ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ۡ ََ ۡ َۡ ُ َ َۡۡ ََ ُ ََۤ َ ف فقالوۡا َر ّبنا ٰا ِتنا ِم ۡن ِا ذ ا وی ال ِفتیۃ ِالی الکہ ِ َ َ َ ً َ َ َّ ۡ َ ل ُدنک َر ۡح َمۃ ّو َہ ِّی ۡٴی لَنا ِم ۡن ا ۡمرِنا َر ش ًد ا ﴿﴾۱۱ (الکھف)11:
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی 9امجدی ااثلین 1441رجہی
Online Edition
دلج 2:امشرہ 30:: 30
خ �دا یک رظن دولں رپ ےہ
ف ہ ہ ب رامےت ہ ی� ہک: رضحت اوب� یر�رہؓ ی�ان رکےت ی� ہک روسل اہلل ﷺ � ن اے املسمون!اہلل اعتیلٰ اہمتری ولکشں اور اہمترے امولں یک رطف ی داتھکی۔ہکلب اہمترے � �داتھکی۔ہکلب دولں اور اہمترے ولمعں یک رطف �داتھکی ےہ۔ ی (حص ملسم) رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ت نب اجنم� اہلل وہےن یک اخص العم
ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�: ق ت ی ن ا� و� م د�ا ےس اےنپ ومیلٰ یک رطف البےئ ےئگ ہکبج وہ اےنپ ‘‘ آرضحنت ﷺ ی ی ق ف ث ب ت اکم وک وپرے وطر رپ ااجنم دے ےکچ اور �ی ارم �رآن ی ا� ےہ ج ی رش� ےس وخبیب � �ا ہک اہلل ش ف ت َۡ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ً َ ام ِدیۡنا ؕ ف َم ِن �ہنٗ �رام�اےہالیوم اکملت لکم ِدینکم و اتممت علیکم نِعم ِتی و ر ِضیت لکم الاِسل لجّ ا ق ن ّ ۡ َ َ ّٰ َ ُ َ ۡ َۡ ۡ َُ ی اضط ّر فِ ۡی َمخ تَم َص ٍۃ غی َر ُم َت َجانِ ٍف لِاِث ٍم ۙ ف ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡیمٌ(امل�آدئۃ � )4:یع�ی آج م ےن �رآن ےک � وفنس ےس اہمترا ی ن تا�ارےن اور ی د� اہمترے ےئل اکلم رک د ی�ا اور اینپ تمعن مت رپ وپری رکدی ق ن ن اور اہمترے ےئل ی ن م � ی ج� د� االسم دنسپرک لی ا۔احلص بلطم �ی ےہ ہک �رآن �د سج دقر �ازل ا وہ� ن ن �ز ی ت ت ب ت ی اہن� ع� ج� بی� اور ی حرت ی اں�دا رکاکچ اور � ی دبت� پ ی ر� دولںم اھت �ازل وہ اکچ اور دعتسم ا� ی ی ت ت وک امکل � اچنہپ د ی�ا اور اینپ تمعن وک ان رپ وپرا رک د ی�ا اور ی� دو رنک رضوری ہ ی�وج ی ا� یبن ےک آےن یک ّلع اغیئ وہےت ن ی ت کا ج ب � د�ا ےس وکچ ہن ی ہ ی�۔ اب �دوھکی �ی آ� سک ق زور وشر تےس التب ریہ ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ہ�رزگ اس ی ت ت� ہک ی ن وکزنت� �رآن اور ی ی ا� اخص العم نب کا گی ا۔اور ی� ی اجنم� اہلل وہےن یک ےہ وج االسم د� � وفنس ےس اکلم ہن ی ن ش ی یلع ت�ان ےک امکل اک ومنہن ناکذب وک ہ�رزگ � دی اجیت ہکلب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےس ےلہپ یسک اصدق یبن ےن یھب اس ا ٰ ی ا� رطف اتکب اہلل یھب آرام اور انم ےک اسھت وپری وہ اجےئ۔ اور دورسی رطف ی � دالھک ی�ا ہک ی � وفنس یھب وہ اور تسکش اور االسم وک ہ� یر� ولہپ ےس حتف وہ۔ �ب یا� ہمہ رفک وک ہ� یر� ولہپ ےس ف َ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ َ ۡ َ ً َ ۡ اور رھپ دورسی ہگج �رام ی�ا ہک ِاذا جٓاء نصر الل ِہ و الفتح ﴿﴾ و رایت الناس یدخلون فِی ِدی ِن الل ِہ افو اجا ف َس ِّبح ِب َح ۡم ِد َر ِّبک ن ت اس َت ۡغف ۡر ُہ ؔؕ ِانَّ ٗہ ک َ َ ان تَ ّوَ ًابا (ارصنل� 2:ا �)4یع�ی ہکبج آےن وایل دمد اور حتف آیئگ سج اک ودعہ د ی�ا گی ا اھت اور وت ےن ی د� لی ا ہک نولگ َو ۡ ِ ن وفج در وفج ی ن د� االسم ی م دالخ وہےت اجےت ہ ی�۔ سپ خ�دا یک دمح اور حیبست رک � یع�ی �ی ہہک ہک �ی وج وہا وہ ھجم ےس ی � تئ ےک لضف اور رکم اور � ی ا�د ےس ےہ اور اولدایع اافغتسر رک یکوہکن وہ رتمح ےک اسھت تہب یہ روجع رکےن واال ےہ۔ ہکلب اس ت ن ن ع� ی ن ق ت �وں وک دی اجیت ےہ اس وک اعم ولوگں ےک گاہ ی اافغتسر یک ی رک� � امح� ےہ۔ ہکلب دورسے وظفلں م دالخ ا � نوج تنب ی ق ق ت �� ی �لّل اور زمکوری اک ا�رار اور دمد بلط رکےن اک وتمااعضہن ی رط� ےہ۔’’ م �ی ظفل اینپ یس�ی اور �ذ ت (ونرارقلآن ربمن،1رواحین �خ�زانئ دلج9ہحفص �342ا)355
ت ی رہمج �:دنچ ونوجاونں ےن ی � ج ب ا� اغر م ہ رب! ہانپہ یل وت اوہنں ےن اہک اے �ارے ّ ی � اینپ انجب ےس رتمح اطع رک اور ہ�ارے ی ت اعمےلم ی م ہی دہا� اطعرک۔ �
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
الختف اک اظنم اجری رےہ اگ
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�:۔ ‘‘الختف اقمئ رےنھک اک ودعہ ان ولوگں ےس ےہ وج وبضمط ن � اامعل رک رےہ وہں۔ ج ب ا� � ی یا�ان واےل وہں اور ی عمار ومنم اقمئ رک رےہ وہں ےگ وت رھپ اہلل اعتیلٰ اےنپ ی ودعوں ےک اطمقب الختف اک اظنم اجری رےھک اگ۔ یبن یک خ خ خ � �ل�یفہ یک وافت ےک دعبآدنئہ �ل�یفہ وافت ےک دعب �ل�یفہ اور ہ ر ت احل انم ی ےک ی م دبیتل یلچ اجےئ ذر� ےس �ی وخف یک ت ی د� آ رےہ ہ ی�۔ یگ۔اور � مہ زگہتش 100اسل ےس ی خ ی ن ل رشط �ی ےہ ہک ی ا� �دا یک ابعدت رکےن واےل وہں ث ن اتم�ر رکےک رشک ی م التبم ہن د�ا ےک وہل و بعل ان وک اور ی ن رکرےہ وہں۔ ارگ اوہنں ےن �ارکشی یک ،ابعدوتں ےس اغلف ن ،د�اداری ان یک رظن ی وہ ےئگ اہلل اعتیلٰ ےک ااکحامت م ی نف ےس ز ی�ادہ وبحمب وہ یئگ وت ئرھپ اس �ا�رامین یک وہج ےس وہ اس ااعنم ےس رحموم وہ ی اج� ےگ۔ سپ نرکف رکین اچےئہ ہ ت ا� ی ولوگں وک وج الختف ےک ااعنم یک ی � ےتھجمس۔ �ی خان ن �ل�یفہ ی � ےہ وج الختف ےک اقمم ےس رگا ی�ا اجےئ اگ ہکلب �ی وہ ولگ ہ ی� وج الختف ےک اقمم وک ہن ےنھجمس یک وہج ےس خ ی وہں ےگ۔ ابتہ وہ ولگ وہں ےگ وج �ل�یفہ یا� افوقسں م امشر ن الختف ےک اقمم ی وک� ےتھجمس ،یسنہ اھٹھٹ رکےن واےل ہ ی�۔ تن سپ �ی وارگنن ےہ��� ،ب� یہ ےہ ان وک وج اےنپ آپ وک ےتہک ہ زمکور ی ادمح�وں وک وج الختف ےک ق ی�۔ ی�ا �ی وارگنن ےہ ان ئ ی�ام و ااکحتسم ےک قح ی م ی داع� رکےن یک اجبےئ اس التش ی ک اجےئ۔’’ م رےتہ ہ ی� ہک اہکں ےس وکیئ ارتعاض التش ی ا (الضفل 5وجالیئ 2005ء)
اس امشرہ ی م
•در�بار الختف
ی ن سح اس رخ اونر • • ج ا�رام یکلف یک وگایہ �خ ش ن ر� اصہبح •ذرک ی ر �ا��یسہ ی د
چی ن � •ڈارٹک دبع االسلم،وٹھب اور •رفس تگلگ اتستلبن
مظن
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
در ا�ب ِر الختف
خت امنز ی ا�ار ی رک� م ُسرور ےک ےئل �بااقدعیگ ی
ف خ لم یس� ہ ی ازعل��ز �رامےت ی�: رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ئ م یس� ی ‘‘رضحت ح وموعدؑ ےن امنز یک ادا� یک رطف وتہج دالےت وہےئ ہک سک رطح ی� ف ی ُسرور احلص وہ اتکس ےہ۔ آپ ےن اثمل دی �رام ی�ا ہک ‘‘م �داتھکی وہں ہک ی ا� رشایب اور ن ن پت ت ی ت ج ہشن �باز ا�ان وک ب � در پَ � ُسرور � آ�ا وت وہ پَ � ی�ا اج�ا ےہ۔’’( ہشن احلص رکےن ےک ف ت ت ت ت اج� ےہ) ی ‘‘�اں � ہک اس وک ی آاج� ےہ۔’’ �رام ی�ا ہک‘‘ ا� مسق اک ہشن ا ےئل رشاب پ ی�ا الچ ا ن ن � یع� ِ دادنمشن اور ِز ی�رک ا�ان اس ےس افدئہ ااھٹ اتکس ےہ۔’’ ( ی اس اثمل ےس ارگ وکیئ دنملقع ن ن ن ت ی رواح� وک ا�ان ےہ وت وہ افدئہ ااھٹ اتکس ےہ) ‘‘اور وہ ی�’’ (سک رطح افدئہ ااھٹ�ا ےہ اینپ ن ت �ز ی� رکےن ےک ےئل امنزوں یک رطف وتہج ی د� ےک ےئل) ‘‘ہک امنز رپ دوام رکے۔’’ (امنز ف خت ت ی ا�ار رکے اور یھبک ہن وھچڑے۔) �رام ی�ا ‘‘اور ڑپاتھ اجوے ی�اں � ہک اس م �بااقدعیگ ی ن � رشایب ےک ذنہ ی م ی رک� ُاس ا� ذلت وہیت ےہ سج اک احلص ا وک ُسرور آ اجےئ۔ اور ج ی پت ت �ا ےہ وت اس ےن ذنہ ی � رشاب ی م اانپ وکیئ ی اک وصقمد �باذلات وہ�ا ےہ۔’’ رشایب ج ب ا� ف ت وہ�ا ےہ ہک ی عمار وہ اےنپ ےشن کا عمار رقمر ی م ےن ی� ذلت احلص رکین ےہ۔ �رام ی�ا ہک وج ی ی ن ت ا� رواحین صخش وک ،ی ےک ےئل احلص رک�ا ےہ وت ی انب� اچےئہ ا� ومنم وک یھب اانپ وکیئ وصقمد ا ن سج وک اس ےن امنز ےک ےئل احلص رک�ا ےہ اور ایس رطح �بار �بار لقتسم م�زایج ےس وکشش ف ہ ی پ �رامےت ی� ہک ‘‘ایس رطح ےس ذنہ م اور وہ یگ وت یھبت رسور احلص وہ اتکس ےہ۔ آ ؑ ن اسری اطوتقں اک راحجن امنز ی م ایس ُسرور وک احلص رک�ا وہ۔’’ ی ا� امنزی ج ب � امنز ڑپےھ ت ق � � ہ وت ذنہ ی م ی� �بات رےھک اور اینپ وج یھب وتہج ےہ اور ینتج اط یں ی� ان وک امنز ڑپےتھ ن وہےئ اامعتسل رکے ہک ی م ےن ی� رسور احلص رک�ا ےہ اور اس ےک ےئل وقت ارادی وک � ب�ڑاھےن یک رضورت ےہ۔ ارگ وقت ارادی وہیگ وت رھپ یہ لقتسم م�زایج یھب رہ ےکس یگ۔ آپ ف ہ �رامےت ی� ہک ‘‘اور رھپ ی ا� ولخص اور وجش ےک اسھت مک از مک اس ہشن �باز ےک ارطضاب �دا وہ رک وہ ذلت احلص وہ وت ی اور قلق اور رکب یک امدنن یہ ی ا� داع پ ی م اتہک وہں اور ن ن ا� درد اور رکف وہ یگ۔ ی چس اتہک وہں … ہک � ییق���اً� ییق���اًوہ ذلت احلص وہ اجےئ یگ‘‘۔ رھپ ی ا� چ ن ی رکب وہ اگ۔ ی ا� ےب ی� وہ یگ ہک اکش ےھجم امنز م رسور احلص وہ۔ امنز ڑپےتھ وہےئ ف چ ن � ن ہ یق� اس ےب ی� اک �بار �بار اہلل اعتیلٰ ےک آےگ ااہظر وہ وت آپؑ �رامےت ی� ہک ی��اً رھپ وہ رسور
