا �و �رلضف ےک د �ر �و �ا �ز �ے ریم�ے �آ ؓ�پ کی کاپزی�ہ کین رطف�توکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک تبحص پشیایک اج ر ہا ےہ �۔ �ا �و �ر رتبتی ےن تہب ایپ �ر �ا انب د یا اھت �۔آ ؓ�پ ناہیت وخ�ش زم�ا �ج � ،ہقیلساعش �ر �، پروھک �ل د یےئ �۔ ا لہلاعت لٰی متوک ا پین ا می ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوت فقی اطع حمتب ےک اس تھزگ �ا �ر د یا ایک رط�فوت ہیمیلست و �رضایھت ا �و �ر د �وسر�ی رط�ف
خمول �ق دخ �ایک یچس ریخوخ �ا �ہ � ،دمع �ہ دخمتزگ �ا �ر ا �و �ر رہایک ےس تبحمرکنے
�و �ا لیںیھت �۔
حرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیبؓ
حرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکرشبم ا �و لا �د
فرما ئے �۔رھگںیم فلتخممسقیک اکت لفییھب ئآںینکیل ا �س دخ �ایک دنب�ی ےن �ا پےن ےکیم ںیم ا �ن اکت لفیاکیھبک یھب ذکر ہنایک �۔وخ �د ا پےنسفن رپبسھچک
�آ �پ ناہیت د �رجہیک اص بر و اشکرھتںییسکلکشم ںیم ہنربھگ� تاںی �۔ ا لہل مںی ےسںیھت �۔آ ؓ�پ بتہ دعاوگ ا �و �رابع �د �تزگ �ا �رںیھت ڑب �ے ا تہام �م ےس �، ؓ تاعلٰی رپاک ملوتکل اھت �۔لکشم قوت ںیم دعا ںیمگل اج تیںیھت �۔آ �پ کا د �ل بڑ �ےوشخ �ع و زخ �و �ع ےس یبمل یبمل امن �ز یں تھڑپںی �۔آ ؓ�پ کو اقم �ِم الخفت ؓ تاھزگ �رایگ � ،ریم�ی یچب ! ےھجم ڑب�ی وخشی وہگی متیھب ا پین ا مییک رطز یہ ا تخای �ر حمتباک ایکدنمس �راھت �۔آ �پ شریتعیک وپ �ر�ی اپ بدن�یںیھت �۔آ خر�ی وقتکت کا دحیب ا حرت�ا �م اھت ا �و �ر اظن �م الخفت ےس و �ا سبیگت ا �و �ر اطاعتذگ �ا �ر�ی ہشیمہ ؓ کر و �و �ہ اہمت �ر �ے ےیل ایک رتہب ینومننہ ںیہ �۔ ’ �’ کملم رپ �د �ہرک تی رہںی �۔آ �پ کی یکین ا �و �ر د یدن �ا �ر�یاک دقم�م رتین ولہپ امن �ز �آ ؓ�پ کا نلچ ر ہا �۔آ �پ ےن ا پین زندگی ںیمنیت افلخ �ءاک د �و �ر دکیاھ ا �و �رونیت �ں ؓ حرض�ت الغ �م افطہمؓ �ا �و �ر ون �ا فل ںیم فغش اھت �۔دجہت ا �س ذ �و �ق و وش �ق ےس ا �د �ارک تیںیھتہک دکیےنھ ہی ےسآ ؓ�پ کو دحیبتبحم ا �و �ر ا �س دق �رقعدی �تیھتہکسجیک اثم �لںیہن �۔ جبرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل اعت لٰی ہنع وجہکآ ؓ�پ کے اھب ئی �و �ا لو �ں ےک د �ل ںیمیھب ایک اخ �صتیفیک دیپ �ا وہ ےنیتگل �۔
بر �د �ا شتایک �،نکیل د �وسر�و �ںوک ا پینفیلکت ںیم اشملرک انوگ �ا �ر �ا نہایک �۔ وقت
�آ ؓ�پ کو رق�آ �ن دیجم ےس تہب تبحمیھت �۔رثک�ت ےس الت �و �ترکتںی بیھ ےھت �،آ ؓ�پ سے دج �ا وہئےتومغ ےس ڈنھا �ل وہئگںی �۔نکیل ا �س وقتیھب ربص �و �روحصےلاک ومننہ شیپایک � ،بس ےچب �،زع یز �،رضح�تحلصم ومعو � ؓد کے بڑھاپے ںیم بجرظنزمک�و �ر وہیئگوتآ ؓ�پ کیس ہنیسکوک اھٹبرکرق�آ �ن دیجمیک کام �ل ا
�دخرت زب �ر�گاحص بی وملو�ی ضیف ا لد ین ا لہہی ڈ�اکرٹدبع �ا لرمحنٰ اص حباکمیٹ
حرض�ت الغ �م افطہممگیب اص حہبؓ کرث�ت ےس ذکر ا ٰلیہرکںیت �،آ �پ دیھیم
