ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ٰ ّٰ ّٰ ۡ َّ َ ِا ن َما ی ۡع ُمرُ َم ٰس ِج َد الل ِہ َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ ۡ َ َّ ّٰ َ ا قام الصلوۃ و ا تی الز کوۃ َو ل َ ۡم یَخش ِا لا الل َہ ف َع ٰۤسی ُ َ َ َُ ُ ۡ ا ولٰٓ ِئک ا ۡن ّیکوۡ نوۡ ا ِم َن ال ُم ۡہ َت ِد یۡ َن ﴿﴾۱۸
(اوتلہب)18:
Online Edition
دلج 2:امشرہ 134:: 134
1441رجہی رمقی وشال1441رجہی 12وشال 2020ء 12 وجن2020 رعمجات 44وجن
ف �رامنِ روسل ﷺ
ن ن ت دجسم ی ب ب مالھبیئ یک ی� ےس دالخ وہ�ا اہجدےک �را�ر ےہ
ف ن ت ی ہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی ا� ومعق رپ �رام ی�ا ہک وج �اری دجسم م اس ی� ےس دالخ وہ اگ
ہک الھبیئ یک �بات س�یکھے وہ اہلل اعتیلٰ یک راہ ی م اہجد رکےن واےل یک رطح وہ اگ۔
ن ی ث ب � ب ہ (دنسم ادمح نب ح� ل دلج 3ہحفص 322دنسم ایب � یر�رۃ ،دح� 8587اعمل ابتکل ی�روت1998ء)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ی دجسم� ب�رتک ےس اخیل ہ ی� رکوڑوں املسمونں یک
ف م یس� ہی رامےت�۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم � “وبحمب اِلہ ٰی ےننب ےک ےئل رضوری ےہ ہک روسل اہللﷺیک اابتع یک اجوے۔یچسّ اابتع آپؐ ےک ِ ن ت ن االخق افہلض اک ر� اےنپ ادنر پ ی �دا رک�ا وہ�ا ےہ،رگم اوسفس ےہ ہک آج لک ولوگں ےن اابتع ےس مُ�ر�ا�د ن ی ن ل آم ا�ب �جہ�راور رعف ابسہب یہ لی ا ےہ۔ �بایق اومر وک وج االخق افہلض آپؐ ےک ےھت ُان وک رصف رعف ی� ید�، ت ت وھچڑد ی�ا۔ �ی انمقف اک اکم ےہ ہک آاسن اور وھچےٹ ُاومروک اجبال�اےہ اور لکشم وک وھچڑ�اےہ۔ ےچس ومنم ت ق خ ی ی ی اور صلخم املسمن یک �ر�وںاور ا�این دروجں اک آ�ری ہطقن وت � ےہ ہک وہ اچس عبتم وہ اور آپؐ ےک ن ت یت ی امتم االخق وک احلص رکے وج اچسیئ وک وبقل � رک�ا ،وہ اےنپ آپ وک دوھاک د�اےہ۔رکوڑںاملسمن ن د�ا ی ی دجسم�یھب رھبی وہیئ رظنآیت ہ ی�۔رگم وکیئ ب�رتک اور وہظر ان دجسموں ےک موموجد ہ ی� اور ی ن ت ت ی ت رھبے وہےن ےس رظن � آ�ا۔اس ےئل ہک �ی ب کا اج�اےہ۔ وہ اچس االخص اور واف کا اج�اےہ ضحم روسم اور اعدات ےک وطر رپ ی س ھچک وج ی ن قق ی ہ ہ ی ب اجےت۔س لمع ر ی�ااکری اور افنق ےک رپدوں ےک ادنر یفخم وہ ےئگ ی�۔ ُ ج�وں ُ ج�وں ےکح ولازم ی�۔ان ےک اسھت �پاےئ � وج یا�ان ت ف ن تی ش ت ت خ ث ن ت ت ب ا�ان ان ےک احالت ےس وافق وہ�ا اج�اےہ۔ادنر ےس دنگاور� �کل��اآ�اےہ دجسمےس لکن رک رھگ یک � رکو وت �ی گنن ِاالسم رظن ن ئ ی ت ی ی ہ چ ی ی ی آ� ےئگ۔ونثمی م ا� اکح� یھکل ےہ ےک ا� وکاھٹ ��زارنم دنگم ےس رھبا وہا اخیل وہگی ا۔ارگ ُ�وےہ اس وک� اھک ےئگ ،وت ن ن ی ی وہ اہکںگی ا سپ ایس رطح رپ اچپس ب�رس یک امنزوں یک ج ب کا وتوہ � ب�رتک � وہیئ ،ارگ ر ی�ا اور افنق ےن ان وک �بالط اور ح� بط � ی ئ ن ن خ ت ث ی ی ی ی اجےت۔ا� ط�ب� بی� ج ت ب اہکںگ۔�دا � یسک اک العج رک�اےہ۔ارگ وہ ہخسن اس ےک ےئل مف�ی�د ےک� دنبوں ےک آ�ار ان م �پاےئ � ی ش خ ض �� ت یت ی ن اےہ،ل ان ی رم�وں رپ وت وہ ہخسن اامعتسل د�اےہاوررھپ اس وک ��یص رک� اور اکررگ ہن وہوت دنچ روز ےک رجتےب ےک دعب اس وک دبل ت ہ یش ہ �ز ث ث ت وہ�اےہ ہک اوہنںےن ہخسن ےک اامعتسل ی ی دبرپ�ی یک کا گی ا ےہ وج م یطلغ اور ا� � با� وہا ےہ وتاس ےس ولعمم � مف�ی�د اور زُ ود ر ی ن ض ث ت � کس ہک اراکن االسم ی ےہ۔�ی وت مہ ہہک ی اھتکوہکن اس ہخسن ےن ان ی م یطلغ یھت اور امنز ،روزہ ،جح ،زوکٰۃ وئم�ر العج ہن ی رم�وں کا۔نج یک تبسن الالعج وہےن اک وتفی ٰ د ی�ا گی ا اھت۔” وک ااھچ ی
(وفلماظت دلج دوم ہحفص421۔)422
ت ت �رہمج :اہلل یک ج اسم�د وت ویہ آ�باد رک�ا ےہ وج اہلل رپ یا�ان خ الےئ اور ی� ِوم آ�رت رپ اور امنز اقمئ رکے اور زوکٰۃ دے اور ق ی ب اہلل ےک وسا یسک ےس وخف ہن اھکےئ۔ سپ ر� � ےہ ہک �ی ئ ی ت دہا� ی�اہتف ولوگں ی ی م امشر ےئک اج�۔ ولگ
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ئ خ دجسم� �دا اعتیلٰ یک اخرط انبیئ ی ی اج�
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل � ہ ی رامےت�۔ ئ “مہ رصف اس �بات رپ وخش ہن وہ ی اج� ہک مہ ےن ا� ب��ڑی وخوصبرت دجسم الفڈلف�ی�ا ی ی م انب دی ےہ ،اس رہش ی م انب دی ےہ ،ہکلب مہ اس اک قح ادا رکےت وہےئ ج ب � نن اہلل اعتیلٰ ےک وضحر احرض وہں وت مہ �ی س واےل وہں خ ی دجسم� �دا اعتیلٰ یک اخرط ہک �ی وہ ولگ ہ ی� وہنجں ےن
انبیئ ہ ی� اور رھپ اس اک قح ادا رکےن یک یھب وکشش یک۔ ی ت م اور ان ولوگں ی دہا� ی�اہتف ولوگں ی م ان انچہچن ایہن خ ت ت کا اج�ا ےہ نج ےس اہلل رایض وہ�ا ےہ ،نج ےس �دا اک امشر ی ت وہ�ا ےہ۔ سپ اس وسچ وک ہ ی � اےنپ ادنر پ ی �دا اعتیلٰ وخش
رکےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ ج ب � �ی وسچ وہ یگ اور اس
ےک ےئل وکشش وہ یگ وت اس دجسم ےک ااضفل اور ب�راکت ن د�ا ی ی م یھب وسحمس ی اوالد� اور رک� ےگ ،ہ�اری مہ اس ی ن � ن سل� یں یھب ی د� ےس ڑجی وہیئ وہں یگ اور مہ اہلل اعتیلٰ
غ �ام وک یھب اس العےق اور اس رہش ی م پ ی ےک پ ی �اےن واےل ن د� ی وہں ےگ۔ ی م اقمئ رکےن واےل وہں ےگ اور وتحد وک یا ن د�ا رضحت دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ڈنھجے وک ی ی م رہلاےن واےل وہں ےگ۔’’
19۔اوتک� 2018ء) بر (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ
اس امشرہ ی م
ّ اورالناس ڑپےنھ یک ی آیت الکرسی،سورۃالاخلاص،الفلق اورالن رحت�
اعترف وسرۃ االافنل و وسرۃ اوتلۃب
ق ی ےکدورم ج اسم�د اک ی�ام الختفِ راہعب ی ت چی ن � ی ادمح� م
ق خ رتحمم ڈارٹک دبع اانملن ی دص� اک ذرک �ری
www.alfazlonline.org
در�اب ِر الختف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف خ لم یس� ی ازعل��ز � ہ ی رامےت�۔ رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت ی خ ت “ا� ومنم وک ،ی ی م �دا اعتیلٰ رپ یا�ان رھکا وہں ،اہلل اعتیلٰ ا� صخش وک وج �ی دوعی ٰ رک�ا ےہ ہک ا� ی ہ ش پ ش َ ہ � رظن رانھک اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن ی ےک اس مکح وک ی � ی کا ےہ۔ ج ی � ابعدت ےک ےئل پ ی �ا ہک اہلل اعتیلٰ �دا ی ن َ ف ت ْ ََْ َ ْ ّ ْ �رام�ا ےہ َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن (اذلار ی�ات � )57:یع�ی مہ ےن نجّ و اِسن وک ابعدت ےک ےئل پ ی �دا ن ق رط� یھب اتبےئ نج ی کا ےہ۔ رھپ اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی م یلمع ہصح یھب ےہ � یع�ی ہ � ابعدت ےک ی اظ�ری رحاکت ی ت ن ت ن � یع� ہ ہ ہ ی و کسات اور داعؤں ےک اافلظ یھب ی� ےسج ئذرک یھب ہہک کس ی�۔ امنز م �ی دوونں �ب یا� وموجد ئ ی�۔ ی خ داع� یھب ہ ی�۔ ی ن ہ ل امنزوں ےک العوہ ئیھب ذرک اور ی اظ�ری رحاکت یھب ہ ی� اور ذرک یھب ےہ۔ ی داع� اور �دا ق ن ا� ومنم اک اکم ےہ۔ �رآن ی رک� ی م یہ اہلل اعتیلٰ ےن تہب یس ی اعتیلٰ وک ی�اد رانھک ی ا�اء ےک وحاےل داع� فلتخم ب ی ت ت ہ ہ ہ ی اور ڑپھ کس ےس اتبیئ ی� وج مہ امنز م یھب ڑپھ کس ی� اور ےتلچ رھپےت ذرک ےک وطر رپ یھب ڑپےتھ ی� ئ یش ہ ی�۔ ولگ اےنپ وطخں ی م ےتھکل ہ ی� ہک ہ ی رپ�این ےہ ،وکیئ داع اور ذرک ی � الفں لکشم ےہ ،الفں اتب� سج اک ش ن ی ی الکشمت اور ی ورد مہ رکےت راہ ی رک� اور ہ�اری م � اتھکل وہں ہک نامنزوں وہں۔ ومعامً ولوگں وک رپ� یا�اں ُدور ئ ئ َ خ � رک�۔ امنز ی د�۔ دجسوں ی م ی م ی داع� ی داع� ی یک رطف وتہج ی رک�۔ اور اےنپ �د ااعتیلٰ ےس دمد ام گ�یں۔ تن ن ی ن ا� ذرک ےک �بارے ی ل آج ی م یھب اتب�ا اچاتہ وہں وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ّ م ی س یھب ےہ اور ئ ن ت خ �دا اعتیلٰ یک رطف ےس ا�ری وہیئ ی ب اطمل رپ وغر رک ےک ڑپےنھ ےس اہجں ا�ان داع� یھب ہ ی� اور سج ےک ت ت رک�ا ےہ واہں اہلل اعتیلٰ یک افحتظ اور انپہ ی اہلل اعتیلٰ یک ی م یھب آ�ا ےہ اور ہ�ر مسق ےک وتحد اک ادراک احلص
رشور ےس یھب وفحمظ راتہ ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ہن رصف �ی ہک وخد �ب تااقدعیگ فےس روزاہن رات وک �ن وسےن ےس ےلہپ ان آ ی�ات اور داعؤں وک ڑپاھ رکےت ےھت فہکلب احصہب وک یھب ڑپےنھ یک �لق� ی � فرامےت ےھت اور تہب ہ ت اسری وہگجں رپ اِن داعؤں یک ان آ ی�ات یک ی ا� ب ی�ان �رامیئ۔ آپ ےن اس ےک وفادئ ب ی�ان �رامےئ۔ آرضحنت ی ت م اس ہلسلس ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اےنپ ذایت لمع ےک �بارے ی م روا� آیت ےہ۔ تق ی ت ی ت ہ یش عل روا� ارکلیس ،وسرۃ االخص ،وسرۃ � وسےت و� آ�ی �ۃ ت م آ�ا نےہ قہک آرضحنت یلص خاہلل ت� یہ وملس ت ن ن ن � الاس یع�ی �رآن ی فلق اور وسرۃ ّ ی وسر� ہ ی�� ،ی اور آ�ی �ۃ ارکلیس ی� دہعف ڑپھ رک اہوھتں رک� یک وج آ�ری ی� ت � رپ وھپےتکن اور رھپ اےنپ اہوھتں وک مسج رپ اس رطح پھ�ی�رےت ہک رس ےس رشوع رک ےک اہجں � مسج رپ اہھت � اج اتکس مسج رپ پھ�ی�رےت۔ نّ ت س ینب اور اس اکم وک ہ ر � کا وت �ی آپ یک سپ سج اکم وک آپؐ ےن �بااقدعہ اجری راھک ی�ا �بااقدعیگ ےس ی ن ہ نت رک�ا اچےئہ اور مہ ادمحی نج یک اس زامےن ی م آرضحنت یلص ف اہلل عل� یہ وملس یک �ر س رپ لمع املسمن وک م ی یہ س� ل رکےن یک رطف رضحت ح وموعد عل� یہ ا صل�وٰۃ واالسلم ےن م ی�ز�د رامنہیئ �رامیئ ےہ � اس رپ لمع رکےن م نج ی یک اخص وکشش رکین اچےئہ اور اخص وطر رپ ان احالت ی م ےس مہ زگر رےہ ہ ی� داعؤں اور ن ن د�اوی رضور ی�ات ےک ےئل وتہج ی د� امنزوں اور اذاکر یک رطف اخص وطر رپ ہن رصف اینپ ذایت رواحین اور ی اچےئہ ہکلب امجیتع ونتفں اور اسفدوں اور احدسوں اور دونمشں ےک رش ےس ےنچب ےک ےئل یھب ی ا� ااہتنیئ امہ ف ن ی �رض ھجمس رک وتہج د� اچےئہ ....ق خ تن ُ ی ت ی روا� ی م آ�ری ی�وں � ڑپھ رک مسج رپ وھپےنکن ےک �ب ی رضحت اعہشئؓ اس رطح ب ی�ان ارے م ت ف ا� ف ل ٹ ت ہ� � �رامیت ہ ی�۔ �رام ی�ا ہک ہ�ر رات یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ج ب � رتسب رپ �ی��ے وت اینپ ھ�یل�ی�وں وک وجڑےت اور رھپ ن تن َ ٰ ُ ْ ُ ََُّ ٌ ُ ْ َُُْ ّ ََْ ُ ْ َُُْ ّ ّ ی اس۔ � یع�ی �ی ی�وں ان ترپ وھپےتکن اور ان م �ی ڑپےتھقل ھوَ اللہ احد۔ قل اعوذ ِبرَ ِب الفل ِق۔ قل اعوذ ِبرَ ِب الن ِ ت ت � ی وسر� ڑپےتھ اور رھپ اہجں � نکمم وہ�ا دوونں اہوھتں وک مسج رپ پھ�ی�رےت۔ آپ اےنپ رس اور ترہچے ےس ن ت ت � آ� اہجں � آپ اک اہھت اج اتکس اھت آپ ی ن � �بار ی ا ا� دوونں اہھت پھ�ی�ر�ا رشوع رکےت اور رھپ وج مسج اک ہصح ا القرآن۔ باب فضل المعوذات) رکےت۔ (صحیح بخاری۔ کتاب فضائل ف آپﷺاس اک اامتہم اس �بااقدعیگئ ےس � ترامےت ےھت ہک رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع آرضحنت یلص اہلل خ ن ی ھ عل� یہ وملس یک آ�ری ب ی�اری ی داع� ڑپ ��یں اور آپ ےک اہوھتں رپ وھپ� رک آپ ےک اہھت یہ آپ ےک م وخد �ی � ت ی ت م ب ع پھ� ج عل ی ب وملس � ی�ار وہےت وت �وّذات مسج رپ ی�ر�۔ انچہچن رضحت اعہشئؓ ےس روا� ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل � یہ ت � آپ یک ب ی�اری تخس وہ یئگ وت ی ی ڑپھ رک اےنپ اورپ وھپےتکن۔ یتہک ہ ی� ج ب وسر� آپ رپ ڑپیتھ اور آپ ےک م �ی َ � اہھت ان یک ب�رتک یک ی امد ےس آپ رپ پھ�ی�ریت۔ (صحیح بخاری۔ کتاب فضائل القرآن۔ باب فضل المعوذات) خ ن ن �ال رضحت اعہشئ وک آ�ا � یق�ی��اً اس وہج ےس اھت ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اس ی م تہب ی سپ �ی ف ہ ت �بااقدعہ ےھت اور اس یک ب�رتک یک ی ا� رضحت اعہشئ رپ وخب وھکل رک واحض �رامیئ یھت۔ ت ا� اک سک رطح ااسحس دال ی�ا۔ اس �بارے ی رھپ احصہب وک ان وسروتں یک ب�راکت اور ہ ی م رضحت ہبقع نب اعرم ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یمری روسل ی عل آےگ رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےس الماقت وہیئ۔ ن وملس ےن ظ آپ یلص اہلل � یہ ف ف � کا ی م ںیہمت وترات اور ا��ج�یل اور زوبر اور �راقن ی ع ب�ڑھ رک یمرا ت اہھت ڑکپ لی ا اور �رام ی�ا اے ہبقع تنب اعرم۔ ی � ین م ےس ی ن م ہن اتبؤں۔ ی رتہب� وسروتں ےک �بارے ی وسر� تا�اری یئگ ہ ی� ان ی ی ی م ےن رعض یک۔ م نوج ٰ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ َ ْ َ َ ی آپ ےن ےھجمق ْل ُھوَ الل ُہ ا َح ٌد ،ق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب الفل ِق اور ق ْل ا تُعوْذ ِبنرَ ِّب یک َوں �۔ اہلل ئےھجم آپ فرپ دفا رکے۔ رھپ ن ن ت ّ ی ی � ت� ُ و� ی ی ا� نہن زگار�ا ج ب ا� الن ِ اس ڑپھ رک انس�۔ رھپ �رام ی�ا اے ہبقع! مت ا� م وھبانل اور وکیئ ف رات ت تق � ےس آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �ی �رام ی�ا ہک ُ و� ی یبقع ےتہک ہ ی� ہک ج ب ا� نہن وھبانل۔ وت اس و� ن ےل۔ ن ڑپھ ہن ن ت ی م ےن ی �� ی م ےن وکیئ رات ا� ی � وھبال اور ی ا� ی م ی ےس ی � زگاری ج ب ا� فڑپھ ہن لی ا وہ۔” ن ف (دنسم ادمح نب ح��بلؒ دنسم ہبقع نب اعرمؓ دلج ()5ہبطخ ہعمج �رومدہ�16روری2108ء)
2020ء وجن2020 رعمجات 44وجن
2
ت مکح روسل �پاک دمحمﷺ�ب با� ہملک وگ جن �
اک اہجد ٔی وحاہعق وہشمر ےہ �ی ف اک احصیب لتق اک اک�ر وک ج ب � ف ي ےن اک�ر أس وتحد ہملکٔ وفراً
ڑپھ
�ی
یھب
رکےن
اک
اگل
لی ا
رپ اجمدہ ےن �ی اھجمس ومت ےس وہ ڈر ن ق ی � وسچ رک ہک اس اک �ی ا�رار وت دل ےس ن �ز ہ ی و� ی�هٔ وخوخنار ےس اس وک امر ڈاال جن �
یک
وہ
ی م
روداد
اجمدہ
ش �الم
یھب
ےک
یبنؐ
اھت
رو
ب�رو
گی ا
ج ام�را
احرض
وہا
کا ی
ربخ؟
ج ب � روسل �پاکؐ ےن �ی �بات یھت اس ےس ینس ن اظ� وہیئ �ارایگض ہر پ�اک رپ ن ےک روےئ ا ؐ ےن وپاھچ اجمدہ ےس ےھجت یھت ن ی وج دل ےک ےہ ادنر وہ �
آپ ن � یع�ی
ي وتحد
ہملکٔ
ےن
أس
ےس
ومت
ت آ� ا
رک
ڈر
رظن
ڑپاھ
ی دل وک اس ےک چ ی د�ا ہن اھت؟ �ر رک مت ےن وت �ی ن روز رشحم کا دبل � یع�ی ےلم اگ وھبل اک؟ ی
ہملکٔ
�بار
ي وتحد
اہ
وہاگ
آپ
اھت
ج ب � سب
ےن
وہ گی ا رپ اس اجمدہ ن ن آپؐ ےھت �اراض � یع�ی �ی
ی ا�
ملسم
اجن
رک
وہ
دل ت و�یکھ��ا رمع
اچس
ہہک
اے ہملکؐ
قبس ٰؐ
د ی�ا
مہ
ےک
ی وتحد
اک
ی م
ملسم
احصیب
اس
اہوھتں
�بات
یبنؐ
وک
وہ
یبنؐ
وک
ہن
راہ
ےہ
سج
وخد
وک ن �ام وک
الم
ےن
رپ
ےہ
یھب
املسمں
احمل
رم
گی ا
اک
وہفمم
اھت
ت وہ� ا
آج
ت �
گی ا یک
ومغمم �ی
اس
یبنؐ
ا�پکؐ
روسل
وسال
کا کا اھت اس ےن ی ی
یک
ہن
ھچک
ےک
یہ
انہک
اک
اے
ق �ر�بان
ز�بان وہ
اک
وسد
ےہ
وہ
الجل
املسمون
ی د�واون
املسمں
کلھج
اک
اولسب
ےس
اھت
المل
ےہ �ی انہک طلغ ی ی م یھب وموجد اک حص ملسم ٹ � ااسہم ےس وہا وسنمب بی
ےک
ت اھکس�ا
راہ
وت
ی �
وپاھچ
ےب
اس
ی ز�د
ہملکٔ
نج ی ر�دیگ
یک
اک
ملسم
تہب
اکش
رھب ت آ�ا یہ
واہعق ت ��ذرکہ
�ی مصطفے
وبال
وت
کا ی
بلق
ی�اد
اور
ہک
احصیب �ی
دورسے
وگاه
وتقمل
اک؟
ڑپھ وہ
ےہ �ی �ی
ونس!
