یٰلتعایربادارا و قدص جرخم ینجرخا و قدص لخدم ینلخدا بر لق و ﴾۸۱﴿ اریصن انطلس کندل نم یِ ل لعجا )� � : یلار ا نی ( کہکرلا د حطر س ا مجھے ! بّ ر ےمیر ے ا کہہتُور و ا : مہ ر نکلنا ا میرکہل نکا حطر س ا مجھے ر و ا ہو ھ سا کے ی سچا ا ہو لا د ا لمیرل عطا ر اد مد ر تو طا لئے ےمیر سے ب جنا نی ا ر و ا ہو ھ سا کے یلسچال لکرل توٴخلیفہنار س ا ن د ر و ا ل سا لئے کے نمو کا کیس ا ہ و جب ہیں ے ہو کر مبا میں ت ر و کیس ا ر و ا ں ہو ے ر بن ث با کایتلقبو کیہ و کیس ا ر و ا ں ہو ے ر بن ث با کا یلر ی او ر ل سانئے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ہو ے ر بن ث با کاتفر ھ سا کے ں ؤ ا د حطر س ا ہی کون د پہلے کےل ے ر نظا کے ا د یتلقبو ہی ل سا ا ر سا کہلؤ جا ے ہیلو نمو حقیقی۔ ۔ ۔ ۔ یںجا چلے ے آظر بجا ل ما ا نے ا ے ہو تےر نے سا کویتقو و نے ا ھ سا کے ا د س ا ۔ ے کرشکوکیے ال سےل ا یٰلتعالہلا کہہو لا د میں للسالرر و ا ن در ت حسنا کییاد و ن د ر و ا ھے ر م قاپر یٰتقویشہ ۔ ے ر از ا نو سےل )ء����یرجنو؍�زعزلاہبنصریلتعالہلاہداسخالاسیحاخلیفۃتحضرہدلمولرنبیاجمعہبہ( ح صو ا ۃلوجسے ہ لوسچیکے تکمیلکین ا ں و بد ۔ ہیںط ا شر تینکے ہ و ۔ ی ہو نہیںللا ہیں تے تےع لا ا میں نلبال ز ی عر جسے طشر پہلی سے میں ط ا شر سہر ن ا ہ د ر لخصا ن ا و ے و جا ا د کرر و د کوہ د فا ت الخیا ن ا یعنی ۔لہیںل ت الخیا ن ا کہے ہ طشر پہلی لیے کے ہلوپس ۔ ۔ ۔ ۔ ہیں کمحر کےل ی کوسے ت ر عو کسیشخصکا ر ا مثلا ے د ڑچھو کوبد ت ا ر تصو و ہ دلفال ر اقر ت ر وبد کوشکل کیس ا کہے یر وضر پہلے لیے کے ے کرہلوسےل ا وے تار تعلقزلجال ا ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ے د ہ ر د ا نے ا نس کا کان سا ا کار ۔ ا کرر ظا ت الد ر و ا ی پشیما یعنی ے ملد طشر یرو د ۔لے تا د ڑچھومعطلکوس ا ن سا ا خت بد مگر۔لے اکرمتنبہپر ی ا رلر کوس ا ہ و کہے تار ت و ند ر و ا یرلا ت ا لذ ہ کہے کرل خیا ہ ر و ا ے کرر ظا ی پشیما پر ب کار ا کے یلبدل ر و ا ہ گناپسل ۔ ۔ ۔ ۔ ہیں ہ زو ر ع و ر فطر کیں یو الر ن اپھر کہےلکرہ د ا ر ا مصمملئے کے ہ ند آیعنی ے معزطشر یسر ں یہا ۔لاے کرعطا یقلوکیہ لوسچی سےل ا یلتعا ا خد و اے کرتو ا مد ہ و جبل ر و ا اے کرہ ر و ا گے لیں ے جگہ کیس ا ہ حمید ل عا ا ر و ا حسنہ ق لا ا کرلہو لا ز قطعا سے س ا ت سیئا ہ و کہک ں ولور و ا ں تو طا م تما کہکیوے م کا کایٰلتعا لہلا بخشنا ت طا ر و ا تلوپر س ا ۔ پر ق لا ا ے فتح ہ ۔