�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َوک ُ ُلوۡا َو ۡاش َربُوۡا َولَا تُ ۡسر ُفوۡاۚانَّ ٗہ لَا یُح ُّب ال ۡ ُم ۡسرفِیۡنَ ِ ِ ِ ِ
را �ف �)�3� 2� : �( �ا لا ع �
تر جہم � :ا �و �راھک �ؤ ا �و �ر ویپنکیل دح ےساجت �و�ز ہنرک �و �۔
رکا �۔ قیًانی و �ہ دح ےساجت �و�زرک نے و �ا لو �ںوک دنسپںیہن ت
ف مرا�نہفیلخوقت مجةعاملاب�ر�ک 04ما�ر�چ�2022ء
یمک ابعش�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
� 04اما�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4:
شام�ر�ہ54:: 54
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ا سال �میسکیھب رط�فاکھج �ؤ ےسعنمرکتا ےہ �۔ ا پان ُا سو �ۂ
سحہن حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن امہ �ر �ے اس مےن رکھ
را �طرک �ونہرفت یطرک �و �۔آ خر ںیم وج رفما یا ہک وج �د یا �۔ ہن ا ف �
وم تڑا ےہ و �ہھجم ےسںیہن ےہ �۔ ا �س ںیم مری�ی تنس ےس ہنم �
ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّٰ الل ِہ تَ َعالٰی َفا ْن نَس َی اَنْ ِا ذ ا ا کل ا حد کم فلیذ ک ِر اسم ِ ِ َ ْ َ ُ ْ ْ ّٰ اللہ اَ َّو ل َ ٗہ َو ٰا خ َِر ہٗ فلیقل ِبس ِم ِ
َّ ْ ُ َ ْ َ ّٰ َ َ ٰ ْ َ َّ یذ کر اسم الل ِہ تعالی فِی ا و ل ِٖہ
(ابو ٴ داود کتاب الاطعمۃ باب التسمیة علی الطعام)
جبمت ںیم ےسوک ئیصخشاھک نااھک نے ےگلوت ےلہپ ا لہلاعت لٰیاک ان �م ےل (عیین مسب ا لہل ڑپ ھے )�اگررش�و �ع ْ ّٰ َ َّ َ ٗ ٰ ٗ َ َ مںی وھب �ل اج ئےوت ای دآ نے رپ ِبس ِم الل ِہ اولہ و ا خِرہ پڑ ھ ےل �۔
�ا �ن ولگو �ں ےک ےئلیھب و �ا �رنگن ےہ وج یہےتہکںیہہکاش �د�ی صر�ف وخشیاک ان �م ےہ ا �و �ر ا �س ںیم رہرط�ح وج رمضیرک ول کوئی رح �جںیہن �۔وتآ �پ ےن ہیہہکرکہک وجریم�ی تنس ےس
را �طرک نے و �ا لو �ں ومڑتا ےہ و �ہ ھجم ےسںیہن ےہ �۔ینعی ا ف � مہن � کوبیھ اتب د یاہکوغل یا �ت ےس انچب ویکین �ںوکاق ئمرک نا ہکلبوقت�ٰی
کے ا عٰیل رتین ایعم �ر اح صلرک نا ریم�ی تنس ےہ ا �س ےئل
تمیھب ویکین �ں رپ ےنلچیک ا �و �روغل یا �ت ےس ےنچبیک � ،وہل لوبع سے ےنچبیک ریم�ی تنس رپلمعرک �و �۔ضعب ول�گضعب اش �د�ی
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
سجام ین ا � ضوا ع اک ر �و �ح رپ تہب وق ی ا ثر ےہ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پین اتک �ب ا سال می ا صو �ل یک الفسیف ںیم
�و �ا لےرھگ اہج �ں اش �د یا �ں وہ رہی وہ �ں د �وسر�و �ںیک اب تو �ں مںیآ رک ایضدیک وجہ ےس ای �داھک �و �ےیک و ہج ےسہک الف �ں
نےیھب ا �س رط�ح اگ نےاگ ئے ےھت � ،الف �ں ےنیھب یہیایک
تاھ �،وت مہیھبرک یں ےگ ا پین ویکین �ںوک بر با �درک رہے وہ تے ےن ارایک ہںی �۔ ا �س ےسیھب رہا حدم�یوک انچب اچ ہےئ �۔ الف �ں گ
فر ما تے ںیہ
تاھ وت ا �س ےن ا پان اسح �ب د یان ےہ ا �و �رمت ےن ا پان اسح �ب د یان
رقآ �ن رشیف ےک ر �و ےس ا ناس �ن یک یعبط اح لوت �ںوک ا �س �‘ �‘ �و �اضح وہہک � کی ا خال یق ا �و �ر ر �وحانی اح لوت �ں ےس اہن یت یہ دش ید اقلعت �ت و �ا قع ںیہ �۔ اہی �ں کتہک ا ناس �ن ےک
ہے �۔اگر د �وسر�ے ےن ہیرحکتیکیھت ا �و �ر ہتپںیہن اگل ا �و �ر رضو �ر�یںیہنہکمتیھب چب اج �ؤ �۔ ناظ �میکڑکپ ےسیھب چب ایگ وت �
توبس ےس ڑب �ھرک ہیہک ہیبساک �مرک نےںیہ ای ایکین �ںرک نی ہںیوت ا لہلاعت لٰییک اخ طررک نی ںیہ � ،و �ہوت دیھک ر ہا ےہ �۔ ا �س
کاھنے ےنیپ ےک رطیےق یھب ا ناس �ن یک ا خالقی ا �و �ر ر �وحانی اح لوت �ں رپ ا ثررک تے ںیہ � .� .� .ا سی و �ا سےط
لےئ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک امج عت ںیم
قرآ �ن رشیف ےن امت �م ابع �د �ا �ت ا �و �ر ا ند �ر �و نی اپزیکگی یک ا غر �ا �ض ا �و �ر وشخ �ع و وضخ �ع ےک اقم صد �
بر �ا ئی ا �و �ر دبعت دیپ �ارک نے و �ا لی ےہ �۔
مںی امسجنی اہط �رتو �ں ا �و �ر امسجنی آ �د �ا �ب ا �و �ر امسجنی دعت یلوک تہب وحلم �ظ رکاھ ےہ ا �و �ر وغ �ررک نے کے و قت یہی الفیفس اہن تیحیحص ولعم �م وہ تی ےہہک امسج ین ا �و ضا ع اک ر �و �ح رپ تہب وق �ی ا ثر ےہ � �۔’ �’ �( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 0ہحفص �)�3� 1� 9
شا مل وہ نے ےک ےئل رہا �س زیچےس انچب وہاگ وج د ین ںیم �( طخہب ہعمج �2� 5؍ ونمرب ��2� 0� 0� 5ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) ریای �ِت اج �و �د �ا نی ےہ ( نم � خال فتایک ےہ سک ا ِح
ےر�ی اج �ںوک دم �ا �م ( قطس �)�1� 4 �ر بط ےہ اج �ِن دمحمؐ س م لک ےہ’�’�(حرض�تحیسم ومعو�د�) �‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایکمیظع الاش�ن اشن�ن � ذف��،زنابال ضرا یا�ز نا اب جلربےکوبث�تاک طر یق ا �و�ر�ا�سیک زس�ا ق �
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت �ُا �ن ےک ےچین ےسآ فات �بیک رط�ح ایک ا یاس ر �وشن رہچ�ہ کناتل ےہ سجوک دکیےنھیکآکنںیھ ات �بںیہن الںیتکس حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
پس ہی وج اب �ت ےہ ہیآ �جیھب اق ئم ےہہکوکحتمںیینلم ںیہ �۔غیلبت ےک ذ �ر یہع ےس
�ا �و �ر د عا �ؤ �ں ےک ذ �ر یہع ےس وتف حا �ت وہ نی ںیہ �۔رضح�ت ڈ�اکرٹدمحملیفط اخ �ن اص حب �رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک تعیب ��1� 8� 9� 6ءیک ےہ و �ہ ایب �نرک تے ںیہہک گنجِ دقم�س ےک
بدع (جواسیع ئی ےس گنجیھت ا �و �ر debateوہ ئییھت �) وج اقمب �م ا مرترسحیسم اص حاب �ن
�ا �و �ر دیس نا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک د �رمای �ن رحت یر�ی ابم حاث �ت �ج ٹ کے رنگ ںیم و �ا قہع وہ �ا اھت �۔ ریم�ے و �ا لدرکم�م ےک اپ �س ایک ھمگ��ا ر ہےن اگل ا �و �ر
�ر � �وزمر�ہ ا �س ےکقلعتموگتفگ وہ تی رہیت �۔ ا �س ابم حےث ےک ا تخات �م رپوضح �ر ےندبع �ا لہل �آتمھ ےکقلعتم ایک وگشیپ ئی رفما ئییھت �۔ بج ا �س وگشیپ ئییک رقم�ر �ہ اعیم �د ںیم رص�ف
�د �ونیت ر �و�ز ابقی ر �ہ ےئگوتاخم فلنی ےنانہک رش�و �ع ایک ہک ہیبس ڈ ھوک سےل ںیہ �۔الھب کس رط�ح وہاتکس ےہہک ڈ پیٹآتمھ ا یاس اص حِب ا تخای �رآ �دمی وج ا پین افح ظت ےک ےئل رضو �ر�ی اس ما �ن اہن یتآسانی ےس ایہمرکاتکس ےہ ا �و �ر لوپسیاک یاک سدہت ہرمسق ےک �
�ا پےن رہپ�ے ےک ےئل رقم�ررک �ا اتکس ےہ � ،یسکیک اس �ز�شاک اشننہ نب ےکس �۔ ریم�ے
�و �ا لد اص حبوک ہی ابتںیتخس انگو �ا �رزگ �ر تی ںیھت ا �و �ر ُا �ن ولگو �ں ےک زنطیہرقف�و �ں کے وج �ا �ب ںیم و �ہہہک ُا ھٹےتہک اعیم �ِد وگشیپ ئی ےک وپ �ر �ا وہ اج نے ےس ےلہپوک ئی ر �ا ئے
رغو �ب ہن وہگا �ز نیرک نا تخس ےب ابکی ےہ �۔ امہ �ر �ا نیقی ےہہک ُا �س د �ن آ فات �ب � ت ج��ب�ک ہک ا سالمی حتف ےک اشن �ن ںیم ہی وگشیپ ئی ا پےن اصیل ر �و �پ ںیم وپ �ر�ی ہن وہ ےل گی �۔ یاک د �ن ابقی ر �ہایگ رھپربخآ ئیہک ابیھ تآمھ نزد �ہ ےہ �۔ےتہک ںیہ ریم�ے و �ا لد
صاحبیک ےبینیچ ا �س ربخوکنسرک تہب رتقیرکیئگ �۔ (بتہ ڑب �ھیئگ �) و �ہ رب �د �ا شت ہن الی حتف ےک اشن �ن ےکوط �ر رپیکیئگ ےہ و �ہ وپ �ر�ی وہ نے کرکسےت ےھتہک وج وگشیپ ئی ا س م
سے اق صرر ہے �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا عد �ا �ء وخ�ش ےھتنکیل ریم�ے و �ا لد صاحب ےک د �ل رپمغاک ایک اہپ �ڑ وٹ �ٹ ڑپ �ا اھت �۔ ا �و �ر و �ہ د عا �ؤ �ں ںیمگل ےئگ �۔ ُا سی
�ر �ا �ت دخ �ا ئےرکیم ومیکح ےن وخ �ا �ب ںیم ُا �نوک ایک اظن �ر �ہ دھکال یا �۔ و �ہایک دکیےتھ ںیہ کہ ایکلکش ےہ وج ا ناس نی و جو �دولعم�م وہتا ےہ �۔ ُا �س ےک ہنم رپ اب خلوص�ص ا �و �ر ابقی
سا �ر �ے مسج رپ اب علوم�مرثک�ت ےک اس تھاھگ �س وھپ�س ا �و �ررگ �د و ابغ �ر ڑپ �ا وہ �ا ےہ �،
�ُا �ساک رہچ�ہ اب للک رظنںیہنآ تا �۔ ا �و �ر ابقیمسج ےسیھب ُا �سیک انش خت انممنک وہ رہی ہے �۔ ایک ا �و �رصخش ےہ سجیک ھٹیپریم�ے و �ا لد اص حبیک رط�فوک ےہنکیل ُا �س
کا ہنم ا �سرگ �د �و ابغ �ر ےس ڈ ھےک وہ ئے و جو �دیک رط�ف ےہ �۔ و �ہ اہن یت ا تحای �ط ا �و �ر حمتن ا �و �رتبحم ےک اس تھ ایک ایکرک ےک ُا �س د �وسر�ےصخش ےک و جو �د رپ ےس
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
ریای �ِت اج �و �د �ا نی ےہ خال فتایک ےہ سک ا ح ِ �( کال �م ریما لہلشخبمینست �)
وکنی اک وصقم�د آ�د�م وک خالفت ےن ایک ن
خالفت ےک ویسےل ےس اہج�ں زیرِںیگن رکلو
خالفت ےن رفشوت�ں اک ایک وجسم�د آ�د�م وک
جاہ�ں اک ذکر ایک وک�ن و اکم�ں زیرِںیگن رکلو
خد�ا اک اہتھ اہنپ�ں ےہ الخفت ےک ا�ر�ا�د�و�ں ںیم
خالفت یہ ابلاف�ظ ِدگر ےہ دق�ر�ِت اثنی
مر�ا�دیںقحیک اشمل ںیہ الخفتیک رم�ا�د�و�ں ںیم
جاہ�ں یک زب�م ںیم ٓایئہن د�ا�ِر اش�ِن حرامنی
خالفت رپہشِ رپ�و�ا�ِز آ�د�م یک وت�انائی
ریی� ،اہجنابنی ہںی لھپ لخنِ الخفت ےک گناہج �
یدِ اضیب الخفت ےہ� ،الخفت ےہ احیسمئی
جونیہہک و �ہ ےکنت وغری�ہ بس ُا تررکرگ اج تے ںیہ �۔ ُا �ن ےک ےچین ےسآ فات �بیک رط�ح
�ایک ا یاس ر �وشن رہچ�ہ اتلکن ےہ سجوک دکیےنھیکآکنںیھ ات �بںیہن الںیتکس �۔ ُا سی وقت
خالفت ےہ رس�اسر م�ہ� ب ِط الاط�ِف ربانی
خالفت انتو�انو�ں یک وت�انائی اک رسمایہ
خالفت ےس اشاعتقحیک دنای ےکانک�ر�و�ں کت
خالفت ےس رغیوب�ں رپ دخ�ا ےک لضف اک اسیہ
صد�اقت یتلیھپ ےہ ریزگ�ا�ر�و�ںوکہاس�ر�و�ں کت
خالفت ےس رسیم دین وک نیکمت وہتی ےہ
خالفت ُامِت رمحو�م ںیم ومعو�ِد ربانی
خالفت ںیم رس�اسر وق�ِت وکتین وہتی ےہ
غبری ِا�س ےک پنپ یتکس ںیہن اش�ِخ املسمنی
خالفت رمکزِ رپکا�ِر وج�ِش اکمر�انی ےہ
وممو�ں وک ڑل�اتی ےہ خالفت اشہاب�ز�و�ں ےس ل
خالفت ایک ےہ سک اریِ ایح�ِت اج�و�د�انی ےہ
ییہ آئنیِ رطف�ت ےہ الخفت اغلب آتی ےہ
خالفت ےہ دللی ایام�ن یک ا�و�ر وکین اک�ر�ی یک
خالفت ےس وعش�ِر وق�م وک اتبدنگی احصل
خالفت ےہ دللی امت ہپ فطل ولضفِ اب�ر�ییک
�ِاسی ےک ضیف ےسمیظنت وک ےہ نزدگی احصل
خالفت ںیم اہن�ں ر�ا�ِز د�و�ا�ِم اش�دکامی ےہ
خالفت اضمنِ امنِ یقیقح وخ�ف ےس اخلی
الغی ےہ فد�ا ےہ رحیت سج رپ الخفت یک م
�ِاسی ےس وحد�ِت اب�ر�ی یک اپتی ےہ ومن ڈ�الی
نتےک ا پےن اہتوھ �ں ےس نُچ نُچرک ُا تا �ر ر ہا ےہ �۔ھچک وقت ےک دعب و �ہ امت �موکنت �ںوک
�ُا ٹاھرککنیھپ د یات ےہ �۔ ا �و �ررگ �د �وغاب �ر ےس ُا �س ےکمسجوک اص �فرک د یات ےہ �۔ ا �و �ر
2
خالفت ےس ابع�د�ت زندگی اک ون�ر اپتی ےہ
َخ� � خالفت ےس �ز�ف ریز�ے اہب اپتے ںیہوگہریک
ناش�ِط اجنرف�و�ِز ولج�ہ اہئے وط�ر اپتی ےہ
چکم ذ�ر�و�ں ںیم وہتی ےہ امنیا�ں رہمِ انو�ر یک
خو �ا �ب ںیم یہمیہفت وہ تی ےہہک ہیدقم�س ا ناس �ن سج ےکمسجِرہطمےس ےکنت د �و �ر ےئک
گےئ ںیہ � ،و �ہ دیس نا رضح�ت رسو �ِلرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ ا �و �روکنت �ںوک د �و �ررک نے
�و �ا لے اص حب دیس نا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ںیہ �۔ ر �ا �توک ہی اظن �ر �ہ کیداھ �۔
صحب وہ تے یہ اعم ند ینِ ہلسلس اٹکےھ وہرک رھپآ ئے ا �و �رےنہک ےگلہک دکیےئھ اص حب �، یہلکآ �پایکہہک رہے ےھت �۔ایک آ �پوکولعم�م ےہہک تآمھ ابیھ قبہیہحفص � 5رپ
خالفت تمصعِ رغص�ٰی اطع رکتی ےہ تلم وک
حاص�ِر اعفتی ےہ ریخ و وخبی اک زخ�انہ ےہ
ہالکت ےس تبیصم ےس اچب یتیل ےہ امتوک
خالفت ےس دج�ا وہنا اعش�ِر افساقنہ ےہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
یا �ر �و مد �دگا �ر دنب �ہ ٔ دخ �اوک ا �ن اظ لوم �ں ےس اق �د �ر و وت �ا نا دخ �ا ےن اچب یا �۔
�ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر�۔ ا مریہک
ےر�ی اج�ںوک دم�ا�م �ربط ےہ اج�ِن دمحمؐس م
ہرج�ت ےک قوت اغ � ثرو �ر ےک د ہا نے رپوھک جیہہک ر ہا اھت اہی �ں کتوت ریو �ں ےک اشن �ن ےتلم ںیہ ا �س ےک دعب اہنںی ز منیاھکیئگ ای آ سام �ن رپ ڑچ �ھ پ �
�ا لہل ابت �ر�ک اعت لٰی ا پےن ایپ �ر �و �ںیک وخ �د افح ظت رفما تا ےہ قطس �1� 4
�ا پےن بیبحرضح�ت دمحمیفطصم ؐ ےس ا لہل اپ�ک ےن عود �ہ رفما یا َّ َ ّٰ َ َواللہ ی ْع ِص ُمک ِم َن الناس
3
گےئ �۔آ �پ ؐ �وہںی ےھت ا �نیکآ �و �ا �ز یں نس رہے ےھترگم �ا پےن ا لہلیک افح ظت وبکر�یاکوھگسنال ا �و �ر ا نڈ �ے ہی ا �ن مںی ےھت ذ �ر �ا یسڑکم�یزمک�و �راس اج لایھنن ت
لا �ڈ ایپ �ر ان �ز �ونمع ا �و �ردمع �ہ رپ �و �ر�ش ےک اس ما �ن وہ تے ر ہے �۔ ا سال �ماک ا بدت �ا ئی خونوخ �ا �ر مشدون �ں ےسںیہن اچب رہے ےھت و �ہ اق �د �ر �وتو �ا نا دخ �ا اھت وجاصح �ر انب ئے �ز مانہ اھت اخ نۂ دخ �ا ںیم دجس �ہ ر یز رسو �ل ا لہل ؐ اک رسےنلچک ےک ا �ر �ا �د �ے ےس کڑھ�ا اھت �۔رس�ا قہ نب املک وَس ا � نووٹ �ں ےک اللچ ںیم اھچیپرکتا وہ �ا ا پےن ولطم �ب
وھگڑ �ےوک اب �ر با �ررگ �ا یا �( �ا لام ئد �ہ � )�6� 8� :بڑ �ا اس رھتپ ےلرک�آ نے و �ا لے ا بوجلہوک ڑب �ے ڑب �ے د �ا نوت �ں و �ا لے تکچنہپ ایگ اھتیسک اطقت و �ر ےک اہتھ ےن ا �س ےک � �( بر �ا ہنی ا حدم یہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1ہحفص � 2� 5� 0اح شہیربمن � � )�1� 1ہ ی��ب�ت�ن�ا �ک تسم ا �ونٹ ےک اظن �ر �ے ےنلشرک �د یا �۔آ �پیک افح ظت ےک یاہ �ں کتہک و �ہ ہیوسچےن رپوبجم �ر وہ �اہک ا �ن ےک اس تھوتوک ئی ا �و �ر یہ اطقت ؐ دخ �ا ےھجت ا �ن ولگو �ں ےک رشےس اچب ئے اگ ہک وجریت�ےلتقرک نےیک لےئ ا لہل اعت لٰی ےن ربج یل ؓ وک اجیھب اھت �۔دجس �ے ںیم اشیپ نی رھکےن و �ا لےوک کا �مرک �رہی ےہ �۔مشچ وصت �ر ںیم ا �ن ےک ا قدت �ا �ر ےک ہشقن ےس د �ل رپ �رلز �ہ گر �د �و شیپ ںیمیسکاک �ر �ر �و �ا ئیاک ملع یھبںیہن وہ �ا ہکبج ا �سیک افح ظت ےک طا �ر�ی وہ �ا و �ہ ا تان رمعو �ب وہ �اہکوخ د انپ �ہ امگنےن رپوبجم �ر وہگای �۔
گاھ �ت ںیم ںیہ �۔
اب � شدا �ہ ا یر �ا �ن وخ �دوکقلطم ا علان �ناتھجمس اھت حنآوض �ر ؐکا دعو �ت ا لی ا لہلاک
صعتم ےس رم�ا �د ہی ےہہک ڑب�یآ فوت �ں ےس وج مش�دون �ںاک ا صلوصقم �د ضا من ےن ا بوجلہوک انکا �م و نا مر�ا �د ولٹا د یا �۔ تاھ اچب یا اج �و �ے دکیوھ حنآرض�ت یلص ا لہلہیلع وسمل ےسیھبتمصعاک عود �ہ
�ا لا ا �ے شدنمِ ان �د �ا �ن و ےب ر �ا �ہ
کای ایگ اھت اح لانہک احدیک ڑل �ا ئی ںیم حنآرض�ت یلص ا لہلہیلع وسملوکتخس زخم
دمحمؐ
ہپےچن ےھت �۔
برت�س
ا �ز
غیتِ
ّرب �ا �ِن
رشنیِہکماخنہہبعک ںیم ھٹیبرک ا سال �م ےکالخ �ف زہرا لگےن ےک دعب ہی م ک
�( نز �و �ل مل احیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�5� 2� 9
خط اچنہپ وت طخ اھپ �ڑ د یا � ،ا لییچوکلتقرک �ا �د یا ا �و �ر ا پےن اپس ہی ر �و �انہ ےئکہک ا �س مدعی وبن �توکرگفات �ررککے ےل ئآںی �۔ �ا �س و �ا قہع ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �مرحت یررفما تے
یفہلصرککے ا ھٹےتںیہہک رب �د �ا شتیک دحمتخ وہگیئ ا �ب ایک یہ وص �ر �ت ےہہک ہںی �:
وس �ر�ۃ ا لام ئد �ہ دم یہن ںیمحلص دح بیہی ےک دعب ان �ز �ل وہ ئی �۔ ا �س ںیم وہی �د �ا �س ےنتف ےکرسغہندمحم ؐکو اج �ن ےس ام �ر د یا اج ئے ایک اہب �د �روپس �تیگننولت �ا �ر
‘ �‘ �و �ہ اش �م ےک رق یب ےچنہپ ا �و �راہک ںیمہرگفات �ر�یاک مکح ےہ �۔آ �پ ؐ
را �ضرککے رفما یا ‘ �‘ تم ا سال �موبق �لرک �و �۔’ �’ ریھپے نے ا �س ےب وہ �د �ہ اب �ت ےس ا ع � ین‘ �‘سملسل دبدہع یو �ں ا �و �راتسگخانہ ر �و یہاک ذکررککے لےرکاتلکن ےہ ابیھ زنم�ل کتںیہن اتچنہپ ہک ا لہلاعت لٰی ا �ساک د �ل ن �و اصن �ر�ییک ےب د ی � �ا لہلابت �ر�ک اعت لٰی ےن ا پےن ایپ �ر �ےرضح�ت دمحمٰیفطصم ؐکو ا � شرا �د رفما یاہکآ ؐ�پ کے اس ما �نرک �د یات ےہ ا �و �ر و �ہہملکاہش �د �ہ ڑپ �ھ ےکاملسم �ن وہجاتا ےہ �۔لتق ےک
�‘ �‘ �ا �س وقتآ �پ ؐ رص�ف د �وچا �ر ا صاح �ب ےک اس تھدجسم ںیم ےھٹیب ےھت
�ا عال ئےہملک ٔ قحاک رف�ض ا �د �ارک ےت رہںی ںیم وخ �دآ �پیک افح ظترک �و �ںاگ �۔ �ا �ر �ا �د �ے ےسآ نے و �ا لا وخ �دوتقم �ل وہجاتا ےہ ا �س رپ و �ا �رسک ےنایک �؟ �ا سی مرگ ربانی رعب ےس و �ہ د �ونو �ں دیبیک رط�ح اک نپ رہے ےھتآ خر ا نوہ �ں جب ہیآ یت ان �ز �ل وہ ئیآ ؐ�پ ےک ےمیخ ےکرگ �د رہپ�ہ اھت آ ؐ�پ ےن رہپ�ے رپ کریم ذ �ا �ت ےن سج ےن دمحم ؐ ےس افح ظتاک عود �ہایک اھت �۔
