ہبطخ ربمن
ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت رام� ےہ َاہلل اعتیلٰ � ا
ِانّا َج َع ۡل َنا َما َع َلی الۡاَ ۡرض زیۡ َن ًۃ لَّہاَ ِ ِ َ ُ َُ َ ل ِن ۡبلوَ ُہ ۡم ا ّی ُہ ۡم ا ۡح َس ُن َع َملًا ﴿﴾۸
ف 1441رجہی رمقی 2020ءء 8امجدی ااثلین 1441رجہی روری2020 �3روری وسومار �3
Online Edition
(الکھف)8: ت � ن ین �رہمج :ییق���اً مہ ےن وج ھچک زم رپ نےہ اس ئےک ین ت ز� ےک وطر رپ انب ی�ا ےہ ت�اہک مہ ی ی آزام� ا� ےئل ن ی رتہب� لمع رکےن واال ےہ۔ ہک ان یم ےس وکن
دلج 2:امشرہ 29:: 29
الخہص ہبطخ ہعمج
ت ہ�ارے پ ی�ارے آاق رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ ےک اجاثنر دبری احصیب رضحت اوب طلحہ ٰ ااصنریؓ یک یسرت و وساحن اک دشکل ��ذرک
جن ی ی ی طل ادح یک � م رضحت اوب حہ ٰ ؓ یبن رک� ﷺ ےک اسےنم آپؐ وک اینپ ڈاھل ےس آڑ م ےئل ڑھکے رےہ ف ی� رضحت اوب طلحہؓ یہ ےھت نج یک رات ےک ادنھ�ی�رے ی م امہمونں یک امہمن ونازی ےسآرضحنتﷺ ےن �رام ی�ا ہک ٰ
آج رات اہلل اعتیلٰ یھب سنہ ڑپا اور اہمترے اس اکم ےس تہب وخش وہا
ئ ت َ َ َ ُ ْ َّ َ ّٰ ُ ْ ُ َّ ُ ُ ت ی � ا یٓ� ل ْن تنالوْا البِر حتی تن ِفقوْا ِمما ت ِح ّبوْ اج�داد م ےس ب ی ج ب اہلل ت ق یمری ی س اروسل � ا ک ےن رضحت وت ری � ا ن ی ُ رعض ہحلط اوب ؓ ؐ
ف ق ت ی م اہلل اعتیلٰ یک راہ ی ےس پ ی�ارا وجھکروں اک �باغ ب ی�راح ی ی ی ب ی � اےنپ اےس ا � رام � ےن ر ؐ ٓوضحن ا وہں۔ ا رک� م دصہق ا� یہ ی ا ک ر�وں م � رکدو۔انچہچن آپؓ ےن ی ا ی خ ف خ ت ت ن م یس� ی ادمح� ےک ی طل سمش ارمرستی انب رضحت ی ماں ونر دمحمؓ احصیب ح وموع ؑد یک وافت رپ ذرک �ر اور امجیتع �دامت اک ��ذرکہ د� یر� اخدم رکمم �ب ٔاودمحم ی امجع ی ٹ ن خ �ۃ ل م ی س� ل � ف ی ی 2020ءاقمبم ءاقمبم دجسمابمرک �ورڈ ی�وےک اک الخہص ونجری2020 31ونجری ومرہخ31 سد�ا رضحت �ل� یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز ےک ہبطخ ہعمج ومرہخ
ن خ لم یس� س اد� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ی ازعل��زےنومرہخ ٹ 31ونجری 2020ء وک دجسم ابمرک ،االسم آ�باد �لف�ورڈ ی�وےک ی م ش ف ت ار�اد �رام ی�ا وج ہک فلتخم ز�باونں ی م �رامج ےک اسھت یا� ہبطخ ہعمج ن ش ن ت ٹ ٹ ی کا گی ا ۔ وضحر اونر ےن فیٹ اےارٹن � رپ ب�راہ راس ی� اکس ی ن �رام ی�ا:آج نج احصیبؓ اک ذرک ےہ ان اک �ام ےہ رضحت اوب طلحہ ٰ ااصنریؓ۔ ن آپؓ اک الص �ام ی اھت ۔ ان اک قلعت ااصنر ےک ق�ب�یلہ �خ�زرج ےس ز�د ئ ن ن ت اھت اور �ی ےلیبق ےک ی ر� ےھت۔آپ اینپ ک�� ی� اوب طحہ ٰ ےک �ام ن ےس ز ی�ادہ وہشمر ےھت۔ آپؓ ےک وادل اک �ام لہس نب اوسداور وادلہ ن ثن ت ا� ی م ہحلط ےن �ب� یع� ہبقع � ی اک �ام ابعدہ تنب امکل اھت ۔رضحت اوب قف آرضحنت ﷺ ےک اہھت رپ �ب� یع ت� یک ی وت� �پایئ۔ آپؓ زغوہ دبر اور د�ر امتم زغوات ی ی م یھب آرضحنتﷺ ےک رمہاہ ی رش� وہےئ۔ ف ین ی ج ب رشت� الےئ دم� � رضحت اوب ع�ب�ی�دہ نب ج�راحؓ رجہت رک ےک روسل اہلل ﷺ ےن ان یک رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ےک اسھت ومااخت وت ف ن اقمئ �رامیئ۔ رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ اک ر� دنگیم اور ن دق وتمطس اھت ۔ آپؓ ےن یھبک رس اور داڑیھ ےک �باولں رپ �خ�زاب ی � اگل ی�ا۔رضحت اسنؓ ر� ےھت۔ رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ےک ب ی ب جن رضحت اسنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ج ب � ادح یک � وہیئ وت ولگ تسکش اھک رک یبن ی رک� ﷺ ےس ُ ج�دا وہ ےئگ اور رضحت اوب طلحہ ؓ یبن ی رک� ﷺ ےک اسےنم آپؐ وک اینپ ڈاھل ےس آڑ ی م ےئل ٰ ت طل ےھت ہک نزور ےس امکن ڑھکے رےہاور رضحت اوب حہ ٰ ؓ ی ا� ی�ر ادناز ت ک ن ھ�ی�ن�چ�ا رکےت ےھت ۔ اوہنں ےن اس دن دو ی�ا ی� ی امک� ی وتڑ� اور ت ت ت ی زگر� وت آرضحنتﷺ ا روں اک �رشک اےنپ ناسھت ےئل � وکیئ آدیم ت وج ف ت ُاےس�رامےت ہک اانپ ی�روں اک �رشک ی ا� دے دو ۔ رضحت اسن ؓ ےتہک
ت ہ ی� ہک یبن ی د�وت رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ےتہک رک�ﷺ رس ُااھٹ قرک ولوگں وک ی ک � ی ہک یمرے تامں �باپ آپؐ رپ ر��بان ت رس ُااھٹ رک ہن د ھ�یں ابمدا ان ولوگں ےک ی�روں ی س��نہ آپؐ م ےس وکیئ ی�ر آپؐ وک ےگل ،یمرا ی ن س ےک اسےنم ےہ ۔ رضحت اسن نب امکل ب یؓ�ان رکےت ہ ی� ہک ےک ی رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ی ا� یہ تڈاھل ےس یبن ﷺ تیک افحتظ رکےت ےھت اور رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ تاےھچ ی�ر ادناز ےھت ،ج ب � وہ ی�ر الچےت وت یبنﷺ ت د�۔ اھجےتکن اور ان ےک ی�ر ڑپےن یک ہگج وک ی زغوہ ادح ی م رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ےک ی ا� رعش ڑپےنھ اک یھب ذرک ت ت آ�ا ےہ سج اک �رہمج �ی ےہ ہک یمرا رہچہ آپؐ قےک رہچے وک اچبےن ی ب رضحت ےک ےئل ےہ اور مری تاجن آپؐ یک اجن رپ ر��ان ےہ ۔ ف اسن نب امکلؓ ےس ی روا� ےہ ہک یبنﷺ ےن اوب طلحہ ٰ ؓ ےس �رام ی�ا: خ ت اےنپ ڑلوکں ی م ےس وکیئ ڑلاک التش رکو وج یمری �دم رکے خ ت ا� ی طل ی م ب �ر اک رفس رکوں ۔ رضحت اوب حہ ٰ ؓ ےھجم وساری رپ ےھچیپ اھٹب ق ت رک ےل ےئگ۔ رضحت اسن ؓ ےتہک ہ ی� ہک ی م اس و� ڑلاک اھت اور ق خ غ ت ت � چنہپ اکچ اھت ۔ ی ولب� ےک ر� ی ب کا م روسل اہلل ﷺ یک �دم ی ت ت ی رک�ا اھت ۔ ج ب رےت،م ارثکآتپؐ وک �ی ُداع رکےت وہےئ انس � آپؐ ا� ت ت رک�ا اھت ہک اے یمرے اہلل ! ی م قی �ری انپہ یلا وہں درامدنیگ اور �ب�خ یتسس ےس اور ُ ل اور ب��زدیل ےس اور �رض داری ےک وبھج ےس اور م ےن رفس ی ولوگں یک یتخس ےس ۔رضحت اسن ؓ ےتہک ےھت انچہچن ی م ت خ ت م یھب ۔ وج اکم یھب ی دم یک اور رضح ی رک� ، م ا یھب آپؐ یک � ف کا فاور وج اک آپؐ ےھجم یھبک ہن �رامےت مت ےن �ی اکم اس رطح یکوں ی ت م ی پؐ ےھجم یھبک ہن �رامےتہک آ تبسن یک اس ا وہ� کا م ےن ہن ی ن ن مت ےن اس وک اس رطح یکوں ی کا ۔ � یع�ی یھبک وکیئ روک وٹک � ی
ن ی � فیک۔ �رام ی�ا :رضحت اسن نب امکلؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک مہ یبن ی رک� ﷺ ےک اسھت ےھت ج ب ۔� آپؐ عسف�ان اقمم ےس ولےٹ ۔ روسل ق ت اہلل ﷺ اس و� اینپ ُاوینٹن رپ وسار ےھت اور آپؐ ےن رضحت صف� یہ ح وک ےھچیپ اھٹب ی�ا وہا اھت ۔ آپؐ یک ُاینٹن ےن وھٹرک اھکیئ اور تنب ُ ّ ن ٹ دوونں رگ ڑپے رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ �ی ی د� قرک وفراً ُا� ےس ُ فکودے اور وبےل ی�ا روسل اہلل ﷺ ! ی م آپؐ رپ �ر�بان ۔آپؐ ےن �رام ی�ا :ےلہپ وعرت یک ربخ ول ۔ رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ےن اےنپ ہنم نرپ ڑپکا ڈال لی ا ، رضحت صف�یہؓ ےک �پاس آےئ اور ڑپکا ان رپ ڈاال � ،یع�ی رپدے اک احلظ ت اھت ان وک۔ اور ان دوونں یک وساری درس یک سج رپ وہ وسار وہ ین ﷺ ےک رگد ہقلح انب لی ا ج ب دم� � مہ ےئگاور مہ ےن روسل اہلل ف یک دنلبی رپ ےچنہپوت آپؐ ےن �رام ی�ا :مہ ولٹ رک آےن واےل ہ ی�۔ اےنپ
�بایق ہحفص ربمن 7رپ
اس امشرہ ی م
الخہص ہبطخ ہعمج در�بار الختف
ش نت س ےہ مظن۔�باد�اہ وہےک یھب ا
ونجری 2020ء 10ونجری ہعمج10 نتم ہبطخ ہعمج ف رصمو�ات وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ی
ن ال،وسزٹئرڈنیل،رجینم ڈنیل،رجینم روپرسٹ ۔س�ی��یگ�ال،وسزٹئر
www.alfazlonline.org
ف �رامنِ روسل ﷺ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ق ت امل یک ر��باین اک و�
خ کا ۔ ی�ا روسل اہلل ﷺ !اہلل یک راہ ی ی م �رچ ا� صخش ےن آرضحنت ﷺ ےس رعض ی ف خ ت ےئک وہےئ سک امل اک وثاب ز ی�ادہ ےلم اگ ؟ آپ ؐ ےن �رام ی� ی احل ی م �رچ رکے ہک ج ب � ا:ا� خ ت �ش ت ی ی وتدنترس وہ اور امل �رچ رکےن ےس یگنت آےن اک ادن �ہ وہ ہکلب وخاشہ وہ ہک م�ز�د امل ےلم�اہک ن ق ت ت ی م یھب امدلار وہاجؤں ۔اور اینت ی د�ر م رک ہک اجن بلب وہ وت اس و� ےہک ہک الفں وک ی ا اانتد� ین د�ا ،احالہکن اب وت وہ امل یسک اور اک وہ اکچ ۔ اور الفں وک اانت ی (حص اخبری)
در�اب ِر الختف
ق ت �ر�باین اک بلطم وخد وک �کل�یف ی م ڈاانل
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
ش نت س ےہ �باد�اہ وہےک یھب ا خ ت رک� ےہ ا وہ �دا اک یہ ونہتش وت اھکل ت رک� ےہ ا وہ ےک ئ راتہ ےہ ویہ وج وہ اہک ت � �ٹ ب� ی ی اج� وج �رے در ےک اکھبری نب رک ھ خ ت ی �ر ُایہن جناک یہ رھبا رک�ا ےہ اکہسٔ ن ی � � ی�ار یک تبحص احلص رطفت ہ ی� ی ن �ش ن ت ن مہ ��ی�ی ےس بجع ر� �چ�ڑاھ رک�ا ےہ �ڑ کا وہاگ اس ےس ب�ھ رک یھب ینغ اور وکیئ ی ت ی م وج صخش راہ رک�ا ےہ اینپ اواقت ت اسسن رھپ یل ہ ی� وفحمظ اضف ی م ولگ ت ق ت رہش ی رک� ےہ ا م و� اک احمک وج رھپا ی ت ر� ی�ا رھتپ وہں ےگ اسولحں رپ وت طقف ت ی ہ م الپ رک�ا ےہ وگ�رِ اخص وت اسرگ تق وگیتجن ےہ �ی دصا و� ےک یا�واونں ی م ت ت اس اک وہ�ا ےہ الھب وج یھب الھب رک�ا ےہ اچےہ ینتج یھب دنلبی ہپ الچ اجےئ رعوج ت اک ہن اک وت زواولں ی رک� ےہ ا م ڈالھ یت وج� رواحین وک ہ رِ د�ا ےہ ہ�ر ت اک امر ت اژداھ ج ب رک� ےہ ا �ر اک ڈاس � یھب بّ ش ت قشع اور د� ونردی وت ہ ی� الزم زلموم ت اس ی م رےھک نہن دقم وہ ڈرا رک�ا ےہ ت ق ت ی و� یک دقر � رک�ا وج اغلف دنبہ ت ی ئےہ رک� ا وصت�ر انب رسحت و ی�اس یک کا کہ��یے وقل دے رک وج رکم اجےئ ُاےس ی ت رک� ےہ ا �ی وت ومنم اک ےہ اولسب واف ش نت �باد�اہ وہ ےک یھب سا ےہ اگہنگروں یک ت اس ےک در�بار ی م رطضم وج دصا رک�ا ےہ � رجہ ی م آھکن وج بھ�یگی وت �ی ااسحس وہا ت دل ےک آنگن ی م یہ اکش رگا رک�ا ےہ �پاک یٹم ی م بصعت ےک لگ�یں ج ب � وپدے ت رک� ےہ ا لھپ یہ رفنت اک دروتخں وک اگل � س � ی ن ن�چ�یں وت وخنِ �اقح ےس بصعت اک نمچ ت ت ب س راھک وہا رک�ا ےہ �باغ لج اج�ا ےہ یت ملظ ےک تخت وک ےتخت ی د�ا ےہ م دبل ت ی رک� ےہ ا ا� وطافن وج م�ژاگں ےس ااھٹ ت اس وک ت ظنب امےگن ی ی ورس�رو دنسم لم �اج ت رس وج �ع��یم و تبحم ی م اکھج رک�ا ےہ رہم رصنت رکے تبث وہ اینپ سج رپ ت رک� ےہ ا وہ رفظم ویہ وصنمر وہا ن ی م ی�ا الہ ٰی وہ رما �ام وافداروں ت رس�بس�ج�دہ �ی رفظؔ ھجت ےس داع رک�ا ےہ
