ہبطخ ربمن
ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت رام� ےہ اہلل اعتیلٰ � ا
َ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ُ ۡ َ َّ ِلص ٰلو ِۃ ِم ۡن ّیوۡ ِم یایہا ال ِذین امنوا ِاذا نو ِدی ل ۡ ّٰ َ ۡ َ ٰ ُ ال ۡ ُج ُم َع ِۃ َف ۡ اس َعوۡا ِالٰی ِذک ِر الل ِہ َو ذ ُروا ال َب ۡیع ؕ ذل ِک ۡم َ ۡ َّ ُ ُۡ َ َ خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن ﴿﴾۱۰ (اہعمجل)10:
2020ءء امرچ2020 وسومار 22امرچ
6ج ب 1441رجہی رمقی ر� 1441رجہی
Online Edition
دلج 2:امشرہ 53:: 53
ت ج ی �رہمج:اے وہ ولوگ وج ا�ان الےئ وہ! ب � ہعمج ےک صح یم امنز ےک ےئل الب ی�ا اجےئ وت اہلل ےک دن ےک یا� ّ � ذرک یک رطف دلجی رکےت وہےئ ب�ڑاھ رکو اور اجترت وھچڑ
د ی�ا رکو۔ �ی اہمترے ےئل رتہب ےہ ارگ مت ملع رےتھک وہ۔
الخہص ہبطخ ہعمج
ن ل� ش�� ت ع آرضحنت ؐ ےس قشع و تبحم رےنھک واےل االخص و واف ےک پ ی احصیبرضحت بعصم نب م�ی�رؓ یک یسرت اک د یں ��ذرکہ �ر دبری احصیبرضحت
�ت غ ف رضحت بعصمؓ ےلہپ غلبم االسم ےھتنج یک �بل�ی� ےس تہب ےس ا�راد املسمن وہےئ
ت ن ین ع رجہ� رکےن یک اعسدت �ص� بی� وہیئ۔ آپؓ ےن ےلہپ ہشبح اور دعب ی ی رضحت بعصم نب م�ی�رؓ وک دو م دم� یک رطف رجہت یک
ق ش ن ج پ � یک آپؓ ی � ادقلر احصہبؓ ی رضحت بعصم نب عم� ی ب ی م ےس ےھت ا� � ر � تہب اخرط یک االسم ےن ؓ ر � اں ی بق ن ی ش اور ادتبا ی ی اس� م �الم ےھت م یہ االسم وبقل رکےن واےل
ش ف �خ ئ نئ ن ض � ن م� ی ی رکمم کلم ونمر ادمح ی �اتف اور رکمم رپو�ر ونمر یم اخدل یک وافت رپ رموحم اک ذرک ی ر اور امنز انجزہ ب اجو�د � ب اغ� ا� �ارظ ی ف ٹ ن خ �ۃ ل ل � ف ی ی �28روری 2020ءاقمبم 2020ءاقمبم دجسم ابمرک �ورڈ ی�وےک اک الخہص ومرہخ�28 ازعل��ز ےک ہبطخ ہعمج ومرہخ س اد� رضحت �ل� یف� ا م یس�ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
ن خ لم یس� سد�ا رضحت �ل�یف��ۃا ح ا اخلسم یا�دہ ا ہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ی ازعل��زےنومرہخ28 ف ٹ �روری 2020ء وک دجسم ابمرک ،االس آ�باد �لف�ورڈ ی�و ےک ی م ہبطخ ن ش نہعمج ش ف ت ی ی ی ب ی اسھت ا� یٹ اےارٹن � ار�اد �رام�ا توج ٹہک فلتخم ٹ ز�اونں م �رامج ےک ف کا گی ا ۔ وضحر اونر ےن �رام ی�ا :آج نج احصیب اک رپ ب�راہ راس ی� اکس ی ق یش ن ع ذرک وہ اگ ان اک �ام ےہ رضحت بعصم نب م�ی�رؓ۔ ان اک قلعت �ر� ےک ن ت ق�ب�یلہ ونب دبعادلار ےس اھت ۔آپؓ یک ک�� ی� اوب دبعاہلل یھت اس ےک العوہ اوب ن ع دمحم یھب ب ی�ان یک اجیت ےہ۔ رضحت بعصمؓ ےک وادل اک �ام م�ی�ر نب اہمش اور ن ان یک وادلہ اک �ام انخس ی�ا انحس تنب امکل اھت وج ہکم یک ی ا� امدلار اخوتن ع ین وادل� ان ےس تہب تبحم رکےت ےھت۔ یھت۔ رضحت بعصم نب م�ی�ر ؓےک � ن ع رپورش ب ڑ�ے �از و معن ےس رضحت نبعصم نب م�ی�رؓ یک وادلہ ےن ان یک ت ن ش یک۔ وہ ی رتہب� وپ�اک اور ایلعٰ ابلس انہپیت ی ا� ی � اور رضحت بعصمؓ ت ہکم یک ایلعٰ درہج یک وخوبش اامعتسل رکےت اور رضحیم وج�ا وج رضحومت ےک ت العےق اک انب وہ�ا اھت ی امر ولوگں ےک ےئل وصخمص اھت ،واہں اک انہپ رکےت
ن ع ےھت واہں ےس وگنما ےک۔ رضحت بعصم نب م�ی�رؓ یک ب ی� نوی اک �ام ہنمح تنب ن لم � ی ن ز� م رضحت ی ب شحج اھت وج روسل تاہلل ﷺ یک زوہج ٹرہطمہ ن ام ا �ؤ ئ ی ب تنب شحجؓ یک نہب ی �دا ی ز� پ ی وہ�۔ روسل اہلل �۔ ان ےس ا� ی� ی فب ع ﷺ رضحت بعصم نب م�ی�رؓ وک ی�اد رکےت وت �رام ی�ا رکےت ےھت ہک ی م ی ن سح و ج ی � اور ن�ازوتمعن اور آاسشئ ی م رپوردہ ےن بعصم ن ےس ز ی�ادہ وکیئ صخش ی � ی د�ا۔ ف یج ع � ادقلر احصہبؓ وضحر اونر ےن �رام ی�ا :رضحت بعصم نب م�ی�رؓ بق ن ی ش م ےس ےھت اور ادتبا ی ی م یہ االسم وبقل رکےن واےل ی اس� م �الم �ت غ تق � دا ِر ارمق ی ےھت۔ روسل اہلل ﷺ ج ب کا رکےت ےھت اس و� م �بل�ی� ی �ش کا ی ن ل اینپ وادلہ اور وقم یک اخمتفل ےک ادن ی�ہ ےس آپؓ ےن االسم وبقل ی خ ت ی ی اےس یفخم راھک۔ رضحت بعصمؓ پھچ رک یبن رک� ن ﷺ یک �دم م ا� دہعف امثعن نب ہحلط ےن ی ا� امنز ڑپےتھ ی احرض وہےت رےہ۔ ی د� لی ا ق ن ی وادل� ےن ان وک ی�د رک اور ان ےک رھگ واولں اور وادلہ وک ربخ رک دی۔ ق ت � ی م یہ رےہ ی�اں � ہک رجہت رک ےک ہشبح ےلچ ےئگ۔ د ی�ا۔ آپؓ ی د اہم� ی ن ھچک رعہص دعب ضعب ج ر� ہشبح ےس ہکم واسپ آےئ وت رضحت بعصم ی ش ت ع م �الم ےھت۔ آپؓ یک وادلہ ےن ج ب � آپؓ یک احل نب م�ی�رؓ یھب ان ت ٹ � وک اس ےک احل رپ زار �دیھکی وت آدنئہ ےس اخمتفل �رک رک دی اور ب ی وھچڑ د ی�ا۔ ت ف ع ی رجہ� رکےن وضحر ناونر ےن �رام ی�ا :رضحت بعصم نب م�ی�رؓ وک دو ین یک اعسدت �ص� بی� وہیئ۔ آپؓ ےن ےلہپ ہشبح اور دعب ی دم� یک رطف م رجہت یک۔ رضحت دعس نب ایب واقصؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت بعصم م ےن آاسشئ ےک زامےن ی نب عم�ی�رؓ وک ی م یھب ی د�ا اور املسمن وہےن ےک دعب یھب۔ َاالسم یک اخرط اوہنں ےن اےنت دھک ےلیھج ہک ی م ےن ن ی د�ا ُ ت ن ل اس� یک ک� ی�� یچ پ � ہک اُن ےک مسج ےس ِج�داس رطح اُ�رےن یگل یھت ج ی
ق ت عمار ےھت وج ی حرت ا� ی اُ�ریت ےہ اور یئن ِج�د آیت ےہ ۔�ی ر��باین ےک ی ا� ی ن �ز ع ی ا� ہ ی� ی ۔ا� روز بعصم نب م� ی ٹ�ر ؓ روسل اہلل ﷺ ےک �پاس احرض وہےئ ق ت ��ی� ج ب � آپؐ اےنپ احصہبؓ ےک �پاس ب ھے وہےئ ےھت۔ اس تو� رضحت بعصمؓ ٹ ےک پ ی�ودن دشہ ڑپکوں ی کاں یگل وہیئ ی �۔ اہکں وت وہ ہک م ڑمچے یک ا� ی ت ایلعٰ درہج اک ابلس اور اہکں املسمن وہےن ےک دعب �ی احل ہک ڑمچے ےک پ ی�ودن ےگل وہےئ ےھت۔ احصہبؓ ےن رضحت بعصمؓ وک ی د�ا وت رس ن اکھج ےئل ہک ت ت م وکیئ دمد ی احل ی وہ یھب رضحت بعصم نب عم�ی�رؓ یک ی � رک کس دبت� ع کا فآرضحنت فﷺےن اس ےھت۔ رضحت بعصم نب م�ی�رؓ ےن آ رک السم ی ن ر� ی ی انسح اک م انثء ب ی�ان �رامیئ رھپ �رام ی�ا ہک ادمحل وجاب د�ا اور اس یک ن ن ن م ےن بعصم وک اس زامےن ی ہلل د ی�ا داروں وک اُن یک د یا� �ص� بی� وہ۔ ی م ُ ُ � َ ث ی ی ِب د�ا ےہ ج ب � رہش ہکم م اس ےس ب�ڑھ رک اصح �روت و تمعن وکیئ ت خ زع��ز � ی ن ہن اھت۔ �ی امں �باپ یک ی ر� اوالد یھت رگم �دا اور اُس ےک روسل یک
�بایق ہحفص ربمن 6رپ
اس امشرہ ی م
ف �28روری 2020ء الخہص ہبطخ ہعمج ومرہخ �28 ف �7روری 2020ء نتم ہبطخ ہعمج�7 ف رصمو�ات وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ی ئ پ ش ن ئ وکرو� وا�رس ےک ی داع� ی ب رقت� ا � رظن ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ف �رامنِ روسل ﷺ
ت ف�ض ت امنز �باامجع یک �یل�
ف ہ ہ ب � ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ و فملس ےن �رام ی�ا :سج صخش ےن اےنپ رھگ رضحت اوب � یر�رہؓ ی�ان رکےت ی ن ت کا۔ رھپ وہ اہلل ےک رھگ � یع�ی دجسم یک رطف گی ا �اہک واہں �رض امنز ادا رکے ن وت دجسم یک رطف ےس ووض ی ی ا� دقم ےس ارگ ی ےس اس ےک ی ا� گاہ اعمف وہ اگ وت اجےت وہےئ ےنتج دقم اس ےن ااھٹےئ ان م ن � یع� ہ ہ دورسے دقم ےس اس اک ی ا� درہج دنلب وہ اگ۔ ی �ر �ر دقم رپ اےس وثاب ےلم اگ۔ لم ش � (ملسم �باب ا ی ایل الصل�وٰۃ)
در�اب ِر الختف
ت ہعمج اور ف ی وبقل یک ڑھگی
ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی : � ت ف ف ا� ہگج � س�ی�ر ی ‘‘رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےن ی م ب ی�ان �رام ی�ا ےہہک ہعمج اور راضمن ت وک آسپ ی م ی وبقل داع اک دن ےہ اور راضمن یھب ا� اشمتہب احلص ےہ اور وہ �ی ہک ہعمج یھب ی ِ ف ت وبقل داع اک م یہ��نہ ےہ۔ ےعمج ےک قلعتم روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس �رامےت ہ ی� ہک ارگ وکیئ صخش ی ِ ٹ ل دجسم ی م آ اجےئ اور اخومش �ب�ی�ھ رک ذرکِ الہ ٰی ی امنز ےک ی م اگل رےہ ،اامم اک ااظتنر رکے اور دعب ت ی ش خ ین ی ل اخص وطر رپ �دا اعتیلٰ امطان ےک اسھت ہبطخ ےنس اور امنز �باامجع م �الم وہ وت اس ےک ی م ن ن ا� ڑھگی ےعمج ےک دن یا� یھب آیت ےہ ہک سج ی یک ب�راکت �ازل وہیت ہ ی� اور رھپ ی م ا�ان وج داع
یھب رکے وبقل وہ اجیت ےہ۔ ی ت رضحت ہ روا� یک ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ےعمج ےک دن اک ذرک ی ا ک اوب� یر�رہؓ ےس ف ت ی ی ی ی اور �رام ی�ا :اس م ی ا� ڑھگی ےہ وج املسمن دنبہ اس ڑھگی وک ا� احل م �پاےئ اگ ہک وہ اس م