ر شوو �ں ےس رفما یا سمدعترسف �
�آ �پ اج کسےت ںیہ ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ی افح ظتاک عود �ہ رفما یا ےہ �۔ نزیآ �پ ؐ ےن رفما یا
حرض�تحلصم ومعو �د ؓ رحت یررفما تے ںیہ �:
نےاہککہ امہ �ر �ے دخ �ا �وند ےکمکح ینعیرگفات �ر�ییک تبسن انج �ب اع لیاک ایک جو �ا �ب ےہہک مہ وج �ا �ب یہ ےل اجئںی رضح�تیبن ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن
را یاہک ا �ساکلکںیہمت وج �ا �ب ےلماگ �۔حبصوک وج �و ہ احضروہ ئےوتآ جنان �ب ؐ �‘ �‘ �ایک دفہعآ �پ ابع �د �ترک �رہے ےھتآ �پ ؐ ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ �ا �ل ف م
کرلوو �ں ےنانچنیھک رش�و �ع ایک اہی �ں کتہکآ ؐ�پیکآکنںیھ ابہرلکن ئآںی نے رفما یاکہ و �ہ وجمت دخ �ا �وند دخ �ا �وندےتہک وہ و �ہ دخ �ا �وندںیہن ےہ دخ �ا �وند و �ہ گ
�ا �ے ولگو �! متاگرریم�ی اچس ئییک دللی الت �شرک تے وہوتنس رکوھ دخ �ا �ا تےن ںیم ا بوبرک ؓ �و ہا �ں آگےئ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ہیےتہک وہ ئے ڑھچ�ا یا ہک ا �ے ہے سج رپوم �ت ا �و �ر انف اط �ر�یںیہن وہ تی �۔رگماہمت �ر �ا دخ �ا �وندآ �ج ر �ا �توک ام �ر �ا نےھجم ےس عود �ہرک �رکاھ ےہہک ا �ےدمحمؐ �! بجیھب ول�گںیہمت رشاچنہپ نا اچہںی لوگوایک مت یاکآ �دمیوک ا �س رج�م ںیملتقرک تے وہہک و �ہاتہک ےہ دخ �ا ریم�اآقا گای ریم�ے ےچس دخ �ا � نود ےن ا سی ےک ےٹیب ریش�و یہوک ا �س رپطلسمرک �د یا وس و �ہ گےوت ںیم ریت�ی افح ظترک �و �ںاگ �۔ �( �ر �و �ا یترضح�ت اعئہش ؓ رتمذ�ی ا بو �ا �ب ا فتلریسوس �ر �ہ امئد �ہ �)
ہے �۔ ایک دفہعآ ؐ�پ امن �ز ڑپ �ھ رہے ےھتہکآ ؐ�پیک ھٹیپ رپ ا �ونٹیک ا �وجرھ�ی �آ �ج ر �ا �ت ا �س ےک اہتھ ےسلتق وہایگ �۔ ا �و �ریہی وج �ا �ب ےہ � ،ہی ڑب �ازجعم�ہ اھت �’ �’ لارک رکھ د�ییئگ ا �و �ر ا �س ےک وبجھ ےس ا �س وقتکتآ ؐ�پرسہن ا ٹاھ ےکس بج
ا لہلاعت لٰی ےنآ �پیک امسجنی ا �و �ر ر �وحانی رہمسقیک افح ظتاک مذہ ےل تکضعب ولگو �ں ےن چنہپرک ا �س ا �وجرھ�یوکآ ؐ�پیک ھٹیپ ےس اٹہ یا ںیہن �۔
لای �۔لک اع لموک رفیہضٔغیلبت اک اک �م اج �ن رپےلیھک ریغبنکمم ہن اھت �۔بلقِ دمحم ؐ یک
( نو �ر ا لرق�آ �ن � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 9ہحفص �)�3� 8� 5
�‘ �‘ یہزجعم�ہ ا �س ےئلیھب ڑب �ا اھت ہک یاک اب �پ ا پےن ےٹیب ےک اہتوھ �ںلتق
�آ ؐ�پ ےکرھگںیم ا �ر �درگ �د ےکرھگ�و �ں ےسوتم �ا تر رھتپےکنیھپ اج تے �۔ ہو �ا اھت �۔ریش�و یہ ےک ا لییچوک ےجیھب وہ ئےوتکم �ب ےک ا لاف �ظیھب ریغومعم لی ںیہ �۔
توقیت ا �و �ر تیعمجِ اخ طرےک ےئل وم لٰیرکیمیک افح ظتاک عود �ہ ایک رط�ف با �و �ر چی اخ نے ںیمدنگ�ی زیچ یںیکنیھپ اجتںی نج ںیمرکب �و �ں ا �و �ر ا � نووٹ �ں �‘ �‘ یا �د رکوھہک ریم�ے اب �پ ےن وجمکح رع�ب ےک ایک دمعی وبن �توکرگفات �ر وہںی �۔ بج آ ؐ�پ امن �ز ڑپ ھےت وت آ ؐ�پ ےک ا �وپر کرنے ےک ےئل اجیھب اھت و �ہیھب اظ لامنہمکح اھت ا سےیھب مہوسنم �خ رک تے ںیہ یہ اتب ر ہا اھت ہک ہی ر �ا �ہ رپرطخےہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ر �وحانی اطقت ںیم کی ا نڑت یا �ں یھب اشمل ت
�ا ضا فہاک وحصہل اھت �ا �و �ر ڑب ھےت وہ ئے رق�ِب ا ل�ٰہی اک وکس �ن اھت �۔ یف ا لوقت ا �س گر �د �وغاب �ر ڈ �ا لی اج تی یھتیتحہکآ �پ ؐ وک اٹچ �ن ںیم ےس ےلکن وہ ئے ایک �ا �و �ر بجکتوک ئی این مکح ہنآ ئے ا �س ےکقلعتموک ئیاک �ر �ر �و �ا ئی ہنرک � �و’ �’ ضموم �ن ںیمآ ؐ�پیکزجعم�انہ امسجنی افح ظتاک ذکر وہگا �۔ وجآ ؐ�پیک دص �ا قت تپرھےک ےچین پھچرک امن �ز ڑپھین ڑپ تی یھت �۔ ’ �’ کی ایک دللی یھب ےہ �۔
حافظت ا ل�ٰہی یک ایلجت �تآ ؐ�پیک دیپ � ئاش ےس ےلہپ رش�و �ع وہگیئںیھت
( �د یاب چہریسفتا لرق�آ �ن � ،ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 2� 0ہحفص �)�1� 9� 8
(طرب�ی دلج �3فصہح �)�1� 5� 8� 4
سن ھچرجہ�یاک و �ا قہع ےہ گنج ا حز �ا �بیک زہ یتم ےک دعب ا ب فسوای �ن
طائفیک الگنس �خ ز منی رپ رھتپ�و �ںیک وچٹںی ےتہس ا �و �ر زخماھک تے نے وسچا ہک رہدت بریانکا �م وہگیئ ےہ �۔ ا �بیسک دشنم ا سال �موکآ ما �د �ہایک اج ئے
�ا بر ہہ ےس اخ نۂ دخ �اوک اچب نا د �ر �ا صل آ نے و �ا لی اب برکت ذ �ا �توک اچب نا اھت �۔ ہوئے ا �س اح لت ںیمہکنیلعن ابم �ر�ک وخ �ن مج اج نے ےس اپ �ؤ �ں ںیم یکپچ کہ و �ہ ےکپچ ےس دم یہناج ئے ا �و �رآ ؐ�پوکلتقرک�آ ئے ا �س ےن کیداھ اھت ہکآ �پ پرھرقییب زع یز �و �ںیک ےپ د �ر ےپ و فا �ت ےسآ ؐ�پ د �ر بد �رںیہن وہ ئے ز یا �د �ہ ہوئیںیھتنیتوک�س کت سج رط�ف ر �خ اھت اھب گےت ےئگ �۔ ا �س اظب رہےب غبرییسک رہپ�ے ےکیلگوک چو �ں ںیم ےبفلکت ےتلچ رھپتےںیہ ناپوچ �ں قوتیک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 04ما�ر�چ2022
4
یشہبےتہک ںیہ رسو �ل ا لہل ؐ ےک اہتھریھپنے ےک اس تھیہ ریم�ے د �ل کی اشب �ر �ت ےہ ا �و �رہلسلس ےک ا �و �ل ا �و �رآ خر ےک رمسلوکلتق ےسوفحم�ظ رھکان ڑپا تے ںیہ �۔لتقرک نے و �ا لےاک اک �موک ئیلکشمںیہن وہگا �۔ ا سے نام �ز یں ھ ہک ار ا �و �ل ہلسلساک رمسل وجدص �رہلسلس �ا �سوصنمبے رپلمعرک نے ےک ےئل یاک دب �و�ی لمایگ سج ےن عود �ہایک ہک سے اس �ر�ی مشداین �ں ا �و �ر دع �ا �وتںی ا �ڑںیئگ ا �و �ر ا �س وقت ےس رسو �ل ا لہل ؐ �ا �س تمکحِ ا ل�ٰہی ےک اقت ضا ےس ےہ گ ومع ےتلم یہاک �م امت �مرک �د �ےاگ �۔ رھپ اھب�گرک جمےھ ا پینآکنوھ �ں ےس ا �و �ر ا پےناک نو �ں ےس ا �و �ر ا پےن د �ل ےس ز یا �د �ہ زع یز ہےدیہشایک اج ئےوتوع �ا �موک ا �س رمسلیک تبسن تہب اہبش �ت دیپ �ا وہ اج تے �و �ہرجنخ اپھچ ےک ر کےھاگ ا �و �ر ق
ہںی �� .� .� .ا �و �راگرآ خرہلسلساک رمسل دیہشایک اج ئےوتوع �ا �میکرظنںیم اخ تہمہلسلس
کیس اق فےل ےکاس تھلمرک چبرکلکن اج ئےاگ �۔ ا بوایفس �ن ےن ا سےزیت فرات �ر ہوگےئ �۔ ’ �’
پر انکامی ا �و �ر انمر�ا �د�یاک د �ا �غ اگل یا اج ئےاگ ا �و �ردخ �ا اعت لٰیاک اشنم ہی ےہہکاخ تہم
�ا �وٹنین ا �و �ر ز �ا �د ر �ا �ہ د �ےرک رختصایک ہیاعم مہل ا تناہ ئی ر �ا �ز ںیم رکاھایگ �۔ و �ہ
�( �د یاب چہریسفت�ا لرق�آ �ن ہحفص �)�2� 2� 3
دیسا ہلیبق ینب دبع �ا لاشلہیکدجسمایگ اہج �ں چھ د �ن رفسرککے دم یہن اچنہپ ا �و �ر ھ
رضح�ت اقد�س الغ �ِم ا حدمحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےس �ا ل�ٰہی افح ظت ےک عود �ہ ںیم امم ثتل
�ا لہل اعت لٰی ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑ سے افح ظت اک اب �ر اب �ر عود �ہ
حافظتاک عود �ہ رفما یا آ �پوک ا حای ئے د ین ا سال �ماک رفیہضوسناپ �۔ ا تناہ ئی ربص
‘ �‘ خد �ا ےن مہ ےس عود �ہ رفما یا ےہ ا �و �ر ا �س رپ امہ �ر �ا ا یام �ن ےہ و �ہ عود �ہ
� حنآوض �ر ؐ رشتیف رفما ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ا سےآ تے دیھکرکرفما یا ہیصخشیسک بر�ی تین ےسآ یا ےہ و �ہ ہینسرک ا �و �ریھب زیت�ی ےسآگے ڑبھا ایک ا ناص �ر�ی
حرض�ت اسدی نب ریضحےن ا سے د بو �چ ایل سج ےس ا �ساکنخرجےچینرگگای �۔
لسہلساک حتف ا �و �راک مای بی ےک اس تھ وہ �۔’ �’ �( تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�7� 0
�ا لہل اعت لٰی ےن د �و �رآ خر ین ںیم حنآوض �ر ؐ ےک انئب ےس یھبزجعم�انہ فر ما یا �:
� حنآوض �ر ؐ ےن ا سے وپ چاھ ہک چس چس اتب �ؤ متوک �ن وہ ا �و �رسک ا �ر �ا �د �ے ّٰ نی اج لے ا � و امنےن ےک تلم و ذمہب رہ �’ ’ ت � � ا رطخ� �ت اہج شش �‘ ‘ م � � اک ما ز � آ � واللہ یعصمک من الناس اک ےہ �۔ سپ ا سےوک ئی اخم لفآ �ز ما لے ا �و �رآ�گ سےآ ئے وہ�؟ ا �س ےن اج �ںیشخب ا �و �راعمفی ےک عود �ے ےس ا بوایفس �ناک اس �ر �ا ش�د � رضو �ر نم’ �’ رہویسہلآ ؑ�پیک اج �ن ا �و �ر اغیپ �موک اٹم د یےن ےک د �رپے اھت ا یےس ںیم جالکرںیمہ ا �س ںیم ڈ �ا �ل د �ےآ�گ رہگزمہ رپاک �م ہنرک �ےیگ ا �و �ر و �ہ � رکای �۔ نموصبہ اتب د یا ا �و �ر دنچ د �ن و ہا �ں ایق �م ےک دعب ا سال �موبق �ل ل حوصہل د ییت وہ ئی اق �د �ر �و وت �انا الہلاعتلٰی کی آ �و �ا �ز آ ئی �۔ مہںی ا پےن عود �ہ ےکاطم بق اچب لےاگ نکیل ا �س ےک ہیینعمںیہن ںیہہکمہوخ �د �( سری�ۃ اخ تم ابنلنیی ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدمالخصہاحفص �ت � 7�4�1ات �)�7�4�3 یظل ربک علیک و یغیثک و یرحمک و ان لم یعصمک الناس �آ�گ ںیموک �د تے رھپ یں ہیرطیق ا بنای �ءاک ںیہن دخ �ا اعت لٰی رفما تا ےہ َولَا ّٰ ّٰ اللہ من عندہ و ان لم یعصمک ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ ُ َ الل سن اس �ت رجہ�ی ںیم حتفِ ربیخ ےک دعب ابیھ آ ؐ�پربیخ ںیممیقم ےھتہک فیعصمک یعصمک عندہ۔ من ہ تلقوا ِبای ِدیکم ِالی التہلک ِۃ �( �ا بلرق�ہ � )�1� 9� 6� :سپ مہ وخ �د آ�گ ںیم د ید �ہ یوہ �د یو �ں ےنآ ؐ�پوکلتقرک نےیک اس �ز�ش ایت �ریک ایک اخ تو �ن ز یبن تنب الناس �د �ا سنہتںیہن ڑپ تے ہکلب ہیافح ظتاک عود �ہ مشدون �ں ےک اقم بہل رپ ےہہکاگر و �ہ �ا لاح �ر �ث ےن حنآوض �ر ؐ ےک ےئلینھب وہ ئی ر �ا �ن ںیم زہرالمرکآ ؐ�پوک شیپیک
خد �ا ئے اعت لٰی ا پین رحتماک ھجت رپاس یہرک �ےاگ ا �و �ر زینریت�ا رفیا �د ر�س �آ�گ ںیم ںیمہ الجنا اچہںیوت مہ رہگزںیہنںیلج ےگ �۔’ �’
�آ �پ ؐ ا پےن ا صاح �ب ےک اس تھاھک نے ےک ےئل ےھٹیب ابیھآ �پ ےن یاک ہمقل ہوگا ا �و �رھجت رپ رحمرک �ےاگ ا �و �راگرامت �م ول�گریت�ے اچب نے ےس د �ر یغرک یں
�( لموفظا �ت دلجوس�مہحفص �)�4� 8� 0
رضو �ر ا پین دم �د ےس اچب ئے اگ �۔ ہی ایل اھت ہک ا لہلاعت لٰی ےنآ �پ ؐ وک ا سےاھک نے ےسعنمرک �د یا سج احصبی مرگدخ �ا ےھجت اچب ئے اگ ا �و �ر دخ �ا ےھجت � � ش �) � 3 ربمن ہی ش اح �ر د ہی ش اح � 6 � 0 � 9 �- � 6 � 0 � 8 ہحفص � 1 دلج ئن ا � زخ �وحانی ر �، ہ ی دم ح ا ہنی ا � ر ب ( بِ��ر ؓ ےن یاک ہمقلاھک یا اھت و �ہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ حنآوض �ر ؐ ےن ا �س وع �ر �توک کر �ےاگ ا �و �ر ڑب �ے ز �و �رآ �و �رولمح �ں ےس ا �سیک اچس ئی اظہررک �د �ےاگ �۔ ّٰ ّٰ ان لم یعصمک الناس فیعصمک اللہ من عندہ۔ یعصمک اللہ من مہ وخ �ب دیھک ےکچ ںیہہک بجیھبکیسک شدنم ےن امہ �ر �ے اس تھ دب�ی بالرکپوچاھ ہک ا یاسویک �ںایک وت ا �س ےناہک ہک مہآ ؐ�پوکلتقرک ان اچ ہےت ےھت �آ �پ ؐ ےن رفما یا ‘ �‘ �ا لہلںیہمت ا یاس ںیہنرک نے د �ےاگ �۔’ �’ ا �س ےناہک ‘ �‘کای عندہ و ان لم یعصمک الناس کے و �ا سےطوصنم بہایک دخ �ا اعت لٰی ےن ہشیمہ ا �س ںیم ےس یاک اشن �ن امہ �ر �ے
�‘ �‘ �دنای ںیما�ک ذن یرآ یا رپ دنای ےن ا �سوکوبق �ل ہنایک نکیل دخ �ا ا �سوکوبق �ل
گ �ارچہ ول�گ ےھجت ہن اچب �و یں ینعی ابت �ہرک نے ںیموکششرک یںرگم دخ �ا تا ئدی ںیم اظہررفما یا امہ �ر �ا رھب�وسہ دخ �ا رپ ےہ ا ناس �نھچک زیچںیہن �۔’ �’
�آ �پوکلتقںیہنایک اج کسات �؟ �’ �’ آ �پ ےن رفما یا ںیہن �۔ (مسلم باب السلام کتاب السم)
�ا �سیبنٴ رحتم ؐ نے ا سےیھب اعم �فرک �د یا �۔وک ئی ا تناق �م ہن ایل �۔ (ابو داؤد)
جگننینح ےک دعب ایکصخش ہبیش ےنآ ؐ�پوکلتقرک نےاک ا �ر �ا �د �ہایک �۔ ِ
�و �ہےتہک ںیہ �:
�‘ �‘مںییھب ا �س ڑل �ا ئی ںیم اشمل وہ �ارگمریم�ی تین ہییھتہکسج قوترکشل �آ پس ںیم ںیلم ےگوت ںیم ومقع اپکر رسو �ل ا لہل ؐ وکلتقرک �د �و �ںاگ ا �و �ر ںیم نے د �ل ںیم ہیاہک ہکرع�ب ا �و �رریغرع�ب وت الگ رہےگ ار اس �ر�ی ندای یھب حمدم ؐ ےک ذمہب ںیم د � خال وہگیئوت ںیموتںیہن وہ نےاک بج ڑل �ا ئی زیت�ی رپ ہوئی ا �و �ر ا �دھرےکآ �دمی ا �دھرےکآ � مدوی �ں ےسلم ےئگوت ںیم ےنولت �ا �ریچنیھک
رضو �ر اچب لےاگ �ا پےن اپ �س ےس ا ساب �ب دیپ �ارککے ےھجت اچب ئے اگ �۔ دخ �ا ےھجت � گ �ارچہ ول�گ اچب نا ہن اچ ہںی �۔
�ا لہل ابت �ر�ک اعت لٰی رفشوت �ںیک ا فو �ا �ج ےک اس تھ ا پےن ایپ �ر �ےوکسک ( نز �و �ل مل احیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�5� 2� 8
واحافظک خاصۃ سلام قو لا من رب رحیم
‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ایسلوک �ٹرشتیف الئےوتآ ؑ�پ ےن بس ےس
عیین ںیم رہایک ا یےس ا ناس �نوک اطعو �نیک وم �ت ےس اچب �ؤ �ں اگ وج ہپےلہلحمڈنھج �ا نو �ا لہ ںیم ایک وچ با �ر �ے رپایق �م رفما یا �۔ ایک دفہعوضح �ر دنپ �ر �ہ را �د ےکاس تھ ا �س وچ با �ر �ے ںیمآ �ر �ا �م رفما �رہے ےھتہکریتہشےسکٹ تری�ےرھگںیم وہگارگم و �ہ ول�گ وجربکتےس ا پےنںیئت ا � نواچرک یں ا �و �ر ںیم سو لہ ا ف � جتےھ ص وصختی ےک اس تھ اچب �ؤ �ںاگ دخ �ا ئے رحمییک رط�ف ےس ےھجت الس �م ٹکیکآ �و �ا �زآ ئی ا �س رپآ �پ ؑ ےن اس ھتوی �ںوکیتخس ےس ےنلکناک مکح د یا بج ( نز �و �ل مل احیس � ،ر �و اح نی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�4� 0� 1
�آ ؑ�پ ےک استیھ لکن ےئگ وت�آ ؑ�پ ےن ابہرآ نےاک دصقرک تے وہ ئے ابیھ
ڑا �م ےسآ رگ�ی ا �و �رآ �پ �‘ �‘انی احافظ کل من فی الدار عیین دخ �ا رفما تا ےہہک وجول�گ ا �سرھگ �د �وسر�ے ز یےن رپ یہ دق�م رکاھ اھت ہکتھچ ھد � کی اچ �ر �د یو �ا �ر�ی ےک ا ند �رںیہ بسوک ںیم اطعو �ن ےس اچب �ؤ �ںاگ وسایگ �ر �ہ رب�س عمزج�انہوط �ر رپ چب ےئگ �۔’ �’
کہریم�ے ا �و �رآ �پ ؐ ےک د �رمای �نآ�گاک ایکہلعش ا ٹھ ر ہا ےہ وجرق یب کےلضف ےس امہ �ر �ےرھگاک ایکاتکیھب اطعو �ن ےسںیہن رم�ا �’ �’
مری�ے رق یب وہجا �ؤ �۔ ’ �’
طر�ح وفحم�ظ رھکات ےہ ےب امش �راثم لو �ں ںیم ےس دنچ ایکاک ذکر ات �ر یخ ےک
انی احافظ کل من فی الدار الاالذین علوا من استکبار۔ فصاح �ت ےس د �ر �ج ےہ �۔
رگمد �ا اعت لٰی �ا �و �ر رسو �ل ا لہل ؐ ےک رق یب وہ نا رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �س وقت ےھجم ہیوسحم�س وہ �ا سے ڑب �ے ڑب �ے ےلمح اطعو �ن ےک ا �س ون �ا �ح ںیم وہ �رہے ںیہ خ ہےہک ےھجممسھبرک �د �ے �۔ ا �س وقت ےھجم رسو �ل ا لہل ؐ یکآ �و �ا �زآ ئی‘ �‘ یشہب
( لموفظا �ت دلج �5فصہح �)�2� 6
�( قحۃقی ا ل حوی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �)�5� 4� 7
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج ا �و �لہحفص �)�1� 8
�ایک دفہعاک ذکر ےہ ہکبج ںیم ایسلوک �ٹ ںیم اھت ایک د �ن اب �ر�ش وہ �رہی تیھ سجرمک�ے ںیم ںیَم اھٹیب وہ �ا اھت ا �س ںیم یلجبآ ئی اس �ر �ارمک�ہ دھوئںییک طر�ح وہگایدنگھکیکیس وبآ تییھتنکیل ںیمہھچکرض�ر ہن اچنہپ ا سی وقت و �ہ
مںی بجآ �پؐ ےکرق یبایگ وتآ ؐ�پ ےنریم�ے ےنیس رپ اہتھریھپ�ا ا �و �ر �‘ �‘ یجےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تبسنرق�آ �ن رشیف ںیم یعصمک جبیل یاک دنم �ر رپرگ�ی وجہک اجیت ھگنساک دنم �ر اھت ا �و �ر ا �س ںیم دنہ �و�ؤ �ںیک ّٰ ّٰ اللہ کی اشب �ر �ت ےہ ا یاس یہ ا �س دخ �ایک وحی ںیم ریم�ے ےئل یعصمک اللہ �رسم ےک اطم بق وط �ا �ف ےک ےئل چیپ د �ر چیپ ا �ر �درگ �د د یو �ا �ر ینب وہ ئییھت ا �و �ر کاہ �۔ ا �ے دخ �ا ہبیشوک اطیش نی ایخ لو �ں ےساجن �ت د �ے �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
5
�ا ند �ر یاکصخش اھٹیب وہ �ا اھت یلجب امت �م رکچ �و �ں ںیم ےس وہرک ا ند �ر اجکر ا �س �دہیل ںیم آ ؑ�پ ےکرھگاک احم صر�ہرککے اسف �د ےک ےئل ایت �ر ےھت �۔آ �پ ؑ ہی سےچ ںیہ ا �و �رآ ؑ�پیک ابتںی یچس ںیہ ںیم یھب آ ؑ�پ ےک رمید �و �ں ںیم د �اخل پر ڑپ�ی ا �و �ر و �ہ لجرکوکئہلیک رط�ح ایس �ہ وہگی �۔
�( سری�ۃ ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص �)�5� 3� 2
شو �ر �وشردیھکرک اب لا اخ نے رپرشتیف ےل ےئگ وجہ�موک �ا �ڑ وت�ڑرکرھگےک
�ا ند �رسھگایگ ا �و �رھچک ول�گ اب لا اخ نےکتچنہپ ےئگ �۔ ا �س وص �ر �ت اح �ل ںیم