ف خ �ۃ لم یس� ہ رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ی�: م یس� ی ‘‘ا� �بات سج یک رطف رضحت ح وموعد(آپ رپ السیتم وہ )ےن وتہج دالیئ اور سج ف ش ےک �بارے ی م اہلل اعتیلٰ ےن یھب مکح �رام ی�ا ےہ اور آرضحنت یلص ت اہلل عل� یہ وملس ےک یھب ار�ادات ق ق ن ن ی �ڑ ع � � ہ ی� وہ امیل ر��باین ےہ۔ د�ا رھب یک امج یں امیل ر��ب یا�وں م ب�ھ ریہ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی ق ن ہ ی�۔ اگنہیم اور ویتق امیل ر��باین ی م...یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس رھبوپر ہصح یل یک وکشش غ رکیت ہ ی� ی ن ہ ی ل وجدنچہ آدم ی و�رہ اک �بااقدعہ امیل اظنم ےہ،اس م … وج ادعاد و امشر اسےنم آےت ی� ن د� ےس ہتپ اتگل ےہ ہک تہب ئ یمک ےہ۔ اس رطف وتہج یک رضورت ےہ۔ ی�ا آ رےہ ہ ی� اس وک ی رغ� صخش وت اینپ وبجمری اتب رک دنچے یک ی ا� ی ب ی ادا� مک رکےن ی�ا رشح مک رکےن ےک ےئل ئہہک ئ ن اتکس ےہ ،ااجزت ےل اتکس ےہ ی ن ل وج ایھچ آدم ےک ولگ ہ ان وک اےنپ اج��زے یل ہ ی ی اچ� � ن ن ٹ ن ی ی ی ہک وہ اینپ آدم ےک اطمقب دنچہ دے رےہ ہ ی� ی�ا �۔ رصف �ی � ہک سج رطح � ی د� �یک ت ت وٹک�اں رک یل ہ ی� دنچے ےک ےئل یھب رک یل۔ اینپ آدم وک د نھ�یں۔ یکوہکن ےک ےئل تہب اسری ی سررٹی امل وک ی�ا اظنم وک وت ہتپ ی �ی دنچے اک اعمہلم خ�دا اعتیلٰ ےک اسھت اعمہلم ےہ۔ ی � ےہ ہک ی ن خ احل اجاتن اک دولں وت ےہ۔وہ ہتپ وت وک یل ٰ اعت دا � کا ےہ وج دنچہ دے راہ ےہ۔ ل یسک یک آدم ی ت ن ی رک� وت ی م اتھجمس وہں ہک( ب ی�وت اذلرک) یک ی ےہ۔ ارگ حص رشح ےس دنچہ ید�ا رشوع ی �ر اور دورسے امجیتع اکومں ےک ےئل رھپ تہب مک یلعدہ ی رحت� رکین ڑپے ئ یگ۔ سپ اس احلظ ےس اےنپ ئ ئ ی ی وھکلا� ،وہنجں ےن مک وھکلاےئ ٹجب اک دو�بارہ اج��زہ ےل رک اج��زے ل اور اےنپ دنچہ اعم ےک ئ ت � �ن وہےئ ہ ی� ی ۔م فلتخم وکلمں ےک ونابم ع� ی ےک وااعقت یھب ب ی�ان رک�ا راتہ وہں ہک سک رطح ی ت ادمح� وبقل رکےن ےک دعب اےنپ ادنر ی دبت�اں یھب پ ی دبت�اں پ ی �دا رک �دا رک رےہ ہ ی�، وہ رواحین ی ی ی ق ن ہ ت رےہ ہ ی� یلمع وطر رپ ابعدوتں یک رطف یھب وتہج رک رےہ ہ ی� اور امیل ر��ب یا�وں یک یھب ی ا� وک ف ب ت رغ� ےک ان وک امیل اشکشئ اطع �رام راہ ےہ ھجمس رےہ ہ ی�۔ اور رھپ اہلل اعتیلٰ یھب �باووجد ان یک ق ی �ڑ اور اس وہج ےس وہ اےنپ یا�ان اور االخص م ب�ھ رےہ ہ ی�۔ ر��باین اک ظفل یہ واحض وطر رپ �ی ت ت ن ت ی ی ی � ل ل ک ک � � رک� اور �اں یف م ڈال رک اہلل ینعم ید�ا ےہ ہک اےنپ آپ وک � یف م ڈال رک وکیئ اکم ا ن ت اعتیلٰ ےک ی ن د� یک رضور ی�ات ےک ےئل ید� نا۔ سپ وج رصف اینپ وہسل ےس وھتڑا تہب دے رک ق ق ی ا� ولوگں اک وکیئ اہلل اعتیلٰ رپ ااسحن ےتھجمس ہ ی� ہک مہ ےن ر��باین یک وہ ر��باین � ےہ ہن یہ ی د� ےگ وت یھب اہلل اعتیلٰ ی ن ےہ۔ ارگ وہ ہن یھب ی د� یک رضور ی�ات وپرا رکےن ےک اسامن رکدے اگ ش ت ت رک� رےہ اگ ان �اء اہلل۔ سپ ی م ان ولوگں وک وجاشکشئ ا اور ےہ راہ رک اور ےہ راتہ رک� ا اور ن ت ت وہےن ےک �باووجد اینپ آدمین ےک اطمقب دنچہ ی � ی د� وتہج دالین اچاتہ وہں ا� ہک وہ اہلل اعتیلٰ ن ےک ولضفں ےک وارث ب ی �۔’’ (ہبطخ ہعمج ومرہخ 2ونربم 2018ء)
ابمرک ادمح رفظؔ۔دنلن
2
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ہبطخ ہعمج
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
3
ن ش ل��� ت آرضحنتﷺ ےس قشع ووافاور تبحم رکےن واےل دبری احصیب رضحت دعسنب ابعدہؓ یک یسرت اک د یں ��ذرکہ
ش ف � ن ہ ی ی ھ یبن ارکمﷺ ےن �رام ی�ا ‘‘:ااصنر ےک رھگاونں م ےس ی رتہب� ونباجنر ی�۔رھپونبدبعا ل،رھپونباحرث نب �خ�زرج ۔رھپونباسدعہ اور ااصنر ےک امتم رھگاونں م الھبیئ ےہ’’
ن ئ ف ن � �ڑ ٹ ی ی ب ھ � ی کامت اس �بات رپ وخش � ہک ولگ ی� رکب ی�اں اوراو� ےل اج� اورمت روسل اہللﷺوک ےل رک اےنپ رھگوں م ولوٹ’’ آرضحنتﷺ ےن �رام ی�ا‘‘اے ااصنر ےک رگوہ! ی تق ف �غ ن ت ہ ہ ی ہ ّ � اھجمس ی�ااوراینپ تبحم اک ااہظر�رام ی�اوت ااصنر روےن ےگل اور ےنہک ےگل ہک مہ روسل اہللﷺ رپ ِ ٓرضحنتﷺ ےن ااصنر وک ج ب امل ��یم� یک � اورصح ےک احلظ ےس رایض ی� اورآپﷺ �ارے ےئل اکیف ی�
ف ق یش ی ت اکش� ےک وجاب ی روسل اہللﷺ ےن اوبسف�ی�انؓ یک دعسنب ابعدہؓ ےک �بارے ی س ف م م �رام ی�ا‘‘:اوب �ی�ان!دعسؓ قےن طلغ اہک ےہ۔آج رمح اک دن ےہ۔آج اہلل اعتیلٰ �ر� اور اخہن ہبعک وک ف ٹ � ی�ؓ وک دےدو۔وہ اہمتری ہگج ااصنر ےک رکشل اک امک�ن�ڈروہاگ۔’’ زعّت ےنشخب واال ےہ۔’’رھپآپﷺ ےن یا� آدیم وک دعسؓ یک رطف وجھبا ی�ااور�رام ی�ا‘‘:اانپ ڈنھجااےنپ ب ی
ن ن غ ف ت �ڑ ی ی روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا‘‘:وکیئ صخش یھب اہلل ےس ز ی�ادہ ی �رت دنم � اوراہلل ےس ب�ھ رکوکیئ صخش ذعمرت رکےن وک دنسپ � رک�ااور اہلل انتجذعمرت وک ن ت ت ت م اہلل ےس ب��ڑھ ی وکدنسپرک�ا ےہ،وکیئ صخش اس ی � اتکس۔’’ وکدنسپرک� ےہ،اعمیف ا رک� ےہ،وتہب دنسپ ا
ن خ�ل� �ۃ لم ی س� ی ی ہبطخ ہعمج ی ازعل��ز ومرہخ10ونجری2020ءاقمبم دجسم ابمرک ی�وےک س اد� رضحت ف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ ٔاشھد ٔان لا إلہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ َلَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ٰ ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ ِ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ٰ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحمن الر ِحیم﴿﴾۱ ّ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ ِ َ ۡ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک ن َست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر َ ِح ۡی ِم َۙ ۡ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ّۡ ٪ َ َ َۡ ۡ ُۡ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ ِ ِ ِ
م وفقِ ج� ید�د ےک ےئن اسل ےک االعن ےک اسھت وج ی زگہتش ہبطخ ہعمج ی م ےن وکلمں یک امجوتعں ش ن یک ی ی ی ی ی وپز� اتبیئ یھت اس م اتب ی�ا اھت ہک �وےک یک امجوتعں م وفقِ ج�د�د ےک دنچے یک ئ ووصیل ےک ت امجع ےلہپ ربمن رپ ےہ ی ن ل دعب ی م �ی �بات اسےنم آیئ ہک وہ اج��زہ طلغ اھت۔ احلظ ےس االسم آ�باد یک ش ت ت امجع ےہ اور دورسے ربمن رپ االسم آ�باد یک امجع۔ یکوں ()Aldershotیک اٹ ٓڈلر� ےلہپ ربمن رپ ا ت ن ن � ف ن م ی م ی وہا ؟سک رطح وہا؟ اس یک ص�یل ی اج� اچاتہ یل رہباحل �ی دریتس یک رضورت یھت۔ � ا َ ل ی م ےن ب س ےس ےلہپ ایس وک لی قا۔ اس ی ش ش ش �ڑ ت ل � ٓڈلر�اٹ یک دصر آڈلر�اٹ یک امجع ام�اء اہلل ب�ی ر��باین غ دے ریہ ق ےہ اور اخص وطر رپ ج�نہ ا ق ےن ےھجم اھکل اھت سک رطح ضعب وعروتں ےن ی �ر فومعمیل ر��باین دی ےہ۔ ان اک �ج�ذہبٔ ر��باین اثمیل ےہ۔ م ےن زگہتش ےبطخ ی م ب�رتک اطع �رامےئ۔ ی ی م ومعامً ی ب رغ�وں یک اہلل اعتیلٰ ان ےک اومال و وفنس ق ی امروں ی ک ےھت ہک ی اور ی ب ےک وااعقت اس ی ل ب ی�ان ی م یھب �ی رغ� وکلمں م رےنہ ق واولں یک ر��باین سم ت � ج ااسحس پ ی �دا وہ اور وہ یھب �ر�باین یک روح وک ھ�یں ورہن اہلل اعتیلٰ ےک ق لضف ےس ان �ریق ی�اہتف اممکل ن ی د�اوی رضور ی�ات وک سپِ تشپ ڈال رک ر��باین رکےت رےتہ ہ ی�۔ رہباحل م تہب ےس ی ا� ولگ ہ ی� وج ی ش ن ت ت �ا ہک ی م وفقِ ج� ید�د ی راط� یک امجوتعں ی جی م آڈلر�اٹ یک امجع رسِرہفس ےہ۔ م ےن اہک ب� ی ت اب ی ہب اک ذرک لچ راہ ےہ۔ زگہتش م آج ےک ےبطخ ےک وموضع یک رطف آ�ا وہں وج دبری احص ؓ ےس ےلہپ ےبطخ ی م رضحت دعس نب ابعدہؓ اک ذرک لچ راہ اھت اور ھچک رہ گی ا اھت۔ آج یھب ان ےک ذرک ےک وحاےل ےس یہ ب�ان رکوں اگ۔ ی ن ل ی�اں یھب ی ا� وحاےل یک دریتس یک رضورت ےہ وج ن زگہتش ی جن ب ی م ی ےبطخ ی م ےن وحاےل � واولں وک ذرک وت ی کا اھت ۔وگ ااسحس ےک �باووجد ی کا � ی م ےن ب ی�ان ی � َ َ ب � ھ ی ی ن س ی ر�رچ ی ل ی م ہ�ارے اکم رکےن واولں وک وخد یہ ااسحس وہ گی ا اور اوہنں ےن �ی دریتس ج�ی ش اور اس ےس رہباحل یمری �ی طلغ یمہف وج ےھجم یھب یھت وہ یھب دور وہ یئگ۔ ام�اء اہلل اینپ رطف ےس وت ب��ڑی تنحم ےس اکم رک ےک وحاےل اکنےتل ہ ی� ی ن ل ضعب دہعف دلج �بازی ےس یا� ی رحت�روں ےس زگر �ی ت اجےت ہ ی� وج دو احصہب ےک ےتلم ےتلج وااعقت وک الم ی د� ہ ق ی رطح ضعب دہعف رعیب ابعروتں ےک �۔ ایس ن ت ق ی ت ی ح واحض ی �رےمج ی � وہیت۔ رہباحل اس وحاےل م یھب اافلظ اک حص انچؤہن وہےن یک وہج ےس ےس اب اوہنں ےن وخد یہ دریتس رک ےک وجھبایئ ےہ وج ی م ےلہپ ب ی�ان رکوں اگ۔ رھپ �بایق ذرک وہ اگ۔ م رضحت دعس نب ابعدہؓ ےک اعترف ی 27دربمس ےک ےبطخ ی م �ی ب ی� فان وہا اھت ہک آوضحنر یلص ع اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دعسؓ اور ُطل� بی� نب ُم�ی�ر ےک در ی مان ؤمااخت اقمئ �رامیئ وج ےکم ےس رجہت ن رک ےک ی روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دعس نب اطمقب ےک ااحسق نب ِ ا اور ےھت آےئ دم� ف �غ مان ؤمااخت اقمئ �رامیئ یھت ی ن ُب عادہؓ اور رضحت اوبذر ِف�اریؓ ےک در ی ل ضعب وک اس ےس االتخف یھب
کا ےہ یکوہکن ف اس ےک اطمقب آرضحنت �غیلص اہلل عل� یہ وملس ےن ؤمااخت ےہ اور وادقی ےن اس اک ااکنر ی ق ت ین ی دبر ےس لبق احصہبؓ ےک ندر ی و� دم� م مان اقمئ �رامیئ یھت۔ رضحت اوبذر ِف�اری وج اس ن زغوہ ن ٔ ش ی ی ی ی زغوہ دبر اور ادح اور دنخق م یھب �الم � ےھت ہکلب اور ےھت � آےئ وہ اور ےھت � وموجد ٔ خ ت ی ی وہ ان زغوات ےک دعب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس نیک �دم م احرض وہےئ ےھت وت م ےن �ی اتب ی�ا اھت ہک �ی ان خیک دل�یل ےہ۔ رہباحل �ی اس رطح ی مِر � ےہ۔ ؤمااخت اک �ی ذرک درالص رضحت ن�ذ ن ُ � � � ی ی نب رمعو نب سؓ ےک نمض م اھت۔ ُ (ا ُسد الغابہ جلد 5صفحہ 258منذر بن عمرو مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 2003ء)