ڑھکا امنز ڑپھ راہ وہ اگ وت وہ وج ھچک یھب اہلل اعتیلٰ ےس امےگن اگ وہ اس وک رضور دے اگ اور آپؐ ےن اہھت ش ی ث دح� ےہ سج اک ےلہپ ذرک اھت ۔�ی یھب ہ ر�ہؓ اوب� ی ر کا ہک وہ ڑھگی وھتڑی یس ےہ۔ �ی اخبری یک ےس ا�ارہ ی ی ت روا� ےہ۔ ےس ت ی ث آپؓ ےتھکل ہ ی� ہک اقوننِ الہ ٰ ا� �ع�ب� دح� یک ی ی رکین ڑپے یگ ہک ویہ رضور وت � ر اس امتحت ےک ی ئ ئ نت ل ٰ ہ ہ ی ی نداع� وبقل وہیت ئ ی� وج س اہلل اور اقوننِ ا ی ےک اطمقب وہں۔ طلغ مسق یک داع� ئ وت رہباحل وبقل نت ی س ےک اطمقب ہ ی�۔ وج اج�ئ�ز ی � وہں یگ۔ ی داع� ن ہ ی� اور اہلل داع� ویہ وبقل وہں یگ وج اہلل یک اعتیلٰ ےک اقونن ےک اطمقب ہ ی� ی ن ل اہجں �ی تہب ب�ڑ�ی تمعن ےہ واہں �ی آاسن ارم یھب ی � ےہ۔ ق ت ق � پ ھ � ی ی ی ےس ھچک د�ر ےلہپ ےس رشوع وہ رک امنز ےک دعب السم ی�رےن ےعمج اک و� ر� ب�اً دورسی قاذان �ا اس ئ ت ت ق ت ت ٹ ل ی اج� اور ہبطخ ہعمج وھچ�ا یھب وہ وت �ی و� یھب آدھ ہٹنھگ وہ � وہ�ا ےہ۔ ارگ �ی دوونں و� الم ی ت � � ق ت ا� ےٹنھگ ی�ا ی اج�ا ےہ اور ارگ ہبطخ ابمل وہ اجےئ وت �ی و� ہٹنھگ ی ڈ�ڑھ ہٹنھگ یھب وہ اتکس ےہ۔ اس ی ڈ�ڑھ � نا�ان وکیئ داع رکے وت وہ وبقل وہ اجیت ےہ ی ن ےٹنھگ ی م ی ا� ڑھگی یا� آیت ےہ ہک ج ن ب ل اس ونّے ن ت ت ت م ا�ان وک �ی ملع ی ٹنم ےک رعےص ی وبقل وبقل داع اک ےہ ،دورسا ٹنم ی ِ � وہ�ا ہک آ ی�ا الہپ ٹنم ی ِ ت خ ت ن ت ت داع اک ےہ ی�ا ی وبقل داع اک ےہ۔ ی�اں � ہک ونّے ٹنم ےک آ�ر � ا�ان یسک ٹنم ےک �را ٹنم ی ِ ن ت ق ت ی ی ہ وبقل داع اک و� ےہ۔ وگ ی�ا وہ ڑھگی سج م �ر داع وبقل وہیت ےہ قلعتم یھب �ی � ہہک اتکس ہک وہ ی ِ ت وبقل داع اکومعق التش رکےن ی ونّے ٹنم ی م اک ی ماب وہ ےکس م التش رکین ڑپے یگ اور ویہ صخش ی ِ ت ت ت را�ر داع ی را�ر ونّے نٹنم � داع رک�ا رےہ اور ونّے ٹنم � ب� ب اگ وج ب� ب م ےگل رانہ اور وتہج وکاقمئ رانھک � ا� اک اکم ی �ی ہ�ر ی � ،ب�ڑا لکشم اکم ےہ۔ رضحت حلصم وموعدؓ ےن اھکل ےہ ہک ضعب ولگ وت �پاچن ٹنم ن ن ت ق ت کس۔ ےتہک ہ ی� ہک ی یھب اینپ وتہج اقمئ ی ل نآت ی�ا وہں۔ ا�ان اِدرھ م اس و� الثمً امنز ےک ی � رھک ت س� امر� یہ ےہ۔ ی م ےن ہبطخ ےس ےلہپ ضعب ولوگں وک ی د�ا ےہ ہک وہ ��یں ڑپھ رےہ وہےت ُادرھ رظن ا � ادرھ ادرھ اج ڑپیت یھت۔ ئوتنسں رپ ی ڈ�ڑھ دو ٹنم ےتگل ہ ی� رگم اس وھتڑے ہ ی� اور ی� دم ان یک آھکن ئ ت ت ت ق ت ی ن و� ی م یھب وہ یھبک ی د� ےھت، زم یک رطف ی د� ےھت ،یھبک دا� د ی� ےھت ،یھبک �ب یا� ی ےس ت ت ت � � ی د� ےھت۔ ج ب ڈ�ڑھ دو ٹنم � وتہج وک اقمئ رانھک لکشم ےہ وت ونّے ن ٹنم � یھبک آامسن یک رطف ی ا� یہ رطف اقمئ رانھک وکیئ آاسن �بات ی داع رکےت رانہ ،ذرکِ الہ ٰی ی م ےگل رانہ اور وتہج وک ی � ےہ۔ (ہبطخ ہعمج ومرہخ،16اتسگ2019ء)
امرچ 2020ء وسومار22امرچ
2
غلبم ہلسلس یک داع �ت غ رمے وم ٰیل رہ ِ �بل�ی� اک ُ پ ر� اخر زنمل ےہ ن دولں ےک ز� دوھےن اک ف�رہضی تخس لکشم ےہ ی سایس وتملظں ےک رحب وطافں
�خ
ی �ز ی � ُسو م ہر
ہن یتشک ےہ ہن یتشک �باں ہن ملع تمس اسلح ےہ
ن ی اکا وہں ز�باں �ا آانش ےہ کلم
ب ی�اہن
ہن یمری رعمتف اکلم ہن یمرا ملع اکلم ےہ
ونط ب ی�اہن رمدش ےس ُ ج�دا اابحب ےس دوری یمرے رےتس ی ی روک ہ ی� اجحب ِملع احلئ ےہ م ہ اظ�ری عل� ِوم
ےس
رغمیب
اوقام
رس ہتشگ
ےتھجمس ہ ی� ہک ی� دنہی ےہ اس اک کلم اجلہ ےہ
ن ن دولں ی م ان ےک رھگ رک�ا رہ ِ االسم رپ ال�ا خ خ �دا ی�ا تخس لکشم ےہ �دا یا� تخس لکشم ےہ ت ج�ز اع� یلست وت اب اینت ےہ ہک ی�را دنبہ ء ق ت ش داعےئ رمدش و اابحب ی � و� �الم ےہ م ہر ت ت رھبوہس ی�ری رتمح رپ اہسرا ی�ری رصنت اک ی ی رسام� ء تمہ � وت وقت دل ےہ � ی وھبل ادمحی مہ وک داعؤں ی ی م انمت ےہ ہن
ارگ ی� �بات احلص ےہ وت ب س ھچک مہ وک احلص ےہ
(رضحت ذوااقفلر یلع ہ وگ�رؓ)
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 2امرچ 2020ء
ہبطخ ہعمج
3
ن ل� ش�� ت آرضحنت ؐ ےس قشع و تبحم رےنھک واےل االخص و واف ےک پ ی �ر دبری احصیب رضحت دمحم نب ہملسم ریض اہلل ہنع یک یسرت اک د یں ��ذرکہ ع رضحت دمحم نب ہملسمؓ ی دق� االسم الےن واولں ی م ےس ےھت۔ آپؓ رضحت مُ ْصع َ ب � نب ُم�ی�رؓ ےک اہھت رپ رضحت دعس نب اعمذؓ ےس ےلہپ االسم الےئ
ی ش ل �ن آپؓ دو ہنتف رپداز اور االسم ےک اخم ف� ی بعک نب ارشف اور اوبراعف نب السم نب اوب حق�یق ےک لتق م �الم ےھت ب ن ی جن ت ق ت ج ی ی ِ اوردم� م ہنتف واسفد اک ی� وب ی�ا اورکلم م � یک آگ لعتشم رکےن یک وکشش یک بعک نب ارشف ےنوکحم و� ےس دغاری یک
ن ک اوراملسمونں ےک الخف ابقلئ رعب وک رطخ�اک وطررپ ااھبرا اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک لتق ےک وصنمےب ی ن نت جن � یع� ن جن َْ َ ْ ُ ُ ْ َ ٌ ہ ی ی ی ج کا وہاگ � ےک قلعتم ھچک ن� اہک اجاتکس ہک ی الحرب خدعۃ ےک ینعم رصف ی� � ہک � وخد ا� دوھاک ےہ۔ ی � ےک ف ی � ہ�رزگ رماد ی دت�ر اور ح�یلہ رماد ےہ وھجٹ اور ر� ی ب اس ہگج دوھہک ےس یگنج ب ی � ن ف ت ت ی ت ی اہن� یتخس ےک اسھت عنم رک�ا ےہ آرضحن تؐ ےن �رام ی�ا یا�ان اور وھجٹ یھبک ی ا� ہگج عمج � وہکس وھجٹ اور دغاری ےس االسم ف ٹ ن خ �ۃ ل م ی س� ل � ف ی سد�ا رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ی ہبطخ ہعمج ی ازعل��ز ومرہخ �7روری 2020ءاقمبم دجسمابمرک �ورڈ ی�وےک ا�دہ اہلل اعت یلٰ رصنبہ
َ ْ َ َّ َ َ َْ ََ َ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ َۡ َ ََۡ ۡ َۡ َۡۡ ُ ۡ ََۡ ۡ َ َ ّ ّۡ َ ٪ ۡ ا ۡہدنَا ّ َ َ الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ ِ ِ ِ ن آج نج احصیب اک ذرک وہ اگ ان اک �ام ےہ رضحت دمحم نب ہملسم ااصنریؓ۔ رضحت دمحم ےک وادل اک ن ن ام � کا گی ا ےہ اور ان یک وادلہ ہملسم نب ہملس اھت۔ ان ےک دادا اک �ام ہملس ےک العوہ اخدل یھب ب ی�ان ی ت ن ام سہم ی � نج اک �ام خلیدة بنت ابو عبیدة اھت۔ ان اک قلعت ااصنر ےک ق�ب�یلہ اوس ےس اھت اور ش � ن ت ٰن دبعارلمح اور ق�ب�یلہ دبع ا ھل ےک حل� یف ےھت۔ رضحت دمحم نب ہملسمؓ یک ک�� ی� اوبدبعاہلل ی�ا اوب ی ن�زد� اوبدبعاہلل ز ی�ادہ حص ےہ۔ ی اوبعسد یھب ب ی�ان یک اجیت ےہ۔ العہم انب رجح ےک � ی ی ا� وقل ےک ئ ن ت �دا وہےئ اور ان ولوگں ی اطمقب آپؓ تثعبِ وبنی ےس �ب ی ا� اسل ےلہپ پ ی م ےس ےھت نج اک �ام اج �ل ہ� ی� ی م ‘‘دمحم’’ راھک گی ا۔
ٰ الکبری جلد 3صفحہ 338محمد بن مسلمہؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات (الاصابہ جلد 6صفحہ 28محمد بن مسلمہؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1995ء)
(اسد الغابہ جلد 5صفحہ 106محمد بن مسلمہؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 2003ء) ن ش ی دم� ےک ی�ود ُا س یبن ےک رظتنم ےھت سج یک ب�ارت رضحت ومیسٰؑ ےن دی یھت۔ اوہنں ےن ن اتب ی�ا ہک اس وعبمث وہےن واےل یبن اک �ام ‘دمحم’ وہ اگ۔ ج ب � الہِ رعب ےن �ی �بات ینس وت اوہنں ےن ف ن ن د�۔ یسرت ایبنلؐ رپ لمتشم بتک ی م نج ا�راد اک �ام زامہن اےنپ وچبں ےک �ام دمحم رانھک رشوع رک ی ت ت ن اج �ل ہ� تی� ی ب ی م وطبر افتؤل ےک دمحم راھک گی ا ان یک دعتاد � ےس ےل رک دنپرہ � ی�ان یک یئگ ےہ۔ ت ن ف ش ن ہ العہم ُس َہیلی وج یسرت انب اشہم ےک �ارح ہ ی� اوہنں ےن ی� ا�راد ےک اامسء ےھکل ی� نج اک �ام ف ث ن ہ دمحم اھت۔ العہم انب ی ا�ر ےن ھچ ا�راد ےک �ام ےھکل ی� ہکبج دبعاولاہب رعشاین ےن ان یک دعتاد وچدہ ن ن یت د�ا وہں۔ ان ی م ہ ی� دمحم ل �ی دنپرہ �ام ی�ا دنچ �ام وج ہ ی� �ی اتب یھب درج یک ےہ۔ ولعمامت ےک ی خ ُ �َاع ِ ،دمحم نب دعی ،دمحم نب ااسہم ،دمحم نب نب سف�ی�ان ،دمحم نب ا َح ْی َحہ ،دمحم نب ُحمْ�رَان ،دمحم نب ُ �ز خ �ی َ ب�راء ،دمحم نب احرث ،دمحم نب ِح َرما ْز ،دمحم نب َ� ِول ،دمحم نب َحْمَ�دِی ،دمحم نب ی ز�د ،دمحم نب ُا ی سدی اور ش فُقَ�ی دمحم ْ ِمی اور رضحت دمحم نب ہملسم (�الم) ہ ی�۔ ل ین واذل� ہعمٗ از دبعا حم�ی�د وجدہ ا لسح�ار دلج 2ہحفص 112-111ۃبتکم رصم ) (دمحم روسل اہلل (روض الانف شرح ابن ہشام از علامہ سہیلی جلد 1صفحہ 280مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت)
(اسد الغابۃ لابن اثیر جلد 5صفحہ 72محمد بن احیحة ،دار الکتب العلمیہ بیروت 2003ء)
( کشف الغمة عن جمیع الامۃ للشعرانی جزء اول صفحہ284-283 مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1998ء)
(الاصابہ جلد 6صفحہ 28محمد بن مسلمہؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1995ء) ع رضحت دمحم نب ہملسمؓ ی دق� االسم الےن واولں ی م ےس ےھت۔ آپؓ رضحت مُ ْصع َ ب � نب ُم�ی�رؓ ےک
اہھت رپ رضحت دعس نب اعم ذؓ ےس ےلہپ االسم الےئ۔ ج ب � رضحت اوب ع�ب�ی�دہ نب ارجلاح رجہت رک ےک ف ف ین ی پ ےک اسھت ؤمااخت اقمئ �رامیئ۔ رشت� الےئ وت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان یک آ ؓ دم� ی ش َ ّ کا آ پؓ ان احصہب م �الم ےھت وہنجں ےن بعک نب ارشف اور ابورافع سلام بن ابو ُحقیق وک لتق ی اھت۔ �ی دوونں وہ ہنتف رپداز ےھت وج املسمونں وک اصقنن اچنہپےن ےک درےپ ےھت اور ایس وکشش ی م
وہےت ےھت ہکلب املسمونں ہپ ہلمح یھب رکواےن یک وکشش یک۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رپ یھب ہلمح