ونس!
لی ا
گی ا
ت ب ہی ر� س �اعب دمح ےک ونمر رضحت ا ؐ ف ی ہک! اک� ر یھبک ہن وک وگ االسم ن� ی ڈے۔�وےک ونمر ادمح وک�
www.alfazlonline.org واقر ادمح یٹھب
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
8و� و 9ی اعترف وسرۃ االافنل و وسرۃ اوتلۃب ( 8ی 9و� وسرۃ) و� و� ت ی وسر� ،االافنل یک 76اور اوتلۃب یک 129آ ی�ات ہ ی� دمین ف ق � ش ت ت ن ی �رہمج از ی ب اصح یا�ڈ� 2003ء ارگن��زی �رہمج ر�آن کلم الغم � یر�د
ق ت ونعانِ ، و� �ن�زول اور دوونں وسروتں اک قلعت
ت اج�اےہ ہک ان دوونں وسروتں ی جی م ےس یلہپ وسرۃ �اہک اھجمس ق ق ی ت ح �ی ےہ ہک �ی وسرۃ دو وصحں ی م ےہسج وک اافنل ےتہک ہ ی�۔ مسقنم ےہ یا� وسرۃ اافنل اور دورسی ن وسرۃ اوتلۃب۔ اس اک بلطم �ی ےہ ہک وتہب ی�ا ب�رأت وکیئ اگل وسرۃ ی � ےہ ہکلب وسرۃ اافنل اک یہ ق ی ی ہک اہجں ا� وسرۃ وک دو ہصح ےہ۔ �ی ت ق ر�آن رک� یک وادح اثمل ےہ ت م ی وصحں ی ی ی کا گی ا ےہہکبج �بایق ب وسر� اینپ ذات م لمکم س � ی ق ق ی ت ح اک وبثت ہک وسرۃ وتہب وکیئ اگل وسرۃ ہن ےہ ہکلب ہ ی�۔ اس وسرۃ االافنل اک یہ ہصح ےہ ن �ی ےہ ہک ی د�ر امتم وسروتں یک رطح وسرۃ لہ ت ئ م مسب اہلل ی وتہب ےک آاغز ی � ےہ وج ہک ا ٰی � ی ا�د ےک اسھت ہ�ر وسرۃ ےک ادتباء ی م �پایئ اجیت ےہ اور ہ�ر وسرۃ اک الزیم �ج�زو ےہ۔ م ی�ز�د �ی ت ہک ن ی ی ت ی مان ا� � ی ان دوونں وسروتں ےک در ی وسر� دواگل ا� ےہ ہک �ی ت ی وہےن یک اجبےئ ی وسر� اافنل وسرۃ ولعمم وہیت ہ ی�۔ �ی دوونں ا� ن یہ ئ ق ت ن ین دم� ی م �ازل ی اور وتہب وہ�۔ وسرۃ اافنل زغوہ دبر ےک و� �ازل ی ی ت ی روا� دورسے اسل م وہیئ رجہت ےک ےلہپ ی�ا ق اور حص اخبری یک خ ن ےک اطمقب وسرۃ وتہب ی�ا ب�رأت ر�آن ی رک� ےک �ازل وہےن واےل آ�ری ن وصحں ی م ےس ےہ ،وج رجہت ےک ی ون� اسل �ازل وہیئ۔
ےک ی امدوار ےھت۔ املسمونں یک رطف ےس وسرۃ االافنل ی م �یئ االعن اھت ہک افکر ئ ی اج� ی یک ی وہاج� ےگہکبج افکر یک داد� اور امل و اتمع رپ املسمن اقضب ی کا اجےئ اکنل ق�ب ہا�ر ی رطف ےس �ی دوعی ٰ اھت ہک املسمونں وک �اں ےس ف ن اگاور وہ املسمونں یک امل تو ثاتمع رپ اقضب وہں ےگ۔ � ی ی ا� ر� ےک ی ن ی �م��یل ن ر� ی م ’دہع‘ ےک �ام ےس وموسم االعن ےھت نج وک �اں ی � یھک ی ن کا گی ا ےہ اور رشموکں وک اتب ی�ا گی ا ےہ ہک زم وک وھگم رھپ رک د �و ی ہک وسرۃ اافنل ی کا گی ا اھت آ ی�ا وہ چس الکن م وج االعن ان یک رطف ےس ی ن ی ی ب ےہ ی�ا ظ�۔ اس ےئل وسرۃ �راۃ (وتہب) درالص وسرۃ اافنل م ذموکر ش ق ت یا� ی ع �پ�ی�گ�ویئ یک دصا� اک االعن رکیت ےہ اور اس اک یا� �ج�زو ی ےئلا� اگل وسرۃ ہن ےہ۔ ےہ اور ایس ت رصتخم �ی ہک ان دوونں وسروتں ےک در ی مان یا� رہگا قلعت �پا ی�ا ا اج� ت انب� ےہ ،ج ی ےہ وج درالص یا� لمکم وسرۃ ا �اہک ےلہپ ب ی�ان وہ اکچےہہک ق ت و� ن�ازل وہیئ یھت اور اس ی م رشموکں وسرۃ اافنل زغوہ دبر ےک �� ش ی ن یک ابتیہ ےک �بارے ی م یا� پ ی�گ�ویئ یک یئگ یھت۔ رھپ رشمک ہکم ےس �� ش خ جن ن � ےک دعب وسرۃ ب�راۃ �ازل وہیئ سج ی م یا� پ ی�گ�ویئ ےک آ�ری ن �اد ریھک یئگ۔ وپرا وہےن اک ذرک ی کا گی ا اور یا� ےئن دور یک ب ی
ش خ وسرۃ االافنل ی م �ی �پ�ی�گ�ویئ ےہ ہک �دا املسمونں وک یا� حتفِ ظ ف ئ ی داد� اور ِ اج� ی �غ نع اطع �رامےئ اگ اور �ی ہک ان ےک دونمشں یک ی امل ش ت ��یم� ان وک ےلم اگ۔ اس �پ�ی�گ�ویئ یک وہج ےس افکر ےن یا� رعہص ت نش ی حک� راھککوہکن یم اور دایمئ ملع ےک � املسمونں وک رخسمت اک �اہن نانبےئ ش امکل خ�دا ےن اےنپ ازیل ادبی ی ن وقا� یک اطمتقب یک وہج ےس اس �پ�ی�گ�ویئ ن م راھک اور ان آ ی�ات اک �ن�زول نج ی رعمض اوتلا ی ِ م اس وہ� اک وپرا ا ش �پ�ی�گ�ویئ ےک وپرا وہےن اک ذرک اھت دعب ی م وسرۃ اافنل یک ی د�ر آ ی�ات ش ی م وہا۔ ج ب � ہکم حتف وہا اور ذموکرہ �باال �پ�ی�گ�ویئ وپری وہیئ وت اس وسرۃ ن اک �بق� یہ ہصح �ازل وہا۔ اس ہصح اک آاغز ی�وں ےہ ہک اہلل اور اس ےک غ �ز ی ن روسل یک رطف ےس ب ی�اری (اک پ ی�ام ب ی ج رشمک یک �ا اج راہ) ےہ ان ن ت ی ن زم ی م کا ےہ۔ سپ اچر م یہ��ہن � مت رطف نج ےس مت ےن اعمدہہ ی ی اع� � رک وکس ےگ اور وخب ولچ رھپو اور ف اجن ول ہک مت اہلل وک ہ�رزگ ج�ز ن �ی ہک � ییق���اً اہلل اک�روں وک روسا رکدے اگ۔ ین رکد�ا رضوری ےہ ہک ضعب رسفموں ےک � ی ن�زد� ی�اں �ی یھب ب ی�ان اس ذتمرکہ �باال االعن ےس رماد �ی یھت ہک رشموکں وک اچر امہ یک تلہم دی یئگ یھت نج ےک اسھت املسمونں ےک اعمدہے وہ ےکچ ےھتہک �ی ا� امتم اعمدہے اکدعلم وصتر وہں ےگ۔ اس اچر امہ زگرےن ےک دعب ی ت � ف االعن یک �ی س�ی�ر �بالکل طلغ ی ےہکوہکن ارگ اس ےس رماد ہلمج اعمدہوں یک ت ت ت ن ت ین � ی ا وہاج� رک� وہ�ا وت اس ےک اسھت اس مکح اک د�ا ےب ینعم رد�د اور نذمم ا ت ی ن زم ی ےہ ہک ی م لچ رھپ رک ا� (افکر وک) اچےئہ ہک وہ اچر امہ � خ وخد المہظح ی رک� ہک �دا یک �بات وپری وہ یکچ ےہ۔ یکوہکن ارگ یسک وک دحمود تلہم دی اجےئ وت رطفیت وطر رپ وہ یا� ہگج وک وھچڑ رک اھبےنگ ت ی ن زم ی ی م وھگاتم رھپے۔ م دلجی رک�ا ےہ اجبےئ اس ےک ہک وہ ی ت ٓ� اک �ی وہفمم اھجمس اجےئ ہک اس ی م رشمک ابقلئ رھپ خارگ اس ا ونسٹ د ی�ا اج راہ ےہ ئہک ان اچر امہ ےک دعب ان ےس ےئک ےئگ وک یا� آ�ری ق ت ک � ی امتم دہع اکدعلم �رار دےدےئ ی اج� ےگوت ایلگ یہ ا یٓ� وک سے ب ی�ان ی ا ک اجےئ اگ ہک سج ی ا� ولگ وہنجں ےن املسمونں ےک م ذرک ےہ ہک ی ناسھت دہع �بادنےھ وہےئ ہ ی� ان ےک دہع یک یماد متخ وہےن ےس ےلہپ ی ا� ہن اکنال اجےئ۔ اس ےس �ی �بات واحض وہ اجیت ےہ ہک وسرۃ وتہب ی َ َّ ْ َ َ َ ُ ی ت اھ ْدت ْم ےک اافلظ ہ ی� وکیئ رماد سج م ال ِذین ع ٓ� ےس ن یک اس یلہپ ا ق ن سایس اعمدہہ ی�ا ا�رار �اہم ی ی � ےہ ہکلب رصف االعن ےک وطر رپ ےہ وج املسمن اور افکر یا� دورسے ےک الخف رک ےکچ ےھت اور اینپ اینپ حتف
ت �ف وہ� ےہ اور وسرۃ االافنل اک آاغز زغوہ دبر یک ص�ی نل ےک ب ی�ان ےس ا م یہ املسمونں وک اتب ی�ا گی ا ےہہک ی آاغز ی ا� افکر ےک ب اقم� رپ یا� ن ئ �غ�ن� ت وہیگ اور ان یک ی اج�دادوں اور امل ن یم� رپ املسمونں یلھک حتف �ص� بی� ن ن خ ی ن ش �ج� د�ا داری ےک اک ہضبق وہاگ۔ �ی ن گ�یں �دا اک یا� � نان ہ ی� اور ا� نی ی ن ی ی وصحل اک ی اہلل یک ذر� � اےہ ظ ہک ا� ن انب�ا اچےئہ۔ رھپ ا� ق اتب ی�ا گی ت ن ن ت � رپ ڈنمھگ ی راہ ی ڑل� اچےئہ اور اینپ اط� اور ی � م اہبدری نےس ا ن رک� اچےئہ اور ی ا� اےنپ دنمش یک دعتاد اور ان یک یگنج اہمرت ےس ا ن ن ہ�رزگ وخزفدہ ی � وہ�ا اچےئہ۔ ت ب کا ادتقار یک ااطع رپ زور د ی�ا گی اےہ اور �ی ب ی�ان ی م ی�ز�د �راں الہِ ف لہ رامربنداری املسمونں ےک ےئل اک ی مایب اور وخاحشیل گی اےہہک ا ٰی ااکحم یک � ن را� ومہار رکے یگ اور ی ی یک ہ ی رپداز�وں اور اسزوشں ا� دونمشں یک ہنتف ےس وفحمظ رےھک یگ۔ ج ی �اہک اہلل اعتیلٰ ےن آرضحنت ﷺ وک ہکم واولں خف � اسزوشں ےس اچب ی�ا۔ اس وسرۃ ی م م ئی �ز�د اتب ی�ا گی اےہہک دنمش وک یک ی ت اینپ دعتاد اور یگنج اہمرت رپ رغور ےہ اور اےنپ ی � قح رپ اتھجمس ےہ اور خ وھجےٹ نرپ �دا یک تنعل اک اقتمیض ےہ۔ یا�ا تخس دنمش اینت آاسین ےس ہ�رزگ اہر ی اظ� رکیت ےہ۔ � امےن اگ ۔ �ی وسرۃ ان ےک وھجےٹ داعوی وک ہ ر اس وسرۃ ی کا گی ا ےہہک افکر ےک وقل و لعف اک م م ی�ز�د ب ی�ان ی ہ ت اظ�ر رک�ا ےہ ہک ان اک یا�ان طقف ان یک لقع اک الغم ےہاور اس اضتد پ ت ہ ی یک ی ڑج� ہ�رزگ ان ےک دل م وبضمیط ےس ی�وس ہن ی�۔ املسمونں جن ف ت ل ہ ہ ی کا گی ا ےہہک سج � م وہ ی� یک �رح ےک ےئل �ی ا ٰی ودعہ ی مایب رپ جتنم وہیگ اور لبقتسم ی م یھب ان یک (زغوہ دبر) �ی ان یک اک ی ن ا� یہ اتنجئ �کل�یں ےگ۔ اس دصقم ےک وصحل ےک ےئل وکوششں ےک ی ش ت ن ت ی رک� اور داران ن ظیک ااطع اور سختیوں فوک ربص و لمحت ےس ب�ردا� ا دہع� ت ن ااحتد اور ی � ےس اکم رک�ا ان رپ �رض رک د ی�ا گی اےہ۔ اس وسرۃ ی م آدنئہ وہےن واےل اعمدہہ اجت ےکدقتس اور کا گی اےہ اور املسمونں وک اتب ی�ا گی اےہ تہک افکر ےپ در �پادساری اک ب ی�ان ی � م ےپ اےنپ اعمدہوں ےس ارحناف ی رک� ےگ رگم �ی �بات ن ہ�یں ہ�رزگ ان ی ےس ےئک ےئگ دہع و پ ی�ان وتڑےن رپ آامدہ ہن رکے۔ ا� اس طلغ یمہف خ ث �ایل وک ذونہں ےس اکنانل وہاگ ہک افکر یک دہع ینکش ےک �باع اور اخم ی ج ت ان ےک دصقم اک ھچک یھب رحج ہن وہاگ ب �ن � ہک وہ وخد یسک دہع ینکش ےک رمبکت ہن وہں۔ اس یک اجبےئ ی ا� وپری دنتیہ ےس ان جن اعمدہوں یک �پادساری رکین اچےئہ ی ن ل یسک یھب اعمدہہ یک وہج ےس �
دوونں وسروتں رپ اامتجیع ونٹ
ی ن اضمم اک الخہص دوونں وسروتں ےک ت
وجن2020ء 2020 رعمجات 44وجن ن ن ت ی ت � ب�رینت اچےئہ۔ ی وک�ایہ ہ�رزگ ی ا� �ی مکح شد ی�ا گی ا ےہہک اری م � ی یک ئ ی پ ش ڑلا�وں ےک دوران افکر انم یک رطح ی ارگ ن ی ڈال وت ا� ی� وک ہ�رزگ ن ی رکھٹا� � ےہ یکوہکن ارگ افکر انم ےک اعمدہوں وک ی وتڑ� ےگ اور رھپ ا ت جن نےس � رشوع ی رکد� وت املسمونں وک ان یک ٹاس دہع ینکش ےس وکیئ �کل� یف � ی � ےچنہپ یگ وج اوہنں ےن اےنپ اامتعد وکوخد ھ�یس اچنہپیئ وہیگ۔ اس مکح دح� یک راہ ومہار یک اور ج ب � افکر ےن اس اعمدہہ یک قالخف ےن حلص ی ب ی جتنم وہا۔ املسمونں وک م ی�ز�د اتب ی�ا گی اےہ ہک ی�دی ورزی یک وت �ی ئ حتف ہکم رپ ن ن ی رک� اچےئہ۔ ان ےک اہھت ا یٓ� ےگ اور ا� ان ےک اسھت رنیم اک ولسک ا املسمونں وک حتف اک ودعہ وسرۃ االافنل ی م د ی�ا گی ا اھت اس ےک وپرا وہےن اک ذرک وسرۃ ب�راۃ یک ادتبایئ آ ی�ات ی م ےہ اہجں اتب ی�ا گی اےہ ہک ی ن رشمک وک اچےئہ املسمن وپرے رعب رپ اقضب وہےکچ ہ ی� اس ےئل ی ن زم ی م نلچ رھپ رک ی کا املسمونں اک ہبلغ اسرے کلم ہک د� یل ہک ی �۔ ایلگ آ ی�ات ی رپ وہ اکچ ےہ ی�ا ی م افکر ےس وبہج ان ےک اعمدہہ اجت ن املسمونں وک کا گی ا ےہ اور یک �پادساری ہن رکےن ےک�ارایگض اک ااہظر ی ن �ز کا گی اےہ ہک ان ےک اسھت ےئن دہع و پ ی�ان ہن �بادنھ�یں ی� �ی ہک ہبنتم ی ن ی ہ ہکم یک وخاحشیل یک راہ م راکوٹ ان ےس اعمدہوں خ اک متخ رک�ا �رزگ ف ےنب اگ یکوہکن �دا ان وک ن رزق اطع �رامےئ اگ۔ رھپ ان وک اتب ی�ا گی ا ےہ ہن ن خ ن �ال ی ہک ی رعب وک حتف رکےن ےک اچےئہ ہک � رک�ا ا� ہ�ر زگ �ی ی ن ن دعب اب وگنجں اک اخہمت وہ اجےئ اگ اور ی ا� انم �ص� بی� وہ اجےئ اگ۔ ف ئ ن ع�یس� یا�وں یک یفخم اسزوشں اور ر� ی ب � یک وہج ےس وگنجں اک ی�ا ہلسلس خ ی ن رشوع وہاگ اور وہ یکوہکن رشمک وقم ہ ی� اس ےئل وہ �دا یک ی زم وتحد اک ن ش ت رککس ےگ۔ م ی�ز�د ب�رآں وہ االخیق رگاوٹ ی ی ردا� ہن ق ی م م اقمئ وہ�ا ب� ق یت ی ہی ےہ۔ رھپ التبم وقم � ہکبج ت االسم قح اسموات اور آزادی اک درس د�ا ن یا� ع�یس�ایئ وکحم اےنپ �رب و وجار ی �ادوں م اسموات قاور آزادی یک ب ی ش ت ت ت رپ اقمئ وکحم یکورکن ب�ردا� رک یتکس ےہ ہکبج یا� � ی بر� وکحم ان یک یھت۔ اس ےئل دقمس اقمامت یک افحتظ یک راع ی�ا وک اغبوت رپ ااھبر ئیتکس ق رغض ےس نج وک اعش�ر اہلل �رار د ی�ا اج اکچےہ املسمونں وک اتب ی�ا گی اےہہک آدنئہ آےن وایل وگنجں یک اخرط وخاہ ت ی�اری ی رھک۔ جی �اہک وسرہ ب�راۃ یک ادتبایئ 37آ ی�ات ےک �ن�زول اور دعب یک آ ی�ات ی ن ت ےک �ن�زول ی م �ازل وہےن وایل آ ی�ات اج� ےہ ،دعب م یا� وہفق ا�پ ی�ا ا �� ش م ےلہپ ن�ازل دشہ آ ی�ات ی ی م ذموکر پ ی�گ�ویئ ےک وپرا وہےن اک ذرک ی ا ک گی ا ےہ۔ اس انترظ ی کا گی ا ےہ اور م زغوہ وبتک ےک احالت اک ذرک ی �� ش ان احالت اک یھب نج ی م ذموکرہ �باال پ ی�گ�ویئ وپری وہیئ۔ انموقفں اور زمکور یا�ان واولں ےس تنطلسِ ق� یص�ر ےس رکٹاےن ےک �نکل� ن ن ث کا گی ا ےہ۔ ان �باع وخزفدہ وہرک اہجد ےک ےئلہن ے رپ �ارایگض اک ااہظر ی ن ہ کا گی اےہاور ومونمں نوک ان ےس ی دمدل ےس عنم ی ا ک یک االخیق زمکوری وکاظ�ر ی غ خ �ر یہ �دا ی گی ا ےہ یکوہکن ان تیک دمد ےک ب ی ا� ق� یص�ر رپ حتف اطع رکے اگ۔ (�ی ومضمن ز ی�ادہ �فص�یل ےک اسھت وسرۃ روم اور وسرۃ حتف ی م ذموکر ےہ) اس نمض ی کا گی ا ےہہک وج وہ االسم م انموقفں یک اسزوشں اک ذرک ی وک اصقنن اچنہپےن ےک ےئل رک رےہ ہ ی�۔ وسرۃ وتہب ےک ااتتخم رپ اس ن د�اوی ذراعئ اور �بات رپ زور د ی�ا گی اےہہک انموقفں یک اسزوشں اور افکر ئےک ی خ ت � ق ت ا� و رصنت ےس(وج ب� ظڑی اط� ےک �باووجد آرضحنت ﷺ �دا اعتیلٰ یک � ی د ع رعش اک رب ےہ) اےنپ نشم ی ی م اک ی ماب و اکرمان وہں ےگ۔ 3
آج یک داع
ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ ََ َ َر ّبنا آ ِتنا فِي الدنيا حسنة وفِي الآخِر ِة حسنة وقِنا عذ اب النارِ (ارقبلہ )202: ت ہی ن د�ا ی م یھب اک ی �رہمج‘‘ اے ہ�ارے رب! مایب اطع رک اور � ی خ آ�رت ی مایب دے اور ہ ی م یھب اک ی � آگ ےک ذعاب ےس اچب۔’’ �ی پ ی�ارے روسل ی رک� رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ و آہل وملس خ ن د�ا و آ�رت یک الھبیئ ےک وصحل یک ی ا� اجعم داع ےہ۔ رضحت یک ی اسنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس اس داع وک تہب رثکت ےس ڑپےتھ ےھت۔ ن خ�ل� ی لم یس� ہ�ارے پ ی�ارے اامم ی سد�ا رضحت رمزا رسمور ادمح ف��ۃ ا ح ااخلسم ی ی 2020ء وک ہبطخ ہعمج ا�دہ اہلل تاعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز ےن ومرہخ 22یئم ف ی مامجع وک اس داعےک ڑپےنھ یک رطف ی رحت� �رامیئ ےہ۔ ی دقس ومحمدرسدار
ن ن ص � ومال�� ی�رادمحرمق۔دنلن ا
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
�رومعمیل وتہج وہیئ۔ اور ہ�ر آےن واےل اسل ی یک رطف ی م لسلسم ت �ر ی اسم�د یک ی امجیتع ج تہب ےس اقمامت م ہن رصف ئ ااضہف وہا ہکلب �ت غ نت ت اسم�د اطع ی ماب �بل�ی� ےک ی ج رپ امجع وک ینب انبیئ ج وہ� یکوہکن اک ی � ی ت ی ارثک� اےنپ ئاامومں ےک اسھت ادمحی وہیئ اگوں یک اگوں ی�ا ٔ م وپرا ٔ ت اسم�د امجع وک اطع ی اور ی�وں ینب انبیئ ت ج وہ�۔ ی تئ ےھت وہ امنزوںم یتسس داھکاجےت ا� ادمحی وجےلہپ ‘‘رثکبت ی ن ی ج اسم�د یک �ر ےک دوران اہلل اعتیلٰ یک � ی ا�د وت رصنت ےک ان ت م اورز ی�ادہ وبضمط وہےئگ ۔وج�باامجع امنز ےک اعدی ی امنزوں ی ف � ن تہب یہ یا�ان ا�روز وااعقت یھب ہ اسم�د یک ی اظ�ر وہےئ۔ ج �ر ےک نےئل ت ی ظ ق ی ی رکد� امنز� رشوع ےھت اوہنں ےن �باامجع ۔وجدجہت� ڑپےتھ ق ن پ ش ر��ب یا�اں ی � رکےن واولں ےک یا�ان و تاالخص اور ر��باین ےک ےب ی ر � ےھت ،اوہنں ےن دجہت ڑپانھ رشوع رکدی اوروجےب امنزی ےھت وہ �ر ی م ی اسم�د یک ی وااعقت یھب روامن وہےئ اور ج روک ڈاےنل واےل امنزی ےننب گل ےئگ اور اس اک رد لمع …..یا� ی اوس ےہ ،اانت ُ پ�روشتک ن ّ نش ن ّ ت لف�ی�ن ہ اخم یک ذل و روسایئ ےک ربعانتک ت�ا�ات یھب اظ�ر وہےئ۔ �ی یھب � وہا �ی ر ّدلمع ،ااتسلگنن ی م ی ےہ ہک رصف �پااتسکن ی م یھب � ت ی خ ی ت ف ص ا� ی ی وط� اور دپسچل اور ُروح رپ َور �یل ےہ اور �ار� ادمح� اک چی ن م یھب وہا ،اج�پان ی وہا �،ی وہا�،رینم ی ج م یھب نوہا، م یھب ی ت ف ی ا� اہن� یہ رونش �باب ےہ۔ ن ت ،ا�� یقہ ی د�ااککلم یا� ی ارم� ی ی م یھب وہا ،وکیئ ا� م یھب وہا ر ی ی ی ذ� م دہعِ الختفِ راہعب م ی ی �ر وہےنوایل ضعب امہ اور ن ےہ اہجں �پااتسکن ےک رمکحاونں یک اس ا��پاک وکشش اک ر ّدلمع پ ش ت � ی اسم�د و رماک�زِ امنز اک رصتخماعترف ی ب�ڑی ج اج� ےہ۔ �باوصخلص ا� کا ا � ی ی ن د�ا ی م ہ ن اظ�رہن وہاوہہک اوہنں ےن واہں ی اس وصرت ادمح�وں م ی خ�ل� ی لم یس� ج �ادرضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب ؒےن راھک ن اسم�د ،رماک�زِ امنز اک نج اک گنسِ ب ی وہاورد�اےک وکےن وکےن ی ف وکامنزوں ےس روےنک یک وکشش یک م ی ی ی ی ی دہعِ الختف م یسک کلم ےک ر ؒ وضح ا � ا۔ � رام � ااتتفح اک ان ےن پ ؒ ا ٓ ا � ِ ادمحی امنزوں رپ ز ی�ادہ اقمئ ہن وہےئگ وہں۔دعتاد ےک احلظ ےس م یلہپ دجسم اک ق ی�ام لمع ی ی ش ن م آ ی�ا۔ ن ت ق ی رواح� یک ی� یر� ےک احلظ یھب،امنز ےک م�زاج ےک احلظ ےس یھب، ش م پ�ااتسکن ی دہعِ الختفِ راہعب ی ض م 20ےک ر� ی ب اسم� ی د � � جد ئ ےس یھب ،وشخع ووضخع ےک احلظ ن ےس یھب ،رغ��یکہ ہ�رولہپےس اس ت ی نت یک ی گ۔ اتسگ 1987ء م ب ی� اونلر اہڈنیل وک ضعب ی رش�ر اور ت امجع ادمح�ی ی اک� وساےئ اس ےک ھچک ی ق� ت وکشش ی ج اہلل م الکنہک � رشدنسپ انعرص ےن الجےن اور اصقنن اچنہپےن یک وکشش یک اور یم�ی ار�روصرت ی عم ہ م ہ�ر ولہپ ےس اب ےلہپ اعتیلٰ ےک لضف ےس امنز اک ی ش ی ا�اء اضعئ رک ی داتسو��زات اور ی د�۔ اس واہعق اک ذرک رک ےک وضحرؒ ےن یک تبسن تہب اواچنوہگی ا۔’’ ن � 21۔اتسگ 1987ء ےک ہبطخ ہعمج ی م اہڈنیل یک دجسم وک دس گا ب�ڑا (ابطخت ہ ِ اط�ر دلج 5ابطخت 1986ء ہحفص)787 کا اور 18ربمتس 1987ء ےک ہبطخ ہعمج ی م دہنمم االعن اک انبےن ی خ ن � ت ن ت د�ا رھب ی ب ی ےس لضف ےک دا � ی ڑ � اامتہم ر ِ ز� ےک امجع م ادمح�ی ی ت ت رمم اور از رسِ َ و� ی دشہ ج �ر ےک ےئل ڈنف یک ی اسم�د یک رحت� یک اور ت �ز اسم�د یک ی ف وخوصبرت اور وقتی ٰ رپ ینبم ج �ر اک ہلسلس یھب تہب ی�ی ےس ق ن� ڈنف اک ی�ام اینپ رطف ےس ی کا۔ ا� ہ��زار وپ�ڈ یک رمق اک ودعہ �رام رک ی ت آےگ ب��ڑاھ۔ ہ اظ�ری وخوصبریت اور ہ ف واج� ناور تمشح ےک احلظ ےس وت خ�ل� ی لم یس� ن ق رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن �رام ی�ا۔ ن ت � رک یتکس۔ ی امر وقومں اک اقمہلب ی د�ا یک ی امجع ل �ر�باین یک ادمح�ی ی ن اسم�د رپ اور اعمدب رپ ہلمح اھت اس ےئل ی ‘‘وچہکن �پااتسکن ی م ج م ی ن ت ی ن تَ پ د� روح م یتچنہپ۔ � یھب وک اگنس � ےک امجع وقم وکیئ یک ا ادمح�ی ی ت امجع وک اھجمس ی�ا ہک مہ ملظ اک وجاب ملظ ےس وت ی ق � دے کس ن �ز ےن خ ت ت ق �ہبٔ �دم ی حرت ی ا� امجع اک االخص ،اس یک ر��باین اور اس اک ج�ذ د� ےگ۔ ر�آن ی ف ق ق ن رگم اسمتقب یک روح ےک اسھت مہ �ی وجاب ی رک� ےن ن تل �ن ف ےہ۔ رھپ سج رطح اہلل اعتیلٰ ےن ان ر��ب ب ی ی ا� این � ر � اور ا � رام � وبقل وک وں ت �ب� ش م آےگ ب��ڑےنھ یک � ق� ی �رامیئ ےہ … اس ےئل ی � ��یک�ی�وں ی ہی م ےن رکےن واولں ےک اومال و وفنس ی م ب� ی َ رک خ��یں ن اور اےنپ ولضفں ت ت � � ہ ب ی ف اکد یک ہک واہں ارگ ی امجع وک � ی ا� دجسم الجےت ی� وت آپ س�ی�وں ن ین � کا ہ��زاروں ی د�ا رھب ی ی ی دااتس� روز ا� ان ا� ا� وں ےس ونازا،سڑ م ی ی ن ت د�ا ی دجسم� �ب ہ ی ی یک ر ا� انچہچن اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس امجع ۔ انبد� م ی �پھ ظ �یلی ڑپی ہ ی�۔ ن خ ت ف ےن اس آواز رپ ل�بّ�یک ےتہک وہےئ ی ع ااشلن �دم رسااجنم ی د� خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن �رام ی�ا۔ ف ق یک ی وت� �پایئ۔ ہ یش ٹ ت ال اتنجئ ہ ‘‘اہلل اعتیلٰ یک ی دقت�ر ےن اظ�ر ےئک � ان �باوتں ےک ن اسم�د یک ی ج د� سج اسل دنلن آ ی�ا وہں اس اسل �ر یک دعتاد یا ی ت دونمشں ےن رکم اور ب ی ادمح� یک دت� یر� یک۔ ہ ی� وج ہ�ارے الخف ی خ ت ن ی ت ی خ رھب م 32یھت اور �بایق اچر فاسولں م �د اےک لضف ےس امجع وک ا� ی ار� ی م ی � آ ی�ا ج ب � � ہک دنمش ےک ارادوں ےک وہ ا� دن یھب ی ا ق دجسم� انبےن یک ی ی وت� یلم ےہ۔… 660یئن اتنجئ ہ اظ�ر وہےئ وہں اور ان یک ب ی دتا�ر ےک وہ اتنجئ ب�رآدم وہےئ وہں خ ت ن اس ےک العوہ �دا اعتیلٰ ےن اےنپ لضف ےک اسھت ضعب ینب انبیئ رک� ےگ وت �ی ی ج وج دصقم اھت ُان اک ہک مہ �ی ی � ےلکن اگ…… اوہنں ےن � اطع یک ہ ی� اور وج ں وجں امجوتعں یک دعتاد ی دجسم� یھب ہ ی ی م ت ت امجع ےک اومال ی ج ب م � یھب امجع ادمح�ی ےک اومال لوےٹ ہ ی� ُ ی ااضہف وہا ےہ ان امجوتعں ےک اسھت تہب ئےس د�ات یک ینب انبیئ کا ہ�اری دجسموں ی ب�رتک وہیئ ،ج ب م ب�رتک وہیئ، � دجسموں وک دہنمم ی ت ق دجسم� وپری یک وپری امجع ادمح�ی وک لم ی گ۔ ان ج ی اسم�د یک دعتاد ہ�ارے وفنس ذحب ےئک ہ�ارے وفنس ی م ب�رتک وہیئ ،ج ب � ر�آن ی ق ب 201ےہ وج ُان ےک العوہ ےہ وج م ےن ی�ان یک ےہ۔ ش ت ی اع ی َ م ےب امشر ب�رتک وہیئ۔ ج ب � ا� یک ٓن ا ر � الجےئ……وت رک� ت ت غ غ (اطخب ہسلج اسالہن ی�و۔ےک 1989ء ) اوہنں ےن ��بل�ی� رپ �پادنبی اگلیئ وت ��بل�ی� ی م ب�رتک وہیئ۔’’ خ�ل� ی لم یس� رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن ہسلج اسالہن 1992ء ےک ف (ہبطخ ہعمج 18یئم 1984ء) ق ل ومعق رپ ج اسم�د ےک ی�ام اک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ انچہچن رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعب رہمح اہلل ےن پ�ااتسکن ی م ادمح�ی � نن ‘‘�پااتسکن ی م وج ب س ےس ب�ڑا ملظ وتڑا اج راہ ےہ وہ ابعدت یک راہ ی ٓرڈ� ےک ر ّد لمع ی م ب ق ق پ ج ی یک ااتسکن � � اسم�د رپ پ�ادنبی ےک ا رونِ � ت ی ی ف م ی روک ڈاانل ےہ سج وک ر�آن رک� ےن ب س ےس ب�ڑا ملظ �رار د یا� خ ی ی � امجوتعں وک ی م ب ڑ�ھ رحت� �رامیئ ہک وہ �دا ےک رھگوں یک �ر خ اسم�د ی ف ےہہک وکن ےہ اس ےس ز ی�ادہ اظمل وج �دا یک ج م اج رک ابعدت ت چ� صح یل۔ آپؒ ےن 1985ء ی م امجع وک �ی ی رحت� �رامیئ رک ھ �ڑ ّ ت رکےن واولں وک ابعدت ےس رواتک ےہ (ارقبلۃ )115:وت پ�ااتسکن ی م ی ہک �ی اسل ج اسم�د یک �ر ےک اسل ےک وطر رپ انم ی�ا اجےئ۔ اس قےک ےنتج یھب اظممل ہ ی� ھچک دبین ہ ی� ان ےس دبن وک �تکل� یف یتچنہپ ےہ یلن نت ی ن ُ د�ا رھب ی یج ج اہوزس ےک ی�ام نشم اور امنز �ز ک رما اور د اسم� م �م ی ٔ
ق ی ےکدورم ج اسم�د اک ی�ام الختفِ راہعب
غ ت ی ت ادمح� یک �ریق و ااکحتسم ی ی اسم�د وک ی ج ا� �ر ومعمیل م االسم ن یث ت ین ومم اہلل و روسل ےک ح احلص ےہ۔ دجسم وہ اقمم ےہ اہجں ی خ ت ااکحامت ےک �اعب �داےئ وادح و ی�اہن یک ابعدت ےک ےئل عمج وہےت ہ ی� ت اور �باامجع امنزوں اک اامتہم رکےت ہ ی�۔ اور ی�وں اہلل اعتیلٰ ےک ان ت صح �پاےت ہ ی� نج اک اس ےن امنز �باامجع اقمئ رکےن ولضفں ےس ّ ف واولں ےس ودعہ �رام یا� ےہ۔ م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن ی ا� ومعق رپ دجسموں ف ق ہ ت ےک ی�ام یک ی ا� وک واحض رکےت وہےئ �رام�ا۔ی � ت ق ت ج ‘‘اِس و� ہ�اری امجع وک اسم�د یک ب�ڑی رضورت ےہ۔ �ی خ ت ت وہ�ا ےہ۔ سج اگوں ی�ا رہش ی م ہ�اری امجع یک دجسم اقمئ دا � اخہنٔ ن ت ٔ ت �اد ڑپ یئگ۔ ارگ وکیئ ی ا اگوں وہ یئگ وت وھجمس ہک امجع یک �ریق یک ب ی ا� ت ٔ وہ ی�ا رہش اہجں املسمن مک وہں ی�ا ہن وہں اور واہں االسم یک �ریق ن خ ا� دجسم انب ی رکین وہ وت ی د� اچےئہ۔ رھپ �دا وخد املسمونں وک چنیھک ق ن ت الوے اگ۔ ی ن ل رشط �ی ےہ ہک ی� ِام دجسم ی م ّ ی� ہب االخص وہ۔ کا اجوے۔ اسفنین اَرغاض ی�ا یسک رشّ وک ہ�ر زگ دلخ ہن ضحم ل ِ ٰاےس ی ت ّ خ � ا� ی شڈ�ن � �دا ب�رتک دے اگ۔’’ (وفلماظت دلج 7ہحفص 119۔ ی وہ۔ ب 1985ء وبطمہع ااتسلگنن)
ت اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس امجع ادمح�ی یک اس ےک آاغز ےس یہ ق ج اسم�د ےک ی�ام یک رطف وصخیص وتہج ےہ اور الختفِ تادمح�ی ےک ی رِ ز� ت �ر و ی ا� ی اسم�د یک ی کس ےک وطر رپ ج دہا� ظ و رگناین �بااقدعہ ی وتس اک ی ن م� ّ� اکم م وطر رپت اجری ےہ۔ اور تہب ےس اقمامت رپ رمک�زی اظنم ےک ت اسم�د یک ی �اعب ج �ر ےک وصنمےب انبےئ اجےت ہ ی�۔ خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن اےنپ دہعِ الختف ےک ےلہپ
ہسلج اسالہن دربمس 1982ء ےک ومعق رپ اےنپ دورسے روز ےک اطخب خ ی ی م رمک�زی ا�رااجت ےک م اتب ی�ا ہک اس اسل ون( )9فلتخم تاممکل ئ ت�اعب 24ب��ڑی ی اسم�د ی �ر یک ی وس اور ہتخپ ج گ۔
ومعق رپ آپؒ ےن اتب ی�ا ہک اےلگ اسل دربمس 1983ء ےک ہسلج ت ےک ئ اس اسل دس اممکل ی اسم�د ی �ر ی م 32یئن ج وہ�نن۔ ت ی 1984ء ی ِ وکحم �پااتسکن ےک اظاملہن ت آرڈ� 20ےک افنذ م ےک دعب �پااتسکن ی اسم�د یک ی م ی �ر یک ااجزت وت ی ادمح�وں ےک ےئل ج ا�
نرطف ،ان رپ �ی �پادنبی اگل دی یئگ ہک وہ اینپ دجسم وک ‘‘دجسم’’ہہک یھب ت ی ج اسم�د رپ ےلمح ےئک ےئگ۔ ضعب وہگجں � کس۔ یئک وہگجں رپ ادمح�ی ن ئ ج � چ �ن رپ ی اسم� ھ� ی رک ان رپ �ااج��ز ہضبق رک لی ا گی ا۔ د ادمح�وں ےس ان یک
اسم�د وک ی ضعب ہگج ج س ِ ()sealرک د ی�ا گی ا۔ ضعب ج کا اسم�د وک دہنمم ی ٹ ل �ن گی ا۔ ج اسم�د ےک اسز و اسامن وک ول�ا اور الج ی�ا گی ا۔ اخم ف� ی ئ ےک ارادے اج� ےگ۔ ی ن وت �ی ےھت ہک اس رطح ادمحی ابعدت ےس رحنمف وہ ی ل ئ ت ی ت ین ی ےک وں اکرروا� ادمح� یک ان اظاملہن اعمدن� الخف امجع ادمح�ی قق ت ت ا� ی ےن اےنپ اامم ےک �اعب وہ ر ّ ِد لمع داھک ی�ا وج ی ح ومنم امجع ش یک �ان ےہ۔ وہ ےلہپ ےس ز ی�ادہ وقت اور زعم اور ارادوں ےک اسھت عماروں ی م ااضہف وہا۔ ابعدات رپ اقمئ وہےئ اور ان یک ابعدت ےک ی امنزوں ی م �بااقدعیگ اور ازتلام اور وشخع و وضخع اور وسز و تدگاز ےن ش ت خ �ب ان وک یئن رواحین رفع��یں � خ��یں۔اور �دا اعتیلٰ ےک رھگوں یک ی �ر ےک ق ن پ ش � ےئل ےلہپ ےس ب�ڑھ رک �ر�ب یا�اں ی � یک۔ ی ت ین ادمح�وں وک ب ادمح� یک ی ز�ردیتس امنز ےس اعمدن� وضحر ؒ ےن ف ی ن روےنک یک وکشش م �ااکیم اک ذرک رکےت وہےئ اےنپ ہبطخ ہعمج �رومدہ ف 28ونربم 1986ء ی م �رام�ا۔ی
2020ء وجن2020 رعمجات 44وجن غ
4
www.alfazlonline.org
نی ن س ہ ی� اہلل یک رظن ی وج رواحین اظممل ہ ی� وہ ُاس ےس تہب ز ی�ادہ م۔ اور ُان ی ا� �ی ےہ ہک ہ�اری ج م ےس ی کا گی اُ ،ان یک اسم�د وک دہنمم ی نت ت � ی اسم�د ی م اجےن ےس رواک گی ا۔ ُاس ےک ی ج �اہل دنبی یک یئگ ،ج م خ ن ت د�ا رھب ی م یئن �دااعتیلٰ ےن اس رثکت ےک اسھت امجع ادمح�ی وک ی ج اسم�د اطع یک ہ ی� ہک ُان ےک ذرک ےک اسھت اہلل اعتیلٰ ےک وضحر روح خ دجسہ ی ر��ز وہ اجیت ےہ وج انتک نسحم �دا ےہ۔ ت اسم�د وج ااسمل ینب ہ ی� وہ 307ہ ی� اور 80ی ج ز�ر ی ر � یئن ہ ی�۔ گ�یم�ب�ی�ا