تال �و �ت انسرک تیںیھت �۔آ ؓ�پ نے ا پین و فا �ت ےسلبقیھب رق�آ �ن دیجم ےننسکی گر �د عمج ےھت � ،آ ؓ�پ کی و فا �ت رپبس یہ ڑت �پ ا ٹےھ � ،ر �ونے ےگل � ،ا �ن رکںی �۔ �آ ہو �ں ا �و �رویکسس �ں ںیم ایک اش دن �ا ر�آ و �ا ز دنلب وہئیڑک �ا ےک د �ا �ر ‘ �‘ ونس ! �آ �و �ا �ز ںیم وقا �ر ےس اب �ترکتںی ا �و �ر د �وسر�و �ںوکیھب اتکدی ت خو �ا ہشیکیھت �۔ ئ �ایک دفہع الغ �م افطہممگیبؓ صاحہباک اٹیب رفعی ا حدمومننہی و اٹ ��یف�ا ئڈیک وجہ حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن کورضح�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسمل ےس ےب دح خامو�ش وہاج �ؤ ! ریم�ی اب �تونس � ،ےھجم و �ہ وقت ای �د ےہ � ،ہی و �ہ ںیہ �،وہنج �ں ےن حمتبیھت �۔سج رط�ح رق�آ �نرکیمںیتنس اسی رط�ح ا حا �د یثیکبتک ر � �وز �ا نہ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک انج �ز �ے رپڑھک�ے وہکر ہیدہعایک اھت ہک � :سے دش ید امیب �ر وہایگ �۔ ا �س وقت الع �ج ےک ےئل ومجو �د �ہ ز ما نہیسیجوہستلںی نسںیت �۔ و فا �ت ےک رق یب امیب �ر�ی ںیم ہیوش �ق ا �س دق �ر ڑب �ھایگ اھت ہک انسنے �و �ا لا کھت اجتا نکیلآ ؓ�پ کی ایپ �سںیہنیتھجب �۔
�آ ؓ�پ کےمیظع ا لاش �ن ربصاک ایک ا �و �ر و �ا قہعسجوک ڑپ �ھ ےک امہ �ر �ے
�ا یام �ن ںیم تہب ا ضا فہ وہتا ےہ �و �ہھچک وی �ں ےہہک
�‘ �‘اگربس ریم�ا اس تھوھچ�ڑ د یں � ،ںیمایکال ر �ہ اج �ؤ �ںوتیھب ںیم دہعرکتا �ا �و �ر د �و �ائںی ومجو �دںیہنںیھت �۔آ �پ ول�گ ر ہےتیھباکمیٹ ںیم ےھت �۔وخ �اتنی
ہو �ںہک ا �سنشموک ںیم وپ �ر �ارک �و �ںاگ � ،سج ےک ےئلآ ؑ�پ ےجیھب ےئگ ےھت �۔’ �’
�آ �پوکوعت یذڈنگ �ےرک �انےاک وشم �ر �ہ تیدںی �،رھچ�ی اچقو د�مرک ےک التںیہک
دکیوھ ! ریم�یآکنوھ �ں ےن دکیاھ ا نوہ �ں ےن رہاحل �ظ ےس ا �س دہعوک بےچ ےک اپ �س رھکںیرگمآ �پ ےن ا �سمسقاکوک ئی رش�کںیہنایک �۔آ �پ ےچب
پو �ر �اایک � ،آ خر د�م کت ا �س دہع رپ اق ئم ر ہے � ،د ینیک دخمت ںیم یہ اج �ن کے ےئل دعارکتںی ا �و �ر ر �ا �توک ےیکت ےک ےچیندص قے ےک ےسیپ کرھ دتیںی ا �و �ر
رفا � �دی �۔ زبا �د �ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک ا حدمیکیک امیب �ر�ی ےک ا یا �م ںیموک ئی دیقہق � �دی � ،ا �ب ر �ونےاک وقتںیہن � ،دعائںیرک �و ا �و �ر دخ �ا ےک اس مےن دہعرک �وہکمت صحب دصقہ د �ے تیدںی �۔وملارکیم ےن افشعانیت م اص ح �
�ا �ن ےک الع �ج اعم لہج ںیم رف�وگذ �ا شتںیہنایک ایگ اھت �۔نکیل بج دقت یر ا ٰلیہ بیھ ا �ن ےکشقن دق�م رپ ولچ ےگ � ،ا �بمت رپ ہی ذ ہم د �ا �ر�ی ےہ �۔’ �’ َّ ّٰ َّ ۤ ن �(حرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیبؓ فصہح � 0� 3ش�1ا ئعرک �د �ہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ) سے و �ہیھب وف �ت وہ ےئگوترضح�ت ا �م ا ل نمومنی ےن ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن
ن �( غال �م افطہم مگیب � ،ومیم نہ مگیبہحفص � 1� 5� -�1� 4اشئعرک �د �ہ ل� ج�ہ ا ما �ء �ا ہلل �)
الغ �م افطہم مگیب اص حہب ا پین ویٹیب �ںوک اتکدیرکتںیہک ا پےنرھگا �و �ر
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء یمک اگتس 2 022
خا �ص وط �ر رپرسس�ا �لیک ابتںی اب ہررکنا انمسبںیہن �۔آ �پ اثم �ل ا ییس د ییت
حرض�ت دیس �ہ رمیم ا نلاس �ء مگیبؓ �( �ا �ّم اط ہر �)
حرض�ت رس�و �ر اطلس نہ
حموم �د ا حدم اص حب ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک رسیت�ی ویب�یںیھت �۔