کا اھت۔ آوضحنر رکےن یک وکشش یک وت آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان وک رھپ ان ےک لتق رپ رقمر ی ف ین یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ضعب زغوات ےک ومےعق رپ ان وک دم� رپ رگنان یھب رقمر �رام ی�ا۔ ٹ ٰن دبعارلمح اور رمع یبن ی � رفعج ،دبعاہلل ،دعس، رک� یلص اہلل عل� یہ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےک ب ی وملس ےک احصہب ی زغوہ ادح اور اس ےک دعب زغوہ دبر، م امشر وہےت ہ ی� ۔ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ٔ ٔ م وہ یبن ی رش� وہےئ یکوہکن زغوہ وبتک ی وساےئ زغوہ وبتک ےک امتم زغوات ی م ی رک� یلص اہلل ٔ ٔ ن �پ�ی�ھچ دم� ی عل� یہ وملس یک ااجزت ےس ی ل ے رہ ےئگ ےھت۔ م رہھٹےن ےک ی (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد6صفحہ28،29محمد بن مسلمہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1995ء)
(شرح زرقانی جلد 2صفحہ 511حدیث بنی نضیر مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1996ء) �ا ہک ذرک وہا ےہ ہک دو ہنتف رپداز اور االسم ےک اخم لف�ی�ن ےک لتق ی جی م رضحت دمحم نب ہملسمؓ ت ش � �الم ےھت۔اس یک ھچک �فص�ی ی نب ابعدہ رضحت ےلہپ اسل ڑھ رشبؓ ےک وحاےل ےس ب ی�ان رک ڈ� وت ل ت ت ت ت � ف ص � ی ب ی ی اکچ وہں۔ �امہ ھچک �با� رصتخم ی�ان رک�ا وہں۔ اس ےک العوہ ھچک اور ل یھب ےہ۔ سرت اخمت ن بش � � �ن � ی� ب اصح ےن بعک نب ارشف ےک لتق ےک نمض ی ال ی ی م رضحت رمزا ی ب م �ی اھکل ےہ ہک �ر ادمح ن جن ود�وں یک دیل دعاوت وک ہ دم� ےک ی� ی دبر یک � ےن سج رطح ی اظ�ر رکد ی�ا اھت اور وہ اخمتفل ت ی � رپداز�وں ی ی م �ریق رکےت ےئگ۔ انچہچن بعک نب ارشف م ب�ڑھ ےئگ ےھت۔ اینپ رشاروتں اور ہنتف � کڑی ےہ۔ بعک وگ ذمابہً ی�ودی اھت ی ن ےک لتق اک واہعق ایس یک ی ل درالص ی�ودی السنل ہن اھت ا� ن ش ین دم� ی ونب�ان ی اکا� ی م آرک ونب وہ�ار اوراتلچ رپزہ آدیم اھت۔ ہکلب رعب اھت۔ اس اک �باپ ارشف َ ب ْ َ ن�ض خ � پ پ حل � ب ک اور ان اک یف نب گی ا۔ �اآل�ر اس ےن اانت ادتقار اورروسخ ی � ی�ر ےک اسھت اقلعتت ی �دا �دا ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ئ ن�ض ر� امظع اوبراعف نب ایب الحق�یق ےن اینپ ڑلیک اےس رہتش ی رک لی ا ہک ق�ب�یلہ ونب � �ی�رےک ی م دے دی � � اور اس ےک نطب ےس بعک پ ی �دا وہا سج ےن ب ڑ� ے وہرک اےنپ �باپ ےس یھب ب�ڑھ رک رہبت احلص خ یث ت ح احلص وہیئگ ہک امتم رعب ےک ی�ودی اےس وگ ی�ا اانپ رسدار ےنھجمس ی کا۔ یتحٰ ہک �باآل�ر اےس �ی ی خ ن ف ش ی ت ےگل۔ االخیق ہطقنٔ اگنہ ےس وہ ی ی اور� اچولں اور ر �ی�ہ اہن� دنگے االخق اک آدیم اھت ا� دوا�وں ی ن ن � اھت۔� وت اس ےک �پاس یھب ی ےک نف ی ی � یکٹھپ یھت۔ سپ امکل اھت اس م اےس ب�ڑ ا امکل احلص ئ �دا رکےن ی �دا رکےن ی م ،ڑلاےن ی دب�وں ی را�وں ی م ،ی اک ب� ی م۔ رہباحل ج ب م ،ہنتف پ ی م ،اسفد پ ی � ف ن دم� ی ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ی رشت� الےئ وتبعک نب ارشف ےن دورسے م رجہت رکےک خت ود�وں ےک اسھت لم رک اس اعمدہے ی ی� ی ا�ار یک وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اور م رشتک ی مان �بایمہ دویتس اورانم واامن اور رتشمہک دافع ےک قلعتم ی ی�ود ےک در ی کا گی ا اھت رگمادنر یہ رحت�ر ی خف خف ادنر بعک ےک دل ی � اسز �باز � اچولں اور ی م ضغب ودعاوت یک آگ ےنگلس گل یئگ اوراس ےن ی خت ن ا�ار ےس االسم اور �ابینٔ االسم یک اخمتفل رشوع رک دی۔ بعک یک اخمتفل ز ی�ادہ رطخ�اک وصرت ی خ جن ی � ی م ب�ڑاتھ یہ الچ گی ا اور �باآل�ر � ِ دبر ےک دعب وت اس ےن رپداز�وں رک یئگ۔اینپ اخمتفل اور ہنتف نت خت ن �ز ی ت � ی کا وج تخس دسفماہن اور ہنتف ی ا� اھت اورسج ےک ی ج یا اہن� ل م املسمونں ےک ی ا�ار ی ا� رو�ی ی ن رطخ�اک احالت پ ی �دا وہ ےئگ۔ غ ن ق ش �ر ومعمیل حتف � وکا� ی ص � � دبر ےک ومےعق رپ املسمونں ی ج ب ب رو اسےئ � یر� ارثک امرے اور وہیئ ی� ٔ ن خ ی ت ٹت ےئگ وتاس ےن ھجمس لی ا ہک اب ن�ا ی ن �ال اھت ن�ا ی ن د� ی�ویہن ما رظن د� ےہ � آ�ا۔ ےلہپ وت ی �ی ی �ی ی ت جن متخ وہ اجےئ اگ۔ وخد یہ اینپ ومت رم اجےئ اگ ی ن ل ج ب � االسم یک �ریق �دیھکی ،دبر ےک � ےک ن خ �دا وہا ہک �ی اس رطح ی �ال پ ی � ےٹم اگ۔ انچہچن دبر ےک دعب اس ےن اینپ اتنجئ �دےھکی وت رھپ اس وک ی ن ت و�ر�باد رکےن ی وپری وکشش االسم ےک اٹمےن اورابتہ ب ی رکد� اک �ہ� یہ رک لی ا۔ م رصف ق � بعک وک ی ی ن ج ب � غوہگی ا ہک وایعق دبر یک حتف ےن االسم وکوہ ااکحتسم دے د ی�ا ےہ سج اک اےس �ی ض ت ومہ وامگن یھب ہن اھت وتوہ ��ی� وبضغ ےس رھب گی ا اور وفر اً رفس یک ی�اری رکےک اس ےن ےکم یک ق ش راہ یل اورواہں اجرک اینپ رچب ز�باین اوررعش وگیئ ےک زور ےس � یر� ےک دولں یک یتگلس وہیئ آگ وک �ب�ج ن اَور ہلعش �باررک د ی�ا ،ڑھباک د ی�ا اوران ےک دل ی م املسمونں ےک وخن یک ہن ھ�ے وایل پ ی�اس پ ی �دا رکدی ن ن �ز س �ج�ذ�ب ِ اور� بعک یک ااعتشل ی د�۔ ج ب ا� ی ےس ان ےک اوران ےک ی ات ااقتنم ودعاوت ےس رھب ی �دا وہیئگ وتاس ےن ان وک اخہن ہبعک ےک نحص ی ااسحاست ی م ی ا� ااہنتیئ درےج یک یلجب پ ی م ےل اج قس ج ت رک اورہبعک ےک رپدے ان ےک اہوھتں ی م دے دے رک ان ےس م�یں یل ہک ب � � االسم اور ن ن ق ت ت چی ن ی ٹ � ی م ہن ی رکد� ےگ اس و� � لما � یل ےگ۔ د�ا ےس ی �ابینٔ االسم وک ہحفص ی
کا اوروقم وقبم رھپرک املسمونں ےک اس ےک دعب اس دبتخب ےن دورسے رعب ابقلئ اک رخ ی ت ت ن ش ن ن � یع� دم� ی � م واسپ آرک املسمن ی الخف ولوگں وکڑھباک ی�ا۔ اوررھپ ی وخا� رپ ��ب� بی� یہک۔ ی اےنپ وجش ت ق ی ت ین دالےن واےل ااعشر ی اہن� دنگے اورشحف ی رط� رپ املسمن م وخا� اکذرک ی کا۔ ٰیتح ہک اخدنانِ غ ن ش نش اک�اہن انبےن ےس ی کا اورکلم ی در� ی م ان وبنت یک وعروتں وکیھب اےنپ ان او�با�اہن ااعشر � ی خ ااعشر اکرچاچ رکوا ی�ا۔ رہباحل آ�ر رھپ اس ےن �ی وکشش یھب یک ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک غ لتق یک اسزش یک اور آپ وکیسک دوعت ی و�رہ ےک اہبےن ےس اےنپ اکمن رپ الب رک دنچونوجان ی� ی ود�وں خ ق ت ےس آپ وک لتق رکواےن اک وصنمہب �بادناھ رگم �دا ےک لضف ےس و� رپ االطع وہیئگ اوراس یک �ی ن ی اسزش اک ی ماب � وہیئ۔ جن ت ب ت ون� ی�اں � چنہپ یئگ اوربعک ےک الخف دہعینکش ،اغبوت ،ی ِ ج ب رحت� � ،ہنتف رپدازی، �
شحف وگیئ اوراسزش لتق ےک ازلاامت پ�ا�ی وبثت وکچنہپ ےئگ وت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وج ٔ ف ن ین اس ب ی ن ی دم� م ی � االوقایم اعمدہے یک رو ےس وج آپ ےک ی رشت� الےن ےک دعب ااہلی انِ دم� ےس ف ف ن وہا اھت ی دم� یک وہمجری تنطلس ےک دصر اور اح مکِ ایلعٰ ےھت وت آپؐ ےن �ی ی� اصدر �رام ی�ا ہک بعک ئ ق ن �ز ت وا� التقل ےہ ۔ وچہکن اس و� بعک یک ہنتف ی ی اکرروا�وں یک وہج ےس ج ب نب ارشف اینپ ا� ی�وں یک ن وہج ےس ی دم� یک اضف یا� وہریہ یھت ہک ارگ اس ےک الخف �بااضہطب وطررپ االعن رکےک اےس لتق ن ن ت رطخ�اک اخہن یگنج رشوع وہ اجےن اکاامتحل اھت سج ی وتدم� ی م ی ی م ہن ولعمم انتک تشک ا� کا اج�ا ی ق ت وہ�ا اورآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ہ�رنکمم اور اج�ئ�ز �ر�باین رکےک ب ی ن ووخن � االوقایم تشک ووخن وک ت ف روانک اچےتہ ےھت۔ آپؐ ےن �ی ی ک اجوے دہا� �رامیئ ہک بعک وک ب�رالم وطر رپ ،ےلھک وطر رپ لتق ہن ی ا د� اور�ی ی ب انمس ومعق اکنل رک اےس لتق رک ی ڈ�ویٹ آ پؐ ےن ہکلب دنچ ولگ اخومیش ےک اسھت وکیئ ن ت ف ف ق ی اکد �رامیئ ہک وج ی اورا� � ی ق�ب�یلہ اوس ےک ی رط� یھب ا� صلخم احصیب دمحم نب ہملسمؓ ےک رپسد �رامیئ
امرچ 2020ء وسومار22امرچ
4
ئ خت رک� ق�ب�یلہ اوس ےک ی ا�ار ی ر� دعس نب اعم ذؓ ےک وشمرے ےس ی کا رک� ۔ دمحم نب ہملسمؓ ےن رعض ی ی غ ن ل وتوکیئ �بات ینہک وہ یگ � یع�ی وکیئ ذعر ی ہک ی�اروسل اہللؐ! اخومیش ےک اسھت لتق رکےن ےک ی و�رہ ن انب�ا ڑپے اگسج یک دمد ےس بعک وک اس ےک رھگ ےس اکنل رکیسک وفحمظ ہگج ی کا اج ےکس۔ م لتق ی ظ ق ث آ پؐ ےن ان ی ا� اخومش زسا ےک ی ع ااشلن ا�رات اک احلظ رےتھک وہےئ وج اس ومےعق رپ ی رط� وک ف ت وھچڑےن ےس پ ی �دا وہکس ےھت �رام ی�ا ہک ‘ااھچ’۔ انچہچن دمحم نب ہملسمؓ ےن دعس نب اعم ذؓ ےک وشمرے ت ن اوب� ئ ِا�ؓ اور دو ی ن بی َوراحص�وں وک اےنپ اسھت لی ا اور بعک ےک اکمن رپ ےچنہپ اور بعک وک اس ےک �ا ےس َ ن ب ادنرونِ اخہن ےس البرک اہک ہک ہ�ارے اصح � یع�ی دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس مہ ےس دصہق ق ت کا مت رہم�باین رکےک ہ ی � ھچک �رض دے کس وہ؟ �ی �بات نس رک امےتگن ہ ی� اورمہ گنت احل ہ ی�۔ ی ن کا ےہ۔ وہ دن دور ی � ج ب � مت اس صخش ےس بعک وخیش ےس وکد ڑپا اور ےنہک اگلہک واہلل! ایھب ی �خ �ز ب ی� ار وہرک اےس وھچڑ دو ےگ۔ دمحم نب ہملسمؓ ےن وجاب د ی�ا۔ ی ر مہ وت دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس یک ن ق خت ی ل اہمترے �پاس آےئ ہ ی� مت �ی اتبؤ ہک �رض دوےگ ی�ا �؟ ا�ار رکےکچ ہ ی� سج اکم ےک ی اابتع ی کا �چ ی �ز؟ اس دبتخب ےن وجاب د ی�اہک اینپ بعک ےن اہک اہں رگم وکیئ �چ ی �ز رنہ روھک۔ دمحمؓ ےن وپاھچ ی ت ک � ی س ی � آدیم ےک وعر� رنہ رھک دو۔ دمحمؓ ےن ےصغوک د �اب رکاہک ہک �ی ے وہاتکس ےہ ہک اہمترے ج ی ت ٹ ی وعر� رنہ رھک ی �پاس مہ اینپ � یہس۔ دمحم نب ہملسمؓ ےن وجاب د ی�ا د� ۔ اس ےن اہک ااھچ وترھپ ب ی ن ت ہک �ی یھب ن�انکمم ےہ۔ مہ اسرے رعب اک نعط اےنپ رس رپ ی � ےل کس۔ اہتبل ارگمت رہم �باین رکو ت ت �ار رنہ رھک ی وتمہ اےنپ ہ ی د� ہ ی� ۔ بعک رایض وہگی ا اوردمحم نب ہملسمؓ اوران ےک اسیھت رات غ ت �ار ی وک آےن اک ودعہ دے رک واسپ ےلچ آےئ اور ج ب � رات وہیئ وت �ی �پاریٹ ہ ی و�رہ اسھت ےل رک ت ت ین ق ت بعک ےک اکمن رپ ےچنہپ یکوہکن اس و� ےلھک وطر رپ ہ ی د�ا �ار ال کس ےھت وج اعمدہےےک اطمقب ت ا� رطف وکےل ےئگ اور وھتڑی ی اھت اوراےس رھگ ےس اکنل رک �ب یا� رکےت رکےت ی د�ر دعب ےتلچ ےتلچ ی ت اہن� رھپیت دمحم نب ہملسمؓ ی�اان ےک یسک اسیھت ےن یسک اہبےن ےس بعک ےک رس رپ اہھت ڈاال اور ت ی اس�وں وک آواز دی ہک امرو۔ احص ہبؓ ےن ےک اسھت اس ےک �باولں وک وبضمیط ےس اقوب رکےک اےنپ خ ت ت ولتار� الچ ی ی وج ےلہپ ےس ی�ار ےھت۔ ہ ی د� اور �باآل�ر بعک لتق وہرک رگا۔ دمحم نب �ار دنب ےھت ،وفراً خ ت ہملسمؓ اوران ےک اسیھت واہں ےس رتصخ وہرک دلجی دلجی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم ی م احرض وہ ےئگ اور آ پؐ وک اس لتق یک االطع دی۔