�‘ �‘مولو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی ےن دیس نا رضح�تحیسم ومعو �د ؑ وکلتقرک �ا نے مابحہث انممنک اھت �۔ اب لآ خر � 2� 0ک اوت بریک ات �ر یخ رقم�ریکیئگ �۔آ ؑ�پوک اغیپ �م
کی یھب دعتم �د اب �ر اس �ز�شیک انچ نہچوملو�ی رمع�ا لد ینولمش�ییک اہش �د �ت ےہ �آ نے ےگلہکآ ؑ�پ اج مع دجسم رہگز ہن اجئںی آ ؑ�پیک اج �نوک رطخ�ہ ےہرگم
ہونا اچ ہات وہ �ں �۔ ’ �’ ( ذکربیبح ا �زرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق ؓ ہحفص �)�5� 1� ،�4� 1
مش�دون �ں ےکآ ٹھ ےلمح
کہ ایک دفہعوملو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی ا �و �رحافظ دبع �ا لرحنم اص حب ایس �ح �ا لہل اعت لٰی ےک ا �س ریشےن رفما یا �۔ �’ �’ پکات �ن ڈگسل اص حب ڈ پیٹرنشمکیک دع �ا لت ںیم ریم�ے رپوخ �ناک رمز �ا اص حبوک پچرک �ا نےیک �ا تمررس�ی آ پس ںیم ابتںیرک رہے ےھتہک � �‘ �‘کوئی رپ �و �ا �ہںیہن ا لہلاعت لٰی امہ �ر �ے اس تھ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن رفما یا مدقمہ د �ا ئرایک ایگ ںیم ا �س ےس اچب یاایگ �۔ ہکلب ربیتیک ربخہپےل ےس ےھجم َ ّٰ َ ْ ُ َ َ َّ رمز �ا اص حب کای وجت یز وہ اح فظ دبع �ا لرحنم اص حب ےناہک ںیم اتب تا وہ �ں � اس ا لہلاعت لٰییک افح ظتاکفی’ �’ ہے واللہ یع ِصمک ِمن الن ِ �ا عال �نرکچےک ںیہہک ا �ب ںیم ابم حےث ںیہنرک �و �ںاگ اہنںی ابم حےث اک جنلیچ �( تذکر�ۃ ا ملدہ�ی ہصح ا �و �لہحفص �� )�3� 4� 5� -�3� 4� 4د �ے د�ییئگ �۔ ا �و �راق نو �ن ڈ �ا�کیک الخ �ف و �ر�ز�یاک دقممہریم�ے رپ الچ یا �د �ے د �واگر و �ہ ایت �ر وہ ےئگوت اہنںیاک وق �ل ای �د د لارک �اہنںی ان �د�مایک اج ئے ئے وہ �انہ و � ر �ف رط یک دجسم ںیم �ں ویھگب تھ اس ےک �ب اب ح ا پےن ا �پ آ � ؑ گای سجیک زس�ا ھچ ام �ہ دیقیھت ا �س ےس یھب ںیم اچب یا ایگ ا �و �ر ربیتیک ربخ کہ مہ کلبپوک رص�ف ہی دکاھنا اچ ہےتہکآ �پوک ا پےن وق �لاک اپ �سںیہن ا �و �ر �ر �ا سےت ںیمیئک دب تخباھگ �ت ںیم ھٹیب ےئگہکوضح �ر رپ اف ئررک یں ےگنکیل �اگرابم حےث ےس ا ناک �رایک وت مہ ہی ا عال �نرک �د یں ےگہک دکیوھ امہ �ر �ے اقم بل ہپےل ےس ےھجم د �ے د�ییئگ ا سی رط�ح رٹسمڈ �و ئی ڈ پیٹرنشمکیک دع �ا لت ںیم خد �ا اعت لٰییک دق �ر �تہکسج ر �ا �ہ رضح�ت اقد�س ا �و �رآ �پ ےک دخ �ا �موکجانا اھت پرآ نےاک وحصہلںیہن وملو�ی رمع�ا لد ین ےناہک ےھجموہکوت ںیم اجرک اہنںی ام �ر دقمہریم�ے رپ الچ یاایگ آ خر ا �س ںیمیھب دخ �ا ےن ےھجم گبیھ و �ا لو �ں ےناہک ہک مہ ا �س ر �ا �ہ ےسںیہن ئاجںی ےگ ا �س رط�ح آ سام نی �ایک وف �ج د �ا �ر�ی م �آ تا وہ �ں ڑگھج �ا یہمتخ وہجائے ا �س رپ و �ہےنہک ےگلںیہمتایک ولعم�م مہ ہیبس حافظت ےنآ �پیک اج �نوکوفحم�ظ رکاھ �۔ را �د رہے ا �و �ر ا �س ر ہا ئییک ےلہپ �ر ہا ئی یشخب ا �و �ر دشنم ا پےن دصقم ںیم انم � تدبری یںرک ےکچ ںیہوک ئی ببس یہںیہن اتنب �۔ ہی ےتنس یہ وملو�ی رمع�ا لد ین صاحب ےک د �ل ںیم وضح �ر ؑ یک دص �ا قت اک نیقی وہگای وملو�ی دمحمنیسح صاحب اٹب لو�ی ےن ا پین ا �س رسح�تاک د �و با �ر �ہ ا ظاہ �ر ا �و �ر اسیع ئی وکحمتوک
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج ا �و �لہحفص � 2� 3ت�4ا �4� 2� 5کا الخصہ �)
یہیھب ��1� 9� 8� 1ء اک و �ا قہع ےہ دلھاینہ ںیم ایکونگ �ا �رصخش اخم لافنہ
جمےھربخد�ییئگ رھپایک دقممہوف �ج د �ا �ر�ی ملہج ےک یاکرٹسجمیٹ اسنس �ر
تاق �ر یرنسرک وج�ش ںیمآگای اہوھٹل ےلرکرضح�ت اقد�س ؑکے اب لا اخ نے ںیم چدن ان �میک دع �ا لت ںیمرک�م د ین ان �م ےک ایکصخش ےن ھجم رپ د �ا ئرایک ا �س �آ ؑ�پ ےکلتق رپ ُاکاسکر �1� 8� 9� 7مںیاھکلحوکمت وتنطلس ا سالمی وہ تی وت
رمد �ا �ر ہپچن ایگ �۔آ ؑ�پ ا �س احضرینوک وعظ وتحیصن رفما رہے ےھت و �ہ ھٹیبرک نسےن سےیھب ںیم رب�یایک ایگ ا �و �ر ربیتیک ربخ ےلہپ ےس دخ �ا ےن ےھجم د�ی ا سی ہم ا �ساک وج �ا �بآ �پوک د یےت �۔ ا سی وقتآ �پاک رساک �ٹرکآ �پوک � کر �د یےت �۔ ےچس یبنوکاگ لای �ں د یان املسم نو �ں ےک زن �دیک ایک ا یاسرفکا �و �ر لاگھچک د یر دعب و �ہ ھٹل ا �س ےکدنک ھے ےس ا تررک اہتھ ںیم آگای آ ؑ�پاک �ا �رتد �ا �د ےہ سجاک وج �ا �ب زجبلتق ا �و �رھچکںیہن �۔ ( تا �ر یخ ا حدم یت دلج ا �و �لہحفص �)�3� 9� 0
خاط �بمتخ وہ �ا وتاہک
�‘ �‘مںی ایک وملو�ی اص حب ےک وعظ ےس ا ثر اپکر ا �س ا �ر �ا �د �ہ ےس
را �د طر�ح ریم�ے دمشون �ں ےنآ ٹھ ےلمح ریم�ے رپ ےئک ا �و �رآ ٹھ ںیم یہ انم � �رہے ا �و �ر دخ �ایک و �ہ وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئی وج آ �ج ےس ےلہپ رب �ا ہنی ا حدم یہ
ّٰ رضح�ت اقد�س ؑ � 1� 8� 9� 1ںیم دہیل ی رشتف ےل ےئگوتوملو�ی دمحمنیسح یاہ �ں ا �س وقت آ یا اھت ہک ا �س ھٹل ےک اس تھ آ ؑ�پوکلتقرک �ڈ �ا لو �ں ا �و �ر مںی د �ر �ج ےہ ینعی ہیہک ینصرک اللہ فی مواطن کای ہیرک �ا متںیہن �؟ �’ �’
دیسا تشہبوکچنہپ اج �ؤ �ں �۔رگم باٹلو�ی ےنآ ؑ�پوک ا طال �ع د ئے ریغباج مع دجسم ںیم ابم حےث اک ا عال �نرک �د یا �۔ یجاس ہکوملو�ی اص حب ےن وعد �ہ رفما یا ےہ ھ
رقفا �ت ھجموک دنسپآ ئے ا �و �ر ںیم ز یا �د �ہ ےننس ےک و �ا سےط �آ ؑ�پ ا �س ںیم اج نے ےک ا خال قاَ اپ بدنںیہن ےھت اتہم عدو �ت ا لی ا لہل ےک �آ ؑ�پیکرقت یر ےک �
�ا �س ومقع ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ نے ےک ےئل و ہا �ںجانےاک ہلصیفرفما یا �۔ اخم نیفل ھٹرہایگ ا �و �رآ ؑ�پیک ا �ن امت �م اب تو �ںوک ےننس ےک دعب ےھجم ہینیقی وہگای ےہہک
�ا تناہ ئی ا تشاع �ل اگنزیرقت یر یںرککےوع �ا �موک رش�ا �ر �ت رپ ُاکاس رہے ےھت �۔ مولو�ی اص حباک وعظ اب للک ےب اج مشدین ےس رھب�ا وہ �ا اھت آ ؑ�پ ےب کش
قبہی � :د �ر با �ِر الخفت �… �… ا �زہحفص �2
� نزد �ہ ےہ � ،رم�اںیہن ا �و �رآ �پ ےک رم�ز �ایک وگشیپ ئی طلغاث بت وہ ئی �۔ ریم�ے �و �ا لد اص حب ےناہک ہکمتوک وجربخیلم ےہ و �ہ طلغ ےہ �۔ تآمھ انیقی ً � نزد �ہںیہن
�ر �وکو �ںوک وت�ڑرک رکھ د یں ےگ �۔
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ت احصبہؓ ریغطموب عہ رسجرٹربمن � 1� 1ہحفص �1�� 5� 6� -�1� 5� 6ا لف �۔ ا �ز �ر �و �ا یا �ترضح�ت ڈ�اکرٹدمحملیفط اخ �ں اص حبؓ �)
وخوص �ر �تمیلعت ےہ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل پس ا سال �میک وج ب
( قحۃقی ا ل حوی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن � 2� 2ہحفص �)�9� 8� 1
� �؎آ�گےہرپآ�گےسو �ہبساچب ئے ئاجںیےگ وجہک رھکےت ںیہ دخ �ا ئے ذ �و �ا علاج ئب ےس ایپ �ر وخوص �ر �تمیلعتوک دنای ےک رہ �وسمل ےک اغیپ �موک ندای ںیمالیھپ نے ںیم �،آ �پیک ب فر�دکت اچنہپ نے ںیم ےہ �۔آ ؐ�پ رپ د �ر �و �دےنجیھب ںیم ےہ �۔ ےلہپ ںیم ےن یاک
حو �ا لہ ڑپھا اھت ہک د ین ںیم وق �ت دیپ �ارک �و �۔وت ہی د ین ںیم وق �ت دیپ �ارک نا �آ �ج رہاملسم �ناک کا �م ےہاگریقیقحاملسم �ن ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ رص�ف حنآرض�تیلص
ہواگ ا �و �راگر و �ہ نزد �ہ ےہ وت و �ہ ا پےن رشہت د �ا �ر �و �ں ا �و �ر ا پےن د یین اھب ئوی �ں کاحیحص رہچ�ہ دکاھنا ا �و �رآ �پ رپ اگل ئے امت �م ا لز �ا ما �توک د �و �ررک نا ہیرضح�تحیسم �ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س اع شقِ اص �د �ق ےک اس تھ ڑجرکیہ وہاتکس ےہ �۔آتمھیک کے ےئل � رضو �ررم اکچ ےہ �۔ ُا �س ےن ا �ن اب تو �ں ےسگ اروت بہںیہنیکیھت وت موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک یہاک �م اھت �۔ ا �ب ہی دکیںیھہک ہی اقم بہل وج
برہحا �ل د �و با �ر �ہ ُا �ساک ا ظاہ �رںیہنایک �۔ بجکت امت �م اب تو �ںیک تقیقح ہن عدب �ا لہلآتمھ ےکاس تھاھت ُا �س ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موت حنآرض�ت بیھ وم �تھچکرعصہکتوتلٹیئگیھتنکیل ھچاس �ت ےنیہم دعب �،ویکنہک ُا �س کلھ اج ئے ا پےن وکش�ک و اباہما �توک دخ �ا ےک وح �ا لےرک یں �۔ ر �ا �ت وج صیل ا لہلہیلع وسمل ا �و �ر ا سال �ماک د فا �عرک رہے ےھت ا �و �رضعباملسم �نالہک نے نے ایک رط�حیکوت بہیکیھت � ،ا �و �ر ُا �ن ا لاف �ظوک دہر�ا نے ےس رپ ہزیایک اھت �،
مںی ےن اظن �ر �ہ دکیاھ ےہاگرمتیھب و �ہ دیھک ےتیل وت رھپںیہمت ہتپاتگل ہک ہیصخش �و �ا لے ہکلب ُا �ن ےک املع �ءیھب د �وسر�و �ںاک اس تھ د �ے رہے ےھت �۔رضح�تحیسم �ا حرت�ا �زایک اھت وت دنچہنیہم ےک دعبرھپو �ہ وم �ت و �ا قع وہیئگ �۔وتیہی وگشیپ ئییھت رضو �ر وہاگ �۔ کہ ارچہھچک د یر ےک ےئل وم �تلٹوتیتکس ےہنکیل ہی و �ا قہع � گ جس ےک الخ �فمت ول�گ زہرُاگل رہے وہسک اپ یہاک ا ناس �ن ےہ �۔ ںیَم ےن موعو �د ہیلع ا سلال �م ا سال �میک اچس ئی اظہررک نا اچ ہےت ںیہ � ،حنآرض�تیلص ا لہل
وخوص �ر �ت رہچ�ہ دکاھنا اچ ہےت ںیہ ا �و �ر ہی ول�گآ �پیک اخم لتف �ا �و �ر و �ہ وہ �ا �۔ ا �و �ر اسیج ہک ںیم ےناہک � ،ایک وخ �ا �ب انس ئییھتہکوکحتمںیاگر تو بج ےس و �ہوخ �ا �باک اظن �ر �ہ دکیاھہے ا �س ےسریم�ی تعیبط رپ ہی ا ثر ےہ لعہی وسملاک ب کہ رہبحا �ل ہی اشن �ن ا �س رط�ز ےس وپ �ر �ا وہرک رہےاگ ہک ندایوک ا پین وشکت کر رہے ےھت �۔
حاصلرک نی ںیہ � ،دنای رپہبلغاح صلرک نا ےہوتغیلبت ےک ذ �ر یہع ےس وہاگ � ،ا �س
�دکاھرک رہےاگ �۔ رھپ َا �و �ریھبڑکنیس �و �ں زہ�ا �ر �و �ں اشن �ن دیس نا رضح�ت رم�ز �ا �ا �بآ �ج ہی ول�گ ڑب �ےولج�س اکن �ل رہے ںیہ �۔الیم �ِدیبنیک ش رضو �ر �ت ےہ �۔ وخای �ں انم طر�ف یھبوکششرک نےیک � �( طخہب ہعمج �2� 5؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �) صاحب ےک و جو �د ےس اظہروہ �ں ےگ وج دمشان �ِن ا سال �میک دیپ�اکر �د �ہ امت �م �رہےںیہوتیقیقح وخشینشج انم نے ںیموتںیہن ےہہکلب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org خو �اجہدبع �اعلمیظ ا حدم �۔ رپسنلپ اج مہع ا حدم یہ � ،انیئریج یا
ل�یک ھ ےہ’ �’�’ �(سمحی ومعو� ؑد�) �‘�‘ �ر�ا�ماک اشن�ن ایکمیظع الاش�ن اشن�ن �
طسق ا �و �ل لک پڈن �ت � یھ�ر �ا �م ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ؑکی وگشیپ ئی
�6؍ ام �ر �چ ��1� 8� 9� 7ءوک وپ �ر�ی وہ ئی �۔سجوک � 1� 2� 5اس �ل تیب رہے
ہںی �۔ ا �س انم ستب ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ٓا �ن الئن ومٴ �رخہ � 4ا �و �ر
� 5ام �ر �چوک ا پےن اق �رئنیوک ات �ر یخ ےک ٓایئہن ںیم ےل اج �ر ہا ےہ �۔
�2022ء 04ما�ر�چ2022
6
�دئےی وہ ئے ا�سرحتیک ےک � یاکآئنیاکذکریھباتلمےہوج کہ � 2�8فداع�ت رپلمتشم اھت �۔ �ا �ن ںیم اقبل ذکر و ید �و �ںیک
was started in the second half of the nineteenth century by a Gujarati, Swami Dayananda Saraswati, but it took root among the Hindus of the Punjab. This was the Arya Samaj and its slogan was ‘Back to the Vedas.’ This slogan really meant an elimination of developments of the Aryan faith since the Vedas…Even the Vedas
نبای�د�ی تیثیح� ،ا�س ےکتحت خمفلت اقمما�ت رپ کرم�از� ،اپین تر بتی ا�و�ر رھپ د�وسر�و �ںیک تر بتی رپوتجہ �،بصعت ےس �د�و�ر ایپ�ر و تبحم ےساک �مرکنا � ،رہربمماپینامکئیاک وس�و�ا�ں ہصح ا�سرحتیکیک
�ا �سمیظع الاش �ن وگشیپئیوکبتکتحیحص وط �ر رپںیہناھجمس اج اتکس بجکتہک
were interpreted in a particular way. The Arya
قا�ر�یآ�ر یہامس �ج� ،ا�سیکلیکشت� ،ات�ریخ� ،اب نای �ن� ،الفسیف ا �و�ر گلوو �ں رپ ا �س الفسیف
Samaj was a reaction to the influence of Islam
ت (�آ�ریہامس�جیک اتیخ�۔ہفنصم اللہ ال ج�� پ� ر�ائے�۔ہحفص ��5�8� ،�5�7۔رتقی وب�ر�ڈ ا�ر�د�و�۔یئن ہدیل�۔ �)�1�9�7�7
was a crusading and reforming movement from
�ا�سرحتیک ےن دنہ�و�ا�ز�م ںیم ایک یئن ر �و�ح نوھپیک �۔ ا�سیک ا صال حی
کے اثر�ا�توک ہنےھجمس �۔ ا�س ےئل ا�سومضم �ن ےک ےلہپ ہصح ںیم مہ ا�ن بس ناک �ت رپھچک ایب �نرکیں ےگ رھپا �س وگشیپئییکالیصفت �ت ا �و �ر ا �س ےک وپ�ر �ے ہونے ےک اب�ر �ہ ںیمآگاہی احصلرک یں ےگ �۔
�آ �ر یہامس �ج
and Christianity, more especially the former. It within, as well as a defensive organization for
�ا قد �اما�ت ےن اہج �ں ایک اجنباملسمنو �ںوک اپین رط�فاچنیھک ا �و�ر د � سور�ی اجنب
proselytization into Hinduism and thus tended
�ا�نآکنوھ�ں ںیم نزدگییک وبہب�د ےکوخ�ا�بیھب دکاھئے �۔ ا �س ہلسلس ںیم اللہ ت �ر�ا ج�� پ� ر�ائے ا پیناتک�ب ںیمےتھکل ںیہ �۔
protection against external attacks. It introduced to come into conflict with other proselytizing religions. The Arya Samaj, which had been a close
یہرحتیک دنہ�و ذمہب ںیم نس ��1�8� 7� 5ء ںیم وس �ا می دیا ندن رسسو تی
approach to Islam, tended to become a defender
�( ��1�8� 2� 4ء ات ��1�8� 8� 3ء ) ےنرش�و �عیک �۔ ہیرحتیک ایک ا صال حیرحتیک ےس ڑب�ھ
of everything Hindu, against what it considered as
کرآ سہہتآسہہت ایک رفقہاک ر �و�پ ھدا�ریئگ �۔
ت �آ�پ ےس اتم ثر وہنے و�الے ولگو �ں ںیم اللہ ر�ا ج�� پ� ر�ائے ( ��1�8� 6� 5ء
تا �1�� 9� 2�8ء�)� ،وس�امی رش� ھدا ندن ( ��1�8� 5� 6ء ات ��1�9� 2�6ء�)�ا �ن اص حب ےن دعب مںی دنہ � سوات �ن ںیم دشھیرحتیکیک ابدت�ا�ءیک �۔ ،ایش �م یجرکشان و�رما ( ��1�8� 5� 7ء تا �1�� 9� 3�0ء�) ونایک د�ا مو�د�ر اس �و�رکر �( ��1�8� 8� 3ء ات �1�� 9� 6�6ء�) ا �و�ر ڈنپ �ت لک � یھ�ر�ا�م ( ��1�8� 5� 8ء ات ��1�8� 9� 7ء�) وغری�ہ رسرہفست ںیہ �۔آ�پ ےن ایکاتک �ب تسای�رتھ رپکا�شیھکل وج ا�س وقتیک رعم�و�ف رتین دنہ �و رٹلیرچےک وط�ر رپ تماع�ر�ف وہ ئی �۔ ا �ساتک�ب ںیمآ�پ ےن و یدیکمیلعتاک احایئے ون� ،دقیم رتین ہدن �و ذمہیب رٹلیرچوکالیھپنے ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے ا�و�ر وید ےک دعبآئی امت�م رت لعتامی �ت ا �و �ر دہ �ایوت �ں ےک اقمبل رپ و یدیکتمظع ےکاقئل وہنے ےک دعب ا �س کیتمظعوک ایب �نرک نے رپ ز �و�ر د یا �۔ ا �سرحتیک ےن ا �ّو�ل ا�ّو�ل رغم بی ا �و�ر شاملی دنہ � سوات �ن ںیم ز �و�رڑکپ�ا �۔ ا�سرحتیک ےک امنےن و�ا لے اع�م دنہ � �وؤ �ںیک
کامایبی ےک ےئل د�ے� ،رسو�م و ر�و�ا�ج� ،ر�و�ا یا�ت ومیلعت وغری�ہاک ذکراتلم ےہ �۔
the encroachments of other faiths. It is significant that it spread chiefly among the middle-class Hindus of the Punjab and the United Provinces. At one time it was considered by the Government ’’as a politically revolutionary movement. (The Discovery of India, page 335, 336, Printed at Rekha Printers Pvt. Ltd., New Delhi 110020 and published by Neil )O’Brien, Oxford University Press
�ا ینوسیں دص�ی ےک د�وسر�ے فصن ںیم بس ےس اقبل ذکر اصال حی
�‘�‘�آ�ر یہامس�ج ےن رہا ناس �ن ےک ےئل ا پےن د�ر �و�ا�ز�ےوھک�ل دیےئ وج و ہا �ں پان�ہ ےنیلاک وخ�اشہدنماھت �۔ وج دنہ �و ذمہبوکوھچ�ڑرکاسیع ئی ای املسم �ن وہ ےئگ ےھت �ا �و�ررھپدنہ�و وہنےوکایت�رےھتایوجاسیعئیا �و�راملسم �ندنہ �و وہنااچ ہےتےھتآ�ر یہ سام�ج ےن ا �ن بساک ریخدقم�مایک �۔’ �’
ت (�آ�ریہامس�جیک اتیخ�۔ہفنصم اللہ ال ج�� پ� ر�ائے�۔ہحفص ��2�4�9۔رتقی وب�ر�ڈ ا�ر�د�و�۔یئن ہدیل�۔ �)�1�9�7�7
�ا�سرحتیک ےک اصال حی ا قنال�ب ا�و�ر اس�ر �ے الف حیاک مو �ں ےک استھ ساتھ ا �نیک د�وسر�ے ذم�اہب ےسیتخس ا �و�ر دمشینوک ئی ڈھیک یپھچ اب �تںیہن �۔ ٹ ن �ا�س ہلسلس ںیم اناس یئولکپڈییا رب � ی���یک�ا اتھکل ےہ �، ‘‘It has been criticized, however, as overly dogmatic and militant and as having exhibited an
ترحیوک �ں ںیم ےس ایکآ�ر یہامس �ج ےک ان �م ےس رش�و �ع وہ ئی �۔رجگ�ا�ت ےسقلعت
aggressive intolerance toward both Christianity
�رھکےن و�ا لے� ،وس �ا می دیا ندنرسسو تی ا�س ےک ابنی ےھت �۔رگم ا�سرحتیک ےن
’’and Islam.
