ش ار�اد �باری اعت ٰیل
َ َ َ َّ َ َ ٌ َّ ۡ َ َ َ ٰۤ ٰ َ ۡ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ فلعلک با ِخع نفسک علی اثارِ ِہم ِان لم یؤ ِمنوا ِبہذا َ ً ۡ ال َح ِدیۡ ِث ا َسفا ﴿﴾۷
(الکھف)7:
ت ت ث ُ ِ ب کا و� دشت مغ ےک �اع ُان �رہمج :سپ ی
وجن 2020ء دبھ 33وجن
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی وشال1441رجہی 11وشال 11
Online Edition
دلج 2:امشرہ 133:: 133
کا ےہ ؟ یا�ان ی
ف خ رضحت رمع نب ال�ط�اب ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی�ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا۔ ف خ یا�ان ی� ےہ ہک وت اہلل اور ُاس ےک �روتشں رپ اور ُاس یک اتکوبں رپ اور ُاس ےک روسولں رپ اور ی�وم آ�رت ن خ خ ی ج دقت�ر ی � یع�ی ��زازسا ےک دن رپ یا�ان الےئ اور اس ےک العوہ وت �دا یک ی �ر و رش رپ یھب یا�ان الےئ۔(حص ملسم)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق ر�آىن مىلعت ىک وخاىبں
ف م یس� ہ رضحت ح وموعدؑ �رامےت ی�۔ ق ن یت ن اےنپ ی د� وک اپھچ یل ےک ےئل مکح د�ا ےہ ضحم اتہبن اور ارتفا ‘‘ �ی زمع ہک �رآن ن ق � ت �۔ ر�آن وت ان رپ تنعل بھ�ی� ج��ا ےہ۔ وج ی ن ےہ سج یک ھچک یھب اصل� تی� ی د� یک وگایہ وک ُ ق ش � ت دمعاً اپھچےت ہ ی� اور ُان رپ تنعل بھ�ی� ج��ا ےہ وج وھجٹ وبےتل ہ ی� � یا�د آپ ےن �رآن یک ی ت آ� ےس وبہج ن�ایمہف ےک دوھاکاھک ی�ا وہاگ وج وسرۃ الحنل ی م ذموکر ےہ اور وہ �ی ئےہ اس ن ف ۢ ۡ َّ ُ َۡ ۡ ٌ ان (......الحنل �)107:یع�ی اک�ر ذعاب ی مڈاےل ی ِالا َم ۡن اک ِر َہ َو قل ُب ٗہ ُمط َم ِئ ّن ِبالۡاِیۡ َم اج� ِ ن � ی ےگ رگم یا�ا صخش سج رپ ب ےک ادا رکےن ےس یسک وفق ز�ردیتس یک اجےئ یع�ی ا�این اعشر ت ق ت � ن ااطل� ذعاب یک وہج ےس رواک اجےئ اور دل اس اک یا�ان ےس سک�ی� ی�اہتف ےہ وہ دنعاہلل ن ق ت ی ت آ� اک �ی ےہ ہک ارگ وکیئ اظمل یسک املسمن وک تخس درد�اک اور وفق ااطل� زومخں ےس ذعمور ےہ۔ بلطم اس ف ا� املکت ہہک دے ہک ُاس اک�ر یک رظن ی دش�د ی ذعاب ی م رفک ےک املکت وہں رجموح رکے اور وہ ُاس م وکیئ ی ِ ن ن ت ت ب ابلل وہ اور رصف �ی ی� وہ ہک وہ اس رگم وہ وخد رفک ےک املکت یک ی� ہن رکے ہکلب دل ُاس اک یا�ان ےس ت ق ت ق ت ش ت ردا� یتخس یک وہج ےس اےنپ ی ن ن� ب د� وک اپھچ�ا ےہ رگم ہن دمعاً ہکلب اس و� ہکبج وفق ااطل� ذعاب ےنچنہپ نےس ااق� ب� ن خ ق ت ےب وحاس اور ی د�واہن اس وہاجےئ وت �دا ُاس یک وتہب ےک و� ُاس ےک گاہ وک ُاس یک رشاطئ یک �پادنبی ےس وج ی چ � َ ُ َ ّ ی ت رح ےہ اور وہ رشاطئ �ی ہ ی� ث َّم ِا ّن َر ّبَ َک ل ِل ِذیۡ َن َہ َ آ� ی م ذموکر ہ ی� اعمف رک دے اگ یکوہکن وہ وفغرو ی اجرُ ۡوا یک ن ُ َ ۤ َ ق ت ُ ُ َ ََ ُ َ َ ا� ولگ وج وفق ااطل� ُدھک یک ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َما ف ِتنوۡا ث ّم ٰج َہ ُد ۡوا َو َصب َ ُر ۡوا ۙ ِا ّن َر ّبک ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َہا لغفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم(الحنل �)111:یع�ی ی ن ت احل ی اس رشط ےس گاہ اشخب اجےئ اگ ہک ُدھک ُااھٹےن ےک دعب رھپ رجہت ی م اےنپ االسم اک اافخء ی رک� رک� ُان اک ئ ن خ ن ی ی ی د� رپ ب ا� کلم ےس لکن اج� اہجں ی ز�ردیتس وہیت ےہ رھپ �دا یک راہ م تہب یہ وکشش � یع�ی ا� تاعدت ےس ی�ا ی ن خ ی ی رک� اور �کل� یف�وں رپ ربص ی ی رک�۔ ان سب �باوتں ےک دعب �دا ُان اک گاہ شخب دے اگ کوہکن وہ وفغر رح ےہ۔ ’’ (ونرارقلآن ربمن ، 2رواحین �خ�زانئ دلج 9ص)411
ےک ےھچیپ اینپ اجن وک الہک رکدے اگ ارگ وہ اس ئ �بات رپ یا�ان ہن ی ال�۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
خ �دا وک �پاےن ےک واسلئ
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ م یس� ت ‘‘رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اینپ رعمۃک اآلراء ن ی خ الفیفس’م �دا اعتیلٰ وک �پاےنُ ،اےس �ص�� یف‘االسیم ُاوصل یک خ اچہپےننُ ،اس رپ یا�ان وبضمط رکےن ےک وج واسلئ �دا اعتیلٰ ےن ف رےھک ہ ی� ان اک ذرک رکےت وہےئ آھٹ واسلئ ب ی�ان �رامےئ ہ ی� وج ن ق ت ا�ان ےک دصقمِ پ ی �داشئ وک وپرا رکےن واےل یھب ہ ی�۔ اس و� ا� وسیلے ےک �بارے ی ی م اےنپ ومضمن ےک وحاےل ےس ی م پ ش م ی رضحت س�ح وموعد عل� یہ االسلم اک اابتقس ی � رکوں اگ وج �پ ی اوچن� ف ف وسیلے ےک وطر رپ آپؑ ےن ب ی�ان �رام ی�ا ےہ۔ آپؑ �رامےت ہ ی� ہک خ ‘‘�پاوچناں وس�یلہ الص وصقمد ےک �پاےن ےک ےئل �دا اعتیلٰ ےن ن خ خ ی اجمدہہ رہھٹا ی�ا ےہ۔ � یع�ی اانپ امل �دا یک راہ م �رچ رکےن ےک خ ذر� ےس اور اینپ اطوتقں وک خ�دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک ی ی ذر� خ خ ےس اور اینپ اجن وک �دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک ی ذر� ےس خ اور اینپ لقع وک خ�دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک ی ذر� ےس اس ن� ف ت َ ےہ۔جا ِہ ُد ْوا باَ ْموَال ُِک ْم َواَنْ ُف ِس ُکمْ وک ڈوھ�ڈا اجےئ۔ ج ی رام� �ا ہک وہ � ا ِ َّ َ َ َْٰ ْ ُ ّٰ فِ ْی َس ِب ْی ِل الل ِہ (اوتلہب)41:و ِم ّما َرزقن ُہ ْم یُن ِفقوْ َن (ارقبلہَ )4:وال ِذیْ َن ن َ َ َّ ََ َج َ اہ ُد ْوا فِ ْینا لَن ْہ ِدیَن ُہ ْم ُس ُبلنا (اوبکنعلت � )70 :یع�ی اےنپ امولں خ اور اینپ اجونں اور اےنپ وسفنں وک عم ان یک امتم اطوتقں ےک �دا خ یک راہ ی م �رچ رکواوروج ھچک مہ ےن لقع اورملع اور مہف اور رنہ غ خ ی ی و�رہ مت وک د ی�ا ےہ۔ وہ سب ھچک �دا یک راہ م اگلؤ۔ وج ولگ ہ�اری راہ ی م ہ�ر ی ا� وطر ےس وکشش اجب الےت ہ ی� مہ ُان وک اینپ ف ہی را� داھک د ی�ا رکےت ہ ی�۔’’(ہبطخ ہعمج �رومدہ 3ونجری 2020ء)
اس امشرہ ی م
ت ی خ ئ ن م �دا ِدھکا ےہ (ادار�ی ) دل آ ی� ےہ سج
(مظن) ‘‘ےٹمچ روہ الختفِ حقّہ ےک اسھت مت’’ تئ ق ت ی ت ل ہ ِ � ی ا�دات ا ٰ� یہ ادمح� یک دصا� اک ہنم وباتل وبثت ت ی خ چ ن چی ن � ی م االسم۔ ی� املسمونں یک رصتخم �ار� خ (مظن) اے �دا! ھجم وک اطع رک وہ دل ب�ر ی�انِ قشع ش ت ی ت وتحد ی ا�اع ی ادمح� اک رکدار م رماک�ز ن رک� اچےئہ ؟ دجسہ وہس بک ادا ا ٔ خ رکمم دمحم ب ا�را�ہ�یم سمش آف رکایچ اک ذرک ی �ر ضعب ذینہ ارماض ،ووجاہت اور ان اک رواحین العج
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی
ت ی خ ئ ن دل ی آ� ےہ سج م �دا ِدھکا ےہ
ق ی ی ف ت رام� ےہ۔ م� ا اہلل اعتیلٰ �رآن رک� ًَ َ َ َ َ ّٰ ّٰ َ (ارقبلہ )139 : ِص ۡبغۃ الل ِہ ۚ َو َم ۡن ا ۡح َس ُن ِم َن الل ِہ ِص ۡبغۃ ۫ ّو ن ۡح ُن ل َ ٗہ ٰع ِب ُد ۡو َن ت ن ن ر� ی م اہلل ےس رتہباور وکن وہ اتکس ےہاور مہ ایس یک ابعدت رکےن واےل ہ ی� ۔ �رہمج:اہلل اک ر� ڑکپواور ف وکس ند�ا رضحت م یس�ح وموعدؑ ےن اینپ رعمہک آراء اتکب حق�یق��ۃ اولیح ی اس ومضمن ی م ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ اےنپ ن ئ ن ت ت ت ِب ووجد وک ا�ان ےک دل رپ وج ی ا�اء آ� ےک وطر رپ ےہ سح ااطتسع اُ�ار�ا ےہ اور اس ےک سب ےس ز ی�ادہ قحتسم نب ی خ � ا�اء ی ہی ﷺ� نج رپ �دا م ےس سب ےس ب�ڑھ رک ہ�ارے تہب یہ پ ی�ارے روسل رضحت دمحم مصطفے وہےت ہ ی� اور ان نب ی ٹ ش ش م یس� آر� ی اعتیلٰ وپری �ان ےک اسھت آاکشر وہا ۔ اس ی م اس وحاہل ےس رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ےک ار�ادات حق�یق��ۃ ئ خ د� اج رےہ ہ ی� ت ا� رضحت دمحم مصطفے ﷺیک یسرت وک اانپ رکمہ سب �دا اعتیلٰ ےک پ ی�ارے نب ی اولیح ےس ی کس۔اہلل ف ت اعتیلٰ �رام�ا ےہ ۔ ّٰ َ َّ ُ ّٰ َ ۡ ُ ُ ُ ُ ّٰ َ ُ َ ُ ُۡ ُ ُ (آل ِرمعان )32 : ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ َو یغ ِف ۡر لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم ت ن ت �رہمج�ُ ‘‘:و ہہک دےارگ مت اہلل ےس تبحم رکےت وہ وت یمری پ ی�روی رکو اہلل مت ےس تبحم رکے اگ اور اہمترے گاہ شخب دے اگ اور اہلل تہب ےنشخب واال (اور ) �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔’’ ف م یس� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ب ش خ یت د�ا ےہ اور رطفوتں یک یمک ی ‘‘�دا اعتیلٰ ہ�ر ی � یک وہج ےس ا� یک ادعتسا ِد رطفت ےک وماقف اانپ رہچہ اُس وک ِداھک ش ت ت � ی � ٹ ی ت ٹ ا� آریس ےک �� ی ش�ہ ی وہ رہچہ ی ا� ب�ڑا رہچہ ی � الثمً ی اہن� وھچ�ا ولعمم وہ�ا ےہ رگم م ہک وھچ�ا وہاج�اےہ اور ہک ب�ڑا ج ی ش ش �ض ش ت ت � � �� ش ی � ٹ ویہ رہچہ ی م ب�ڑا ِداھکیئ ید�ا ےہ رگم ��ی�ہ وخاہ نوھچ�ا وہ وخاہ ب�ڑا رہچہ ےک امتم اع �اء اور وقنش ِداھک ی ا د� ا� ب�ڑے ی�ہ ف ش ش ش ش � ٹ � اتکس۔ وس سج رطح وھچےٹ اور ب�ڑے ��ی�ہ ی ی ِ �� ی ےہ ۔رصف �ی �رق ےہ ہک م �ی وھچ�ا �ہ وپرا دقمار رہچہ اک دالھک غ ب ش ن خ یمک ی � �پایئ اجیت ےہ ایس رطح �دا اعتیلٰ یک ذات ارگہچ ی �ر دبتمّل ےہ رگم ا�این ادعتساد ےک احلظ ےس اِس ی دق� اور ی م ف خ ےس وج ی دبت�اں پ ی ز�د اک �دا ےہ اُس ےس �دا وہیت ہ ی� اور اس دقر �رق ومندار وہ اجےت ہ ی� ہک وگ ی�ا ااہظ ِر افصت ےک احلظ یی خ خ ت ن نی خ خ خ � � ب�ڑھ رک وہ �دا ےہ وج رکب اک �دا ےہ ناور اس ےس ب�ڑھ رک وہ وج اخدل اک �دا ےہ رگم �دا ی� � �دا ی ا� یہ ےہ رصف ت ش ع � یس ہ ّ ہ ج عل ل ی � ِ ی � ج�ی�ات ہفلتخم یک وہج ےس اس یک ن �ا� فلتخم وطر رپ ت اظ�ر وہیت ی� �ا ہک ومیسٰ اور تی ٰ اور ا نٓرضحنت یلص ئاہلل � یہ ت ن ش خ ا� یہ ےہ ی ن ا� خ�دا ی � خ�دا ی � � یا� ہ اظ�ر وہ ی م ی � ہ ی� رگم فلتخم ��لجّ�ی�ات یک ُرو ےس اُیس ی وملس اک �دا ی گ۔’’ دلج 22ہحفص )28 (حق�یق��ۃ اولیح، رواحین �خ�زانئ غ خت ن خ ن ت ت لا ےہ اور ی ا�ار رک ی ‘‘� ی ج ب دل ےچس ان ا� ا� �ر اہلل یک تمظع ےس �دا ےس تبحم رک�ا ےہ اور امتم ُد ی�ا رپ اُس وک ی ن ت ت خ ت � م �بایق ی واج� اُس ےک دل ی اور ہ ا� مرے وہےئ یکڑے ےس یھب دب�ر اتھجمس ےہ۔ ب � ریتہ ہکلب سب وک ی � �دا وج ت َ ئ ن ن ت ت ٓ� ی اُس ےک دل وک د�یکھ��ا ےہ ی ا� اھبری ج� ےک اسھت اُس رپ �ازل وہ�ا ےہ اور سج رطح ی ا� اصف ا ی م وج آاتفب ّ ت ن ت ر� ی ےک ب م ہہک کس ہ ی� ہک ا� وپرے وطر رپ ڑپ�ا ےہ ہک اجمز اور ااعتسرہ ےک اقم� رپ راھک گی ا ےہ آاتفب اک سکع ی تت ئ خ ن ٓ� ی ویہ آاتفب وج آامسن رپ ےہ اس ا ی ا� دل رپ اُ�ر�ا ےہ اور اُس ےک دل وک اانپ رعش م یھب وموجد ےہ۔ یا�ا یہ �دا ی ت (حق�یق��ۃ اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص )65 ل ےہ۔’’ انب ی ا ت ت ٹ ی ت ا� دل ی جی �دا وہ�ا ےہن یا�ا یہ تسکع اےنپ الص ےس پ ی ‘‘�ا ہک ب ی�ا �باپ ےس پ ی اہن� م وج �دا وہ�ا ےہ۔ سپ ہکبج ی ن ت ر� ی م �بایق ی اصیف ےہ اور وکیئ دکورت اُس ی ی م وصت�ر ااعتسرہ ےک � ریہ ��لجّ�ی�ات الٰہ� یہ اک ااکعنس وہ�ا ےہ وت وہ یسکع ٹ ٹ ٹ ی ت وتر� ی � نےک وہ اجیت ےہ۔ اِیس انبء رپ م اہک گی ا ےہ ہک �یعق�وب یمرا ب ی�ا ہکلب یمرا ولپاھٹ ب ی�ا ےہ الص ےک ےئل وطبر ب ی ت � ٹ ج ب � یہ� اور ع� یسی ٰ انب ی رم� وک وج ا �ج�یل�وں ی � ا�را م اور ااحسق اور م ب ی�ا اہک گی ا۔ ارگ ع�یس�ایئ ولگ اِیس دح� ڑھکے رےتہ ہک ی غ ی خ ن و�رہ خ�دا یک اتکوبں ی اسمٰع�یل اور �یعق�وب اور ی�وفس اور ومیسٰ اور داؤد اور سل�یم�ان ی م �دا ےک م ااعتسرہ ےک ر� ٹ (حق�یق��ۃ اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص )66 � الہکےئ ہ ی�۔ ’’ بی خ ن خ ت ن خ ت ‘‘سپ وچہکن ی دق� ےس اور ج ب � ےس ہک ُد ی�ا پ ی �دا وہیئ ےہ �دا اک انش� رک�ا یبن ےک انش� رکےن ےس واہتسب ےہ غ ن ئ خ ن ت ی ی ی وہ� ےہ ایس د� اک ا یٓ� ا اِس ےئل �ی وخد �ر نکمم اور احمل ےہ ہک زجب ذر� یبن ےک وتحد لم ےکس۔ یبن �دا یک وصرت ی خ خ تئ ن ئ ن ہ ن ت ا یٓ� ےک ی � �دا اعتیلٰ اےنپ ی ذر� ےس �دا اک رہچہ رظن ا آ� ےہ۔ ج ب � ُد ی�ا رپ اظ�ر رک�ا اچاتہ تےہ وت یبن وک وج اُس یک دقروتں ن ت ت ن ی � ت ب ت روب� یک اطق��یں اس ےک ی ی اک رہظم ےہ ُد یا� ذر� ےس ِد ا الھک� م بھ�ی� ج��ا ےہ اور اینپ ویح اس رپ �ازل رک�ا ےہ اور اینپ ت خ خ � د ن ی�ا وک ہتپ اتگل ےہ ہک �دا وموجد ےہ۔ سپ نج ولوگں اک ووجد رضوری وطر رپ �دا ےک ی دق� اقوننِ ازیل ےک ُرو ےہ۔ ب ُ خ ن ا� ج��زو ےہ اور زجب اس یا�ان ےک ی ال� ی نےس �د اانشیس ےک ےئل نی وتحد یک ی وتحد اکلم ذر� رقمر وہ اکچ ےہ اُن رپ یا�ان ا بغ ت نش � وہ یتکس۔ یکوہکن نکمم ی ی � ہک ی �ر ق اُن آامسین �اونں اور دقرت امن اجعابئت ےک وج یبن ِدالھکےت ہ ی� اور رعمتف � خ وتحد وج ہمشچٔ ی ی ن اچنہپےت ہ ی� وہ اخصل ی �دا وہیت ےہ م�یس�ر آےکس۔ ویہ ی � اکلم ےس پ ی ا� وقم ےہ وج �دا امن ےہ نج ےک ق ق �غ ق ق �غ خ ہ ت ہ یش ذر� ےس وہ �دا سج اک ووجد ی د� در ی ی اظ�ر وہ�ا ےہ اور د� اور یفخم در یفخم اور � بی� ال � بی� ےہ � ےس وہ زنکِ یفخم خ خ خ ن ت ن�زد� ی کا گی ا ےہ۔ ورہن وہ ی �وں ےک ی وتحد وج �دا ےک � ی وتحد الہکیت ےہ سج ذر� ےس یہ انش� ی سج اک �ام �دا ےہ نب ی ن بغ ت ن � وہ� ی و�ا یہ ِ �ا ہک الخف لقع ےہ ی ذر� یبن ےک ج ی �ر ی رپ یلمع ر� اکلم وطر رپ چ�ڑاھ وہا وہ�ا ےہ اُس اک احلص ا الخف ن ہحفص115۔)116 (حق�یق��ۃ اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج22 اجترب اسلک�ی� ےہ۔’’ قق ق ف ق یق ت وتحد ی رک� ہک ی کا چ ی اک� تمعن وہں ےگ ارگ اس �بات اک ا�رار ہن ی ح مہ ےن ��ز ہ ی� اور ہ�اری کا ےہ۔ مہ ر ح ی ‘‘مہ ی ن خ خ خ ت ہ ذر� ےس �پایئ اور زدنہ �دا یک انش� ی اِیس یبن ےک ی � اِیس اکلم یبن ےک ی ذر� ےس اور اس ےک ُ�ور ےس یلم ےہ اور �دا ےک
دبھ 3وجن 2020ء
2
ےٹمچ روہ الختفِ َحقّہ ےک اسھت مت ہبطخ ی�ا ومیت � ہر
اِک
ہعمج آامسین ےتکمچ
ےہ
� پ ی�ڑ ےک
اِس
ظفل ظفل
اِک
ج و�د
ی�ا
ی م
اِس اک ُسرور
ن ر� ِ
وکیئ
وھپولں یک ہ ی�
تمکح دنمسر
ی م
ت رک�ا
امجل
ےہ
ڈال
ےہ خ �ب ُا�دا
ےک
ث ِمال
ےہ
ےہ ت ب ا م
وِاصل
ےہ
ی م
اہنں
ارض وامس � اتگل ےہ جی ن ن ت خ اِک ُ�ور ُ�ور صخش �دا اک ےہ �رامجن ظ ن � ُ ہ ِ م َ �رِ ووجد اک اِس ےہ امجل و�ر ت رک� نمچ وک وخوبشےئ منبش وہ ج ب � اطع ا ن ش ُایتھٹ ےہ دل ےس رھپ وکیئ �اخِ ِ�ال ےہ اک
ب�رتک ت رک� �ی لھپ اِاعنم ا ٹ الختفِ چ�ِم�ے روہ تہب
اَب سب ت ما ِ َڈر
الختفِ
ابطخت وپرے
ےئن َحقّہ
ےک
اسل
ےہ
اسھت
مت
ُ
اِس ی م ےہ رعوج سب �بایق زوال ےہ ت ِ ت ہ ی ی ی� ااطع م دووتس ب�رک ریھک خ ع ےہ ِ�ج��زو امکل ُاےس ےہ وج �دا ش و� �ی زگارو اہجن ی ب م َڈر ےک روز
ی رب رب وہ یھبک رح ےہ َ ج�ال ِّ ِّ ت م رھک دو ی ن دقومں ی ی دول د� ےک مت ال ےک خ ن ی آ�ر م افدئہ د�یکھ��ا دے اگ�ی امل ےہ اب
کا ی
ی�اں
مشچِ َمال یتہک
ب ی�ان
ہک
رکوں
� پ یا
ت ِ احل
اہجں
زوال
ےہ
ی م ُاس وک پ ی�ار یکوں ہن رکوں اجن و دل ےک اسھت ی سح وت یمرا
ارض و امس
اک
زغال
ےہ
ل دبعا �لج�یل ابعدؔ ۔ ج�رینم
ت ذر� ےس ہ ی د� ہ ی� اِیس �ب�زرگ یبن ےک ی � اکماملت اور اخمابطت اک رشف یھب سج ےس مہ اُس اک رہچہ ی ت ق ت ت ی ت م� دہا� یک اعشع ُدوھپ یک رطح مہ رپ ڑپیت ےہ اور اُیس و� � مہ ونمر رہ کس ٓاتفب یس�ر آ ی�ا ےہ اس ا ِ � ت� ہک مہ اُس ےک ب ہ ی� ج ب اقم� رپ ڑھکے ہ ی� ن۔’’ (حق�یق��ۃ اولیح ،رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص)119 خ م اِس �بات وک �بالکل ھجمس ی ‘‘الخہص �ی ہک ی � اتکس ہک ی ا� صخش �دا اعتیلٰ رپ یا�ان الوے اور خ ن ن اُس وک وادح ال ی رش� ےھجمس اور �دا اُس وک دوزخ ےس وت اجنت دے رگم � ب یا�ایئ ےس اجنت ہن دے ف ت َ َ ٰ ےہ۔و َم ْن ک َ َ َ احالہکن اجنت یک ڑجھ رعمتف ےہ ج ی ان فِ ْی ٰھ ِذہ ا ْع ٰمی ف ُھوَ فِی الْاخ َِر ِة رام� �ا ہک اہلل اعتیلٰ � ا ن م ادناھ ےہ وہ دورسے اہجن ی اَ ْع ٰمی َو اَ َض َّل َسب ْیلًا � یع�ی وج صخش اِس اہجن ی یھب ادناھ یہ وہاگ م ِ ُ خ ن ت خ ت ی کا اُس ےن ی�ا اِس ےس یھب دب� نر۔ �ی �بات �بالکل چس ےہ ہک سج ےن �دا ےک روسولں وک انش� � ی خ خ خ ئ ن �یک ت خ ت انش� ی کا۔ �دا ےک رہچے اک ا یٓ� اُس ےک روسل ہ ی�۔ ہ�ر ی ا� وج �دا وک د ھ��ا ےہ �دا وک یھب � ی ئ ن ت ا� صخش د ن ی�ا ی ایس ا یٓ� ےک ی ذر� ےس د�یکھ��ا ےہ۔ سپ �ی سک مسق یک اجنت ےہ ہک ی م امتم رمع ُ ن ق ف خ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک ذکمّب اور مر راہ اور ر�آن ی رش� ےس ااکنری راہ اور �دا اعتیلٰ ےن اُس �ب� ش خ� � ی پ ی ا۔ ا � یھب اجنت رھپ اور ا رم یہ ادناھ اور راہ یہ ادناھ وہ اور ا � د ہن دل اور ں وک �آںیھکن ہن گی گی �ی (حق�یق��ۃ اولیح،رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص)151 ع� ج� بی� اجنت ےہ ! ’’ (اوب ی عسد)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی دبعادقل�ررمق
