طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َ الد ِاع ِاذا و ِاذا سالک ِعبا ِدی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ َّ ُ ََ َۡ ۡ ُ ان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َول ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی ل َ َعل ُہ ۡم یَ ۡرش ُد ۡو َن ﴿﴾۱۸۷ دع ِ
�( سو �ر�ۃ ا بلرق�ہ )�1� 8� 7� :
تر جہم �� :۔ ا �و �ر بج ریم�ے دنب �ےھجت ےس ریم�ےقلعتم وپھچںیوت
جو �ا �ب د �ےہک ںیَم ا �ن ےک اپ �س یہ وہ �ں �۔ بج د عارک نے و �ا لا ےھجم پاک �ر �ے وت ںیَم ا �سیک د عا وبق �لرکتا ہو �ں �۔وس اچ ہےئہک و �ہ د عارک نے
�و �ا لے یھب ریم�ےومکح �ںوک وبق �لرک یں ا �و �ر ھجم رپ ا یام �ن الئںی ات و �ہ
ہد �ا یت ئاپںی �۔
�2022ء �اپریل2022 سومو�ا�ر � 04اپریل
�02رماض�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 04شاہ�د�ت
شام�ر�ہ81:: 81
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ف مرا�نہفیلخوقت �‘ �‘ �رماض �ن ےک ا �س ےنیہم ںیم بج ابع �د �تیک رط�ف ایک اخ �ص
�ر جاح �ن وہتا ےہ ا لہلاعت لٰییھب ا پےن دنب �و �ںیک رط�ف اخ �ص وط �ر رپوتمجہ
رضح�ت ا بو ا ما مہ رضی ا لہلہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سرثک�ت ےس د عائںیںیکہک مہوک ا �ن ںیم ےسھچکیھب
ہوتا ےہ �۔ و �ہ رفما تا ےہہک ر � �وز �ے د �ا �ریک زج �ا ںیَم وخ �د وہاج تا وہ �ں �۔ و �ہ
مںی ےسھچکیھب ای �دںیہن ر ہا �۔ ا �س رپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاایک ںیم مت ولگو �ںوک ایک ا ییس ُد عا ہن اتب د �و �ں وج �ا �ن بس د عا �ؤ �ںیک اج مع َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ہے �۔ رھپرفما یاہکمت ول�گ ہی د عاایکرک �و اللھم ِانا نسئلک ِمن خیرِ ما سألک ِمنہ ن ِبیک محمد و نعوذ ِبک ِمن ش ِر ما اس َت َعاذ ِمن ُہ ن ِب ّیک ُم َح ّم ٌد َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ّٰ و انت المستع ان َو َعل ْیک ال َبلَاغ َو لَا َحوْ َل َو لَا ق ّوۃ ِالا ِباللہِ۔
�ا لہلاعت لٰی اتین زج �ا د یات ےہہک وجامش �ر ںیمںیہنآ یتکس �۔ ا �ن ےک ہی ر � �وز �ے
یا �د ہن ر ہا �۔ انچ نہچ مہ ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم رع�ضیکہک ای رسو �ل ا لہل �! آ �پ ےن تہبیس د عائںییک ںیہرگمںیمہوت ا �ن د عا �ؤ �ں
(سنن الترمذی ،کتاب الدعوات باب فی عقد التسبیح بالید)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
لو�گ وجاخ لص وہرک ا لہلیک اخطر ہیابع �د �ت اجب ال رہے وہ تے ںیہ ا �نوک � ندایوک ک�داھ نے ےک ےئلںیہن ر کےھ اج رہے وہ تےہکلباخ صلًات ا لہلاعت لٰییک
خاطرر کےھ اج تے ںیہ �۔ ا یےسیھب ول�گ وہ تے ںیہ وج دنای ےک کداھ �و �ے �
کی اخطرامن �ز یں ڑپ �ھ رہے وہ تےںیہ ا سی رط�ح ر � �وز �ےیھب رکھ رہے
ہوتے ںیہ �۔ و �ہ وج اخ صلًات ا لہلیک اخطر ر � �وز �ے رکھ رہے وہ تے ںیہ
�د عا ا سال �ماک اخ �ص رخفےہ �‘ �‘ د عا ا سال �ماک اخ �ص رخفےہ ا �و �راملسم نو �ںوک ا �س رپ ڑب �ا ان �ز ےہ �۔رگم ہی ای �د کروھہک یہ د عا زبانیکبکباک ان �مںیہن ےہ � ،ہکلب ہی و �ہ زیچےہہک د �ل دخ �اتاعلٰی ےکوخ�ف ےسرھب جاتا ےہ ا �و �ر د عارک نے و �ا لےیک ر �و �ح اپ نییک رط�ح ہہبرکآ سات نہ ا لوہتی رپرگ تی ےہ �ا �و �ر ا پینزمک�و �ر یو �ں ا �و �رزغلشو �ں ےک ےئل وق�ی ا �و �ردتقم �ر دخ �ا ےس اط قت ا �و �روق �ت ا �و �ر غمرف�ت اچ ہیت ےہ ا �و �ر ہی و �ہ اح لت ےہہک د � سور�ے ا لاف �ظ ںیم ا �سوکوم �تہہک ےتکسںیہ �۔ بج ہیاح لترسیمآ اج �و �ے تو انیقیوھجمسہک اب �ب اجابت ا �س ےک ےئلوھکلا اج تا ےہ ا �و �ر اخ �ص وق �ت ا �و �رلضف ا �و �ر ا تساق مت دب یو �ں ےس ےنچب ا �و �ر ےہ’ �’ ینویک �ں رپ ا تسالق �ل ےک ےئل اطع وہ تی ےہ �۔ ہی ذ �ر یہعبس ےس ڑب �ھرک ز بر � سدت �
وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 2� 0� 3ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا پےن ا لہل ےس ایک د عا وی �ںرک تے ںیہہک �‘ �‘ ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! ںیمہ امہ �ر �ےانگ �ہ شخب د �ے ا �و �ر امہ �ر�یآ �ز ماشئںی ا �و �راکت لفی د �و �ررک د �ے ا �و �ر امہ �ر �ے � لدو �ںوک رہمسق ےکمغ ےساجن �ت د �ے د �ے ا �و �ر امہ �ر �ےاک مو �ںیکافک لت رفما �۔ ا �و �ر ا �ے امہ �ر �ےوبحم �ب �! مہ اہج �ں
�ا لہلاعت لٰی ا �نوک تہب ون �ا �زتا ےہ ہکلبرفما یاہک ا �نیک زج �ا ںیَم وخ �د وہ اج تا ہو �ں �۔وت انیقی ا �ن اح لا �ت ںیمیکیئگ وجابع �دتںی ںیہ ا �و �ر وج د ع ئاںی ںیہ و �ہ
قموب لتیاک د �رجہ اپ تی ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم اہج �ں ر � �وز �و �ں
کی رفضتی ا �و �ر ا �س ےس ہقلعتم اسمئلاک ذکررفما یا ےہ وت اس تھ یہ ہی َ َ َ �آ یت وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ ا �س ںیم رفما یا ےہ َو ِاذا َسالَک ِع َبا ِد ۡی َ ّ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ان ۙ فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی ع ِنی ف ِانِی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوۃ الد ِاع ِاذا دع ِ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ولیؤ ِمنوا ِبی لعلہم یرشدون ( سو �ر�ۃ ا بلرق�ہ )�1� 8� 7� : عیین ا �و �ر بج ریم�ے دنب �ے ھجت ےس ریم�ےقلعتم ھچوپںی وت
جو �ا �ب د �ےہک ںیَم ا �ن ےک اپ �س یہ وہ �ں �۔ بج د عارک نے و �ا لا ےھجم پاک �ر �ے وت ںیَم ا �سیک د عا وبق �لرکتا ہو �ں �۔وس اچ ہےئہک و �ہ د عارک نے
�و �ا لے یھب ریم�ےومکح �ںوک وبق �لرک یں ا �و �ر ھجم رپ ا یام �ن الئںی ات و �ہ
ہد �ا یت ئاپںی � �۔’ �’
�(طخہب ہعمج �6؍ ک اوت بر ��2� 0� 0� 6ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) پرھآ مدِ رماض �ن ےہ ( نم �
�آ یئہن ےک ا � صوا �ف ا پان نےیکنیقلت �د عا��،ربو بتی ا�و�روبع�د یتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�)
بیھ وہ �ں امہ �ر �ے اس تھ وہ ا �و �ر امہ �ر �ےوگنن �ںوک ڈ ھا نےپ رکھ ا �و �ر امہ �ر �ے رطخ�ا �توک ا من ںیم دبت یلرک د �ے �۔
خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
ہم ےنیھجت رپرھب�وسہایک ےہ ا �و �ر ا پان اعم مہلریت�ےرپس�درک د یا ےہ �۔ دنای وآ خر �ت ںیموت یہ امہ �ر �اآ قا ےہ ا �و �روتبس
طخہب ہعمجرفمو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
�رحمرک نے و �ا لو �ں ےس ز یا �د �ہ رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔ ا �ے ر �ب ا لاع ملنی ریم�ی د عا وبق �ل رفما � �۔’ �’ وگڑ �و یہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 7ہحفص �)�1� 8� 2 �( تر جہم ا �ز رع بی ابع �ر �ت �۔ہفحت ل
� ئآںی �! رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک �ا تسابق �لاک ا تہام �مرک یں ما �ہ رماض �ن ا ملاب �ر�کاک رشع�ہ رحتم �رماض �ن ںیم رضتعا �تاک رنگ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 04اپریل2022
2
پرھآمدِ رماض�ن ےہ
�د�ربا خ�ِرالفت �د عایک تقیقح ا �و �ر ا �سیک الفسیفایک ےہ�؟
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
ہپیلآ یت وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ ُا �ساک رتجہم ےہ � :ا �و �ر انیہ ںیم ےس و �ہیھب ےہ وجاتہک ےہ ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہںی دنای ںیمیھب ہنسح اطعرک ا �و �رآ خر �ت ںیمیھب ہنسح اطعرک ا �و �رںیمہآ�گ ےک ذع �ا �ب ےس اچب �۔ �د � سور�ی آ یتاک رتجہم ےہہک � :ا لہلیسک اج �ن رپ ا �سیک اط قت ےس ڑب �ھرک وبجھںیہن ڈ �ا لات �۔ ُا �س ےک ےئل ےہ وج �ُا �س ےنامک یا ا �و �ر ُا �ساک و با �ل یھب ا سی رپ ےہ وج ا �س ےن دب�یاک تک ااس �بایک �۔ ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! امہ �ر �ا ؤم �ا خذ �ہ ہنرک �اگرمہوھب �ل ئاجںی ای مہ ےسوک ئی اطخ وہ اج ئے �۔ ا �و �ر ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہ رپ ا یاس وبجھ ہن ڈ �ا �ل اسیج مہ ےس ےلہپ ولگو �ں پر �ا �ن ےکانگ ہو �ں ےکہجیتن ںیم وُت ےن ڈ �ا لا �۔ ا �و �ر ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �!ہم رپوک ئی ا یاس وبجھ ہن ڈ �ا �ل وج امہ �ر�ی اط قت ےس بڑ �ھرک وہ �۔ ا �و �ر مہ ےس د گ�رز �ررک ا �و �رںیمہ شخب د �ے �۔ ا �و �ر مہ رپ رحمرک �۔وُت یہ امہ �ر �ا و �ا لی ےہ �۔ سپ ںیمہاک فروق�م ےک ماق بل رپرصن�ت اطعرک �۔ رقآ نی د عائںی ںیہ نج ےک اب �ر �ے ںیم ںیَمھچکوہک �ںاگ نکیل ا �س ےس ےلہپ د عایکتقیقحایک ےہ�؟ ُا �سیک الفسیف یہ د �و � کای ےہ�؟ ِا �س اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ایک ا تقاب �س ڑپھات وہ �ں �۔آ �پ رفما تے ںیہہک �: �‘ �‘ جوصخشلکشم ا �و �رتبیصم ےک وقت دخ �ا ےس د عارکتا ےہ ا �و �ر ا �س ےسلحِّ الکشم �ت اچ ہات ےہ و �ہ رشبیطہک د عاوک کام �ل کت اچنہپ د �ے دخ �اتاعلٰی ےس ا مطانی �ن ا �و �ریقیقح وخشاح لی اپ تا ےہ �۔ ا �و �راگر اب لرف�ض و �ہ بلطم ا �سوک ہن ےلم بت یھب ت � ّ س ل مرا �دہنںی ر ہات �۔ ا �و �ر کیس ا �و �رمسقیک ی ا �و �رتنیکس دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس ا �سوک انع یت وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر رہگز رہگز ان � عال �و �ہاک مای بی ےک ا یام نی وق �ت ا �سیک رتقیڑکپ تی ےہ ا �و �رنیقی ڑبھات ےہ �۔نکیل وجصخش د عا ےک اس تھ دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےہ’ �’ �۔رفما یا ‘ �‘ ہام �ر�ی ا �س رقت یر ںیم ُا �ن ان �د �ا نو �ںاک وج �ا �باک فی مونہہںیہنرکتا و �ہ ہشیمہ ا ندھا ر ہات ےہ ا �و �ر ا ندھا رمتا � رتا �ض ےس’ �’ ( عیین طلغ وس �چ رھکےن ا �و �ر اظہر�ی وط �ر رپ دکیےنھیک وجہ ےس �) ‘ �‘یہ ا ع � طو �ر رپ ےہ وج ا پین رظنِاطخ کا �ریک وجہ � کر ےتھٹیب ںیہہک ریتہب�ے ا یےسآ �دمی رظنآ تے ںیہہک اب �و جو �د ا �س ےکہک و �ہ ا پےن اح �ل ا �و �ر اق �ل ےس قبہیہحفص � 1� 6رپ
شا�د ںیہ امت ےک د�ل رھپ آم ِد رماض�ن ےہ �رمحوت�ں ا�و�ر وششخب�ں اک وہ ایگ اسما�ن ےہ ہم ںیٹیمس ربتکںی ا�و�ر رکش یھب رکتے رہںی �ا�س ابم�ر�ک ام�ہ ںیم ان�ز�ل وہ�ا رق�آ�ن ےہ ل حمکِ ر�ب الاع م�یں د�ل ےس اجب الئںی ےگ مہ فر�ض ےہ ر� �وز�ہ� ،یہی الہل اک رفما�ن ےہ مضح ر� �وز�ہ یہ ںیہن� ،وہ وھج�ٹ ےس یھب اتجان�ب ینویک�ں ےک و�اسےط� ،دکیوھ�! الھک دیم�ا�ن ےہ عرم رھب یک زغلشو�ں وک وشخب�انے ےک ےیل عاص�ی�و�ں ےک و�اسےط ا�ک ہفحتٔ ذیاش�ن ےہ کاسۂ د�ل رمحوت�ں ےس ا�ے دخ�ا�! رھب د�ے رم�ا تری�ے بس انمو�ں ںیم د�وجا ان�م ا�ک رمحنٰ ےہ جتن الرف�د�و�س ےک وھکلے ےئگ ںیہ د�ر یھبس شرک ےہ ہک دیق ںیم ڑکج�ا وہ�ا اطیش�ن ےہ ن نموص�ر�ہلضف مؔ��۔اق�دیا�ن
�آ�جیک دعا
�ا ما �م امج عت ا حدمیہ اعملریگدّیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک د عا �ؤ �ںیک ات �ز �ہرحتیک �د �ر �و �د رشیف
َ َّ ّٰ َ َّ َ اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ لی ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح َّم ٍدک َما َصل ْی َت َع ٰٓ لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ َ ْ ّٰ َ َّ َ اَلل ُھ َّم بَارِ ْک َع ٰ لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ لی ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰٓ لی ٰا ِل ُم َح َّم ٍدک َما بَ َارک َت َع ٰٓ لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔
�ا تسافغ �ر
ُ َ ََُ َ ْ ّٰ ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّب ْى ِم ْن ک ِ ّل ذن ۢۡ ٍب ّواتوْ ُب ِال َ ْي ِه
�دنای و�ٓاخر �ت ںیم الھب ئییک د عا
ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََۤ َ اب النا ِر َر ّبنا ٰا ِتنا فِی الدنیا حسنۃ وفِی الاخِر ِۃ حسنۃ وقِنا عذ
رقہ �)�2� 0� 2� : �( �ا بل �
ن ن تر جہم �� :ا �ے امہ �ر �ے ر �ّب �! ںیمہ ندای ںیمیھب َح َس�ہ اطعرک ا �و �رآ خر �ت ںیمیھب َح َس�ہ اطعرک ا �و �رںیمہآ�گ ےک ذع �ا �ب ےس اچب �۔ ایپ �ر �ے اقبل دص ا حرت�ا �م ٓاقا دّیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزموجو �د �ہ اح لا �ت ےک ِشیپ رظند عا �ؤ �ںیک رط�ف وتجہ د لا تے وہ ئے رفما تے ںیہ �: ِا �ن دنو �ں ںیم د �ر �و �دیھب تہب ڑپھںی ا تسافغ �ریھب تہبرک یں �۔ �ا لہلاعت لٰی امہ �ر �ےانگ ہو �ںوکیھب اعم �ف رفما ئے ا �و �ر دنای ےک ڈیل �ر �و �ںوکیھبلقع ا �و �رھجمس اطع رفما ئے �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے ایک وقت ںیم امج عتوک اخ �ص وط �ر ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََۤ َ رضو �ر �ت اب النارِ کی د عا تہب ڑپھارک �و �۔ �ا �و �ررفما یا اھت ہک رکو �ع ےک دعبڑھک�ے وہکے ہی د عاایکرک یں �۔تو ا �سوکیھبآ �جلک تہب ز یا �د �ہ ڑپ ھےنیک � پرنیقلت رفما ئییھتہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی الدنیا حسنۃ وفِی الاخِر ِۃ حسنۃ وقِنا عذ ہے �۔ ا لہلاعت لٰی انسح �ت ےسیھب ون �ا �ز �ے ا �و �ر رہمسق ےکآ�گ ےک ذع �ا �ب ےس بسوک اچب ئے �۔ ( �ٓامنی �) �(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ م�4ا �ر �چ �2�� 0� 2� 2ء �) مرسہل �:مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا�د�ا�ریہ
یل�2022ء � 04اپریل2022
3
حرض�تحلصم ومعو �د رفما تے ںیہ � �۔‘ �‘ تہبآ �دمی بج ریم�ےسامےنآ تے ہںیوت ا �ن ےک ا ند �ر ےس ےھجم ا ییس اعش عںییتلکن ولعم�م وہ یت ںیہ نج ےس ےھجم پ لاتگ اج تا ےہہک ا �ن ےک ا ند �ر ہی ہیبیع ےہ ای ہی ہیوخ بی ےہرگم ہی ا جا �ز �ت ہنںی وہ تیہک اہنںی ا �س بیع ےسعلطمایک اج ئے �۔ ا لہلاعت لٰییک یہی تنس ےہ
ٌ �آ یئہنسجوک اگنشل ںیم ،�M irrorرع بی ںیم ِم ْر ٰاۃ �ا �و �ر ا �ر �د �و ںیم اسے یشہشےتہکںیہسج ےک ایک رط�ف اخ �صمسقاک اصم لہح اگل وہ ا �و �رُا �س ںیم ا پین
رقا �ر کہ بجکت ا ناس �ن ا پین رطف�توکآ �پ اظہرںیہنرک �د یات و �ہ اسےرجم�م � ہںی �۔
ہنںی د یات �۔ ا �س ےئل ا �س تنس ےک امتتح ا بنای �ء ا �و �ر ا �ن ےک ا ظال �لاکیھب یہی
رکز � ،طریق ےہہک و �ہ ا �س قوتکتیسکصخش ےک ا ند �ر �و نی بیعاکیسک ےس ذکرںیہن �آ �ج ےک د �و �ر ںیمآ یئہن امن وشیش �ں ےس ڑب �ے ڑب �ےرقم�ر ین � ،ا نی �
بشہی دکییھ اج ےکس �۔ ا �سوک Looking Glassیھباہک اج تا ےہ �۔رق یًاب نسرگ�ز ا �و �ر ا �د �اکا �ر �و �ں ےن تہب اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےنرھگےک کرتے بجکت و �ہ ا پےن بیعوکآ �پ اظہرہنرک د �ے � �۔’ �’ ہرز با �ن ںیم ا �س ظفلوک تہب ا مہتی اح صل ےہ ا �و �رفلتخم احم �و �ر �و �ں ںیم اسے کیس ایکرمک�ہوک ر یرہسل ر �و�م انب یا وہتا ےہ سج ےک اچ �ر �و �ں رط�ف ڑب �ے
�( �ا فللض � 9ام �ر �چ �1�� 9� 3� 8ء �)
�ا تسامع �لرک تے ںیہ ےسیج اگنشل ںیم Mirror Imageےک ا لاف �ظ � ،وج بڑ �ےےشیش اگل �ر ےھک وہ تے ںیہ ا �و �ر و �ہ رپ وگر ا مزر یاک �ر �ڈرک �و �ا نے ےسلبق
�* �ا �س دح یث ںیم ایک ڑب �ا قبس ہییھب ےہہکںیمہ ا پین نز گدوی �ںاک اج ئز �ہ
ہوبوہ د �ر �ج ذ یل ونعم �ں ںیم ا تسامع �ل وہ تے ںیہ �۔ہیبش � ،مہ آ نہیگ ا �و �ر ا ییس �ا �نوشیش �ں ےک اس مےن ھٹیبرک اکیگنٹرک تے ا �و �ر ا پےن وقن�ش ونس �ا �ر تے ںیہ �۔ یلےت ر ہان اچ ہےئ �۔ ا پین ز گندوی �ںوک اپ�ک و اص �ف انب ئے ھکرںی �۔رق�آ �ن �، سابق دص �ر امرہکی ا �وباما ےن ایک دفہع ا پےن ایک ا نرٹو یو ںیم ہی اتب یا اھت ہک �ا حا �د یث و تنسوک ا پےن و جو �د �و �ں ںیم ُا تا �ر یں �۔سج رط�ح ےشیش رپومعم لییس
چزیوجیسک ےئشوکسکعنمرک نےےئلیک ا تسامع �ل وہ تی ےہ �۔ ٌ وخوص �ر �ت مںی ےنرقت یررک نیےشیش ےک اس مےنڑھک�ے وہرکیھکیس ےہ �۔ � حنآوض �ر ﷺ نےرع بی ےکلظف ِم ْر ٰا ۃ وک احم �و � �ر ًۃ اہن یت ب ملیلیچک ای ھدہب ےنگل رپ رہچ�ہ دبامنرظنآ نےاتگل ےہ ا سی رط�ح ا پےن و جو �دوک َُ َْ � �*آ یئہن ںیم وم جو �د ا �ن ب �ا ند �ا �ز ںیم ا تسامع �ل رفما یا ےہ �۔رفما تے ںیہ ا ل ُم ْؤ ِم ُن ِم ْر ٰا ۃ أ ِخ ْي ِہ ( �ا بو �د �ا �ؤ �د �) وخوی �ںوکاگر حنآوض �رﷺ ےک ایب �ن دش �ه پا�ک و افش �ف ھکرںی �۔لیملیچک ا �و �ر وج �د ھےبگل اج تے ںیہ �۔ ا �نوک دھونا کہ ایک وممن د �وسر�ےوممن اھب ئی ےک ےئلآ یئہنیک رط�ح ےہ �۔ �ایک ا �و �ر �ا � شرا �د ابم �ر�کیک ر �وشین ںیم دکیںیھ وت ایک تہب یہ فیطلومضم �ن ُابرھرک ضرو �ر�ی ےہ �۔ ا �ساک رتہب ین رط یق احم سہب ا �و �روخ �د ا تحاس بی ےہ �۔ حنآوض ؐ�ر � ُ ْ َْ حدیث ںیم“ ا ل ُم ْس ِل ُم ِم ْر ٰا ۃ ال ُم ْس ِلمِ �” ےک ا لاف �ظ یھب آ تے ںیہ �۔ ا �س ےک سامےن آ تا ےہ �۔ �ر � �وز �ا نہ ر �ا �توک رتسب رپ اج نے ےسلبق وخ �د ا تحاس بی ےکلمع ےس ا پےن و جو �د ماعنی ہیںیہہکسج رط�حآ �پ Looking Glassںیم ایک ہیبشوکہووہب
جس رط�ح ا ناس �ن بیع ینیب ا �و �رزتئنی ونسح ےک ےئلآ یئہن دکیاتھ ےہ �۔ کوزگ �ا �ر تے ےھت �۔ ا �ب رماض �ن ےک ابم �ر�ک د �ن ںیہ وج وخ �د ا تحاس بی ےک
�دیھک ےتکسںیہ و ییس یہآ �پوک ا پین ہیبش د � سور�ے مومن ےک و جو �د ںیمرظنآ نی �آ یئہن ںیم اسے ا پان سکع رظنآ تا ےہ �۔ ا سی رط�ح یاک مومنیک یلہپ مذہ لےئ تہب اہم ںیہ �۔ چاہےئ �۔اگرامت �م وممن ا �س ا صو �لوک اس مےن رکھرک ا پین نزدگای �ںزگ �ا �ر یںوت �د �ا �ر�ی ہییتنب ےہہک و �ہآ یئہنیک رط�ح ا تان اص �ف افش �ف وہہکول�گ اسے آبسانی ہام �ر �ا اعمشر�ہ تنجریظننب اتکس ےہ �۔ �آئںی دکیںیھ �! آ یئہنیکایک خوبای �ں وہ تی ںیہ �۔ . .غب1رییسک اجس �و �ٹ ای دبت ییل ےک ہشیشآ �پاک ا صل رہچ�ه دھکال د یات ےہ �۔
�ا سی رط�ح ےشیشیک تشُپ رپاگریتمیق ےسیتمیق اصم لہح اگل وہ ا �و �ر ا �سوک اب �ل
�ا پان کسںی �۔ ا �سوک دیھکرک ا پین ا صال �حرکںیکس �۔ ا �س ےک ا ند �ر د ین دمحمؐیکحیحص �آ نے ےس اچب ئے رھکںیوتہیبشیھب اچیھرظنآ تی ےہ ا سی رط�ح د یینمیلعت ےک توص یر نب رہی وہ وجاس مےنڑھک�ے دنب �ےوکرظنآ ئے �۔
وخوی �ں ا �و �رآ �د �ا �ب ےس صرمعرک ےک ماصلہحوکیھب رہتہج ےس دیھکرک ا �سوک ب
�* �ا �س دح یث ےک اطم بق ایک وممن رپ د �وہر�ی ذمہ د �ا �ر�ی اعئد وہ تی �اگر ا پین تشُپ رپ اگلئںی ےگوت د �وسر�و �ںوک ا پین ہیبشیھب دمع �ہ ا �و �ر د یینرظنآ ئے
�ا سی ےئلیسکوک ا � قوا �ت داھکنے ےک ےئلےتہک ںیہہک ا پان رہچ�ہوتےشیش ںیم ہے �۔منرب � 1و �ہ د �وسر�و �ں ےک ےئل وخ �دآ یئہن ےہ ا �و �رربمن � 2ہیہک د �وسر�و �ںوک گی ا �و �رسج رط�ح آ �جلک ا یےسےشیشآگےئ ںیہ وج رہچ�ہوک ڑب �ارک ےک کداھ تے �دیھک ول �۔ �2 . .اگرہشیش ںیم اب �ل ینعیرکیکآجائےوتہیبش د �رسترظنںیہنآ تی �۔
وک ااھرک ےک ا پےن ا �وپر ا یےس �ا پےن ےئلآ یئہنےھجمس �۔اگریسک وممن ںیمیسکوک رب �ا ئی اییمکرظنآ ئےوتمشچ وپشی ہںی �۔ ا سی رط�ح مہیھب ا �ن امت �م د یین امیلعت �ت ٹک کر �ے ا �و �ررص�ف اخموشی ےکاس تھ ا �د �ب ےک د �ا ئر �ہ ےک ا ند �ر ر ہےت وہ ئے �رنگ ںیم الگورک یںہک امہ �ر �ے وقن�ش ا تےن و �اضح ا �و �ر امن یا �ں وہ �ںہک رہایک
رضو �ر�ی ےہہکرق�آ نیمیلعتوک وغب �ر 3 . .یشےشیک تشپ ( )�B ackرپاگراصم لہحیحص ہن اگل وہ وت اس مےن ےس ہیبش ناشندہیرک د یین اچ ہےئسج رط�ح ہشیشاخموشی ےس اشن ندیہرک ر ہا وہات ےہ �۔ لچات رھپتا وممن رظنآ ئے �۔ ا �س ےکلےئ � بے �ڈنھیگ ا �و �ر ڑیٹھی ڑیمھی کداھ ئی د ییت ےہ �۔
ہم ےن ا پےن اعمشر�ہ ا �و �روسسائیٹ ںیم دکیاھ ےہہکاگریسک ںیموک ئی رب �ا ئی رظن پڑھںی � ،ا حا �د یث و تنس رسو �ل ؐ اک اطم لہعرک یں �۔مکح و دع �لیک امیلعت �توک
4 . .یشےش ےک اس مےن ےک ہصح رپاگر اپ نی اییسک ا �و �ر زیچےک د �ا �غ گل اجئںی �آجائے وت مہ ا �ساک اعمشر�ے ںیم ڈ ھڈن �و �ر �ا ےتٹیپ ا �و �ر اسے دب نا �مرک تے سامےن رھکںی ا �و �ر اب خلوص�صآ �ج ےک د �و �ر ےک ر �وحانی ر ہربرضح�ت ۃفیلخاملحیس ٰ ٌ یا تشپ رپاصم لہحرخ �ا �ب وہ اج ئے ای ا �س رپریکل یںآجائںیوت رھپیھب ہیبش ہںی �۔ وج“ ِم ْر ا ۃ ” ےکوہفم�م ےک ربسکع ےہ �۔ ا حا �د یث ںیم ا �س وح �ا لہ ےس �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےک ابطخ �ت و ا � شرا �د �ا �توکرح�ز اج �ن ئانبںی �۔ حصحی رظنںیہنآ تی �۔
بتہ ےس ا ساب �ق ںیمہ ےتلم ںیہ �۔رفما یاہک ز با �ن ےساھجمس �ؤاگرںیہنوت اخمو�ش
رھپا خاب �ر ا فللضآ �ن الئن ےسیھبآ یئہناک اک �م ایل اج اتکس ےہ سجوک
5 . .یشےش ںیم ا پین وصتیر دکیےنھ ےک ےئلےشیشاک د �رست ز �ا �ویہ رپ وہنا یھب �ر �ہرک ا �س ےکقح ںیم رب �ا ئی ےک د �و �ر وہ نے ےک ےئل د عاہیرک �د �و �۔آ �جلک www.alfazlonline.orgرپ دکیاھ اج اتکس ےہ �۔اگر ر � �وز �ا نہ ا �ساک ضرو �ر�ی ےہ �۔نجوشیش �ںاک ز �ا �ویہ (� ngle � )Aھٹکی ہن وہوتوصتیریھب ماعشر�ہ ںیم تبیغ � ،یلغچ ا �و �ریسکوک دب نا �مرک نےیک اع �د �ت ان سو �ریتنب اج �رہی ماطلہعرک یںوتآ �پوک اب �آسانیملع وہ ےکساگ ہکآ �پاہک �ںڑھک�ے ںیہ �۔ ا لہل
�د �رست رظنںیہن آ �رہی وہ تی �۔