ا� ینسنس پ ی � بعک ےک لتق یک ربخ وہشمر وہیئ وت رہش ی م ی ج ب � یئگ اور ی�ودی ولگ تخس تق وجش ی م آ ےئگ اور دورسے دن حبص ےک و� ی� ی ود�وں ی اکا� ودف آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک خ ت ی ت دم ی اکش� یک ہک ہ�ارا رسدار بعک نب ت ارشف اس رطح لتق رکد ی�ا گی ا ےہ۔ م احرض وہا اور � ف � م کا ہ�یں �ی یھب ولعمم ےہ ہک بعک سک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان یک �بات نس رک �رام ی�ا ی جن یِ اوررحت� � اورہنتف سک ج�رم اک رمبکت وہا ےہ؟ اور رھپ آ پؐ ےن اامجالً ان وک بعک یک دہع ینکش ئ غ ن ئ ا��زی اورشحف وگیئ اوراسزش ِلتق ی اکرروا�اں ی�اد ی ی دال� سج رپ �ی ولگ ڈر رک اخومش وہ و�رہ یک ی ن ف ی تےئگ۔ اوہنں ےن م ی�ز�د وشر � اچم ی�ا۔ اس ےک دعب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ےس �رام ی�ا ہک �م ل یہ انم اوراعتون ےک اسھت روہ اور دعاوت اور ہنتف واسفد اچ� ہک مک از مک آدنئہ ےک ی ہ�یں ہ ی ن بی ج ل ی اک� ہن وبؤ۔ انچہچن ی�ود یک راضدنمی ےک اسھت آدنئہ ےک ی ا� ی�ا اعمدہہ اھکل گی ا اور ی�ود ےن ن ق املسمونں ےک اسھت انم واامن ےک اسھت رےنہ اور ہنتف واسفد ےک ی کا۔ رط�وں ےس ےنچب اک از رس َِ�و ودعہ ی ن ت ارگ بعک رجمم ہن وہ�ا وت ی�ودی یھبک اینت آاسین ےس ی�ا اعمدہہ ہن رکےت اور اس ےک لتق رپ ت ی خ ن کا ہک آدنئہ مہ انم ےس ہ ی ر� ےگ۔ �ار� اخومش یھب ہن رےتہ۔ رہباحل �ی ی�ا اعمدہہ اوہنں ےن ی ن ی ی ی م یسک ہگج یھب ذموکر � ہک اس ےک دعب � ی ود�وں ےن یھبک بعک نب ارشف ےک لتق اک ذرک کا وہ یکوہکن ان ےک دل وسحمس رکےت ےھت ہک بعک اینپ قحتسم زسا وک رکےک املسمونں رپازلام اعدئ ی
اچنہپ ےہ۔ خ ین ؤمر� ےن تہب ھچک اھکل ےہ اور اس لتق وک آرضحنت بعک نب ارشف ےک لتق رپ ضعب رغمیب اظ�ر رک ےک ارتعااضت امجےئ ہ ی� ی ن رپا� دبامن دےبھ ےک وطر رپ ہ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دانم ی ۔ل ن ق ا� اج�ئ�ز لعف اھت ی�ا ی � ؟ دورسے آ ی�ا وج ی �دانھکی �ی ےہ ہک اول وت �ی ہک آ ی�ا �ی لتق یف ذا ہتٖ ی رط� ن خت کا گی ا وہ اج�ئ�ز اھت ی�ا ی �؟ ا�ار ی اس ےک لتق ےک واےطس ی
اچ� ہک بعک نب ارشف آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ا رمِ اول ےک قلعتم وت �ی ی�اد رانھک ہ ی ن اسھت �بااقدعہ انم واامن اک اعمدہہ رک اکچ اھت اور املسمونں ےک الخف اکرروایئ رک�ا وت درانکر راہ اس کا اھت ہک وہ ہ� ب ی ر�روین دنمش ےک الخف املسمونں یک ادماد رکے اگ اور املسمونں ےن اس �بات اک دہع ی
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 2امرچ 2020ء
ت ن ےک اسھت دواتسہن اقلعتت رےھک اگ۔ اس ےن اس اعمدہے یک رو ےس �ی یھب ی کااھت ہک وج ر� � ی ن کا گی ا ےہ اس ی دم� ی ی م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس دصر وہں ےگ م وہمجری تنطلس اکاقمئ ی غ ت ی خ ف و�رہ ی ہ اور�رمسق ےک انتزاعت ی م آپؐ اک ی� ب ل ج ب س ےک ی وا� ا لق�ب�ول وہ اگ۔ انچہچن �ار� ےس غ ثب ت ا� ےہ ہک ایس اعمدہے ےک امتحت ی�ودی ولگ اےنپ دقمامت ی و�رہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس � ف ش خ ت � رکےت ےھت اور آپؐ ان ی دم ی م پی م ااکحم اجری �رامےت ےھت۔ یک �
دہعو�ان وک �باالےئ اطق رھک رک املسمونں ےس ارگان احالت ےک وہےت وہےئ بعک ےن امتم پی ب ن ی جن ت ق ت اوردم� ی ی ِ م� م ہنتف واسفد اک ی ج� وب ی�ا اورکلم ہکلب قح �ی ےہ ہک وکحم و� ےس دغاری یک ن یک آگ لعتشم رکےن یک وکشش یک اوراملسمونں ےک الخف ابقلئ رعب وک رطخ�اک وطررپ ااھبرا اور ک وت ان احالت ی م بعک اک ج�رم ہکلب تہب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک لتق ےک وصنمےب ی ت ےس ج�رومں اک ومجمہع یا�ا ہن اھت ہک اس ےک الخف وکیئ ی کا �ی لتق ےس زعت�ری دقم ہن ااھٹ ی�ا ا اج� ؟ ی کا آج لک ذہمب الہکےن مک وکیئ اور زسا یھت وج ی�ود یک اس ہنتف رپدازی ےک ےلسلس وکروک یتکس؟ ی جن اوراسزش لتق ےک ج�رومں ی واےل اممکل ی ِ م رجمومں وکلتق ِ اورااعتشل � م اغبوت اوردہع ینکش ن ی یک زسا � دی اجیت؟ ق ش ت رمزا ب ی اصحؓ ےن اھکل ےہ ہک اب وج وسال ااتھٹ ےہ وہ لتق ےک ی ب رط� ےس قلعت رھکا �ر ادمح ن ن ق ق � یع� ی ےہ۔ وسال �ی ااتھٹ ےہ لتق اک ی کا اھت؟ اج�ئ�ز اھت ہک �؟ ی وسال �ی ےہ ہک لتق اک ی رط� رط� ی
یکا اھت؟ اس ےس قلعت رےنھک واال وسال ےہ۔ تق اچ� ہک رعب ی م اس و� وکیئ �بااقدعہ تنطلس ہن یھت ہکلب ہ�رصخش اس ےک قلعتم ی�اد رانھک ہ ی ت اور�ق�ب�یلہ آزاد اور وخد اتخمر اھت۔ یا� وصرت ی م وہ وکن یس دعال یھت اہجں بعک ےک الخف ہر ئ ت ی ت اکش� یک اجیت نج کا ی�ود ےک �پاس اس یک کا اج�ا؟ ی دقمہم دا�ر رک ےک �بااقدعہ لتق اک مکح احلص ی
اک وہ رسدار اھت اور وج وخد املسمونں ےک الخف دغاری رکےکچ ےھت اور آےئ دن ےنتف ڑھکے رکےت ق ش پ ش ت کا ےکم ےک � یر� ےک اسےنم دقمہم ی کا اج�ا وج املسمونں ےک وخن ےک پ ی�اےس ےھت؟ � ی رےتہ ےھت؟ ی ت غ ن م ین س و �َ ْطفَ�ان ےس دادریس اچیہ اجیت وج ذگہتش دنچ امہ ی کا ابقلئ ُ ی � اچر دہعف ی دم� رپ اھچہپ ی ت َ امرےن یک ی�اری رکےکچ ےھت؟ ش رضحت رمزا ب ی ب ل وساےئ اس ےک وہ اصحؓ ےتھکل ہ ی� ہک رھپ وسوچ ہک املسمونں ےک ی �ر ادمح جن ن �ز ا� صخش یک ااعتشل ی ا� ی اور ی ِ � ی وکن اس راہتس الھک اھت ہک ج ب رحت� � اور ہنتف رپدازی اور ن ل رطخ�اک �پاےت وتوخد ل اورکلم ےک انم ےک ی اسزش لتق یک وہج ےس اس یک زدنیگ وک اےنپ ی ِ خ ت ا� ی رکد� یکوہکن �ی تہب رتہب ےہ ہک ی ی رش�ر اور �ال ےس ومعق �پارک اےس وخد لتق افحیتظ ےک ی رہش�وں یک اجن رطخے ی دسفم آدیم لتق وہ اجےئ اجبےئ اس ےک ہک تہب ےس رپانم ی م ڑپے اور
کلم اک انم ب�ر�باد وہ۔
اچ� ہک اس اعمدہے یک روےس وج رجہت ےک دعب املسمونں ی اور�ود ےک �ی �بات یھب ی�اد رینھک ہ ی یث ت مان وہا اھت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ی در ی ح احلص ہن یھت ہکلب آ پؐ وکا� ومعمیل رہشی یک ی ق خت ن وجدم� ی ی ا�ار د ی�ا اس وہمجری تنطلس ےک دصر �رار �پاےئ ےھت م اقمئ وہیئ یھت اور آ پؐ وک�ی ی ف ئ ف خ سایس ی رک� اصدر � ی ب گی ا اھت ہک ہلمج انتزاعت اور اوم ِر ی �ال ی م وج ی� رام�۔ سپ آ پؐ ےن انمس ی ق کلم ےک انم ےک افمد ی م بعک یک ہنتف رپدازی یک وہج ےس اےس ج ب وا� التقل �رار د ی�ا۔ ن ت ی خ ف ث ت سپ اس ی� لتق رپ وکیئ ارتعاض یک اجنگشئ ی � ےہ۔ رھپ �ار� ےس یھب � با� ےہ ہک وخد ٔ خت ی ج ا�ار یک اوراس ی�ود ےن بعک یک اس زسا وک اس ےک �رومں یک روینش م وایبج ھجمس رک اخومیش ی ن ن ن ی ی کا گی ا ہک لتق اک مکح ی د� ےس کا اجوے ہک یا�ا یکوں � ی کا اورارگ�ی ارتعاض ی رپ ارتعاض � ی ت ےلہپ ی�ود وک الب رکان وک بعک ےک ج�رم انسےئ اجےت اور ُح�ج� وپری رکےن ےک دعب اس ےک لتق اک ن ت ق ت ب �بااقدعہ ا� �ازک وہرےہ اور�رالم وطر رپ مکح د ی�ا اج�ا وتاس اک وجاب �ی ےہ ہک اس و� احالت ی ق ت خ � ا�ار رکےن ےس ب ی ن ا� ی � االوقایم �پ�ی�چ�ی� یدگوں ےک ب ڑ� ےنھ اک تخس رطخہ اھتاوروکیئ بجعت ےھت ہک ی ا رط� ی ن ن ت دم� ی م ی ہن اھت ہک ی ا� رطخ�اک ہلسلس تشک ووخن اوراخہن یگنج اک رشوع وہ اج�ا۔ سپ ان اکومں
یک رطح وج دلج اوراخومیش ےک اسھت یہ رک زگرےن ےس افدئہ دنم وہےت ہ ی� آرضحنت یلص اہلل عل� یہ خ ی ب انمس اھجمس ہک اخومیش ےک اسھت بعک یک زسا اک مکح اجری �ال ےس � وملس ےن ا نمِ اعہم ےک ی رکد ی�ا اجےئ رگم اس ی م اعطقً یسک مسق ےک دوھےک اک دلخ ہن اھت اور ہن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ہ یش اک �ی اشنم اھت ہک �ی زسا ل �بص� ی� غۂ راز رےہ یکوہکن وجیہن ی�ود اک ودف دورسے دن حبص آ پؐ � ےک ی ن ش ت خ ت م احرض وہا۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وفر اً البوتفق ی دم ی ا� اسری رسزگ� انس دی یک �
5