ت ئ ق ت ی ت ا� ی �دات الہٰ� یہ ،ادمح� یک دصا� اک ہنم وباتل وبثت
ن ن ل��ب�ی� ی ن رسور اک انئت رخف وموجدات ی سدارملسل�ی� اخمت ا � ق رضحت دمحم یفطصم ﷺ رپ ن�ازل وہےن واےل �رآن م� ج�ی�د ی م
ونجد اور رکشلوں ،ومونمں اور یقتم املسم ونں اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ ف شن ن ےک وج �ا�ات ب ی�ان �رام ےئ ہ ی�۔ ان ی م ےس ی ا� رونش، نش تئ امن ی�اں اور آاتفب واماتہ ب یک رطح دکمچار �ان � ی ا�دات الہٰ� یہ ق نش ی ہ اک �ان ےہ وج ہ�ر ہگج ،ہ�راقمم ،ہ�ر�ر�ی � ،ر د ی�ار و ااصمرم رظن ق ت نش آ�ا ےہ اوراہلل اعتیلٰ ےن ر�آن ی رک� ی م ہگج ہگج اس �ان اک ف ف َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ ج ذرک �رام ی�ا ےہ۔ ی �ا ہک �ر ام یا� ِانا لننصر رسلنا وال ِذین آمنوافِی ُّ ُ ْ ْ الدن ْ َیا َویَوْ َم یَق َ وم ال ِح َساب۔ (ومنم )40:ہک مہ اےنپ ال َح ٰیو ِۃ ن د�ا ی م دمد روسولں یک اور ان ول وگں یک وج ومنم ہ ی� اس ی رکےت ہ ی� اور اس دن یھب دمد ی رک� ےگ سج دن اسحب اتکب ف وہاگ۔ ایس رطح �رام ی�ا َولَقَ ْد َس َبقَ ْت ک َ ِل َم ُت َنا ل ِ ِع َبا ِدنَاال ْ ُم ْر َس ِلی ْ َن ِانَّ ُھمْ ْٰ ت ْ ْ َ ْ َ ل َ ُھ ُم ال َمن ُصوْ ُر ْو َن َو ِا ّن ُجن َدنا ل َ ُھ ُم الغ ِل ُبوْنَ۔(ال ّصٰفّٰ�)173،172: ن �ب � ھ ی ی ہ ہ � ج دنبوں ےک قح م �ارا � یع�یف اور الب ہبش �ارے ے وہےئ ن �ی �رامن زگراکچ ےہ ہک � ییق��ن�اً ویہ ہ ی� ج ی � رصنت ناطع یک �ز ف ن ی اجےئ یگ اور � ییق���اً ہ�ارا رکشل رضوی ب واالےہ۔��رام یا� اغل آےن َ َ ْ ْ ّٰ الَا ِا ّن ح ِْز َب الل ِہ ُھ ُم ال ُمف ِل ُحونَ۔ (ااجمل دہل )23:ربخدار! اہلل یہ اک رکشل رفظمووصنمروہاگ۔ ن اب ہ�ر اصحب �بص�ی�رت ا�ا ن ی د� اور رپھک اتکس ےہ ہک ق ئ ی ی م ق وموجد �ی آافیق اور ایسفن اچس�اں سک رطح ی �رآن رک�ن ق ق ت ی ت ادمح� � یع�ی ی ح االسم یک دصا� اک ہنم وباتل نوبثت ہ ی� اور ن م یہ ی �ی وبثت رصف �پا اتسکن اور دنہواتسن ی � ہکلب ُد یا� ےک ہ�رکلم اور ہ�ر ب�رامظع ی م اگمگج رےہ ہ ی�۔ ہ�رادمحی وخاہ وہ � ٹ ی امروہ ی�ا ی ب رغ� ،وھچ�ا وہ ی�ا ب�ڑا ،ڑپاھ اھکل وہ ی�ا ان ڑپھ اگےہ اگب ن شن ت ش ےہ �ی �ا ن د�یکھ��ا ےہ اور دورسے �پاک سفن ان ف�ا ونں وک ق خ رپا�ان الےن یک ی ی د� رک �دا اعتیلٰ ےک اامم دہمی ی وت� �پا رےہ ئ پ ش ت ا�د یک دنچ �جھلک�ی�ا ں ی ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ یک اس رصنت ،دمد اور� ی � ف ت م یس� ہ رک� وہں۔ رضحت ح نوموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�۔ ا یھبک رصنت ی � یتلم در ومیلٰ ےس دنگوں وک ن ن ت ی � دنبوں وک یھبک اضعئ � رک�ا وہ اےنپ ی تئ ق ت اہلل اعتیلٰ یک �ی رصنت اور � ی ا�د وت در الص اس و� ےس م یس� رشوع وہ یکچ یھت ج ب � رضحت ح وموعد عل� االسلم ےک یہ ف تق وادل رتحمم یک وافت ےک و� اہلل اعتیلٰ ےن آپؑ ےس ر� ام ی�ا اھت ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ُہ ہک اہلل اعت یلٰ آپؑ ےک ےئل اکیف ےہ۔ اہلل ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ � آپؑ یک زدنیگ ےک ہ�ر ہ�ر ہحمل ی اعتیلٰ یک �ی رصنت ہ ی م رظن ت ن ین م�ّ� ن آیت ےہ اور آپ ےک بع�ی� اور امےنن واےل ومم یھب اس �ض خ رصنت �داودنی ےس ف� ی �ی�اب وہ رےہ ہ ی�۔ وخاہ وہ دم اک اقمم ش ن ی ت س رسور �اہ اصحب ومولی ومال� ی د ا رفنضغادمح� رضحت وہ اہجں ش ن انث ء اہلل ےک دمّاقم ب� وہےئ ی�ا کلم �ام نوہاہجں ی س اد� رضحت حلصم وموعدؓےن رکمم دبعااقلدرالم�غ�ریب اک چ ی ج � وبقل رکےت وہےئ ن ن ومال�ا الجل ی ن رضحت ادل� اصحب سمش وک وجھبا ی�ا اھت ی�ا ُد ی�ا اک اطوتقر کلم ی ی ااظتنم ےن ادمحی غلبم رضحت ارم� وہ۔ واہں یک یتفم دمحم اص دق ؓ وک اےنپ کلم ی م دا لخ وہےن ےس روک د یا� ت ئ خ ن اھت اوررھپ ُد ی�ا ےن ی � �داودنی ےس د�ا ہک واہں سک رطح �ا ی د ت ئ ت ی یک د � وبضمط امجع اقمئ وہیئگ۔ اہلل اعتیلٰ یک رصنت اور ا� �ی
ئ ف ہ ی ی ا�� یقہ م یھب یتلچ وہیئ رظنآیت ی�۔واہں ےک وہا� ب�رّامظع ر لکشم احالت ےک �باووجدن وکلمں وکلمں ہن رصف وبضمط امج وتعں اک ق � ی�ام وہ اکچ ےہ ہکلب یسڑوں رپارمئی اور اہیئ وکسولں ےک العوہ ن خ ت ن ن ت � ی ی اورڈرسنپس��ز یھب �دم ا�ا ی م وغشمل ہ ی� ی ۔س اد� اتپسہل م ی س� رضحت ح وموعد اامم دہمی عل� یہ االسلم ےن آج ےس ی ا� وس ف وچدہ اسل ےلہپ �ر ام ی�ااھتہک خ ‘‘�دا اعتیلٰ ےن ےھجم �بار�بار ربخ دی ےہ ہک وہ ےھجم تہب اورمری تبحم ِدولں ی ی اھٹبےئ اگ اور یمرے م تمظع دے اگ ف ن زم ی ہلسلس وکامتم ی م پ ی �اےئاگ فاور سب �روقں رپ یمرے ف ب وکاغل رکے اگ اور یمرے �رہق ےک ولگ اس دقر ملع �رہق اور رعمتف ی م امکل احلص ی رک� ےگ ہک اینپ اچسیئ ےک ونراور نش اےنپ داللئ اور �اونں یک روےس سب اک ہنم دنب رک ی د� ےگ ئ اور ہ�ر ی � یگ اور �ی ہلسلس زور ا� وقم اس ہمشچ ےس �پاین پ ی ت � ی ن زم ئ رپمح�یط وہاجوے ےس ب�ڑےھ اگ اوروھپےل اگ ی�اں � ہک خ اگ۔ تہب یس ی �دا وہں یگ اور االتبء ی روک پ ی آ� ےگ رگم �دا سب وکدر ی مان ےس ُااھٹدے اگ ف اور اےنپ ودعہ وک وپرا رکے اگ اور خ�داےن ےھجم اخمبط رک ےک �رام ی�ا ہک ی م ےھجت ب�رتک ب رپ�رتک ش ت ن� ت دوں اگ ی�اں � ہک �باد�اہ ی�رے ڑپکوں ےس ب�رتک ڈوھ� یڈ� پ ش نن ےگ۔وس اے س واول! ان �باوتں وک ی�اد روھک۔ اوران ی � ی ربخ�وں خ وکاےنپ دنصووقں ی م وفحمظ رھک ولہک �ی �دا اک الکم ےہ وج ی ا� ت دن وپرا وہاگ۔’’ (��لج�ی�ات الہٰ� یہ،رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص)409 خ اب ہ�راصحب �بص�ی�رت اک اکم ےہ ہک وہ �دااعتیلٰ ےک ودعوں پ ش م ی ع وکد�یکھے۔ اس یک اےنپ س�ح وک دی یئگ ی �ت ی ربخ�وں وک م�یق اور رہگی رظن ےس د�یکھے اور رھپان ودعوں یک ی � وج شش اہجت ی م رظن آرک اکپر اکپر رک ہہک ریہ ےہ ہک ن ت یا� نرسع ےس �ی رہشت �ااہگں اسولں ےک دعب ی ث ت کا � � با� �ی رکیت دصق وقل رکداگر ی کا �ی ومعمیل ےہ �بات ھچک وت وسوچ وہش رک ےک ی سج اک رچاچ رک راہ ےہ ہ�ر رشب اور ہ�ر ند ی�ار خ ت تفم ی م زلمم �دا ےک م ونب اے مرو خ �ی �دا اک ےہ ہن ےہ �ی رتفمی اک اکرو�بار ا� ی ارگ ارفنادی وطر رپ یھب ی ا� ادمحی ےک احالت اک اج ئ ت وت�ر ادمحی اینپ ذات ی ��زہ لی ااجےئ ہ م اس �بات اک وبثت ا رھک خ ن ےہ ہک آج �ب ب ااقمل� دورسی ُد ی�ا ےک �دا اعتیلٰ یک رصنت اور ت ئ ش ن ب ہ ا�را��یم اصحب ا� ی �د اس ےک �ا لم احل ےہ۔ رضحت ومال�ا اورمدان لمع ی ی م فص اول وجاصحب فشک وااہلم �ب�زرگ اور وہنجں ےن اسری زدنیگ االعےئ ہملک ےک ےئل ےک اجمدہ ےھتت غ ت ئ وفق ریھک۔��بل�ی�ی اہج د ی م آپ ےن �ب�یس�ی�وں ا� ی �دات الہٰ� یہ ن ت ےک ش� نا�ات د�یکھے۔ ان ی م ےس ی رک� وہں۔�ی علض ا� اک ذرک ا ش وناب �اہ دنسھ �پااتسکن اک واہعق ےہ ہک آپ اک اسانم ی ا� پ ی�ر وج ذرکی وہشمر ےھت ےس وہا۔ وہ پ ی�راصحب ملع وتہج ےس اقم ب� وک ولغمب رکےن ےک نف ےس وافق اھت انچ ہچن دنعاالملاقت اس ےن رضحت ومولی اصحب رپ یھب �ی رحہب آزام ی�ا رگم ج ب � رضحت ومولی اص حب ےن ی ا� رھب وپر اگنہ اس رپ ڈایل وت وہ �ب�یہ�وش وہ رک اچر �پایئ رپ رگ ڑپا۔ دعب ازاں ج ب � ُاےس وہش آ ی�ا وت آپ ےن
دبھ 3وجن 2020ء
3
ت ت ت �ت غ ف ن ل ی ب � � ی ُاےس اور ُاس ےک اس�وں ی وک� ہٹنھگ � � �رامیئ۔ سج اک ت ث � ی ی ب ُاس ےک اس �وں رپ�ڑا ااھچ ا�ر ڑپا۔ اور ُان م ےس ضعب وک ی ت حات اقبوپری) ادمح� ےس یھب ونازا۔ اہلل اعتیلٰ ےن ونر ( ی ئ ن خ ت �د الہٰی اک ی رصنت �داودنی اور �ا ی ا� واہعق کلم س�ی��یگ�ا ل پ ش ت اک یھب ی رک� وہں۔ �ی الختف راہعب ےک َدور یک �بات ےہ۔ � ا ش ن خ�ل� لمس�ی وخر� ےس ید رضحت یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ ےن رکمم ومال�ا ونمرادمح ن ی نٹ س�ی��یگ�ال ےک ربممزآف �پ ارل اک ی ا� ودف ہسلج اسالہن ج�رینم ش ف � ت ب الےن اک ار�اد �رام ی�ا۔ رتحمم ومولی اصحب ےن �ڑی � و دو ت اور ودف وک یلر ب�راہتس رپاگتل ج�رینم ا ک ار � اور وکشش ےس ودف ی ی ئ نش ا�ر وپرٹ رپ ےچنہپ ی � رپاگتل ی رواہن وہےئگ رگم ج ب وتام یر� واولں
ےن وکیئ ہلئسم ڑھکا رک د ی�ا سج یک وہج ےس ومولی اصحب تہب ت یش رپ�ان وہےئگ اب ہ اظب�روکیئ لح رظن ہن آ�ا اھت ومولی اصحب ت ےک ےئل �ی احملت تہب �کل� یف دہ ےھت۔ امیل اصقنن ےک العوہ یش یش وضحر اونر یک رپ�این اک مغ اس ےس وسا اھت۔اس رپ�این ےک لح خ ےک ےئل ومولی اصحب �دااعت یلٰ ےک وضحر رسوجسبد وہ ےئگ خت ن رو� رشوع رکد ی�ا اوراہلل ےک ا ا�ار اوراینپ ےب یسب رپےب ی � � مص� ت رکداع یک ہک ی�ا اہلل وتلکشم اشکےہ اس ی�ب� ا ڑ گ گ وضحر ڑ ف خ ےس اجنت اطع �رام۔ ان ج اع��زاہن ُداعؤں وک �داےن انس اورلضف ف �جھ ت خ �رام ی�ا اور ال �ی�نحل ہلئسم کلپ �پک�ے ی م لح وہگی ا اور �دا ےک م یس� ف ح اک �رام ی�ا وہا وپرا وہا ہک خ خ �دا ےک �پاک ولوگں وک �دا ےس رصنت آیت ےہ ج ب � آیت ےہ وت رھپ اعمل وک اک اعمل داھکیت ےہ ش ی (ارض البل ن یمری ی� خ ی ازونمرادمحوخر�د) اد� ت ی ا� ےنتک یہ وااعقت ہ ی� ج ی کا ےہ اور � �ار� ےن وفحمظ ی ی ن ق ت ت ی ن ج ےنتک یہ وااعقت ہ ی� ی � آامسن اور زم یک آھکن ی�ام � ن م یس� اشمدہہ رکیت رےہ یگ۔ ی س اد� رضحت ح وموعد عل� االسلم ےک اس یہ ف ت رک� وہں۔ آپؑ �رامےت ہ ی�۔ اابتقس ےک اسھت اےنپ ومضمن وک تمتخ ا ت �خ خ خ �م ‘‘�ی م ی ال رکوہک �دا ہ�یں اض عئ رکدے اگ۔ مت �دا ب خ ف ت ی ن زم ی ےک اہ ھت اک ی رام� ےہ م وب ی�ا گی ا۔ �دا � ا ا� ی ج� وہ وج ب � ہک خ�ی ی ج� ن ب�ڑےھ اگ اور وھپےل اگ اور ہ�ر ی ا� رطف ےس اس یک ش � خ ت �ا ی ی اورا� ب�ڑادر� وہاجےئ اگ۔ سپ ابمرک وہ � �کل�یں یگ خ ت وج�دا یک �بات ی (راسہل اولص� ی� ہحفص)11 رپا�ان رےھک۔
آج یک داع
ْ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّ ش ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ ک َ ْٔ ّ ُ ْ ْ َ م َّ ی ش ی ِذیک ِ ْ ِ ک نف ٍس او ع ٍ ِبس ِم للاِ ار ِق ْیک ِم ِ ٍ ک ب ْس ِم ٰ ّللاِ اَ ْر ِق ْی َ َح ِ َ ٰ ّ ُ َ ْ َ ک اس ٍد ا یش ِف ْی ِ
(ملسم اتکب االسلم) ت ت �رہمج‘‘:اہلل ےک ن�ام ےک اسھت ی رک� وہں م آپ وک دم ا اور اہلل آپ وک ہ�ر ومذی ب ی�اری ےس افش دے اگ۔ اور ہ�ر سفن اور
دسح رکےن وایل آھکن ےک رش ےس آپ وک اچبےئ اگ۔ اہلل آپ وک ت افش دے اگ۔ اہلل ےک ن�ام ےک اسھت ی رک� وہں۔’’ دم ا وک آپ م ئ خ ی عل ی دؓ رضحت اوبعس �دری ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ربجا� � یہ االسلم یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس ےک �پاس آےئ اور وپاھچ ہک اے ف دمحم یلص ئاہلل عل� یہ و آہل وملس آپ ب ی�ار ہ ی�؟ وضحر ےن �رام ی�ا!‘‘اہں’’ ت ربجا� عل� یہ االسلم ےن ان اافلظ ی ی ب کا۔ � موضحرؐ وک دم ی ‘‘ �ی ب ی�اری ی م دم یک داع ےہ۔’’ ت ت اہلل اعتیلٰ وپری امجع وک ہ�ر مسق یک ب ی�اری ،رش ،دھک �کل� یف ےس وفحمظ رےھک۔ لک اعمل ہپ وج آزامشئ و�باء یک وصرت ی م آیئ ف ن ی ن آم د�ا وک دلج اجنت اطع �رامےئ۔ ےہ اس ےس وپری ی ی دقس ومحمدرسدار
ن ی ی پ ا� ادمح دن� ۔ اج�ان
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
چی ن ی � م االسم ت ی خ چ ن احصہب رکام ؓ ےک ی ذر� االسم اک وفنذ اور ی� املسمونں یک رصتخم �ار�
چی ن م ادتباےئ االسم ی � ی م یہ املسمونں یک وبدو�باش ےس قلعتم
�ض ت ب ت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک تبحص اور � ی ر� ےس ف� ی �ی�اب ت غ ش ت � وہےن واےل احصہبؓ ےن آپؐ یک وافت ےک دعب االسم یک �بل�ی� وا�اع چی ن وھچڑے �،ی ماب وقنش د ن ی�ا ی ےک وج اک ی م االسم اک وفنذ اس م ُ �خ ن یک ی ا� دراشخں اثمل ےہ۔نج ولوگں اک �ی ی ال ےہ ہک االسم ُد یا� چ ن ق ت ی م ولتار ی�ا اط� ےک زور رپ پ ی �ا ۔ ی� وقم اک ِ وبقل االسم اس ش م یس� ارتعاض اک اکیف و �ایف وجاب ےہ ۔رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ف ہ �رامےت ی�۔ ش ت ہب یھب ا� ِ اع االسم ےک واےطس ‘‘آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک احص ؓ چی ن � ےک کلم ی دور دراز اممکل ی م رکوڑوں م اج ی�ا رکےت ےھت ۔ �ی وج ُ ت املسمن ہ ی� ۔ اس ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک واہں یھب احصہبؓ ی م ےس وکیئ
(وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )482 صخش اچنہپ وہاگ’’ ت یخ چی ن ام� ی ن � ےک ب ی ن اول �ار� روا ی�ات ےک اطمقب املسمونں اور ی )Tangم اقمئ وہےئ ۔ اس ہلسلس رواطبDynasty)907~618 ت ت یخ ن ہ ی ی م دو � فلتخم روا ی�ات یتلم ی� ۔ ان �ار� وحاولں ےک اطمقب ت خ ش ن ت ن �ا� دہع ےک ی دوس� �باد�اہ ‘‘وش وچ�’’ےن اسمہ�ی ر ی�اس �رااسن خ ت ےک املسمن وایل ےس یسک اعمہلم ی م دمد یک دروخاس یک ۔�رااسن نت ش ن چ ی ی ی ی پ �دا وہا اور �باد�اہ ِ ےک املسمونں یک دمد ےک ج � م � م ااکحتسم ی غ ق ت ی و� ےن �ر ومعمیل وخیش ورسمت ےس املسمونں وک اےنپ اہں انپہ دی ۔ ت یخ اس وحاہل ےس �ار� وشادہ اتبےت ہ ی� ہک خ ت ش ن ی � ی ‘‘�و وچ� ےن ج ب د�ا ہک ملسم وفج آ�ر ف�ح�ی�اب وہیئ وت ان ف ت ی ےس اس دقر وخش وہا ہک �رط رسمت یک احل م ان اک اخص امہمن یث ت کا اورا س ےن ان وک �ی ااجزت دی ہک ح ےس ارکام وازعاز ی یک ی ن ت خت ت املسمن اینپ ط�ب� یع ت� ےک اطمقب داراتنطلسل ی ا�ار رککس م وکس� ی چ ن ش ت ہ ہ ی� اور ی� وعروتں ےس �ادی یھب رک کس ی� ۔’’ ن ن چ ن ادل� چ ی� ہحفص 10۔وبطمہع اعمرف ی ی (� املسمن از دبر ی رپ� امظع � گڑھ نس 1935ء) ن چی ن ی ش ت ی ت روا� ےہ ہک ‘‘وچ� � م ا�اع االسم ےک قلعتم یا� اور چی ن ےک زامہن ی � م(841ءےس 847ء) ہ��زاروں املسمن اموراء ارہنل ےس ت ب ش چی ن یک رطف رجہت رکےک آےئ اور �اد�اہ � ےس دروخاس یک ہک ان وک ی ش ت ب ش چی ن م �الم رکلی ا اجےئ۔�اد�اہ اینپ راع ی�ا � ےن ان یک دروخاس وظنمر تن رکیل اور KansuاورShensiدو وصوبں وک ان یک وکس� ےک واےطس رقمر رک د ی�ا ۔ لمع اور بسکِ اعمش ی م وہ �بالکل آزاد ےھت ۔ ان وک �ی چ ن ش یھب ااجزت یھت ہک اہجں وہ ہ ی ر� واہں �ادی رک یل۔ ی� وعروتں ےک ش � اسھت �ادی رکےن یک وہج ےس ان یک دعتاد تہب ب�ڑھ یئگ۔’’ ن ن چ ن ادل� چ ی� ہحفص 11۔وبطمہع اعمرف ی ی (� املسمن از دبر ی رپ� امظع � گڑھ نس 1935ء)
ی ا� وحاہل اس رطح اتلم ےہ ۔ یث ت ‘‘��زاروں املسمن داراتنطلسل ی ہ ح ےس رےتہ م امہمن یک ی ن ن ہ ی� ۔ ان ےک ابلس ا�ج��ب�ی�وں ےک ابلس ہ ی�۔ وہ دن رات چ��ی��ی�وں ےک ت ن اج� ان ی م املسمن � جا�روں یک اسھت لم لج رک رےتہ ہ ی� ۔ رہش ب ش چی ن � ےن ان ےک ےئل دعتاد امہمونں تیک دعتاد ےس دینگ ےہ ۔ �اد�اہ �ر رک ریھک ےہ اور وہ اس ی اخص رساےئ ی م رےتہ ہ ی�۔’’ ن چ ن چ ن ت ی خ ت ت ن (�ار� دول �ا� وحباہل ی� املسمن از دبر ی ادل� ی� ہحفص 12۔وبطمہع � اعمرف ی رپ� امظع گڑھ نس 1935ء) ت یخ دنمرہج �باال روا ی�ات ےک العوہ م ی�ز�د �ار� وشادہ اس �بات یک ق ین رادش� ےک دہع ابمرک ی ی م یہ املسمن دصت� رکےت ہ ی� ہک افلخےئ �غ �ز م ن ن چ � ی �بل ی� � وجھباےئ ےئگ ۔ ان �ب�زرگ احصہبؓ یک ی� ی اداگر� اور �پ یاکہ ف چی ن � ی م وفحمظ ہ ی� ۔ رحبی راوتسں ےس ی رشت� الےن وقنش آج یھب �غ م�بل � ی ن � االسم اک ذرک ان اافلظ ی واےل ان م اتلم ےہ ‘‘رحبی راہتس ےس ِ ین رادش� ےک زامہن ی وجولگ آےئ ےھت وہ افلخےئ م ےھت اور یکشخ ےک