گرج�ا�ت ےک اجبئے اجنپ�ب ےک دنہ� �وؤ �ں ںیم ڑجڑکپ یل �۔رحتیکآ�ر یہامس �ج اک
�)(�Arya Samaj | religious sect, India | Britannica
نرع�ہ‘ �و ید �و �ںیک رط�ف و�اپیس�’ اھت �۔ ا�س رعن�ےاک اصل بلطم وید �و �ں ےک
�(�اخذدش �ہ ؤم�رخہ � 2�0دمسرب � 2�0�2� 1وبقت �)�1�2� :�3� 8
ما دعبآ�ریا ئی اقعئد (جناک وید�و �ں ںیم ذکرںیہن�)وکمتخرکنا اھت �۔ اہی �ں کت
عیین ا�سرحتیک رپ ا�س ےک دح ےس ز یا�د �ہرٹکا �و�ر اج�رحانہ وہنے ا �و�ر
طر�ح تب رپستںیہن ےھت �۔ ا �و �ر ا �ن ںیمھچکاقعئدًالثم تب رپسیتیک اخم لتف � ،کہ و ید �و �ںیکرشتیح ایک اخ �ص رطیےق ےسیکیئگ �۔آ�ر یہامس �ج اخ �ص وط�ر �ا سال�م ا �و�راسیع ئتییک اجنب دع�م ر �و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ردع�م رب�د�ا شتاک اظمہر�ہرک نے جانو�ر �و �ںیک رقبانی�،وقمی ویلسن ابصعت �توکمتخرکنا�،مکینس ںیم اش�د�ییک اخم لتف � ،پر ا سال�م ا �و�ر ابعلوم�م اسیع ئتی ےک اثر اک ر�دعلم اھت�۔ ہی ا ند�ر ےس ایکیبیلص کی وجہ ےس تہب دیقنتیکیئگ ےہ �۔ ریبو نیولمح �ں ےسظفحت ےک ےیل ایک دفاعیمیظنت �ا �و�ر اصال حیرحتیکیھت� ،زین � �ا�سرحتیک ےنےسیک دنہ� سواتنوی �ں رپ ا پےن ےجنپاگ �ڑ�ے�؟ ا �س وس �ا�ل عو�رتو�ں ےک ےئلمیلعتاک قح دیان�،وع�رتو �ں ےک ےئل رب�ابر ےکوقح �ق� ،ویب�ا�ؤ �ںیک
شا�د�ی ا �و�ردنم�ر �و �ں ںیم ڑچھا �و �ے ابقی دنہ �وتم ےسرسکیفلتخم ےھت �۔ ا �س تیھ �۔ ا �س ےن دنہ�ومت ںیم ذمہبیک دبتییلوکاعتم�ر�فرک�ا یا ا�و�ر ا�س رط�ح کا وج�ا�بیسک ایکآمخذات �ریخ اییسک ایکعبنم ملع ےس انلم احم �لضحم ےہ �۔ ا �س ترحیک ںیم و ید �و �ں ےکنم اج نب ا لہل وہنے�،رکما�،اسمس�ر�ا�،اگ�ؤ امتایکتمظع �د �وسر�ےرفتم�ق ذم�اہب ےک استھاصتم�د�م وہنےاک رجاح �ن دیپ�ا وہ�ا �۔آ�ر یہ کو دکیےنھ ےک ےئل ات�ریخ ےک اطبلملعوک اہج �ں ا�س وقت ےکرمع�انی اجئز �ے �ا �و�ر اعمشرتی رب�ا ئوی �ںوک د �و�ررکنے رپ تہب ز �و�ر د یا ایگ اھت �۔ ا �سرحتیک سام�ج� ،وج ا سال�م ےکرق یب اھت� ،دنہ � �وؤ �ںیک رہ زیچاک احم فظ ےننباک رجاح �ن رھکات یلان وہ�ں ےگ وہںی ا�س قوت ںیماھکل اجنے و�الا رٹلیرچا �س ہمعمیک رپ�د�ہاشکئی تاھ� ،ا �و�ر وجیھب ا�س ےک ربالخ�ف وس�چ رھکات وہ ا�سوک ای ا �ن اقعئدوک‘�‘ تاج� �وز�ا �ت کر�ےاگ�۔ اہی�ں ہی اب�ت و� ضاح وہہک و�ہ رٹلیرچسج ےس ہیوس�ا �للح وہ و�ہ وکسز�،اک لزج�،یبط نے دنہ � سوات �ن ےکوط�ل وعر�ض ںیم میتی اخنو �ں�،نشم اہ �وسز� ،ل �’�’جمساتھ اھت�۔ ہی اب�ت اقبل ذکر ےہہک ہی اجنپ�ب ا �و�ردحتم�ہ وصبو �ں ےکوتمسط جاندب�ا�ر�انہ ہن وہہکلبرفقینییک دصقمیت� ،ا ہد�ا�ف ا �و�رات �رییخ وع �املوکرھبپو �ر وہای �ت ا �و�رآسام نیآ فا�تًالثم لزز لہ� ،الیس �ب ا �و�رطحقاسلی ےک د �و�ر�ا �ن دخمت س ل بطےق ےک دنہ� �وؤ �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپالیھپ �۔یسک زمانے ںیم وکحمت ا سے ایس سی طو�ر رپ و�اضحرکتا وہ �۔ ا�س ہلسلس ںیم ایکوح�الہ ڈنپ�تنشک شرپا �ہوک�ل ےک خقل رپاکفیاک�مایک �۔ �اقنالبیرحتیک وصت�ررک تی یھت �۔ �ایکومضم �ن وج‘�‘�آ�ر یہامس �ج�’�’ ےکونع�ا �ن ےس رسالہ ز مانہ (کانوپ�ر�) ںیم اپھچ�، �ا�س رحتیک ےک اب�ر �ہ ںیم ڈنپ�ت وج�اہر ال�ل رہن�و اپیناتک�ب The � ت سو�ا می دیاندن ےک ایک اشگر�د اللہ ر�ا ج� پ� ر�ائے ( ��1�8�6� 5ء ات �1�� 9� 2�8ء�) سے دیان دچلیپس ےس اخلیںیہن وہاگ �۔آ�پ ا�سرحتیک ےک ا �ّو�ل اثر�ا �ت ےک Discovery of Indiaںیم ےتھکل ںیہ �۔ جناک ےلہپ ذکرزگ �ر اکچ ےہ ےن ایکاتک �بیھکل سج ںیم ڈنپ �ت دیا ندن ےک با�ر�ہ ںیمرحت یررک تے ںیہ�� :۔ ‘‘One of the most notable reform movements
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �‘�‘�رشی دیا ندنیک امت ےن ا پےننشمیکتمظع ےس اتمثر وہرک اپےن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
7
�ا�س اب�تاک د�وسر�ا وبث�تہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا �نآ�ر یہامس�ج لاگئے ےئگہکوکئی ال ذمہب رشیف انلسف ا �نوک ایب �نرک نے ےس ےلہپ زہ�ا�ر �و �ں
قعدی�ے ےک وج�ش ںیم ایک رط�فوتوم�رتی وپجایک اخم لتفیک� ،ا �و�راج �ت اپ �ت کےاقع ئد وامیلعت�ت ےکوح�الے ےسرٹلی ا رچ�سرحتیک ےکآغا�ز ںیم یہ رپس�د با�روسچے ا �و�ررھپا�س وس�چوک کٹھج د�ے �۔ ا ییس اب�ز�ا�ر�ی زبا �ن ا تسامع�لیکیئگ کے ا تخال�ف�،وھچ�ت اھچ�ت ےک ڑگھج �ے ا �و�ررک�ماکنڈیک ر یوت �ں ا �و�ر سروم �ں قرطا �سرک نا رش�و �عرک دیا اھت � ،ہی ےہہکؤم�رخہ � 7دمسرب ��1�8�7� 7ء ےک‘�‘�وکلی جساک وبلان ا�ب اشئد ا�ب اب�ز�ا�ر�و �ں ںیمیھب ومقو�ف وہ اکچ �۔
کےالخ�ف اغب �و �تاک ڈنھج�ا ا �وناچایک� ،د � سور�ی رط�ف و �ہ و ید�ک دھر�میک وفقتی ہدن � سوات �ن’�’ ںیم ر�و�ح ےک ےب ا نت وہنے ا �و�ر ا �نیک دعت�ا�داک رپیمرشےک دع�م
جوتخس� ،دشان�م د�ہ ا�و�ر د�رشت رطیہقاک�رآ�ر یہامس�ج ےن اپےن دھر�میک
کا اعال �نرک ےک دیرگ ذم�اہبیک اخم لتف ےک دیم �ا �ن ںیم ا ترآ ئی �۔ ا �و�ر نج عمل ا �و �ریتکم ےسقلعتم ا پان دیقع�ہ اشئعایک وترضح�ت اقد�س ےن‘�‘فسری � دنہ’�’ ںیم بتغیل و دعو�ت ےک ےئل اتسامع�لایک و�ہ وخ�د دنہ�و املع �ء وؤم �رخنی ےنمیلستایک ا �و �ر
گلوو �ں ےن دنہ �و�دھر�م ےس ہنموم�ڑرک دیرگ ذم �اہب ےک د�ا من ںیم انپ �ہ یلیھت �ا�ساک ر �ّدھکلرک ا�س دیقع�ہیک دجھای �ںریھکبد یں �۔ ا�و�ر ڈنپ�ت دیا ندناصحبوک �ا�ستقیقحوک امنا ہکآ�ر یہنیغلبم ےن ا�ساک ا تان اتسامع�لایکہک ا �نوک‘�‘لڑ�اکا�’ �’
�اہنںی دشھیاک رپچا�ررک ےک رھپوید�ک دھر�ماک ہقلحوگب�ش انب د یا �۔ ایےسولگو �ں یچجنل دیاہکاگر و �ہ ا �سومضم�ناک وج�ا �بںیھکلوت ا �نوکغلبم اپنچ وس ر �وپے اناع �م کاہ ا�و�راھجمس اجنے اگل �۔ کی دعت�ا�دڑکنیس �و �ں ںیمںیہن ہکلب زہ�ا�ر �و �ںکتیتچنہپ ےہ �۔ ا ینوس یں دص�ی ےک �د یا اج یئاگ �۔ خمت وہنےکتآ�ر یہامس�جاکمل سیچپ رب�سکت ا پےندیقع �ے ےک وج�ش ںیم لڑتی رہی ا �و�ر ا �س ےن دیرگ ذم�اہب ا �و�ررفقہ اہئے ونہ�د ںیم ایکیلبلھک اچم �دی �۔
پڈن�ت دیا ندن ا�و�رآ�ر یہامس�جیک دب�زبانوی �ں ا �و�ر دبوگئوی �ں ےسوضح�ر ہیلع �(تا�ر یخ ا حدم یت� ،دلج ا �ّو�لہحفص ��1� 5�3۔وبطمعہ رپنٹ و یل ا مرترس�۔ �)�2� 0�0� 7
�ا سلال�م و�اقف ےھت �۔ ا�ساک اظاہ�رآ�پیک ا�و�ائل زمانہبتک ںیم اج اجب اتلم ےہ �۔
�ا�ساک رسیت�ا وبث�ت ہی ےہہکاسیج ہکمہ اجنےت ںیہہک ا �سرحتیکاک آ غا�ز چدنومننے (شمےت ا�زرخ�و�ا�ر�ے�) شیپ ںیہ �۔
�ا �س ڑل�ا ئی ںیم اسیج ہک وہ نا ال�زمی اھت ا �س ےکویت �ر ڑچ ھے وہئے ےھت ا �و �ربل ��1�8� 7� 5ء ںیم وہ�ا ا�و�ر ا سی رب�سرحتیکیک یلہپاتک�بایھتس�رتھ رپکا �ش طبضرحتیر �و ہجہلیھب د�رشت اھت �۔ ا سی ےئلآ�ر یہامسجوی �ںوک ڑل�اکااھجمس اجنے اگل �۔نکیل ا �ن مںیآ ئی �۔وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےنضعب اضممنی رب�اہنی ا حدمیہ ےسلبق ��1�8�7� 9ء
�• بر�اہنی احدم یہ ںیمآ�پےتھکل ںیہ�� :۔ �‘�‘ اناص�ف امہ�ر�ے مہ طوون �ں آ�ر یہوق�م ےس اٹم اجتا ےہ �۔ ا�س وق�موک
کے وج�ش ورخ �و�ش ںیمیمکںیہن وہئی �۔ وج ا �ن وہ نی ابتںی ںیہ ا �ن ںیموتآ�ر یہ مںیرحتیررفما ئے ےھت �۔ ا �ن ںیمآ�پ ےن ا �ن ےکاقعئدانتسخ� ،ر�و�حاک دقیم و عتبص ےن ا �س دق �رریھگ�ا ےہہک ابنای �ءکا ا�د �ب ےس ان �م انیلیھب یاک اپ �پےتھجمس
سام �جوکاکمایبیںیہن وہ ئینکیلآ�ریہامس �ج ےک ڑب �ے ےس ڑب �ےاخملفیھب ا �س �انا�د�ی وہ نا�،یتکم ا�و�ر � رضو�ر�ت الاہ�م وغری�ہ رپریساحصلوگتفگیک� ،ا �ن ےکاقعئد ہںی ا�و�ر امت�م ا بنای�ءکیرسکاش�نرککے ا�و�ربسوکرتفم�ی ا �و�راسلعج�زرہھٹ�ارک ہی
سے اناک�رںیہنرک ےتکسہک ا �س ےن دنہ �و امس�ج ےکلمہم اصو�ل� ،ز یا�دتوی �ں ا �و�ر کا ر�دایک ا �و�ر ا سال�میکمیلعت شیپ رفما ئی �۔ کزم�و�ریو �ں ےکالخ�فملع اغب �و �ت دنلبرک ےکدصیو �ں دعبرھپایک رمتہبوگتم �،
�آ ؑ�پ ےنآ�ر یہامس �ج ےک ایک دخ �اوک امنےن ےکوح�ا لہ ےساہن یت اع�رفانہ
بکریا �و�ر اننکیک ای�دوک ات�ز �ہرک د یا ا �و�ر دنہ �و وق�م ےک رم�د �ہمسج ںیمیئن ر �و �ح با�تیھکل�،آ�پےتھکل ںیہ�؛ �۔
�دعو�ٰی الب دللی شیپرکتے ںیہہک ایک و ید یہ دخ�ایکالک�م ےہ �۔’ �’ �( بر�اہنی احدم یہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1ہحفص �)�9�4
�‘�‘�ا�ن (�آ�ریہ�)کے لدو�ں ںیم ہیایخ�ل امسیا وہ �ا ےہ وجزجبآ�ر یہ دیس ےک
�‘�‘بت رپسیت ےس دتس � پوھنکرک اسے رھپایک رمتہباتیج اج گات دنای ےک اس مےن الڑھک�ارک د یا �۔ ا �و �ر ہی ربد�ا�ر�یرک�ا نے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےن ا ییسوق�م (قو�م �ا�و�ر ےنتج وکلم �ں ںیمیبن ا�و�ر رسو�لآئے وہنج �ں ےن تہب ےس ولگو �ںوک ات �رییک بتہ ڑب�ااک�م اھت وجآ�ریہامس �ج ےنایک�۔ ا�س احل �ظ ےس رشی د یا ندنیکتمظع رُپ�ا تم �آ�ر یہ�)پدی �ارک �دی �۔ ہیول�گ ا سال�میک ڈ یو�ڑھی رپںیہ �۔ ایکبیغاک دھاک ےگل شر�ک ا�و�رولخم�ق رپسیت ےس ابہرناکلا ا�و�راکرثوکلم �ںوک ون�ِر ا یام �ن ا �و�روتحدی ےس ن �رشوی �ں ا �و�ر مُ�� ی �’ ’ �۔ ےگ ئںی اج وہ ئی اھب �ے ر � اہمت وت �، گا �’ ’ �۔ ںیہن مک ےس �ں � و مون�رایک �۔ و�ہ بسوعن�ذ اب لہلوھجٹے ا �و�ررتفم�ی ےھت �۔’�’ �(�رسالہ ز مانہ ��1� 9� 0� 3ء ات � 1� 9� 4�2اک نوپ�ر ا�ز دیا نر�ائنمگن ��1� 9� 4�3ء ات ��1� 9� 4�9ء ےک امش�ر �و �ں ےس ری� ،ہنٹپ ) �ا تناخ�ب �۔ہحفص ��1� 1� 5� ،�1� 1� 4۔وبطمعہ دخ �ابشخ ا �و�رنیلٹ کلبپ الئربی �
تسایھ�رتھ رپکا �ش ��1�8� 7� 5ء ںیم یلہپ اب�رعبط وہ ئی� ،ا�س ےک دعبوس �امی یج
�( لموفظا�ت دلج � ،�4ہحفص �)�6� 2�4
�آ �ر یہامس �ج ےک ا سال �م ا �و �ر یبن ا سال �م ؐپریلفس ےلمح
�ا �ستقیقحوکاج نےن ےک دعبہکآ�ر یہامس �ج ےن دنہ�و�ا�ز�م ںیم ایکیئن ر �و �ح
�( بر�اہنی احدم یہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1ہحفص �)�9�7
�• سرمہمشچآ�ر یہ ںیم رفماتے ںیہ�� :۔ �‘�‘�وید ےناگرآ�ریو �ں ےک لدو �ں رپھچک اثر ڈ�الا ےہوت و �ہ رص�فاگ لای �ں
کی و فا�ت ےک دعب ا �سوک د � سور�ی اب�ر ��1�8� 8� 4ء ںیمعبط ایک ایگ �۔ ا �ساک ا�ر�د �و پوھنیک ا �و�ر�ا پےناقع ئد ںیم ر�د و دب�لرک ےک ا �نوک ا سال�م ےک ابملاق بل الڑھک�اایک �ا �و�ر دشان�م دہی ےہامت�م دقمسو �ںوکرفییبانہک بس اپ�ک ویبن �ںاک ان�م اکم�ر رھکان تر جہم ��1�8� 9� 9ء ںیمآ�ریہ رپ تی دنھی اھبس اجنپ�ب ےن الہو �ر ےساشئعایک �۔ ا �س �ا �و�ر و �ہ ربکا�ت وج ا سال�م ےک استھاخ �ص ںیہوکآ�ر یہاقع ئدیک دم�د ےس اپےن �دنای ےک ربگزید�و �ںوک زجباپےننیت ای اچ�ر وید ےک رشوی �ں انعمول�م ا لو جو �دوک رقا�ر دیان اہنںی ولگو �ںاک اک�م ےہایک ا �ن ولگو �ں ےک کے دعب ا �ساک ا�ر�د �ورتجہم�(�ا�ر�د �و رسم ا لطخ ںیم ) دھر�م اپ�ل ےنایک وجویس�کمیٹس حق ںیم ایب�نرکنا رش�و�عایک�۔ ا�ساک اند�ا�ز�ہ ا�ستقیقح ےسیھب وہاتکس ےہہک جوھٹا ا�و�ر دغابا�ز ا�و�ر گھٹ � ظن پریس الہو �ر ےن ��1�9� 1�2ء ںیم اشئعایک �۔ �و�ہ دنہ�و وج اپےن ذمہب ےک اعممہل ںیم ویےسوت تہب دشتم �دمسےھج اجتے ےھت � ،مونہہ ےس زجب دب���ی�و �ں ا�و�ر دب�زبانوی �ں ےکیھبکھچک اعم�ر�ف ا ٰلیہ ےک اکن �ت سو�ا می دیاندن اص حبوک�ا �نیک و فا �ت ےسوک ئی � 3ام�ہلبق� ،رضح�تحیسم یعاسئی اغلی�ر ےس رب�ی رط�ح ےنٹپ ےک دعب ا�س قوت ںیم اتےن الغروزمک�و�ر ےھت بیھ ےلکنںیہ �۔ایک زجبدنگ�ی ابتو �ں ا�و�ر انباک�رایخ لا �ت ایریقحتا �و�روتہنی ا �و�رےھٹھٹ موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �نیک و فا �تیک ربخ د�ییھت� ،آ ؑ�پ رفماتے ںیہ �� :۔ رقا�ر د یاوت و�ہ ا پےنوبل �ںوکریقح �ا �و�ریسنہ ا �و�ر رپشر�ا�ر�ت ا�و�ر دببو�د�ا�روظفل �ں ےکیھبکوکئی دققی دیھبرعمفت ا ٰلیہ ڈن’�’ � کہ بجآ�ر یہامس �ج ےن تب رپسیتوک‘�‘ پاھک � �‘�‘ ا�س (�دیا ندن�)کو زندگی ںیم رمنے ےس ےلہپ ہیربخ ذب�ریہع ایک ت �رسجرٹ�ی دش �ہ طخ ےک د�ییئگیھت �۔ ا �و�ررشم� پ� ا �و�ر الم �و�امل ومجو�د ںیہ �۔ ا �ن
کومسق د �ےرک وپچاھ اج �و �ےہکایک نیت ےنیہم ےلہپ ہیربخد�ییئگیھت ای ںیہن�؟�’ �’ �(لموفظا �ت دلج د �و�مہحفص �)�2� 7� 7
سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑ �ا �و �ر�آ �ر یہ و �ر �ت
سیشبنجیھب ہن د�ے ےکس�!
کایھب ا�نیک زبا�ن ےس انس ایگ ےہ �۔ایک ا �ن ربتون �ں ےسیھبکوکئی افص دلیاک رطق�ہ
�آ�ر یہامس �ج ےناتک�بایھتس�رتھ رپکا �شوکآمخذ انبرک ا سال�م رپ انپا�ک ےلمح بیھ رتمشح وہ �ا ےہ ای انوہ �ں ےن ابطین اپکزیگی ںیمھچکرتقییک ےہ رہگزںیہن
شر�و �ع ےئک ا�و�ریبن ا سال�م ﷺ یک ذ�ا�ت اب ربکا �ت رپاہن یت د لآ�ز�ا�ر ا�و�ر رککی سو وجھچک ویدکا اثر ےہ وس اظہرےہ احجت ایب�نںیہن �۔’ �’ محےل ےئک �۔آ�ر یہامسجوی �ںاک ہیرشاگنزیرجاح �ن وس�ا می دیا ندنیکاتک�بایھتس�رتھ پرکا �شےسرش�و �ع وہتاےہا�و�را�سےکدعبیھکلاجنےو�الیبتکےنا سیاتک �ب
�( سرمہمشچآ�ر یہ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 2ہحفص � 3�2� ،�3�1اح شہی�)
�• حشہنقح ںیم ا�س اب�ر�ہ ںیمےتھکل ںیہ�� :۔ �‘�‘�ا�نآ�ریو�ں ےن مہ ےسسکمسقیک ذہتیباک ربتا �ؤایک �؟ ہیمہ ابیھ ایب�ن
سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک ا �نیکاک�ر �و�ا ئوی �ںاک ا �و�ائل کیدم�دےسانیہےسھگےٹپاعرت�ا ضا�توکاب�راب�را تسامع�لایکےہ �۔ایھتس�رتھرپکا�ش � ہ ش� ت ت � گ ہی ےسملع اھت �۔ ا�ساک الہپوبث�ت ہی ےہہک اللہرش م� پ� ر�ائے وجہکاق�دیا�ن ںیم کی ا�س‘�‘لقیم د �ر� �د �ی’�’ ےس ہن وہی�د یتوفحم�ظ رہی ہن اسیع ئتی ا�و�ر ہن یہ کریں ےگ ا�و�رںیمہ نیقی ےہہکرشیفآ�ر یہ ا�ن رحکا �ت ےب اجوک ابللک ر �و �ا
�آ�ر یہامس�ج ےکرنج�ل رکیس یرٹ�ی ےھت�،وضح�رہیلع ا سلال�م ےسآ�ر یہامس �جیکرحتیک �ا سال�م� ،ہکلب ا �ن ےسوتوخ�د دنہ�ومتیھب اممو�ن ہن ر�ہ اکس �۔ ا�سیک ہنمز�و�رولت�ا�ر ہنںی ھکرےت وہ�ں ےگ وج امہ�ر�ی تبسن اپےن اقو�ا�ل رپشحف ےسضعب د �ل ےلچ
سے تہب ےلہپ یہقلعت ا�ر�ا�د�ت ھکرےت ےھت�۔ ��1�8� 7� 0ء ںیم ا�ن ےک یاک اھب ئی سےوک ئی وشیپ�ائے ذمہبوفحم�ظںیہن ر ہا �۔ ا�س اس�ر�ے اجام�لیکلیصفت وخ�اجہ �آ�ریو �ں ےن اپےن وشحاینہ وج�ش ےس اظہرےئک ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ریم�ی تبسن �ش ب� میلعت’�’ ںیمیتلم ےہ �۔ وج �ایےسدنگ�ے اتشاہ�ر اھچپےںیہ �۔ ا یےس رپ�دشان�مانمگ�م طخےجیھبںیہ �۔ ا ییس اغ ئابنہ ب‘�‘ سو�ا می دیاندن ا �و�ر ا �نیک � لا لہ م�ب�ر د�ا �س ےک وح�ا لے ےسرضح�ت اقد�سیک ایک شیپ ربخ�ییھب وپ�ر�ی غال�ماسحلنین اپ نی یتپیکاتک� � ت رکم ﷺ یک ذ�ا�ت ےک ےئل اتسامع�ل ےئک ےئگ�،ملقاک گدنیں تابںیںیہک ںیہہک ےھجم رہگز امدیںیہنہکوک ئی کین ذ�ا �تآ�ر یہ ا �س جو الاف �ظرضح�ت رسو�ل ی ہوئی سج رپ اللہرش م� پ� ر�ا ئے ےن ایک نزد �ہ اشن �نیھب کیداھ �۔ �( بر�اہنی ا حدم یہ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1ہحفص � 6� 5� 7ات � 6� 5� 8احشہی د�ر اح شہی�)
یا�ر�اںیہنہک ایب �نرک ےکس �۔آ�پ ﷺکےدقم�س و جو�د رپ اتےنایٹھگ ا لز�اما �ت صال�ح ا �و�روشم�ر �ہ ںیم د�اخل وہگا �۔ ا �و�ر رھپا �ن کینوتخب �ں ےن ا سی رپافکیت
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
8
ہنںییک ہکلب اب �ر اب �روطخ �ط ا �و �ر اتشاہ�ر �و �ں ےک ذ�ر یہع ےس ےھجملتقرکنےیکیھب با �تاقبل ذکر ےہہکآ �پ ےنضعببتک رص�فآ�ریہامسجوی �ں ےکاقعئد ےک ہم ا�س ےک وس�ائے ا �و�رایکرک ےتکس ںیہ �۔ وما انیلع الا�ا بلال �غ ’�’ �۔ �دمھیک د�ی ےہ �۔’�’
حو�ا لہ ےسترحیررفمائی ںیہ نج ںیم دنم�رجہ ذ یل تہب ا مہتییک احمل ںیہ �۔ �(حشہنقح� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 2ہحفص �)�3�2�5
رطا� �زی� ،دبوگئی ا �و�راگ لم �ا �ن وح�الو �ں ےس وخب بیملع وہتا ےہہک دشان �م � وھچڑ�ییھت �۔ ایک اج نب ا �ن ےک گول�چ ںیم ا �نآ�ر یہامسجوی �ں ےنوک ئیرسکہن � عاقئداک ر�ّد وضح�ر ہیلع ا سلال�میک رط�ف ےسلسلسم وہ ر ہا اھت د� سور�ی اج نب ہی عو�ا �م الان �س ںیم اپین امسجی دخمتیک وجہ ےسہی وبقم �ل وہ رہے ےھت ہنہک بے اینب�د اقع ئدیک وجہ ےس �۔ رفو�ر�ی ��1�9� 0�3ءوکآ�ر یہ ولگو �ںوک ایک وفدوضح�ر ہیلع �•مؤ �رخہ �� 2�8 �ا سلال�م ےس المقا�تیک رغ�ض ےساق�د یا �نآ یا ا �و�ر د �و�ر�ا �نوگتفگ ایکآ�ر یہ وبلا�: �‘�‘جاہلوت د �و یہ وقمںی ںیہ �۔آ�پ رب�ا ہن امنںیوت ںیم رع�ضرک د �و �ں �۔ �ایک وتھکس د �وسر�ے ہی امہ�ر �ےاملسم �ن اھب ئی �۔ ’�’ �(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �)�1� 1� 6