ر�رچ ی ی س واولں ےن وخد یہ اھکل ےہ ہک سج اتکب ےس �ی لی ا گی ا ےہ واہں ان ےک اسھت ر�رچ ی رضحت دعس نب ابعدہؓ اک یھب ذرک اھت وت ی دعسؓ ےک س یک رطف ےس وہساً �ی ابعرت رضحت ت � ف اسھت یھب ب ی�ان رک دی یئگ ہکبج رضحت ذنمر نب رمعوؓ ےک ذرک ی م ؤمااخت اک �ی ذرک ےہ اور �ی ص�یل م 25ونجری ےک ےبطخ ی م زگہتش اسل ےک رشوع ی ی م ب ی�ان رک اکچ وہں۔ رہباحل �ی ی ا� دریتس َ ےہ۔ اب آےگ وج ذرک لچ رےہ ہ ی� وہ �ی ہ ی� ہک ج ب زغوہ دنخق اک واہعق وہا وت ش شروسل اہلل یلص � ٔ ن ین وجھکراس رشط رپ ی دم� یک ی د� یک پ ی� ےک �بارے ا� اہتیئ اہلل عل� یہ وملس ےن ع� یی��نہ نب نصح وک ن م وساچ ہک ق�ب�یلہ �غطف�ان ےک وج ولگ ان ےک رمہاہ ہ ی� وہ ی ی ا� واسپ ےل اجےئ۔ �بایق ولوگں وک وھچڑےت وہےئ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رصف رضحت دعس نب اعمذؓ اور رضحت دعس نب ابعدہؓ کا ہک ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ نوملس! ارگ آپؐ کا۔ اس رپ ان دوونں ےن رعض ی ےس وشمرہ بلط ی د�۔ ارگ یا�ا ی وک اہلل ناعتیلٰ یک رطف ےس یا�ا رکےن اک نمکح وہا ےہ وت آپؐ یا�ا رک ی � وت رھپ دخبا مہ ھچک ی � ی د� ےگ وساےئ ولتار ےک � یع�ی مہ اانپ قح یل ےگ ی�ا وج یھب اس یک زسا فےہ وہ ان وک اس انمتقف نیک ی�ا دہع یک �پادنبی ہن رکےن یک ےلم یگ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ےھجم یسک � د ی�ا گی ا۔ �ی یمری ذایت راےئ ےہ وج ی �بات اک مکح ی م ےن مت دوونں ےک اسےنم ریھک ےہ۔ ان کا ہک ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس! ان ولوگں ےن اج�ل ہ� تی� ی م نمہ ےس یا� یہ دوونں ےن رعض ی ن ی ت یہ � یع� ی عمط � یک وت آج یکوں رک؟ ہکبج اہلل � آپؐ ےک ی ذر� دہا� دے اکچ ےہ ی ہک �ی وج الہپ اوصل ان ےک اسھت لچ راہ اھت آج یھب ویہ ےلچ اگ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ان دوونں ےک اس وجاب ےس وخش وہ ےئگ۔ ت (اسد الغابہ جلد 2صفحہ 442سعد بن عبادہ ،دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان 2003ء) بش اس یک �فص�یل زغوہ ٔدنخق ےک احالت ےک ذرک ی ی ب م رضحت رمزا �ر ادمح اصحؓ ےن اس رطح ف ت ت یش ل ی اہن� �کل� یف ب ی�ان �رامیئ ےہ ہک �ی دن املسمونں ےک ی اوررپ�این اوررطخے ےک دن ےھت اوروجں ت ت ق ت ِ اط� اقمہلب الزامً زمکور وہیت اجیت یھت اور وگ ان ےک دل وجں �ی احمرصہ ابمل وہ�ا اج�ا اھت املسمونں یک ت وہ� الچ اجراہ اھت۔ یا� نان واالخص ےس ُ پ�ر ےھت رگم مسج امدی اقوننِ اابسب ےک امتحت اتلچ ےہ وت وہ لحمضم ا � یع�ی مسج یک رضور ی�ات ہ ی� ،آرام ےہ ،نوخراک ےہ ،احمرصہ ابمل وہ گی ا وت اس یک وہج ےس ےب آرایم یھب ی ن م وخراک یھب وپری ی ر� ی ل اکھتوٹ یھب پ ی �دا وہ ریہ یھت ،زمکوری � وہ ریہ یھت اس ی یھت۔ حص
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
یھب پ ی وکد� �دا وہ ریہ یھت� ،ی ئ مسج اک دقریت اقتاض ےہ ۔ وت آرضحنت یلص اہللن عل� یہ وملس ےن ان احالت ی ا وتآپؐ ےن ااصنر ےک ر�واسء دعسنب اعمذؓ اوردعس نب ابعدہؓ وکالب رک ی ا� احالت التبےئ اوروشمرہ اماگن ن ت ہک ان احالت ی م ہی اچ� ہک املسمونں یک ،ی ب رغ�وں یک وت �ی احل وہ ریہ ےہ اوراسھت کا ف ا � ی رک� ہ ی ن ی وکدم� یہ اینپ رطف ےس �ی ذرک �رام ی�ا ہک ارگ مت ولگ اچوہ وت�ی یھب وہ اتکس ےہ ہک ق�ب�یلہ �غطف�ان جن ین ٹ ےک احملص ی د�ا رک ےک اس � وک�ال د ی�ا اجےئ۔ دعس نب اعمذؓ اوردعس نب ابعد ؓہ م ےس ھچک ہصح خ کا ہک ی�اروسل اہللؐ ! ارگ آپؐ وکاس �بارہ ی م وکیئ �دایئ ویح فوہیئ ئ ےہ ےن ی ت� ز�بان وہرک �ی رعض ی ی وجت��ز ےک اطمقب اکرروایئ � ی وت رسِ ی کش وخیش ےس اس ی رام�۔ � ف مخ نےہ۔ اس وصرت م آپؐ ےب ن ت ی ی ی ی آپؐ ےن �رام ی�ا� ےھجم قاس اعمہلم م ویح وکیئ � وہیئ۔ م وت رصف آپ ولوگں یک �کل� یف یک وہج ےس وشمرہ ےک ی دعسؓ ےن وجاب د ی�ا ہک رھپ ہ�ارا �ی وشمرہ ےہ نہک رط� رپ وپھچ راہ وہں۔ ان دوونں ن ت م یھبک یسک دنمش وکھچک ی � مہ ےن رشک یک احل ی ج ب � د ی�ا وت اب املسمن وہ رک یکوں ی د�۔ � یع�ی نوج ُان ےک واہں اقونن ہ ی� اس نےک اطمقب اب یھب لمع وہ اگ۔ رھپ آےگ اوہنں ےن اہک ہک واہلل مہ ا� ولتار یک داھر ےک وسا ھچک ی ی � ی د� ےگ۔ وچہکن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وکااصنر یہ یک وہج ہ ی ن ین دم� ےک ااصنر وک وکیئ ارتعاض ی�ا ےبمل یھب واہں ےک رےنہ واےل ی� ل ےس رکف یھت۔ دورسے ولگ چ ن ین احمرص ےےس اابقنض ی�ا ےب ی� ہن پ ی �دا وہ وت ااصنر یک وہج ےس �ی رکف یھت وج دم� ےک الص �ب ئادنشے ت ےھت اور اغابلً اس وشمرہ ی م آپؐ ن اکدصقم یھب رصف ی� اھت ہک ااصنر یک ذینہ ک� یف� فی� اکاتپ ی اگل� ہک ئ یش یش اصم� ی رپ�ان وت ی ب م کا وہ ان � ہ ی� اور ارگ وہ رپ�ان وہں ف وت ان یک دوجلیئ �رامیئ اجےئ۔ اس ی جن ل آپؐ ےن وپری نوخیش ےک اسھت ان ےک اس وشمرے وک وبقل �رام ی�ا اور رھپ � یھب اجری ریہ۔ ی ش ل���ی��ن اصح یا� ق۔اے ہحفص)590-589 بؓ � ادمح رمزا ب ی ر (اموخذ از یسرت اخمت ا ب ی ﷺ از رضحت اصزبحادہ رضحت ن
ظ زغوہ دنخق ےک احالت ب ی�ان رکےت وہےئ یسرت اخمت ال��ب�ی�ی�ن ی م ق�ب�یلہ ونب � یر� یک دغاری اک ذرک ٔ بش ؐ ہ ی ی ب ےتھکل ض � ہک رکےت وہےئ رضحت رمزا �ر ادمح اصحؓ ن ئ ی ت ََْ ُ ی َ ‘‘اوب سف�ی�ان ےن �ی اچل یلچ ہک قق�ب�یلہ ونب ���ی�ر ےک �ودی ی ر� حیی ِبن اخطب ئوک�ی دہا� دی ہک ظ ت ار� ےک رپدے ی م ونب ُ� یر� ےک ہعلق یک رطف اجوے اور ان ےک ی وہ رات یک � ی ر� بعک نب ادس ق ظ ََْ ےک اسھت لم رک ونب � یر� وکاےنپ اسھت المےن یک وکشش رکے۔ انچہچن ُح َیی ِبن اخطب ومہعق اگل رک بعک نن ےک اکمن رپ اچنہپ۔ رشوع رشوع ی کا اور اہک ہک دمحم (یلص م وت بعک ےن اس یک �بات س ےس ااکنر ی ہ یش دہعو�ان ہ ی� اور دمحم (یلص اہلل ن عل� یہ وملس) ےن اہلل عل� یہ وملس) ےک اسھت ہ�ارے دہعو�ان � اےنپ پی پی م اس ےس دغاری ی ل ی ا� وک وافداری ےک اسھت اھبن ی�ا ےہ۔ اس ی � رک اتکس رگم ُح َیی ےن اےس ی ق ج ت ن رقنع� ابتیہ ئاک یا�ا ی ی � دال ی�ا اوراےنپ اس دہع وک ہک خ ب � � مہ االسم زبس �باغ داھکےئ اوراالسم یک ی بن ین ی ی دم� ےس واسپ � ی کا ہک �باآل�ر وہ رایض وہ گی ا اج� ےگ اس دشّودم ےس ب ی�ان ی وک اٹم ہن ل ےگ ق ق ش ظ ت اور اس رطح ونب� یر� یک اط� اکوزن یھب اس ڑلپے ےک وزن ی م آرک �الم وہگی ا۔’’وج المےن آ ی�ا ن ق تق ن ت اھت �ب ہا�ر ےس ‘‘وج ےلہپ ےس یہ تہب اکھج وہا اھت’’ � یع�ی ےلہپ یہ ان ی د�اوی اط� ان م قاط� یھت۔ ی ظ ن اہلل عل� یہ وملس وک ج ب ‘‘آرضحنت یلص � ونب� یر� یک اس رطخ�اک دغاری ےک �پاس ےلہپ یہ تہب یھت۔ ت خف خف ن ب ب � ی � ز�ر نب اوعلامؓ وک در ی�اتف احالت ےک ی ل ی جا � ئ ی اک ملع وہا وتآپ ےن ےلہپ وت دو ی� دہعف ی خ�زرج ےک ی اور رھپ �بااضہطب وطر رپ ق�ب�یلہ اوس و � ر� دعس نب ف اعمذؓ اور دعس نب ابعدہؓ فاورضعب دورسے ث ق ظ ت �باا�ر احصہب وک ی ا� ودف ےک وطر رپ ونب � یر� یک رطف رواہن �رام ی�ا اور ان وک �ی � ی اکد �رامیئ ہک ارگ وکیئ ش یشن ا�ارہ انک�ی ےس اکم یل ت�اہک ولوگں ی وشت�اک ربخ وہ وت واسپ آ رک اس اک ق ب�رالم ااہظر ہن ی م رک� ہکلب ئ یش ظ ی پ ج ی ب ی ی ےک ر� بعک نب ادس ےک وشت� ہن �دا وہ۔ � �ی ولگ تونب �ر� ےک اسمنک م ےچنہپ اور نان ن �پاس ےئگ وت وہ دبتخب ان وک ی ی اہن� رغموراہن ادناز ےس الم اور دعس�’’ � یع�ی دوونں دعس وج ےھت ان ‘‘یک رطف ےس اعمدہہ اکذرک وہےن رپ وہ اوراس ن ےک ق�ب�یلہ ےک ولگ ڑگب رک وبےل ہک ‘اجؤ دمحم (یلص مان وکیئ اعمدہہ ی اہلل عل� یہ وملس) اور ہ�ارے در ی � ےہ۔’�ی اافلظ نس رک احصہب اک �ی ودف واہں ےس خ ت اھٹ رک الچ آ ی�ا اوردعس نب اعمذؓ اوردعس نب ابعدہؓ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم ی م احرض ق انمس ی ب رط� رپ ن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وکاحالت ےس االط ع دی۔’’ وہرک ش (سرت اخمت ال��ب�ی�ی�ن ﷺ از رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ی اصح یا�۔ اے ہحفص ق )585-584 بؓ �ر ادمح
ظ جن ی ریہ۔ اجری وہ یھت ینلم زسا ا � یھت � رہباحل رھپ وج یھب ان ےک اسھت زغوہ ونب � یر� ےک ومعق ٔ ی وجھکر� الد رک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ف اور املسمونں رپ رضحت� دعس نب ابعدہؓ ےن یئک اووٹنں رپ ق بھ ی� ن ت ل �ج�یں وج ان ب ےک ی س اک اھک�ا اھت۔ اس و� روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک وجھکر ن اھک� ےہ۔ کا یہ ااھچ ا ی ٰ الہدی والرشاد جلد 5صفحہ 6فی غزوہ بني قريظۃ ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل
ش ی زغوہ ومہت وج امجدی االو ٰیل ہنس آھٹ رجہی ی ی ز�دؓ ی �د وہ ےئگ وت یبن م ٔ وہیئ ۔اس م رضحت ب ٹ ت ی ت ی ل ےئگ وت ان یک ی� رکب اور �کل� یف زعت� ےک ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ان ےک الہ اخہن ےک �پاس عث تہب ز ی�ادہ روےن ےک �اب روےت وہےئ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس آیئ۔ اس رپ آپؐ یھب ف َ َ ُ کا! آپؐ ےن �رام ی�ا۔ ٰھذا شوْق کا ہک ی�ا روسل اہللؐ! �ی ی ےگل۔ اس رپ رضحت دعس نب ابعدہؓ ےن رعض ی ال ْ َح ِب ْی ِب ِالٰی َح ِب ْی ِب ٖہ۔�ی ی ا� وبحمب یک اےنپ وبحمب ےس تبحم ےہ۔ ٰ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) الکبری جلد 3صفحہ 34زیدالحب بن حارثہ (الطبقات ن
ی ی ی ی ت حص اخبری یک ی حص اخبری یک ی � یھت۔�ی واہعق اَور ےہ اور حص روا� ےہ۔ �ی یلہپ ا� اَور ی ت ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک ج ب � روسل اہلل یلص رعوہ اےنپ ق �ب شاپ ےس روا� ےس ےہ ہک اشہم نب اخبری یک ف ت ح یک� ی اہلل عل� یہ وملس ےن حتف ہکم ےک اسل وکچ �رام ی�ا وت �ر� وک �ی ربخ یچنہپ۔ ب حْب ،م � اوبسف�ی�ان نب َ ر ت � ْیَ� نب َور قَ�اء روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک وجتسج ی م ےلکن۔ وہ لچ ڑپے ی�اں � حَام اور ُ ب د نب ِ �ز ْ َ ُ ّ َْ َ ُ ّ َْ ن ا� اقمم ےہ سج ی ب اج� ی م تہب ےس ےمشچ اور ہک م ّر الظہرَان اقمم رپ ےچنہپ۔ م ّر الظہرَان ےکم یک