م ےک زامہن ی م ہکبج �ی اچر راہتس وج ولگ آےئ ےھت وہ افلخےئ ینب ُا یّ چی ن م دالخ وہےئ وت ان ی � ی م ی ا� ےن رہش CANTON غلبم ن ت خت ی ا�ار رک یل ۔ دورسے ےن رہش YANG CHOWاور م وکس� ی ت ی ی CHUANGCHOWم۔آج مہ وکرہش �رے اور وچےھت ےن رہش ن نٹن ‘‘ک’’ ی م ی ا� رپاین دجسم وج ‘‘دایئ نش زی’’ ےک �ام ےس وموسم ےہ ا� اواچن انمرہ ےہ سج ی رظن آیت ےہ اور اس ی م ی م اذان یک تآواز ت ��زوں ی آج � وگیتجن ریتہ ےہ ،ان دوونں چ ی م رعب ےک نف ی ر �
یک کلھج رظن آیت ےہ۔’’ ن چ ن چ ن ادل� ی� ہحفص ،14وبطمہع اعمرف ی ی (� املسمن از دبر ی رپ� امظع � گڑھ نس 1935ء) بن ی چی ن ین � ی رادش� ےک دور ابمرک م افلخےئ �اد م االسم یک ت ی � غ ڑپی ۔ ہکلب ضعب روا ی�ات ےک اطمقب رضحت دعس نب ایب واقص ؓ �بل�ی� ف چی ن � ی رشت� ےل ےئگ اور ضعب اقمامت رپ ان یک ربق االسم ےک ےئل چی ن � ی م وہےن اک یھب ذرک اتلم ےہ ۔ وگ ہک رضحت دعس نب ایب واقص ؓ غ ش چی ن ن ی ہ ی ب یک � آدم وایل روا ی�ات �ر دنتسم ی� ل مک از مک اس �ات رپ �ادہ ل� ع ن ھ چی ن � ی �اقط ہ ی� ہک م االسم احصہبؓ رکام روضان اہلل ی م یک اکووشں
اک رموہن تنم ےہ۔ جب �ز چی ن � ی حات اور رکدار ےس م االسم اک وج ی� وب یا� احصہبؓ یک �پ یاکہ ی ت ی خ چی ن چی ن گی ا اس ےن � یک �ار� رپ رہگے وقنش وھچڑے ہ ی� ۔ � یک ت ی خ م ّ ن �ار� رپ اکم رکےن واےل حقق�ی� ب�ر الماس �بات اک ااہظر رکےت ہ ی� ہک چی ن ک ےہ۔وصخاصً � ےن املسمونں ےک عل�وم وونفن ےس رھب وپر اافتسدہ ی ا
الہوک اخن ےک اہوھتں دغباد یک ابتیہ اور الختف ی ابعس ےک اخہمت ےک ن دعب ج ب � االسیم عل�وم و ونفن یک روینش امدن ڑپ�ا رشوع وہیئ وت نج اممکل ت ی ق� چی ن � یھب ا ن ی م ےس م �ی یم�ی ورہث وفحمظ و امومن راہ اور وطخں
ی ا� ےہ ۔ ت ی خ چ ن ش ی� �باد�اوہں ےن ہپس رگی ےک العوہ افشاخونں � ،ار� اور ملع ئت ی وچدوھ� دصی الہ�ی�� یک رگناین املسمونں ےک رپس درک ریھک یھت ۔ ہکلب ت یخ ع�یس�وی یک ی ا� �ار� اہشدت ےک اطمقب املسمونں ےک ےئل اگل ےس
دبھ 3وجن 2020ء
4
اضقء ی�ا ااتفء اک ہبعش اقمئ اھت اور اس ےک رگنا ن اک رمہبت یتفم امظع یک ف شی خ رطز اک اھت ۔ ان ےک �راضئ ےک قلعتم ی�وں ذرک اتلم ےہ ہک ۔‘‘� ااہلدی اک اکم �ی ےہ ہک ذمیبہ روسم اقمئ رک ے ،داع و ولصٰة ی م وغشمل رےہ ُ ف ق اور �رآن فولوگں وک انسےئ اور دقمامت وج ہ ی� اقیض ااضقلة اک �رض ےہ ہک ان وک ی� رکے۔ ’’ ن چ ن چ ن ی ی ی (� املسمن از دبر ی ادل� � ہحفص 27وبطمہع اعمرف رپ� امظع � گڑھ نس 1935ء)
یث ت چی ن � یک وہشمر اوقام ہسمخ اور ان ی ح م املسمونں یک ی
بن چی ن م 1911ء ی � ی �اد م Xinhaiاالقنب ب�ر�پا وہا وت اس یک ی چی ن � ی م Five Races Under One Unionرپ ریھک یئگ ۔وگہک ق ی ش ن ی ہ ی ب ب ی 50ےک ر� � یلسن رگوہ آ�اد � ل 1911ء ےک ااحتد م �الم ن �پاچن چ ی� اوقام درج ی ذ� ہ ی� ۔ 1۔ اہن 2 ،۔ اموچن 3 ،۔ وگنمل 4 ،۔ ُ ہ�ویئ 5 ،۔یتبت چی ن ی�اں �ی �بات ب � ان �پاچن فلتخم اوقام ےک اق� ذرک ےہ ہک چی ن دحتمہ العہق اک ن�ام ےہ ی ن ل ان وقومں ی � ےک ایلص م‘‘اہن’’ وقم �یک ن چی ن � ی �بادنشے وصتر وہےت ہ ی� ۔ ب ی�روین ُد ی�ا ےس د ھ� ی م رےنہ وت ں قت چ ن ت ن ن چ ی ی ی ج واال ہ�ر صخش ی� الہک�ا ےہ ل ب � � یک ادنروین � یک �بات ف چ ن یک اجےئ وت ‘‘ اہینن’’ ی� اےنپ آپ وک‘‘ اہن’’ وقم اک �رد ہہک رک اعتمرف
رکواےت اور اس رپ رخف وسحمس رکےت ہ ی�۔ چی ن � ی م سب ےس ز ی�ادہ ذہمّب اور دمتمن وصتر اہینن وقم کلمِ ق االخ�ات اور عل�وم و ونفن ی یک اجیت ےہ اور ان یک ی ب م ی ا� ذہت� ، ی
اخص ج��ذب اور ششک �پایئ اجیت ےہ سج وہج ےس �ی وقم ی دص�وں ےس ق یث ت اس ہطخ ی ح وک ب�ر�رار رےھک وہےئ ےہ ۔ اہینن م اتممز اور امن ی�اں ی خ افت�ر یک وہج ےس اسب اواقت ی وقم ےک اس وقیم ّ د�ر وقومں یک رطف �خ خ ت ےس احدساہن ی االت پ ی �دا وہےت اور اصتدم اک یھب �دہش ُارھب�ا ےہ ۔ ی ن ل ی�اں رصف اس �بات اک ااہظر وصقمد ےہ ہک‘‘ اہن’’ وقم ان اوقام ت یث ت ہسمخ ی اماز یک احلم وصتر یک اجیت ےہ۔سج ےک م یا� اخص ی ح اور ی ن یث ت دعب Huiوقم چ ی� اوقام ی ح یک احلم یھجمس اجیت ےہ۔ م یا� اتممز ی ت چ ن ز ی�ادہ ر� ی� املسمن Huiق�ب�یلہ ےس قلعت رےتھک ہ ی� ۔ ُ ہ�ویئ وقم اک ت چی ن چی ن � یک اوقام ہسمخ ی م وہ�ا ےہ اور ُ ہ�ویئ املسمن امشر � ےک فلتخم چی ن العوقں ی � ی م وبدو �باش رےتھک ہ ی� ُ ہ ۔�ویئ املسمن م اخص زعت چ ن یک اگنہ ےس د�یکھے اجےت ہ ی� ۔ ی� اوقام ی م املسمونں وکربتعم اور اتممز ئ ےنھجمس یک ووجاہت اک اج��زہ یل وت درج ی ذ� دنچ ووجاہت اسےنم آیت ہ ی� ۔ ن �خ ت ی � ی 1۔ چ��ی� �وں م �ی ی ال �پا ی�ااج�ا ےہ ہک ےب کش Huiولوگں اک ش ذم� مہ ےس فلتخم ےہ رگم رصف املسمونں ی م یہ �ادی ہ ب چ ن رکےن اور اکنح ےک دوتسر یک وہج ےس Huiلسن اخصل ی�
وخن رپ لمتشم ےہ ۔ ت چ ن 2۔ ُ ہ ‘‘�ویئ ’’ املسمن ز ی�ادہ ر� ی� ز�بان وبےتل ہ ی� ،وگ ہک رعیب اور افریس اجےنن واےل املسمن املعء اور �ب�زراگن یھب وموجد ہ ی� چ ن وقم ومعیم وطر رپ اخصل ی� ز�بان وبیتل ےہ۔ رگم�ی ت � یک ب�رتک ےس ان ی 3۔ االسیم ی م حبّ اولینط اک یا� اخص چ ن ج��ذہب وموجد ےہ ۔ اس وہج ےس اس رگوہ نیک رطف ےس ی� ت یخ غ ت ا�اہن روش اسےنم ی � آیئ ۔ہکلب �ار� وکحم ےک الخف یھبک �ب ی چ ن ق ش ی دصت� رکےت ہ ی� ہک ارثک ی� �باد�اہ اور اقحقئ اس �بات یک ت ت خ ی وکحم املسمن وفیج ارسفوں رپ اابتعر ی رک� اور ان یک �دامت ےس اافتسدہ رکیت یلچ آریہ ہ ی�۔
4۔ ُ ہ�ویئ وقم االسم وبقل رکےن ےک دعب یھب اقمیم رمس و رواج �یک ت ہ وک دقر یک اگنہ ےس د ھ�ی آیئ ےہ ۔یتحٰ ہک ُ�ویئ املسمن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ت ن ڈ��زانئ یک رطز رپ یہ ی اسم�د اقمیم چ ی� اعمدب ےک ی ج �ر اینپ ہی رکےت�۔ ن ن ت ی چ 5۔ ُ ہ�ویئ املسمن ذما� وصخاصً ک�ف�ی�وسش م وک االسم دق� ی� ہ ب ق ت �خ ےک ر� ی ب ذم� ی ال ترکےت وہےئ �ی ت عق�ی�دہ رےتھک ہ ی� ہک � �ر ہ ب ن ت � ی م یک االخیق ی � اور االسیم ی م ی ک�ف�ی�وسش ا� اخص ن�زد� ی مہ آیگنہ پ�ایئ اجیت ےہ۔ ہکلب ضعب املعء تےک � ی ا� اچس ن ق ف � ی ی االخ�ات وک املسمن یہ ےہ وج رضحت ک� �وسش یک � اور ی ت ت ی الصح رھکا ےہ۔ ےنھجمس یک
چی ن � یک ی د�ر املسمن اوقام
�غ چی ن � ی ُ ہ�ویئ املسمونں ےک العوہ م یتبت املسمن اور ا� ی �ور املسمن ن ت � چ ب�ڑے یلسن رگوہ ہ ی� ۔ ان ےک العوہ ی� لسن ےک �ق�زاق � ،جا� ، �غ ن ت ت ا� �ار ،وب�ان ،اسالر اور ب از� لسن ےک املسمن یھب آ�باد ہ ی� ۔ا� ی �ور چی ن � ی م یلعدیگ دنسپ وصترےئک اجےت ہ ی� ،اس ےئل ومعامً املسمن ن چ بی ن ےکام� اصتدم یک ی ربخ� اسےنم آیت ریتہ اس رگوہ اور ی� اکحم ت چی ن ہ ی� ی ن � ی م بحمّ ونط اور اقمیم ۔ل ز ی�ادہ �ر املسمن رگوہ ی ن ام ےھجمس اجےت ہ ی� ۔ ز�بان اور روا ی�ات ےک
چ ن ت ی اماز رطہ ی چ ن حب اولینط �� ئاملسمونں اک ٔ چ ن و� یڈ�و وا�رل وہیئ ےہ سج ی ا� ی ی� دصر یک ی م ی� دصر
چی ن ا� دجسم اک َدورہ رکےت وہےئ اور دجسم ےک اامم او ی � یک ی رد�ر ت �یک املسمونں ےس �ب یا� رکےت وہےئ د ھے ےئگ ہ ی� ۔ ضعب املسمن چ ن ن ئ � وقلحں ےن اس ی کا ہک وگ ی�ا ی� وسنمب ےس رس وا� وکرو� ا و� یڈ�و وک ی ت دروخاس رکےن آےئ ہ ی� ۔ ی ن ل الص دصر املسمونں ےس داع یک � ن چ � ی ی و� یڈ�و یئک اسل رپاین ےہ اور ی م �ی ی م ی سادتساونں اک دجسم ن اک َدورہ رک�ا اور اقمیم املسمونں ےس م�یل المپ �بالکل ومعمل وصتر ت وہ�ا ےہ ۔ ن � د� واولں ےن دجسم ی ی م �ی �بات ونٹ یک وہیگ ہک دجسم و� یڈ�و ی چ ن ےک دصر دروازہ رپ اور رحماب ےک اورپ یھب ی� اور رعیب ز�بان ی م ‘‘ونط ےس تبحم’’ ےک �بارہ ی م املکت ےھکل وہےئ تےھت ۔ ن ایس رطحMarshall Broomhallاینپ �ص�� یف Islam چی ن ی � ےک رفس ےک inم ےتھکل ہ ی� ہک اوہنں ےن اےنپ China ک � ی ی ا� وبرڈ ی آو��زاں ےھت اور ان رپ دوران ا � ج د اسم� د ھ�یں نج ےک �ب ہ ر ش ق ت اد�ہ ِ و� زدنہ �باد‘‘ ےک اافلظ ی رحت�ر ےھت ۔ ’’ �ب ا (Islam in China by Marshall Broomhall )page 290 ت ت ق ت ت املسمونں ےک ایس ج��ذہب حب اولینط اور وکحم و� یک ااطع چ ن ت ش ی املسمن ی� �باد�اوہں اور وکحوتمں ےک وہےئ د� یک � وک ی چ ن ت ی خ رقمب رےہ ہ ی� ی ۔� �ار� رپ ضحم رسرسی رظن ڈاےنل ےس یہ �ی چی ن م وفج ی م ہ�ر دور ی � ی م ہی اپس�وں ےک �بات عی اں وہیت ےہ ہک چ ن ش بش العوہ املسمن وفیج ارسف ی� اکحم ےک �اہن �اہن اےنپ کلم و وقم یک افحتظ رکےت رظن آےت ہ ی� ۔
ن ن ت ن چ ن ی ج دمحم�ام ےک ی� وہشمر � � یر�
ہ یش چی ن مدان ی � ی � یہ عل�وم و ونفن ےک ی م م املسمن وگہک ث ت ن ح ےک احلم رےہ ہ ی� یل Chiang Kai-shek امن ی�اں ی ی ن خ ی ی م وج رعوج املسمونں وک �ص� بی� وہاس ےک َدور م وفیج ی� خدامت ن چی ن م ی � یک ت�ار� ی یک اثمل � یتلم ۔ ش ن � ےن دصر اک دہعہ اھبنسےتل یہ امشل رغمب ی م تچ ی �ا� یچ ی ت ن � ب�ڑ�ے وصوبں یک وگررنی ی ن واعق ی ن ���یل�وں ےک رپسد � املسمن ج ر ت ن ن یک۔ان ی ن ���یل�وں ےک �ام Ma Hongkui, Ma � املسمن ج ر ن چ ن Hongbinاور Qiن Maےھت ۔ ی�اں Maےس رماد ی� �ام دمحم چ ن ن تن � یع� ی ےہ اور �ی ی � وں ج� یر� ی� ز�بان م Xibei San Maی ت ن امشل رغمب ےک ی ن � دمحم ےک �ام ےس وہشمر ہ ی� ۔
چ ن ن ی� املسمونں ےک �ام
چ ن ن ی� املسمن اعم وطر رپ � Chineseام یہ رےتھک ہ ی� ۔ اسب اواقت ن چ ن ن ی ت روا� یھب وموجد ی� �ام ےک اسھت اسھت رعیب ی�ا افریس �ام رےنھک یک �غ ن ن ن ی ی � � �ام ےہ ،یل سج رطح ب ر�ص ی�ر م دمحم ،ادمح ،نسح اور سح ج ی چ ن ن ن رےنھک اک رواج ےہ � ب یع��ہ ٖ ایس رطح ی� اوقام یھب اےنپ �اومں ےک اسھت املسمنsurnameاامعتسل رکیت ہ ی� ۔ دپسچل �بات �ی ےہ ہک اس ےک چ ن ن ب وصخمص ی� ظفلت ےہ سج وہج ےس اس �ات ےس �اوافق صخش ےئل ن چین ن ادنازہ ی � اگل اتکس ےہ ہک آ ی�ا �ی وکیئ � �ام ےہ ی�ا اس ےک وکیئ االسیم ن ینعم ہ ی� ۔ چ ی� املسمونں ی م لمعتسم ضعب تہب commonاامسء درج ی ذ� ہ ی�۔
Sai for Saeed Ha for Hasan Ma for Muhammad
Mu for
Hu for Hussain
Cai for Usma
چی ن � ی م املسمونں یک دعتاد
Muhammad
ی ن چی ن � ی عم اور یمتح م املسمونں یک دعتاد ےک قوحاہل ےس وکیئ چ ن ی ن ن اگل�ا لکشم ےہ ۔ ی ن ل �ی �بات ی � ےہ ہک ی� املسمونں یک ادنازہ دعتاد رکوڑوں ی م ےہ ۔ رضحت وچدہری رس رفظ اہلل اخن ؓ ےن چ ن چ ن ی ق 1942ء ی م اےنپ ی م ی�ام ےک دوران ی� املسمن رامنہؤں � ف ےس الماقت اک اوحال ےتھکل وہےئ ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک ق چی ن � ی م ر� ی�با ًاچر �پاچن رکوڑ املسمن ہ ی� ‘‘ ےھجم ولعمم وہا ہک ت م آ�باد ہ وج ز ی�ادہ �ر امشل رغمیب العوقں ی ی العوقں ان دونں ان ۔ � ت ت ی بنن م اھت ۔ ی ن � اک ز ی�ادہ �ر اکرو�بار املسمونں ےک اہھت ی � م ی ث (دحت� تمعن ہحفص )454 وصوبں ےک وگررن املسمن ےھت۔’’ ن چ � ی ایس رطح ضعب ادنازوں ےک اطمقب ی م املسمونں یک ق چی ن ہ ی ب ج املسمن ویئ � ےک � ۔ ےہ � � ر 39,000ےک اسم�د یک دعتاد ُ ت ت چ ن چ ن اسم�د ی� رطز ی ج اینپ �ر ےک اطمقب اعم ی� اعمدب ت یک رطح ی ر � ت ث رکےت ہ ی� ہکبج ضعب املسمن رعب اور �ریک نف ی �ر ت ےس اتم ر ٔ� ی ج رپ�ر رکےت اسم�د رعیب امعرات یک رطز وہےن یک وہج ےس اینپ ہ ی� ۔ ت
ن چی ن � ی م االسم وک ےنھجمس ےک ےئل‘‘اہن اتکب’’ یک �ص�� یف
ااھٹروھ� دصی ع�یس�وی ی ی Qing dynastyےک دوران م ض خ ت ن � � چی ن � ےک وہشمر املسمن اکسرلز ےن یا� � یم اتکب �ص�� یف یک ۔ اس �خ ت اتکب وک Han Kitabاہک اج�ا ےہ ۔ اس اتکب اک رمک�زی ی ال �ی ےہ ت ن � ی ل� ف ع � ی ی ہک ک� �وسش ازم اور االسم یک م�ات م تہب ز ی�ادہ مہ آیگنہ ت �پایئ ن ذم� ےہ سج ےک پ ی�رو ک�ف�ی�وسش یک ی � اجیت ےہ اور االسم یہ وہ ہ ب ت کس ہ ی� ۔االسم ےک �بارہ ی م وہشمر ج�رنم اکسرل Gerhard وک ھجمس Böweringےتھکل ہ ی� ۔
The most important achievement of the
authors of Han Kitab, however, was their
far-reaching and deeply rooted harmonization of Muslim thought with the Confucian vision
and order of society. Now, Chinese Islam was
دبھ 3وجن 2020ء
ن ت ق م �رامج �رآن رک�ی چ ی� ز�بان ی
چ ن ن ق چ ی� ز�بان ی م سب ےس ےلہپ رتممج ِ�رآن اک ازعاز یا� ی� املسمن Yusuf Ma Dexinوک احلص وہا وج1874ء ی م وفت ق ت ی ن چی ن م الہپ �رہمج �رآن ی رک� رظنم اعم رپ آےن ی � ی م وہےئ ۔ل چ ن ت ش 1927ءم ی� ز�بان ی ی م الہپ �رہمج �اعئ وہا ۔ یئک اسل ےگل اور ق ت چ ن ق ت ہ ی ی اس و� ی� ز�بان م �رآن رک� ےک دعتمد �رامج وموجد ی� ۔
چی ن � ی م االسم۔ احصہبؓ یک دقمس ی�اد اگر
چی ن چی ن � ی م � اک رہش Cantonوہ اقمم ےہ اہجں ےس االسم دالخ وہا ۔ اس رہش ی م اب یھب یا� دجسم رضحت دعس نب ایب چ ن ن ت اج�ا ےہ ی ۔� واقص ؓ ےک �ام ےس وسنمب ےہ اور اےس دجسمِ ی�اداگر اہک ت د� ہ ی� ۔ املسمن اس دجسم وک اخص تبحم اور عق�ی�دت یک رظن ےس ی ق ی دصت� لکشم ےہ قہک �ی دجسم رضحت دعس نب ایب وگہک اس �ب تات یک ن چی ن �ر رکوایئ ی ن � ی ،ل �ی �بات ی ی واقص ؓ ےن ی م االسم یک � ےہ ہک ت غ �ز � عل�ھ �جم ن آدم احصہب روضان اہلل ی م ا ع�ی� یک ُ پ ر� انم �بل�ی�ی اکووشں اور �پ یاکہ �ز رکدار یک رموہنِ تنم ےہ اور �ی دجسم احصہبؓ ےک ایس �پ یاکہ رکدار اک ہنم نت � ی وباتل وبثت ےہ اور اہلل اعتیلٰ یک اشنمء ےک ی ج م ی دص�وں ےس وفحمظ ت َ ن ف س � ب ےہ۔بایْ ِد ْی َس َف َر ٍة یک � ی�ر ی�ان رکےت وہےئ ی یلچ آریہ س اد� رضحت ِف خ لم یس� �ل�یف��ۃا ح ااثلینؓ �رامےت ہ ی� ۔ ت چی ن ی � ےک ااہتنیئ انکروں � اور دورسی رطف ‘‘ا� رطف ئ ازجلا�ر ت� روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک احصہبؓ یک زدنیگ ی م ت ق ف یہ �رآن پ ی ب س � (� ی ر� ی کر ،دلج متشہ ہحفص )172 ’’ ا۔ � گی ت ف ن �ز � ف ہ ی س � وسرہ ایلعٰ یک ی�ر م �رامےت ی� ۔ ی� آپؓ ٔ م پی م یہ فلتخم اممکل ی ‘‘االسم رشوع ی � گی ا۔انچہچن ایھب ہ��زاروں احصہبؓ زدنہ ےھت ہک االسم ش�ام ی م یھب چنہپ گی ا ……… ی�اں چی ن ت ت ش ت اوہنں ےن االسم یک ا�اع یک۔’’ اور ےئگ � � ہب ؓ احص ہک � ت ف ب س � (� ی ر� ی کر،دلج متشہ ہحفص )426 َ َ َ ّٰ ّ َ َ ْ الل ُہ َم َص ِ ّل َع ٰلی َس ِّی ِدنا ُم َح ّم ٍد َو ٰال ِٖہ َوا ْص َح ِاب ٖہ ا ْج َم ِعین
خ اے �دا! ھجم وک اطع رک وہ دل ب�ر ی�انِ قشع ن ی ی وکیئ یھب ااھچ � اتگل امسں اس ہ د�ر م ت د�ر ی � ہن وہ رہچہ ی�رہ ولجہ انکں اس ہ ج ب م
خ اے �دا ! ھجم وک اطع رک وہ دل ب�ر ی�انِ قشع د�ر ی �دا ےئن الوھکں اہجں اس ہ سج ےس وہں پ ی م ش م تبحم ی ی ی اخوم�وں اک رتعمف م یھب وہں ت د�ر ی ھجم وک ُ و� پھچ رک انب اانپ اکمں اس ہ م ت � ی�رے ونروں ی وج وکیئ یھب ج ب م الہن ی�ا گی ا د�ر ی وت وہےئ اس ی م عی اں وکن و اکمں اس ہ م
established, firmly rooted in both the Islamic
وج مِرے دل ےک اہنں اخونں وک ھچک وت وھکل دے د� ی م اکش ہک ھجم وک ےلم یا� ز�باں اس ہ ر
ethics in the chinese context by Gerhard
وج مِرے دل ےک اک اک ّذرے ہپ ہ ی� ےھکل وہےئ د�ر ی س رھکبے اہجں اس ہ م ہ ی� ویہ وت اچر ُ و
and the Confucian traditions.