6 . .ہشیشآ �پ ےکویع �ب رص�فآ �پوک دھکال ات ےہیسک ا �و �روکںیہن �۔ 7� . .آ �جلک ا یےس Looking Glassیھبآ ئے ںیہ وج رہچ�ےوک ڑب �ا
ہے ا �سیک اینب �د�ی وجہ ہی ےہہک مہ ےن ا �س دح یث ںیم ایب �نقبسوکاھجمس یہ تاعلی مہ بسوکیقیقح ونعم �ں ںیم د ین دمحمؐ رپاک �ر دنب ر ہےن ا �و �رامت �مامیلعت �ت رپ
وہا �۔ ہنںی و �ر نہیقیقح اھب ئی اچ �ر �ہ اقئم وہ اکچ ت
� �*آ �جلک ا �س دح یث ںیم ایب �نقبس ےک ربعسک مہ ےن دکیاھ ےہہک مہ
علمرک نےیکوت فقی ےس ون �ا �زتا الچ اج ئے �۔آ منی �(خاکاس �ر اک ہی ا �د �ا �ریہ آ یئہن ےک ونع �ا �ن ےس ر �و�زنامہ دلگسہت ملع
�()�E nlargeرک ےک دھکال د یےت ںیہ اتکہ رہچ�ےیک ب وخوص �ر تی کیس ںیم رب �ا ئی وہ نے ےک اب �و جو �د ا �سیک رعت یوف �ں ےک لپ اب ند انھ رش�و �عرک �و �ا �د �ب � ،لدن �ن ںیم اشئع وہ �ا اھت وجومعم لی دبت یےل ےک اس تھ رماض �نیک
�ا �و �ر دب امن ئی و �اضح وط �ر رپرظنآ ئے �۔وگ یا و �ہ رہچ�ہ ےک ا یےس ھدوب �ں رپ �د یےت �۔ ا �سیک اتین رعتیفرک تے ںیہہک اسے ا پین رب �ا ئی رظنیھبآ تی ےہوت مان ستب ےس اق �رئنی ا فللض آ �ن الئن ےک ا تساف �د �ہ ےک ےئل شیپ ےہ �۔ بیھ Focusرک کے �دھکال د یات ےہ وج تہبوھچ ٹے ا �و �ر اب �ریک وہ تے �و �ہ اسےالھب د یات ےہ ا �و �رزمیدانگ �ہرک نے رپ د لریوہ اج تا ےہ �۔
�ا بوعسدی �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 04اپریل2022
ہوتے ںیہ ا �و �ر و �ہ اچ ہیت ےہہک ا �نوکیسکمسقیکفیلکت ہن ےچنہپ �۔نکیل اگر
سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�دعا��،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ
4
صرا �ررک یں ا �و �ر ر �ورک زیت اچقو ای ٓا�گاک ر �وشن ا �و �ر بےچ وہیب �د �ہ وط �رپر ا �
�(سمحی ومعو �د ؑ �)
مچاتک وہ �ا ا ناگ �ر �ا امگنںیوتایک ام �ں اب �و جو �دیچس تبحم ا �و �ریقیقح لدوس�ز�ی ےکیھبک
�( قطس �)�1
گو �ا �ر �ارکییگہک ا �ساک ہچبٓا�گاک ا ناگ �ر �ا ےلکر اہتھالج لے ای اچقویک زیت
ےس‘ �‘ اتک �بمیلعتیک ایت �ر�ی’ �’پرطسق و �ا �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د �ر �ج ذ یلنیت انع �و ین ون �ٹ ا �ز ا یڈ یرٹ :ا �د �ا �ر �ہ ا فللضآ �ن الئنزگشہت ون ام �ہ �
�دھا �ر رپ اہتھ ام �ررک اہتھاک �ٹ ےل �۔ رہگزںیہن �۔ ا سی ا صو �ل ےس اجابتِ
پر ا � شرا �د �ا �ت عمجرککےرضح�تحیسم ومعو �دیک ا �س وخ �ا ہشیکلیمکتیک اعس �د �ت اپ ر ہا ےہہک
�د عا اک ا صو �لھجمس ےتکس ںیہ �۔ ںیم وخ �د ا �س امرںیم یاکرجتبہ رھکات وہ �ںہک
�‘ �‘مںی اچ ہات وہ �ںہک یاکاتک �بمیلعتیکوھکل �ں … ا �ساتک �ب ےکنیت ےصح وہ �ں ےگ �:
جب د عا ںیموک ئی زج �ورضم وہتا ےہ �۔وت و �ہ د عا رہگز وبق �لںیہن وہ تی ےہ �۔
رف ئاض ںیہ ا �و �ر د � سور�ے ہیہک ا پےنسفن ےکایکایک وقح �ق مہ رپ ںیہ �۔ ا �و �ررسیت�ے ہیہک ینب ون �ع ےک � یاک ہیہک ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر ںیم امہ �ر �ےایک �
وہا �۔ تہب یہ اب �ت وخ �بھجمس ںیمٓاکسیت ےہہک امہ �ر �ا ملع ینیقی ا �و �رحیحص ںیہن ت
ہم رپایککایحوق �ق ںیہ � �۔’ �’
سےاک �م مہ اہن یت شوخی ےس ابم �ر�کھجمسرکرک تے ںیہ ا �و �ر ا پےن ایخ �ل ںیم وفا �ت دلج � 1ہحفص� 3� 5�4ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ
�ا �ناک ہجیتن تہب یہ ابم �ر�ک ایخ �لرک تے ںیہ �۔رگم ا ناج �ماک �ر و �ہ ایکمغ ا �و �ر
�ا �و �رلضفب اعت لٰی ا �سیک � 4�0ا قاس �ط ہصنمٔوہش �د رپآ چیک ںیہ �۔جسیک ایت � �ری � ،ت تربی � مک،وپ�زنگ ںیمرکم�م ون ید ا حدم الگنم ( اھگ نا �)مرک�م اخ قا �ن ا حدم اصئم و ْ َ َ َ ُ ّٰ َ مرک�ملضف رمع( وٹل یا �) � م،رکمہربنع ینمیعن ( رحب ین �)مرک�م اعمرومحم �د کلم ( یو کے �) نے اعت �و �ن رفما یا �۔ فجز اہ ُم الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َز ٓاء۔
صمتبی وہرک ٹمچ اج تا ےہ �۔رغ�ض ہیہکوخ �ا ہاش �ِت ا ناس نی بس رپ اص �دںیہن کرکسےت �۔ہکبسحیحص ںیہ �۔ وچنہک ا ناس �نوہس ا �و �ر ایسن �ن ےس رمکب ےہ �۔
�ا �د �ا �ر �ہ �،حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک نہرام ئی � ،د عا ا �و �ر ا جا �ز �ت ےس ا �سیک ہگجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک د �ر �ج ذ یل ایک ا �و �روخ �ا ہش
�ا �س ےئل وہنا اچ یہےئ ا �و �ر وہتا ےہکہضعب وخ �ا ہشرضم وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر اگر
کو وپ �ر�یرک نے اج �ر ہا ےہ �۔جس ںیموضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن د عا رپ ایکاتک �بےنھکلیک وخ �ا ہشاک وی �ں ا ظاہ �ررفما یا ےہ � �۔‘ �‘مںی ےن ا �ر �ا �د �ہایک وہ �ا ےہہک
رصح الخ �ف ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ا �سوکوظنم �ررک لےوت ہی امربصنمِ حرتم ےک ی
� یاک اب �ر ا �و �ررش�ح و طسب ےک اس تھ د عا ےکومضم �ن رپ یاک رسالہوھکل �ں �۔سمامل �ن د عا ےس اب للک ان �و �ا قف ںیہ �۔ ا �و �رضعب ا یےس ںیہہکنجوک سقدبیتم ےس
یہ ایکاچس �ا �و �رینیقی امرےہہک ا لہل اعت لٰی ا پےن دنب �و �ںیک د عا �ؤ �ںوک اتنس ےہ
�ا یاس ومقہع المہک د عارک یںرگم ا نوہ �ں ےن ربصا �و �ر ا تسالق �ل ےس وچنہکاک �م ہن ایل ا �س ےئل انمر�ا �د ر �ہرکدیس ا حدماخ نی ہذمب ا تخای �ررکلایہک د عاوک ئی زیچ
�ا �و �ر ا �نوک وبق لتیاک رش�ف اتشخب ےہ �۔رگم رہرطب و ایبسوکںیہن �۔ویکنہک
ہنںی �۔یہ دھوکا ا �و �ریطلغ ا سی ےئلیتگل ےہکہ و �ہتقیقح د عا ےس ان �و �ا قفضحم وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ا ثر ےس ےبربخا �و �ر ا پین ایخ لی ا مدی �و �ںوک وپ �ر �ا ہن
جو�ِشسفنیک وجہ ےس ا ناس �ن ا ناج �م ا �و �ر مآ �لوکںیہن دکیاتھ ا �و �ر د عارکتا ےہ �۔
ہوتے دیھک ےکہہک ا ھٹےت ںیہہک د عاوک ئی زیچںیہن �۔ ا �و �ر ا �س ےس ربشگہت وہجاتے ںیہ �۔ �د عا ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �۔اگر د عا �ؤ �ں
مرگ ا لہل اعت لٰی وجیقیقح یہب وخ �ا �ہ ا �و �ر امٓ �ل نیب ےہ ا �نرضمتو �ں ا �و �ر دبنات ئج
کا ا ثر ہن وہتا وت رھپا �ساک وہنا ہن وہنا رب �ا بر ےہ � �۔’ �’
کووحلم�ظ رکھرک وج ا �س د عا ےک تحت ںیم وصب �ر �ِت وبق �ل د �ا عیوک چنہپ ےتکس وفا �ت دلج د �و�م ہحفص�1�� 5�0ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
ہںی � ،اسے ر �ّدرک �د یات ےہ �۔ ا �و �ر ہی ر �ّد د عا یہ ا �س ےک ےئل وبق �ِل د عا وہتا
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک ا جا �ز �ت ےس ا �س ہلسلساک طسق و �ا �رآ غا �زایک اج �ر ہا ےہ نج ںیم وفلمظا �ترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
ہے �۔ سپ ا ییس د عائںی نج ںیم ا ناس �ن وح �ا �د �ث ا �و �ر دص ما �ت ےسوفحم�ظ
سے‘ �‘ �د عا �� ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یت اک ایک اک مل رشہت ےہ ’ �’کےونع �ا �ن رپ ا تقاب سا �ت اق �رئنییک دخمت ںیم شیپ ےیک اجئںی ےگ �۔ �
�ر ہات ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی وبق �لرک یلات ےہ �۔رگمرضم د عا �ؤ �ںوک وصب �ر �ِت ر �د وبق �ل
�ا �ن اش �ء ا لہل �۔
فرما یلات ےہ �۔ ےھجم ہی ا لاہ �م اب �ر ہا وہچاک ےہ ُ َ َُ ا ِج ۡی ُب ک ّل ُد َعٓائِک
ح ن قا �رئنی ےک ےیل ہی امئد �ہرکممہ ٰ وموفہوک ا �سیکلیمکتیکوت فقی د �ے ا �و �ر ا �س ہلسلسوک س�ی وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک ےس شیپرک رہی ںیہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ص
قا �رئنی ےک ےیل دیفم و ابم �ر�ک انب ئے آ منی �۔
�د � سور�ےوظفل �ں ںیم وی �ںوہکہک رہ یاک ا ییس د عا وجسفن ا لامرںیم ان فع �( �ا بو دیعس �)
�ٓاخر �تیک ایت �ر�ی ا �س دنای ےس اچ یہےئ جسیک اشنم �ء ہی ےہہک ا �س اہج �ن ےک اشم ہد �ہ ےک ےئل ا سی اہج �ن ےس ہموکٓاکنںیھ ےل اج نی ںیہ �۔�ٓائدن �ہ اہج �نوکوسحم�سرک نے ےک ےئل وح �ا �س کی ایط �ر�ی ا سی اہج �ن ںیم وہگی سپایک ہیامگ �ن وہکسات ےہہک ا لہلاعت لٰی وعد �ہ کر �ے ا �و �ر وپ �ر �ا ہنرک �ے �۔ مرا �د و �ہ ےہ �۔ وج ر �وحانی اعم �ر�ف ا �و �ر ر �وحانی ذل �ا �ت �ا ند ھے ےس � سے اخ لی ےہ �۔ یاکصخشوک ر �ا نہ دیلقت ےسہکاملسم نو �ں ےکرھگ ںیم پدی �ا وہگای � ،املسم �نالہک تا ےہ �۔ د � سور�ی رط�ف ا سی رط�ح ایک اسیع ئی یعاسئوی �ں ےک اہ �ں دیپ �ا وہکر �۔ اسیع ئی وہگای �۔ یہی وجہ ےہہک ا یےسصخشوک
�ا �و �ردیفم ےہ وبق �لیک اج ئےیگ �۔ ںیم بج ا �س ایخ �لوک ا پےن د �ل ںیم اپ تا
رسو �رسےرھباج تی ےہ �۔ بج ےھجم ہی ا �ّو �ل رتا �ض ےہ �۔ دخ �ا ا �و �ر سرو �لیک کتہرک نے و �ا لو �ں ںیم ا �س ہو �ںوتریم�ی ر �و �ح ذل �ت ا �و �ر � بیھ اقبِل ا ع �
وہا ےہ وت ےھجم تہب کاذگ �ر وہتا ےہ �۔ ا �سیک وجہرص�ف ہی ےہہک ا یےسصخشیک ر �وحانی ٓانھک ہی ا �ّو �ل ا لاہ �م وہ �ا رق یًاب سیچپ ای سیت رب�ساک رعصہ ت ِال تّبحم و �ا لا ا پےنوبحم �ب ےک ربالخ �ف ہنںی �۔ ا �س ںیم تّبحمِ د ینںیہن �۔ و ّ ا رکا ےہ�؟ رغ�ض ا لہل اعت لٰی ےنالھکس یا ےہہک ںیم وت د یےنوک کایھچک دنسپ ت تای �ر وہ �ںاگروت ےنیلوک ایت �ر ےہ �۔ سپ ہی د عارکنا یہ ا �س دہ �ا یتوک ےنیلیک تای �ر�ی ےہ �۔ �( لموفظا �ت دلج ا �ّو �ل ٓا �ن الئن ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ءہحفص �) 2� 0
�د عا اک ا صو �ل
ہی وخشی وہ ئی �۔ہک ا لہل اعت لٰی ریم�ی د عائںی وج ریم�ے ای ریم�ے ا حاب �ب رضو �روبق �لرک یاگ �۔ رھپںیم ےن ایخ �لایک ہک ا �س اعم مہل کےقلعتم وہ �ںیگ �
مںی لخبںیہن وہنا اچ یہےئ �۔ویکنہک ہی ایک ا ناع �ِم ا ٰلیہ ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن تمنیقیک تفص ںیم رفما یا ےہ َ َ ٰۡ ۡ ُ رقہ �)�4� : َو ِم ّما َرز قن ُھ ۡم یُن ِفقوۡ َن ( �ا بل � پس ںیم ےن ا پےن د �وسوت �ں ےک ےئل ہی ا صو �لرک رکاھ ےہہکوخ �ا �ہ و �ہ یا �د د لائںی ای ہن ای �د د ل ئاںی �۔وک ئی امرطخریشیپرک یں ای ہنرک یں �۔ ا �نیک
�د عا اک ا صو �ل یہی ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی وبق �ِل د عا ںیم امہ �ر �ے ا ند یہش ا �و �ر �د یین ا �و �ر د نوی�ی الھب ئی ےک ےئل د عایک اج تی ےہ �۔
خد �ا � ،سرو �ل ا �و �ر � رقٓا �نیکوک ئی زع�تںیہن وہ تی �۔ ا �سیک د ین ےس تبحم خو �ا ہش ےک اتبعںیہن وہتا ےہ �۔ دکیوھ ےچبکس دق �ر ا پین ام �ؤ �ںوک ایپ �ر �ے
�( لموفظا �ت دلج ا �ّو �ل ٓا �ن الئن ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء ہحفص �)�1� 0� 8� -�1� 0� 6
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
یل�2022ء � 04اپریل2022
5
ٹ 01؍ اپریل �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآبا �د�لف�و�ر�ڈ وی ےک زرمو �د �ہ 01؍ سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعی ف �٭ �…سماملنو�ںیک ا پےنیبنؐ کی و فا�ت�� ،ا پینتلق ا �و�ر مشدون �ںیکرثک�ت ےک ابعث اب�ر�ش و�الی ر�ا �ت ںیم ڑیھبرکبیو �ںیکیس اح لت وہگیئیھت
�٭ �…عدب �ا لہل نبوعسم� ؓد ہکےت ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک و فا�ت ےک دعباگر ا لہل ا بوبرک ؓکے ذ�ر یہع ا حاس �ن ہنرفما تا وت مہ الہ�ک وہ اج تے
�٭ �…قر�آ نیآ یا�ت � ،تا�رییخ وح�الہ اج�ت ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت افلخئے ا حدمیتیک ر �وشین ںیم ہنرص�ف ہیاثبت ےہ ہکلب و�اضح یفن ےہہکرمتدیک زس�التقںیہن ےہ �٭�…جومکل ںیم اسف�دلتق و اغ�ر�ت ڈ�اکہ ز نی ول�ٹ ام �رحلسم اغب�و �ترک تے ںیہ ا ُ �نیک زس�ا ےہہک اہنںییتخس ےسلتقایک اجئے ای بیلص رپ ام�ر دیا اج ئے
�٭ �…مرک�م دمحم ریشباش�د اصحب ر یاٹ ئر�ڈ رم بی ہلسلس امریہک � ،مرک�م ر�انا دمحمدص یق اصحب ایسلوک �ٹ ا �و�ررکم�م ڈ�اکرٹومحم�د احدموخ�ا جہ اصحب اسال�مٓابا�دکا ذکر ِ خریا�و�ر امن �ِز جان�ز �ہ اغئب
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنے ٹ مو�رخہمکی اپریل �2022ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،یوکے ںیم وتسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکای طخہبہعمجا� شرا�درفمایاوجملسمیلیٹ �وژ�ناحدمیہےک ّ دماحب ےک ےصح ںیمٓائی�۔ گای�۔مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی اعس�د�ت بیہص اح ص شتدہ � ت،وع �ذ �ا �و �ر وس �ر�ة ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل را یا: ے م تاعلٰی نبرص�ہ ا لزع یز ن ف حرض�ت ا بوبرک ؓکے ز مانے ےک ونتف �ں ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ا پینفینصترساخلال فہ ںیم ایب �ن رفما تے ںیہہک ابن دلخ �و �ن ا �و�ر ابن �ا ثریےنکلاھہک ونب َطے� ،بون اسدہحیلط �،بونافطغ �ن � ،بون وہ�ا�ز �ن ا �و�ر ونبمیلس ابقئل مستیرع�ب ےکوع �ا�م ا �و�روخ�ا �ص رمتد وہگےئ ا �و�ر انوہ �ں ےن کزٰو�ۃ د یین ر �و�ک یبن کی و فا �ت ا �و�ر اپینتلق ا �و�ر مشدون �ںیکرثک�ت ےک � �دی �۔سماملنو�ںیک اپےن ؐ باعث ا ییس اح لت وہیئگیھتیسیج اب �ر�ش و�ا لی ر�ا �ت ںیمڑیھبرکبیو �ںیک وہ تی ےہ عیین وخ�ف ےس ایک ہگجاٹکیھ وہاج تی ںیہ �۔لوگو �ں ےنرضح�ت ا ببورکؓ سےاہک کہ ا �س وقت اسامہؓ کےرکشلوک ا پےن ےس الگ ہنرک یںنکیل رضح�ت ا ببورکؓ نے را یاکہ وجہلصیف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ےہ ںیم اسےوسنم �خ ف م ہنںیرکاتکس �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفما تےںیہہکدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ہکےت ہںیہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعباگر ا لہلمہ رپ ا بوبرک ؓکے �ذ�ریہع ا حاس �ن ہنرفما تا وترق یب اھت ہکمہ الہ�ک وہاجتے �۔آ ؓ�پ نےںیمہ ا �س با�ت ٹکرپ ااھایکہکمہ کزٰو�ةیک صوولی ےک ےیل گنج ڑلیں ا�و�ر ا لہلیک ابع�د�ت کرتے ےلچ ئاجںی اہی�ں کتہکوم�تںیمہآ ےل �۔ سا �ر �ے رع�ب ےک ا � ترد �ا �د ا �و �ر کزٰو�ۃیک ا �د �ایئیگ ےس ا ناک �ر ےک دعب حرض�ت ا ببورکؓ نے ا �ن بس ےک الخ �ف اتق �لایک �۔کبت ات �ر یخ ا �و �رریس�ت ںیم را �د ےک ےیل رمتد یناک ظفل ا تسامع �ل وہ �ا سجیک وجہ ےسریس�ت �ا یےس امت �م ا ف � ناگ �ر ا �و �راملع �ء کویطلغیگلہکوگ یا رمتدیک زس�التق ےہ �۔حالانہک ہنوترق�ٓا �نرکیم نے ا �و �ر ہن یہٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنمرتدیک زس�التق ایب �نیک ایوک ئی �ا �و �رزس�ا رقم�ریک �۔ �ا �سنمض ںیم دنچٓایا �ت شیپ ںیہ �۔ ُ ُۡ َ َ َ َ َ َ َ َو َم ۡن ّی ۡرت ِد ۡد ِمنک ۡم َع ۡن ِدیۡ ِن ٖہ ف َی ُم ۡت َو ُہوَ کاف ٌِر فاولٰٓ ِئک َح ِبط ۡت َّ ٰ ٰ ُّ ۡ ُ َ َ َ ُ الدن َیا َوالۡاخ َِر ِۃ ۚ َواولٰٓ ِئک ا ۡص ٰح ُب النارِ ۚ ُہ ۡم فِ ۡی َہا خ ِل ُد ۡو َن ا ۡع َمال ُہ ۡم فِی (�ابلرق�ۃ)218:تر جہم� :ا �و �رمت ںیم ےس وجیھب ا پےن د ین ےس ربشگہت وہاج ئے رھپ �ا �س اح �ل ںیم رم�ےہک و �ہاک فر وہوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک ا عام �ل ندای ںیم بیھ اض ئع وہ ےئگ ا �و �رآ خر �ت ںیمیھب �۔ ا �و �ریہی و �ہ ول�گ ںیہ وجآ�گ و �ا لے ہںی �۔ ُا �س ںیم و �ہ تہب ابمل رعصہ ر ہےن و �ا لے ںیہ �۔ َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ً َّ ۡ َ ُ ِان ال ِذین امنوا ثم کفروا ثم امنوا ثم کفروا ثم ازدادوا کفرا لم یک ِن ً ّٰ ۡ َ ُ َ ۡ ُ )138تر جہم � :قیًانی �و �ہ ول�گ وج الل ُہ ل َِیغ ِف َر لہ ۡم َولا ل َِیہ ِدیَہ ۡم َس ِب ۡیلا ( �ا نلاس �ء� : �ا یام �ن الئے رھپا ناک �ررک د یا رھپا یام �ن الئے رھپا ناک �ررک د یا رھپرفکںیم ڑب ھےت چےل ےئگ �� ،ا لہل ا یاس ںیہنہک اہنںی اعم �فرک �د �ے ا �و �ر اہنںی ر �ا سہتیک دہ �ا یت �د �ے �۔ پس ڑب�ی و � ضاح یفن ےہ ا �س ںیمکہرمتدیک زس�التقںیہن ےہ ا �و �ر یہی ہام �ر �ے رٹلیرچںیم رشتیح یھبیک اج تی ےہ �۔
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ا بع ؒ �ا پےن رتجۃم ا لرق�آ �ن ںیم ایب �ن رفما تے ںیہہک �اگروک ئی رمتد وہ اج ئے رھپا یام �ن ےلآ ئے رھپرمتد وہ اج ئے رھپا یام �ن ےل �آ ئےوت ا �ساک ہلصیف ا لہلاعت لٰی کےرپس�د ےہ ا �و �راگررفکیک اح لت ںیم رم�ےاگ تو ال � مزی وط �ر رپیمنہج وہاگ ۔�اگررمتدیک زس�التق وہ تیوت ا �س ےک اب �ر اب �ر ا یام �ن لا نے ا �و �ررفکرک نےاک وس �ا �ل یہ دیپ �اںیہن وہتا اھت �۔ حوض �ر ا نو �ر ےنرفما یاہک د ین ےنوتیسکمسق ےک ربجیکیفنرک تے وہ ئے ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ َۡ َ َۡ ُ را یا ےہہکلَا ۤ اکۡ َر َ الرش ُد ِم َن الغ ِ ّی ۚ ف َم ۡن ّیکف ۡر الدی ِن ۙ۟ قد تبین ف م ی ف اہ ِ ِ ِ َ ۡ ٰ ۡ ّ ُ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ۢۡ ّ الل ِہ فقَ ِد ۡ اس َت ۡم َس َک بال ۡ ُع ۡر َو ِۃ الۡوُثقی لَا ان ِف َص َ ِبالطاغو ِت ویؤ ِمن ِب ام ل َ َہا ؕ ِ ٌ ّٰ َوالل ُہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌ �م(�ابلرق�ۃ )257:تر جہم� :د ین ںیموک ئی ربجںیہن �۔ ًانیقی ہد �ا یت وہیک �۔ سپ وجوک ئی اطیش �ناک ا ناک �ررک �ے ا �و �ر گرم�اہی ےسلھکرک امن یا �ں چ �ا لہل رپ ا یام �ن الئےوت ًانیقی �ا �س ےن یاک ا یےسوبضم �طڑک �ےوکڑکپایل سجاک ٹوٹان نکممںیہن �۔ ا �و �ر ا لہل تہب ےننس و �ا لا ( �ا �و �ر) �د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔ رکم ںیم ہگجہگجانمقفنیاک ذکریھب وم جو �د ےہ ا �و �ریسکیھب پرھرق�آ �ن ی مان فق ےک ےیلیسکمسقیک زس�ا اک ذکرںیہنایک ایگ ہکبجات �ر یخ ا سال �موگ �ا �ہ ےہہک نہ یہیسک انمفقوکافن �قیک انب رپوک ئی زس�ا د�ییئگ �۔ انچ نہچانمقفنیاک ذکررک تے ہوئے رق�آ �ناتہک ےہکہ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ٰ َۡ قلان ِفقواطوعااوکرہالنیتقبل ِمنکمؕ ِانکمکنتمقوماف ِس ِقین۔ ۡ ََٰ َ َ ُۡ ّٰ َّ ۤ َ َّ َ َ َو َما َمن َع ُہ ۡم ا ۡن تق َب َل ِمن ُہ ۡم نفق ُت ُہ ۡم ِالا ان ُہ ۡم کف ُر ۡوا ِبالل ِہ َو ِبرَ ُسوۡل ِٖہ َولَا َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ٰ ُ َ وۃ ِالَّا َو ُہ ۡم ُک َ یاتون الصل ن( �ا لوت بہ53 :تا)54 سالٰی َولا یُن ِفقوۡن ِالا َوہ ۡم ک ِرہوۡ � ترجہم :توہہک د�ےہکوخ�ا �ہ مت وخشی ےسرخ�چرک�و وخ�ا�ہرک�اہت ےک استھ�، ہرگزمت ےسوبق�لںیہنایک اجئے اگ �۔ ًانیقی تم ایک دبکر�د�ا�روق�م وہ �۔�ا�و�ر اہنںی کیس زیچےن ا�س اب�ت ےسرحم�و�مںیہنایکہک ا�ن ےس ا�ن ےک امو�ا�ل وبق�ل ےئک جائںی وس�ا ئے ا�س ےکہک و�ہ الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لاک اناک�ررک ےھٹیب ےھت زینہی کہ و �ہ امن �ز ےکرقیبںیہنآتے ےھترگمتخسیتسسیک احلت ںیم �۔ ا�و �ررخ �چیھب ہنںیرکتے ےھترگم ا ییس احلت ںیمہک و�ہتخسرک�اہتوسحم�سرکتے ےھت�۔ حوض �ر ا نو �ر ےن رفما یا ہکسج ابم �ر�ک و جو �د رپرق�آ �نرکیم ا تا �ر �اایگ ان ُخ ُلقُ ُہ ال ْ ُق ْر َ جو ک َ َ آن کا دصم �ا �ق و جو �د اھت ُا �س ابم �ر�کیتسہ ےن رمتد ےک حو �ا لے ےسایک رفما یا �۔ حصحی اخب �ر�ی ںیم د �ر �ج ےہہکرضح�ت اج بر نب دبع �ا لہل ؓ بای �نرک تے ںیہ عرا بی یبنیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اپ �س آ یا ا �و �ر ا سال �م وبق �لرک تے کہ ایک ا � عرا بینیت رمتہبٓا ؐ�پ کے اپ �سآ یا ہوئےآ ؐ�پ سے تعیبیک �۔ دعب ا �ز �ا �ں و �ہ ا � �ا �و �رےنہک اگل ہک ریم�ی تعیب ےھجم و �اپس د �ے د یں �۔�ٓا ؐ�پ نےونیت �ں رمتہب عرا بی دمیہن ےس الچایگ �۔اگر ہی اب �ت چس ےہوت حنآرض�ت �ا ناک �ررفما یا �۔ رھپو �ہ ا � صیل ا لہلہیلع سومل ےن ُا �سصخشوک وج اب �ر اب �ر�ٓا ؐ�پ کے اپ �سٓایاویک �ں ہنہہک د یا کہ ا سال �م ںیم ا � ترد �ا �دیک زس�التق ےہاگرمت ا � ترد �ا �د ا تخای �ررک �و ےگوتںیہمت قلتایک اج ئے اگ �۔ �د �وسر�ا وبث �ت ا �س َامراک حلص دح بیہییک د � سور�ی رش�ط ےہ سج ےک ماطبقاگراملسم نو �ں ںیم ےسوک ئیصخش رمتد وہرکرشمکنییک رط�ف الچ اج ئے رشمنی ا �سوک و �اپسںیہنرک یں ےگ �۔ ا �س رش�ط ےس اص �ف اظہروہتا ےہ تو ک