ھتںی وج و �ہیھبک ہن وھبلیتںیھت �۔
رضح�ت دیس �ہ رمیم ا نلاس �ء ا �م اط ہر اص حبرضح�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ین
حرض�ت وملو�ی الغ �منیسح اخ �ن این �ز�ی اص حبیک یٹیب رس�و �ر اطلس �ن �آ ؓ�پ کے د �ل ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک تہب یہرہگ�ا ا حرت�ا �م اھت �۔
صاحہبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکےلھجنم ےٹیب رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدمؓکے با �و جو �د وہب ہو ےن ےک ہشیمہ ا پےن آ �پوکوضح �ر ہیلع ا سلال �میک ا �و لا �د ےسمک زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم �د ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی مرتہباھجمس �۔رضح�ت اص ح �
ناک �ح ںیم ئآںی �۔
رفا تے ںیہ �۔ حرض�ت دّیس �ہ اص حہبوک ایک تہب ڑب�ی آ �ز ما ئش ےسزگ �رنا ڑپ �ا �۔ضحم �ا لہل اعت لٰی ہنع م
خد �ا ےکلضف و �ا حاس �ن ےسآ �پ ا �س ا تماح �ن ںیم وپ �ر�ی ا تر ںی ا �و �رساچئی رپدق�م
14
رضو �ر �ت رضو �ر �ت دنم وہتی اخ موشی ےک اس تھ ا �سیک � �ا لہل ںیم ےس وجوک ئی � رکںی �۔ کو وپ �ر �ارک ےنیکوکشش ت
یج’ �’ حرض�ت ومیم ہنوصفہی ا ملرع�و�ف ‘ �‘ �ا سات نی � �دخرت وچ ہد �ر�ی بیبح ا حدمؓ صاحب �(صاحبی رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
رجٔا �ت دنم اخ تو �نںیھت �۔ ا ظاہ �ر ر �ا ئے اک اخ �ص ہکلم �ا سات نی یج تہب �
�‘ �‘ رمیم ایک اہب �د �ر د �لیک وع �ر �تںیھت �۔ بجوک ئی ان �ز�کومقعآتا ںیم �رھکیتںیھت �۔ ��1� 9� 2� 8ءکیسلجم اشم �و �ر �ت ںیم اق �د یا �ن ںیم زنانہ وہسلٹوھک لےن
جامئے �ر کےھ �۔ وہ �ا ہیہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل کی و فا �ت ےک دعب امج عت قینی ےکاس تھ ا �ن رپ ا تعاب �ررکاتکس اھت �۔ ا �نیک وسن �ا نیزمک�و �ر�ی ا �س وقت د �ب کا اعم مہل ز یر ثحب الیاایگ وتوتسم �ر �ا �توک ر �ا ئے اک ا ظاہ �ررکنےیک دعو �ت
مںی وجہنتف ا ٹاھ ا �و �رھچک ول�گ الہو �ر ےلچ ےئگ ا �ن ںیمآ �پ ےک و �ا لد اص حب جاتی یھت رہچ�ہ رپ ا تسالق �ل ا �و �رزع�م ےکآ ثا �ر اپ ئے اج تے ےھت �۔ ا �و �ر دکیےنھ حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے �دی �۔وضح ؓ�ر کی ا جا �ز �ت ےنلم رپ اب ہیم وشم �ر �ہ ےک دعب
بیھ ےھت رق یًاب اچلسی اس �لآ �پ الہو �ر�ی امج عت ںیم اشمل ر ہے �۔
�و �ا لاہہکاتکس اھت ہک ا �بوم �ت ا �و �راک مای بی ےکوس �ا ا �س وع �ر �ت ےکاس مےنوک ئی �ا سات نی یج ےنوع �رتو �ںیک امن ئدنگییک �۔
رضو �ر �ت ےک یہ ڑب�یفیلکتیک اب �تیھت رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک دمسھی یترس�ی زیچںیہن ےہ �۔ ہیرماج ئےیگرگماک �م ےسےھچیپ ہن ےٹہیگ �۔ �
�ایک ا �و �رومقہع رپ ��1� 9� 2� 9ءمںی بجسلجم وش �ر�ی ںیم وع �رتو �ںوکقح
ریشییک رط�ح کپلرکڑھک�ی کرتےرگم ا �نیک یٹیبوک ا �س اب �ت رپگنت ہنرک تے ا �و �ر ہن یہ یٹیب ا پےن اب �پیک لسہلس ےک ےیلوک ئی رطخ�ہ ای دبنامی ےہ ا �و �ر و �ہ ن
‘ �‘ وجاچ ںیہ وب �لیتکس ںیہ � ،ا �ب ںیم اچ �رٹنمکت ا تناظ �ررک �و �ںاگ ہکوک ئی
�(سری�ت دّیس �ہ رضح�ت رمیم ا نلاس �ءہحفص � 3ش�1ا ئعرک �د �ہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل )
ن �( �ا سات نی ومیم نہہحفص ش�9ا ئعرک �د �ہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل �)
خال فت ےکرکنم وہ ےئگ ےھت �۔رضح�ت اص ح � زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبوک ا �س �وقت ر �اتو �ں ا �س ریم�یوبحمبہ ےن ریم�ے اس تھاک �مایک ےہ �۔ ا �و �راکھت �نیک نامئدنگی د یےنیکوجت یزز یر ثحب الئییئگوترضح�تحلصم ومعو � ؓد نے رھپوع �رتو �ں رفا یا �: کا ےب دح دکھ اھت �۔ دعائںییھبرک تے ا �و �روطخ �طھکلرکاھجمسنےیکوکششیھب شاکیتںیہنیک �۔ اہنںی رص�ف اتانانہک اک فی وہتا اھت ہک ہیہلسلساک اک �م ےہ �۔ ای کویھب وب لےنیک دعو �ت د�ی ا �و �ر م
طر�ف د �ا �ر�یرکتںی ہکلب الخفت ےسوبضمطی ےس و �ا سبہت رہںی �۔ ہو اجتںی ا �و �ر وھب �ل اجتںی ا پےن آ �پوک وھب �ل اجتںیاھکنے ےنیپوک � ،وھب �ل عو �ر �ت وبلیت ےہ ایںیہن’ �’ جاتںی ا پےن وچب �ںوک � ،ہکلبوھب �ل اجتںی ھجموکیھب ا �و �ررص�ف اہنںی و �ہاک �م یہ ا �س رپ ا سات نی یج ےنرقت یریک ا �و �راہک ہک بج امہ �ر �ے ےئل د �ر�س حرض�ت دیس �ہومحم �د �ہ مگیبؓ حرض�ت دیس �ہومحم �د �ہ مگیب اص حہب ا لہہیرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع یا �د ر �ہ اجتا اھت �۔ ا �و �ر ا �س ےک دعب بجاک �ممتخ وہاجتا وت و �ہ وہتںی ایرگ�م اپ نییک گاہںی ا �س ےئلوھک لی اج ہری ںیہہک مہملع اح صلرک ںیوتایک ہی اب �ت امہ �ر �ے ت بولتںی نج ںیم یٹپل وہئی و �ہ ا �س رط�ح ا پےن د �ر �درکنے و �ا لےمسج ا �و �روتم �ر�م لےئ دس ر �ا �ہ ہن وہگیہکوق�م امہ �ر �ے ےئل ہلصیفرک د �ےہکوع �رتو �ںوکسلجم �ا �و �ر و �ا لد �ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث لث ر حم�ہ ا لہلہیلعںیھت �۔ ��1� 9� 1� 3ءرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نی رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےن ا خاب �ر ا فللض پٹیوک اچ �ر �و �ں رط�ف ےس ڈ ھا نےپ وہئے ٹیل اجتںیہک دکیےنھ و �ا لااتھجمس اھت ماش �و �ر �تیک امن ئدنگیاک قح اح صلںیہن بج مہوع �رتو �ں ےک اس مےن ا پےن یہوع �ر �ت ابیھوک ئی ڑب �اآپرینشرک �و �ارکاتپسہ �ل ےسآ ئی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہاک �م ا �ن خایلا �ت شیپرک ںییگوت و �ہ وج �ا �ب د یںیگہکاہمت �ر �ے ذمہب ےنوتاہمت �ر �ے جا �ر�یرک ےن اک ا �ر �ا �د �ہایک وت�آ ؓ�پ فرما تے ںیہ �۔ کے امیب �رمسج ےک ےئل و �اقیع ںیم ڑب �اآپرینش یہ وہتا اھت �۔’ �’ لےئوشم �ر �ہاک قحیھبںیہن رکاھ ا �س ےئلاہمت �ر�ی اب �ت مہںیہنںیتنس �۔ �‘ �‘ خد �ا اعت لٰی ےن ریم�ی ویب�ی ےک د �ل ںیم اسی رط�ح رحتیکیک سج ن طر�ح رضح�ت دخ یہجؓ کے د �ل ںیم رسو �لرکیمﷺ یک دم �دیکرحتیکیک
تیھ �۔ ا نوہ �ں ےن ا �س ا مروکاج نےت وہئےہک ا خاب �ر ںیم ہسیپ اگلنا ا یاس یہ ےہ �۔ وصخًا ا �س ا خاب �ر ںیم سجاک اج �ر�یرک ےن و �ا لا یجےسونک یں ںیم کنیھپ د یان ا �و �ر ص
حرض�ت اص لہح مگیب ا ملرع�و�ف ا �ّم د �ا �ٔو �د
ن ��1� 9� 3� 9ء ںیم الخفت وج بیل ےک ومقع رپ امج عت ا حدم یہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلاک
حرض�ت اص لہح مگیب اص حہب دخرترضح�ت ریپوظنم �ردمحم اص حب ا �و �ر ز �وجہ ھجڈن �ا انب �۔ ا �ساک وس �تاک تےن و �ا لی وخ�شتمسق زب �ر�گ وخ �اتنی ںیمآ �پاک
حموم �د وہ وج ا �س ز ما نہ ںیم اشیدبس ےس ڑب �ا ذممو�م اھت �۔ ا پےن د �و�ز وی �ر ےھجم حرض�ت ریمدمحم احسقٰ اص حباک امج عت ا حدم یہ ںیم ایک اخ �ص اقم �م اھت �۔ نا �میھب اشمل اھت �۔ فروخترک ےک ا خاب �ر اج �ر�یرک د �و �ں �۔ �د �ے د یےئہک ا �نوک � و �ہ ویب�ی نجوک ںیم ےن ا �س وقتکت ایک وسنےیک انوگٹیھیھب اشید
حرض�ت ریماص حبؓ حرض�ت ا ماّ �ں اج �ن ون �ر ا لہلرمقد �ہ ےک ےگس اھب ئی ےھت �۔
مہںیا�نزب�ر�گویتسہ�ںےکاحلا�ِتزندگیاکاطملہعرکنااچہےئا�و�را�نےک
رضح�ت اص لہح مگیب اص حہبوک ا حدم�ی وخ � تانی ںیم د یین اسمئلوکےنھجمس نشق دق�م رپ ےتلچ وہئے اپین ز گندوی�ں ںیم اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ارکنی اچئہںی�۔
بون �ارک ہن د�ی ےہ �۔ ا �سیک ہیرقبانی ریم�ے د �ل رپشقن ےہ ا �و �راگر ا �نیک ا �و �ر �ا �و �راھجمسنے ا �و �ریملع احل �ظ ےس ایک ا چاھ اقم �م اح صل اھت �۔آ �پ تہب اسح �س
یہامت م ابم�ر�کایتسہ�ںیقیقح رنگ ںیم دینوک دنای رپدقم�مرکنے و�الیںیھت
قربانای �ں ا �و �ر دمہ �ر �د یا �ں ا �و �ر ا پینایتخس �ں ا �و �ر زیت یا �ں ںیم رظنا ند �ا �ز یھبرک بطتعییک املکںیھتیسکیکفیلکت دکھ ا �و �ر رپ یاش نیوک ا �س ےک رہچ�ہ ےس اچہپ �ن �ا �و�ر اجب وط�ر رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا�س رعشاک دصم�ا�قںیھت
�د �و �ںوت ا �ناک ولس�ک ےھجمرشمدن �ہرکنے ےک ےئلاک فی ےہ �۔ ا �سنسح ولس�ک یلیتںیھت �۔وھچٹیوھچٹی اب تو �ںاک ایخ �ل رھکیتںیھت ا �و �ر وپچھ یتیلںیھتہکایک ن رکںی �۔ربمم�ا �ت ل� ج�ہ ا ما �ء نے ہنرص�ف ےھجم اہتھ د یےئ نج ےس ںیم د ینیک دخمترکنے ےک اقبل کتفیل ےہ �۔ ا �و �رفیلکتوک د �و �ررکنےیکوکشش ت
�ا سال �م زیچ ایک ےہ � ،دخ �ا ےک ےئل انف تر�ِک ضرا �ء وخیش ےئپ رمضیِ دخ �ا
ہو �ا ا �و �رریم�ی زندگی ےک ایک ےئن اب �باک و �ر �ق ا لٹ د یا �۔ہکلباس �ر�ی امج عت
کی نزدگی ےک ےئلیھب یاک ڑب �ا ببس دیپ �ارک د یا �۔’ �’
ن �(حرض�ت دّیس �ہومحم �د �ہ مگیبؓ فصہح � 1� 4� -�1� 3اشئعرک �د �ہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل )
ن � 1� 9� 2� 2ںیم بج ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےن ل� ج�ہ
�ا ما �ء �ا لہل یک اینب �د رکیھ وت یلہپ وچ �د �ہ وخ �اتنی ںیم آ ؓ�پ بیھ اشملںیھت
�ا �و �ر ا �س ےک ےلہپ ا جال �س ںیم رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن نے دص �ا �ر �تیکرکسی پر آ ؓ�پ کو اھٹب یا ا �و �ر رقتیاب � 3� 6اس �ل ینعی و فا �ت کت آ �پ ےن ا �س
عدہ �ے رپ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف و ا حاس �ن ےک اس تھ اک �مایک ا �و �ر ا حدم�ی
خو �اتنی یک ےب دح دخمت یک �۔
قا �د یا �ن د �ا �ر �ا لا ما �نیک ایک دقیم وصت یر
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ء2022 2 022 یمک اگتس
15
Zuhr & Asr Prayers
13:30
امنز رہظ و رصع
Lunch
Third Session | رسیتا االجس
Brief Messages of Dignitaries Recitation from the Holy Qur'an, Urdu translation & Urdu poem Address by Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih V