(preliminary observations on islamic
Böwering of Yale University Journal of International Business Ethics Vol.5 No.2 )2012 page 9
5
وبقمل ادمح رفظ۔رموحم
www.alfazlonline.org ش �بالس ادمح ب�ارت
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ت ی ت ی ا�اع ی وتحد م رماک�ز ادمح� اک رکدار
غ �ت غ م �بل��ی �ر ملسم اوقام ی دنہواتسن یک ی ل
خ�ل� ی م یس� ےنارپ� 1922ء ی ی م اوھچت اوقام ین ؓ ااثل ح رضحت ف��ۃا �ت غ ف ی ش ت ی �بل� ی ےکےئل اخص ہلمع رقمر�رام ی�ا اور ان اوقام م ا�اع م � ش ف ٍ االسم اک ار�اد �رام ی�ا ۔ انچہچن ھچک رعہص ی ےسم�ذیبہ ھکس م یہ تہب ن ی ت ادمح� ی وہ� رشوع م دالخ ا �ب یال اور دورسے اوھچت االسم خش ی ش ت وہےئگ۔ادتبایئ وطر رپا�اع االسم اک �ی اکم � دبع ااخلقل ون ملسم ی ت ادمح� اقد ی�ان ےس رشوع وہارھپ دو اڑاھیئ اسل ی ےک ی م ذر� رمک�ز �ت غ ذر� اردرگدالعوقں ی وج اوھچت املسمن وہےئ۔ان ےک ی م �بل�ی� وہیئ ی ن رحت� پ ی اوررھپ وپرے کلم ی ی سح اصحب � یئگ۔گی این وادح م �ی ی ن سح اوھچت اوقام ےک ابلطء ےک دمرس رقمر وہےئ ۔رکمم اہمہش لضف ی ت خ لم اصحب ےن رضحت �ل�یف��ۃ ا یس�حؓ یک دہا ی�ات ےکتحت چ ک سج رٹل� یر�ار ی ا ےس اوھچت اوقام ی �داری پ ی م بی �دا وہیئ۔ ی ت 1923ء ی ی ےسرحت� دشیھ ےک الخف اہجد اک ادمح� م رمک�ز ث �غ ن االعن وہا اور تص� ی غہ ‘‘ادسناد اردتاد اکلمہن’’ ےک �ام ےس درتف وھکالگی ا۔اتم�رہ خ�ل� ق ت ی � العوقں دنس وخونشدی ےس و� م �بل�ی� رکےن واولں وک وایسپ رپ یفہ �غ م ل ن اطع وہیئ اور رھپ وضحر اونر ےن ان العوقں ی م لقتسم � ب �ی� اک یھب ف ی ت رقتر �رام ی�ا۔اس نمض ی ادمح� ےس وج اکراہےئن امن ی�اں وہےئ م رمک�ز ت غ ی ی کا۔ اس وک �روں ےن یھب � ی انچہچن اابخر رشمق ےن اھکل۔ �خ ص ت ت � تہب � ‘‘امجع ادمح�ی ےن وصخ ت ی� ےک اسھت ث آر�ی ی االت �ترپ غ ب�ڑی رضب اگلیئ ےہ اور امجع ادمح�ی سج یا�ار اور درد ےس �بل�ی� و ش ت اع االسم یک وکشش رکیت ےہ وہ اس زامہن ی م دورسی امجوتعں ا� ن م رظن ی ی � آیت۔’’ خ ت (رشمق 15امرچ 1923ء وحباہل امجع ادمح�ی یک االسیم �دامت ہحفص)43 ق
ڈنفز اک ی�ام
ی ت ی ش ت ی ت ادمح� اور ہلسلس یک رضور ی�ات م ا�اع االسم و رمک�ز ادمح� پ ش ےک ی � رظن ی ا� لقتسم ڈنف یک رضورت یھت انچہچن روسل اہللﷺاور ئ ش ت رضحت رمع افروق ؓےک دہع ی م ا�اع االسم ےک ےئل ی اج�دادوں وک ل خ وفق رکےن یک رطح رضحت �ل�یف��ۃا م یس�ح ااثلینؓ ےن یھب 1932ء ی م ئ بن م� ن� خ �اد ریھک اور دنسھ ی م ز ی �یں � یر�دی ی ی گ۔ ر��زرو ڈنف یک لقتسم ی ش
ق ی ت ادمح� ی م ادارہق اجت اک ی�ام رمک�ز
خ طسق دوم ر آ�
اممکل وک اینپ آوھکنں ےس ی احالت اک د� رک ان ےک �غ ےہ ہک وہ ان ت �ت غ ی ت م�بل � ی ن اطمہعل رکے ا� �بل�ی� یک لمکم کس ی�ار وہےکس اور رمک�ز اور � اک قلعت ز ی�ادہ وبضمط وہاجےئ۔ ت ی خ ی ت (وتکمب وضحر اونر14یئم1924ءوحباہل �ار� ادمح� دلج 4ص)424
ن د�ا ہک آپؓ ڈنلن ی ی��ز آپؓ ےن رؤ ی�ا ی م ی م ہ ی� اور ی ا� ہسلج ش ئ� ی وز� امظع)اس ال� اجرج (اسقب ب�راطونی ی ر م آپؓ �الم ہ ی�۔رٹسم ڈ ت ہسلج ی م ی رقت�ر رکرےہ ہ ی� ہک �یک�دم ان یک احل دبل یئگ اور ُاوہنں ےن دتشہ زدہ وہرک اہک ہک ےھجم ایھب ربخ آیئ ےہ ہک رمزا ومحمد اامم مس ی� ت امجع ادمح�ی یک ج ی وف� ع�یس�ایئ رکشل وک د�بایت یلچ آیت ہ ی� اور حی رکشل (صخلم از الضفل 24وجن 1924ء) تسکش اھک راہ ےہ۔’’ � انچہچن 23ربمتس1924ء ےک رہنسی روز رضحت حلصم وموعدؓ اک و یم�بلے اکرفنسن ی م ےب لثم ومضمن ڑپاھگی ا سج ےس اہجں ی ا� رطف رضحت م یس�ح وموعدؑ اک دنلن ی م ی رقت�ر رکےن وایل رؤ ی االسم واہں وہیئ وپری ا � ت � غ رہلاےئ۔رفس ی�ورپ ےک دوران وضحر اونر ےن �بل�ی�ی یک حتف ےک ڈنھجے ف ف � نش ئ ن ل�ک ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز اک ی د� اور �ی ی� یھب �رام ی�ا ہک ی ا� ی� ارگن��زی ی ڈ ی�چ�رز ی ش ب رکے۔رھپ19۔اوتک�ر1924ءےک�ب با�رتک اور آدنئہ دنلن ےس �اعئ وہا بن �اد راھک گی ا۔ ی�ادداگر دن وک دجسم غلضف دنلن اک گنس ی
ی
�ر وملسمں اک وبقل االسم مس ی� ش ی خ ی 13۔ارپ� 1914ء وک اشپور نشم ےک ی ا� افلض حی � �خ دبع ااخلقل ےنوضحراونرےسابتدہل ی االت ےک دعب وبقل االسم ف رکلی ا۔دعب تئ ع� ی ئ ت ا�د االسم ی ی ی م رد س� ی ا� اور � ی ر� کا۔ م وخب اکم ی رپو�ر ی ثن ی ت ن ٹ ادمح� وبقل یک۔1942ء ی ا� ی م رویس م کل�یم�� ےن الختف � ی ت ی ت ب ےن ادنشوں � اپسہونی دو رطح ا۔ایس ک وکوبقل ادمح� ےناالسم رامجن � ی �ت غ �ض ثن ی ت ا� ی م �بل� تی�ی ادمح� یک اعست �پایئ۔رغ ی�کہ ہک الختف � ی وبقل االسم ن ت ن ن ی ش ت � ی اسمیع ےک ی ج د�ا م ا�اع االسم فوہیئ سج ےک ی ج � م وپری ی ق ت ی ادمح� یک ی عسد رووحں ےن وبقل ی م ہ��زاروں ی وت� �پایئ۔ غ ثن ت ا� ی �ام د ن ی�ا ےک یئک اممکل ی م الختف � ی م امجع ادمح�ی تاک پ ی ُ م � چنہپ اکچ اھت سج ےن حقق� یت ن� وک دوعت حق� ی دی۔انچہچن ڈامنرک یک دو ق ئ ت � ن حق � ی ی ی وخا� ہلسلس ادمح�ی یک ق ےک ےئل اقد ی�ان آ�۔ایس رطح ی ا� ساح دمحم دعس ی ن ادل� اقد ی�ان ی رعب ی اکسٹ 9یئم م آ ی�ا۔رٹسم دبع ماہللس�ت ض ت ف � 1931ء وک اقد ی�ان ی م رمک�ز ی ادمح� یک ب�راکت ےس ی� وہےئ۔ ی یا� ااغفین یساح اقد ی�ان م 30یئم1931ءوک آ ی�ا۔ ت
ت ی � غ ؓ پ ےئلآ ےک رےنھک اجری رپ رط� مظنم اک اکم ےک االسم اع ا� ثن ی ت ف ادمح� اقد ی�ان ی ا� ی م ی ن ن � الختف د�ر �بل�ی�ی اسمیع م رمک�ز ےن1919ء ی ی اورادتباء �ارظایلعٰ � ،ارظ م دصر تانمجن اک ادارہ اقمئ �رام ی�ا ً خ ش ت
ن ت ب ت ن ت ش ت ت اع ،ن�ارظ ی ا�ل� �و � ی ا� و یف ر� �،ارظ ُاومر شاعہم اور �ارظ ب ی� ف ن ت ش ت ااملل رقمر �رامےئ۔�ارظ ا�ل� ت یف و ا�اع ئومولی ی�ر یلع اصحب وک آ� نج ی اظنر� لمع ی انب ی�ا۔1915ء ی م ی ی م اظنرت دوعت مم ی د �ز� �ت غ ن و �بل�ی� یھب یھت۔سج ےک ےلہپ�ارظ وچدہری حتف دمحم ی سال رقمر وہےئ۔ایس بن رطح ی �اد ریھک۔ ارپ� 1922ء وک لقتسم وطر رپسلجم وشری ٰ یک ی
وضحر غ اونرؓ اکرفس ی�ورپ ت
ش ت � 1924ء اک اسل �بل�ی� و ا�اع االسم ےک وحاہل ےس ف امہ اھت خ لم یس� یکوہکن اس ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ ی ےن�ورپ اک الہپ رفس�رام ی�اسج نت ش ن ت ی ی ی ےک ج � م رغمیب اممکل م ا�اع االسم ےک�ا َدور اک آاغز ی ی ی دصقم وت �ی اھت سج اک وضحر اونر ےن وخد وہا۔ رفس �ورپ اک ا� ف م ن � م ن یھب اےنپ وتکمب ی م ذرک �رام ی�ا ہک ہ�ی�ہ ی ڈ�ڑھ ہ�ی�ہ رہ رک ہن رصف ی ش ذمیبہ اکرفنسن م �الم وہں ہکلب اس ےس ےلہپ اور دعب ااتسلگنن اور دورسے اممکل ےک ولوگں وک الماقت اک ومعق دے رک ہلسلس یک ت رطف ان یک وتہج وکںیچنیھک.......دورسا �ی ہک امجع ادمح�ی رغمیب ت اممکل ی م نشم اقمئ رکریہ ےہ وت اامم امجع ےک ےئل رضوری
ی� امرچ1925ء وک ا�اع ی ن ادمح�ی �دام ےسانمجن د� یک رغض ت غ ث ی ٹ ی � االالسم اک ق ی�ام لمع ی م آ ی�ا۔سج ےن ی رٹ� م �بل�ی�ی کر دعتاد ش�اعئ ےئک۔ 29ونجری1926ء ےک ہسلج اسالہن ی م بی وچ� ز�باونں ئ بن ی رقت� یر� ی م ی �اد وہ�۔ 22یئم1926ء ےک امہ دن رصق الختف یک ی ریھک یئگ۔ م ن ص� ن ف�ی� یک رطف ےس ج ب � االسم اور �ابینٔ االسم رپ آر�ی ن ش ارتعااضت ےئک ےئگ اورآر�ی امسیج رااپجل ےن ر�گ�یلا روسل اتکب �اعئ یک اورارمرست ےک دنہو راسہل ورامتن ےن یھب یئم1927ء ی م االسم ےک الخف دآلزار ومضمن اھکل وتاس ےک وجاب ی م وضحر اونرےن وپرٹس ونعبان‘‘روسل ی کا اب یھب رک�ؐ یک تبحم اک دوعی ٰ رکےن واےل ی �دار ہن وہےگن’’ ش�اعئ رکوا ی�ا۔رھپکلم رھب ی بی م یسرت ایبنلؐ ےک ےسلج ن پ ش ین رقمر� ےک �ام ی � وہےئ۔رمک�ز دقعنم رکواےئ۔سج ےک ےئل 1400 ی ت م یھب ہسلج یسرت ایبنلؐ اک ااقعند وہا سج ی ادمح� اقد ی�ان ی م امتم ذما� ےک ولوگں ےن رشتک یک۔ ہ ب 15۔ارپ� 1928ء وک دمرہس ادمح�ی وکاجہعم ادمح�ی ی م ی ی دبت�
دبھ 3وجن 2020ء
6
رکد ی�ا گی ا سج اک ااتتفح 20یئم1928ءوکوہا۔ ہ یش ی ت ادمح� ےس املسمونں ےک وقحق یک افحتظ ےک ےئل � رمک�ز ن راسہل شآواز ُایھٹ۔رہنو تروپرٹ اور املسمونں ےک اصمحل ےک �ام ےس ش اورک �اعئ وہا۔امجع ادمح�ی ےنملسم یل اک ہ�ر دقم رپ اسھت د ی�ا یر ی ٹ ق خ ی ت ۔�ام �پااتسکن ی مک ی ادمح� اک رکدار م رمک�ز م خ امن ی�اں �دامت یک ی ت ی یھب �ار� اک ی ا� ہصح ےہ۔
ی ت وتس و �ریق اقد ی�ان یک
ت ی ت ی ت ادمح� یک ت�ریق و ی وتس یک ادمح� یک �ریق ےک اسھت رمک�ز رطف یھب وتہج یک رضورت یھت۔انچہچن ئہسلج اسالہن 1931ء ےک ومعق ت رحت� یک ہک اقد ی�ان ی م اکمن ی رپ ی انب� �اہک وتعس پ ی �دا وہ۔اس رحت� رپ اابحب ےنل�ب�یک اہک اور اقد ی�ان ےک رشمق ی ی ی 4۔ارپ� م ق ی وہا۔25۔ارپ� وک واہں وکیھٹ دارادمحل 1932ءوکہلحم داراالونار اک ی�ام ظ بن ب ت ب ی ت ل�ف گ�یس ٹ ی � یک ارصنلت �،ا �ر � ،اہؤس اور � رطح یئگ۔ایس ریھک اد ی ت خ درتف �دام االدمح�ی رمک�ز�ی یھب ہ ی وہےئ۔رضحت حلصم وموعدؓ � و� ی ر ت ل ےن 27ونربم1914ء ےک ہبطخ ی م انمرۃ تا م یس�ح یک ی � یک ی رحت� ف لم یس� ی ی �رامیئ۔دربمس1915ء م انمرة ا ح یک �ر لمکم وہیئ۔ 21وجن ن بن ی ی �اد ریھک۔اقد ی�ان م لضف رمع ر�رچ 1917ء وک ُ�ور اتپسہل یک ی �نس� ٹ ٹ ق ا �ی��ی�وٹ اک 11یئم 1944ء وک ی�ام وہا۔سلجم ااصنراطلسن املقل اقمئ ف ت ٰن وہیئ۔1936ء ی م یہ رضحت کلم ی س ارلمح اصحب �ب� یع� رکےک ت ہلسلس ادمح�ی ی ا� ج ی م دالخ وہےئ اور ی�وں امجع وک ی اور�د اعمل م�یس�رآےئ۔ بن ٹ اقد ی�ان ی �اد 27ربمتس1937ء وکراھک م گ�یس� اہؤس اک گنس ی ی ت گی ا۔1928ء ی م ی ادمح� وکوپرے ر� یک آدم ےساقد ی�ان ےک رمک�ز کلم دنہواتسن ےس الم د ی�ا گی ا۔1921ء ی م اقد ی�ان یک 4400 م ےس 2300ادمحی ےھت ہکبج1931ء ی آ�بادی ی م ی ادمح�وں یک دعتاد 5195وہیئگ۔
ن ش ت ی ت � 1965ء) ء) ءےس1965 1947ءےس االسم(1947 االسم( اع ا� اور ادمح� ک �ز رم ا ی ئ
ش ق خ وک�ام �پااتسکن ےک دعب�دایئ �پ�ی�گ� یو�وں ےک 14اتسگ 1947ء ی ت خ لم یس� اطمقب رضحت �ل�یف��ۃا ح ااثلینؓ ےن امجع ادمح�ی ےک ی ا� ےئن رمک�ز بن �ہ� روبہ یک ب �اد ریھک۔ اس ےئن رمک�ز ی ا�را یمی ُداعؤں ےک اسھت وتحد یک ی ق بن ا� ی �اد رےتھک وہےئ اچروں وکونں رپ ی ا� رکبے یک ر��باین رکےک ی ق ق ن ی کاگی ا۔رکبوں یک ر��ب یا�وں �پاوچناں رکبا اس العہق ےک وطس م ر��بان ی ت ت ےک دعب ی ا� �رک ونوجان ےن رضحت حلصم وموعدؓ ےک اہھت رپ �ب� یع� ی ت یک،وج ےئن رمک�ز ادمح� اک الہپ لھپ اھت۔رضحت حلصم وموعدؓ ےن ےئن ف ی ت ادمح� اک دصقم ب ی � رمک�ز ا۔ � رام وہےئ� رکےت ان ی بن ن خت ا�ار �اد یک رغض �ی یھت ہک ی�اں ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ی� ی ‘‘روبہ یک ی بن ن رکےن واولں وک اس رغض ےس �ا اچےئہ ہک وہ ی�اں رہ رک ی د� یک ش ت اع ی ا� م دورسوں ےس ز ی�ادہ ہصح یل ےگ۔ مہ ےن اس اقمم وک اس ش ن ت ت ےئل انب ی�ا ےہ ہک �ا ا�اع ی ن د� ی م ہصح یل واےل ولگ ی�اں عمج وہں ق ش ت اور ی ن رک� اور اس یک اخرط ر��باین ی د� یک ا�اع ی رک�۔ سپ مت ی�اں ن خ � رہ رک دااعتیلٰ ےس � مت رکو۔ وکشش یک االصح اینپ اور داھکو ومنہن ی ٔ مص ت � � ی � � اسری ب یں اور قلعت اقمئ رکول۔ ئارگ مت اس یک راض وک احلص رکول وت ئ ت ت � � وکف ی �دا وہ ی ی اسامن پ ی اج�۔’’ ےک راح اور وہاج� ور د ں ُ ت ی خ ی ت ادمح� دلج 13ص)172 (�ار� � ی ش ت م ا�اع االسم اک �غاکم ےلہپ ےس ب�ڑھ رک ےئن رمک�ز روبہ ثن م ن ل ب � � ا� ےک ہ�ر اسل ی ی� ب ی�رون کلم ی م یئک یئک م وہا۔الختف � ی ف ش ت ی ت ی ادمح� روبہ ےس رشت� ےل اجےت۔ رم غ�ز ک ا�اع االسم ےک ےئل سٹ ی ی و�رہ غلبم وجھباےئ ون،انبلن،بلح،س یرالون،دنلن،وگڈل وک س�یل� ق ےئگ۔اس ےک العوہ روبہ رمک�ز ےننب ےک دعب اردن نشم اک ی�ام وہا بن ف ن ج ک ف �اد اور ج�رنم نشم اک ا ی حاء وہا اوردجسم �را� �رٹ �رینم اک گنس ی ن � بن راھک گی ا۔1962ء ی ی م دجسم ومحمد �اد ریھک یئگ سج اک وسزٹئرلڈ یک ی ی ی فلتخم غ اممکل ااتتفح 1963ء م وہا۔ سلجم اشمورت 1950ء م ت ی � م �بل�ی� االسم ےس 13امندنئاگن ےن رشتک یک۔اس سلجم وشری ٰ
www.alfazlonline.org
ی ت ن �ز ےک ےئل ج� ید�د چ رٹل�ر ی�ار رکےن یک ی ی وہیئ۔�وضحر اونر یک رحت� رحت� رپوپرے �پااتسکن ی ی م نہسلج اہےئ یسرت ایبنل اک ااقعندوہا۔امرچ �وٹ ےس روبہ لقتنم وہیئ۔روبہ ی 1950ء ی ی م م الربئ�ری ت چ ی ت رضحت حلصم وموعدؓ ےن ی ر الختف،داف� � االالسم اہیئ وکسل،رصق ت ت ل ن ی ،داف� � ج�ہ اامء اہلل رمک�ز�ی اک گنس ر رحت� ج� ید�د،داف�ر دصر انمجن ادمح�ی بن ل خ م یس� �اد راھک۔ایس رطح رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ ےن دجسم ابمرک روبہ ی بن �اد راھک۔ اک گنس ی ض �اء االالسم ی رپ� ی 1954ء ی م راسہل ‘‘ابصمح ’’ م چھپنے ی ن ش �ز اگل۔�ی الہپ راسہل اھتوج روبہ ےس �اعئ ت ی وہا۔�اابخر‘‘ ارلتمح’’ اجری ل� غ وہا۔1951ء ی ج م روبہ ےس راسہل ‘‘ا �بل�ی�’’ اک ا�راءوہا۔1951ء �ن ےس ‘‘ادبلر ’’اقد ی�ان ےسدو�بارہ اجری وہا۔1949ء ی ی ڈ وسزٹئرل م ےسراسہل االالسم اک جا�راءوہا وج تہب وبقمل وہا۔1957ء ی م راسہل �ت ش � ج ج ح�ی��ذاالذاہن اک دو�بارہ ا�راءوہا۔ روبہ ےس راسہل‘‘ ارشبلیٰ’’ اک ا�راء اوتک� 1957ء ی م وہا۔ بر رضحت حلصم وموعدؓ ےن 1952ء یک سلجم اشمورت ی م ُاردو غ پن ق ی ش ت ی ی اور�ر یکلم ز�باونں م ا�اع چ ی دومکوں ےک ی�ام اک رٹل�ر ےک ےئل ی نٹ ف �ۃ ٹ � االعن �رام ی�ا۔انچہچن1953ء ی االالسم ی ی م ارشلۃک ملڈ اور دی اور� ش یش ن ٹ � �یل� ن ر ی�جس گنشلبپ مل ےک �ام ےس دو امہ ا�ایتع اداروں اک اکروپر� ی ڈ ق م ق ی�ام لمع ی ی � ی د� االسیم م آ ی�ا وہنجں ےن فلتخم بتک�،رآن ج��د اور ر ش ت ت ی �ۃ االالسم یک کا۔ ارشلۃک بتک یک ابطع و ا�اع اک اکم اخص وطر رپ ی خ رطف ےس رواحین �خ�زانئ،وفلماظت،ومجمہع ااہتشرات،بتک رضحت �ل�یفہ ش لم یس� � ادمحؓ ، ا ح االولؓ،بتک رضحت حلصم وموعد نؓ،بتک رضحت رمزا ب ی ر مص�ّ ن رضحت وناب ابمرہک ب ی�ؓ،بتک ف�ی� ہلسلس،وچبں ےک ےئل بتک شالکم ئ یش ن ٹ � ی نٹ �یل� ی ج � �اعئ ی رطف ےس ملیک وہ�۔دی اور� ر تس گنشلبپ اکروپر� ی ڈ ق ت ت غ ش ارگن��زی �رہمج اور �فس�ی�ر ج �،رنم اور ڈچ �رہمج ی ی و�رہ �اعئ �رآن م� ج�ی�د ق ت م �رآن ی ی وہےئ۔1953ءم وساح�یلی ی رک� اک �رہمج وہاسج ےس ت ف ق �ز ی ش ت ج ی ی � ی ی ی ا� یقہ م ا�اع االسم م اکیف �ی آیئ یتحٰ ہک � ےک �د�وں ر کا۔ ےن یھب االسم وبقل ی ض وجالیئ1954ءوک�اء االالسم ی رپ� اک ااتتفح وہا۔آپؓ ےن 7 ت ی خ ق ت ی ت ت ث ر،دح� � ،ار� ی �رآن،اس ےک �رہمج و �فس�ی� ی ادمح� اور ناالسیم ی چ ر رٹل� لمص� ن ق ی ش ت وس ا�اعت ےک ےئل 28ونربم1957ء وک نادارة ا ف�ی� اک ی�ام یک ف �غ ل ت � ح� ف ص � مق ب س � � � ی ص ب ر،وبت� دنسم ادمح نب ل،دہا�ی �ۃ ا �داردو ا۔سج ےن ی�ر ی� �رام ی� ت غ ش ن �ز �رہمج ی ی الربئ�ری اقمئ وہیئ۔ و�رہ �اعئ ےئک۔ ی� رمک�زی ٹ 25وجن 1953ء وکوضحر اونرؓےنلضف رمع ی ر�رچ ایٹسن ی�وٹ ف روبہ اک ااتتفح �رام ی�ا۔ وجالیئ1955ء وک دنلن ی م خوضحر اک سب ےس ظ �ت غ ت ی ن ل ب � � � ی ی اکر�اہم ی ع ااشلن ی اکرفنسن ےہ وج �ار� ن االسم م ی ا� امہ ف ن ث �ز ت م ح ےس یھبک �راومش ی االقنب ی � یک اجےکس یگ ا� گنس �یل غیک ی ی ت غ نت ن ن � ل اور سج ےک ی ج ی �ر االسیم د ی�ا ی م � ب �ی� اک ی ا� ی�ا َدور رشوع � م ی ن نئ ُ ت وہا۔دنلن ی م اماٹل ےک ی ا�رےنوضحر اونر ےک ِ ا� ج ی دس ابمرک رپ بن ت کا سج ےس اماٹل ی � یک امجع م ادڑپی۔ایس رطح وبقل االسم ی ادمح�ی ی �غ ٹ �� ت ت مل ن ب یع ی وہیئ۔وضحراونرؓ ےن � ب �ی� االسم وسسئ دوس رٹسم سوڈر یک ئ� �ت غ یک اکرفنسن ی م مف�ی�د وشمرے ی د�اور �بل�ی� االسم ےک ےئلالہحئ لمع ف ی وجت��ز �رام ی�ا۔ ن ت ت مس د ی�ا رھب ی 27یئم1957ءوک رمک�ز ی م الہپ ادمح� روبہ ی ُ ف ن � �ن� ش م روبہ ی ی�وم الختف انم ی�ا گی ا۔ربمتس 1957ء ی م ی سر ا�ڈو ی��ا یک ثن ی �ہ� ارم� ی ا� ی ج م ی م یم�ب�رگ وانٹگنش�،رینم م آدموہیئ۔الختف � ی ن ن ف ن اہلڈ� ی وسزٹئرلڈ� ی م �ہ�یگ ،ک�ی�ن�ی�ا ی اور ر��ی� ک ف ی ی ی ، ورک ز� م ، رٹ � م ت ن ش ی�رویب ےک العوہ یئک اممکل ی م � 311ادنارت ج � وہیئ۔آپؓ اسم�د یک ی ر ق �رو ی ےک َدور الختف ی اسم�د یک ی م ر� ی با�ً 311ج وتس وہیئ۔
ش ت ی ت الختفِ ث�اہثل ی ادمح� روبہ ےس ا� ِ اع االسم م رمک�ز 1982ء) ء) ےس1982 1965ء ےس ((1965ء