ف �ب�رِّ امظع ا�ر� یقہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ف �ض ن ی ی � ‘‘دجسموں یک �ر ی ا� تہب یہ دقم نّس �ر ی ہ ےہ۔ ل وج دجسم� مہ انب رےہ ہ ی� �ی وکیئ یا�ا واہعق ی � جی ی �اہک اعم وطر رپ ق ن ن ت وہ�ا ےہ۔ ان دجسموں ےک سپ رظنم ی د�ا ی م م یبمل �ر�ب یا�وں یک ی ت ی خ نت ق �ار� ےہ۔ �ی ھچک ی امر ولوگں یک ویتق وکشش ی�ا �ج�ذ�بایت �ر�باین اک ی ج � ن خ ت ی ا� ولوگں یک نج وک �دا ےن ز ی�ادہ دول یشخب وہ اور �۔ ھچک ی خ وہ ہن اجےتن وہں ہک اہکں �رچ رکین ےہ۔ ہکلب وصخاصً اس دجسم ےک ت ی خ ق ن ےھچیپ وت ی ا� تہب یہ یبمل ،رہگی ،لسلسم ر��ب یا�وں یک �ار� ےہ۔’’ (ابطخت ہ ِ اط�ر دلج 1ابطخت 1982ء ہحفص)136
ف خ لم یس� 1988ء ی ا�� یقہ ےک دوران رضحت �ل�یف��ۃ ا ح دورہ رغمیب ر م ٔ ف عب ےن گ�یم�ب�ی�ا ی ی ج اہوزس، 2نشم اور ا � رام � اسم�د اک ااتتفح ارلا ؒ م 2ادمح�ی ٔ ن ن ا� دجسم اور ی ی �اد راھک۔ ا� ی کل��ک اک گنسِ ب ی ب ت ان ی ی م ےس ی دجسم� ا� رہش Talinding Kunjangیک ن �اد 20ونجری 1988ء وک راھک گی ا اھت۔ االسلم یھت سج اک گنسِ ب ی
ش � امر ی�س
ش ن � � 18ربمتس 1988ء وک وضحرؒ ےن امر ی س ےک اقمم ی�ورگوو (New ن ت �اد راھک۔ اور اس اک ااتتفح )Groveرپ دجسم ب ی� االسلم اک گنسِ ب ی ف ف� ی ن 1993ء ی زم اقمیم ادمحی یملی م �رام ی�ا۔ اس دجسم ےک ےئل ہعطقٔ ن ت پ ش �اد ی ما یب ےن وطبر دہ�ی امجع وک ی کا اھت۔ اس ی ِب ٓرن� � ی رقت� گنسِ ب ی ش �ّو ( )Ramduth Jaddooرٹسنم افر ورسک یھب �الم وہےئ۔ رادمَت ج د ش � ایس روز 18ربمتس 1988ء وک وضحرؒ ےن اےنپامر ی�س ےک ےلہپ ی Quartierم تدورہ ےک دوران واہں ےک العہق Millitaire ف �ر وہےن وایل دجسم ہ ی اط�ر اک ااتتفح �رام ی�ا۔
ب�رِّ امظع ی�ورپ
ت 15۔اوتک� 1985ء �پاچن وتفہں اک بر وضح ِر اونرؒ ےن 11ربمتس ا� ن ف ف ین� پ ج ی ی�ورپ اک دورہ �رام ی�ا۔ رغمیب �رینم ،ایلٹ ،س� ،راسن ،وسزٹئر لڈ، ن � �ب�یل ف ی اہلڈ اور �ج�یم ی رشت� ےل ےئگ اور اس دورہ ےک دوران �پاچن ےئن ف رماک�ز اک ااتتفح �رام ی�ا۔ پی ن س خ�ل� ی لم یس� ومرہخ 10ربمتس1982ء ےن اہلل رہمح ارلاعب ح رضحت ف��ۃ ا ت پی ن �درو آ�باد ی م 700اسل دعب ی س ےک رہش پ ی �ر وہےن وایل وک ت ف ت ‘‘دجسم ب ش�ارت’’ اک ااتتفح �رام ی�ا۔ اس دجسم یک ی �ر امجع ادمح�ی ےک دصاسہل وجیلب وصنمہب ےک ی وطر رپ وہیئ۔ اس اک ا� امہ ّ صح ےک ن ف ن ف خ لم یس� ث ی پی ن ی �اد رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ ےن سفنبِ � رشت� س گنسِ ب ی
وکدورہ ی�ورپ ےک دوران راھک بر ےل اج رک ومٔرہخ 9؍اوتک� خ 1980ء خ ل ٔ م ی ت یس� ث اھت۔اس ےک ااتتفح یک �ار� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلل رہمح اہلل ےن ف اےنپ واصل ےس لبق رقمر �رامیئ یھت۔ ش ااتتفح دجسم ب�ارت ف ش ا�� یقہ اور ی ارم� ےک ا�ا ،ی�ورپ ،ر اس ومعق رپ اچر �ب�رِّاومظعں ی ی ق خ 40اممکل ےس ہ ل ی � � ��2زار ےک ر� ب � ادمحی وموجد ےھت۔رضحت یف��ۃ ت یخ ف لم یس� ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن اس ومعق رپ اےنپ �ار� ہبطخ ہعمج �رومدہ ف 10ربمتس 1982ء ی م �رام ی�ا۔
ب ت انمس ےس دقعنمہ وصخیص اس ومعق رپ دجسم ےک ااتتفح یک س� ش ف ق رقت� ی م ادمحی اابحب ےک العوہ ر� ی باً� ہ ی ب ��3زار اقمیم پ�ی�ن� ا�راد � پی ن س ےک اقمیم اابخرات اور ی ےن رشتک یک۔ ایس رطح م یا� رپ� و ی ڈ ن ی� ن رقت� ی اور فلتخم ی�وز ا �ج�س�ی��ز ےک اچپس ےس زادئ امندنئاگن اس ی ب م ش پی ن س ےک ذراعئ االبغ ےن اس ی ب رقت� �الم وہےئ۔ اور ہن رصف ش ن د�ا ےک دعتمد وک تہب امن ی�اں رک ےک �اعئ اور رشن ی کا ہکلب ی�ورپ اور ی اممکل ےک یعمس و رصبی رشن ی�ایت اداروں ےن اس دجسم ےک ااتتفح یک ی ت اہن� وخش آدنئ اافلظ ی ی ب م ی ربخ� رشن یک اور اس یک رقت� یک ئ ش ث ت � ی داھک� اور اعیمل رہشت ےک امکل ی کر اال�اع اابخرات و جھلک�ی�اں ن ر� ی ی ج کا۔ اور اےھچ م ذرک ی �رادئ ےن اےنپ اداریت فاکوملں م اس اک ت اس رطح رکوڑوں ا�راد ت� اس دجسم یک ی �ر اور ااتتفح اور االسم ق ن غ ی ت ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ۔�رہبط ےک ی ا� ج� یر�دہ ‘‘الووز’’ � یع�ی ‘‘دصاےئ ق �رہبط’’ےن اےنپ ادار�ی ی م ت اھکل۔ ش ت �دروآ�باد ی م ی ‘‘�ب�ی�ک پ ی �ر وہےن وایل دجسم امجع ادمح�ی ےک ےئل ہ ت ا� یک احلم ےہ سج ےک ااتتفح ےک ومعق رپ ہ ااہتنیئ ذمیبہ ی ��2زار ےک ن ن د�ا ےک وکےن وکےن ےس ےچنھک ےلچ ا نٓےئ ہ ی� یل �ی گل گھب ادمحی ی ق ہ ت ا� یک احلم ی دجسم الہ �رہبط ےک ےئل یھب ھچک مک ی � اس ےئل ہک �ت�بل� ی غ ش ت اع ےک ہلسلس ی م �ی رواداری اور ذمیبہ اقعدئ یک آزاداہن � و ا� ت یخ ن یث ت ی ح ریتھک ےہ اور �ار� اابتعر ےس اس اک رہتش �اد یک ی ا� ی�اد اگر ب ی رواداری ےک اس �ج�ذہب اور روح ےک اسھت اج اتلم ےہ سج اک ہ اظم�رہ ق ت وکحم ی کا۔ تدر ی�اےئ واد ٔی الک�ب�ی�ر ےک افلخےئ �رہبط ےن اےنپ دو ِر م ی ق �دروآ�باد ےک �رب ی م واعق اس ی انکرے پ ی ون�ر دجسم ےک وخوصبرت خ ق ق ن ی ت ت ی مار ہ ی ی � ی ح اک ا� اخص �ار� �ج�ذہب اک ااسحس دالےت ہ ی�۔ اس ق غ ی ع� ی ئ ت ااکنر ےئک ب ی دنسل م س� ی ا� یک ی ڑج� تہب وبضمط �ر ہک �رہبط اور ُا ن غ ت ن �ر ی اور رہگی ہ ی� مہ �ی ےہک ب ی � رہ کس ہک �ی یمار رواداری یک ت یخ یث ت ت نش ح رےتھک ہ ی� اور ان ی م ُاس امہ �ار� امیض العم اور �ان یک ی ف ش ن وک ہ ی د�راےن ناک ی رکد� اک ا� واحض ا�ارہ وموجد ےہ ےسج�کیس�ر �راومش وکیئ وجاز ی �۔’’ (ابطخت ہ ِ اط�ر دلج 1ابطخت 1982ء ہحفص)136 ااتسلگنن
5؍اوتک� 1982ء وک وضح ِر اونرؒ ےن ااتسلگنن ےک رہش جلنگھم بر ف ( )Gillinghamی م ادمح�ی نشم اک ااتتفح �رام ی�ا۔
وجن2020ء رعمجات 44وجن 2020
5
ئ � رکا�ڈن ی ی م 7؍اوتک� 1982ء وک وضحرؒ ےن دنلن ےک العہق بر ف ادمح�ی نشم اک ااتتفح �رام ی�ا۔ 10یئم 1986ء وک وضحرؒ ےن الگوگس ی م اکسٹ ڈنیل ےک ےئن ف ادمح�ی نشم اک ااتتفح �رام ی�ا۔
ت دجسم ب ی� اوتفلح ومرڈن دنلن � ااتسلگنن ی س ےس ب�ڑی دجسم انبےن یک ی م ب رحت�
ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعب رہمح اہلل ےن ااتسلگنن ی م ب س ف � ےس ب�ڑی دجسم انبےن یک ی رحت� رکےت وہےئ اےنپ ہبطخ ہعمج �رومدہ ف ف �24روری 1995ء ی م �رام�ا۔ی � ‘‘ااتسلگنن ی م ی ا� تہب ب�ڑی دجسم یک رضورت ےہ۔ ی�اں اب ت ت � � اسم�د انبیئ یئگ ہ ی� ان ی � وج دورسی ب�ڑی ب�ڑی ج م اتب ی�ا اج�ا ےہ ہک ن ت الگوگس یک دجسم ی م ب س ےس ز ی�ادہ امنزی ٓا کس ہ ی� � یع�ی دو ہ��زار یک ن ت � ہہک اتکس ہک اس ی م ی م۔ اب ی دعتاد ی م ز ی�ادہ آ کس ہ ی� ی�ا َ ی جنٹ ا� دہعف ی ر� �پارک یک دجسم ی م۔ رگم وج ادنازہ ی م ےن وگلا ی�ا اھت َ � ی جنٹ ی ب ر� �پارک یک دجسم ےک ملح نق�ات وت �ڑے اس ےس � اتگل ےہ ہک ن � ےہ۔اس ےئل �بع�ی�د ی امنز�وں یک ہگج اینت ی ہ ی� رگم ی � ہک الگوگس � ت واولں اک دوعی ٰ درس وہ ہک ااتسلگنن یک ب س ےس ب�ڑی دجسم ےہ۔ ت امجع ادمح�ی یک دعتاد وت دورسوں ےک ب اقم� رپ تہب وھتڑی ت ےہ ی ن ل امجع ادمح�ی ےک ابعدت زگار ندنبوں یک دعتاد تہب ز ی�ادہ � 2ہ��زاریک دجسم اکم ی ےہ۔ اس ےئل ہ ی � دے یگ۔ رمک�زی وج م ابعدت ےک ےئل ی رقت�ات نج ی وس ےسلج وہےت ہ ی� ی�ا رمک�زی ی ب وہگجں یک رضورت ڑپیت ےہ ان ی م نااتسلگنن یک رضورت ھچ است ت م ی ہ��زار ت� یھب اج یتچنہپ ےہ۔ وت ی � اتھجمس ہک رسِ دس آپ َ ت تےک ادنر �ی ااطتسع ےہ ہک ھچ است ہ��زار ی امنز�وں ےک ےئل دجسم ن ی ی �ر رک ی ی � م سج ےہ رضوری ڈاانل اد �ی کس۔ رگم ا� دجسم یک ب ی قف ت سح ی ی ب ب وت� اس یک سح رضورت اور ہما وہں ہک آدنئہ وہسل ی ث ی ڑپے۔ ہن ر ا� وتس وہیت یلچ اجےئ اور دجسم ےک ومعیم ےشقن رپ ُ ب�را ن ن ت دبز� وت خ�دا وک دنسپ ی � � یع�ی اسدیگ وت اینپ ہگج درس ےہ رگم ی ب �دا ی ا� ااحلیق ااضےف وج دبوصریت پ ی رک� وہ اےھچ ا� ملحق�ات ،ی نےہ۔ ی م ،اینپ وصنمہب دنبی ی � ہ ی�۔ اس ےئل اینپ الپگنن ی ی م ی�اں ت امجع وک اچےئہ ہک �ی اجنگشئ ی یک رھک ہک آدنئہ دس دنپرہ ہ��زار ت � � � ےک ےئل یھب وہ دجسم ب�ڑاھیئ اج یتکس وہ وت ب�ڑاھیئ اجےئ اور رھپ ٹ � �پ�ی�چ � ےگل۔ دوونں رطف ےس آےگ اور ھے وتمازن ب�ڑےنھ یک یھب ی ہگج یھب وہین اچےئہ اور ہشقن ےلہپ ےس یہ اننب اچےئہ فلتخم ،stages
انمزل اک ہشقن۔
ت رسدس وج ی اس ولہپ ےس ی م اتھجمس وہں ہک م ےن ہنیمخت ٹ َ َ اگل ی�ا ےہ ،ی ب � امر اصح ےس وشمرہ یھب ی کا ےہ وت وہ یھب ےتہک ہ ی� ی ٹ ش ےس ےھجم اگل فاھت ہک وہ � یا�د �ی ےتھجمس ہ ی� ےہ۔ رگم ھچک ان ےک ی ف �ق ن ت ی ق خ � ت امجع ی وت� ی م ایھب �ی ت ی رک� ےہ۔ � ،وت وت� وت �دا ب�ڑاھ د ی�ا ا ہک خ ی ن � ن ی لم اک � یم��ہ اگل ی�ا ےہ ی�اں یک ف رمک�زی دجسم ےک ےئل م ےن �پاچن ف َ ق ن رپا�ا دوتسر الچ آراہ ےہ اہلل ی اور ج ی وت� یھب اطع �رام راہ ےہ �ا ہک یمرا
www.alfazlonline.org
ت ی � رک�ا وہں اس اک وساں ہصح ی وس ،ب�ڑی ی م اینپ رحت� وج ہک ہ�ر وہ پ ش ت رک� وہں۔ ی ن ل اس ےس ےلہپ ی م ی رطف ےس ی ب اصح یک امر � ا ن� ت رطف ےس دس ہ��زار �پ ٔاو�ڈ اک ودعہ وھکلا راہ وہں �ا ہک ان اک الہپ ربمن نت �وں ی رےہ۔ ارگہچ یمری ی ےس ےلہپ اغ ً بلا �ی �بات یلچ آ ریہ ان م ن � اک ی یھت ہک اچپس ہ��زار �پاو ن ��ڈ اک ی � ہکلب اینپ ب�چ�ی�وں ،داامدوں، م یا ٔ َ ی ن وھکلاوں۔ پ� فاچن وچبں اور رموحم ےس قلعت واولں یک رطف ےس �ی ٔ ق م ےہ۔ �پاچن اسل ی اسل اک رعہص یمرے ذنہ ی م اہلل اعتیلٰ ی وت� ف اطع �رامےئ اگ وت �ی رمق اسرے ودعہ رکواےن واےل وپری رک ی د�۔ ی ن ل ارگ �ی ودعے اےنت ہن وہےئ وت رھپ �پاچن اسل م ی�ز�د یھب اس ن اد� ی وک ب��ڑاھ ی�ا اج اتکس ےہ۔ اور دجسم ےک اعمےلم ی � ی وس ئوہین م ب ی ت ئ ش اچ� اور اسدہ یس امعرت یک ی ز� ی ہ ی ا� �ر یھب وہ اجین اچےئہ۔ �بایق ی ب ئ ت ہ ی ی دعب یک �با� ی� ،دیکھی اج� یگ۔ م اتھجمس وہں ہک اچپس الھک ارگ �پاچن اسل ی وت ی م ہن یھب وپرا وہ وت َدس الھک یھب یہس ی ن ل ارادے دنلب ی رھک اور اہلل ےس خ وتاعقت دنلب ی رھک۔ یئن لسن ےک وج ےچب اب �دا ےک لضف ےس ش خ ی رےہ ہ ی� ان وک یھب ن�الم ی رک� اور �دا ےس فلتخم ونرک�وں رپ ئ گل ن ف ق � � گ� ی � ب ی وت� ب�ڑاھےن یک ی داع� ام یں وت وکیئ ع�ی�د �۔ اور رھپ ج ب � یھب خ ن رحت� یک اجیت ےہ وت ب ی و� یھب دمداگر ڑھکے رک د�ا ےس �دا ی س ی ن ت ت د�ا یک ید�ا ےہ۔ ھچک ی ا� وجش نرےنھک واےل ومتمّل دوس ہ ی� ہک ی نش رحت� وہ ےھچیپ ی وکیئ یھب ئ ی � رانہ اچےتہ وت وہ یھب آپ یک ا�اء اہلل ف ق ت ت ن رام� ےگ۔ وت اس و� ی م �پاچن ی رصنت � ی لم یک ی رحت� امجع ت َ ن ت ااتسلگنن یک رمک�زی دجسم ےک ےئل رک�ا وہں اور اس داع اور ی� ےک وس ت� ی ن ی ر� دجسم وہ۔ ابعدوتں یک اجنگشئ اسھت ہک ن�ی الزامً ااتسلگنن یک ت ی امعر� ہ ی� ی�ا دورسے رخنے ہ ی� ان رپ زور وہ�ا اچےئہ۔ وج ہقحلم د�۔ ی ن ل ی وک ےب کش رظن ادناز رک ی م اتھجمس نوہں ہک ارگ ی�ورپ َ س ےس ب��ڑی دجسم وہ اجےئ وت �ی یھب �بع�ی�د ی یک ب � یکوہکن اس ےک نت � ی ج ج ی � م رھپ �رینم وک ب�ڑی ن ی یج رحت� وہ یگ کوہکن � نرینم آپ یک رق� بی� ش ت ت � رک یتکس ہک یسک ی� ی ردا� ی م ئ آپ ُان امجع ےہ اور ئوہ ب� � � اج�۔ وت آپ ےن دقم ب�ڑاھ ی�ا وت وہ یھب ب� ی ےس آےگ لکن ی ڑاھ� ےگ، شن تق �ی ہلسلس لچ ڑپے اگ ا�اء اہلل۔ وت اب و� ےہ ہک مہ ابعدوتں یک رطف وتہج ج ب � رک رےہ ہ ی� وت ابعداگتوہں یک رطف یھب وتہج ی رک�۔’’
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ت ی ن زم وج ی ا� وخوصبرت اہپڑ رپ واعق ےہ اہن� یہ دمعہ �باومعق اورپ یک ت � اور ی ا� یا�ڑ ےس ز ی�ادہ رہبق ےہ وہ امجع ادمح�ی نوک دجسم ےک ےئل ۃفحتً پ ش � ووصل ی ی � رک دی ےہ اور اوہنں ےن وکیئ پ ی ک تا۔ دورسا اکم � ی � غ رکےن ےک ےئل ان اک ودف اب واہں گی ا ےہ ی�ا اجےن واال ےہ �بل�ی� ئرک ےک ت � �ی دوونں رشط�یں ایھٹک وہ ی واہں امجع اقمئ رکے اگ۔ ج ب اج� یگ نش وت رھپ ا�ا اہلل اعتیلٰ دنچہ یک اعم ی رحت� یھب رک دی اجےئ یگ۔’’ ف وضحرؒ ےن �رام ی�ا ہک ن� ی ‘‘مرے اسھت وج اقہلف اھت اوہنں ےن ی ا� ہ��زار �پ ٔاو�ڈ اک ودعہ رحت� ےس ےلہپ یہ رک د ی�ا اھت۔ اس ی م ی ی م ےن یھب اانپ ودعہ َ ش �الم رک لی ا۔ اس رطح ہ�ارے اقےلف اک ہ ��2زار اک ودعہ اور ھچک ہبطخ نت ت ی ی ج ےک � م دوس از وخد ودعہ یھب وھکلا ےئگ ی�ا رمق ادا رک دی۔ �ا ی � جی � اعم ی رحت� وہ یگ اور ج ب رہباحل ج ب م ےن اتب ی�ا ےہ واہں ت امجع یھب ھچک اقمئ وہ اجےئ یگ وت دجسم ےک اکم اک آاغز وہ اجےئ
اگ۔’’
