�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َّ َ َّ َ ۡ ُ ٰۡ ۡ َۡ َ ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی الس ّرٓاء ِ َو الض ّرٓا ِء َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ ُ ۡ ۡ اس ؕ َو الل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن ﴿﴾۱۳۵ العافِین ع ِن الن ِ �( �اٰ �ل رمع�ا �ن �)�1� 3� 5� :
تر جہم � :و �ہ ول�گ وجآسائش ںیمیھب رخ �چرک تے ںیہ ا �و �ریگنت ںیم
بیھ ا �و �ر ہصغ دبا اجنے و �ا لے ا �و �ر گولو �ں ےس د گ�رز �ررک نے و �ا لے
ہںی �۔ ا �و �ر ا لہل ا حاس �نرک نے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت 2؍ وج�ن �2022ء رعا�ت 2؍ مج �
Online Edition
2؍ احاس�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4: 2؍
� 2ذ�و اقلدع�ہ 1443ہرج�ی رمق�ی
شام�ر�ہ107:: 107
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز دنای ےک خمفلت اعم شر�و �ں ںیم دع�م رب �د �ا شت ا �و �راعم �ف ہنرک نےیک اع �د �تاک ذکر کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ :
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
َ ْ ُّ ْ َ ّ ْ ْ ْ َ ْ الرِف َق یُح َر ِم الخی َر من یحر ِم
تر جہم � :ےسج رنمی ےسرحم�و�مایک اجتا ےہ و �ہ ریخےسرحم�و�مایک اجتا ےہ �۔
َْ ّْ ٰ الرِف ِق) (صحیح مسلم ،کتاب البروالصلۃ والاداب باب فض ِل
رضح�ت ئاعہش ضری ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہ �: ّٰ َّ ّٰ َ َّ َ ْ ْ َ َو َما ان َتق َم َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ل ِنف ِس ٖہ
�‘ �‘ماعشر�ے ںیم بج رب �ا ئوی �ں اک ا حاس �س ٹم اجئے وت ا یےس رضو �ر وہتا ےہ ا �و �ر ا پےن ماعشر�ے ںیم ر ہےن و �ا لا رہصخشھچک ہنھچکاتم ثر � نسف ےک اب �ر �ے ںیم � ،ا پےن وقح �ق ےک اب �ر �ے ںیم ز یا �د �ہ اسح �س وہتا ہے ا �و �ر د �وسر�ےیکیطلغوک ذ �ر �ایھب اعم �فںیہنرک نا اچ ہات � ،انچ نہچ دیھک
َّ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ٗ َّ ّٰ َ ْ (صحیح مسلم ،کتاب الفضائل باب مب ام َواخ ِت َی ُار ٗہ ِم َن ال ُم َبا ِح أ ْس َھل ٗہ۔۔۔) اعدتہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ل ِلاث ِ
تر جہم � :رسو �ل ا لہل ؐ ےن ا پین ذ �ا �ت ےک ےئلیھبک ا تناق �مںیہن ایل �۔
وہا ئےوت لںی �،آ �جلک ےک اعم شر�ے ںیمیسک ےس ذ �ر �ا یسیطلغ رس�ز �د ج وہا تا ےہ اچہے ا پےنیسک رقییب زع یز ےس یہ وہ ا �و �ر �ایک اگنہ مہ رب پا ج بضع ول�گیھبکیھب ا �سوک اعم �فرک نے ےک ےئل ایت �رںیہن وہ تے �۔ ا �و �ر �اسی وجہ ےس رھپاخ �وند ویب�ی ےک ڑگھج �ے � ،نہب اھب ئوی �ں ےک ڑگھج �ے �،
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
مہاس ئوی �ں ےک ڑگھج �ے � ،اک �ر �و با �ر ںیم ہصح د �ا �ر �و �ں ےک ڑگھج �ے �،
عوف ےبلحم ہن وہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �:
� یمزدن �ا �ر �و �ں ےک ڑگھج �ے وہ تے ںیہٰیتح ہکضعب دفہع ر �ا �ہ ےتلچ ہن اج �ن وہا تا ےہ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ بج ا �س نہ اچہپ �ن ذ �ر �اسی اب �ت رپ ڑگھج �ا رش�و �ع ج قمس ےک اح لا �ت وہ �ں وت وسچںیہک ایک ا حدم�ییک ذمہ د �ا �ر�یسک دح
�‘ �‘ بد�ییک زج �ا اسی دق �ر دب�ی ےہ � ،نکیلاگروک ئی وفعرک �ے � ،رگم و �ہ وفع ےبلحم ہن وہ �،
تک ڑب �ھ اجتی ےہ �۔ ا پےن آ �پوک � ،ا پین ولسن �ںوک ا �سڑگب تے وہ ئے
لبہک ا �س وفع ےس ا صال �ح وصقم �د وہ وت ا �ساک ا جر ا لہل ےک ذمہ ےہ �۔ًالثمگ ار وچ �روک وھچ�ڑ دیا
رضو �ر �ت ےہ �۔ ماعشر�ے ےس اچب نے ےک ےئل تہبوکششرک نےیک �
جا �و �ے وت و �ہ د لریوہکر ڈ �اکہ ز نیرک �ےاگ �۔ ا �سوک زس�ا یہ د یین اچ ہےی �۔نکیل اگر د �ونوکر وہ �ں ا �و �ر ایک ا �ن ںیم ےس
وہا تا ےہہکمہرق�آ �نمیلعت رپ وپ �ر�ی رضو �ر�ی ج �ا �و �ر امہ �ر �ے ےئلسک دق �ر � طر�ح لمعرک نےیکوکششرک یں �۔ ’ �’
�ا یاس وہکہ ذ �ر �ا یس مشچ امن ئی یہ ا �سوک رشمدن �ہرک د ییت ا �و �ر ا �سیک ا صال �ح اک ومجب وہ تی ےہ وت ا �سوکتخس زس�ا انم سب
رو �ر�ی �2�� 0� 0� 4ء بوح �ا لہابطخ �ت رسم�و �ر دلج د �و�مہحفص �)�1� 3� 8 �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �2� 0؍ ف �
ہنںی � ،رگم د � سور�ا دمع�ًا رش�ا �ر �ترکتا ےہ � ،ا �سوکوفعرک یں وتڑگبتا ےہ � ،ا �سوک زس�ا یہ د�ی اج �و �ے �۔وت اتب �ؤمانسبمکح و �ہ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
رقآ �ن دیجم ےن دیا ےہ ای و �ہ وج جنالی شیپرک تی ےہ ؟ اق نو �ن دق �ر �تایک اچ ہات ےہ ؟ و �ہمیسقت ا �و �ر ر�ؤ یتلحم اچ ہات ہے وج �
وظم �) جا نےایک اب �ت ےہ و �ا سبہت ُر �ِخ ای �ر ےک اس تھ ( نم �
ہے �۔ ہیمیلعتہکوفع ےس ا صال �ح دمنرظوہ � ،ا ییسمیلعت ےہ سجیکریظنںیہن ا �و �ر اسی رپآخردمتم �ن ا ناس �نوک انلچ ڑپتا ےہ ا �و �ر
بد�ی رپریغیک رہد�مرظنےہ
حرض�ت ایم �ں ا حدم اج �ن د � �رز�یؓ اک اعت �ر�ف
ییہمیلعت ےہ سج رپلمعرک نے ےس ا ناس �ن ںیم وق �ت ا تجاہ �د ا �و �ر دتّبر ا �و �ررف�ا ست ڑبھیت ےہ �۔وگیا وی �ںاہک ایگ ےہہک
�ا فاط �ر رپ گ�ور �ا �م Kumanovo
ہرطر�حیک اہش �د �ت ےس دکیوھ ا �و �ررف�ا ست ےسوغ �ررک �و �۔ اگروفع ےس اف ئد �ہ وہتو اعم �فرک �و � ،نکیل اگرثیبخ ا �و �ررشیر ٌَ ُۡ ُ َ ہے وت رھپ َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا لمعرک �و �۔ اسی رط�ح رپ ا سال �میک د � سور�ی اپ�کامیلعت �ت ںیہ وج رہز مانہ ںیم ر �و �ِز
طخہب ہعمج وصب �ر �ت وس �ا �ل و وج �ا �ب
�ر �وشنیک رط�ح اظہر ںیہ � �۔’ �’ �(فتریسرضح�تحیسم ومعو �د ؑ دلجمتفہ ہحفص � 1� 3� 5� -�1� 3� 4وبطم عہ ��2� 0� 1� 5ء )
�ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس
حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع ؒ یکھچک ای�دیں ا�و�ر المقا�تاک دنلںیشذتکر�ہ
�ا سال �ماک شیپرک �د �ہ اظن �م رتہب ین اظن �م ےہ �ا سال �میک اشن �ۃ اث نہی ںیم الخ فت اخ مہساکظعمی ا لاش �نرک �د �ا �ر
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا�ِرخالفت �ایکیقیقح وممناگر ا حاک ما �ت رپلمعرک �ر ہا ےہ
تو انیقی ُا �س ںیم اع جز �ی ا �و �ر اکناس �ر�ی دیپ �ا وہ تی ےہ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفماتے ںیہ�: وتہ دلا ئی ےہ ا�و�ر ہیرق�آ�ِن خد �ا اعتلٰیاک رق�ب اپنے ےک ےئلسج اینب�د�ی اب �تیک رط�ف ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا �سآیت ںیم ج کریم ںیم َا �و�روہگج �ں رپیھب ےہ� ،و �ہ اع جز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ےہ �۔ینعی رق�آ �ِنرکیم ےکامت�م احاک ما�ت�،امت�م ا�و�امروون �اہی وجدخ�ا اعتلٰی رضو�ر�ی ںیہ �ُ ،ا �نیک اینب �د اع جز�ی ا �و �ر اکناس�ر�ی ےہ �۔ ای ہییھبہہک ےتکسںیہہک الہلاعتلٰی ےک احاکما �ت کی رضا اح صلرک نے ےک ےئل � پرلمعرکنا اع جز�ی ا �و�ر اکناس�ر�ییک رط�ف ےل اجتا ےہ �۔ ایکیقیقح وممناگر احاکما�ت رپلمعرک�رہا ےہوت انیقی ُا�س ںیم اعجز �ی ا�و�ر ُ ُ ً عا’�’ (بین ا سر� ئالی�)�1�1� 0� :یک ضوا حترکتے �اکناس�ر�ی دیپ�ا وہ تی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‘ َ�‘ویَ ِزیْ ُد ُھ ْم خشوْ � ہوئے رفماتے ںیہہک دخ�ا اعتلٰیاک الک�م ُا �ن ںیم رف�وتین ا �و�ر اع جز �یوک ھڑباتا ےہ �۔ �( ما خو �ذ ا �ز رب �ا ہنی ا حدم یہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1فصہح�)�5� 7�8
رکا ےہہک ںیَم دخ �ا اعتلٰی ےکالک�م رپ ایام�ن النے و�الا�ُ ،ا�سوک ڑپھےن و�ا لا ا�و�ر ُا�س رپلمع پس یاک وممن بج ہی دعو�ٰی ت کرنے و�الا وہ �ںوت رھپال�ز مًا رق�آ �ِنرکیمیکمیلعت ےک اطمبق ُا�سیک ابع�دتںییھب ا �و�ر ُا�س ےک د�وسر�ے اعام�لیھب و�ہ ُا�س وقت تکںیہن اجب ال اتکس بجکت ُا �س ںیم اع جز �ی ا �و�ر اکناس�ر�ی ہن وہ ای ُا�سیک اعجز �ی ا �و�ر اکناس�ر�ی یہ ُاسے ا �ن ابع�دتو �ں ا�و�ر ا عام�ل کے اعٰیل ایعم�ر �و �ںیک رط�ف ےل اجنے و�الی ہن وہ �۔ ا بنای�ء ا�س دصقماک رپچا�ررکنے� ،ا �س اب�توک الیھپنے� ،ا�س اب�توک گولو �ں مںی ر�اسخ رک نے ا�و�ر اپین احلوت�ں ےس ا�ساک اظاہ�ررک نے ےک ےئل الہلاعت لٰییک رط�ف ےس ندای ںیمآ تے رہےسجیک اعٰیل رتین ماث �ل ںیمہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا سو �ہ ہنسح ںیم رظنآ تی ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�س اب�ر �ے ںیم ایک ومقع رپرفماتے ںیہہک�: �‘�‘�اﷲ اعتلٰی تہب رحمی ورکیم ےہ �۔ و �ہ رہرط�ح ا ناس �نیک رپ �و�ر�ش رفما تا ا �و�ر ا �س رپ رحمرکتا ےہ ا�و�ر اسی رحمیک وجہ ےس �و �ہ ا پےن اممو�ر �و �ں ا �و�ررُم َسل�و �ںوک اتجیھب ےہ ات و �ہ اہلِ دنایوکانگ �ہآ لو�د زندگی ےساجن �ت د یں �۔رگمربکتتہبرطخنا�ک امیب�ر�ی ےہ ےہ’�’ �۔رفما یا �َ‘�‘ :مںی انیقی اجنات وہ �ںہک ہی امیب�ر�یلتق ےسیھب ڑب �ھ جس ا ناس �ن ںیم ہی دیپ�ا وہاج�و �ے ا �س ےک ےیل ر �وحانی وم �ت � ت � ک � ب کر ےہ �۔ م ّ�ر اطیش �ناک اھبئی وہاجتا ےہ �۔ ا �س ےیلہکرّبکتیہ ےن اطیش �نوک ذللی ووخ�ا �رایک�۔ ا�س ےیلوممنیک ہیرش�ط ےہہک ےہ’�’ �۔ (عیین بس اخصہ وہتا � �ُا�س ںیمربکتہن وہہکلب اکناس�ر� ،اعجز �ی� ،رف�وتین ا �س ںیم اپئی اجئے ا �و�ر ہیدخ �ا اعتلٰی ےک اممو�ر�و �ںاک ّ سے ز یا �د �ہ دخ�ا اعتلٰی ےک اممو�ر �و �ں ا �و�ر سرمول �ں ںیم ہی اب �ت وہ تی ےہہک ُا �نیک اع جز �ی اتناہوکیچنہپ وہ تی ےہ�) رفمایا �ُ�‘�‘ :ا �ن ںیم حد د�رجہیک رف�وتین ا �و�ر اکناس�ر وہتا ےہ �۔ ا �و�ربس ےس ڑب�ھرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم ہی وصف اھت �۔آ ؐ�پ ےک ایک اخ�د�م سے وپ چاھ ایگ ہکریت�ےاس تھآ ؐ�پاکایک اعممہل ےہ � �۔’ �’ (عیینآ ؐ�پاسیک ولس�کرک تےںیہ �؟ �)وت‘�‘�ا �س ےناہک ہک چس وت ہی ےہ ّ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ َ کہھجم ےس ز یا�د �ہ و �ہ ریم�ی دخمترکتےںیہ �۔اللھم ص ِل ع لی ُم َح ّم ٍد ّوبَارِک َو َس ِل �م’�’ �۔رفمایا �‘�‘ :یہ ےہومننہ ا عٰیل ا خال �ق ا�و�ر فر�وتیناک �۔ ا �و�ر ہی اب�ت چس ےہہکز یا �د �ہ رتزعیز �و �ں ںیم دخ�ا�م وہ تےںیہ وجرہوقترگ�د �وپشی احضرر ہےتںیہ �۔ ا�س ےیلاگریسک ےہ’�’ �۔ کے اکناس�ر و رف�وتین ا �و�رلمحت و رب�د�ا شتاک ومننہ دکیانھ وہوت ا �ن ےسولعم�م وہاتکس �
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
جانےایک اب�ت ےہ و�اسبہتُر�ِخ ای�ر ےکاستھ جانے ایک اب�ت ےہ و�اسبہت ُر�ِخ ای�ر ےک استھ شو�ِق اظن�ر�ہ ڑبھے ا�و�ر یھب دید�ا�ر ےک استھ
غری وت ریغ ںیہ ریغ�و�ں ےس اکشیت یسیک گرھرم�ا لُ�وٹا ےہ اپون�ں ےن یھب اغای�ر ےک استھ �دلربا� ،نلدںیش� ،دلرب یھب ےہک اجتے وہ سج وک مرک و ع ّ�ی�ا�ر�ی یھب یک ےہ ُاسی لدد�ا�ر ےک استھ �اگےل وقوت�ں ںیم ےھت انوم�ل وفا ےک وگہر
رس ر�ہ ز�ر و دیان�ر ےک استھ �ا�ب وت ےتکب ںیہ ِ �آ�ج یھب قح ےک دملع�ا�ر�و�ں وک احصل ےہ وہی
نرص�ِت قح� ،یھت وج لک دیح�ِر رکّ�ا�ر ےک استھ با�د� ٴہ اصل دکانو�ں ےس اگنمنے و�الو �اییس ابہص اک قلعت ںیہن اب�ز�ا�ر ےک استھ
�( لموفظا �ت دلج �4فصہح�)�4� 3� 8� -�4� 3� 7
پس ہی ےہ ُا �س اش�ر �ع اک ملاک ومننہسجاک ُاسو �ہ اپان نےیک ا متّوکیھبنیقلتیکیئگ ےہ�۔ رکم بجںیمہ ا حاکما�ت رپلمعرکنے ےک ےئلاتہک ےہوت ا�ساک اکملومننہ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ذ�ا �ت ںیم قر�آ�ِن ی وہا ےہ �۔آ �پیک ابع � تدںی ںیہوتُا �س ےکیھب و �ہ اعٰیل رتین ایعم �رںیہہکدخ �ا اعتلٰی رفماتا ےہہک اعال�نرک�د�ے ہام�ر �ےاسمےنڑھک�ا ت رکا�؛ کہریم�ا ا پانھچکںیہن � ،ریم�ی ابع � تدںییھب رص�ف ا �و �ررص�ف دخ �ا اعت لٰی ےک ےئلںیہ �۔ ںیَم ا پین ذ�ا�ت ےک ےئلھچک احصلںیہن ت نہرک نا اچ ہات وہ �ں ہکلبرص�ف ا �و�ررص�ف دخ �ا اعت لٰییک رضا ریم�ے ِشیپرظنےہ �۔ریم�ی زندگیاک دصقمدخ �ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ےکرگ �د ّٰ ۡ َ ۡ گوھمات ےہ �۔ ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن (�الا ناع�م�)�1�6� 3� :اک اعال �ن ایک ایاس ا عال �ن ےہسج کے ا عٰیل ایعم�ر �و �ں کتآ �پ ےک الع�و �ہوک ئی ا �و �رچنہپ ںیہن اتکس �۔ ا �و �ر رھپربصیک اب �تآ تی ےہوت الہلاعت لٰی ےک ا�س رفما�نہک َو َما ظ َ ّٰ ۤ َّ َّ َ ّٰ ۤ َّ ُ ّ ح � ل دجۃ� )�3�6� :ا �و�ر اب �وجو �د م�و �ں ےک ےنہس ےک ہیاقم�م ُاہنںی اطعایک یُلق َہا ِالا ال ِذیۡ َن َصب َ ُر ۡوا ۚ َو َما یُلق َہا ِالا ذ ۡو َح ٍظ َع ِظ ۡی ٍم �( ٰم ا سل � جاتا ےہ وج ڑب �ا ربصرک نے و�ا لےںیہ ای رھپُا �نوکںیہنج دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس تہب ڑب�ی یکیناک ہصح الم وہ �۔ بج مہ حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ڑپ ھےت ںیہوترھگیول الکشم �ت ا �و �راکتلفی ںیمیھب � ،اپین ذ�ا �ت رپ امسجنی وط�ر رپآنے و�الی الکشم�ت �ا �و �روفیلکت �ں ںیمیھب � ،ا پین امج عت رپآنے و�ا لی الکشم �ت ا �و �روفیلکت �ں ںیمیھب ربصیک ا عٰیل رتین اثم �ل ا�و�رربصےک اعٰیل رتین ایعم�ر مہںی رص�فآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا �ت ںیمرظنآ تےںیہ �۔ ذ�اتی وط �ر رپ دکیںیھ اطئف ںیمسک اعٰیل ربصاک اظمہر�ہایک�۔ ا�و�ر یہربصاک اظمہر�ہرکتے وہئےآ�پ ےن یاکرہشوکابت�ہ وہنے ےس اچب ایل�۔ اب�و جو �دکہ الہلاعتلٰی ےنآ�پوک اتخای�ر دیا اھت نکیلآ�پ کےربصیک ا تناہیھتہک اب�و جو�دزخیم وہنے ےک� ،اب�و جو�درہشو�ا لو�ںیک ڈنغ�ہرگ�د�ی ےکآ�پ ےناہک �،ںیہن ا �سوق�موکابت �ہںیہنرکنا �۔ �(شرح العلامہ الزرقانی دلج � 2ہحفص � 5� 3� -�5� 2باب خروجہؐ الی الطائف دارالکتب العلمیۃ �ا یڈینش �1�� 9� 9� 6ء �)
( ہبطخ ہعمج �7؍ وج �ن ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�زہر اک اج�م ایپ مہ ےن� ،یمہ اہلِ بیلص
فرخِ تبسن ےہ ںیمہ ا�س رسن و د�ا�ر ےک استھ مت رک�و زع�ِم افج مہ ںیہ و�ہ وس�د�ائیِ قشع
پوھ�ڑ وخ�د ےتیل ںیہ رس ہشیت و دیو�ا�ر ےک استھ کوئی وسلی ہپ ڑچھا ا�و�ر وکئی اخ�ک وہ�ا ہوتی آئی ےہ ہی رہ رکیپِ دنپ�ا�ر ےک استھ �م مومحم� ؔد
2
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
3
�ا تخای �ررک �و �۔ ًانیقی ا لہل تہب وت بہ وبق �لرک نے و �ا لا �( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے
�و �ا لا ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنیھب ا �س ا سالمیمیلعتوک امج عت ےک ا ند �ر اب �ر اب �ر