کہاگر ا � ترد �ا �د ےک ےیل رشیتع ا سال �م ںیملتقیک زس�ا رقم�ر وہ تیوترشعی دح کے اعممےل ںیمٓا ؐ�پ بکیھیھب رشمکنییک اب �توبق �ل ہنرفما تے �۔ �ا �نآ یا �ترق�آ نہی ا �و �ر ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیم ہیوتاث بت وہایگ ہکرمتد کی زس�التقںیہن ےہ �۔ �ا �ب وس �ا �ل ہی دیپ �ا وہتا ےہہکاگررمتدیک زس�التقںیہن تورضح�ت ا ببورکؓ نے رمتد ینوکویک �ںلتقرک نےاک مکح د یا �؟ قحتقی ہی ےہہکٓا ؓ�پ کےدہع ںیم رمتد وہ نے و �ا لےرص�ف رمتدیہ ہنںی ےھت ہکلب و �ہ وخنوخ �ا �ر ا �ر �ا �د �و �ں ےک اح مل اب غی ےھت وہنج �ں ےن ہنرص�ف �ر یا ست دمیہن رپہلمحرک ےکاملسم نو �ںوکلتقرک نے ےک ایھب نکوصنمبے بانئے ہکلبفلتخم العقو �ں ںیماملسم نو �ںوکڑکپڑکپرک ڑب�ی ےب حریم ےسلتقایکجس کی وجہ ےس دفاعی ا �و �ر ا تناق میاک �ر �ر �و �ا ئی ےک وط �ر رپ ا �ن احم �ر �ب ولگو �ں ےس ٌَ ُۡ ُ َ جگنیکیئگ ا �و �ر َو َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہ �ا(�الوش� �رٰی��)4�1� �:ا �و �ر دب�ی اک دب لہ �، کی اج نے و �ا لی دب�ی ےک رب �ا بر وہتا ےہ ےک تحت ا �نوکیھب و ییس یہ زس� ئاںی �د �ےرکلتقرک نے ےک ا حاک ما �ت اص �د �ر ےیک ےئگ ےسیج رج �ا ئم ےک و �ہ رمتبک ہوئے ےھت �۔ عال مہربط�یےتھکل ںیہہک بجرضح�ت ا بوبرک ؓ نےفلتخمہلمحآ �و �ر ابقئلوک کشتس د�یوت ونب ُذ بای �ن ا �و �رسبع ا �ناملسم نو �ں رپہلمحآ �و �ر وہ ئے وج ُا �ن ںیم �ر ہےت ےھت ا �و �ر ُا �نوک رہ یاک رط یق ےسلتقایک ا �و �ر ُا �ن ےک دعب دیرگ اقو �ا م نےیھب ا یےس ولگو �ںوکلتقرک د یا وج ا سال �م رپاقئم ر ہے �۔ ےکا �ر �ح ںیہےتھکل ںیہہکرضح�ت ا بوبرک ؓ نے عال مہ ینیع وجحیحص اخب �ر�ی ش ک�زٰو�ة د یےن ےس ا ناک �ررک نے و �ا لو �ں ےس رص�ف ا �س ےیل اتق �لایکویکنہک �ا نوہ �ں ےنولت �ا �ر ےک ذ �ر یہع ےس کزٰو�ة ر �وکی ا �و �ر ا متّہملسم ےک الخ �ف گنج برپایک �۔ ا ما �م اطخ بی ےناھکل ےہہک ا �نوکرمتدرص�ف ا �س وجہ ےساہک ایگ ےہ کہ ہی ول�گ رمتد ینیک امج عوت �ں ںیم د � خال وہ ےئگ ےھت �۔ تا�رییخ وح�ا لو �ںاک الخصہیہی ےہہک ایےسرمتد ین وکحمت ےکالخ�فحلسم باغ�و�ت�� ،امو�ا �ِل حوکمتوک لُ�و ٹےن�،سماملنو �ںوکلتقرکنے ا �و�ر اہنںی نزد �ہ جال دیےنیک انب رپلتقیک زس�ا ےکقحتسم وہ ےکچ ےھت �۔اسیج ہکرق�آ �ن اپ�ک رفما تا َّ َ َ ٰٓ ُ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ض ف َس ًادا ہےکہ َِانما جزؤا الَ ِذین ی ُحا َرِبون اللہ ورسولہ ویسعون فِی الار ِ َ ۡ ُّ َ ّ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ّ ُ ۡۤ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ َ اف ا ۡو یُنفوۡا ِم َن ان یقتلوا او یصلبوا او تقطع ای ِدی ِہم وارجلہم ِمن ِخل ٍ َۡۡ ض(�الامئد�ہ )34:تر جہم :قیًانی �ُا �ن ولگو�ںیک زج�ا وج ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل الار ِ � سےڑلتےںیہ ا�و �رزمنی ںیم اسف �دالیھپنےیکوکششرک تےںیہ ہی ےہہک اہنںی خسیت ےسلتقایک اجئے ای د�ا�ر رپ چڑ ھا یا اجئے ای ا �ن ےک اہتھ ا �و�ر اپ�ؤ �ں اخملف مسوت �ں ےساک�ٹ دیےئ اجئںی ای اہنںی دیس اکنلا د �ے دیا اج ئے �۔ حوض �ر ا نو �ر ےن رفما یا ہک اب قی ا �ن اش �ء �ا لہلٓائدن �ہ ایب �نایک اج ئے اگ �۔ حوض �ر ا نو �ر ےنٓاخر ںیمرکم�م دمحم ریشباش �د اصحب ر یاٹ ئر �ڈ رم بی ہلسلس حا �لمیقم ا مریہک � ،مرک�م ر �انا دمحمدص یق اصحب ایسلوک �ٹ ا �و �ررکم�م ڈ�اکرٹومحم �د �ا حدموخ �ا جہ اصحب ا سال �م ٓابا �داک �ذکر ِ خری ا �و �ر امجعیت دخ ما �تاک یھبیلیصفت ڑپا نےاک ا عال �ن تذکر �ہ رفما یا ا �و �ر دعبامن �ز ہعمج ا �ن بساک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ بیھ رفما یا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�( شبرکیہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
طخہب ہعمج
یل�2022ء � 04اپریل2022
6
ٹ 11؍ ام�ر�چ �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک زرمو�د�ہ 11؍ سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف
�‘ �‘قمس ےہ ا �س ذ�ا �تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہ�!اگر ےھجم نیقی وہہک د� نرد�ے ےھجم ون�چاھکئںی ےگوتیھب ںیَم اسامہ ےکرکشل ےک اب�ر �ے ںیم �رسو �ل ا لہل ےک اج �ر�ی رفمو �د �ہ ےلصیفوک ان فذرک ےک ر ہو �ںاگ �’ �’ �(حرض�ت ا بوبرکدص یقؓ�)
�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددص یقِ�اکربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�رانمقبِ عالہی رکف�ازیاحلا�ت� ،ا مِتہملسموک ا�س گنج ےسقبس احصلرکتے وہئے اکائی احصلرکنےیکنیقلت � ندای ےک گن
�اسریِ �ر�ا �ِہ مولٰی مرک�مومحم�د ا قاب�ل اہشیم اصحبٓا �ف الہو�ریک و�ا لد �ہرتحممہ دیس �ہ رصیق�ہ رفظ اہشیم اصحہباک ذکرِ خریا�و�ر امن �ِز جان �ز�ہ اغئب َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ ٓ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ ّ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿ِ ﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعینؕ﴿﴾۵ الدیۡ ِن ؕ الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َ َ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ّ ۡ ّ ّۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
برککوالخفت ےک دعبنج الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�ُ� ،ا�ناک ذکر حرض�ت ابو ؓ
�و �ہ ایخلا �ت وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ےک اب�ر�ے ںیم ضعب احصبہ ےک د �ل ںیم دیپ �ا وہ ےئگ ےھت �ایک اع�م ہسلج ںیم رق�آ �ن رشیفیکآیتاک وح�الہ د�ےرک ا �ن امت�م ایخلا �توک د �و �ررک دیا ا �و �راس تھیہ ا�س طلغ
خای�لیکیھب خیب ینکرک د�ی وجرضح�تحیسمیک ایح�تیک تبسن ا حا �دیث وبنیہ ںیم وپ�ر�ی وغ�ر ہنرک نےیک وجہ ےس بضع ےک لدو �ں ںیم اپ یا اجتا اھت � �۔’�’
ہو ر ہا اھت �۔ ا �ن ںیم ےسیلہپلکشم وج ایب �نیکیئگیھت و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �تاک مغ اھت وجہر
برک جونپچب ےکاستیھ ےھت ا �نوک تہب زیا�د �ہ دکھ اھت ا �و �ر ا �س ےک سمامل �نوکاھت نکیل بس ےس ڑب �ھرکرضح�ت ا بو ؓ
عال �و �ہ ا �ناک وفا اک وجاقم �م اھت ا �و �ر تعیبیکرہگ�ا ئی ںیم اجرک ا �ساک ا�د�ر�ا�ک اھت و �ہیسک َا �و �روکوتںیہن اھت نکیل ا �س
رجأ �تاک اظمہر�ہایک�� ،ا یام �ناک اظمہر�ہایک �۔ ہی ایب �ن وہ�ا ےہہک الہپ ان�ز�ک ا �و�ر وہلان�ک رمحہل �وقت انوہ �ں ےن ڑب�ی � تو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�تاک دصمہ اھت ہکسج ےس اس�ر �ےاحصبہ ام�ر �ےمغ ےک دیو�انے وہ رہے
تےھ�۔وم�ت ےک ا�س اچانک دصمے ےسوک ئیلھبنسںیہن اپ رہا اھت�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دج�ا ئیاکوک ئی توص �ریھبںیہنرکاتکس اھت �۔آ �پیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا�تاک اح�دثہ ا �س دق �ردش ید ا �و �ر ا ملان�ک اھت ہک ڑب�ے ڑب�ے
�د�وسر�ا ڑب�ا اک�م
وگڑ�ویہ��،ر �وحانی زخ�ائن دلج �1� 7فصہح�)�1� 8� 4 �(حتہف ل
یا دصمہ وج اچنہپ� ،ا �و�رسک رط�ح آ ؓ�پ ےن ا�س رپاقبو اپیا ای ا ناج�م دیا �۔ و�ہ د �وسر�ا ڑب�ا اک�م ےہ
�اتناخ�ِب خالفت ےک وقت امتّہملسموک اتاف�قیک ڑل�ی ںیم�� ،اتاح�دیک ڑل�ی ںیم رپ�ونا�۔
دخہ دیپ�ا وہ�ا و�ہہفیقس ونباس عد �ہ ںیم اناص�ر نیباکر�میلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک دعب وج یاک د� سور�ا ہنکمم ش
کا اتجام�ع اھت اہج�ں ابدت�ا ںیموتوگ یا وی �ںاتگل اھت ہک اناص �ریسک وط �ر ےسیھب اہمجرین ںیم ےسیسکوک اپان امری ای ہفیلخ
ستمیلرک نےوکایت �ر ہن وہ �ں ےگ ا �و �راہمجرین اناص�ر ںیم ےسیسکوکہفیلخ انبنے رپایت�ر ہن وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ررقیب اھت
کہ ا تخالفیرقتیر �و �ں ےس ڑب�ھرک اب �تولت�ا�ر �و �ںکت اج یتچنہپہک ا�س ان�ز�کومقع رپرضح�ت ابوبرکدص یق رضی
رمع یجےس اہب�د �راک تبحمیک ا �س د ی �انویگ ںیم َا�و�ریھب رب�ا اح�ل اھت�۔ صاحبہ ام �ر �ےمغ ےکوح�ا �سوھک ےھٹیب ےھت �۔رضح�ت ؓ برکیک �ا لہلاعتلٰی ہنعیک ز با �ن ںیم ا لہلاعتلٰی ےن و �ہ اتثری دیپ�ایک ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ولگو �ں ےک لدو �ںوکرضح�ت ابو ؓ �و �ہولت�ا �ر ےلرکڑھک�ے وہ ےئگہکاگریسک ےن ہیاہککہدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل وفا �ت اپگےئںیہوت ںیم ا �ساک رسنت طر�ف امئلایک ہک ہیاس�ر�ا اتناش�ر ا �و�ر ا تخال�ف ایک اب�ر رھپتبحم و ا تاح�د ںیم دبتیل وہایگ �۔ سے دج�ارک د�و�ںاگ ا�و�ر ہی یاک ایاس ر�ّدعلم اھت ہکاملسم�ن ا�س اب�توکنسرک ا�سشش و جنپ یکتیفیک ںیم التبم وہ یجاس ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ��‘�‘ :ا�و�رسج رط�ح ینب ا سر�ائلی رضح�ت ومسٰییک ش ن گےئ ےھتہکایک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل و � قایع وف �ت وہ ےئگںیہہکںیہن �۔ ا �و�ررق یب اھت ہک ہیاشع�قیبناکر�میلص �و فا �ت ےک دعب ی�ُ�و َ�ع نب �ُ�و �نیک اب تو�ں ےکونش�ا وہ ےئگ ا�و�روک ئی ا تخال�ف ہنایک ا�و�ربس ےن ا پین اطاعت اظہر
�ا لہلہیلع وسملیک تبحم ںیموتحدی ےک اینب�د�یقبسوکوھب لےت وہ ئے ہیےنہکگل اج تےہکںیہن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع کی یہی و�ا قہعرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنعوکشیپآیا ا�و�ربس ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دج�ا ئی ںیمآ نوس اہب برکیک الخفتوکوبق�لایک � �۔’�’ س�وملیھبک وف�تںیہن وہ ےتکس ا�و�ر ہن یہ وف�ت وہ ئے ںیہ�۔ ا�س قوترضح�ت ا ب بورکدص یق ؓسمدجوبن�ی ںیمرشتیف کر دلی رغتب ےسرضح�ت ا بو ؓ
َ َ ْ َ َ ُْ َ لا ئے ا �و �ر و ہا �ں عمج دش �ہ بس ولگو �ںوک اخم طبرک تے وہ ئے رفما یا �۔ ا �ے ولگو! من ك ان ِمنك ْم ي ْع ُب ُد ُم َح ّم ًدا ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ّٰ ف ِإن محمدا قد مات ،ومن كان ِمنكم يعبد الله ف ِإن الل َه َح ٌّي لَا يَ ُموْت۔جوصخش دمحم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک
رکا اھت رکا اھت و �ہنس ےلہکدمحمیلص ا لہلہیلع سومل وف �ت وہ ےکچںیہ ا �و �ر وجوک ئیصخش ا لہلاعتلٰی کی ابع�د�ت ت عاب�د �ت ت �و�ہوخ�ش وہاج ئےہک ا لہلاعتلٰی � نزد�ہ ےہ ا�و�ریھبک وف�تںیہن وہاگ�۔ اب�وجو�د ےب اتناہ تبحم ےک وج حنآرض�تیلص ا لہل
لعہی وسمل ےسآ ؓ�پ کویھت سجاکوک ئی اقمبہل یہںیہن اھت نکیلوتحدیاک د �ر�سآ ؓ�پ نے دیا�۔
وگڑ�ویہ��،ر �وحانی زخ�ائن دلج �1� 7فصہح �)�1� 8� 6 �(حتہف ل
برک ےن ا �سوکسک رط�ح رس�اناج �م یترس�ی اہم اب �ت� ،ا �و�ر ایاس ہنتفسجوکاھبنسلان ڑب�ا � رضو�ر�ی اھت �۔رضح�ت ا بو ؓ
�د یا ا �و�ر و �ہ اب �تیھت
شلرک اسامہیک ر� �انویگ�۔
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ہیرکشلاش �میک رسحد رپ ر� مووی�ں ےس گنج ےک ےیل ایت �رایک اھت �۔ گنج
دخہ دیپ �ا وہ�اہکںیہک ا سال�م ا�و �رتیحیسم ےک ڑب ھےت وہئے زغو � ٔہوبت�ک ےک دعبآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوک ش مؤتہ ا �و �ر �
َ َّ َ َ َ ُ َ َ ََ ََْ ُّ َ َ را یا �۔ َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوْ ٌل ق ْد خل ْت ِم ْن ق ْب ِل ِه الر ُس ُل افائِ ْن ّمات ا ْو ق ِت َل انقل ْب ُت ْم َع ٰلى پرھف م اَ ْعقَاب ُك ْ �م(�آ�ل رمع�ا�ن)145:کہدمحمیلص الہلہیلع سومل رص�ف ا لہل ےک یاک رسو �ل ےھت ا �و �رآ �پ سے ےلہپ ےنتج رسو �ل �اتخال�ف ا �و�ر وہی�دیک ہنتفگن ازی�ی ےک اب عث اہل ر�و�مرع�ب رپہلمح ہنرک د یں �۔ ِ ؐ
گز�ر �ے ںیہ بس وف �ت وہ ےکچ ںیہ �۔ رھپآ ؐ�پ کوی�ں ہنوف �ت وہ �ں ےگ �۔اگرآ ؐ�پ فو �ت وہ ئاجںی ےگ ایلتق
جگنِ ؤم تہ ںیم رضح�ت ز یدؓ� ،رضح�ت رفعجؓ� ،رضح�ت دبع�الہل نب ر�و�ا حہ ؓسماملنو �ں ےک نیت امری
کےی اجئںی ےگوتایک مت ا پین ا یڑیو �ں ےک لب رھپاج �ؤ ےگ ا�و �ر اسال �موکوھچ�ڑ د �و ےگ�؟ �ا �س رط�ح رضح�ت ابوبرک نے یےک بدع�دیرگ �ےدیہش وہئے �۔ؤم تہ ا�ر�د �ن ےکرشم�ق ںیم ایک ز�رخزیزمنی ںیم و�ا قع ایک رہشہے�۔ ؓ
دنبائی ا �و �رمغ ےک ام�ر�ے ا�ن اشع�ق کام�ل تمہ ا �و �رتمکح ےس ا �س قوتمغیک ا �ستیفیک ںیم احصبہیک ڈھا �ر�س ھ
کے لدو �ں رپرمہم اگل نےکا ببس ےنب ا �و�ر د � سور�ی رط�فوتحدییک �رلزتی وہ ئی امع�ر�توکاھبنسلا د یا �۔
رکصدیق اربا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپ نی یتپہحفص �1� 2� 3کمہبت دج ید الہو�ر ) ک �(�اب بو �(�ا�ر�د�و د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ا سالمہیدلج � 2� 1ہحفص � 7� 3� 1زیر ظفلومٔ تہ�)
برہحا�ل ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت انسؓ ر�و�ا یترکتے ںیہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ولگو�ںوک
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ا� شرا�د ےک اطمبق سج ںیمآ ؑ�پ رفما تے ںیہ‘�‘�ا �و�ر رھپ حرض�ت ز یدؓ�،رضح�ترفعجؓا �و�ررضح�تدبع�ا لہل نب ر�و�ا ؓحہیک وم�تیک ربخد�ی رتشیپا�س ےکہک ولگو �ں ےک اپ �س
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 04اپریل2022
7
�ا �س ےسقلعتموک ئی ربخآ ئی �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا � :ز ید ےنڈنھج �ا ایل ا �و �ر و �ہ دیہش وہ�ا�۔ رھپرفعجےن �الا �و �ل ا �و �ر ےتفہ اک د �ن اھت ینعی حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےس د �و د �نلبقیک اب �ت ےہ�۔ و�ہاملسم �ن وجرضح�ت
پڑک �ا ا�و�ر و�ہیھب دیہش وہایگ�۔ رھپا بِن َر�َو�احہ ےنڈنھج�ےوکڑکپ�ا ا�و�ر و�ہیھب دیہش وہ ےئگ �۔ ا �و �رآ ؐ�پیکآکنںیھ �اسامہ کے استھ ر �و�ا نہ وہ رہے ےھت و �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک و�د�ا �عرک ےک ُج ْرفکے اقم�م رپرکشل ںیم ؓ �آ نوس اہب رہیںیھت �۔ رھپآ ؐ�پ ےنرفما یاہکآخر ا لہلیکولت�ا�ر �و �ں ںیم ےس ایکولت�ا�رینعی اخ لد نب ولدی ےنڈنھج �ا شا مل وہ نے ےک ےیل ےلچ ےئگ �۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک امیب�ر�ی ڑب �ھیئگنکیلآ ؐ�پ تاکدیرفماتے رہےہکرکشلِ لای اہی�ں کتہک ا لہل ےن اسے ا �ن اخمفلنی رپ حتف �دی �۔
(صحیح البخاری کتاب المناقب باب مناقب خالد بن الولیدؓ حدیث )3757
�ا �س ےک دعبآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل سفنبِسیفناملسم نو �ںوک رمہ�ا �ہ ےلرک اج نبوبت�ک ر�و�انہ وہئے نکیل
رجأ�ت ہن وہ ئی ا �و�ر ا �س ےناش �م ےک ا ند�ر �و نی العقو�ں ںیم �دشنموکدیم�ا �ن ںیم لکنرکاملسم نو�ںاک اقمبہلرکنےیک �
زغو�ا �ت ےک اب عثاملسم نو�ں ےکقلعتم گسھرکاملسم نو �ں ےکولمح �ں ےسوفحم�ظ وہ نے ںیم ا پینریخیتیھجمس �۔ ا�ن �
�ر � مووی �ں ےک ا�ر�ا�د �ے تہبرطخنا�ک وہ ےئگ ا �و�ر انوہ �ں ےنرع�بیک رسحد رپشیپ دقمیرکنےیک ایت�ر یا �ں رش�و �ع
کر د یں �۔ ا سی جوہ ےس رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن اسامہوک وطب �رشیپ دنب�ی اش�م ر �و�ا نہ وہنےاک مکح د یا اھت�۔ رکصدیق اربا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپنی یتپہحفص �1� 2�4کمہبت دجید الہو�ر ) ک �(�اب بو
�ا �و�ر ایکدصقم گنجؤم تہ ےکدیہش �و �ںاک دبلہ انیلیھب اھت �۔شلرک اسامہیک ایت�ر�ی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل
�اسامہوکوجیھب �۔ اتو �ا�ر ےک د �ن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک د�ر�دَا�و�رز یا�د�ہ وہایگ �۔رضح�ت اسامہرکشل ںیم ےس و�اپس �آئےوتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےبہوشییک اح لت ںیم ےھت �۔ ا�س ر�و�ز ولگو�ں ےنآ�پوک د �و�ا الپ ئییھت �۔رضح�ت
�اسامہ نےرساکھجرک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک وبسہ دیا �۔آ ؐ�پ بو �لںیہن ےتکس ےھتنکیلآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ؓ
اسامہ ہکےتںیہہک ںیم اسامہ کےرس رپ رکھ دیےت �۔رضح�ت ؓ �اپےن د �ونو �ں اہتھآسام �نیک رط�ف اٹاھ تے ا �و�ررضح�ت ؓ
نےھجمس ایلہکآ ؐ�پ مری�ے ےیل د عارک رہےںیہ �۔رضح�ت اسامہرکشلیک رط�ف و�اپسآ ےئگ �۔رضح�ت اسامہؓ سومو �ا�ر کو د �و با�ر �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئےوتآ ؐ�پ کو افاقہ وہایگ اھت �۔آ ؐ�پ نے اسامہ ےس رفما یاہک
�الہلاعتلٰی کی ربکت ےس ر�و�انہ وہاج�ؤ�۔
اسامہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رختص وہرک ا پےنرکشلیک رط�ف ر �و�انہ وہئے ا�و�رولگو�ں حرض�ت ؓ
کی وفا �ت ےس د�و ر �و�زلبق رب �و�زہتفہلمکم وہئی ا �و �ر ا �ساک آغا �زآ �پیک امیب�ر�ی ےسلبق وہ اکچ اھت�۔آ�پیلص ا لہلہیلع کو ےنلچاک مکح د یا �۔آ ؓ�پ ےن ابیھوک �چاک ا�ر�ا�د �ہ یہایک اھت ہک ا�نیک و�الد�ہرضح�ت ا�م ا ینمؓ یک رط�ف ےس یاکصخش ؐ اسامہ �وسمل ےن ام�ہرفصےکآخر ںیم ر � مووی �ں ےس گنجیک ایت�ر�یاک مکح د یا �۔رضح�ت اسامہ ؓکو البیا ا �و�ررفمایا اپےن و�ا لدیک یہ اغیپ�م ےلرکآ یاہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملاک آخر�ی قوت کداھئی د�ے ر ہا ےہ �۔ ا �س رپرضح�ت ؓ رمعا�و�ررضح�ت ا بوعُ�ب�ی�د � ؓہیھب ا �ن ےکاستھ ےھت ا�و�ر وھگڑ �و �ں ےس ر �وند ڈ�ا لو �۔ ںیَم ےنمتوک ا �سرکشلاک امریرقم�رایک ےہ �۔ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س احضروہ ئے ا�و�ررضح�ت ؓ شاہ�د �تاگ �ہیک رط�ف ر �و�ا نہ وہاج�ؤ ا �و�ر اہنںی � �(فحت الاب�ر�ی البنرجحدلج � 8ہحفص � 1�9�2دقییمبتک اخنہ اقمبلآ�ر�ا�م اب�غرک�اچی�) �آ ؐ�پ رپزن �عیک احلتیھت �۔ �1�2؍ � برعی الا�و �لوک ریپےک د�ن وس�ر�ج ڈلھےن ےک دعبآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن وفا�ت پائی سجیک وجہ ےساملسم نو�ںاک رکشل ُ�ج�رْ�ف اقم�م ےس دمیہن و�اپسآ ایگ ا �و�ررضح�ت رُبَید �ہ نب ُح َص� ؓ بی� رضح�ت �ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا
ْ
َ َ �اسامہؓ اک ڈنھج�ا ےلرکآئے ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپاگ �ڑ د یا �۔ ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق �۔ و ل ا � ڈ ند و � ر ےس یہع ر � ذ ےک �ں و � ڑ وھگ � وک �م و � ُر � ا � َد �ر و � ا � اء بلق �خ ش �خ ش � دمیہن عیین ہیول�گ ایےسںیہ وج گنجرکنا اچہےتںیہ ا �ن ےس چایھ رط�ح گنجرک �و �۔ بَ ْلقَاءجو ےہ و �ہ کلم اش �م جبرضح�ت ؓ � ںیم اھت وت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا �ت وہیئگ�۔ ہی ِذ ْ�ی ُ ُ� ب اسامہاک رکشل ِذ ْ�ی ُ ُ� ب رکیک تعیبرک یلیئگوترضح�ت ابوبرک رضی مںی و�ا قع ایک العقہ ےہ وج دمقش ا�و �ر و�ا�د�ی الرق�ٰی کے د �رمای �ن ےہ �۔ َد�ا �ُر �و�م ےک اب�ر �ے ںیم ہیاعت�ر�فاھکل ےہ سےاش�م ےک ر�اسےت رپ یاک و�ا�د�یاک ان �م ےہ �۔ رہبحا �ل بجرضح�ت اب بو ؓ � َغ � اسامہ ےکرھگاج �ؤہک و �ہ اپےندصقم ےک �ا لہلاعت لٰی ہنع ےنرضح�ت رُبَ ید�ہ نب ُح َص� ؓبی� وکمکح دیاہکڈنھج�ا ےلرک ؓ َ کہرصماجتے وہئے نیطسلف ںیم زّ��ہ ےک دعب یاک اقم �م ےہ �۔ (تاریخ طبری جلد 2صفحہ 224دارالکتب العلمیۃ بیروت 2012ء) لےی ر �و�ا نہ وہ �ں �۔رضح�ت رُبَ ید � ؓہ ڈنھج �ےوکرکشلیک یلہپ ہگج رپ ےلآئے �۔ (معجم البلدان جلد 1صفحہ579دار الکتب العلمیۃ بیروت) �(فرہگن ریس�تہحفص �1�� 1� 9ز�و�ا�ر ک اڈیمی زنشیکیلبپرک�اچی �2�� 0� 0�3ء�)
ن � برہحا�ل کلم اش�م ےک ےیل ر �و�انیگاک ا� شرا�درکتے وہئےآ�پ ےنرفما یا �۔حبص وہتے یہ اہل ُا ْ�ب ٰی رپہلمح ن � کر�و �۔ ُا ْ�ب ٰی یھب کلم اش�م ںیم اقلب �ء کی اج نب ایک ہگجاک ان �م ےہ ا�و �رزیت�ی ےکاس تھرفسرک �وات �ا �نکت ا طال �ع
نہپےنچ ےس ےلہپچنہپ اج�ؤ �۔ سپاگر ا لہلاعت لٰی متںیہاک مایبی اطعرک �ےوت و ہا �ں ایق�مرصتخمرھکان ا �و�ر اپےناستھ ر�ا سہت وو �ںوک اپےنآگے ر �و�ا نہرک د �و �۔یبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ک�داھنے و�الے ےل اجنا ا �و�رربخم�و �ں ا �و�راج س س
ٰ الکبری جلد 2صفحہ 147-�146دارالکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (الطبقات (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 302دار الکتب العلمیۃ بیروت) (معجم البلدان جلد 1صفحہ101دار الکتب العلمیۃ بیروت) �( فرہگن ریس�تہحفص � 1�1�4�،�8�7ز�و�ا�ر ک اڈیمی یلبپزنشیکرک�ا چی �2�� 0�0�3ء�)
۔ےہ یتاج یک نایب رازہ نیت دادعت یک رکشل سا
(شرح الزرقانی علی المواہب اللدنیہ جلد 4صفحہ 155دارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء )
�ا �و�ر ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ےک اطمبق رضح�ت اسامہ نب ز ؓید کو اس�ت وسآ� مدوی �ں ےک استھاش�میک
�اسامہؓ کے ےیل ا پےن اہتھ ےس ایکڈنھج�ا ابن ھ دا �۔ پرھاہک � :ا لہل ےک ان�م ےکاستھ ا �سیک ر�ا �ہ ںیم اہج�درک �و ا �و�ر ا �س طر�ف اجیھبایگ �۔ ایک ر �و�ایت ںیمآ تا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک د �وسر�ے ر �و�زرضح�ت سے گنجرک �وسج ےن ا لہلاک اناک �رایک �۔رضح�ت اسام ؓ رک نے انم�د�یرک �ا د�یہک اسامہیکمہم اپیہلیمکتوک ےچنہپیگ�۔ اسامہ ےکرکشل ںیم ےسوکئیصخشیھب دمیہن ںیم ہ یہینعی حنآوض �ریلص الہلہیلع سومل ےک اہتھ ےس دنبھا وہ �ا ڈنھج �ا �ا ب بو ؓ َُْ َ ُ َ ُْ �ج لےرک ےلکن ا �و�ر اسےرضح�ت بریدہ بن حصیبؓ کےرپس�دایک ا �و�ر ُ �رْ�ف اقم�م رپرکشلوکعمجایک �۔ جرفبیھ دمیہن باقی ہن رہےرگم ہیہک و �ہ بس ُج ْرفمںی ا �ن ےکرکشل ےس اج ںیلم�۔ سےنیتلیم امش �لیک اجنب یاک ہگج ےہ �۔ رہبحا�ل اہمجرین و اناص �ر ےکزعم�ز ین ںیم ےسوکئیصخشیھب ابقی رقتًاب رہہلیبق ںیم � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعبامت�مرع�ب ںیم وخ�ا�ہوکئی اع�م اھت ای اخ �ص ی رمع� ،حرض�ت ا بوعُ�ب�ی�د �ہ نب َ رَجّ �ا ؓ�ح �، برک � ،حرض�ت ؓ نہ اچبرگم ا�سوک ا �س گنج ےک ےیل الب ایلایگ �۔ ا �ن ںیم رضح�ت ا بو ؓ تفہنٔ �ا� ترد�ا�د َ �ص� ،حرض�تدیعسبن ز ید ؓ�،حرض�ت ق َتادہبن امعن �ن رضی ا لہلہنع� ،حرض�ت َسلَمَہ نب اسمل حرض�ت دعس نب ابی قوا ؓ ھپلی اکچ اھت ا �و �ر ا �ن ںیم افن �ق اظہروہایگ اھت ا�و�ر ا�س قوت وہی�د واصن�ر�ٰی ےن اپینرگ�دنںی ا ٹاھ اٹاھرک دکیانھ