(ابطخت ہ ِ اط�ر دلج 12ابطخت 1993ء ہحفص)769
ج�رینم ی اسم�د یک ی م 100ج کس
ی ربمتس 1985ء ی ()Kölnم م رغمیب ج�رینم ےک رہش وکولن ف ت 17ربمتس وک وضحرؒ ےن ی ا� ےئن رمک�ز ب ی� ارصنل اک ااتتفح �رام ی�ا۔ 22ربمتس 1985ء وک وضح ِر اونر ےن ج�رینم ےک رہش رگوس ی گ ٔراو ف ن ( )Gross-Gerauی م ےئن رمک�ز ‘‘�ارص �باغ’’ اک ااتتفح �رام ی�ا۔ ل خ م یس� ہسلج اسالہن ج�رینم 1989ء ےک ومعق رپ رضحت �ل�یف ت��ۃ ا ح ارلاعب ش ت رہمح اہلل اعتیلٰ ےن امجع ادمح�ی جت�رینم وک دص اسہل نشجِ ��کّ�ر ےک وحاہل ف ےس کلم رھب ی 100اسم� ی �ر رکےن اک وصنمہب اطع �رام ی�ا۔ اس جد م ف ومعق رپ وضحرؒ ےن �رام ی�ا۔
م تایب ےک اسھت زگرےن ےک وطر رپ وس ج ‘‘زگہتش وس اسل اک ی اسم�د � ّش ج�رینم ی م انب ی د� ،ااہظ ِر �ک�ر ےک وطر رپ۔’’ ن (روز�اہم الضفل ومرہخ 5وجن 1989ء) ت انچہچن امجع ج�رینم ےن اےنپ آاق یک آواز رپ ل�بّ�یک ےتہک وہےئ پ ش ئ الوھکں امرک ےک ودعے ی � رک ی د�۔ رگم یئک اسل زگرےن ےک دعب ث یھب ضعب اقونین اور اعمرشیت راکووٹں ےک �باع اس وصنمہب وک یلمع اجہم ہن انہپ ی�ا اج اکس۔
ف ف ابطخت ہ ِ اط�ر دلج 14ہحفص 138۔)140 (ہبطخ ہعمج �رومدہ �24روری1995ء،
ف ن راط� یک یئن اور ی وس دجسم ےک ےئل � 24روری ارغلض وضحرؒ ےن ب� ی ف ی ن ن� لم �پ ٔاو�ڈ یک ی رحت� �رامیئ۔ 28امرچ 1999ء وک وضحر 1995ء وک 5 � ت ےن ب ی� اوتفلح یک وجمزہ ہگج رپ امنز ی عد اال ضحی ڑپاھیئ اور ایس اسل ف ن ت 19؍ ب �اد راھک۔ �16روری اوتک�ر وک وضحر ؒ ےن دجسم ب ی� اوتفلح اک گنسِ ب ی ی ن ن� �ز� 5لم �پ ٔاو�ڈ یک ی رحت� 2001ء وک وضحرؒ ےن اس دجسم ےک ےئل م ی د ف ن خ لم یس� ی �رامیئ۔ ّ ی ازعل��ز ےن سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف ق ت ی ب � و� 3؍ ب ر اوتک� 2003ء وک اس اک ااتتفح �رام ی�ا۔ اس دجسم م ی ن ف ت �ز � ہ ��10زارا�راد امنز ادا رک کس ہ ی�۔ ی� �ی رغمیب ی�ورپ یک ب س ےس ب�ڑی دجسم ےہ۔
بطق امشیل یک یلہپ دجسمےک ےئل ی رحت�
ف ف 8؍اوتک� 1993ء ی م �رام ی�ا ہک بر وضحرؒ ےن اےنپ ہبطخ ہعمج �رومدہ ن ن ت ‘‘امجع ادمح�ی �اروے ےک قلعتم �ی اتب�ا اچاتہ وہں ہک اوہنں ےن ی Northم دجسم انبےن یک احیم رھبی یھت اور ان ےک رپسد Cape ی ن ی کا اھت ہک دنچوں یک پ ی زم یل اور ا� ےس ےلہپ واہں م ےن �ی اکم ی ن َت د�ا ےس دنچوں یک پ ی امجع اقمئ ی ا� یک اجےئ یگ اور رک�۔ رھپ اسری ی �بھ ی� آپ یک وج یمک ےہ وہ وپری وہ اجےئ یگ۔اوہنں ےن �ی وخربخشی ج�ی ف ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس یمکون ےن �بااقدعہ ی� رک ےکواہں ی ا�
22یئم 1997ء وک رضحت ّ ی سدہ رہم آ�پا رحم رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک وافت وہیئ۔ 23یئم وک وضحرؒ ےن اسالہن ف خ اامتجع �دام االدمح�ی ج�رینم ےس اطخب رکےت وہےئ �رام ی�ا ہک‘‘رضحت کس ی 100اسم�د ی ج م 3الھک ج�رنم ےس ج�رینم یک رہم آ�پا یک ش رطف ئ ی � � ےئک ی امرک پ ی اج� ےگ۔’’ (�ی ودعہ دعب م ب�ڑاھ رک 5الھک رک ف ن ن �ز ہ ا)� اینپ رطف ےس ��50زار امرک ی د ی� ی د� اک االعن �رام ی�ا۔1997ء ی م وضحرؒ ےن ی ا� رمہبت رھپ اس وصنمہب یک رطف وتہج دالیئ۔ ٹ ش ب ت 25ونربم 1998ء وک وضحرؒ ےن وِ�ل� ی م یلہپ دجسم ی ‘‘� ن �اد راھک اور 9ونجری 2000ء وک اس اک ااتتفح وہا۔ ادمحل’’ اک گنسِ ب ی ٹ ش ت دنچ اسولں ی م اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس دجسم ب ی� ادمحل و�ل�
2020ء وجن2020 رعمجات 44وجن
6
ئ ت ش ی ِ دس اور دجسم ب�ارت اوانس ب�روک لمکم وہ گ اور وضحرؒ ےک ت اسم�د ےک ااتتفح لمع ی ج م آےئ۔ ہکبج دجسم ب ی� ابمرک ےس ان ن �اد راھک۔ اوملنم یمورٹسن اک وضحرؒ ےن گنسِ ب ی ن ر�) (گنس ب ن�اد ونربم2001ء) ،دجسم ونر ی ن ارص(� ی ن دجسم � ب ادل� ی ن شٹ� اط�ر ب �اد 11یئم 2002ء) اوردجسم ہ (وک�ن�ز) (ڈارم���ڈٹ) ت (گنس ب ی خ ی ی اسم�د یک ی م ج اسولںم رشوع وہ یکچ �ر الختفِ راہعب ےک آ�ری �شٹ� ب ت ح ی ی ازعل��ز ی ی یھت۔ ہکبج دجسم ب ی ب ڈ�ٹ) ،اجعم (ر� ڈ دجسم� (ک)، س ت ل ل� ب (ورز�رگ) اور دجسم (اونف �باخ) ،دجسم م�یع (ونہور) ،دجسم ب ی� ا ع یم ن خ اعطقت ی ِ زم � یر�دے اج ےکچ ےھت۔ دجسمادہلی ٰ (اوزنگن) ےک ےئل ت م ج�رینم ی دہعِ الختفِ راہعب ی اسم�د یک ی م ج �ر ےس قلعتم ضعب م ی د �ز� تف ہ ی ی �ات درج ذ� ی�۔ ن ب ت رگاو۔ �ارص �باغ) دجسم ی� اوکشلر(رگاس ٔ ب ت ی ج Gross-Gerauم واعق رینم ےک رہش دجسم ی� اوکشلر � ت ن روہیئ۔�ارص�باغ ی امجیتع رمک�ز ن�ارص �باغ ی م ی م ےنگل وایل آگ ےس � واہں وموجد ڑکلی یک امعرت لمکم وطر رپ لج یئگ یھت۔ اس العہق ی م
ادمح�وں یک دعتاد ی ب ی رقت� 2اسل یک روز�روز ااضہف وہراہ اھت۔ انچہچن ی باً م ت ااظتنم ےن ن�ارص�باغ ی ی م دجسمانبےن یک ااجزت � و َدوےک دعب اقمیم ت � تدی۔ دجسم ےک اسھت ی ا� ب�ڑا اہل،داف�ر اور غلبم ہلسلس یک راہشئ یھب ل خ م یس� ب ت ی ی ےن‘‘� اوکشلر’’ �ر یک یئگ۔ اس دجسموک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ن ن ی 13۔ارپ� 1991ء وک راھک گی ا اور �اد اک �ام د ی�ا۔ دجسم اک گنسِ ب ی ت 13۔ارپ� 1993ء وک ااتتفح لمع ی ی م آ ی�ا۔دجسم ب ی� اوکشلر اک لک رہبق ٹ ٹ م م ےہ۔ اس دجسم ت ےکرمداہن اہل اک رہبق 484رمعب ی ر 1850رمعب ی ر ق Basementم ی ن ی ےہ اور وخا� ےک ےئل ر� ی ب�اً اینت یہ اجنگشئ یک ت ٹ � م ی م داف�ر اور راہشئ اگہ ب�ڑی دجسم انبیئ یئگ ےہ۔ 630رمعب ی ر یث ت ح اک احلم ےہ ہک رضحت انبیئ یئگ۔ �ی وصنمہب اس احلظ ےس رفنمد ی ت خ لم یس� �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ یک وخاشہ رپ امتم امعرت واقرلمع رک ےک امجع ف ت � ج�رینم ےک ا�راد ےن اےنپ اہوھتں ےس انبیئ۔ دو اسل � ب�ڑی دور ت ف رشت� ال رک واقرلمع ی دور ےس اابحب ی م ہصح یل رےہ۔ ٹل ش ت دجسم ب ی� ادمحل(و� �) ت 100اسم�د ی کس ےک تحت یلہپ �بااقدعہ وطر رپ ی ج �ر وہےن وایل ث ق گ� ی ج م � ی دجسم ل ب�رگ ےک ر� ب � �رینم ےک رہش Wittlichم انبیئ یئگ۔ اس ن �اد ونربم 1998ء ی م راھک گی ا اور 9ونجری 2000ء وک اس اک گنسِ ب ی غ کا۔ اکااتتفح وہا۔ اس ومعق ےک ےئل وضحرؒ ےن وصخیص پ ی�ام اراسل ی خ لم یس� رھپ ایس اسل 5وجن 2000ء وک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح تارلاعبؒ ی�اں روقن � غ ق ف ف رامےن ےک دعب اےلگ روز �بل�ی�ی تسشن ےس � ام � رات اور وہےئ روز ا� ی ت ٹ اطخب ف�رام ی�ا ۔ اس دجسم اک الپٹ ی ن � ہ��زار �پاچن وس رمعب یمرےہاور دجسم ت یٹ ن� ی رگاو�ڈ ۔ ےہ لمتشم رپ زنمولں دو وج ےہ یئگ یک ر � ررپ م رمعب ٔ 200ت ین اہوس ےہ اور رپوخا� ےک ےئل دجسم ےک العوہ ولفر اچر رمکوں اک رمیب ٔ ت �باالیئ زنمل رپ رمداہن دجسم ےک اسھت داف�ر ہ ی� ہکبج ہہت اخہن ی م ی ا� ث ی کر ااقملدص اہل ےہ۔ بش ب � دجسم روک) اوانس� ارت( ت ی OSNABRÜCKم ی �ر وہیئ۔ ب اوتک�ر 1999ء �ی دجسم ن ی اوتک� 2002ء ی م اس اک تااتتفح �اد راھک گی ا اور ب ر م اس اک گنسِ ب ی یٹ مر ےک الپٹ رپ انبیئ اجےن وایل دجسم اک ی �ری وہا۔ 2481رمعب یٹ مرےہ۔ سج ی م 215ی امنز�وں یک اجنگشئ ےہ۔ رہبق 211رمعب ن ت اس دجسم یک وصخص� ی� اس ےک دبنگ ےک ارطاف دو یمار ہ ی�۔دجسم ی راہشئ،الربئ�ری اور امجیتع رضورت ےک نچک ےک العوہ دو رمکوں یک ی ی ےہ۔ رضحت ےک العوہ ہہت اخہن م ا� اہل یھب اس امعرت اک ہصح ت ل خ م یس� ز� ی �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن31۔اتسگ 2000ء وک ی ر�ر دجسم
www.alfazlonline.org
ف اک اعمہنئ �رام ی�ا اور ی�اں رہظ و رصع یک ی امنز� ادا یک۔ ب ت دجسم ی � اوملنم( یمورٹسن) ن ل خ م یس� �اد رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن31؍اتسگ اس دجسم اک گنسِ ب ی م راھک۔ اس ےس لبق یھب 1995ء ی 2000ء وک یمورٹسن رہش ی م وضحرؒ �ت غ ےن اس رہش ی م ی ا� �بل�ی�ی تسشن وک روقن یشخب یھت۔اس دجسم یک ت ل خ�ل� ی م یس� ی ی �ر رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل یک زدنیگ م لمکم وہیئگ یھت ت �امہ اس اک ااتتفح وضحر ؒ یک وافت ےک دنچ روز دعب 3یئم 2003ءوک لمع م آ ی�ا۔ اس ی ی م 213ی امنز�وں ےک ےئل امنز ادا رکےن یک اجنگشئ ٹ ن ےہ۔ دجسم ومنم ےک یماروں یک اواچنیئ دس یمر ےہ۔ الپٹ اک رہبق یٹ مرےہ۔ اس ی م دجسم ےک اسھت اچر رمکوں رپ لمتشم 1015رمعب ی
رمیب ٔاہوس ،درتف اور الربئ�ری یھب ےہ۔ ت ج�رینم ی م ی ز�ر ی د�ر ی �ر ج د اسم�
ین دجسمونرادل�( ڈارم ش��ٹ ��ڈٹ) ،دجسم ن�ارص( ب� ی ن العوہ ی از� ر�) اور ن اط�ر( ب �اد الختفِ راہعب ےک دور ی دجسم ہ م رھک د ی�ا گی ا وک�ن�ز) اک گنسِ ب ی ن ش ٹ� اھت۔ دجسم ونر ی ن 2002ء وک یئم 2002ء 11یئم �اد 11 ادل�( ڈارم���ڈٹ) اک گنسِ ب ی ن ن ارص(� ی ن ی ر�) اک گنسِ ب ب � راھک گی ا۔ دجسم � ونربم2001ء م راھک اد ی ت گی ا۔ایس رطح یک رہش ی ح یک ی مدجسم ب ی ب �ر ےک ےئل 3ربمتس خ ی ی 1999ء وک الپٹ �ر�د لی ا گی ا اھت۔ الختف راہعب ےک زامےن م خ ی وج م ی�ز�د الپٹ � یر�دے ےئگ ان ی Riedstadtم دجسم ی زع��ز م ی 5؍ارپ� 2000ء ،اجعم دجسم (اونف �باخ) ےک ےک ےئل الپٹ س ےئل الپٹ7؍اتسگ 2000ء،دجسم م�یع (ونہور)ےک ےئل الپٹ ب ت ی 2001ء �،العل� ی ب ی م(ورز�رگ) ےک ےئل الپٹ 14ربمتس 20؍ارپ� ف 2001ء،دجسم ادہلی()Usingenےک ےئل الپٹ �12روری ش � ()Bensheimےک ےئل الپٹ 9دربمس 2002ء اور دجسم ب ی ر خ خ لم یس� 2002ءوک � یر�دے ےئگ۔ان الپوٹں یک ت وظنمری رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےس احلص یک یئگ ت�امہ ان یک ی �ر دہعِ الختف اخہسم ےک ادتبایئ اسولں ی م وہیئ۔
اہاہڈنیل ڈنیل
نَ ن پ ی ٹ س (اہڈنیل ی )م ےئن 13ربمتس 1985ء وک وضحرؒ ےن � ف ت رمک�ز ب ی� اونلر اک ااتتفح �رام ی�ا۔
ُ ی�و ی ۔ا� ۔اے
ب�رِّ امظع ی ارم�
ت خ لم یس� ونجری 1983ء ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن امجع ادمح�ی ف ارم� ی رحت� �رامیئ ہک آدنئہ 4۔ 5اسل ی م ی ی ارم� وک ی م مک از مک
اہوزس اور ج اسم�د اقمئ رکےن یک وکشش یک اجےئ۔ 5ےئن نشم ٔ 29؍ وجن 1984ء وک وضح ِرؒ ےن ی ارم� و ی�ورپ ےک رماک�ز ےک ف ےئل ہلمج ی ادمح�وں وک دنچہ یک ی رحت� �رامیئ۔ ت م Glen Ellynی م اکشوگ ی 1984ء ی م امجع ےن دجسم خ � اہوس ےک ےئل 5یا�ڑ اک ی ا� الپٹ � یر�دا۔ نشم ٔ ایس اسل اکشوگ ےک ےلہپ نشم واعق Wabash Streetےس ہقحلم خ ت ی ی ی اکمن �ر�دا �ا ہکٹ ئنشم یک امعرت م وتس یک اج ےکس۔ ت ڈ� ٹ ی ایس اسل ی اہوس یک ی را� ( ی �ر ےک مایم) م دجسم و نشم ٔ خ � ےئل است یا�ڑ اک الپٹ � یر�دا۔ خ ن ن ی�و ی�ارک ی م ی ا� امعرت وطبر رمک�ز امنز � یر�دی یئگ سج اک �ام ت ظ � ف بی ‘‘� ال �ر’’ راھک گی ا۔ خ زانئ ی م ی اہوس اور رمک�ز امنز ےک وطر رپ � یر�دا ا� الپٹ فنشم ٔ ی� ت گی ا۔اور �بانٹس ی 2ا�ڑ اک ی ا� الپٹ دجسم م اقمیم ا�راد امجع ےن ےک ےئل ہفحت د ی�ا۔ م New Orleansی 1985ء ی ک امنز م یا� امعرت وطبر رم �ز
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ تی
خ � یر�دی یئگ۔ ایس رطح وتاسن ( )Tuesonیا� یر� ن�زو�ا ی � وہیئ۔ م دجسم یک ی ر ن �ی��لج ک�یل� یف ن ی� ی الپٹ دجسم و نشم الس ا س ( � ی ور�ا) م 4.75؍ ا�ڑ اک ت خ ب ت ل اہوس ےک ےئل � یر�دا گی ا سج رپ ‘‘دجسم ی � وہیئ۔ � ا حم�ی�د’’ ی ر ٔ ی اوتک�ر،ونربم 1987ء م وضحر ؒےن ی ب ارم� یک گی ارہ ر ی�اوتسں اک ن ف ف ی � � ی ؒکڈا یھب ی رقت� ی ڈ�ڑھ امہ اک اھت۔ وضحر ی رشت� دورہ �رام ی�ا۔ �ی دورہ ً اب ارم� ی ےل ےئگ۔ اس دورہ ےک دوران وضحرؒ ےن ی م 3ج اسم�د اک ااتتفح ف �ن ش ہ ی ل ف ی ج اسم�د �الم ی�۔ �رام ی�ا نج م الفڈ �ی�ا ،وتاسن اور وپرٹ لڈ یک ن ب 8؍اوتک�ر 1987ء وک ی�و ج�ریس ےک رہش وگنل ب�رو()Willingboro ف ی م اقمئ یک اجےن وایل ‘‘دجسم ارصنل’’ اک ااتتفح �رام رک ایس روز واہں ےس ف ن اکر رپ الفڈلف�ی�ا ی رشت� ےل ےئگ اور واہں اقمئ یک اجےن وایل ‘‘دجسم �ارص’’ ف اہوس اک ااتتفح �رام ی�ا۔ اور اس ےس ہقحلم نشم ٔ ن ن �ز ج ی� ایس دورہ ےک دوران 5 �اد راھک نج اسم�د اک گنسِ ب ی ٹ ٹئ ت ٰن ی ’’وانٹگنش(9؍اوتک�ر1987ء)اور ی ب ڈ�را� ارلمح م ‘‘دجسم ب ی� ن ی �اد اہو س اک گنسِ ب ی ےک العہق رٹاےئ ( )Troyم دجسم اور نشم ٔ (15؍اوتک� 1987ء) راھک۔ بر
یٹ ڈ� ئ ٹ دعبازاں را� یک اس دجسم یک ہگج وک وللک وگرٹنمن ےن ت ت ڑسک یک ی �ر ےک ےئل امجع نےس احلص رک لی ا۔ اس ےئل اس ےک م 2001ء ی اقم� رپ رٹاےئ یک اجبےئ افرم�گ� ٹ�ن ےک العہق ی ب م ت ی� 5ا�ڑ ہگج احلص رک ےک ی�اں دجسم ی �ر یک یئگ۔ ت اابحب امجع یک دوعت رپ دجسم ی�وفس وضح ِر اونر رہمح اہلل ےن ِ ف ن وتاسن ی اوتک� 1987ء وک �رام ی�ا۔ �زو� اک ااتتفح 21؍ ب ر ار� ا ج�ۃ اابملرک وضحر رہمح اہلل ےن الس اوتک� 1987ء ب�روز � ن 23؍ ب ر ن �ی� ت ی Hawthorneم دجسم ب ی � االسلم اک ِ ا �لجس ےک العہق �اد راھک۔ گنس ب ی (اواہ�و) ی 1987ء ی م یہ Cleavelandی م ی ا� امعرت وطبر خ ن ت رمک�ز امنز � یر�دی یئگ سج اک �ام ب ی� االدح راھک گی ا۔ ی 1988ء ی اہوزس م Pittsburghاور San Joseم نشم ٔ ئ خ ک امنز) یک امعرات � یر�دی ی (رما �ز گ۔