ثب ت ا� رک د ی�ا ہک اس ی م وکیئ دوھےک اور اس لعف یک وپری وپری ذہم داری اےنپ اورپ ےل رک �ی � ن غ ن ی ی ج ی و�رہ اک وسال � ےہ اور � ی ود�وں وک �ی �بات واحض وطر رپ اتب دی ہک الفں الفں رطخ�اک �رومں یک انب رپ بعک ےک قلعتم �ی زسا ی وجت��ز یک یئگ یھت وج یمرے مکح ےس اجری یک یئگ ےہ۔
�بایق راہ �ی ارتعاض ہک اس ومےعق رپآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اےنپ ااحصب وک وھجٹ اور ف ی ر� ی ب � یک ااجزت دی۔ وس �ی �بالکل طلغ ےہ اورحص روا ی�ات اس یک ذکمب ہ ی�۔ آرضحنت یلص اہلل ن ت ی عل� یہ وملس ےن اعطقً وھجٹ اورطلغ ب ی�این یک ااجزت � دی ہکلب اخبری یک ی ومب� ج ب روا� ےک ج ب �
ل وتوکیئ کا ہک بعک وک اخومیش ےک اسھت لتق رکےن ےک ی دمحم نب ہملسمؓ ےن آ پؐ ےس �ی در ی�اتف ی ظ �بات ینہک ڑپے یگ وت آ پؐ ےن ان ی ع ااشلن وفادئ وک وحلمظ رےتھک وہےئ وج اخومش زسا ےک رحمک ف ےھت وج اب ی م رصف اس دقر �رام ی�ا ہک ‘اہں’ اور ضاس ےس ز ی�ادہ اس ومےعق رپ آ پؐ یک رطف ن ی ی اوت� ی ےس ی�ادمحم نب ہملسمؓ یک رطف ےس اعطقً وکیئ رشت� ی� � وہیئ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ا� اکنل اکرصف �ی بلطم اھت ہک دمحم نب ہملسمؓ اوران ےک اسیھت وج بعک ےک اکمن رپ اجرک اےس �ب ہ ر ن ئ نت ی ی ی ی رکال� ےگ وتاس ومےعقرپ ا� الزامً وکیئ ا� �بات ینہک وہیگ سج ےک ی ج � م بعک راضدنمی ن ت ابقح ی اوراخومیش ےک اسھت رھگ ےس لکن رکان ےک اسھت آاجوے اوراس ی � ےہ۔ م ہ�رزگ وکیئ غ ف خ جن � ےک دوران ی م اجوسس ی و�رہ وجاےنپ �راضئ ادا رکےت ہ ی� ان وک یھب وت ایس مسق یک آ�ر ن ت ہ ی �ب یا� ینہک ڑپیت ی� سج رپ یھبک یسک لقع دنم وک ارتعاض � وہا۔ سپ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس غ اکدانم وت رہباحل �پاک ےہ۔ �بایق راہ دمحم نب ہملسمؓ ی و�رہ اک اعمہلم وہنجں ےن واہں اجرک عملاً اس ن ت ق یق ت ی ی ی مسق یک �ب یا� ک ۔ وسان یک وگتفگ م یھب درح وکیئ �بات الخف االخق � ےہ۔ اوہنں ےن ن ت ی ت ی حق�یق��اً وکیئ طلغ ب ی�این � یک اہتبل اےنپ نشم یک رغض واغ� وک دمرظن رےتھک وہےئ ھچک ذومعنیین ن غ ن ن ی ک رگم ان ےک ب ی اافلظ رضور اامعتسل ی �ر اچرہ � اھت اور ک۔ فلتخم ینعم �کل�ے واےل اافلظ اامعتسل ی ق ن جن � ی اور� رغض ےک امتحت اسدہ اوراصف وگیئ ےک ی ِ م ی ا� ایھچ احالت رط� ےس اس دقریفخ ی ن ن ت اق� ارتعاض ی ن�زد� ب ارحناف ہ�رزگ یسک لقع دنم د ی�ا� دار صخش ےک � ی � وہاتکس۔ جن ین � ی د�ا اج�ئ�ز ےہ؟ ضعب م وھجٹ وبانل اور دوھاک کا اب �ی وسال یھب وضعبں ےن ااھٹ ی�ا ہک ی ف ت ُ ٌ َْ روا�وں ی ی م �ی ذموکر وہا ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس �رام ی�ا رکےت ےھت ہک ال َح ْر ُب خ ْد َعۃ نت ن جن ت وتا� دوھاک ےہ اوراس ےس ی ج � یع�ی � ی � �ی اکنالاج�ا ےہ ہک وعنذ�باہلل آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ن ن جن ُ ٌ َْ ہ � ی ی یک رطف ےس م دوھےک یک ااجزت یھت۔ احالہکن اول وت ال َح ْر ُب خ ْد َعۃ ےک �ی مع�ے � ی� ن جن جن ن � ی رک� اج�ئ�ز ےہ ہکلب اس ےک مع�ے رصف �ی ہ ی� ہک � وخد ی م دوھاک ا ہک ا� دوھاک ےہ۔ ن ت نت ن ن ن جن جن � ےک قلعتم ھچک ی � یع�ی � ےک ی ج کا وہ اگ۔ � یع�ی � ےک ی ج � رپ اینت فلتخم � اہک اجاتکس ہک ی ن نت ت ث ک � ی ہ ی س �ب یا� ا�رڈایتل ی� ہک وخاہ ے یہ احالت وہں � اہک اج اتکس ہک ی ج کا وہ اگ اوران ونعمں یک � ی ق ی ت ی ت ی ث روا� ی دح� ی ی روا� دو رطح ےس رموی ےہ۔ ی م ا� دصت� اس �بات ےس وہیت ےہ ہک م �ی ف ن جن ُ ٌ �ی اافلظ ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اَل ْ َح ْر ُب خ ْد َعۃ � یع�ی � ی ا� دوھاک ےہ۔ ُ ً ن جن ن ی ت َ ْ روا� ی اوردورسی م �ی ےہ ہک َس ّمی ال َح ْر َب خ ْد َعۃ � یع�ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن � اک�ام ت ن ن ت ُ ً ََ ۔س ّمی ال ْ َح ْر َب خ ْد َعۃ ۔ اور دوونں ےک المےن ےس �ی ی ج دوھاک راھک اھت � �کل��ا ےہ ہک آ پؐ اکاشنم �ی ن ن جن جن ن د� وایل �چ ی �ز ےہ یلن ی ی ا� دوھاک ی � اھت ہک � م دوھاک رک�ا اج�ئ�ز ےہ ہکلب �ی اھت ہک � وخد ی ئ ن جن � ن ی ی ک ی اج� ہک � م دوھاک اج�ئ�ز ےہ وترھپ یھب یق�ی��اً اس ہگج دوھےک ارگرضور اس ےک � مع�ے ی ن ف ن � ہ�رزگ رماد ی � ےہ یکوہکن اس ہگج ُخ ْد َع ٌة ےک مع ے� اور� ی ب ےس یگنج ب ی ر دت�ر اور ح�یلہ رماد ےہ۔ وھجٹ ن ف پ جن ب جن � ی � ےک ی اوردت�رِ � ےک ہ ی� ،وھجٹ اور ر� ی ب ی م � ہ ی� ۔ سپ بلطم �ی ےہ ہک داؤ ی چ� ن ن ن ی دت�ر ےس اغلف رکےک اقوب ی اےنپ دنمش وک یسک ح�یلے اور ب ی آ� ی�ا ولغمب رک یلا عنم � ےہ۔ م ےل ا ت پ ی ث ت ی وصر� وہیتکس ہ ی� ۔ الثمً حص روا ی�ات ےس �ی � با� ےہ ہک آرضحنت اب داؤ ی چ� یک یھب فلتخم ن ف ن ت اظ�ر ی � یسک مہم ی زنمل وصقمد ہ ِ یلص اہلل عل� یہ وملس ج ب � �رامےت ےھت اورضعب م �کل�ے وت ومعامً اانپ ن ت وہ�ا اھت رگم رشوع رشوع ی م امشل یک رطف اواقت یا�ا یھب رکےت ےھت ہک اج�ا وت ونجب یک رطف رخ رک ےک رواہن وہاجےت ےھت اوررھپ رکچ اکٹ رک ونجب یک رطف وھگم اجےت ےھت ی�ا یھبک وکیئ صخش ق ن ت ن ن ن دم� اک �ام یل ےک ر� ی ب � ی�ا دور ےک ڑپاؤ اک�ام ےل ی وپاتھچ اھت ہک دکرھ ےس آےئ وہ وتاجبےئ ی د� خت ف ق ف ی ش �ا ہک �رآن ی ا�ار �رامےت ےھت ی�ا ج ی ےھت ی�ا ایس مسق یک وکیئ اور اج�ئ�ز یگنج ب ی رش� م ا�ارہ دت�ر ی جن ل ی مدانِ � ےس کا گی ا ےہ ہک احصہب ضعب اواقت یا�ا رکےت ےھت ہک دنمش وک اغلف رکےن ےک ی ی ت ت � پ ی��چ ٹ ن وہاج�ا اھت اوراس یک وفصں ی ی رکد� ےھت ج ب م ارتبی پ ی �دا وہاجیت اور� دنمش اغلف ھے �ہ���ا رشوع ت ت جن ن ُ ْ ٌَ ہ ی ی ِ ی احالت � م وصر� اس خدعة یک ی� ےسج رکد� ےھت اور �ی اسری یھت وترھپ ااچ� ہلمح
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
غ ق ت ن ی ی ی اج�ئ�ز �رار د�ا گی ا ےہ اور اب یھب اج�ئ�ز اھجمس اج�ا ےہ ل �ی ہک وھجٹ اور دغاری و�رہ ےس اکم ت ی ت اہن� یتخس ےک اسھت عنم رک�ا ےہ۔ انچہچن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس لی ا اجوے اس ےس االسم ف خ ن ی ی ی اوروادل� ےک وقحق فلت رکےن ومع امً �رام�ا رکےت ےھت ہک االسم م �دا ےک اسھت رشک رکےن ن �ز ف ت ن � ی ی ب ب ب ی ےک دعب �رے ربمن رپ وھجٹ وبےنل اک گاہ س ےس �ڑ ا ےہ۔ � �رامےت ےھت ہک ا�ان اور��زدیل ن ت ت ی ا� ہگج عمج وہ کس ہ ی� رگم یا�ان اوروھجٹ یھبک ی ی ا� ہگج عمج � وہ کس اور دوھےک اوردغاری ن ف خ ت ق ت ےک قلعتم �رامےت ےھت ہک وج صخش دغاری رک�ا ےہ وہ ی�ام ےک دن �دا ےک تخس اتعب ےک ی چ � ن قق جن م سج مسق ےک ُخ ْد َع ٌة یک ااجزت دی یئگ ےہ وہ ی ی � ی ح دوھاک ی�ا وھجٹ � وہ اگ۔ ارغلض جن دتا�ر رماد ہ ی� وج� ی ےہ ہکلب اس ےس وہ یگنج ب ی م دنمش وک اغلف رکےن ی�ا اےس ولغمب رکےن ےک خت ہ ی ہ ی ا�ار یک اجیت � اور وج ضعب وصروتں م اظ�ری وطررپ وھجٹ اور دوھےک ےک اشمہب وتیھجمس ی ل ی ن ت بش ت اجیتکس ہ ی� رگموہ حق�یق��اً وھجٹ ی وہ� ۔ انچہچن رضحت رمزا ی � ی ب اصحؓ ےتھکل ہ ی� ہک ہ�ارے �ر ادمح خ ی ث ی ث �ال ی مدنمرہج ی دح� �ی ےہ ہک دح� اس یک دصمِّق ےہ۔اور وہ ذ� ی ت ی ت م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک رصف ی�ن روا� رکیت ہ ی� ہک ی ام وثلکم تنب ُعق� بہ ن ن ت ت د� انس وج حق�یق�ت�اً وتوھجٹ ی وہ� رگم اعم ولگ ی � ی ل یا� �باوتں یک ااجزت ی ا� وموعقں ےک ی ت جن یطلغ ےس وھجٹ ھجمس کس ہ ی� ۔ یلہپ �ی ہک �۔ دوم �ی ہک ڑلے وہےئ ولوگں ےک در ی مان حلص
رکاےن اک ومعق اوروسم ہکبج رمد اینپ وعرت ےس ی�ا وعرت اےنپ رمد ےس وکیئ یا� �بات رکے سج ی ن ت ن ن ن ن ت ی م ی ۔� ی� ،ہ�ر وصرت اچ� ا� دورسے وک رایض اوروخش رک�ا وصقمد وہ ی م ی� ی � وہین ہ ی ئ ن � اقمدص احلص وہےن ہ ی اچ�۔ ی�ا ی ن ُ ْ َ ٌ جن ی ث ی ی دح� اس �بات ی م یسک ہبش یک اجنگشئ � وھچڑیت ہک سج مسق ےک خد عة یک � م �ی ن ت ااجزت دی یئگ ےہ وھجٹ اوردوھاک رماد ی � ےہ ہکلب وہ �ب یا� رماد ہ ی� وج ضعب اواقت یگنج ب ی دتا�ر خت ن ہ ہ ی ہ ہ ہ ی ی رذم� م اج�ئ�ز یھجمس یئگ �۔ ا�ار رک�ا رضوری وہیت � اوروج �ر وقم اور� ب ےک وطر رپ ی ی ت روا� لقن یک ےہ ہک بعک ےک بعک نب ارشف اکواہعق ذرکرکےن ےک دعب انب اشہم ےن �ی ش ف لتق ےک دعب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن احصہب ےس �ی ار�اد �رام ی�ا اھت ہک اب سج ی�ودی رپمت ن ا� احصیب م ُحَ�یِّ َصہ �ایم ےن ی اقوب �پاؤ اےس لتق رک دو۔ انچہچن ی ا� ی�ودی رپ ہلمح رکےک اےس لتق رکد ی�ا ت ی ت ی روا� اوب داؤد ےن لقن یک ےہ اوردوونں ی روا�وں اک عبنم انب ااحسق ےہ۔ رضحت رمزا اھت اور� ش ی ت ی ت روا� زمکور اور ن� ب بی ب ااق� اامتعد ےہ۔ آرضحنت اصحؓ ےتھکل ہ ی� ہک ملع �ر ادمح روا� یک رو ےس �ی ن غ ی ب ی ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �ی �بالکل � اہک کوہکن انبِ اشہم ےن وت اےس �ر یسک مسق یک دنس ےک اھکل ن ن ی ی ےہ ،وکیئ دنس ےہ یہ � اور اوبداؤدےن وجدنس دی ےہ وہ زمکور اور�اصق ےہ۔ اس دنس م انب ث ت ااحسق �ی ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی م ےن �ی واہعق ی ز�د نب � با� ےک ی ا� آزاد رکدہ الغم ےس انس اھت ن ن ن ن م ی ی ح � ی اوراس �اولعمم االمس الغم ےن ،اتپ یہ � �ی وکن ےہ اس اک �ام knownیھب � ےہ ،صہ ن ن ی ت ا� �اولعمم االمس ڑلیک ےس انس اھت۔ وہ یھب ی یک ی روا� دے راہ ےہ سج اک �ام اتپ ا� ڑلیک یک ن ن ت ی ی ی ی �ہ ی ب یہ �۔ روا�وں م ہک � اتپ اتگل وکن ےہ اوراس ڑلیک ےن اےنپ �اپ ےس انس اھت۔ اب ر ن ی ت روا� سج ےک دو راوی �بالکل �اولعمم االمس وہں ،نج ےک صخش ھجمس اتکس ےہ ہک اس مسق یک ن ی ت اق� وبقل ی ن�اومں اک یھب اتپ یہ ہن وہ اوروہجمل ااحلل وہں ہ�رزگ ب اوردرا� ےک احلظ ےس � وہیتکس ن ق ت ت ثب ت ا� ی رط� ِ � وہ�ا یکوہکن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اکاعم ی کا اجوے وت �ی ہصق درس � یھب وغر ی ت لمع اس �بات وکیعطق وطررپ الٹھج�ا ےہ ہک آپؐ ےن اس مسق اک اعم مکح د ی�ا وہ۔ العوہ ی از� ارگوکیئ نت ن ت ی ت ی ی ی وہ� وت� ییق���اً اس ےک ی ج � م یئک لتق واعق وہ اجےت رگمروا� م رصف ا� لتق اک ذرک اعم مکح ا ن ی ثب ت ی ج ی ب ےہ وج اس �بات اک وبثت ےہ ہک وکیئ اعم مکح � اھت اور رھپ � حص روا�ات ےس �ی �ا� ےہ ن ی ہک دورسے دن یہ ی�ود ےک اسھت ن ی�ا اعمدہہ وہگی ا اھت وت اس وصرت ی کا اج م �ی ہ�رزگ وبقل � ی ت وہ� اتکس ہک اس اعمدہے ےک وہےت وہےئ اس مسق اک مکح د ی�ا گی ا وہ اور ارگ اس مسق اک وکیئ واہعق ا ن ت یخ ی ت ی ہ وت ی�ودی ولگ اس ےک قلعتم رضور ی واو�ا رکےت ،وشر اچمےت رگم یسک �ار� روا� ےس اظ�ر � ت ی ت ی ت ی ت درا� دوونں روا� اور اکش� یک یئگ وہ۔ سپ وہ�ا ہک ی�ود یک رطف ےس یھبک وکیئ اس مسق یک ثب ت ت ق یق ت وہ�ا ےہ اورارگ اس ی م ھچک ح یھجمس اجیتکس ےہ وت رصف اس دقر رطح ےس �ی ہصق طلغ �ا� ن �دا وہا ی اور�ودی ولگ وجش ی دم� ی م ی � بعک نب ارشف ےک لتق ےک دعب ی ہک ج ب ا� وشر پ ی م ق ت آےئگ وتاس و� آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی� ی ود�وں یک رطف ےس رطخہ وسحمس رکےک احصہب ن ف ی ی ی ےس ت�ی �رام�ا وہاگ� ،ی ااکمن ےہ ۔وکیئ یعطق وبثت اس اک یھب � ےہ ہک سج �ودی یک رطف ت ت ےس �مہ�یں رطخہ وہ اورمت رپہلمح رکے مت اےس دافع ی م لتق رککس وہ ۔رگم ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی
امرچ 2020ء وسومار22امرچ
6
ت احل رصف دنچ ےٹنھگ ریہ۔ ارگ �ی ااکمن لی ا یھب اجےئ وت �ی ااکمن رصف دنچ ےٹنھگ اھت یکوہکن اس ن َ ےک دعب وت اعمدہہ وہ گی ا اھت۔ یکوہکن دورسے دن یہ ی�ود ےک اسھت از رسِ�و اعمدہہ وہرک انم واامن
یک وصرت پ ی �دا وہیئگ یھت۔ ت ی خ رھپ آ پؓ ےتھکل ہ ی� ہک بعک نب ارشف ےک لتق یک �ار� ےک قلعتم یسک دقر االتخف ےہ۔ انب ت ن ن ی ی ب ی ی کا ےہ ل انب اشہم ےن اےس رس�ی ز�د نب احرہث دعس ےن اےس ر�ب�یع االول � رجہی م ی�ان ی خ ہ ی ی ی ےک دعب راھک ےہ وج لسم وطررپ امجدی اآل�رہ م واعق وہا ےہ۔ آپؓ ےتھکل � ہک م ےن اس ہگج ّ ت ت انب اشہم یک � ی ر� وحلمظ ریھک ےہ۔ ب ن بش ل ت � � �ن � ی� ب ب اصحؓ ہحفص 466ا� )477 � ادمح (اموخذ از یسرت اخمت ا ی از رضحت اصزبحادہ رمزا ی ر ؐ پ ش ش ہ ی ی ی ی � وہں ےگ۔ رہباحل ایھب م�ز�د ھچک ا� دو وااعقت �۔ وہ آدنئہ ان �اء اہلل ن ش ن ف ی (الضفل ارٹن� �28روری2020ء)
1الخہص ہبطخ ہعمج �بق� یہ از ہحفص 1الخہص
خ ت تبحم ےن اُےس آج اس احل � اچنہپ ی�ا ےہ اور اُس ےن وہ ب س ھچک �دا اور اُس ٹیک راض یک اخرط وھچڑ د ی�ا ی ��ی� م ب ھے وہےئ ےھت ہک رضحت ےہ۔ رضحت یلعؓ ےس رموی ےہ ہک مہ روسل اہلل ﷺ ےک اسھت دجسم نبعصم نب عم�ی�رؓ آےئ اُن ےک دبن رپ ڑمچے یک پ ی�ودن یگل وہیئ ی ا� اچدر یھت ج ب � روسل اہلل ﷺ ےن ت احل ی د�ا وت اُن یک اُس ن�از وتمعن وک ی�اد رک ےک روےن ےگل سج ی ا ی ُ� ی م وہ م وہ ےلہپ ےھت اور سج ف تق کا احل وہ اگ اہمترا اس و� ہکبج مت ی ا� صخش ی م ےس ی ا� اب ےھت۔ رھپ روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ی ف ن ی ش � یع� وجڑے ی م حبص رکے اگ وت دورسے وجڑے م �ام رکے اگ ی اینت �رایخ پ ی �دا وہ اجےئ یگ ہک حبص ف ش �ام مت ڑپکے دبال رکو ےگ اور رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک اُس ےک اسےنم ی اھکےن اک راھک اجےئ اگ وت ا� ب�رنت ئ ن ن دورسا اُاھٹ ی�ا اجےئ اگ � یع�ی اھک�ا یھب مسق مسق اک وہ اگ اور فلتخم وکرزس اسےنم آےت ی اج� ےگ سج رطح آج � ق� ت ت رواج ےہ اور مت اےنپ اکمونں ی ا� یہ رپدے ڈاول ےگ ج ی اج� ےہ۔ ب ڑ�ے یم�ی �ا ہک ہبعک رپ رپدہ ڈاال ا م ی ئ مسق ےک رپدے اامعتسل ےئک ی اج� ےگ۔ �بالکل آج لک ےک اظنرے ہ ی� �ی ی�ا اس اشکشئ ےک اظنرے ج�ب ق ت املسمونں وک دعب ی ی کا مہ اُس و� آج ےس اروسل اہلل ﷺ ! ی م یلم وہ اشکشئ۔ احصہبؓ ےن رعض ی کا ہک � ف ا� احالت وہں ےگ وت رھپ تہب اےھچ وہں ےگ اور ابعدت ےک ےئل افرغ وہں ےگ۔ یا� �رایخ ئوہ یگ ی ابعدت ےک ےئل افرغ وہں ےگ �بالکل اور تنحم اور تقشم ےس چب ی ےگ؟ وت روسل اہلل ﷺ ےن ف ن اج� ت ت ی ی عمار اس ےس �رام ی�ا �:ہکلب مت آج ےک دن اُن دونں ےس رتہب وہ ۔ اہمتری احل اہمتری ابعد� اہمترے ی م آےن واولں وک اشکشئ یک وصرت ی تہب دنلب ہ ی� وج دعب ی م وہں ےگ۔ ن بش ل � � �ن � ی� ب ی ی ی یسرت اخمت ا ف ی م رضحت رمزا �ر ادمحؓ ےن رجہت ہشبح ےک �بارے م اھکل ےہ ہک ر� 5وبنی ی آرضحنتﷺ ےک �رامےن رپ امہ ج ب م 11رمد اور 4وعروتں ےن ہشبح یک رطف رجہت یک۔ ت ین ع ی دم� ےس آےئ رضحت بعصم نب م�ی�ر ؓ یھب ےھت۔ آپ ےتھکل ہ ی� ہک �ب� یع� ہبقع اویلٰ ےک ومعق رپ ان م ف ت ین وہےئ 12ا�راد ےن روسل اہلل ﷺ ےک اہھت رپ �ب� یع� یک۔ ج ب اجےن ےگل وت یبن � �ی ولگ واسپ دم� ئ ن ق ت ی رک� ﷺ ےن رضحت بعصم نب عم�ی�ر ؓ وک اُن ےک اسھت وجھبا ی�ا �ا ہک وہ ی ی ڑپاھ� ا ور االسم ا� �رآن ت ن ین ین دم� ی دم� ی یک ی � ی ےئگ۔ م آپؓ اقری اور رقمی ااتسد ےک �ام ےس وہشمر وہ د�۔ م رضحت بعصمؓ ف ق ت ت کا۔ آپؓ امنزوں ی م اامم ےک �راضئ یھب ااجنم ی د� ےھت۔ ےن رضحت ادعس نب زرارةؓ ےک رھگ ی�ام ی ق ت ن ی ی رضحت بعصمؓ ی ا� رعہص � رضحت ادعس نب زرارة ؓےک رھگ ی�ام پ� ی�ذ�ر رےہ ل دعب م رضحت دعس ت روا� ےہ ہک یبن ی رک� ﷺ ےک ج نب اعمذؓ ےک رھگ لقتنم وہ ےئگ۔ رضحت ب�راء نب اعزبؓ ےس ی اہم�ر احصہبؓ ف ین ین ع ی دم� ی م ب رشت� الےن واےل بعصم نب م�ی�رؓ اور انب ام وتکممؓ ےھت۔ دم� چنہپ س ےس ےلہپ ہ�ارے �پاس ق ن رک ان دوونں احصہبؓ ےن ہ ی � �رآن م�ج�ی�د ڑپاھ�ا رشوع رک د ی�ا رھپ امعر ؓ ،البل ؓ اور دعس ؓ آےئ اور رضحت ف رمع نب اطخب ؓ یھب احصہبؓ وک اسھت ےل رک آےئ ،اس ےک دعب یبن ی رک� ﷺ ی رشت� الےئ۔ ےتہک ہ ی� ن ین ی ہک ی ی دم� واولں وک اانت وخش وہےن واال � ی م ےن یھبک د�ا اھت انتج وہ یبن رک� ﷺ یک آدم رپ وخش ف وہےئ ےھت �ب�چ� ی ن�اں اور ےچب یھب ےنہک ےگل ےھت ہک آپؐ اہلل ےک روسل ہ ی� ،ہ�ارے ی�اں ی رشت� الےئ ہ ی�۔ ش �ر ادمحؓ رضحت بعصم نب عم�ی�ر ؓےک �بارے ی یسرت اخمت ال��ب�ی�ی�ن ی م رضحت رمزا ب ی م م ی�ز�د ب ی�ان رکےت ق م وج ااخشص یا�ان الےئ وہ یھب ب ی ن م امشروہےت ہ ی�۔ ان ی اس� ی ہ ی� ہک دا ِر ارمق ی م ےس ز ی�ادہ وہشمر ش ی ن �ی ہ ی�۔ اول بعصم نب عم�ی�ر ؓ وج ونب دبعادلار ی م ےس ےھت اور تہب ی � اور سح ےھت اور اےنپ اخدنان ی ت زع��ز و وبحمب ےھجمس اجےت ےھت �،ی ویہ ونوجان ب��زرگ ہ ی� وج رجہت ےس لبق ی ث�رب ی ی اہن� ی م ےلہپ م � ین ا� یسرت یک اتکب ی دم� ی م االسم پ ی االسیم غلبم انب رک بھ�ی�جے ےئگ اور نج ےک ی �ا۔رھپ ی م اھکل ذر� عم� ی ن ؓدم� ی م ےلہپ صخش ےھت وہنجں ےن رجہت ےس لبق ہعمج ڑپاھ ی�ا۔ رضحت ےہ ہک رضحت بعصم نب ی�ر خ ثن �� ت ت ن دم� ی ا� ےس لبق روسل اہلل ﷺ یک �دم ی م ی بعصم ؓ ےن ب یع � ہبقع � ےئل ااجزت ےک ہعمج امنز م ی خ ث ن ع دم� ی بلط یک ،وضحر ﷺ ےن ااجزت دی۔ رضحت بعصم نب م�ی�رؓ ےن ی م رضحت دعس نب �� ی�مہؓ ےک ف ش ین رھگ الہپ ہعمج ڑپاھ ی�ا۔ اس ی ی دم� ےک 12ا�راد �الم وہےئ۔ اس ومعق رپ اوہنں ےن ا� رکبی ذحب یک۔ م ی ت م ےلہپ صخش ےھت وہنجں ےن ہعمج یک امنز ڑپاھیئ۔ ی ن رضحت بعصم نب عم�ی�رؓ االسم ی ل ی ا� روا� دورسی ین دم� ی م الہپ ہعمج ڑپاھ ی�ا۔ رہباحل یھب ےہ سج ےک اطمقب رضحت اوبامعہم ادعس نب زرارةؓ ےھت وہنجں ےن
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 2امرچ 2020ء