اردو رتہمج اور اردو مظن،التوت رقٓان رکمی
اطخب رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
16:00
19:30
اھکان
Maghrib & Isha 21:00 Prayers
امنز رغمب و اشعء
SUNDAY 7th AUGUST 2022
ء۲۰۲۲ اتسگ۷اوتار
Tahajjud Prayer
03:15
امنز دجہت
Fajr Prayer
04:30
امنز رجف
Fajr Azan
04:08
اذان امنز رجف
Darsul Hadith
04:45
درس ادحلثی
08:00
Breakfast
Fourth Session | وچاھت االجس
Recitation of the Holy Qur'an, Urdu translation & Urdu poem
10:00
The Need for a Husband and Wife to Develop a Habit of Patience and Tolerance in their Marital Life (Urdu)
10:20
The True meaning of Obedience to Khilafat and its Blessings(English)
10:50
Mr Ayyaz Mahmood Khan, Murabbi Silsila, Wakalat-e-Tasneef, lslamabad, UK
Mr Ataul Mujeeb Rashed Imam of the London Mosque & Naib Amir, UK
Mr Rafiq Ahmed Hayat Amir Jama'at Ahmadiyya, UK
اردو مظن
حیسمودہمیہیلعاالسلمیکتثعبیکرغضاایحء )دنیاورایقمرشتعی (اردو
االسیموکحتمےکایقمےکہلسلسںیمرمکحاونں )ےکےئلوضحرﷺیکاصنحئ(ارگنزیی رباطہین،اریمامجتعادمحہی،رکممرقیفادمحایحتاصبح
االعانت و ایتری اعیمل تعیب و اعیمل تعیب یک رقتبی
12:30
امنز رہظ اور رصع
Lunch
14:00
Final Session | ااتتخیم االجس
Brief Messages of Dignitaries
15:30
Recitation from the Holy Qur'an, Urdu translation, Arabic Qaseeda with translation and Urdu poem 16:00 Ahmadiyya Peace Prize announcement Address by Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih V (May Allah be his Helper)
Silent Prayer
ء۲۰۲۲ اتسگ5 ۃعمج اابملرک
Lunch and preparation for Jumu'ah prayer
11:30
دورہپ اک اھکان اور ایتری امنز ہعمج
Jumu'ah and Asr prayers
13:00
امنز ہعمج و رصع
Hoisting of Liwa-e-Ahmadiyyat
16:25
)رپمچ اشکیئ (ولاےئ ادمحتی افریس مظن اور، اردو رتہمج،التوت رقٓان رکمی اردو مظن،اردو رتہمج
Recitation from the Holy Qur'an, Urdu translation, Persian poem & Urdu translation, Urdu Poem 16:30 Inaugural address by Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih V (May Allah be his Helper)
ااتتفیح اطخب رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
Dinner
19:30
اھکان
Maghrib and Isha prayers
21:00
امنز رغمب و اشعء
SATURDAY 6th AUGUST 2022
ء۲۰۲۲ اتسگ6ہتفہ
Tahajjud Prayer
03:15
امنز دجہت
Fajr Prayer
04:30
امنز رجف
Breakfast
رکمماطعءابیجملرادشاصبح۔ااممدجسملضفدنلنوانبئاریم۔ویےک
The Holy Prophetsa Advice to Leaders on The Establishment of 12:00 an Islamic Government (English)
13:30
رکمم اایز ومحمد اخن اصبح۔رمیب ہلسلس واکتل فینصت ۔ االسم ٓاابد۔ ویےک
The Advent of The Messiah and Mahdi for the Revival of 11:30 Faith and Shariah (Urdu)
Zuhr & Asr Prayers
ااطتع الختف ےک یقیقح اعمین اور اس یک )رباکت (ارگنزیی
11:20
Announcement and Preperation for International Bai'at and Bai'at Ceremony
FRIDAY 5th AUGUST 2022