پشیرک ےک ا پےن امنےن و �ا لو �ںوکبیع وج ئی ا �و �رتبیغرک نے ےسعنم رفما یا �۔ لبہک امج عتوک ہی دہ �ا یت رفما ئیہکاگرٓا �پیسک ںیم دب�ی دکیںیھوت اکش یت
لا ہو �ر ںیم ایک اکا �ؤ ٹنٹنی اب بو ا ٰلیہ شخب وہ �ارک تے ےھت �۔یھبکاھبک �ر کےویع �باک رچچارکتا کداھ ئی د یات ےہ �۔ ِاسے ُا �ر �د �و احم �و �ر �ہ ںیم وی �ںاہک اجتا کرنے ےسلبق � 4� 0د �ن ا �سیک ا صال �ح ےک ےئل ُدعارک یں �۔
نمیشیھب ا پےن اس تھےتھکل ےھت �۔ٓا �پ تعیبرک ےکہلسلس ا حدم یت ںیم د � خال ہےہک ا پین ٓانھکاک ریتہشیھب اسے رظنںیہن ٓاتا ا �و �ر اسےٓانھک ںیمفیلکت ہوئے �۔ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےسقلعت ا �ر �ا �د �ت کراھ �۔ساچ مہلم اجنا �۔ اق �د یا �ن بیھںیہن د یات ےہنکیل د �وسر�و �ںیکٓانھکاک اکنتیھب رظنٓا اجتا ےہ �۔ ہیاحم �و �ر �ہ
مںی اب �ر اب �رٓاکر ر ہارک تے ا �و �رضعب رفس�و �ں ںیم یھب اس تھ ر ہے �۔رگمھچک �ٓاحنوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن یھب ا تسامع �ل رفما یا �۔ عرصہ اس تھ ےنلچ ےک دعبرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ہنرص�ف اخم لتف رش�و �عرک
� �دی �۔لبہکومسٰی وہ نےاک دعو�ٰیرک ےکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک الخ �ف‘ �‘ عاص ئے
�ٓا ؐ�پ رفما تے ںیم �� :۔
ہام �ر�ی امج عتوک اچ ہےیہکیسک اھب ئیاک بیع دیھکرک ا �س ےک ےیل دعا
کریں �،نکیلاگر و �ہ ُدعاںیہنرک تے ا �و �ر ا �سوک ایب �نرک ےک د �و �رہلسلسالچ تے وکاس ا یاس بیع ےہ وجہک ُد �و �رںیہن وہاتکس �۔ ا �س ےیل ہںیوتانگ �ہرک تے ںیہ �۔ ن
�ٓا ؐ�پ رفما تے ںیہ �� :۔ ْ ُ َ َ یُ ْب ِص ُر اَ َح ُد ک ْم الْقَذاۃ فِ ْی َعی ْ ِن اَ ِخ ْی ِہ َو یَ ْن ِس ْی ال ْ ِجذ ِع فِ ْی َع ْی ِن ِہکہ مہہشی ُدعا ےک ذ �ر یہع ےس د �وسر�ے اھب ئییک دم �درک نی اچ ہےی �۔
ٰی’ �’ اتک �بیھکل ا �و �ر ا �س امراک ا ظاہ �رکای ہکٓا �پ رپومسٰیاک اصع ہلمحٓا �و �ر �ا پےن اھب ئییکٓانھکاک اکنت ا ناس �نوکرظنٓاتا ےہنکیل ا پینٓانھک ںیم ڑپ �ا وہ �ا و �ہ موس �
�ایک وص فی ےک د �و رم ید ےھت �۔ ایک ےن رش�ا �ب یپ ا �و �ر انلی ںیم وہیب�ش
�(حدیۃق ا لاص حلنی ا �ز کلم فیس ا لرمحنٰ حرمو�مہحفص � 6� 9� 9ا یڈینش ��2� 0� 1� 9ء )
�َا �د �ب ےہہک ا �سیک اکش یترکتا ےہ ا �و �ر اجرک ُا ٹاھ ںیہن التا �۔ ُو �ہ اسی قوت
ہونے و �ا لا ےہ �۔ ا �ساتک �ب ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک الخ �ف ہشریتوھب �ل اجتا ےہ �۔
�ا پےن ا لاہ ما �ت یھب د �ر �ج ےئک �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �نوک اب �ر ہااھجمس یا �۔سجاک ذکرٓا ؑ�پیک
� �•ٓاحنوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایک ومقع رپرفمایا ہک �� :۔
ہورکرگ �ا �۔ ُد � سور�ے ےن وص فی ےس اکش یتیک �۔ ا �س ےناہک وُت ڑب �ا ےب گای ا �و �ر ُاسے ُا ٹاھرک ےل الچ �۔ےتہک ےھتہک ایک ےنوت تہب رش�ا �ب یپنکیل
جوصخشیسک ےکبیعیک وجتسج ںیم اگل ر ہات ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �س ےک ا ند �ر �ُد �وسر�ے ےنمک یپہکُاسے ُا ٹاھرک ےل اج ر ہا ےہ �۔وص فیاک ہیبلطم اھت ہکوُت خمفلتبتک ںیم اتلم ےہرگم اب بواص حب اب �ز ہنٓائےٰیتح ہکرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک رکا ےہ �۔ کے ےپھچبیعوک گولو �ں رپایع �ںرک ےک ا �سوک لذلی و رسو �ا ت نے ا پےن اھب ئییک تبیغویک �ںیک �۔ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےس تبیغاک مو �تیک وگشیپ ئیرک �دی �۔بت ا لہلاعت لٰییک ریغ�ت وج�ش ںیمٓائی ا �و �ر اص �د �ق �واک �ذ �ب ںیم رف�قرک دھکال نے ا �و �روس �ر�ۃ ا لاح قہیک وتنی و �ا لی ٓایا �تیک ال �ج
�رھکےت وہ ئے اب بو ا ٰلیہ شخبوک اط عو �ن ےک ذ �ر یےع � 1� 7اپریل ��1� 9� 0� 7ءوک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک زندگی ںیم یہ الہ�کرک د یا �۔
(ترمذی ابواب البر والصلة )
�•پرھ رفما یا �� :۔
بدینظ ےس وچبویکنہک دبینظتخسمسقاک وھج �ٹ ےہ �۔ ایک د �وسر�ے ےک
عبییک وٹ �ہ ںیم ہن ر ہو � ،ا پےن اھب ئی ےک الخ �فسّسجت ہنرک �و �۔
حا �ل وُپ چاھ وترفمایاہکیسکیک یّچس اب �تاک ا �سیک دع�م ومجو �دگی ںیم ا �س رط�ح
سے ایب �نرک نا ہکاگر و �ہ ومجو �د وہوت اسے رُب �ا ےگل تبیغ ےہ �۔ ا �و گ�ر ار و �ہ با �ت ا �س ںیمںیہن ےہ ا �و �روُت ایب �نرکتا ےہ �،وت ا �ساک ان �م اتہب �ن ےہ �۔ دخ �ا َ ۡ َّ ُ ُ ً َ ُ َ ُ َ َ ۡ ُ َ تاعلٰی رفما تا ےہ َولَا یغ َت ۡب ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا ؕ ایُ ِح ّب ا َح ُدک ۡم ا ۡن ّیاک َل ل َ ۡح َم ا ِخ ۡی ِہ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پین رعمکۃآ �ر �ا �ءاتک �ب ۃقیقح الوحی (مسلم باب تحریم الظن) ً رجا �ت � )�1� 3� :ا �س ںیم تبیغرک نےوک ایک اھب ئیاکوگشتاھکنے ہم ر � �وز �انہ یہ ا پین ز گندوی �ں ںیم ا �س اب �تاک اشم ہد �ہرک تے ںیہہکیسک َم ۡیت �ا( �ا حل � مںی ا �س وح �ا لہ ےس تہبلیصفت ےس ثحب رفما ئی ےہ �۔ ا �و �ر ا �ساتک �ب ےک فصہح � 5� 5� 1ںیم اس �ت ا شاع �ر ںیم ا �نوکاھجمس نےیک شوکشیکیھب ےہ �۔ ز یر مںی بیعیک الت �شںیمہ ا �و �ریئک امیب �ر یو �ںیک دعو �ت د ییت ےہسج ںیموھج �ٹ � ،سےریبعتایک ایگ ےہ ا �و �ر ا �سٓایت ےس ہی اب �تیھب اث بت ےہہک وجٓاسام نی رضو �ر وہ تے ںیہ ا �و گ�ر ار ہی رضو �ر�ی لسہلس اتنب ےہ �۔ ا �ن ںیم تبیغرک نے و �ا لےیھب � رغو �ر � ،ز با �ناک ریغ � نرظونع �ا �ن ا �س وظنم�م الک �م ےک ٓاخر�ی رعشاک ایکرصمعہ ےہ �۔ وج ایک کذ �ب ایب نی �،ضغب �،ہنیک �،عطق یقلعت � ،دسح �،ربکتو �
تر یبیت و ا صال حیومضم �نیھب ےہ �۔ وج ا �س ےک ایس �ق و ابس �ق ےس ٹہرک امہ �ر�ی �ا �و �ر ےبلحم ا تسامع �ل � ،تبیغ � ،لغچ وخ � �ری � ،ایخ نت � ،دب دیانیت � ،ر یاکا �ر�ی با �تںیہن ےہوترھپہیٓایت اکیب �راجتی ےہ گ�۔ اروممون �ںوک ا یاس یہ رہطموہ نا اھت رضو �ر �تیھت �؟ رضو �ر �ت �وغری�ہ وغری�ہ اشمل ںیہ ا �و �ر ا �ن ںیم ضعب امیب �ر یا �ںوت ا ییس ںیہ وجویکین �ںوک اسی �ا �و �ر ا �ن ےسوک ئی دب�ی رس�ز �د ہن وہ تی �،وت رھپا �سٓایتیکایک � �ز گندوی �ں رپ ر � �وز �انہ یہ الگو وہتا ےہ �۔ ا �س انطے ا �س رپےنھکلیک � رقا �ر با �ت ہی ےہہک ابیھ امج عتیک ا بدت �ا ئی اح لت ےہ �۔ضعبزمک�و �ر ںیہ ےسیجتخس طر�حاھک اجتی ںیہ سج رط�ح ٓا�گڑکل�یوک �۔وخلغچ �روک د �وومنوہ �ں و �ا لا � بیھ رہیت ےہ �۔ گو ہیاس �ت ا شاع �ر اب بو ا ٰلیہ شخب اص حبوکاخم طب وہرکوضح �رہیلع ا سلال �م �دیاایگ ےہ �۔ ا �و �ر تنج ںیم د � خال ہن وہ نےیک ربخد�ی ےہ �۔
نے ےہک �۔نکیل ا �سرصتخممظن ےکضعب ا شاع �رںیمہ ا پین ر �و�زّرم�ہ نز گدوی �ں ںیم مدرظنرھکےن اچ ئہںی ےسیج �� :۔ کترب
ےس ںیہن
اتلم
و �ہ
لدد �ا �ر
مےلجو اخ�ک ےس ُا �س وک ےلم ای �ر
کوئی ُا �س اپ�ک ےس وج د �ل اگل �و �ے
کر �ے اپ�ک ٓا �پ وک بت ُا �س وک پا �و �ے
سپدن ٓاتی ےہ ا �س وک کاخاس �ر�ی تذلل
یہ
ر �ِہ
د �رگا �ہ
اب �ر�ی
بد�ی رپ ریغ یک رہ د�م رظن ےہ مرگ ا پین دب�ی ےس ےب ربخ ےہ
یبام �ر�ی ےسوک ئی ا ھٹات ےہ �۔ضعب ںیمھچک اط قتٓایئگ ےہ �۔ سپ اچ ہےیہک
�ا لہل اعت لٰی ےن ا پیناتک �ب ‘ �‘ �ا لرق�ٓا �ن ’ �’مںی یھب بیع وج ئییکیئک اب �ر جےسزمک�و �ر اپ �و �ے اسے ہیفختحیصنرک �ے گ�۔ ار ہن امنےوت ا �س ےک ےئل دعا
مذمت رفما ئی ےہ �۔ ےسیج وس �ر�ۃ ا ہلزم�ہٓایت � 2ںیم الہکتیک دب دعایکیئگ ےہ کر �ے ا �و �راگر د � نوو �ں اب تو �ں ےس اف ئد �ہ ہن وہوت اضق �ء و دق �راک اعم مہلےھجمس �۔
کہ رہتبیغرک نے و �ا لےتخسبیع وُج ےک ےئل �۔وس �ر�ۃ ا قلملٓایت � 1� 2� -�1� 1جب دخ �ا اعت لٰی ےن ا �نوکوبق �لایک وہ �ا ےہوتمتوک اچ ہےیہکیسکاک بیع دیھک
ریپو�ی ا �و �رعبتت ےسعنم رفمایا ےہ کررسِدست وج�ش ہن دھکالیا اج �و �ے �۔نکمم ےہہک و �ہ ُد �رست وہ اج �و �ے �۔ مںیتخسبیع وُج ا �و �ر ایلغچ �ںرک نے و �ا لےیک � رجا �ت وج ا حاک �م ا ٰلیہیک وس �ر �تالہک تی ےہیکٓایتربمن � 1� 3� -�1� 2قبط ا �و �ر ا بد �ا �ل ےسیھب ضعب وقتوک ئی بیعرس�ز �د وہ اجتا ےہ � ،ہکلباھکل بجہکوس �ر�ۃ ا حل � کا قلعت اسیومضم �ن ےس ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن رفمایا ےہ �� :۔
ہے القطب قد یز نی کہبطق ےسیھب ز نا وہاجتا ےہ �۔ تہب ےس وچ �ر ا �و �ر
�ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! ( تم ںیم ےس �)وک ئیوق�میسکوق�م رپرخسمت �ز �ا نیٓاخراک �ر بطق ا �و �ر ا بد �ا �ل نب ےئگ �۔دلج�ی ا �و �رتلجع ےسیسکوک رت�کرک
نہرک �ے �۔نکمم ےہ و �ہ ا �ن ےس رتہب وہ اجئںی �۔ ا �و �ر ہنوع �رتںی وع �رتو �ں �د یان امہ �ر �ا رطیقںیہن ےہ �۔یسکاک ہّچبرخ �ا �ب وہوت ا �سیک ا صال �ح ےک ےئل و �ہ
سے �(مترخسرک یں �) �۔ وہاتکس ےہہک و �ہ ا �ن ےس رتہب وہ اجئںی �۔ ا �و �ر ا پےن پوُ �ر�یوکششرکتا ےہ �۔ ا یےس یہ ا پےنیسک اھب ئیوک رت�ک ہنرک نا اچ ہےی � ،ہکلب لوگو �ں رپبیع تم اگلیارک �و ا �و �ر ایک د �وسر�ےوک ان �م اگب �ڑرک ہن اکپ �ر �ارک �و �۔ �ا �سیک ا صال �حیک وپ �ر�یوکششرک نی اچ ہےی �۔رق�ٓا �نرکیمیک ہیمیلعت رہزگںیہن
�(قحۃقی الوحی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �� )�5� 5� 1ا یام �ن ےک دعبوسف �قاک د �ا �غ گل اجنا تہب رب�ی اب �ت ےہ �۔ ا �و �رسج ےنوت بہ ہےکہبیع دیھکرک ا �سوک الیھپ �ؤ ا �و �ر ُد �وسر�و �ں ےس ذتکر �ہرک تے رھپ�و ہکلب َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ �و �ہ رفما تا ےہ �۔ تواصوا ِبالصبرِ وتو اصوۡا ِبال َم ۡر َح َم ِ�ۃ( �ا بلدل � )�1� 8� :ہک و �ہ ربص �و یےسوت ا �وپر اچ �ر �و �ں ا شاع �روک الگ الگ ومضو �ِع رحت یر انبرکآ �ریٹلک نہیکوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج اظ لم ںیہ �۔
کلاھ اج اتکس ےہنکیلٓا �ج ریم�ے دمرظنصر�ف ا �ساک ٓاخر�ی رعشےہ �۔
�ا �ے ولگو وج ا یام �ن الئے ہو �! نظ ےسرثکب�ت ا تجان �بایکرک �و �۔ ًانیقی �ا �و �ر رحم ےستحیصنرک تے ںیہ �۔رمحہم یہی ےہہک د � سور�ے ےکبیع دیھکرک
ہرا ناس �نیطلغاک التپ ےہ �۔یسک ےسمک ایطلغ �ں رس�ز �د وہئںی ا �و �ریسک ےس بضعنظانگ �ہ وہ تےںیہ ا �و �رسّسجت ہنایکرک �و ا �و �رمت ںیم ےسوک ئییسک د � سور�ے �اسےتحیصنیک اج �و �ے ا �و �ر ا �س ےک ےئل ُدعایھبیک اج �و �ے �۔ ُدعا ںیم ڑب�ی
�ز یا �د �ہ �۔ امہ �ر �ے ا شیای ئی اعم شر�ے ںیم ا ناس �نوک ا پین اہپ �ڑینتج دنلبایطلغ �ں کی تبیغ ہنرک �ے �۔ایک مت ںیم ےسوک ئی ہی دنسپرکتا ےہہک ا پےنرم�د �ہ اھب ئیاک تا ثریےہ ا �و �ر و �ہصخش تہب یہ اق بِل افوس�س ےہہک ایک ےکبیعوک ایب �نوتوس رکا �۔بیعیسک قبہیہحفص � 8رپ رکا ےہنکیل دعا یاک ترمہبیھبںیہن ت نرظںیہن ٓاتںیرگم و �ہ رہ قوت د � سور�ے ےک ویع �ب رپ اگن �ہ رھکات ےہ �۔ ا �س گوشتاھکئے �؟ سپ مت ا �س ےستخسرک �ا ہترک تے وہ �۔ ا �و �ر ا لہلاک وقت�ٰی مرتہب ت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
4
غال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ ا سات �د اجمہع ا حدمیہڈینیک �ا
حرض�ت ایم�ں احدم اج�ن د� �رز ؓ�ی صاحبی رضح�تحیسم ومعو � ؑد
حرض�ت ایم �ں ا حدم اج �ن د �ر�ز�ی رضی ا لہل ہنع ولددمحملیلخ اص حب وق�م �( ��1� 8� 9� 4ء �۔ انقل �) ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس تعیبیکیھت شکریم�ی اشپ �و �ر ےک ر ہےن و �ا لے ےھت �۔رضح�ت اق ضی دمحم ویسف رضی ا لہل �ا �و �ر رھپآحنرض�تیک و فا �ت رپرضح�ت ون �ر ا لد ین اعمظ ۃفیلخ املحیس ا �و �ل ےس عہن‘ �‘ تا �ر یخ ا حدم یت وص بہ � رسحد’ �’ ںیمآ �پاک ذکررک تے وہ ئےےتھکل ںیہ � :بیھ تعیبیکیھترگم بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا �و �لیک و فا �ت وہ ئیوت ا تخال �ف �‘ �‘ �آ �پ ذمہابً ا ہل دح یث ےھت �۔ د �ر�ز یو �ں اک اک �مرک تے ےھت �۔ �و �ا قع وہ نے رپ کاخاس �ریلمع رنگ ںیم د �ونو �ں رفیق ےس الگ ر ہارگمدجسم حرض�ت وملا نا الغ �منسح اخ �ن اص حب رضی ا لہلہنعیک ا حدم یتیک وجہ ےس �ا حدمیہ اشپ �و �ر ےکریمعت وہ نے رپ بجدجسم ںیم اب قاعد �ہ امن �ز ڑپ ھےن آ نے �آ �پوک یھب ا حدم یتیک رط�ف وتجہ وہ ئی ا �و �ر ��1� 8� 9� 4ء ےسلبق د �اخلِ جا نے اگل وترفقینی ےک ایخ لا �ت ےکولعم�مرک نے ا �و �روم �ا �زنہرک نےاک ومقہع �ا حدم یت وہ چےک ےھت �۔ ا ہل دح یث ےنآ �پیک ڑب�ی اخم لتفیک .� .� .� .آ �پ مال ا �و �ر ہیولعم�مرک ےکہک انج �ب وملو�ی دمحمیلع ا �و �ر ا �ن ےک د �وسترضح�ت سمدج ا حدمیہ اشپ �و �ریکریمعت ےک دعب اس لاہ اس �ل د �ر �و �ا �ز �ہ ےک رق یب د �وکا �ن سمحی ومعو �دیک وبن �ت ا �و �ر رسالت ےس یہ رکنم وہگےئ ا �و �ر ا �ناک امنان ہن امنان مںی د �ر�ز�یاک اک �مرک تے ےھت ا �و �ر امہ �ر�یدجسم ےک ا ما �م ا صلٰول�ۃ یھب رہے کیاس �ں اجنےت ںیہ ا �و �رریغا حدم یو �ں ا �و �ر ا حدم یو �ں ںیم وجوصخصای �ترضح�ت
ماع �ف رفما ئے ا �و �ر آ ئدن �ہ ےھجم ا �و �ر ریم�ی ا �و لا �دوکصلخم ا حدم�ی ےننبیک
رسا سرد �و �ررک د یے ںیہ وت ےھجمولعم�م وہ �اہک توفقی د �ے ا �و �ر ر�ز �ق الح �ل ےکامک نے ںیم تمہ ا �و �ر ربکت د �ے �۔ �ا �و �رغیلبت ا حدم یت ا �و �ر رت �د ید اغیپ متی ڑب �ے ا خال �ص ا �و �ر وج�ش ےسرک تے صاحب ےنرقم�ر ےیک ےھت �� ، �ر ہے �۔آ �پ ےنرضح�ت ا حدمہیلع ا سلال �م ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت رھپرضح�ت حرض�ت ۃفیلخ املحیس اث نی ینعی آ �پرضح�ت دمحم سرو �ل ا لہلوک اش �ر �ع سرو �ل �و �ا سلال �م کاخاس �ر ا حدم اج �ن د �ر�ز�ی �۔دجسم ا حدمیہ اشپ �و � �ر’ �’ رقآ �ن رشیفوک رشیتع ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دوکعبتم ا �و �رعیطم یبن ا �و �ر نو �ر ا لد ین اص حب ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےک ز مانہ ںیم ہلسلس ا حدمیہ ےک رسگر�م ربمم �ا �و �ر �
�( �ا فللض �1� 5میئ ��1� 9� 2� 2ء ہحفص �2کالم �)�3
�ر ہے �۔ الخ فت اث نہی ےک ایق �م رپآ �پ د �ونو �ں رفیق ےس الگ رہے ا �و �ر � سرو �ل امنےن ںیم ا �و �ر ا حدم یو �ںوک ریغ ا حدم یو �ں ےس ا تمای �ز ا �و �روصخصتی
�آ �پ ہلضفب اعت لٰی � 1� /�3ہصح ےک ومصی ( �وصتیربمن � )�2� 9� 3� 2ےھت �،
پرھ کاخاس �ریکرحتیک ےس الخ فت اث نہی ےسدجت ید تعیبیک ا �و �ر ڑب �ا ا خال �ص �د �ر با �ر �ہ امن �ز انج �ز �ہ وغری�ہ اق ئم رھکےن ںیمقح رپ ںیہ �۔ �دکاھ یا �’� ’� .� .� .� .