سدینا رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےن ڈنپ �ت دیا ندن�ا �و�ر ا �س ےک اتاب �عوک �ز با �ن د�ر�ا�زیو �ں ےس تہب ےلہپ ( جب ابیھآ�پ رب �اہنی احدم یہاک دقممہرحت یر فرما رہے ےھت�) یہعنمایک ا �و�رتحیصن رفما ئییھت� ،انچنہچآ�پ رفماتے ںیہ �� :۔ �‘�‘ مہ ا �نوکتحیصنرکتے ںیہ وج ز با �ن د�ر�ا�زیو �ں ےس اب�ز رہںی وج ا �ساک وہا �۔’�’ �ا ناج�م اچاھ ںیہن ت �( بر�اہنی ا حدم یہ� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج � 1ہحفص �)�1� 0� 6
رفو�ر�ی �1�� 8�9�2ء�) �(یپہس اخاب�ر الہو�ر د�و ہبنش �� 2�2
�•پر�انیرحتیر یں ( ��1�8�7� 9ء )
ت’�’ ےنآ�پ ہیلع اسلال�میک �.�3سدیبیبح اص حب ایڈ یرٹا خاب�ر ‘�‘�ریاس �
�• سرمہمشچ آ�ر یہ ( �1�� 8�8� 6ء�)
�ٓا�ر یو �ں ا�و�رویحیسم �ںوک دیم�ا �ن اہج�د ںیم تسکش دیےن ےک اب�ر �ہ ںیماھکل �� :۔ �‘�‘سماملنو �ںوک اکہب نے ےک ےئل اسیعئوی �ں ےن د ین ہقح ا سال�م ا �و�ر ا �س
�•حشہن قح ( �1�� 8�8� 7ء�) �•ست نچب ( �1�� 8�9� 5ء�)
کے ابنیمعلص رپ ےب انپ �ہ ےلمح رش�و �عرک دئےی نجاک وج�ا �ب دیےن و�الاوک ئی ہن
� �•آ�ر یہ دھر�م ( �1�� 8�9� 5ء�)
تاھ �۔ٓاخرزمانہ ےننیتٓا�دمی ا �ن ےک اقمبہل ےک ےئل دیپ�ا ےئک �۔ دنہ � �وؤ �ں ںیم
�•سنمی دعو�ت ( �1�� 9� 0�3ء�)
سے وس�ا می رش�ی د یاندن یج اہم�ر�ا�ج ےن منج ےلرکٓا �ر یہ دھر�میک اینب�د ڈ�ا لی
�•قا �د یا �ن ےک آ�ر یہ ا�و�ر مہ�( �1�� 9� 0�7ء�)
�ا�و�راسیع ئی ہلمحٓا �و�ر�و �ںاک اقمبہلرش�و �عایک �۔املسمنو �ں ںیم رسسدیہیلع الرحۃم ےن
�•شچہمرعمفت ( �1�� 9� 0�7ء�)
سرپاھبنسلی ا�و�ر ا �ن ےک دعبرم�ز�ا الغ�م احدم اصحب ا �س دیم�ا �ن ںیم اتر �ے �…
حوض�ر ہیلع ا سلال�م ےن آ�ر یہامس�ج ےک وح �الے ےس وقًات وفقًات ویسیب �ں مذہیبولمح�ںاک وج�ا�ب دیےن ںیم ابلہترسدیساکمای �بںیہن وہئے ا �س ےئلہک �انوہ �ں ےن رہزجعم�ے ےس اناک�رایک ا �و�ررہہلئسموکبزعموخ�دلقع ا ناس نی ےکاطمبق
�اتشاہ�ر�ا�ت یھب اشئع ےئک �۔
�ا �ن اخ �صبتک ےک الع�و �ہوضح�ر اقد�س ےنآ�ر یہامس�ج ےک اقعئداک ر �ّد ثابترکنےیکوکششیک�۔ہجیتن ہی وہ�اہک دنہ � سوات �ن ںیم ےچب وہ ئے وجاملع �ء طقیع د لائل ےکاستھیئک ایکبتک ںیمایک �۔آ�ریہامس �ج ےکاقعئداک ر �ّد ا �و �ر ا �ن بیھ وم جو�د ےھت ا�ن ںیم ا�و�ررسسدی ںیمنھٹیئگ �۔رفکےک وتف �ٰی اشئع وہ ئے کا ا سال�م ےک استھوم�ا�زنہںیمہآ�پ ےک اقت�ر یر و د�ر�و�س و وفلمظا �ت ںیمیھب �ا�و�ر تہب الغ ظت ھچایل �۔ہجیتن ہی الکنہکیحیسم رپ�و یپڈنگ�ا ز �و�رڑکپایگ ا �و�ریلعڑگ �ھ ن لمات ےہ �۔ احلمک� ،ا لدب�ر ا�و�ر ریویوآ�ف ر �یل ی���ج �ز� ےک ا�و�ر�ا�قیھبوضح�ر ےک ا �س کالج املسم نو�ںیک اجبئے ایکمسق ےکدحلم دیپ �ارکنے اگل �۔ ہیول�گضحم دیپ � ئاش مدق�س اہج�دیکوگ �ا ہی د یےت رظنآتے ںیہ �۔
کی وجہ ےساملسم �ن وہتے ےھت و�رنہ اہنںی ا سال�م رپوک ئی اتعاق�د ہن وہتا اھت�…
یہ ا سی اہج�داک ہجیتن اھت ہک ایک رط�فآ�ر یہامس�ج ا�و�ر د� سور�ی رط�ف �ا�س قوت ےکٓا �ریہ ا�و�ریحیسمغلبم اسال�م رپ ےب انپ �ہ ےلمحرک رہے ےھت �۔ ِا ّکے
رشتع ہقح ےکظفحت ںیم یعاسئتییک اغلی�ر ےک اقمبہل ےک ےئل ا سال�موک و�ہ حتف بیصنرجنلی اطع وہ�اسج �ُد ّکے وج اعلم دینیھبںیہک وم جو�د ےھت و�ہ انمو�س ی َّ َ ْ َ ْ َ َ اك ال ْ َكوْثَرَ مںی اطع رفمائییئگیھت �! مرص�و�ف وہگےئ �۔رگموک ئیاکمای�ب ہن وہ�ا �۔ ا�س وقت رم�ز�ا الغ�م احدم اص حب کی شیپ ربخ�ی وس�ر�ۃ الوکثر ِإنا أعطين �ش �آ�ر یہامس�ج ےک ربخال�ف ا�س دقم�سیملق اہج�دکا ایک ہجیتن الکن �؟ ہی مہ اپےن مدی�ا �ن ںیم ا تر�ے ا �و�ر انوہ �ں ےنیحیسم اپ�د�ریو �ں ا �و�رٓا �ر یہ ا پد ی�ک�و �ں ےک ماعند ینیک ز بانو�ں ےس ایب �نرک یں ےگویکنہکاہکجاتا ےہ�، اَ َلف ْض ُل َما َشھ َد ْت ب ِہ اْلاَ ْع ُ دآء ِ ِ
ماقبہل ںیم اسال�میک رط�ف ےس ہنیسرپسوہنےاک ہیہترکایل�۔ ۔ ۔ ےھجم ہیےنہک
مںی ذ�ر�ا اب�کںیہنہکرم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ضوکاہن یتوخ�ش ا سول بی ےس ا�د �ا
�.�1مولو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی اص حب ےن اپےن رسالہ اشا عۃ اسلۃّن� ،ںیم رسمہ کای ا�و�راخمفلنی ا سال�م ےک د�ا نتےٹھکرک د ئےی �۔ اسال�م ےکقلعتم ا �ن ےکضعب
چمشآ�ر یہیک اشا عت ےک دعبرفما یا�� :۔
ماضمنی الجو�ا�ب ںیہ ا�و�ر ںیمہہکاتکس وہ �ںہکاگررم�ز�ا اصحب ا پیناک مای بی ےس
�‘�‘ یہاتک�ب ال وج�ا�ب ؤملّف رب �اہنی ا حدم یہریم�ز�ا الغ�م احدم رئسی اق�د یا �ن ماتثر وہرکوبن �تاک دعو�ٰی ہنرکتےوتمہ اہنںی ز مانہ اح �ل ںیماملسم نو�ںاک بس
کیفینصت ےہ�۔ ۔ ۔ مہ اجبئےرحتیر ریویو ا�ساتک�ب ےکضعب اطملب ہبلقن سے ڑب�ا اخ�د�م امنےن �۔ ۔ ۔املسم �ن ایک ا ییسوق�م ےہ وج ا پےن دخ�ا�میک دق�ررک تی �اصل ابع�ر�ت دہیہ انظر ینرکتے ںیہ و �ہ اطم لبمکحب‘�‘مکشآنتسہکوخ�د ہے اسیع ئوی �ں ا�و�رٓا�ر یو �ں ےک اقمبہل ںیم رم�ز�ا اص حبیک دخما�تیک وجہ ےس
بوبید ہنہکاطع�روگبی �د’�’ وخ�داہش�د�ت د یں ےگہکاتک�بیسیک ےہ �۔ ا�و�ر امہ�ر �ے سماملنو �ں ےن اہنںی رس رپ اھٹبیا ا�و�ر لدو �ں ںیم ہگج �دی �۔وم لا نا دمحمنیسح اٹبلو�ی
�ر یویوےنھکلیک اح جت ہن ابقی رہےن دیں ےگ �۔ ۔ ۔املسم نو �ںیک احلت رپامک �ل حمرو�م ا�و�روملانا انث�ء الہل ا تمررس�ی ےسیج زب�ر�گ ا �ن ےک احمی ا �و�ررتعم�ف ےھت �افوس�س ےہہک ایکصخش اسال �میک امحیت ںیم امت�م اہج�ن ےک اہل ذمہب ےس �ا�و�ر انیہ ےک ان�ماک ڈنہک اجبتے ےھت �۔ ۔ ۔رغ�ض رم�ز �ا اص حبیکاک مایبییک یلہپ ماقبہل ےک ےئل وقف ا�و�ر دف�ا وہ ر ہا رھپاہل ا سال�ماک ا�ساک�میک املی اعم�ونت �وجہ ہی ےہہک ہی ایےس زمانہ ںیم دیپ �ا وہئے بجہک اہجلتاملسم نو �ں رپاقبض
سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑکی اج نب ےس
تیھ ا�و�ر ا سال�میحیسم ا�و�رٓا�ر یہنیغلبم ےکنعط وعینشت اک وم�ر�د انب وہ�ا اھت �۔رم�ز �ا
مںی ہی اح�ل ےہ �۔’�’ �(�ا شاعۃ اسلۃّن �۔دلج � 9ربمن � 6� ،�5ہحفص �)�1� 5� 8� -�1� 5� 7
�ر �ّد آ �ر یہامس �ج ںیم ےنلکن و �ا لا ےب اثم �ل رٹلیرچ
��.�2ا یڈ یرٹاصحب ہسیپ اخاب�ر� ،الہو�رےتھکل ںیہ �۔
�ویےس وت دیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میکاکرثبتکآ�ر یہ
�‘�‘ مر�ز�ا اص حبیک امت�م رتکوشش ٓا �ر یہ ا�و�ر اسیع ئوی �ںیک اخم لتف ںیم
سام �ج ےک اقعئدیکیعلقوھکلیت ںیہ � ،ا �نیک افت صلی ایب �نرکتی ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک �ا �و�راملسم نو �ںیک اتئدی ںیم َص�ر�ف وہ تی ںیہ اسیج ہک ا �نیکوہشم�ر افینصت �ت باملاق بل ا سال�میک ر �وشن� ،اپکزی�ہ ا �و�ر اقبللمعمیلعت شیپرک تی ںیہ �۔ اہی �ں ہی �‘�‘ بر�اہنی ا حدم ی �ہ’�’� ‘�‘ ،سرمہ ہمشچٓا�ر ی �ہ’�’�ا�و�ر دعب ےک رسائل ےس و�اضح ےہ �۔
صاحب ےن ا�س احلت ےس اف ئد�ہ ا ٹاھ یا ا �و�راملسمنو �ںیک رط�ف ےس ہنیسرپس ہو کر ا غای �راک اقم بہلایک �۔ ’ �’ ت’ �’فصہح � 1� 6� 7ات �)�1� 6� 9 �(ترحیک اق �د یا �ن ا �ز وم لا نا دیسبیبح دم یر ‘ �‘سایس �
لک پڈن �ت � یھ�ر �ا �م
لک � یھ�ر �ا �م ےکآ با �ءیسک ز مانہ ںیمعلض ملہج ےک ایکاگ �ؤ �ں دیس وپ �ر (جو
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
9
کہآ جلکملہجیک ویننیوکنلس ربمن � 3� 2ا �و �ر ڈنپدیس وپ �رالہک تا ےہ �)مںی ر ہا �ا حدم اص حب رئسی اعمظ اق �د یا �ناک ایخ �ل ےہ �۔ امت �م اج ئدی �ا �د ( �ا �س ہگج ہی کیس اظ لمآ �ر یہ ےک ا قد �ا �ملتق ےس امہ �ر �ے ومہطن ا �و �رمہ رہشآ �ر یہ وپلسییک ل�ک کرتے ےھت �۔ یھ�ر �ا �میک دیپ �ائش ےسلبق ہی اخ ند �ا �نوہک ٹہعلض ر �ا � پلوڈن�ی حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےک ا ناع می جنلیچ اک ذکررک ر ہا ےہ �) رص�ف ایخ لی الپ �ؤ ا �و �ر کاشکیش ںیمسنھپ ئاجںی �۔ ا �س ےئل ا �ّو �لوت اہنںی مہ ہیتحیصنرک تےںیہہک ل�ک ن ٹ لک ہزیرںی �۔’ �’ �ا �س رسحد�یصخش ےس سجاک ان �م � یھ�ر �ا �م ای ھکیل ر �ا �ج ےہ رپ ھک مںیلقتنم وہایگ �۔ یھ�ر �ا �منس ��1� 8� 5� 8ء ںیم ڈنپ �ت ات �ر �ا ھگنس ا �و �ر اھب�گرھب�ی تام �م تیکلم �پ�� نم اک ا لا �ؤ ےہ �۔ ’ �’ کےرھگںیم دیپ �ا وہ �ا �۔ ہی اخ ند �ا �ن ایک ربہنم ایہم �ل ( ہمای �ل ربمہون �ں ےک
�( حشہن قح � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2ہحفص �)�3� 2� 6� -�3� 2� 5
�( تذک یب رب �ا ہنی ا حدم یہہحفص �)�3
لک لک �ا �س اخ ند �ا �نوکےتہک ںیہ وج یگنج الم �زمت ےس ڑُج �ے وہ �ں �) اخ ند �ا �ن اھت �۔ �آ �پ ےن � یھ�ر �ا �میک ز با �ن د � �رز �ا �ی ےک اب �ر �ہ ںیم ایک اب �ررفما یا �� :۔ � یھ�ر �ا �م ےنوک ئیسیتنیت �( �)�3� 3بتکںیھکل �۔ وجہک دعب ںیم ‘ �‘ لکای �ت ل�ک لک �‘ �‘ � یھ�ر �ا �م ڑب �ا یہ ز با �ن د �ر �ا �ز اھت ا �و �ر ا �س ےک دعب ا یاسوک ئی دیپ �ا ںیہن ( پڈن �ت یھ�ر �ا �م آ �ر یہ اسم فراک ویج �ن ترچر �۔ہحفص � 3وبطمعہ ر فا �ہ اع �ممیٹس رپیس الہو �ر �۔ �آ �ر یہ اسم ف �ر’ �’ ےک ان �م ےس ومجمعی وط �ر رپ اشئعیکںیئگ �۔ کسری ٗ ٰ ٰ �)�1� 9� 0� 3 بعدہ ۔ �ا �ب اﷲ اعت لےٰ ز منیوک کسری فلا یاہ �ں ایک وس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہک ڈنپ �ت د یا ندن وجآ �ر یہ و �ر �ت ےک ہو �اویکنہک اذا ھلک ل�یک لک �اکرثات �ر یخ ونیس ھ�ر �ا �میک منج وھبمی دیس وپ �ر اتب تے ںیہ اح لانہک ہی بانی ےھت ا �نیکبتک ا �و �ر ا �نوک اتین رہش�تویک �ں ہن یلم ا �و �ر � یھ�ر �ا �میکبتک �ا یےس ولگو �ں ےس اپ�ک ر کےھاگ �۔ ’ �’ ل�یک �( لموفظا �ت دلج � ،�3ہحفص �)�4� 8� 1 غطل ےہ �۔ ھ�ر �ا �میک دیپ �ائشیک ہگجوہک ٹہ و �ا لی اب �توک ڈنپ �ت رسبدیا �ل �و اقت �ر یر ا �و �ر ا �سیکتیصخشویک �ںوہشم �ر وہ ئی �؟ ا �ساک وج �ا �ب دیس نا رضح�ت ل�یک جبوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےنرسمہمشچآ �ر یہرحت یررفما ئیوت ا �س وقتیھب شرما ےن ا پیناتک �ب ڈنپ �ت ھ�ر �ا �م آ �ر یہ اسم فراک ویج �ن رچتر ںیم ایب �نایک �اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ایک ہگج د یا � ،آ ؑ�پ رفما تے ںیہ �� :۔ لک لک ہے �۔ ہیاتک �ب � یھ�ر �ا �میک الہکت ےک رق یًاب � 6اس �ل دعبیھکلیئگ �۔ ا �و �ر ڈنپ �ت �‘ �‘ ا �س ( �د یا ندن �) نےاتک بںی انگر�ی ز با �ن ںیمںیھکل ا �س ےیل ولگو �ں �آ �پ ےن � یھ�ر �ا �موک دعو �تقحیک ا �و �ر اپ�ک اب طین ےس ا سال �موک دکیےنھیک لک لک سربدیا �ل � یھ�ر �ا �م ےک رقییب اس ھتوی �ں ںیم ےس ےھت �۔ کو ا �سیکدنگ �ہ زبانییک ربخںیہن ےہ �۔ � یھ�ر �ا �م ےن ا �ر �د �و ںیمںیھکل ا �سیک ترغبی د لا ئی � ،رگم ا �س ےک ثبخ اب طن ےن ا �سیکوک ئی دم �د ہنیک �۔آ ؑ�پ ل�یکھ را تے ںیہ �۔ ف م �ر �ا �م ےن ا بدت �ا ئی وط �ر رپ اف �رسی ڑپھی ا �و �ر اہم �ر �ت اح صل یک �۔ خرببسوک وہ ئی �۔ ’ �’ لک لک ��1� 8� 7� 3ء ںیم � یھ�ر �ا �م ا پےن اچچڈنگ �ا ھگنس وج اشپ �و �ر ںیم وپلسی ا پسنرٹکےھتکے �‘ �‘ ا �ن اص حوب �ں ( � یھ�ر �ا �م اب خلوص�ص ا �و �ر د �وسر�ے ا سیلیبق ےک �ولگ �) �( لموفظا �ت دلجوس�مہحفص �)�1� 5� 8 لک پا �س الچگای �۔ ��1� 8� 7� 6ء ںیم � یھ�ر �ا �مہمکحم وپلسی ںیم اس �رجٹن نبایگ �۔ وپلسی ل�ک کو زجب دشان �م دہی ا �و �ر دب�زبانی ا �و �رآ لائشیک اب تو �ں ےک وج ا �ن ےک ا ند �ر رکا �۔ د �و �ر �ا �ن کی ونکر�ی ےک د �و �ر �ا �ن دنہ �وبتکاتیگ اک اطم لہع ابقاعدگی ےس ت مال �زمت ا �س ےن ا ند �رمن ا �و �ریشنمایہنک ال �ل اعیلھک ھدر�ییک افینصت �ت ےس فائد �ہ ا ٹاھ یا �۔ کاشک’ �’ ( بر �ا ہنی ا حدم یہ ےکہحفص � 5� 5ا �و �ر �ایک ر �و�ز رسال �ہ‘ �‘ و �د یا رپ �
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �ر یھ�ر �ا �م
لک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م اک � یھ�ر �ا �م ےس ےلہپ لہپ اعت �ر�فھچک �ا یےس وہ �اہک ہیوضح �ر ہیلع ا سلال �موکاگ لوی �ں ےسرھب�ے طخاھکلرکتا اھت �۔ ا �س نےذکتیب رب �ا ہنی ا حدم یہےنھکل ےس ےلہپرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میکتخس ماخلتف ا �و �ر ا سال �م ا �و �ررق�آ �نمیکح ا �و �ریبنرکیم ﷺ یک اش �ن ںیماتسگ خای �ں
� 4� 3� 2� ،�4� 3� 1ےسولعم�م وہتا ےہہک ہی رسالہ اب �و �ا رن �ا ئن ھگنس � ،وکلی ا تمررس�ی شر�و �عرک د�یںیھت �۔ ا �س ےسقلعتموضح �ر ہیلع ا سلال �م ےنآ �ر یہامس �ج ےک ذمہ لک کا اھت �)کا اطم لہعرک تے � یھ�ر �ا �موک وس �ا می د یا ندناکعمل وہ �ا ا �و �ر ا �ن ےکنشم �د �ا �ر �و �ںوکیھبعلطم رفما یا �،آ �پیکاتک �بہنحشقح ںیمرحت یررفما تے ںیہ �� :۔ لک سےآگاہی وہ ئی �۔ ڈنپ �ترسبدیا �ل ےک اطم بق � یھ�ر �ا �م ےن ا �نوک طخاھکل �۔ لک �‘ �‘ � یھ�ر �ا �م اشپ �و �ر�ی ےن سج دق �ردنگ �ے ا �و �ر دب بو ےسرھب�ے وہ ئے �ا �نیک افینصت �ت وگنم �ائںی ا �و �ر ا �س رسالہ و �د یا رپکاشک اک ابقاعد �ہ اطم لہع ہام �ر�ی رط�ف طخےھکل و �ہ بس امہ �ر �ے اپ �س وم جو �د ںیہ �۔ ا �و �رانمگ �م وطخ �ط شر�و �ع ایک �۔ ا �و �ر اپریل ��1� 8� 8� 1ءوک اشپ �و �ر ںیم آ �ر یہامس �جیک اش �خ اق ئمیک �۔ ش’ �’ اکنلا �۔ وجکھچ یہ رعصہ دعبلیلقآمدنی ےک جو اج �ن ےس ام �ر د یےن ےک اب �ر �ے ںیمیسک رپجو�شآ �ر یہیک رط�ف ےس ےچنہپ د � �ا �و �ر ایک رسالہ‘ �‘ �دھر�م ا پ ی باعث دنبرک نا ڑپ �ا �۔
لک رچر �۔ہحفص � 1� 0وبطمعہ ر فا �ہ اع �ممیٹس رپیس الہو �ر �۔ �( پڈن �ت � یھ�ر �ا �م آ �ر یہ اسم فراک ویج �ن ت �)�1� 9� 0� 3
برھ�ی وہ ئی ںیہ ا �و �روک ئی رح�ف الصحتی ووقعم لتی ای �دںیہن �۔’ �’
�( سرمہمشچ آ �ر یہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2ہحفص �)�2� 3� 8
�‘�‘ تذکیب رب�اہنی احدم ی �ہ’�’ یک فینصت ا �و�ر ا شا عت
پڈن �ت رسبدیا �ل ا �س اب �ر �ہ ںیمےتھکل ںیہ �� :۔ لک �‘ �‘ جب ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م یج ومج �ں ںیمرشتیف ےل ےئگتو ڈنپ �ت رن �ا ین
کو �ل ےک اپ �س اج ڈ یر �ہایک �۔ ڈنپ �ت رن �ا ینوک �ل اص حب ایک ا عٰیلریمشک�ی پڈن �ت اخ ند �ا �ن وہ نےیک وجہ ےسبسح ر �و �ا �ج کلمریمشک اف �رسی ا �و �ررعبی لک مںی ا عٰیل ایلقت رھکےت ےھت �۔وگتفگرک تےرک تے بج ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �موک عمول�م وہ �اہک ڈنپ �ت رن �ا یننشک اص حب اف �رسی ںیم اع لم اف ضل ںیہوتانمسب
گومہھچکںیہنہہک ےتکسہکسکآ �ر یہیک رط�ف ےسںیہرگم ہیمہ اج نےت ںیہہک مساھج ہک ربھا �ن ا حدم یہ �( یہ ان �م ا یےس یہ ا صلاتک �ب ںیماھکل وہ �ا ےہ �)کا لک شو �ر �ہ وتشپ �ں ےکرگ �و �ہ ںیم ےسوک ئی ایک ےہ �۔ ا یاس یہ نج ا تشاہ �ر �و �ںوک جو �ا �ب ایت �ررک نے ںیم ا �ن ےس دم �د یل اج �و �ے �۔ انچ نہچ بج ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م یہ ول�گ وقًات وفقًات اج �ر�یرک تےںیہ ا �ن ےک ڑپ ھےن ےس رہیکصخشھجمساتکس ےہ نے ڈنپ �ت رن �ا ینوک �ل ےس ا �س اعم مہل ںیموگتفگیک وت ا نوہ �ں ےن ا �سوک
ریبوناج �ت ںیم وہ ئی و ہا �ں یھب کہ ا �ن ےک لدو �ں ںیمایکھچک رھب�ا وہ �ا ےہ �۔انمگ �م طخ سج دق �رآ �ر یو �ںیک برسمشچ وظنم �رایک �۔ ڈنپ �ت رن �ا ینوک �ل ےک رشہت د �ا �ر �و �ں ےسولعم�م وہ �اہک ��1� 8� 8� 3ء ںیم ا �سیک انیعت تی اشپ �و �ر ےس � لک �ا �س ےنآ �ر یہامس �ج ےک ایق �م ےئل تہبوکششیک ا �و �رفینصت و اتلفیاک اک �م طر�ف ےسآ تے ںیہ و �ہاکرث ریبنگ وہ تے ںیہ ا �و �ر الع �و �ہ ایکآنہوصحم �ل پڈن �ت � یھ�ر �ا �م یج ےن اسےک اپ �سیئک دفہع دنچ ر �و�ز رہٹرک ا �س ذکتیباک ضا ئعرک نے ےک بج ا ند �ر ےسوھک لا اج تا ےہوترن�یاگ لای �ں ا �و �راہن یتدنگ�ی ماص لح عمجرک نے ںیم اھب �ر�ی ا مد �ا �د یل �۔ ا �س ےک دعبنجلکاتک �بذکتیب
شر�و �ع ایک �۔ ��1� 8� 8� 3ء ںیم ‘ �‘نوید ویبگا � �ن’ �’ یھکل �۔ وہا ےہہکیسک ڑلکے دبخط ےساھکل ئے اج تے بر �ا ہنی ا حدم یہ ایت �ر وہیئگوت ا �ّو �ل رمتہب �ا �س ےک دعب ل�یکھ�ر �ا �موک دیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک باتںی وہ تی ںیہ ا یےس طخولعم�م ت لک ہںی ابع �ر �ت وہیومعم لی ا �ندنگ �ہ ز با �نآ �ر یو �ںیک وہ تی ےہ ا �و �ر طخ وچب �ںاک پڈن �ت � یھ�ر �ا �م مکی ک اوت بر ��1� 8� 8� 4ءوک �آمدیک ربخ یلم �۔ ا �و �ریسک رط�ح بر �ا ہنی ا حدم یہ ا �س ےک اہتھ �آ ئی سجوک ا �س ےن ڑپھا ا �و �ر �ا تسزہ�انہ ا ند �ا �ز ںیماہک �‘ �‘جس رط�ح د �و �ر ےک