لے ہیلو کلا کال ) ء� � � � شنڈ ا � � -� � صفحہل و ا جلد تلظالفو ( Online Edition ء��� 3 یر جنو ؍� 3 گل یقمر یجر �444 یثالا یدجما ؍�� ��:ہرما 5:جلدل شمسییجر �4�� صلح ؍�3 لورنِار ھتےد کول ہلا جب لمو ہلآو علیہ لہلا صلی مکرنبیکہہیں ے کرن بیا سے ا د ا د نے ا ہ و ر و ا سے پ با نے ا لہلا عبید بن طلحہ بن یحییٰ بن ل بلا ر و ا ت د سعا ، کرع طلوپر ہم کوس ا ! لہلا ے ا یعنیل ہللا کبرو یبر ،مالسإلاو ۃمالسلاو ،نامیإلاو نم الاب انیلع ہلہأ مھللا : تے پڑ ا د ہ و لے لہلا بّ ر اتیرر و ا ا میر ) د چا ے ا ( ، ھ سا کے م لا ا ر و ا تیللار و ا ھ سا کے ن ما ا )7767 :ربمن ثیدح مکاحلا کردتسملا( د چا کادر وخیرہ : ے الرو ھتےد د چا یا جب لمو علیہلہلا صلیملکرلا نبیکہے پہنچیت با ہ ک ن ا کہے ت ا و ر سے عیلا ۃد قتا تلحضرل لہلا س ا ،لے شکر : ے الرپھر ، ے الربہمر تینہ کیاا پید تجھے ے جسپر س ا الا ن ما ا میں ، ہو د چا کادر وخیرہ ، ہو د چا کادر وخیرہ ،لہول ا آے مہینہ ں فلا ر و ا گیاے مہینہ ں فلا و کال )5092:ربمن ثیدح مراہچ دلج دؤاد یبا ننس( قلمتحارکےلؑلمانسلطاتلحضرل ) مظو ( کیمحبت نظمیںہم پہ نو ل سا ہیں تے پڑ لو اً الو و اًلالو یر بخا صحیحخیص لہلبا تعلقل میں ہ رلما س ا اہو مٹّیمیں شلکال ؟ تھا کا ؑابد مگوتحضر عیا و ہلپيا کاہ ر پو او ر پو کیال تلبال زلمولآ سبقکا د قا ا کات جا لہ مقا یزر و ہ السا میں ا گھا �فحل ا ۃرلمدل
2 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org منگلز�و�رء�2023ی�ر�نو 03 تلارِلبالرد ے ناپر کوپ آنے ا ے ہم پہ جس ے ر معیا ہ : ہیں ے الر ز عزلا ہبنصر یٰلتعا لہلا ہ د ا س خالا سیح ا خلیفۃ تلحضرل ے ہو تے ر م قاپر ی سچا ل کار و ا کرہو کپا پر ر طو مکملسے ٹ جھول سا ا ر ہما کیاکہے ل الوہ بعد کے س اپھرل ۔ ے جا ا ڑچھوہ کوی سچا بھیپھر لیکنہو ا ر ہو ن نقصا نا ا سے ر ہا ا کے ی سچاجب پر ے آعمو سا ا یعنی ؟لے ا ر ز سے ض ار ا ی نفسا ن اُ ن سا ا کجبل ‘ ‘ : کہے ا الررمقرہ ر معیا کاس ا ے م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ دلعولمو مسیحتلحضرل ا بڑ کانےلبو کے چ ‘ ‘ ا الر۔ ’ ’ سکتاٹھہرنہیںگوت ا ر پر ر طو حقیقیکتب ہیں تے د ک و ر سے ی گوت ا ر و ہو ہ ہ یحد ’ ’ ۔ ہو شہ د ا کاو ر آ ا للا ا ن جا نی ا میں جس ے ہیلو عمور و ا محلیر ھا )ل3ل� � صفحہ � � جلد ن ا خز ی او ر ، فیفلا کیل و ا یلا ا ( ہو ا پید میں ل د ت الخیا ے گندسے جن ے ھار ر و دُ سے ں بوتقرسی ا کوپ آنے ا ے ہم کیا۔