اردو رتہمج اور اردو مظن،التوت رقٓان رکمی اعیلئ زدنیگ ںیم ایمں ویبی وک ربص اور ربداتش )یک اعدت ڈاےنل یک رضورت (اردو
ء۲۰۲۲ ہسلج اسالہن
JALSA SALANA 2022
Fajr Azan
04:07
اذان امنز رجف
Darsul Qur’an
04:45
درس ارقلٓان
رکمم لضف ارلنٰمح انرص اصبح رمیب ہلسلس ۔ااتسد اجہعم ادمحہی ۔ ویےک
Mr. Fazal ur Rehman Nasir, Murabbi Silsila, Teacher, Jamia Ahmadiyya, UK
Urdu Poem
انہتش
رپورگام
PROGRAMME
زعمز نی ےک رصتخماطخابت اور اغیپامت
15:30
(May Allah be his Helper)
Dinner
دورہپ اکاھکان
14:00
www.alfazlonline.org
اھکان
زعمز نی ےک رصتخماطخابت اور اغیپامت ، اردو رتہمج،التوت رقٓان رکمی اردو مظن، رعیب دیصقاور اردو رتہمج ادمحہی انم ااعنم اک االعن
اطخب رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ااتتخیم داع
انہتش
08:00
Second Session | دورسا االجس Recitation of the Holy Qur'an, Urdu translation & Urdu poem Opposition of Dvine Communities Leads to their Progress (Urdu) Mr. Fareed Ahmad Naveed, Principal Jamia Ahmadiyya International, Ghana
Remembrance of Allah (English)
Mr. Muhammad Ibrahim Ikhlaf, Secretary Tabligh, Jama’at Ahmadiyya, UK
Urdu Poem The Efforts of Khilafat e Ahmadiyya for the Attainment of World Peace (Urdu)
Dr Sir Iftikhar Ahmad Ayaz, Chairman, International Human Right Committee, UK
10:00
10:20
10:50
11:20
Recitation from the Holy Qur’an, Urdu translation and Urdu poem Address by Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih V (May Allah be his Helper)
ایہٰل امجوتعں یک اخمتفل ان یک رتیق اک ابثع )وہیت ےہ (اردو
رکمم رفدی ادمح وندی اصبح ۔ رپلپسن اجہعم ادمحہی ارٹنلنشین ۔ اھگان
)ذرک ایہٰل (ارگنزیی
رکمم دمحم اربامیہ افلخ اصبح رکیسرٹی غیلبت امجتع ادمحہی ۔ ویےک
اردو مظن
داینےکانموالسیتمےکایقمےکےئلالختف 11:30 )ادمحہییکنیباالوقایموکںیشش (اردو
Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih V (May Allah be his Helper) 12:00 Arrives in Ladies’ Jalsa Gah
اردو رتہمج اور اردو مظن،التوت رقٓان رکمی
رکممڈارٹکرسااختفرادمحاایزاصبح۔
رئیچنیمارٹنلنشینویہنمراسٹئیٹیمک۔ویےک
رضحتاریماوملنینمۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیل رصنبہازعلزییکزانہنہسلجاگہںیمرشتفیٓاوری اردو رتہمج اور اردو مظن،التوت رقٓان رکمی
اطخب رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
ن طخہبربمنوہسلجاسلانہربمنطسق ا�و�ل اببت ل� ج�ہ اما�ء �الہلہصح ا�و�ل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�2022ء یمک اگتس 2 022
16
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا �
�دعا اک ہفحت
LADIES JALSA GAH PROGRAMME
رپورگام ہسلج اگہ وتسمرات
حالتِولغم بتی ںیم دعائے ‘ �‘ �ا لدم � �د’ �’
ہتفہ 6اتسگ ۲۰۲۲ء | SATURDAY 6th AUGUST
التوت رقٓان رکمی ،اردو رتہمج اور اردو مظن الختف ۔ دخا یک دقرت اثہین اک رہظم (ارگنزیی) وصنمر اصہبح ۔اعموہن دصر واافقت ون ۔ رکمہم ڈارٹک ہحیلم ن ل� ج�ہ اامءاہلل ۔ ویےک
10:00
Recitation of the Holy Quran, Urdu translation & Urdu poem