احلص وہ اجےئ اگ ،ذلت احلص وہ اجےئ یگ۔ خ ن ق ت ی سپ لقتسم م�زایج ےک اسھت امنز ی م اس اک م�زہ یل یک وکشش آ�ر ی ا� و� م دل ت ف ت ف ت وک الھگپ رک وہ م�زہ دے ی د� ےہ۔ آپؑ ےن اس �بات یک یھب � ی اکد �رامیئ اور واضح �رامیئ ہک ئ ت ف ت ن ی اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک امنز وفاشح اور ب� ی د� را�وں ےس اچبیت ےہ۔ ل اس ےک �باووجد مہ ی ئ را�اں رکےت ہ ی� ،ولگ وسال یھب رکےت ہ ی� ہک �باووجد امنز ڑپےنھ ےک ولگ دب ی�اںرکےت ہ ی� ،ب� ی ن ف ہ ی ی امنز� � ہ ی�۔ وت آپ �رامےت ی� ہک اس اک وجاب ی� ےہ ہک روح اور اچسیئ ےک اسھت ڑپےتھ ہکلب رصف رمس اور اعدت ےک وطر رپ ی رکٹ� امرےت ہ ی�۔’’
(ہبطخ ہعمج ومرہخ 20ونجری 2017ء)
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
2
ی ن سح اس ُر ِخ اونر یا� اچدن ی�ا ن ش اتکمچ اتسرہ ل� ن رونش اس د ��ی� اظنرہ اِک ال زوال نسح اک پ ی �ر ی ن سح اس ُر ِخ اونر دشکل
ی ہک ی ہک اھت اھت
ےسج ےسج اسےنم اسےنم
ی ن سح اس رظنم رظن ی م اھت ا� یہ یا� یا ش ُاالج دبن وہ ی ر� و وخمکاب یک رطح وصرت اہجن دقس ےک اتہمب یک رطح ن اہس� اھت اسےنم ا اتگل اھت وکیئ وخاب ی ن سح زامہن اھت اسےنم یا� نسح اک ی ن سح اس رظنم رظن ی م اھت یا�ا یہ اک د� وج اس اک نسح وت رشام ےئگ الگب ی ا
رظن� ی لم وج اس ےس وت ب ی ھگرا ےئگ گُلاب ت احرض یھت دس ہتسب ابص اس ےک اسےنم آیئ یھت وہ ےک ی ز�رِ وہا اس ےک اسےنم ی ن سح اس رظنم رظن ی م اھت ا� یہ یا� یا
ت کل�ی�اں یھب وسیتچ ی � ُاےس وہ ےک ت ت �یک ھ� ی رپ ی�اں یھب �د ی � اےس وہ ےک
�اب ووض �اب ووض
ُ پ�ر ونر اس ابشب اھت اک ب س ےک اسےنم
کا نسح الوجاب اھت اک ب س ےک اسےنم ی ی ن سح اس رظنم رظن ی ا� یہ ی م اھت ا� یا ق ش دبعادمصل � یر�
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
م ی � س ج رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ےک ےئل ا�رام یکلف یک وگایہ
ن لس دبع ا م�یع اخن۔اغ�ا
3
ت لت ی � ی وسرۃ ا ک� یو�ر یک روینش م اتسروں اور ی اہشد� ساروں یک اچر مسق یک
ق ت م یس� دصا� ےک ےئل ہ اظ�ر رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ت نش ن ا� ہلسلس ج وہےن واےل �ا�ات اک ی ا�رام یکلف ےس قلعت رھکا ےہ۔ ت ی خ ا�اء ےک زامےن �ی اظنرے ولعمم �ار� ےک اطمقب ےلہپ یھب دعتمد نب ی ق ت اظ�ر وہ ےکچ ہ ی�۔ �رآن ی رک� یک وسرۃ ال�ک� یو�ر ی ی م ہ م اہجں ج� ی د د� ش ئ ا�ادات یک �پ�ی�گ� یو�اں ہ ی� ہ ی و� ان فلک�ی�ایت اسیسنئ عل�وم ےک وہظر اور ی ج نش� نا�ات ےک وہظر اک یھب ذرک ےہ ان ی م ےس دو آ ی�ات اخص وطر رپ ْ َ َ ْ ُ َّ ہ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ س۔ ن ک ال ر ا و ج ال ۔ س ن اس ومضمن ےس قلعت ریتھک ی� فلا اق ِسم ِبالخ ِ ِ ِلت (ا �ک� یو�ر16:و)17 ت ی ن ب یلہپ آ ی�ات یک ل انمس ولعمم وہ�ا ےہ ہک قمہ اس ےس ظ ش ئ ڈال ت�اہک �رآن ی رک� اک ی ا� رظن ی �پ�ی�گ� یو�وں رپ یھب ی ع ااجعز اور ت ت ن ر� اسےنم رےہ اور فطل اس زامہن ےک قلعتم �باتمظع ب ی�ا�ات یک � ی ب َ َّ ّٰ دو�باال وہ اجےئ۔ اس وسرت اک آاغزبسم اللہ ےک دعب َو ِاذا الش ْم ُس ت ُ ٹ ک ِّو َرتْ ےس وہ�ا ےہ سج اک یظفل ینعم ےہ ج ب � وسرج ل�پ� ی� د یا� اجےئ اگ۔ َ َْ ّ ی ت آ� ی 3م ےہ َو ِا َذا الن ُجوْ ُم انک َد َرتْ اور ج ب اتسرے امدن ڑپ � �ت ث ئ م� � ل ی ی ی اج� ےگ۔ رواحین االطصح م وسرج اور اتسروں ےس ی وطر ن ت رپ االسم اور �ب�زراگن ام دمحم�ی ؐ رماد ہ ی� � یع�ی ج ب � االسم زوال
پ� ی�ذ�ر وہ اجےئ اگ۔ وگ الہ االسم اک رواحین اور االخیق زوال ی ا� خ لم یس� رعےص ےس اجری اھت ی ن ل رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒےک � ی ن�زد� ت ی خ ن ت یث ت ار� ی 1492ء اک اسل ا�این � ح رھکا م امہ گنس م�یل یک ی ےہ ج ب � االسم اک امدی زوال یھب اینپ ااہتن وک چنہپ گی ا �ی وہ اسل اھت ی پی ن س ےک املسمونں ےک ی سایس ہبلغ اک وسرج رغوب وہگی ا سج م ت ار� وھچڑ گی ا سج ےن االسم یک روینش وک ایلگ دو ی اور یا� � ی دص�وں خ ت م �بالکل متخ رک ےک اےس ادنھ�ی�روں ی ی م دھک�یل د ی�ا۔رضحت �ل� یف�ہ ف لم یس� ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ ق ت � و� دو دروازے وھکےل ی ا� 1492ء ےک اسل ےن ب ی � ش ن ی ع� ی ئ ت د�ا م س� ی ا� اک لبقتسم ب�ڑی �ان و وشتک ےس دروازہ ےس ی ت دالخ وہا اور دورسے دروازہ ےس االسم اک �اانبک امیض رسوگنں وہ
(ااہلم،لقع ،ملع ،اچسیئ خہحفص )518 رک رتصخ وہا۔ غ ین وضحر ؒےن اینپ اس اتکب ی م ی ومر� ےک یئک �ر ملسم ش ف تئ ہ ہ ا� وحاےل پ ی � �رامےئ ی�۔ وج اس �بات یک � ی ا�د رکےت ی�۔ ی ت ت (ہحفص�515ا)518 ت وسرۃ ال�ک� یو�ر یک ایلگ آ ی�ات یک ارثک �ع�ب�ی�ر یھب وضحر رہمح اہلل ن ی ت آ� َ 4و ِا َذا الْج َب ُ ال ُس ِیّ َرتْ � یع�ی ج ب یک اتکب ےس ئ یل یئگ ےہ۔ � ِ اج� ےگ۔ آ ی�ات �باال ےک لسلست ی اہپڑ الچےئ ی م اس اک بلطم ظ ت ق � � �ی ےہ ہک ی ارھب� یگ وج اینپ تنطلس وک ی ی ا� ع امدی اط یں ا� ب�رّامظع ےس دورسے ب�رّامظع ت� ی ےس دورسے العہق اور ی وس ی رک� یگ۔ ن نٹن َ ْ َ ّ َ ی ت آ� َ 5و ِاذاال ِعش ُار ُع ِطلتْ � یع�ی10امہ یک اگنھب او����ی�وں وک ن ا�اد وھچڑد ئ ی�ا اجےئ اگ۔ � یع�ی رتہب اور اطوتقر ذراعئ لقن ظ ولمح یھب ی ج ن اج� ےگ اور اہپڑوں یک لقن و رحتک � یع�ی ی وہ ی ع ی سایس وقوت ں ت �اؤ اور اھبری رھبمک اسامونں یک � ی ےک پ ی ا� ذراعئ رس ےک ےئل ی ن ی ت الزیم ہ ی� ورہن ان یک وہس ادتقار وپری ی آ� 6 � وہ یتکس یھت ئ ن وَ ِا َذاالْوُ ُحوْ ِش ُح ِش َر ْت � یع�ی ویشح اےھٹک ےئک ی اج� ےگ۔ ارگ اس ےس
ئ ی ویشح اجونر رماد ےئل اج� وت ج� ید�د ذراعئ ظلقن ولمح ےک اسھت بغ �ر ی اس اک واحض قلعت ےہ۔ یکوہکن ان ےک ی ع اہثجل اجونروں وک ن ن ی ی ا� ہگج ااھٹک رک�ا نکمم � ت َ ْ ت ی ی م دنمسروں ےک اھپڑے اجےن اک آ� َ 7و ِاذاال ِب َح ُار ُس ِّجرَ ْ ت ت م ُس ّجرَتْ اک ظفل ی ن � ونعمں ی ذرک ےہ۔ تغل ی وہ� ےہ۔ م اامعتسل ا ِئ ئ ن اج� ےگ � یع�ی رثکت ےس دنمسروں ی د� ی 1۔دنمسر رھب ی م
اہجزوں یک آدم و رتف وہیگ ۔ ئ ی ت ی 2۔دنمسر ی رہنوس��ز اج� ےگ ا� دورسے ےس المےئ ن ت ت ء� 1914ء یک ی �ر 1859ء� 1969ءاور رہن �پا�اہم 1903ا ا ش ےس �ی �پ�ی�گ�ویئ وپری وہیئ۔ م آگ ڑھبک اےھٹ یگ۔ اس ی 3۔ دنمسروں ی م رحبی تش ئ �� ش ڑلا�وں ی پ ی � آ� اہحلس ےک اامعتسل یک گ دش�د ی م ی ی ےہ۔ ویئ � ق ت ت ی ت َ ُُْ ُ و� ی�ن آ� َ 8و ِاذاالنفوْ ُس ز ِّو َج ْت۔ اس ےک یھب ب ی � ئ ئ د� ی � ولگ �بایمہ اقلعتت ےک ی ذر� اےھٹک رک ی ینعم ہ ی� ج ب اج� ئ ئ ن ن اج� ےگ � یع�ی ب ی ن د� ی ی ےگ ،ج ب د� � اسری الم ولگ ےک ا االوقایم � ی ئ ت نظ اعمدہات اور اوقام دحتمہ اور ی د�ر ی ذر� اےھٹک ےئک ی �وں ےک ی اج� ت �ز ث ےگ ،ج ب � ولوگں ےک المپ وک ی� راتفر ذراعئ لقن ولمح ےک �باع ن ب �ل آاسن رک د ی�ا اجےئ اگ۔ ج ی ولگ� و ی ج� نب یکچ ےہ۔ د�ا �ا ہک ی ُ َ ی ت آ� 9اور 10ی م اھکل ےہ ہک َو ِا َذا ال ْ ُم ُؤ ْو َدۃ ُس ِئلتْ۔ ج ب � خ ن زدنہ دروگر یک اجےن وایل وپیھچ اجےئ یگ ہک آ�ر سک گاہ یک �پاداش م لتق یک یئگ ےہ ۔اس ی ی رمکحاین اور وہمجری اظنم م اقونن یک �ت خ نیک ربخ ےہ اور �ی یھب ہک رمد وقحق وسناں وک �ف� یف یک رظن ےس ی د� ی � ی کس ےگ اور وعروتں وک ےب اثمل آزادی احلص وہیگ۔ ن َ َ ُّ ُ ُ ُ َ � یع� ج ص ی ت آ� 11ی م ےہ و ِاذاالصحف ن ِشرتْ ی ب � ح�یفے رشن ےئک ئ �� ش ت ی پ ی � گ ی ی ا�اد رپ دالل اج� ےگ۔ �ی �ویئ اھچہپ اخونں اور رپ� یک ج ش ت رکیت ےہ۔ ورہن یملق وخسنں یک ی وس پ ی�اہن رپ ا�اع نکمم ہن وہیت۔ ن ی ت َ َ َّ َ ُ ُ َ آ� 12ی اء ک ِشطتْ � یع�ی ج ب م ےہ و ِاذاالسم � آامسن یک اھکل ت ن � د�ا الخےک راز وک ولعمم رکےن ادھ�ی�ڑ دی اجےئ یگ۔وگ ی�ا امدہ رپس ی ت ےک ےئل آامسن یک ی دنلب�وں اور دورسے ی ساروں � اج ےچنہپ یگ۔ ی ت َ ْ ت اس ی م منہج ےک ڑھباکےئ اجےن آ� َ 13و ِاذاال َج ِ ظح ْی ُم ُس نّ ِعرَ ْ ن ی � ج� ی گ� ی اک ذرک ےہ � یع�ی ا� ع ں وہں یگ وگ ی�ا منہج ےک دروازے ئ وھکل ی د� ےئگ وہ ں۔ ق ن ن ت ی ت آ� 14ی م ج� ےک ر� ی ب � ےئک اجےن اک ذرک ےہ � یع�ی ق ک �رب الہٰی ےک ےئن ی مدان ھل�یں ےگ اس ےس رماد وہ اسامن ت ا�اد ےئک ہ ی�۔ ج ی آاسشئ یھب وہ کس ہ ی� وج رغمیب اوقام ےن ی ج �ا ی ث ی ت نت ہک داجل ےک ذرک ی م آ�ا ےہ ہک اس ےک اسھت ج� م ااحد� ف خ لم یس� ل �رامےت ہ ی�۔ یھب وہیگ اور منہج یھب وہیگ۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االو ؓ ئ � ََُ ب اصم� و دشادئ دوونں ب�ڑ ھ ےئگ ‘‘یف زامہن اابسب تن ّعم اور (اقحقئ ارفلاقن دلج 4ص )335 ہ ی� ۔’’ ف ی ت آ� 15ی م �رام ی�ا ہک ہ�ر اجن ولعمم رکےل یگ وج نوہ ٹ الیئ �ش م��� ی ن وہیگ اس ی م ادعاد و امشر ےک اظنم اور ہ ر � �چ ی �ز یک ڈاوک � ن ت ی داتسو��زی ر�ی ارڈ ی�ار ےئک اجےن اک ذرک �documentationیع�ی ن ےہ وج ہ�ر ا�ان ےک انشیتخ اکرڈ اور ہحمل ہحمل ےک ر�ی ارڈ ےس وپرا وہ راہ ےہ۔
ئ ی داھک� آامسں ےن اسری آ ی�ات