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
4
وجھکر ےک �بااغت ہ ی�۔ �ی ےکم ےس پ�اچن م�یل ےک افےلص رپ واعق ےہ۔ رہباحل ج ب � واہں ےچنہپ وت اوہنں کا ی � جح ےک ومعق رپ رعافت ےک اقمم ےک آےگ وہیت ہ ی�۔ ےن ی د�ا ہک ےب امشر آگ�یں رونش ہ ی� ج ی ق ت ک � گ� یس اوبسف�ی�ان ےن اہک �ی ی ہ ی�؟ ی�وں ولعمم وہ�ا ےہ ہک رعافت یک آ یں ہ ی�۔ ی دب� نب َو ْر َ�اءْ ےن ن س ق ق � � ف � � ی ی اہک ونب رمعو یک آگ�یں ولعمم وہیت ہ ی� � یع�ی �خ�زاہع ب لہ یک۔ اوب �ی�ان ےن اہک رمعو اک ب لہ اس دعتاد م ان وک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رہپے داروں ی ےس تہب مک ےہ۔ اےنت ی م ےس ھچک تن ی عل ی وملس ولوگں ےن د� لی ا اور ان �وں وک ڑکپ رک رگاتفر رک لی ا اور رھپ ان وک روسل اہلل یلص اہلل � یہ ن � یع� ےک �پاس ےل ےک آےئ۔ اوبسف�ی�ان ےن االسم ف وبقل رک لی ا۔ ج ب � آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےلچ ی ت ےکمیک رطف وت آپؐ ےن رضحت ابعسؓ ےس �رام ی�ا ۔ اوبسف�ی�ان وک اہپڑ ےک ّدرے رپ روےک رانھک ا� ہک د� ےل۔ انچہچن رضحت ابعسؓ ےن اےس روےک راھک۔ فلتخم ابقلئ یبن ی وہ املسمونں وک ی رک� یلص اہلل عل� یہ ت ا� ی وملس ےک اسھت زگرےن ےگل۔ رکشل اک ی � ی زگر� گی ا۔ ج ب ا� ا� دہتس اوبسف�ی�ان ےک اسےنم ےس �غ ا رگوہ زگرا وت اوبسف�ی�ان ےن اہک ابعسؓ! �ی وکن ولگ ہ ی�؟ اوہنں ےن اہک �ی ق�ب�یلہ ِف�ار ےک ولگ ہ ی�۔ و� یہ اہک۔ رھپ اوبسف�ی�ان ےن اہک ےھجم افغر ےس ی کا رسواکر۔ رھپ جُ� یہ��نہ واےل زگرے۔ اوبسف�ی�ان ےن ی سعد بن ُھ َذیْ و� یہ اہک۔ رھپ ُ ی و� واےل م س واےل نزگرے۔ رھپ اس ےن ی زگرے۔ رھپ اس ےن ی خ یہ اہک۔ ی�اں ت� ہک آ�ر ی و�ا اس ےن یھبک ی ا� یا�ا رکشل آ ی�ا ہک ی م ی � ی ا د� اھت۔ اوبسف�ی�ان ےن وپاھچ �ی وکن ہ ی�؟ رضحت ابعسؓ ےن اہک ااصنر ہ ی� اور ان ےک رسدار دعس نب ابعدہؓ ہ ی� نج ےک �پاس ڈنھجا ےہ۔ رضحت دعس نب ابعدہؓ ےن اکپر رک اہک اوبسف�ی�ان! آج اک روز اسمھگن یک ڑلایئ اک روز ےہ۔ آج ہبعک ی م ڑلایئ الحل وہ کا وخب وہ اگ یگ۔ اوبسف�ی�ان ےن �ی نس رک اہک ابعسؓ! ب�ر�بادی اک �ی دن ی ن ت ت اج�ا۔ � یع�ی ہک ی ارگ اقمےلب اک ومعق لم وہ� ی�ا ہک اس رطف وہےن یک وہج ےس ےھجم م دورسی رطف ا ٹ یھب ومعق اتلم یکوہکن االسم وبقل رک لی ا اھت۔ رھپ ی ا� اَور دہتس وفج اک آ ی�ا اور وہ امتم رکشلوں ےس وھچ�ا اہم� ی ن اھت۔ ان ی م روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےھت اور آپؐ ےک اسیھت ج ر� ےھت اور یبن یلص اہلل عل� یہ ز�ر نب وعامؓ ےک �پاس اھت۔ ج ن ب وملس اک ڈنھجا رضحت ب ی � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اوب سف�ی�ان ےک کا آپؐ وک ملع ی کا اہک ےہ؟ آپؐ ےن �پاس ےس زگرے وت اوبسف�ی�ان ےن اہک ی � ہک دعس نب ابعدہؓ ےن ی ک ےھت (وہ اتبےئ)۔ کا فاہک ےہ؟ اس ےن اہک ہک ن یا�ا اہک ےہ۔ وج یھب اوہنں ےن اافلظ اامعتسل ی وپاھچ ی ت ی ی کا ہکلب �ی وہ دن ن ےہ سج م اہلل ہبعک یک تمظع اقمئ رکے آپؐ ےن �رام ی�ا دعسؓ ےن درس � ی جن ن اگ اور ہبعک رپ الغف �چ�ڑاھ ی�ا اجےئ اگ۔ وکیئ � و� ی � وہ یگ۔ (صحیح بخاری کتاب المغازی،باب ٔاین رکز النبیؐ الرایۃ یوم الفتح حدیث ( )4280معجم تالبلدان جلد 4صفحہ )247 �ف کا ےہ۔ اس واےعقوک رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےن ذرا وھتڑی یس ص�یل ےس ب ی�ان ی � رکشل ےکمیک رطف ب��ڑاھ وت روسل ی وہ اس رطح ےہ ہک ج ب رک� ت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت ابعسؓ ت وک مکح د ی�ا ہک یسک ڑسک ےک وکےن رپ اوبسف�ی�ان اور اس ےک ی اس�وں وک ےل رک ڑھکے وہ اجؤ ا� ہک ئ ت د� ی دفا� وک ی ی وہ تاالسیم رکشل اور اس یک کا۔ اوبسف�ی�ان اور اس ےک کس۔ رضحت ابعسؓ ےن یا�ا یہ ی � دعب ی ی د�رے رعب ےک ابقلئ زگرےن رشوع وہےئ نج یک ادماد رپ ہکم اس�وں ےک اسےنم نےس ی رک� ےگ اور وہ ب رھبواس رک راہ اھت � یع�ی ہکم واےل ےتھجمس ےھت �ی ن دمد ی س آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت ےھت ،رگم آج وہ ابقلئ رفک اک ڈنھجا ی � رہلا رےہ ےھت ،آج وہ االسم اک ڈنھجا رہلا رےہ ےھت ن خ اور ان یک ز�بان ن رپ �داےئ اقدر یک ی وتحد اک االعن اھت۔ وہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک اجن یل ی �ڑ � ب�ھ رےہ ےھت ج ی �ا ہک ہکم واےل ی ل آےگ ےک ی امد رکےت ےھت ہکلب وہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل خ ت ت ی ل ی�ار ےھت اور ان یک ااہتنیئ وخاشہ � رطقہ غ� اہبےن ےک ی عل� یہ وملس ےک ی ل اےنپ وخن اک آ�ری ت خ ن � د�ا ی یھت ہک �داےئ وادح یک ی م اقمئ رک ی د�۔ قرکشل ےک دعب رکشل زگر راہ اھت وتحد اور اس یک �بل�ی� وک ی ی َْ ل ر��بان وہےن اک وجش ان ےک م اش َجع ےلیبق اک رکشل زگرا۔ االسم یک تبحم اور اس ےک ی ہک اےنت رہچوں ےس عی اں اھت اور ان ےک رعنوں ےس ہ اظ�ر اھت۔ اوبسف�ی�ان ےن اہک ابعس! �ی وکن ہ ی�۔ ابعسؓ ےن ْ د�ا اور اہک اسرے رعب ی حرت ےس ابع نسؓ اک ہنم ی اہک �ی اَش َجع ق�ب�یلہ ےہ۔ اوبسف�ی�ان ےن ی م ان ےس خ ز ی�ادہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اک وکیئ دنمش ی � اھت۔ ابعسؓ ےن اہک ہک خ�ی �دا اک لضف ےہ ہک س ےس آ�ر ی � اس ےن اچاہ ان ےک دولں ی م االسم یک تبحم دالخ وہ یئگ۔ ب ج ب م روسل اہلل یلص ن ل وہےئ زگرے۔ �ی ولگ دو ہ��زار یک دعتاد ی اہلل عل� یہ وملس ج م ےھت اور رس اہم� یر� و ااصنر اک رکشل ی ت ےس �پاؤں ت� زرہ رتکبوں ی درس رکےت ےلچ اجےت وک وفصں یک ان رمع ؓ رضحت ےھت۔ وہےئ ےپھچ م ٹ ف ت � رےہ۔ ان رپاےن ےھت اور �رامےت اجےت ےھت ہک دقومں وک اھبنسل رک ولچ �ا ہک وفصں اک افہلص ی ت دفااکرانِ االسم اک وجش اور ان اک زعم اور ان اک وولہل ان ےک رہچوں ےس اکپٹ ا ڑپ� اھت۔ اوبسف�ی�ان ےن ان وک ی س ےن د�ا وت اس اک دل دلہ گی ا ۔اس ےن وپاھچ ابعس! �ی وکن ولگ ہ ی�؟ اوہنں ےن ،ابع ؓ اہم� ی ن ر� ےک رکشل ی اہکہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ااصنر و ج م اج رےہ ہ ی�۔ اوبسف�ی�ان ےن وجاب تق ن د� ی د ی�ا اس رکشل اک اقمہلب رکےن یک اخمبط وہا اور ےس س ؓ ابع رضحت وہ رھپ ےہ۔ اط� وک سک م ا ی ت �ڑ ش ن ٹ د� ی م نب س ےس ب�ا �باد�اہ وہ گی ا ےہ۔ ابعسؓ ےن اہک اب یھب ی�رے دل اہک اہمترے ناھبیئ اک ب ی�ا آج یا ش ت ا� ی یک �� آںیھکن ی � ںیلھک۔ �ی �باد� ہ � ےہ� ،ی وت وبنت ےہ۔ اوبسف�ی�ان ےن اہک اہں اہں ااھچ رھپ ق ت وبنت یہ یہس۔ سج و� �ی رکشل اوبسف�ی�ان ےک اسےنم ےس زگر راہ اھت وت ااصنر ےک امک�ن�ڈر دعس نب خ ن ل ہکم ی سف ی م دالخ وہ�ا ولتار ےک زور ےس د� شرک اہک ۔آج �دا اعتیلٰ ےن ہ�ارے ی ابعدہؓ ےن اوب �ی�ان وک ق ی الحل رک د ی�ا ےہ۔ آج �ر� وقم ذل�یل رک دی اجےئ یگ۔ ج ب � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اوبسف�ی�ان کا آپؐ ےن اینپ وقم ےک لتق یک ےک �پاس ےس زگرے وت اس ےن دنلب آواز ےس اہک ہک ی�ا روسل اہلل ؐ! ی ےھت۔ اوہنں ااجزت دے دی ےہ۔ ایھب ایھب ااصنر ےک رسدار دعسؓ اور اس ےک اسیھت یا�ا ہہک رےہ ن ت رحم آج مہ وک ڑلایئ ےس �باز ی � رھک ےس �ی اہک ےہ ہک آج ڑلایئ وہ یگ اور ہکم یک ےن دنلب آواز ق ش ن د� ی م ب ی ےکس یگ اور � یر� وک مہ ذل�یل رک ےک س ےس ز ی�ادہ وھچڑ� ےگ۔ ی�ا روسل اہلل ؐ !آپؐ وت یا
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ن س ےس ز ی�ادہ ی اور ب � ،ظ ب کا آج آپؐ اینپ س ےس ز ی�ادہ ہلص ریمح رکےن واےل ا�ان ہ ی�۔ ی ی رح ئ ی ت اہم� ی ن اکش� اور ااجتل نس رک وہ ج وقم ےک �لم�وں وک وھبل ہن ی ر� یھب ڑتپ اج� ےگ۔ اوب سف�ی�ان یک �ی ئ ت ت گل� ی ی ٹ وںم پ ی�ا اور امرا اج�ا اھت نج وک رھگوں اور ی اج� کا ا ےئگ نج وک ہکم یک � اج�دادوں ےس ےب دلخ ی ی اھت اور ان ےک دولں م یھب ہکم ےک ولوگں یک تبسن رمح پ ی روسل �دا وہ گی ا اور اوہنں ےن اہک ہک ی�ا ن اہللؐ ! ااصنر ےن ہکم واولں ےک اظممل ےک وج وااعقت ےنس وہےئ ہ ی� آج ان یک وہج ےس مہ ی � ف ق یش ی اہلل روسل ۔ رک� اعمہلم ا ک اسھت ےک ر� اجےتن ہک وہ � یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اوبسف�ی�ان، ی ق یش دعسؓ ےن طلغ اہک ےہ۔ آج رمح اک دن ےہ۔ آج اہلل فاعتیلٰ �ر� اور اخہن ہبعک قوک زعت ےنشخب واال ےہ۔ ٹ رھپ آپؐ ےن ی � ی�ؓ وک دے دو ہک وہ ا� آدیم وک دعسؓ یک رطف وجھبا ی�ا اور �رام ی�ا اانپ ڈنھجا اےنپ ب ی ٹ � اہمتری ہگج ااصنر ےک رکشل اک امک�ن�ڈر وہ اگ۔ اس رطح آپؐ ےن ڈنھجا ان ےس ےل لی ا اور ان ےک ب ی یھب رھک لی ا اور ااصنر ےک دولں وک یھب دصہم ےنچنہپ وک دے د ی�ا۔ اس رطح آپؐ ےن ہکم واولں اک دل ق ٹ � ےھت یکوہکن قےس وفحمظ راھک اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک ی�ؓ رپ وپرا اامتعد اھت وج دعسؓ ےک ب ی ف ف ط�� ت ی ت ا� ی اہن� یہ ی رش� ےھت ،ان د ؓ وموع حلصم رضحت ےھت۔ ونوجان ےک � ی� ےتہک ہ ی� ی رش� ب یع ت ی خ ق یک رشاتف اک �ی احل اھت ہک �ار� ی م اھکل ےہ ہک ان یک وافت ےک ر� ی ب � ج ب � ضعب ولگ ان یک کا وہج ےہ ہک ضعب عی ادت ےک ی اےنپ دووتسں ےس وپاھچ ہک ی ل آےئ اور ضعب ہن آےئ وت اوہنں ےن ن ت ل ی � آےئ۔ ان ےک دووتسں ےن اہک ہک آپ دوس خ یمرے وافق ق ہ ی� اور یم خری عی ادت ےک ی �ڑ مر آدیم ہ ی�۔ ی�ؓ ب��ڑے ی ب��ڑے ی مر ےھت اور ولوگں یک بق�ی دمد رکےت ےھت وت آپؓ ہ�ر صخش وک اس ق ت ق ت ت د� ہ یک � کل � ی ی دے د ی�ا اور رہش ےک تہب ےس ولگ رہض � اماگن ےن یسک ۔ � دے رہض � و� ےک یف ن ش ل ی � آےئ ہک � یا�د آپؓ وک رضورت ل آپؓ یک عی ٹادت ےک ق ی آپؓ ےک رقموض ہ ی� اور وہ اس ی � � � ی ب ن ن ت احل ی رو� ام� ھ�یں۔ وج �رض د ی�ا وہا ےہ وہ واسپ ہن ام� یل۔ م اور آپؓ ان ےس پ ی وہ اس ف ت �ڑ ان وک آپؓ ےن �رام ی�ا اووہ ،ب�ا اوسفس اک ااہظر ی کا ہک یمرے دووتسں وک الب وہج �ی �کل� یف وہیئ ےہ۔ ق خ �ال آ ی�ا وت یمری رطف ےس امتم رہش ی م انمدی رک دو ،االعن رک دو ہک ہ�ر صخش سج رپ ی�ؓ ارگ ق �ی ی ل آےئ ہک اک �رہض ےہ وہ اےس اعمف ےہ۔ ئاس رپ ےتہک ہ ی� ہک اس دقر ولگ ان یک عی ادت ےک ی سھ�ی�اں وٹٹ ی گ۔ ان ےک اکمن یک ی �ڑ ت ت د�اہچ �فس�ی�ر ارقلآن ،ن اونار اولعلم دلج 20ئہحفص � 341ا )343 (اموخذ از ی ب ف ن ح ���ن