سا �۔ مہںیہن اج نےت ہک مہ ےن ا �ناک ایک انگ �ہایک ےہ ر �ا سیتوک ذہت یب ا �و �ر �ر �ورب �و ئےایکامج عتریثک�ہےکآ �ر یہ نرمی ےس ایب �نرک نا امہ �ر �ا ویش �ہ ےہ اہ �ں وچنہک ہی ول�گیسک وط �ر ےس ان �ر �ا سیتوک سام �ج وگ �ر �د �ا سوپ �ر ںیم ا �سوک انس یا �۔
چوھڑ نا ںیہن اچ ہےت ا �س ےئل چسےنہک و �ا لے ےک اج نی دشنم وہجاتے ںیہ وس باعث ا �ساک ہی اھت ہک ( شا ئداتک �ب � چونہک امہ �ر �ے زن �دیکہملکقح ےس اخمو�ش ر ہےن ا �و �ر وجھچک دخ �ا ئے اعت لٰی �د یر ےسعبط وہ �) �۔ ’ �’
�ڈ ھو �ل اہس نے ںیہ ا �و �ر امت �م
نے اص �ف ا �و �ر ر �وشنملع د یا ےہ و �ہقلخ ا لہلوک ہن اچنہپ نا بسانگ ہو �ں ےس
لک رچر �۔ �( پڈن �ت � یھ�ر �ا �م آ �ر یہ اسم فر اک ویج �ن ت
تسرھ�ے اش �ہ یھبالہک تے ںیہ �۔
بدترانگ �ہ ےہ ا �س ےئل مہ ا �نیکلتقیک مھدویک �ں ےسوتںیہن ڈ �ر تے ا �و �ر ہن
فصہح � 1� 3� ،�1� 2وبطمعہ ر فا �ہ اع �ممیٹس رپیس
�ا سی رط�ح امہ �ر �ے رم�ز �ا الغ �م
بزجا �ر �ا �د �ہ ا ٰلیہلتقرک �د یان ا �ن ےک ا تخای �ر ںیم ےہنکیل مہ ہییھبںیہن اچ ہےتہک
لا ہو �ر �۔ �)�1� 9� 0� 3
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ہنںی وہکسات�۔
عال مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق
وھجا�ا لز�ا�م اگلنےیک زس�ا بالثوب�ت ٹ
ذقف �� ،ز نابال ضرا یا �ز نا اب جلرب �ا سالمی اق نو �ن ںیم � کےوبث �تاک طر یق ا �و �ر �ا �سیک زس�ا
قر�آ �ن رشیف ںیموھجٹے اخالقی الز�ا�م اگل نے و�الو �ںیک زس�ا ایب �نرک تے
ہوئے رفما یا�: ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ات ث َّم ل َ ْم يَأتُوا بأ ْر بَ َع ِة ُش َه َد َ اء ن وال ِذين يرمون المحص ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُْ ََ َ َ ْ َ ً ََ َْ َُ ْ َ َ ً َ اد ة أ بَ ًد ا َوأول َ ِئك ُه ُم فاج ِلدوهم ثمانِين جلد ة ولا تقبلوا لهم شه َْ ُ ا لفا ِسقو َن
قطس �1
�اسالمی زس�ا�ؤ �ںاک ہفسلف
جر�م وسز�ا ےک اسالمی وق�اننی ےک با�ر �ہ ںیم الہپ وس �ا�ل ا �نیک تمکح و
�2022ء 04ما�ر�چ2022
10
کی رتسپوشیرک�ےاگ �۔
�(�ا لون�ر�)�5� :
َ (بخاری کتاب المظالم والغصب بَ ٌ الم ْس ِل ُم ُ اب� :لاَ يَ ْظ ِل ُم ُ الم ْس ِل َم َولا يُ ْس ِل ُم ُه )
عیین ایےسول�گ وجحمانص�ت ینعی اش�د�ی دش �ہ ا �و�ر اپ�ک د�امن وع �رتو�ں رپ
وکڑ �ے حیتہکنج اعمشرتی انگ ہو�ںیکنیگنس زس�ائںی دح�و�دکی وص�ر�ت ںیم بدکا�ر�یاک ا لز�ا�م اگلتےںیہ رھپاچ�رربتعموگ�ا�ہ شیپںیہنرکتے ا �نوک ا سیّ � لفہفس ےکقلعتم دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا �س اب�ر �ہ ںیم ای�د�رھکان اچ ہےیہک اسالمی الئق یک ھکےن ر ئم اق رعب اک یکین �ر و � ا ینیگنس یک ئی ا � ر ب ، � ےنچب ےس حہش اف عت ا ش ا ںیہ مرق�ر را �ن ںیہ وس �ائے ا �ن ےک ما�ر�و ا�و�ر ا �نیکوگ�ا ہی وبق�ل ہنرک�و �۔ییہ ول�گ انف م عرب�تزس�ا�ؤ �ںاک اصل دصقماعمشر�ہاک امن ا �و�ر اصال�ح ےہ �۔تاہم ا �ن زس�ا�ؤ �ں �: ا ی ا ر م ف ے ئ وہ تے رک عنم ےس ریہشت یک �ن ا خاطر جو�ا�س ےک دعبوتبہرککے اصال�حرکلںیوت ا لہلاعتلٰی ےنشخب و�الا ا �و�ر اب�ربا�ر رحم رظنہ ےک الی ی کے افن �ذ ںیمیتخسیک اجبئے رنمییک تحیصنیکیئگ ےہ �۔مرگ�ا س م یا د � رک �ف اعم وک سر�ے و � د یک ا �د وخ رج�م لے ا � و �ں ؤ � ا زس� �دعیین و � حد کرنے و�الا ےہ �۔ ماطبق ا صل احم سہبایقمت ا �و�رجز�اسز�ا ےک وقت وہگا �۔�رسو�لرکیمﷺ نے کر�و �۔ جب اکشیت ھجمکت چنہپ اجئے وت رھپزس�ا اک اقنو �ن (حبسِ رش�ا ئط�) �( �ا لون �ر �)�6� : را یاکہاملسم نو �ںوکیتح ا لوسع زس�ا�ؤ �ں ےس اچب�ؤاگررجم�م ےک ےیل ےنچباکوک ئی ف م لاگو وہگا�۔ حرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن�ا�س آ یت ےک ریسفت�ی رتجہم ںیم �ر�اسہت اتلکنہوتو ا �س ےکلےی ر�ا �ہ اخلیوھچ�ڑ د �وویکنہک اما�ماک اعمفی ںیمیطلغرک نا ن ُ ُ ون ح ِْر ًز ا َو َما لَا يَك ُ (سنن نسائی کتاب قطع السارق باب َما يَك ُ م ) ون ع �‘�‘حمانص � � ت’�’کے �ے رص�ف اش�د�ی دش�ہیک اجبئے امت�م اپ�ک د�ا من وع�رتو �ں �ا �س ےس رتہبےہہک و �ہ زس�ا د یےن ںیمیطلغاک رمتبک وہ �۔ �: ےہ نومنہ دیلقت بل اق ےکلےی مت ا ںیم احصبہ و �ل و رس تنس ںیم �ہ ر � اب �س ا � ؐ کے ےئکویکنہک‘�‘حمنص’ �’کے اصلینعمہعلق دنب وہ نے ےک یہ ںیہ �۔�آ ؑ�پ ےن اء في َد ْر ِء ُ َ ُ َ َ َ الح ُد و ِد ) (ترمذی ابواب الحدود باب ما ج ِ رر ما یا �: ��1۔ ماعزالسیم زناکا رمتبک وہ�ا وت�رسو�لرکیمﷺ نے ا �ن ےک املک ترحی ف ہک‘�‘اگرمت حرض�ت زہ�ا ؓ�لوکنجوہ�ں ےن اہنںی اعرت�ا�ف رج�م رپآما�د�ہایک� ،رفما یا � �ا سالمی دح �و �د ا �و �ر ا �نیک رش�ا ئط �‘�‘جوول�گ اپکد�امن وع �رتو �ں رپزنایکتمہت اگلئںی ا �و�ر ا�ستمہت ےک وسکوڑ�ےںیہن ہکلب ہی ا�س ا عالنہی �ا�س اعم مہلیک رپ�د �ہ وپشیرکتےوتاہمت�ر�ے ےیل رتہباھت � �۔’�’ اسال�م ںیمضحمانگ�ہ ِ زنایک زس�ا �
رزنا اکجر�م ا یاس بدکا�ر�ییک زس�ا ےہ ےسجیئک ولگو �ں ےن دکیاھ ہو �۔یلنک گ ا �
َّ ْ َ َ ْ داودکتاب الحدودبَ ٌ (سنن ابو ٔ السترِ َعلى أ ْه ِل ال ُح ُد و ِد) اب فِی
��2۔�اسمل ہلیبق ےک�ایکصخش ےک اعرت�ا�ف ز نا ا�و�روتبہ رپرضح�ت ا ببورکؓ
پوشدی �ہ وہہک ہنوتخو �دمزل�م ا �ساک اعرت�ا�فرک �ے�ا �و�ر ہن یہ ا �س و�اقہع ےک �چ ش �ا �و�ررضح�ترمعؓےن اہنںی ا لہلاعت لٰی ےک رپ�د�ے ںیم ےپھچ رہےنیکنیقلت رفما ئی �۔ � م چا �رعا�د�ل ربتعم �دیدوگ�ا �ہ ومجو�د ہو �ں وت�اسالمی اقنو �ن ےک اطمبق ا �س کیوک ئی زس�اہنںی �۔�ایےسصخشاک احم سہب دخ �ا ےکرپس�د ےہ �۔�ا بلہت اچ گ�رو�ا ہو �ں
کے ذ�ر یہع ہی رج�م اث بت وہنے رپ یہزس�ا نافذ وہگی �۔جےسیہقف اطصال�ح ںیم
َّ (مؤطا امام مالک کتاب الحدود باب ْ َ الزنا) الإقر ارِ ِب ِ ِ
��3۔ ایکصخش ےنیبنرکیمﷺ یک دخمت ںیم احضروہکر�اعرت�ا�فانگ �ہ
رکمؐ ےن رفما یا کرکے �اپےن ا�وپر دح اج�ر�یرک نےیک د�رخو�استیک �۔�رسو�ل ی
ثابترکنے ےکلےی اچ�روگ�ا �ہ ہن الکسںیوت ا �نوک ا سیّ د�ّر �ے ام�ر �و ا �و�رآ ئدن �ہیھبک �ا �نیکوگ�اہی وبق�ل ہنرک�و ا�و�ر ہیول�گآ�پ یہ دبکا�رںیہ � �۔’�’
�(تر یا �ق ا قلول �ب� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�5ہحفص �)�3�1�8
ےن‘�‘ حمانص�ت’�’سے رص�ف اپ�ک د�امن وع �رتںی یہ حرض�تحلصم ومعو� ؓد �
ہنںی �،تام�م ایےس رم�دیھب رم�ا�د ےیل ںیہ وجپا�ک د�ا من ںیہ �۔�آ ؓ�پ رفماتے ںیہ کہ
ن �‘�‘قفاہ�ء ےن ثحبیک ےہہکوگیاہ �ںانصحم �تاک ظفل ا تسامع �لایک ایگ ےہ ّد’�’ہکےتںیہ �۔حد�و�د وچنہک ا لہلاعتلٰییک رقم�رفرمو�د �ہ ںیہ نج ںیم زناکی زس�ا �‘�‘ح � تم ےن امہ�ر�ے استھ امن�ز ڑپھی ےہ �۔�الہل ےن اہمت�ر�ےانگ�ہ ا�و�ر دح اعم�ف محص�� ی ن � اک ظفل اتسامع�لںیہنایک ایگرگم ا�س ںیم رم�د ا �و �روع�ر �ت د �ونو�ں اشمل وکڑ �ے ا �و�ر وچ�ر�ییک زس�ا کوڑ �ے� ق،ذ�ف (جوھٹا�الز�ا�م اگلنے�)کی زس�ا ا سیّ � سو � فرما �د�ی �۔ ہںی�۔�و�ہےتہک ںیہہک ہکبجرم�د�و �ں ےک ذکر ںیم وع � ترںی اشملیھجمس اجتی ںیہوت ہاتھاکٹان ہے �۔�ا �س ےیل�ا �ن زس�ا�ؤ �ں ںیموک ئی دبتییلںیہنیک اج کسیت �۔�ا بلہترج�م َ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ َ ات) ات يذ ِهبن الس ِّيئ ِ (مسلم کتاب التوبة باب قول ِ ِه تعالى�ِ :إن الحسن ِ عو�رتو �ں ےک ذکر ںیم رم�دویک �ں ہناشملےھجمس اجئںی ےگ �۔پس و �ہ ا�سآ یتوک �ز نا بج ا �و� �رزیا�د �ہ ایھبنکلکش ا تخای�ررکجائے ینعی زنا اک�ر�ی ےکاستھ ا�سیک تر مذ�ی ا�و�ر اسنئییک ر�و�ایت ںیم ضوا حت ےہہک ا�س ےنعو�ر�ت ےس فح ش مر�د�و �ں ا�و�روع �رتو�ں د�ونو �ں ےکلےیےتھجمس ںیہ � �۔’�’ �س ا وہتو باجلرب ا ن ز یا ے وہجائ اشمل ںیم �س ا یھب رج�م اک �ء � ا � شتریہا �و�ر اشا عت ِ مضح اخملتط ا �و�ر الممتس اک ا�رتاک�بایکتاھنہہکابمشر�ت �۔حرض�ت رمعؓےن �(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�2�6�2� -�2�6�1 کی زس�ابوط�رتزعیراسگنس�ر�ی ایمو�ت یھب وہکسیت ےہ �۔�(�الاحز�ا �ب�� )�6� 2� -�6� 1� :اسےرفما یا ا لہلاعتلٰی ےنریت�ی رتس وپشی رفما ئییھت �۔کا�شمتیھب ا پین رپ�د�ہ وپشی چاننہچ رسو�لرکیمﷺ ےن �و�اقہع افک ںیم ا لز�ا�م اگلنے و�الے جساک�ا تخای�ر ریا ستوک ےہہک و �ہبسح احلا �ترج�میک ونعتی ےکاطم بق وع �ا �م کرتے �۔ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ َ ُ مر�د �و �ں�( حاس�ن نب اثبتؓ ا�و�رحطسم نب اثاثہؓ�)�،عدب �ا لہل نب ا بی ولس�ل ا �و�ر َّ يب م َن ال ْ َم ْرأَ ِة ُد َ کے اج �ن و ام �لیک افح ظت ا �و �ر ایق �م ا من ےکلےی ا یےسرجممو �ںوک اہتھ اپ �ؤ �ں (ابوداؤدکتاب الحدودبَ ٌ ون الج َماع ،ف َيت ُ اب فِي وب ق ْب َل أن يَأخذ ه الر ُج ِل يُ ِص ُ ِ ِ ِ وکڑ �و �ںیک زس�ا د �ےرک ا �س اق نو �ن رپ خاتو �ن�(محہن تنب شحجؓ�)سبوک ا سیّ � الْإ َم ُ کاٹےن� ،الج �وطین ا �و�ر وم�ت کتیک زس�ائںی د �ےیتکس ےہ �۔�(�ا لام ئد �ہ�)�3�4� : ام ) ِ علم رفما یا �۔ تاکہوقمی زندگی ےک ےئل�ا یےس ابت �ہنک ا �و�رہمکل رج�ا ئماک ا تساصی�ل وہ �۔چاننہچ قرا�ر�و�اظاہ�رکی �الرغ�ض ا ناس �ن ےک ا پین ذ�ا�ت ےکقلعتمیسکانگ�ہ ےک ا � را تے سدینا رضح�تحلصم ومعو� ؓد اتہب �ن رت�ا شییکینیگنس ایب �نرکتے وہ ئےف م َ َ ً ّ َ ّٰ الل ِ�ه’�’کہہرک مہہشیوحصہلینکشیکیئگ ےہ �۔ ںیم‘�‘نكالا ِمن چو�ر�ییک زس�ا ہاتھاک ٹےنوکیھب رق�آ �ن رشیف � ہںی �: حرض�تحلصم ومعو� ؓد �ا پین تبسن الز�ا�ماک�اظاہ�ر�و�اعال �ن ابعث گنن و اع�ر وکڑ �ےبیھقبس رقا�ر د یا�(�ا لام ئد �ہ��)3�� 9� :ا �و�ربدکا�ر�ییک زس�ا وس � باعث ربع�ت � وکڑ �ےزس�ا رکیھ ےہ �‘�‘�ا لز�ا�م اگل نے و�ا لے ےکلےی دخ اتاعلٰی ےن ا سیّ � راتے ںیہ�: قرا�ر د یےت وہئے ف م � کساھنےیک اخطرےہ �۔�ا �س ےیل رفما یا��:ا یےسرجممو�ںیک زس�ا وممون �ں ےک ایک جو ز نایک زس�ا ےک رقیب رقیب ےہ � �۔’�’ �‘�‘بضع ول�گےتھجمس ںیہہک ا پین رط�ف ا�س ا لز�ا�میک تبسن دیانہکےن گر �و �ہیک ومجو�دگی ںیم د�ی اجئے �۔�(�ا لون�ر� )3�� :تاکہ زناکامرج�م اشن �ِن ربع�ت �(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�2�6�2 �و�ا لے ےکوقت�ٰی ا�و�ر ا�سیک یکیناک وبث�ت وہتا ےہ اح لانہک ا پین تبسن ا لز�ا�م بن اجئے �۔
فح ش �ا شا عت ��ا �ء ےس ےنچبیک اخ طررتسپوشییکمیلعت
لاگنا وت ا لز�ا�م اگل نے و�ا لےیک وقاحت ا�و�ر ےب رشمی رپ دلا لترکتا ےہ ہنہک
�ا �س ےکوقت�ٰی ا �و�ر اپکزیگی رپ �۔کای ویسف ہیلع اسلال�م رپزعیز رصمیک ویب�ی
ش �اشا عت فح��ا�ء�ایک ایاسقومی رج�م ےہجسیک زس�ا وم �تکت ایب �ن وہ ئی نے ا پین ذ�ا�ت ےکقلعتم ا لز�ا�مںیہن اگل یا اھت�۔پرھایک ا�س ےس ز یلاخ ےکوقت�ٰی ہے�۔بجہک ا سال�م رتسپوشییکمیلعت د یات ےہ��،رسو�لرکیمﷺ ےن ایک رط�ف کا وبث�ت اتلم ےہ � �۔’�’
سماملنو�ںوکاعمشر�ہ ںیم اخو �ت وتبحماک امحو�ل دیپ�ارک نےیک اخ طرتبیغ ا �و�ر بدظین ےس ےنچباک مکح د یاوت�د � سور�ی رط�ف رتس وپشییکیھبتحیصنرک تے وہئے
�(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�2� 6�4
کیرطفہ ا عرت�ا �ف ےک اب �و جو �د ثوب �ت ہن ےنلم رپ �د �وہر�ی زس�ا
جبوکئی رجم�م اپین دبکا�ر�یاک اعرت�ا�فرکتے وہئےیسک د �وسر�ےوک
ّدحز نا�ا �و�ر ّدحقذ�ف بالثوب �ت ا�س ںیم ولمّ�ثرک�ے وت و�ہ د�وہر�ی زس�ا ینعی �
قرا�ر تاہم اسالمی زس�ا�ؤ �ں ےک اصو�ل وقو �اننی ںیم اضبہطیک ا ییس اپبدن�ی کاسز�ا �و�ا�ر ہوگا�۔چاننہچ ایکصخش ےنیبنرکیمﷺ ےک اپ �س اچ�ررمتہب ا �
را یاہک وجیسکاملسم �نیک بیع وپشیرکتا ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ایق مت ےک د �ن ا �س موجو �دےہہکبجکتایےسرج�ا ئماپ یۂوبث�توکںیہنےتچنہپ�،رجم�مزس�ااکوتسم جب کای ہک و �ہ ایکوع �ر�ت ےس دبکا�ر�یاک رمتبک وہ�ا ےہ �۔�رسو�لرکیمﷺ ف م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
11
رقا ئن زنا لم اجنے رپیھب رسو�لرکیمﷺ ےن ا �س ںیموک ئی وکڑ�ےیک زس�ا �دی�۔پرھآ ؐ�پ ےن ا�س ےسوع�ر�ت ےکالخ �ف ہویا ا �س ےک�(جمسوک�) دکیاھ وہ �۔عیینںیہک ا �ن ابم�د یا�ت ز ناوکمت زناتوںیہن کےالخ�ف و�اضح � نے ا�سصخشوکوس � ثوب�ت بلطایک �۔ ا �س وع�ر �ت ےناہک ای رسو�ل الہلﷺ �! ا �س ےنوھج �ٹ مسھج ر ہے�۔ بج ا�س ےن ریغبیسکانک یہ و ا شا�ر �ہ ےک�و�اضح الاف�ظ ںیم ابمشر�ت تدبییلںیہن رفما ئی �۔ د�ر�ج ذیل و�ا قاع�ت ا�ساک وبث�ت ںیہ�:
� 1ع�۔و یرمالجعنیؓ ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیم رع�ضایک ہک ایک
بولا ےہ �۔حوض�رﷺ ےن ا �س وع�ر�توکوک ئی زس�اںیہن د�ی ابلہت اعرت�ا�فانگ �ہ کا اعرت�ا�فایک بتآ ؐ�پ ےن اسےزس�ا �دی �۔ داود کتاب الحدودبَ ُ ( ابو ٔ اب َر ْج ِم َما ِع ِز ْب ِن َمال ٍِك) شصخ اپین ویب�ی ےک استھ ایک ا�و�ررم�دوک اپئےوتایک و �ہ ا سےلتقرک�د �ے ا �و�ر کرنے و�ا لےوک�ا پان�ا لز�ا�م اثبت ہنرک کسےن رپحد ذق�ف ےک وط�رپرمز ید�ا سیّ
کوڑ�ے زس�ا�د�ییئگ �۔ �
ُ َ ْ َُ َ ٌ َ َ َ َّ َّ ُ ُ ّ َ ٔ الزناَ ،ول َ ْم ت ِق ّر ال َم ْرأة ) ( ابو داو دکتاب الحدود باب ِإذ ا أقر الر جل ِب ِ
�ز نا ےکوبث �ت ےکلےی ایعم �راہش �د �ت
�ایک ا�و�ر ر�و�ا یت ےک اطمبقآ�پ ےن ا�س ےسیہیھب وپ چاھ ہکمت ےن پرھخو�داصق �ص ںیم ام�ر�ا اجئے ای و �ہایکرک�ے�؟ رسو�لرکیمﷺ ےنرفما یاہک شر�ا�بوتںیہن یپ ینعی ہشنیک احلت ںیموت ہی ایب �نںیہن د�ے ر ہے�۔�ا�س ےک تری�ے ا�و�رریت�ی ویب�ی ےک اب�ر�ہ ںیم وحی ان�ز�ل وہ ئی ےہ سپ اجکر اپین ویب�یوک �اناک �ر رپ ایکصخش ےن رق یب وہکر ا�س ےک ہنمیک وُبوسگنیھوتوکئی وُب ہنیھت�۔ لےآ�ؤ انچ نہچ ا �ن د�ونو �ں ےندجسم ںیم ایک د�وسر�ے رپتنعل ڈ�الی سج ےک َ ُ َ ََْ َ ََ َْ ّ الزنَى) بدعوعیرمےناہک ہک ای �رسو�ل الہلﷺ �! ا�باگر ںیم ا�س ویب�یوک اپےن اپ �س (مسلم کتاب الحدودباب م ِن اعتر ف على نف ِس ِه ِب ِ
�اسالمی اقنو �ن ےک اطمبقیسک اعممہل ےکوبث �ت ےکلےی د �وربتعموگ�ا �ہ پرھحوض ؐ�ر ےن �ا�س ےس و�اضح ا لاف�ظ ںیم زنایک اببت وپچاھ ہکایک مت ےن ا �س �رھکات وہ �ںوت ںیموھجٹا وہ �ں �۔چاننہچ ا�س ےن ا سےنیت الط �ق د �ےرک ہشیمہ مرق�ر ںیہنکیل ز نا ےکوبث �ت ےکلےی اچ�ر ےچس اع�د�ل ریغتمان�ز عہ ا �و�رربتعموگ�ا �ہ کےلےی دج�اکر�د یا �۔ �(عو�ر �ت�)مںی دخو�لایک اھت �؟�ا�س ےن ا ثاب�ت ںیم وج�ا�ب د یا �۔ ضرو�ر�ی ںیہ �۔عمای�راہش�د�ت ںیم ا �سیتخسیک وجہ د�ر�اصل اعمشر�ہ ںیم رب�ا ئییک � �رسو�لرکیمﷺ ےن رفما یا ہک دکیانھ اگر ا �س (عو�ر �ت�)کے اہ�ں تو�آ ؐ�پ ےن وپ چاھ ایک ا�س رط�ح دخو�ل وہ�اجس رط�ح رسمہ د�ا نی ںیم شانعت ا �و�ر یکیناک رعب اقئم رھکان ےہ ا �و�ر ہی اغیپ�م دیانہےہک بجکت رب�ا ئی سال ئی ا �و�ر ڈ �و�لونکئںی ںیم ڈ�ا لےت ںیہ �؟�ا�س ےنپرھاثاب�ت ںیم وج�ا�ب د یا �۔ سانولے رنگاک� ،سای�ہآکنوھ �ں و�الا�،بڑ�ی رسین و�الا�،موٹی ڈنپ لوی �ں و�الا دیپ �ا فر�دیک دحکتدحم �و�د ےہ ا �و�ر اتجامعی امنوکرخ�ا�بںیہنرک تی بتکت اعمشرتی ےہ؟�ا �س ےن ہوتومری�ا ایخ�ل ےہہکوعیرمےن ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم چس یہاہک ا �و�راگر و �ہ وع�ر �ت پرھآ �پﷺ ےنرفمایاایکںیہمت ہتپ ےہہکزناایکہوتا � قانو �ن رحکت ںیمںیہنآئےاگ �۔�اگروک ئی ایکوگ�اہییھب ہبتشم وہتوز نایک زس�ا رھپری�ا کاہ اہ �ں �۔مںی ا�س وع�ر�ت ےک اپ�س ا�سیک رح�ا�م ا�و�رونمم �ع ہگج ےسآیا ا�و�ر �و �ہ �ایاس ہچب ےنج وجرہگ�ےرس�خ رنگاک وہ ےسیجوھچٹاگرگٹ وہتا ےہوت م وکڑ �ے اج�ر�یںیہنیک اج کسیت�۔ سو � پرھا �س وع �ر�ت ےک اہ�ں خای�ل ےہہکوعیرم ؓنے ا�س اب�ر�ہ ںیموھج�ٹاہک ےہ �۔ � کا�مایک وج�ایکآ�دمی ا پین ویب�ی ےس اجئز وط�ر رپرکتا ےہ �۔ چاننہچرضح�تحلصم ومعو� ؓدنےرضح�ترمعؓےک زمانہیک ایک اثم�ل ےس ا سے پرھآ�پﷺ ےن وپ چاھ ہکاہمت�ر�ا�ا�س اعرت�ا�فرج�م ےسایک دصقمہے�؟ �ویاس یہ ہچب دیپ�ا وہ�ا اسیج رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا تاھ ا �و�رجس ےسوعیرم ؓکی یو �ں و�اضح رفما یا ےہ�: �ا�س ےنرع�ضایک ںیم اچہات وہ�ںہکآ�پ ےھجم اپ�کرک یں انچنہچ و�ہآ�پ ےکمکح ساچئی اثبت وہ تییھت �۔�ا�س ےک دعب و�ہ ہچب اپین ام�ںیک رط�فوسنم �ب وہتا اھت�۔ ؐ �‘�‘حرض�ترمعؓےکز مانہںیمرضح�تریغم�ہنبہبعشؓرپجورصب�ہےکوگ�رنرتےھ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ (بخاری کتاب تفسیر القرآن باب قول ِ ِه عز وجل �{� :و ال ِذ ين يرمون أزو اجهم،مسلم سے رجمایکایگ �۔ بدکا�ر�یاک ا لز�ا�م اگلیاایگ �۔حرض�ترمعؓےنوگ�ا ہی یلوت ایکصخش ےنوگ�اہی ںیم َ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ فخفییسزمک�و�ر�ی دکاھئی ا �و�راہک ہک ںیم ےن زنا ا ییس وص�ر �ت ںیمںیہن دکیاھ کہرم�داک آلہ انتسل وع�ر �تیک رشماگ �ہ ےک اند�ر د�اخل وہ �۔�ا �س رپ د �وسر�ے