زرارةؓ وک اسھت ےل رک ااصنر ےک فلتخم رضحت ت بعصمؓ غےلہپ غلبم ےھت۔ رضحت بعصم ؓ رضحت ادعس نب �ت غ ی � محلّ�وں م �بل�ی� یک رغض ےس اجےت ےھت۔ رضحت بعصمؓ یک �بل�ی� ےس تہب ےس احصہبؓ املسمن وہےئ ئ نج ی م ابک�ر غاحصہب الثمً رضحت دعس نب اعمذؓ ،رضحت ابعد نب ترشبؓ ،غ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ،رضحت �ض ش � اسد نب ح �ی�رؓ ی ی و�رہ �الم ےھت۔ وضحر اونر ےنرضحت بعصمؓ یک �بل�ی�ی اسمیع اور وکوششں اک ذرک ی ا ک ف ل �ض ح � ی رکےن غےک دعب دوونں فےن لم رک وخد اےنپ اور�رام ی�ا ہک دعس نب اعمذؓ اوراسد نب ا ی�رؓ ےن االسم وبقل ت ت � وقم ےک ب� اکنل رک وتڑے۔رضحت بعصم ؓ یک �بل�ی� ےس تہب ےس ا�راد املسمن وہےئ۔ اہھت ےس اینپ ف نش ع وضحر اونر ےن �رام ی�ا:رضحت بعصم نب م�ی�ر ؓےک ذرک ی م م ی�ز�د ایھب ذرک یھب ےہ اجری رےہ اگ۔ ا�اء اہلل آدنئہ ہبطخ ی م ب ی�ان وہ اگ۔ ف خ ی ن رموحم اک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا :رکمم کلم ونمر ادمح ی د اجو� وضحر اونر ےن ہبطخ فےک آ�ر رپدو انب رکمم کلم رفظم ادمح �22روری وک 84اسل یک رمع ی م وافت �پا ےئگ۔ کلم ونمر ادمح ی اجو�د ےک دادا شی خ نن ی دبعارکل� ےھت نج اک قلعت اغزی وپر علض رضحت ڈارٹک رفظ وچدہری ےھت اور ان ےک �ا�ا رضحت � ن نن وگرداوپسر ےس اھت اور دادا وج ےھت وہ درھم وکٹ ردناھوا ےک ےھت۔ دوونں ب��زروگں ےن � یع�ی دادا اور �ا�ا ت م یس� ب ت ی احص� اک رشف �پا ی�ا۔ ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک اہھت رپ �ب� یع� یک اور خ �ۃ لم یس� ےناینپ زدنیگ وفق رک دی یھت۔ 18اتسگ 1983ء وک رضحت �ل�یف� ا ح ارلاعبؒ ےنآپ اک آپ ف ت وفق وظنمر �رام ی�ا ۔ 28اتسگ 1983ء وکآپ اک ادتبایئ رقتر واکل تعنص و اجترت ی م وہا اھت۔ وفق ت س ی ٹ وکحم اجنپب ی ےس لبق آپ ےن ادتبایئ 16اسل ی رقت� 10اسل م رسوس یک ،اس ےک دعب ی باً ررٹ� ن ن م � ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز رقمر وہےئ۔ 84ء ی ذایت اکرو�بار رکےت رےہ۔ ونربم 1983ء ی م آپ �ی� ی�ج�ر راسہل ی م نئ ن ض ن ض ت ی 20ارپ� 1983ء ےس وجالیئ 2016ء � وطبر � ب �اتف رقمر وہےئ۔ �اتف ا� �ارظ ی فاعمون �ارظ ی ف ی ٹ ق ت ت ت ت وت� یلم۔ 1990ء ی �راضئ ادا رکےن یک ی مک افکل �کیص�د ی�ایمٰ ےک ج ب م � اقمئ وہیئ فافکل �کیص�د ی�ایم ق ی ٹ ق خ ت ت مک وت اس ےک ےلہپ ی دم یک ی یک وت� یلم آپ وک۔ سررٹی رقمر وہےئ اور ر� ی باً� 20اسل � اس � خ خ ت ی ی �دام االدمح�ی �پااتسکن م 1968ء ےس 1970ء � سلجم �دام االدمح�ی م وطبر اقدئ علض اور العہق خ ت بنت ت �ا ےہ۔ ااصنر اہلل ی م 84ء ےس 14ء � ان رقت�اً 10اسل اک رعہص �دم اک یب الوہر رےہ اور �ی ت ت خ ت دم اک ومعق الم۔ 84ء ےس 14ء � 31اسل � ااصنر اہلل �پااتسکن ی م اقدئ ی � ید�د ،اقدئ وک � رحت� ج قف خ نئ ش خ ت ت ت ب ت ا� دصر سلجم ااصنر اہلل �پااتسکن �دم یک ی ر� اور اقدئا�اع اور رھپ �ی آ�ری 5اسل � ب � ی وت� یلم۔ ت ی کلم ونمر ادمح ی ب اصح ایلعٰ درہج یک ااظتنیم اجو�د الصحوں ےک امکل ےھت۔ راوتں وک اھٹ غ رک �ض ت ن � دارال �ی�اتف اک رکچ اگلےت ،اکرونکں ےس اج�ئ�زہ یل اور وممس ےک اطمقب اُن ےک ےئل اچےئ اور ا�ڈوں ی و�رہ �ض اک ااظتنم رکواےت۔ اکرانکن دارال �ی�اتف ےس اُن اک تہب تبحم تقفش اور ہ�دردی اک ولسک ہ اھت�ر اکرنک ےک ف رھگ�و ا�راد ےس �باربخ رےتہ اور اخومیش ےس ہ�ر نکمم امیل دمد یھب رکےت۔ ضعب دہعف دارال�ض �ی�اتف ی ی م ت پ ش رش ز ی�ادہ وہےن یک وصرت ی � آیت ی م امہمونں وک راہشئ یک الکشمت ی � اور ضعب امہمن وت رساعم َ ت �� ش � ی ی رموحم ب�ڑی دنخہ پ ی��این ےس امتم اور درتف ن تم فآ رک یھب ضعب دہعف تخس ےلمج اور اافلظ ہہک د� ےھت رگم ت �ض یھب ز ی�ادیت رک اجےت ہ ی� ےھجم یھب ی ی اکش� آیت ہ ی� ہک ن یج دارال �ی� ٹاتف �بات س ۔ �رام ی�ا :ضعب دہعف امہمن ت م ولسک وہا وہ ولسک وہا ی ن حق � ل � یق رکو وت اتپ اتگل ےہ ہک امہمونں ی م یھب ربص ی � � ےہ۔ ی ی �ی � اُن یک زعت رکین اچےئہ ہ�ارے ہبعش وک ی ن ےہ ہ ی ل امہمونں وک یھب اچےئہ ہک ایلعٰ االخق اک ہ اظم�رہ ی رک� اور ج ب کا ی ی رک�۔ رہباحل � یا� وصراحتل وہ ضعب دہعف وت ااظتنم ےس اعتون رکےن یک وکشش ی ق ت ن ض ی ن اصح ےن اےنپ وفق اک قح ادا رک د ی�ا اور ج ب ب �اتف یھب اھت کلم � م �ارظ ایلعٰ اھت وت اس و� �ارظ ی ئ ض ن ن � �اتف ےھت اور ی ی م ےن ی م اور �ی � ب د�ا ےہ ہک امجیتع اومال یک ب�ڑی درد ےس رکف رےتھک ا� �ارظ ی ن � رےتک ےھت اور ی� وخیب ےہ وج ہ�ر وافق زدنیگ ی ےھت اور قح �بات ےنہک ےس یھبک ی م وہین اچےئہ پ ش ی حص رطح ی � ی رک�۔ الختف ےس واف اک قلعت وت تہب دنلب اھت ہک اینپ راےئ وک ادب اک احلظ رےتھک وہےئ ت سج اک ااہظر ان ےک ہ�ر طخ ےس وہ�ا اھت اور ہ�ر الماقت ےس ج ب دہعف ےلم ہ ی� دو ےس ھجم ےلم وہ یھب � ف ف ت رمح اور رفغمت شاک ولسک �رامےئ ان ےک دراجت ف دنلب �رامےئ ۔ ادنازہ فوہ�ا اھت اس اک۔اہلل اعتیلٰ فان ےس ش ی خ �م� �رام ی�ا:دورسا انجزہ رکمم ی رپو�ر ونمر یم اخدل انب � وبحمب اعمل شاخدل اک ےہ وج �16روری 2020ء ی خ رقت� 81اسل یک رمع ی وک روبہ ی م وافت �پا ےئگ۔ ان ےک وادل � وبحمب اعمل اخدل ےھت وج ےلہپ م ی باً ف ل خ ن � �ۃ م یس� ث ت یٹ۔آیئ اکجل ی م ی رپو�ر ےھت رھپ رضحت �ل�یف� ا ح ااثللؒ ےن ان وک �ارظ ب ی� ااملل آدم انب ی�ا ب ڑ�اابمل ل خ �ۃ م یس� ن ب ت رعہص �ی � شارظ ی کا رضحت �ل�یف� ا ح ارلاعبؒ ےن � ااملل آدم رےہ رھپ دصر دصر انمجن ادمح�ی اک رقتر ی � ٹ � خ�ل� ی �ۃ لم یس� ث ی اک۔ �ی م�یم اخدل ان ےک ب � ےھت ۔ 1964ء م رضحت ف� ا ح ااثللؒ ےن س ےس ب ڑ�ے ب ی ان ش خ�ل� ی �ۃ لم یس� ث ونمر �م�یم اخدل اک اکنح دجسم ابمرک ی م ڑپاھ ی�ا اھت اور اس فومعق رپ ف� ا ح ااثللؒ ےن �ی یھب رقفہ ش ف � ٹ ت م� ہ ی اہک ہک ی ب رپو�ر ونمر یم اخدل وج یمرے رہگے دوس رپو�ر وبحمب اعمل اخدل � ی� اصح ےک ب ی ٹ خ �ۃ لم یس� ث ےھجم اےنپ ب ی�وں یک رطح ی ب اصح شےک اسھت زع��ز ہ ی�۔ تہب قلعت اھت �ل�یف�ا ح ااثللؒ اک ان ےک وادل خ �م� یھب۔ سلجم ااصنر اہلل رمک�ز�ی �پااتسکن ی م ان یک �دامت اک ہلسلس 28اسل رپ مح�یط ےہ۔ ونمر یم اخدل ش خ ت ق ت �ب� ی�م�ار ب ی وخ�وں ےک امکل ےھت ۔ �ل�یفۂ و� ےس وااہلہن تبحم اور عق�ی�دت اور ااطع یھت اور ابطخت تہب نت � ت وغر ےس س ےھت اور رھپ ب�ڑے اکنت اکنال رکےت ےھت۔ �پادنب وصم و تولصة ،دجہت زگار� ،باامجع وجنپہتق � خ ت دم ی ن د� ی وخ�اں ی امنز ےک �پادنب ۔ � � ان یک۔ ب�ڑی اخومیش ےس م ش ف قاالخص و واف اور تنحم امن ی�اں ب ی پ ش خ ت ت دم رکےن واےل ےھت ی � �باواف اور تبحم ےس ی اہن� ی � آےن واےل ووجد ےھت ۔ اظنم الختف اور � ت ت ادنبی رکےن واےل اور ااطع رکےن واےل ےھت اور الختف فےک دعب یھب اظنم امجع ےک ااہتنیئ درہج �پ غ ان ےک قلعت اک وج ااہظر اھت وہ ی �ر ومعمیل اھت۔اہلل اعتیلٰ ان ےس رفغمت اور رمح اک ولسک �رامےئ۔ اےنپ ی ن ی پ رموحم یک امنز انجزہ ہگج دے ۔وضحر اونر ےنامنز ہعمج ےک دعب ان دوونں ی� ئاروں ےک دقومں م ف ب اغ� ڑپاھےناک یھب االعن �رام ی�ا۔
********
ف رصمو�ات وضحر اونر یا�دہ ف اہلل اعت ٰیل رصنبہ ی ازعل��ز ی
7
ت ومرہخ � 22ا � 28روری 2020ء (عسد ی ن ی ادل� ادمح۔دنلن)
ئ ن خ ت ن ی ی ی ازعل��ز یک زگہتش ےتفہ یک اقر� روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یک �دم م وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ پش ف خ ت رصمو�ات یک یا� کلھج ی� �دم ےہ۔ اہلل اعتیلٰ پ ی�ارے وضحر اونر وک تحص و السیتم ےس رےھک اور ہ�ر آن اینپ ی ظفح و اامن یم رےھک۔ ٹ دوران ہتفہ وضحر ف اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ازعل��ز ےن االسم آ�باد (�لف�ورڈ) یم واعق یا�وان رسمور یم نشلگ وفق ون ی خ خ خ ت (�دام) یم ی رقت� 700یھت۔ الکس م �دام فےن اےنپ آاق یا�دہ اہلل ومشل �رامیئ ۔اس الکس یم �دام یک دعتاد ی باً ت اعتیلٰ ےس فلتخم ونع� ی� ےک وساالت یھب وپےھچ نج ےک وضحر اونر ےن ازراہ تقفش وجاب اطع �رامےئ۔
ف دوران ہتفہ یا� دن امنز رصع ےک دعب وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن درج ی ذ� 4اکنوحں اک االعن یھب �رام ی�ا اور ان ےک �ب با�رتک وہےن ےک ےئل داع یھب رکوایئ۔ ف ش زع��زہ ُع�� بہ ص� ب ی�حہ (واہفق ون) تنب رکمم رفظ اتممز روبہ رمہاہ ی .1ی زع��زم احظف وخاہج انمدی ادمح ی�اض(رمیب ت ہلسلس۔ااتسد اجہعم ادمح�ی روبہ) انب رکمم وخاہج ا ی�از ادمح اجسد(رمیب ہلسلس۔واکل ی د�وان روبہ) ث دم�رہ اردش تنب رکمم اردش ومحمد (ڈنمی اہبوادل ی ن ر�رچ ی زع��زم س�ج�یل ادمح (رمیب ہلسلس۔ ی �) رمہاہ ی .2ی س زع��زہ ٔ ق ت روبہ) انب رکمم یلا� فیلع ف ب ن م ت لم�ب� ش ن ن (واہفق ون) تنب رکمم ی رو� ی � ادمح (رپلپسن اج ع�ہ ا � یر� اھگ�ا) رمہاہ ی .3ی زع��زہ ی زع��زم ادمح اجن (وافق ون) � ف ی انب رکمم پ ی�ر ااعنم ارل امحن (� آ�باد) شی خ ش زع��زم ابملہ ادمح انب رکمم ی زع��زہ ی دقس �ج�ب�ی�ن تنب رکمم اابقل ادمح (دنلن) رمہاہ ی .4ی � ادمح � (دنلن) ف ااتتفح �رام ی�ا۔ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن دجسم ‘‘داراالسلم’’ ت ٔ اسوھت آل اک ف ی اابحب امجع ےس اطخب �رام ی�ا ۔ دعبازاں وضحر اونر ےن ااتتفیح امنز رغمب و اشعء فےک دعب ف دجسم ‘‘داراالسلم’’ م ت ف ی ب رقت� یم یھب ی ومشل �رامیئ اور یا�ان ا�روز اطخب �رام ی�ا۔