ن ح��ی�ن زغوہ وہازن یھب ےہ ،ن ی ہکم رکمہم اور اط� ےک در ی مان ہکم ام � دورسا اک سج زغوہ ٔ ت ٔ ح �ن � م � ی � ی ےس ی � ل ےک�غ نافہلص رپ واعق ی زغوہ ی وشال آھٹ رجہی م حتف ہکم ےک دعب ا� اھگیٹ ےہ۔ ٔ جن ت ن م احلص وہےئ وہ یبن ی اومال ��یم� اس � ی اہم� یر� ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ت ف ج ِ وہا اھت۔ وج م تق ی ت ی ی ا� ی کا۔ اس ےک قلعتم ی � روا� د�۔ن ااصنر ےن اےنپ دولں م اس �بات وک وسحمس ی � رک ی خ ح� ی � ی ہنع ےس رموی دنسم ادمح نب بل م اس رطح ذموکر ےہ قہک ش رضحت اوبعسد �دری ریض اہلل اعتت قیلٰ ف ی ی ی ی ی ےہ ہک ج ب ااصنر � یبن رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �ر� اور د�ر ابقلئِ رعب م امل � �رام ی�ا وت ت کا اور ان ی م اس ی ےک ےصح ی م اس ےک قلعتم �ب یا� م ےس ھچک ہن آ ی�ا۔ ااصنر ےن اس وک وسحمس ی ت وہےن لگ�یں۔ ی�اں � ہک ان ی م ےس ی ا� ےنہک واےل ےن اہک ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اینپ وقم ےس اج ےلم ہ ی� ،ہ ی � وھبل ےئگ۔ ج اہم�روں وک دے د ی�ا۔ رضحت دعس نب ابعدہؓ ن آرضحنت یلص خ ت دم ی اہلل عل� یہ وملس یک � کا ہک ی�ا روسل اہللؐ ! �ی ق�ب�یلہ � یع�ی ااصنر وج ہ ی� م احرض وہےئ اور رعض ی قلعتم اےنپ وسفنں ی م ھچک وسحمس رک راہ ےہ ۔آپؐ نےن وج اینپ وقم اور فلتخم ابقلئ رعب آپؐ ےک ف ت ق ی ی ی ی امل َ م ِ کا ےہ اور ااصنر وک اس م ےس ھچک یھب � الم۔ آپؐ ےن وپاھچ اے سعؓ�د! اس �� ی اعمےلم ی کا ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل ف� یہ وملس! م مت سک رطف وہ؟ مت اینپ �بات رکو۔ اوہنں ےن رعض ی ف ث ی ت ی م اینپ وقم اک ضحم ی ح ےہ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اینپ ا� �رد وہں اور یمری ی کا ی ن �ڑ وقم وک اس ااحےط ی ا� ب�ا ااحہط اھت ،ی م ااھٹک رکو � یع�ی واہں ی ا� ہگج یھت واہں ےل ےک آؤ۔ انچہچن اہم� ی ن رضحت دعسؓ ےلکن اور اوہنں ےن ااصنر وک اس ااحےط ی م ااھٹک رک لی ا۔ ھچک ن ج ر� یھب آ ےئگ۔ رضحت ن ی ی � ب دعسؓ ےن ا� ادنر آےن د ی�ا اور ھچک اَور ولگ ادنر آےئ وت رضحت دعسؓ ےن ا� روک د ی�ا۔ ج ب س خ ت دم ی کا ہک اےھٹک وہ ےئگ وت رضحت دعسؓ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک � م احرض وہ رک رعض ی ف ااصنر عمج وہ ےئگ ہ ی�۔ راوی ےتہک ہ ی� ف ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ توملس ان ےک �پاس ی رشت� الےئ اور ت کا �ب یا� ن ہ ی� وج اہمتری رطف ےس ےھجم اہلل یک دمح و انث ب ی� تان رکےن ےک دعب �رام ی�ا۔ اے رگوہ ِااصنر! ی � م � ی چنہپ ریہ ہ ی� ،ہک �مہ�یں اس �بات رپ ھچک ن�ارایگض ےہ ہک ت ہ�یں امل ی کا ج ف ب م اہمترے � الم۔ ف ی ی ت �م �پاس آ ی�ا وت مت رمگایہ ی ت دہا� ےس رس�راز �رام ی�ا؟ مت امیل گنت ڑپے وہےئ ےھت ہک اہلل ےن ہ�یں م ہن � م دیتس اک اکشر ہن ےھت ہک اہلل ےن ہ�یں امل دار انب د ی�ا؟ مت ی ےک دنمش ہن ےھت ہک اہلل ےن ا� دورسے ن ا� دورسے یک تبحم ڈال دی؟ اوہنں ےن اہک یکوں ی اہمترے دولں ی م ی �۔ اہلل اور اس اک روسلؐ ف ز ی�ادہ نااسحن رکےن واال اور الضف ہ ی�۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک اے ااصنر ےک رگوہ! مت یمری �بات اک وجاب ت یکوں ی � ی کا وجاب ی د� ہکبج ااسحن اور لضف اہلل اور د�؟ اوہنں ےن اہک ی�ا روسل اہللؐ! مہ آپؐ وک ی ف ت ےہ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا دخبا ارگ مت اچےتہ وت �ی ہہک کس ےھت اور اہمتری وہ �بات اس ےک روسلؐ ےک ی ل ق ی ہ ی دصت� یھب وہ اجیت قہک آپؐ �ارے �پاس اس احل م آےئ ےھت ج ب � آپؐ وک یچس وہیت اور اہمتری ی دصت� یک اور آپؐ وک آپؐ ےک اونپں ےن وھچڑ د ی�ا اھت وت مہ ےن الٹھجد ی�ا گی ا اھت ۔ سپ مہ ےن آپؐ یک آپؐ یک دمد یک۔ آپؐ ہ�ارے �پاس آےئ ہک ولوگں ےن آپؐ وک اکنل د ی�ا اھت وت مہ ےن آپؐ وک انپہ دی۔ �ڑ آپؐ وک مہ ےن ی پ ےک اسھت ؤمااست اقمئ یک۔ فاے ااصنر ےک ا� ب�ے ےبنک واال �پا ی�ا وت مہ ےن آ ؐ ن حق� کا ےہ؟ رھپ آپؐ ےن �ی اافلظ �رامےن ےک دعب رگوہ ! ی دھک وسحمس ی کا مت ےن ی د�ا ےک ی�ر تےس امل رپ ف ن ح د�ا ےک ق�ی�ر اہک ہک مت �ی �ی وجاب دے کس ےھت۔ ترھپ �رام ن ی�ا ہک اے ااصنر ےک رگوہ ! ی کا مت ےن ی � د ی�ا اور ان وک دے د ی�ا وج ی م ےن �مہ�یں ی کا ےہ ہک ی م ےن اس وقم یک امل رپ دھک وسحمس ی َ
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
ت م � ہ�
5
ت ل د ی�ا ےہ ت�ا ہک وہ االسم وبقل رک یل اور ی م ےن یں اہمترے تاالسم ےک رپسد ا�ل� ِیف بلق ےک ی ت ت �م رک د ی�ا ےہ۔ ان یک ا�ل� ِیف بلق یک ےہ �ا ہک االسم وبقل رک یل اور وبضمط ن وہں اور ہ�یں اہمترے � �ڑ کا مت اس �بات رپ وخش ی � ہک ولگ بھ�ی� رکب ی�اں االسم ےک رپسد رک د ئ ی�ا ےہ۔ اے ااصنر ےک رگوہ ! ی اور ن ٹ ی او� فےل رک ی اج� اور مت روسل اہلل وک ےل رک اےنپ رھگوں م ولوٹ ،یلص اہلل عل� یہ وملس۔ رھپ ت دس دقرت ی ِ م دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس یک اجن ےہ ارگ آپؐ ےن �رام ی�ا اس ذات یک مسق سج ےک ت ا� وادی ی م ااصنر ی رجہت ہن وہیت وت ی ا� صخش وہ�ا۔ اور ارگ ولگ ت ی م ےس ی م لچ رےہ وہں خ م لچ رےہ وہں وت ی اور ااصنر دورسی وادی ی ا�ار رکوں اگ۔ اے اہلل! ااصنر م ااصنر یک وادی وک ی ف ٹ ٹ ٹ رپ رمح �رام اور ااصنر ےک ب ی�وں رپ اور ااصنر ےک ب ی�وں ےک ب ی�وں رپ۔ راوی ےتہک ہ ی� اس ئرپ وہ سب ت ااصنر روےن ےگل وج واہں وموجد ےھت یتحٰ ہک ان تیک ق داڑھ�ی�اں ان ےک آوسنؤں ےس �ر وہ ی گ اور وہ ن ےنہک ےگل تہک مہ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس رپ ی � اور ےصح ےک احلظ ےس رایض ہ ی� � یع�ی وج یھب ق ہ ہ ی ہ عل ل اکیف ی�۔ رھپ روسل اہلل یلص اہلل � یہ آپؐ ےن � یک ےہ اس رپ رایض ی� اور آپؐ �ارے ی ف وملس واسپ ی رشت� ےل ےئگ اور ولگ یھب رشتنم وہ ےئگ۔
(مسند احمد بن حنبل جلد 4صفحہ 193-192مسند ابی سعید الخدریؓ مطبوعہ عالم الکتب بیروت 1998ء ) (اسلٹ یس ِ رت وبنی ہحفص 409-408وبطمہع دار االسلم ارل ی�اض 1424ھ) (السیرة الحلبیہ جلد3صفحہ 163و 175باب غزوہ الطائف مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 2002ء)
ة ین � یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ِ دم� ےس رفس رک ےک ج ب اقمم جح رپ ےچنہپ وت ل ح�ج� اولداع ےک ی واہں آپؐ یک وساری مگ وہ یئگ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اور رضحت اوبرکبؓ یک وساری ی ا� یہ یھت ق ت اور وہ رضحت اوب رکبؓ ےک الغم ےک �پاس یھت سج ےس رات ےک و� وہ مگ وہ یئگ۔ رضحت َصفْ�وان نب ُم َع َّطل ؓ اقہلف ی م ب س ےس ےھچیپ ےھت۔ وہ اےنپ رمہاہ اس اوینٹن وک ےل آےئ اور اسرا اسامن یھب اس ہپ وموجد اھت۔ وہ اوینٹن وج مگ یئگ یھت اس وک ےل آےئ قاور وہ اسامن یھب اس ہپ وموجد اھت۔ ٹ رضحت دعس نب ابعدہؓ ےن ج ب � ی�ؓ ےک رمہاہ آےئ۔ ان دوونں ےک اسھت � �ی �بات ینس وت اےنپ ب ی ا� ن ٹ ی او� اھت سج رپ زا ِد راہ اھت۔ اسرا اسامن رفس اک دلا وہا اھت۔ وہ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک ت ق ت خ ت ی دروازے ےک �پاس ڑھکے وہےئ ےھت۔ ب � �دم م احرض وہےئ وت آپؐ اس و� اےنپ رھگےک ن ق ت ت ٹ � یع� اہلل اعتیلٰ ےن آپؐ یک اسامن وایل وساری واسپ ول�ا دی یھت ی اس و� � آپؐ یک وہ اوینٹن لم کا ہک ی�ا روسل اہللؐ! ہ ی یکچ یھت وج یمگ یھت۔ ج ب � ولعمم � دعسؓ آےئ ہ ی� وت رضحت دعسؓ ےن رعض ی ی ہ م ےہ۔ اس وہا ےہ ہک آپؐ یک اسامن وایل ف وساری مگ وہ یئگ ےہ۔ �ی �اری وساری اس ےک دبےل ن � یع� ہ رپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اہلل اعتیلٰ وہ وساری �ارے �پاس ےل آ ی�ا ےہ۔ ی وہ وج یمگ یھت وہ لم یئگ ےہ۔ مت دوونں اینپ وساری واسپ ےل اجؤ۔ اہلل مت دوونں ی م ب�رتک ڈاےل۔ ٰ الہدی والرشاد جلد 8صفحہ 460ذكر نزولہﷺ بالعرج ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل (کتاب المغازی جلد 3صفحہ 1093باب حجۃ الوداع مطبوعہ عالم الکتب بیروت 1984ء)
ب ٹ ہ ی ی عل رضحت ااسہم نب ی � � ےن آپؐ وک الہک ب ی ج ا ز�دؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک ئ یبن رک� یلص اہلل � یہ وملس یک ف ت احل �ن�زع ی م ےہ ہ�ارے �پاس ی آ� وت آپؐ ےن الہک ب ی ج ہک یمرا ہچب ِ �ا اور �رام ی�ا ہک اہلل یہ اک ےہ ق ت ت وج ےل ےل اور ایس اک ےہ وج ی انع� رکے اور ہ�ر �بات اک اس ےک اہں ی ا� و� رقمر ےہ۔ اس ب دنمی اچوہ۔ اوہنں ےن رھپ آپؐ وک ی ج ل مت ربص رکو اور اہلل اعتیلٰ یک راض ی الب�ا اور آپ یلص اہلل عل� یہ ئ وملس وک مسق دی ہک ان ےک �پاس رضور ی آ�۔ آپؐ اےھٹ اور آپؐ ےک اسھت رضحت دعس نب ابعدؓہ، ث ت ز�د نب � با� اور یئک آدیم یبن ی رضحت اعمذ نب لبجؓ ،رضحت ایب نب بعکؓ ،رضحت ی رک� یلص اہلل عل� یہ ؓ ق ت ی وملس ےک �پاس ےھت۔ ج ب � آپؐ ےچنہپ وتہچب ااھٹ رک ال ی�ا گی ا۔ وہ ہچب اس و� دم وتڑ راہ اھت اور ا� یہ خ � رپاین کشم یھت۔ امثعنؓ ےتہک ےھت ہک یمرا ی �ال ےہ ااسہمؓ ےن اہک ہک ج ی دم وتڑےن یک آواز آ تریہ ن �ڑ �ڑ ی رکھٹاےن ےس آواز ی د� ےہ � یع�ی ا� آواز آ ریہ یھت ہک ب�ے ب�ے اسسن ےل راہ اھت۔ ےچب یک �ی ت احل ی کا د� رک آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک آوسن ےنہب ےگل۔ رضحت دعسؓ ےن اہک ہک ی�ا روسل اہلل �ی ی ےہ! آپؐ ےن وجاب د ی�ا �ی رتمح ےہ وج اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ دنبوں ےک دولں ی م پی �دا یک ےہ اور ت اہلل یھب اےنپ دنبوں ی م ےس ایہن رپ رمح رک�ا ےہ وج دورسوں رپ رمح رکےت ہ ی�۔(صحیح البخاری ت النبی ﷺ یعذب المیت ببکاء اھلہ علیہ …… الخ حدیث �)1284ی وکیئ �ج�ذ�بایت احل کتاب الجنائز،باب قول ن ی ےہ وت یا� وکیئ �بات �۔ ضحم اہلل اعتیلٰ اک لضف ےہ۔ رضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت دعس نب ابعدہؓ وک یسک ب ی�اری یک ی ت ٰن دبعارلمح نب وعفؓ ،رضحت دعس نب ایب واقصؓ اکش� وہیئ وت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس رضحت ف ل ف ی اور رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ ان ب رشت� ےل س وک اےنپ اسھت ےل رک ان یک ب ی�ار رپیس ےک ی � ان ےک �پاس ےچنہپ وت آپ ےن ان وک رھگ واولں ےک ٹھگمج ی ےئگ۔ ج ب م �پا ی�ا۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ی کا �ی وفت وہ ےئگ؟ ولگ نب ی�اری یک وہج ےس اےھٹک نوہےئ ےھت ،ی دش�د ب ی�اری یھت۔ رھگ واےل ارد رگد ق اےھٹک � وہےئ۔ رہباحل یبن ی � ی�ا روسل اہللؐ! وفت ی ےھت۔ اوہنں ےن اہک ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ر� ی ب � ت احل د�یکھی وت آپؐ رو ڑپے۔ ولوگں ےن یبن ی رک� یلص اہلل عل � د�ا وت یہ ےئگ۔ ان یک ن وملس وک روےت ی ن ف ن ن نت � یھک ی ی � کل � د�۔ �غ رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک س �۔ د �و ہک اہلل آھکن ےک آوسن ے ےس ذعاب � وہ یھب رو ی یت �ن م د�ا اور ہن دل ےک گ� ی وہےن رپف ہکلب اس یک وہج ےس زسا دے اگ ی�ا رمح رکے اگ اور آپؐ ےن اینپ ش ی ت م وک یھب اس ےک رھگ واولں ےک اس رپ ونہح رکےن یک ز�بان یک رطف ا�ارہ ی کا اور رھپ �رام ی�ا اور ّ ت وہ� ےہ۔ وہج ےس ذعاب ا (صحیح البخاری کتاب الجنائز،باب البکاء عند المریض حدیث )1304