یتون �ںوگ �ا ہو �ںوک ذق�فیک دح اگل ئییئگ �۔�( طرب�ی دلج � 5ہحفص �5� 2�9تا �)�5� 3�3
�ا �و�ریسک ےن ہناہک ہکنیتوگ �ا �ہوتومجو�دںیہ �۔چوتےھ ےنرص�فیسک دق�رزمک�و�ر وکڑ �ے یہ ہن اگلئںی شاہ�د�ت د�ی ےہ �۔�ا �س ےیلمک ا�زکم ا لز�ا�م اگلنے و�ا لو �ںوک �
�ا �و�رمزل�موکمسق د �ےرک وپچھ ںیلہک ہی اب�ت چس ےہ ای ںیہن �۔مرگ ا �سوکمسقکت
وکڑ �و �ںیک زس�ا ےک الع �ہ اہش�د�ت ےسیھب نہ د�ییئگ ا �و�ر ا لز�ا�م اگل نے و�ا لو �ںوک �
(ابوداؤد کتاب الحدودبَ ُ اب َر ْج ِم َما ِع ِز ْب ِن َما ل ٍِك )
ما عزؓ کا ہی و�اقہعیسک زناباجلربےک دعو�ٰییکقیقحت وشیتفت ےکلےی تہباکفی
�رنہام اث بت وہکسات ےہ �۔
�(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�2� 6� 6� -�2� 6� 5
ڑپا �ل �ا عرت�ا �ِف ز نایک وص �ر �ت ںیم اب �ریک ینیب ےسجانچ ت �ا �و �رحتقیق اک ونسم �ن رطیق
رقا ئن �ا�س و�اقہع ےس اظہرےہہک اعل �ن ےکچدنما �ہ دعبجب اث بت دش �ہ �
سے ہتپ لچایگ ہکوعیرمیک ویب�ی ےنوھج ٹی مسقاھکئی یھت رھپبیھ رسو�ل
کریمﷺ ےن ا سے ا�و�روک ئی زس�اںیہن د�ی ��2۔حرض�ت ابن رمعؓایب �ن رفما تے
مای �ں ای ویب�ی ےک �ایک د �وسر�ے پر �ا لز �ا �م ز ناکےتمقلع
ہںیہکوضح�رﷺ ےن ایک د�وسر�ے رپتنعل ڈ�الےن و�الےرم�د ا �و�روع�ر�توک
�ا صو لی اق نو �ن ا �و �ر ا �س رپدلمع �ر�آمد
رایاہکںیہمت ا�ب ا�س وع�ر�ت رپوک ئی ا تخای�رںیہن �۔�ا �س ےنرع�ضایک ای رسو�ل ف م
جبوک ئی رم�د ا پین ویب�یوک وخ�د دبکا�ر�یرک تے دیھک ےلمرگ�ا�س ےک
مرح�و�مرک�دیاگای ا �و�ررضح�ترمعؓےن اعال �ن رفما یاہک ا �ن ولگو �ںیک اہش�د�تآ ئدن �ہ پا�س ا پےن الع �و�ہوک ئی ا�و�روگ�ا �ہ ہن وہ �ں �۔تورق�آ نیمکح ےکاطمبق اچ�روگ �ا ہو�ںیک کیس اعم مہل ںیم وبق�لںیہنیک اج ئےیگ � �۔’�’
کتاب الطلاق باب ان ِقضا ِء ِعد ِة المتوفى عنها زوجها ،و غيرِها ِبوض ِع الحم ِل)
رایاہک ا�باہمت�ر �ا اسح �ب الہل ےک ذمہ ےہمت ںیم ےس ایکوھجٹا ےہ ا�و �ررم�دوک ف م
�ا لہلﷺ �! ریم�ا ام�ل وج ا�س ےک اپ�س ےہ��،ا�ساکایک وہگا �؟�آ ؐ�پ ےنرفما یاہک متںیہ اہمت�ر�ا ام�لںیہن ےلماگاگرتواہمت�ر�ا ا لز�ا�ماچس ےہوت و �ہ ام�ل ا�س ےکوع�ض
وھجا�ا لز�ا �م باجئے و �ہوخ�داچ�ررمتہب ا لہلیکمسقاھککروگ �اہی د�ےگا ہک و�ہاچس ےہ ا �و�ر ناپوچ یں ہوگایجوہپےلمت ا�س ےسقلعت اقئمرکچےکہو�ا�و�راگرمت ےن ا�س رپ ٹ مرتہب ہی ےہک گ ہک ار �و�ہوھجٹا ہوتو�ا�س رپ دخ �ایک تنعل �۔بوی�یاگروشہرکی ا �س لاگیا ےہوت رھپریت�ا ا�س ےسھچک ام �ل انیلیسک رط�حیھب انمسبںیہن�۔ شاہ�د �تاک اناک�ررک�ےوتزنایک زس�ا ےس ےنچب ےکلےی ا�س رپ ال �ز�م ےہہک و�ہیھب
چا�رمرتہب ا لہلیکمسقاھککر ہیوگ �ا ہی د�ےہک ا�ساک وشہرا�س رپ ا لز�ا�م اگلنے ںیم
جوھٹا ےہ ا �و�ر ناپوچ یں رمتہب ہی ےہکہکاگر ا�ساک اخ�ونداچس وہتو ا�س وع�ر�ت رپ
�رسو�لرکیمﷺ وت اعرت�ا�ف زنا ےک رج�م ےک اب �وجو�دحد ےس اچب نے �ا لہلاک بضغ ان�ز�ل وہ �۔
کےلےی اب�ریک ینیب ےسرہگ�یقیقحت رفماتے ےھت �۔جس ےس ا تسابن�طرک تے
�(�ا لون�ر�7� :تا �)�1� 0
ُْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َْ َ ُ َْ ام ل ِل ُم َتلا ِعني ِن�ِ :إ ّن أ َح َد ك َما كا ِذ ٌب ،ف َه ْل ِمنك َما الإ م ِ (بخاری کتاب الطلاق باب قو ِل ِ
َ تائِ ٌب )
س ��2۔�اسی رط�ح الہ ؓ�ل نب امہی ےن ا پین ویب�ی رپرشیک نب حم�ا�ء ےکاستھ
�(بدکا�ر�یاک�) الز�ا�م اگل یا �۔�رسو�لرکیمﷺ ےن�ا �ن ےسثوب�ت بلط رفما یا وکڑ�ےیک زس�ا وہگی �۔�ا �س ےنرع�ضایک ہک �و�رنہ ا لز�ا�م اگل نےیک دحینعی اسیّ �
ہوئے دعو�ٰی زنا باجلربیکقیقحتیھب ا �س رط�ز رپیک اجکسیت ےہ �۔�ا�س ہلسلس ںیم گ �ارکوئی ایخ�لرک�ےہک ا�س رط�ح وتزلم�مںیمسقاھکرک د نوی�ی زس�ا سےبچ یا�رسو�ل الہلﷺ�! بج مہ ںیم ےسوکئی اپین ویب�ی رپیسک رم�دوک دکیےھوتکای ماعز نب املکاک و�اقہع ایک اثم�ل ےہ سج ےن�زنا اک اعرت�ا�فایک وت ا بدت�ا�ء �ًا جاتے ںیہوت�ایاسناقص اقنو �نےسیک اقبل وبق�ل وہکسات ےہ�؟ �و�ہ ا�س وقتوبث�ت الت�شرکنے اجئے �۔ رسو�لرکیمﷺ دبسوت�ررفما تے �ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ہی ای�د�رہےہکوھج ٹیمسق رپ ا ص � را �ض رفما تے رہے�۔پرھ وچتیھ رمتہب �رسو�لرکیمﷺ نیت رمتہب ا �س ےس �ا ع � را�ررکنے و�الے �رہےوبث�ت د�و و�رنہمت رپدح ذق�ف اج�ر�ی وہیگ �۔تب الہ ؓ�ل ےنکاہ ہک ا �س ل� ہ �ا � قرا �ر ےک دعبآ �پ ےن ےلہپوت ا �س ےس وپ چاھایکںیہمت ونج �نیک امیب�ر�یوتںیہن قرہ�ا ٰی ےس رہبحا�لںیہن چب ےتکس�۔چاننہچ بج رسو�لرکیمﷺ ےک اپ �س �ذ�ا�تیکمسقسج ےنآ �پوکقح ےکاستھاجیھب ےہ ںیم ًانیقی اچس وہ �ں ا�و�ر ال�ز مًا عیینوکئی ایسفن تی ہلئسم وغری�ہوتںیہن �۔
�( سمدن�احدم زج �ء � 2� 2ہحفص �)�3� 5�3
�ایکاملسم �ن اشثع نبسیقیسک وہی�د�ی ےسانت�ز عہ ےلرکآئے ا�و�ر �و�ہ رسو�ل �ا لہلاعتلٰی ا ییس وحی اتا�ر�ےاگ وج ےھجم ا�س زس�اسے رب�ی ا لذمہرک �ےیگ رھپ کریمﷺےکاسمےنوکئیوبث�تشیپہنرکسےکوتآ ؐ�پےنوہی�د�یےسفلح جرب� ئالیؑ ا تر�ے ا�و�رآ�پﷺ رپوس �ر�ة ون�ریکآ یا�ت �7تا �(�1� 0بابت اعل �ن�)
قموص �د یہ اھتکہ ایب �ن اقبئیم وہ�ش و وح�ا �س ےہیاہنںی �۔�ا �س ےک و�اضح
کااطملہبایک �۔�ا شثعےناہکہیوتٍمضحمسقاھکرکریم�اام�لڑہ�پرکجائےاگ �۔�رسو�ل نا�ز�ل وہئںی �۔ کریمﷺ ےن و�ہرق�آنیآیت ھڑپیسج ےکاطمبق وجول�گمسقوک امہتیںیہن چاننہچ الہ ؓ�ل ےن ا�سآیت ےکاطمبق (چا�ررمتہب�)وگ�ا ہی د�یہک و �ہ ےچس �د یےت��،ا �ناک آخر�ت ںیموک ئی ہصحںیہن ا�و�ر ا لہل ر�و�زایقمت ا �ن ےس ہنوتالک�م ہںی ا �و�ر یبنرکیمﷺ رفماتے�رہےہک ًانیقی ا لہل اعتلٰی اج نات ےہہکمت د �ونو�ں رکا ےہ رھپا �س وھجا ےہ سپایک مت د�ونو�ں ںیم ےسوکئیوتبہ ت کر�ےاگ ا�و �ر ہن ا�ن رپرظنرک�م رفمائےاگ ہن اہنںی اپ�کرک�ےاگ ہکلب ا�ن ےک مںی ےس یاک ٹ
وہ؟�ا �س پرھرسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �س ےس وس�ا�لایک ہکمت اش�د�ی دش �ہ �
خا�وند ےک الخ�فوھجٹا وہنے ا�و�ر�ا�س ےکاچس وہنےیک وص�ر �ت ںیم ا لہلاعتلٰی
�اناک�ر ےک اب �وجو�د رسو�لرکیمﷺ ےن زمیدیلست ےکلےی ا�س ےک ہلیبق و وق�م سے ہتپرک �و�ا یاہک ا �سیک ذہین احلتیسیک ےہ�؟ انوہ �ں ےن اتبیاہک امہ�ر �ےملع
کے اطمبقلقع ےک احل �ظ ےس ہی امہ�ر �ےکیھٹ ولگو �ں ںیم یہ امش �ر وہتا ےہ �۔
َ ُ َ ََْ َ ََ َْ َّ الزنى) (مسلم کتاب الحدودباب م ِن اعتر ف على نف ِس ِه ِب ِ
نے ا ثاب �ت ںیم وج�ا �ب د یا �۔ اعرت�ا�ف ز نایک زمیدشیتفترک تے وہ ئے آ ؐ�پ نےپوچاھںیہک ا یاس وتںیہنہکمت ےن رص�ف وبسہ ایل وہ�؟ ای ضحم وع �ر �توکوھچ�ا
لےی د�ر�د نا�ک ذع�ا�ب ےہ �۔
�(�آ�ل رمع�ا �ن�)�7� 8� :
َ ٌ َ َ َ ً ْ َ يم ْن َحل َف يَ ِمينا ل َِيق َت ِطع ِب َها َمالًا لِأ َح ٍد ) (ابوداؤدکتاب الایمان والنذورباب فِ
عو�ر�ت ےنڑھک�ے وہکراخ�وند ےک الخ�فوگ�ا ہی �دی �۔ جب و �ہ ناپوچ یں دفہع کےبضغیک دب�دعارکنےیگلوتولگو�ں ےن اسے ر �و�ک ایل ا �و �راہک ہک ہی ناپوچ یں
�س ایب �نرک تے مؤکد ہبتنعلمسق ےسزلم�ماکبر�ی وہ نا ایاسسممّلاقنو �ن ےہسج ےک دعبمزل�م قمس (غبض ا لیہٰوک�)�و�ا جبرک نوی�الی وہگی �۔حرض�ت ابن ابع ؓ
www.alfazlonline.org نت ہںیہکبت و �ہوع�ر �ت کڑلڑھ�ائی ا �و �رےھچیپیٹہ اہی ��ک ہکمہ ےنامگ �نایکہک و �ہ
�اپےنومقف ےس ر جو�عرک لےیگ رھپا �س ےن ہیہہکرککہ ںیم اپینوق�موک ہشیمہ کےلےی رسو�اںیہنرک �و �ںیگ� ،ناپوچ یںمسقیھباھکلی �۔نیبرکیمﷺ ےن رفما یا کہ ا�سوک دکیانھاگر ا�س ےک اہ �ں رسگمںیآکنوھ �ں و�الا گرُپوشترھب�ےرسین س �و�الا ا �و�رموٹی ڈنپ لوی �ں و�الا ہچب دیپ�ا وہ�اوت و �ہ رشیک نب حم�ا�ءاک وہگا �۔ رھپا یاس ہی ہچب دیپ �ا وہ �اوتیبنرکیمﷺ ےنرفما یاہک ا لہلاعت لٰییکاتک �ب ںیم وج ان �ز �ل ہوچاک ےہاگر و �ہ ہن وہتا وت ںیم ا �س وع �ر �ت ےسٹبن اتیل �۔ �(عیینآ ؐ�پ ےن اعل �ن کے دعب ا �ساک رج�م اث بت وہجانے ےک دعبوک ئی زس�ا ہن �دی �۔ �) ّ اللَ ِه إ نَّ ُه لَم َن الكَاذب َ (بخاری کتاب تفسیرالقرآن بَ ُ الع َذ َ اب َويَ ْد َرأُ َع ْن َها َ اب أَ ْن تَ ْش َه َد أَ ْربَ َع َش َه َ ين ) اد ٍ ات ِب ِ ِ ِِ
قر�آ نی آ یت ےس دیرگ
بالثوب �ت ا لز �ا ما �ت ےکلےی ا صو لی نہرام ئی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن رپزناباجلرب قر�آ �ن رشیف ںیم ایکوع�ر�تیک رط�ف ےسرضح�ت ویسفؑ � کے ا لز�ا�م ا�و�ر ا�س ےکہلصیفیکریظنوس �ر�ة ویسف ںیم وم جو�د ےہ ا�س وس�ر�ةکے قرا�ر دیا �۔�(ی سوف�)�4� : ے‘�‘حاقئق رپلمتشم رتہب ین ایب �ن ’�’ � �آغا�ز ںیم اس � تو�آ خرسو�ر�ة ںیم رفما یا ہک ا بنای�ء ےک و�اقاع�ت ےک ایب �ن ںیملقع دنم �و �ں کےلےی ربع�تاک اسما �ن ےہ �۔�(یوسف )�1�1� 2� :ا�س انتظرمںی ا�س ریظنسے ہبرتین نہرام ئی اخذیک اجکسیت ےہ �۔ �و�ا قہع ےک اطم بق زعیز رصمیک ویب�ی ز یلاخ ےن ا پےناعنک نی الغ�مرضح�ت ی سوفؑوکبدَ ا�ر�ا�د�ے ےس اپےنرھگےک د�ر�و�ا�ز�ے دنبکرکے اپین رط�ف البیا بجہکرضح�ت ویسفؑ الہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررکتے وہئے ا�س ےس ےنچبیک اخطر �د�ر �و�ا�ز �ےیک رط�ف اھبگے وت و�ہ وع�ر�ت یھب ےھچیپ اھبگی �۔�ا�سشکمشک ںیم زرصبیھ حرض�تویسفؑاکرکتہےھچیپےسٹھپایگ �۔�اتاف �قےسعنیومقعرپعزی م ہپچن ایگتو ا�سیک وع �ر�ت ےن الاٹ رضح�ت ویسفؑ رپ ہی ا لز�ا�م اگل�د یاہک ایےس شصخیکزس�ادیقےکوس�اایکوہکسیتےہوج�آ�پیکویب�یےسدب�یاکا�ر�ا�د�ہرک�ے �۔ حرض�ت ویسفؑ ےن ا�س ا لز�ا�م ےس اناک�ررکتے وہئے اص�فہہک د یا ہک �د�ر�ا صل ا �س وع �ر�ت ےن یہ ریم�ی رمضی ےک الخ�ف دب�یرک نا اچہی �۔�ا�س رپ را�د اخنہ ںیم ےس ایکوگ �ا ہی د یےن و�ا لے ےن اص حب اخنہ ا�و�ر املہک ےک �اف � �رعب ےک اب�و جو�د یہوگ�اہی د�ے�د�ی ا �و�ر اپےن ایب �ن ںیم ہیاہک ہکاگروترضح�ت ی سوفؑاکرکتا آگے ےساٹھپ ےہوت و �ہوھجٹے ا�و�رعو�ر�تیچس ےہ ا�و�راگررکتہ یپےھچ ےساٹھپ ےہوتوع �ر�توھجٹی ا�و�ررضح�ت ویسفؑ ےچسںیہ �۔ جبزعیزرصم نےرک تہےھچیپ ےساٹھپ وہ�ا�دکیاھ وت ہیہلصیفانسیاہک ہیوع �رتو �ںیک اچلاب�ز�ی ےہ �ا �و�روع �رتو �ںیک اچ لاب�ز�ی تہب ڑب�ی وہتی ےہ �۔
�ا �س آیت ںیم وشہرےک ا پین ویب�ی رپ ا لز�ا�م اگلنےیک وص�ر�ت ںیم جو�ا صو�ل ایب �ن وہ�ا ےہ�ا سے اطصال�ح ںیم‘�‘ لاع �ن’�’ ہےت ںیہ �۔�اگر ویب�ی وشہر پر ایاس ا لز�ا�م اگلئےوت ا �ساک دم�ا �و�ایھب ا سی رطیق اعل �ن ےسہوگا�۔حرض�تحیسم موعو� ؑد ےن رم�د �و �ں ای وع�رتو�ں ےک ایک د �وسر�ے رپ�دیرگبالثوب �تنیگنس �ج�ہل �ا لز�اما �تاک لحیھب ا سیآ یت ےس�ا تسابن�طایک ےہ �۔چاننہچدقممہرک�م د ین می کے د �و�ر�ا �نوضح ؑ�رنے ا سےعلتن ےسؤمکدمسقاھکنےیک دعو�ت د یےت وہ ئے �اپےن ےیلیھب فلحاک ہیومضم�ن وظنم�رایکہکوھج ٹے رپدخ�ایک تنعل وہہکبجرک�م �د ین ےن ا ییسمسقاھکنےوک رشعًا ناسپدنایک��،ا �س رپوضح ؑ�ر ےن البثوب �ت دیچیپ �ہ ماعمال �ت ںیم زلمَ�م رفیق ےسمؤکدبہتنعلمسق ےنیل ےک اصو�لاک�ذکرکرتے �( یوسف �2� 3� :تا �)�2� 9 را یا ہک ہوئے ف م �‘�‘شریتع ا سال�م ںیم بجیسک ا �و�ر وبث �ت اک د�ر �و�ا�ز �ہ دنبہویا دیچیپ �ہ چا �ر ا تسابن �ط ہوتوقمس رپ دم�ا�ر�رکاھ اجتا ےہ �۔ �۔ �۔�ا یاس یہ رق�آ �ن رشیف ںیم ہیآ یت یھب قر�آ �نرکیم ےک ا�س رُپکحتم ایب �ن ےس د�ر�ج ذ یل ا مو�راک ا تسابن�ط وہتا َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ َّ ُ َ َ َّ ہے �:أَ ْربَ ُع َش َ َ ن إ ه الل ب ات اد ه ة ن ع ل ن أ ة س م ا خ ال و ۔ ين ق د ا الص ن م ل ه ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ہے �: ّ ان م َن الْكَاذب َ اللَ ِه َع َل ْي ِه إ ْن ك َ َ ين �(�ا لون�ر�)�8� -�7� :عیینصخش زلم�م اچ�رںیمسق ِ ِ ِ ِ ےسقرا ئنیک اہش�د�ت ےک وج�ا�زاک ہتپ اتلچ ےہہکبسح � ���.1ا�س و�ا قہع خد�ایکاھکئےہک و�ہ اچس ےہ�ا و�ر ناپوچ یںمسق ںیم ہی ےہکہک ا�س رپدخ �ایک تنعل رقا ئن ےس یھب اہش�د�ت ا خذکی اجکسیت ےہ ایاگرایکیلوگ �ا ہی ںیم ضرو�ر�ت � � ہواگر و �ہوھجٹا ےہ � �۔’�’ رقا ئن وق یہ ےس زمید مد �د یل اجکسیت ےہ نصق وہتووگ�ا ہییکوقتیت ےکلےی � �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص ��5�1� 1۔ �)�5�1� 2 یجاسکہ ا �س و�اقہع ےکرص�ف یاکوگ�ا�ہ ےنرھگیک املہک ےک رعب ےسوگ �ل �اسی رط�ح د � سور�ی ہگجیھبوضح ؑ�ر ےن�ا سی ا صو�ل اعل �نوک�ایےسمر�د �و �ں مو �لوگ �اہی د�یرگماستھیہرک تہ ےک ےھچیپ ےس اٹھپ وہنے ےکوبضم�طرقیہن عو�رتو �ں ےکلےییھبمیلست رفما یا ےہنج رپمرج�م وہنےاک ہبش وہ�ا �و�ر ا �ن رپوک ئی رہھٹا�) �۔ یو �ںمہبموگ �ا ہی ےکاستھ کابیھ ذکرکر �د یا�(جو د�وسر�ےوگ�ا �ہاک ابتم�د�ل � گو�ا �ہ ہن وہ �۔�آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�: قریہنوق یہّ ےن ایک رف�دیکوگ �ا ہیوک گد�وو�اہو �ں ےک رب �ابرتوقیت د�ے �دی �۔ �‘�‘�اسال�م ںیم تنعل الہلیلع الاک�ذبنیانہک یاک دب�ُدعا ےہسج ےک ہیینعم ںیہ ��.�2ا�س و�اقہع ںیم ز ناباجلربیک اکشیترکنے و�الی دمعہی اک وقوعہ ےک کہ وجصخشاک�ذ�ب ےہ و�ہ دخ �ایک حرتم ےس موندی وہ ا�و�رُا�س ےکرہقےک ےچین فو�ر�ی دعباکش یتیک وص�ر�ت ںیم ہلصیفًاتبسن آسا�ن وہگای �۔بجہکاتخریکےہجیتن �آجائے �۔ ِا سی ےئل رق�آ �ن رشیف ںیم ا یےس رَم�د �و �ں ای ا ییس وع�رتو�ں ےک ےئل رقا ئن اضئع وہجانے ےس د�ونو�ں رفیقیکقحیفلت ای اصقن �ناک مںی وش �اہد و � جن رپرجم�م وہنےاک ہبش وہ ا�و�ر ُا�ن رپ َا�و�روکئیوگ�ا�ہ ہن وہسجیکوگ �اہی ےس �اتحام�ل وہکساتہے ےسیج ا�س و�اقہع ںیم ےھچیپ ےسات�ز�ہاٹھپ وہ�ارک تہرضح�ت ویسفؑ وہا ِا�ساک ہجیتن و�ہ وہ وجوگ�ا�ہ سز�ا�دی اجئے�۔ اییسمسق کریھ ےہ وجؤم ّک د� ہبتنعل ت کو �ا لز�ا�م ےس رب�یرکنے ںیم وطب �رقریہنوقیہّ دممثابت وہ�ا �۔ ہنم’ �’ کے ایب �ناک ہجیتن وہتا ےہ ینعی زس�ا ا�و�ررہقاٰلیہ �۔ � �.�3یترس�ی اب�ت ا�س و�ا قہع ےس ہیطبنتسم وہ تی ےہہکوع�ر�ت اب�و جو�دزمک�و�ر �( زن�و�لاملحیس ر �وحانی زخ�ائن دلج � 1� 8ہحفص � 7� 5عبط ا �و�ل�) �ا �و�رولظم�م الئق دمہ �ر�د�ی ہقبطےھجمس اجنےکےضعب دفہعاسفن نی وخ�ا ہش ےس پس رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اتسابن�ط ےکماطبق ا �سآ یتیک ر �وشین ںیمیسک چالاب�ز�ی ا �و�ر اکم�ر�ی ےس اظ لم وہکروھجٹا ا لز�ا�م یھب اگل یتکس ےہ �۔ بیھمسق ےک الز�ا�موخ�ا �ہ و �ہ اع�م زنا اک وہ ای زناباجلرباک� گ،و�ا �ہ ہن وہنےیک وص�ر �ت �( یوسف �)�3� 0� -�2� 9� : مںی زلمَ�مصخش ؤمکد ہبتنعل ہیفلح ایب �ن د �ےرک ا �س رج�م ےس د نوی�ی اق نو�ن رقا�ر د�ے �.�4عزیز رصمےن�اپےن ہلصیف ںیم وع�ر�توک اظ لم ا�و�ر اطخکا�ر � مںی رب�ی وہکسات ےہ�۔ رقا�ر د �ے کر اپےنانگ�ہیک اعمفی امگنےنیکتحیصنیک ا�و�ررضح�ت ویسفؑوک رب�ی � را �ضرک نےاکموش�ر�ہ د یا�(ی سوف� )�3�0� :اتکہ کر ا�س و�ا قہعوک وھب�لرک ا ع � قر�آ �نرکیم ےسعو �ر �ت ےک دعو�ٰی ز نا اب جلرب �ا �سیک وع�ر�تیک زع�توفحم�ظ ر ہے�۔مرگ دعب ںیم زعیزرصمنے ویب�ی ےک طلغ را�ر ا �و�ر ا�ر�ا�د� ٔہانگ�ہ ےکزع�ممیمص ےکآ ثا�ر دیھکرکرضح�ت ویسفؑوکھچکرعصہ �ا ص � کےقلعتم نہرام ئی �ز ناباجلرباک اعممہل ا تناہ ئی ان �ز�ک وہتا ےہوصخصًا ا ییس وص�رتاح�ل ںیم بج کےلےیقدیکر �دیےناک ہلصیفایک �۔تو ا�س ےسآ�ز�ا�د�ی رضح�ت ویسفؑ ےن ا �س گو�ا �ہیھبرسیمہن وہ �ںوت تہبلکشم شیپآ تی ےہ ا �و �رًاعبط فنص ان�ز�ک ےکلےی �وقتکتوگ �ا�ر�ا ہنیک بجکت زنایک تمہت ےس ریم�ی ربیتّ ہن وہ ح�۔رض�ت سمحی ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�: تی’�’�ا �و�ر ہدم�ر�د�ی ےک ذج با �ت یھب دیپ�ا وہ تے ںیہ �۔ ول � ماعشر�ہ ںیم ‘�‘ ظم م