�رضی ا لہلہنع ہیبسیھب اشمل ےھت �۔ھچکولگو�ں ےن ابتںی رش�و �عرک دیں ا�و �راہک ہیڑلکا ا�ّو لنی اہمجرین رپ امریانبیا شر�و �عرک د یا اھت ا �و �ریبنیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ا�و�راملسم نو �ںیکمک دعت�ا�د ا�و�ر شدنمیکرثک�ت ےک اب عث ا�نیک جا رہا ےہ �۔ ا �س اب �ت رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملتخس ان�ر�ا �ض وہئے �۔آ ؐ�پ نے اپےن رسوک ایک ر �و ما�ل ےس حالت اب�ر�ش و�الی ر یت ںیم ڑیھبرکبیو �ںیک امندنیھت ینعی ا�س رط�ح ےھتہک ابللک ےب ای �ر �و مد�دگا�ر ےھت ا�س رپ
رک ےساہک ہک ہیول�گ رص�ف اسامہؓ ےکرکشلوکیہاملسم نو �ںاک رکشلےتھجمس ںیہ ا�و �راسیج ہکآ ؓ�پ دیھک باندھا وہ�ا اھت ا �و�رآ ؐ�پ �ایک اچ�د�ر ا � �وڑ ھے وہ ئے ےھت �۔آ ؐ�پ نمرب رپ ڑچھے ا �و�ر ا لہلیک دمح وانث ایب �نیک �۔ رھپرفما یا لوگو�ں ےن ا ب بو ؓ �ا �ےولگو! تم ںیم ےسضعبیکوگتفگ اسامہوک امریانب نے ےکقلعتم ےھجمیچنہپ ےہ �۔اگرریم�ے اسامہوک امریانبنے �رہےںیہ رعبو �ں ےنآ ؓ�پ ےس اغب�و �ترک د�ی ےہ �۔ سپ انمسبںیہنہکآ ؓ�پاملسم نو�ںیک ا �س امج عتوک اپےن رک ےن رفما یا پرمت ےن ا عرت�ا �ضایک ےہوت ا �س ےس ےلہپ ا �س ےک اب �پوکریم�ے امریرقم�ررکنے رپیھبمت اعرت�ا�ضرک ےکچ وہ�۔ سے الگرکلںی ینعی اسامہؓ ےکرکشلوکںیجیھب �۔ ا�س رپرضح�ت ا ب بو ؓ
خد�ایکمسق! �و�ہ اما�ر�ت ےک الئق اھت ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�ساک اٹیبیھب اما�ر�ت ےک الئق ےہ و�ہ قمس ےہ ا�س ذ�ا�تیکسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ! �اگر ےھجمنیقی وہہک د� نرد�ے �ا�ن ولگو�ں ںیم ےس اھت وج ےھجمبس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ںیہ ا�و�ر ًانیقییہ د�ونو�ں ایےسںیہہک جمےھون�چاھکئںی ےگوتیھب ںیَم اسامہ ےکرکشل ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل الہل ےک اج�ر�ی رفمو�د�ہ یفےلصوک انفذرک ےک رہو�ںاگ�۔ �ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم رہمسقیک یکین ا�و�رالھبئیاک ایخ�لایک اج اتکس ےہ�۔ پس اسامہ ےک ےیلریخیک تحیصنڑکپ�وویکنہک ہیمت ںیم ےس رتہب ین ولگو �ں ںیم ےس ےہ �۔ ہی 10؍�ربعی
قَس برک ےنرفما یا ا�س ذ�ا�تیک م �! سج ےکوس�اوک ئی وبعم�دںیہن �ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ابو ؓ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�اگر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا �ت ےک اپ�ؤ �ں ےتکےتٹیسھگ رھپیں �۔َمںی رھپیھب ا �سرکشلوک ےسج �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن اجیھب ےہ و �اپسںیہن الب�ؤ �ںاگ ا �و �ر ہن ںیَم ا �س ڈنھج �ےوکوھکلو �ںاگ ےسج رسو�ل �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اب ندھا ےہ �۔
(البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 302دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) (تاریخ الطبری جلد 2صفحہ ،244دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء) (الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 199دارالکتب العلمیۃ بیروت 2006ء)
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا �س اب�ر �ے ںیم ایب �ن رفماتے ںیہہک‘�‘جب رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل و فا�ت اپ
یل�2022ء � 04اپریل2022
8
ہرو�ہصخش وج ےلہپ اسامہؓ کےرکشل ںیم اشمل اھت ا�و�ر اسے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س مںی اشمل وہنےاک ا� شرا�درفمایا اھت و�ہ رہگزےھچیپ ہن رہے
رضو�راستھاجئے �ا �و�ر ہن یہ ںیم اسےےھچیپ رہےنیک ا جا�ز�ت د�و �ںاگ �۔ اسےوخ�ا�ہ دیپ�لیھب اجنا ڑپ �ے و �ہ �
گا�۔وت ایکیھب ا �س ےس ےھچیپ ہن ر ہا �۔
(شرح الزرقانی علی المواہب اللدنیہ جلد 4صفحہ 155دارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء )
برہحا�لرکشل ایک اب�ررھپایت�ر وہایگ �۔ضعب احصبہؓ ےن احلا�تیک زن�اکت ےک ابعث رھپوشم�ر �ہ د یاہک یف ا لاح�ل
رک اسامہ ےنرضح�ت ؓ رمعےساہک ہکآ ؓ�پرضح�ت ا ب بو ؓ رمعا�و �ررضح�تیلعؓ ےسیج اہب�د �ر ا ناس �نیھب ِا �س ہنتفوک دیھکرکربھگ�ا ےئگ�۔ �ا �سرکشلوک ر �و�ک ایل اجئے �۔ یاک ر �و�ایت ےکاطمبق رضح�ت ؓ گےئوتاس�ر �ا رع�ب رمتد وہایگ ا�و �ررضح�ت ؓ رکمیلص الہلہیلع سومل ےن ا پین وفا�ت ےکرق یب یاکرکشل ر � موی الع ہق رپہلمحرکنے ےک ےئلایت رایک اھت ا�و�ر کے اپ�س اجرک ا�ن ےسںیہکہک و �ہرکشلیک ر �و �انیگاک مکحوسنم�خ رک دیں ات ہک مہ رمتدین ےک الخ �ف ربن�دآ�زما �رسو �ل ی
اسامہ ےک رکمیلص الہلہیلع سومل وفا �ت اپ ہو �ں ا �و�رہفیلخٔ رسو�ل ا �و�ررح�ِم رسو�ل ا �و�راملسمنو �ںوکرشمکنی ےکولمح �ں ےسوفحم�ظ ھکرںی �۔رضح�ت ؓ اسامہوک ا �ساک ا فرسرقم�رایک اھت �۔ ہیرکشل ابیھ ر �و�ا نہںیہن وہ �ا اھت ہک رسو �ل ی حرض�ت ؓ رکاگررکشل اسامہاک رکشل شلرک ںیم اشملھچک اناص �ر ےنرضح�ت ؓ رمعےس ہییھباہک ہکہفیلخ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملرضح�ت ا ب بو ؓ گےئ ا�و�رآ ؐ�پیک وفا �ت رپ بجرع�ب رمتد وہگای وتاحص بہؓ ےن وسچا ہکاگر ا ییس اغب�و�ت ےک وقت ؓ �ابیھ ر� موی العقہ رپہلمحرک نے ےک ےئلجیھب د یاایگ وت ےھچیپ رص�ف �وبڑ ھے رم�د ا�و ر ےچب ا �و �روع �رتںی ر �ہ اجںیئیگ کو�ر �و�ا نہرک نے رپیہ رصموہ �ںوت اہنںی امہ�ر�ی رط�ف ےس ہی اغیپ�م دیں ا�و�ر ہیاطم لہبرکیںہک و �ہیسک ایےسصخش برکیک �ا �و�ر دمیہنیک افح ظتاکوک ئی اسما �نںیہن رہےاگ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےنوجتیزیکہک اکابراحص ؓبہاک ایک وفدرضح�ت ا بو کورکشلاک رس�د�ا �ررقم�ررک د یں وجرمعںیم اسامہ ےس ڑب�ا وہ�۔رضح�ت ؓ اسامہ ےکےنہک رپرضح�ت ابو ؓ رمعرضح�ت ؓ رک ےن رفمایاہکاگر ےتک اسامہ ےناہک اھت �۔ ا �س رپرضح�ت ا ب بو ؓ برکؓیک دخمت ںیم اجئے ا �و�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا سترک �ےہک و �ہ ا �سرکشلوک اغب �و �ت ےکرف�و وہنےکت ر �و�ک ںیل �۔ خدمت ںیم احضروہ ئے ا �و �ر اہنںی اتب یا وجرضح�ت ؓ
ڑیھبےیھب ےھجمون�چرکاھکئںیوت ںیم اسی رط�ح ا�س ےلصیفوک انفذرک�و�ںاگ اسیج ہک رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع رمع�و�ر د �وسر�ے ڑب �ے ڑب �ےاحص ؓبہ �آ �پیک دخمت ںیم احضروہئے ا �و�ر انوہ �ں ےن ہی د�رخو �است �ا�و�ر ی چاننہچرضح�ت ؓ ا ؓ رکنے بج ہی اب�تینسوت انوہ�ں ےن اہن یت ہصغ ےس ا�س فودوک ہی وج �ا �ب د یاہک پشییک�۔رضح�ت ا ب بو ؓ
کای مت ہیاچہےت وہہک رسو�ِل کریمیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک دعب ابوقُح�افہاک اٹیب بس سے الہپاک�م ہیرک�ےہکسجرکشلوک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن �ر�و�انہرکنےاک مکح دیا اھت اسے ر�و�ک ےل�؟
پرھآ ؓ�پ نے رفما یا دخ �ایکمسق! �اگر شدنمیک جوفںی دمیہن ںیمسھگ ئآںی ا �و رکےت املسم �ن وع �رتو �ںیک ال
شںیےتٹیسھگ رھِپ یں بتیھب ںیم ا �سرکشلوکںیہن ر �وکو �ںاگ سجوک ر�و�انہرک نےاک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
َ رجأ �ت ا �و �ر د لری�ی رضح�ت ا بورکبؓ مںی ِا سی جوہ ےس دیپ �ا وہ یئہک دخ �ا ےن ہیرفما یاہک ُم َح ّم ٌد یفہلصرفمایا اھت�۔ ہی � َّ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ َ َ َ ٗ َ َّ ُ َ ُ َّ رسول الل ِه وال ِذين معه ا ِشد ٓاء َعلى الْكفارِ جسرط�حیلجبےکاستھومعملیات�ریھبلماجےئوتا �سںیممیظعا لاش �ن
طاقت دیپ �ا وہاجتی ےہ اسی رط�ح دمحم رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکقلعت ےکہجیتن ںیمآ ؐ�پ کے امنےن و�الےیھب َ
َ
ُ َّ
اَ ِش ّد ُ ٓاء َعلى الْكفارِ کے دصم�ا �ق نب ےئگ �۔’’
�(سری ر�وحانی ( �� ،�)6ا نو�ا�ر�ا علول�م دلج �2�2فصہح �)�5�9�4�-�5�9�3
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و اسلال�م شیجِ اسامہیک ر �و�انیگیک اب بت اپینفینصترسا خلالفہ ںیم بای�ن رفماتے ںیہہک‘�‘�ا بِن اثریےن ا پین ات �ریخ ںیماھکل ےہہک بج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملاک صوا �ل وہ �ا ا �و �ر ت ت �آ ؐ�پیک و فا�تیک ربخہکم ا �و�ر و ہا �ں ےکوگ�رنر ع ََّ��ا�ب نب َا ِس ْ�ی�د وکیچنہپوت ع ََّ��ا �بپھچایگ ا �و�رہکمرل�ز اٹاھ ا �و�ر
قریب اھت ہک ا �س ےک اب شدن �ےرمتد وہاجتے ا �و �رزمیداھکل ےہہکرع�ب رمتد وہ ےئگ �۔‘�‘ہرہلیبق ںیم ےسوع �ا�م
یا وخ�ا �ص �۔ ا �و�رناف �ق اظہروہایگ ا �و�ر وہی�د یو �ں ا �و�ر اسیعئوی �ں ےن ا پینرگ�دنںی ا ٹاھ ا ٹاھرک دکیانھ رش�و �عرک د یا ا �و�ر یبنیک وفا �تیک جوہ ےس � ،زیناپینتلق ا �و �ر مشدون �ںیکرثک�تیک جوہ ےس اییس احلت وہیئگیھت سماملنو �ںیک اپےن ؐ برک سےاہک ہک ہی ول�گ رص�ف اسامہ یجیس اب�ر�ش و�الی ر�ا �ت ںیم ڑیھبرکبیو �ںیک وہ تی ےہ ا �س رپولگو�ں ےن ا بو ؓ کےرکشلوک یہاملسم نو�ںاک رکشلےتھجمس ںیہ ا�و �راسیج ہکآ ؓ�پ دیھک رہے ںیہ رعبو �ں ےنآ ؓ�پ ےس اغب�و�ترک د�ی
برک نے ہے �۔ سپ انمسبںیہنہکآ ؓ�پاملسم نو�ںیک ا �س امج عتوک اپےن ےس الگرک ںیل �۔ ا �س رپ (حرض�ت�) ا بو ؓ رایا � :ا �س ذ�ا �تیکمسق �! سج ےک ہضبق دق�ر �ت ںیم ریم�ی اج �ن ےہ �!اگر ےھجم ا �س اب �تاک نیقییھب وہ اجئےہک ف م
�وسمل ےنمکح رفما یا اھت ا �و �ر ںیم ا �س ےلصیفوکدبت یلںیہنرک�و�ںاگ وجہلصیف رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفما یا اھت �۔
�اگر ا �ن ویتسب �ں ںیم ریم�ےوس�اوک ئی یاکیھب اب قی ہن اچب بتیھب ںیم ا�س ےلصیفوک انفذرک ےک رہو �ںاگ �۔ رھپرضح�ت برک ؓ عرمےناہک ہک ا ناص �ریسک ا یےسصخشوک امریےکوط�ر رپاچہےتںیہ وج اسامہ ےسرمعںیم ڑب �ا وہ �۔ ا �س رپرضح�ت ا بو ؓ رمعیک د�ا �ڑھی ےسڑکپ�ا ا �و�راہک جو ےھٹیب وہ ئے ےھتڑھک�ے وہئے ا �و�ررضح�ت ؓ
�ا�ے ابن اطخ�ب�!تری�ی ام�ں ےھجتوھکئے!! �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے امریرقم�ر کای ےہ ا�و�رمت ےھجمےتہک وہہک ںیم اسے اما�ر�ت ےس اٹہ د�و�ں�۔
(ماخوذ از الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 200-�199دارالکتب العلمیۃ بیروت 2006ء)
رمعےن ا�ن ےس رمعولگو �ںیک رط�ف و�اپس ےچنہپوت ولگو�ں ےنآ ؓ�پ ےساہک ہکایک انب �؟ وترضح�ت ؓ حرض�ت ؓ
کاہ � :ےلچ اج�ؤ �۔اہمت�ر�ی امئںیمتںیہوھکئںی �۔ینعی ا �نوک رب �ا الھباہک �۔ انسپدنیدگیاک اظاہ�رایک ہکآ�ج اہمت�ر�ی وجہ سے رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہفیلخیک رط�ف ےس ےھجموک ئیالھب ئیںیہن یلم �۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء)(ماخوذ از السیرۃ الحلبیۃ جلد 3صفحہ
293دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)عیین انوہ �ں ےن ریم�ی اب تو�ںاک تہب رُب�ا انمیا �۔
ُ برک �و ہا �ں وخ�د برک کےمکح ےکاطمبقشیج اسامہ ج ْرفکے اقم�م رپاٹکاھ وہایگ وترضح�ت ابو ؓ جبرضح�ت ا بو ؓ
ترشیف ےل ےئگ ا �و�رآ ؓ�پ نے وہا �ں اجرکرکشلاک اجئز �ہ ایل ا�و�ر ا�سوک رتتبی د یا �۔
�ر�و�انیگ ےک وقتاک رظنم
برک دیپ�ل لچ رہے ےھت �۔ بیھ تہبریح�تاگنزیاھت �۔ ا�س وقترضح�ت اسامہ ؓ سو�ا�ر ےھت ہکبجرضح�ت ا بو ؓ
اسامہ ےنرع�ضایک ا �ے رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکہفیلخ �! ایوتآ ؓ�پ وس�ا�ر وہاجئںی ای رھپںیمیھب ےچین حرض�ت ؓ رک ےنرفمایا�۔ دخب�ا ہن یہمت ےچین اتر�و ےگ ا�و�ر ہن یہ ںیَم وس�ا �ر وہ �ںاگ ا �و �ر ےھجمایک �ا ت ترا وہ�ں�۔ ا�س رپرضح�ت ا ب بو ؓ
زغو �ہ ںیم اشمل وہنے ہےہک ںیم اپےن د�ونو�ں ریپا لہلیک ر�ا�ہ ںیم یاکڑھگ�ی ےک ےیلرگ �دآلو �د ہنرکول�ںویکنہک � �و�ا لا بجوک ئی دق�م اٹاھ تا ےہوت ا �س ےک ےیل ا �س ےک دبلے ںیم اس�ت وسایکین�ںیھکل اجتی ںیہ ا �و �ر ا �سوکاس�ت سو د�رجے دنلب�ی د�ی اجتی ےہ ا �و�ر ا �سیک اس�ت وس رب�ا ئای �ںمتخیک اج تی ںیہ �۔
(ماخوذ از الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 200دارالکتب العلمیۃ بیروت 2006ء)
رضو �ر �د� نرد�ے ےھجم چاک ںیل ےگبتیھب ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکمکح ےکاطم بق اسامہ ےکرکشلوک �
رمعوکریم�ےاکمو �ں ںیم ہ ےساہکاگرآ�پ انمسبںیھجمسوترضح�ت ؓ رھپرضح�ت ا ب بو ؓ رک ےنرضح�ت اسام ؓ
�(�ا�ر�د�و رتجہمرس�اخلالفۃہحفص �1�8�9� -�1�8�8حاشہی اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت ا شا عت ر بو�ہ�)
( تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت2012 ،ء)
�ا لرغ�ضآ ؓ�پ ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکحوکامک ہقحاقئم رکاھ ا�و �ر ان فذرفمایا ا�و�ر وجاحصبہرضح�ت
اسامہ سے ےتلم اہی �ں کتہکہفیلخبختنم وہنے ےک دعبیھبوت �ا �س ےک دعبرضح�ت ؓ رمع جبیھب رضح�ت ؓ
ھبوجی �ںاگ �۔ وجہلصیف رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایا ےہ ںیم اسےوسنم �خ ںیہنرکاتکس � �۔’ �’
ہ ےکرکشل ںیم اشمل ےھت اہنںی و�اپسرکشل ںیم اشمل وہنےاک ا� شرا�د رفما یا �۔آ ؓ�پ ےن رفما یاہک �اسام ؓ
اسامہ ےن ا جا �ز�ت د�ے �دی �۔ ماع �ونت ےک ےیلوھچ�ڑ د یںوترضح�ت ؓ َ
َ
َُ
َ
َ ْ ُْ لسل َ ُ �آ �پوکاخم طب وہرکےتہکہک اَ ّ رمع کوینہکاقفےل ںیم اشمل ےھت ا�س ےیل ا �س ام َعل ْیک أ ّی َھا الأ ِمیر۔ حرض�ت ؓ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 04اپریل2022
9
برک ماہجرین ا�و�ر ا ہلِ مد یہن ےک استھرکشلیک �وقت ا �ن ےک امریےھتوترضح�ت ؓ اسامہ جو�ا �ب د یارکتے ہنںی وہ�ا �۔ بج ہیاکمای�ب ا �و�ر اف تح رکشل دمیہن اچنہپ وترضح�ت ابو ؓ رمع یہاہکرک تے ےھتہک ا �ے امری! �اسلال�ممکیلع �۔رضح�ت ؓ ٰ
َ
َ
ََ ّ َُ َ َ َْ ُْْ ْ وھگڑ �ے رپوس �ا�ر وہرک اسامہ �اپےن و�الد ےک � تےھہک غفر اللہ لک یا أ ِمیر المؤ ِم ِنین کہ ا �ے امریا لومنمنی! �الہلاعت لٰی �آ ؓ�پ سےرفغم�تاک ولس�ک رفمائے �۔ سالمیت رپوخ�ش وہ تے وہ ئے ا �نوک ےنلم ےک ےیل ابہرےلکن �۔رضح�ت ؓ (السیرۃ الحلبیۃ جلد 3صفحہ 294دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
برہحا �لآگے ذکر ےہکہبس ےسآخر رپرکشلوک اطخ�ب رفما تے وہ ئے رضح�ت ا بوبرکدصیقؓ ےن رفما یا
کہ ںیممتوک
�د�س ابتو�ںیکتحیصن
کرتا وہ �ں� :مت ایخنت ہنرکنا �؛ ا �و�ر ام�ل تمینغ ےس وچ�ر�ی ہنرک نا�؛ مت دبعدہ�ی ہنرکنا �؛ ا �و�رہلثُم ہنرکنا ینعی
کیس ےک ان�کاک�ن ہناکٹان آکنںیھ ہناکنلان رہچ�ہ ہن اگب�ڑ نا �؛ ا�و�ریسکوھچٹے ےچبوکلتق ہنرکنا ا �و�ر ہنیسک �وبڑ ھےوک
�د�اخل وہ ئے ا �و�ررضح�ت بُرَیدہ بن ُح َصیبؓ �آ ؓ�پ کےآگےڈنھج�ا اٹاھ ئے وہئے ےھت اہی �ں کتہکآ ؓ�پ سمدج نوب�یؐ ہپےچن �۔آ ؓ�پ نےدجسم ںیم د�اخل وہرک د �و کراع�ت ھڑپںی �۔ رھپآ ؓ�پ �اپےنرھگےلچ ےئگ �۔
ٰ الکبری جلد 2صفحہ 147سریہ اسامہ بن زیدؓمطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) ( الطبقات
رفتم�ق ر�و�ایا�ت ےکاطمبق ہیرکشلاچ لسی ےس ےلرکرتسر�و�زکت ابہررہےن ےک دعب دمیہن و �اپس اچنہپ اھت�۔ (الکامل فی التاریخ جلد 2صفحہ 200مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ 2006ء)
اسامہ ےکسج رکیک تبحماک ببس اھت ہک ؓ کلاھ ےہہک اغلًاب ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےسرضح�ت اب بو ؓ
رک ےن رفما یا اھت ہک ہی �ا �و�ر ہن یہیسک وع�ر �توک�؛ ا �و�ر ہنوجھک�ر ےک د�رختوکاکٹان ا �و�ر ہن ا �سوکالج نا�؛ ا �و�ر ہنیسکلھپ د�ا�ر د�رختوکاکٹان �؛ ھجڈن�ےوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن وخ �د اپےن اہتھ ےسرگ �ہ اگلئییھت رضح�ت اب بو ؓ نہمتیسکرکب�یاگئے ا �و�ر ا �ونٹوک ذبحرکنا وس �ا ئےاھکنے ےک ےیل�؛ ا �و�رمتھچک ایےسولگو �ں ےک اپ�س ےسزگ�ر �و یکےس وہاتکس ےہہک ا بِن ا بو قُح�ا فہ ا �س ڈنھج �ےیکرگ �ہوھک�ل د �ے وجیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےنوخ �د اپےن اہتھ
گےوہنج �ں ےن ا پےنآ �پوکرگجو �ں ںیم وقفرک رکاھ ےہ سپمت اہنںی ا �نیک اح لت رپوھچ�ڑ دیان ینعی ر�اہب � ،سے اگل ئی ےہ�۔ انچنہچرکشل اسامہیک و�ا پیس رپ ا�س ڈنھج�ےیکرگ�ہ ہنوھکلییئگ ا�و�ر و �ہڈنھج �ا دعب ںیمیھب رضح�ت �اسامہ ےکرھگںیم یہ رہا اہی�ں کتہکرضح�ت اسامہؓ یک وفا�ت وہیئگ �۔ یعاسئی اپ�د � �ری � ،ےنتج ںیہ ا �نوکھچکںیہنانہک �؛ ا�و �رمت ا یےس ولگو �ں ےک اپ �س اج �ؤ ےگ وجںیہمت فلتخممسق ےکاھکنے ؓ
برتون�ں ںیم شیپرک یں ےگمت ا�ن رپ ا لہلاک ان�م ےلرکاھکنا �۔ ہیںیہنہکاگر انوہ�ں ےناھکنا شیپایک وت ہناھک �ؤہک
حر�ا �م ےہ� ،مسب ا لہل ڑپ �ھ ےکاھک انیل �؛ ا �و �رںیہمت ایےس ول�گںیلم ےگ وج اپےن رسےک اب �ل د �رمای�ن ےس اص�ف ےیک وھچڑ �ے وہ �ں ےگوتولت�ا �ر ےس ا �نیک ربخ انیل�۔ ہی ول�گ وج ںیہ ہو�ں ےگ ا�و �ر اچ�ر �و �ں رط�ف ویٹپ �ںیک امندن اب �ل � �ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمفلتخم ر�و�اتیںی ںیہ�۔ ہیآتا ےہہکاسیعئوی�ںاک یاکرگ�و�ہ ایاس اھت وج ر�ا ہبوتںیہن ےھتنکیل
مذہیب ڈیل �ر وہتے ےھت ا �و �ر و �ہاملسم نو �ں ےک الخ�ف گنج ےک ےیلڑھبکاتے رہےت ےھت ا �و �ر گنج ںیم ہصحیھب
(المسیرۃ الاسلامیہ لجیل الخلافۃ الراشدۃ تالیف منیرمحمدالغضبان ،جلد اول ص 35-�34دار السلام2015ء)
شلرک اسامہ ےک اثر�ا �ت ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک ا�سرکشل ےک تہب یہ اہم ا �و�ر ُد �و� �رَر�س ا ثر�ا�ت اظہر ہوئے � :ایکوت ہیہک و �ہ بس ول�گ وجہک ےلہپ تہب دش�ت ےساقئل ےھتہکاحلا�تاک اقتضا ےہہکرکشلِ اسامہوک برک تہب �ابیھںیہنانجیھب اچہےی و �ہ اج �ن ےئگہکہفیلخاک ہلصیفانتک رب �وقت ا �و�ردیفماھت ا �و�ر و �ہ اج �ن ےئگہکرضح�ت ا بو ؓ
رفاست ےک احمل ےھت �؛ربمن � 2ہیہک ا�سرکشلیک ر� �انویگ ےسلبق ابقئل رع�ب ںیماملسم نو�ںیک رظن�و �رمہف و � ہیقیمع ا
یلےت ےھت�۔ ا�س ےیلآ�پ ےن ہیوترفمایاہک وج ر�اہب ںیہرگ جو�ں ےک ا ند�رںیہ ا �نوکھچکںیہنانہک � ،ا �ن ےسںیہن �دھا�ک ھٹیبیئگ ا �و �ر و �ہ وسچےن ےگلہکاگراملسم نو �ں ےک اپ �س وق �ت ہن وہتیوت ہیرکشل ر �و�ا نہ ہنرکتے �۔ ا�ساک ا�ن ؓ لڑنا نکیل ایےس ول�گ ا �و �ر ا �ن ولگو�ں ےک ےھچیپ ےنلچ و�الے وجول�گ ںیہ ا �ن ےس رہبحا �ل گنجرکنی ےہویکنہک ہی پراک فی رعب ڑپ�ا �؛ رسیت�ی اب�ت ہیہکرع�بیک رسحد �و �ں رپرظنیں اگلئے ریغیکلم وقتںی اخ�ص وط �ر رپ ر� مووی�ں رپ
لو�گ گنجرکنے و�ا لےیھب ںیہ ا �و�ر گنج ےک ےیلڑھبکانے و�الےیھب ںیہ �۔رفما یاہک ا لہل ےک ان�م ےس ر �و�ا نہ سماملنو�ںکا رعب اط�ر�ی وہایگ �۔ ر �ومیےنہک ےگل ہیےسیکول�گ ںیہہک یاک رط�فوت ا �ناک یبن وف �ت وہ رہا ےہ ا�و�ر پرھیھب ہی امہ�ر�ے کلم رپہلمحآ�و�ر وہ رہے ںیہ�۔ ہو اج�ؤ �۔ ا لہلںیہمت رہمسق ےک زخم ےس ا�و �ر رہمسقیک امیب�ر�ی ا�و �ر اطعو �ن ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت 2012ء)
برک ےن اسامہ ےس رفما یاہک پرھرضح�ت ابو ؓ
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن وجںیہمترکنےاک مکح دیا اھت و�ہ بسھچکرکنا�۔ رسو�ل الہلیلص �الہلہیلع وسمل ےک احاک�میک اجب آ�و�ر�ی ںیمیسکمسقیکوکتاہی ہنرکنا�۔ (ماخوذ از تاریخ الطبری لابی جعفر محمد بن جریر طبری جلد 2صفحہ ،246دارالکتب العلمیۃ ،بیروت 2012ء)
رمعوک اس تھ ےلرک دمیہنرشتیف ےلآ ئے �۔ برکرضح�ت ؓ �ا �س ےک دعبرضح�ت ابو ؓ
�(سری�ت دیسنا رضح�ت ابوبرکصدیقؓ� ،رتمجم وملہفرمع�ا بو�انلرصفصہح �)�5�6�1
برک ےن ُاسامہ نب ز ید ےکرکشلوک ربعی الا �و�ل � 1� 1رجہ�ی ےکآخر ںیم ر �و�ا نہرفما یا �۔ حرض�ت ا بو ؓ
(البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 302سنہ 11ہجری دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
�ا �و�ر ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق اہنںیمکی ربعی الاثنیایگ�ر �ہ رجہ�یوک ر �و�ا نہرفما یا �۔
ٰ الکبری جلد 2صفحہ 147سریہ اسامہ بن زیدؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (ماخوذ از الطبقات
ُ ٰ
حرض�ت اسامہ ؓبسی ر�اتو �ںاک رفسےطرک ےک ا ہلِ ا ْبنی کے اپ �س ےچنہپ ا �و�ر ا �ن رپ اچانکہلمحرک د یا ا �و�ر
سماملنو �ںاک اعش�ر
ْ َ ‘ یَا َمن ُصوْ ُر ا ِم ْت’
�( سدینا �ا بوبرکصدیقؓ �۔ �ا �زصال بیہحفص �)�2� 6� 8� ،�2� 5�8
شموہ�ر ربطانو�ی امہرمیلعت ا �و�ررشتسم�ق رساھتمس و�اکرآ�رنڈل ()�Thomas Walker Arnold
شلرکِ اسامہ ےک اب�ر�ے ںیماتھکل ےہ :
[AFTER the death of Muhammad, the army he had intended for Syria
was despatched thither by Abu Bakr, in spite of the protestations made by certain Muslims in view of the then disturbed state of Arabia. He silenced
their expostulations with the words: ‘‘I will not revoke any order given by the Prophet. Medina may become the prey of wild beasts, but the army must
carry out the wishes of Muhammad.’’ This was the first of that wonderful series of campaigns in which the Arabs overran Syria, Persia and Northern
Africa—overturning the ancient kingdom of Persia and despoiling the Ro]man Empire of some of its fairest provinces.