Khilafat a second manifestation )of God's Power (English 10:20
وھجا ونجم �ن ا �و �ر رب �ااہک وتتخس ِد �ق وہرکرضح�ت ون ؑ�ح ےن ا پےن �د�ی و �ر ٹ �ر �ب ےس ہی دعایک �۔
Dr Maliha Mansoor, Mauvina Sadr Waqf-e-Nau
الختف اور امہرا دہع تعیب(اردو)
ن رکمہم ڈارٹک رفہحی اخن اصہبح ۔ دصر ل� ج�ہ اامء اہلل ۔ ویےک
اردو مظن ادمحتی ینعی یقیقح االسم یک رطف ریما رفس )ارگنزیی( ہعئ رکمہمم�یل�یس�اادمحیاصہبح۔ونابم�
10:45
Khilafat and our pledge of )Bai’at (Urdu
11:10
Urdu Poem
11:20
My Journey to Ahmadiyyat, )the True Islam (English
11:45
Announcements
Dr Fariha Khan, Sadr Lajna Imaillah UK
َّ ۡ ُ َ ۡ انِ ۡی َمغلوۡ ٌب فان َت ِص ۡر ﴿﴾۱۱ �( �ا قلرم�)�1� 1� :
کہ ( �ا �ے ریم�ے ر �ب �) ےھجم دشنم ےنولغم �برکایل ےہ سپوتریم�ا بدلہ ےل �۔ �(قر�آ نی دعائںی ا�ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط�ر�ق ایڈینش ��2�0�1�4ءہحفص �)�2�6 سمرہل �:عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
Mrs Melissa Ahmedi
رضوری االعانت رضحتاریماوملنینمۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیل رصنبہازعلزییکزانہنہسلجاگہںیمرشتفیٓاوری التوت رقٓان رکمی ،اردو رتہمج اور اردو مظن اطخب رضحت اریم اوملنینم ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
Hazrat Amirul Momineen )Khalifatul Masih V (May Allah be his Helper 12:00 Arrives in Ladies’ Jalsa Gah
�ایکقبسٓامو�زبا�ت بثح ورکت �ا �ر
زیبا �ر�ی ا �و �ر د �و �ر یا �ں دیپ �ا وہتی ںیہ �۔ د �ل باہیم ثحب ورکت �ا �ر ےس �
Recitation from the Holy Qur’an, Urdu translation and Urdu poem
مںی زع�ت و ا حرت�ا �ممتخ وہ اجتا ےہ �۔ اب �ت اہتاھ اپ ئی کت چنہپ اج تی ےہ �۔
Address by Hazrat Amirul Momineen Khalifatul Masih V
�رہںی اتکہ ثحب ورکت �ا �ریک ون بت ہنآ ئے ا �و �ر امحو �ل وخشوگ �ا �ر ر ہے �۔
)(May Allah be his Helper
کوششرک یںہک اب �ت تیچ ےک د �و �ر �ا �ن ذہت یب ےک د �ا من ےس ٹمچرک برش�ٰی دیعس اع طف �۔ املاٹ
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
قفیہاک�رنر
یمکتس�2022ء اگ
�رکو �ع ووجس �د ںیم رق�آ نیآ یا �تاک ہن ڑپھان
وو�ی دبع ا لاق �د �ر اص حب ول �دھای نو�ی ےن وس �ا �لایک ہک رکو �ع ا �و �روجس �د ںیم رق�آ نی آ یت ای دعا اک ڑپھاناسیک ےہ�؟ م ل حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رف امیا �۔
�‘ �‘ دجس �ہ ا �و �ر رکو �ع رف�وتیناک قوت ےہ ا �و �ر دخ �ا اک الک �متمظع اچہات ےہ �۔ امسو �ا ئے ا �س ےک دح یوث �ں ےسںیہک اث بتںیہن ےہہکآ رضحن�ت ﷺ ےن بیھ رکو �ع ای وجس �د ںیموک ئی رق�آ ین دعا ھڑپی وہ’ �’
حرض�ت ون �ح ہیلع ا سلال �میک وق�م ےن بج ا �نیک ذکت یب ںیم دحرک
�( ا حلمکربمن �1� 5جدل � 7وئم �رخہ �2� 4؍ اپریل ��1� 9� 0� 3ءہحفص �)�1� 1 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )
ولط�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:31
19:00
مدیہنونم�ر�ہ
04:24
19:06
قا �د یا �ن
04:12
19:25
�ر بو �ہ
03:52
19:05
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:58
20:50