ادمح� دجسم وانٹگنش یک ی رحت� ی ن � � ی ی خ لمس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ ےن اےنپ ہبطخ ہعمج اقمبم الس ا �لجس ف م وانٹگنش ی (ارم�)�رومدہ 7وجالیئ 1989ء ی ت ی م رمک�زی دجسم یک ف ن ت رحت� �رامیئ۔ اس ہلسلس ی �ر ی ی م اابحب امجع وک ہصح یل یک ی م ل ن ن پ ش کا اجےن واال ہ � ی�ارک یک رطف ےس ی ��3زارڈارلز وضحر ےن �ج�ہ ی و � ی پ ش ٰن ہ دارلمح یک رطف ےس ی � اور ڈارٹک ی اک چ ی ��50زار کا اجےن واال مح � ی ف ڈارل اک چ ی کا۔ اور �رام ی�ا۔ � یھب اس دجسم ےک ےئل وفق رکےن اک االعن ی غ ‘‘وجیلب ےک … اس اسل یک ی �ر ومعمیل وخیش ےک ومعق رپ سج ےن شن ش ن ت کا وہ ی رو� ےھجم پ ی یھب ی م ا�اء اہلل دجسم � ی ارم� ےس اس ی� ےس پ ی وانٹگنش یہ وک دوں اگ۔ ی ن ا� ومعیم ی ل اس ےک العوہ یھب ی رحت� یک ئ ق ت رضورت ےہ۔ مہ ےن اج��زہ لی ا ےہ اس و� اگنہمیئ اینت توہ یکچ ےہ ہک ن ا� اسل ےس وسہل مہ�ی�ے ےک ادنر ادنر ی دجسم وانٹگنش ارگ ی �ر یک اجےئ ت وت پ��چ�یس الھک ڈارل یک رضورت ےہ… ی م �ی اتھجمس وہں ہک ارگ امجع َ ت ی ارم� �ی اسل وصخص� ی� ےس وانٹگنش یک دجسم اک اسل انمےئ وت ینتج شن رمق یھب ایھٹک وہ ی ا� اسل ےک ادنر وہ ادتبایئ رضورت ےک ےئل ا�اء ن اہلل وپری وہ اجےئ یگ۔ ی ن ل اسھت یہ ی د�ا یک امجوتعں ےس م امتم ی َ
وجن2020ء رعمجات 44وجن 2020
7
ت رک�ا وہں ہک وانٹگنش یک دجسم ی یھب پ ی م وہ یھب ہصح ی ڈال۔ ا� (ابطخت ہ ِ اط�ر دلج ربمن 8ابطخت 1989ء ہحفص 469۔)471 ت ی Silverم امجع ےن وضحرؒ Spring Maryland USA ی� رحت� رپ 80ء یک داہیئ ی یک ی کا سج رپ م وپےن ون ا�ڑ رہبق احلص ی ت ب ت ٰن �ر اک اکم 1993ء ی ارلمح ’’ یک ی ‘‘دجسم ی � م رشوع وہا۔ رضحت خ لم یس� ی ارم� ےک ومعق �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن 1994ء ےک ہسلج اسالہن ف ت ی رپ14؍ ب ی اوتک�ر وک اس اک �بااقدعہ ااتتفح �رام�ا وجامجع ادمح�ی ارم� یک
رمک�زی دجسم ےک وطر رپ اامعتسل وہ ریہ نےہ۔ ت ب ت 1989ء ی � الحم�ی�د (الس ا�ی��لجس) یک ی م دجسم ی � وہیئ۔ اس خ جی ٹ ی ن رپا� رپ 1.3لم ڈارلز �رچ وہےئ۔ 7وجالیئ 1989ء وک وضحرؒ ےن ف اس اک ااتتفح �رام�ا۔ی خ ت ایس اسل رو چ��یس�ٹ�ر ی م امجع ےن یا� امعرت وطبر رمک�ز امنز � یر�دی۔
ی ی ہ اہوس ےک 1990ء مخ ی�ونٹس ( )Houstonم دجسم و نشم ٔ ےئل ی ا� امعرت � یر�دی یئگ۔ ئ ی ی نٹ ی ()St.Louis)، Charlote(Ne 1992ءم س خول� ئ اورولمایک ی م امعرات � یر�دی ی گ۔ � (ولفر�ڈا) ی 1993ء ی ی م ی اہوس ےک ےئل نشم و دجسم م مایم ٔ خ ی ا� امعرت � یر�دی یئگ۔ ت بر 23؍اوتک� 1994ء وک وضح ِر اونرؒ ےن دجسم ب ی� ااصلدق اکشوگ اک ف ااتتفح �رام ی�ا۔ خ م San Joseی 1996ء ی ی ک امنز �ر�دی یئگ۔ م یا� امعرت وطبر رم �ز
ی 1997ء ی Oldم ی ا� امعرت وطبر نشم م Bridge،NJ خ اہوس اور رمک�ز امنز � یر�دی یئگ۔ ٔ خ ی� ی ایس رطح Dallasم 4.75ا�ڑ اک ی ا� الپٹ � یر�دا گی ا۔ ف ت م Albany،NYی 1998ء ی ی م ا�راد امجع ےن ا� وکسل خ یک امعرت دجسم و رمک�ز امنز ےک وطر رپ � یر�دی۔
ارم�) ی وگےٹئ امال (رٹنسل ی ادمح� دجسم اک ااتتفح م یلہپ ی
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن 3وجالیئ 1989ء وک ف ت وگےٹئ امال یک یلہپ ندجسم ‘‘دجسم ب ی� اال ّول’’ اک ااتتفح �رام ی�ا۔�ی دجسم رصف وگےٹئ امال یک یہ ی � ہکلب رٹنسل ی ارم� تیک یھب یلہپ ادمح�ی دجسم ےہ۔ خ خ ی ن زم یک � یر�د اور ی �ر ےک امتم ا�رااجت رکمم اس دجسم ےک ےئل ین � ی (کڈا) انب رکمم وچدہری دمحم ااحسق وچدہری دمحم الی اس آف ک�یلگ�ری ش ت ےن ب�ردا� ےئک۔ خ ی ن زم یک � یر�د یک اکرروایئ ربمتس وگےٹئ امال یک اس دجسم ےک ےئل 1988ء ی م وہیئ۔ ی� ونربم 1988ء وک رکمم ڈارٹک ی وس ّ ی سد ےن اس ل خ ت ی پ ش خ م ی اک ہشقن رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ارلاعب ؒ یک �دم م ی کا۔ �ی ہشقن � ی ت ک�ی�ٹ�یک ٹ ا� ب � ب وگےٹئ امال ےک ی اق� اور رعموف آر رو�روٹ ب ی�ایکن ےن ی�ار ی ا ک ن �ادی ی ی دبت�وں ےک اسھت اھت۔ وضحر رہمح اہلل ےن اےس ضعب امہ اور ب ی ف ف ن ب ت وظنمر �رام ی�ا اور اس دجسم اک �ام ی ‘‘� اال ّول’’اطع �رام ی�ا۔ م�یک وگےٹئ امال اور س�یک�و یک رسدح وک المےن وایل کلم یک رعموف ش ٹ ولکم ےک افہلص � ہا�راہ Inter Americanaرپ وگےٹئ امال رہش ےس 20ی ر ش رپ اویچن اہپڑی ب رل � ہا�راہ واعق اس ہگج رپ ی رپ� ِب ا� لگنج اھت اور �ی راہشئ ےک ب اق� ہن یھت۔ ف �6روری 1989ء وک رکمم رمک�زی غلبم ہلسلس ےن داع ےک اسھت
کا۔ لگنج یک افصیئ اور ہگج یک دریتس ےک دعب امہ امرچ ےک اکم اک ا تٓاغز ی نجن ئ خ �ر اک الص اکم رشوع وہا۔ دجسم ےک ی آ�ر رپ ی ا�ر Mr. Felipe ٹ ی رتسم�وں اور م�زدوروں ےس اوور �امئ Cojolonےھت وہنجں ےن
وگلا رک دن رات تنحم رک ےک 3وجالیئ 1989ء ےس ےلہپ اےس م اینت ی � امسپدنہ کلم ی ج وس دجسم اور لمکم رکوا لی ا۔ ت وگےٹئ امال ی ت ن ہ ن �رایت اکم ضحم ی ن اہوس اک ی رک� اظب�ر �اانکممت � امہ ےک ادنر لمکم ا نشم ٔ
www.alfazlonline.org
م ےس اھت۔ واہں �پاین اور یلجب ےک اسملئ یھب ےھت۔ اور ان ا ی�ام ی ی م ی دش�د �باروشں اک یا�ا وممس یھب رشوع وہ اکچ اھت ہک ج ب � یا� دہعف �بارش ت رشوع وہ اجےئ وت دونں ہکلب وتفہں � یتلچ ےہ۔ رکمم اابقل تادمح امجن اےنت قل�یل رعہص ی ا� وممس ےک �باووجد اس دجسم یک ی �ر وک م اور ی ق ت ہ ی یا� زجعمہ � فرار د� وہےئ ےتھکل ی� ہک ت ی اہوس ےک ی ج ب �ری اکم ‘‘� �روری 1989ء م دجسم �و ش ننشم ٔ شت ی ی ل وک ا ��ب��ی�ردنلن ےن اک آاغز وہا وت رکمم ابمرک ادمح اسیق یا�ڈ� ف ی ی ا�دہ اہلل االطع ن فوجھبایئ ہکف ارگ � 80د اکم یھب ف ئوہاجےئ وت وضحر ّ ت سفنبِ ی رام� ےگ۔’’ انچہچن ی رشت� ال رک اسنجناک ااتتفح � ی � ی �رایت ئ ت �ز ی ی ب راصح ےک وشمرہ ےس ز�ادہ م�زدور اکم وک ی� رکےن ےک ےئل ا� خ ت اگل رک دو وٹفشں ی کا گی ا اور وضحر رہمح اہلل یک �دم م اکم رشوع ی ادقس ی ہی ےتھکل� ہک‘‘… م ت داع ےک ےئل اھکل گی ا۔ غرکمم اابقل ادمح مجن شن ن � ی م اہلل اعتیلٰ ےن ی سج ےک ی ج �ر ومعمیل �ان داھک ی�ا۔ انچہچن ج ب � رضورت وسحمس وہیت �بارش ت وہ اجیت اور ج ب � رضورت ہن وسحمس ن � ی وہیت ہن ب�ریتس۔ سج ےک ی ج م وضحرؒ ن فےک دورہ ےس لبق اس ف دح ت� اکم لمکم وہ گی ا ہک آپ ؒےن سفنبِ ی ی � رشت� ال رک اس ف اک ااتتفح �رام ی�ا۔’’ ت ت اہن� امہ ب اس دجسم یک ی ا� اور ی �ر ےک وحاہل ےس ی اق� ذرک ن خ � اس دجسم ےک ےئل ی �بات �ی تےہ ہک ج ب زم � یر�دی یئگ اور ی�اں تق �ر رشوع وہیئ اس و� وگےٹئ امال ی دجسم یک ی م ی ا� یھب اقمیم ف خ�ل� لمس�ی ن ی ی �رد ادمحی ہن اھت۔ ل رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےک دورہ ت وگےٹئ امال ےک دوران یہ دنچ اقمیم ولوگں ےن آپؒ ےک اہھت رپ �ب� یع� ت ت امجع ادمح�ی ہملسم ی ی ومشل یک اعسدت احلص یک۔ اور م رک ےک خ ی ت آج الختفِ ادمح�ی یک ی ز�رِ دہا� و رگناین �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس واہں ف ت ی ا� ایھچ وبضمط اور ّ�ال امجع اقمئ ےہ۔ ڈینیک�ا ن غ ی 20۔ارپ� 1983ء وک وضحرؒ ےن ڈینیک�ا ےک اابحب ےک �ام پ ی�ام � وجھبا ی�ا ہک ی ارم� ےک اابحب یک رطح آےگ ب ڑ�ھ�یں اور آدنئہ3اسل ش ق ی ین � ی ج م ی م اہوزس اوراسم�د ےک ی�ام اور وموجدہ ن�ز کڈا م ےئن نشم ٔ م ی ی وتس ےک ےئل 6الھک ڈارل عمج ی رک�۔ ت 20ربمتس 1986ء وک وضحرؒ ےن اےنپ دس ابمرک ےس ڈینیک�ا ن ت ت ی �اد ادمح�ی یک یلہپ دجسم “دجسم ب ی� االالسم” اک گنسِ ب ی م امجع ت ٹ راھک۔دجسم یک ی �ر اک رپم 14وجالیئ 1989ء وک الم۔ 7ربمتس وہا۔ 1989ء وک اامتجیع داع ےک اسھت اس یک دھکایئ اک اکم رشوع ین � 17۔اوتک� 1992ء وک وضحرؒ ےن وٹراوٹن ی کڈا بر اور 3اسل ےک دعب ت ب ت ی ِ امجع ادمح�ی یک رمک�زی دجسم‘‘دجسم ی� االالسم’’ اک ااتتفح م ف ن ی د�ا ی ی م ب�راہ ِ ی ب ی �رام�ا۔ اس رقت� وک ا� یٹ اے ےک ذر� وپری ی ت ا۔ ا ک رشن راس ی گی ف ی ب 30۔اوتک� 1992ء م فڈینیک�ا ر وضحرؒ ےن اےنپ ہبطخ ہعمج � ترومدہ ےک رہش یسم اساگ ی م دجسم یک ی �ر ےک ےئل دنچہ یک ی رحت� ف�رامیئ ن اور اس نمض ی م اینپ رطف ےس 12ہ��زار ڈارل ی د� اک االعن �رام ی�ا۔
ٓرٹس�ا �ب�رِّ امظع ا ی ی
ٓرٹس�ا ا یی 30ربمتس1983ءوکوضح ِراونر اہوس اک گنسِ ادہلیٰ’’ فاور نشم ٔ وکااتتفح �رام ی�ا۔
ب ت ی دجسم‘‘� ٓرٹس�ا یک یلہپ نےن ا ی ی �اد راھکاور 14وجالیئ 1989ء ب ی
یجف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
25ربمتس 1983ء وک وضح ِر اونر ےن یجف ےک رہش وٹلاک ی م ن �اد راھک۔ ’’دجسم روضان‘‘ اک گنسِ ب ی ن �پاوپا ی�و ینگ ن 7۔ ی ی ارپ� 1995ء وک وضح ِر اونر ؒ ےن �پاوپا �و ینگ (Papua )New Guineaی م ی ا� دجسم ےک ااتتفح اک االعن اےنپ ہبطخ ف ن ی ہعمج ی ی ی ر� م ا� رفنمد ااتتفح اھت اہجں وضحرؒ م ن ف�رام�ا۔ �ی اےنپ ن ف ی ن وخد سفنبِ ی ےکسل ہبطخ ہعمج ی رشت� ی � وت ی م اس � ےل اج
ےک ااتتفح اک ذرک یکا۔ ت اسم�د یک ی �ر اور ج ج اسم�د یک وتعس ےک یا� ےئن دور ےک آاغز یک ی رحت�
خ ل َ ف م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن اےنپ ہبطخ ہعمج ت �رومدہ ف ت ی ی �24روری1995ء م اسری امجع وک �باومعلم ج اسم�د یک �ر اور ف ی رحت� ترکےت وہےئ �رام�ا۔ی وتس یک ی ن ‘‘اسم�د یک ی اسم�د یک وتعس اک ی ج ج �ر اور ا� ی�ا َدور رشوع ن ت امجع یک ی وہ� اچےئہ۔ ی اسم�د ی ج وتس ےس ا� یا�ا اکم ےہ وج وتس ا ت � یھب مہ ےن ی وتس ج رہگا قلعت رھکا ےہ۔ ج ب اسم�د یک مہم الچیئ ےہ ش ن ہ ہ ج ی اور م���وں یک ،وہ یھب اسم�د یہ � �ارے ےئل ،وت اہلل ےن ےب ف ت امجع ےک دوعت ایل اہلل ےک اکومں ی م امشر لضف �رامےئ ہ ی� اور
ا� اعم ی تہب ب�رتک ڑپی ےہ۔ وت اس تےئل �ی ی رحت� ےہ ک اعل یک ُ َ م ی اسم�د ی اسم�د ی �ر رکےن اور ج امجوتعں ےک ےئل ہک ج وتس رکےن ف ق ن رک�۔ ینتج ی وت� ےہ اس رطح ی یک مہم رشوع ی د�ا داری ےک رک�۔ ی ف ق� ت ڑگھجوں ی م ڑپ رک ہ اظ�ری وخوصبریت اور یم�ی اسامونں یک �رایمہ اک رک�۔ ج ی ااظتنر ہن ی � یھب دجسم ےہ اےس اہلل اک ذرک ب�رتک اتشخب ےہ، وہ ومنم ب�رتک ےتشخب ہ ی� وج وقتی ٰ ےل رک واہں ےجس اجسےئ ےتچنہپ ت ق � ی ہ ی�۔ دجسم یک اجسوٹ وت ان م� �وں ےس ےہ۔ ت سپ اس ولہپ ےس اہجں � نکمم ےہ وخوصبرت ی د�دہ ی ب ز� ن ن ی دجسم انب�ا اہلل اعتیلٰ یک تفص امجل ےک انمیف وت �۔ رگم اس ااظتنر ئ ن ی ب ی ج ج م ہک اانت پ ی اسم�د نانبیئ اج�، � وہ وت رھپ یا� �ادی اسم�د یک ی ئ ن رضورت وک رظن ادناز رک د ی�ا وت �ی اج��ز ی د�ا داری � ےہ۔ ف �ی رھپ ی ن ق س ت ع � � ی سح ی ب وت� و یں ی د�۔ ابعدت یک تبحم � ےہ۔ سپ ےہ� ،ی ن تق وخوصبرت ی � داھکیئ � فیتنب وت اسدہ رگم اس و� رھتسی ایھچ چ ی �ز ق دے اور ینتج ی وت� ےہ اس ےک اطمقب �ی اکم رشوع ی رک�۔’’
ف ہ ِ (ہبطخ ہعمج �24روری 1995ء ،ابطخت اط�ر دلج 14
ہحفص137۔)138
ن � رحت� ی وتس ِ ج وضح ترؒ یک ی ج اسم�د یک اسم�د ےک تحت یھب یسڑوں ن ن ی � َ ی ی از رسِ و� �ر وہیئ اور ااضےف ےئک ےئگ۔ اور ارم� اور ی کڈا تےک ف ش � � ب ی ی س � �ی ی � ج اسم� ر د ا� یقہ م �وں یئن ا�ا ،ی�ورپ اور ر العوہ ب رِّ� امظع ی ی ئ ی وہ� اور ےئن رماک�ز امنز اقمئ وہےئ۔ ت ومجمیع وطر رپ الختفِ راہعب ی م امجع فادمح�ی وک اہلل اعتیلٰ ت ن ف ق �ز ی امنز�ر رکےن یک ی ج وت� اطع �رامیئ۔ ی� اسم�دو رماک�ز ےن ہ��زاروں ت ت امجع وک ی دتقم�وں ی ی لم۔ مس ہ��زاروں وہ یھب ہ ی� وج ئ ئف ین اقر� یک دیپسچل اور ولعمامت ی اس ہلسلس ی م م دنچ وکا� ااضہف ےک ےئل درج ی ذ� ہ ی�۔
1990ء 1989۔۔1990 ت 1989ء اک اسل امجع ادمح�ی یک تدص اسہل فوجیلب اک اسل اھت۔ ق ت اسم�د یک ی �ر یک ی اس اسل امجع وک 334یئن ج وت� ئیلم۔ اس ےک ف ت مس اہلل اعتیلٰ ےن اطع � ی امنز�وں ی اسم� ی رام�۔ العوہ 224ج د
2020ء وجن2020 رعمجات 44وجن
8
1990۔۔1991 ت 1991ء ت اس رعہص ی ز�رِ ی م یئن ی �ر وہےن وایل اور ی �ر ج اسم�د یک ک ُ اسم�د ینب انبیئ ی دعتاد 111یھت۔ اس ےک العوہ 760ج لم۔ 1992ء 1991۔۔1992 ت ت ئ اس رعہص ی �ر ی ز�رِ ی اسم�د انبیئ ی گ ہکبج 80ی م 307یئن ج �۔
اس رطح لک دعتاد 387وہ اجیت ےہ۔
ئ دس اسہل اج��زہ ن
ت 1982ء ےس ےل رک 1992ء � � یع�ی الختف راہعب ےک ادتبایئ ی خ جد 1490اسم� م �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس ب ی�رونِ �پااتسکن دس اسولں