ن ق ت ت و� وہ اتکس ےہ ہک ی د� رک ان یک یا� احل وہ ی�ا آپؐ ونہح رک�ا وج ےہ وہ طلغ ےہ۔ اس
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ن ت رو�ا آ گی ا وہ ی ن �دا وہیئ وہ اس ی ی یک خداع یک ک� یف� ی� پ ی ل �با�وں ےن �ی اھجمس وہ ہک ن ان م یھب آپؐ وک ن ق ت رو�ا رشوع رک د ی�ا۔ اس �بات رپ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی ا� ل اک آ�ری و� ےہ ناس ی ن ن � ےہ ی ن رو�ا عنم ی اظ� ل ب�ری �بات اور عنم �ی ےہ ہک ا�ان ن اہلل اعتیلٰ یک اضق و دقر ےک ہ ر اھجمس ی�ا ہک ن � کل� اجےئ۔ سپ آوسن اہلل اعتیلٰ یک راض اچےتہ وہےئ یں وت اس اک رمح �ج�ذب رکےت وہےن رپ �اراض وہ ن ق ت � کل� ہ کا اجےئ وت رھپ �ی زسا لم اجیت ےہ۔ رہباحل اس و� ورہن ارگ ب�را انم رک یں اور اس رپ ونہح ی ی� ن وفت ی � وہےئ ےھت ہکبج ب ی�اری ان یک ی دش�د یھت۔ ی ت روا� ےہ ہک اوہنں ےن اہک ہک مہ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک رضحت دبعاہلل نب رمعؓ ےس خ ت م احرض ےھت ہک ااصنر ی دم ی م ےس ی کا۔ � ا� صخش آپؐ فےک �پاس آ ی�ا۔ اس ےن آپؐ وک السم ی رھپ وہ ااصنری ےھچیپ م�ڑا۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اے ااصنری اھبیئ! ف یمرے اھبیئ دعس کا احل ےہ؟ اس ےن اہک رتہب ےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا مت ی م ےس نب ابعدہؓ اک ی وہےئ اور ن مہ دس ےس وکن اس یک عی ادت رکے اگ۔ آپؐ اےھٹ اور مہ آپؐ ےک اسھت اھٹ ت ڑھکے قم� ی ض � یع� �ڑ وٹ�اں ی � ہن � ۔ ی ب�ی دلجی ھچک اورپ ولگ ےھت۔ مہ ےن ہن وجےت ےنہپ ےھت ہن ومزے ،ہن پ ی ت ی ن زم ی ی م ےلچ ی�اں � ہک مہ ان م آ نپؐ ےک اسھت اسھت ےلچ ےئگ۔ ےتہک ہ ی� ہک مہ اس دقر ٹ ےک � یع�ی دعس نب ابعدہؓ ےک �پاس آےئ۔ اسرے ولگ ان ےک ارد رگد اےھٹک ےھت وہ ب ےھچیپ ہ� س ق ےئگ اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اور آپؐ ےک وہ ااحصبؓ وج آپؐ ےک اسھت ےھت ان ےک ر� ی ب �آ ی ی ت ی ت روا� ی م ذرک ےہ۔ روا� ےہ ۔ ایس ےلہپ واہعق اک اس ےئگ۔ �ی حص ملسم یک ٰ (صحیح مسلم کتاب الجنائز،باب فی عیادۃ المرضی ( ))2138
ت ہ ب ی ب رح�رہ ی�ار رضحت اج�ر نب دبعاہلل نب ترمعو نب رحامؓ ی�ان رکےت ی� ہک مرے وادل ےن ےھجم ی تن رکےن اک مکح د ی�ا۔ ی کا۔ ی م ےن ی رح�رہن وہشمر ذغا ےہ وج آےٹ اور یھگ اور �پاین ےس ب�ا ےہ رح�رہ ی�ار ی ت ی ث دح� ی م ےس وج ہکلب (ضعب ےن اہک ےہ ہک)آےٹ اور دودھ ےس ب�ا ےہ رہباحل �ی اوہنں ےن تغل رح�رہ روسل ی (ینعمٰ) اکنال ےہ اوہنں ےن اہک ےہ ہک ی م ان ےک مکح ےک اطمقب وہ ی رک� یلص اہلل عل� یہ تق خ ت م ےل رک احرض وہا۔ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اس و� رھگ ی دم ی فوملس یک � م ےھت۔ آپؐ ےن ن ش ت رح�رہ ےہ وج ی م ےن رعض یک یج ی کا �ی وگ� ےہ؟ ی �رام ی�ا اے ب � ی�ا روسل اہللؐ! �ی ی م اج�رؓ! ی خ ت م آپؐ یک �دم ی ےن اےنپ وادل ےک مکح ےس انب ی�ا ےہ۔ رھپ اوہنں ےن ےھجم مکح د ی�ا وت ی م ےل رک احرض وہا وہں۔ رھپ ی کا مت ےن روسل اہلل م واسپ اےنپ وادل ےک �پاس آ گی ا۔ یمرے وادل ےن وپاھچ ی د�ا۔ ی تیلص اہلل عل� یہ وملس وک ی م ےن اہک یج۔ یمرے وادل ےن وپاھچ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �م کا اہک؟ ی م ےن اتب ی�ا ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ھجم ےس وپاھچ ہک اے ب اج�ر! ی ہ�یں ی کا �ی ش ش ت ش ت وگ� ےہ؟ یمرے وادل ےن نس رک اہک ہک � یا�د روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک وگ� یک وخاشہ ن ب اصح ےن رکبی ذحب یک ،اس وک وھب�ا اور ےھجم مکح د ی�ا ہک �ی روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وہ ریہ وہ۔ وادل ی پ ش ہ ی وملس یک �باراگہ م ی � رک آؤ۔ رضحت ب اج�رؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک م ےن ف وہ رکبی روسل اہلل یلص اہلل خ ت ی پ ش عل� یہ وملس یک �دم م ی � رک دی۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اہلل اعتیلٰ ااصنر وک ہ�اری خ رطف ےس �ج�زاےئ ی �ر دے �باوصخلص دبعاہلل نب َعرو نب َحرَام اور دعس نب ُ ب عادہ وک۔ (المستدرک علی الصحیحین جلد 5صفحہ 40 -39کتاب الاطعمۃ دارالفکر 2001ء) ن ن � رکایچ)(اہج�ر اردو تغل ہحفص 649وبطمہع ی ی اہج�ر سکب (حتف اابلری اتکب االہمعط دلج 9ہحفص 678وبطمہع دق یمی بتک اخہن الوہر) ()Lexicon part 2 P: 539 London 1865
ف سد ےس رموی ےہ ہک یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ااصنر ےک رھگاونں ی رضحت اوب ُا ی م ش � ےس ی ن رتہب� ونب اجنر ہ ی�۔ رھپ ونب دبع ا ھل۔ رھپ ونباحرث نب �خ�زرج۔ رھپ ونب اسعِدہ اور ااصنر ےک امتم م الھبیئ ےہ۔ �ی نس رک رضحت دعس نب ابعدہؓ وبےل اور وہ االسم ی رھگاونں ی م ایلعٰ �پا�ی ےک ےھت۔ ن ی ی ث دح� ےہ � یع�ی ہک اےھچ ایلعٰ �پاےئ ےک ےھت ہک ی �ی حص اخبری یک م اتھجمس وہں ہک روسل اہلل یلص ن ق َ اہلل عل� یہ وملس ےن ی ا� مہ ےس الضف �رار د ی�ا ےہ۔ اس رپ ان ےس اہک گی ا ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ �ض ت وملس ےن آپؓ وک یھب وت تہب ےس ولوگں رپ ف �یل� دی ےہ۔
(صحیح البخاری كتاب مناقب الأنصار باب منقبۃ سعد بن عبادہ حدیث )3807
ف ت ی ی د� ہ ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ااصنر ےک رضحت اوب ُاسد ااصنریؓ وگایہ ش ین رتہب� رھگ ونب اجنر ہ ی�۔ رھپ ونب دبعا�ہل۔ رھپ ونب احرث نب �خ�زرج اور رھپ ونب اسدعہ اور ااصنر ےک س رھگوں ی الھبیئ ےہ۔ راوی اوب ہملس ےتہک ہ ی� ہک رضحت اوب ُا ی ب م سدؓ ےن اہک ہک روسل اہللؐ ےس �ی ت ت ت ی ت م�ہ کا اج�ا ےہ۔ ارگ ی م طلغ ہہک راہ وہ�ا وت رضور اینپ وقم ونب اسدعہ ےس رشوع روا� رکےن رپےھجم م ی ت ت �ڑ ی ت روا� ےہ رک�ا۔ �ی �بات رضحت دعس نب ابعدہؓ � یچنہپ وت ان رپ یھب ب�ی رگاں زگری۔ یلہپ یھب وج ت اس ی � اوہنں ےن اہک ہک ہ ی م یھب ان اک ااہظر �ی اھت ہک ہ ی � ےھچیپ رک د ی�ا گی ا ےہ ی�اں � ہک مہ ن خ اچر ی م ےس آ�ری وہ ےئگ ہ ی�۔ اوہنں ےن اہک ہک یمرے ی ل � یع�ی دعس نب ابعدہؓ ےن اہک ہک یمرے خ ت ل یمرے دگےھ رپ ی ن دم ی ی م اج راہ وہں۔ ان اہلل عل� یہ وملس یک � ز� وسک۔ م روسل اہلل یلص � ت ی � ت ب ب � � ھ� ی ی ل اج رےہ ہ ی� کاآپؓ اس ی ےک ھ� �جے لہس ےن ان ےس اہک ،دعس نب ابعدہؓ ےک �جے ےن اہک ہک ی ت ت ت ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک �بات یک � ی رد�د ی ر� ب ی�ان یک ےہ اس ےک رک�۔ وج آپؐ ےن � ی ب �چ �بارے ی کا آپؓ ےک م نالب وہج اج ےک وپ ھ�یں احالہکن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ز ی�ادہ اجےتن ہ ی�۔ ی � ہک آپؓ اچر ی ل �ی اکیف ی م ےس ی ا� ہ ی�۔ انچہچن اوہنں ےن ارادہ دبل د ی�ا اور اہک اہلل اور اس ی ن ن ز� وھکےنل اک مکح د ی�ا اور وہ ی اک روسلؐ ز ی�ادہ اجےتن ہ ی� اور اوہنں ےن اےنپ دگےھ یک ی ز� وھکل دی
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
ی ی ت روا� ےہ۔ یئگ۔ �ی یھب حص ملسم یک
6
(صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب فی خیر دور الانصار حدیث ( ))6425
ی ت کا رکےت ےھت اشہم نب رعوہ ےن اےنپ وادل ےس روا� یک ےہ ہک رضحت دعس نب ابعدہؓ �ی داع ی غ ف ہک اے اہلل! ےھجم ب واال انب دے۔ رشف اور ب��زریگ ن ب ی ب اق� ِ ی �ر �زریگ � اور رشف ےھجم اور دے انب رعت� ن ن ی ی ی ب اےھچ اکم ہن وہں وت رھپ رشف یھب � لم اتکس اور � ن�زریگ یھب � اےھچ اکومں ےک � غوہ یتکس۔ ن ت انمس ی �ر امل ےک ی وہ یتکس اور اےھچ اکم ب ی ب � اور ہن یہ ل � وہ کس ۔ اے اہلل! وھتڑا یمرے ی ت م اس ی ی م درس روہں اگ۔ َ ٰ (الطبقات الکبری جلد 3صفحہ 461سعد بن عبادہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء)