(The Preaching of Islam By T.W. Arnold. Chapter III. Page 41.London Constable )and Company Ltd. 1913
�ا �ساک رتجہم ہی ےہہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعب اب بورک ےنرکشل اسامہوک ر�و�انہایک ےسجاش �میک
رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےنزع�مرک کراھ اھت�۔ اب�وجو�دیہکرع�ب ںیم اضرط�ابیتیفیک ےک شیپرظن تاھ �۔ینعی ا�ےوصنم �ر! ما�ر د�و�۔ینعی وجیھب اقمبہلرکنےآیا ےہ اسے ام�ر�و�۔ وجُا�ن ےکاس مےنآ یا اسےلتق طر�فےنجیھباک یبن ی
اسامہ نے ا �ن ےکدیم�ا نو�ں ںیم اپےنڑھگوس�ا�ر �و �ںوکگتش بضعاملسم نو �ں ےن ا �س ےس ا تخال�فایک نکیل ا ببورکؓ ےن ا �ن ےک رت �ّد�دوک ا پےن ا�س وق�ل ےک ذ�ر یہع ےسخامو�ش کر د یا ا �و�رسج رپاقبو اپ ایل اسےدیق�ی انب ایل �۔رضح�ت ؓ
اسامہ �ا پےن و�الد ےک کر د یاہک ںیَم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےس دیے ےئگیسکمکحوکوسنم �خ ںیہنرک �و �ںاگ وخ�ا�ہ دمیہن کر �ا یا �۔ ا�س ر �و�ز وجھچک اہنںی ام�ل تمینغ الم اسےاھبنسلےن ںیم رصم�و�ف رہے �۔رضح�ت ؓ
رضو �رلیمکترک �ےاگ�۔ ہی وھگڑ �ے رپوس�ا �ر ےھت ا�و �ر انوہ �ں ےنہلمحرک ےک ا پےن و�ا لد ےکاقتلوکیھبلتقرک د یا �۔ بج اش �م وہ نجیلگ د � نرد �و �ںاک اکش �ر نب اجئے رھپیھب ہیرکشلوضح�ریلص الہلہیلع سوملیک وخ�اہاش�تیک � َس ْب َحہ نامی � ن اسامہ نے ولگو�ںوکوک�چ اک مکح دیا ا �و�ر اپین فرات�رزیترک �دی �۔آ ؓ�پ �َ�و ر�اتو �ں ںیم و�ا�ِد�ی ا لرق�ٰی �ا �ن اشند�ا�رامہم �ت ںیم ےس یلہپمہمیھت سج ےک ذ�ریہع ےسرع�ب اش�م� ،ایر�ا �ن ا �و�رامشلی ا فریہق رپاقبض وہئے گیئوترضح�ت ؓ ہپچن ےئگ ا�و �رآ ؓ�پ نے خشوخرب�ی د یےن و�الو �ںوک دمیہن ر�و�انہایک ہک و �ہرکشلیک السمیتیک ربخد�ے�۔ ا�س ےک دعب �ا �و�ر دقیم اف�رسی تنطلسوکمتخ ایک ا �و�ر ر �ومی تنطلس ےک ےجنپ ےس ا�س ےک رتہب ین وصبو �ںوکآ�ز�ا�درک�ا ایل �۔
�انوہ �ں ےن ر �و�انیگاک دصقایک ا �و�رھچ ر�اتو�ں ںیم دمیہنچنہپ ےئگ �۔ ا�س رعمکہ ںیماملسم نو �ںاکوک ئیآ�دمییھب دیہش
�ا سی رط�ح ایک َا �و�رہگج ےہ ا�ساک ذتکر �ہ اناس یئولک ڈیپ یا آ�ف ا سال�م ںیم رضح�ت اسامہ ےک ذ یل ںیم
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا�س رط�حاھکل ےہ :
The newly-elected caliph Abu Bakr ordered the expedition to be
resumed, in accordance with the Prophet’s wishes, though the tribes were
already in revolt. Usama reached the region of al-Balka in Syria, where
یل�2022ء � 04اپریل2022
10
نجوہ�ں ےن ا� ترد�ا�د اتخای�رایک اھت ا�نیک دعتم�د اقاس�م
برک کی ریس�ت رپ ایکےنھکل و�الےےتھکل ںیہہک ا� ترد�ا�دیکیھب ھتںی �۔ ا �ناک ذکررک تے وہئے رضح�ت ابو ؓ ْ
خمفلتںیلکش رہی ںیہ�۔ھچکولگو�ں ےنوترس�ے ےس اسال�موھچ�ڑرک َوث ِن ّیت�ا�و�ر تب رپسیت اتخای�ررک یل �۔ھچکولگو�ں
Zayd had fallen, and raided the village of Ubna...... His victory broughtنےوبن�تاک دعو�ٰی کای �۔ھچکول�گ ا سال�م ےکرتعم�ف رہے �۔امن�زیھب اقئمرکتے رہےنکیل کزٰو�ةیک ا�د�ایئیگ ےس � joy to Medina, depressed by news of the ridda, thus acquiring an imporر�ک ےئگ �۔ھچک ول�گ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےس وخ�ش وہئے ا�و�ر اج ہیل اع�د�ا �ت و اعام�ل ںیمگل tance out of proportion to its real significance, which caused it later toگےئ �۔ھچکول�گریح�ت ورت �ّد�داک اکش�ر وہئے ا�و�ر ا�س اتناظ�ر ںیمگل ےئگہکسکوکہبلغاتلم ےہ �۔ ا �ن امت �م ولکش�ںیک be regarded as the beginning of a campaign for the conquest of Syria.
(The Encyclopaedia of Islam vol. 10 Page913 Under Usama Printed by Leiden brill
�وضاحتریس�ت و ہقف ےک املع �ء نےیک ےہ �۔ اما �م اطخبیےتہک ںیہہکرمتدین د�و رط�ح ےک ےھت ایکوت و�ہ وج د ین
وھچڑ�ا ا �و�ررفکیک رط�ف ول �ٹ ےئگ �۔ ا�س رفقے ےک د�ورگ �و �ہ ےھت ایکرگ �و �ہ ا �ن ولگو�ں ) 2000سےرمتد وہ ئے �۔تلموک �
کہ ےئنبختنم وہنے و�الے ہفیلخ اب بورکؓ نےمکح د یاہک اسامہاک رکشلیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک وخ�اہاش �ت کا اھت وجہملیسمذک�ا �ب ا �و �ر ا سو �دیسنع رپ ایام �ن الئے�۔ ا�نیک وبن�تیک دصتیقیک ا�و�ر رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل کیلیمکت ےک ےیل دبسوت �ر اج ئے اگاگرچہ ابقئل ںیم ےلہپ یہ اغب �و �ت لچ رہییھت �۔ اسامہ کلم اش �م ںیم اقلب�ء کے کی وبن�تاک اناک�رایک �۔ د �وسر�ارگ �و �ہ ا �ن ولگو�ںاک اھت وج د ینِ �ا سال�م ںیم رمتد وہ ئے �۔رشعی احاک�ماک اناک�رایک �۔ امن �ز عال قے ںیم ےچنہپ اہج �ں ز یدوک ام�ر �اایگ اھت ا �و �ر اسامہ ےن اُ ٰبنیکی یتسب رپہلمحایک ا �نیک حتف ےس اہل دمیہن وجہک ا � ترد�ا �د �و کزٰو�ۃ وغری�ہ ےسیج ا مو�ر ےکات�ر�ک وہرکجاہیل د ینیک رط�ف ول�ٹ ےئگ ا�و�ررمتد ینیک د � سور�یمسق ا �ن ولگو �ںیک قرا�رایک ا �و�ر کزٰو�ةیک رفضتی ا �و�ر اسے ہفیلخوک دیےن ربخو �ںیک وجہ ےسدش ید رپیاش �ن ےھت ا �ن ںیم وخشییک رہلد�و�ڑیئگ �۔ سپ ا �سمہم ےن ایکومعمیمہمیک تیثیح تیھ وہنج �ں ےن امن�ز و کزٰو�ة ےک د�رمای �نرفت یقیک �۔ امن�زاک ا � کی � کے وجو �ب ےس اناک�رایک �۔ ا �ن کزٰو�ة ر �وکےن و�الو �ں ںیم ےس ایےسول�گیھب ےھت وج کزٰو�ة دیان اچ ہےت ےھتنکیل ا �ن
سے ز یا�د �ہ ڑب �ھرک ا مہتی احصلرک یل سجیک جوہ ےس
رقا�ر دیاایگ�۔ �ا�سمہموک حتف اش�ماک شیپ ہمیخ �
برکوک وج ایک َا �و�رجنلیچ اک اس مانرکنا ڑپ�ا و �ہ اھت پرھحرض�ت ا بو ؓ
ماعننی ا�و�ررکنمین کزٰو�ة ا�و�ر ا�ناک ہنتف
جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا�تیک ربخاس�ر �ےرع�ب ںیم لیھپیئگوت رہرط�ف ا� ترد�ا�د ا�و�ر باغ�و �ت ےکےلعشڑھبکےن ےگل �۔ العمہ ابن اساح �قےتہکںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ےک وقتامت �م عر�ب ےن ا� ترد�ا�د ا تخای�ررکایل امسو�ائے د �ودجسم و�الو �ں ےک ینعیہکم ا �و�ر دمیہن ےک �۔
(البدایۃ والنھایۃ لابن کثیرجلد 3جزء 6صفحہ 309فصل فی تنفیذ جیش اسامہ بن زید ،دارالکتب العلمیۃ
�س ےس ر �و�ک رکاھ اھت �۔ کےرس�د�ا�ر �و �ں ےن ا �نوک ا ت �قس� ی م� ی ع ں ںیہ ا �سمیسقت ےسرقیب رتاقضی ِ�ی�ا �ضیکمیسقت ےہنکیل انوہ�ں ےننیت مرتد ینیک وجفلتخم
سقںیم ایب �نیک ںیہ� :ایک و �ہوہنج �ں ےن تب رپسیت ا تخای�ررک یل�؛ د�وسر�ے و�ہوہنج �ں ےنہملیسمذک�ا�ب ا�و�ر ا سو�د
ریپو�ییک� ،د �ونو�ں وبن �ت ےک دعو ید�ا�ر ےھت�؛رسیت�ے و�ہ وج ا سال�م رپاقئم رہےنکیل کزٰو�ةاک ا ناک�رایک ا�و�ر نعیسیک � رکمیلص الہلہیلع سومل ےک د�و�رکتدحم�و�دیھت�۔ �ا �س ات �و یل ےک اکش �ر وہ ئےہک ا �سیک رفضتییبن ی
پرھایک ڈ�اکرٹدبع�ا لرمحنٰ ںیہ و �ہےتہکںیہہکرمتدینیک اچ �رںیمسق ںیہ� :ایک و�ہ وج تب سرپیت ںیمگل ےئگ �؛
�د �وسر�ے و �ہ وہنج �ں ےنوھجٹے دمعای �ن وبن�ت ا سو�دیسنع� ،یسمہملذک�ا�ب ا�و�ر َس َجاحکی ا تاب �عیک�؛ �ا �و�ررسیت�ے
بیروت2001ء) �و �ہوہنج �ں ےن وجو �ِب ک�زٰو�ةاک ا ناک�رایک�؛ �ا �و�ر وچتےھ و�ہوہنج �ں ےن وجو�ب کزٰو�ةاک وت اناک�ر ہنایک نکیل ابوبرک رضی �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دعب ا ہلہکم ا � ترد�ا �دسےوفحم�ظ رہےسجیکلیصفت وی�ںیتلم ےہ �الہلاعتلٰی عہنوک دیےن ےس ا ناک�رایک �۔
زغو � ٔہ دب �ر ںیماکفر وہنےیک اح لت ںیم ومع رپ اسال �موبق �لایک اھت و �ہ � کہلیہس نب رمع�و وہنج �ں ےن حتف ہکم ےک ق
رمعےن ا �س ومقع رپ رسو�ل سماملنو �ں ےک دیق�ی ےنب �۔ انوہ �ں ےن اپےن ن وہوٹ �ں رپاشن �ن انب رکےھ ےھت �۔رضح�ت ؓ
رفظمڑ�ھ اپسکات �ن�) دمحمالبی رتمجمہحفص �2� 7�3� -�2� 7�2کمہبت الرفقا �ن گ �(ماخو�ذ ا�ز دیسنا ا بورکبدص یقؓتیصخش واک�رنامے ا�ز ڈ�اکرٹیلع ص
�و�ہ ابقئلوہنج�ں ےن کزٰو�ۃ دیےن ےس اناک�رایک
ُ َ �غ ُ تاھ ا �ن ںیم امنیا �ں دمیہن ےکرقییب ابقئل عَ ْ�بس ا �و �ر ذ ْب َیانتے�ا�و�ر ا �ن ےسہقحلمابقئل بَنو کِ َنانہ�ْ َ ،طفَ�ا �ن
� �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک ہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ا �س ےک اس مےن و�الے د �و د�ا نت ولکن�ا د یں اہج �ں ا �س ےن �ا �و�ر فَ�زَ�ا �َر �ہ ےھت �۔ ناش�ن انب ئے وہ ئے ںیہ �۔ ہیآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکالخ�فیھبکیھب اطخ �برک نے ےک ےیلڑھک�اںیہن وہ ےکساگ �۔
�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �:
رعتفرک�و�۔ �ا�ےرمع! �اسےوھچ�ڑ د�ورقیب ےہہک ہی ایےس اقم�م رپڑھک�ا وہہکمت ا�سیک ی
رمع تو ا �سوکزس�ا لدو �انا اچ ہےت ےھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناہک ںیہن� ،کھچںیہنانہک �۔ ایک حرض�ت ؓ
رعتفرک �و ےگ �۔ رہبحا�ل و �ہ موقعآئے اگ بج ہی ا�س اقم�م رپڑھک�ا وہاگ ا�و�ر ا ییس تابںیرک�ےاگ ہکمت ا�سیک ی ہکےتںیہہک ہیاقم�م ا �س قوتآ یا بج رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت وہئیوتہکم و�الےزتملز�ل وہ ےئگ�۔ ُ
�( ماخو �ذ ا�زرضح�ت ا بوبرکدص یق ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص � 1� 0� 1ملع ورعفا�ن رشلبپ�ز الہو�ر�)
بقہلی وَہَ�ا �ِز �ن و�الے رتم�ّد�د ےھت انوہ �ں ےنیھب کزٰو�ۃیک ا�د�ایئیگ ےس ا ناک�ررک د یا اھت �۔
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ254دار الکتب العلمیۃ لبنان 2012ء)
برککا احصبہ ےسوشم�ر�ہ بلطرکنےاک ذکر ماعننیِ ک�زٰو�ۃ ےکوح�الے ےسرضح�ت ابو ؓ
برک ےنابک �راحص بہوکعمجرک ےک ا�ن ےسرکنمینِ کزٰو�ۃ ےکاستھ گنجرکنے ےکقلعتم لمات ےہ �۔رضح�ت ا بو ؓ
موش�ر �ہایک �۔جو اپےنآ�پوکاملسم �نےتہک ےھتنکیل کزٰو�ۃ ےس اناک�ر�ی ےھت �۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ا �و�ر رتشیباملسم نو�ں کی ہی ر�ا ئےیھتہکںیمہ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رپ ایام �ن النے و�الےولگو �ں ےس رہگزںیہن ڑلنا اچ ہےیہکلب اہنںی
ی جوہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل جبرقیش ےن ا ہلِ عر�بوکرمتد وہتے دکیاھ ا �و�ررضح�ت َع ّتاب بن اَ ِس ْید ا َم ِو ؓ ساتھ المرکرمتد ین ےک الخ�فرصم�و�ِفاک�ر وہنا اچہےی �۔ضعب ول�گ ا �س ر�ائے ےک اخملفیھب ےھتنکیل ا�نیک کی رط�ف ےس ا ہلِ مہک رپ امریرقم�ر ےھت و �ہپھچ ےئگوت ا �س وقترضح�ت ُس�ہ�یل نب رمع� ؓو خاط �برک تے وہئے وھتڑ�ییھت �۔ تدع �ا�د تہب � کڑھ�ے وہئے ا �و�راہک� :ا �ے رقیش ےکرگ �و �ہ ! �آخر ںیم ا سال�م الرکبس ےس ےلہپ ا� ترد�ا�د ا تخای�ررکنے و�ا لے �(ما خو �ذ ا�زرضح�ت دیسنا ا بورکبدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �1� 3� 5کمہبت دج ید الہو�ر�) قَس �۔ ںیہ ےتلیھپ کت �ب و رغ � ےس �ع ولط �ج ر � وس �ر و � ا د ن اچ ہک �ح رط سج اگ ےلیھپ �ح رط ی س ا ن ی د یہ م! نہ اننب �۔ دخ �ایک برکوکوشم�ر �ہ د یاہک امعننیِ کزٰو�ۃوک ا �نیک اح لت رپوھچ�ڑ �ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق احصبہ ےنرضح�ت ابو ؓ �ا �س رط�حآ ؓ�پ نے ینعیلیہس ےن یاک وطیل اطخ �بایک �۔ انچ نہچ ا �س اطخ �ب ےنہکم و�الو�ں ےک لدو�ں رپ اثرایک �دیں ا�و�ر ا�نیک اتلفیبلقرک یں اہی�ںکتہک ایام �ن ا �ن ےک لدو �ں ںیمنکمتم وہاج ئے رھپا�ن ےس کزٰو�ۃ صوو �ل َّ َ ْ برک ےن ا�سوک ہن امنا ا �و�ر ا ناک�ررک د یا �۔ �ا �و�ر ر�ک ےئگ �۔رضح�ت عتاب ِبن ا ِسید ض�ری ا لہلاعتلٰی عہن وجپھچ ےئگ ےھت و�ہیھب البئے ےئگ ا �و�ررقیش اسال �م کی اجئے �۔رضح�ت ا بو ؓ
پراث بت دق�م وہ ےئگ �۔ �و �ہ ول�گ
(البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 308دارالکتب العلمیۃ بیروت2001ء)
(اسد الغابۃ جلد 2صفحہ 585سہیل بن عمروؓ۔ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت)
برک ا�س ر�ا ئے ےک اح می ےھتہکرکنمینِ کزٰو�ۃ ےس گنجرک ےک زب �و�ر ا�د�ا ئے کزٰو�ۃ رپوبجم�ررکنا حرض�ت ا بو ؓ
رُپز�و�ر ا لاف�ظ ںیم رفما یا �۔ چاہےی �۔ ا�س امرںیم ا �نیک دش �تاک ہی اعلم اھت ہک ثحبرکتے وہئے �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�و�الہل! �اگررکنمینِ ک�زٰو�ۃ ےھجم ایک رسیّ دیےن ےسیھب اناک�ررکیں ےگ ےسج و�ہ رسو�ل الہلیلص الہل بیھ اعمشر�ہ یہ ےس ےہ رف�دسےںیہن �۔’’ لعہی وسمل ےک زمانے ںیم ا�د�اایکرکتے ےھتوتیھب ںیم ا�ن ےس گنجرک�و�ںاگ�۔
یل�2022ء � 04اپریل2022
11
دصا�تاک قلعت د�ر�ا صل اعمشر�ہ ےس ےہ ہنیسک ایک رف�د ےس �۔ ا�و�ر ا�س ےک اتنئج ا �و�ر اثر�ا �تاک قلعت ک�زٰو�ۃ و ق
�(ماخو�ذ ا�زرضح�ت دیسنا ا بورکبدص یقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص � 1� 3�6� ،�1�3�5ہبتکم دجید الہو�ر�)
رمع باخ�ر�ییک ایک ر �و�ایت ںیم ا �س امریکلیصفت وی �ں ایب �ن ےہ �۔ ا بوہریر �ہ ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت ؓ
�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا کلزٰو�ة رتمجم دلج � 3ہحفص �)�1� 5�،�1�4
رمعےنرع�ضایک ہک ا �ے ہفیلخٔ رسو �لیلص الہلہیلع سومل �! � یاک ر �و�ایت ےک اطمبق ا �س ق ومع رپرضح�ت ؓ
َّ ُ ُ َ َُ رمعےسرفما یاہکاجلہتی الن َ برک ےنرضح�ت ؓ اس َح ّٰتى يَقُوْلُوْا لوگو �ں ےکاستھاتلفیِبلق ا �و�ررنمیاک ولس�کرک یں �۔ ا�س رپرضح�ت ابو ؓ نےاہک ہکآ �پ ولگو �ں ےسےسیکڑلیں ےگہکبج رسو �ل ا لہل ےنرفما یا ےہہک أ ِم ْرت أ ْن أقا ِت َل َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ ٗ َّ َ ّ َ َ ُ ٗ َ َ ّٰ اللهِ۔ ےھجممکح دیا ےہہک ںیم ولگو�ں مںیوتمت ڑب �ے اہب�د�ر ےھت ا �و�ر ا سال�م ںیم ا �ب ا�س رط�ح زب�دلیاک اظمہر�ہرک رہے وہ �۔ لا إله إلا الله فمن قالها فقد عصم ِمني ماله ونفسه إلا بح ِق ٖه و ِحسابه على ِ
ِ ِ
ِ ِ
قرا �ررکایل ا�س ےنھجم ےس اپان قرا �ررک یں ا�و �رسج ےن ا �ساک ا � ال الہلاک ا � سے ڑل �ا ئیرک�و �ں اہی �ںکتہک و �ہ ال ا لہٰ ّ ا
رک نے رفما یا: ما �ل ا �و �ر ا پین اج �ن اچب یل وس �ا ئےیسکقحیک انب رپ ا�و�ر ا �ساک اسح�ب ا لہل ےک ذمہ ےہ �۔وترضح�ت ا ب بو ؓ
رضو�راتق�لرک �و �ںاگ ا �س ےسسج ےنامن�ز ا �و�ر کزٰو�ۃ ےک د�رمای �ن رف�قایکویکنہک کزٰو�ۃ ام�لاک قح ےہ �۔ بدخ�ا! َمںی �
بدخ�ا! �اگر انوہ�ں ےنرکب�یاک ہچبیھب ےھجم ہن د یا وج و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوک ا�د�اایکرک تے ےھتوت ںیم ا �س
رک کو ر �وکےن رپ ا �ن ےساتق �لرک �و �ںاگ �۔رضح�ت ؓ رمع نےاہک سپ ا لہلیکمسق! یہ ہن وہ �ارگم ا لہلاعت لٰی نےرضح�ت ا ب بو ؓ
الزکوة باب وجوب ٰ کا ہنیسوھک �ل د یا �۔ ںیم اج �نایگ ہکیہیقح ےہ �۔ (صحیح بخاری کتاب ٰ الزکوةحدیث نمبر)1400،1399
برک حصحی رفما رہے ےھت �۔ عیین رضح�ت ؓ رمع کو دعب ںیممیلسترکنا ڑپ �اہکرضح�ت ا بو ؓ ّ
َْ
َ
ّ
حرض�ت دیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اصحبؓ نے دحیث َع َص َم ِم ِن ْی َمال َ ٗہ َونف َس ٗہ ِال ّا ِب َح ِق ٖہکیرشتیح َ
ّ ّ ْ َ امکا ہلمجسفنومضم �ن رپ َا �و�ر زیا�د �ہ ر �وشین ڈ�ا لات ےہ �۔ ایکاملسم �ن بای �نرک تے وہ ئےاھکل ےہہک ‘ �‘ ِالا ِب َح ِق الاِ ْسل ِ
ٰ ازمشکوۃ المصابیح جلد 2کتاب الفضائل و شمائل حدیث 6024صفحہ 492مکتبہ دارالارقم ) (ماخوذ
برہحا�ل امعننی کزٰو�ۃ ےک ر �و یے ےس ا �ن ےکاستھ گنج ا �و�ر ا�س ےک اپون �ں ا �و�رریغ�و �ں رپایک اتنئج اظہر
ہوئے ا �س اب�ر �ے ںیم ا �ن اش �ء ا لہلآ ئدن �ہ ایب �ن وہاگ �۔
�آ�ج رھپںیَم دنای ےک وجومجو�د �ہ احلا �ت ںیہ� ،ا�س اب�ر�ے ںیمانہک اچ ہات وہ �ں �۔ د عارک یں ا لہلاعتلٰی د�ونو�ں
طر�فیک وکحموت �ںوکلقع د �ے�،ھجمس د �ے ا �و �ر اناسنتیاک وخ �نرکنے ےس ہی ول�گ اب �زآ ئاجںی �۔استھیہ ہی
جگن وج ےہ ا �س ےسںیمہ �،املسم نو�ںوکیھبقبس انیل اچہےیہکسک رط�ح ہی ول�گ یاک وہ ےئگ ںیہنکیلاملسم�ن
رعا�ق ابت�ہرک �و�ا یا�،ریسیا ابت�ہرک�و�ا یا� ،نمی با �وجو�د ایکہملک ڑپ ھےن ےکیھبک ایکںیہن وہتے �۔ ایک کلم ابت�ہایک�� ،
کی ابتہی وہ رہی ےہ ا�و�رریغ�و�ں ےسرک�و�اتے ںیہ ا �و �روخ �دیھبرک رہے ںیہ اجبئے ا �س ےکہک ایک وہ�ں�۔
کم ا�زمک ہی اکائیاک قبس یہ ہیاملسم�ن ا�ن ولگو�ں ےسھکیس ںیل�۔
�ا لہلاعتلٰیملسموق�م رپیھب رحمرک �ے �۔املسمنو�ں رپیھب رحمرک�ے �۔ ا متِّہملسم رپ رحمرک �ے ا�و�ر ہی ا سی
قرا�ررک تے وہ ئےاگر ا سالمیوقح �قیکدہگن�ا شتںیہن رھکات وت و �ہیھب اقبل ؤم�اخذ �ہ ےہ �۔ شصخ ال الہٰ ّالا ا لہلاک ا � صو�ر �ت ںیم وہاتکس ےہ بج ہیول�گ زما نے ےک اما�موک امنےن و�الےیھب وہ�ں وج اسی دصقم ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن ن ّ ْ َ ام کے د�ورط�ح مع�ے ےئک اج ےتکسںیہ�۔ ایک ہیہک اہج �ں صر�ف ا یام �ن الرک و �ہزس�ا ےسںیہن چب اتکس �۔ ِب َح ِق الاِ ْسل ِ �ا �س زمانے ںیم اجیھب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیلقع ا �و�رھجمس د�ے ا�و�راستھیہ اہج �ں ہی ا پین اح تلںی د�رسترکنے و�ا لے �ا سالمی وقح �قاک قلعت وہ ‘‘حق’’ مدص �ر ےہ وجعمج اک وہفم�میھب د یات ےہ د �وسر�ے ہیینعم ںیہ اہج �ں ا سال �م ا �ن ہو�ں و ہا �ں دنای ےک ےیل دعایھبرک یں ا �و�ر اپےن وسائل ا�و�ر ذ�ر�ائع اتسامع�لرک ےک دنایوکوگنج �ں ےس ر �وکےن و�ا لے َ َ َْ رقا�ر دیا �۔ ہی رضو�ر�ی � رقا�ر د یات وہ �۔ َح ّق الْا ْمرَ ٔاث َب َت ٗہ َواَ ْو َج َب ٗہ عیین ا�سوک � رضو�ر�ی � ما لو �ں ا �و�ر اج نو�ں ےک ےنیلوک � بیھ وہ �ں ہنہکوخ�دوگنج �ں ںیم اشمل وہ نے و�ا لے �۔ وہا ےہ�۔’’ تمدع�ی ےکینعم ںیمیھب اتسامع�ل ت نام �ز ےک دعب ںیم �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الایام �ن دلج � 1ہحفص �) 6�5
را�ِد �امتیک السمیتاک د�ا�ر�ومد�ا�روقح�قیک ا�د�ایئیگ یہ رپ ےہ�۔ ‘‘ �اف �
جس رط�ح سکیٹیک دع�م ا�د�ایئیگ اغب �و�ت ا �و�روتسمجب زس�ا ےہ �۔ ا سی رط�ح کزٰو�ۃیک دع�م ا�د�ایئیگ یھب �۔ َ
ّ
برکسے ا تاف �قںیہنایکرگم بج ِال ّا ِب َح ِق ٖہکے الاف�ظ ےس ا �ناک ا سدتلا�ل انس وت ا �نیک حرض�ت ؓ رمع نے ےلہپرضح�ت ا بو ؓ
ال ا لہلہہک دیانلمع اصلح ہن وہنےیک احلت �ر�ائے میلستیک �۔ ا �س و�اقہع ےس اظہرےہہکرص�ف زبا�ن ےس ال الہٰ ّ ا
ڑپا�ؤ �ںاگ وج بیھ ھ
�ایک انج�ز�ہ اغئب
سدی�ہرصیق�ہرفظ اہشیم اصحہب
َّ ّٰ َّ ذگہت دنو�ں وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ کا ےہ وج رفظاقاب�ل اہشیم اصحب الہو�ریک الہہیںیھت ش
َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ وۃ َر ِاج ُعوْن۔مرحومہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت دیسدمحمیلع اخب�ر�ی اصحبؓ کی وپتیںیھت�۔ دیسذنیر مںی ًاعطق کوئی تقیقحںیہن رھکات …… �ا �س اب �باک ونع �ا �ن ہیآ یت ےہ ف ِإن تابوا ؤاقاموا الصلوۃ واتوا الزک َ َ ُّ َ �احدم اخب�ر�ی اصحب ےکرھگ دیپ�ا وہئںی�۔اش�د�ی ےک دعب ہیفلتخموہگج�ں رپ رہںی�۔ �1961ء مںی ا�نیک اش�د�ی وہئی فخلوْا َس ِب ْیل ُھ ْم۔ ن را تا ےہ �۔ َفإ ْن تَابُوْا َؤاَ َق ُ اموا تیھ ا�س ےک دعب �1981ء مںی العمہ اقاب�ل اٹ�ؤ�ن الہو�رٹفش وہںیئگ�۔ وہا�ں ل� ج�ہ یک دخمتیکوتفقی یلم ا�و�ردص�ر �ا �س وس�ر �ت ںیم ذمکو�ر �ہ ابلا آ یتاک ومضم �ن دہر�اتے وہئے ا لہل اعت لٰی ف م ِ َّ ٰ َ ٰ َ َّ ٰ َ َ ْ ُ ُ ّ رکیسر�ی ےک وط�ر رپیھب دخما�ت اناج�م دییت رہںی�۔وص�م وٰولص�ةیک اپبدنںیھت�۔ دعاوگ� ،ہدم�ر�د�، الدیْن۔ ینعیاگروتبہرک ںیل ا �و �ر امن �زاقئمرک یں ا �و �ر کزٰو�ۃ د یںوت و �ہ دین ںیم کے وط�ر رپیھب ا�و�ر ٹ الصلوۃ َواتوُا الزکوۃ فإخوَانک ْم فِی ِ ِ
ِ
وہا ےہہک ا �ننیت ابتو �ں ںیم ےسوک ئی ایک ہمام�ن ون�ا�ز� ،صابر�ہ واشکر�ہ� ،بڑ�ی کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔الخفت ےس ےب اتناہ تبحم ا�و�ر اطاعتاکقلعت اھت�۔ متاہ�ر �ے اھب ئی ںیہ ا �ن ےس اعت �ر�ض ہنایک اج ئے �۔ ا �ن ا لاف �ظ ےساث بت ت ومہی با�ت رت�کرکنے و�الا املسم �نںیہن �۔ ا سال�م ےک ناپوچ �ں ا�رکا �نیک اپ بدن�ی رف�ض ےہ �۔وخ�د� حنآرض�تیلص الہلہیلع مالیرحتیاک�تںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحیتیل�۔دنچ�ہاس�لےکرش�و�عںیمیہا�د�ارکدیارکتیںیھت�۔الہلےکلضفےس ص َ
ّ
رقا�ر د یا ےہ �۔ینعی ذ�ی ا تساط عت �وسمل ےنیھب ِال ّا ِب َح ِق ٖہ فرمارک ا ناف �ق یفلیبس ا لہلوکاعمشر�ہ ےکزمک�و �ر ےقبطاک قح �
لوگو �ںاک رف�ض ےہہک احاک�ِم �ا سالمییک اپ بدن�یرک یں ا �و�ر وج املیقح ا �ن رپ اعئدایک ایگ ےہ و �ہ ا�د�ارکیں �۔ ا �س َ
ّ
ّ برک کا ا سدتلا�لقیمع ا �و�ر وسعی صو�ر �ت ںیم ا �ن ےکوقح �قیھبوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ ِالا ِب َح ِق ٖہ کے الاف�ظ ےسرضح�ت ا بو ؓ
برک کے زن�دیک کزٰو�ۃیک دع�م ا�د�ایئیگ اغب �و �ت ےہ ا �و�ر کزٰو�ۃ ہن دیےن و�ا لا نرظ رپ دلا لترکتا ےہ …… حرض�ت ابو ؓ رضو�ر�ی ےہ �۔ کشیب اسال �م ماعشر� ٔہ �ا سالمہیاک رف�دںیہن ر ہات ا �و�ر ہیہک ا �سیک ا �س اغب �و �ت رپ ا �س ےس گنجرکنا � ْ
ّ َ َ الدیْ ِن۔ (�دین ںیموک ئی ربجںیہن) کے ا� شرا�د ےس د ین ےک اب�ر�ے ںیمآ�ز�ا�د�ی د�ی ےہرگم وج نے لا ِاک َراہ فِی ِ
فر�د اظبہرا سال�ماک دعو ید�ا�ر ےہ ا �و�ر ا سالمی وسسائیٹ ںیم اشمل وہرک ا�سیک انپ �ہ ںیم ےہ ا �و�ر ا�سیک ربکا �ت ےس رفائض ا �و�ر و�ا جاب �ت ا سال�م ےن تیثیحب اسالمی تسمدیف ا �و�ر ا پےن ا تجام عیوقح �ق ےس وپ�ر �ےوط�ر رپتمعتم ےہرگم وج � ماعشر�ہ ےک رف�د وہ نےیک تیثیح ےس ا �س رپ اعئد ےیک ںیہ ا �نوک و �ہ ا�د �اںیہنرکتا وت ا یاس رف�د ا تجام عی افح ظت ا�و�ر را�دوک رب�د�اشتںیہنرک تی �۔ ا سالمی اظن �ِم پان �ہاک قحںیہن رھکات �۔ دنای ںیموکئی وکحمتیھب اقنو�ننکش ا �و�ر اب غی اف �
ھتںی�۔ امسپندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ اپنچ ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔ ایک ےٹیبومحم�د اقاب�ل اہشیم اصحب اسری �ر�ا�ہ وملٰی ہںی وجآجلکپمیکلیج الہو�ر ںیم ںیہ�۔ ا�نوکلیج ےس ےنلکنیکوت�اجا�ز�تںیہن یلمنکیل رہبحا�ل اتناظمہی
نے ہیرنمیاک ولس�کایکہک و�الد�ہیک تیموکلیج ےل اجرک اہنںی و�الد�ہاک آخر�ی دید�ا�ررک�و�ا دیا�۔ احدمیو�ں ےک
خال�ف اسالمی اعشئر ےک اتسامع�ل ےک الز�ا�م ںیم اتین ڑب�ی زس�ائںی د�ی اجتی ںیہہکانج�ز�ہ ڑپھےن ےک ےیلیھبلیج
سےںیہن اکنلاایگ ہکبج ڑب�ے ڑب�ےاقتول�ںوک ےنلکنیک اجا�ز�تلم اجتی ےہ�۔ رہبحا�ل الہلاعتلٰی �ا�س کلمیک وکحموت�ں
پریھب رحمرک�ے�۔ومحم�د اقاب�ل اصحب ا�و�ر ا�ن ےکنیت اسھتوی�ں ےکالخ�ف وج�ن �2019ء مںی دقممہ د�ر�ج وہ�ا رھپتس �2021ء مںی امضنترتسم�د وہیئگ ا�و�ر ا�نوکدع�الت ںیم یہ د�وبا�ر�ہ تاھ�۔ ا�نیک امضنتیھب وہیئگیھتنکیل اگ
گرفات�ررکایلایگ�۔ الہلاعتلٰی �ا�نیک رہائی ےکیھب دلجاسما�ن رفمائے�۔رمحومہ ےک ایک وپتے اہشم اقاب�ل اہشیم صاحب اہی�ں ویکے ںیم رمبی ہلسلسںیہ�۔ الہلاعتلٰی �ا�نوکیھب اپین د�ا�د�ییک ویکین�ں رپلمعرکنےیکوتفقی د�ے�، �ا�نیک ا�ولا�دوکیھبلمعرکنےیکوتفقی د�ے�۔رمحومہ ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے�۔
�( �ا فللض ا نرٹینلنش ��0� 1اپریل ��2� 0� 2� 2ء
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �د �رمثنی ا حدم �۔جرمین
� ئآںی�! رماض�ن املاب�ر�ک ےک�اتسابق�لاک اتہام�مرکیں
�ا سال �میک امت �م ابع �د �ا �تاک دصقمتیشخ ا ٰلیہ ےہ �۔ابع �د �ا �ت ےس ا ناس �ن طر قی رپ ےنلچیکوکششرک �وتا ہکمت ا پین د این و عا تبقونس �ا ر نے و �ا لے نب
مںی اپکزیگی ا �و �ر ا لہلیکتمظعاک ا حاس �س دیپ �ا وہتا ےہ �۔ وی �ںوتامت �م ابع �د �ا �ت سوک �۔یہپمیک وج یاکہنیہماک اق مئ وہ �ا ےہ ا �س ےسرھب وپ ر اف دئ �ہ ُا ٹاھ ولکہ ت �ا لہلیک وخشون �د�یاک ذ �ر یےع ںیہرگم ر � �وز �ہ ایک ا ییس ابع �د �ت ےہ وج ا ناس �نوک �ا �س ںیم اخ لص� ًہ ا لہلاعت ٰیل ےک ےئلیکیئگ ایکین �ںںیہمت اع �م دنو �ں ںیمیکیئگ کناھ �ررکدنک �ن انب تا ےہ � ،ےسج مہوقت�ٰیےتہکںیہ �۔ ہی ایک ا ییس ابع �د �ت ےہ وج ینویک �ںیک تبسنیئکانگ وث �ا باکقحتسم انب نے و �ا یل وہ ںیگ �۔پس ُا ٹوھ ا و �رریم
خاصلًات ا لہل ر �ب ا لزع�تیک رضا ےک ےیل ےہ �۔ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم دخ �ا اعت لٰیٰ �ےومکح ں ےک اطم بق ا ینپ ابع دوت �ںوکیھب ونس �ا �ر �و ا �و �ر ا �س دہع ےک اس تھ کی تبحم ا �و �ر ایپ �راک ا ند �ا �ز �ہ وخب بی ںیمہ ا �س دح یث ابم �رکہ ےسیھب وہاج تا ےہ سون �ا �ر �وہک ہیونس �ا �رَا �ب مہ ےن ہشیمہاق مئ رےنھکیکوکششرک نی ےہ �۔ �اوھٹ �ا �و �ر
کہٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک‘ �‘ ا ناس �ن ےک بساک �م ا �س ےک �ا پےن ا امع لوکیھب وخ وصب ر �ت انب ئو �ا �و �ر ا لہلاعت ٰیلیک ر اض ےک اطم قب انب ئو �ا �و �ر �ا پےن ےیل ںیہرگم ر � �وز �ہ ریم�ے ےئل ےہ ا �و �ر ںیم وخ �د ا �سیک زج �ا ونب �ںاگ � �۔’ �’ �ا �س ا �ر �ا �د �ے ےس انب ےنیکوکششرک �وہک ا �ب مہ ےن ا �نوک ا پین ز دنگوی �ں �( باخ �ر�یاتک �ب ا لوص�م دلجوس�مہحفص � 5�6�1دح یث � 1� 8� 9� 4ا یڈینش ��2� 0� 0� 8ء ناظ �ر �ت رشن�و �ا شا عت اق �د یا �ن �)
قحیقی ا �د �ر�ا�ک ا �س ےنیہم ںیم اح لصرک ےنیک شوکشرک �و ا �و �ر ا �س وس چ ےک
را یا : �ا صل دصقمینعیوصح �لوقت�ٰییک اج نبوتجہ د لا تے وہ ئے ف م
�( �ا فللض ا نرٹینلنش �2� 5تا � 1ج�3و لا ئی ��2� 0� 1� 4ء ہحفص �)�6
�‘ �‘پس رماض �ن ںیم بج مہ وقت�ٰی ےکوصح �ل ےک ےئلوکششرک تے
�اگرمہوقت�ٰی رپ ےنلچیکوکششرک تے وہ ئے ر � �وز �ے رھکںی ےگوت رب �ا ئوی �ں وتہ دیپ �ا وہیگ �۔ ا لہلاعت لٰیٰ ےک ا حاک ما �ت الت �شرک ےک ا �ن سے ےنچبیک رط�ف ج
وتہ دیپ �ا وہیگ �۔اگرمہ رب �ا ئوی �ں ےسںیہن چب رہے پرلمعرک نےیک رط�ف ج چاہے و �ہ رب �ا ئای �ں امہ �ر�ی ذ �ا �ت رپ ا ثررک نے و �ا لی ںیہ ای د �وسر�و �ںوکفیلکت وھچڑ نے ےس یہ ر � �وز �ےاک دصقم وپ �ر �ا وہتا ےہ �۔ مںی ڈ �ا لےن و �ا لی �۔ ا �نوک �
�اگر ا �نوکںیہنوھچ�ڑ رہےوت ر � �وز �ےاک دصقم وپ �ر �اںیہن وہتا ا �و �ر یہیوقت�ٰی ہے �۔اگر ر � �وز �ے رکھرکیھب مہ ںیمربکتےہ � ،ا پےناک مو �ں ا �و �ر ا پین اب تو �ں
پر ےب اج رخفےہ � ،وخ �د دنسپ�ییک اع �د �ت ےہ � ،ولگو �ں ےسرعتیفرک �و �ا نے وخا مدرک �و �ا نےوک مہ دنسپرک تے ںیہ کی وخ �ا ہش ےہ � ،ا پےن امحتوت �ں ےس ش رعتفرک د�ی ا �س رپ ڑب �ا وخ�ش وہ ےئگ � ،ای ا �سیک وخ �ا ہش ھکرےت جس ےن ی
ہںیوت ہیوقت�ٰیںیہن ےہ �۔ ر � �وز �و �ں ںیم ڑل �ا ئی ڑگھج �ا �،وھج �ٹ اسف �د ےساگرمہ
بچ ںیہن رہےوت ہیوقت�ٰیںیہن ےہ �۔ ر � �وز �و �ں ںیم ابع �دتو �ں ا �و �ر د عا �ٔو �ں ا �و �ر نکیاک مو �ں ںیماگر وقتںیہنزگ �ا �ر رہےوت ہیوقت�ٰیںیہن ےہ ا �و �ر ر � �وز �ے کا دصقم وپ �ر �اںیہنرک ر ہے �۔ سپ رماض �ن ںیم رب �ا ئوی �ںوکوھچ�ڑنا ا �و �رویکین �ں
کو ا تخای �ررک نا � ،یہی ےہ سج ےس ر � �وز �ےاک دصقم وپ �ر �ا وہتا ےہ �۔ ا �و �ر بج �ا ناس �ن ا �س ںیم اث بت دق�م ر ہےنیکوکششرک �ےوت رھپتقیقح ںیم ر � �وز �ے کےدصقموک اپ نے و �ا لا وہاتکس ےہ �۔ و �ر نہاگر ہیدصقماح صلںیہنرک رہےوت
پرھوھبکا ر ہان ےہ �۔ ا �و �رٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنوترفما یا ےہہک ا لہل تاعلٰیٰوکاہمت �ر �ےوھبکا ر ہےن ےسوک ئی رغ�ضںیہن ےہ �۔’ �’
�(حصحی ا بلاخ �ر�یاتک �ب ا لوص�م اب �بنم مل دی �ع وق �ل ا لز �و �ر … ا لخ دح یث �1� 9� 0� 3بوح �ا لہہبطخ ہعمج �1� 8؍ یئم ��2� 0� 1� 8ء )
بانئںی سج ںیم ایخ لا �ت ا �و �ر ا حاس سا �ت د �ر �جرک یں � ،نک اب تو �ںیک وجہ
سے د �لنئمطمںیہن ےہ �،وک �نیس تابںی ںیہ نج ےک ےیل مہرکشزگ �ا �رںیہ � ،ہی
سبآ �پ ا �س ڈ �ا ئر�ی ںیمںیھکل �۔�اگروک ئی ریغومعم لیلضف دکیںیھوت و �ہیھب
نو �ٹرک یں �۔
ےیل� 5�5پیٹس الپ �ن �رماض �نیک ایت �ر�ی ےک ےیل �ا �و �ل
�رماض �نیک ا مہتیوک اچہپ نان ا �و �ر ا �س ےس رھب وپ �ر اف ئد �ہ اح صلرک نے
رضو �ر�ی ےہ �۔ �ا �ن اب تو �ں رپ اخ �ص کی تینرکنایہ ا ند �ر �و نی ایت �ر�ی تہب �
توبہ د یں �۔
رماض �ناک ا صل دصقم اچہپ نںی
رماض �ناک آ �پ ےک ےیللکشم وہنا ای آ سا �ن وہنا آ �پیک وس �چ رپ
کا ہصح انب ان ےہ �۔ �اٹوھ ا �و �ر د ینوک د این رپدقم�م رھکےناک وجدہعایک ےہ ا �ساک نمرصحےہ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیٰ رصنب�ہ ا لزع یز ےن رماض �ن ےک سا ھترک وہک ا �ب یہی امہ ر�ی نزدیگاک دصقم ےہ �۔ �۔ � �۔’ �’
وتہ وہیگ �۔ ہںی ای شوکشرک نے و ا لے وہ �ں ےگوت ا پین ابع �دتو �ںیک رط�ف ج
یل�2022ء � 04اپریل2022
12
�رماض �ن ا ملاب �رکیک آ مد ہپ ا تہام �م
ا لہلاعت لٰی ےس د عارک یںہکآ �پ رماض �نیک ربکا �ت اح صلرکںیکس ا پےن ےیلوصخصی اٹ �رگٹ انبئںی
�د � �وم�م � :اٹ �رگٹ ٹیسرک یں
فل �:ہتدجیک امن �زباقاعدگی ےس ا �د �ارک یں ون �ا فل
رق�آ �ن دیجم �� :ر � �وز �ا نہسک وقت ا �و �رانتک ڑپھان ےہ
اہماک �م رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےسہپےل اٹمن ںیل اتکہ رماض �ن ا ملاب �ر�ک
ای �درک نے ےک ےیل د عا �ؤ �ںیک ٹسل انبئںی
وگہوصخم�صرک ںیل اتکہ وہ ےکسوت امن �ز ےک ےیلرھگاک یاک ہصح ای ش
ا صال �ح سفن � :وکششرک یںہکآ �پمک ےسمک ا پین د �و رب �ا ئای �ں د �و �ر
مںی ابع �د �ا �ت وپ �ر�ی وتجہ ےس اجب الںیکس �۔ کیوس ئی ےس ابع �د �ترککسںی �۔
دصا �ت د یں ق
کریں
وضح �ر اقد�س ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیٰ رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیم د عا ئہی
ا پےن د یینملعوک ھڑب ئاںی � :د �ر�سںینس �،ریسفت ھڑپںی �،رضح�تحیسم ومعو �د
رماض �ناک الپ �ن رپنٹرک ےک امن یا �ں ہگج ہپآ �و یز �ا �ںرک یں �۔تاکہرحس
وم�م � :یلمیف اکیویٹ ییٹ الپ �ن انبئںی س �
خطںیھکل �۔
�و ا فاط �ر ےک ا � قوا �تاک �راک آ �پوکملع وہ سےک �۔�آ �پ ا پےن رہشےک اقممی وقت
کے اطم بقیھب الپ �ن رپنٹرکںیتکس ںیہ �۔
ف�یمل� � ی ز� ےک ےئل اجت �و یز
رماض �ن ا ملاب �رک ےک د �و �ر �ا �ن ا صال �ح سفن ےیل اٹ �رگٹ ٹیسرک یں
کیبتک ڑپھںی
اش �م ےک قوت بسلمرکمک ا �زمک یاکہٹنھگ ا یم یٹ ا �ے دکیںیھ لمرک د عائںی ای �درک یں
وچب �ںوک ا سال �میک ای ویبن �ںیکاہک نای �ں انسئںی ای ر � �وز �ےیک ربکا �ت
پر اب �ترک یں �۔
�ر�م � :ا پین وخ � �ر �اک � ،دنین ا �و �ر fitnessاک ایخ �ل رکھرک ا پین چاہ �ر�م
جنوکآ �پ وپ �ر �ارک نےیکوکششرک یں ےگ �۔ وپ �ر�ی یلمیف لمرک ا �ساک اج ئز �ہ energyا �و �ر اط قت ںیم اضافہرک یں ٹ ئ لےیگ ا �و �ر ا �ن اٹ �ر گ� �ے رک �د دم یک سر�ے و � د یک ا ںیم نے رک صل اح وک س � � پ � � ی انمسب دقم �ا �ر ںیم اپ نی یں گی �۔ تحصدنم ذغ �ااھکئںی امن �ز دجہتیک ا �د �ایئیگیک اج نب وتجہ د یں �۔ ایک د �وسر�ےوک وتجہ �ش � :ا فاط �ر�ی ےک دعب دیپ �ل و�ا�کرک یں و � �ر �زش �د لائںی �۔ قوت رپوسئںی امن �ز ابجامعت ا �د �ارک یں ( نکمم وہوتگرھےک رم�د �و �ںوکدجسمںیجیھب �۔ �)
نپمج �� :ا پےن وقتاک تبثم ا تسامع �لرک یں ًالثم ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ وقت ذکر نپمج
ۃعمج ا ملاب �ر�کیک اش �م ات �ز �ہ رشنوہ نے و �ا لے ہبطخ ہعمج ےک اب �ر �ے
وپ �ر �ے د �ن ےک ا � قوا �تاک �ریکمیسقت امن �ز �و �ں ےک اطم بقرک یں ا �و �ر
رق�آ �ن دیجماکمک ا �زمک ایک د �و �ر ام �ہ رماض �ن ںیملمکمرک یں �۔
�ا ل�ٰہی ںیمزگ �ا �ر یں
مںی یلمیف ےک اس تھ اب �ت تیچرک یں � ،وغ �ررک یںہک مہےسیکوضح �ر ا نو �ر ےک کوششرک یںہک امت �م امن �ز یں الگ الگ ا �و �ر وقترقم�ر �ہ ہپ ا �د �ایک ئاجںی �۔ �ا � شرا �د �ا �ت ہپلمعرک ےتکس ںیہ �۔ ا �وپر د�ییئگ ر � �وز �ا نہیک ر �وٹنیوک وپ �ر �ے ام �ہ رماض �ن ںیم اج �ر�ی
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیٰ رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے رماض �ن ےک رہرشع�ہ ےکآ غا �ز ہپیلمیفآپس ںیم ابت �د لہ ایخ لا �ترک �ے �� :رھکںی �۔ ہںی �� ‘� ‘� :۔ �۔ �۔ امہ ر �ا دخ �ا ڑب �ا ایپ رکر ےن و �ا ال دخ �ا ےہ �۔رقبا ن اجںیئ مہ ا �س رپ کہایک ربکا �ت اح صل وہئںی � ،وک �ن یس اب تو �ں ےک ےیلںیمہوکششرک نی جواک �مرک نے و �ا لےںیہ ا �نیک ٹسل انبئںی ا �و �روکششرک یںہک ا � قوا �ت کہ و �ہ ہیاتہک ےہہک ںیم چایےئ ًالثم رفغم�ت بلطےسیکرک یں ؟ ا �ساک دصقم ہی ےہہکرشع�ہیک ا مہتیاک کا �روک ا یےسمیسقترک یںہکآپیک ابع �د �ا �ت اتم ثر ہن وہ �ں �۔ راضم ن ںیم ا پےن دنب ے ےک تہب رق بیٓاگای وہ �ں ا �س ےئلضیف �ا حاس �س وہ �۔
�ُا ٹاھ ول انتج �ُا ٹاھ ےتکس وہ �ا �و �روقت�ٰی ےکوصح ل ےک ےئل ریم�ے اتب ےئ وہ ےئ
س شول ڈیم یا ےک ا تسامع �لوکمکرک یں ا �و �راگرنکمم وہوت ام �ہ رماض �ن ںیم
یفیلم ڈ �ا ئ �ری �ی � :ام �ہ رماض �ن ےک � 3� 0د �ن ےک ےئل ایک ذ �ا تی ڈ �ا ئر�ی �ا تجان �برک یں �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 04اپریل2022 یشاط �نوک ئی اصقن �ن ہن اچنہپ ےکس � �۔’ �’
�رحتم ا لہل دنب یہش �۔ �ا سات �د اج مہع ا حدمیہ رجمین
ما�ہ رماض�ن املاب�ر�کاک رشع�ہ رحتم
�( �ا �ز ہبطخ ہعمج � 1� 5ک اوت بر ��2� 0� 0� 4ء بوح �ا لہابطخ �ترسم�و �ر دلج د �وئمہحفص�)�7� 4�0
�رحتم و �ا لی ڈ ھا �ل وج ا ناس �نوک اطیش �ن ا �و �ر دیرگزمک�و �ر یو �ں ےس اچب نے
َ ۡ حرض�ت املس �ن اف �رسی رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل ک ِثی ًر ا ۔ �( �ا لا حز �ا �ب �)�2� 2� :
�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیمہ ابعش �ن ےکآ خر�ی ر �و�زاخم طبرک تے وہ ئے
13
قىًانى اہمت �ر �ے ےئل ا لہل ےک رسو �ل ںىم کىنومن نہ ےہ رہا �سصخش ےک
را یا ا �ے ولگو �! مت رپ ایکمیظع ا �و �ر اب برکتہنیہماسیہنگف وہ �ا اچ ہات ےہ �۔ ا �س لےئ وج ا لہل ا �و �ر وى�ِمآ خر �تىک امدى رھکات ےہ ا �و �ررثک�ت ےس ا لہلوک اى �درکتا ف م
مںی ایک ا ییس ر �ا �ت ےہ وج زہ�ا �رونیہم �ں ےس رتہبہے �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ےک ہے �۔
کا اک �مرک تی ںیہہکقلعتم رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یاہک َ َ ُ َ ََ ْ َ َ َََ َ ان إ يْ َمانًا َّو ْ اح ِت َس ًابا غ ِف َر ل َ ٗه َما تق ّد َم ِم ْن �‘ �‘ و من صام ر مض ِ َْ ذ ن ِب ٖه �’ �’ َََ ُ ََ ْ َ َ َََ َ ان إ يْ َمانًا َّو ْ اح ِت َس ًابا غ ِف َر ل َ ٗه َما تق ّد َم ِم ْن (بخاری کتاب الصوم،باب و من صام ر مض ِ َْ ذ ن ِب ٖه )
�ا �و �ر وجوک ئی رماض �ن ےک ر � �وز �ے ِا یام �ن ےک اس تھوث �ا �بیک تین ےس
رہھٹا یا �ر � �وز �ے رھکےن رف�ض ےئک ںیہ �۔ ا �و �ر ا �سیک ر �اتو �ںوک ایق �مرکنا لفن � َّ ٌ َ ُ ْ ٌ َ ََُ ہے �… ُھوَ ش ْھ ٌر ا ّو ل ٗہ َر ْح َمۃ َو ا ْو َسط ٗہ َمغ ِف َر ۃ َو ٰا خ ُِر ٗہ ِع ْت ٌق ِّم َن النا رِ ۔
�رسو �ل ا لہل ﷺ ےک أ سو �ہ ہنسحاک وصح �ل ےک ےیل � رضو �ر�ی ےہہک وج �ر کےھاگ �ُ ،ا �س ےک ا گےلانگ �ہ شخب د ئےی اجئںی ےگ �۔ کھچ ا لہلاعت لٰیاک رسو �لرک یں ا �و �ریلمعومن نہ ا ناس نتی ےک ےیل ایہمرک یں ا �و �ر �رماض �ن ںیم ا �س ‘ �‘ �ِا یام �ن ’ �’ وک رتقی د یےن ےک ےیل ایک تہب یہ ہک‘ �‘ ك َ َ جن زیچ�و �ں ےسعنمرک یں ا �و �ر نجاک مو �ں ےس ر�وکںی ُا �ن ےس رکان � ان رضو �ر�ی پای �ر �ا ا صو �ل رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ا پےنیلمعومن نہ ےس ہی شیپایک � َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ َْْ ََ َ َ ہے �،چاننہچ ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ : ان أ ْجوَ ُد اس ِبالخيرِ ،و ك الن الن ِبي صلى الله علي ِه و سلم أ جو د ِ َ َ ۤ ٰ ٰ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ ٰ ُ َ ٮک ۡم َع ۡن ُہ َفان ۡ َت ُہوۡ ان حي ْ َن يَ ْلقَ ُ اه جبْر يْ ُل َ ،و ك َ َ َما يَ ُكوْ ُن ف ْي َر َم َض َ ا و ما ا تٮکم الر سو ل فخذ و ہ ٭ و ما نہ ان ِجبْرِ يْ ُل َعل ْي ِه ِ ِ ِ ِ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ْ َ َ ُ َ ان َ ،حتى يَن َس ِلخ ،ي ْعرِ ض َعل ْي ِه �( � حلارش� )�8� :السلا م يلقاه كل ليل ٍة فِي ر مض َّ َ َّ ُ َّ ّٰ َ َ َ تر جہم � :رسو �ل وجںىہمت اطعرک �ےتو اسے ےل ول ا �و �رسج ےسںىہمت الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم الق ْر ٰا َن ،ف ِإ ذ ا ل َ ِق َي ٗه ِجبْرِ يْ ُل َعل ْي ِه ْ َ َّ �ر �وکے ُا �س ےس ُر�ک اج �ؤ �۔ السلاَ ُم ،ك َ َ ان أَ ْجوَ َد بال ْ َخيْرِ ِم َن ّ الرِ يْ ِح ال ُم ْر َسل ِة �’ �’ ِ قحتقی ہی ےہہک رسو �لرکیم ﷺ نے ا پین تثعباک دصقمیہ ہی ایب �ن َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُّ َُ ُ ون في َر َم َض َ ان ) (بخاری کتاب الصوم ،باب � :أ جو د ما كان الن ِبي ﷺ يك ِ را یاہےہک بُع ْث ُت لاُ تَ ّم َم َمکَا ر َم الْاَ ْخل َ یک �ق ال خ ا ین رتہب ںیم کہ اق ف م ِ ِ ِ ِ ِ نیب ﷺ یکین ںیم بس ولگو �ں ےس ز یا �د �ہیخس ےھت ا �و �ر رماض �ن ںیم کتلیم ےک ےئلوعبم �ث وہ �ا وہ �ں �۔ الب شہبآ ؐ�پ ےن اکم �ر�م ا خال �ق ےک رتہب ین بتہ یہ اخس �و �ترک تے ےھت �۔ بجرضح�ت ربج�ائلی ؑ آ ؐ�پ ےس ےتلم ا �و �ر خ نومنے اقئمرک نےاک قح ا �د �ارک ےک کداھ �د یا �ا �و �رہر ُ�ل �ج ا رعم� یک �س ُا وک � ق حرض�ت ربج�ائلی ہیلع ا سلال �م رماض �نیک رہر �ا �تآ ؐ�پ ےس الم قا �ترک تے تک اچنہپ د یا بت�۔یھ وت رع�ش ےک دخ �ا ےن ا �س رپوگ �اہی د�یوہکَ ِا نَّ َک ل َ َع ٰ ی ل تےھ � ،اہی �ں کتہک ( �رماض �ن �)زگ �رجاتا �۔یبنﷺقر�آ �ناک َد �و ررک تے �۔ ُخ ُلق َع ِظ ْ م ی ٍ ٍ جبرضح�ت ربج� ئالی ہیلع ا سلال �مآ ؐ�پ ےس ےتلموتآ ؐ�پ یکین ںیم زیتےنلچ و �ا لی
�( �ا قلمل �)�4� :
عییناگرتقیقح ںیم رحتم دخ �ا � نود�ی اح صلرک نی ےہوتوصخصتی ےس
کہ و �ہ ایک ا یاس ہنیہم ےہ سجاک ا بدت �ا ئیرشع�ہ رحتم ےہ ا �و �ر د �رمای نیرشع�ہ