پس ںیم ےن ا پان اس بہقدیقع �ہ رضح�تحیسم ومعو �د ےک ز ما نے اک ا �و �ر
�( تا �ر یخ ا حدم یت وص بہرسحدہحفص � 6� 5� -�6� 4ہفنصمرضح�ت اق ضی دمحم ویسف اص حبؓ �)
حرض�ت ہفیلخ ا �و �ل ےک ز ما نےاک آ �پ ےک ومجو �د �ہ دیقع �ہ ےک اطم بق اپیا
رضو �ر�ی اج �ن ےکہکوک ئی امج عت ریغب ا ما �م ےک ا �و �ر ریغب خالفت اث نہی ںیم تعیب الخ فتیک د �رخو �ا سترک تے وہ ئے آ �پ �ا �و �ر ا �س اب �توک � نے اھکل �:
وہا ےہ � ،امج عت ےس الگ مرکز ےکںیہن کسوہیت ا �و �ر دخ �ا اک اہتھ امج عت رپ ت
مو �رخہ �1� 9؍�اکوتبر ��1� 9� 2� 8ءوک رق ی� ً�ب�ا � 5� 6اس �لیک رمعںیم و فا �ت اپئی ا �و �ر ہبیتش ربقم�ہ اق �د یا �ن ںیم دفن وہ ئے �۔ �( نو �ٹ � :اشپ �و �ر ےک یہ رضح�ت ایم �ں ا حدم اج �ن د �ر�ز�ی رضی ا لہل عہن انمی یاک ا �و �راحص بی یھب ےھت وہنج �ں ےن ��1� 9� 0� 9ء ںیم و فا �ت اپئی �۔
ہونا دنسپ ہنایک ا �و �ر امج عت ںیم کلسنم وہ نے ےک و �ا سےط ںیمآ �پ ےک اہتھ �ا �ن ےک ایک ےٹیب رضح�ت اح فظ دبع �ا لرمحنٰ اص حب ( �و لا �د �ت ��1� 8� 9� 9� :ء
�‘ �‘ سدی�ی رضح�ت ۃفیلخ املحیسؑ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ّٰ ا لسل ام َعل ْیک ْم َو َر ْح َمة الل ِہ َو بَرَ کات ٗہ ۔ اعجز ےن رق یًاب ��9� 4ء پردجت ید تعیبرکتا وہ �ں �۔وضح �ر دعارک یںہک دخ �ا اعت لٰیذگشہتوکتا ہای �ں �و فا �ت �1� 5� :؍ �دمسرب �1�� 9� 7�4ء �) د �ر �و یاش �ن اق �د یا �ن ںیم ےس ےھت �۔ �) �ر پو �ر �ٹ � :وسمی ا حدمرس�و عہ �۔غلبم ہلسلسامش لی دقم �ونہی
�افاط�ر رپگ�ور�ا�م Kumanovo
رقآ �ِن جامعت ا حدمیہ امش لی دقم �ونہی ےن ؤم �رخہ ��1� 7اپریل � 2� 0� 2� 2وک کا ز مانہ ا �و �ررسیت�احیسم ومعو � ؑداک ز ما نہ �۔ ا �س ہلسلس ںیم ا نوہ �ں ےن � Kumanovoرہشںیم ا فاط �ریک انم ستب ےس ایکیغیلبت رپ گ�ور �ا �ماک کریم ا �و �ر ا حا �د یثیک دم �د ےسحیسمِ ومعو � ؑدیکآمد ےک ذ �ر یہعافح ظتِ ا سال �م �ا عناق �د ایک اہ �ل ںیمایک �۔ضعب اقم می ا حدم یو �ں ےن ا پےن زع یز �و �ں ا �و �ر کا ذکرایک �۔ زین اتبیا ہک امت �ماملسم نو �ں ںیم ا حدم یت �د �وسوت �ں وک ا �س رپ گ�ور �ا �م ےکلےئ دمعو ایک �۔ �6� 5غری ا حدم�ی املسم نو �ں کو ہی ا تمای �ز اح صل ےہکہ امج عت ا حدمیہ امت �م دنای رسمو �ر ا حدم ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک رمز �ا � مستی � 8� 7ا فر�ا �د ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم اشمل وہ ئے �۔ �ا فاط �ر�ی ےک دعب مںی رضح�ت � �ا حدم�ی ا حاب �ب ےن امن �ِز رغم�ب ابجامعت ا �د �ا یک سج اک و ہا �ں ا تہام �م ہا تھ رپدحتم ےہجبہک دیرگاملسم �ن ا تناش �راک اکش �ر تاھ �۔اھکنے ےک دعب غلبم ہلسلس دقم �ونہی ےن رقت یر یک �۔ مراض �ن یک ہںی �۔ دعا ےک اس تھ ہی رپ گ�ور �ا �م متخ وہ �ا �۔ ا �س برکا �ت ےک ذکر ےک دعب �ا نوہ �ں ےن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک رفمو �د �ا �ت موقع رپ امج عت ےنبتکاک ایک اٹس �لیھب اگل یاتاھ �۔ کے وح �ا لے ےسجامعتاک اعت �ر�فرک �و �ایا ہک ا سال �م ےکنیت ز ما نے ںیہ ہمام نو �ں ےنفلتخم انع �و ین ےک امتتح � 2� 1� 5بتک
یف� ہپال آحنرض�تﷺ ا �و �راحص بہؓ اک ز ما نہ � ،ا �س ےک دعب ِ ج� ا عو �ج ات �رییک حاصلںیک �۔ ا �س ومقع رپ ایک اقم می TVےک
صاحفی یھب ومجو �د ےھتنجوہ �ں ےن امت �م رپ گ�ور �ا �م ر یاک �ر �ڈایک �۔غلبم ہلسلس ربخو �ں ںیمنیت ٹنمیک ربخ ا �س کا ا نرٹ�ویو یھبایک ا �و �ر ا گےل د �ن ر �ا �تیک � ریغو �ں ےن ا �س رپ گ�ور �ا �م پر گ�ور �ا �م ےک اب �ر �ے ںیم رشنیک �۔ ا حلدم لہل � کا ا چاھ ا ثر ایل �۔یئک ا فر�ا �د ےن Youtubeرپیھب رپ گ�ور �ا �م دکیاھ ا �و �ر سپدنیدگیاک ا ظاہ �رایک �۔ ا لہل اعت لٰی ےس دعا ےہہک امہ �ر�یریقحوکشوش �ں ںیم برکت ان �ز �ل رفما ئے �۔ آ منی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org قرما حدمرفظ�۔نامئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن رجمین
بوص�ر�ت وس�ا�ل و وج�ا�ب
رو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء ہبطخ ہعمجوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ؤم �رخہ �1� 1؍ ف �
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
5
جو �ا �ب � :وبت�ک �� زغو �ہوک �ن اس اھتنزی ہیبک ہ ؤ� �ا �؟ سو �ا �ل � :رسو �ل ا لهلؐاک آ خر�ی � زغو � ٔہ وبت�ک ؛ رجب �9؍ رجہ�ی جو �ا �ب �� :
زغو � ٔہ وبت�کیک ایت �ر�ی ےک رکمؐ ےن بجاحص بۂرک �ا ؓ�موک � سو �ا �ل � :رسو �ِل ی
لےئمکح دیا وتآ ؐ�پ ےنہکم ا �و �ر دیرگابقئلِ رع�بیک رط�فایک اغیپ �م اجیھب �؟
سو �ا �ل �:سک ےن رسو �ل الهلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ا پان وخ �ا �ب
ن ُح َ�� ی ن جو �ا �ب �� :
جو �ا �ب � :و �ہیھبآ ؐ�پ ےک اس تھںیلچ ا �و �رآ ؐ�پ ےن ُامر�ا �ءوک الهلیک ر �ا �ہ
سو �ا �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےن ذمکو �ر �ہ اب لا وخ �ا �بیکایک ریبعترفما ئی �؟
جو �ا �ب � :ںیَمیبنؐ ےک اب �ر �ہ ںیموگ �اہی د یات وہ �ںہکآ ؐ�پ ےن ھٹیپںیہن کداھ ئی
سو �ا �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےک د �ریافت رفما نےہک ا پےنرھگو �ا لو �ں ےک ےئل
بای �نرک تے وہ ئے رع�ضایک � ،ای رسو �ل ا لهلؐ �! ےھجم وخ �ا �ب دکاھیا ایگ ےہ ا �و �ر سو �ا �ل � :رسو �ِل ی رکمؐےنتکرکشل ےک اس تھ ینب وَہَ �ا �ِز �ن ےس اقم بہل ےک ےئل مںی ام �ل رخ �چرک نے ا �و �روس �ا �ر�ی اّیہمرک نےیکرحتیک رفما ئی ینعیآ ؐ�پ ےن ن ح ن َمںی ےنوخ �ا �ب ںیمآ ؐ�پوک کیداھ ہکمہہکم ےکرق یب وہ ےئگںیہ � ،سپ یاک کنےل ا �و �ریلع اصلحب ُ َ��ی� ےک اقم �م رپ ےچنہپ ؟ �ِا �س اب �تاک ُاہنںی اتکدی�یمکح د یا �۔ ت ُک� ئے وہ یب رق ےک �س ُا مہ بج رھپ ئی آ �ف رط �ی ر � امہ ئے وہ کنےت وھب � ا � ی ُ �ر ا زہ� � 1 � 2 �: ب � ا � جو ک زغو � ٔہ وبت�ک ےک ومقع رپ ا پان وج ل ام �ل حنآرض�ت ؐ سو �ا �ل �:کس ےن � ن ُح َ�� ی ن تو و �ہ تشُپ ےک لب ٹیلیئگ ا �و �ر ُا �س ےس د �و �د �ھ ےنہب اگل �؟ ھٹیپ �ن د ےک � سو �ا �ل � :ایکصخش رب �ا �ء ؓکے اپ �سآیا ا �و �راہک مت ول�گ کی دخمت ںیم شیپایک اھت ُا �سیک املتی اچ �ر زہ�ا �ر ِد �رہمیھت �؟ جو �ا �ب � :رضح�ت ا بوبرک ّدص یق رضی الهل اعت لٰی ہنع �دکاھ ےئگ ےھت �ُ ،ا نوہ �ں ےن وج �ا ً� ب�ا ایکاہک �؟ جو �ا �ب � :رضح�ت ا بوبرک ّدص یقؓ رقا بت جو �ا �ب �ُ :ا �ناک رشُّد �و �ر وہایگ ا �و �رعفن رق یب وہایگ � ،و �ہ اہمت �ر�ی �
وھچڑ �ا ےہہکںیہن �ِ ،ا �س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےنکای رع�ضایک �؟ تیھنکیل دلج اب �ز ا �و �ر ریغبایھتہ �ر �و �ں ےک ول�گ وَہَ �ا �ِز �ن ہلیبقیک رط ��ف ےئگ بیھھچک � ٹ �ا �و �ر و �ہریتا ند �ا �زوق�میھت �ُ ،ا نوہ �ں ےن ا یےسریت�و �ںیک اب �ر�شیکوگیا � ڈِ� �ی َد �ل جو �ا �ب � :رھگو �ا لو �ں ےکلےئ الهل ا �و �ر ُا �ساک رسو ؐ�ل وھچ�ڑ آیا وہ �ں �۔ ہے � ،سج ےکہجیتن ںیم و �ہ ا پینںیہگجوھچ�ڑ ےئگ �۔ سو �ا �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےننک ےکقلعتم ا � شرا �د رفمایا ہک و �ہ ز منی رپ الهل ن ُح َ�� ی ن سو �ا �ل � :گنجِ � ےک ومقع رپہکم ےکاک فررکشلِ ا سال �م ںیمایکےتہک تاعلٰی ےک زخ �ا نو �ں ںیم ےسخز �انہ ںیہ وج الهلیک رضا ےک ےئل رخ �چرک تے ہوئے اشمل وہ ےئگ زینبج ونبفیقث ےکہلمحیک ات �ب ہن الرکدیم �ا �ِن گنج ہںی �؟ سے اھب گے وت ایکاسیک �وقتآ یا �؟ جو �ا �ب � :رضح�ت امثع ؓ�ن نب افع �ن ا �و �ررضح�ت دبع �ا ل محرّنٰؓ نب وع�ف رکمؐ ےک جو �ا �ب �:آ �ج مہ ا پین اہب �د �ر�ی ےک وجہر کداھئںی ےگ �؛ رسو �ِل ی سو �ا �ل � :رضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا ل ّسلا �م ِا �سنمض ںیم زم ید گر �د رص�ف � 1� 2احص بیؓ ر �ہ ےئگ �۔ کای ا � شرا �د رفما تے ںیہہک ایک و �ہ ز مانہ اھت ہک ا ٰلیہ د ین رپول�گ ا پین اجنو �ں سو �ا �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےننکوک ا � شرا �د رفما یا �! آ گےآ �ؤ َا �و �رآ �و �ا �ز د �و َا �و �ر کو ڑیھبرکب�ییک رط�ح اثن �ررک تے ےھت املو �ںاک وتایک ذکر �۔رضح�ت ا بوبرک لبدن آ �و �ا �ز ےس اکپ �ر �وہک َا �ے وس �ر � ٔہ رقب�ہ ےکاحص بویؓ �! َا �ے دُح بیہی ےک د �ن صّدیق ؓ ےن ایک ےس ز یا �د �ہ دفہع ا پان ُکل رھگ اب �راثن �رایک �۔تحیّہکوسئیکتوک �د �رخت ےک ےچین تعیبرک نے و �ا لو �! دخ �ا اک رسو �ل متوک الب تا ےہ�؟ بیھ ا پےنرھگںیم ہن رکاھ ا �و �ر ا یاس یہ رضح�ترمعؓےن ا پین اسب �ط و انرش�ا �ح ےک جو �ا �ب � :ا پےن اچچ رضح�ت ع ّ�ب�ا �س رضی الهل اعت لٰی ہنع َٰ ٰ َ ْ َ اس مو �ا فق ا �و �رامثع ؓ�ن ےن ا پین اط قت و تیثیح ےک وم �ا فق � ،علی ہذا ال ِقی ِ سو �ا �ل � :ایکاحص بیؓےتہک ںیہہک بج ذتمکر � ٔہ اب لاآ �و �ا �ز ُا �ن ےکاک �ن ںیم َ ٰ َ ْ َ َ علی قدرِ مرا ِتب۔ امت �ماحص بہؓ ا پین اجنو �ں ا �و �ر املو �ں تیمس ِا �س د ینِ ا ٰلیہ � ش پڑ�ی وت ُاہنںیایک ولعم�م � ہ ؤ� �ا زین ہیرطخنا�ک تسکش یاکمیظع ا ل ّ��ا �ن حتف یک پررق با �نرک نے ےک ےئل ایت �ر وہ ےئگ�؟ صو �ر �ت ںیمسک رط�ح دب �لیئگ �؟ قرا �ریھبرک اجتے جو �ا �ب � :ایک و �ہ ںیہہک تعیبوترک اجتے ںیہ ا �و �ر ا � جو �ا �ب � :ںیَم نزد �ہںیہن ہکلبرُم�د �ہ وہ �ں ا �و �ر ِا سر�ا فلیؑاک ُص�و �ر اضف �ء ںیم ہںیہک مہ دنای رپ د ینوک ّدقم�مرک یں ےگرگم دم �د ا �و �ر ِا مد �ا �د ےکومقہع رپ ا پین گو نج ر ہا ےہ �؛ دنچوحمل �ں ںیم یہ و �ہرکشل وج ےب ا تخای �رہکمیک رط�ف اھبگا اج یجوب �ںوک دبارکڑکپ رھکےت ںیہ �۔الھب ا ییس تّبحمِ ندای ےسوک ئی د یین دصقم وھتڑ�ی د یر ںیم اہپ �ڑ یو �ں رپ ڑچ �ھرک ُا �س �ر ہا اھت آ ؐ�پ ےکرگ �د عمج وہایگ ا �و �ر � پا اتکس ےہ ا �و �رایک ا یےس گولو �ںاک و جو �دھچکیھبعفن رسا �ں وہاتکس ےہ�؟ گرہز نے دشنماک سہتسہنرک د یا �۔ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ َّ ن ح ن ہنںی � ،رہگز ںیہن �۔ ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ �! لن تنالوا البِر حتی تن ِفقوا ِمما لهل ےن ُ َ��ی� ےس اف �ر �غ وہرکاہک �ں ام �ِل تمینغ عمج سو �ا �ل � :رسو �ل ا ؐ ُ ُّ َ ۡ رمعٰن � )�9� 3� :؛ بجکت ام �ل وجںیہمت ایپ �ر �ا ےہ ُاسےرخ �چ ںیہن کر �و �ارکمیسقت رفمایا زین �ِاسی ام �ِہ وش �ا �ل ینعیآ ٹھرجہ�ی ںیماہک �ںاک دصقرفما یا �؟ ت ِحبون�( �اٰ �ِل �
سو �ا �ل �:ہکم حتف رک نے ےک دعب رسو �ل ا لهلؐ ےنسک تُب ےک اب �ر �ہ ںیممکح
سو �ا �ل � � :حنآرض ؐ�ت بجوبت�ک ےس و �ا پسآ ئےوت جح اک ِا �ر �ا �د �ہایک � ،رھپ
�د �ا �ر�یاک و �ا سہط د �ےرکاہمت �ر�ی انپ �ہ ںیمآئںی ےگ ا �و �رمت ُا �ن ںیم ےسضعب سے ےنلم و �ا لے وہ �۔ سپاگرمت ا ب فسوای �نوک اپ �ؤوت ُاسےلتق ہنرک نا �۔ سو�ا�ل� :املسمنو�ں ےن ابوایفس �ن ا�و �رمیکح نب ِح��ز�ا�موکسک اقم�م رپ اپ ایل�؟ ظ � � ہ جو �ا �ب � :رَمُّ�ا ل َّ ْ �رَ �ا �ن
سو �ا �ل �:نک ےسرم�و�ی ےہہک بج ا ب فسوای �ن و �ا پس اجنے اگل وترضح�ت
�ا ببورکؓ ےن رسو �ل ا لهلؐیک دخمت ںیم رع�ضایک ہک ای رسو �ل ا لهلؐ �! اگرآ ؐ�پ �ا ب فسوای �ن ےک اب �ر �ہ ںیممکح د یں وت ِا �سوک ر �ا سہت ںیم ر �و�ک ایل اجئے �؟ ش جو �ا �ب � :ا بِن ا بی َ� ی��بہ ؒ سو �ا �ل � :بج رسو �ل ا لهلؐ حتف ہکم ےک ومقع رپہکم ںیم د �اخل وہ ئےتو
وھگڑ �و �ں ےکمونوہ �ں رپ ا پےن د �و پےٹ ام �ر ام �ررکُا �ن �آ ؐ�پ ےن دکیاھ ہکوع �رتںی � کو ےھچیپ اٹہ رہیںیھت وتآ ؐ�پ ےن مُسک�ر �ا تے وہ ئے رضح�ت ا ببورکؓیک رط�ف
�دکیاھ ا �و �ررفما یا �! َا �ے ا ببورکؓ � ،اّسح ؓ�ن نب اث بت ےنایکاہک ےہ�؟
جو �ا �ب � :رضح�ت ا ببورکؓ ےن و �ہ ا شاع �ر ڑپ ھے �۔ َ َ ََ ُ ْ َّ ْ َ َع ِد ْم ُت بُن ّی ِت ْی ِا ْن ل َ ْم ترَ ْو َها ت ِثي ُر النقع َموْ ِع ُد َھا ک َد اء ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ّ َ ات يُل ِط ُم ُه ّن ِبالخ ْمرِ ال ِن َساء ُ يُنا زِ ْع َن الا ِعنة ُم ْس ِر َح ٍ
َمںی ا پین ایپ �ر�ی یٹیبوکوھک ُد �و �ں اگرمت ا یےسرکشل �و �ںوک ابغ �ر ُا �ڑ �ا تے
وھگڑ �ے ہوئے ہن دکیوھ نج ےک وعد �ہیک ہگجدک �ا �ء اہپ �ڑ ےہ � ،و �ہزیت فرات �ر � ن � ی �ا پین اگل مو �ںوکچنیھک رہے ںیہ �،وع �رتںی ُاہنںی ا پین ا �و�ڑ ھ� �و �ں ےس ام �ر رہی ہںی �۔
وعٔ حتف ہکم حنآرض ؐ�تاہک �ں ےسہکم ںیم د �اخل وہ ئے ےھت�؟ سو �ا �ل � :ربم ق جو �ا �ب �َ :ک�دَ �ا �ء
کر �و ےگ ُا �س وقت کت اہمت �ر�ی یکین � ،ایکین �ںںیہن ںیہ �۔ جو �ا �ب � :رْعِج�ا نہ �؛ اطئف سو�ا�ل� :بج رسو�ل الهلؐ ےنرضح�تدبع�ا لہل ُذ �و�ا ل ِ�ب�جَ�ا �َد ین ؓ وکربقںیم رکھ سو �ا �ل � :بج رسو �ل ا لهلؐ ےن ا من اک ا عال �ن رفمایا وت رضح�ت ا ببو ؓ رک لهل ےن ئاطف ںیم فیقثاک احم صر�ہرک کراھ اھت وت سو �ا �ل � :بج رسو �ل ا ؐ وہا �؟ �دیاوتایک�دعایک زینسک ےن ےن ُا�س قوتاّنمتیکہکاک �ش ہیربقو�ا لا ںیَم ت نےعر�ضایک � ،ای رسو �ل ا لهلؐ �! ا ب فسوای �ن رش�فوک دنسپرکتا ےہتوآ ؐ�پ ےنایک �آ ؐ�پ ےنرضح�ت ا ببورکؓ ےسایک ا � شرا �د رفما یا �؟ َ ّٰ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ اضیا عنه فارض عنهُ�؛ َا �ے ا لهل �! ںیَم جو �ا �ب � :اللھم ِانِی امسیت ر ِ فر ما یا �؟ جو �ا �ب �َ :ا �ے ا ببورکؓ �! ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ےہہک ےھجمنھکم ےس جو �ا �ب � :وج ا ب فسوای �ن ےکرھگںیم د �اخل وہ اجئے اگ و �ہ یھب ا من ںیم برھ�ا � ہ ؤ�� �ا یاک ایپ لہ شیپایک ایگرگم یاک رُم�غ ےنوھٹناگ ام �ر �اوت ِا �س ایپ لہ ںیم نے ِا �س اح �ل ںیم اش �میک ےہہک ںیَم ِا �س ےس ر �ا ضی اھت سپوُتیھب ِا �س ےس �ر �ا ضی وہ اج �؛ رضح�ت دبع �ا لهلؓ نبوعسم �د �رہے اگ �۔ جوھچک اھت بس ہہبایگ �۔ سو �ا �ل � :ذمکو �ر � ٔہ اب لا انت ظر ںیم رضح�ت ا ببورکؓ ےن رع�ضایک � ،ای رسو �ل
�ا لهلؐ �! ںیَمںیہناتھجمس ہکآ ؐ�پآ �ج ےک د �ن ِا �ن ےسسج زیچاک ِا �ر �ا �د �ہ رھکےت ںیہ کای ذکرایکایگ وتیہ اب �تنُسرکآ ؐ�پ ےن ِا �س اس �ل جح اک ِا �ر �د �ا �ہ رت�کرک �د یا �؟ �د یا � ،انچ نہچ و �ہرگ �ا دیاایگ ا �و �رآ ؐ�پ ُا �س ےک اپ �سڑھک�ے ےھت�؟ جو�ا�ب� :رشمکنی د�وسر�ے گولو�ں ےکاستھلمرک جحرکتےںیہ� ،رشکہی جو �ا �ب � :ہُ� َ�بل �و �ہ اح صلرک ںیل ےگ �۔ �ِا �س رپ رسو �ل ا لهلؐ ےنایک ا � شرا �د رفما یا �؟ � �ا لاف �ظیھب ا �د �ارک تے ںیہ ا �و �ر اخنۂہبعکاک ےگنن وہرکوط �ا �فرک تے ںیہ �۔ سو �ا �ل � :رسو �ل ا لهلؐ حتف ہکم ےک د �ن رشتیف رفما ےھت ا �و �روک �نولت �ا �ر وھتڑ�ی د یر دعب اب جا �ز �ت جو �ا �ب � :ںیَمیھب ا یاس یہ وہتا � ہ ؤ� �اںیہن دیھک ر ہا �۔ � سو �ا �ل � � :حنآرض ؐ�ت ےن �9؍ رجہ�ی ںیمنکوک امریا لجح انبرکہکم ر �و �انہ
رکمؐ رضح�ترمعؓےن گولو �ں ںیم و �ا پیساک �ا عال �نرک د یا �۔ سو نےت افح ظت ےک ےئلآ ؐ�پ ےکرَس رپینعیآ ؐ�پ ےکرَس ہا نےڑھک�ے ےھت�؟ نیبٔ ی ال ْ�ی َک ْہ اک رہشیھباہک ایگ ےہ سجیک رط�فرضح�ت فرمایا اھت �؟ جو �ا �ب � :رضح�ت ا بوبرک ّدص یقؓ سو �ا �ل � :ےسک َا ْصحَ�ا �ُب ْ اَ زغو�ہاک د�وسر�ا ان�م وَہَ�ا�ِز�ن ےہ زین ِاسے َا� ْوطا�سیھبےتہکںیہ�؟ عشبی ؑ وعبم �ث وہ ئے ےھت�؟ سو�ا�ل�:سک �
جو �ا �ب � :رضح�ت ا بوبرک ّدص یقؓ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عاطف وقا �ص �۔ وٹ �ر �ا نوٹ � ،ڈینیک �ا
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
�آ گے ڑبھا تے ںیہ �۔
�و �ہ وتیھک �ں وک اپنی ےس ریس�ا �ب رکتا اھت �۔ �(مرع�و�ف Active ،� )Vوتیھک �ںوک اپنی ےس ریس�ا �بایک اجتا اھت �۔ �( جموہ �ل Passive � oice
جسلعف ینعی verbکا اف عل subjectولعم�مںیہن وہتا اسے وہجم �ل )�V o i c e
ہکےت ںیہ �۔لکش وہجم �لومع مًا ا فاع �ل دعتم�ی Transitive Verbsاک
ما ضی بجلبقتسماک ینعم د �ے
،� )A رموی �ںوک د �انہ ڈ �ا لا �۔ �(مرع�و�ف � ctive Voice مںی ےنلک غ
رموی �ںوک د �انہ ڈ �ا لاایگ �۔ �( جموہ �ل )�P assive Voice کل غ
سقب ربمن �4� 6
زہتقبس ںیم مہ ز مانہلبقتسم رپ اب �ترک �رہے ےھت �۔ اسی ےلسلسوک گ ش
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
6
�امدی ےہ ا �ن دنچ اثملو �ں ےس آ �پ رپ و �اضح وہجا ئے اگ ہک ا �ر �د �و
ہوتا ےہ �۔ ا فاع �ل دعتم�ی ا یےسلعفوکےتہک ںیہ ےسج اف عل Subjectا �و �ر �ز با �ن ںیملعفیک رعم�و�ف ا �و �ر وہجم �للکش ںیمایک رف�ق ےہ �۔ زیناسے انب نے
بضع ا �وقا �تلعف امضی ینعی Past Tenseلبقتسم ےکینعم د یات فموع �ل Objectد �ونو �ںیک � رضو �ر �ت وہ �۔ینعی ا یاس لعف سجاک ا ثر اف عل کا ایک ا صو �ل ےہ �۔
رضو �ر�ی ےہہک سے لکنرکوعفم �ل کت ےچنہپ �۔ رضو �ر اج �ؤ �ںاگ �۔ اہی �ں ہیانھجمس � ہے �۔ ےسیجاگر و �ہ آ گای � ،وت � �آ نا ےسوت امضی اتنب ےہآیا وت رھپآگای ایک ےہ �۔ اہی �ں مہ نارگ یز�ی ز با �ن کا اہس �ر �ا ےتیل ںیہ �۔آیا اک بلطم ےہ Cameا �و �رآگای اک بلطم ےہ has/have come/reached/arrivedوت ا �س رط�ح آ �پ
Transitive Verb: A transitive verb is a verb that
requires a direct object, which is a noun, pronoun, or noun phrase that follows the verb and completes the sentence’s meaning by indicating the person or thing that receives the action of the verb.
حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ مری�ا ا ناک �ر ریم�ا ا ناک �رںیہن ےہ ہکلب ہی ا لہل ا �و �ر ا �س ےک سرو �لﷺ رکا ےہ و �ہ ریم�ی ذکت یب ےس ےلہپ کا ا ناک �ر ےہویکنہک وج ریم�ی ذکت یب ت ماع �ذ �ا لہل � ،ا لہل اعت لٰیوکوھجٹا رہھٹ�ا اتیل ےہ �۔ ہکبج و �ہ دکیاتھ ےہہک ا ند �ر �و نی
وہا ےہ �۔ مسھج ےئگ وہ �ں ےگہکآیایک اجب ئےآگایبک ا �و �رویک �ں ا تسامع �ل ت ریبو نی اسف �د دح ےس ڑب ھے وہ ئے ںیہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن اب �و جو �د �ا �ب وہجم �ل ا �و �ر ا فاع �ل دعتم�ییک رعتیف ےک دعبمہ و �ا پسلعفیک لکش �ا �و �ر � َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ ُ �د � سور�ی وضا حت ہی ےہہکایگ لعف اجنایک دنہ�ی لکش ےہ �۔ الذ ک َر َو ِا نا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن �( �ا حلرج� )�1� 0� :ےک ا �ن یک جموہ �لیک رط�ف ول ٹےت ںیہ �۔سجلعف دعتم�ی � Transitive verbوعد �ہ ِا نا نحن نز لنا ِ پسگ ار و �ہ آگای اک بلطم ےنب اگ
کا وہجم �ل Passive Voiceانب نا وہ ا �س ےک امضیقلطم ینعی � Pastا صال �ح اکوک ئی ا تناظ �م ہنایک �۔ بجہک و �ہ ا �س امر رپ اظبہرا یام �ن التا ےہہک
� Indefinite If he comes, I will leave.ےکآ گے دصم �ر اجنا ےس وج ز مانہ Tenseانب نا وہ وہی خد �اتاعلٰی ےنآ یت ا تسالخ �ف ںیم وعد �ہایک اھت ہکومسو�ی ہلسلسیک رط�ح
حا �ل وجلبقتسم ےکینعم د �ے
�ز مانہ انبرک اگل دیا اجتا ےہ �۔ گ ًالثم ارلعف ےہاھکنا وت ا �سیک امضیقلطم Pastحمدم�ی ہلسلس ںیم یھب افلخ �ءاک ہلسلس اق ئمرک �ےاگ �۔رگم ا �س ےن اعم �ذ �ا لہل
بضع ا �وقا �ت اح �ل یھبلبقتسم ےکینعم د یات ےہ ےسیج � ،ںیمھچک وسچات indefiniteلکش وہگیاھکیا ا گ �ب ارلعفاھکنا ےس اح �لقلطم وہجم �ل ینعی �ا �س وعد �ہوک وپ �ر �اںیہنایک ا �و �ر ا �س وقتوک ئی ہفیلخ ا �س ا مت ںیمںیہن ا �و �ر رقآ �ن ہو �ں � ،ا �و �رلک و ہا �ں اجتا وہ �ں �۔ ا �س رط�ح آ �پرکف ہنرک یں � ،ںیم اھنںی present indefinite passive voiceانب نا ےہوتلعفاھکنا نہرص�ف اہی �ں کت یہ ہکلب ا �س اب �ت ےسیھب ا ناک �ررک نا رپ �ےاگ ہک � ث � رف ےن وجآحنرض�تﷺ وک م� یل ومسٰی رق�ا �ر دیا ےہ ہییھبحیحص ںیہن �ا پےن دفرتںیم الب تا وہ �ں �۔ اسی رط�حاگردصم �ر ےک دعب و �ا لا اک ا ضا فہرک �د یں کے امضیقلطم ینعیاھکیا ےکآ گےلعف اجنا اک اح �لقلطم ینعی presentش ی تویھب و �ہلبقتسم ےکینعم د یات ےہ �۔ ےسیج ںیم ایکاتک �بےنھکل و �ا لا وہ �ں �۔ و �ہ indefinite form of the verbاگل �د�ی اجئےیگ �۔ سپ ہی ہے اعم �ذ �ا لہل �۔ویکنہک ا �س ہلسلسیک ا تم اشمبتہ ا �و �ر امم ثتل ےک ےئل �ا �ب اجنے و �ا لا ہے �۔ اب �ر�ش وہ نے و �ا لی ےہ �۔ ا �س ےسلبقتسم رق یب ینعی ہوگااھکیا اجتا ےہ � ،اسی رط�حاھکیا اجئے اگتسملبققلطم ینعی Future ضرو �ر�ی اھت ہک ا �س وچ �دھو یں دص�ی رپ ا �س ا مت ںیم ایکحیسم دیپ �ا وہتا � Near Futureاظہرایک اجتا ےہ �۔
عال متلبقتسم � :اگ یہ العمت دعب ےک ز ما نے ںیم ا تخای �ریکیئگ ےہ �۔ دقیم دنہ�ی ںیم ہی �ا تسامع �لںیہن وہ تی یھت �۔اگ د �ر �ا صلرکسنس �ت ےک دصم �راگ �م ےس الکن ےہ �۔ یجاس ہک ےلہپ یھب اتبیا اھت دنہ�ی ںیم دصم �ر اجنایک امضی لکشایگ ےہ �۔بدع کے ز ما نے ںیم رعش�ا ےنایگوکرصتخمرککےاگرک �دیا ا �و �رومنثاگ �ئ ےس گی نبیئگ �۔
مدص �ر ےک دعباک �،یک � ،ےک مدص �ر ےک دعباک � ،یک � ،ےک النے ےس یھبلبقتسمقلطم ےکینعم دیپ �ا وہا ےہ �۔ ےسیج و �ہںیہن ہوتے ںیہ �۔نکیل ہی ہشیمہیفن ےکونعم �ں ںیم ا تسامع �ل ت �آ نےاک �۔ینعی و �ہ رہگزںیہن آ ئے اگ ای تہبلکشم ےہہک و �ہ آ ئے �۔ اسی رح � ،ہی وج اسف �د ڈ �ا �ل دیا ایگ ےہ ہیںیہن اجنےاک �۔ ط �
�لPassive Voice شلک وہجم �ل Voice
،�I ndefiniteاھکیا ایگ امضیقلطم ا �و �راھکیا اجتا اھت امضی انتام �م
�اسی رط�ح رپ ےسیج ومسو�ی ہلسلس ںیم وچ �دھو یں دص�ی رپ ایکحیسم آ یا �۔
�ابیھ مہ ےن ہی ڑپھا ےہہک ا �ر �د �و ز با �ن ںیم فلتخم ز ما نو �ں ںیملعف کی وہجم �للکش ینعی Passive voiceےسیک یتنب ےہ �۔ دنچاثملو �ں ےس مزید وضا حترک تے ںیہ �۔ ہمرسِاش �ماھکنااھکتےںیہ �۔ )مرع�و�ف Active Voiceامہ �ر �ے گرھرسِاش �ماھکنااھکیا اجتا ےہ �۔
)�Passive (P assive Voice جموہ �ل ( Voice کاس �ن ومشیوی �ںوک ےلھچپ رہپ�( Afternoon/� Close to رھگو �ںوک التے ںیہ �۔ �(مرع�و�ف )�A ctive Voice � )�e vening رھگو �ںوک الیا اجتا ےہ �۔ ) جموہ �ل ( Passive موشیوی �ںوک ےلھچپ رہپ � Voice رقآ �ن رشیف ڑپھںی ےگ �۔ �(مرع�و�ف Active ہم حبص وک � رقآ �ن رشیف ںیمہ حبص وک ڑپھایا اجئے اگ �۔ �( جموہ �ل � )�V oice Voice
)�P assive
�( لموفظا �ت دلج � 2ہحفص � 2� 4� 3� -�2� 4� 2ا یڈینش �)�2� 0� 1� 6
�ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم
�ا ناک �ر � :عنمرک نا � ،ا نرح�ا �ف � ،اننموظ �ر �۔
�ا ند �ر �و نی �Internal/domestic :کیس ا �د �ا �ر �ے � ،وق�م �، گر �و �ہ وغری�ہ ےک ا ند �ر ےک اعم مال �ت
بریو نی � External/foreign :یسک ا �د �ا �ر �ے � ،وق�م � ،رگ �و �ہ �
�وغری�ہ رپ د � سور�ے ا �د �ا �ر �ے � ،وق�م ایرگ �و �ہ ےک ا ثر �ا �ت �۔
فاس �د � Disorder/chaos :یکلم � ،وقمی � ،ذمہیب ا صولو �ں ےس
�د �و �ر وہجا نا �۔
�ا صال �ح اک ا تناظ �م �Plan/strategy of reformation : �امر :اعم مہل
لسہلس � :اظن �م � ،د �و �ر � ،وقت �۔ ث � ی م� ل � :یسک ےک اسیج �۔
�ا تم اشمبتہ ا �و �رامم ثتل � :وپ �ر�ی رط�ح ےس ای تہب دحکتیسک ےک یجاس وہ نا �۔
www.alfazlonline.org �رضہی مگیب
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
7
حرض�ت رم�ز�ا اطہراحدمةفیلخاملحیس الر�ابع ؒ یکھچک ای�دیں �ا�و�ر المقا�تاک دنلںیش ذتکر�ہ
رمز �ا اطہرا حدمؒسے اعت �ر�ف ا �و �ر و �ا سبیگت الخ فت ےس ےلہپیک جا تی وت اس �ر�ی اضف ںیم ایک بیجع ر �وحانی امحو �ل دیپ �ا وہ اجتا و �ہ احمل �تآ �ج حرض�ت �
ہے و �ہ ا �س رط�ح ہک بجیھبک امیب �ر وہ تے وت ا می اج �ن ےک اس تھلضف رمع بیھ ای �دآ تے ںیہ ا �و �ر ر �و �حوک رسشا �ررک تے ںیہ �۔
سہاتپ �ل د �و �ا ئی ےنیل اجتے ایک دفہع ریم�ا وھچٹا اھب ئی تہب امیب �ر اھت ا �و �رڑک �و�ی
مہںی رخفےہہک مہ ےن آ �پ اک اببرکت دہع اپیا آ �پوک دکیاھ ا �و �ر
�د �و �ا ئی ہن اتیل اھت وقف دج ید ےس د �و �ا ئی یل وجہکیھٹیموگلوی �ںیک وص �ر �ت ںیم �ا حدم یت ےک اغیپ �موکاھجمس آ �پ ےک د �و �ر الخ فت ںیم ایکآمرا پےن ا ناج �م تیھ سب رھپایک اھت بجیھب اتپسہ �ل اجنا وہتا وت وقف دج یدیک امع �ر �ت ےک کو اچنہپ ا �و �رآ �پ اقد�سیک دعا ےس ا لہل اعت لیاک ر �وشن اشن �ن دکیاھ ا �و �ر ا �س سامےن دضرک تےہک مہ ےنیھٹیم د �و �ا ئی یہاھکنی ےہ ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےس �ز ما نے ںیم آ �پیک ہیمظن ےچب ےچبیک ز با �ن رپیھت �: شاف �ء یھب وہ اجتی ا می اج �ن ےک اس تھ اجتے ا �و �ر د �و �ا ئی ےتیل �۔
مری�ے د �ا �د �ا اج �ن ےک د �و اھب ئی رتحم�م دیس دمحم ا �و �ر د ین دمحم ریم�ی
پر �د �ا �د�ی اج �ن تیمسریمشک ےس ر بو �ہ آکرآ با �د وہ ےکچ ےھت ایک دفہع مہ
�د �و ڑھگ�ی ربص ےس اک �م ول اس ھتوی
�آ فت تملظ وج �ر لٹ اجئے یگ
جب ہی و �ا قہع وہ �ا وترغم�بیک امن �ز ےک دعبدجسم کربت ےس و �ا پس
ربخو �ںاک وقت وہ �ا اچ ہات اھت ہک اچانک �ا پین رپ �د �ا �د�ی اج �ن ےک اس تھنجاک ان �م اچ ند یب یب اھت وقف دج ید د �و �ا ئی ےنیل �آکر ابا اج �ن ےن ر یڈیوآ �نایک � ہرا حدم ) نے ریم�ی رپ �د �ا �د�ی نرشیا �تآ نا دنب وہںیئگ ا �و �رآ گے ےھچیپ ول�گیھب رصبت�ہرک رہے ےھتہک ہتپ رمز �ا اط � گےئ وت ایم �ں اص حب ینعی �) حرض�ت �
جا �نوک وف �ر �ا اچہپ �ن ایل ا �و �راہک آ �پ رچ نا ڑ�ی و �ا لے ینعیہکریمشک ںیم د �ا �د �ا ہنںیایک وجہ ےہ ریخ ا گےل د �ن ایپ �ر �ےوضح �راک اطخ �ب اھتجس ںیم آ �پ سرخی امئل دیفس رنتگ ا �و �ر تبحم رھب�یوگتفگ امہ �ر �ے دلو �ںوکوصحم �رکر جا �ن ےکاگ �ؤ �ںاک ان م ایلویکنہک الخ فت ےس ےلہپآ �پ رچ نا �ڑ�ی اہج �ں ا لہل نے اجنپ بیاک ہیرعش ڑپھا ہک �رہییھتآ �پیکتیصخشاکرہگ�ا ا �و �ر ا �ن ٹمشقنآ �جیھب بج ای �دآ تا ےہ �دشنم رم�ے ےت وخشی ہنرک ئےی انجس �ں و ن�ی رماجنا تو تعیبط اب �غ و اہب �ر وہ اجتی ےہآ �پ اقد�س ےن اب �ر�ی اب �ر�ی بس وچب �ں کےلضف ےس امہ �ر�ی امج عت ےہ د �و �ر �ہرک ےکچ ےھت ا �س رط�ح آ �پ ےس ہی �چ�یل� ی ج� ہام �ر �ا الہپ اعت �ر�ف اھت پرھآ �پ ےن ا �س اطخ �ب ںیم ابم ہےل ےک � ا �و �ر دشنمیک ٹہ کے ان �م ا �و �ر امج عت ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ ریم�ے رٹیم�ک ںیم ا چےھربمن پرھںیم ارثکوکس �ل ا �و �ر رھپاک لج ا پےن ابا اج �ن ےک اس تھ یئاسلک رپ اجیا �دھرمی رپ دکھ ا �و �ر ا فوس�س اک ا ظاہ �رایک اھت �۔ حاصلرک نے رپ ا ظاہ �روخشون �د�ی رفمایا ا �و �ر ریم�ے اھب ئوی �ںیکیمیلعت اح لت کرتی یھت وتاکرثالخ فت الئرب یر�ی ےک اس مےن ےسرضح�ت ایم �ں اص حب
قد �ر �ت اث نہی ےک رہظم اہچ �ر�م دیسنا رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لر �ا بع
ستیل شخب ہن وہ نے رپ ےھجم اتکدییکہکآ �پ ا �نیک رچیٹنب اج �ؤ ا �و �رآ �پیک
�آ �رہے وہ تےوت ابا اج �ن ےنیئک رمتہبوکششیکہکآ �ج ںیم ےلہپالس �مرک �و �ں کر �و�ڑ �و �ں دلو �ںیک دھڑنک ےھت دنای ےک رہا حدم�ی ےنآ �پیک تبحم ا �و �ر یہ اب �ت ا �س رنگ ںیمیھب وپ �ر�ی وہ ئیہک دعب ںیمیقیقح وط �ر رپیھب رچیٹےک گا نکیل ا یاس وہتا ہکرضح�ت ایم �ں اص حب ذ �ر �ا اف صےل ےس یہرکسم �ا تے پای �ر ےس ہصح اپیا آ �پیک تبحم ےک ہی ا ند �ا �ز ںیمہ ا نرف�ا �د�ی ا �و �ر ا تجام عی ّٰ عشےب ےس کلسنم وہیئگ الحمد للہ۔ چرہ�ے ےس بسوک وجذگ �ر رہے وہ تے ا �و نیچ آ �و �ا �ز ںیم الس مےتہک زیت�ی مالقاتو �ں ںیم وخ �بےتکلھچ رظنآ تے ںیہ ا �س تبحماک ا ظاہ �رآ �پ ےنرقت یر مںی ک ارثا پےن اھب ئیوک ای �د د لا تی وہ �ںہکمت تہب وخ�ش تمسق وہہک مںی یھبایک رحت یر ںیم یھبایک ا �و �رمظن ںیم یھب �۔ سےذگ �ر اجتے �۔ لخہفی وقت ےک ابم �ر�ک اہتھ ا �و �ر ابم �ر�ک بل مت ےسسم وہ ئے وہ ئے حمرت�م ابا اج �نرکسم �ارک وج �ا �ب د یےت نکیل ےلہپ الس �مرک نے ںیماک مای �ب پای �ر �ے ہفیلخ ےس الم قا �ت ےک دنلںیش اتٴ ثر �ا �ت ہںی ا لہل اعت لی ا �س رپ ا �و �ر ا �س ےک وچب �ں رپ ا �س ربکت ےساکمای ایب �ں ا �و �ر
ہنںی وہ ئےحبص اک اہس �و نا وقت ا �و �ر رہرط�ف ےس الس �م ( ینعی السمیتیک خالفت ےک دعب ر بو �ہ ںیم ا تجام عی ا �و �ریلمیفیک الم قاتو �ںاک ہلسلسرش�و �ع کامرا نای �ں اطع رفما ئے ٓامنی �۔ � خ �د عا �) اضفوک ا �و �روصحم �ررک د ییت ا �و �ر ہی وقت ریم�ی زندگییک ایکنیسح ای �د ہو اکچ اھت ابا اج �ن ےن د �رخو �ا ست د�ی وہ ئییھت ےھجم ات �ر یخ وت ای �دںیہننکیل �ا �س الم قا �ت ےک دعب �ل� یف وقت ےک اس تھتبحم ا �و �ر وفا ںیم تہب ہے سج ےس ںیم آ �ج یھبوظحم�ظ وہ تی وہ �ں �۔ �ا ند �ا �ذ ایک اس �ل ای ا �س ےسھچکرعصہ دعب امہ �ر�ی یلمیف الم قا �تیھت ا �س دفہع �ا ضا فہ وہ �ا ا �ب ںیم ےلہپ ےس ز یا �د �ہ تنحم ےس ڑپھیت ا �و �ر نہب اھب ئوی �ںیکیھب � 8ا �و �ر � 9یک د �رماینی بشرضح�ت ہفیلخ املحس ا لاث لث رحہم ا لہل اعت لی بیھ ایکرھکاک اپلا وھ �ارکب �ا امہ �ر �ے اس تھ اھت وجہک ریم�ے وھچ ٹے اھب ئی پڑھا ئی ںیم دم �درک تی ا �و �راش �موک ر پو �ر �ٹ ابا اج �نیک دخمت ںیم شیپرک تی کا وصا �ل وہ �ا ا �و �ر � 1� 0وج �ن ��1� 9� 7�2ءوک رضح�ت � رمز �ا اطہر ا حدمکو ہفیلخ �رشدی ا حدم ےب ڑب �ے ال �ڈ ا �و �ر ایپ �ر ےس اپلا اھت و �ہ وخ �د اسے اچ �ر �ہ ڈ �ا لات ا �و �ر پای �ر �ےآقا اک ا حدم�ی وچب �ں ا �و �ر ونجو �ا نو �ں ےسیبلق اگل �ؤ اھت آ �پملع �املحیس ا لر �ا بع بختنمایک ایگ ہفیلخ ےننب ےک دعب آ �پیک � رصموفای �ت ںیم ےب �ر �و�ز �انہ رچ �ا نے یھب ےلرک اجتا ا �ساک ذکر د �روخ �ا ست ںیمرک دیا اھت ا �و �ر کا ایکدنمس �ر ےھت رھپا لہلاعت لی ےنآ �پوک وجوق �ت ایب �ن اطع رفما ئییھت و �ہ پان �ہ ا ضا فہ وہایگوگہک ےلہپ یہآ �پ تہب اعف �ل زندگیزگ �ا �ر رہے ےھتآ �پ مہںی وخشی ا �س اب �تیکیھتہک ا �ز ر �ا �ہ تقفشوضح �ر ا نو �ر ےن ا �س ذن �ر �ا نےوک بیھ ایکزجعم�ہ ےہآ �پیک وس �ا �ل و وج �ا �بیکںیسلجم ہنرص�فملع ںیم ا ضا فے کر �و�ڑ �و �ں دلو �ںیک ڈ ھڑکن ےھتجبآ �پ ہفیلخ ےنبوت یلہپ امن �ز ہعمجدجسم قوب �لیھبرکایل اھت مہحبص ےک وقترصقالخ فت ےچنہپ ےلہپںیمہ یاک اہ �لرمک�ے کا اب عث وہ تی ںیہ ہکلبآ �پاک اچوھتا ا �و �ر رب ہتسج وج �ا �ب امحو �ل ںیم اب �غ �اقیص ںیم ا �و �ر رھپلسلسم رہ ہعمجوکرگیہ و�ز �ا �ر�یاک بیجع اع لم ت وہا اھت ا �و �ردجسم مںی اھٹبیا ایگ رھپ اب �ر�ی آ نے رپ الم قا �ت و �ا لےرمک�ے ںیم � ،ابیھ مہ ےھٹیب �و باہ �ریکتیفیک دیپ �ارک د یات ےہ �۔ �اقیص ںیم امن �ز ہعمج ےک د �و �ر �ا �ن دجس �و �ں ںیموضح �ر ا نو �ریک ایکسس �ں ےک بیھںیہن ےھت ا �و �ر د �ل ںیمھچک ڈ �ریکیستیفیک یھبہک اچانکوضح �ر ا نو �ر کیس ےنایک وخ �باہک ےہہک سس رہچے �؛ ایپ �ر رھب�یرکسم �اہٹ ےک اس تھ دق �ر �ے ا �و نیچ آ �و �ا �ز ساتھ بس ا حاب �ب امج عتیک ک ی��ی�و �ں ےس اس �ر�ی اضف گسوو �ا �رہو اجتی �ا پےن ون �ر �ا نی � َ َّ َ ُ َ ُ حمتبیکرہگ�ا ئیاکا ند �ا �ز �ہدج �ا ئیےکوحمل �ںںیموہتاےہ ُ ّٰ �ا �و �ر ایک تہب یہ ر �وحانی امحو �ل وہتابتہ ر �و نا آ تا آ �پ رحہم ا لہل اعت لیاک مںی ا لسل ام َعل ْیک ْم َو َر ْح َمة الل ِہ ہکےت وہ ئے ایک ریشیکیس زیت�ی ےک حرض�ت ةفیلخ املحیس مہ ےس د �و اب �ر دج �ا وہ ئے ایک اب �ر بجآ �پ ےن � یاکرقف�ہ ےھجمآ �جیھب ای �د ےہہکہفیلخ ےننب ےکھچک یہ رعصہ دعبآ �پ ےن ساتھرمک�ے ںیم �د �اخل وہ ئے آ تے یہ ریم�ے وھچ ٹے اھب ئی رشدی ا حدم �ایک ہبطخ ںیم ڑب �ے وج�ش ا �و �ر الج �ل ےک اس تھرفمایاہک ول�گ ےھجمےتہکہک کو د �ونو �ں اہتوھ �ں ےس ا ٹاھرک امتاھ رپ ڑب�ی تقفش ےس وبسہ دیا ( اشئدی پاسکات �ن ےس رجہ�تیک ا �و �رزجعم�انہوط �ر رپدخ �ا ئی افح ظت ںیم دنل �ن ےچنہپ ا �و �ر �آ �پ رہاک �م ںیم تہبزیت�ی ای دلج�یرک رہے ںیہ ںیماتہک وہ �ںہک ا �بزیت�ی یہ ا �س ےچب ےک بیجع اس ذن �ر �انہ شیپرک نے رپ �) �ا �و �ر ابا اج �نوک اچہپ �نرک پرھ د � سور�ی اب �ر بجآ �پ ا �س دنای اف نیوک وھچ�ڑرک ا پےن اخ لقیقیقح ےس اج سے ےنلچاک وقتںیہن ہکلب د �و�ڑ نےاک وقت ےہآ �پ ےن ا �س الج �ل ےساہک کہ ا چاھ آ �پریمشک رچ نا �ڑ�ی ےسہکرکاصم فہحایک آ �پیک تقفش ا �و �رتبحم مےلآ �پوک مہ ےس دج �ا وہ ئےیھبیئک اس �ل وہ ےئگنکیلعمش الخ فت رف�و�ز �ا �ں رسمو �ر ا حدم ا ید �ہ ا لہلاعت لی رمز �ا � کہ مہ ڈ �ر ےئگ ےھتویکنہکرضح�ت ہفیلخ ا لاث لث حرہم ا لہلاعت لی ڑب �ے د یھےم �دیھکرکمہ نہب اھب ئوی �ںیک اس �ر�ی رپ یاش نی د �و �ر وہیئگیھت ا �و �ر مہ شوخی ےس ہے ا �و �رآ �ج الخ فت اخ مہسیک لکش رضح�ت �
�ا ند �ا �ز ںیم ہبطخ دیاکرتے ےھت اسی رط�ح ہسلجاس لانہ ںیمآ �پیک رپ جو�ش �ایک د � سور�ےوک دیھکرکرکسم �ا رہے ےھت ا �و �ر ا پینتمسق رپ ان �ز �ا �ںہک ا پےن نبرصا لزع یز امہ �ر �ے د �رمای �ن ومجو �د ںیہ ا لہل اعت لی رہد�م امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ترقیر یں نج ںیم اکرثوک ئی و �ا قہع ایب �نرک تےرک تے ا �نیک آ �و �ا �ز رھب�ا پای �ر �ےآقا ےس لم رہے ںیہوضح �ر ا نو �راک نرپو �ر � رہچہ � ،اقبل رشکتحص � ،لخہفیرضح�ت اقد�سیک اتئدی و رصن�ت رفما تا الچ اج ےئٓامنی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مرسہل � :وملا نا اطع �ء املبیج ر �ا شد �۔ ا ما �مدجسملضف �۔ دنل �ن
�اسال�ماک شیپرک�د�ہ اظن�مرتہبین اظن�م ےہ تربکا �ت �( :غریوبطم عہ �)
ترحیررفمو �د �ہ رضح�ت ا بو ا علاط �ء اجلدنھر�ی حرمو�م ووفغم �ر
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
8
ہرا ناس �نوک د یین ا�و�ر د نوی�ی انم صب ےکوصح�ل ےک ےئل دج �وجدہ ںیم وپ�ر�ی
حر یتّ احصل ےہ �۔ �وقم�،لسن� ،رنتگ ا�و�ر زبا �ن وغری�ہیکوک ئی اپبدن�یںیہن �۔
کامل اظن �میک رسیت�ی العمت ہی ےہہک ا�س ںیم رہرف�دیک اج�ن � ،ام�ل ا �و �ر
عز�توفحم�ظ ےہ �۔ ا سال�م ےن ا�س اب�ر�ے ںیمآ�دمتیاک وپ�ر�ا احرت�ا�مرقم�ررفمایا
ہے�۔یسکصخشوک د� سور�ےیک اج �ن� ،ام �ل ا�و�رزع�ت رپیسکمسقاک ہلمحرک نےیک
رجمم� ،وخ�ا�ہوک ئی وہ� ،الب ُر �و�رعائتزس�ا اپئے اگ �۔ ا �و�ر رہ �اجا�ز�تںیہن ےہ �۔ رہ � قاتل� ،رم�د وہ ای وع�ر�ت� ،الغ�م وہ ای آ�ز�ا�د�،لتقایک اجئے اگ �۔بس ا ناسنو �ںیک
رہھٹا ئے رقا�ر د�ییئگ ںیہ �۔بس ےک امو�ا�لوفحم�ظ � �ا سال�م ایکاکمل ا �و�روفحم�ظ د ین ےہ �۔ ا�س د ین ںیم اناسنو �ںیک بس کاوکئی اتمای�زںیہن �۔رشمقی ا�و�ررغمبی ںیموکئی رف�قںیہن ےہ� ،ذ�ا�ت اپ �تاک جانںیاسکی�ں وط�ر رپوفحم�ظ � ضرو�رتو�ں ےک ےئل� ،و �ہ دمت نی وہ �ں ای ایسسی� ،وقمی وہ �ں ای نیب الاقو�امی� ،ا یاس کوئی ا تمای�زںیہن �۔ ا�س اناس نی اسم�و�ا�تیک اینب�د رپ ا سال�م ےن رہصخشوکرتقی ےک گےئںیہ �۔ناجائزوط�ر رپ دھوکہ� ،رفیب ےسکیساک ام �ل ےل انیل اجئزںیہن ےہ �۔ � رفوخت ےک ےئل ا سال�م ےن و�اضح اضبہطرقم�ررفما یا �۔اجت�ر�ت ےک ےئل قح تیکلم خرید�و � حل شیپایک ایگ ےہ سج ےس رتہبلحنکممںیہن �۔ ا�و �ر اناس نی اعمشر�ہ ےک ےئل لےئ وپ�ر �ا وپ�ر �ا ومقع دیا ےہ �ِاسیاک ہجیتن ےہہک اسال �م ںیم رہصخشوک ِ
�ا یاس اظن �مرقم�رایک ایگ ےہ � ،وجبس اظن مو �ں ےس رتہبا �و �ر ا پین ذ�ا �ت ںیماک مل �دیاایگ ےہ �۔یسکیک اجئز ذ�ر�ائع ےسامک ئی رپوکئی اپبدن�یںیہن �۔ ا�و�ریسک رف�د کملم دہ�ایا�ت د یں �۔ رشو�ت� ،وس�د وخ�ر�ی ا�و�رملظیک ر�ا �ہ ےس ام�ل احصلرکنا رقا�ر دیا�۔ وکحتوک ہیقح اح صلںیہنہک و�ہ ا�سیکتیکلموک ا�سیک رمضی ےکالخ�ف حر�ا�م � ترناظ�م ےہ �۔اکمل اظن �میک یلہپ العمت ہی ےہہک ا �س ںیم رہرف�دوکدیقع �ہ ا �و �ر یا م عزتو �ںیک افح ظت ےک اب�ر�ے ںیم ا سال�ماک اضبہط اتانلمکم ےہہک ا ناس نی علمیکآ�ز�ا�د�ی اح صل وہ �۔ د � سور�ی العمت ہی ےہہک ا �س ںیم رہصخشوکرتقی �ا �س ےس نیھچ ےل �۔ کرنے ےک ےئل وپ�ر�ےوم �اقعرسیموہ�ں�۔رسیت�ی العمت ہی ےہہک ا�س ںیم ہررف�د رشبیک اج �ن� ،ام�ل ا�و�رزع�توفحم�ظ وہ�۔ وچتیھ العمت ہی ےہہک ا�س ںیم
رضو�رتو �ںوک وپ�ر�ارکنےاک ا تناظ�م ومجو�د وہ �۔ رضو�رمتدن �و �ںیک � حماتجو�ں ا �و�ر �
اظن�م ِکاملیک ہی اچ�ر �و �ں العتمںیحیحص وط�ر رپرص�ف ا سال�م ےک اظن�م ںیم
رقا�ر دیا علق دنگ ر�ہ اجتی ےہ �۔یغتب انجائز ےہ�،سسجتیک اجا�ز�تںیہن �۔�اتاہ�م ا �و�ر �اسالمی اظن�م ںیم رہرف�دوک اپےن اپےن د�ائر �ہلمع ںیم ذمہ و�ا�ر � �الز�ا�م اگلنا رج�م ےہ �۔یسک ےکبیعوکیھب ا �سیکذتللی ےک ےئل ایب �نرک نےیک گایہے �۔ رسو�ل اکر�م ﷺ ےن رفمایا ےہ�، َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ را�دوکاہک اج اتکس ےہ �۔ �اجا�ز�تںیہن� ،اہ �ں اصال�حیک اخطرانمسب ا�و�ر ذمہ د�ا�ر ا ف � الا کلکم ر ٍاع و کلکم مسئول عن ر ِعی ِت ِہ (بخاری) الی اظن �م ںیم بجکتیسکاک رج�م اثبت ہن وہاجئے و �ہ رب�ی ا �و �ر ےبانگ�ہ ےہ �۔ کہرہصخش اپےنہقلح ںیمرگن�ا�ن ےہ ا�و�ررہصخش اپین ذمہ د�ا�ر�ی ےک ےئل �اس م
پا ئی اجتی ںیہ �۔ د �وسر�ے اظن مو �ں ںیم وخ�ا �ہ ا شرت�اکتیاک اظن�م وہ� ،وخ�ا �ہ رسمایہ جو�ا �ب د �ہ ےہ �۔
گویا اسالمی اظن�م رہصخشیک اج �ن� ،ام�ل ا�و�رزع�تاک احم فظ ےہ �۔
�د�ا�ر�یاک اظن�م وہ� ،ہی العتمںی وپ�ر �ے وط�ر رپومجو�دںیہن ںیہ �۔
ا سال�ماک دمت نی ا�و�ر ایسسی اظن�مرھگیول زندگی ےس رکیل ڑب�ی ےس ڑب�ی
رضو�رمتدن �و �ںیک اکمل اظن�میک وچتیھ العمت ہی ےہہک و �ہ اتحمجو �ں ا �و�ر �
راتا ےہ �، ف م َ ۡ َ ۡ ۡ ّ ۤ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ُّ َ ّ َ الر ش ُد ِم َن الغ ِ ّی ۚ ف َم ۡن ّیکف ۡر الد یۡ ِن ۙ۟ قد تبین لا ِا ک َر اہ فِی ِ
ر �وحانی اظن�میک اینب�دوبن�ت رپ وہ تی ےہ �۔یبناکرقت�ر ا لہلاعتلٰی رب�ا �ہ ر�است
قرا�ر دیا ےہ �۔فرما یا�: � َ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ ّ َّ ۡ ۡ ِلسٓائِ ِل َو ال َمح ُر ۡو ِم�(�ا لذ�ا�ر یا �ت�)�2� 0� : وفِی امو ا ل ِِہم حق ل ریخا �ت دصہ و � وطی وط �ر رپ ق کہوممون �ں ےک املو�ں ںیم بساک قح ےہ �۔ ع کی رتغبی �دی �۔ ا�و�ررف�ض ےکوط�ر رپ اظن�ِم ز ٰک�و�ۃوکاق ئم رفما یا �۔سج ےک ذ�ر یہع
( �)�1مںی ےناہک ےہہکاکمل اظن �م و �ہ ےہسج ںیم ا ناس �نوکدیقع �ہ ا �و �رلمع حوکمت ےک اظن�م ےک ےئل احنس رتین اصو�ل ایب �نرکتا ےہ �۔ ام �ں اب�پ ےک �اتحای�جوک وپ�ر�ارکنے و�الا وہ �۔ اسالمی اظن�م ںیم اجئزرطیوق �ں ےس ام�لامکنےیک کی وپ�ر�ی آ ز�ا�د�ی اح صل وہ �۔وس ا سال�م ےناک مل رحیِترکفاک اعال �ن رفمایا حوق �قاکیھب ایب�ن ےہ� ،وچب�ں ےکوقح�قیھب اقئم ںیہ� ،ویب یو�ں ےکوقح�قیھب تو اجا�ز�ت ےہ �۔رگم اسےضحم اپین ذ�ا�ت رپرخ�چرکنےیک ا جا�ز �تںیہن �۔�ا لہل رغوب �ں�،ونیکسم �ں ا �و�رومیتی �ں وغری�ہوک دقح�ا�ر تاعلٰی ےن رہاملد�ا�ر ےک ام�ل ںیم ی ہے �ا �و�ر رہمسق ےک ربج�واکر�ا �ہوک انجائزرہھٹ�ایا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم مرق�ر ںیہ ا�و�ر اخ� نود �و �ں ےکوقح�ق یھب و�اضح رک�د ئے ےئگ ںیہ �۔
�(�ا بلرق�ہ )�2� 5�7�:
کہدیقع �ہ ےک اعم مہل ںیمیسکمسقاک ربجاجئزںیہن ےہ �۔ رھپرفمایا �: ُ ۡ ُ َ ُ َ َ َۡ َ َ َۡ ُۡ ق ِل ال َح ّق ِم ۡن ّر ِّبک ۡم ۟ ف َم ۡن شٓاء َ فل ُی ۡؤ ِم ۡن ّو َم ۡن شٓاء َ فل َیکف ۡر
راتا ےہ �۔رگم ا�سیک وفا �ت ےک دعب ا سال�م ںیم اظن�ِمالخفت اتناخبی رقم�ر ےہ ف م
را�د ےک ذ�ریہع ےساق ئم وہتا ےہ �۔ اسال�م جووق�م ےکامنئدن�ہ ا �و�ر ا ہل ا لر�ا ئے�ا ف � نےقحِ ر�ائے دہی رہرف�دوک دیا ےہ ا �و�روکحمتیک اینب�دوع �ا�م ےک و�وٹو�ں رپ رکیھ
ما لد�ا�ر �و �ں ےک ام�لاک اچ یلوس�ا �ں ہّصح ال�زمی وط�ر رپ تیب الام�ل ںیمآکروق�م ےک
ہے �۔ دکیےئھ ا لہلاعتلٰیسک فیطل ریپ�ایہ ںیم رفماتا ےہ �۔ َ َ َ ٰ َ ّٰ ۡ ُ َ ُ ُ َ رضو�رتو �ںوک وپ�ر�ارک نےاک ذ�ر یہع ےنباگ �۔ ا سالمی اظن�م ںیم ضرو�رمتدن�و �ںیک � � ِا ّن الل َہ یَا ُمرُک ۡم ا ۡن ت َؤ ّدوا الۡا ٰمن ِت ِالٰۤی ا ۡہ ِل َہا ۙ َو ِا ذا َحک ۡم ُت ۡم �( � کلافہ �)�3� 0� : َ ُ َۡ َ ّ َ َ ۡ ےئلڑپ�ے ا�و�ر ر ہےن ےک ےئل اکم �ن �(�انلاس�ء )�5�9� :ہررف�دوکاھکنے ےک ےئل ر�وٹی� ،ےننہپ ےک ک اس ا ۡن ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِل کہ ہی د ین الہلاعتلٰییک رط�ف ےسقح ےہ�۔ہر یاکوک اتخای�ر ےہہک بین الن ِ کہ ا�ے گولو�! الہلاعتلٰیمتوکمکح دیات ےہہک اماتنںی ا�ن ےک اہل ےکرپس�د کی ذمہ د�ا�ر�ی وکحمت رپ ےہ �۔وگیاوک ئیوھبکا ہن ر ہے�،وک ئی اگنن ہن رہے ا �و�ر چاہے ایام �ن الئے�ا �و�ر اچہے اناک�ررک �ے �۔وگیا ا سال�م ںیم رکف ا �و�ردیقع �ہ رپ
کوئی دقغنںیہن ےہ �۔
ایکرسیت�یآ یت ںیم رفمایا �، ُُ َُ رو �ن�)�7� : لک ۡم ِد یۡنک ۡم َو ل َِی ِد یۡ ِن �(�ا لاکف �
کر�و �۔وکحمتوک ایک ا ما نتوھجمس ا �و�روکحمتیک زما�م ایےس گولو �ں ےک اہتھ کوئی رس اپھچ نےیک ہگج ےسرحم�و�م ہن وہ �۔ ومز�و �ں وہ �ں �۔ رھپرفمایاہک ا�ے کاحوم �! بجمت مںی د �وجو ا سےک ےئل ا ہل ا�و�ر �
کو ا ما نتِوکحمت وسنیپ اجئے ا �و�رںیہمت اقدت�ا�رلم اجئےوت گولو �ں ےک د�رمای�ن کا�ر�وبا�روکالچ نے ےک ےئل انگزیر ےہ� ،ا سال�م ےن ذہین وط�ر رپ اسے ےبرض�ر
کہ ا �ےرکنم �و �! متوک اپےن د ین ےک اب�ر�ے ںیملمعیکآ�ز�ا�د�ی ےہ ا �و�ر عد�ل ا �و�ر اناص�ف ےک استھہلصیفایکرک�و �۔
مری�ے ےئل ریم�ا د ین ےہ �۔
�ا ناسنو �ں ےک ابہیم رہےن ےنہس ںیم وجیعبط افت �و�ت ےہ ا �و�ر وجاعم شر�ہ ےک
بان دیا ےہ ا�و�ر تقااص�د�ی وط�ر رپ ا�سیکجیلخوک اپ�ٹ دیا ےہ ا �و �ر ذمہیب وط �ر رپوت
ا �سآ یترک یہم ںیم و�و�ٹ د یےن و�ا لےوع�ا�موک اتناخ�بیک ذمہ د�ا�ر�ی �ا�سوک اب للک ےب اینب�درہھٹ�ایا ےہ �۔
د �وسر�ے ںیم ےناک مل اظن �میک ہیالعمت اتبئی ےہہک ا �س ںیم رہصخش کی رط�فیھبوتجہ دلا د�ی ا�و�ربختنم وہنے و�الے اکح �موکیھب ا �نیک ذمہ د�ا�ر�ی
اکمل اظن�میک ہی اچ�ر �و �ں العتمںی ا سال�م ےک اظن�م ےک وس�ایسک ا �و�ر اظن �م
رفائضیھب مںی ومجو�دںیہن �۔ سپ ا سال�ماک شیپرک�د�ہ اظن�م یہ رتہب ین اظن�م ےہ �۔ کو رتقیرکنے ےک ےئل وپ�ر�ےوم�اقع رسیموہ �ں �۔ ا سال�ماک اظن�م یہ و �ہ اظن �م سےآ گا �ہرک�دیا�۔ یہی اسالمی اظن�م ےہسج ںیم رعایا ےکوقح�ق ا�و�ر � َ ُ ۤ َ َ ّ ۡ ۡ ۡ ہےسج ںیم رہا ناس �نوکتیثیحب ا ناس �ن اسم �و�یوقح �ق احصل ںیہ �۔ ایس �ہ وفسدی مذکو�ر ںیہ ا�و�ر کاحوم �ںیک ذمہ د�ا�ریا�ں�ا�و�ر ا تخای�ر�ا�تاکیھبلمکم ایب �ن ےہ �۔ َو َما َعل ۡینا ِا لا ال َب ٰلغ ال ُم ِبی ُن �( یس�)�1� 8� :
قبہی � :دب�ی رپریغیک رہد�مرظنےہ �… �… ا �زہحفص �3
سے انچب اچ ہےئ �۔وع �رتو �ںیک اخ �ص وس �ر�ۃ رق�ٓا �ن رشیف ںیم ےہ �۔ دح یث �ا �و �ر ا �سیک رط�ف ا شا �ر �ہ رش�و �عرک د ییت ںیہہکےسیک ظیلغڑپک�ے ےنہپ وہ ئے
کا ا �س وقت ایب �نرک نا اچ ہےی �۔ بج ےلہپمک ا �زمک اچ لسی د �ن ا �س ےک ےیل مںی ےہہکٓاحنرض�ت ﷺ رفما تےںیہہک ںیَم ےن تشہب ںیم دکیاھ ہکریقف ہںی � ،ز یو �ر ا �س ےک اپ �سھچکںیہن وغری�ہ وغری�ہ � �۔’ �’ �( طخاب �ترسم�و �ر دلج ا �ّو �لہحفص �)�5� 7�1 �( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 6� 1� -�6� 0ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء ) �ز یا �د �ہ ےھت ا �و �ر د � �وز �خ ںیم دکیاھ ہکوع �رتںی تہبںیھت �۔ (عیین رغ یب ول�گ �ر �و ر �ورک ُدعایک وہ �۔ �ا �س ےلسلس ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ہبتش ںیم ز یا �د �ہ ےھت ا �و �ر د � �وز �خ ںیم دکیاھ ہکوع �رتںی تہبںیھت �) �۔ رھپ
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا لاف �ظ ایب �ن رفما تے ںیہ �� :۔
پس رہا ناس �ن ںیم ےب اہب ایطلغ �ں وہ تی ںیہ اسے ےلہپ ا پان احم سہبرک نا
�ٓا �پ رفما تےںیہہکوع �رتو �ں ںیم دنچبیع تہبتخس ںیہ ا �و �ررثک�ت ےسںیہ �۔ چاہےئ ا �و �ر ا پین دب�یوک ےلہپ detergentےس ھدو نا اچ ہےی ہنہک
�‘ �‘یغتبرک نے و �ا لےیک تبسنرق�ٓا �نرکیم ںیم ےہہک ا پےنرم�د �ہ اھب ئی �ا �ن ںیم ےس ہی ںیہہکیخیشرک نا ہک مہ ا یےس ںیہ � ،ا یےس ںیہ �۔ رھپوق�م رپرخفرک نا