ی ی ت روا� ےہ۔ رضحت ہ ا� ادناز اھت ۔ حص ملسم یک ی رہباحل �ی داع رکےن اک ان اک اانپ ی اوب� یر�رہؓ ا� ےس رموی ےہ ہک وہ ےتہک ہ ی� ہک رضحت دعس نب ابعدہؓ ےن اہک ی�ا روسل اہللؐ! ارگ ی م اینپ ب ی�وی َ ت م �پاؤں وت اس وک اہھت ہن اگلؤں ی�اں ت� ہک ی احل ی م اچر وگاہ ےل ےک اسھت یسک صخش وک طلغ ن ف َ آؤں۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اہں۔ اس رپ اوہنں ےن اہک ہک ہ�رزگ ی �۔ اس ذات یک ف ی ی ےہ ارگ م وہں وت اس ےس ےلہپ یہ دلجی ےس ولتار مسق سج ےن آپؐ ف وک قح ےک اسھت وعبمث �رام�ا ن َ ی ی اگ۔ روسل اہلل یلص ےک اسھت اس اک ف� رکدوں۔ وکیئ وگایہ التش � رکوں اگ ہکلب لتق رک دوں غ ف ی �ور ےہ اور �رام ی�ا اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا غولوگں ےس اہک ہک ونس ! اہمترا رسدار ی کا اتہک ےہ۔ وہ تہب غ ف ہک ی �رت واال وہں اور رھپ �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ ھجم ےس یھب ز ی�ادہ ی م اس ےس ز ی�ادہ ی �رت واال ےہ۔ َ (صحیح مسلم کتاب اللعان حدیث ( ))3763 �غ ی ت � رھپ ایس وحاےل ےس ملسم یک یہ ی روا� یھب ےہ وج رضحت م ی�رہ نب ہبعشؓ ےس رموی ا� اَور �ک ےہ۔ وہ ےتہک ہ ی� ہک رضحت دعس نب ابعدہؓ ےن اہک ارگ ی م یسک صخش وک اینپ ب ی�وی ےک �پاس د یھ�وں ن َ ی ب یھب وچڑے رخ ےس � غداھر ےک رخ ےس۔ �ی �ات روسل اہلل یلص وت اےس لتق رک دوں اور ولتار ف ی کا مت دعسؓ یک ی �رت رپ بجعت رکےت وہ۔ غاہلل یک مسق! م اہلل عل� یہ وملس وک غ یچنہپ وت آپؐ ےن �رام ی�ا ہک ی غ َ �رت دنم ےہ۔ اہلل ےن اینپ ی �رت دنم وہں اور اہلل ھجم ےس ز ی�ادہ ی اس ےس ز ی�ادہ ی �رت یہ یک وہج ف ئ ش ی ہ ی ی ی ح غا�وں وک عنم ن �رام�ا ےہ وج ان م ےس اظ�ر وہں اور وج وپ�دہ وہں اور ن وکیئ صخش یھب اہلل ےس ےب ی ت �ڑ ی ی ےس ز ی�ادہ ی �رت دنم � ناور اہلل ےس ب�ھ رک وکیئ صخش ذعمرت رکےن وک دنسپ � رک�ا۔ اہلل ےس غ ت ت ی ی ز ی�ادہ وکیئ �رت دنم یھب � اور اہلل انتج ذعمرت نوک دنسپ رک�ا ےہ ،وتہب فوک دنسپ رک�ا ےہ ،اعمیف وک ت رک�ا ےہ وکیئ صخش اس ی م اہلل ےس ز ی�ادہ ب��ڑھ ی دنسپ ل اہلل اعتیلٰ پؐ ےن �رام ی�ا ہک ایس ی آ اتکس۔ � ف ن ت بش بش ہ وعبمث �رام ی�ا ےہ۔ �ارت یھب ی ےن روسولں وک �ارت ی د� واےل اور ڈراےن واےل انب رک د� ی� ن ت �ڑ ڈراےت یھب ہ ی�۔ ا ور وکیئ صخش اہلل ےس ب�ھ رک دمح وک دنسپ ی � رک�ا اس وہج ےس اہلل اعتیلٰ ےن جن ت کا ےہ۔ � اک ودعہ ی (صحیح مسلم کتاب اللعان حدیث ( ))3764
ئ ف جن ت اہلل اعتیلٰ یک دمح ،ی ی رعت� ب�را�وں ےس انچب ےہ ناور رھپ اہلل اعتیلٰ ےن اس وہج ےس غ � اک یھب ن ت ن ت ی ی ی ی کا ےہ � یع�ی اہلل اعتیلٰ زسا یھب د�ا ےہ وت ف دلجی � رک�ا ۔ا�ان ہہک ندے م �رت اھک گی ا ودعہ ی ت ت ت ی اور دلجی یک۔ وتہب رکےن واےل وک اعمف یھب ف �رام�ا ےہ اور رصف اعمف یہ � رک�ا ہکلب وناز�ا یھب �ڑ ےہ۔ سپ اہلل اعتیلٰ ےک اقونن ےس ،آپؐ ےن �رام ی�ا آےگ ہن ب�وھ۔ وج اہلل اعتیلٰ ےک اقونن ہ ی� اس ےک ادنر روہ۔ ن ت ث ح� ہ ی ا� ی ی دح� م ی روا� دنسم ادمح فنب �بل یک ےہ ہک رضحت دعس نب ابعدہؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک ق ن ت رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ےس �رام ی�ا الفں ےلیبق ےک دصاقت یک رگناین رکو ی ن یبن ی ل د�یکھ��ا ی�ام ن ق ت آ�ا ہک مت اےنپ دنکےھ رپ یسک وجان ن ٹ ےک دن اس احل ی او� وک الدے وہےئ وہ اور فوہ ی�ام م ہن چ خ کا ی�ا روسل اہللؐ! رھپ �ی ذہم داری یسک اَور ےک رپسد �رام د �ی�ج�ےی ےک روز ی� راہ وہ۔ اوہنں ےن نرعض ی وتآپؐ ےن �ی اکم ان ےک رپسد ی کا۔(مسند احمد بن حنبل جلد 7صفحہ 473مسند سعد بن عبادہ � ی ن ن ن حدیث 22828مطبوعہ رک� الکتب بیروت 1998ء) � یع�ی رگناین اک رھپ قح ادا رک�ا وہ اگ۔ ااصنف ا عالم ن خ ن ت خ ن ت ی �ا� وہیئ ،ااصنف ہن وہا ،اس اک قح ادا ہن وہا وت رھپ �ا� � وہ یگ۔ ارگ ی وہاگ اور یسک مسق یک ی �ڑ ن ن ق ت اور�ام ےک دن اس اک وجاب دہ وہ�ا قوہ اگ ۔ �ی تہب ب�ا گاہ ےہ ی م ھچ ااصنر ےن �رآن ی کا اھت نج ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک َدور ی م رضحت رک� عمج ی ش دعس نب ابعدہ یھب �الم ےھت۔ (اسد الغابہ،جلد 1صفحہ ،503جاریۃ بن مجمع،دار الکتب العلمیہ ،بیروت2003 ،ء)
ف رضحت حلصم وموعدؓ اس نمض ی م �رامےت ہ ی� ہک ن ت ‘‘ ااصنر ی م ےس وج وہشمر افحظ ےھت ان ےک �ام �ی ہ ی� ُ :ب مذؓ۔ ُم َج ِّمع نب عادہ نب اصمؓ۔ ُ ا َ َّ فض ث ت ُ اوبز�ؓ۔ ی اح ِرہثؓ۔ َ َ ید �اہل نب عُ�َب�ی�دؓ۔ م َ ْسلَمہ نب ُمخل خدؓ۔ اوب َد ْر َداءؓ۔ ز�د نب � با�ؓ۔ ابَ ّی نب بعکؓ اور دعس نب ق ق ت ی ثب ت م ےس تہب ےس �رآن ی ا� ےہ ہک احصہبؓ ی رک� ےک ابعدہؓ۔ ام َو َر َ�ؓ۔’’ ےتھکل ہ ی� ہک ‘‘�ار� ےس � احظف ےھت۔’’ ت (د�اہچ �فس�ی�ر ارقلآن ،اونار اولعلم دلج 20ہحفص )430 یب
ش ش اہلل آدنئہ۔ �بایق ان �اء اہلل۔ ان اک �ی وھتڑااس ہصح رہ گی ا ےہ وہ ان �اء ن ش ن ی (الضفل ارٹن � دنلن 31ونجری 2020ء)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ی ازعل��ز رصمو�ات وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ت ومرہخ � 25ا 31ونجری 2020ء (عسد ادل ی ن ی � ادمح۔دنلن)
ئ ن خ ت ن ی ی ی ازعل��ز یک زگہتش اقر� روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یک �دم م وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ش ف خ ت رصمو�ات یک ی ا� کلھج پ ی� �دم ےہ۔ اہلل اعتیلٰ پ ی�ارے وضحر اونر وک تحص و السیتم ےس ےتفہ یک ی رےھک اور ہ�ر آن اینپ ظفح و اامن یم رےھک۔ ف خ دوران ہتفہ Neuhofج�رینم ےس ی رشت� الےن واےل �دام ےکرگوپ ےن وضحر اونر یا�دہ ٹ ی ازعل��ز ےس االسم آ�باد (�لف�ورڈ) یم واعق امثعن ُ چ�و البک یم الماقت اک رشف احلص یکا۔ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ق ش ت ت ی ن الم ےن اےنپ آاق ےس فلتخم ونع� ی� �ی الماقت ر� ی باً� 40ٹنم ےس زادئ� اجری ریہ اور الماقت یم � ش ی ن الم ےن اانپ اانپ اعترف یھب رکوا ی�ا۔ الماقت اک ااتتخم رگوپ ےک وساالت وپےھچ۔ وساالت ےس لبق امتم � ش ی ن الم وک اےنپ آاق ےس اصمہحف رکےنیک اعسدت یھب احلص وہیئ۔ وفوٹ ےس وہا اور دعب ازاں امتم �
دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعت ٰیل ےن االسم آ�باد یم واعق یا�وان رسمور یم نشلگ وفق ون الکس ف ن � راط� رھب ےس 12ےس 15اسل یک واافقت ون ب�چ�ی�وں ےن اس الکس یم یم یھب رشتک �رامیئ۔ ب� ی ت خت ی ا�ار یک اور اےنپ آاق ےس فلتخم وساالت یھب وپےھچ۔ ومشل ی
ف دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ امنز رہظ ےس لبق دجسم ابمرک ےک �ب ہا�ر ی رشت� ال رک رکمم ت ف (ر� ن�ڈ�۔ ی�وےک) یک امنز انجزہ احرض ڑپاھیئ اورامسپدناگن ےس الماقت رکےک ی تقفش وناز ی زعت� �رامیئ۔ ئ ین رموحم یک امنز انجزہ ب اغ� امنز انجزہ احرض ےک اسھت اسھت وضحر اونر ےن دوران ہتفہ 5
یھب ڑپاھیئ۔ ش ٹ دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ہبطخ ہعمج دجسم ابمرک االسم آ�باد (�لف�ورڈ) یم ار�اد ف ن ی ی ی د�ا م د�ا اور انس گی ا۔ اس ہبطخ ہعمج م یھب �رام ی�ا وج ہک MTAےک وماالصیت اظنم ےک تحت وپری ی وضحراونر ےن دبری احص�ب ؓ اک ذرک اجری راھک۔ ت ف ئ الماق� � ی ی رام� الماقت رکےن واولں یک دعتاد دوران ہتفہ وضحر اونر ےن�پاچن روز درتفی �غ قف�ی�ن م�بل �ی�ن ی ب 20ریہ۔درتفی الماقوتں یم دعتمد ارسفان، زدنیگ و د�ر اابحب ےن رم�ان ہلسلس ،وا ،ی ق� ت ی وضحر اونر ےس یم�ی دہا ی�ات ووصل ک۔ ف ئ ت الماق� یھب � ی ی رام� الماقت رکےن واولں یک دعتاد دوران ہتفہ وضحر اونر ےن ھچ روز ذایت 127ریہ۔ذایت الماقت ےک ےئل احرض وہےن واےل اابحب اک قلعت دنمرہج ی ز� اممکل ےس اھت۔ ا،اچانئ�،وےک ،ی ی ارم�،اہڈنیل،ڈینیک�ا�،پ ی ااتسکن،وس��ڈن،اھتیئ ڈنیل ،ج�رینم۔ ٓرٹس� ا یی
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
7
�بق� یہ از ہحفص ربمن 1الخہص ہبطخ ہعمج
اور اےنپ رب یک اتسشئ رب ےک وضحر وتہب رکےن واےل ہ ی� ،اےنپ رب یک ابعدت رکےن واےل ف ق ت ت ین ی دم� ی م دالخ وہےئ � املکت �رامےت رےہ۔ رضحت ہک � رکےن واےل ہ ی� ۔ آپؐ اس و� ف ت اسن ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یبن ی رک� ﷺ ےن �رام ی�ا :رکشل ی م اہنت اوب طلحہ ٰ یک آواز ی ا� امجع رپ ن ین دم� ی اھبری وہیت ےہ۔ � یع�ی ب��ڑی دنلب آواز یھت ان یک ۔رضحت اوب طلحہ ؓ 34رجہی ی م وفت م ق ٰ ت وہےئ اور رضحت امثعنؓ ےن آپؓ یک امنز انجزہ ڑپاھیئ ۔ اس و� آپؓ یک رمع 70اسل یھت۔ ہکبج ج�ز�رے ی ا� � ی ا� دنمسری رفس ےک دوران وہیئ اور ی ن�زد� آپؓ یک وافت ی الہ رصبہ ےک � ی م آپؓ وک کا گی ا ۔ رضحت اسنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت اوب طلحہ ؓ یبن ﷺ ےک زامہن ی م اہجد یک وہج دنف ی ٰ ن ق ت ت ےس یلفن روزہ ی � راھک رکےت ےھت �اہک اط� مک ہن وہ اجےئ ن۔ ج ب � یبن فﷺ یک وافت وہیئ وت ی عد اال�ضحی ٰ ےک دن ےک یھبک ان وک ےب روزہ ی م ےن وساےئ ی د� ۔�رام ی�ا :اس ےک خدعب ےس � ی ا ت ی رھپ �بااقدعیگ ےس فروزہ رےنھک گل ےئگ۔ وضحر اونر ےن رضحت اوب طلحہؓ ٰ یک امہمن ونازی اک�ار� واہعق ق ت � اوب طلحہ ؓ یبن ی ج ب رک� ﷺ ےک �پاس ےئگ وت آپؐ و� ب ی�ان فرکےت وہےئ �رام ی�اہک اےلگ دن فحبص ےک ٰ ےن �رام ی�ا:آج رات اہلل سنہ ڑپا ی�ا �رام ی�ا :اہمترے دوونں ےک اکم ےس تہب وخش وہا اور اہلل ےن �ی ن لی اَنْ ُفسھ ْم َولَوْ ک َ َ ْ َ ان بھ ْم َخ َص َ اصۃ………اور وہ وخد اینپ اجونں رپ دورسوں وک تویح �ازل یک ہک َو یُ ٔو ِثرُ ْون َع ٰ ِ ِ ِ ِ ن پ ش ج ت د� ےھت �باووجد اس ےک ہک ی ا� وخدیگنت ی � یر� ی در� یھت۔سپ وج وکیئ یھب سفن یک اصختص ےس اچب ی�ا اجےئ وت ی� وہ ولگ ہ ی� وج اک ی ماب وہےن واےل ہ ی� ۔رضحت اسن ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل ت اہلل ﷺ ےن ی ا� رمہبت ج ب � �بال ُا�رواےئ وت رضحت اوب طلحہؓ ٰ ےلہپ صخش ےھتوہنجں ےن آپؐ ےک خ ت ی ی طل ﷺ یک �دم �باولں م ےس ھچک �بال ےئل۔ وضحر اونر ےن رضحت اوب حہؓ ٰ ےک رھگ ےس یبن رک� ت ی ی ی اس�وں ےک رمہاہ م وجھباےئ اجےن واےل اھکےناور رھپ یبن رک�ﷺ اک اس اھکےن وک ےل رک اےنپ ن ت � ی واسپ اوب طلحہ ؓ ےک اہں اج رک اس اھکےن رپ داع رکےن اوراھکےن ی م ب�رتک ڑپےن ےک ی ج م 70 ٰ ف ن ی�ا 80ی آدموں ےک ف یسر وہ رک اھک�ا اھکےن واال ب ی�ان �رام ی�ا۔ �ی آرضحنت ﷺ یک ُداع یک ب�رتک یھت۔ ین دم� ی ی ااصنر�وں م امتم وضحر اونر ےن �رام ی�ا :رضحت اسن ؓ نب امکل ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک اوب طلحہ ٰ ؓ ئ ی م وجھکروں اک ز ی�ادہ �باغ رےتھک ےھت اور ان وک ب س ےس ز ی�ادہ پ ی�اری ی اج�داد ب ی�راح اک �باغ اھت وج دجسم ےک اسےنم اھت اور یبنﷺ اس ی پ رضحت م آ ی�ا رکےت ےھت اور واہں اک اصف َرھتسا �پاین ی�ا رکےت ےھت ق ق ن ت ی ت َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ ُ ُ ُ � زگ ی اسن نےتہک ےھت ہک ج ب ح ی� آ� ا�ری ہک ل َ ْن تنالوْا البِ ّر َحتی تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْن‘‘مت ہ ر � �ی خ ت ��زوں ی وک �پا ی � وکس ےگ ی�اں � ہک مت ان چ ی م ےس �رچ رکو نج ےس مت تبحم رکےت وہ۔’’ ئ اج�داد ی م ےس وج ب رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ڑھکے وہ ےئگ اور اہک ی�ا روسل اہلل ﷺ ! یمری ی س ےس پ یا� ت ت رک�ا وہں ی م اےس اہلل یک راہ ی را �باغ ب ی�راح ےہ ی ۔م ی امد رک�ا وہں ہک اہلل ےک اہں م دصہق ن خ وبقمل ی� وہ یگ اور وطبر ی ذ�رے ےک وہ یگ ۔ا س ےئل اہجں اہلل اعتیلٰ آ فپؐ وک اھجمسےئ واہں آپؐ ف خ ش ن ہ یش ��باش� ،ی افدئہ ی اےس �رچ ی د� واال امل ےہ ی�ا �رام یا� �:رےنہ واال امل رک� ف ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا :ا م ےن نس لی ا ۔ ی ےہ ۔آپؐ ےن �رام ی�ا:ہک مت ےن اہک ےہ اور ی ب انمس اتھجمس وہں ہک مت ت اےس م تق ق ش � ع م ی �وں ی طل � م � رک دو ۔ اوب حہ ٰ ؓ ےن اہک ی�ا روسل اہلل قﷺ ! وضحر ےک ار�اد یک یل اےنپ ر� ی ب ی بٹ ت ی �وں ی �وں اور اےنپ اچچ ےک ی م م ی ےئک ید�ا وہں انچہچن اوب طلحہ ٰ ؓ ےن اس �باغ وک اےنپ ر� ی ب ی تق ا� یہ ف ی � رک د ی�ا ۔�رام ی�ا :رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ وک �ی ازعاز اور اعسدت یھب احلص ےہ ہک وہ آوضحنر ؐ یک ی ا� ب ٹ ٹ ت ش ب ی� یک وافت رپ آپؐ ےک ار�اد رپ اس یک ربق ی م ُا�رے اور وضحر ﷺ یک ی� یک شعن ابمرک ی ت ین دم� ی م ُا�ارا۔رضحت اسنؓ ب ی�ا ن رکےت ہ ی� ہک ی وک ربق م یبن ﷺ رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ا� دہعف ےک وھگڑے رپ وسار فوہےئ وج آہتسہ اتلچ اھت ی�ا �ی اہک سج یک راتفر تسس یھت ،ج ب پؐ ولےٹ وت �آ ت �ز آپؐ ےن اوب طلحہ ٰ ؓ وک �رام ی�ا ہک مہ ےن وت اہمترے وھگڑے نوک ی ا� در ی�ا �پا ی�ا ےہ ۔ تہب ی� اتلچ ےہ م وکیئ اس اک اقمہلب ی اس ےک دعب اس وھگڑے ےک ےنلچ ی � رک اتکس اھت ۔رضحت اسن ؓ نب امکل ت ین � یبن ی دم� ی م ی ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ج ب انب� اھت ا� صخش اھت وج دحل ا رک� ﷺ یک وافت وہیئ وت ت ا� اور اھت وج ی اور ی سدیھ ربق انب�ا اھت ۔ احصہبؓ ےن اہک مہ اےنپ رب ےس ااختسرہ رکےت ن ہ ی� اور دوونں ت ب م ےس وج دعب ی � ہ ی� ۔ دوونں ی وک الب ی ج م آےئ اگ اس وک مہ وھچڑ ی د� ےگ � یع�ی وج ےلہپ آےئ غ اگ اس ےس مہ اکم رکوا یل ےگ۔ انچہچن دوونں یک رطف پ ی�ام ب ی ج �ا گی ا وت دحل واال ےلہپ آ ی�ا ۔ اس رپ م العہم انب یس ی ن احصہبؓ ےن یبن ی رک� ﷺ یک دحل انبیئ ۔ اس یک رشح ی ر� ےن اھکل ےہ ہک دحل وایل ربق انبےن واےل رضحت اوب طلحہ ٰ ؓ ےھت اور ی سدیھ ربق انبےن واےل اوب ع�ب�ی�دہ نب ج�راحؓ ےھت۔ خ ف ت ن د� یر� اخدم رکمم �ب وضحر اونر ےن آ�ر رپ امجع ادمح�ی ےک ی سمش ارمرستی طل ی دمحم اوب خ م ی ماں ونر دمحمؓ احصیب رضحت س�ح وموعدؑروبہ یک وافت رپ رموحم اک ذرک ی انب رضحت ی کا اور �ر ی ف ق خ ت ن ی دص� ارمرستی ےک ومال� دمحم ا امجیتع �دامت اک ف��ذرکہ �رام ی�ا۔آپ ہلسلس ےک رعموف غلبم رکمم خ ت دم 62اسل رپ مح�یط ےہ سج ی م ےس ف ی باً رقت� وھچےٹ اھبیئ ےھت۔�رام ی�ا :آپ اک لک رعہص � ئ ح� ث ت ق خ ت رپا� ی ٹ س ی ٹر�ری روبہ ی � ی م فلتخم ی� ی���وں ےس ان وک �د م یک وت ی� 53اس ل درتف ی و �ڑ ب کا رکےت ےھت اور اسھت ام� یلم۔�ی اےنپ اکم ےک تہب ہ ر ےھت۔�ے سل� یقہ اور اامہنک ےس اکم ی ن ف ت ث اسھت ی د� بتک ےک اطمہعل اک یھب وشق اھت ۔ ہلسلس یک بتک اک رہگا اطمہعل اھت ۔الخ� ِ �اہثل ےک خ ت م یھب وشری ٰ ےک ااظتنامت ی م یھب اور دعب ی َدور ی م اخص وطر رپ ان وک تہب � فدم یک ف ق ئ وت ی� یلم۔ وضحر اونر ےن امنز ہعمج ےک دعب رموحم یک امنز انجزہ ب اغ� ڑپاھےن اک یھب االعن �رام ی�ا۔
*******
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ن ی جن ت ی س ی���یگ�ال ےک ر� ‘�اابنڈنکا’ م دجسم اک ااتتفح
ن ت ضحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےک اسھت امجع ادمح�ی س�ی��یگ�الت وک ی جن ت �اول’ ی ا� یئن دجسم ی ر�‘�اابنڈنکا’ ےک ی م ی �ر ا� اگؤں ‘اسرے ج ی ف ق رکےن یک ی وت� یلم۔ ادمحل ہلل یلعٰ ذکل ن م یس� �اد ومرہخ 23امرچ 2019ء وک ی�وم ح اس دجسم یک گنس ب ی
وموعد عل� یہ االسلم ےکابمرک ومعق رپریھک یئگ اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف ت خ ےس دربمس 2019ء ےک اوا�ر ی م اس یک ی � وہیئ۔ ادمحل ہلل ٹ اس دجسم اک لک ااحہط 700رمعب یمر ہکبج مسقف ہصح 96 یٹ ت مر ےہ۔ اس دجسم اک انمرہ اےس ی ج اسم�د ےس اتممز ا رک� د�ر رمعب ت �ر ی ےہ۔ دجسم یک ی اگوں ےک اابحب ےن واقر لمع رک ےک تہب م ٔ ت ن �ز ونک� ےس �پاین الےن یک ذہم داری اگؤں یک ادمحی ی ن کا۔ ی� ی وخا� اکم ی ّٰ ےن وخبیب اھبنیئ۔ فجزاھم اللہ احسن الجزاء
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
ہصح ےھت۔
ین ااتتفح ےک ومعق رپرساکری اکحم ےک العوہ ی زعمز� نج د�ر ف ش ی ی چی ےک� �الم ہ ی� وموجد اگوں م وپل ےک رنشمک اور دعتمد ٔ ن ف خ ت امجع یک ی د� اور اعمرشیت �دامت یک ی رعت� ےھت۔ امہمونں ےن یک۔ اس ےک دعبدور و � ی ن�زد� ےس آےئ 26ید�ات ےک امندنئاگن ف ن پ ش ن �ز خ ت دم ی م اھک�ا ی کا گی ا۔ داع ےہ ی� 300ےس زادئ ا�راد یک � � ی ی ت دہا� اک رس ہمشچ انب دے اور اس وک اس ہک اہلل اعتیلٰ اس دجسم وک ت ی ت ی ن دہا� اک ج ب آم وم� انبےئ ۔ امجع اور ارد رگد ےک ولوگں یک ن (احظف وصمر ادمح م�زلم۔ س�ی��یگ�ال)
DAILY
ONLINE
ن شن ی وسوہلاں � وفقِ ون اامتجع ل 2019ء وسزٹئر ی ن�ڈ EDITION
8
ALFAZL
ن شن ی وسزٹئر یلن�ڈاک وسوہلاں ی ا� روز ہ � وفقِ ٹ نون اامتجع ومرہخ 15 ل و� ��ی�گ�ن ی دربمس 2019ء ب�روز اوتار وک ونر دجسم ی و م دقعنم وہا ی ت ماب راہ۔ اامتجع ی اہن� اک ی م وج ہک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ن ش ق �ن ی 50وادل� �الم وہےئ۔ 50وا ف� ی ِ ون29 ،واافقت ون اور ق التوت ر�آنِ ی ِ رک� ےس رکمم رعافن ادمح اھٹرک اامتجع اک آاغز وسزٹئرلن�ڈ یک دصارت ی ی ب م وہا۔ رتحمم غلبم اصح غلبم ااچنرج خ �ل� ی �ۃ ب ااچنرج اصح ےن ہ�ار ے پ ی�ارے آاق رضحت رمزا رسمور ادمح ف� ف لم یس� ی قف�ی�ن ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز اک وا ون ےس اطخب �رومدہ 18اوتک� 2016ء ےک اابتقاست رپ لمتشم ااتتفیح ی رقت�ر یک ۔ بر وپےن �بارہ ےجب یملع اقمہلب اجت رشوع وہ ےئ وج ہک وہفق ت ب�راےئ اعطم و امن ِز رہظ و رصع � اجری رےہ۔
ومرہخ 10ونجری2020ء وک رکمم امکل ز ی�ان ب�رواج رمک�زی ن ت ٹ امندنئہ ب�راےئ ہسلج اسالہن س�ی��یگ�ال ےن یف��ہ اک�ا اور داع رکوا رک دجسم ن ت کا۔ اس ےک دعب رکمم �ارص ادمح دسوھ ی امر امجع اک ریمس ااتتفح ی ن ت س�ی��یگ�ال ےن امنز ہعمج یک اامم رکوایئ ۔ دعب ازاں دجسم ےک ااحہط ئ ی م 6دعد آم ےک وپدے اگلےئ ےئگ۔ ازجلا�ر ےس 5اور ج�رینم ےس ی ل ےنچنہپ واےل ودف اک ا� امندنئہ یھب دجسم ےک ااتتفح ےک ی
ف 2020ء روری2020 �3روری وسومار�3
وہفق ےک دعب رگوسپ ی م اقمہلب اجت وہےئ۔ ت ق اسڑےھ ی ن ِ � ےجب اامتجع یک ااتتخیم ی نب رقت� ش ناک آاغز التوت ر�آنِ ت نت ب ی ی ی ی ن�ڈ وسزٹئرل ولد �ار�ر اصح � امر رک� ےس رکمم اطرق ی یک دصارت ی م وہا۔رتحمم ی ب اصح اور رتحمم غلبم ااچنرج ےن امر ش ق �ن م امن ی�اں ی ی وپز�ن�ز احلص رکےن واےل وا ف� ی ون وچبں اقمہلب اجت ت ق م ااعنامت ی ی ک۔ � ی ن شن ت نت ی� ی سررٹی وفقِ ون رکمم ہحلط اخدل �ار �ر ےن اامتجع یک پ ش ی ازعل��ز یک دہا ی�ات � یک اور پ ی�ارے آاق یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ روپرٹ ن ی ئ ڑپھ رک ُس یا�۔ ن شن خ اامتجع ےک آ�ر رپ رتحمم ی� ی ب اصح ےن اےنپ رصتخم ااتتخیم امر ق� ت ین اطخب ی احرض� وک اینپ یم�ی اصنحئ ےس ونازا اور داع رکوایئ۔ م داع ےک دعب وموجد اابحب یک رگوپ وفوٹ وہیئ۔ ادل� ب ٹ (روپرٹ:ابصح ی ن ی وسزٹئرلن�ڈ) �۔
ادمح� ج�رینم یم اجہعم ی اقمہلب مظن و اقمہلب اذان
اقمہلب مظن
ومرہخ ق04دربمس 2019ءوک اقمہلب مظن دقعنم وہا۔ اقمہلب اک �بااقدعہ آاغز التوت ر�آن ی رک� ےس وہا سج ےک دعب اقمہلب ےک وقادع ڑپھ رک انسےئ ےئگ۔ ی مظن م لک 18ہبلط ےن ہصح لی ا۔ اقمہلب ےک م�نص ا�نٓج ےک ف اس اقمہلب ن ف� ی ےک �راضئ رکمم ی نب ب اصح سمش اابقل مر ادمح ونمر اصح ،رکمم خ ک۔اقمہلب ےک آ�ر رپ رکمم ش ی ب مر اصح ےن ادا ی اور رکمم امثعن ادمح �چ�یمہ وپز�ن اصح ،فصنم ایلعٰ ےن ہبلط یک وحہلص ازفایئ یک اور ی ب ادمح ونمر ش ن ی ی کا ۔آج ےک اقمہلب م ا ّول وپز� ی زع��زم احلص رکےن ہبلط اک االعن ی ن ش ی ی ب اصح ےن احلص یک ہکبج دورسی زع��زم وخاہج دبعاونلر ادمح ا را� �راز ت ن ص ی ہ اصح اور �ری ی ب ب اصح ےن احلص یک ۔اقمہلب اک زع��زم � بی� �ارص ااتتخم داع ےک اسھت وہا۔
اقمہلب اذان
ومرہخ ق11دربمس 2019ءوک اقمہلب اذان دقعنم وہا۔ اقمہلب اک �بااقدعہ آاغز التوت ر�آن ی رک� ےس وہا سج ےک دعب اقمہلب ےک وقادع ڑپھ رک انسےئ ےئگ۔ ی ن آج ےک ف اس اقمہلب اذان م 16ہبلط ےن ہصح لی ا۔ شاقمہلب ےک م�صف��ن ی ادمح ر ی�اض ش ب � رمع اصح اور رکمم ی ب ی ےک �راضئ رکمم ہس خ ب ب اصح ،فصنم � رمع اصح ےن ادا ی رکمم ی ب ک۔ اقمہلب ےک آ�ر رپ ش ن ی ایلعٰ ےن ہبلط یک وحہلص ازفایئ یک شاور وپز� احلص رکےن ہبلط اک االعن م اول ی ن زع��زم احظف ی کا ۔آج ےک اقمہلب ی وپز� ی ب اصح ےن او� رمق ی ّ نش ی ی احلص یک ہکبج دورسی وپز� دو تہبلط ی زع��زم ش او� کلم ش ب اصح اور ن ن ی اصح ےن اور ی �ری وپز� ی ی ب را� ی�راز ادمح زع��زم ا زع��زم احظف ااشتحم ب اصح ےن احلص یک ۔ اقمہلب اک ااتتخم داع ےک اسھت وہا۔ (روپرٹ:احدم اابقل۔ ج�رینم)
ولطع و رغوب آاتفب
ف �3روری 2020ء
ولطع
رغوب
ہکم رکمہم
05:43
18:07
ین دم� ونمرہ
05:47
18:02
دنلن
05:52
05:52
اقد ی�ان
06:00
17:57
روبہ
05:40
17:37