غمرف�تاک ومجب ےہ ا �و �رآ خر�ی رشع�ہ منہج ےساجن �ت د لا نے و �ا لا ےہ …
�ا �و �رسج ےن ا �س ںیمیسک ر � �وز �ہ د �ا �روک ریسایک اسے ا لہل اعت لٰی ریم�ے وح�ض
سے ا یاسمرش�و �ب الپ ئے اگ ہک اسے تنج ںیم د �اخل وہ نے ےس ےلہپیھبک پای �س ہن ےگلیگ �۔
(حصحی ابن زخ یہماتک �ب ا صلای �م )
�د �ر �ا صل ا ناس �ن ا بدت �ا ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ا پین ام �ں ےک دقمو �ں ںیم ش کیساتھ ےہ ا �و �رمہ ع ّ��ا �ق رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ایکمیظعقبس ا پین ام �ں رضح�ت
عائہش رضی ا لہلہنع ےساھکیسہے انچ نہچرضح�ت اشہ �م نب اعمربای �نرک تےںیہ کہ ںیم رضح�ت ا �م ا لم��ؤنمنی رضح�ت اعئہش ےک اپ �س آ یا �ا �و �راہک : ُُ ْ َْ َ ّٰ َُ ْ يَٓا أ ّم ال ُم ْؤ ِم ِني َن ! أ خبِرِ يْنِ ْي ِبخل ِق َر ُسوْ ِل الل ِه ﷺقال َ ْت �: ّٰ َ َ َ َ َْ ُ ُْ َ َ ُ ُُ ُْ َ َّ َ ك ان خلق ُه الق ْر ٰا َن ،أ َما تق َر أ الق ْر ٰا َن ،قوْ َل الل ِه ع ّز َو َج ّل َ�:و ِإ نك ُُ ل َ َع ٰلى خل ٍق َع ِظ ْيمٍ �ا �ے ا �ّم ا لم��ؤنمنی �! ےھجموضح �رﷺکے ا خال �ق اف ضہل ےکقلعتمھچک
باتئںی �۔تو ا �س رپرضح�ت اعئہش رضی ا لہل ہنع ےن رفما یا ہکآ �پﷺ ےک را یا ہکایک مت رق�آ �ن ںیم دخ �ا اعت لٰیاک ہیوق �لںیہن �ا خال �ق وت رق�آ �ن ںیہ �۔ف م پڑھےت �۔ہک ا �ے یبنؐ انیقی آ �پمیظع ا لاش �ن ا خال �ق اف ضہل رپ اقئم ںیہ �۔
َ َ ْ ُ ْ َ ُ ّ َ الص ِّد يق ِة َعائِشة ِبن ِت (مسند الإمام أحمد بن حنبل۔مسند النساء۔مسند ِ ّٰ ْ ّ ّ يق َر ِضيَ الل ُه َعن َها ) ِ الص ِد ِ
ن � ّ�ب�و �ت ےک ےھت سج دق �ر یھب امک �ل
�( �ا قلمل �)�6� :
�و �ہ بس عمج ںیہ آ ؐ�پ ںیم الماح �ل صاف �ِت امج �ل ا �و �ر افص �ت الج �ل ہر ا�ک رنگ ےہ سب دعیم ا ملاث �ل
ہو �ا ےس یھب ز یا �د �ہیخس وہ تے �۔
تال �و �ت رق�ٓا �ن ھڑپںی �،چاننہچ ا �س ذتمکر �ہ دح یث ںیم رماض �ن ا ملاب �ر�ک مںی الت �و �ت رق�ٓا �نرکیمیک تمکح و برکت ایب �نرک تے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخ
رکم �( ﷺ �) رق�ٓا �نرکیماک �املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنعرفما تے ںیہہک‘ �‘ رسو �ل ی
یہ ام �ہ رحتم د �ر �ا صل ا ناس �ن ےک ےیل اطمب بق رفما �ن وبن�ی ﷺ �رماض �ن ںیم َد �و �رایکرک تے ےھت ا �و �ررضح�ت ربج�ائلی ہیلع ا سلال �میھبٓا �پوک َّ ٌ َّ �َالصوْ ُم ُجنۃ �’ �’ �‘ �‘ (ترمزی،باب ماجاء فی فضل الصوم) �َد �و �ررک �ا نے ےک ےئلٓایارک تے ےھت �۔ �ا �س ےک ا ند �رتمکح ہی ےہہک بج ن �ا �س ںیموک ئی کشںیہنہک ر � �وز �ہ ایک ڈ ھا �ل ےہ �۔یلنک اس تھ یہ �ا ناس �ن دخ �ا اعت لٰی ےک ےئلاھکنا انیپ رت�ک ت رکا ےہوت ا �س ےک مع�ے ہی وہ تےںیہ
�ا �س ام �ہ رماض �ن ںیم رحتم ا لیہاک وصح �لےسیکنکمم � ےہ؟ �ا �س وس �ا �لاک ہام �ر �ےٓاقا ﷺ ےنںیمہ ہییھب اھکس یا ےہہک ر � �وز �ےوک رحتماک ومجب کہ و �ہ دخ �اتاعلٰییک ر �ا �ہ ںیم رمنےوک ایت �ر ےہرگم وچنہک دخ �ا اعت لٰی ےنرح �ا م جو �ا �ب ا لہل اعت لٰی ےن وخ �د رق�ٓا �ن رشیف ںیم ایب �ن رفما یا ےہہکّبحم دخ �ا �ا �و �ر رب �ا ئوی �ں ےس ڈ ھا �لےسیک انبنا ےہ ا �و �رےسیک ر � �وز �ے ےس ا پےن وقت�ٰی مو �ت رمنے ےس ر �وکا ےہ ا �س ےئل و �ہ ا فاط �ررکتا ےہ ا سی ےئل ر � �وز �ہاک دب لہ ہونے ےک ےیل ّبحم رسو �ل � ،جوہک رحتم ا لاع ملنی ےہ �،ہونا ال �ز�م ےہ پدی �ارکنا ےہ �۔ �ا �و �ر �ا �س رحتم ا لاع ملنی رسو �ل ےکوبحم �ب وہ نے ےک ےیلعیطم رسو �ل وہنا �ا �س ر � �وز �ہیک ڈ ھا �ل ےس ےنچب ےک رط یق ایب �نرک تے وہ ئے رضح�ت ضرو �ر�ی ےہ �۔چاننہچ ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ � لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ : َ ٰ ٰ ُ ُ ُ ّ ۡ ُ َ ۡ ّ ُ ّ َ ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡ نِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ َو یغ ِف ۡر ‘ �‘ وقت�ٰیایک ےہ�؟ وقت�ٰی ہی ےہہکانگ ہو �ں ےس وچب �،انگ ہو �ں ےس ےنچب ُ ُُ ُ ّٰ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َّ لَک ۡم ذ نوۡ بَک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم ﴿ ﴾۳۲قل ا ِطیعوا اللہ و الر ُسوۡ َل ۚ کیوکششرک �و ا �و �ر ا �س رط�ح وچبسج رط�حیسک ڈ ھا �ل ےکےھچیپپھچ ےک اچب ُ ٰۡ َ َ َّ َ َ ّٰ ف ِا ۡن توَلوۡ ا ف ِا ّن الل َہ لَا یُ ِح ّب الک ِف ِر یۡ َن ﴿﴾۳۳ رکا ےہوت جاتا ےہ �۔ ا �و �ر ا ناس �ن بجیسک زیچےکےھچیپپھچرک ےنچبیک شوکش ت �( �آ �ل رمع�ا �ن �)�3� 3� -�3� 2� :
خد �ا اعت لٰی ےہویکنہک دخ �ا اعت لٰی وم �ت ےک دعب یہ اتلم ےہ �۔�ٓاگے زندگییک
�د �و وص �رتںی وہ تی ںیہ ایکوت ہیہکوخ �د نزد �ہ ر ہان ا �و �ر د �وسر�ے ا پےن دعبلسن
چوھ�ڑجانا �۔ �ا �و �ر ر � �وز �ہ ںیم ا ناس �ن رپوم �تیک ہی د �ونو �ں وص �رتںی و �ا �ر �د وہ تی ہںی �۔عیین و �ہاھکنا انیپ رت�کرککے ا پین وم �ت رپٓاما �دگیاک ا ظاہ �ررکتا ےہ ا �و �ر بوی�ی ےس اقلعت �تعطقرککے ا �س اب �ت رپٓاما �دگیاک ا ظاہ �ررکتا ےہہک و �ہ دخ �ا تاعلٰی ےک ےئل ا پینلسنوکیھب رببا �درک د یےن ےک ےئل ایت �ر ےہ ا �و �ر ر � �وز �ہ ںیم
�ا �س ںیم یاکوخ�فیھب وہتا ےہ �۔سج ےلمح ےس چب ر ہاہوتا ےہ ا �س ےکوخ�ف مو �تیک ا �ن د �ونو �ں ا قاس �م ےکومن نے و �ہ شیپرکتا ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح دخ �ا
:تر جہم � :وُتہہک د �ےاگرمت ا لہل ےس تبحمرک تے وہوترىم�ى � رىپو�ى کی وجہ ےس و �ہ ےھچیپ اتپھچ ےہ �۔وترفما یاہک ر � �وز �ے رکوھ ا �و �ر ر � �وز �ے رھکےن کی الم قا �تاکقحتسم وہتا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک اقل �ءاک رتہب ین ذ �ر یہع ہی وہتا ےہ
رکم �( ﷺ �) رپ ان �ز �ل کر �و ا لہلمت ےس تبحمرک �ےاگ � ،ا �و �راہمت �ر �ےانگ �ہ شخب د �ےاگ ا �و �ر ا لہل تہب کا وجقح ےہ ا �سوک �ا �د �ارک تے وہ ئے رکوھوتوقت�ٰی ںیم رتقیرک �و ےگ �۔ �۔ �۔ �۔ کہ ا �ساک الک م ان �ز �ل وہ �۔قر�ٓا �نرکیماگرچہ رسو �ل ی رکا ےہوت ا �س رپیھب یاک مین حوی خبےنش و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔وُتہہک د �ے ا لہلىک اطاعترک �و �رماض �ن ںیم ر � �وز �ہ رھکےناک قح ا �د �ارک تے وہ ئے ریم�ی اخطرمت اج ئز اب تو �ں ہو اکچ ےہنکیل بج ا ناس �ن ا �سیک الت �و �ت ت
رکا �۔ رو �ںوک دنسپںىہن ت �ا �و �ر رسو �لىک سپاگر و �ہ رھِپاجئںىوت ًانىقى ا لہلاک ف �
سے یھب رپ ہزیرک رہے وہ تے وہ ا �و �راہمت �ر�ی ا �س شوکشیک جوہ ےس ںیَم کی اح لت وہ تی ےہ ا �و �ر ا یاس ولعم�م وہتا ےہہکوگ یا ہی ا �س ےک ےئل یہ ان �ز �ل
�ا لہل ا �و �ر رسو �ل ا لہل ﷺ یک تبحماک وصح �ل �ٓ ،ا �پﷺ ےک ا سو �ہ بیھ مت رپ رحتمیک رظنڈ �ا لات وہ �ں ا �و �ر اطیش �نوکڑکج د یات وہ �ں �۔اتکہمت سج ہو ر ہا ےہ �۔پس رماض �ن رشیف ںیم الت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ونسم �ن ےہ � �۔’ �’ ََ ۡ َ َ َُ ریپو�ی ےس یہ نکمم ےہ �۔چاننہچ رفما یا لقد ک سحہنیک � ( طخاب �ِتومحم �د دلج �1� 2فصہح ��6� 1۔ �)�6� 2 ان لک ۡم فِ ۡی َر ُسوۡ ِل خو�فیک وجہ ےس ر � �وز �ہ رھکےت وہ ا �و �ر ر � �وز �ہ رھکےت وہ ئے ا �س ڈ ھا �ل ےک َ ٰ َ ٰ َ ُ َُْ َ َ َ ّ ٰ ّٰ ّ َ ّ ۡ الل ِہ اُ ۡسوَ ٌۃ َح َس َن ٌۃ لّ َِم ۡن ک َ َ ان الن ِب ّيُ ﷺ یَکوْ ُن فِ ْی باقی ام �ہ رماض �ن ایفیک �ت ‘ �‘ٔا جو د ماک ان یَ ۡر ُجوا الل َہ َو ال َیوۡ َم الۡا خ َِر َو ذ ک َر الل َہ یپےھچآ تے وہ �،وقت�ٰی ا تخای �ررک تے وہاتکہ ا �س ںیم متوفحم�ظ ر ہو � ،ا �و �رںیہمت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org َر َم َض َ ان �’ �’ ینعییبن ﷺ بس ےس ز یا �د �ہ وج د وساخ �و �ترک تےوت رماض �ن ںیم
یل�2022ء � 04اپریل2022
14
وھچڑ �ے مںی رسشا �ر وہرکاھکنا انیپ وھچ�ڑ د یات ےہ ا �و �ر ویب�ی ےک اقلعت �ت ا �س ےسوھب �ل عیین وج دنب �ہ ر � �وز �ہ ںیموھج �ٹ وبلان ا �و �روھج �ٹ رپلمعرکنا وج ہن �
کرتے رماض �ن ںیم احب لت ر � �وز �ہ حنآرض�ت ﷺکے ا سوئہ ہنسح ےس ا �س �ا لہلوک ا �سیکوک ئی اح جتںیہنہک ول�گ وھبکے ایپسے وت رہںینکیل دب�ی جاتے ںیہ �۔یہ ر � �وز �ہ ا سی اح لتاک ا ظاہ �ر ےہ �۔یہیھب ریغا لہل ےک ےئل اج ئز
کی رغ�ض و اغیت و �اضح وہ اج تی ےہ �۔ینعی ر � �وز �ے ےسسفن رشب�ییک َا خال قی تر�ک ہنرک یں �۔
ہنںی � �۔’ �’
حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م رفما تےںیہہک‘ �‘ مری�یوت ہیاح لت ےہہک
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 1ہحفص �)�3� 0� 3
�ا عام �ل ںیم اغلبیھت ا �و �ر رماض �ن ںیمآ ؐ�پیک ہی کاپزی�ہ اح لت ز یا �د �ہ امن یا �ں کوںیہن اچ ہیت �۔یہابم �ر�ک د �ن ںیہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف و رحتم ےک زن �و �ل
�‘ �‘ ر � �وز �ہیک تقیقح ےس یھب ول�گ ان �و �ا قف ںیہ �۔ ا صل ہی ےہہکسج
�ا صال �ح ا �و �ر ر �وحانی ولقیب امہتیوصقم �د اب لذ �ا �ت ےہ �۔ حنآرض�تﷺکی
وھچڑ نے وھچڑتا وہ �ں تعیبط ر � �وز �ہ � پاکزی�ہ رطف�تاک ریمخرس�ا سریکین ےس ُا ٹاھ یا ایگ اھت ا �و �ر یکین یہ آ ؐ�پ ےک امت �م مرنے ےک رق یب وہ اج �ٔو �ں بت ر � �وز �ہ � نرظآجاتی �۔نزیہییھب ای �د رھکےن و �ا لی اب �ت ےہہکرق�ٓا �نرکیم ںیم رص�ف ا ناف �ق کے د �ن ںیہ � �۔’ �’
وفا �ت دلج �1فصہح ��4�3�9۔�)�4�4�0 �( لم ظ
فیلیبس ا لہل یاک یکین ےہ �،جس ےک ےیل اخ �ص وط �ر رپ ہی ا لاف �ظٓائے ںیہہک ََ ُ �ا �س ریغبیقیقح وصقم �د اح صل وہہی ںیہن اتکس �۔چاننہچ رفما یا ہک ل َ ۡن تنالوا وای ےناھکل ےہہک ہی ام �ہ ونتیربلق ےک ےیلدمع �ہ ہنیہم ےہرثک�ت �‘ �‘ ص ف َ ُۡ ُ َ َ ّٰ ۡ َ ّٰ ُ ۡ ُ َ ُ ُ البِ ّر َحتی تن ِفقوۡ ا ِم ّما ت ِح ّبوۡ َن ؕ۬ َو َما تن ِفقوۡ ا ِم ۡن ش ۡی ٍء ف ِا ّن الل َہ سے ا �س ںیم اکم شاف �ت وہ تےںیہ ولص�ۃ زتکہیسفنرک تی ےہ ا �و �روص�میلجتبلق ِب ٖہ َع ِل ۡی ٌم �( �آ �ل رمع�ا �ن �)�9� 3� : کرتا ےہ �۔تزکہیسفن ےس رم�ا �د ہی ےہہکسفن ا ما �ر �ہیکوہش �ا �ت ےس دعُباح صل مت گرہزىکىنوک اپںىہن وکس ےگ اہى �ںکتہکمت ُا �ن زىچ�و �ں ںىم ےسرخ �چ ک ہو اج �و �ے ا �و �ریلجتبلق ےس ہیرم�ا �د ےہہکفشکاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا �س رپ ُھلے ہک کر �و نج ےسمت تبحمرک تے وہ ا �و �رمت وجھچکىھب رخ �چرک تے وہوت ًانىقى ا لہل خد �اوک دیھک ویل �ے � �۔’ �’ �ا �سوک وخ �ب اج نات ےہ �۔ وفا �ت دلج �2فصہح ��5�6�1۔ �)�5�6�2 �( لم ظ �ا سی رط�ح ٓا �پ ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �:
ماعشر�ہ ںیم ا من وٓاشیت ا �و �ر رحتمریھکبنے ےک ےیل ا پین ز با �نوک اقبو
�رماض �نیک اضفئل و ربکا �تاک ذکررک تے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو �د
مںی رھکےنیک رماض �ن ںیموصخصی ا مہتی ایب �نرک تے وہ ئے رضح�ت رسو �ل �رضی ا لہل ہنعرفما تے ںیہ : ام َفإ نَّ ٗ ہک‘ �‘ك ُ ُّل َع َمل ْابن ٰا َد َم ل َ ٗهٓ إ لَّا ّ الص َي َ ه �ا لہل ﷺ ےن رفما یا ےہہک � ِ ِ ِ چ ِ ِ �‘ �‘گویایہ ایکمسقیک ہلچیشک وہ تی ےہ �۔ �ا ناس �نومع مًا سیت د �ن �ِلہ یشک ل ْي َو أَنَا أَ ْجز ْ ےہ تا وہ ےئل ےک �ت ا � ذ یک �س ُا لمع رہ اک �م د � آ �ابن ’ � ’ � ه ب ي ٖ ِ ِ ِ کرتا ےہ ا �و �ر ا پےنٓا �پوک یاک دحکت ذل �ا یذ ےس ر �وکات ےہ ا �س ےس ا �س سو �ا ئے ر � �وز �و �ں ےک �۔ سپ ر � �وز �ہ ریم�ی اخطررکاھ اج تا ےہ ا �و �ر ںیم یہ ِا �س مںی ر �وحانی اقلبتی دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔ �ا ناس �ن ےک ےئلمکح ےہہک و �ہ ا خال �ِق کی زج �ا ونب �ںاگ �۔ ا سی رط�ح رفما یا ہک �ا ٰلہیہ ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک �ے ا �و �ر ر � �وز �ہ رھکےن ےس ایک رنگ ںیم دخ �ا اعت لٰی َ َ َ َ َْ ُ َ ْ َ َ ُْ َ َ َْ ُ ّ ُ اک یسک ےس ںیم مت �’جب ’ � ْ ث ف �‘ �‘ و ِإ ذ ا كان يو م صو ِم أ ح ِد كم فلا ير ک ل سے اشمبتہ دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �تاھکنے ےنیپ ےس ی وط �ر ے‘ �‘ َو لَا يَ ْص َخ ْ ّ ُ ب بہ ا رش� �ر وش ہن �ر و � ا � ’ � ’ �ر � �وز �ہ وہ وت و �ہ ہن ےب وہ �د �ہ اب �ترک � � ک ل پرزنم�ہ ےہنکیل ا ناس �ن وچنہک ی وط �ر رپاھکنا انیپ رت�کںیہنرکاتکس ا �س ےئل ے‘ َ�‘فإ ْن َس ّٓابَ ٗهٓ أَ َح ٌد أَ ْو َقاتَ َل ٗه َف ْل َيقُ ْل إ ن ّي ْ امرُ ٌؤ َصٓائ ٌ �ر و � ا � ’’ م کر � � ِ ِ ِِ �ر � �وز �ہ ےس ُاسے ا �س دحکت ا لہلاعت لٰی ےس اشمبتہ دیپ �ارک نےاک ومقع د یا جبوک ئی ُاسےاگ لی د �ے ای ڑگھج �ارک �ے وتہہک د �ےہک ںیم وت ر � �وز �ہ د �ا �ر گای ےہ سج دحکت ا �س ےک ےئلنکمم ےہ �۔گویا ا �ن دنو �ں ںیم ا ناس �ن یاک شصخ وہ �ں �۔ �رنگ ںیم المئہک ےس اشم بہ وہتا ےہ وج ام �د�ی ذغ �ا �ٔو �ں ےس اپ�ک ںیہ ا �و �ر ایک (بخاری کتاب الصوم باب ھل یقول انی صائم) � کل ب �رنگ ںیم دخ �ا اعت لٰی ےس وجاھکنے ےنیپ ےس ی اپ�ک ےہ � �۔’ �’ �رماض �نیک ہی رمحںیت اح صلرک نےاکرُگ �ا �و �ررط یق ایب �نرک تے وہ ئے ( طخاب �ِتومحم �د دلج �1� 2فصہح �)�2� 7� 3
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ ایب �نرک تے ںیہ �:
�‘ �‘ رماض �ناک ہنیہم ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےس اخ �ص ربکا �ت ا �و �ر اخ �ص
نزیرفما یا ‘ �‘ رماض �نیک یاک ربکتوت ہی ےہہکدخ �ا اعت لٰی ا �و �ر ئالمہک ےس
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �:
مکل ںیم ا ناس �ن اج تا ںیہن ا �و �رسج اعلمَ ےس و �ا قفںیہن ا �س ےک اح لا �تایک
بای �نرک �ے �۔ ر � �وز �ہ ا تان یہںیہنہک ا �س ںیم ا ناس �ن وھبکا ایپسا ر ہاتہے ہکلب �ا �سیک ایکتقیقح ا �و �ر ا �ساک �ا ثر ےہ وجرجتبے ےسولعم�م وہتا ےہ �۔ ا ناس نی
وہا ےہ ا �و �ریفشک فرط�ت ںیم ےہہکسج دق �رمکاھکتا ےہ ا سی دق �رزتکہیٔسفن ت قوتںی ڑبھیت ںیہ �۔ دخ �اتاعلٰیاک اشنم �ء ا �س ےس ہی ےہہک یاک ذغ �اوکمکرک �و
�ا �و �ر د � سور�یوک ھڑبا �ؤ �۔ ہشیمہ ر � �وز �ہ د �ا �روک ہی ّدمنرظرھکان اچ ہےئہک ا �س ےس �ا تان یہ بلطمںیہن ےہہکوھبکا رہے ہکلب اسے اچ ہےئہک دخ �اتاعلٰی ےک ذکر ت ت � مںی رصم�و�ف رہے اتکہ ��ب ّ ل ا �و �ر ا قناط �ع اح صل وہ � ،سپ ر � �وز �ہ ےس یہی طمبل ےہہک ا ناس �ن یاک ر �وٹیوک وھچ�ڑرک وج مسجیک رپ �و �ر�شرک تی ےہ �،
�د � سور�ی ر �وٹیوک اح صلرک �ے وج ر �و �حیکیلست ا �و �رریس�یاک اب عث ےہ �۔ ا �و �ر جوول�گضحم دخ �ا ےک ےئل ر � �وز �ے ھکرےت ںیہ ا �و �ررن �ے سرم ےک وط �ر رپںیہن
�رھکےت اہنںی اچ ہےئہک ا لہلاعت لٰییک دمح ا �و �رحیبست ا �و �رلیلہت ںیم ےگل رہںی �،جس
ے’ �’ سے د � سور�ی ذغ �ا اہنںی لم اج �و � �
وفا �ت دلج � 5ہحفص �)�1� 0� 2 ( لم ظ
ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ِا ما �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز رفما تے ںیہ :
�‘ �‘ ر � �وز �ہ ڈ ھا �ل ےہ �۔افح ظتاک ایک ا یاس وبضم �ط ذ �ر یہع ےہ سج ےک
یپےھچپھچرکمت ا پےنآ �پوکاطیش �ن ےکولمح �ں ےسوفحم�ظرک ےتکس وہ .� .� .ہیہعلق
تو ےہنکیل ا �س ڈ ھا �ل ےکےھچیپ ا �و �ر ا �سہعلق ےک ا ند �ربککت ا �س ےعلق ںیم
حافظت وہ تی رہےیگ �،بککتوفحم�ظ رہو ےگ �.� .� .جبکت ا �سوکوھج �ٹ ای یغتب ےک ذ �ر یےع ےس اھپ �ڑںیہن د یےت �۔وت رماض �ن ںیم ر � �وز �و �ںیک وج ربتکںی ہںی ُا سی وقت اح صل وہ �ںیگ بج ہیوھچٹیوھچٹی رب �ا ئای �ںیھب وجضعب اظبہر
�رمحںیت ےلرکآ تا ےہ �۔ وی �ںوت ا لہلاعت لٰی ےک ا ناع �م ا �و �ر ا حاس �ن ےک د �ر �و �ا �ز �ے ماشبتہ دیپ �ا وہ تی ےہ د �وسر�ے دخ �ا اعت لٰییک رق بت اح صل وہجاتی ےہ ا �و �ر چوھٹیگل رہی وہ تی ںیہ �،آ �دمیومعم لیھجمس ر ہا وہتا ےہ �… ُا �ن ںیم تہب ڑب�ی ہروقت یہےلھک ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا ناس �ن بج اچہے ا �ن ےس ہصح ےلاتکس ےہ یترس�ے ہیہک د عائںی ز یا �د �ہ وبق �ل وہ تی ںیہ �۔’ �’ بر �ا ئی وج ےہ سجوکآ �دمیوسحم�سںیہنرکتا و �ہوھج �ٹ ےہ �۔اگروھج �ٹ وب �ل �( طخاب �ِتومحم �د دلج �1� 2فصہح�) 2� 7� 4 صر�ف امگنےنیک د یر وہ تی ےہ و �ر نہ ا �سیک رط�ف ےس د یےن ںیم د یرںیہنیتگل �رہے وہوت �ا �س ڈ ھا �لوک اھپ �ڑ د یےت وہ �۔ولگو �ںکی تبیغرک رہے وہ ایلغچ �ں نزیفر ما یا �: وھچ تڑا �۔ اہ �ں دنب �ہ دخ �اتاعلٰیوکوھچ�ڑرک کوینہکدخ �اتاعلٰی ا پےن دنب �ہوکیھبکںیہن � �ایک وقمی اف ئد �ہ ہی ےہہکوق�م ںیم رغ یب �� ،امری رہمسق ےک ول�گ وہ تے کر رہے وہ � ،ےھچیپ ھٹیب ےک ا �نیک تابںیرک رہے وہوت ہییھب اہمت �ر �ے ر � �وز �ے بضع دفہع د �وسر�و �ں ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپ الچ اج تا ےہ �… وس ا �س رحمی ورکیم یتسہ ہںی رغ با �ء اچیب �ر �ے اس �ر �ا اس �لیگنت ےسزگ �ا �ر �ارک تے ںیہ ا �و �ر اہنںییئک اف قے کی ڈ ھا �لوک اھپ �ڑ نے و �ا لی ںیہ �۔وت ر � �وز �ہاگر امت �م ول �ا �ز ما �ت ےک اس تھ رکاھ سےقلعت دیپ �ارکناوک ئی لکشم امرںیہن �۔ رہڑھگ�ی رماض �نیکڑھگ�ی وہیتکس �ٓاتے ںیہرگم و �ہ ا �ن ےک ےئلیسک وث �ا �باک ومجبںیہن وہ تے �۔ �ا لہل اعت لٰی جائے وت ڈ ھا �ل ےنب اگ �… �ا لہل اعت لٰی ںیمہ ر � �وز �ےوک امت �م رش�ا ئط ےک اس تھ ہے �۔ ا �و �رہرہحملوبق لتی د عا اک ہحمل نب اتکس ےہ �۔اگر د یر وہ تی ےہوت دنب �ہیک نے رماض �ن ےک ذ �ر یہع اہنںیوتجہ د لا ئی ےہہک و �ہ ا �ن اف قو �ں ےسیھب وث �ا �ب �رھکےنیک وت فقی اطع رفما ئے ا �و �ر اخ ًۃصل ا لہل اعت لٰییک اخطر ر � �وز �ے رھکےن طر�ف ےس وہ تی ےہ �۔نکیل ہییھب ا �س ےک ا حاس نا �ت ںیم ےس یہ ےہہک ُا �س حاصلرککسےت ںیہ �۔ �۔ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن ر � �وز �ہ ںیم اہنںی ہیرگ اتب یا ےہہکاگر �و �ا لے وہ �ں ہنہک دنای ےک کداھ �و �ے ےک ےئل �۔وک ئیسفناک اہب نہ امہ �ر �ے نے رماض �ناک کیہنیہمرقم�ررک د یا اتکہ و �ہ ول�گ وجوخ �دںیہن ا ٹھ ےتکس ا �ن �ا سی رقف�وفاقہیک زندگیوک و �ہ دخ �ا اعت لٰییک رضا ےکاطم بق الچئںیوت یہی اہنںی �ر � �وز �ے رھکےن ںیم احئل ہن وہ ا �و �ر ِا �س ےنیہم ںیم ا پین ابع �دتو �ںوکیھب نزد �ہ کو یاک اظن �م ےک امتتح ا ھٹےنیک اع �د �ت وہ اج ئے ا �و �ر ا �نیکںیتلفغ ُا �نیک کرنے و �ا لے وہ �ں �… رماض �ن ںیم د عائںیرک تے ر ہان اچ ہےئہکایکین �ں … خد �ا اعت لٰی ےس الم یتکس ےہ � �۔’ �’ ہالکتاک ومجب ہن وہ �ں �۔ (فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �)�3� 8� 3� -�3� 8� 2
( طخاب �ِتومحم �د دلج �1� 2فصہح�)�5�8
مہہشی امہ �ر�ی ز گندوی �ںکا ہصح ینب رہںی �۔ ا �و �ر مہ ںیم ےس رہ�ایک ا لہل اعت لٰی