ف ت دوران ہتفہ یا� دن امنز رصع ےک دعب وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن رکمم دمحم ادمح یک اکر وک یھب ب مرک �رام�ا۔ی ش ف ٹ دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ہبطخ ہعمج دجسم ابمرک االسم آ�باد (�لف�ورڈ) یم ار�اد �رام ی�ا وج ہک MTA ن د�ا یم ی د�ا اور خانس گی ا۔ اس ہبطخ ہعمج یم یھب وضحر اونر یا�دہ اہلل اعت�خیلٰ ےن فاجاثنر ےک وماالصیت اظنم ےک تحت وپری ی ین رموحم اک ذرک ی ر یھب �رام یا� دبری احصہب رکام اک ذرک اجری راھک۔ ہبطخ ہعمج ےک آ�ر رپ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن دو ئ اغ� یھب ڑپاھیئ وج ہک دنمرہج ی اور اُن یک امنز انجزہ ب ذ� ہ ی�۔ نئ نئ ن ض .1رکمم کلم ف ونمر ادمح ش ی �اتف دصر انمجن ادمح�ی و اسقب � ب اجو�د(اسقب � ب ا� دصر سلجم ااصنراہلل) ا� �ارظ ی �م� ی رپو�ر ونمر یم اخدل .2رکمم ت ف ئ ی ی ی ریہ ۔درتفی الماقوتں م دعتمد دوران ہتفہ غ وضحر اونر ےن 5 روز �ندرتفی الماق� �رام� نج یک دعتاد 16ق� ت ق م�بل �ن ف� م� ی اابحب ےن وضحر اونر ےس ی ی دہا ی�ات ووصل یک۔ ارسفان ص� ی� غہ �� ،ی ،ب ی رم�ان ہلسلس ،وا ی زدنیگت و د�ر ف ئ الماق� یھب � ی ی رام� نج یک دعتاد 118ریہ۔ذایت الماقت ےک ےئل احرض دوران ہتفہ وضحر اونر ےن 5روز ذایت وہےن واےل اابحب اک قلعت دنمرہج ی ےس ئاھت۔ ذ� اممکل � ین � �ب�یل�ج ن� ی پی ن � ارم� ج ی ک ی ا�،وےک،رعب اممکل ،م� ،پااتسکن ،ا�ڈ �ا ،اس ،رٹڈینی � ڈا� �،رینم ،ی ڈ ******
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
ن ی ی ا� ادمح دن�۔اج�پان
امرچ 2020ء وسومار22امرچ
ن ئ پ ش ئ وکرو� وا�رس یک و �اب ےک ی داع� ی ب رقت� � رظن ا ی
8
DAILY
ALFAZL ONLINE
ن ب ت � االدح اج�پان ی ی دجسم ی م ادمحی املسمونں ےک اسھت اج�پ یا�وں یک یھب امنز م رشتک
ن ئ چی ن � ےک رہش ‘‘وواہن’’ ےس رشوع وہےن واال وکرو�ا وا�رس ث اتم� ی ن م پی اب ت� 30ےس زادئ اممکل ی ر� یک دعتاد � اکچ ےہ ۔ ت چی ن رقت�با ی � ےک العوہ اج�پان ،وکر ی�ا، ا� الھک � اج یچنہپ ےہ ،ہکبج یً ئ ن ن ت ت یا�ران ،ایلٹ �،یا�وان اور اہ� اک� ی مس الہک دشاگن یک دعتاد ہ ��2زار800ےس یھب اجتوز رک یکچ ےہ۔ ن ئ ن ت ام� ی ن چ ی� ہ ر� اور د�ا رھب ےک اسدسنئان اب � اس وا�رس ےک ی ت ی ن ن ی �ز محقق�ی�ن پ ی امتم ر� م �ااکم ہ ی� ۔ � �اؤ یک وہج در ی�اتف رکےن نت اکووشں ےک �باووجد و�کیس�ی�ن یک در ی�اتف ےک �بارہ ی م یسک یمتح ی ج � ن ی رپ � چنہپ ےکس۔ ن ئ ب ہل�ذا اس ےن ےہ رمض ایئ � و اور دعتمی وچہکن رس وا� وکرو�ا ٰ ن ولوگں وک اینپ ل�پ� ٹی� ی د�ا رھب ی م وخف و ہ�راس پ ی �دا رکراھک م ےل رک ی چی ن خ ی �ال � ےہ ہک � ےک ج� ید�د یتعنص رہش ‘‘وواہن’’ےس ےہ ۔ اعم ی چ ن ئ ن رفس رکےن واےل ی� �بادنشوں ےک ی د�ا رھب ذر� �ی کلہم وا�رس ی � ن ی م پھ�یل�ے اک ب ب س انب ےہ ۔ خ ض ت ن رم�وں ی وکرو�ا ےک ز ی�ادہ �ر ی م ےلگ یک �رایب ،اھکیسن یا� ت اسسن یک ن�ایل ی م �کل� یف ےک اسھت اسھت اخبر یک اکش ی�ا ت ونٹ یک ن ن �چ ن ھ��ک ےک ی ذر� ہنم ےس �کل�ے واال وماد اہوھتں یئگ ہ ی� ۔اھکیسن اور ی ئ ت یج � ت وک اتگل ےہ اور اہوھتں ےک ی ذر� �ی وا�رس دتبر� پھ�یل��ا الچ ا اج� �چ ن ےہ۔ ایس رطح امکس ہن ےننہپ یک وصرت ی ھ��ک م اھکےنسن اور ی ث یٹ یک وصرت ی ی م �ی ج�را� وہا ےک ی ذر� ی م دور ولوگں ا� دو ر ت � یھب لقتنم وہےت ہ ی� ۔ ت یبط ہ ن احایط ب ی دتا�ر ےک وطر رپ امکس اننہپ، ام� یر� یک رطف ےس ی ق ن ایھچ رطح اہھت دوھ�ا اور اہوھتں رپ الحکل اک ڑھچاکؤ مف�ی�د �رار د ی�ا ت ئ اجراہ ےہ ۔اج�پان ی دتا�ر ےس اس وا�رس ےک پ ی احایط ب ی �اؤ م ان ی ت وک روےنک ی م اکیف دح � دمد یلم ےہ ۔ ئ ن ت وکرو� وا�رس یک کلہم و�باء یک ربخ یہ امجع ادمح�ی اج�پان ا ت خت ب ی ا�ار رکےن یک مہم ےن اس وحاہل ےس آاگیہ اور ی احایط دتا�ر ی رشوع رکریھک ےہ ۔ اج�پان ی م رےنہ واےل ادمحی اابحب اور ی ر د� املسمونں وک و�باؤں ےک ومعق رپ آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس یک اصنحئ ت ت ش دتا� اچنہپےن ےک العوہ العج ادات ار� اور احایط ب ی ر اعمہجل اور امتم �ر ی ت ن خت �ز �لق�ی�ن ی ب پ ی یک اجریہ ےہ ۔� اج�این اور اردو ز�ان م ا�ار رکےن یک ی ب ی� ی ار�وں اور اکتل� یف ےس وفحمظ رےنھک وایل آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ش ت ت یک داعؤں یک ا�اع ےک ی ؤمفق ذر� امجع ادمح�ی ہملسم ےک اس ئ ےہ ہک ہ�ارا وتلک اور یا�ان ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ی داع� اک ااہظر ی کا اجراہ ئ نت مص� ت داع� یہ ہ ی� وج ہ ی ی � اس آتف اور کلہم ی�ب� سا ےہ اور �ی ےس اجنت دے یتکس ہ ی�۔ ن م یس� د�ا رھب ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن دنہواتسن اور ی ت ت اطوعن یک و�اب ء ےک ومعق رپ اابحب امجع ئوک امجع ےک تاسھت �لق�ی�ن امنز ڑپےنھ اور اہلل اعتیلٰ ےک وضحر رو رو رک ی داع� رکےن یک
ف �رامیئ یھت۔
ن پ ش �ص�ی ت رضحت ادقس عل� یہ االسلم یک اس ح� ےک ی � رظندجسم ف ئ ب ت � االدح اج�پان ی ن داع� ی ب ی م ی رقت� ؤمرہخ �24روری ا� �بااقدعہ ی خ �ص�ی ت رقت� ی 2020ء وک دقعنم یک یئگ ۔ اس ی ب دنباگنِ �دا وک اامم ازلامں یک درددنماہن ح� م 25اج�پاین زعمز امہمن ش ت م یس� ی ب ی پ ب وموعد عل� یہ االسلم ح رضحت رپ ومعق ےک اء � و یک اطوعن اےنپ ےن ان � اج امجع ذر� ےک رقت� اس وہےئ۔ الم � ادمح�ی ن �ص�ی ت کا ہک اس آتف اور کلہم و�بایئ رمض اک اقمہلب ےن اےنپ امےنن واولں وک وصخاص اور املسمونں وک ومعامً ح� رکےت اس ومفق اک ااعدہ ی ف ن رکےن ےک ےئل ہ ی اچ� اور وہےئ �رام ی�ا ہک � اےنپ اخقل و امکل ےس روجع ا رک� ہ ی ن اہلل اعتیلٰ اک لضف اور رمح امانگن اچےئہ ہک وہ اینپ ولخمق وک اس �ااہگین ت رقت� ی م اج�پاین امہمونں ی و�اب ےس وفحمظ رےھک ۔ اس ی ب مس احرض ل ت �ن اابحب ےن پ ی�ارے روسل رحم�ہ اعلل م� ی یلص اہلل عل� یہ وملس یک ن ا وکرو� �ی ابمرک داع ڑپےتھ وہےئ اہلل اعتیلٰ ےک وضحر ااجتلء یک ہک ئ وا�رس یک ابتیہ ےس اینپ ولخمق وک اچبےل ۔ ْ َ ْ َّ َ َّ ُ َّ َ َّ َّ الناس اَ ْذ ِھ َب ال ْ َب َ ف ان َت الشافِی اللھم رب أس ِاش ِ ِ َّ َ ُ َ َ ْ َ َّ ُ َ ُ َ ًَ لَا شفاء ِالا ِشفاءک فاش ِف ِنی لا یغا ِدر سقما ت ن اے ہ�ارے رپورداگر ! اکتل� یف ےس اجنت ی ۔� یہ د� واےل ن ُ و ت ف خ ی اچ� ہک ےچس دل ےس �دا اعتیلٰ ےک ااکحم اجب ی الو� ۔ ‘‘املسمونں وک ہ ی افش اطع �رام ہک ی�ری ذات ےک وسا افش ےنشخب واال وکیئ اور � ۔ ف ث ن ہ �ز ر� ی ا� امنز ےک �پادنب وہں ۔ ہ�ر یا� قسف و وجفر ےس ی رک� ۔ وتہب ی رپ� ی رک� اور م افش اطع �رام ہک اس ب ی�اری اک ر اے ہ�ارے ومیل! اس خ ت ن نش ت ی ن � یتخب اور �دا �ریس اور اہلل اعتیلٰ ےک ذرک ی م وغشمل وہں ۔ ی ب ب رغ�وں ی آم ۔ رےہ ہن ایق � � اور �ان ت ش ف ئ � ت ت ذر� االسم ی ی ی ی اسمہ�وں ،اور �ی��یم�وں اور ب ی�واؤں اور اسم�روں اور درامدنوں ےک اسھت ادمح� ےک ؤمفق یک ا�اع اور م ےک ا � یڈ ت �خ ن ن ت اج�پان ےک ی ن � وہشمر یٹ وی چ� ی��ل��ز ےک ی رک� اور دصہق و ی رات ی � ولسک ی د� اور امجع ےک اسھت امنز ی ذر� لسلسم دو دن ئ ت رقت� ےک انمرظ داھکےن ےک ڑپھ�یں اور امنز ی وفحمظ رےنہ ےک ےئل رو رو رک داع ی داع� ی ب رک� ۔ م اس الب ےس دجسم ب ی� االدح اج�پان یک اس ی ٹ ئ ن ت ت ا� اور امنز ی اج�ا رےہ ہک یلھچپ رات ی م ی داع� ی � اکم رک� ۔رغض ہ�ر مسق ےک ی کا امجع ادمح�ی ےک اس ومفق اک ااعدہ ی ئ اسھت اسھت ئ ت خ � �چ�ب ن داع� رک کس ہ ی� اور اہلل اعتیلٰ اک لضف اور رمح ام� اجب ی ‘‘مہ ضحم ی ال� اور ہ�ر مسق ےک ملظ ےس یں اور ُاس �دا ےس ی ڈر� وج اےنپ ت ن بضغ ےس یا� دم ی ن�زد� ب کس ہ ی� اور ہ�ارے � ی د�ا وک الہک رک اتکس ےہ۔ س ےس دقمم داع یہ ےہ ۔’’ م یہ ی ن (ومجمہع ااہتشرات دلج وسم ہحفص )6 ان چ��ی�ل��ز رپ ربخ رشن وہےن ےک دعب یئک اج پ�این اابحب غ ت �اامت ی ******** کا اور اےنپ پ ی م اہک ہک ےن امجع ےس راہطب ی آج ےس مہ یھب داع ی رک� ےگ ۔ یئک اابحب ےن اہک ہک آج یٹ وی رپ ربخ نس رک ی م ےن یھب داع یک ےہ ہک اور ہ ی � داع یک ق ت اط� اک ااسحس وہا ےہ ۔ ی Tajimaاصہبح ےن ذموکرہ �باال ا� اج�پاین اخوتن Hiromi ف ت ٹ داع اج�پاین �رہمج ےک اسھت احلص یک اور اینپ ی� ب� وپس ےک غ ی ذر� اور اےنپ پ ی�ام ےک ی کا ہک اوہنں ےن ذر� اس �بات اک ااہظر ی �ی داع اےنپ رمکہ ی م اگل یل ےہ اور روزاہن اس وک ڑپاھ ی رک� یگ ۔ ئ داع� ی ب رقت� ےک دعب اذان دی یئگ اورامنز رہظ ادا یک یئگ۔ اس ی ی ش امتم اج�پاین امہمن فص ہتسب وہ رک امنز م �الم وہےئ ۔ امنز ےس ت م اور وصخاصً دجسہ ی واضح یک یئگ ہک مہ امنز ی م لبق امہمونں وک ق ہ س ےس ز ی�ادہ ر� ی ب اہلل اعتیلٰ ےک ب ہل�ذا�ی ومعق اہلل � وہےت ی� ٰ س ےس ی ن اعتیلٰ ےس رمح اور لضف امےنگن ےک ےئل ب کا رتہب� وصتر ی ت ن ت اج�ا ےہ ہل�ذا آپ یسک یھب ز�بان ی م داع ام� کس ہ ی� ۔ ٰ
ولطع و رغوب آاتفب
2امرچ 2020ء
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ین دم� ونمرہ
5:30
18:22
05:33
18:20
اقد ی�ان
05:40
18:21
روبہ
5:13
18:10
4:51
17:43
ہکم رکمہم
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