�2022ء 04ما�ر�چ2022
12
�‘�‘ی سوفؑ وج ایکیبن اھت ا�س رپ ایکوھجٹا ا لز�ا�م اقد�ا�م زنالاگکر ا �سوک قدیایکگای�ا�و�ر رھپدم�ت ےک دعباعمفی د�ییئگوت ا �س ےن ا �س اعمفیوکوبق �ل ہن کای�۔حالانہک انئب السلتنطاک دہع �ہیھب اتلم اھت ہکلباص �فاہک ہک بجکت زنا کیتمہت ےہریم�ی ربیتّ ہن وہمںی نزد�ا �ں ےس ابہردق�م رھکان ںیہن اچ ہات � �۔’�’ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�تہحفص �)�5� 0�9
تنس رسو ؐ�ل ےس ز نا باجلربےک اب�ر�ہ ںیم نہرام ئی
�رسو �لرکیمﷺ ےک ز مانہ ںیم ز ناباجلرباک رص�ف ایک و �ا قہع اتلم ہے �۔حرض�ت و �ائل نب رجحؓ ایب �نرک تے ںیہہک دم یہنیک ایکوع �ر �ت ر �ا �ت کے وقت امن �ز ڑپ ھےن آ ہرییھتہک ر �ا سہت ںیم ایکصخش ےن ا سے ز بر �دسیت �د بو �چ ایل ا �و �ر ا �س رپ ا پین اچ �د �ر �ڈ �ا �لرک بدکا �ر�ییک �۔ ا �س وع �ر �ت ےک الچ نے پر ول�گ آگےئ ا �و �ر ا �س وع �ر �ت ےن سج ر�اگہرییک رط�ف ا شا �ر �ہایک ہک ڑکپای �۔ �ا �و �ر رسو �ل �ا �س ےن ریم�ے اس تھ ز یا �د تییک ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےن ا سے ل کریمﷺ ےک اپ �س ےلآ ئے نجآ ؐ�پ ےن ا �س ےک رجماک مکح د یا ای د یےن لےگوت و �ہصخش سج ےن ا �س ےس ز یا �د تییکیھت �،کڑھ�ا وہ �ا �ا �و �ر ا عرت�ا �ف رج�م کرلای �۔ �رسو �لرکیمﷺ ےن ا �س وع �ر �ت ےساہک ہک ا لہل ےنںیہمت شخب �د یا ا �و �ر د � سور�ےصخشوکاہک ہکمت ےن چایھ اب �تیہک ا �و �ررجم�م ےک رجماک مکح ہک ار ا ہل دم یہن رپمیسقتیک اج ئےوت �د یا ا �و �ررفما یاہک ا �س ےن ا ییسوت بہیک ےہ گ �و �ہ ا �ن بسیک رط�ف ےس وبق �ل وہجائے �۔ (ترمذی ابواب الحدود باب فی المرأۃ اذا استکرھت علی الزنا وابوداؤد)
ن ّف�ی احل �ظ ےس ہی ر �و �ا یتفیعض ےہ �۔خو �د �ا ما �م رتمذ�ی ےن ا �س دح یث کے اب �ر �ہ ںیم ہیمیلستایک ےہہک ہیرغیب ر �و �ا یت ےہ ا �و �ر ا �سیک دنسلصتم ہنںی �۔ (ترمذی ابواب الحدود باب فی المرأۃ اذا استکرھت علی الزنا)
�د �ر �ا یًاتبیھ ا �س ر �و �ا یت ںیمزمک�و �ر�ی اپ ئی اج تی ےہ اسیجکہ ر �ا �و�ی کے اطم بق وع �ر �ت ےن سجصخش رپ ا لز �ا �م اگل یا حنآوض �رﷺ ےنقیقحت ریغبا سے �رجمرک نے اک مکح د �ے د یا �۔ جو �رسو �ل ا لہلﷺکے مز یدکے � سرال �ف ےہ �۔کوینہک ہیرص�ف ا �س سابہق دسوت �ر ا �و �ر ا � شرا �د �ا �ت ےک رس�ا خ � ن صو �ر �ت ںیمنکمم اھت بج و �ہصخش وخ �د �ا عرت�ا �فرکتا ای وع �ر �توک ئی ب ّ�ی�ہ شیپ کرتی �۔رگم امخو �ذغریمرج�مصخش ےک ا ناک �ر ےک اب �و جو �د یبنرکیمﷺ یھبک �ا �س ےک رجم اک ہلصیفںیہن رفما کسےت ےھت �ا �و �رنہ یہ آ ؐ�پ ےن ا یاسکای �۔ �ا �س لےی ال �ز مًا آ �پ ےنحتقیق ےکلےیوتقف رفما یاہوگاجساک ر �و �ا یت ںیم ذکر ہنںی �۔ �ا �س ےک دعب ا صل رجم�م ےک شیپ وہ نے رپ ا سے یہ زس�ا وہ ئی �۔چاننہچ ییہ اب �ت ا �س دح یثیکرشتیح ںیم املع �ء فلس ےن یھبیھکل ےہ : �‘ �‘ �ا �و �ر ہی اب �تیفخمںیہنہکضحم ایکوع �ر �ت ےک دعو�ٰی ز ناباجلرب رپیسک شصخوک رجماک ہلصیف انس نا اظبہرلکشم ا مرےہویکنہک رجماک مکح ریغبیسک دللی و شاہ �د �ت ای رجم�م ےک ا عرت�ا �ف ےک ریغبںیہن وہکسات ا �و �رضحم وع �ر �تاک دعو�ٰی وکڑ �و �ں �دللیںیہن وہتا ہکلب و �ہ ا لز �ا �م اگل نےیک وص �ر �ت ںیم دحذق�ف ا �و �ر ا سیّ � کی زس�ایکقحتسم وہ تی ےہ �۔ پس ر �ا �و�ی ےک ا لاف �ظہک‘ �‘ �رجماک مکح د �ے د یا �’ �’ کا ہیبلطم وہکساتہےہک بجآ ؐ�پ رجماک ہلصیف انس نے ےگل �۔ ر �ا �و�ی ےن ہی ظاہر�ی اعم مہل دکیےتھ وہ ئےضحمآ خر�ی ہلصیفاک ذکررک �د یاہکرجم�موک ا ما �م ےک پا �س ہلصیف ےکلےی ےل اج یاایگ ا �و �ر ا ما �م ا �سیکقیقحت وشیتفت ںیم رصم�و�ف ہو �ا سج ےک دعب ہلصیف انس یاگای � �۔’ �’ ش �( عو �ن ا ملوبع �د ( شر�ح ا بو �د �ا �ؤ �د �) �وحا �� ي��ة ابن اقلمي زج �ء �1� 2فصہح �)�2� 8
�ا �س و �ا قہع ےس د � سور�ی ہی اب �تیھب ہتپیتلچ ےہہکوع �ر �تیک رط�ف ےس �ز ناباجلربےک ا لز �ا �م ںیمیطلغ ےک ا ماک �نیکاجنگ ئش وہکسیت ےہ ا �س ےیل بج زلم�م رقا ئنیک اج نچ ےک ریغبوک ئییمتح ہلصیف کے ا ناک �رکی وص �ر �ت ںیم زمیدوش �ا ہد و � رقا ئن ہن ےنلم رپآ خر�ی وص �ر �ت یہی ہنںیایک اجکسات ا �و �ر دعبقیقحتوک ئی وش �ا ہد و � �ر �ہ اج تی ےہہکسج رپ ا لز �ا �م وہ و �ہںیمسقاھکرک رب�ی ا لذمہ وہجائے ا �و �رجوھٹے وھچڑ �د یا اج ئے �۔ فر یقاک ہلصیف دخ �ا اعت لٰی ےک رہقو ذع �ا �ب رپ �
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 04ما�ر�چ2022
13
�ایڈیرٹےک ان�م طخ
�ا فللضآ �ن الئن � ،د �وسر�ے امجعیت ا خاب �ر و رسائلیکتمظع و دق �ر ںیم ا ضا فےاک ؤم جب ےہ �•رکممہ �وفزیہلگ ۔جے وپ�ر ر�اسجاھت�ن �،انڈیا ےسیتھکل ںیہ :
ن گزشہت دنو �ں وی�محلصم ومعو � ؓدیک ایت �ر�ی ا �و �ر دصسالہ وج بیل ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک دنچ اہم ا مو �ریک وجہ ےساکفی رصم�وفتییھت ا �و �رتعیبطیھباکفی د �ن ےسھچک انسا �زیھت �۔تو دنچ ر �و�ز ا فللض ہن دیھک اپ ئی �۔آ �جھچک وقت اپرکگزشہت ّٰ شام �ر �ے ڑپ �ھ ہرییھتوت ا پان ومضم �ن وجآ �پوک اجیھب اھت رظنےسزگ �ر �ا ۔ جزاکم اللہ وکو �ں د �و �ر اھب�گیئگ ۔بتہ د �ن ےس وجآ �پوک ایک جامعیت رصم� فوای �ت ےک اب عثزگشہت ر �ا �ت ےبآ �ر �ا می ںیمزگ �ر�ییھت �۔وسچا اھت د �ن ںیم ا سوک �ل ےس و �ا پیس رپآ �ر �ا �مرک �و �ںیگنکیل ا خاب �ر �ا �ت ڑپ ھےت یہ دنینآکنوھ �ں ےس س با �تانھکل اچ �ہ ہرییھت ا �و �ر قوتیکیگنتیک وجہ ےسنکممںیہن وہ اپ ر ہا اھت �۔وسچا آ �ج ا �سوکلمکمرک �د �و �ں �۔ زا ئیرک نے و �ا لے اضم منی ےتلم ر ہےت ںیہ ۔ آ �پیک رط�ف ےس وحصہل ا ف � •
جس ںیم رسرہفست وم �رخہ � 2� 0� 2� 1� /�6� /�1� 2اک ا �د �ا �ر یہ ‘ �‘ لوہےیکملق ’ �’
•
مو �رخہ ��2� 0� 2� 1� /�0� 7� /�1� 5ءکا ا �د �ا �ر یہ ‘ �‘ �ا فللض ٓا �ن الئن ےک ےیلیملع � ،ر �وحانی ا �و �ر ا خالقی امئد �ہیک ایت � �ر �ی’ �’
•
ںی’ �’ دی �! ٓا �پ ےک اہتھ ا �و �رملق ہن کر � مو �رخہ ��2� 0� 2� 1� /�8� /�1� 2ء اک ا �د �ا �ر یہ ‘ �‘ �ا �ے ا �و لی ا لا ی �
•
ی’ �’ مو �رخہ ��2� 0� 2� 1� /�1� 0� /�2ءاک ا �د �ا �ر ی �ہ‘ �‘ دہم�ی ا ہلملق ںیم ےس وہگا �’ �’ � �‘� ‘،ہم ںیم ےس رہایکوک ا پینوملق �ںوک رحکت د یین وہگ �
•
وک؟ �’ �’ مو �رخہ ��2� 0� 2� 1� /�1� 0� /�2� 0ءاک ومضم � �ن‘ �‘ دنای رھبےک ا �ر �د �و اق �رئنی ےک اپ �س ا فللض ےک وس �ا ےہ یہایک � ،ڑپ ھےن �
•
ٹ’ �’ مو �رخہ ��2� 0� 2� 1� /�1� 1� /�0� 8ء اک ا �د �ا �ر یہ ‘ �‘ �ا فللضیک تبحم دیپ �ارک نے اکرک یڈ � �
•
مو �رخہ ��2� 0� 2� 1� /�1� 1� /�1� 6ء اک ا �د �ا �ر یہ ‘ �‘حمتب انمہ � ،ا فللض ےک ان � �م’ �’
�ا �و �ر ا �س رط�ح ےک ہن اج نےےنتک اضم منی نج ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا تقاب سا �ت ،لخۃفی املحیسیک ات �ز �ہ دہ �ا یا �ت ےک اس تھاس تھآ �پ ےنیھبرھب پو �ر نہرام ئی رفما ئی وہ تی ےہ �۔سج ےکہجیتن ںیم ریم�ے ا ند �ر وج �ل ی� ن ی وکشمۃ � ،ر �ا �ہ ا یام �ن �،نشلگ وقف ون � ،ر یو یوآ �ف ر �ج�س و ا خاب �ر دب �ریھبسیک ےلہپ ےس ڑب �ھرکدق �ر وہیئگ ےہ ۔اس تھ ثمتب دبت ییلآ ئی ےہ و �ہ ہیہک ےھجم ا خاب �ر ا فللض ےک اس تھاس تھرھگںیمآ نے و �ا لے امت �م رسالہ اج �ت ےسیج � ہی ےلہپ ےس تہب ڑب �ھرکاطم لہعیکوت فقییتلم ےہ سج ےک ےئل کاخاس �رآ �پیک تہبرکشگز �ا �ر ےہ �۔ ےتکس’ �’کو ڑپ �ھرک ںیم ا پےن آ نوس ہن ر �و�کیکس ا �و �ر ریم�ی وتجہ ےلہپ ےسںیہک ڑب �ھرک و �ا لد �ہرتحممہنسح رپ �و ین آ �ف • �ابیھ اح �ل یہ ںیم وم �رخہ ��2� 0� 2� 2� /�0� 2� /�1� 2ءکو ےنلم و �ا لا ا �د �ا �ر یہ ‘ �‘بضع رق�ضیھبکںیہن ا تا �ر �ے اج � ّٰ کانوپ �ر �۔ یوپی ےک ےئل �د عا �ٔو �ںیک رط�فوتمجہ وہیئگہکسک رط�ح و �ا لد �ہاک دقم�س و جو �د امہ �ر �ے ےئلسایہ رحتم وہتا ےہ ۔ �ا �نیک رصم� فوای �تیھب ا �و لا �د ےک ےئل �دعارک نا یہ وہتا ےہ ۔ریم�ی و �ا لد �ہ الحمد للہ ابیھ ایح �ت ےس ایل رہیت ںیہویکنہک و �ا لدرکم�م اح جی رفظاع لم اخ �ن ( حمرو�م ) آ �فاک نوپ �ر ۔ وی یپ � 1� 9اس �للبق و فا �ت اپ ےئگ ےھت �ا �و �ر ناپوچ �ں ویٹیب �ںیک اش �د�ی وہیئگ ےہ ۔ ذہل �ا ہی رپتقفش و جو �د ا پےن بس ہںی �۔اق �د یا �ن ںیم � 1� 1اس �ل یک رضو �ر �ت شیپںیہنآ تی ا �و �ر ہشیمہ زا ئیرک تی ںیہہک وجدخ �ا اک د �ا من اھتمےت ںیہ ا �نوکیسک ندای �و�ی اہس �ر �ےیک � سےلکشم دنو �ں ںیمیھب ایکےل ا پےن ر � �وزمر�ہ ےکاک مو �ںوک وخ �درس�ا ناج �م د یات ےہ ہکلب ہشیمہ امہ �ر�ییھب وحصہل ا ف � ہک‘ �‘ ضعب رق�ضیھبکںیہن ا تا �ر �ے اج ےتکس �۔’ �’ �آ خر ںیم سب ا تان یہہکآ �پیک رط�ف ےس ےکاب �تونس �۔ و �ہ اہمت �ر�ی وقتیک انم ستب ےس نہرام ئیرک یں ےگ �۔�آ �پ ےک ا �د �ا �ر یہاک ونع �ا �ن ظفل ظفلب وپ �ر �ا وہ ر ہا ےہ � لخۃفی املحیس طخ لمےن و �ا لی امت �م ر �ا نہام ئوی �ںاک ہہت د �ل ےسرکش یہ �۔ ّٰ ُ ّٰ َ ْ رٹ� :۔ َج َزاک ُم الل ُہ خی ًرا �آ �پ ےن و �ہ امت �مآ �ریٹزلکاھبنس �لرک ر کےھ وہ ئے ںیہ وج کاخاس �ر ےنرضح�ت اطلس �ن ا قلملاک اعم �و �ن ےننب ےک ےئل اق �رئنی ا فللضوک اخم طبرک ےکےھکل ےھت �۔ ا �و �ر الحمد للہ ا �نآ �ریٹزلک ےک نو �ٹ ا �ز ا یڈ ی � ّٰ معکم�۔ رکا ےہ �۔ کان اللہ معکم تنہجی ںیم امہ �ر �ےومضم �ن ون یوس �ں ،اھکل �ر یو �ں ںیم ےب ا تناہ ا ضا فہ وہ �ا ےہ �۔ ا �س ون �ٹ ےک ذ �ر یہع کاخاس �ر �ایک اب ر رھپآ �پ ےکوتسط ےس ا پےن اق �رئنی ےس اضم منیےنھکلیک ا سدتعا ت �٭…… … �٭…… … �٭
�•رکم�م الب�ل احدمآصفےتھکل ںیہ : رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 1ءکے امش �ر �ے ںیم اشئعرک �د �ہومضم �نوضح �ر ا نو �ریک اس �د �ہ زندگییک اب بت اشئع وہ �اجو ایک رتہب ینومضم �ن ےہ �۔ پای �ر �ےوضح �ر ا نو �روک دخ �ا اعت لٰیتحص و السمیت و �ا لی یبمل اعف �ل رمعےس ون �ا �ز �ے �ا �و �ر مہ �� 2� 1 سبوکیھب اس �د �ہ زندگیزگ �ا �ر نےیکوت فقی اطع رفما ئے ا �و �روضح �ر ےک ُا سو �ہ رپمہ بسوکیھبلمعرک نےیکوت فقی اطع رفما ئے �۔�آ منی �•رکممہۃیطع اعلمیل�۔ دین�رڈنیل ےسرحتیررکتی ںیہ : وخوص �ر �ت ای �د �و �ں ںیم ےس یاک ای �د �ا فللض ےس ا ٹو �ٹقلعت ریم�ے و �ا لد اص حبرکم�م دمحم اشر�فاک ہول �ں ےن دیپ �اایک �۔چبنپ ےس ا فللضاک اہکر ےک ذ �ر یےع آ نا ا �و �ر مہ وچب �ںاک ےلہپ ڑپ ھےن ےک ےیلگت و د �ورک نا ا �سیک ب �ت ایھ د یات ےہ �۔پرھلخہفی قوت ہے �ا �و �ر ا فللض ڑپ ھےنیک وجہ ےس ےھجم ہشیمہ ا �س اب �تاک ا حاس �س وہ �اہکریم�ی اع �م ر �و�زرم�ہیک ولعم ما �ت ا پین مہرمعویچب �ں ےس ز یا �د �ہںیھت �۔ یہ ا فللضیک ربکتیھتہک و �ہ د ین و نداییک ولعم ما ٹک کے د �و �ر �ہ اج �تیک ر پو �رٹسیھبلیصفت ےس ا فللض ںیمآ تییھت �۔بس ا �ب ہی دعا ےہہک امہ �ر�ی اگیللسن ا �س ےسحیحص ونعم �ں ںیم ا تساف �د �ہرک �ےآ منی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ALFAZL ONLINE
EDITION
َ َ َ َّ َ َ َ ََ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ﴿﴾۱۱۸فاف َتح بَ ۡی ِن ۡی َو بَ ۡین ُہ ۡم ف ۡت ًحا ّو ن ِّج ِن ۡی َو َم ۡن ّم ِع َی ِم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َر ِّب ِا ّن قوۡ ِم ۡی کذبُوۡ ِن ۖۚ
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�2022ء 04ما�ر�چ2022
14
�آ �جیک دعا رعا �ء �)�1� 1� 9� -�1� 1� 8� : �( �ا شل �
تر جہم � :ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ریم�ی وق�م ےن ےھجمالٹھج د یا ےہ �۔ سپ ریم�ے د �رمای �ن ا �و �ر ا �ن ےک د �رمای �ن و �اضح ہلصیفرک د �ے ا �و �ر ےھجماجن �ت شخب ا �و �ر ُا �نوکیھب وجوممون �ں ںیم ےس ریم�ے اس تھ ںیہ �۔ یہرضح�ت ون �ح هيلع ا سلال �میکذکم �ب وق�م رپ حتف اح صلرک نےیک دعا ےہ �۔ را تے ںیہ ز م ہام �ر �ے ایپ �ر �ے اق بِل دص ا حرت�ا �م ٓاقا دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع ی ف َ َ َ َّ َ َ َ ََ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ﴿﴾۱۱۸فاف َتح بَ ۡی ِن ۡی َو بَ ۡین ُہ ۡم ف ۡت ًحا ّو ن ِّج ِن ۡی َو َم ۡن ّم ِع َی ِم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن � -ا بنای �ء ا �و �ر ا �نیک امج عوت �ںاک ا صل ایھتہ �روت دعا یہ ےہ ا �و �ر ا �س ز ما نے ںیموترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ےن و �اضح َر ِّب ِا ّن قوۡ ِم ۡی کذبُوۡ ِن ۖۚ
فرما د یا ےہہک امہ �ر�یاک مای بی � ،امہ �ر�ی وتف حا �ت دعا ےک ذ �ر یےع ےس وہ نی ںیہ �۔ ہنہکیسک ایھتہ �ر ےس � ،ہنیسک ا تحاج �ج ےس �۔
�( لموفظا �ت دلجمجنپہحفصربمن �3� 6جدید ا یڈینش ر بو �ہ �)
نہیسک ا �و �ر ذ �ر یےع ےس �۔ سپ د عا �ؤ �ںوکلقتسم زم�ا جی ےسرک تے ےلچ اج نا یہی امہ �ر �ا رف�ض ےہ ا �و �ر یہی امہ �ر�یاک مای بییک امض نت ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �1� 0؍ ربمتس �2�� 0� 1� 0ء �) سمرہل � :مریم رمحنٰ
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت
رقتیبٓامنی
مرک�مدبع�الون�ر�۔امنئدن�ہ افللضآ�ن الئن�،آئوی�ر�یوکسٹ ہی اعال�نوجھب�اتےںیہ :
خاکاس�ر ےک اھبنےجزعیز�م ا�رحم اببر ابن اببر احدم ۔جرمین ےنضحم دخ�اتاعلٰی ےکلضف وکر�م ےسوس�ا ھچاس�لیک رمعںیم رق�آ�نرکیم انظر�ہ ٰ کا د�و�رلمکمرکایلہے�۔الحمد ّللہ ٰ علی ذلک�۔بےچوک رق�آ�نرکیماک الہپ د�و�رلمکمرک�و�انےکی اعس�د�ت انیک و�الد�ہرکممہ دمیہح اببر کوحاصل وہئی�۔�ا�س ہلسلس ںیمآ�ن الئنرقتیبآمنیاک اعناق�دایکایگ سج ںیمفلتخم اقمما�ت ےس رشہت د�ا�ر و احاب�ب ےنرشکت
کی�۔مرک�م وقا�ر القح رمبی ہلسلس ےن ےچب ےسقر�آ�نرکیم انس زینرق�آ�نرکیم ڑپھےنیک امہتی ےکقلعتم احضرینوکآگا�ہایک سج ےک دعب دعارک�و�ائی ا�و�ر ا�س بابرکترقتیباک اتخات�م وہ�ا�۔
قا�رئنی افللض ےسزعیزم ےکلےئ دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی ےٹیبوکرق�آ�نرکیم انظر�ہ ےک دعبرتجہم ےسیھبھجمسرک ڑپھےنیکوتفقی اطع رفمائے زین �ا�سیک اپکزی�ہمیلعت رپلمعرکنے و�الا انبئے�۔�آمنی
حصتباک ا ثر
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �: �‘ �‘ �ا ناس �نوک الہ�کرک نے و �ا لی زیچ�و �ں ںیم ےس ایک دبتبحصیھب ہے دکیوھ �! ا بولہج وخ �د الہ�ک وہ �ارگم ا �و �ریھب تہب ےسولگو �ںوک ےلرک مر�ا وج ا �س ےک اپ �س اجکر اھٹیبرک تے ےھت ۔ �ا �سیکتبحص ا �و �رسلجم ںیم بزجا تسزہ�ا �ء ا �و �ریسنہےھٹھٹ ےک ا �و �روک ئی ذکریہ ہن اھت �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج ا �و �ل این ا یڈینشہحفص �)�4� 2� 8� -�4� 2� 7
قفیہاک�رنر
�( فر یہح اطلس نہ �۔ ا نڈ یا )
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
ضرو �ر �ت ےک ےئل وصت یراک وج �ا �ز �
یاک ا حدم�ی اص حب ےن وس �ا �لایک ہکاگ �ؤ �ں ےک ول�گ ا �س ےئل گنترک تے ںیہہکآ �پ ےنوصت یروچھک �ا ئی ےہ ا �ساک مہایک وج �ا �ب د یو یں ؟
فر امیا �:
رضو �ر �ت رضو �رتو �ں ےک ےئل رہ قوت ہسیپ � ،ر �و پہی غوری�ہ بیج ںیم رھکات ےہ نج رپوصت یر غوری�ہ ینب وہ ئی وہ تی ےہوت رھپد یین � �ا ناس �ن بج ندای و�ی � َ َ ْ ُ ُ ُ کے ےئل وصت یراک ا تسامع �لویک �ں ر �و �ا ںیہن وہاتکس ا �ن ولگو �ںیک اثم �ل ل َِم تقوْ لو َن َما لَا تف َعلوْ َ �ن( �ا لفص �)�3� :یک ےہہکوخ �د وت ایکلعفرک تے ںیہ ا �و �ر �د �وسر�و �ںوک ا سےویعم �ب التب تے ںیہ �۔اگر ا �ن ولگو �ں ےک زن �دیکوصت یررح �ا �م ےہوت ا �نوک اچ ہےئہک ُکل ام �ل و ز �ر ابہراکن �لرککنیھپ د یں ا �و �ر رھپمہ
پر ا عرت�ا �ضرک یں ا �و �ر ہی الم �ں ول�گ وج ڑب �ھ ڑب �ھرک ابتںی انب تے ںیہ ا �نیک ہی اح لت ےہہک ایک ہسیپوکوت و �ہ اہتھ ےسںیہنوھچ�ڑ ےتکس �۔
�( ا لدب �ر ��2� 5۔ربمتس ��1� 9� 0� 3ءہحفص �)�3� 8� 1
�( �د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ویکے �)
04ما�ر�چ�2022ء
طول�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
05:23
18:26
مدیہنونم�ر�ہ
05:24
18:26
قا �د یا �ن
05:32
18:28
�ر بو �ہ
05:11
18:08
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
05:12
17:48