ن ت دبت�اں ہ ی� وج ا�این اہوھتں ےس روامن ی ت�اں � وت وہ اسری ی ی نش ن �۔ اس ےک دعب یک 2آ ی�ات ی وہین ی م ان ی ی دبت�وں اور �ا�ات خ ت پ اک ذرک ت ےہ وج آامسن رپ ضحم �دا ےک دس دقرت ےس وہظر� ی ر �ذ� وہین ی � اور ان ےک دعباالسم یک رات ےک ڈےنلھ اور یئن حبص خ ن نش ث ن ا� ےک آاغز اور اس ےک اقمدص اک ذرک ےہ وج ر آ� � یع�ی �اۃ � ی ْ ُ َّ ْ ُ َّ ت ْ س اور ال َجوَارِ الکنسِ یک مسق وسرت � اتلچ ےہ۔�ی ومضمن ِبالخن ِ ت ت اھکےن ےس رشوع وہ�ا ےہ۔ ان ےک تہب ےس ینعم وہکس ہ ی� رگم دنمرہج �باال لسلست ی م ان ےس رماد ج ا�رام یکلف اور ضعب اتسرے خ سارے ہ ی� نج اک آ�ری زامہن ی اور ی م وصخیص وہظر دقمر اھت اور ف م ی � س� سج اک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ب�ڑے زور ےس دوعی ٰ �رام یا� ْ ُ َّ ی س ےس رماد وہ اتسرے ہ ی� ن ےہ۔رفمدات نرابغ م ےہ ہک الخ ِ ی خ وج دن وک رظن ی � آےت الثمزلح ،رتشمی اور رم�۔ااقلومس ی د اولح بن ْ ُ َّ ی �ادی ینعم ےھچیپ م ےہ ہک الکنس اکسن یک عمج ےہ اور اس ےک ی رہ اجےن اور چ�ُھ پ� اجےن ےک ہ ی� اور سنخ ےس رماد رحتمک اور رونش اتسرے ہ ی� الثمً رتشمی ،ہ ز�رہ ،اطعرد۔ بن �چ ن �ادی ینعم ھ�پ�ے اور الکنس کانس یک عمج ےہ اور اس ےک ی ْ اتسروں ےک اےنپ اقمامت رپ رہھٹ رک واسپ آےن ےک ہ ی� ال َجوَارِ ْ ُ َّ س ےک ینعم ہ ی� امتم اتسرے ی�ا ےنلچ واےل اتسرے ی�ا پھچ ن الک ِ ف ل خ م یس� اجےن واےل اتسرے ۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ �رامےت ہ ی�۔ ن ُّ ‘‘وسرج یک روینش ےس اتسروں اک امدن ڑپ اج�ا یھب خ ِنس ےہ اور ُّ ک ِنس ےک ینعم ڈوب اجےن اور رغوب وہ اجےن ےک ہ ی�۔’’ (اقحقئ ارفلاقن دلج 4ص )335 ین رسفم� ےن ان ےک اعمین اعم وطر رپ اتسروں ےک ےئک ہ ی�۔امتم ی خ � اتسرے اور اخص وطر رپ 5ب�ڑے اتسر ے زلح ،رتشمی ،رم�، ی اطعرد اور ہ ز�رہ ۔رضحت یلع ؓ ےس یھب � ینعم رموی ہ ی� ۔اوجلار ن ت ق ت نےک مع�ے ےنلچ واےل ےک ہ ی� �ی �رہمج یھب ےہ ہک ولطع ےک و� ق ت ق ت ی ُّ �غ ت ا� خ ِنس۔ کلف رپ وموجدیگ ےک و� وجار اور ی��ب� بو� ےک و� ْ ُ َّ ت ُّ س اور ال ْ َجوَار ال ْ ُک َّنس وک ارگ ی وس ِ ن خ ال ب سپ ےہ۔ اج� ا اہک س ن ک ِ ِ ِ ِ ساروں ی ونعمں ی م ہ م لی ا اجےئ وت اس ےس رماد اتسروں اور ی اظ�ر نش ن وہےن واےل �ا�ات ہ ی�۔ نج یک مسق اھکیئ یئگ ےہ۔
�ایلیجن وگشیپایئں ن م نش ن ی ث س� ا��ج�یل ی م رضحت ح ؑےن اینپ آدم �این ےک فلک�ی�ایت �ا�ات ف م یس� اک واحض وظفلں ی م ذرک �رام ی�ا ےہ۔ ح یک دو�بارہ آدم ےک قلعتم ت شت اھکل ےہ ہک آامسن رپ ب��ڑی د�ہ���ن�اک �ب یا� اور نش� ن یا�اں ہ اظ�ر وہں یگ ...وسرج اور اچدن اور اتسروں ی م نش� نا�ات ہ اظ�ر وہں ےگ...آامسن ئ ت وق� الہیئ ی یک ی اج� یگ۔ (ولاق �باب 21آ ی�ات 11،25اور) 26 �پ�چھ ت و� یہ انب � یلجب وپرب ےس وکدن رک م � اجیت ےہ ی جی ن مص� ت آدم اک آ�اوہ اگ ………اور وفراً ان دونں یک ی�ب� ےک دعب وسرج ت ی دے اگ اور اتسرے آامسن ہن روینش اینپ اچدن اور اگ اجےئ وہ ار� � ئ ت وق� الہیئ ی رگ� ےگ اور آامسونں یک ی ےس ی اج� یگ ۔ (یتم �باب 24آ ی�ات 27۔) 29
www.alfazlonline.org
ن ا��ج�یل رمسق ی م ےہ ہک آامسن ےک اتسرے ی رگ� ےگ۔ ی ت آ� ) 25 (�باب 13 ئ �� ش دہع ن�اہم ی ی دق� ی پ ی � ی گ م ی�و� یبن یک �ویئ ےہ م آامسن ن ی ن ی م ئ اور زم رپ اجعابئت داھکؤں اگ ئ � یع�ی وخن اور آگ اور ی ت ی ی آ� ) 30 (� یو� �باب2 دوھ� اک ابغر۔
نش ن اچر مسق ےک � قا�ات
ش ئ ْ ُ َّ ی �پ�ی�گ ی س اور سپ َ اسہقب �و�وں ےک اطمقب �رآن م ِبالخن ِ ُّْ م یس� ْ کا گی ا ےہ ہک ح وموعد ےک ال َجوَارِ الکنسِ یک مسق اھک رک االعن ی ق ت ا�رام یکلف ی و� ی م ج م یھب نش�ان ہ اظ�ر وہں ےگ اس ہطقن اگنہ ےس ق ت نش م یس� �دںیھکی وت دصا� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اک �ان ی ا� ےئن ئ ت ارھب�ا ےہ وج یئک وقشں ی ی م مسقنم ےہ۔ زاو� ےس تق م یس� 1۔رضحت ح وموعدؑ یک پ ی �داشئ ےک و� رتشمی اور زلح تث ی اتسروں یک �ا�رات۔ س� 2۔رضحت م ی ح وموعدؑ ےک زامہن ی م وسرج اور اچدن اک غ ن � یع� ی �رومعمیل اامتجع ی وسرج اور اچدن رگنہ۔ 3۔رضحت ادقسؑ یک پ ی �داشئ ےک اسل۔دوعی ٰ ےک اسل اور ن ن فلتخم امہ اسولں ی م ضعبن اتسروں اک ا� ی�اب وطر رپ ولطع وہ�ا وج ن م ومعمل ی د�ا ی � ےہ۔ اسسنئ یک ی ن 4۔وضحرؑ یک زدنیگ ی رگ� اور وٹانٹ۔ م اتسروں ظ اک ا ئ آ� ان اچروں ولہپؤں ےس اس ی ومضمن وک ںیھجمس۔ ااشلن ع ی ث
ت م یس� پ ی ی ح وموعد یک �داشئ اور اتسروں یک �ا�رات
ف ی ت م یس� �ی ی طل ومضمن ےہ وج رضحت ح وموعد ؑےن اہن� ی ا� ف ی ت ہفحت وگڑلو�ی ی آ� 13 م ب ی�ان �رام ی�ا ےہ اور وسرۃ ٰح ٓم سجدہ یک َ َ َّ َ َّ َ ُّ ًْ الدن ْ َیاب َم َصاب ْی َح َو ِح ْف ًظا ی م ِحفظا ےک ظفل ےس ادتسالل وزیناالسما ِء ف ِ ِ رکےت وہےئ �رام ی�ا ےہ ہک ن د�ا یک احمتظف ی م ان اتسروں وک دلخ ےہ ایس مسق ‘‘اظنم ی ت �ا ہک تحص ی اک دلخ ج ی وہ� ےہ……… �ی �چ ی ی�ز� م ذغا اور دوا وک ا ن ت تث خ سک زجب اذن الہٰی ھچک ی � رک ��یں۔ ان یک � یا�رات �دااعتیلٰ ےک اہھت تث ی حص ارم ی� ےہ ہک اتسروں ی ی ی م �ا�رات م ہ ی�۔ سپ وایعق اور ث ت ی ن وہ� ےہ۔’’ زم رپ ا�ر ا ہ ی� نج اک
(ہفحت وگڑلو�ی رواحین �خ�زانئ دلج 17ہحفص )286 ف وضحرؑ �رامےت ہ ی ۔ � ن ن ی ل اس اہلل اعتیلٰ یملع ہلسلس وک اضعئ رک�ا � اچاتہ اس ی تث ق ت ےن آدم یک پ ی �داشئ ےک و� ان اتسروں یک � یا�رات ےس یھب اکم ف ن ر� ی لی ا ےہ �رام ی�ا۔ ج ی م رتشمی �ا ہک الہپ آدم امجیل اور الجیل تث اور زلح یک دوونں � یا� یر� ےل رک پ ی �دا وہا۔ ایس رطح وہ آدم وج تث خ ہ��زار مشش ےک آ�ر ی م پی �دا وہا وہ یھب �ی دوونں � یا� یر� اےنپ ادنر ت رھکا ےہ۔
رھپ آپ ےن سنخ اور سنک اک �بااقدعہ ذرک رکےک رتشمی اور ف تث کا ےہ �رام ی�ا۔ زلح یک � یا�روں اک ذرک ی ا� �ب ی ‘‘�ی ی ار� �بھ�ی�د ی�اد رےنھک ےک القئ ےہ ہک ٓارضحنت
یلص اہلل عل� یہ وملس یک ثعب دوم ی م یلجت امظع وج المک اور امت خ ےہ وہ رصف امس ادمح یک یلجت ےہ یکوہکن ثعب دوم آ�ر ہ��زار مشش ی م ےہ اور نہ��زار مشش اک قلعت اتسرہ رتشمی ےک اسھت ےہ وج تث م� وکبک مشش �جملہ سنخ سنک ےہ اور اس اتسرہ یک �ی � ی ا�ر ےہ ت ین ی وخرن��زی ےس عنم رک�ا اور لقع اور داشن اور وماد امومر� وک ہک � ت اھ� ےہ۔’’ ادتسالل وک ب�ڑ ا (ہفحت وگڑلو�ی رواحین �خ�زانئ دلج 17ہحفص )263
ف رھپ�رامےت ہ ی�۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن تث ق ت ی ‘‘اس و� الجیل یلجت یک � یا�ر س�یفی � ادتسالیل ےہ وہج �ی ی خ ق ت ہک اس و� وعبمث رپ رپوت اتسرہ رتشمی ےہ ہن رپ وت رم�۔ ایس وہج ےس �بار �بار اس اتکب ی م اہک گی ا ےہ ہک ہ��زار مشش طقف امس ادمح اک رہظم امت ےہ وج امجیل یلجت وک اچاتہ ےہ۔’’
(ہفحت وگڑلو�ی دلج 17ہحفص ہحفص)253
نش وسکف و وسخف اک �ان
غ دورسا ولہپ وضحرؑ یک زدنیگ ی م وسرج اور اچدن رگنہ اک �ری ٫1894م رقمرہ رشاطئ رپ امہ راضمن ی ی م ومعمیل واہعق ےہ وج ق َ َ ّ ی ت َْ ہ اظ�ر وہا سج ےک ےئل آ� �رآین ُج ِمع الش ْم ُس َوالق َمرُ (الق�ی�اہم)10: ت ی م یس� صن رص� ےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن وسرہ ال�ک� یو�ر ت َ َّ ُ ْ یک یلہپ ی آ� َو ِاذا الش ْم ُس ک ِّو َرت ےس �ی واہعق یھب رماد لی ا ےہ۔ ف �رامےت ہ ی�۔ ن ت ار� پ ی تخس مسق اک وسخف سمش واعق وہ�ا سج ےس � ی � اجےئ َ َّ ی ت الش ْم ُس ُک ِّو َر ْت ےس ہ جی اظ�ر ےہ ۔ آ� َو ِاذا �ا ہک
(ہفحت وگڑلو�ی رواحین �خ�زانئ دلج 7ہحفص )248 ت � ی ث ف ص ی اس وسکف یک �یل دار ینطق یک دح� م ےہ اور اس یک ربخ اس ےس ےلہپ فحص اسہقب اور �ب�زراگن فلس ی م یھب یتلم ئ ےہ۔ االسیم بتک ےک العوہ دہع ن�اہم ی دق� ی م ی� یو� ،اعومس، ق ش ئ ن ی ا�اء یک �پ�ی�گ� یو�اں ہ ی� ۔دہع �اہم ج� ید�د ی ا �،ی �یسع�ی� ی ر م ماہ اورزح� نب ی پ ش یتم ،رمسق ،روسولں ےک اامعل اور اکم ش�فہ ی�وانح ی م �ی ی � وگیئ ت م یک بتک ی وموجد ےہ۔ اس ےک العوہ دنہو اور ھکس م یھب �ی ت ش ئ � نش ف �پ�ی�گ� یو�اں وموجد ہ ی�۔(�ان وسکف و وسخف یک م ی�ز�د ص�یل ےک ےئل ن �دںیھکی روز�اہم الضفل آن النئ ومرہخ25ونجری2020ءاک امشرہ)
ن ۔زنتا� دبعاانلرص ومنم ی
ی� ن ن ی ج � � زنتا� ےک ونجیب ر ��زم ی اسم� اک ااتتفح جد دو یئن ن دجسم ابمرک ی�ااگنؤ
“”Masjid Mubarak Nyangao ن ن ت ین� یج ن زنتا� یک ی ((Lindiر� لی ڈ ی�ااگنؤ ا� امجع ی ق ن ق ت و� لمع ی م آ ی�ا ج ب زنتا� � ےہسج اک ت ی�ام فاس ی ت امجع ےک ی ن � ا�راد اےنپ اےنپ العوقں ےس اخمتفل ےک ث اع ی�اں رجہت رکےک آےئ۔1955ء ی �ب م رکمم سل�یم�ان ڈاڈی اےنپآ�بایئ اگؤں ل�ی�ب�وےب Libobeےس رجہت رک ےک آےئ،ان ےک ن� دعب اٹم�ڈی (ڈنلی ) ےک العہق ےسرکمم رمع اسم�پااگن (Omari ل ن )Msapangaاخم ف�ی� یک رطف ےس رہش دبر ےئک اجےن � رپ ی�اں آےئگ۔اور ایس رطح رکمم ل ی�چ�یلا اصحب Mzee یج ن Pwaniر� ی Lichilaوج وپاین م رےتہ ےھتاخمتفل ےک دعب ی�اں رجہت رک ےک آےئ۔ ف ت رشوع رشوع ی م امجع ےک ا�راد ےن یچک دجسم انبیئ اور خ ی ااسمل ی�اں ےک �دام اور تااصنر ےن اس م امنز ڑپےتھ رےہ ۔ہکبج ت �ن وپری وکشش رک ےک ہتخپ دجسم یک ی �ر لمکم یک۔ ی�اں یک �ج��ی�د 29
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
4