کاوگشتاھکتا ےہ �۔وع �رتو �ں ںیم ہی امیب �ر�ی تہب ےہ �۔ٓا �دھی ر �ا �تکتیھٹیب کہ الف �ںوتینیمک ذ �ا �تیک وع �ر �ت ےہ ای الف �ں مہ ےس یلچن ذ �ا �ت ےہ �۔ رھپ ہی یغتبرک تی ںیہ ا �و �ر رھپحبص ا ٹھرک وہیاک �م رش�و �عرک د ییت ںیہ �۔نکیل ا �س کہ اروک ئی رغ یبوع �ر �ت ا �ن ںیمیھٹیب وہ ئی ےہوت ا �س ےسرفن�ترک تی ںیہ گ
بد�ی رپ ریغ یک رہ�د�م رظن ےہ مرگ ا پین دب�ی ےس ےب ربخ ےہ �( �ا ب عسودی �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عال مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق
جامعت احدمیہ ےک ذ�ریہع
�اسال�میک اشن�ۃ اثنہی ںیم الخفت اخمہساکظعمی الاش�نرک�د�ا�ر قطس �3
�ا شا عت د ینیک وچتیھ اش �خ �۔وتکم با �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘چوتیھ اش �خ ا �س اک �رخانہیک و �ہوتکم با �ت ںیہ وجقح ےک اط لوب �ں ای
تو ہیمیخضاتک �ب نب اجئے �۔حوض �ریکیعبطوت �ا ضع ا �و �ر �اکناس �ر ا �س ںیم احئل ہن ہوتویہ ایک ا ییس ات �رییخ سدات �و یز ےہ ےسج دم �و �ن ومرتبرک نا امہ �ر�ی ذمہ
�د �ا �ر�ی ےہ �۔
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
9
پر ز مانہ اشہد ےہ �۔
�ا شا عت د ینیک اپنوچ یں اش �خ ئ � ن مرید ین ا �و �ر ابم ع�ی�
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےن رفمایا اھت �:
�‘ �‘ پ ناوچ یں اش �خ ا �ساک �رخانہیک وج دخ �اتاعلٰی ےن ا پین اخ �ص وحی ا �و �ر
�ا لاہ �م ےس اق ئمیک رم ید �و �ں ا �و �ر تعیبرک نے و �ا لو �ںاک ہلسلس ےہ � �۔’ �’
(فحت ا سال �م � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص �)�2� 4
�ا لہلاعت لٰی ےن ا عال ئےہملک ا سال �م ےک ےئلرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک
�ذ �ر یہع وجہلسلس اق ئم رفمایا اھت ا �و �ر ا �سیک آ بای �ر�ی آ ؑ�پ ےک ذ �ر یہع وہ ئی و �ہ
بر �ا �د �ر�مرکم�مرینما حدم اج �و ید اص حب رپ �ا ئوی یٹ ٹ رکیسر�ی ڈنل �نیک ایک �آ �ج ایک انت �و �ر د �رختیک وص �ر �ت ا تخای �ررک اکچ ےہ �۔ ماخلوف �ںیک رط�فےھکل اجتے ںیہ انچ نہچ ا �بکترعصہ ذمکو �ر �ہ اب لا ںیم ون �ے �ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق الخ فت اخ مہس ےک اببرکت د �و �ر ںیم دفرت رپ �ا ئوی �ٹ �آ �ج ہلسلس ا حدمیہاک ایق �م د �وسوتری�ہ � 2� 1� 3امملک ںیم وہ اکچ ےہ ا �و �ر ہز�ا �ر ےس یھبھچک ز یا �د �ہ طخ آ ئے وہ �ں ےگ نجاک وج �ا �باھکلایگ � �۔’ �’ �(فحت ا سال �م � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص � )�2� 3یسرکٹر�ی ںیم فلتخموطخ �ط رپلمتشم ر � �وز �انہ ا � ھڑا ئی زہ�ا �ر � 2� 5� 0� 0ےس نیت �ا �ن ںیم ےس � 3� 8ےئنامملک ںیہ نج ںیم دہعالخ فت اخ مہس ںیم ا حدم یتاک
را �د ہلسلس ہز�ا �ر � 3� 0� 0� 0زہ�ا �رسکیف ومصو �ل وہ �رہی ںیہ اسی رط�ح وپسٹ ےک ذ �ر یہع نوف �ذ وہ �ا ےہ ا �و �ر ا �ن ا نسی � 1� 9اس لو �ں ںیم � 8� 0الکھ ےس ز �ا ئد ا ف � خوط �ط وضح �ر ا نو �ر �ر � �وز �انہڑکنیس �و �ں وطخ �ط آ تے ںیہ نجیک دعت �ا �د امہانہ ون �ے � 9� 0زہ�ا �ر ا �و �ر �ا حدمیہ ںیم اشمل وہ ئے ںیہ �۔ تام �م افلخ ئے ا حدم یت ےک ا �د �و �ا �ر ںیم وطخ �ط ےک ذ �ر یہع ر �ا بہط � ،میلعت سالانہ د�س الکھ ےس ز یا �د �ہ وہ اجتی ےہ انچ نہچفلتخمامملکیک رط�ف ےس گزشہت � 1� 9اس لو �ں ںیم � 3� 0� 0� 0ےس ز �ا ئد ےئننشم اہ �ؤسز اق ئم �و رتبتی ا �و �ر �دعو �ت ا لی ا لہل اکلسہلس دبسوت �ر رتقی ذپ یر �ر ہا �۔تاہم الخ فت �آ نے و �ا لی فدرت�ی ر پو �رٹس ا �س ےک الع �و �ہ ںیہ �۔ ہوئے �۔ � 6زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد یئن اسمجداک ایق �ملمع ںیم آ یا �ا �و �ر دنای رھبا حدمیہ خامہس ےک اببرکت دہع ںیم امج عت ںیم وستع ا �و �ر ذ �ر �ا ئع رسل و رسائل (A DAY IN THE LIFE OF HAZRAT ماسجدیک دعت �ا �د � 9� 0� 0� 0وہیکچ ےہ اسی رط�ح الخ فت اخ مہس ںیم �1� 5� 0� 0� 0 مںی زیت فرات �ررتقی ےک اس تھ ا �س ہبعش ںیم ایکریغومعم لیریغتآیاہک ایکےل KHALIFATUL MASIH )(aba (YOUTUBE/ اممک ںیم � 5� 9� 1الئرب یر یا �ں سے ز �ا ئد امجتعںی اق ئم وہ ئی ںیہ ا �و �ر � 9� 0ل �ا �س ہبعشوکاھبنس لان یہ ڑب�ی تمہ ا �و �رتنحموک اچ ہات ےہ �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس )MTAONLNE1 مو جو �د ںیہ �۔ �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س ذمہ د �ا �ر�ی ےسبیھ وخ �ب دہع �ہ �ا �س احل �ظ ےسخالفت اخ مہس ےک ا نسی � 1� 9اس لو �ں ںیم وضح �ا نو �ریک خالفت اخ مہس ےک اببرکت دہع ںیم امج عت ا حدمیہ ںیم اشمل را �د بر�آ وہ ئے �۔�آ �پیک د �نرھبیک رصم� فوای �تاک ایک ولہپ و �ہوطخ �طںیہ وج ا ف � خدمت ںیم آ نوی �ا لےوطخ �ط ا �و �ر ا �ن ےک وج �ا با �تیک دعت �ا �درک � �وڑ �و �ں ںیم اج را �د ا �و �رامملکیکلیصفتاک اس لو �ا �روگشو �ا �ر �ہ ہونوی �ا لے � 8� 0الکھ ےس ز �ا ئد ا ف � جامعتیک رط�ف ےسوضح �ر ا نو �ریک دخمت ںیم رغب�ض ر �ا نہام ئی �،وشم �ر �ہ ای دعا نہپیتچ ےہ �۔حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک رصم� فوای �تاک ہی ولہپ ًانیقی �ا �س اب �تاک پشی دخمت ےہ �۔ �وغری�ہرحت یر ےیک اجتےںیہ ا �و �ر ا �ن ےک وج �ا �بوضح �ر �ا نو �ریک رط�ف ےسرحت یر ثوب �ت ےہہکدخ �ا اعت لٰیاک ایک یبیغ اہتھلسلسم الخ فت اخ مہسیک اتئدی ںیم ےہ �• سا �ل ��2� 0� 0� 3ء ںیم وتعیب �ں یک دعت �ا �د�آ ٹھ الکھ اب نو �ے زہ�ا �ر اچ �ر وس کےی اجتے ںیہ �۔�اکرثوطخ �ط نج رپوضح �ر �ا نو �ر ےک دست ابم �ر�ک ےسآ �پ �ا �و �ر المئہکلسلسمآ �پیک دم �د ےک ےئلآ سام �ن ےس ا تر تے وہ ئے ‘ �‘انی معک تنی � 8� 9� 2� 4� 0� 3رہی ا �و �رکویبامںی ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔ کے دتسطختبث وہ تے ںیہ �۔ �ایک رط�ف و �ہ رہا حدم�ی ےکلےیوکس �ن امط نتی را �د امج عت یا مسرور�’ �’ ےک رعن�ے ا لا پےت ںیہ �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا �و �ر ا ف � �• سا �ل ��2� 0� 0� 4ء ںیم وتعیب �ں یک دعت �ا �دتنی الکھ ا ناچ �س زہ�ا �ر �ا �و �ربے ا تناہ �د لی رسم�تاک ومجب وہ تے ںیہوت �د � سور�ی رط�ف دعائہیوطخ �ط تن �۔ ںیہ �ط وطخ یہع ر � ذ ین رتہب اک قلعت �ن مای �ر د کے �د�س � 3� 4� 9� 0� 1� 0رہی ا �و �رٹنیسسٹک ا یڈن وین ا �و �ر ما �ر ���یق ںیم ا حدم یت ریحا �ننکزجعم�انہ اشن نا �تیھب ومجو �د کے وج �ا با �ت ےکولج ںیم وبق لتی دعا ےک � کا وپ �د �ا اگل �۔ سر بر �ا ہا �ن امملکوکوطخ �ط ر �وز �ر �وحانی و �ا �ر �د �ا �ت ےہ �۔جوہر�ا حدم�ی ہوتے ںیہ و �ہ ایک الگ ا یام �ن ا ف � �چ ش �• سا �ل ��2� 0� 0� 5ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �د �د �و الکھ اتسنو �ے زہ�ا �ر انننو �ے زبا �د �ےرضح�ت رم�ز �ا رشیف ا حدم اص حب حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک اص ح � گرھ�ا نے ںیم شیپآ تی ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س ےک �م�دیدوگ �ا �ہ ںیہ �۔ �ا �ن د عا �ؤ �ںیک ��2� 9� 7�0�9� 9رہی ا �و �ر ربج�ا لرٹ� ،اہب ما �س � ،ٹنیس ونٹس ںیم ا حدم یت اک برسا �ت ےس ہنرص�ف و �ہولظم�م ا حدم�ی ا �و �ر ا �ن ےک اخ ند �ا �ن ہصح اپتےںیہ وج �رضی ا لہلہنع ےک اب �ر �ہ ںیم ہی ا لاہ �مہک‘ �‘ �و �ہ اب � شدا �ہآ یا �’ �’ �ا �ن ےک وپ تےرضح�ت اممک ںیم ذمہب ےک ان �م ہپملظ و ربجاک اشننہ انب ئے اجتے ںیہ � ،مر�ز �امرس�و �ر �ا حدم اص حبیک ذ �ا �ت ںیم ا �س رنگ ںیم وپ �ر �ا وہ �اہکآ �پوک � ندای ےکفلتخم ل ردنای ےک ڑب �ے شاہ �د �تاک رتہب ای ا سری�ییک اعس �د �ت اح صلرک تے ںیہ ہکلب اع �م ا حدم�ییھب سمدن الخ فت رپنکمتم وہ نے ےک دعبقای �ِم ا منِ اع لمیک اخ ط �
�ا پےن ا ما �میک د عا �ؤ �ںیک ربکت ےس ا پےنآ �پوکاصح �ر �ا من و اع فتی ںیموفحم�ظ بڑ �ے اب �دشا ہو �ں ا �و �ر رسبر �ا ہو �ںوک ذب �ر یہعوطخ �ط اخم طبرک نے اک ومقع پا تے ںیہ �۔کوینہک ا �ناک ا ما �م ر �اتو �ںوک اج�گرک ا �ن ےکلےی دعائںیرک �ر ہا پدی �اہوگایجوخالفت اخ مہس ےکاک �ر ہا ئے امن یا �ںاک ایک د �رخاش �ں ا �و �ر ات �رییخ
ہوتا ہے �۔جس ےکہجیتن ںیم ا حدم یو �ں ےک ا مو �ا �ل و ا �و لا �د ںیم ریغومعم لی ربکت ہپول ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن دنای رھبےکرمکح�ا نو �ں عاط وہ تی ےہ �۔ ہبریت�ے رن یہن ا �و لا �د ےس رہب�ہ دنم ےیک اجتے ںیہ �۔ لا عال �ج کو د �رپشی اع لیم رطخ�ا �ت ےک انت ظرںیم ایق �م ا منیک اخ طردیجنس �ہ اعت �و �ن ا �و �ر � ن � مریضزجعم�انہ افشپا تے ںیہ �۔طابلملع ا عٰیلاک مایبای �ں اح صلرک تے ںیہ ا �و �ر جد �و دہجکے ےئل وطخ �طےنھکلاک ا تہام �م رفما یا �۔یہوطخ �ط ��1۔ پو �پ ب ی��� ی ڈ� کٹ �ا �ن ںیم ریتہب�ے ا یےس ںیہ ںیہنج شیپ ا �ز قوتوضح �ریک رط�ف ےس وج �ا بی ��2۔ �ا سر�ائلی ےک �وز یر اعمظ ��3� ،۔صد �ر ا سالمی وہمج �ریہ ا یر �ا �ن ��4� ،۔صد �ر
کموت �ب ہقلعتم دعایک وبق لتی ےک وح �ا لہ ےس وج اشب �ر �ت د�ی اجتی ےہ �و �ہنم و �ریاست اہئے دحتم �ہ امریہک ��5� ،۔ � �وز یر اعمظ ڈینیک �ا ��6� ،۔ خا �د�م رحمنی عن اسی رط�ح وپ �ر�ی وہ تی ےہ �۔یہہلسلسرہالخ فت ںیم اج �ر�ی ر ہا نکیل الخ فت شرفینی وعس �د�ی رع�ب ےک اب � شدا �ہ � 7� ،ع�۔و �ا می وہمج �ریہ نیچ ےک �وز یر �اعمظ �،
رفا نس �، خامہس ےک ا نسی � 1� 9اس لو �ں ںیم ہکبج امج عت دنای ےک د �وسوتری�ہ ��8� 2� 1� 3۔ � �وز یر �اعمظ ربطانہی ��9� ،۔جرمین یک اچ سنرل ��1� 0� ،۔صد �ر وہمج �ریہ � ماملککت لیھپ یکچ ےہ � ،ا �ن د عا �ؤ �ںیک وستع ا �و �ر ہمہریگ�ی ںیم یھب ��1� 1۔ لمہک ربطانہی �1� 2� ،صد �ر ر �وسی ڈیف � یرنش ��1� 3� ،۔ �ا یر �ا �ن ےک ذمہیب ر �ا نہام غریعموملی ا ضا فہ ےک اس تھ ربکا �ت رظنآ تی ںیہ �۔
�آ یت ا لہل اخمانئییک دخمت ںیمرحت یر ےیک ےئگ �۔ �ا �ن وطخ �طوک تہب دق �ر
عدہخالفت اخ مہس ےکوبق لتی دعا ےک ہی امت �م و �ا قاع �ت عمج ےیک اجئںی �ا �و �ر ا حرت�ا �میک رظنےس دکیاھ ایگ ا �و �ر ا �ن ےک د �و ر�س ا ثر �ا �ت دیپ �اہوئے سج
پو �د �ا اگل �۔
�• سا �ل ��2� 0� 0� 6ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �د �د �و الکھ رت �ا نو �ے زہ�ا �ر آ ٹھ وس �ن ٹ گ وٹای � ،ا � �و �ا � ،ربمو �ڈ �ا � ،وبلویامںی ا حدم یت �اکایسی � 2� 9� 3� 8� 8� 1رہی ا �و �ر ا س ن کا وپ �د �ا اگل �۔
�• سا �ل��2� 0� 0� 7ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �د �د �و الکھ اسکھٹ زہ�ا �ر ون وس رتسیھٹ ��2� 6� 1� 9� 6� 3رہی ا �و گ�رو �ا �ڈ لو �پ � ،ٹنیس ام �رٹن � ،یٹیہ ا �و �رفرنچ ایگ نامںی
�ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔
�• ٹسا �ل ��2� 0� 0� 8ء ںیم وتعیب �ں یک دعت �ا �د نیت الکھ وچ �ن زہ�ا �ر ھچ وس � ت ھ � � ی �ا س � 2� 5� 4� 6� 3� 8رہی ا �و �ر آ ئس ڈنیل � ،اتکجاتس �ن � ،وٹل یا �ا �و �ر پال �ؤمںی �ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔
�• سا �ل ��2� 0� 0� 9ء ںیم وتعیب �ں یک دعت �ا �دچا �ر الکھ ایک زہ�ا �ر ھچ وس �د�س � 4� 0� 1� 6� 1� 0رہی � یل۔وھت �ا نای �ا �و �رسربای ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔
�• سا �ل ��2� 0� 1� 0ء ںیم وتعیب �ں یک دعت �ا �د اچ �ر الکھ ا ٹاھ �و �ن زہ�ا �ر اس �ت ن سوساٹھ � 4� 5� 8� 7�6�0رہی ا �و �ر فری�و آ ئی � ڈنیلز � ،ڈ �و م ی���یک�ا � ،رتکامسنات �ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مںی ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
10
کا رعصہ ایق �م رق یًاب گای �ر �ہ وس ��1� 1� 0� 0ا یا �م � ،نیت اس �ل رپطیحم ےہ �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ ہا یلڈن � ،ام �ریسش ا �و �ر ا نڈیا اشمل ںیہ �۔ ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم اس �ت� 7اسمجد
�•سا�ل ��2�0�1�1ءںیموتعیب�ںیکدعت�ا�دچا�رالکھاسیزہ�ا�رآٹھوسبائسی � 4�8�0�8�2�2جا �ت ےک د �و �ر �ا �نوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےنبایلسی �4� 2ماسجداک گنس کا ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر با �ر �ہ �1� 2ماسجد اک گنس اینب �د کراھ �ن۔ �ایک زہ�ا �ر د �و وس ت س� � � ی �رہیا�و�راب�ربا�ڈ�و�سا�و�رچیلںیماحدمیتاکوپ�د�ااگل�۔ را �د ےس الم قا �ت یک ا �و �ر س زہ�ا �ر آ ٹھ وس نبای �د کراھ �۔�آ �پ ےن �ایک وستنی � 1� 0� 3اسمجد اک ا تفات �ح رفما یا �۔ چو �د �ہ زہ�ا �ر ھچای لسی � 1� 2� 4� 6اب �ا ثر ا ف �
�• سا �ل ��2� 0� 1� 2ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �د پا نچ الکھ وچ �د �ہ زہ�ا �رنیت وس اب �و �ن �د �وسونیسسیت� 1� 4� 2� 3� 7اب �ا ثر � ،میلعت ای فہت گولو �ں ےس المقاتںی رفم ئاںی �۔ �ایک �ا ٹاھ �ر �ہ ��3� 7�8�1� 8ا حاب �ب امج عت وک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔
� 5� 1� 4� 3� 5� 2رہی ا �و �ر �امرینکومسعا ںیم ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔ اممک ےک د�س � 1� 0د �و �ر �ہ اج �ت ےیک نج ��2� 0� 0� 6ء ںیم آ ٹھ � 8ل لاکھ ون �ے زہ�ا �ر �1� 9� 0� 0� 0� 0سے ز �ا ئد ا حاب �ب امج عتوک رش�ف الم قا �ت �ب�یل ئ � وینز�ی ڈنیل � ،اجپا �ن �� ،ج� ی م � ،رجمین � ،اہیلڈن رٹای � ،یجف �� ، �•سا�ل ��2�0�1�3ء ںیم وتعیب�ںیک دعت�ا�دپانچ الکھ اچلسی زہ�ا�راس�ت وس ایبسی خباش �۔یہ امراقبل ذکر ےہہک ا �ن د �و �ر �و �ں ںیمیھبوضح �ریکومعم �لیک ر �و�زمر�ہ مںی اگنس پو �ر � ،آ س لی �ن� ٹ ن � گ � 5�4�0�7�8�2رہی ا�و�رکوساٹ ریاک�ا�و�رمو �ر�ومںی احدمیت اک وپ�د�ا اگل�۔ مرص� فوای �ت اع لیم ڈ�ا�ک وغری�ہ دبسوت �ر اج �ر�ی رہیت ںیہ ا �و �رآ �پ ےک اس تھاک �م ماملک اشمل ںیہ �۔ جو �اکایسی � 8� 1ا یا �م رپلمتشم ںیہ �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم ریحا �ن وہ تےںیہہک اتین اط قت ایک ا یےس ا ناس �ن ںیمےسیک تنی �3ماسجد اک ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر �د �و � 2اسمجد اک گنس اینب �د کراھ �۔تنی وس �• ن تسا�ل ��2�0�1�4ء ںیم وتعیب�ں یک دعت�ا�دپانچ الکھ نپچپ زہ�ا�ر د�و وس کرنے و �ا لےیھب � � �پ��� ی را �د ےک الع �و �ہ آ ٹھ زہ�ا �ر اچ �ر وس وچ ہرت� 8� 4� 7�4ا حاب �ب چا �ر � 3� 0� 4اب �ا ثر ا ف � وہا ےہ �۔ س � 5�5�5�2�3�5رہی ا�و�ر ب�یل�ی��ز�ا�و�ریو� گر�اوئے ںیم احدمیتاک وپ�د�ا اگل�۔ برھاجتی ےہ د �ر �ا صل ہیضحم ا لہلیک تبحماکرکشہم ت
�• سا �ل ��2� 0� 1� 5ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �د اپنچ الکھ ڑسھٹس زہ�ا �رنیت وسسیت
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ن د �و �ر �ہ جامعتوک یھب رش�ف الم قا �ت اشخب �۔
�• سا �ل ��2� 0� 1� 6ء ںیم وتعیب �ں یک دعت �ا �د پا نچ الکھ وچ �ر �اسی زہ�ا �ر نیت وس
رفا نس ا �و �ررجمین اشمل ںیہ �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم �‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �ن د �و �ر �و �ں ےک ڑب �ے تبثم ا ثر �ا �ت وہ تے شملمت ےھتنج ںیم اہیلڈن �� ،
� 5� 6� 7�3�3� 0رہی ا �و �ر وپ �ر چو �ریوک ںیم ا حدم یت اک وپ �د �ا اگل �۔
جا �ت ےک وف �ا ئد ایب �نرک تے وہ ئے رفما یا �:
��2� 0� 0� 7ء ںیمنیت �3ماملک ےک اچ �ر ��4د �و �ر �ہ اج �ت اتنسی � 2� 9ا یا �م رپ
ڈنیلز � ،گ تر �اسی � 5� 8� 4� 3� 8� 3رہی ا �و �رکےمنی آ ئی � ریپ�او ئے ںیم ا حدم یت ہںی �۔ ا پون �ں ا �و �رریغ�و �ں ےسقلعت ےک احل �ظ ےس یھب ا �و �ر امجعیت ا تناظ می احل �ظ تنی � 3اسمجداک ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر ایک � 1دجسماک گنس اینب �د کراھ �۔سا �ت�7 کا وپ �د �ا اگل �۔ را �د ےک الع �و �ہ د �و زہ�ا �ر�آ ٹھوس ا نات لسی � 2� 8� 3� 9ا حاب �ب امج عتوکیھب سے یھب رب �ا �ہ ر �ا ست اشم ہد �ہ ا �و �رولعم ما �ت ےس تہبیس زیچ یں ریم�ےملع با �ا ثر ا ف �
�• سا �ل ��2� 0� 1� 7ء اس �ل ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �دچھ الکھ ون زہ�ا �ر اپنچ وسھچنپ مںی آ اجتی ںیہ �۔ � 6� 0� 9� 5� 5� 6رہی ا �و �ر ڈنہ �ر �ا �س ںیم ا حدم یتاک وپ �د �ا اگل �۔ ��2� 0� 0� 8ء ںیم د�س �1� 0ماملک ےک با �ر �ہ �1�� 2د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے تنی ڑب �ے اف ئد �ےوت ہیںیہہک ا �ن وکلم �ں ےک ڑپ ھےےھکل ےقبط ا �و �ر ا ثر ن � ن �• سا �ل ��2� 0� 1� 8ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �دچھ الکھ اتنس لسی زہ�ا �ر �� 6� 4� 7�0�0� 0و رسو �خ و �ا لے گولو �ں ےس ر �ا بہط وہ اجتا ےہ � ،الم قاتو �ںیک وص �ر �ت ںیمیھب جونو �ے � 9� 0ا یا �م رپلمتشم ےھت ا �ن ںیم اغ نا � ،انیئریج یا � ،ب ی��� � ،امریہک �، �ب�یل ئ � �رہی ا �و �ر ا یٹس اٹئرم� ،اج �ر جای ںیم ا حدم یتاک وپ �د �ا اگل �۔ رفا نس � ،اہیلڈن �� ،ج� ی م ا �و �ر ا نڈیا اشمل ںیہ �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت �ا �و �ر اسمجد ےک ا تفات �ح ای رسینشپ وغری�ہ ںیم �۔ د �وسر�ے ڈیمیا ےک ذ �ر یہع ےس یکڈین �ا � ،رجمین �� ، را �د �• سا �ل ��2� 0� 1� 9ء ںیم وتعیب �ںیک دعت �ا �دچھ الکھ ا �ڑسھٹ زہ�ا �ر اپنچ وس اتسئسی �ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتاک اعت �ر�ف ا �و �ریقیقحمیلعت گولو �ں ےکملع ںیمآ اجتی ےہ �۔ مںی ا نسی �1� 9ماسجداک ا تفنات �ح رفما یا �۔ ایک زہ�ا �ر ون وس ھٹسنیپ �1� 9� 6� 5با �ا ثر ا ف � ت ن س� � � ی � 6� 6� 8� 5� 2� 7رہی ا �و �ر�آ �ر م ی�� �۔ اگل �ا د � وپ اک یت دم ح ا ںیم � ا � ی را �ِد امج عت ےس ذ �ا تی ر �ا بہط ا �و �ر سے الم قا �تیک ا �و �ر س زہ�ا �ر اپنچ وس اتنسی � 3� 7�5�2� 9ا حاب �ب امج عت را �د ےس � ،ا ف � �ا �و �ررسیت�ی ڑب�ی اب �ت ہی ےہہک ا ف � �ا �س ےس اظہرےہہک الخ فت اخ مہس ےک اببرکت دہع ںیم اع ملریگحطس رپ تاع �ر�ف وہتا ےہ ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیم ا �ن ےک ا یام �ن و ا خال �ص ا �و �ر وجقلعت کو رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ شر�ف الم قا �ت اشخب �۔
��2� 0� 0� 9ء ںیم نیت � 3امملک ےکچھ ��6د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے نج جامعت ںیمسک رط�ح وستع ا �و �ررتقی ےک اس ما �ن دخ �ا اعت لٰی ےن ا پےن اخ �ص ہےوم �ّد �ت و ا خو �تاک � ،تبحم ا �و �ر اھب ئی اچ �ر �ےاک ا �س ںیم ا ضا فہ وہتا ےہ �۔ �ب�یل ئ � را �ِد امج عت ےکآ پس ںیم رب �ا �ہ ر �ا ست ےنلم � ،دکیےنھ � ،ےننس مںی �ج� ی م � ،رجمین ا �و �ر اہیلڈن اشمل ںیہ �۔ �ا �ن ںیم ایکدجسم اک گنس اینب �د فلض ےس دیپ �ا ےئک ٰ�۔یہ ا پین ذ �ا �ت ںیم ا لیہ اتئدیاک ایک ز بر �دست اشن �ن لخہفی وقت ا �و �ر ا ف � ٰ َ َۡ ُ ّ الل ِہ یُ ۡؤ ِت ۡی ِہ َم ۡن ّیَ َش ُ ہے �۔ذل ِک فضل ٓاء را �د ےس الم قا �ت یک ا �و �ر ایک زہ�ا �ر اچ �ر وس سے ریغومعم لی دبت ییل یھب دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر ذج با �ت یھب دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ ک�راھ �۔چوبسی � 2� 4اب �ا ثر ا ف �
�د �و �ر �ہ اج �ت وضح �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
مرشد ا �و �ررم یداک قلعتیھب ا لتف و تبحم ا �و �رقشعاکجعبی رنگ رھکات
ہے سج ںیم
�؏
د � نوو �ں رط�ف ےہ آ�گ رب �ابریگل وہ ئی
�اگررم ید ا پان بسھچکرمشد رپ دف �ارک نے ےک ےیل رہد�م ایت �ر ا �و �رآ ما �د �ہ
ہوتاہےتو د � سور�ی رط�ف رمشدیھب ا �نیک ربخریگ�یےئلیک رہہظحل ےبنیچ وہتا
پرھا �ن اح لا �ت ےک اطم بق وج ا �ن وکلم �ں ںیم وہ تے ںیہ رب �ا �ہ ر �ا ست ابطخ �ت باتلسی � 1� 4� 4� 2ا حاب �ب امج عت وک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ ��2� 0� 1� 0ء ںیم اس �ت�7ماملک ےک اس �ت ��7د �و �ر �ہ اج �ت ےیک مںی ا �ن ےس ابتںییھب وہ اجتی ںیہ � �۔’ �’ رفا نس � ،نیپس � ،ٹایل � ،وسئزٹ�ریلڈن �، ( طخہب ہعمج � 1� 6ونمرب ��2� 0� 1� 8ء ) جو �اکا �و �ن � 5� 1ا یا �م رپلمتشم ےھت نج ںیم � �ب�یل ئ � ےکا �ر یخ اس �ز د �و �ر �ہ اج �تاک �ج� ی م � ،رجمین ا �و �ر آ ئریلڈن اشمل ںیہ �۔ ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم ایکدجسم اک یاہ �ں دچلیپسیک اخ طردہع الخ فت اخ مہس ت �پ� چ ت �ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر �د �و �2ماسجد اک گنس اینب �د کراھ �۔تنی وس ہ���ر� 3� 7�5اب �ا ثر سا �ل و �ا �ر اط ئر �انہ اجئز �ہ شیپ ےہ : را �د ےس الم قا �تیک ا �و �رتنی زہ�ا �ر وچ �ر �ا نو �ے � 3� 0� 9� 4ا حاب �ب امج عتوک حوض �ر �ا نو �ر ےن ��2� 0� 0� 3ء ںیم � 2د �و �ر �ہ اج �ت ےیک �۔ �2� 0تا ��3� 1اگتس �ا ف �
��2� 0� 0� 3ء ںیم د �و �ر �ہرجمینریت�ہ � 1� 3ا یا �م رپلمتشم اھت �۔ رھپیمک ات �7تسربم ��2� 0� 0� 3ء شر�ف الم قا �ت اشخب �۔
ہے �۔اکرثرم ید الم قاتو �ں ےک ےئل احضردخمت وہ تے ںیہوتاگہے رمشد ��2� 0� 1� 1ء ںیم اپنچ �5ماملک ےک آ ٹھ ��8د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے � ،وج نسایک �۔ ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم ایک �1سمدج کوسا �ت ��7ا یا �م رپلمتشم د �و �ر �ہ � رفا ن �ب�یل ئ �ا �ز �ر �ا �ہ تقفش وخ �د �ا �نیک ا حو �ا �ل رپسیوک �د �و �ر �ے رپرشتیف ےل اجتے ںیہ ت �ج�ی� س� � � ی کا ا تفات �ح رفمایا ا �و �راس �ت زہ�ا �ر ون وس س�7�9� �3� 7ا حاب �ب امج عتوک رش�ف ھچای سھٹ ��6� 6ا یا �م رپلمتشم ےھت ا �ن امملک ںیم م � ،رجمین � ،اہیلڈن �، �ا �و �ر بجیھبک ہن اجکسںیوتمشچوصت �ر ےس اہنںیوحمںیہن وہ نے د یےت اسیج ہک نا �ر �و �ے ا �و �ر ڈ نام �ر�ک اشمل ںیہ �۔ �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم اس �ت�7ماسجداک مالقا �ت اشخب �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رفما تے ںیہ : ��2� 0� 0� 4ء ںیمایگ �ر �ہ �1� 1ماملک ےک چو �د �ہ �1�� 4د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے �۔جن �ا تفات �ح رفمایا ا �و �رچا �ر �4ماسجداک گنس اینب �د کراھ �۔ پا نچ وس رتپن � 5� 5� 3اب �ا ثر �‘ �‘ �دنای اکوک ئی کلمںیہن اہج �ں ر �ا �ت وسنے ےس ےلہپ مشچ وصت �ر ںیم �، ن �ب�یل � ج� ن � � � ی ب را �د ےس الم قا �تیک ا �و �ر ھچ زہ�ا �ر اچ �روس اچ لسی � 6� 4� 4� 0ا حاب �ب امج عتوک مںی اھگ نا � ،وب �ریکانفاسو � ،� � ،انیئریج یا � ،یم � ،رجمین � ،اہیلڈن � ،ڈینیک �ا �� ،ا ف � مںی ہن اتچنہپ وہ �ں ا �و �ر ا �ن ےک ےیل وستے وقتیھب ا �و �ر اجگےت وقتیھب دعا رفا نس اشمل ںیہ �۔یہ د �و �ر �ہ ایک وس ا نات لسی � 1� 3� 9شر�ف الم قا �ت اشخب �۔ وزٹ�ریلڈن � ،ویکے ا �و �ر � س ئ نہ وہ � �۔’ �’ ��2� 0� 1� 2ء ںیم اپنچ �5ماملک ےک اسی � 8� 0ا یا �م رپلمتشم آ ٹھ � 8د �و �ر �ہ سیبھچ �2� 6ماسجداک ا تفات �ح ا �و �ر �( �ر � �وز نا مہ ا فللضمکی اگتس ��2� 0� 1� 4ء ) �ا یا �م رپلمتشم اھت �۔سج ںیموضح �ر ا نو �ر ےن �ب�یل ئ ن ت ت � �� را �د ےس جا �ت رفما ئے �۔جن ںیم �ج� ی م � ،رجمین � ،اہیلڈن � ،امریہک ا �و �ر ڈینیک �ا شا مل را �د امج عتیکمیلعت و رتبتی ا �و �ر امجعیت اظن �م ےک ا تساکح �م ا �و �رحرض�ت پا نچ �5ماسجد اک گنس اینب �د کراھ �۔ پا نچ وس ��یس � 5� 3� 3اب �ا ثر ا ف � اف � �اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م دنای ںیم اچنہپ نےیک اخ طررضح�ت ۃفیلخ مالقا �تیک ا �و �ر ا ٹاھئسی زہ�ر �د �و وس رتس�ہ�2�� 8� 2� 1� 7ا حاب �ب امج عتوک رش�ف ہںی �۔ ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم آ ٹھ �8ماسجداک ا تفات �ح رفمایا ا �و �رنیت �3ماسجداک
�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن ا نسی � 1� 9اس لہ د �و �ر الخ فت ںیم ندای برھ مالقا �ت اشخب �۔
را �د ےس الم قا �تیک سگن اینب �د کراھ �۔ ایک زہ�ا �رنیت وس ا �ڑسھٹ � 1� 3� 6� 8اب �ا ثر ا ف �
��2� 0� 0� 5ء ںیم ریت�ہ � 1� 3امملک ےک د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے نج ںیم ایک �ا �و �ر دنپ �ر �ہ زہ�ا �ر ھچوسایگ �ر �ہ � 1� 5� 6� 1� 1ا حاب �ب امج عتوک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ کے د �و �ر �ے ےیک نج ےسوک ئی رب �اعمظ اخ لیںیہن ر ہا �۔�آ �پ ےن �ا ند �ر �و �ن ��2� 0� 1� 3ء ںیم آ ٹھ � 8امملک ےک ایھچنو �ے � 9� 6ا یا �م رپلمتشم آ ٹھ �8 رفا نس �، برطانہی ےک د �و �ر �ہ اج �ت ےک الع �و �ہ دیرگامملک ےکسو � 1� 0� 0ےس ز �ا ئد د �و �ر �ہ سورتتس ��1� 7�7ا یا �م د �و �ر �ہ ںیم رص�ف وہ ئے �۔ �ا �ن امملک ںیم نیپس �� ، �د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے �۔جن ںیم نیپس � ،امریہک � ،ڈینیک �ا � ،قبہیہحفص � 1� 2رپ زنتا نہی � ،گویڈن �ا � ،ڈینیک �ا � ،رجمین � ،ڈ نام ��رک � ،وسیڈ �ن � ،ان �ر �و �ے �، جا �ت ےیک سج ںیم اتنسی �2� 9مرغبی امملک اشمل ںیہ �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت یکاین �� ،
www.alfazlonline.org
�•مرک�مرشبماحدم اعبدےتھکل ںیہ�۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
11
�ایڈیرٹےک ان�موطخ�ط
مو�رخہ �7میئ ��2�0� 2� 2ء ےکشام�ر �ہ افللض ںیم� ،ےئن ا ند�ا�زرحتیر ںیم رضح�ت دخیہجیک اب بت تہبدمع �ہومضم �ن اشئع وہ�ا ےہ �۔جس ںیم وع�ر�توکاجت�ر�ترکنے� ،اخ�وندیک دخمت ا�و�ر ا�ساک اعم�و �ن و دم�دگا�ر وہنے ا �و�ر ا چےھ ا ند�ا�ز ںیم گرھ اسبنے ےک وح �الے ےس ابتو�ںوک اہن یت اچوھتے ا ند�ا�ز ںیم ا جاگرایک ایگ ےہ �۔ ا لہلاعتلیےنھکل و�ا لےوک زج�ا د�ے �۔آمنی �۔
�•مرکمہرمث�ہ اخلد�۔رجمین ےسیتھکل ںیہ�۔
�رماض �ن املاب�ر�ک ےک وح �الے ےس امت�م اضممنی تہبولعمما تی ا �و�ر ایعم�ر�ی ےھت �۔رقتیًاب ر� �وز�انہ ایک ےئن ا�و�ررفنم�دونع�ا �ن ےک تحت ا�د�ا�ریہ ڑپھےنوک اتلم رہا وج انصر�ف اپےن ا ند�ر دچلپسولعمما�تومسئے وہتا اھتلبہک رماض �نوک ایک نےئ رنگ ےس دکیےنھ�،ےنھجمس ا�و �ریلمع وط�ر رپ ا�س ےسضیف ا ٹاھ ےنیکرحتیک ِد لاتا اھت�۔ رماض�ن ا ملاب �ر�ک ےکونیت �ںرشع�و �ںیک انمستب ےس ا�دعہی امثو�ر �ہیک اشاعت امہ�ر�ے ےئل تہب یتمیق ا�و�ر ایپ�ر�ا ہفحت اھت�۔ الہلاعت لٰیآ �پوک رتہب ین جز �ا اطع رفما ئے �۔�آ منی لمع’�’یہ د�ر�س ےیل وہ ئے اھت ہک بج امہ�ر�ے ا سال�ف ےن ا پےنملعوکلمع ےکاسنےچ ںیم ڈھالاوت اب خد�ا ا ناس �ن نبرک نزد�ہ� ،اپئدن�ہ ا�و�راقبِل دق�ر وقابِلدیلقتاثملںی اقئمںیک �۔ مولانا اطع�ء املبیج ر�اشداصحباک اشند�ا�رومضم �ن‘�‘عمل و � �ا لہلرک �ےہکمہیھب اپےنملعوکلمع ےکاستھ نزد �ہ رھکےن و�ا لے ا �و�رز گندوی �ںوکونس�ا�رنے و�الے وہ �ں �۔�آ منی