لے ل الوہ پھرل ت الخیاو م ا ر و پر سے ا پر ن ا ر و ا ں چیز کیقسمس ا ا لے یٹٹر ا ،لے یو ٹی میں ے ا ز س ا کل آیعنی۔ ں ہو تے م ا ر و پر ر و ا فلمیں یگندسے ں عو ر ذ ن ا ہمر ا ۔ ؟ ا بچا کوپ آنے ا ے ہم سے ن ا کیاہیں بنتے عہ ر ذ کاے ہو ہ گندکےل فطر کیا ز کے قسمکا یںبا ہ کہکیوے فکرل قا تل ا یر ہما ر و ا ہیں گئے ہٹ ر و دُ سے بیعت عہد ہم وہیں ے ر کھد ؟ ہیں ے ر کرر و ا ے کیشکوممکنر کیے بچا کوپ آنے ا سے یظربد ے ہم کیاکہے ہ ل الوپھر ۔ ہیں ی جا ےل ں ور عوہ ، لو م کاسےبصر ِّغضر و ا ھور نیچی ںلظر نی ا کہے حکمو ہ میں س ا ۔لے ل الو ک ں جہا کایظربد کہلکیول ے ہ ل الوپھر ۔ ہیں تے ہو ا پید ت ا کا ا ) کے یظرلبدل ( سے ھنےد سےظر کھلیکہکیوے لئے کے ںلنولو د ں و دمَرر و ا نموکہا الر ے لمو علیہلہلا صلیتضرآ ؟لے کیشکوکیبچنے میں ل سا س ا سے ت با ر کیر فجو و فسقے ہم کیاکہل لے فسق ا کرچ گلویل اسےل ) ء� � � � ت وبیر تبا ملال4ل� � � نمبرث حد د مسعوبن لہلا عبدند� � ل3 صفحہ � جلد حنبلبن مد ا ند ( کہہبھی ظ فالا ےلر ر و ا ے تا د کہہبھی ظ فالا سختید آتو س ا ے اہو ا جھگڑ ی ا لڑ جب ، سے ی ا لڑ ، سے تی لے فسقہ وہو ا ر کرجب بھیسے کسیبلکہ ے فسقہ وہو ا ر کرہ جب سے نموےرو د نمو کا ر و ا ے تا د علیہلہلا صلیپ آ۔لے ل حلا و ا کرت ر تجا۔لے ل حلا وہ گیا کیاضعر۔ ہیں ے ہو ر فا رلاکہا الر ے پ آپھرل ی ا ۔ ہیں ے ابڑ قیمتیں کرھا ا ھا ا قسمیںر و ا ہیں تےلبو ٹ جھووہیں ے کریزلبال ا دلو گلو ہ جب مگرا الر ے لمو ۔ ا الر ق فا بھی کوںللولا و ے کرہصبرر و ا شکرے پ آ حلطرل ) ء� � � � ت وبیر تبا ملا� � � � ل3 -� � � � � نمبرث حد ل�� بن منرلا عبد ث حد ل3ل� � -ل3ل� � صفحہ � جلد حنبلبن مد ند ( کیبچنے سے فسقی ا گہرے ہ پس ے کرظلمیعنی۔لے ھار کربچا سے ظلمر کوپ آنے ا ے ہم کیاکہے ا کرسے پ آنے ا ے ہمو ے ہ ل الوپھرل کیکسیبھیین ز یی ڑتھو۔ لینا بال د بھیین ز ھلا کا کیکسیکہا الر ے لمو علیہلہلا صلیتضرآ۔لے ھار کے بچا سےل ۔لے ظلم لینا سے ق طرغلط بھیہ و ، ہ ٹکڑکامٹی، یکنکر،لے وپتھر سا ا چھوو کنکرکا کاکسیا لینا بال د )� ل4ل� � ث حد ضر الا ن ا���� ظلمنم ا ب با ضب ا و ملا��مل فی ب کتایر خا صحیحل( ۔لے ناپر کوپ آنے ا ے ہم پہ جس ے ر معیا ہ پسل س ا کہا الرے لمو علیہلہلا صلیپ آ ؟