ت ف ت خ ی فا�راد رپ لمتشم ےہ۔ اس دجسم قیک �ر اک ز ی�ادہ ر� �رچ اقمیم ت کا ،ہکبج رمک�ز یک ا�راد امجع ےن اےنپ وطر رپ �ر�باین رک ےک ی ٹ رطف ےس یھب اس ی �ا ی (سررٹی م قدمد یلم ۔ رکمم ومحمد ام ی پ ف ق ت امجع) ےنرگاں دقر ر��باین یک ی وت� �پایئ۔ امل ن رکمم و رتحمم ہ اط�ر ومحمد وچدہری ی زنتا� امر و رنشمی ااچنرج ی ن کا۔ دعب ےن 22دربمس 2019ءوکدجسم ابمرک ی�ااگنؤ اک ااتتفح ی ین احرض� ےس اخمبط وہےت وہےئ آپ ےن اہک ؛‘‘ ہک دجسم ازاں ت ن اک الص ُح اور اس اک دصقم ی امنز�وں ےس ےہ۔اس امجع ےن تہب � ق ب�ڑی ر��باین رک ےک �ی دجسم اینپ وکشش ےس انبیئ ےہ۔اہلل اعتیلٰ ب س ق ن وک اس یک ج��زا دے۔اور ان یک ن�ر�ب یا�اں وبقل رکے۔’’
))Dinembo ‘‘دجسموقتیٰ’’ڈ�ی��یم�ب�و( Dinembo
ن رکمم ہ ام ن و غلبم ااچنرج یر اط�ر ومحمد وچدہری زنتا� تےن ی ت امجع ی م ون ی ر � ومرہخ 23دربمس 2019ءوک ڈ�ی��یم�ب�و کا۔ ‘‘دجسم وقتی’’اک داع ےک اسھت ااتتفح دشہ ی ن ن ی � ن ج لی ر� ی م واعق ےہ ،اس ی ڈ ڈ�ی��یم� ب و� اگؤں تق ت امجع اک ق ی�ام 1978ء ی م اس و� وہا ج ب � دمحم ن عسد روح داراالسلم دمرےس ی ولسم �ایم ی ا� ی م ڑپےنھ یک رغض ےسےئگ ۔اہجں تان یک الماقت سل�یم�ان ج ی �این اور دنچ ادمحی � �غ ی ت خ�دام ےس وہیئ۔ان یک �بل� ی وبقل رک ےک واسپ ادمح� آپ ےس ن �ت �غ ف ل � ی ب � � ی م ی � ی رشت� الےئ اورآپ یک اےنپ العہق ڈ�ی� ب�و ےس اگؤں م ت 5ولوگں ےن �ب� یع� یک ۔اور اب اہلل ےک لضف ےس ی�اں ی ا� وس ق ہ ی ےک ر� ب � ادمحی ی�۔ رشوع ےسیہ یچک دجسم یھت ،ھچک اسل لبق ہتخپ دجسم بن ق ت �اد رکمم اعدب ومحمد ےن ریھک (وج اس و� اس العہق یک ی �ی ن ت ےک ر � ج�ل غلبم ےھت ) ۔ اابحب امجع ےن ااہتنیئ ج��ذہب اور ن ی ن ش ن ی لم ��یل�گ رقت� 7 د� تبحم ےس دجسم وک لمکم ی کا۔اس دجسم رپ ی اب ت یک الگ آیئ سج ی م ےس ی ا� ہصح رمک�ز یک رطف ےس ہکبج ن �ش ل ن � گ 5ی لم ��ز اقمیم اابحب ےن وخد عمج ےئک۔ ن ی ی ب امر اصحب رقت� ےس اطخب زنتا� ےن ااتتفح یک ی ی � ابعدت م اہک ہک دجسماہلل اکرھگ ےہ اور اس ےک دروازے ہ ر رکےن واےل ےک ےئل ےلھک ہ ی� اور ےلھک ہ ی ر� ےگ،آپ اک یسک یھب ف ت �رےق ےس قلعت وہ آپ دجسم ی م آکس ہ ی�۔رفتوقں ےن املسمونں ت ت �ا ریھک ہ ی دعاو� پ ی ی ی ی اور رفن� م املسمونں ےک املسمن اور � ن ٹ ت دنمش ےنب �ب�ی�ھے ہ ی� ی ن امجع ادمح�ی یسک ےس رفنت ی � رکیت ل ت ہن یہ وضحر ارکم ﷺ ےن ہ ی � یا� وکیئ ی � دی۔اس ی ب رقت� ن � ی �ی� م ی � ی دہع�داران ےن رشتک یک۔ رساکری اور ذمیبہ ث م ڈ ب�و ےک امتم ش
ت ی ن الم ےک �ا�رات �
ن ن� Nankonda دمحم�اوک�ڈا )(Chairman of Dinembo �خ ت ق یق ت ی ‘‘امر اصحب امجع ادمح�ی ےن تہب ینعم ی �ز ہبطخ د ی�ا ۔ح ن ی ی م مہ ب اچےئہ۔م وہ� س املسمونں وک ان �باوتں رپ لمع پ ی�را ا ئ اےنپ دا�رے ن ےک ادنر اس �بات رپ لمع رکواؤں اگ۔’’
Mohammad
یب ڈ�و یک اجعم دجسم ےک اامم اہمش رمثی
ت ت ‘‘امجع ادمح�ی ےک امتم اکم اثمیل وہےت ہ ی�۔ ی م امجع ف ت ادمح�ی نےس تہب رعہص ےس وافق وہں ۔�ی امجع یسک �رےق ےس ی ضغب ی ام اصحب ےن وج اصنحئ یک �،الص � ریتھک۔ رکمم ی ر االسم ےہ۔ ی م آپ ب س امہمونں اک ہہت دل ےس رکش زگار وہں رقت� ی ہک ےھجم اس �ب با�رتک ی ب م دوعت دی یئگ۔’’
ب س وک الختف اک اچس اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ ہک مہ بن ی ن اسم� اک قح ادا رکےنواےل ی ۔آم � جد اخدم انبےئ اور مہ
*******
www.alfazlonline.org
ج رادش۔�رینم راح�یلہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ن ا� ی یمری پ ی�اری ایم اجن رکمہم ی ر�د
ش ن یمری پ ی�اری ایم اجن رکمہم ق ق ی ر� ی� 2 ،وجن 2018ء ا� ی د َّ ّٰ َّ ماین رات وک اےنپ اخقل ی ح ےس ی یک در ی اجلم ۔ ِانا للہ و انا الیہ راجعون زگہتش �پاچن فاسل ےس اخاسکر اینپ وادلہ ےک �پاس یھت اور خ ق ت خ ت دم یک ی وت� یلم ۔وادلہ اصہبح آ�ر دم � دجہت زگار ، ان یک � وصم و ولصٰۃ یک �پادنب ہ ی ر� ۔اہلل اعتیلٰ یک ذات رپ اکلم رھبوہس ق م ت رےتھک وہےئ داع رپ اکلم ی ی ن � اھت۔ � ج ّسم ُداع اک پ ی �ر امجع ےک ےئل ق ُ خ م ی ت س� ٔو� ےک ےئل ،اخدنان ِ ح وموعد ؑ ےک ےئل ،ی اسران اور � ،ل�یفہ دہشاء یک ف�یمل�ی��ز ےک ےئل اور اینپ اوالد ےک ےئل داع ی م یگل ریتہ ُ ت خ خ ت ت ی ت ن ی د� اور �دم ِ قلخ رکیت ت ہ ی � ۔ اسری رمع �دم ِ ی ر�۔ اہن� ربص رکےن وایل اور اہلل اعتیلٰ یک رکش زگار اخوتن ی � ۔امہمن ق ہ یش ونازی آپ اک اخص وفص اھت ۔ ٓاپ � قشع الہ ٰی ،قشع ر�آن، م یس� روسل ﷺ ،قشع ح وموعد ؑ اور الختف ادمح�ی ےک قشع اک قشع ت یث ت ی یہ ذرک ی ی رک� اور � قشع ہن رصف ی ح ےس ا� دہع�دار یک ی اےنپ ہقلح یک ربممات ی �دا رکےن یک وکشش رکیت ہ ی م پی ر� ہکلب اینپ ہ خ ت دم ی ن اوالد ی �دا رکیت ی ر�۔� ِ م یھب پ ی د� اک وکیئ یھب ہبعش وہ ہ�ر ن ی ت اہن� ذہم داری ےس اَکھتن تنحم رکےک رس ااجنم ی د� یک اکم وک ت ش ن � ِ رک� اور اینپ اوالد ےک ےئل یھب ہ ی اخدم ی د� وہےن یک وکششت ی ت رک� ی ُداع ی �۔ ن ن � ہ ب ادمحل ہلل آج مہ �� 2یں اور 4اھبیئ یسک ہن یسک ر� ی م ف ق ن خ ہ د� اجبالےن یک ی وت� �پارےہ ی� ۔اہلل اعتیلٰ ےک لضف و �دامت ِ ی ی رکم ،الختفِ ادمح�ی یک ب�رتک اور ایم اجن یک ُداعؤں ےس ٓاج ادمحل ہلل یمرے ب س ےس وھچےٹ اھبیئ راہج ب�راہن ادمح رمیب ہلسلس وااتسد ئ ی س نہب ی اجہعم ادمح�ی فدنلن ےک وطر رپ مہ ب امن ی�اں اھب�وں م ت ق خ ت وت� �پارےہ ہ ی�۔ایم اجن ارثک �ی رصمہع ڑپاھ رکیت ی دم یک ی � � نی ت ی ‘‘ا� اعسدت �ب�زو ِر �بازو �۔’’ ن ہ یش اہلل اعتیلٰ ےس ُداع ےہ ہک مہ اینپ ن ایم اجن یک ��یک�ی�وں وک � اجری رےنھک واےل وہں اور اہلل اعتیلٰ ی ا� اینپ رتمح و رفغمت یک ن ی ن اچدر ی پ م۔ ڈاھ� ےل ۔ آ م ن ن �جہل ادل� می ؓ یک ڑپونایس ،رضحت ایم اجن رضحت ومال�ا ب�راہن ی ت ن ومال� دبع اینغمل اصحب ؓ یک ونایس ی � ۔آپ ےک دادا رضحت ا لحک� دبع ا یمؓ یھب احصیب ےھت اور اقد ی�ان ےس رجہت ےک دعب ان یک � ٹ ےک �پاس ملہج ی م وہیئ یھت۔ ایم اجن وک وافت یھب اےنپ ب ی نن خ ت اےنپاحصیب �ا�ا تاجن یک دو اسل �دم اک ومعق الم سج اک آپ ارثک ہ ش خ ی ت اہن� ت ج کا رکیت ی � ۔ ام اجن وک ی اع��زی و � �دا اعتیلٰ یک ذرک ی ّ ریتھک ی ی � اور د�ا ،اکلم اہلل ت وتلک یلع ت ااسکنری ےس ابعدت رکےت ت م ج � وہ� ی ن ی ہ وہ� ی ل ّسم ُداع ی �۔ اےنپ اظب�ر اکومں م خرصموف ی ت ہ یش ل ی یک ُداع رکیت ی � اورمہ وچبں وک یھب � ُداع ےئل � اخہمت ا�ب ��ی�ر ت رکےن اک ارثک اہک رکیت ی �۔ اہلل اعتیلٰ ےن یھب ُان یک �ی ُداع وبقل ن ف ی �رامیئ اور ُا� ہ�ر مسق یک اتحمیج ےس اچبےت وہےئ اینپ رتمح یک ٹ اچدر ی م ل�پ� ی� لی ا۔ د� ی ن ایم اجن وک ی ل م ےن یھبک یسک ےک اسےنم روےت ہن ئ ی ا ت خ ی � امنز ڑپیتھ � وت �دا اعتیلٰ ےس تہب رو رو رک ُد ی جت ب اع� رکیت خ ت ق ت ی تی رکد� �۔آ�ری و� اذان یک آواز رپ وفراً امنز ڑپانھ رشوع ی �۔امنز یک �پادنب وہےن ےک اسھت اسھت اینپ اوالد ےکےئل یھب ابعدت زگار وہےن یک ڑتپ یھت۔اےنپ رھگ ی م امنز رٹنس اقمئ ق کا۔�ر ٓان ی رک� ےس اخص قشع اھت ،وخد �پادنبی ےس التوت رکےن ی ت � ےک اسھت اسھت اےنپ وچبں اور امجع ےک یئک ےچب اور ب�چ�ی�وں وک
ق ی ن ی ی ر� ٓان رک� ہن رصف ڑپاھ ی�ا ہکلب ان یک آم اک وخد اےنپ رھگ م ئف وھپولں ےک غاہر ،احت� اور اامتہم رکےک وچبں ےک اھکےن ،اھٹمیئ ، ت ق ت ی ت ر� ٓان ی �۔ ی اہن� وخیش ےس فرکیت ی �ر از امجع رک� اک ااظتنم ق ق ٹ ی ی � وک قوچبں وک یھب ر� ٓان رک� ڑپاھےن یک وت� یلم ۔اےنپ وھچےٹ ب ی �ر ٓان ی رک� ظفح رکواےن یک رغض ےس روبہ ی م یہ رھگ رکاےئ رپ ہی رکر� ۔ ےل ق ل ن ایم اجن وک دصر � ج�ہ اامء فاہلل ہقلح وھکرھکا �پار ی�ادت 10یک ق ش یث ت خ ت خ ت دم ی ن دم یک ی ِ � یلم۔ د� ےس رس �ار وت� � 6اسل ےس ح ی ت ق ق ت ہمہ و� االجاست ،درسِ ر�آن و ی ی اجت د�ر رپورگام ت رکوا�۔دورہ ت غ ت ہ پ ی ی پی اچنہپ� �دل یہ رک� اور�ر ربمم � وخد چنہپ رک امجیتع ی�اامت ت اور ربممات یک اکتل� یف وک ُدور رکےن یک رھب وپر وکشش ی رک�۔ خ ث اع دبت�ی اخودن رگدوں یک �رایب ےک �ب ہقلح یک ی ا� ربمم نج ےک ت تن ن ن� رکوا�ا اچیتہ ی � ان یک ہن رصف وخد امیل اعمو� رگدہ ا�ڈ ی�ا اجرک خ ت خ لم یس� دم ی م ب�راہ یک ہکلب پ ی�ارے آاق رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ یک � ت پ ش ت راس وخد طخ ھکل رک ا ن یک ادماد یک دروخاس ی � یک ۔ پ ی�ارے ف ی ی آاق ےن ہن رصف الع ج اک لمکم ااظتنم �رام�ا ہکلب ایم اجن وک ا� تہب یہ تبحم رھبا طخ اھکل۔ ف ل رکمہم ومحمدہ اہتم ا س�یمع تنب وچدہری ی رش� ادمح وڑاچئ رموحم ن ےک اسھت ایم اجن وک ی ا� ابمل رعہص ل� ج�ہ اامء اہلل علض رکایچ یک حطس رپ اکم رکےن اک ومعق الم اور ی ا� ونہبں واال قلعت ان ےک اسھت راہ،وہ ی رحت�ر رکیت ہ ی� ۔ ت شفق ش ن � تبحم رکےن وایل نہب ی ر�دتہب یہ ی ا� ی ‘‘رتحمہم ی �۔ ت اےنپ ہقلح وھکرھکا �پار ی م ابمل رعہص � دصر ریہ ہ ی�۔اخاسکر ٹ ےک اسھت اوہنں ےنہبطخ ہعمج ک�یس� رپورگام اور MTAاک اکم ت ب ت خ�ل� ی لم یس� ٹ ِ ارلاعب ؒےک ح کاےہ۔ رضحت ف��ۃ ا ابطخت ہعمج اور � یر� ک�یس� ی ت ق ت ت اےنپ ہقلح یک ہ�ر تربمم � اچنہپ ی� اور ونسا رک �بااقدعہ و� رپ ہ ر � ت ٹ ۔� ہ�ر ہقلح ی امہ روپرٹ ی د� ی ی � ج ب الربئ�ری م مہ ےن ک�یس� ک�یس ٹ خ اقمئ غ یک وتاےنپ ہقلح ےک ےئل امتم ��یں � یر� ید� اوراےنپ ہقلح ت ی یھب ونسا ت رک اقلئ رکےن یک رھب وپر یک �راز تامجع وعروتں وک ن رک�۔آپ ڈریت �بالکل ی � ی �۔تہب اہبدری ےک اسھت وکشش ی ت �ت �غ �بل� ی رکیت ی �۔ ش MTAرشوع وہا وت ربممز وک ہہک رک رھگ رھگوماالصیت ی ڈ� ن ئ ئ ش ت ی ی ی ی وگلا�۔ وج وخدڈش � وگلا کس ےھت وت امجیتع وطررپ تڈ� وگلا� ت اور رھپ ہبطخ یک احرضی یک روپرٹ �بااقدعیگ ےس ی د� ی �۔الختف یک تبحم ربممز ےک دولں ی م پی �دا یک۔ اخاسکر ےن وچبں ےک ےئل امنز وسال و وجاب یک وصرت ی م ن یھکل یھت۔ اس یک ر�ی ارڈ� ےک ےئل �بااقدعہ اےنپ اچروں وچبں وک ٹ � رکوا ی�ا ،وپری امنز اک رعیب رعیب ظفلت اقری اصحب ےک اسھت ی ٹ ن � رکوایئ اور رھپ ر�ی ارڈ� ےک ےئل دعتمد �بار ظفلت اور اردو ی ہ�ارے رھگ اےنپ وچبں وک ےل رک آیت ہ ی ر� ۔ وھکرھکا �پار ےس ہ�ارا ی ن � ،ل ب�ڑی تمہ ےس سب رپ اےنپ اسرے وچبں وک رھگ اکیف دور اھت � پ نہ� ت ت ٹ ےل رک �بااقدعہ �چ��یں ۔ک�یس� یک لمکم ی�ار ی ی م تہب تنحم اور اجاشفنین ےس اکم لی ا۔ خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ ےس وظنمری ےک دعب ج ب � رکایچ ی ٹ ی ٹ ل� ج�نہ ی م االصح اعمرشہ مک اقمئ یک یئگ وت اخاسکر وک اس مک ش ن ر�د ےن اےنپ ہقلح ی ،ا� ی کا گی ا ی م اعیلئ ڑگھجے یک دصر رقمر ی اھجلسےن ی کا ۔دورسے ےک درد وک اانپ درد یتھجمس م یھب تہب اکم ی ت ٹ ن ت ی ی ی �۔ االصح اعمرشہ مک م رہتش �اہط اک اکم یھب وہ�ا اھت ۔اس
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
5
ت ہ یش � تہب وکشش اور ُداعؤں ےس اکم رکیت ی ےک ےئل ئیھب �۔ ن �ع� کا ۔ ُان ےک رھگوں ی م یھب آیت � اک یھب تہب اکم ی ت تونابم ی ن ی ت ی ی � �اہک ُان ےک اسھت قلعت اےنپ رھگ البیت ت اجیت � ُ ،ا� یھب ت وبضمط وہ ،وج ونابمعئ ی ن وخا� احہلم ی � ُان وک �بااقدعہ اتپسہل ےل خ رک اجیتت ہ ی ر� ،ےچب ئیک پ ی �ال �داشئ ےک دعب ہچب اور امں اک تتہب ی ن ریتھک ی د� یک یھب اعدت ی � ۔ ون ت ابم�ع� ی ن� وک دنچہ ی ڈال ،ےلہپ ق ت وت مک دنچہ ل�ی�ی ی � رھپ ُا غن وک ز ی�ادہ ر��باین یک اعدت ڑپ اجیت ۔’’ بغ ف ت امجع ی ام اجن ادمحی اور ی م ی �ر �رق ےئک ان یک �ر از ّ تق ت امیل ادماد رکےن � ،کل� یف ےک و� ی م وفراً دمد رکےن ےک ےئل چنہپ ت ق ت ی وعرت یک وافت وہیت وت اول و� اجیت � ۔ ارگ یسک ےک اہں ت م چنہپ رک الہنےن ی ی م دمداگر ی وہ� ۔ ام اجن وک علض رکایچ یک ّ ن خ ت تحص امسجین یک ی سررٹی ےک وطررپ یھب �دم اک ومعق الم ۔ ل� ج�ہ ٹ ی ی ی اامء اہلل رکایچ یک � وک وپسرسٹ ر� م یئک اسل ےل رک اجیت ت ب ت ہی رمہبت وطبر رگنان رکایچ ےس � یر� الکس ےک ر� ۔ایس رطح یئک ئ گ ۔ ل� ج�نہ اامء اہلل �پااتسکن یک وشری ٰ ی ےئل �ب�چ�ی�وں وک ےل رک ی م خ لم یس� یھب رشتک اک ومعق الم۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ یک �پااتسکن ےس ٹ رجہت ےک دعب ج ب � ک�یس� رپ وضحر ؒےک ابطخت و اطخ�بات انسےن خ ٹ � ر�ی ارڈ � یر�د رک االجاست ی م انسےن اور رھپ وہےت ےھت وت وخد ی پ ت ت خ ت رھگ رھگ اجرک ربممات وک انسےن یک وکشش ی رک� �ا ہ�رربمم � �ل� ی ٔفہ خ ق ت و� یک آواز چنہپ اجےئ ہ ۔�ر اکم ےک آاغز ےس لبق ت ُداع ےک ےئل �ل�یف��ۃ خ ت لم یس� دم ی م رضور ںیتھکل اور اکم یک ی ا ح یک � � ےک دعب یھب خ ت دم ی م یھب رضور ہقلعتم ےبعش ےک اسھت اسھت وضحر یک � روپرٹ ت اراسل ی رک� ۔ آپ وک تآرضحنت ﷺ ےس ےب ااہتن قشع اھت ۔ارثک �ی رعش ن گ�گ�ن�ا ی�ا رکیت ی � ت ت ت و ہ ر تمح اع مل ٓا �ا ےہ ی�ر ا اح یم وہ اج ا� ےہ ت ن ت وت یھب ا�اں الہکیت یھت ب دولا� اھت ا س قح ی�رے ب یج � د رود ُا س نسحم رپ وت دن ی م وس وس �بار ُ ب �و ں اک رس د ا ر �پا ک دمحم یفطصمؐ س نب ی
ی ی رقت�ر سرت ایبنلؐ رپ آرضحنت ﷺ تیک یسرت رپ تہسلج اہےئ ت رک� ی�ا ی ی وخد ی�ار رک ےک ی ڑپوھا� اور ایس رطح ربممات ےس د�ر ت ہ یش تعن � اور ربممات وک یھب تعن ھجمس � وحم وہ رک ڑپاھ رکیت ی ت ف رک ڑپےنھ یک رطف وتہج دالیت ی � ۔ ُدرود ی رثکت ےس رش� ت ت ھ � � ی ی رطف دورسوں وک یھب وتہج دالیت � اور ڑپ ں اور اس یک ت ی مہ آرضحنت ﷺ یک ذات ا�ب اس رطف یھب وتہج دال� ہک آج � � ٹ � ی ب ب�ر تک یک وہج ےس یہ ی�اں ایھٹک ھی وہیئ ہ ی� ۔ م یس� اخدنان رضح ت ح وموعد عل� یہ االسلم ےس اخص عق�ی�دت و ی تبحم یھت � ت وہج یھت ہک ہن رصف وخد ہکلب تاےنپ وچبں وک یھب اسھت ت دروخاس رکیت ی ےل اجرک ی �۔ ولما� اور ُداع یک ل خ م ن ی س� ث آ�پا اجن ہ اط�رہ دص� یقہ ا�رصؔ رحم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلل ؒ ےس یمرے وھچےٹ اھبیئ راہج ب�راہن ادمح یک �بعم�ر 8اسل الماقت رکوایئ ت � ج ب اور ج ب � ومعق الم �بار �بار اھبیئ وک ےل اج رک ُداع یک دروخاس ر� ۔ایم اجن یک وافت ےک دعب ج ب رکیت ہ ی � اخاسکر آ پ�ا اجن ہ ر اط� ن دص� یقہ �ارص ؔ ےک �پاس یئگ اور وادلہ اصہبح یک وافت اک اتب ی�ا وت آ ا�پ اجن ےن اوسفس اک ااہظر رکےت وہےئ اتب ت ی�ا ہک ت ےھجم آج یھب ی�اد ےہ ج ب � ش آپ یک ام اجن ُ ب�راہن وک ےل رک ا یٓ� ی � اور اہھت ےک ا�ارے ف ّ ت ےس اتب ی�ا اانت اس وہ�ا اھت ُ ب�راھن ۔ رھپ �رام ی�ا ہک آج ُ ب�راہن سج اقمم رپ ےہ وہ آپ یک ایم اجن یک وہج ےس ےہ ۔ آپ یک ایم اجن یک نت ہ ی تنحم اور ُداعؤں اک ج � ےہ ۔ام اجن ےن وخد یھب آ�پا اجن اط�ر ہ ّ ت ن دص� یقہ �ارص ؔاصہبح ےس ر��جم��ۃ ارقل تآن ھچک رعہص ڑپاھ اور رھپ رضحت ت ین وھچیٹ آ�پا اجن ی م اصہبح) ےس وصخیص دروخاس رم� دص� یقہ ( اُمّ ت رکےک مہ دو ونں ونہبں وک ان ےس ر��جم��ۃ ارقلفآن ڑپوھا ی�ا انچہچن مہ ق ت ی دوونں ونہبں وک ی وت� یلم ۔ ادمحل ہلل ا� �پارہ �رہمج ڑپےنھ یک
www.alfazlonline.org ےس مہ دوونں ونہبں وک اخدنان رضحت م ی ایم اجن یک یہ وہج ت ن س�ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی ن وخا� ابمرہک یک ز ی�ارت �ص� بی� وہیئ ۔ ہی رقت�اً ہ�ر امہ اقمم یک یسر رکوایئ اور ولعمامت ی د�۔ � روبہ ےک ی ب ی روبہ ےس ام اجن وک تہب تبحم اور اخص اگلؤ اھت � تبحم اوہنں ّ ےن اینپ اسری اوالد ےک دل ی م رھبدی ےہ ۔ ن ایس �بات اک ذرک رکےت وہےئ رکمہم ن�ارصہ ج ی ومال�ا ج ی � � ا�ل ہ� یہ ن ف ق ہ ارلمح ی ر� ی ٰ رحت�ر رکیت ی� ۔ ش ن ی ‘‘مری اھبیھب اجن رتحمہم ی ر� یمرے اخہل زاد اھبیئ ا� ی د ش رتحمم راہج ی ر�د ادمح یک ت ا�ل ہ� یہ اور رکمم راہج ب�راہن ادمح ااتسد اجہعم ن راط� یک وادلہ ی � ۔ وموصہف وک روبہ ےس تہب پ ی�ار اھت۔ ادمح�ی ب� ی ت رکایچ ےس روبہ � تاخاص ابمل رفس ےہ رگم اس ےک �باووجد دلجی تدلجی روبہ آیت ریتہ ی � اور روبہ آرک تہب وخیش اک تااہظر رکیت � ۔رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےک اخدنان یک ی ن ی وخا� ابمرہک ت � ۔ وھچیٹ آ ا�پ اجن رضحت ی ریتھک ی رم� ےس یھب تہب پ ی�ار اک قلعت ت �۔ ایس رطح رتحمہم آ�پا ہ ی اط�رہ دص� یقہ ندص� یقہ ےک رھگ ارثک اج ی�ا رکیت ت ت ین رک�۔ ی �ارص ےک اہں یھب تتہب اج ی�ا ی وخا� ابمرہک ےس یھب د�ر پ ش پ ش �۔ امجیتع اکومں ی الماقت رکیت ریتہ ی � ی م یھب تہب ی � ت ت ٹ ت ریتہ ی س وچبں یک تہب ایھچ � ب ی �۔اےنپ ب � ب�راہن ر� یک اےنپ ب ی � ب ٹ ش ن ادمح وک وفق رکےن ےک العوہ اینپ ب�ڑی ی� ا��یلہ ہ اط�ر یک �ادی یھب وافق زدنیگ ےس یک ۔ ُان ےک داامد رکمم ہ اط�ر ومحمد رشبم اجہعم ادمح�ی خ ت ق ن ی�وےک ی دامت اجبالرےہ ہ ی� ۔ امجع ےک وا ف�ی� � م وطبر ااتسد ت زدنیگ یک تہب زعت رکیت ی � ۔’’ ل خ م ی س� ث الختف ےس اخص تبحم یھت رضح ت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلل ؒیک ی ت وافت رپ ہ�ارے رھگ ی اہن� ارسفدیگ یک اضف یھت اَم اجن دصر م ت ّ ی ج ہقلح � اور امتم ربممات وک ب االطع دی یئگ وت وہ �بااقدعہ � �ی ت ت خ�ل� ی لم یس� رک� ی ام اجن ےس آرک ےلگ گل رک اوسفس ی �۔رضحت ف��ۃ ا ح ّ خ�ل� ق ت ی پ دنلن رجہت ےکدعب فۂ و� ےس ےنلم ارلاعب ؒ یک �ااتسکن ےس ت ج ک�یس ٹ چی ن یک ڑتپ ی � ریتہ ی � اور ب � � رپ ہبطخ ہعمج تاور م ےب اطخ�بات آےن ےگل وت تہب اامتہم ےس یتنس اور دورسوں وک یھب ی انس� نٹ ن � ڈش ا�� ی���ا ےک ی رھپ ج ب ذر� MTAیک رشن ی�ات اک آاغز وہا وت آپ ی ٹ ہر ےک� اسرے ےقلح وک وضحر اونر ےن مک ڈال رک ڈش یل اور ت رپورگا م وک داھکےن اک اخص اامتہم ی رک� ،اخص وطر رپ ہسلج اسالہن ت ی ہ وہ� ،اھکےن اک اامتہم م یھب ہسلج اک امسں ا ےک ومعق رپ�ارے رھگ ت ت � ی گ� ی ی وکپا� ن ت۔ ربممات وچبں وک اسھت ےل رک وشق رک� ت اور د یں یھب ن س� ی م اھک�ا اکپےن ےس آ ی� ہسلج یک اکرروایئ ��یں اور اےنپ رھگوں ت ی ش م �الم ی وہ� ۔رضحت یک رکف ےس ےب ربخ وہرک امتم اکرروایئ ق ل خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعب ؒ اک درس ارقلآن رشوع وہےن رپ �بااقدعہ ر� ٓان ی رک� ت ت ٹ ت � ل � ی ی ےل رک �ب�ی�ھ ی اج� اور ونسٹ ی � ۔