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر � �وز �ہیک تلع اغئی اہن یت اص �ف ا لاف �ظ ںیم َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َّ ْ الصوْ ِم �’ �’ بای �ن رفما ئی ےہ � الز ْو رِ َو ال َع َم َل ِب ٖہ فِی ہک‘ �‘من لم ید ع قو ل
( طخاب �ِتومحم �د دلج �1� 2فصہح �)�6� 0
�( طخاب �ت رسم�و �رجدل �2فصہح��7� 4�8و��7� 5�3۔�)�7� 5�4
را یا �� :امر�ا �ء ےک ےئل یھب ر � �وز �ہوصح �ِل وقت�ٰیاک �ایک ذ �ر یہع ےہ ا �و �ر کے ایپ �ر �و �ں ںیم اشمل وہ �ُ ،ا �ساک ایپ �راح صلرک نے و �ا لا وہ ا �و �ر ہشیمہُا �سیک ف م رماض �ن ےک ر � �وز �و �ں ےس سجمسقاک کین امحو �ل دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر ینیک ےکرحمکا �ت وج ا �س وقت عمج وہجاتے ںیہ �۔اگر ُا �ن ےسیھبیسکصخش �ا �س ےس لدو �ں ںیم رغ با �ءیک ربخریگ�یاک وش �ق دیپ �ا وہتا ےہ �۔ �ا سی رط�ح پای �ریک رظنمہ رپ ڑپ تی ر ہے �۔ ا �و �ریہ رماض �ن امہ �ر �ے ےئل � ،امج عت ےک ےئل کے �ا ند �رکیندبت ییل دیپ �اںیہن وہ تیوتُا �سیک ا صال �حیکایک امدی وہکسیت ےہ �۔ �ر � �وز �ے وق�م ںیم رقبانییک اع �د �ت دیپ �ارک نےاک ومجب وہ تے ںیہ �۔ غریعموملی وتف حا �ت النے و �ا لا وہ �۔ ا لہلرک �ے ا یاس یہ وہ �۔ٓامنی ’ �’
َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ الز ْو رِ ) (بخاری کتاب الصوم،باب من لم ید ع قو ل
حرضت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہلہنعرفما تے ںیہ �:
�ا لہلاعت لٰی ںیمہ رماض �نیک ہلمج ربکا �ت ےسضیف ای �ب وہ نےیکوت فقی
‘ �‘ صو�م ایک تبحم ِ �ا ٰلیہاک ڑب �ا اشن �ن ےہ �۔ �ر � �وز �ہ د �ا �رٓا �دمییسکیک تبحم عاط �ء رفما ئے �۔�ٓامنی
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مرسہل :قرییش دبع حلامیک �۔ امن ئدن �ہ دب �ر ولگنب �ر � ،ا نڈ یا
�رماض�ن ںیم رضتعا�تاک رنگ
یل�2022ء � 04اپریل2022
15
کای قلعت � ،بجکت ا �ن ےک د �ل ا �و �ر ےنیس اص �ف ہن وہ �ں ا �و �ر و �ہریت�ی تبحم
مںی رسشا �ر ہن وہ �ں �۔ ےھجم ا �ن ےسایک �رغض �؟ �’ �’
ت سو ا �ےریم�ے ر �ب ! ا پین افص �ت حرام نتی ا �و �ر ر ح�یم� ی� وک وج�ش ںیم
لا �۔ ا �و �ر ا �نوک اپ�کرک د �ے �۔احص بہاک اس وج�ش ورخ �و�ش ا �ن ںیم دیپ �ارک د �ے �۔ رقا �ر وہ ئاجںی � ،ا �ن �ا �و �ر و �ہ ریت�ے �د ین ےک ےئل ےب �
زبا �د �ہ رم�ز �اومحم �د ا حدم اصحب ےنذیحشت حرض�ت اصح �
کے ا عام �ل ا �ن ےک اقو �ا �ل ےس ز یا �د �ہ دمع �ہ ا �و �ر اص �ف
�ا لا �ذ ہا �ن ںیم ایکومضم �ن رقم رفما یا وج ام �ہ رماض �ن ےکقلعتم
ہو �ں �۔ و �ہریت�ے ایپ �ر �ے رہچ�ہ رپرق با �ن وہ �ں ا �و �ریبن
تاھ �۔آ �پ ےن ا �سومضم �ن ںیم رماض �نیک ربکا �توک ذکر
کریمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ دف �ا �۔ریت�ےحیسمیک د عائںی
کرنے ےک دعباھکل �:
�ا �ن ےکقح ںیم وبق �ل وہ �ں ا �و �ر ا �سیک اپ�ک ا �و �ریچس
�‘ �‘مںی رسالہذیحشت ا لا �ذ ہا �ن ےک ےیل ا پین زیمںیم ےس
عتمیل ا �ن ےک لدو �ں ںیمرھگرک اج ئے �۔ ا �ے ریم�ے
� یاکومضم �ن الت �شرک ر ہا اھت ہک ےھجم یاکاکغذ الم وجریم�ی
خد �ا �! ریم�ی وق�موک امت �م ا تبال �ؤ �ں ا �و �ر کدوھ �ں ےس اچب
� یاک د عا یھت وج ںیم ےن ےلھچپ رماض �ن ںیمیکیھت �۔ ےھجم
�ا �س د عا ےک ڑپ ھےن ےس ز �و �ر ےسرحتیک وہ ئیہک ا پےن
�ا �و �رمسقمسقیکوتبیصم �ں ےس اہنںیوفحم�ظ رکھ ۔ ا �ن ںیم
�د عا ینس اج ئے ا �و �ر دخ �ا اک لضفسک وقت امہ �ر�ی امج عت
جووُت ےن دنسپرک یل وہ ا �و �ر ہی یاکرگ �و �ہ وہسجوکوُت
�ا حاب �بوک یھب ا �س رط�فوتمجہرک �و �ں � ،ہنولعم�مسکیک
بڑ �ے ڑب �ے زب �ر�گ دیپ �ارک �۔ ہی ایک وق�م وہ اج ئے
پر ایک اخ �ص رنگ ںیم ان �ز �ل وہ �۔ ںیم ا پان د �ر �د د �ل اظہر
�ا پےن ےیلوصخم�صرک ےل �۔ اطیش �ن ےکطلست ےسوفحم�ظ
کرنے ےک ےیل ا �س د عاوک اہی �ںلقنرک د یات وہ �ںہکاشید
�رہںی ا �و �ر ہشیمہ المئہکاک زن �و �ل ا �ن رپ وہتا ر ہے �۔ ا �س
کیس دیعس ا فلرط�ت ےک د �ل ںیم وج�ش دیپ �ا وہ ا �و �ر و �ہ ا پےن
قو�موک د ین و دنای ںیم ابم �ر�کرک � ،ابم �ر�کرک �۔آ منی
�ر �ب ےکوضح �ر ںیم ا پےن ےیل ا �و �ر امج عت ا حدمیہ ےک ےیل
ثم آ منی ای ر �ّب ا لعٰ�ا ملنی �۔ ’ �’
�د عا �ؤ �ں ںیمگل اج ئے وجہکریم�ی ا صل رغ�ض ےہ �۔ و �ہ
�ا �س ےک دعب ںیم ا پےن ےئل � ،ا پےن اھب ئوی �ں
�د عا ہی ےہ �:
�ا �ے ریم�ے املک !مری�ے اق �د �ر دخ �ا �! ریم�ے
کے ےئل � ،ا پین و �ا لد �ہ ےک ےئل � ،ا پین ریشمہ�و �ں ےک
�ا �ےرصتم�فآ �ب و وہ �ا �۔ ! �ا �ے و �ہ دخ �ا ! سج ےنآ �د�م ےس
جناک ان �م ےچیناتھکل وہ �ں � ،د عارکتا وہ �ں ا �و �ر اہن یت
لےئ �� ،ا پےن د �وسوت �ں ےک ےئل ا �و �ر ا �ن ولگو �ں ےک ےئل
پای �ر �ے وم لٰی !مری�ے ر �ا نہام ! ا �ے اخ لق ا �ر�ض و امس �ء �! لےرکرضح�ت ٰیسیع کت الکوھ �ں اہ �د یو �ں ا �و �ررک � �وڑ �و �ں
عا جز �ی ےس د عارکتا وہ �ں �۔ہک مہوک د ین و دنای ںیم
� نہرام �ؤ �ںوک دناییک دہ �ا یت ےک ےیل اجیھب �۔ ا �ے و �ہ یلع
ماب �ر�کرک �،نکیرک �،پا�کرک �� ،ا پےن ےئل نُچ ےل �،
�وریبک�! سج ےن حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل اسیج میظع
ہد �ا یتاک الیھپ نے و �ا لا انب �۔ ا سال �ماک اخ �د�م انب ا �و �رتحص
�ا لاش �ن رسو �ل وعبم �ثایک �۔ ا �ے و �ہ حرنم �! سج ےنحیسم
�و اپ�کرمعاطع رفما �۔ مہ ا سال �م رپرم یں ا �و �روُت امہ �ر�ی
سا رنہام حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ مو �ں ںیم دیپ �ا
�و فا �ت ےک وقت مہ رپوخ�ش وہ ا �و �ر امہ �ر�ی رمعریت�ی
کای �۔ ا �ے ون �ر ےک دیپ �ارک نے و �ا لے �! ا �ےاملظ �ت ےک
نا �ر �ا ضیگ ےس اپ�ک وہ �۔ رھپںیم اخ �ص وط �ر ےس ہفیلخِ
ماٹ نے و �ا لے �! ریت�ےوضح �ر ںیم � ،ہا �ں رص�ف ریت�ے یہ
حوض �ر ںیم �،
رکا ےہہکریم�ی دص �ا نس ا �و �روبق �ل ھجماس لذلی دنب �ہ اتکھج ا �و �ر اعجز �ی ت
کرویکنہکریت�ے یہ وعد �و �ں ےن ےھجم رج �ا �ت د لا ئی ےہہک ںیم ریت�ےآگے
کھچرع�ضرک نےیک رج �ا �ترک �و �ں �۔ ںیمھچک ہن اھت وُت ےن ےھجم انب یا �۔ ںیم دع�م
مںی اھت وُت ےھجم و جو �د ںیم الیا �۔ریم�ی رپ �و �ر�ش ےک ےیل ا �ر بہعانعصر انب ئے ا �و �ر
رضو �ر یا �توک ایب �ن مری�ی ربخریگ�ی ےک ےیل ا ناس �نوک دیپ �اایک بج ںیم ا پین � تک ہنرکاتکس اھت وُت ےن ھجم رپ و �ہ ا ناس �ن رقم�ر ےئک وجریم�یرکفوخ �درک تے
تےھ �۔ رھپ ےھجم رتقی د�ی ا �و �ر ریم�ے �رز �قوک وسعی ایک �۔ ا �ے ریم�ی اج �ن �!
ہا �ں ا �ے ریم�ی اج �ن �! وُت ےنآ �د�موک ریم�ا اب �پ ےننباک مکح د یا ا �و �رّوح �اوک ریم�ی
وموع �ں رپ اہج �ں و �ا لد ین ا �و �رزع یز غا فل اھترگموُت ےن ےھجم ای �د کراھ �۔ ا �ن ق
�وقت ےک ےئل د عارکتا وہ �ںہک ا �ے ریم�ے ر �ب �!
�ا �ن ےکملع ولضف ںیم رتقی د �ے � ،ا �نوک ا پےناک �م ںیم
�و ا قربا �ء ا �و �ر د �وست واسگمغ �ر دم �د ےس اقصروہ تے ںیہوُت ےن ا پین دق �ر �ت کامای �برک ا �و �ر رہمسق ےک کدوھ �ں ےس اچب �� ،ا �نیک دت �ا بریںیم ربکت ڈ �ا �ل ا �و �ر کا اہتھ کداھ یا ا �و �رریم�ی دم �دیک �۔ ںیمنیگمغ وہ �اوتوُت ےن ےھجم وخ�شایک �۔ ںیم �ا �ن ر �ا ہو �ں رپ الچ وج ا سال �میک وہ �ں �۔ �ا فرس�د �ِہ د �ل وہ �اوتوُت ےن ےھجم ہتفگشایک ںیم ر �و یا وتوُت ےن اسنہ یا �۔وک ئی وہاگ وج ریم�ی ا �س د عاوک ا �س ہگجلقنرک نے ےس ہیرغ�ض ےہہک اشیدوک ئی را �ق ںیم ڑت پات وہ � ،ےھجموتوُت ےن وخ �د یہ رہچ�ہ کداھ یا �۔وت ےن ھجم ےس وعد �ے ف � نکی ر �و �ح اف ئد �ہ ا ٹاھ ئے ا �و �ر ا �س ابم �ر�کہنیہم ںیم اخ �ص وط �ر ےس امج عتِ قرا �ر �و �ں ےک وپ �ر �ا کےئ ا �و �ر وپ �ر �ے ےیک ا �و �ریھبکںیہن وہ �اہکھجت ےس ا پےن ا � �ا حدمیہ ا �و �ر ا سال �میک رتقی ےک ےئل د عا �ؤ �ں ںیمگل اج ئے � .ںیمآ خر ںیم رھپ وتڑ �ے کرنے ںیموکتاہی وہ ئی وہ �۔ ںیم ےنیھبھجت ےس وعد �ے ےئک ا �و �ر � �ا پےن ا حاب �ب رپ ز �و �ر د یات وہ �ںہک ا �س وقتوک اض ئع تمرک �۔ ر �ا �توک دخ �ا مرگوُت ےن ا �ساکھچک ایخ �لںیہنایک �۔ ںیمںیہن دکیاتھ ہکھجم ےس ز یا �د �ہانگ �ہاگ �ر دصہرک �و �۔ ہی یاک ا ییس دتبریےہہکاگرمت ںیم کوئی ا �و �ریھب وہ ا �و �ر ںیمںیہن اج نات ہک ھجم ےسیھب ز یا �د �ہ رہم با �نوُتیسک ا �و �ر کےوضح �ر الچ �ؤ ا �و �ر د �نوک ق
ما �ں رقم�رایک �۔ ا �و �ر ا پےن الغ مو �ں ںیم ےس ایک الغ �موک وجریت�ےوضح �رزع�ت گان �ہاگ �ر رپیھب وہ �۔ریت�ے اسیج قیفش وہم وامگ �ن ںیمیھبںیہنآ کسات �۔ بج سے یاک امج عت ےچس د �ل ےس ا یاسرک نے و �ا لی لکنآ ئےوت دخ �ا ا پےن اپ�ک سے دکیاھ اج تا اھت ' ا �س ےیلرقم�رایکہک و �ہھجم ےس انمسھج ا �و �ر ان �د �ا �ن ا �و �رمکمہف �ا ناس �ن ےک ےیل ریت�ے د �ر با �ر ںیم افس �ر�شرک �ے ا �و �رریت�ے رحموک ریم�ے مںی ریت�ے وضح �ر ںیم آکرڑگگڑ �ا یا ا �و �ر ز �ا �ر�ییک وُت ےن ریم�ی آ �و �ا �ز ینس کال �م ںیماک مای بیاک وعد �ہ د یات ےہ �۔ سپوک �ن دب بتخ ےہ�؟ سجوک دخ �ا ےک لےئ اح صلرک �ے �۔ ںیمانگ �ہاگ �ر اھت وُت ےن اتس �ر�ی ےساک �م ایل �۔ ںیم اطخ اک �ر �ا �و �روبق �لیک �۔ ںیمںیہن اج نات ہکوُت ےنیھبک ریم�ی ا ضرط�ا �ریک د عا ر �ّدیک وہ �۔ �وعد �و �ں رپ ا تعاب �ر ہن وہ �۔ دخ �ارک �ےہکمہ ولگو �ں ںیم وحد �ت دیپ �ا وہ ا �و �رمہ تاھ وُت ےنافغ �ر�ی ےساک �م ایل �۔ رہایکفیلکت ا �و �ر دکھ ںیم ریم�ا اس تھ د یا بج
پس ا �ے ریم�ے دخ �ا �! ںیم اہن یت د �ر �ِد د �ل ےس ا �و �ر یچس ڑت �پ ےک کو کین ا عام �ل ا �و �ر د عا �ؤ �ںیکوت فقی ےلم ا �و �رتملظ ےک د �ن د �و �ر وہرک ا سال �م
بکیھ ھجم رپتبیصم ڑپ�یوُت ےن ریم�ی دم �دیک ا �و �ر بجیھبک ںیمرمگ�ا �ہ وہ نے ساتھریت�ےوضح �ر ںیمرگتا ا �و �ردجس �ہرکتا وہ �ں ا �و �ررع�ضرکتا وہ �ںہکریم�ی کا ون �ر �ا نی رہچ�ہ دنای رپ اظہروہ �۔آ منی ای ر �ّب ا لاع ملنی �۔ لاگ وُت ےن ریم�ا اہتھڑکپایل �۔ اب �و جو �د ریم�ی رش�ا �رتو �ں ےکوُت ےنمشچ وپشییک �۔ �د عاوکنس ا �و �رریم�ی اکپ �روکچنہپ �۔ ا �ے ریم�ے دق �و�س دخ �ا �! ریم�ی وق�م الہ�ک دم’ �’ خاکاس �ر رم�ز �ا ومحم �د ا ح � �ا �و �ر اب �و جو �دریم�ے د �و �راج نے ےکوُتریم�ےرق یب وہ �ا �۔ ںیمریت�ے ان �م ےس ہو رہی ےہ �۔ اسے کالہت ےس اچب �۔اگر و �ہ ا حدم�یالہک تےںیہوت ےھجم ا �ن ےس
�(شتذیح الا�ذہا�نربمتس �1�� 9�0�9ءفصہح � 3�2�8ات �3�3�1بوح�الہوس�انح لضف رمعدلج ا�ّو�لہحفص �)�3�1�3�-�3�0�9
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
یل�2022ء � 04اپریل2022
www.alfazlonline.org
@alfazlonline
ONLINE
info@alfazlonline.org
ALFAZL ONLINE
EDITION
سےلمیتکس ےہ ا �و �ر ہنوکحمت ےس ا �و �ر ہنتحص ےس ہکلب دخ �ا ےک اہتھ ںیم
ںیہ’ �’ ( عیین ُا �نیک ا پین اح لتیھب ہی وہ تی ےہ � ،ا �و �رےتہک ہے سج ریپ�ایہ ںیم اچہے و �ہ انع یترکاتکس ےہ �۔ اہ �ں و �ہاک مل د عا �ؤ �ں ےس �د عا ںیم انف وہ تے � بیھ یہی ںیہہک د عارک رہے ںیہ ا �و �ر د عایکتیفیکیھب وہ تی ےہ �ُ ،ا �س ںیم عانیتیک اج تی ےہ �۔ اگر دخ �ا اعت لٰی اچ ہات ےہ وت ایکصلخم اص �د �قوک نیع
مرا �د رمتے صمتبی ےک وقت ںیم د عا ےک دعب و �ہ ذل �ت اح صل وہ اج تی ےہ وج یاک مرا �د ر ہےت ا �و �ر ان � فان وہ تے ںیہ �) ‘ �‘ پرھیھب ا پےن اقمصد ںیم ان � رما �د یا بی ےہ ہںی � �۔’ �’ ( عیین ُا �ن ےک اقمصد � ،وج و �ہ اچ ہےت ںیہ �ُ ،ا �نوکںیہن ےتلم �) ‘ �‘ �ا �و �ر ہشاشن �ہوکتختِ اشہی رپ اح صلںیہن وہیتکس �۔وس ا سیاک ان �میقیقح � وہا ےہہک ہن د عا اک اقئل ہن دخ �ا اک اقئل جوآ خر د عارک نے و �ا لو �ںوکیتلم ےہ � �۔’ �’ مباق بل ا �ن ےک یاک ا �و �رصخش ت �و �ہ ا �ن رپ حتف اپ تا ےہ � �۔’ �’ ( عیین ُا �سوک بسھچک لم اج تا ےہ �) ‘ �‘ �ا �و �ر ڑب�ی بڑ�یاک مای بای �ں ا �سوک اح صل وہ تی ںیہ �۔وس اسیجکہ ابیھ ںیم ےن ا شا �ر �ہایک
�( �ا یا �م صلاحل � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �1� 4فصہح �)�2� 3� 7
�د عارک نے و �ا لےوک وج ذل �تیتلم ےہ و �ہلکشم ےک وقت ںیم یہ لمیتکس
ہے �۔ ا صل بلطم د عا ےس ا مطانی �ن ا �و �ریلست ا �و �ریقیقح وخشاح لیاک اپنا ےہ � �۔’ �’ ہے �۔رفما یاہک وج ایک اب �دشا �ہوکںیہن لمیتکس �۔ ظاہر نیب وت ہی کیداتھ ےہہک یاکصخش سج دصقم ےک ےئل د عارک ر ہا اھت
پس ہی د عایکتقیقح ےہ ا �و �راسیج ہک ںیَم ےناہک ہی ا �سیکرصتخمالفسیف
�ُا �سوک اح صلںیہن وہ ئینکیل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہہک ہے �۔ ہی د عایک ر �و �ح ےہ ا �و �ر ایکیقیقح وممنیک ہیوس �چ ےہ ا �و �ر وہ نی �ایک وت یلہپ رش�ط ہی رکیھ ےہ � ،د عاوکامک �ل کت اچنہپ نا �۔ ا �و �ر وجتقیقح ںیم چاہےئ ا �و �رںیمہ اسے رہ وقت اس مےن رھکان اچ ہےئ �۔ �د عارکتا ےہ و �ہ رص�ف اظہر�ی زیچوکںیہن کیداتھ �۔ وجوممن ےہ � ،سج ںیم
پس اسیج ہکآ �پ ےن رفما یا ہک د عایک وبق لتی ےک ےئل د عاوکامک �ل
رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر ا �س اقم �مکتچنہپرک ای وت د عا وبق �ل وہ اج تی مومان نہرف�ا ست ےہ وج دخ �ا اعت لٰی ےکقلعتوک اج نات ےہ و �ہ رص�ف ہیںیہن تک اچنہپنا � � کیداتھ ہک ںیم وج امنگ ر ہا وہ �ں ےھجملمایگ ہکلبرفما یاہک ا مطانی �ن ا �و �ریقیقح ہے وج ا ناس �ن ا لہل اعت لٰی ےس امنگ ر ہا ےہ �ُ ،ا �سیک وبق لتی ےکآ ثا �ر اظہر ت � ّ س ل ہونا رش�و �ع وہجاتے ںیہ ای رھپ د �لیک ا ییس ی ا �و �رتنیکس وہ تی ےہہک خوشاح لی اپ تا ےہ �۔ فرما یا �� ‘� ‘ :ا �و �ر ہی رہگزحیحص ںیہنہک امہ �ر�ییقیقح وخشاح لی رص�ف ُا سی امر �ا ناس �ناک وجمغ ےہ سج وجہ ےس د عا امنگ ر ہا ےہ � ،و �ہمتخ وہ اج تا ےہ � ،و �ہ مںیرسیمآکسیت ےہ سجوک مہ ذب �ر یہع د عا اچ ہےت ںیہ �۔ ہکلب و �ہ دخ �ا وج اج نات �د �و �ر وہ اج تا ےہ �۔ یاک اخ �صمسقاک وکس �ن اتلم ےہہک ا �ب وجیھب دخ �ا اعت لٰی ہےہک امہ �ر�ییقیقح وخشاح لیسک امرںیم ےہ�؟ و �ہاک مل د عا ےک دعبںیمہ انع یت کے زن � یدک ریم�ے ےئل رتہب وہاگ و �ہ اظہروہگا �۔ ہیوس �چ ےہ وج یاکیقیقح کر د یات ےہ � �۔’ �’ (�اگر د عا اک مل وہ �،حیحص وہ �،یقیقح رنگ ںیم وہ � ،ا لہلاعت لٰی ےک مومنیک وہ تی ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی مہ بسوک ہی اقم �م اح صلرک نےیک وت فقی ہکےن ےک اطم بق وہوت ا لہلاعت لٰی وجاتھجمس ےہہکیقیقح وخشاح لیسک زیچںیم ےہ � ،عاط رفما ئے �۔ ہیوت فقی یھب دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےسیتلم ےہ �۔ ا �س ےئل ا �س �و �ہ اطع رفما د یات ےہ �) رفما یاہک‘ �‘ جوصخش ر �و �حیک اچس ئی ےس د عارکتا ےہ و �ہ کےوصح �ل ےک ےئل یھب د عارک نی اچ ہےئ �۔ مرا �د ر �ہ ےکس ہکلب و �ہ وخشاح لی وج ہنرص�ف د �ولت ممنکںیہنہکیقیقح وط �ر رپ ان �
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت تای �ر�ی رماض �ن
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وجہک دج �ا اعت لییک تبحم اپ نے ںیموک ئی �دیقہقرف�ودگ �ا �ز ہن وہ نے د یےت �۔ ا پےن ر �بوک ر �ا ضیرک نے ےکنیسح �ذ �ر �ا ئع الت �شرک تے ر ہےت �۔ �و �ہ رماض �نآ نے ےسلبق رماض �نیکرھب پو �ر تای �ر�یرک تے �۔ ایک ر �و �ا یت ےکماطبق حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل رجب ےکہنیہم مںی ہی د عا امناگرک تے � :۔ ان َوبَ ِّل ْغ َنا َر َم َض َ اَ ّٰلل ُه َّم بَار ْك ل َ َنا ف ْي َر َجب َّو َش ْع َب َ ان ِ ِ ٍ �( شبع ا لا یام �ن
لل�ب� یھق
ی دلج � 3ہحفص�3� 7� 5من رط یق ا بی دبع ا للہّٰ �)
عیین ا �ے ا لہل ! ںیمہ رجب ا �و �رابعش �ن ںیم ربکت اطع رفما ا �و �ر �رماض �ن بیصن رفما �۔ جب حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ابعش �ن ےکہنیہم ںیم د �اخل وہ تے تویہ ذ �و �ق شوو �ق زمید ڑب �ھ اج تا ا �و �رآ �پ ےک بش و ر �و�زوگ یا ماض �ن یجاس رنگ ا تخای �ررک ےتیل �۔وگ یا رماض �نیک ربکا �ت ےس رھب وپ �ررط یق سے ایضیف �ب وہ نےیک اخطریعس ےلہپ ےس یہ رش�و �ع رفما �رہے وہ �ں �۔ �ا �م �ا لم��ؤنمنی رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہ : َّ ّٰ َّ ّٰ َ َُْ ّٰ َ ُ كَ َ ان َر ُسوْ ُل الل ِه َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم يَ ُصوْ ُم َحتى نقوْ َل لَا يفط ُر ّٰ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ّٰ َ ُ َ َ َويفط ُر َحتى نقوْ َل لَا يَ ُصوْ ُم ف َما َرايْ ُت َر ُسوْ َل الل ِه َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ٗ ٓ َ ْ َ َ َ ً ْ اما ِّمن ُه وسلم ِاستكمل ِصيام شه ٍر ِإلا رمضان وما رٔايته اكثر ِصي ف ْي َش ْع َب َ ان ِ عیین رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ابعش �ن ےکہنیہم ںیم ا �س دق �ریلفن �ر � �وز �ے رھکےت ہکںیمہوسحم�س وہتا وگ یا آ �پلسلسم ر � �وز �ے رھکےت چےل اجئںی ےگ �۔ ا �و �ر بج ر � �وز �ہ رھکان وھچ�ڑ د یےت وتںیمہاتگل ہکآ �پ مز ید ر � �وز �ے ہن رھکںی ےگ �۔ زین آ �پ ایب �ن رفما تی ںیہہک ںیم ےن �رماض �ن ےک الع �و �ہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکیھبک وپ �ر �ے ےنیہم ےکفنیل �ر � �وز �ے �رھکےت ںیہن دکیاتھ ا �و �ر ےنتج ر � �وز �ےآ �پ ابعش �ن ںیم رھکےت ںیم نےیسک ہنیہم ںیم ا �س ےس ز یا �د �ہ ر � �وز �ے رھکےت آ �پوکںیہن کیداھ �۔ �(حصحی اخب � �ری � ،اتک �ب ا لوص�م اب �ب وص�م ابعش �ن �) مزن�ہمیلس �۔ رجمین
( ہبطخ ہعمج �8؍ ام �ر �چ ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
� 04اپریل�2022ء
ر � �وز �و �ںیک �رغض � ،وصح �ل رضائے ا ل�ٰہی
رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رف امتے ںیہ :
�‘ �‘ ا صل اب �ت ہی ےہہکرق�آ �ن رشیفیک رصخوت �ں رپلمعرکنایھبوقت�ٰی ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن اسم فر ا �و �ر امیب �روک د �وسر�ے وقت رھکےنیک ا جا �ز �ت ا �و �ر
�رختص د�ی ےہ ا �س ےئل ا �سمکح رپیھبوتلمع رھکان اچ ہےئ �۔ ںیَم ےن ڑپھا ےہہکاکرثاکابر ا �س رط�ف ےئگ ںیہہکاگروک ئی اح لت ِ رفس ای امیب �ر�ی ںیم �ر � �وز �ہ رھکات ےہوتتیصعم ےہویکنہکرغ�ضوت ا لہلاعت لٰییک رضا ےہ ہن ا پین رمضی ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک رضا رف ام ربن�د �ا �ر�ی ںیم ےہ وجمکح و �ہ د �ے ا �سیک اطاعت کی اج �و �ے ا �و �ر ا پین رط�ف ےس ا �س رپ اح شہی ہن ڑچھا یا اج �و �ے � �۔’ �’
DAILY
LONDON
@alfazlonline
قبہی � :د �ر با � خِرال فت �… �… ا �ز ہحفص �2
16
�( ا حلمک � 3� 1ونج �ر�ی ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�1� 4
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ �ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:54
مدیہنونم�ر�ہ
04:52
18:39
قا �د یا �ن
04:51
18:50
�ر بو �ہ
04:31
18:30
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
05:03
18:36
19:40