ثن ش ت اع االسم ی ا� یک رطح الختفِ ث�اہثل ی م م یھب ا� الختفِ � ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ث ی ت ی پی ن س الختف �اہثل م ا۔انچہچن ک ادا رکدار وخب ےن ادمح� رمک�ز ی �ت غ � ب یگل۔رس�راہ حاء فوہااورےلہپےس ت ب�ڑ غھ رک واہں �بل�ی� وہےن نشم اک دو�بارہ ا ی ل ن خ�ل� مس�ی � پی ن س رنجل �راوکن ےک �ام � فبل�ی�ی طخ اھکل گی ا۔رضحت یف��ۃ ا ح تکلمم ث پی ن پی ن ااثلل ےن1970ء ی ۔س کا ا�� یقہ ےک دعب غ َدورہ م رغمیب ر س ی ؒ ق ف ن ت � و�رہ ی رہبط،رغ�اہط،طل� یطلہ ی م ی رشت� ےل مرڈ رھپ� ےک داراوکحلم ی ڈ ئ پی ن ےئگاور وشتک االسم ےک ےئل ُ پ ر� وسز ی داع� یک۔آپؓ ےن س یک ف ش پی ن س ی م ولتار ےک ی ذر� دالخ تبسن �پ�ی�گ�ویئ �رامیئ ہک ‘‘مہ املسمن ق ہ رآن ےل رک دالخ � وہےئ اور اس اک قوج رشح وہا وہ اظ�رےہ۔اب قمہ واہں ن ت اط� زالئ ی وہےئ ہ ی� اور �رآن یک وتفاحت وک وکیئ � رکیتکس۔’’ خ ت ی ی ت (الضفل 7وجالیئ 1970ء وحباہل �ار� ادمح� دلج 11ہحفص)71 ت 6یئم 1966ء وک وکنپ ہ��یگ ن� ڈامنرک ی م امجع ادمح�ی یک بن �اد راھک نگی ا۔سج اک ااتتفح 21وجالیئ یلہپ دجسم رصنت قاہجں اک گنس ی ی ش ت 1967ء وکوہا۔�رآن ی رک� اک لمکم ڈ� �رہمج1967ء ی م یہ ش ب ا۔28۔اوتک�ر 1966ء ک ڈامنرک ےک وہشمر رشلبپ Borgenےن �اعئ ی بن �اد راھک گی ا۔سج اک ااتتفح 1972ء ی م روبہ اک گنس ی وک دجسم ا یصقٰ ف وضحراونر ےن �رام ی�ا۔ ک ادمح�ی روبہ ی 1967ء ی ی اقتر�ر ےک االجس م یملع م رم �ز ش ن وہےت ےھت۔وضحر اونر ےن اس سلجم اک �ام سلجم ف ار�اد رمک�ز�ی راھک ق ش ش ت امجع ی م سلجم ار�اد ےک ی�ام اک ار�اد�رام ی�ا۔ اور ہ�ر ق ت ونجری 1968ء ی م امجع ادمح�ی ڈینیک�ا اک �بااقدعہ ی�ام ن ش ت م آسئ یلڈ� ی وہا۔یئم1969ء ی م یلہپ دہعف ا�اع االسم ےک ےئل غلبم ےئگ۔ بن ی 18ونجری 1970ء فوک الختف �اد راھک۔سج الربئ�ری اکگنس ی اک ااتتفح ب اوتک�ر1971ء وک �رام ی�ا۔ 8امرچ 1970ء وک اجہعم رصنت اور بن لم� ش ن ق �اد راھک۔1970ء ی م دح ف�یق��ۃ ا ب�� یر� اک ت ی�ام فاسسنئ البک اک گنس ی �رام ی�ا۔ 24وجن 1970ء وک سلجم رصنت اہجں اقمئ �رامیئ۔ایس روز ی � بن � راھک۔ اد االالسم اکجل یک دجسم اک گنس ی ف 1970ء ی ا�� یقہ م یہ وضحر اونر ےن َدورہ ی�ورپ اور رغمیب ر ف �رام ی�ا سج ےک دوران دجسم ومحمد ی ز�ورک اور ومحمداہل دنلن اک ااتتفح ف ف دصور ےس الماقت رکےک ا�� یقہ �رام ی�ا۔رغمیب ر ےک َدورہ فلتخم اممکل ےک ن ئ غ ن ی ت � � ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا۔نج ی االسم م دصر ا� ی ��جی�ر ی�ا،دصراغ�ا،دصر غ ئ ش گ� ب ال� ی�ا،دصر یم�ب�ی�ا،دصر یس یرالون ی و�رہ �الم ہ ی�۔ ر ی �غ ث ن ی مل � ی ب الختف �اہثل اممکل م آدم و روایگن م � ب ی� یک ی�رون �غ م�بل � ی ن ش ت اک ہلسلس اجری راہ۔رصف 1970ء ی م �14غ � ا� ِ اع االسم اک ف ش ت مل ن �رض ادا رکےکروبہ واسپ آےئ اور � 11ب �ی� ب ی�رون کلم ا�اع االسم ےک ےئل رواہن وہےئ۔ ت ق ت � ف م �رآن ی م ی�وڈنگا یک ز�بان ی 1974ء ی رک� اک �رہمج و س�ی�ر ش ن � ی وکوس�ڈن یک یلہپ دجسم �ارص وگنٹ ب�رگ اک �اعئ وہیئ۔27ربمتس1975ء بن �ادراھک۔سج اک ااتتفح20۔اتسگ1976ءوک وہا۔1976ء ی گنس م ی نئ ق ت ش � � م ا� ی ��جی�ر ی�ا ےس�رآن ی ی�ورو�اب ز�بان ی رک� اک �رہمج �اعئ وہا۔1979ء ت ش ی ن ت ت اع وہیئ ۔ 1980ء ی م اغ�ا ےس ی ا� یک رہمج � �زی م ب ی� اونلر ارگن� � ف ن �ز ن فی � ی اوولس �اروے اک ااتتفح �رام ی� ی ر� امرٹسچن،ڈہرز�ڈ اور ب� ی ڈ ا۔� وفرڈم ادمح�ی ف ش پی ن س ی ب نشم اہؤزس اکااتتفح �رام ی ر1980ء وک 9۔اوتک� ا۔ � م دجسم ب�ارت اک ف بن ی ی � ا� یقہ ےک کلم وٹوگ م یلہپ دجسم �ار راھکگی ا۔وجن 1982ء م ر گنس ی ت وٹکواج�پان ی � وہیئ۔1981ء ی م ی م نشم اہؤس اک اتتفح وہا۔ یک ی ر
ش ت ی ت الختف راہعب ی ادمح� روبہ ےس ا�اع م رمک�ز ت 1984ء) ء) 1982ء�ا1984 االسم( 1982ا ء� االسم(
ث الختف �اہثل ےک دعب10وجن1982ء وک الختف راہعب ےک ت ق ش ت ی ت اع االسم ی م امن ی�اں �ریق ادمح� ےس ا� ک ی�ام ےک دعب یھب رم �ز ل وہیئ۔رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ ےن آاغز الختف ی م 28وجالیئ � ن وس�ن ،ڈامنرک ،رغمیب کا اور �اروے ،ی ڈ 1982ءوک َدورہ ی�ورپ ی ف ن ن ین� ی � پی ن راط� ل� ،راسن ،ربمسکلگ ،اہلڈ، ج�رینم ،آرٹس ی�ا ،وسزٹئر ڈ س ،ب� ی ف ین� رشت� ےل ےئگ۔ایس َدورہ ی ی م آپؒ ےن 10ربمتس اور اکسٹ لڈ
دبھ 3وجن 2020ء
7
ب ت ش ب پی ن 1982ء وک 700وس اسل دعب ےننب وایل ی � ب�ارت پ ی س �درو آ�اد ف ش ت خ لم یس� اک ااتتفح �رام ی�ا۔رضحت �ل�یف��ۃا ح ارلا غعبؒ ےنا� ناع االسم اوردوعت س �ک ن خ ایل اہلل ےک ےئل �دام اور ااصنر وک ی �ر یکلم ز�ب یا� یھ�ے یک ی رحت� ف ق م رمک�زروبہ ی �رامیئ اور اس ہلسلس ی م ی ا� ادارہ ےک ی�ام اک یھب ف ن االعن �رام ی�ا۔رھپ 2دربمس 1982ء وک ُد یا� ےکامتم الہ ملع ی ادمح�وں وک ن ی ےکذر� ی د� عل�وم وہ�واےل ولمحں ےک دافع ےک ےئلیملع االسم رپ ج� ی د تل ن ف اہجد یک � ق�ی� �رامیئ۔ ارم� ی 15دربمس1982ءوک ی م پ�اچن ےئن نشم اہؤزس اور ج د اسم� ف ق رحت� �رامیئ۔1983ء ی م آپؒ ےن ی ےک ی�ام یک ی رحت� دوعت ایلٰ ف ت اوتک� 1983ء َدورہ رشمق �بع�ی�د اور َدورہ بر اہلل �رامیئ۔ رھپ اتسگ ا� ف بن ب ت ی آرٹس�ا �رام ی�ا اور ی �اد راھک۔الختف راہعب ی یی آرٹس�ا اکگنس ی � ادہلی ٰ ی ت ےک آاغز ی ادمح� روبہ ےسوضحر اونر اور ی د�ر املعء ےک َدورہ ک م رم �ز نت ش ت � ی رقت�ر ےس ا�اع االسم وہیئ سج ےک ی ج رحت�ر و ی اجت اور ی م ی ت ادمح� اک یئک العوقں ی م وفنذ وہا۔
ق ش ت ی ت ادمح� دنلن اک ی�ام اور ا�اع االسم ےئن رمک�ز ت 2003ء) ء) ا2003 ا � ((1984ء 1984ء نن ت
ی نٹ ن ت ی � ی �پااتسکن ی آرڈ� ےک ی ج م م امجع ادمح�ی فرپا� ادمح�ی ث ادنب�وں اور ن� ی اع 29ی اااصن�وں ےک �ب ےب اج ذمیبہ �پ ی ارپ� 1984ء ف خ�ل� ی لم یس� وک رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن روبہ ےس دنلن رجہت �رامیئ اور ت ت ی �را رمک�ز دنلن اطع ےن یل ٰ اعت اہلل وک امجع 37اسل دعب ادمح�ی �ت غ ف ئ ن تی ی ش ت ی ت ل ی ب � � �رام ی�ا۔سج ےک ج � م ا�اع االسم اور � ادمح� اک دا�رہ ت ن ی ت ی ت اہن� ی وس وہگی ا اور �ریق ادمح� اک ی اور�ا َدور رشوع وہا۔ ا� ی ن ش ت خ لم یس� 8یئم 1984ء وک ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن ا�اع ف االسم ےک اکم وک ی ی ےئلا� رپورگام اک االعن �رام یا� وس رکےن ےک م دو ےئن ی� پ ی ن اور اس رغض ےس ااتسلگنن اور ج�رینم ی ور� رماک�زاقمئ ئ ن �ب�یل ئ ف ی � �ج�ی� وہےئ۔ الختف راہعب ی م �راسن ،غرپاگتل ،آ�رلڈ، م ،وپڈنیل، ت ن ن و�رہ ی وبس ی م یلہپ دہعف نشم اہؤزس یا اابل� ریک، � اغلبر�ی ،وکوسوو، ، ی ئ ی اوراسم�د اقمئ ی ج وہ�۔الختف راہعب ےک آاغز رپ ی�ورپ م نشم اہؤزس خ ت یک دعتاد 16یھت ی ن ل الختف راہعب ےک آ�ر � نشم اہؤزس اور ت ج اسم�د یک دعتاد � 148چنہپ یئگ۔ بن ب ت �اد راھک گی ا۔3 20ربمتس1986ء وک ی� االسلم ڈینیک�ا اک گنس ی ن �ز ش ت ی ارپ� 1987ء وک ا�اع االسم ےک ےئل و ئفقِ ون یک االقنب ی ا� ف ش ن �� رحت� وک اقمئ �رام ی� ی ی ا۔� اتسگ 1987ء وک ا� ی ��جی�ر ی�ا ےک دو �باد�اوہں م یس� کا گی ا۔ونجری وک رضحت ح وموعدؑ ےک ڑپکوں اک ربتک اطع ی ف ف 1988ء ی ا�� یقہ اک الہپ َدورہ �رام ی�ا۔1989ء م وضحر اونر ےن رغمیب ر ل خ ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ ےن ج�رینم ی ج اسم�د انبےن م 100 ف ب ی 19۔اوتک�ر1989ء وک وضحر اونرےن رحت� �رامیئ۔ ایس اسل یک بن ل خ م یس� ت ب ی� اوتفلح اک گنس � ناد راھک۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن اےنپ ی ف �ی� ارم� �رومدہ 7وجالیئ 1989ء ی ہبطخ ہعمج اقمبم الس ا �لجس ت ی م ن ت �ر ی وانٹگنش ی م رمک�زی دجسم یک ی م اابحب امجع توک ہصح یل یک �ب�یل ئ ف �� اسم�د یک ی ی �ر یک ی ج رحت� رحت� �رامیئ۔ ج� ی م،یسم اساگ،بطق امشیل ف ی ت ی �رامیئ۔دربمس 1991ء م وضحر اونر ےن رمک�ز ادمح� دنلن ےس ف ی ت ادمح� ےکرمک�ز اول اقد ی�ان اک رفس �رام ی�ا اور ہسلج اسالہن اقد ی�ان ی م ف ب ت رشتک �رامیئ۔ 17ب ی ر �1992اذلرک وٹراوٹن اک ااتتفح وہا۔31 اوتک� وجالیئ 1993ء وک یلہپ اعیمل �ب� یع ت� وہیئ سج ی م 2الھک اابحب خ ت امجع ےن رشتک یک۔الختف راہعب ےک آ�ر 2002ء ی م �ی ت دعتاداہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس 2رکوڑ � اج یچنہپ۔ 7ونجری 1994ء غ ی ت وک یا� یٹ اے اک �بااقدعہ آاغز وہا۔سج ےس االسم ادمح� اک پ ی�ام وپری �ن ی ب ت ٰن د ن ی�ا ی م اچنہپ۔ونجری 1994ء م ی � ارلمح یمری یلڈ اک ااتتفح ُ ف ن� ن ش وہا۔2000ء ی و�ا اک َدورہ �رام ی�ا۔ م وضحر اونر ےن ڈ ا� ی ی �ض ش ت رغ �یکہ ےئن رمک�ز دنلن ےس ا�اع االسم اک قح ےلہپ ےس ب�ڑ�ھ رک ادا وہا۔رجہت دنلن ےک دعب فلتخم اممکل ی م 13065
www.alfazlonline.org یئن ج اسم�د اک ااضہف وہا اور 958نشم اہؤزس اقمئ وہےئ۔ 52ز�باونں ق ت ی ی ی م �رآن رک� اک�رہمج وہااور رجہت ےک تدعب 84ےئن ئ اممکل م ی ت ادمح� ےک وفنذ ےک اسھت 35258امجع��یں اقمئ ی وہ�۔
ش ت ی ت اع االسم ی الختف اخہسم ی م ادمح� اک ا� م رمک�ز ت 2019ء) ء) 2003ء ا�ا2019 رکدار ((2003ء
خ لم یس� ارپ�2003ء ی ی م ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ی ت ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ دنسم الختف رپ نکمتم وہےئاوررمک�ز ادمح� ےس ن ش ت مدان ی ا� یا� �بئ با�رتک َدور رشوع وہااور اس ی ا�اع االسم اک ی م ت ق ن وہ� نج اک اس ومضمن ی اس دقر امن ی�اں � یر�ات ی م ااحہط رک�ا در ی�ا وک وکزہ ی ےہ۔ہل�ذا ی�اں دنچ امہ �باوتں اک م دنب رکےن ےک رتمادف ٰ یہ ذرک وہےکس اگ سج ےس وخبیب ادنازہ وہاتکس ےہ ہک الختف اخہسم ش ت ی ت ی ک ی ادمح� دنلن ےک ی م � یسی ےب اثمل ا�اع االسم ذر� م رمک�ز ت ن � غ ت ین �ریق وہیئ۔اس َدور ی م ی رادش� اور وہ�وایل �بل�ی�ی اسمیع ےن افلخےئ ت ی ازعل��زؓ ےک دور یک ی�اد �ازہ رکدی۔ رضحت رمع نب دبع خ�ل� ی لم یس� رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن دنسم الختف رپ ت ت ت ت ب ت نکمتم وہےت یہ امجع ادمح�ی یک �ریق اور اابحب امجع یک � ی ر� یک ف داعؤں یک رحت�ی ات رطف وصخیص وتہج � رامیئ۔سب نےس ےلہپ آپ ےن ف ئ ت ب ت خ ت ن ا� یک رحت�ی ات � ی رام�۔وضحر اونر ےکدعب� یر� ،رواحین،امیل�،دم ا� ی غ ن ت ش ت ی ت ےن ا�اع االسم اورادمح� اک پ ی�ام ید�ا ےک انکروں � اچنہپےن یک ف ی رحت� رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ خ ہت �ا ہک ی ج م ےن ےلہپ یھب اہک ےہ ہک زگہتش وک� یا�وں رپ �دا ‘‘سپ ی ن رک� اور آدنئہ ی اعتیلٰ ےس اعمیف ام�گ�یں اور رفغمت بلط ی ا� وجش غ ی ت �ام وک د ن ی�ا ی اور ی ادمح� ےک پ ی ا� وولےل اور ج��ذےب ےک اسھت م ُ � پ ی �اےن ےک ےئل آےگ ب ڑ�ھ�یں۔’’ ن شن ی ب 8۔اوتک�ر2004ء از الضفل ارٹن� 7امرچ2008ء) (ہبطخ ت ہعمج غ ش ت م یس� � آپؓ ےن �بل�ی� اور ا�اع االسم ےک ےئلرضحت ح وموعدؑ ف ےک ملع الکم ےس افدئہ ُااھٹےن یک ی رحت� �رامیئ۔(ہبطخ ہعمج 11وجن ن غ ی ت ق ن د�ا ی لوا ف�ی� ون وک 2004ء)ادمح� اک پ ی�ام وپری م اچنہپےن ےک ی ی ف ن س�یک ن ی ی ز�ب یا� ھ�ے یک رطف وتہج دالےت وہےئ �رام ی�ا۔‘‘اس نمض م م ق ن ق ن اچاتہ وہں ہک وہ وا ف�ی� ون وج وعشر یک رمع وا ف�ی� ون ےس یھب ھچک انہک ن س�ک ن وک چنہپ ےکچ ہ ی�اور نج اک ز�ب یا� یھ�ے یک رطف راحجن یھب ےہ اور ت ی ی ارگن��زی ،رعیبُ ،اردو اور کاں۔ وہ الصح یھب ےہ۔ اخص وطر رپ ڑل ی س ک � ی � ھ�یں وت اس ی یکلم ز�بان وج ی س ریہ ہ ی� ج ب م اانت وبعر احلص رک غ ت ت رو�رہ اک �رہمج رکےن ےک ب رٹل� ی اق� ی امجع یک بتک اور ی چ وہکس یل ہک ت (ہبطخ ہعمج 18وجن2004ء) یھبت مہ ہ�ر ہگج وفنذ رک کس ہ ی�۔’’ پ ش ن ج د�اوی احالت ےک ی رظن�رزلنم ڑپےنھ یک رطف وتہج یک � فی ی ت دہا� �رامیئ۔رھپوضحر اونرےنملق ےک ی ذر� اہجد یک ی رحت� رکےت ف ف وہےئ �رام ی�ا۔‘‘مکح اور دعل ےن �ی ی� د ی�ا ےہ ہک اس زامےن ی م ت ی یمرے آےن ےک اسھت �ر و گنفت ولتار دنبوق ےک اسھت اہجد دنب ےہ ل ن اامعتسل ش ن رکو وج اخم ف�ی� اامعتسل اور اب اہجد ےک ےئل مت ویہ رحےب ن ف ی (الضفل ارٹن� ی� �روری 2008ء) رکرےہ ہ ی�۔’’ ی ش ایس نمض ی ی ارگن��زی ز�بان داونں وک یملق اہجد م �الم م ف � رغمیب اممکل ی وہےن اک �رام ی�ا۔رھپ ج ب روسل اہللؐ ےک قلعتم م ش ت غ ہ ن ی �ز رغمب ی ی م ی وت� آم اکروٹونں یک ا�اع و�رہ وہیئ وت وضحر پ �ن ی اونر ےن اس طلغ رپو�ڈہ ےک ر ّد ےک ےئل آپؐ ےک احمنس ےس آاگہ ف رکےن اور رثکت ےس درود ی رش� ڑپےنھ ٹ ےک اسھت روسل اہللﷺ ن یی ت ل � ی�ار رکےن یک ی رپ ارتعااضت فےک وجاب ی رحت� د� ےک ی رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ت نظ �خ خ ل ن ‘‘ےھجم ی ال آ ی�ا ہک یذ� ی �وں �دام االدمح�ی اور � ج�ہ اامء اہلل ��زوں رپ رظن ی وک یھب وہکں ہک وہ یھب ان چ ی رھک......اس ےئل خ 100ا� ولگ التش رکے وج ی�اں �دام االدمح�ی یھب مک از مک ی ن اےھچ ڑپےھ ےھکل وہں وج ی ن د� اک ملع ٹ رےتھک ئ وہں اور ایس رطح ل� ج�ہ اینپ100ونوجان �ب�چ�ی�اں التش رکےک ی� ی ۔’’ انب� ف (ہبطخ ہعمج �18روری2005ء)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
�ت غ ذمیبہ رامنہؤں اور ب رس�رااہن مملک وک �بل�ی�ی وطخط
ن خ لم یس� ہ�ارے پ ی�ارے اامم ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل ن ش ت ت ین رادش� ےک وسہ روسلؐ اور س افلخےئ ا اخرط یک االسم اع ےن ا� ُ ٔ اوررس�رااہن تکلمم وک وطخط ےھکل نج ی ب م ناطمقب ذمیبہ رامنہؤں ق ی ش ت ا� ا�اع ی وتحدواالسم اور انم اعمل ےک ی�ام یک دوعت دی۔انچہچن ف ش ن ب ن � �ڈٹک �ا�ن�زدمہ ےک �ام�26،روری 2012ء 10ونربم2011ءوکوپپ ی ی ئ ن ن نت ی ی ی ی ی ی ی وکارسا� ےکوز�رامظع نب �ام � �اوہوک7،امرچ2012ء وکا�ران ن ی ام8،امرچ2012ءوکارم� ےک دصر �بارک ےک دصر ادمحی �ن�ژادےک � ف ٹ وز�ر امظع ی اسون اہررپوک وطخط ی او�باام اورڈینیک�ا ےک ی رحت�ر �رامےئ۔28 ی ازعل��ز امرچ2012ء وکوعسدی رعب ےک اشنہشہ دبع اہلل نب دبع چی ن ی وک� ےک ی وز�ر امظع Wen Jiaboوکوطخط ودوک9،ارپ�2012ء السع� ن ڈ�وڈ یکرون ج ی 15ارپ�2012ء ب راط� ےک ی وز�ر امظع ی وک� اور�رینم ی ےھکل۔ ن ف � ی دصروک19۔ارپ� یک اچرلسن ا �ج�یلا رملک وک16یئم 2012ء وک�راسن ےک ن 2012ء ب راط� یک ہکلم ازلھتب دوم وک اور 14یئم2012ء ی وک� وکا�ران ےک ی ف ح ن �پ�ی� ش ی ت سد یلع س�ی�ی اخہنم ای وک وطخط ی آ� اہلل ی رواحین �وا رحت�ر �رامےئ۔
بی ن وپمسز� اک ااقعند ی �ز �ذا� اکرفنزسن ،انم اکرفنزسن اور انم � الم� ہ ب
ن ی ش ت ی ت الختف اخہسم ی م رمک�ز م ا�اع ادمح� دنلن ےس ُد ی�ا ت خ م بی ن کا گی ا سج ی االسم ےکےئل یا� اور امہ ی �ذا� � الم� ہ ب ذر� ی ا�ار ی غ و�رہ اک ااقعند وہا۔نج ی ی �ز ی م اکرفنزسن،انم اکرفنزسن اور انم وپمسز� ت ذم� ب ی�ان رکےک االسیم �عل�یم�ات وک امن رک اس رپ االسم وک انم اک ہ ب لمع رکےن اور اس ےک ی ےک نوصحل یک وکوششں یک ذر� ےس انم اعمل ن ش ی ی رطف وتہج دالیئ۔انچہچن 25ی وپسز� اک ارپ� 2004ء وک � اسالہن انم امرچ2008ء وک الختف وجیلب اکرفنسن دقعنم وہیئ۔ 23امرچ ااقعند وہا۔29 ن شن ی ی وپمسز� وہا۔اس ےک العوہ ادمح�ی ملسم انم 2013ء وک دوساں � ت قانم یا�وارڈز اور ااعنامت یھب ی � وہےئ۔
دورہ اجت و اطخ�بات
ش ت ی ت الختف اخہسم ی اع االسم ادمح� ےس م رم ک�ز وضحر اونر ےن ا�ل�یم ن ٹ ف م دورہ اجت �رامےئ اور �پار ��س ی یک رغض ےس فلتخم اممکل ی م ف ی نٹ 22اوتک�ر2008ء ب ب وک�راطونی �پ ارل ،اہؤزس اطخ �بات �رامےئ۔انچہچن ف ث ن ت ی نٹ ارل ی آپ �پ راط� ےک م ُ پ�را�راطخب �رام ی�ا۔رھپامجع ادمح�ی ب� ی ت ی ز�ر اامتہم ہ ی اوتفلح(دنلن)م ی ون� اسالہن انم اط�ر اہل دجسم ب ی� ی وپمسز� ی م وکحیتم وزراء اور ی د�ر وکحوتمں ےک رفساء ب �،راطونی خش ی نٹ �پ �ات وکانم اعمل ےک ارل ےک ربممان،دنلن اور رہش یک زعمز ی خ�ل� ی لم یس� ق ی�ام ےک ہلسلس ی ی ف رضحت م اہلل ےناطخب دہ ا� ااخلسم ح ا ��ۃ �ب�یل ئ ف پ ی ن ی نٹ �� ی �رام ی�ا۔ 20ربمتس2011ء ی وک�ور� �پ ارل ب�رزلس( ج� ی م)م یلہپ ت دہعف امجع ادمح�ی ےک قلعتم رپ وشتک ی ب رقت� وہیئ۔ 27وجن ٹ 2012ء وک ک�ی� یپ��ل لہ وانٹگنش ڈی یس ی م اور 4دربمس2012ء وک ی� پ ی ن ی نٹ ی اطخب وہا۔ ور� �پارل م وضحر اونر اک ت