ہقلح ی واےل امتم �ب�زروگں ےس اخص پ ی�ار م اخدنان اور ےنلم ت ہ و تبحم اور تقفش اک ُسوک رکیت ی �۔ ی وجڑا�ارے ا� �ب�زرگ ت خ ت ی ق ت ت دم رکیت داھکیئ ی د� م و� زگار�ا اور ام اجن ان یک � ترھگ ّ ب ٹ ی �۔ ی ا� �ب�زرگ اخوتن ےن ام اجن وک دنچ ربتاکت اینپ ی� ھجمس ّ ئ رک ی د� ہک مت اس یک افحتظ ٹاور دقر رکویگ ۔ام اجن وک دجسم ّ �ب�ی� ن ابمرک روبہ ی م دو�بار ااکتعف ھ�ے اک ومعق الم اور آپ ےن الختف ن امتم ینب ونع ا�ان ےک ےئل اوراینپ اوالد در اوالد ادمح�ی ےک ےئل ،ئ ےک ےئل رھب وپر ُد ی اع� یک سج اک رمث آ ج مہ ب س نہب اھبیئ اینپ آوھکنں ےس ی د� رےہ ہ ی� ۔اخاسکر وک ی�اد ےہ ہک نپچب ےس ےل ت ت رکآج � ایم اجن وک حبص ی وس�رے اصف رھتسا ی�ار ،امنز ڑپےتھ ، خ ت ی ی اعدت ٓا�ر دم � ریہ۔ وج یہن اذان یک التوت ن ترکےت یہ د�ا � ت ت س� ی رکد� ی �۔ آواز ��یں امنز رشوع ت ی ن ش سح �ادہ ی امر ہقلح ڈرگ روڈ رکایچ ایم اجن اک اماز رکمم ی �خ ذرک ی ررکےت وہےئ ی رحت�ر رکےت ہ ی� ۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ن ا� ی ‘‘رتحمہم ی ر�د اک اخدنان ہقلح یلمر اکولین رکایچ ےک رپاےن ن ادمح�وں ی ی ا� ےہ ۔آپ ل� ج�ہ اامء اہلل یک ی م ت ےس ی ا� رسرگم خ ن ت �دم زگار ی � ۔ ہقلح یک دصر ل� ج�ہ یھب ہ ی ر� ۔ اخاسکر ےن ن ل ن ی پ � ی ا� ی احالہکن ہقلح �دل یہ ج�ہ ےک رھگوں ےک دورے رکےت د�ا ت ف ی ےک رھگ اکیف ُدور ُدور ےھت ۔ ہ�ارے رھگ یھب ی �۔ رشت� الیت ئ اخاسکر یک وادلہ رتحمہم یک وافت رپ ہ�ارے اسھت روبہ یھب ی گ۔ ن ن اخاسکر یک ا�ل ہ� یہ رتحمہم ےن اتب ی�ا ہک ل� ج�ہ ےک ن االجاست رتحمہم ن ی ا� ش م ی � یھبک ہصغ ی ر�د ےک رھگ رپ یہ وہےت ےھت ۔ مہ ےن ُا ی ی � ت ہ یش مل � � ی ی � رکسما رک ں ۔ وخش االخیق ان اک اخص وفص د�ا ۔ ق ن د� ی ر� ی زع��ز امجیتع دنچہ ی اھت۔ان ےک ی م زمکور ےھت ج ب � ا� � ی ب ا� دہعف رتحمہم ےس اس ہلسلس ی ی م �بات یک یئگ وت اوہنں ےن ف �رام ی�ا ہک ان اک دنچہ ھجم ےس آرک ےل اج ی�ا ی رک� اور رھپ وہ دنچہ ادا رکیت ہ ی ر� ۔’’ ت ت یمری ی�اددا�ش ت ےک اطمقب ام اجن وک ی ن � �بار ااصعیب �کل� یف ّ ئ ث ب ی ا� ھچک ترعہص اس اک ر وہیئ سج یک وہج ےس ٓاپ ی�ار وہگ اور ن ت� راہ ی ن م یھب اَم اجن امنز ی ل اس رعہص ی � وھچڑیت ی �۔ ّ ق ت ت آپ ےک ڈارٹک یھب �ی تی د� رک ی ح نران وہاجےت تےھت امنز اک و� ا وہ� �یک ت ت � �ی ی ی رکد� ی � د ھ�ی ی وت امنز رشوع � ہک وکیئ ےنلم آ یا� خ ق ت ےہ ی�ا ڈارٹک ےک آےن اک و� ےہ ۔ وافت ےس لبق آ�ری دونں ی م اخاسکر ےن ارثک وپاھچ ہک آج لک وکن یس ُداع ڑپھ ریہ ہ ی� وت ت خت ٰ کہ َ ٰ َ َّ ّ اللہ ڑپیتھ ریتہ وہں ی ��یں ہک لا ِالہ ِالا ا�ار اہک ن ہک ۔م ےن ےب ی ایم اجن آپ ےن وت افضل الذکر ڑکپ لی ا ےہ ،اس ےسرتہب وکیئ ی � ن ت ی کا۔ اخاسکر ےن یھبک وپانھچ ہک ی کل � ہک یف اک ااہظر � ی ےہ۔یھبک � ن ت ہ یش وکیئ �کل� یف وت ی م وجاب د ی�ا ۔ ایم اجن ی � یفن ی � وت م الب یک وقت ب�ردا�ش ت ،وحہلص اور وبضمط زعم اھت ی ۔م ب ھگرا اجیت یھت ت ی ن وحہلص ی ی د� اور یمرے ےئل یمرے وچبں ےک ل ایم اجن ےھجم ت م ےئل � ج ّسم ُداع ینب ریتہ ی ی پ یک ی دنسپ�دہ مظن یھت وج ا� اور � ۔ آ ت آپ ارثک ب�ڑ�ے درد ےس ڑپیتھ ی �۔
ادمحل ی م روینش ےک واےطس اسامن الیئ وہں ادنھ�ی�را رھگ اھت ی م عمش ِ یا�ان الیئ وہں خ ن �دا ج ب کا الیئ وہ د�ا ےس ی � ھجم ےس وپےھچ اگ ہک ی ت وت ہک دوں یگ ی�رے ی د�دار اک ارامن الیئ وہں ئ نش یمر ے ام ےھت ہپ دجس و ں یک �ا ین د ی� ر وض ا ں ی م ا ےنپ یتنج وہ ےن ےک ب س اس ام ن ال یئ وہ ں ن ن � گ� گ� ی ی وج دل ام� ں وت دل احرض ،وج اجں ام ں وت اجں احرض س اسامن الیئ وہں ،ی ی م ب م ب س اسامن الیئ وہں ت ایم اجن یک 1/3ےصح یک وص� ی� یھت ۔ وافت ےک دعب ےلہپ ہقلح نشلگ اجیم رکایچ ی م امنز انجزہ ادا یک یئگ ۔ رھپانجزہ روبہ ےل اج ی�ا گی ا اہجں ؤمرہخ 4وجن 2019ء وک امنز رجف ےک دعب دجسم ش ن ابمرک روبہ ی سد اخدل ادمح �اہ �ارظ ایلعٰ و ی م رتحمم ف ی امر اقمیم ی ن ڑپاھیئ۔دت� ےک ےئل انجزہ ےئن یتشہب ربقمہ ےل اج ی�ا ےن امنز انجزہ ی ازعل��ز ےن ؤمرہخ 27وجن گی ا۔ پ ی�ارے وضحر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ئ ب �2018روز دبھ امنز رہظ ےس لبق ایم اجن یک امنز انجزہ ب اغ� دجسم ف لضف دنل ن ی م ادا �رامیئ ۔ ت ت اابحب امجع ےس ُداع یک دروخاس ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یمری ف نت وادلہ رتحمہم یک رفغمت �رامےئ ،دراجت دنلب رکے اور ج� ارفلدوس ف ی آپ ےک م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ ۔اہلل ناعتیلٰ آپ یک امتم اوالد وک قف شقنِ دقم رپےتلچ وہےئ آپ یک ��یک�ی�وں وک اجری رےنھک یک ی وت� اطع ف ت ی ن آم �رام�ا الچ اجےئ۔
*******
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
�یٹ ڈ� یک ڈاک یا� ر تث ی رات۔آراء۔اجتو��ز �ا�
6
� ٹ ن ن ن رکمہم ہ اط�رہ زرتشت �از۔�اروے یا� یڈ�ر اصحب ےک �ام اےنپ رماہلس ی وبقل م یتھکل ہ ی� اہلل اعتیٰل آپ یک رگاں دقر اسمیع وک ف ف ق �رامےئ وج ہک آپ ان احالت اور اس دور ی م اجب الےن یک ی وت� ن ن �پا رےہ ہ ی�۔ اہلل ٰ اعتل مہ ب س وک اسف رواحین ف امدئہ � یع�ی روز�اہم ق تن دنلن آن النئ ےس اافتسدہ یک ی وت� اطع �رامےئ اور اعمو� الضفل ف ق ی ن یک یھب ی وت� ےشخب ۔ آم ن ا� ونایس ےہ ۔سج اک �ام ہ ہ�اری ی ام�رہ دقوس ےہ۔ اور رمع ن ا� وسال رکیت ےہ ہک لقع د� ا� ی رصف اچر اسل ےہ۔ وہ ی ن رہ اجیت ےہ۔ ھجم ےس ی کا وہ �ی اھت ہک �این اجن ا� وسال وج �بار �بار ی ق ت ی � ی ج ب م وچھٹسن اسل یک وہ اجؤں یگ وت اس و� آپ م ےس ن ک � د� یسی وہیگ ۔ اور اس ی ک وہاگ۔ کا ی ا وکن وکن زدنہ وہاگ اور یا م ی تق ےلہپ وت اس ےک وسال ف ےس ی م ی حران وہیئ۔رھپ ایس و� اخاسکر ق ی ےن �ی ااعشرےنھکل یک ی وت� �پایئ۔ اےس یھب انسےئ اور رشت� اھجمسیئ ۔ ق ن ت ت د�ا ی ہی م ہ�ر رطف داھکیئ ی د� � وچہکن وج احالت اس و� ی ہ ی� ی ن د� ِ االسم ےک الخف ،نج یک نھبچ دل ی م وسحمس وہیت اور آزردہ رکیت ریتہ ےہ ایس ےک انترظ ی م دنمرہج ی ذ� زغل اطع وہیئ ۔ ن وج اخاسکر اےنپ پ ی�ارے اابخرروز�اہم الضفل دنلن آن النئ ےک ےئل ب ی ج ےہ۔ ریہ � ن ٹ ت اینپ داعؤں ی م ہی � ی�اد ی � رھک ۔ اینپ ی� � ہ�ارے ی ج��ذ�بات اچنہپ ی د� ۔
زغل
ت ئ مہ وت اک وخاب یس وادی ی م ُا�ر ئ ی اج� ےگ آپ وسرج یک رکن نب ےک رھکن ی اج� ےگ ت پ ی�ام ہ�ر رحس الےئ یگ �ادنبہ ُااجولں ئاک ی اج� ےگ تملظ و وجر ےک اَدوار زگر ش � اظ� ئ وہیگ ہر االسم ب�ڑی آن ےس �انِ ی اج� ےگ کُف�ر و �بالط ےک �ی وطافن زگر
خ ن آ�ر اےنپ امکل وک یھب اچہپےن یگ د�ا ی ئ ب ت � ہ ی� ےنتج یھب یھبس وٹٹ ےک رگ ی اج� ےگ ُ قح ےک وج وپدے مس ی�ح�ا ےن اگلےئ ئےھت یھبک وہےگن رس زبس ی سح وھپولں ےس رھب ی اج� ےگ
ن وہےگن ہ اظ�ر وہ نش�اں آھکن ج ی � ئ �دےھکی یگ ن ت ی د� رک مروں ےک رہچے ُا ر� ی اج� ےگ
ف خ آ� ئ رغاقب ر اسرے �روعن وہا رکےت ہ ی� ت ی دبع وج اس ےک ہ ی� ب اج� ےگ س �پار ُا ر� ہ ی الےئ یا�اں وتحد ہپ ئ ی� ابمرک وہ وج ئ اکھج� ےگ ونسر ی ی اج� ےگ اےنپ رس وک وج اےنپ ومیٰل ےس دسا ہتخپ قلعت ئ رانھک � اک آتف ےس زگر ی اج� ےگ افحبتظ ہ ر ن�ازؔ! رگ مت وک داعؤں ی م دسا ی� ئاد رےہ ن ن ی اج� ےگ ع�ی� نکمم ےہ�ص� بی� اس ےک ونسر ن ن ہ اط�رہ زرتشت �از ۔�اروے
www.alfazlonline.org
رپو� وہداھبیئ ی �ز
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی ت �رہمج:زرک ی�ا ورک
چی ن ڈارٹک دبع االسلم ،وٹھب اور �
ث ت ی ن ی ‘‘م پ ی ح د�ا ےس �دایشئ �پا اتسکین اھت اور �پااتسکین یک ی ی م ی
اجوں اگ ۔’’ ڈارٹک دبعاالسلم ٔ ی ط � �پا اتسکن ےک ااس ی�ری رظنی ط�ب� یع�ات دان دبع االسلم م کلبپ ن نٹ م نیٹ د�ا ی � فلکس رپ ی ی ر��ز وہےن وایل ڈاوکمری یک دیپسچل وپری ی ف ٹ ون� ئ ی ٹ الر�’’ ی رس۔ ی ب م ومج زن وہیئ ےہ۔ ارگہچ ‘‘السم دی � ت نٹ ن � ف ےک اسیسنئ اکر�اومں رپ ص�یل ےس روینش ڈایتل ےہ، ان ری ڈاوکم �تل خ ی � � ہکلب ان یک ذایت � ی�وں رپ اس ےس یھب ز ی�ادہ ،رگم اس م ب�ڑی اخیم چی ن شن�ز وک �بالکل رظن ادناز رک ند ی�ا گی ا ےہ۔ اس �م �ی ےہ ہک ان ےک ق اخیم ےک ےئل ملف انبےن واولں وک ومردازلا م �رار ی � د ی�ا اج اتکس۔ دبع االسلم یک زدنیگ اک �ی ولہپ اعم وطر رپ رپدہ اافخ ی م راہ ٰیتح ہک
ان ےک راقفےئ اکر ےس یھب وج ان ےس تہب ایھچ رطح انشاس ےھت۔ چ ن جن ت �امہ دو ی� اسدسنئاونں � اہن نس Jinghan Sunاور ن ڈا� ی ن � Xiaodong Yinےن اس یفخم ولہپ ےس رپدہ یا��زآو ن� چی ن ی � یک اسیسنئ ا� اچانئ : دبع االسلم ی ڈ ااھٹ�ا نےہ۔ ان اک اقمہل ئ ن چ ن ت ٹ ی اولفن� ان یک ھچ ی � ی�ا�را رپ ی ا� اگنہ۔ ڈ��یل�پم�� رپ السم اک یو چ ن بی ن ا� ی� ز�بان ےک راسےل ی � ےس امرچ 2019ی ءم ی م ج بن اکرروایئ یک �اد ان االجوسں یک رظنم اعم رپآ ی�ا ےہ۔ اس اقمےل یک ی ت ٹ ئ � ی� م ہ ی ی ی ی ی ی اچ� ڈ روپر� � وج ن�ز اک ی آف اس زسنئ م دقعنم وہیئ �۔ چ ن یمرے ی ط � � ب دووتسں ےن اس ےک ھچک وصحں اک اشلگن دان ات � یع � ت ت �فص پ ش ی کا ےہ سج یک �یل ی � یک اجیت ےہ۔ م �رہمج ی چ ن ان دو ی� اسدسنئاونں ےک اقمےل ےس �ی ہتپ اتلچ ہک السم ےن ہت چی ن �پااتسکن ےک ہ ی وج�ری �اروں ےک احلص رک ےن ےک ےئل � یک ت دمد احلص رک ےن یک وکشش یک یھت۔ �ی ارم یسک دح � اس وسال ت جی ٹ رپو� ی اک وجاب احلص رکےن ی م م دمد رک�ا۔ �پا اتسکن ےک مب ل ن رکدار اھت؟ السم ےک اخم ف�ی� اک انہک ےہ ہک اوہنں ےن السم اک ی کا ن ی کا اھت ہکبج ھچک ول ئ گ ےتہک ہ ی� ہک اوہنں ےن � ی وکیئ رکدار ادا ن ئ ی لکر راز ی �پا اتسکن ےک ی�و ی د� ارم�، ارسا� اور اھبرت وک دے ی