لے ھار کپا کوپ آنے ا سے ت خیا کیقسمر ے ہم کیاکہے ا کرہ ل الوپھرل )ل3ل� ل3ل4 ث حد ہلد تحت نحقہذ لا لرلا فی ب با ع یو ب کتاد ؤ ا د ی ا نن ( لے اکرت خیا سے مو ی کرنہیںت خیا بھیسےل ر معیا ے ہ ) ٹ سا ب و م لا الا ہلا بحو ء� � � � برد ؍ل3ل� جمعہ بہ ( نو لِ سا زِ ا آ ں کر سے ںلؤل ا د ،لؤل آ لو لو ہی کیپ د کے ںلؤلسو آکوںللولد نو ر ےلکرل سے ں ؤلبال و کو یاد یر سا ھے ر ظمحفو الخدل سے ں ؤ بلا سب ی ا ر ے د ے د میں ل سا س ا نئےل سے ں و ر ستا کے ں ھوآ جشن یںمنا ؤ آ لو سے ں و ر بہا یر و�� ں د گر کونو لِ سا س اِ لو سے ں و ر منا کے محبت ں د یںا ذ ا کر جا لو سے ں و رلا ھے و ر نے ا ہیں ملتے گلے کرجا لو کی تللا ہم یںا د کر جا سب ہیں لیتے لو کی محبت نظمیں ہم پہ نو لِ سا ہیں تے پڑ لو ہیں ے کرعہد کاِ سے تو مِ ا ا کر جا لو ہیں ےبھر گر کاِ یا کا تلطال ا میں ں جا و ل د ہیں بُنتے ب ا خو کچھ ہم پہ مدل آ کی ل سا س اِ نئےل ہیں چُنتے ب ا دلا ِگل یر سا ں تلخیا کر لا ہیں لکھتے ’ ’رلپيال ‘ ‘ پر ا ہو سے بوخو کیںللولپھو لو ہیں تےچھڑ کو محبت پر ا صحر کے تنفر لو یر سا ں ہو ل پھو یںا ہو ! المو میں ل سا س اِ نئےل یر سا ں ہو ل مقبو ہ و ہیں نکلیو سے ل د یںا د نیلر ۔ د عبا لیلا عبدہ الخول کیمحبتنظمیںہمپہنولساہیںتےپڑلو
12 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org منگلز�و�رء�2023ی�ر�نو 03 بتالآب ولرو ع لطلول ہمکرکہ ہرمنونہلمدل ن ا دلقال ہلبول ر 05:37 05:43 06:02 05:42 17:51 17:46 17:17 ء���3یرجنو؍�3 فجر عطلو بتالآب ور ڈرو�فل�دلبالآم لاا 06:37 16:08 17:37 www.alfazlonline.org @alfazlonline @alfazlonline info@alfazlonline.org ALFAZL DAILY ONLINE LONDON ONLINE EDITION +44 79 5161 4020 ءارآ روا نظمیںل ،کلزرآ ،ینمضا نےا یںابھجوپر کا کسیسے میں عارذ لذ جرد نہیںیر وضر ا ہو متفقسے ء ا رلآر و ا ت الخیا کے ں و ر نگا لہ امر و ہتبصر ، ں سو نو ن مضمو کاہ ر ا د ا ئے چا ا ہو م ما ا کات و تلاہ ا زو ر میں ں ولگھرل :ہیںےالرز عزلاہبنصریٰلتعالہلاہداسخالاسیح اخلیفۃتحضراّد کہے ہ یر ا د ہذ ہمل ا کا سے میں ں و ر ا د ہذ کیر صا ا ‘ ‘ میں فشر ث حد ۔ ہو شغف کاے اپڑ ر و ا نے پڑ مکرنلآلقر نہیںلا و ے ہ و ن بہترسے میں میعنیل ہملع و نارقلا ملعت نم مک ریخ ے الآل ں وگھربلکہ نہیںفیل کاہی سیکھناپھر ۔ ے سکھاکوںلگوللوسےل ا ر و ا سیکھےنلآلقرل یر جا کوت دلا نیک س ا ئے چا ا ہو بھی م ما ا کات و تلاہ ا زو ر میںل حطر ی ا ۔لہیںلر ے کری ا نگرسے پہلو س ا بھیکیہ خا ِل ا ر و ا یں ر کے ن ا ۔ ں د ن یاد ص خا پر یتلر نیک سے پہلو ر کید الو ا نی ا ےلشرل معا نہیںلا ر و ا یں ر ہ نگاپر ں یوو د کین ا ۔ یںرظرپر ت ا جار ے م لا ا علیہ دلعولمو مسیحسلقدل ا تحضر۔ یں ر کرلبچا سے ت ا ر ا بد کےل ’ ’ لے ی الر نصیحت کیے ڑچھوکویق ر بد میں گر کے ر ا ذ ا ےلبڑل ) ء� � � ل4 ت رلھا لہلا ر صا مجلس ع ما ا ہ السا عمور رلنول ا ر حضو الید ملپیغال ( ) کہلمرل ۔لصرلا یر بالا ۃ ا : لہلمرل ( تلبال زلمولآسبقکا رر کاہی ت ا ر کیہ د پر میں ر ا طر ا : ہیں ےلا ر ی ثالا سیح ا خلیفۃ تلحضرل ں وچیز ن ا ے عتشر سے ہو کیت ا ر ا لےر ز جن وے جا لیاکرل عما ا تگوکار و ا ر ا دمر سے ہو کییر مجبو ی ہا ا پر عہمو کسیر ا ر غفو ن سا ا کہے سکتاہو میں ت رلو ی ا ک ا ر تد کا جلتا ن ا ۔ ہیں تے ہو ت ثا کلاخطر بھیلئے کے نمو کا للاہر ہ و ے ا د ر اقر م ا حرکول لئے کے ے بچا ن جا نی ا ے ہو ے ھا اُ ہ د فا سے ت زلجال ا یتیروے مَیں ! ا خد ے ا کہکہے سےل اُ ر و ا ے کڑسے یمضبو ن ا د کا ا خد یمر ر و ا ی ا ۔ ہیں تہ ا و ھ سا کے س اُ و بچا کوجسمر و ا ح و رُ یمیر سے ت ا ر ا مہلک ن اُ ر و ا ا ر فضل نا ا ہی وب ا لیکنے لیا ھاکوے لھالے رز س ا ا خد ر و ا ے ر اکرشکوکیفیل تلا کیس اُ ہ و بھیمیں بعد بلکہ ے جا ہو ہ مطمئنن سا ا کہ ا ے گیا کہال میح رروفغ ہللا نا میں ر آث با کے مت ۔ ے ر اکرطلب ت حفا کیس اُ سے یل تعال ہو سی ا تل ا کیت ر عولہلا کسیر ا کہالا رعہ د کا ے ہو ھتےد کوصتر ی ا کیعتشر باًل ا ے مللا ا و ۃللوٰ ا علیہ دلعولمو مسیحتلحضرل سمجھیکشی د خو ت مو کیت ر عو س اُ وے جامر میں للا ی اُ ر و ا ے ہ د مد کیٹر ا ڈ ہ و ر و ا ہو سکتاہو ہ ا پید بچہ کاس اُبغیر کے د مد کیٹر ا ڈ دمرکہےلجال پر س اُ و ے ھا ر قد کسیتگوکار ا دمر ا ر و ہ و ر و ا گے ےمر ے رلا کے کبھو ہ و کہے جا ہو تل ا سی ا کین سا ا ر ا حطر ی ا ۔ گیےلجال ۔ نہیںہ گنایلکول )ل3ل4ل� ل3ل4ل� صفحہ � جلدکبیرتفسیر ( ) یہلطالر ہ مد عہ جا دلستال ا ۔لبدلا مد ا د ؤ ا د : لہلمرل ( کیت و بغا ر و ا د فسا ر و ا ت خیا ر و ا ظلمر و ا ر فجو ر و ا فسقکار ر و ا ولکرل ا د ا ز نما تہپنجو ر و ا ہو ت ب مغلوسے ںلشولو ی نفسار و ا چو سے ںلہول ا ر ؐمکرنبی نے ا ر و ا ہیں ے آب لا ا ہی پر ر طو پنج پر تفطر ی سا ا کہولکرل کے کیرلا ے جس ے ہیلو کہکیوبھيجود و ر د پر س اُ ،لہول رَ ر الزشکر کےل ہ د ا رلنول ا ر حضو۔لے ی سکھا ہ ا ر کیی شنا ا خد سے ےلر نئے بعد کے ہ ا ز عملق مطا کے س اِ ہم ر ا ، عملحہلا ا ر ہما ے ہ پسل ! ا الر د ار الے لہلا ر د ا نے ا بیعت طشرر ۔