اسم�د یک ی ج �ر
خ لم یس� ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ت ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ش ت اسم�د یک ی ا�اع ی وتحدواالسم یک رغض ےس ج �ر یک رطف وصخیص وتہج ل دالیئ۔آپ ےن رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ یک ج�رینم ی م 100ج اسم�د وایل ت ت �ز ن ی رحت� رپ ی�ی ےس اکم رکےن یک �لق�ی� یک اور الختف اخہسم ےک دور ف م ج�رینم ےک ہ�ر رہش ی ی م دجسم انبےن یک ی رحت� �رامیئ۔رھپ اہرےلٹوپل ف ش � �یل�ی�ن� پ ی ن س ی اسم�دےک ےئل دنچہ یک ی اور ب� یر�ڈ وفرڈ یک ج م رحت� �رامیئ۔و ت �ی�ا ن دالیئ۔اہلڈ� ی اسم�د یک ی ی م ج �ر یک رحت�ی ات دجسم انبےن یک رطف وتہج ف ئ ن ف ۔��زرپاگتل اور ب�رنل ی � ی ی ی رامیئ۔ � رحت� دجسمیک م رام� ت نت ث کر دعتاد ی � ی ان رحت�ی ات ےک ی ج م ی م ج � وہیئ۔انچہچن اسم�د یک ی ر ت ت ب 3اوتک�ر2003ء وکدجسم ب ی� اوتفلح دنلن اک ااتتفح وہا۔رھپدجسم ب ی� خ ئ ب اور17اوتک�ر2008ء وکدجسم �د ی ج� ب�رنل ج�رینم اونلر ک�یلگ�ری ڈینیک�ا ن �� ی 29ارپ�2008ءوک وہا۔ اک ااتتفح وہا۔ دجسماوباج ا� ی ��جی�ر ی�ااک ااتتفح � ر� وفرڈ UKاور29امرچ2013ء 7ونربم2008ء وکدجسم ادہملی ب� ی ڈ
دبھ 3وجن 2020ء
8
ت �یل� شن� پ ی ن س 29امرچ2013ء ےک ااتتفح یک ی ب رقت� وک ب ی� ارلامحن و �ی�ا
دقعنم وہیئ۔
ق اجاعمت ادمح�ی اک ی�ام
الختف اخہسم ےک دور ی م اجہعم ادمح�ی اقد ی�ان وضحر اونر یک ش ت ی ت اط�ر ی دہا� رپ رساےئ ہ م لقتنم رک د ی�ا گی ا اورا�اع االسم ےک ےئل �غ پ ش م ن � �بل ی� یک رضورت ےک ی � رظن اجہعم ادمح�ی اقد ی�ان اور روبہ ےک د�ر اممکل ی العوہ ی م یھب اجاعمت اقمئ وہےئ۔ اجہعم ادمح�ی ڈینیک�ا اک جا�راء 7ربمتس2003ء وک الختف اخہسم ےک دور ی م یسم اساگ ےک ب ت م وہا۔ربمتس2012ء ی � ادمحل ی امجیتع رٹنس ی م �ی اجہعم یا�وان ہ ر اط� ت یک ی �ری زنمل رپ لقتنم رک د ی�ا گی ا۔ ن راط� اک ااتتفح وضحر اونر ےن ربمتس2005ء ی م ت ف اجہعم ادمح�ی ب� ن ش ی ن ن ی� ی امعرت52ا�ڑ رہبق رپ ی �ر وہیئ سج �رام ی�ا۔اجہعم ادمح�ی ارٹن � اغ�ا یک اک ااتتفح 26اتسگ 2012ء وک انجب ڈارٹک ومولی دبع اولاہب آدم ی ر ام ت ن نن اغ�ا ےن ف�رام ی�ا۔اجۃعم الم� ب�ش� ی ن ر�(ادمح�ی ملسم رنشمی ی رٹ� اکجل) امجع ن � ٹ اسل �پا�ڈ ی م وہا۔ 14امرچ2004ء وک اک جا�راء 21امرچ1966ء وک خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن اس یک یئن امعرت اک ااتتفح ف خ لم یس� �رام ی�ا۔ ی� امرچ 2005ء وک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ف ظ اجۃعم الم� ب�ش� ی ن ر� ی م دمرس�ۃ الحف� اک آاغز �رام ی�ا۔ اجہعم ادمح�ی ج�رینم 7000 ت رمعب ٹف رہبق رپ ی �ر وہا سج اک ااتتفح وضحر اونر ےن17دربمس2012ء ف ی ا۔ � رام � وک ت غ
ی ت ی � رعوبں ادمح� م �بل�ی�
م رعیب ز�بان ی الختف اخہسم ی م االسم ےک الخ ف ولمحں اک ئ وجاب وخدوضحراونرےن اےنپ ابطخت اور اطخ�بات ی م ی د� اور اس ت ف ت ی رکےن یک ی دہا� �رامیئ۔اس رطح دعتمدرپورگام�ز �بارہ م رپورگام ی�ار ئ گ نج ی یک یس یر��ز رشوع یک ی م‘‘اجوبۃ عن الایمان’’اور‘‘الحوار ن ش المباشر’’�الم ہ ی�۔رھپالختف اخہسم ی م یہ لمکم رعیب � یچ��ل MTA3اک جا�راء وہا سج رپ24ےٹنھگ رعیب رپورگاومں یک رشن ی�ات اک ئ ث ن ال� وہا۔ا� یہ دورسے یئک ت ی و ا� آاغز وہا۔سج اک رعب ُد ی�ا رپ تبثم ر ی ی �ب� یع م ��یں اممکل ےس رعب ئ ئ رپورگام رشوع وہےئ۔سج یک وہج ت ع � � ی ی وہ� اور رعب اممکل م دعتمدامج یں اقمئ ی وہ�۔ خ�ل� ی لم یس� ی ازعل��ز ےن اےنپ دہع رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ غ م رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک پ ی�ام وک ی الختف ےک رشوع ی وس پ ی�اےن رپ ش ش ت رعوبں ی ل رعیب بتک اور ی چ رٹل�ر یک ا�اع اک ار�اد م اچنہپےن ےک ی ت ف ن ت ت ث � ی ص� � �رام ی�ااھت۔انچہچن اب � ی کر دعتاد م امجیتع یف�ات ےک رعیب �رامج ش �اعئ وہےکچ ہ ی�۔
ن ی ش ت م ا�اع االسم یک ی الختف اخہسم وہ�وایل اسمیع اور ان ت 2018ء �) ےک اتنجئ ((2018ء
ی ت خ�ل� ی لم یس� الختف اخہسم ی م رمک�ز ااخلسم ح ادمح� ےس رضحت ف��ۃ ا ئ ی ش ت اع االسم ی م وج اسمیع �جل�یلہ ی وہ� یا�دہ اہلل اعتیلٰ یک رامنہیئ م ا� نت ی ت � ی م د ن یا� ےک212اممکل ی ی ج ُان ےک م ادمح� اقمئ وہیکچ ےہ۔ ُ ن رصف اسل 2018ء ی م یہ �پااتسکن ےک العوہ د یا� ی م �899بااقدعہ ُ ئ ت ت ع � � ی ی ی یئن امج ں اقمئ وہ� اور411یئن ج اسم�د امجع ادمح�ی وک لم۔اب ت ت اہوزساقمئ وہےکچ ہ ی�۔2018ء � اہلل اعتیلٰ ےک � 2826نشم ٔ ق ت م �رآن ی لضف ےس 75ز�باونں ی رک� اک لمکم �رہمج عبط وہ اکچ ےہ۔ ف م فلتخم ی ن م فلتخم اممکل ی ی انعو� رپ لمتشم �ری اسل 2018ء �پم ٹ ا� رکوڑ 42الھک ہ یچ ےک ی ذر� ی ��27زار رٹل�ر ،بتک ،وفڈلرز اور فل�س ق ق ف ن غ ت ی ت ادمح� � یع�ی ی ح االسم پ ی 893ا�راد � اک�ام اچنہپ ی�ا گی ااور فلتخم ق اممکل ی م �رآن م� ج�ی�د اور امجیتع ی چ رٹل�ر یک امنوشئں ےک ی ذر� 38الھک ف غ ت ی ت ہ ہ ��85زار 367ا�راد � ��15زار ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ۔ اس ےک العوہ ف ئ ت غ ہ 25اٹسکبزل اور ف ب� ف�ی��رز ےک ی �زار 944ا�راد � پ ی�ام ذر� 41الھک ف �93ش ق ی ن اچنہپےن یک ی رچن،ر�،رٹشک،ڈ�یسک��ز ےک وت� یلم۔ ایس رطح رعیب �، ش رٹل�ر �اعئ وہراہ ےہ اور ابطخت ہعمج اک ان ز�باونں ی تحت بتک اور ی چ م ئ ت ت خ ت دم ی ن د� ےک ےئل وفق وہےن ال� انس ی�ا اجراہ ےہ۔� �رہمج ولوگں � ی و
www.alfazlonline.org ��66زار 525ےہ۔ سج ی واےلد ن ی�ا رھب ی م واقف� ی ن� ون یک لک دعتاد ہ م ُ ہ ہ ہ ہ کاں ی� ۔ ��39زار 814ڑلےک ی� اور ےس ��26زار 711ڑل ی ق ئ ی ث و� ی ٹ م �رآن ی اس� ی امجیتع رمک�زی ی ب ااحد� وامجیتع رک� و بتک ن یچ رٹل�ر وموجد ےہ سج ےس وپری ُد ی�ا ےک ولگ اافتسدہ رکرےہ ہ ی� ی ۔ر� یو�و �یل ن � ش ت اع االسم ی آف ر ��ج م ےلہپ ےس ب�ڑھ رک یھب ن ا� امکحل روزہ تفہ اور �ز � ن ش ش ت ی دممو اعمون ہ ی� ی ذر� ےس ا�اع االسم ی ارٹن� ےک ی م ۔ا� یٹ اے ثن ا� ،یا� یٹ اے امن ی�اں ااضہف وہراہ فےہ۔ یا� یٹ اے اویلٰ ف ،یا� یٹ اے � ی ا�� یقہ 2رپ 17فلتخم ز�باونں ی م ا�� یقہ ،1یا� یٹ اے ر ارعل� ،یا� یٹ اے ر بی �� ت ت ت ب یع ااج� ےہاوراس ےک ی ذر� ےس ��یں یھب ک ا ابطخت ہعمج ب�راہ راس رشن ی خ�ل� لمس�ی ی ت ادمح� تےس غرضحت یف��ۃ ا ح ااخلسم ی ا�دہ اہلل اعتیلٰ وہریہ ہ ی�۔رمک�ز ف ی ت � ادمح� یک وصخیص رامنہیئ اور ان �بل�ی�ی ذراعئ ےس ہ�ر اسل الوھکں ا�راد ی ۔رصف2018ءم یہ129اممکل وبقل رکےن یک اعسدت �پارےہ ہ ی� ت رقت� 300اوقام ےک6الھک ہ ےس ی باً ��47زار ےس ز ی�ادہ ولوگں ےن �ب� یع� یک۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن رک� اچےئہ؟ دجسہ وہس بک ادا ا
ق ی ی ف ت رام� ےہ۔ م� ا اہلل اعتیلٰ �رآن رک� ت َف َس ّب ۡح ب َح ۡم ِد َر ّب َک َو ُک ۡن ِّم َن ّٰ الس ِج ِدیۡ َن۔ �رہمج :سپ اےنپ رب یک ِ ِ ت ِ دمح ےک اسھت �س� ب ی�ح رک اور دجسه رکےن واولں ی م ےس وہ اج۔
(ارجحل)99 :
ٰن رضحت دبع ارلمح نب وعفؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ف ﷺےن �رام ی�ا۔ ٰ َ َ َ َّ َ َ ُ ّ ً ََ ْ ْ إِذا شك أ َح ُدك ْم ف ِ ْي َصلَا ِت ٖه فل ْم يَ ْدرِأ َوا ِح َدة َصلی أ ْم ِثن َتينِ � مت ی ج ب م ےس یسک وک اینپ امنز ےک در ی مان کش وہ اجےئ اور وہ ہن اجاتن وہ ہک ُاس ےن دور اعکت ادا یک ہ ی� ی�ا ی ا� وت وہ ُاےس
ن ش ت دنل ن ےس االسم آ�باد ی م رمک�ز اک لقتنم وہ�ااور ا�اع ت ی ا� رتعک امشر رکے اور ج ب � ُاےس �ین ولعمم ہن وہ ےکس ہک ُاس االسم( 15ی ی 2019ء �ااحل) 2019ء وتحد و االسم( ارپ� ت ک ت 15ارپ� ق ع ن
ی ت ی ادمح� 15۔ارپ�2019ء ےک�ب با�رتک دن ر� ی با�ً 35اسل دعبرمک�ز لٹ ی وہا۔�وں الختف اخہسم دجسم لضف دنلن ےس االسم آ�باد � ف�ورڈلقتنم ت ق ن ت ی ش ت م ا�اع االسم اور امجع ادمح�ی یک � یر�ات اک ی ا� یا� َدور رشوع خ لم یس� ی ازعل��ز ےن 16اسل وہا۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ق ن ی ت دنلن قااحہط ادمح� م ی�ام ےک دعب االسم آ�باد وک ی�ارمک�ز دجسم لضف ف ت �رار ی د� وہےئ �رام ی�ا۔ �ت غ ف ‘‘اہلل اعتیلٰ االسم آ�باد ےس االسم یک �بل�ی� وک ےلہپ ےس ز ی�ادہ وتعس َ ن ت �رامےئ اور َ اکم� یک وتعس اک ی ‘‘و ّ ِس ْع َمکان َ َک’’رصف ت ی ذر� یہ ہن وہ � ی ہکلب اہلل اعتیلٰ ےک وصنموبں یک ی م وتعس اک ی ذر� ےنب...... وہےن وک ہ�راحلظ ےس �ب با�رتک فاہلل اعتیلٰ اس وصنمےب وک اورواہں لقتنم ف ن ی (ہبطخ ہعمج ب ی�ان �رومدہ 12ی �رامےئ۔آم’’ ارپ�2019ء) ی ت ی ےئن رمک�ز ادمح� االسم آ�باد م دجسم ابمرک اک �بااقدعہ ااتتفح راضمن اابملرک ےک �ب با�رتک م یہ��نہ ی م ومرہخ 17یئم 2019ء ب�روز ج��ۃاابملرک وک وہا۔وضحر اونر ےن ہبطخ ہعمج ی م ی د�ر اصنحئ ےک اسھت ن ف �ص�ی ت ی ت ےئن رمک�ز ادمح� ےک وحاہل ےس �ی ح� یھب ن�رامیئ ہک خ � ی ‘‘وتحد ےس اخیل اور رشک ےس رھبےوہےئ ُد ی�ا ےک اس ّ ی م خ ذر� �دااعتیلٰ ےن ہ ی � �ی ومعق د ی�ا ےہ ہک ےئن زعم ےئن رمک�ز ےک ی ےک اسھت د ن ی� ی وتحد ےک پ ی ام ی اےن اک اکم ی رک� ۔’’ � ُ ف (ہبطخ ہعمج ب ی�ان �رومدہ ومرہخ 17یئم 2019ء) ن خ لم یس� ہ�ارے پ ی�ارے اامم ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ ت �ۃ ی ازعل��ز ےنومرہخ 14وجن 2019ء ب�روز ف ج� اابملرک دجسم ب ی� رصنبہ ت ٹئ ی ل اوتفلح م ‘‘ا �ق�و نی ٰ ش ن’’ یک ی ب و� اس� اک ااتتفح �رام ی�ا۔سج ےک دعبوضح ِر ٹئ ی ارٹن� یک ج� ید�د ی ب اونرےن الضفل و� اس� www.alfazl.com ن شن ف ش �پل�یک� ن ی ی اوروم�بالئ وفن ا ����ز اک جا�راء �رام ی�ا۔الضفل ارٹن� الختف اخہسم م تفہ روزہ ےس ہس روزہ ی م وضحر اونر یک رامنہیئ ی ی م دبل اکچ ث ت ت ش ت اع االسم ی م ی ح رھکا ےہ۔ ےہ وج رشوع ےس یہ ا� ا� ااکیئ یک ی ی ٹ ی ت ب ل ی ےئن رمک�ز ادمح� االسم آ�باد �،ف�ورڈ ےس وضحر اونر اک الہپ�رون ت کلم دورہ ج�رینم 2وجالیئ 2019ء وک وہااور آپ امجع ادمح�ی ج�رینم ف ب ت ی ی ےک رمک ی ےلےئگ۔اور�وں ےئن رمک�ز رشت� �ز� الس�ب�وح ج�رینم ف ش �ض � ت ی ت ادمح� ےسا�اع ی وتحداوراالسم اک امہ ر�� ی ہ ےلہپ ےس ب�ڑھ رک انسح ن ر� ی م ادا وہراہ ےہ۔ ی ت ادمح� ےس اقد ی�ان ج ی � انمگم یتسب رمعج الخقئ سپ رمک�ز ن ن �ا ےب آب و گی اہ العہق ی وخاص و اعم وہیئ،روبہ ج ی د� و ُد ی�اوی احلظ ف ش � �ا دنلن اکاعم رہش ب ی ن ےسرسزبس و �اداب وہا،اسؤھت ی�ڈز ج ی � االوقایم ٹ ی ن زم وکرضحت حطس رپ وہشمرورعموف وہگی ا اور اب االسم آ�باد �لف�ورڈ یک خ لم یس� ازعل��ز ےک �ب با�رتک دقومں ب �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ظاعتیلٰ رصنبہ ی ےس�رتک ن ث ہ چ� ی ص � ب � ی� وہیئ سج ےک ع ااشلن ا�رات �ر �ڑےتھ دن ےک اسھت مہ ت ی ت �زادمح� اجرےہ غ ہ ی�۔اہلل اعتیلٰ ےس ُداع ےہ ہک وہ اس ےئنرمک ےلچ د� ی ت � ل ی ب � � ےس االسم یک � وک ز ی�ادہ وتعس فدے اور مہ سب وک ےئن زعم ےک ف ق ش ت ی ن اسھت د ن ی�ا ی اع یک ی م ی رامےئ۔آم وت� اطع � وتحد یک ا� ُ
ےن دور تعک ادا یک ہ ی� ی�ا ی� وت وہ ُا ی � دو ر ��یں امشر رک ےل ت ن ہ ناور ارگ وہ ہن اجاتن وہ ہک ُاس ےن ی� رتعک ادا یک ی� ی�ا اچر وت وہ ت ک ت ی ین ع � � ج � ر یں امشر رک ےل۔ رھپ ب ُا� � وہ اینپ امنز لمکم رک ےل وت ٹ � �ب�ی�ٹھ �ب�ی� پ ھ ھ � ے ے السم ی�رےن ےس لبق دو دجسے رک ےل۔ نة يث (دنسم ادمح ،دنسم ا لع�ش�رة ا لم� ب�ش� ين ر� ا�ب ل� ج�� ،دح� دبع ارلنمح
نب وعف)
رضحت دبع اہلل نب وعسمدؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک۔ ََ َ َّ ُّ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ٗ َ ْ َ ْ َّ ّٰ الصلَا ِۃ ہک أ ّن َر ُسوْ َل الل ِہ ﷺ صلی الظھر خمسا ف ِقیل لہ أزِیدفِی روسل اهلل ﷺ ےنرہظ یک �پاچن راعکت ادا یک وت ( امنز ےک دعب ) ف کا امنز ی م ااضہف وہ گی ا ےہ؟ آپؐ ےن ر� ام ی�ا آپؐ ےس وپاھچ گی ا ہک ی
وکن اس ااضہف ؟ احصہبؓ ےن رعض یک ہک آپؐ ےن �پاچن راعکت ڑپاھیئ � ہ ی� وت آپ ﷺ ےن دو دجسات وہس ادا ےئک (اور السم پھ�ی�را)۔ خ ة ي م (حص ااخبلري ،اتکب ال�جمع�� ،باب اذا ىلص � س�ا) ک ت ع رضحت اوب ہ� ی ر ر�ہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آپؐ ےن رہظ یک دو ر ��یں ک ت ع ادا یک۔ آپؐ وک ی�اد دال ی�ا گی ا ہک آپ ؐ ےن وہساً دو ر ��یں ادا یک ہ ی� ک ت َ ّٰ ْ ْ ُ َ َّ ُ َ ع َْ � � ی ف َصلی َرك َع َتي ِن ث ّم َسل َم ث ّم َس َج َد َس ْج َدتي ِن وتآپ ﷺےن دو ر ں � م ی�ز�د ادا یک رھپ السم پھ�ی�را اور دو دجسات وہس ادا ےئک۔ ( ااخبلري ،ال�أذان �باب هل ی�ا � � خ�ذالإامم اذا كش) َ رضحت دبع اهلل نب بُ َح ْينة ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ئ ک ت ع � � ا� امنز ی ہی ی ی � روسل اہلل ﷺےن ی م رصف دو ر ں ڑپاھ� �ب�ی� ٹ ن اور آپؐ دعقہ ی ی م ھ�ے یک اجبےئ (سدےھ) ڑھکےوہ ےئگ وت احصہب َ ََ َ َََ ََ رکامؓ یھب آپؐ ےک اسھت یہ ڑھکے وہ ےئگ فل ّماقضی َصلَات ٗہ َو نظ ْرنا ُ َ َّ َ ْ ْ َ ٗ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ الت ْس ِل ْی ِم ف َس َج َد َس ْج َدتی ْ ِن َو ُھوَ َجال ٌِس ث ّم َسل َم ج ب � تس ِلیمہ کبر قبل � آپﷺےن امنز متخ رک یل اور السم پھ�ی�رےن ےگل وت آپ ﷺےن � ی� ٹ � ی� ٹ � � � ی ھ السم پھ�ی�رےن ےک اجبےئ اہلل اربک اہک اور رھپ ب ھے ب ے دجسے م � ےلچ ےئگ اور دو دجسات وہس ادا ےئک اور اس ےک دعب السم پھ�ی�را۔ ة ي لس (حص ااخبلري ،اتکب ال�جمع� �باب ام اجء یف ا ھ�و) رضحت دبع اہلل نب وعسمدؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یبن ی رک� ﷺےن � امنز ڑپاھیئ۔ ج ب کا گی ا �آ ؐ پ ےن السم پھ�ی�را وت آپؐ ےس رعض ی ن کا امنز ی م وکیئ ی�ا مکح آ یا� ےہ؟ آپ ہک ی�ا روسل اہللﷺ! ی ف خ کا۔ آپؐ کا �بات وہیئ ےہ؟ ولوگں ےن رعض ی ﷺےن �رام ی�ا :آ�ر ی ک ت ع ُن � � ہ ی ےن اینت ر ں ادا یک ی�۔ �ی س رک آپﷺ ےن اےنپ دوونں
�پاؤں ومڑے اور ہلبق یک رطف ُرخ رک لی ا اور دو دجسات وہس ادا ف � ےئک اور السم پھ�ی�را۔ رھپ ہ�اری رطف وتمہج وہےئ اور �رام ی�ا ہک ارگ ن ن ت امنز ی وہ�ا وت ی م ںیہمت ےلہپ یہ رضور م وکیئ ی�ا مکح �ازل وہا َ
دبھ 3وجن 2020ء
9
یت د�ا ،ی ن ل ی م وت اہمترے یہ ج ی ہہک �ا آدیم وہں ،سج رطح مت َ ت � ی وھبےتل وہ ی م یھب وھبل اج�ا وہں۔ اس ےئل ج ب م وھبل اج یا� َ َ م ےس یسک وک امنز ی رکوں وت مت ےھجم ی�اد دال ی�ا رکو اور ارگ مت ی م َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ َْ اب فل ُی ِت ّم َعل ْی ِہ ث ّم ل ُِی َس ِل ْم ث ّم یَ ْس ُج ُد َس ْج َدتی ِن کش وہاجےئفلیتحر الصو ق ت ٹ � �بات وسچ ےل اور ُایس ےک اطمقب امنز وپری رکے وت ُاوس� ی � رھپ السم پھ�ی�ر رک دو دجسے (وہس ےک ) رک ےل۔ ة ي (حص ااخبلري ،اتکب االصلة ،اوتل ج�ه وحن الق�بل�) ی ت ح ن روا� ےہ ہک یبن ارکم ﷺ ےن ن رضحت رمعان نب ص�ی� ؓےس َ َْ � امنز ڑپاھیئ ،وت آپ ﷺامنز ی ُا ی م وھبل ےئگ ف َس َج َد َس ْج َدتی ِن ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ث ّم تش ّھ َد ث ّم َسل َم وت آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن دو دجسے ےئک رھپ � ی� ٹ � � پ ھ ھ � دہشت ب ے رھپ السم ی�را۔ ف شت ل� � ا �ه�د) (ننس ارتلذمي ،اتکب االصلة �باب ام اجء ي ف ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ؓ �رامےت ہ ی دجسہ وہس ُاس یطلغ یک ۔ � ٔ ت انبء رپ وہ�ا ےہ وج اقمئ وہ اجےئ ۔ الثمً ی ا� صخش ےن یلہپ رتعک ن وہ�ا اھت ی ن ل یطلغ ےک دجسوں ےک دعب دورسی رتعک ےک ےئل ڑھکا ےس وہ �ب�ی�ٹھ گی ا۔ اس وصرت ی م ارگ دہشت رشوع رکےن ےس ےلہپ یطلغ اک ملع وہ گی ا اور وہ ُاھٹ ڑھکا وہا وت امنز ےک دعب ُاےس ُاےس اینپ ن ن رک� اچےئہ ی ن دجسہ وہس ادا ی ل ارگ ُاےس اینپ یطلغ اک ااسحس ُاس � ا ق ت نو� وہا ہکبج ُاس ےن دہشت ڑپانھ رشوع رک د ی�ا وت رھپ ُاےس ڑھکا � ی� ٹ ن � ی ی ھ � وہ�ا اچےئہ ہکلب ب ے رانہ اچےئہ۔ اس وصرت م امنز ےک ن رک�ا رضوری وہ اگ۔ سپ دجسہ ٔ وہس ُایس وصرت ی م دجسہ وہس ادا دعب ٔ وکیئ یطلغ وہ اجےئ اور رھپ وہ یطلغ ااکحتسم ڑکپ اجےئ۔ ےہ ہکبج ن ت ارگ ااکحتسم ی ےہ وت اس � ڑکپیت اور ُاس یطلغ اک ااسحس وہ اج�ا ن ن ن ت وصرت ی ل اچےئہ اور دجسہ ٔ وہس ادا ی � رک�ا م ُاےس ُدرس رک ی ا ف ِ رومدات حلصم وموعد ص )88-89 (� اچےئہ۔