ےھت۔ اس ےک ب�ر سکع ان ےک دماوحں اک انہک نےہ ہک السم انم دنسپ ت ن ن �ار یھبک یھب احلص ی ا�ان ےھت وج ہ وج�ری ہ ی � رک�ا اچےتہ ےھت۔ ف اقحقئ اب تشط از �بام وہرک ہ�ارے اسےنم ہ ی�۔ ی رپو�رالسم 1950ءیک داہیئ ی اک ��یمک رپس اٹسر نب تےکچ ےھت۔ وہ ھچ دہعف م یڈ چی ن چی ن ی � ےئگ اور الماق� یک۔ یلہپ �بار وہ � ےک ایلعٰ ارسفان ےس چی ن � 1958ی ءم ےئگ ج ب � وہ دصر یا�وب اخں ےک رمہاہ اسیسنئ ش وز�ر امظع اچؤ ی ن ی مر ےک وطر رپ ےئگ ےھت اور ی ا� الیئ ےس اہنت رشف
کا اھت۔ دوونں ےک در ی مان رپُوجش ذایت قلعت اقمئ وہ الماقت احلص ی وز�ر امظع اچو ی ن ا� الیئ یک دوعت رپ 1959ء ی گی ا۔ رھپ ی م السم ٔ ق ت ت چی ن چی ن ا� اکرفنسن ی ی � � ےئگ۔ اس و� � م رشتک ےک ےئل ن ن ئ ہت ولکر �پاور ی �اروں ی � انب اھت اور دصر یا�وب اخں وک ہ ی� ی وج�ری ی م ن وکیئ دیپسچل ی � یھت۔ ت احالت ی ز�ردس ی م ب دبت� رشمیق �پا اتسکن یک یلعدیگ ےک
دعب 16دربمس 1971ءوک آیئ۔ اس ےک ضحم ھچ وتفہں دعب دصر �پا اتسکن ذوااقفلر یلع وٹھب ےن 20ونجری 1972ءوک اتلمن ی م ٹن کا۔ ج��ذ�بایت وٹھب ےن ان �پااتسکین اسدسنئاونں یک م�ی��گ اک اامتہم ئ ی ت ٹ اسدسنئاونں وک �لق� ی ن� یک ہک وہ یا� مب ی انب� ،اس وخاشہ اک ااہظر ق ت اس ےن یلہپ �بار 1965ی کا اھت۔ السم یھب اس و� واہں ءم ی خ کا اھت۔ �ال ی وموجد ےھت اورااہظر ی
نس اور ی ن � Sun۔Yinیک روپرٹ ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اس ی چی ن �ا ت�اہک ہ � بیج ےک دعب وٹھب ےن السم وک 1972ءم وج�ری ہت ٹ ن ی چی ن ی ی � � یک اروں � اک اعتون احلص م رکےن احلص اولیج م ن ص� ن ف� ہ ی� رمق رطاز ی� کا اجےکس۔ روپرٹ ےک ہحفص 120رپ ی غ ت �رے وزٹ وک ی ہک السم ےن اےنپ ی �ر ومعمیل وزٹ not an ق � ordinary visitرار د ی�ا اھت۔ ی اچو ےس ئ 5ربمتس وز�ر امظع ٔن 1972ء یک ش�ام وک وہےن وایل م�ی� ٹ ن�گ ی م السم ےن ی�و ی لکر اعتون ت خ ت یک دروخاس �دم زگار یک۔ ئ ن �ز � وز�ر امظع اکوجاب ب ی ‘‘اچ� ی دم�راہن اھت: اکڈیم آف اس زسنئ ےن ی � ت ت ن احاط ےس وغر و رکف رک�ا ےہ اور اس ےک اطمقب ی�ار ی�اں اس رپ ب�ڑی ی ف ٹ ن رکین ہ ی�۔ مہ اہمترے ی�اں رجتےب اور ی�اولیج ن ےک ےئل دنچ ا�راد ن ی مص�ف� ی ن ب یج د� ےگ’’۔�ی �بات اصف ی ی راےئ اک اینپ � ا � آ ہک � � ن ی ااہظر رک رےہ ہ ی� ج ب � وہ ےتھکل ہ ی� ‘‘ :السم اانپ دصقم احلص �
رک ےکس ،ارگہچ اچانئ ان ےک اسھت روادار وت اھت رگم اس ےک اسھت
دح درہج اتحمط یھب’’۔ ن ی ش ی ن ا� اور ومضمن وج ی وہ�واےل ی ل احل یہ م �اعئ ی ارم� ن ن ن ن ی � � چ ی ی یک اکر� ی�و ی�وریٹس ےک ڈارٹک � � ی�ن گ Dr۔ �Yang رحت�ر ی yang Chengطبض ی م الےئ ہ ی�۔ اس ےک اطمقب السم ٹ ئ �زن ج ن چی ن اچ� ی� سج ےک ب � وزٹ ےک دو ےنیہم دعب ی شیک �ا� ا� ی رس�راہ ی ٹ ن ی یج Jiang Shenjieاھت اس ی� ےن اکونپ KANUPP � ئ ن ن ت ولکر �پاور نٹ ک� ی ن وکحم ےن ہفحت ی (رکایچ ی� ی م د یا� � الپ�) وج ی ی ڈ ج ن پ ش رقت� ی اھت ،یک ااتتفیح ی ب �ا� ی � ےک احلظ ےس م رشتک یک۔ ی ن ئ ن ن ئ ہت ک�یمس ٹ چی ن � اور ی�و ی � ےک وج ہ�ری ی لکر ج ی ا�ر اھتسج ےن �اروں بن ن �ز ب ی ن ٹ ےک رپورگام ی � ےک ا�اکم کا اھت ،ی� وہ ج �ادی رول ادا ی م ی � نس� ٹ ٹ ئ ی ٹ � ی ر� اھت۔ ارنیج ا �ی� �وٹ اک ڈیٹپ ڈا� ر ن ئ جی ٹ السم ےن ی� ی ا� یک ذہم داری ن وت وبقل رک ئیل رپ مب ر ولک ت ن ی ن م رشتک ی ڈ��زانئ یک �فص�یل ی ل اوہنں ےن مب ی ولک � یک۔ ی� ی ر ا�یم�پل�وژن اب ف�روسدہ وہ اکچ اھت اور وہ ب�ڑ�ے ب�ڑ�ے امہ ت� ی ن ر� اکومں م رصموف ےھت۔ انچہچن اوہنں ےن ربمتس 1972ء ی ی م اےنپ اسقب ش ش ی ٹ ارگدر�د ڈارٹک ر ی�اض ی ن ی رٹ� (ایلٹ) ادل� (وافت 2013ء) وک �
کا۔ ر ی�اض ی ن ڈ��زانئ ےک ےئل اےنپ آسف ی ی م مب ی ادل� م دموع ی ن نئ ف ق رر� اکر ےن اقدئ امظع ی� یو�وریٹس االسم آ�باد ی یمرے یس ی م زفسک ب ڈ�ارٹنمٹ یک داغ ی� ریھک یھت اور ذینہ ادعتساد ےک اطمقب وہ اس یپ اکم ےک ےئل �بالکل ومزوں صخش ےھت۔ ن ئ ی ت السم ےن ر ی�اض ی ن ادل� وک لک اولپمژن دہا� یک ہک وہ ی�و ی ر ت ٹ �وری ی یک زفسک اک درک احلص رک ےن ےک ےئل ی �شن�ز اک رگوپ ن ن چ ئ تش ٹ شن ی ی ی ی � م مر ادمح � دے۔ �پا اتسکن ا�اکم ارنیج مک ےک ی ر
اخں سج ےک اسھت السم ےک دواتسہن رمامس ےھت ،ےن اس وھجمسےت یک وظنمری دے دی۔ ر ی�اض ی ن ادل� ئسج وک زعت و واقر اک احلم ض ن لکر ٹ ی ٹ ی ہغمت الہل �پا اتسکن 1998ء ےک ی�و ی کا � ےک دعب وفت� ی ف ت گی ا اھت اس ےن �رض ےتھجمس توہےئ مکح یک ااطع یک۔ �ی اسرا اکم ن � وک اچنہپ ،وہ ر ی�اض ی ن ر� ی م �پا�ی ی ادل� یک وساحن سک رطح ن ی م ی ی ب د�ااج اتکس ےہ وج رقنع� م�صہ وہشد رپ آےن وایل ےہ۔ �خ ت کا ر ی�اض ی ن وسال پ ی ادل� رگوپ اک ولعمامیت ذ ی رہ �دا وہ�ا ےہ ی ن اس نمض ی ی ارم�وں اک انہک ت فاھت ہک �پا اتسکن ےک �پاس م امہ اھت؟ ت �اروں ےک اس ٹ ی ٹ � ب ی�و نٹ ہ � ےک ی وج�ری ہ ی رپ� ےھت وج
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
7
چی ن � ےن 1960ء ی کا اھت۔ ان ب ی�و رپسٹن اک ی ا� دنلپہ رحبی م ی لا یک نب اج� اہجز یب یب یس Cargoےس طبض ی کاگی ا اھت وج ی ب ی رواہن اھت۔ م ی�ز�د ہ ی �ا اھت وہ وج�ری وماد وج ڈارٹک دبع ادقل�ر اخں ےن ب ی چ یھب ڑکپا گی ا اھت۔ اس ےک دعب دصر �پااتسکن رنجل ی رپو��زرشمف ےن
ی ادقل�ر اخں وک مکح د ی�ا اھت ہک وہ یپ یٹ وی رپ آرک ااہظر ڈارٹک دبع ت دنام ی رک�۔ ت �بارفلض احمل �پا اتسکن ےک �پاس ب ی�و رپسٹن وہےت ب � یھب وہ ف ت ٹ � ت� ہک مب انبےن ی م اکر�رام ی � ی �ب نالکل ےب وسد ےھت ج ب ور� � ی لا ےک �پاس � ب ی�و رپسٹن ےھت رگموہ رپ س�پل��ز یک وسھج وبھج ہن وہ۔ ی ب ی ئ ھچک ہن رک ےکس۔ �پا اتسکن ےک ےئل زفسک ےک ملع ےک اسھت ڈ��زانئ ٹ ٹ ٹ �م�پل� ی� ےک وہےن ےس م�زوعہم اکم لہس وہگی ا۔ ی�وں یسک یا� مب یک ب ش ن ق ت م یمک ی اط� ی � رک�ا دقرے آاسن وہگی ا اور ا س ےک اسھت ت ڈ��زانئ ی اسھت ومبں ےک ی ی الصح احلص م رد و دبل رکےن یک ن رک�ا یھب نکمم وہ گی ا۔ ف �ی �بات ہک السم ےن ہ وک� ی ب � ےس وج�ری راز دورسے وکلمں ر بن ف خ ت �اد وھجٹ ےہ ان ولوگں اک وخداسہتخ �رو� رک ی د� رسارس ےب ی وھجٹ وج وخد ان اکےل رکوتوتں ی م ولمث ےھت اور اس ےک دعبان ن ی �یل�پم� ن ٹ م ش�الم ی � اکم ی � اک اچک اٹھچ لھک گی ا۔ السم مب ےک و ڈ� ن �ز � ٹ ن � ک ی ےھت وساےئ ومعیم وطر رپ ی� وہ �یک� ل رازوں ےس یعطق وطر رپ ےب رہبہ ےھت۔ ت � �امہ السم ےک ےئل تہب ب�ڑا ذ ینہ دصہم آےن واال اھت۔
1974ء ےن ان یک زدنیگ وک الھت لھتپ رکد ی�ا۔ السم مغ ےس ن ن� ت �ڈاھل وہےئگ ج ب � وٹھب یک وکحم ےن ان یک ادمح�ی یمکویٹن وک �ان ق ملسم �رارد ے د ی�ا۔ اس ےس لبق ادمحی وہےن ےک اسھت ا�پ اتسکین ت ن ت وقم رپس وہ�ا نکمم اھت۔ ارگہچ السم ےن اجشع ےک اسھت ادمحی ت ٹ اور وقم رپس وہےن یک وکشش یک رگم ا�اکم مب یک رطف ان خ ت ٹ اک راحجن رہتف رہتف ی دبت� وہ�ا گی ا۔ �باآل�ر اوہنں ےن ا�اکم مب وک ن ن ت ا� ی ا� یک اقب ےک ےئل رطخہ اجن لی ا۔ ت یمری زدنیگ ےک ےب امشر وھچےٹ ی�ا ب��ڑے �اافست ی م ےس
ا� �ی ےہ ہک ی ی م یھبک ج�رات ہن رک اکس ہک السم ےک اسھت مب شن � رکوں۔ 1984ء ےس ےل رک ان یک وافت ےک ےلئسم رپ تفگ و ی د ت ن ت ن ی ےس دو ی�ا ی� امہ لبق 1996ء � اوہنں ےن اور م ےن وگ�اوگں ل ٹ ن ی � ک ی � وسلش ،وپ �ی� ل اور اسکفٹنئ رپ ثحب یک ،ل اس اسملئ ج ی ن ت وموضع رپ یھبک ی کا ان وک اینپ زگہتش وکوششں رپ وکیئ �افس �۔ ی ت اھت؟ ان وک �ی ولعمم اھت ہک ی م ےن ہ وج�ری ہ ی �اروں ےک الخف
ارثک اھکل اور وبال ےہ (ومشبل پ�ا اتسکن ےک) ۔ ارگہچ ےھجم کش ےہ دبت� آ یئگ یھت رگم ی ہک السم ےک ااسحاست ی م ی م ےن وخد وک نئ وج�ر اھجمس ہک �ی وسال ان ےک وگش زگاررکوں۔ ی ن (روز�اہم ڈان 30ونربم 2019ء )
*******
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
یش ی سد ذ�ان اابقل
ی ن یمرا الہپ رفس تگلگ اتستلبن اور اس ےک دقریت سح انمرظ