لہیںلتے کرپالر ب لا ا یمک ا ہم ولیں کرل ے کرقلکون ما ا نے ا کویمد ا کا ،لے ے ہو ھے ر حکمتیںہلنا بےل ےلا و ے کر ا د ا حق کابیعت ہم تبھیئے چا نا ر ے کررلوپر ن اِ لئے کےل ۔ گے سکيںبنل ہیںگئےہولساو ےہونےبھیکوتنظیمکیلہلاءااِہ�حلجآ : ا الر د ار ا ت با کیس اِ ے لہلا ہ د ا رلنول ا رلحضول ہ�حل ۔ ہیں گئےل ہو ل سا و بھیے ہو نے کوتنظیمکیلہلا ء ا ا ہ�حل ج آ ‘ ‘ ہ�حل کحد کسمیں ل سا و س ا کہلیں ہ ز جا ہ کہيےل چا نار دلا بھیکول نے ا الا و ے کر ا د ا حق کابیعت ر و ا ے کیا پید لی تبد کپا ر د ا نے ا ے بیعت کونسلنی ا ر و ا ںلچو نے ا کحد کسر و ا کیشکور و ا ا بنا کوپ آ سے یو ا د کے م لا ا و ۃلو ا علیہ دلعولمو مسیحتحضرر و ا ے کر ا د ا حق کال ں نسلونی ا ق مطا کے س ا ے ہملر ا ۔لے ا بنا الا و نےلا ر و ا الا و ے ڑو ں ا بند ر ا زشکر کییٰلتعالہلا ت اممبرکیلہلا ء ا ا ہ�حل یقیناً وے کین ھا ا کیل ہیں گئیہ ر ں کمیاں جہا ر و ا ے ت ر وضر کیلینے ج آے ز جا ہ پس ۔لہیںل س ا میں یصد لی ا کی ہ�حل ے ہم کہں کرعہدھ سا کے معزکا ں ا و ے کر ا د ا حق کابیعت عہد کوں نسلونی ا ہم کہے نار مقدھ سا کے عہدل ) ین آ ( ’ ’ ۔ ے الر عطا یقلوکیس ا کوسب یٰلتعا لہلا ۔ گییںبنا الا و قبلسے ا د ی تا ا حطر بھی کسیو سہ للار ! ی الر تلقینے لہلا ہ د ا رلنول ا رلحضول ا پید ر د ا نے ا لی تبدکپا کا ے ہمکہے کرعہدہ ے للا میں سہ لہلا ،لے ا نبھاھ سا کے ں توللار م تما نی ا کوبیعت عہدر و ا ے یلکرل ۔ ے الر عطا یقلوکیس اِ کوسب ہم یٰل تعال ر حضو ا د ز ا گدل د بعد کے س ا ۔ ا ہو ختمپر نٹ � � کرج� � بلخطال ی بتا ںلو یلضرلا ر و ا ی ا و کرے � ل4ل� � � کے کلمما ل3ل� میں ن ا دلقال � ل4ل� � میں ر ومسر ن ا و ا � � � � میں ح تو ا یت ل4ل� � میں ضل ا یت ہیں للا د ار ا سے ف الطرل ا و در ے ں ور عور و ا ں و دمر کے ن ا د قا ں ا ز ا بعدل ں و ز نما ے کےلو ب صامیرل ا ممکر۔ کیاظمحظوکوسہ ینلاکرھ پڑ نظمیںل ۔ ھا پو تو کال ا و ز ے رلنول ا ر حضو۔ ا بتا کور حضوے ر با کے تلقالو ا کےل تبل۔ ا ھاد کرل نکاتو کال ا و ز سے للبال مو نے ا ے ہ مد الا م ا خدرلصدل ۔ گئے ے فتشرکرالر نلعلال ا کاں و ز نما بجے ہ ر با ے ڑ سا رلحضول الھاکاہر و د ےلھا ر و ا میں شیڈر با کے ر ومسر ن ا و ا بعد کے ں و ز نما تلجمالبال ٹیل و ر ، تگولو آمیں جن۔ تھا م ظا ا کاےلھاپر ں جگہوو در میں کیلرلا کیل پیکٹس ے یہ ظا ا ر و ا ے ہو ظمحظوکربھرپیٹ سہ ینلا۔ تھا ہ د ر ز ر و ا ا د ھ سا کوینلا بھیتحفہ میں ت رلو کیل پر ل3 صفحہیہ