12۔ضعب ذینہ ارماض اور ان اک رواحین العج ہحفص12۔ضعب �بق� یہ از ہحفص ق خ ن ن ی �دا اعت قیلٰ یک یتسہ رپ اکلم ی� ریتھک ےہ ،وہ �ا ی امدی ےک ناحملت ہ یش م یین ی � ےک ےئل ی � ریتھک ےہ ہک �ی لکشم احالت � ی � م ب�ڑاھےن وایل ےہ۔ اہجں ہ ی� ہکلب �ی ق لکشم اس وک وقت تی ٰ � خ�دا اعتیلٰ ی ی ن � ےس دولں وک سک� ی ن� فدے راہ ےہ ہ ی و� اس ےن رمدوں اور اعمرشے ی م دورسے ا�راد وکوعرت ےک وقحق ادا ی خ رکےن اک مکح د ی�ا ےہ اور اسھت م �دا اعتیلٰ رمدوں اور وعروتں ت حاء اک دانم اھتےنم اک مکح ید�ا ےہ ،یکوہکن سج اعمرشے وک ی �پھ ن خ ش ی ہ حاء وہ واہں یسنج ےبرا�روی ےک �یل�ے ےک �د�ات م ی ذر� ےس االسم نوعرت یک تمصع یک مک وہاجےت ہ ی�۔ اس ی ت ی ن افحتظ رک�ا ےہ سج ےک ہن وہےن ےس س اتنجئ اسےنم آےت ہ ی�۔ ایس رطح االسم الطق اور اخودن یک وافت یک وصرت ی م ت وعرت وک اعمیش وطر رپ وقحق ید�ا ےہ وج اس یک اس رکف وک ت ےہ ہک وہ نت اہنتء اےنپ وچبں یک رپورش ک�یسے ترکے ا رک� دور خ ّ ٰ �لق� ی ن ۡ َ ّ یگ۔ رھپ آ�ر ی م َو ب ِش ِر الصبِرِی َن اک مکح دے رک ربص یک � ن ا� احالت ی م رکدی ہک �ی الکشمت اعریض ہ ی� اور � ییق���اً ی ت ربص رکےن واال یہ اک ی ےہ۔ وہ� ا ماب ق ئ ن خ سپ �دا ےن ا�ان وک امتم ی ی رط� الھکسد�وج ُاورپ ب ی�ان یک ن یئگ نامتم ووجاہت وک ُدور رکےن واےل ہ ی� اور ا�ان ش وک ان امتم یش ڈ� ی ن ر� اور ی رپ� یا�وں ےس ُدور رکےن واےل ہ ی� وج ُاس وک ی پ د�ر ث ت ذینہ ارماض ی م التبم رکےن وایل � با� وہیت ہ ی� اور ارگ وکیئ ش اس ی م التبم یھب وہاجےئ وت ی ا� ومنم وعرت یک �ان ےہ ہک خ وہ �دا ےک وضحر ےتکھج وہےئ اور اس ےسدمد اچےتہ وہےئ اس اقمہلب رکے۔ اہلل اعتیلٰ ہ ی � ان امتم ومکحں رپ لمع رکےن اک ف ق ت ی ن ا� وخوگشار اعمرشہ ووجد ی یک ی وت� دے �اہک ی م آےکس۔ آم
www.alfazlonline.org دمحم ومحمد ہ اط�ر
ا�را�ہ�می رکمم دمحم ب
ب ہ� ا�را� یم سمش انب اخاسکر ےک سب ےس وھچےٹ اچچ رکمم دمحم ااحلج ی ماں پ ی�ر دمحم آف امٹگن ُاوےچن 14۔اتسگ 1936ء وک امٹگن ن ن ا� صلخم اور ید�دار رھگاےن ی ُاوہچن ےک ی م پ نی وہےئ۔� �دا ی ین وادل� ےک ی ز�ر اس�ی رپورش �پایئ ۔ آپ اک رھگاہن ی� ،ت وقتی ٰ اور ب اق� ارتحام اھت۔آپ ےن ادتبایئ ی � اےنپ االخص یک وہج ےس ت ق م احلص یک۔ ی اگؤں ی رقت�اً ی ا� اسل اقد ی�ان � کلم ےس ےلہپ ی ب ت ی ز�ر ی م یھب ی کا اور ت رھپ � رےہ۔ ڈمل اےنپ اگؤں ےس �پاس ی ت ئ ف ٹ ی ی کا۔ یا� اے یک ی � � االالسم اہیئ وکسل روبہ ےس مرک ی ن م دالخ وہےئ ی ن االالسم اکجل ی ل ااحتم�ات ےس لبق ی دش�د زاکم ت � ےک ہلمح یک وہج ےس ی � اک ہلسلس عطقنم وہگی ا۔ اےنپ ب ڑ�ے اھبیئ
رکمم وچدہری اطلسن ادمح ہ اط�ر ےک امیل اعتون ےس آپ ےن رتمح ئ ن �بازار روبہ ی م ‘‘روبہ آ�رن وٹسر’’ ےک �ام ےس اکرو�بار اک آاغز رک اج� دارارلتمح رغیب ی د ی�ا۔ داکن ےک یبقع نب م آپ یک راہشئ
یھت۔ خ م راہشئ ےک زامہن ی ہلحم دارارلتمح رغیب ی م آپ �دام ع� خ االدمح�ی ےک دعتسم ُرنک ےھت ۔رھپ آپ ز یم �دام االدمح�ی دارارلتمح رغیب یھب رےہ۔دارارلتمح رغیب ی م آپ ےک زامہن ےک ف ت ل ل � ج � ی ی ی اخدم رتحمم رپو�ر دبعا ل اصدق ارثک مرے اسھت ��ذرکہ ی ا ک ع� ب ہ� ا�را� یم سمش ہ�ارے ز یم رکےت ہ ی� ہک آپ ےک اچچ رکم م دمحم
وہا رکےت ےھت۔ایس اکرو�بار ےک زامہن ی م 31دربمس 1958ء وک آپ یک ش�ادی وہیئ اور رھپ ف�یملی یھب دارارلتمح رغیب ی م آپ ےک م اکرو�بار ااھچ لچ الکن اھت ی ن اسھت 1963ء ت� ریہ۔رشوع ی ل ن رھپ اس ی کا وت اکرو�بار زمکور م ولوگں ےن ُاداھر امل یلا رشوع ی ئ ڑپ گی ا سج یک وہج ےس آپ ےن آ�رن وٹسر دنب رک د ی�ا اور آپ روبہ
ےس رکایچ لقتنم وہ ےئگ۔ ف رکایچ اجےن اک ق ّصہ یھب دپسچل اور یا�ان ا�روز ےہ ۔ آپ ےن ئ ج ب کا وت ھچک رعہص ےک ےئل آپ درتف �خ�زاہن � روبہ آ�رن وٹسر دنب ی م یھب المزم رےہ۔ ی ن دصر انمجن ادمح�ی ی ل رھپ اےنپ اگؤں امٹگن ُاوےچن ےلچ ےئگ ۔ اگؤں اجےن ےس ئےلہپ آپ یک ا�ل ہ� یہ رشبی ٰ ب ی� رضحت ب ٹ ن ومال� الغم روسل ج ی را� ؓےک رھگ ی ز� یب یب ےس ا گ اور ان یک ی� ی نب الماقت وہیئ ۔ ُان وک آپ ےن ُداع ےک ےئل اہک ہک اکرو�بار متخ وہگی ا ن ن ےہ۔ ج ی را� اصحب ےک رھگ آ�ا اج�ا اھت اور تتہب اےھچ رمامس ےھت۔ ٹ را� اصحب یک ب ی� وک آپ اخہل اہک رکیت ی جی �۔ ُاوہنں ےن ُداع یک ن � وخاب ی وت ُا ی م اظنرہ داھک ی�ا گی ا ہک رشبی ٰ ب ی� دنمسر انکرے ڑھکی ہ ی� ۔ وخاب ی م ُاوہنں ےن وپاھچ ہک رشبی ٰ مت ی�اں یکوں ڑھکی وہ وت وجاب د ی�ا اخہل اجن اِدرھ یمرا رھگ ےہ۔رشبی ٰ ب ی� ج ب �
اےنپ اگؤں ےس واسپ آرک اخہل اجن وک یلم وت ُاوہنں ےن �ی وخاب
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
خ سمش اک ذرک ی �ر
دبھ 3وجن 2020ء
10
خ�دایئ دمد اس رطح آیئ ہک آپ یک ڑپونس ولجس ی م یئگ اور ُان ن وک ہہک آیئ ہک ان رپ ہلمح ہن رک�ا ان ےک پ�اس اہحلس ےہ ارگ وہ لچ
گی ا وت مہ سب اک اصقنن وہ اجےئ اگ۔�ی نس رک ولجس رشتنم وہگی ا۔ خ ع ےک ی ذر� رصنت اک اظنرہ اھت وج آپ سب �ی �دایئ دمد اور ُر ب
خ ن انس ی�ا اور اہک ہک آپ ولگ ی�ا ڈاھہک ئےلچ اجؤ ی�ا رکایچ ۔ �دااک رک�ا کا۔ ےن اشمدہہ ی ت ت � آپ واسپ اگؤں ی گ وت ہ�ارے ا� ی یا�ا وہا ہک ج ب رکمم اجن ا � س ی � ہ � گ ایس رطح وگ�ر آ�باد د ی�ر یک دجسم م ی ا� �بار ومولی ےن ین ق وچدہری اطلسن ادمح ہ وادل� وک ےنلم ےک ےئل آےئ اط�ر یھب اگؤں کا ہک ن ی ا� اقد ی�این وعرت وچبں وک ڑپاھ ریہ ،ر�آن اھکس االعن ی ہ ےھت۔�ارے دادا ااحلج ی پ ن وہےئ ماں ی�ر دمحم ےن ُان ےس اہک ہک ریہ ےہ وہ ُا ی اچیتہ ےہ مت اےنپ توچبں وک ُاس ےک ا رک� رمزایئ � غ ا�را�ہ� ی زع��زم ب ت ی وکیئ واہں ےہ اھکل ڑپاھ اجؤ ےل رکایچ اسھت اےنپ وک م �ب � ھ ی ی � ج ی �پاس ہن ئ �و۔اس رپ ےلحم یک �ر از امجع وعر� ومولی ےک ف� یمل ونرکی رکے اگ۔انچہچن آپ رکایچ ےلچ ےئگ اور ھچک رعہص دعب ی �پاس ی گ ہک وج اکم وہ ادمحی اخوتن رکریہ ےہ مت اینپ ب ی�وی وک ن یھب رکایچ ٹفش وہیئگ۔ رکایچ ی ت م آپ یک یلہپ راہشئ ی�ول اکولین وہک ہک وہ رکے اور ہ�ارے وچبں وک ڑپاھےئ ،ہ�اری یموں وک لسغ ب ٹ ث یھت۔�وں ج ی ی را� اصحب یک ی� اک وہ وخاب یھب دنمسر انکرے رپ ا� وہےئگ۔اہلل اعتیلٰ ےن دے ۔انچہچن اس رپ ومولی ےک االعن ےب ر ف� ن ش ی مل ت ٹ ا� واہعق ی وپرا وہا اور آپ اک رکایچ اج�ا یھب آپ اور آپ یک ی ےکےئل د�ہ�� گ ی ےک ردی � � وک م یھب آپ وک اور آپ ےک ب ی ت ثب ت ث م آپ یک ف�یمل ا� وہا۔امٹگن ُاوےچن ی ل � � ہ � ا ، ی �باع ب�رتک � اور یہ ف ص � ی ی وفحمظ راھک۔اس اامجل یک ل �ی ےہ ہک27۔ارپ� ش 1994ء وک مق� ت ق ت �ہ� ت رقت� ی ا� اسل یم رےہ۔ 2ےچب ی باً ب ت س ی � � گ � گ ی� ارصنلت د ی�ر رکایچ م امنز رجف ےک و� د �ردوں ےن ت ت 1967ء ی ئ ن م آپ دس�گ�ی�ر لقتنم وہ ےئگ اور امتم رمع دس�گ�ی�ر الکوکنشف ےس اف�ر� رکدی ۔ اہلل ےک لضف ےس وکیئ اجین اصقنن �غ م راہشئ ریہ۔ رکایچ ی ےک العےق ی م ےلہپ وت آپ ےن اےنپ ہن وہا۔اامم الصل�وٰۃ رکمم ص �ی�ر ادمح �چ�یمہ وگیل ےس زیمخ وہےئ۔ ضعب ب ڑ��ے اھبیئ رتحمم وچدہری اطلسن ادمح ہ کا وج اط�ر ےک اسھت اکم ی ٹ ی ی وگلوں ےن ی کا۔ ان د�واروں ےس رکٹا رک ضعب امنز�وں وک زیمخ ی ت خ س ھ ی � ہک رٹسنکنشک یک � �یک�ی�داری رکےت ےھت۔رھپ آپ ےن د گ� ٹ ن ی م � ر ب � ہ ی� ی ی � �ارص ومحمد ز�وں م رکمم دمحم ا�را م سمش اور آپ ےک ب ی ن� ن� ن ش رنجل یا�ڈ رک ی�اہن اک اکرو�بار سمش ی رپو��ژن یا�ڈ رنجل وٹسر ےک �ام رفظ یھب �الم ےھت۔ کا وج العہق ی ت ی خ ی ت م تہب رعموف وٹسر اھت ۔ یئک ولوگں یک ےس رشوع ی (�ار� تادمح� رکایچ دلج2ہحفص)714 ق ت ڈاک اس وٹسر ےک ہتپ رپ آ ی�ا رکیت یھت۔ آپ اسری رمع اےنپ ایس ت �ززع��ز آ�باد رکایچ یک ی ازعل� ی ی اےنپ اھبیئ وک ٓپ ا و� �ر ےک ب ی� قف ن ت اکرو�بار ےس کلسنم رےہ۔ آپ یک ا�ل ہ� یہ اتبیت ہ ی� ہک 1968ء ےک ہ ی اصحب ےک اسھت اعمو� یک وت� یلم۔ وچدہری اطلسن ادمح اط�ر ت ی ف خ ت دعب ی ٹ رو� رک ےک دس�گ� ن م ےن اانپ ی ی ز�ور 4وس روےپ م � � ر ی ی ی ب رگناین رکےت ےھت۔ ایس رطح آپ ٓپ ا یک ر� م ڈلب� اور ر ل خ ٹ وگ�ر آ�اب د ی �چ ٹ ف� ےک ونایح العےق ہ نف س م الپٹ � یر�د رک واہں ی ا� اچک ترمکہ ن م� ح رمق ڈرا ی� وک وج ھ��ی�وں ی ی دمحم رکمم اھبیئ ےک رکایچ م ف ق ڈاال اور مہ واہں لقتنم وہےئگ اور رھپ آہتسہ آہتسہ اکمن یک ی �ر ب ت ازعل��ز ےک ہشقن یک ڈراگنئ انبےن یک ی � ت ی ےئگ وہےئ ےھت ی وت� ت مق� ئ وہیت ریہ۔اس اکمن ی خ ت م آپ وسہل اسل � یم رےہ۔ اس ےس ت ی ب ی ی ازعل��ز یک �ر م 3ی اھب�وں وک �دم اک ومعق الم۔ یلم۔ ی�وں ی� ت ےلہپ وچدہری اطلسن ادمح ہ اط�ر یک داکن واعق دس�گ�ی�ر یک �باالیئ زنمل ب ہ� دمحما�را� یم سمش ےن 67اسل 25۔دربمس2003ء وک رتحمم رپ راہشئ � ی پ�ذ�ر ےھت۔ یک رمع ی م وافت �پایئ۔اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس آپ ومیص ےھت۔ ت ت ن امجع دس�گ�ی�ر ی م آپ احمسب اور ی ی ت سررٹی رہتش �اہط ےک م روبہ الیئ یئگ اور آپ یتشہب ربقمہ روبہ ی م دموفن ن ت آپ یک وطر رپ خ�دامت اجبال ےت رےہ۔ دنچہ اےھٹک رکےن ی اعمو� م وہےئ۔آپ یک ا�ل ہ� یہ اتبیئ ہ ی� ہک آپ اہک رکےت نےھت ہک ولگ ومت ن ت رکےت رےہ۔ رہتش ن�اہط ی م آپ یک ا�ل ہ� یہ یھب آپ یک اعمو� رکیت ن ی ہ ی ت ا� ےس ڈرےت ی� ل ےھجم ومت اک وکیئ ڈر �۔ومت وت ی ق ن ت �۔وافت ےک و� آپ رہتش �اہط ےک ی ی سررٹی ےھت ۔ آپ یک � ُاوھگن آیت ےہ اور رھپ دورسے اہجن ی م آھکن لھک ق آین ےہ ج ی ماں ب ی�وی ےن لم رک 50ےک ر� ی ب ا�ل ہ� یہ اتبیت ہ ی� ہک مہ ی � رےتش ب اجےئ یگ۔آپ وک �الکل ایس رطح ومت اک رپواہن آ ی�ا۔ وافت ےک ت ماب زدنیگ زگاررےہ ہ ی�۔آپ ی رکواےئ ہ ی� وج ادمحلہلل اک ی ا� روز ومعمل ےک اطمقب دجسم اج رک امنز رجف �باامجع ادا یک۔آپ یک ت خ ت ُ پ�ر وجش دایع ایلٰ اہلل یھب ےھت۔ اہلل اعتیلٰ تےن آپ یک دوعت ایلٰ ف ق ط�ب� یع� �راب وہیئ وت اتپسہل ےل اجےن ےک ےئل ی�اری یک وت اس ق کا اورادمحلہلل آپ وک � 7ب� یع��یں رکواےن یک ی ت وت� اہلل وک �بارمث یھب ی ی �ت غ نو� آپ ےن اینپ ا�ل ہ� یہ رتحمہم وک اہک ہک م ےن اتپسہل ےس واسپ ش خ ی ن یلم۔�پ ی ق ت ادنب�وں ےک �باووجد تمکح یلمع ےک اسھت آپ ےن �بل�ی� اک اکم و� اک ملع وہ گی ا اھت) ۔آپ اےنپ دقومں � � آ�ا۔ (�اٹٓپ وک � یا�د ا ٹٓ�ری ت ر� ی�و وموجد اجری راھک۔یٹ وی اعم وہےن ےس لبق آپ یک داکن رپ ی ڈ �یکس ی ��ی� م ب ھے اور �ب یا� رکےت یسنہ وخیش اےنپ ومیلٰ ےک رپ لچ رک ی نن ی ی ت اھت سج یک وہج ےس ی ےک ےئل اِردرگد ےک ولگ اےھٹک وہ س ربخ� �ت غ وضحر احرض وہ ےئگ۔اتپسہل م م انفکےن واےل یا� اٹسف ےن ت یت �یک ت اجےت ےھت اور ی�وں واہں لھک رک �بل�ی� رکےن اک ومعق م�یس�ر آ اج�ا۔ ی ھ ی پ پ م یئک روزاہن م اہک د وک وں ا� ُ�ر ونر اور ُ ر� وکسن رہچہ ��ا وہں ا ن ی ی ن �ل ت ی آپ یک ا ہ� یہ اصہبح ےن رھگ م ت وکسل وھکال وہا اھت سج م یھب � ی � آدیم ےھت۔ د�ا ولعمم وہ�ا ےہ تہب ی � �پاےت ےھت۔آپ رھگ ی خ ت رغ� رھگاونں ےک ےچب ت ی العےق ےک ی ب م ب �ہ� ہ ی ی ب رتحمم دمحم ا�را م سمش �دا �رس ،یقتم،رغ�وں ےک �درد اور ق وچبں وک ر�آن ی رک� یھب ڑپاھ ی�ا رکیت ی ت خ ت خ ت � اس وہج ےس آپ اک رھگ ن امجع ےک دفایئ ےھت۔ اسری رمع �دم ِ ی د� اور �دم ِ قلخ نش اخملف� ی ن� ےک �اےن رپ یھب اھت ۔انچہچن 1974ء ےک ُ پ ت ور د ٓوشب ا � ر َ ےک ےئل وفق ریہ۔آپ ےک زُ دہ ووقتی ٰ اور امنز �باامجع ےک یھبس ین � لف� ی ن ی ق ت م ی اک � ا� دہعف رصع ےک دعب آپ ےک رھگ رپ س اخم وں ڑ م �پاوچنں و� دجسم ی � رصموف رہش ی م اج وگاہ ہ ی�۔ رکایچ ج ی ن �ز اقتر�ر الؤڈ پ ق ولجس ہلمح آور وہ گی ا۔ ولجس ی ی ن م ااعتشل ی ی ر س ا� رک امنزادا رک�ا �ی اینپ ذات ی ئ م یا� اجمدہہ � ،ر�باین ،زعم و تمہ اور ف ی رپ یک ی ت ت گ۔ آپ سب ا�راد اخہن رھگ م وبحمس وہ رک رہ ےئگ رک� ےہ۔�ی آپ یہ اک امکل اھت۔ اس وک ی م ےن االقتسل رپ دالل ا ت م گل ےئگ۔امنز رغمب رھگ ی اور داعؤں ی م �ب ۔ یئگ ڑپیھ اامجع ُ کا ےہ۔ امنز رہظ و رصع ،رغمب و اشعء وت اکرو�بار وخد یھب اشمدہہ ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ئ ت س ت�گ� اہک ہک اب آپ اےنپ آ�بایئ العہق ےلچ ی اج�۔آپ ےک ی ا� الپٹ رپ ےک دوران آیت ی �۔آپ اکرو�بار ےس ُاھٹ رک دجسم رصنت د ی ر� ن ی ی ت ب ی وھجڑپنی ڈال یل ل آپ ےن اس وک عنم ہن ی ا ک رغ� ےن ا� ی ن م امنز �ب ی اس یھب وک اوالد اینپ اور ےھت رکےت ا � اج ےئل ےک اامجع ئ ن ن ت ن ی ل اس ےن آپ یک ی� ےس �ااج��ز افدئہ ُااھٹ ی�ا اور ی دب� وہ گی ا اک اعدی انب ی�ا۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس آپ ےک ےچب یھب �پادنب وصم اور الپٹ رپ لقتسم ہضبق رک لی ا۔ وولصٰۃ ہ ی�۔آپ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس امنز دجہت ی م �بااقدعہ ےھت ن ہلحم اور داکن ےک ی اسمہ�وں ےس تہب نسح ِ ولسک رکےت اور اور اہنتیئ ی کا رکےت ےھت۔ م اےنپ ومیلٰ ےس راز و ی�از ی ت ُان ےس غ اےھچ اقلعتت ُاوتسار ےئک وہےئ ےھت۔آپ یک داکن ےک اسھت ےک امجع آپ ےک رھگ اک اموحل اخاتصلًذمیبہ اھت ۔ � ت ی ٹ ب ت اسےنم �ر از امجع یک تہب �ڑی دجسم یھت ۔اس ےک ومولی اور وایگتسب وبضمط ڑجوں فیک امدنن پ ی�وس یھت۔آپ ےک ی � وک ا� ب ی ب ٹ ق ہ ومٔذن ےس تہب ااھچ قلعت اھت۔ انچہچن اس دجسم اک ومولی آپ یک ی رمیب ہلسلس ےننب یک ی ی � ا� ہکبج یلم وت� ر اط� اخودن عم ون واہفق خ ت ی ت خ ی خ ت وخدشانم یک وافت رپ زعت� ےک ےئل داکن رپ آ ی�ا۔�دم ِ قلخ دم ِ ی ن د� ےک م �دامت اجبال ریہ ےہ۔ �بایق اوالد یھب � اہرٹ پ ش پ ش ےک اکومں ی � ی م یھب آپ ی � رےتہ ،ی ب رغ�وں ےک وچبں ےک رہگی وایگتسب رےھک وہےئ ےہ۔آپ اورآپ یک ا�ل ہ� یہ ےن ن ت اسھت اینپ ق ق � ہ � گ وہ� ارثک اواقت ان وک اتب� ا داہلخ اک اعمہلم وہ ی�ا را ی�ر وک راہتس ا اےنپ رھگ وک ی ح ادمحی رھگاہن انبےئ راھک سج ی م امجیتع روا ی�ات خ ت ن ان یک زنمل رپ وھچڑ رک آےت ےھت اور �ب�زرگ دووتسں وک اینپ ومرٹ ئ ی د� ِ دم یک �پادساری وہیت یھت۔اہجں اسدیگ ان اک اعشر اور � خ ص ف� ش ی اس� رپ دجسم ےل اجےت ۔ دجسم یک در ی�اں اور یں اےنپ �رچ ی اسھت ےک �زایج م لقتسم رھگاہن اک ٓپ ا رپ وطر اھت۔اجب وہ � ان اک �خ ت ب ت ت ت ی ی ب ت تہب ی ال راھک اور رکوا�ا رکےت ےھت۔وچبں یک �ر� اک �ری لسن ی � ارصنلت دس�گ�ی�ر یک روقن راہ۔ادمحلہلل ہک ی ی م یھب رپن اصف ش ت نی ن ن ل � ق� ہ ی ی ُا� � ی� یک ہک یسک طلغ ب ی�این ےس اکم � یلا۔ڑپاھیئ �ی ہلسلس اجری ےہ اور آپ ےک 2وپےت اجہعم ادمح�ی روبہ ی م ت ےک اعمہلم ی م یتخس ےس یھب اھجمسےت ےھت۔ ہ ز�ر ی ی � ی�۔ ن ت اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس آپ ےن اسری رمع زدہ و وقتی ٰ ،اام� ا� وخاب ی آپ ےک وچبں اک وفق یھب آپ وک ی م داھک یا� نت خ ت ی ٹ ش زگاری۔ولگ اینپ ی اام� آپ ےک ا۔� آپ اک رمیب ہلسلس ب ی�ا �ادہ ومحمد دبر 10اسل اک اھت وت آپ داری اور امجیتع �دم م ن گی ج ب خ ت روھکا ی�ا رکےت ےھت۔ آپ وخد ی� رپ اقمئ رےہ اور وچبں وک یھب �پاس دم ی ت م ےن وخاب دیکھی ہک آپ رضحت حلصم وموعد ؓ یک � عل�ی� ی ن �لق� ی ن ی پ ش اقمم اس یک � رکےت رےہ۔اہلل اعتیلٰ آپ وک ایلعٰ � م � ےئک ہ احرض وہےئ ہ ی� اور دو ےچب ی ی ی وضحر وک ےچب ا� ۔ � ف ف ق ن �اں اجری رےنھک یک ی ہ ٹ وت� اطع �رامےئ اور آپ یک اوالد وک آپ یک ی ی ےن وگد ی م ےل لی ا اور ی ےچب ۔سج ےہ ڑھکا رک � ا� ہچب ذرا ف ی ن اطع �رامےئ۔آم۔ وک وگد ی م لی ا اس وک اےنپ اہھت ےس وکیئ چ ی ��ز الھک رےہ ےھت۔ اس ش 31دربمس 1958ء وک آپ یک �ادی آپ یک اخہل رتحمہم اظنرہ ےک دعب آھکن لھک یئگ۔ اس وخاب ےک دعب آپ ےن ا�ل ہ� یہ وک ب ٹ ن ن پ ی ی سح یب یب ا�ل ہ� یہ رکمم اامم ی د� وگدنل آف ی�ر وکٹ یک وھچیٹ � اہک ہک یمرے دو ےچب وافق ِ زدنیگ وہں ےگ اور اہلل ہ ی � ی ا� ٹ ب � اور رحت� وفق ِ ون اک رکمہم رشبی ٰ ی� ےک اسھت وہیئ ۔اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک 5ب ی م ی�ز�د ہچب اطع رکے اگ۔ اس وخاب ےک دعب ی � ٹ ٹ � ی� ب � 3ی�وں نےس ونازا ےہ۔ االعن یھب وہا۔