�•مرکمہوفغم�ر�ہ د�ر�انی�۔رجمین ےسیتھکل ںیہ�۔
ُش� ت َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ َ �‘�‘مںیآ�پیک رکشزگ�ا�ر وہ �ںہکآ �پ ےن ریم�ے اع�م ےس الاف�ظوک وخبوص�ر �ت ا �و�ر س�ہ ا ند�ا�ز د�ےرک افللض ںیم اشملرکایل وجریم�ے ےیل تہب اعس�د�تیک اب�ت ےہ �۔جزاکم اللہ تعالی احسن الجزٓاء� �۔‘�‘�ا سالمی ا طصال حا �تاک ّٰ َْ �د �رست ا تسامع � �ل’ �’کےومضو �ع رپآپیکرحتیر ڑپ �ھرک ےھجمیھب اپینیطلغیک اصال �حرک ےناک ومقع لمایگ�۔ال َح ْم ُد لِل ِہ �ا�و�رومضم �ن‘�‘نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت’�’بتہ یہ ولعمما تی ا�و�ردمع�ہ ہلسلس ےہ وج ایپ�ر �ےآقا ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �ا لزعیز ےک وج�ابا �ت ےس زم ین وہتا ےہ �۔�اسے ڑپ�ھرک ر �وحانینیکست احصل وہ تی ےہ � �۔’�’ �‘�‘�‘مںی وس�چ رہییھتہک ر � �وز نا مہ افللضنکنک رم�احل ےسزگ �رکرمہکت اتچنہپ ےہ ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیم اعت�و�نرکنے و�ا لو�ں ےک ےیل شرک ےک ذجبا�ت ےک استھاستھ د �ل ےس دعائںی لکن رہیںیھت �۔ہکھچک یہ دیر ںیم ا فللض
کے ےئن امش�ر �ہ ںیمآپاکیلیصفت ا�د�ا�ریہ اببت‘�‘مری�اومضم �نبک اشئع وہگا ’�’پڑ�ھرک د�ل اچ �ہ ر ہا ےہہکبس دخمترکنے و�ا لو �ں ےک ےیل ر� �وز�انہ د �ولفن ا�د�ارک�و �ں نجیک اتنکھ ا�و�رلسلسم تنحم ےس ہی ا خاب�ر اپےن ر �وحانی امئد�ے ےس ْ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ٰ َ الی ا ْح َس َن ال َج َزٓاء’’ برھپو�راضممنی ےک استھںیمہضیف اچنہپ رہا ےہ �۔ جزاہم اللہ تع
�•مرک�م دیساطہراش�ہےتھکل ںیہ�۔
ومٔ �رخہ م�9یئ ��2�0� 2� 2ءکے امش�ر �ہ ںیمآ �پ ےن ا فللضیک ایت�ر�ی ےک وجرم�احل ایب �ن ےیک ںیہ و�ہ ڑپ�ھرک تہب وخشی وہ ئی �۔ ا لہلاعتلٰیآپیک تنحمولخ�ص ںیم زمید اضا فہرک�ے ا�و�ر ا�س اخاب�روک زمیدرتقای�ت ےس ون�ا�ز �ے �۔بتہرکشیہ �آ �پ ا فللضرئیشرک د یےت ںیہ �۔ افللض ڑپ ھےناک وش�قوت ےھجمنپچب ےس ےہ �۔ بج ہی اخاب�ر ربو�ہ ےس اشئع وہتا اھت�۔ ا�سیک دنب�ش رپ تہب د�ل دکاھ اھت� ،رپآ�ج افللضآ �ن الئن وپ�ر�ی دنای ےک ےئل ایکلعشم ر�ا �ہ اثبت وہ رہا ےہ �۔
�•رکممہدعسیہاط�ر�قیتھکل ںیہ�۔
ُ ّٰ مؤ �رخہ �1�0میئ ےک امش�ر �ہ ںیمرکممہزنم�ہ ولی ےکومضم �ن‘�‘بوچ�ں ںیم امن�زباجامعتیک اع�د�ت اق ئمرکنے ںیم ام �ٔو �ںاکرک�د�ا� �ر’�’ ںیم تہب ومٔثر � ریپائے ںیم ام �ںیک ذمہ د�ا�ر�یاک ا حاس�س دلایاایگ ےہ �۔ َج َزاک ُم الل ُہ
عزیز�م اح شراک ومضم �ن‘�‘ رضح�ت اما�م اشفیع رحہم ا لہل’�’ ڑپ�ھرک تہب زم�ہآیا �۔ ا لہل ا �س ہچبیک الصیحوت �ںوک زم یداھکن�ر�ے �۔آمنی �۔ ےہ’�’ ںیم ہشیمہیک رط�ح رفنم�د ا ند�ا�ز ںیمآ�پ ےن ا لہل ےکوقح �قیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر زندگیاک دبے اپ�ٔو�ں زیت�ی ےسزگ �رنےاک ا حاس�س دیاایگ �۔ آ�پ ےک ا�د�ا�ریے ونعب�ا �ن‘�‘ہر این د �ن وم �ت ےک رقیبرکتا � ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ٰ َ الی ا ْح َس َن ال َج َزٓاء�۔ مرک�م دمحمعرمامتپو�ر�یاک ومضم � �ن‘�‘مہک ا �و�ر دم یہن ںیم د�س د � �ن’�’ تہب یہ اچاھ اگل ڑپ ھےت وہ ئے وی �ں ا حاس�س وہ�اہک ںیم ا �ن اقمما�ت رپیہوھگ�م رہی وہ �ں �۔فجزاکم اللہ تع
�•رکممہوف�زیہ رفقی�۔نا�ر�و�ے ےسیتھکل ںیہ�۔
جسومضم �ناک ونع�ا �ن رپششک وہ اسےوف�ر �ا ڑپ ھےنوک د �ل اچہات ےہ امشا �ء ا لہل �۔ � 1�4یئم ےک ا�د�ا�ریہ‘�‘پوھ�ل وی �ں یہںیہنالھکرکتے جیبوک دفن وہنا ڑپتا ےہونع�ا �ن ا�و�رومضم �ن د� نوو �ںرتہب ین ںیہ �۔ انڈیا ےس انج�برمعامت وپ�ر�یاک ومضم �ن عبون�ا � �ن‘�‘�ا�ر�د �واحصفت ےک � 2�0� 0اس�ل ا �و�ر احدمیہ امج عتیک احص فیت دخما�ت’�’ امشا�ء ا لہل ایک یہ تسشن ںیم ڑپھےن و�ا لاضموم �ن ےہ �۔
زغالہرشبمیتھکل ںیہ�۔ �•مرکمہ �
رکا �۔ وھچڑ نےوک د�لںیہن ت �افللضیک رف�اہیم رپ ا لہلاعتلٰیآ �پوک زج�ائے ریخےس ون�ا�ز �ے �۔یہ اتان ولعم ماتی ےہہک ایک اب�ر ڑپھان رش�و �عرک�د یںوت �
�•عنام�ن احدم رحمیےتھکل ںیہ�۔
ڑپا سج ےس ا�س تنحم ا�و�رتقشم ا�و�ر ذجبہاک ملع وہ�ا وج اخاب�ر ےک اشئع وہنےکتاک�مرکتا ےہ�۔�دعا اک ومقعیھب المآپیک اس�ر�یمیٹ ےک ےیل الہلاعتلٰیآ�پ بساک اح می و انصروہ ۔�آمنی �۔ مو�رخہ �9میئیک ا خاب�ر ںیم ا�د�ا�ریہ ظفل ظفل ھ ن �•مرک�م ا�ےآ�ریٹھب�۔ ربس�ب� آسرٹلیای ےسےتھکل ںیہ�۔ �ر � �وزنامہ ا فللضآ �ن الئن دنل �ن وم �رخہ م�9یئ ��2�0� 2� 2ءمری�ے اسمےن ےہ �۔ ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ا�و�ر ایپ�ر�ےیبن ؐکے رفما �ن ڑپ ھےن ےس ر�وحانینیکستیتلم ےہ ا�و�ر اسی رط�ح رضح�تحیسم د�و�ر�ا �ںؑ ےک ا�و�ر ایپ�ر �ے اما�م اید �ہ ا لہلاعت لٰی کے ا� شرا�د�ا �تیھب ںیمہ ر �وحانینیکست د یےت ںیہ �۔�ا لہلاعتلی ںیمہ ا �ن رپلمعرکنےیکوتفقی اطع رفمائےآمنی �۔ ر� �وزنامہ ا فللضآ �ن الئن دنل �نیکرحتیر‘�‘مری�اومضم �نبک ےپھچاگ ’�’ ےسںیمہ ا فللض ےک اب�ر �ےمںیلمکماگ ئڈی الئن میل�۔ ا�س ںیم کشںیہنہک ڑب�ی تنحم ا�و�ر اجفناشنی ےساک ک�ران�ن اسے اپیہٴ لیمکت کت اچنہپتے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی زج�ائے ریخاطع رفمائے ۔�آمنی �۔ہموت ینب انبئی افللض ڑپ �ھ ےتیل ںیہ ا�و�ر وج اسے اخاب�ر انبتے ںیہ اہنںی ا لہل اپ�ک �ا �ساک اجر د�ےآمنی �۔ ا�سیک دب �ولت دنای ںیم امج عتیک رتقی ےک اب�ر �ے ںیمآگاہی یتلم ےہ �۔ دعا ےہکہ دخ�ا اعتلٰی و�ہ د �ن دلج الئے بج دنای اک رہکلم ا�س ر�وحانی اپنیوک یپ ےکسآمنی �۔قفیہاک�رنر �،آ�جیک دعا� ،د �وسوت �ںیکآ�ر�ا �ء غر�ض امت�مرحتیر�ا �ت اپین اثم�لآ �پ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن امت�مےنھکل و�ا لو�ںوک ا پےنولضف �ں ےس ون�ا�ز�ے �۔آمنی �۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�موکتحص ودنت�رسیت ےس رکےھ ا�و�ر وپ�ر�ی دنای ںیمآ�پاک رفما �ن ینعییقیقح ا سال�ماک اغیپ�م اتلیھپ رہے �ا�و�رںیمہ ا لہلاعتلٰیآ�پیک اصنئح رپلمعیکوتفقی د�ےآمنی�۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 2؍وج�ن2022 2؍
ONLINE
�ا حاب �ب امج عتوک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔
وینز�ی ڈنیل �ا �و � جرا پا �ن اشمل ںیہ �۔ ا �ن د �و �ر �ہ رٹای �� ، مجرین � ،اگنس پو �ر � ،آ س لی
��2� 0� 1� 6ء ںیم اچ �ر � 4امملک ڈ نام ��رک � ،وسیڈ �ن � ،رجمین ا �و �ر ڈینیک �ا
جا �ت ںیم ھچ �6ماسجداک ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر �د �و �2ماسجداک گنس اینب �د کراھ �۔ د �و کے اھٹرتہ� 7�8ا یا �م رپلمتشم اچ �ر ��4د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت را �د ےس الم قا �تیک ا �و �ر با �ر �ہ زہ�ر اپنچ وس مںی ھچ �6ماسجد اک ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر د �و �2ماسجد اک گنس اینب �د کراھ �۔ د �و ہز�ا �ر د �و وس ابئسی � 2� 2� 1� 2اب �ا ثر ا ف �
را �د ےس الم قا �ت ےک الع �و �ہ د�س زہ�ا �ر ہز�ا �ر اچ �روس اکانو �ے � 2� 4� 9� 1اب �ا ثر ا ف �
چو �ر �اسی ��1� 2� 5� 8� 4ا حاب �ب امج عت وک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔
DAILY
ALFAZL
EDITION
قبہی � :امج عت ا حدمیہ ےک ذ �ر یہع �… �… ا �زہحفص �1� 0
12
مالقا �ت اشخب �۔ رفا نس �ا �س ےک الع �و �ہربمتس�،اکوتبر ��2� 0� 1� 9ء ںیموضح �ر ا نو �ر ےنہا یلڈن �� ، �ا �و �ر رجمین اک �ا ٹاھئسی � �2� 8ندو �ں رپلمتشم د �و �ر �ہ رفما یا �۔ �ا �س د �و �ر �ہ ںیم ترقیًاب تنی زہ�ا �ر لیم اک رفسطے رفما یا �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم اپنچ اسمجد اک �ا تفات �ح رفما یا �۔ �د �و �ر �ا �ن د �و �ر �ہ وضح �ر �ا نو �ر ےنسو لہ � 1� 6ےس ز �ا ئد اطخ با �ت
��2� 0� 1� 4ء ںیم د �و � 2امملک رجمین ا �و �ر آ ئریلڈنکے سیچپ � 2� 5ا یا �م بسی � 1� 0� 0� 2� 0ا حاب �ب امج عتوک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ ر ئاںی �۔یسڑکن �و �ں وچب �ں یک اقت �ر یب آ منی ںیم رشکت رفما ئی ��2� 0� 1� 7ء ںیم رجمین ےک ا ٹاھئسی � 2� 8ا یا �م رپلمتشم د �و ��2د �و �ر �ہ اج �ت �و اقت �ر یرف م پرلمتشم د �و � 2د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم نیت �3ماسجد اک ف �ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر د �و �2ماسجد اک گنس اینب �د کراھ �۔ آ ٹھ وسرتہت� 8� 7�3اب �ا ثر ف م را ئے �۔ �ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیمنیت �3ماسجداک ا تفات �ح رفمایا ا �و �ر د �و �2ماسجد �ا �و �رہز�ا �ر �و �ں ا حاب �بوک الم قا �ت اک رش�ف اشخب �۔ �ج��ز �ا �ہ ا لہل اّنم احنس ا لزج�ا �ء را �د ےس الم قا �تیک ا �و �رچا �ر را �د ےس الم قا �تیک ا �و �ر د �و زہ�ا �ر اچ �ر وس رتس� 2� 4� 7�0ا حاب �ب امج عتوک کا گنس اینب �د کراھ �۔ اچ �روس اچ لسی � 4� 4� 0اب �ا ثر ا ف � �ا ف � شر�ف الم قا �ت اشخب �۔
نت ��2� 0� 1� 5ء ںیمنیت � 3امملک رجمین � ،اہیلڈن �ا �و � جرا پا �ن ےک �ی پ����ا لسی �4� 5
ہز�ا �ر اس �ت وسسیت � 4� 7�3�0ا حاب �ب امج عتوک رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ �ب�یل ئ � ��2� 0� 1� 8ء ںیم اپنچ � 5امملک وی کے � ، ،رجمین �� ،ج� ی م � ،امریہک ا �و �ر
�ا یا �م رپلمتشم اچ �ر ��4د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے �۔ ا �ن د �و �ر �ہ اج �ت ںیم اچ �ر �4ماسجد گو ئےٹ املا ےک اتب لسی � 4� 2ا یا �م رپلمتشم اپنچ ��5د �و �ر �ہ اج �ت رفما ئے �۔ �ا �ن
عدہ الخ فت اخ مہس ںیم ا سال �میک اشن �ۃ اث نہی ا �و �ر امج عت ا حدمیہیک ترقای �تاک ہی ایک اجاملی ہشقن ےہ و �رنہ ہیومضو �ع اتان سوعی ےہہک ا �س ایکرصتخم ضموم �ن ںیم ا �ساک احاطہلکشم یہںیہن انممنک اھت �۔ �ا �س ےئل اسے ہصح ا �و �ل
را �د ےس بانرکہصح د �و�م ںیم دہع الخ فت اخ مہس ےک دیرگریغومعم لی امن یا �ںاک �ر نا مے کا ا تفات �ح رفمایا ا �و �رچا �ر �4ماسجد اک گنس اینب �د کراھ �۔ �ایک زہ�ا �ر اس �ت وس �د �و �ر �ہ اج �ت ںیم ھچ � 6اسمجد اک ا تفات �ح رفما یا �۔ ایبسی � 8� 2اب �ا ثر ا ف � را �د ےس الم قا �تیک ا �و �ر اچ �ر زہ�ا �ر ھچ وس ا ٹاھ �ر �ہ � 4� 6� 1� 8مالقا �ت یک ا �و �ر ھچ زہ�ا �ر آ ٹھ وس ا ہنرت � 6� 8� 6� 9ا حاب �ب امج عتوک رش�ف �الگ شیپ ےئک اج �رہے ںیہ �۔ چوسنھٹ � 1� 7�6�4اب �ا ثر ا ف �
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
�دعا اک ہفحت سبھچک ا پےن وملٰی ےکوضح �ر شیپرک نےیک ا بر �ایہیم دعا
�ا شر�ف ا ملولخقا �ت وہ نےیک بس ےس ڑب�ی اچہپ �نآ �دمیاک عیمس ا �و �ر
رقآ �ن رشیف ںیم وممون �ںوک ا سو � ٔہ ا بر �ایہیم ا تخای �ررک نےیکنیقلتیکیئگ ےہ �۔ حرض�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �میک ا �س دعا ےسلبق �
صبریوہ نا ےہ ینعی ا ناس �ن ےک اپ �س امسعت ا �و �ر اصب �ر �تاک وہ نا �۔نلیہرلیک
�( �ا مملہنحت �)�5� :
�ایکوہشم �رصمہفن وجامسعت �،وگیائی ا �و �ررظنےسرحم�و�مںیھت �،اہکرک تیںیھت
تر جہم � :ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہ ھجت رپوتکلرک تے ںیہ ا �و �رریت�ی رط�ف ےتکھج ںیہ ا �و �رریت�ی رط�ف مہوک ول �ٹرک اجنا ےہ �۔
کہ دکیےنھیک الصحتیوت تہب ےسول�گ اپ �س ےہرگمریصب�تیسکیسک ےک
َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ربنا علیک توکلنا و ِالیک انبنا و ِالیک الم ِصیر ﴿﴾۵
قرآ نی دعائںی ا �زخزیۃن ا لدعا رمتہب العمہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�6� -�5 ( � رمسہل :عائہش وچ ہد �ر�ی �۔جرمین
قفیہاک�رنر حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �� :۔
ہںیرگمامسعتیسکیسکوک بیصن وہ تی ےہ �۔ کاشف ا حدم
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
2؍وج�ن�2022ء
اش �د�ی ایب �ہیک رمسںی
وہا ےہ �۔وس ای �د رھکان اچ ہےئہکیخیش ا �و �ر ڑب �ا ئی ےک وط �ر رپ رب �ا �د �ر�ی ںیم ہام �ر�ی وق�م ںیم ہییھب یاک دب سرم ےہہکاش �د یو �ں ںیم دص ہا ر �و پہیوضف �ل رخ �چ ت شت باھجیمیسقترک نا ا �و �ر ا �ساک د یان ا �و �راھکنا د � نوو �ں ابتںی دنع ا لرش�ع رح �ا �م ںیہ ا �و �رآ ���ب�ا �ز�ی ولچ �ا نا ا �و �ررجنک�و �ں � ،ڈ � موو �ںوک د یان ہیبس رح �ا �مقلطم ہے �۔ انحق ر �و پہی اضئع اجتا ےہ �۔انگ �ہ رس رپ ڑچ ھات ےہ �۔رص�ف اتان مکح ےہ اکن �حرک نے و �ا لا دعباکن �ح ےک و یلہمرک �ے ینعی دنچ د �وسوت �ںوکاھکنا اکپ
کرالھک د یو �ے �۔
وت ارثول�گ ھکرےت پا �س وہ تی ےہ �۔ ا �و �رریم�اانہک ےہہک ےننسیک الصحتی ک
�( �ا حلمک � 1� 0وج لا ئی � 1� 9� 0� 2ہحفص �)�8 �( �د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اجمہع ا حدمیہ ربطانہی �)
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:11
18:59
مدیہنونم�ر�ہ
04:03
19:07
قا �د یا �ن
03:46
19:30
�ر بو �ہ
03:26
19:09
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:23
21:10