ی ا� وکہ ونرد وک ج ب � وکاسہروں ےس البوا آاجےئ وت وہ دن، ق ت � اور یسک اکاسھت وہےن ی�ا ہن وہےن ےس ےب رپواہ و� ،وممس ،ج ی ب ت ی ےہ۔مرا امشر یھب وچہکن وہ� وہرک وکاسہروں یک راوہں رپ لکن ڑھکا ا ت ایس مسق ےک وکہ ونردوں ی � یہ وکاسہروں اک البواآ ی�ا م وہ�ا ےہ وس ج ی ی لکن ڑھکا وہا۔ ہن دن �دےھکی ہن رات ،ہن وممس ہن م نت اہنت یہ خ احالت ،اورہن یہ ا�رااجت۔ تگلگ اتستلبن اک یمرا ی ن اول رفس اھت وج �ی ت ی ی کا۔ ادتباء م یمرا ارادہ رصف فزنہہ � دحمود م ےن �اےلیک یہ ی رےنہ اک اھت ی ن �دا �رامےئ ہک ی ا� احالت پ ی م ل اہلل اعتیلٰ ےن ی ت چی ن � رسدح رجنخاب �پاس � گی ا۔ �پاک، یمری روایگن 2وجن ب�روز اوتار وہیئ۔ راوڈنپلی ےس تگلگ اتستلبن یک ان �دیھکی ،ااجنین راوہں رپ یمرے ےلہپرفس اک آاغز وہا۔ �باوبرس ث وجن ی �پاس ااسمل ر�ی ارڈ ب�رف �باری ےک �ب م قیھب دنباھت۔وس اع ت ق ل یئن ی ےگ شنامتم ہ ی �۔ �را�رم اہیئ وے را� یمرے ی امرہسنہ ےس آ ن بش ی (K.K.H۔ وے ربمن)35رپ رفس رکےت وہےئ �ام � اہیئ بٹ ش� ن بٹ وہےئاھتہ رواہن وہےئ۔ �ک�ی�اری � ،اور�رام ےس وہےت بن ت وکٹ ےچنہپ۔در ی�اےئ دنسھ ی ی � ےس K.K.Hاکمہ رفس �ا ےہ۔ کا وت دنسھ یک تگنس ی وہےدلج م ےتلچ اھتہ وکٹ اک وہشمر پ� وبعر ی ٴ یہ اخیص دنلبی رپ آےئگ۔ ن ی ا زگار� سر رکےت وہےئ داوس م تآداھ ہٹنھگ در ی�ا ےک انکرے ی ن ڑپا۔ڑسک یک ی ل اہپڑوں یک ی �ر ےک ی اٹچ� �بارود ےس اڑاےن اجری شناھت۔داوس ےک دعب ہ�اری زنمل الچس اک وہشمر اقمم اھت ۔ اکلمع ن ن ی امرہسنہ ےس � اہیئ وے ربمن� 15باالوکٹ ،اکاغن� ،اران اور �باوبرس �پاس ےس زگر رک ایس اقمم رپ K.K.Hےس آیتلم ےہ ۔الچس ےک راےئ توکٹ۔ ان دعب اےلگ دواقمامت ااہتنیئ امہ ہ ی�۔ وگرن افرم اور ن ن ن د�ا ےک اس رطخ� تاک اہپڑ یک رطف راےتس �کل�ے ہ ی� ےسج اقمامت ےس ی ن ن ن ب ت رپ� ےک �ام اور اق� اہپڑ ےک اطخب ےس اجیتن ےہ۔ د�ا �ااگن ی ن یٹ د�ااک ف9واں اور �پااتسکن اک دورسا 8126مر(26660ٹف) دنلب �ی ی دنلب ت� ی ن ر� اہپڑ فےہ۔وگرن افرم ےس د ی�ارم ف ی� اور راےئ وکٹ ےس ن ن ن ت � ب ت رپ� ےک ی�ری ی مڈوز/راےئ وکٹ ی� فوک راہتس �کل��ا ےہ۔�ااگن �ااگن ت ب ت رو� ی�۔ وادی اوتسر ی ک یھب ےہ۔ پ ا� ی �را ب ی رپ� اک ی � ی پ م ت ن رو� اگؤں یک رطف �کل�ت�ا ےہ۔ وادی پ ا� راہتس پ �رگنش ےس ی رو� ت ن ٹ ی م ن�ااگن ب �زار570م ومعداً اورپ ی ر د�ا اکوادح اہپڑ ےہ وج 4ہ� رپ� ی ن ت امتم اہپڑوں ےس اتممز رکیت ےہ۔ ُااھٹےہ۔ �ی وصخص� ی� اےس ی د�ا ےک ق ق ش راےئ وکٹ پ� ےس � ہا�راہ �را�رم �جگل�وٹ ےک رعموف اقمم ت ی ن د�ا اک اوناھک ت� ی ن ج � گل ےہ۔ ریت ا� رپ م وٹ � ر� اقمم واعق ےہ۔ ی�اں ی ق ق ت ت ن ن ن د�ا ےک ی�وں دنلب � یر� اہپڑی ےلسلس �را�رم ،ہ� یال اور دنہوشک �بامہ ی لم اجےت ہ ی�۔تگلگ رہش �جگل�وٹ ےس 47اور االسم آ�باد ےس 630 یٹ ی انکرےواعق ےہ۔وصہب تگلگ ےک تگلگ اے � رپدر افےلص ےک ر ولکم ٴ ق ق دنلب�وں ی اتستلبن اک �ی دصراقمم ہ�ر رطف ےس �را�رم یک کشخ ی م ق رھگا وہا ےہ۔ تگلگ ی ل م رات ی�ام ےک دعب اےلگ دن زنہہ ےک ی تت رواہن وہا۔ یمرا ارادہ ی رک� آ�باد ی م �بل�� ہعلق یک یسر ےک دعب وایسپ ف اک اھت ی ن ل یلع ٓا�باد ی ا� ونوجان ی م یمری ی س ےس الماقت وہیئ۔ ت اس ےن ی اجبےوسس( )sustاجےن اک وشمرہ د ی�ا۔ اس رک� آ�باد یک ٴ
ف 2020ء روری2020 �4روری لگنم �4
8
DAILY
ALFAZL
ا� اقمامت ےھت نج یک ی س رکاتکس اھت۔ م یر راےتس رپ تہب ےس ی ف ت �گی ن ی ی ب ہل�ذاوسس اجےن اک ی� رکےک و � م وسار ےھجم � انمس اگل ٰ وہگی ا۔ نٹ � ف ن ب �ھ�یج لی �گ�ر ،اطعء آ�اد ل ،وسپ وک�ن�ز ،وسپ ش ارتل وچیٹ۔ امؤ� ی ڈ ت ق ت �ج گل�ی��ی�ر اور وتبرہ ھ�یل اک شاظنرہ رکےت وہےئ نوب� رغمب وسس چنہپ ب � ش�ک ٹ � ،گلم ت� ،حس�ی� ی ےک وہشمر اور وسپ اور ی گی ا۔ رک� آ�باد ،اطعء ش آ�اد ،ق ق ٹن وخوصبرت ت اقمامت � ہا�راہ �را�رم رپ یہ واعق ہ ی�۔ زنہہ ��ل��ز یھب ایس ش ن �ر یک یئگ ہ ی�۔ 5رسوگنں ی ت� ہا�راہ رپ ی م دو ،رس� ربمن 2اسڑےھ ٹ ٹ ن ت ین م ی وط� ہ ی�۔ وسس م اوررس� ربمن 4اڑاھیئ ولک ی ر � ولک ی ر ی م یمرے العوہ رصف دو ی ساح ےھت نج اکقلعت رکایچ ےس اھت۔ د� اور افرس۔ان ونوجاونں ےس السم داع دلج یہ ےب یفلکت ی یپ م تن دبل یئگ۔حبص اےھٹک یہ رجنخاب �پاس اجےن اک رپورگام نب گی ا۔ ی�وں وک اس اک �ی افدئہ وہا ہک ارفنادی ٹجب رپ ڑپےن واال وبھج اخاص اکلہ وہگی ا۔ چی ن ا� اکر ی حبص ی � رسدح رجنخاب �پاس ر��زرو شرکوا رک �پااتسکن ،ق ق ن �ز ل رواہن وہےئ۔� ہا� نراہ اک�ی ہصح �را�رم ےک ی حرت ی ا� ےک ی ئ ت اٹچ� �ہ�ی�� ی اہپڑوں ےس آراہتس ےہ۔ ی م فلتخم ہ ی�۔ وک یئ ہہت ت�غ سل� ٹ دار ےہ وت وک یئ م� �ی�رہ۔ وک یئ ی� یک امدنن اپسٹ ےہ وت وک یئ رھبرھبی۔اس رفس ی م ونط ی زع��ز اک وقیم اجونر امروخر یھب داھکیئ د ی�ا۔ امرومٹ وت ی�اں ےب امشر ہ ی�۔ ی�اک ی ا� �پاوتل اجونر ےہ۔ ان � ر�وڑ ہلگ �باونں یک رگناین ی ی ےک ی ےھت۔ڈ�ڑھ ےٹنھگ م آزاداہن وھگےتم ی پ وخوصبرت رفس ےک دعب رجنخابت �اس ےچنہپ۔ وادی وس وہ نیئگ ۔اخاص ف ی سد ےب العہق ےہ۔ اہپڑ ا رس��پاء ب�رف وپش ےھت۔ زم ہگج ہگج ی ہ وچہکن��16زار 2ٹف یک داغ ب�رف ےس ڈیکھ یھت۔ رجنخاب �پاس ن د�ا یک دنلب ت� ی ن ر� لمعتسم رسدح ےہ وس وجن ی م یھب وخن دنلبی رپ ی ت ن �ز ف امج ی د� وایل رسدی یھت۔ ی� اور ب ر� �یلی وہا ےک ڑکھج ےتلچ ےھت۔ ب�رف �باری یھب وہیئ وج آداھ ہٹنھگ اجری ریہ۔ �پااتسکن یک رطف ےس چی ن ہ�ارے العوہ 3اور ی ساح وموجد ےھت۔ � یک رطف ےس یھب دنچ چ ت ساح آےئ وہےئ ےھت نج ےس یمری �بات ی ی Hello,Hi,and ن �ن ت چ �?How are youیہ دحمود ریہ ہک ی� �بادنشے اردو ی � چ ن ی ی اجےتن ےھت اور ی ب ی م ی� ز�ان۔ ہکبج ارگن��زی م یھب م اخاص زمکور واعق وہا وہں۔ ت رجنخاب �پاس ےس واسپ وسس ٓاےئ۔ اب یمراارادہ وبرھت ق � � جھ�یل اجےن اور جھ�ی تگلگ وایسپ اک اھت۔ دعب ےک ام � رات انکرے ل ی حس�ی� ن ت ا� اگڑی ی ی یلع آ�باد اجےن وایل ی ا� گی ا۔ �اں م وسار وہ رک ی ر ش یٹ ت �ج ےس وبرھت ھ�یل اک افہلص رصف 3ولکمر ےہ سج رپ �ارٹک ی ا ل � � �دل لچ رک جھ�یل رپ چنہپ گی ا۔ وبرھت جھ�یل ی نوہا 20ٹنم پ ی ا� ت �مک� ی ن� �پاین یک �جھ�یل ےہ۔ اس ی م ہن وت �پاین ی ہک ےس آ�ا ےہ اور ہن ت ت �ج وہ�ا ےہ۔ �جھ�یل ی ی م �رایک یھب یک اجیتکس یہ ھ�یل ےس �پاین اخرج ت ت ٹ ےہ۔ رشمیق تمس وسپ وک�ن�ز اور رغمیب تمس گل� �اور داھکیئ ی د� �ج ہ ی�۔ ھ�یل حطس دنمسر ےس 8ہ��زار500ٹف یک دنلبی رپ ب�راامجن ےہ۔ وبرھت �جھ�یل رپ اگڑی ےک ذر� یھب راسیئ نکمم ےہ ی ن ل ی راہتس اچک اور اخاص دخموش ےہ۔ ن � وبرھت �جھ�یل رپ رات ق ی�ام ےک دعب ایلگ حبص ی م حس� ی ی رواہن ن وہا۔ وہشمر و رعموف حس�ی�ی قلعم پ� یک یسر ےک دعب ی ا� ومرٹ
ONLINE
ئ ت ت �ج ی اس� وسار ےس ٹفل ےل رک گلم� اچنہپ۔ گلم� ےس اطعء آ�باد ھ�یل یٹ 4ولکمر دور ےہ۔ �ی راہتس پ ی �دل ےط رکےن اک ارادہ انب رک رصف � ی م جھ�یل یک رطف رواہن وہگی ی ا۔ا� ےٹنھگ یک پ ی �دل اسمتف ےک ت � یٹ ی وط� اطعء آ�باد جھ�ی 25ولکم ی انکرے ت رپ ا�ر اکچ اھت۔ ےک ل ر دعبم ن ن ئ �ن ی ی � �ج � ی الس�ڈ� ےک ی ج ی م در ی�اےئ �ی ھ�یل ونجری 2010ء م لڈ ق ت زنہہ اک راہتس دنب وہاجےن ےس ووجد ی م آیئ۔ و� ےک اسھت اسھت ن اس یک رہگایئ 357ٹف ت� اجیچنہپ۔�جھ�یل ےک �پ یا�وں ی م ہن ئ ش � شش ٹ ن رصف اطعء آ�باد اگؤں�� ،ک� اور ا یٓ� آ�باد ےک ب�ڑے ےصح ہکلب � ہا�راہ ق ق �ج �را�رم اک ی ا� ہصح یھب ڈوب گی ا تسج ےک ئدعب ھ�یل ےک انکرے ق ق ٹن �را�رم ےک اہپڑوں ی م زنہہ ��ل��ز ی �ر یک ی گ۔ � ا� یجن اگڑی ی اطعء آ�باد جھ�یل یک یسر ےک دعب ی م ٹفل ےل ی ن سح ت� ی ن رک ی ر� ہفحت اب الم۔ م یلع آ�باد چنہپ گی ا۔ ےھجم رفس اک رااکوپیش وج اجےت وہےئ �بادولں ی م نرووپش راہ اب �خامتم رپدے ئ ت ی ی رانع�وں، رگا رک اینپ امتم �ر رشحاسام�وں اور رحس ی ی�ز�وں ےک � ب اسھت اسےنم وموجد اھت۔ ی ےس�ڑھ رک اور ی ا ک ا� وکہ ونرد وک اس ت ت ن اچ�؟ �ی یمری اتکب ی ساح اک وخوصبرت � یر� ہحفص اھت۔ دقرت ہی ت ش ن ن د�ا اک ب س ےس یک وخوصبرت � یر� انصیع اک �ااکہر رااکوپیش الب فہبش ی ت ی ن ی سد اچر م وتسمر سح اہپڑ ےہ۔ رس ا� �پاء ب�رف یک ےب داغ ی یٹ ہ �ی اہپڑ ہ ک ر(��25زار700ٹف) یک دنلبی احلص ی �زار788م �7 ٹ ن ی ت ت م � یہ وہےئ ےہ۔یلع آ�باد ےس �ارص آ�باد � رااکوپیش دنچ ولک ر ہ یش ی ن ی ن یمری آوھکنں ی سح رااکوپیش م راہ ل � یمرے اسھت رےہ ی ش ی ن سح ولجوں یک اٹمن ی� ی اد� ےئل م �ام وک اگ۔ رااکوپیش ےک تگلگ اور تگلگ ےس23ےٹنھگ اک رفس رکےک واسپ روبہ اچنہپ۔ ن ن د�ا ےک وخوصبرت ت� یر�ن تگلگ اتستلبن �ارصف ونط ی زع��ز ہکلب ی ت وطخں ی م ےس ی ا� ےہ۔ یلع آ�باد ےس رجنخاب �پاس � اک العہق ن �ز درفل� اظنروں ،اہپڑوں یک ی حرت ی ی ب ا� اٹچونں اور وکاسہروں ےک ین خ ی واد�وں یک رسزبس اہبروں ےس رھبا ڑپا ےہ۔ دشکل زم �دواخل ےک احلم اس العےق ےک ولگ یھب اعمون و دمداگر اوراسنلمر و امہمن ل ن وناز ہ ی�۔ تگلگ اتستلبن ےک اس ی�اداگر رفس ی م اہلل رب ااعل م�ی� ش ت یک اخص رتمح اور لضف یمرے �الم احل راہ۔ رجنخاب �پاس � ن یمرا �ی �ا رصف تگلگ اتستلبن ہکلب اہپڑوں اک یھب نت اہنت الہپ رفس اھت ی ت وج اہلل اعتیلٰ یک دمد اور اس ےک ااسحونں ےک ی اہن� اک ی ماب ز�ر �بار ّٰ ّٰ راہ۔ الحمد للہ ثم الحمد للہ
ولطع و رغوب آاتفب
ف �4روری 2020ء
ولطع
رغوب
ہکم رکمہم
05:41
18:12
ین دم� ونمرہ
05:46
18:08
دنلن
05:45
16:57
اقد ی�ان
05:59
18:04
روبہ
05:36
17:44