اہلل اعتیلٰ ےن دربمس1987ء ی م آپ وک ب ی یک اطع � ف ت � ی ش ٹ ش 1۔ رکمہم ع�یمہ �رح رموحہم ا�ل ہ� یہ ونمر ادمح ی د عس اور وہ ادمحلہلل ی � ےک ٓپ ا وہیئ۔ الم � رحت� وفق ِ ون م ادہ � ب ی مق� ب ٹ ئ ف ق 2۔ رکمم اطرق ومحمد دبر آف رکایچ احل یم دنلن۔ اہلل اعتیلٰ ومحمد دبر وک رمیب ہلسلس ےننب یک ی وت� یلم اورواہفقِ ون ی� ن اس�رہ وک ت خ ی ب� چ � ٹ ٹ � ےک لضف ےس امجیتع �دامت م �ڑھ �ڑھ رک ہصح یل ر� ی ٹر�ری رھتایپ ی م یب یا� رکےن ےک دعب ہ یپ اط�ر اہرٹ ا س��ی��ی�وٹ ف ن ہ ی�۔ رکایچ ی ق سررٹی امل اور ی م یعلض ی ی خ سررٹی واص ی�ا رہ ےہ۔��ز اس ےک ہ م �دامت یک ی ی خ ادمح امحد ر وش� ریہ لم وت� روبہ خ ت ی ت ی ت ہ خ ت ےکچ ی� اور �دم اک �ی ہلسلس اجری ےہ۔�ار� ادمح� اط�ر اہرٹ ےک ہبعش ااکؤسٹن ی ر�ان وافق ِ ون ہ ی م �دم رک خ ت رکایچ دلج 2ہحفص 1185رپ آپ یک �دامت اک ��ذرکہ عبط رےہ ہ ی�۔ ن ےہ۔آج لک آپ چ ی �ریٹ واک ی راط� ز�ر ااظتنم ااصنراہلل ب� ی امہمن ونازی آپ اک ب�ڑ�ا وفص اھت۔ ےھجم ی�اد ےہ 1978ء ی دشہ ن ش م ن �ز ن ئ بش ےک ی ت انف� رٹنکورل ہ ی�۔ ی� � ب ا� اقدئ امل ااصنراہلل UKاور امجع ی � ی ی ب ج ب م �پ ی رکایچ ےس اد � ا ٓ ر � ےئل ےک داہلخ م اوچن� ت ہ ی ق ی � ت اقمیم امجع م سررٹی امل ی�۔ و� آپ ےس یلہپ �بار ی م داکن رپالم۔آپ ب ڑ�ی الچ گی ا وت اس 3۔ رکمم دمحم ومحمد یک۔م ہچب اھت داکن ی ی م تبحم ےک اسھت ےلم اور امہمن ونازی ن ی ب� چ � ٹ ف 4۔ رکمم �ارص ومحمد رفظ ۔ امجیتع اکومں م �ڑھ �ڑھ رک ی رش� د� ۔ رھپ ج ب ےجس رمابتونں ےس � یا�اں اکنل رک ےھجم ی � وجاں رمعی ہ ن پ ش ن یک اعہلم ےک ربمم ہ ی�۔ان ےک ی وہےت ی� اور ہلحم یک ااصنراہلل ت ی رطح ےھت۔ایس رکےت ا ک � ڈر� ڈل وک ٓپ ا وت وہا ا اج� م ی ٹ م� غ عل ہ ش ت � رشبم ومحمد رفظ ب اطل ملع م اجہعم ادمح�ی ی�۔ بی رھگ ی م یھب وفراً امہمن ونازی ےک ےئل لھپ ی و�رہ پ ی ی رکد� � ش ٹ ن ن � اجدہ ومحمد اج� 5۔ رکمم �ادہ ومحمد تدبر رمیب ہلسلس ۔ آپ ےک ب ی ےھت۔ روزاگر ےک ہلسلس ی ا م یئک ولوگں اک �ب ہا�ر ےس رکایچ آ�ا م� عل ہ یھب ب اطل ملع م اجہعم ادمح�ی ی�۔ راتہ اھت ُ ،ان وک اےنپ رھگ ی م یھب رےتھک رےہ اور ُان یک امہمن ل ل� ع ن ت 6۔ رکمہم عط�ی��ۃ ا یم ذک� یہ ۔ ونازی اور اعمو� رکےت رےہ۔ ئ 7۔ رکمہم ناس�رہ امحد واہفق ون ا�ل ہ� یہ امحد ادمح ی ر�ان وافق ون ہ ر ۔اط� ی ب رغ� رپوری اک �ی اعمل اھت ہک آپ ےن اینپ داکن ےس یئک �س� ٹ ٹ ی ب � ی� � اہرٹ ا ی�وٹ م دوونں ی ماں ی�وی وطبر وافق ِ زدنیگ کا وہا اھت۔�ی رھگ ب ی�واگن ےک ےئلن اخومیش ےک اسھت ترانش اجری ی خ ہ �دامت رس ااجنم دے رےہ ی�۔ � اتب ی�ا اھت۔ ان ی ن واولں وک یھب ی وخا� ےن اس �بات اک ذرک ی ا ک ٹ 8۔ا� ب ی�ا زادہ ومحمد دو اسل یک رمع ی ی م وافت �پاگی ا اھت۔ ۔ حبص داکن رپ اجےت اور افصیئ رکےن ےک دعب رپدنوں وک داہن ڈاال ن ج ت ی اہلل اعتیلٰ ےس ُداع ےہ ہک وہ رموحم وک � م ایلعٰ اقمم ا� �بار العےق ی رکےت ےھت۔ تہب رمح دل ےھت ی م اھٹپونں ےک ن � � ک ی � دے اور ان یک اوالد وک یھب ان یک ی�وں وک اجری رےنھک یک م آپ ےن ُان وک اینپ داکن ی ا� ی م ناپھچ الخف وشرش وہیئ۔ ی ف ق ی ن ٹ ی ت وت� دے ۔آم � وہےن رپ آپ ےن ُا ی � د ی�ا اور داکن وک �اال اگلد ی�ا۔ احالت ی
دبھ 3وجن 2020ء
11
شخب دے
ش ی ی کا وہا ا� ادینٰ اس ا�ارہ اس زم رپ ی ن ش مغ ےک اسےئ ہ�ر رطف ا�اں ی رپ�ان ہ�ر رطف خ خ وج �دا نب رک �دایئ رک راہ اھت اچر ُسو �داتھکی ےہ اب ویہ وہ وہ ےک ی � رطف حراں ہ ر وہ وج اس یک دقروتں ےس ےب ربخ اھت ہ�ر ت ن�ت � ڈوھ�ڈ�ا رھپ�ا ےہ اب وہ رب رامحں ہ ر
ڑھگی رطف
ن ت ت ی ی�ریگ یہ ی� تریگ ےہ �بات ھچک یتنب � � رطف اعمف رک اب ی�رے دنبے ہ ی� امیشپں ہ ر ل ن ےہ واہطس ربک ی�ا! اک رحم��ۃلّلع�ا م�ی� شخب دے اور رمح رک وت یمرے ی��زداں ہ�ر رطف ج اکولہں۔�رینم رشبم ادمح
ولعمامت دراکر ہ ی �
ث ہی ےتھکل�۔ رکمم رمزادم�رادمح اخاسکر اےنپ دادا اجن رضحت رمزا دبعاقحل رموحم اسقب ت ی ِ اابحب احالت زدنیگ عمج رکراہ ےہ �اہک امر علض رسوگداھ ےک ِ ش ت ک اجےکس۔ امجع ےک اافتسدہ ےکےئل اےس �اعئ ی ا ن ت اس ہلسلس ی د�ا رھب ی م �پھ�یل ےاابحب امجع ےس م ی ِ ت دروخاس ےہ ہک ارگ ان ےک �پاس رضحت رمزا دبعاقحل رموحم وصت�ر ،ی�ا طخ وہ ی�ا ان ےک ملع ی ی م ان اک وکیئ واہعق خوہ یک وکیئ ش ت ت ی د� �اہک اےس اتکب ی وت وہ اخاسکر وک وجھبا ی م �الم رکےک �ار� ر�ی ارڈ اک ہصح انب ی�ااجےکس۔ غ ن اصتو�ر اور وطخط ی و�رہ ی ی ذر� ی�ا کس رکےک ای م�یل ےک ی ت وسٹ ی پ ا� ےک ربمن رپ وجھباےئ اجکس ہ ی�۔ ایس رطح ارگآپ ےن ن رک�ا وہ وت اےس اردو ی�ا اشلگن ی م ان ےس قلعتم وکیئ واہعق ب ی�ان ٹئ ت ا� رکےک ای م�یل /وسٹ ی پ � پ ا� رککس ہ ی� ی�ا رھپ اہھت ےس ھکل ت رک یھب درج ی ذ� ای م�یل رپ وجھباکس ہ ی�۔ mudassar.ms@googlemail.com ق ت ب�راہ ِ رکم غ ی اصتو�ر ی�ا وااعقت اراسل رکےت و� ،اس ےک ت ت اقمم اور اسل ی و�رہ اک سج دح � نکمم وہےکس ،درس ی ر رحت� ف ئ ج � ی رام�۔ ��زامک اہلل انسح ازجلاء والدت �بااعسدت
ج اخن۔�رینم ےتھکل ہ ی�۔ رکمم دمحم وکسبمل
ؤمرہخ25یئم2020ء وک اہلل اعتیلٰ ےن ی ق لع� ی ن ی زع��زہ �رۃا � اخں اور زع��زم احرث اوبانسحل ٹ وخن۔�رینم ی وک یم ج � زمحہ یلع ےس ونازا ےہ۔ م بی ف نت وج رکمم رفظمادمح �این آف وتہسن ی رش�۔ ی ڈ�رہ ت وپ� اوراخاسکر اک وناہس ےہ۔ونومولد اغزی اخن اک ا ی ش خ ت دم ی ی م م �الم ےہ۔ اابحب یک � رحت� وفقِ ون یک ت اخدم ی ن زع��ز وک ِ رک� اہلل اعتیلٰ ی دروخاس ےہ ہک داع ی د� انبےئ اور ف ی ن تحص والسیتم وایل رمعِدراز اطع �رامےئ۔ آم
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،نظمیں اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
DAILY
ALFAZL
دسرۃایہتنملٰ۔ڈینیک�ا
ضعب ذینہ ارماض ،ووجاہت اور ان اک رواحین العج
ت ہ ی اعمرشہ یک امہ رنک وہیت ی� اور وعر� یسک یھب رھگ ی�ا ت ی ت ب ت اعمرشے یک آےن وایل ولسنں یک � و � ی ر� اور وشنوامن ،ارغلض وقم ےک لبقتسم یک ڈور اس یک وعروتں رپ رصحنم وہیت ےہ۔سپ ہقبطٔ ہ ت ت ب ت ر� اخص ی وسناں یک تحص اور ان یک � ی ا� یک احلم فےہ۔ ایس خ فوہج ےس �دا اعتیلٰ ےن رمد اور وعرت ےک وقحق اور �راضئ اقمئ ت رامےئ�اہک ان ی م ی ا� وتازن اقمئ رےہ۔ � ت ت �ز ت �ز ی اہجں زدنیگ یک راتفر ی� ےس ی� ر� وہیت وموجدہ دور م غ تن یلچ اجریہ ےہ اور اہجں ی ا�ادات �ر ومعمیل آاسوشئں اور � یئن ی ج ن ن ےن ا�این زدنیگ وک آاسن رکد ی�ا ےہ۔ ہ ی و� اس ب�رق راتفر ُد ی�ا ےک ن ِ ی دورسے ا� ان ا� وصحل رزق ےک ےئل اسھت ےنلچ ےک ےئل اور نت ےس ُدور اور اہنتیئ اک اکشر وہےت اجرےہ ہ ی�اور اس ےک ی ج � م دعتمد ذینہ ارماض ی ی م التبم وہاجےت ہ ی�۔اعیمل ادارہ ِ تحص � ارماض یک ی ا� ب�ڑی وہج یصخش ےک اطمقب ان ت قذینہ ن ( )WHOغ ج ی � ےہ ی ذہم ی � اسموی دار�وں یک ی ر � gender based ت rolesاہک اج�ا ےہ ،یکوہکن ارگ�ی ذہم دار ی�اں غرمد اور وعرت ن ا� وتازن ی رک� وت �ی ا�ان رپ ی ی م نہنت ادا ی �ر ومعمیل وبھج ت ت ی ہ ���ی� ذینہ ارماض القح وہ اجےت ہ ی� ڈال ند� ی�۔بن اور ج��اً فلتخم ف دار�وں اور �راضئ وک ادا رکےن ےک ب �ادی ذہم ی اق� اور نا�ان اینپ ی ث ت ی وہ� ےہ۔ ادناز ا یھب � راتہ وج آےن وایل ولسنں اور احالت رپ ا�ر ت اعیمل ادارہ ِ تحص ےک اطمقب وموجدہ دور ی ی م وعر� ان ذینہ م ز ی�ادہ آاسین اور ز ی�ادہ دعتاد ی ارماض ی م التبم وہریہ ہ ی� یکوہکن � ن ان وک فلتخم مسق ےک چ �یل��ج��ز اک اسانم ےہ نج ی م ان وک فلتخم وصروتں ی م یسنج دشتد (،)gender based violence رھگ� دشتد ( ، )domestic violenceرھگ وک اھبنسےنل ےک یو ن اسھت اسھت روزاگر ےک وصحل رپ وبجمر ےئک اج�ا ،یلعدیگ یک وصرت ن ت رک�ا،رمدوں ےک اقمےلب ی ی م ب� ب را�ر م اک�یلے وچبں یک افکل ئ ن د� اج�ا اور ان ےک وقحق یک اووجد مک وخنتاہ ی اہمرت اور تنحم ےک �ب ن غ ش ےب اجقح یفلت ےئک اج�ا ی و�رہ �الم ہ ی� اورارگ وکیئ وعرت ذینہ وتاس ےک العج اس ےک اردرگد واےل ولگ ی�ا انتؤ اک تاکشر وہ ناجےئ ت � وخد ی ن وخا� یہ ت ی � ی رک� ،سج یک وہج ےس اسملئ ب�ڑےتھ اجےت ن ا� اور �حق�یق ی د�ا رھب ی ہ ی�۔ ی ہک ےہ اھکل م وگنجں اور م ی ف ث ش م ا�ر ادناز وہےن واےل ا�راد ی ک یدگو ں ی ےک در ی م مان ی اممکل ف 80ی�د دعتاد وعروتں اور وچبں یک وہیت ےہ اور ان وگنجں ےس ن ت � ی ےک ی ج م وج ولگ چب اجےت ہ ی� وہ فلتخم ذینہ اور امسجین خ ارماض ی م فالتبم وہاجےت ف ہ ی�۔ �دا اعتیلٰ ےن رمدوں اور وعروتں ت ےک وصخمص �راضئ اقمئ �رامےئ �اہک ی ا� وتازن اقمئ رہ ےکس۔اس االفس ،ج �ذ ب اعیلئ وتازن ےک غ ہن وہےن ےس قح یفلت ،وھبک، ��ایت و خ ت نی ن اسملئ ی و�رہ پ ی ا�ار �دا وہےت ہ ی� اور ضعب اواقت س وصرت ی ن ن ت رکےت وہےئ ا�ان وک اینپ اور اےنپ پ ی�اروں یک اجن � ےل یل ت ی رپ وبجمر رکد� ہ ی� ۔ ت یہ کا اجےئ وت � ولعمم وہ�ا ارگ ان ووجاہت رپ وغر ی
دبھ 3وجن 2020ء
12
ب شت ن ےہ ہک ان ی م ےس ی �ر ووجاہت االخیق ادقار یک یتسپ ،غ �اااصنیف، �خ ش وقحق یک �پاامیل ،دورسوں ےک ج��ذ�بات اک ی ال ہن رانھک ی و�رہ �الم ہ ی� ی ن ۔ل اجبےئ اس ےک ہک یا� تنظیمیں وج ان اسملئ ےک لح ن� ےک ےئل وپری د ن یا� ی م اقمئ ہ ی� وہ ان اسملئ یک ڑج وک ڈوھ�ڈ ی� ُ ی اور اس وک لح رکےن یک وکشش ی رک� ،وہ ضحم یحطس وطر رپ ا� ی ہ ی ل کا حص � وج ان اسملئ وک لح وت ی �پا �یس�ی�اں انبےن مت رسرگم ی ن م ان یک �رامجین یھب ی ادناز ی � رکےت۔ ہکبج اس ےک ب اقم� ق ش ت سداھ اور اصف لح پ ی رپ �رآن اس اک ی رک� ےہ۔ یکوہکن � ا ت افصنمہن وطر رپ ان اس �بات اک اشمدہہ ی کا ن اج�ا ےہ ہک ی ا� ادارے ن ت � ی اسملئ وک رپےتھک یہ ی �۔انچہچن ان اسملئ ےک ی ج م اسےنم آےن واےل ذینہ ارماض ی م دامیغ ڈارٹک ےک �پا س اجےن وک یہ ق ت ان اک لح �رار دے د ی�ا اج�ا ےہ ی�ا ھچک constitutional ن ت ی ن ےہل آزادی ن ےک �ام رپ اج� amendmentsوک اکیف اھجمس ا ت وعروتں یک وج قح یفلت یک اجیت ےہ اس اک وکیئ ذرک ی رک� ۔ � ا ق ہکبج �رآن م� ج�ی�د ب�ڑ�ے اصف ادناز ی م ان قامتم اسملئ ےک قلعتم ف ئ ت اشمدہہ اک ااکحامت رآین � ان مہ اب ! آ� ی ےہ۔ ا رک� رامہ � رامنہیئ ئ رکےت ہ ی� ہک وہ سک رطح ان ذینہ اسملئ اور اعمرشیت ب� ی را�وں � وفحمظ رھک یتکس ہ ی�۔ ہ�اری زدنیگ ی ےس ہ ی ا� وماعق آےت م ی ن ت � ا�ان اسری ی ہن ی� ج ب ام ید� وھک ید�ا ےہ اور وکیئ روینش داھکیئ ت تق ی � ی د� اس و� اہلل ناعتیلٰ اینپ رتمح اک اہھت رےتھک وہےئ اس ن َ َ ۡ وک ِا ّن َمع ال ُع ۡس ِر یُ ۡس ًرا � یع�ی � یق�ی��اً یگنت ےک اسھت آاسشئ ےہ ،یک خ ت ی ون�د فدے رک دالہس ید�ا ےہ۔ امیل و امدی الکشمت ےک قلعتم �دا ت رام� ےہ۔ اعتیلٰ � ا َ ُ َ َ ُ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ََۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ ُۡ َ ص ِّم َن الا ۡموَ ِال َو ۡ و لنبلو َّنکم ِبش ۡی ٍء ِمن الخو ِف و الجو ِع و نق ٍ تالۡاَن ُفس َو الث َم ٰر ِت ؕ َو بَ ِّشر ّٰ الصبِرِیۡ َن (ارقبلہ)156:اور مہ رضور ِ �م ِ ہ�یں ھچک وخف اور ھچک وھبک ئ اور ھچک اومال اور اجونں اور ی ولھپں ےک اصقنن ےک ی آزام� ےگ اور ربص رکےن واولں وک ذر� وخربخشی دےدے۔ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ َ ُ َ َ ۡ ُ ٗ ؕ و یرزقہ ِمن حیث لا یحت ِسب ؕ و من یتوکل علی الل ِہ فہو حسبہ َ ّٰ ُ َ َ َ ّٰ ُ َ ِا ّن الل َہ بَال ِغ ا ۡمرِ ٖہ ؕ ق ۡد َج َع َل الل ُہ ل ِک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ۡد ًرا (الطلاق)4:اور ن وہ ت رک�ا ےہ اہجں ےس وہ امگن یھب ی � ُاےس واہں ےس رزق اطع � ن رکاتکس اور فوج اہلل رپ وتلک رکے وت وہ ُاس ےک ےئل اکیف ےہ۔ یق�ی��اً اہلل اےنپ ی� وک لمکم رکےک راتہ ےہ۔ اہلل ےن ہ�ر چ ی ��ز اک ی ا� وصنمہب انب راھک ےہ۔ ق موعروتں ےک �بارے ی رھپ اہلل اعتیلٰ �رآنِ م� ج�ی�د ی م ااصنف ئ ن ،ان ےک وقحق یک ی ادا� اااصنیف ،یسنج ےب راہ روی اور وخد � ، ی ف ت رام� ےہ۔ م� ا � اسملئ ےک �بارہ یشک ج ی ٰ ۤ ُ َ ٰ َ ٰ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ ۡ َ الد َار الاخ َِرۃ َو لا تن َس نص ۡی َبک م َن ّ َو ۡاب َتغ ف ۡی َما ٰاتک الل ُہ ّ الدن َیا َو ِ ِ ِ ِ ٰ َّ ّ َ َ ُ ُّ َ ۡ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َۡ ض ؕ ِان اللہ لا ی ِحب اح ِسن کما احسن اللہ ِالیک و لا تب ِغ الفساد فِی الار ِ ال ۡ ُم ۡف ِس ِدیۡ َ کا ےہ ۔ ن (اصصقل )78:اور وج ھچک اہلل ےن ےھجت اطع ی خ ذر� دا ِرآ�رت امکےن یک وخاشہ رک اور د ن ی�ا ی اس ےک ی م ےس یھب ُ
ONLINE
یّ ن عم ہصح رظنادناز ہن رک اور ااسحن اک ولسک رک ج ی اانپ �ا ہک اہلل پ ن ن زم ی کا اور ی م اسفد ی (�ا�ا) دنسپ ےن ھجت ےس ااسحن اک ولسک ی ن ت ن اسفد�وں وک دنسپ ی ی � رک�ا۔ ہن رک۔ � ییق���اً اہلل َٰٰۡ َ ۡ ُۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ اب لَک ۡم ِّم َن َو ِا ۡن ِخف ُت ۡم الا تق ِسطوۡا فِی الیتمی فان ِکحوا ما ط ََ ّ ۡ َ َّ َ ُ َ َ َ ٰۡ ُ َ ًَ الن َسٓا ِء َمثنی َو ث ٰلث َو ُر ٰبع ۚ ف ِا ۡن ِخف ُت ۡم الا ت ۡع ِدلوۡا فوَا ِح َدۃ ا ۡو َما َملک ۡت ِ ت َ ُ ُ ٰ َ َ ٰۤ َ َّ َ ُ ایۡ َمانک ۡم ؕ ذل ِک ا ۡدنی الا ت ُعوۡل نوۡا۔(ااسنلء)4:اور ارگمت ڈرو ہک مت ی ا�یمٰ � رکوکس ےگ وت وعروتں ی م ااصنف ی ی م ےس وج � تےک �بارے ئ ت ت � ین آ� ان ےس اکنح رکو۔ دو دو اور ی ن مہ�یں دنسپ ی � اور اچر ن اچر۔ ی ن ل ارگ ںیہمت وخف وہ ہک مت ااصنف ی � رک وکس ےگ وت رھپ رصف ی ا� ق(اکیف ق ےہ) ی�ا وہ نج ےک اہمترے داےنہ اہھت امکل ت ن ی (رط�) ر� ی ب � �ر ےہ ہک مت �اااصنیف ےس وچب ۔ وہےئ۔ �ی ُ َ َ ٰ ُ ّ َ َ َ ُ ٰ َّ ۡ َ ً َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّ ۡ ُ ًۡ النسٓاء صدق ِت ِہن نِحلۃ ؕ ف ِان ِطبن لکم عن شی ٍء ِمنہ نفسا و اتوا ِ ٓ َُُ ٓ َ ً ۡ فکلوۡ ُہ َہ ِن ۡیــًٔا ّمرِیــٔا (ااسنلء )5:اور وعروتں وک ان ےک رہم ِدیل وخیش تےس ادا رکو۔ رھپ ارگ وہ اینپ ِدیل وخیش ےس اس ی م ےس ھچک ت ن �م ہ�یں ی د� رپ رایض وہں وت ُاےس الب �ر ّدد وشق ےس اھکؤ ۔ َّ َ ُ َّ ُ َ َّ َ َّ ۡ ُ ُ ُُ ٰیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا تت ِب ُعوۡا خط ٰو ِت الش ۡی ٰط ِن ؕ َو َم ۡن ّیت ِبع خط ٰو ِت َّ ۡ َۡ َ َّ ۡ ّٰ َ ُ َۡ َ َۡ الش ۡی ٰط ِن ف ِان ٗہ یَا ُمرُ ِبالف ۡحشٓا ِء َو ال ُمنک ِر ؕ َو لَوۡ لَا فض ُل الل ِہ َعل ۡیک ۡم َو َ ۡ َ ُ ٗ َ َ ٰ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ٰ َّ ّٰ ّٰ الل َہ یُ َزک ِّ ۡی َم ۡن ّیَ َش ُ رحمتہ ما زکی ِمنکم ِمن اح ٍد ابدا ۙ و ل ِکن ٓاء ؕ َو الل ُہ ش ٌ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌم (اونلر)22:اے وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! �� یط�ان ش ت ےک دقومں رپ م ولچ اور وج وکیئ �� یط�ان ےک دقومں رپ اتلچ ن ن ت حایئ اور � ی ادنسپ�دہ �باوتں اک مکح ید�ا ےہ اور ےہ وت وہ وت � ییق���اً ےب ی ارگ اہلل اک لضف اور اس یک رتمح مت رپ ہن وہےت وت مت ی م ےس ا� یھب یھبک �پاک ہن وہ اتکس۔ ی ن وکیئ ی ل اہلل ےسج اچاتہ ےہ �پاک نن ت رک ید�ا ےہ اور اہلل تہب س واال َ (اور) دایمئ ملع رےنھک واال ےہ۔ ُ ُ َۡ َّ ۡ ّ ُ ّٰ ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰو قی ۫ َو اتقوا الل َہ (ااملدئہ)9:ااصنف رکو �ی َۡ ُۤ وقتی ٰ ےک سب ےس ز ی�ادہ ر� ی ب � ےہ اور اہلل ےس ڈرو۔ َو لَا تق ُتلوۡا َُۡ َ ُ (ااسنلء)30:اور مت اےنپ آپ وک (ااصتقدی وطر رپ) لتق م ک انفس خ ی خ ین ہن رکو اور آ�ر م �دا اعت ٰیل ومانمت وک وکسن اور امطان ت َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ احلص رکےن اک ی ن رتہب� رط� یقہ ا اتب� ےہ۔ الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب ین امطان ڑکپےت ہ ی�۔ (ارلدع )29:اہلل یہ ےک ذرک ےس دل ت ان دنچ آ ی�ات ےس ہ ی � ادنازہ وہ�ا ےہ ہک ی ا� ومہنم وج
�بایق ہحفص 9رپ
ولطع و رغوب آاتفب
3وجن2020ء ہکم رکمہم
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ین دم� ونمرہ
04:13
19:00
04:23
18:52
اقد ی�ان
04:11
19:10
روبہ
03:25
19:12
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:22
21:12