اک ااضہف وہا۔ ت ان 10اسولں ی اسم�د امجع وک ینب انبیئ ی لم اس اک ی م وج ج ا� ئ اج��زہ �ی ےہ ۔ وجن 1982ء ےس امرچ 1984ء ےک رعہص ی م رصف ت ت 3اسم�د ینب انبیئ یلم ی �۔ ہکبج ی ج ارپ� 1984ء ےس 1992ء � 803 لم۔ وگ ی�ا ےلہپ دو اسولں ی اسم�د ینب انبیئ ی م ینب انبیئ ج ج اسم�د ےک اطع � وہےن یک راتفر ی ڈ�ڑھ دجسم یف اسل یھت اور اس ےک دعب ےک آھٹ اسولں ی م اوطس یف اسل 100دجسم ےس اورپ ریہ۔
1993ء 1992۔۔1993 ت ئ ی ی اس اسل 318ج وہ� اور اسم�د تاک ااضہف وہا۔ 112یئن �ر ف ئ ت مس تاہلل اعت تیلٰ ےن امجع وک اطع � ی امنز�وں ی 206اامومں اور ی رام�۔ �ر ی ز�ر ی اسم�د ی اس ےک العوہ 217ج �۔ 1994ء 1993۔۔1994
ت ئ ی اسم�د اک ااضہف وہا۔ 110یئن �ر ی اسل 682ج وہ� اور اس ئ 572ون ابم�ع�ی�ن ےک اسھت ینب انبیئ ی لم۔ اس ےک العوہ 86ج اسم�د ی رِ ز� ت ت � ی �۔ یر
ئ ق رجہت ےک َدس اسولں ی ی م ج اسم�د ےک ی�ام اک ا� اج��زہ
ت خ لم یس� 1984ء ےس 1994ء � �پااتسکن ےس رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ یک رجہت ےک دس اسولں ی م ہ ��2زار 201ج اسم�د اک ااضہف وہا۔ اور ان ت دس اسولں ی امجع ادمح�ی وک ی مک ہ ��1زار 643ج لم۔ اسم�د ینب انبیئ ُ ت م �پااتسکن ی اس ےک ب�رسکع ان دس اسولں ی م امجع ےک اخملف�ی�ن یک رطف ےس 133ج اسم�د ےس دعتمد �بار ئہملک ی ب ط اٹم ی�ا گی ا اور ش �د یک ی اسم�د ی اسم�د یک ےب رحیتم یک یئگ۔ 10ج ج اسم� وک گ۔ 24ج د ٹ آگ اگل رک ی�ا وتڑ وھپڑ رک ےک اسز و اسامن وک ول�ا گی ا اور اصقنن اچنہپ ی�ا گی ا۔ 1995ء ےس 2003ء 1995ء ت ئ ن اس رعہص ی د�ا رھب ی م ہ اسم�د ی �ر ی ج وہ� ��1زار137 م ی اوررماک�ز امنز اک ق ی�ام لمع ی م آ ی�ا۔ اس ےک العوہ ہ��زاروں یک دعتاد ئ ی ی م ینب انبیئ ج اسم�د اطع وہ�۔
2003ء 2002۔۔2003 خ ل ارپ� 2003ء ی رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعب رہمح اہلل یک وافت ی م وہیئ اور اس ےک دعب الختفِ اخہسم اک ابمرک دور رشوع وہا۔ رضحت ن خ لم یس� �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعت ٰیل رصنبہ ی راط� ےک ازعل��ز ےن ہسلج اسالہن ب� ی ومعق رپ دورسے دن ےک دعب دورہپ ےک اطخب ی م 2002۔2003ء ت ی ےک دوران ج جد 226اسم� ےس اتب ی�ا ہک اس اسل اسم�د یک �ر ےک توحاہل ئ اسم�د ی �ر ی ج اک ااضہف وہا۔ 121یئن ئ ج 105اسم�د اےنپ اامومں وہ� اور ت مس اطع ی امنز�وں ی اور ی وہ�۔ ق ن د�ا رھب ی م ج اسم�د ےک ی�ام اک �ی ابمرک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی ی � ت �ز ہلسلس الختف اخہسم م ب�ڑی ی� راتفری ےس وتعس پ� ی�ذ�ر ےہ۔ انچہچن ت ی 16اسولںم ک ہ ��6زار 29ج اسم�د اک ااضہف � 2003ء ےس 2019ء ت ُئ وہا۔ ان ی وہ� اور ہ م ےس ہ اسم�د ی �ر ی ��2زار495یئن ئ ج ��3زار 534ینب ت مس اطع ی امنز�وں ی اسم� ی وہ�۔ انبیئ ج د
ن ا� ادمح ی ی دن�۔ اج�پان
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ت چی ن � ی م ادمح�
ت ی خ ی ت م یس� احصہب ؓ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ی ادمح� اک وفنذ اور رصتخم �ار� ذر�
�ت غ �ض ن ن ت ب ت چی ن اک� ی ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک آوغش � ی م �بل�ی�ی امہمت م ہصح � ےک العہق اہ� آپ ےن ر� ےس ف� ی �ی�اب احصہبؓ ن ن ن چ چی ن � ی م االسم ےک وج دراشخں وقنش وھچڑے اس اک ذرک رکےت لی ا ،آپ ےک وچبں ےن ی� ز�بان سیکھی اور آپ انمجن ادمح�ی اہ� اک� ےن مت چ ن ف م ن ی س� ےک ےلہپ ی سررٹی رقمر وہےئ ۔ آپ اقری الغم �ج� ب�ی ی� ےک �ام ےس وہےئ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ن ش ت م یس� اع االسم ےک رعموف ےھت اور چ ی� العوقں ی ‘‘آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک احصہبؓ یھب ا� ِ م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اک غ پ ی�ام اچنہپےن واےل او ی ن چی ن ل ووجدوں ی � ےک کلم ی واےطس دور دراز اممکل ی م ےس ےھت۔ م م اج ی�ا رکےت ےھت ۔ �ی وج ّ ُ �ت غ نت ن ت ل کس ےک ی ج ی � د یا� رھب ی رکوڑوں املسمن ہ ی� ۔ اس ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک واہں یھب احصہبؓ ی رحت� ج� ید�د یک ی ی م � ب �ی� االسم م �م ج ب ُ ل م یس� خ م یس� (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )482یک �بااقدعہ مہم رشوع وہیئ وترضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ ےن رضحت ح ےس وکیئ صخش اچنہپ وہاگ’’ ی ت ذر� یہ اانکف اعمل ی ت ب ج وموعد عل� یہ االسلم ےک احصہبؓ ےک ی م االسم ادمح� چی ن � ی رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک دور ی م ی ف ش ف � اک ادمح� یہ م ی غ مت اک پ ی�ام اچنہپےن اک وصتر پ ی � �رام ی�ا۔انچہچن آپ �رامےت ہ ی�۔ ن ن � ہ ف رضحت اقری الغم �ج� ب ی ٰ ؓ ی رحت�ر رکےت ی� ہک آپ ےک اہ� اک� ی ہ ف ہ ئ ی ق ‘‘سپ �ارا مک ےس مک �رض �ی ےہ ہک مہ �ر کلم م ادمح�ی ت پ ی � آپ ہک رامد� ی � دا � اسامن ا� ےن یل ٰ اعت اہلل دوران ےک ام � م ی ی ق ت ت م یس� ئ و� ی د� ج ب م اقمئ رک ی � رضحت ح وموعد عل� یہ ا� امجع ی اامم ازلامں عل� یہ االسلم یک بتک انچنہپ رشوع ی وہگ۔انچہچن آپ ےتھکل ہ ی�۔ ت م یس� ہ ی زدنہ ی� �اوہ �ی ہہک کس وگ مہ ےن رضحت ح ی ت ‘‘م ےن انس وت نپچب ی ی دہمو� اک دوعی ٰ االسلم ےک احصہبؓ ن م اھت ہک ی ا� صخش ےن ن ّ ی وموعد عل� یہ االسلم وک � ی د� واولں وک وت ی د� لی ا۔’’ د�ا رگم ان ےک ی ن ن ی � ی کا ےہ رگم ج ب 1899ءم م المزم وہ رک اہ� اک� گی ا وت واہں ےھجم ی ل ہ ا� ا ی ی رحت� ج� ید�د ی ( ی م رحت� ۔ دلج اول ہحفص )173 ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک اتکب ‘‘ازاہلٔ اواہم’’ یلم ،ی م ےن اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ اخص لضف ےس الختفِ اویلٰ ےک ابمرک َدور ی ف ا� اور صخش یھب ی ڑپاھ،مرے اسھت ی رش� اھت ،مہ دوونں ڑپےتھ ُاےس ی ت چی ن ی ی م یہ � م ادمح� ےک ےنچنہپ یک وخربخشی اطع �رامدی۔ رضحت � ف کا ےہ۔ اور وغر رکےت اور �ی ےتہک ثےھت ہک اس صخش ےن تہب ب�ڑا دوعی ٰ ی ل ت خ�ل�یف��ۃا م یس�ح االول ؓ �رامےت ہ ی� ہ ۔‘‘�اری امجع اچر الھک ےس ز ی�ادہ ےہ � �م�ی�ن ا� ی ش ن ڈ� الم،اس ی ن ظرھپ 1901ء ی ف ی افریس اور ردو ا م اک م ےھجم در ُ ت ن چ ہ ی ی ی یقہ�،ورپ و ی ا�� ی آرٹس�ا م ایھب ےچنہپ ی�’’ ارم� و � و اور البد ر ت ی ��م� ی ی خ )10،9 ہحفص 1934ء دربمس 28 ا � 21 (امکحل ۔ � یلج یلم ں ت ی ی ت ادمح� ،دلج 3ہحفص )611 (وحباہل �ار� نن
ت چی ن �ب� یع� یک ی ب � ےک احالت ا س رقت� اور اامم ازلامں اک
ف ن چی ن ن � (اہ� اک�) ےس واسپ ی رشت� الےئ وت اس دوران آپ ی ین � ؓ اور رضحت اقری الغم ٰ حؓ آپ ےک دو اھبیئ رضحت اقری الغم ت ت ی ت ادمح� ی �ب� یع� رکےک م دالخ وہےکچ ےھت ۔ اینپ �ب� یع� اک واہعق ب ی�ان ف رکےت وہےئ آپ ی رحت�ر �رامےت ہ ی�۔ ق ف م ی ت رشت� الرک رجحہ ی ‘‘رضحت س�ح وموعد عل� یہ االسلم سج و� ی م ق ت س ولگ ڑھکے وہےئگ ےھت ،ی و� ی دالخ وہےئ وچہکن ب د� م اس ٹ ہن اکس ی ن م سج ی م ےن اس رمکہ ی س ولگ �ب�ی�ھ ےئگ وت ی � ب ل ج ب م ف م ی ےس رضحت س�ح ومد عل� یہ االسلم ی د� ،رھپ ولگ رشت� الےئ ونر وک ی ا ت رجحہ ےک ادنر ےلچ ےئگ اور رعض یک ہک وضحر �ب� یع� رکین ےہ۔وضحر ق ت ےن یمرے اھبیئ اقری الغم ٰ ح وک اچہپن لی ا اور اس و� یمری یھب ت ت ف ی چی ن ی �ب� یع� یل � ،ب� یع� ےک دعب نےھجم �رام�ا ہک � ےک احالت انسؤ۔م ےن احالت انسےئ وج ےھجم ی�اد ی ک انسےئ ےھت۔ � رےہ ہک ی ا ت ق ت و� رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم اور ی م اھت رگم �ب� یع� ےک ت ت م ی احل ی احل ی م ےن فشک م داھکیئ د ی�ا سج وہ ونر اینپ اس ت َ ق ت د� اھت ،ی ن � دن � ہ�ارا ی�ام راہ۔ اس ےک دعب ی ی�ا وخاب ی م م ی ا ف ےن ااجزت اچیہ،وضحر دجسم ی م ی رقت�اً دنپرہ ٹنم رشت� ےل آےئ ،ی ب ف ف خ�ل� ی لم یس� ی ی رشت� �رام رےہ وہں ےگ۔اس رعہص م رضحت ف��ۃ ا ح االول ؓ ی � �ٹ یھب آرک ی ا� وکےن م ب� ی ھ ےئگ۔ ل خ م م ی ی س� س� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےس چی ن ااجزت اچیہ ،ارگ ااجزت وہ وت ی � ےک قلعتم دنچ م یھب ان ےس ت َ ف م یس� ج عل ی ی ی ب �با� در�اتف رکوں � رضحت ح وموعد � یہ االسلم ادنر رشت� چ ن خ ی خ م �دا ےل ےئگ ،رضحت �ل�یفہ اول ےن ھجم ےس وپاھچ ہک ی� ز�بان غ غ ی ی کا ےتہک ہ ی� و�رہ و�رہ کا ےتہک ہ ی� ؟ �پاین وک ی کا ےتہک ہ ی� ؟ آامسن وک ی وک ی اس ےک دعب مہ ااجزت ےل رک ےلچ آےئ۔ اکمن رپ چنہپ رک اعمً ی م ےن َ ت ت نی ا� طخ اھکل وج یمری یبلق ک� یف� ی� اک ااہظر رک �ا اھت ہک وضحر ےھجم ولعمم ن ہ یش ی � ی د� یک ڑتپ م یکوں ی�اں آ گی ا وہں۔ وضحر وک ی � دل َ ت ی م وم�ج�زن ریتہ ےہ۔ (امکحل 21ا� 28دربمس 1934ء ہحفص )10،9
ثن ی ت ی چی ن � ی ادمح� اک رچاچ م ا� ےک اوالئ م الختف � ی
ن خ لم یس� ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااثلین ؓ ےن1924ء ےک ی ا� ہبطخ ہعمج ف ت ی چی ن � ی م ی ادمح� ےک وحاہل ےس ی ا� ع�ج� بی� واہعق اک ذرک �رام ی�ا ےہ م ف آپ �رامےت ہ ی�۔ ت ن ن ی ت ‘‘ایس اسل � یع�ی زگہتش �بارہ مہ ی���وں ی ادمح� م یئک یئن �ب یا�
چی ن � ی ےک قلعتم ولعمم وہیئ ہ ی� ۔ انچہچن ولعمم وہا ےہ ہک م ادمح�ی ت امجع وموجد ےہ ۔ نواہں وکن گی ا۔ وہ ولگ سک رطح ادمحی وہےئ۔ ت � اس اک یھب ملع ی ہی � اور ہن اس امجع ےک قلعتم وکیئ ملع اھت ہک ن ت پ ی ی نٹ چی ن � ی ارل اک ی �ریک � م گی ا اس ےن اانپ رفس �اہم اھکل سج ا� ربمم چی ن � ےک رہش‘‘ نٹن م وہ اتھکل ےہ ہک ی ی اک�’’ ی م ےن م �ی ڑگھجا اسفد َ انس ہک ادمحی اجعم دجسم ےک قلعتم ےتہک ےھت �ی ہ�اری ےہ اور دورسے املسمن ےتہک ےھت ہک ہ�اری ےہ۔ ف ف (ابطخت ومحمد دلج 8ہحفص 312ہبطخ ہعمج �رومدہ � 29روری 1924ء) ف ہ رھپ آپ �رامےت ی�۔ ت ی ت ی ع�ج� ب ب چ ی ن � ی ‘‘ھچک رعہص وہا ی م ادمح� ےک ا� �رک ا� ی� �ات ت ن ی ی ی � قلعتم اینپ �ص� یف م اتھکل ےہ ہک ی ا� رہش م م گی ا۔ وتےھجم ولعمم َ ا� دجسم ےک قلعتم ڑگھجا ےہ اور ھچک ولوگں وک اس ی وہا ہک ی م امنز ت اج� ےہ۔ ی کا وت اتب ی�ا گی ا ہک �ی ادمحی ڑپےنھ ےس رواک ا م ےن در ی�اتف ی َ م یس� دنہواتسن ےک ی ا� صخش وک ح وموعد امےتن ہ ی�۔ ان وک ولگ ہ ی� وج ن ت چی ن � ی م امنز ی مہ دجسم ی � ڑپےنھ ی م وہا ہک ولعمم ےس اس ۔ د� ن یھب ادمحی ہ ی� احالہکن آج ت� واہں وکیئ ادمحی غلبم ی � گی ا۔’’ ف ف (ابطخت ومحمد دلج 8ہحفص 312۔ہبطخ ہعمج �رومدہ � 29روری 1924ء)
�غ م�بل � ی�ن ی رحت� ج� ید�د ےک تحت اک الہپ اقہلف
خ لم یس� ی ےنرحت� ج� ید�د ےک وصنمہب اک االعن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین �غؓ ف ف م �رام ی�ا وت اس وصنمہب ےک تحت �بل �ی�ن اک الہپ ودف نج اممکل وک رواہن �رام�ای ق ش چی ن ی چی ن اھت۔� ی م ادمح�ی نشم ےک �بااقدعہ ی�ام ےک � یھب �الم ان م
وجن2020ء رعمجات 44وجن 2020
9
ت ی خ ی ت ی وحاہل ےس �ار� ادمح� م درج ےہ ہک � چی ن � ی اقمئ ی ا ک م الہپ ادمح�ی نشم وصیف دبعاوفغلر بھ�ی�روی ےن ت ف �ض �ت غ ن ن وج 27یئم 1935ء وک اہ� اک� ےچنہپ اور دعتمد اسل � ر�� ی ہ �بل�ی� ف رشت� ےل آےئ۔ آپ ےک زامہن ی اجبالےن ےک دعب واسپ اقد ی�ان ی م چ ن ت چی ن � یک داغ ب ی� ڑپی۔ ب س ےس ےلہپ ی� ادمحی (سج امجع ادمح�ی ن یک االطع رمک�ز یچنہپ)یل او� گنک گنف Leung King Fungےھت۔
وج ہبصق Kawai ShowعلضSantaxوصہب Kawanteengےک
�بادنشہ ےھت۔ ق ب اصح وموصف ےن دوران ی�ام‘‘االسیم اوصل یک الفیفس’’ وصیف ن ت ش ت ت ادمح� ی اک چ ی� �رہمج رکا ی�ا سج ےس ا�اع ی م ےلہپ ےسز ی�ادہ آاسین خ لم یس� ب پی اصح شےک دعب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ ےک مکح شےس �دا وہیئگ۔وصیف ی خ خ ی چی ن 16ونجری 1936ء وک � دبع اولادح افلض � رواہن وہےئ۔ � چ ن ت ش ت ب اصح ےن ت ‘‘االسیم اوصل یک الفیفس’’ ےک ی� �رہمج یک ا�اع ےک � غ ش العوہ ضعب �بل�ی�ی ٹلفمپ رثکبت �اعئ ےئک۔ آپ ےک ی ذر� یھب یئک ی عسد ئ ی ت ی ی ادمح� وہ�۔ روح ہقلحٔ وگبش خش ی چی ن ب � اصح ایھب آپ 6امرچ 1939ء وک واسپ رمک�ز ےچنہپ۔� ت ف ش ت خ�ل� ی لم یس� ی اع ی ادمح� اک �رض ادا رکرےہ ےھت ہک رضحت ف��ۃا ح م یہ ا� چی ن ااثلین ؓ ےن وچدہری دمحم ااحسق ی ساوکلیٹ وک 27ربمتس 1937ء وک � رواہن ف ی ی �رام�ا اور اےنپ ملق ےس اصنحئ قھکل رک د�۔ ت ت ن اصح ر� ی ب�ا اسڑےھ ی ن � ی � اسل � چ ی ب وچدہری دمحم اقحس م ی ت �اےت رےہ اور ی ادمح� اک ونر پ ی ارپ� 1941ء وک اقد ی�ان آےئگ ۔ ت ی خ ی ت ادمح� دلج 7ص 221۔)222 (�ار�
چی ن ی خ ت م یس� م �دم رکےن واےل احصہبؓ رضحت ح وموعد ؑ �
م یس� چی ن � ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک نج احصہبؓ وک وطبر ت م ق ی�ام اک ومعق الم ان ی المزم ےک ہلسلس ی م ےس ھچک ےک غلبم ی�ا
اامسء درج ی ذ� ہ ی� ۔ مت 1۔رضحت اقری الغم �ج� ب�ی ٰ ؓ
2۔رضحت وچدہری دمحم رفظ اہلل اخن ؓ
کلم اطع ء اہلل ؓ 3۔ رضحت شی خ 4۔ رضح ت � دبع اولادح ؓ ( غلبم ہلسلس)
5۔ رضحت وصیف دبع اوفغلر ؓ( غلبم ہلسلس) 6۔ رضحت اقری الغم ٰ ح ؓ
7۔ رضحت وچدہری دمحم ااحسق ی ساوکلیٹ ؓ ( غلبم ہلسلس)
ت چی ن � ج ی ی وکارگن��زی ر� م��ۃارقلآن اک ہفحت � وز�ر امظع
ت رکمم ومولی یلع اونر ن ےن رکمم دبع ااقلدر مہ�ہ یک رطف ےس خ ت چ ی ن �ز � دم ی ی م ڈاھہک آدم � ھ ا کیسی ل وچان الیئ یک � وز�ر امظع ق ت پ ش ن �ز ت رپ �رآن ی ارگن��زی �رہمج ی رک� اک ی ک ی ا۔� امجع اک اعترف رکواےت � ی چ ن وز�ر امظع اور ی وہےئ ی� ی وز�ر امظع �پااتسکن انجب رہسوردی ےک ت ن ن پ چی ن بی ن � ی ام� الماقت ےک ی ج � م ےننب وایل �اک � دویتس ےک ےئل ی کا گی ا۔ وخااشہت اک ااہظر ی
(الضفل 3ونجری 1957ء)
چی ن � ی م رقتر رضحت وچدہری رس دمحم رفظ اہلل اخنؓ اک
ثن ا� یہ ےک ابمرک َدور اہلل ےن اےنپ اخص لضف ےس الختف � ی ف م یس� ی عل ی م �ی ااظتنم �رامد�ا ہک رضحت ح وموعد � یہ االسلم ےک احصیب اور ی ت چی ن ادمح� ےک لطب ج ی � اج�پان � رضحت وچدہری رفظ اہلل اخن ؓ ےک
ےک اسامن پ ی �دا وہےئگ۔ ف ش چ ن ی ج ب چی ن � ِد ّل �روری 1942ء م � � ےس رنجل ی �ا� اکیئ ی ف ف ق ت و� وارسئاےئ دنہ ےس الماقت ی ی ی رشت� الےئ وت اس م �ی � ت چی ن � ےک ب ی ن ام� ب�راہ راس اقلعتت اقمئ وہےن وہا ئہک دنہواتسن اور اچ�۔ ی ن ہی ل دنہواتسن وچہکن ااتسلگنن ےک امتحت اھت اس ےئل دنہواتسین
www.alfazlonline.org
ف ف یث ت جنٹ سر یک یھت رگماےس ی ح وت ی سر یک اجبےئ یا� امندنئہ سج یک ی ٹ رنجل اک �الٹئ د ی�ا گی ا۔ وگ ی�ا ی ا� احلظ ےس رضحت وچدہری رفظ اہلل اخنؓ ف چی ن � ی ی س ےھت۔ م دنہواتسن ےک ےلہپ ر وارسئاےئ یک وخاشہ رپ آپ اک رقتر لمع ی م آ ی�ا۔ اس دوران چی ن املسمونں ےک � آپ ےن دنہواتسین نشم اقمئ رکےن ےک اسھت اسھت ت چ ن � ی الماق� لڈروں ےس ےک احالت ےس یھب آاگیہ احلص یک ،ی� املسمن ی چی ن � ی م االسم ےک �بارہ اجاکنری احلص یک۔ رکےک ت ی ث (وحباہل دحت� تمعن ہحفص 446ا� )456
ق ت چی ن � ی ارم� اقلعتت اک ی�ام یا� یا� ادمح یک دبول
چی ن 1971ء ےک وطس ی ارم� ی م ی � وز�ر اخرہج رنہی رجنسک اک َدورہ
اصزبحادہ رمزا رفظم ادمح یک اکووشں اک رموہن تنم اھت ۔ ایس َدورہ ےک ن تی ج ی چ ی ن ارم� ےک ب ی ن � اور ی ام� اقلعتت اک آاغز وہا ۔ �م
چی ن ب � اصح اک دورہ اصزبحادہ رمزا نابمرک ادمح ت غ
ئ ی ت � رشمق �بع�ی�د اور چ ی� السنل اوقام ی ِ م االسم ادمح� یک �بل�ی� یک ف ن چ اصزبحادہ رمزا ابمرک ادمح ےن ی � اک یھب دورہ �رام ی�ا ۔آپ 15ےس ف ن ن ت چی ن � ےک العہق اہ� اک� ی رشت� ےل ےئگ ۔ 18وجالیئ 1963ء �
چ ن ف ی� ی سر یک روبہ آدم اور ُ پ�راپتک اابقتسل
ف ن تن ی چی ن چی ن � ےک ی �پااتسکن م � ےک رھتڈ سر اچ� ُ� ،افسراختہن ن ت چَ ی ن � ُسو� لو یک مع� ی� ی ی ی سررٹی رٹسم 17؍ارپ� 1972ء ب�روز م ُ ف �ذر� وہایئ اہجز اللئ وپر ی پ ی�ر دورہپ االسم آ�اب دےس ب� ی رشت� الےئ۔ ن ب اصح �باوجہ �ارظ اومر اعہم اہجں وہایئ اڈہ رپ رکمم وچدہری وہظر ادمح � ت دصر انمجن ادمح�ی ئ�پااتسکن آپ ےک اابقتسل اور اشم یع� ےک ےئل ےلہپ ےس وموجد ےھت۔ پ ب اصح یک ال�ور ےک وہایئ اڈے ےس آپ رکمم �باوجہ ف مع� تی� ی �ذر� ومرٹ اکر روبہ ی م ب� ی رشت� الےئ۔ ت روبہ ی م آپ ےک اابقتسل یک وصخیص ت ی�ار ی�اں یک یئگ ی �۔ ئ پ ال�ور ےس رسوگداھ اجےن وایل ڑسک ےس ےل رک ی رحت� ج� ید�د ےک ق ش ن ت گ�یس ٹ � اہؤس � اہجں آپ ےن ی�ام رک�ا اھت �،ارع ابمرک ( وہ ڑسک چی ن � ےک الدعتاد وھچےٹ سج رپ دجسم ابمرک واعق ےہ) وک �پااتسکن اور تق کا گی ا اھت ۔ الہ روبہ رقمرہ و� ےس لبق وھچےٹ ڈنھجوں ےس آراہتس ی ش � اسھت اسھت پھ�یلے وہےئ ےک اس اور رطف دوونں ےک ابمرک ارع � یہ ت ن ت ین اھگس ےک اعطقت ی وہ� رشوع وہےئگ م عمج ا ےھت۔� ےجب ہس رہپ � ث کر دعتاد ی ا� تہب یہ ی اابحب ی م آعمج وہےئ۔وکسولں ےک وچبں چی ن ےن اہوھتں ی � ےک وھچےٹ وھچےٹ وخامنش ڈنھجے م �پااتسکن اور ااھٹےئ وہےئ ےھت۔ ف ن خ�ل� ی لم یس� ث روبہ ت ی رشت� آوری رپ ی س اد� رضحت فہ ا ح ااثلل ؒ ےن ارکام ف ض ش کا۔ �ام وک رصق ِالختف ی ِ�� یف یک ی � ےک اطمقب ی م سر اک اابقتسل ی ف پ ش کا گی ا سج ی سر ےک ازعاز ی م رصعاہن ی ی م ربممان ایلبمس ،ضعب � ی غ ف ش ت ث ت ی ی امہمونں ی مس ی کر دعتاد م اابحب �الم وہےئ ی ر ۔س �ر از امجع ت ز�ر ی وموصف ےن ی کا اور اس یک �ر اجعم دجسم ‘‘دجسم ایصق’’ اک َدورہ ی ف کا ۔ رات وک یا�وان ِومحمد روبہ ی م ی سر ےک تھچ ےس روبہ اک اظنر ہ ی ا� ی ازعاز ی م ی کا گی ا۔ وس دوعت اک اامتہم ی ت شت ت کا ،واکل ب ی ر � اےلگ روز حبص وموصف ےن امجیتع داف�ر تاک اعمہنئ ی ت � غ ےک تحت ب ی�رون اممکل ی ی م االسم ی رسرگموں ےک ت �بارہ ادمح� یک �بل�ی�ی ی م ولعمامت احلص یک ،دمرس�ۃ الح ظف� اور اجہعم ادمح�ی ی ز�ر ی م ی � غ غ ی ی کا۔ �ر یکلم ابلطء ےس لم رک�ر ومعمیل �ج�ذ�بات اک ااہظر ی ق ف خ�ل� ی لم یس� � ی حبص اسڑےھ 10ےجب ےک ر� ی ب سر ےن رضحت ف��ۃ ا ح ث ااثلل ؒ ےس اولدایع الماقت یک اور ب� ی �ذر� ومرٹ اکر واسپ اللئ وپر ف ت ی خ ی ت ی ( وحباہل �ار� ادمح� دلج 28ہحفص )78 رشت� ےل ےئگ۔
خ رکم م ندمحم امثعن ُ چ�و یک �دامت
ی ت کا ان ی نج ی م عسد رطفت �چ �ی��ی�وں ےن االسم ادمح� وبقل ی چن ن امن ی�اں �ام رکمم دمحم امثعن وچ� یش اک ےہ۔آپ 13دربمس1925ء
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی چی ن � ےک وصہب آن وخیئ ی �دا وہےئ اور 13ی مپی ۔ارپ� 2018ء م ن وک ااتسلگنن ی م وافت �پاےئگ۔آپ اک ذرک رکےت وہےئ ی س اد� رضحت ف خ لم یس� �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ےن �رام ی�ا۔ ل ب اصح ےن ان اک وج الخہص اھکل ےہ وہ ااھچ اطعء ا م�ج� بی� رادش � ق یق ت ی ہ ب الخہص ےہ اور ح یھب � ےہ۔ ےتہک ی� ہک اوہنں ےن تہب �ڑا الخ چ ن وھچڑا۔ دنلب �پا�ی ب��زرگ ےھت۔ ےتہک ہ ی� ی ب صات م ی� اصح یک وصخ ی َ م وسچ راہ اھت وت ےھجم ذنہ ی ےک �بارے ی م آ ی�ا ہک تہب ُداع وگ اور اجتسمب ادلوعات ب��زرگ ےھت۔ امنزوں ےک � ب ی�ح�د �پادنب ،ب ی�اری اور زمکوری ن خ ت ن � اور �دا �رس ،ےب رضر ا�ان ےک �باووجد دجسم اجےن واےل ،تہب ی خ ن ن ا� یک ی ےھت۔ ہ�ر ی � وشمرہ ی د� واےل �ر وخایہ رکےن واےل اور ی ن ےھت۔ تہب اسدہ م�زاج اور ےب فلکت ا�ان ےھت۔ تہب امہمن وناز اور تبحم رھبے ارصار ےس امہمن ونازی رکےن واےل ےھت۔ تہب دنلب تمہ خ ت دم ی ن د� ی م رصموف اینپ ذہم داری اور زمکوری ےک �باووجد رحتمک � خ ت وک تہب االخص تنحم اور تبحم ےس ادا رکےن واےل� ،دم ی ن د� رکےت
ےلچ اجےن یک ی ا� ُدنھ تہب امن ی�اں یھت۔ الختف ادمح�ی ےک ےچس ،ےب �� ش ہ یش خ ت ہ ٹ ر ی�ا اور �باواف �دم زگار ےھت۔ � تہب دنخہ پ ی��این اور رکسما� ےس ق یق ت صات ہ ی� اور �ی ح ےہ وج اوہنں ےتلم ےھت اور ےب امشر ان یک وصخ ی ف ی 27۔ارپ� 2018ء) ( وحباہل ہبطخ ہعمج �رومدہ ےن ب ی�ان یک۔
چ ن ت ش ت ی � ج ی� ز�بان م ر� م��ۃارقلآن یک ا�اع
ش خ لم یس� ار�اد رپ 1986ء ی م رکمم دمحم رضحت �ل�یف��ۃا ح ارلاعب ؒ ےک ن ق ت م �رآن ی امثعن ُ چ�و ےن چ ی� ز�بان ی کا اور رک� ےک �رہمج اک اکم رشوع ی خ لم یس� ایس اسل وجن ی م رضحت �ل�یف��ۃا ح ارلاعبؒ ےن آپ وک �پااتسکن ےس ن راط� الب لی ا ۔اچر اسل یک تنحم ےک دعب اور وضحر اونر یک لسلسم رگناین ب� ی ت ش ت چن ار�ادات یک روینش ی م �ی �رہمج رکمم دمحم امثعن وچ � تیش ےن ی�ار اور ت � ص�غ ت کا ۔ اس ےک ےئل وضحر یک ااجزت ےس �رہمج ی م ز ی�ادہ �ر فس�ی�ر �ی�ر ی چ ن ت ت ی ………� �رہمج ےک اسھت وج ٹف ونسٹ کا گی ا ےک �رہمج ےس اافتسدہ ی ف ت ت ئ ر� ؓ ےک ی ی ارگن��زی �رہمج د� ےئگ ہ ی� ،وہ ز ی�ادہ �ر رضحت کلم الغم � ی د ق ت چی ن �رآن ()Short Commentryےس ےئل ےئگ اور ان اک �رہمج � ف ی ےک ی ک ےہ ۔ رپو� Zhu Jin ANےن ی ا ر ا�
(الضفل 12امرچ 2012ء) چ ن ت ت ابطع 1990ء ی م لمکم وہیئ ی� ز�بان ےک ر��جم��ۃ ارقلآن یک خ ت اور اس یک ی ا� وصخص� ی� �ی ےہ ہک اس ےک ہلمج ا�رااجت رضحت خ لم یس� �ل�یف��ۃا ح ارلاعب ؒ ےن اینپ رطف ےس ادا ےئک۔
ت �ت غ چ ن ق ی االسم ی ادمح� یک �بل�ی� ےک ےئل � ڈ�یسک اک ی�ام
ت یج ش ت ی ت چی ن � ی اع ےک ےئل دنلن ی م االسم م ادمح� یک �رو� و ا� ن ن چ چ چی ن � ی م �بااقدعہ ی� ڈ�یسک اقمئ ےہ ۔ ی� ڈ�یسک ےک وتطس ےس غ ش ت ی ت االسم ادمح� ےک پ ی�ام یک ا�اع ےک اسھت اسھت افلخےئ رضحت چ ن ش م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ا�ادات اور اشنمء ےک اطمقب ی� وقم وک غ ی ت االسم ادمح� اک پ ی�ام اچنہپےن یک ذہم دار ی�اں ادا یک اجریہ ہ ی�۔
ت �ت غ چ ن ئ اس�ٹ ل ی ب � � ی ی ی ی� ز�بان م االسم ادمح� یک � ےک ےئل ب و� ن
ش ت ی ت چی ن اع ےک ےئل چ ی� ز�بان ی � ی م ی ا� ادمح� یک ا� م االسم و� ئ ٹ و� ئ ٹ اس� اک کنل درج ی ی ب اس� یھب وموجد ےہ ۔�ی ی ب ذ� ےہ۔ http://www.islam.cn
چ ن ت ش ت ی اع بتک غو �رامج یک ا� ی� ز�بان م ت ق
ش ت ی ت � چی ن اع ےک ےئل �رآن ی � ی م االسم رک� ادمح� یک �بل�ی� و ا� م یس� ےک العوہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک بتک اور افلخےئ رضحت ت ش ش م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم یک بتک ،اطخ�ب تات اور ار�ادات ےک �رامج �اعئ � غ چ ن ن وہےکچ ہ ی�۔اس ےک العوہ �چ �ی��ی�وں وک �بل�ی� ےک ےئل رکمم امثعن ی� یک
2020ء وجن2020 رعمجات 44وجن
10
ت ہفنصم بتک یھب ش�اعئ ہ ی� ۔ ان ی م ےس ارثک ب ی اتک� امجع ادمح�ی یک چ ن و� ئ ٹ ی� ز�بان یک ی ب اس� رپ وموجد ہ ی� ۔
ت چی ن ادمح� ےک ب ی ن رواطب ام� امجع اور ودف وکحیتم ےک � ی ئ
ت چی ن ی 2012ء� ےک ی ارسا� ا� ایلعٰ یحطس وکحم ودف ےن َدورہ ت ےک دوران امجع ادمح�ی ےک رمک�ز ب ی کا ۔ اس وکحیتم ابک�ر اک یھب دورہ ی ت نئ ی چی ن ی ا� ی � ےک � ب وز�ر ب�راےئ اقل�ی�ی اومر اور د�ر ایلعٰ اکحم ودف م ش ت ن چ �الم ےھت ۔ اس دورہ ےک دعب وکحم ی � یک رطف ےس ی وز�ر ب�راےئ ت ف ت فلسط�ی�ن ب ی ی ی (ابک�ر) رکمم دمحم رش� اقل�ی�ی اومر ےن امر امجع ادمح�ی ت چی ن چی ن � � ےک َدورہ یک دوعت دی۔ امجع ادمح�ی ےک امندنئہ وعدہ وک ف ی چی ن ی � ےک ایلعٰ اکحم وک االسم ورہ ےک ذر� د اس اور ےئگ ےل رشت� َ ف ق غ ی ت ادمح� اک پ ی�ام اچنہپےن یک ی وت� یلم۔ ف ت ایس َدورہ ےک دوران رکمم دمحم ی رش� وعدہ ی ر ام امجع ادمح�ی ن ن ت چی ن فل �ن � ی وز�ر امظع ےک �ام اامم امجع ادمح�ی ی س اد� رضحت سلط� ی ےن خ لم یس� ی ازعل��ز اک طخ یھب اچنہپ ی�ا ۔ �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل رصنبہ
چ ن ن خ�ل� ی لم یس� ی رضحت ف��ۃا ح یا�دہ اہلل اک � ی وز�ر امظع ےک �ام طخ
ن خ لم یس� ی ی ازعل�ر ےن انم سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل رصنبہ ق اعمل ےک ی�ام ےک ےئل اعیمل رامنہؤں وک وطخط ےک ہلسلس ی م یر وز� ف ن ن چی ن چ ی � وک یھب اخمبط �رام ی�ا ی وز� امظع ۔سد�ا وضحر اونر ےن � ی ر امظع ف غ ت وک االسم ی ادمح� اک پ ی�ام اچنہپےن یک ذہم داری ادا �رامےت وہےئ اس طخ ف ی م ی رحت�ر �رام ی�ا۔ ن ق االخ�ات رپ ےہ رگم ی م �ی واحض �اد ضحم ی ‘‘آپ ےک ُاوصولں یک ب ی پ ش خ ن رک�ا اچاتہ وہں ہک ُاس �دا ےن سج اک وصتر االسم ےن ی کا ےہ۔ � ی ق ن ن �رآن ی کا ےہ اور رک� وک امتم ینب ونع ا�ان یک رامنہیئ ےک ےئل �ازل ی ق پ ہ ت ت ی ۔� مہ �رآن رک� وہ امتم االخق اھکس�ا ےہ نج رپ آپ لمع ی�را ی� ا ق � �رآن ی رک� اس ےس یھب ب�ڑھ رک االخیق رامنہیئ ےس رھبا وہا ےہ۔ �ی ن ق ن ن ت ی ن ا� ی سح پ ی�راےئ ا� یک اقب اور ایلعٰ ا�این ادقار ےک ی�ام یک رطف ف ت ی م رامنہیئ �رام�ا ےہ۔’’ ( وحباہل اعیمل رحبان اور انم یک راہ ص)200
چ ن پ ی ی� وقم ےک ےئل ُداع یک ا�
دجسم ابمرک االسم آ�باد ( ی�وےک) ےک ااتتفح ےک دعب اےلگ ہعمج چ ن ن خ لم یس� ےک ومعق رپ ی س اد� رضحت �ل�یفہ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ےن ی� وقم وک ف غ ئ ی ت اع� ی االسم رحت� رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ادمح� اک پ ی�ام اچنہپےن یک اخرط ُد ی م وج ی�اں دجسم اک ااتتفح اک ہبطخ اھت ،ی زگہتش ےبطخ ی م ی ا� ذرک ن َ ن ن ی ی � �اد ریھک یئگ یھت وت م ی دجسم یک ج ب اس ہک اھت ا وھبل ا رک� کڈا گی � ب ی ش ن َ ش ی ج ےک رفس ہپ اھت � یا�د۔ � یا�د� ہکلب اھت ی�ا اج راہ اھت اور ب � اوہنں ےن ت ی خ ت ی خ ی �ار� رقمر یک ےہ اور وج �ار� یھت وہ مرے رفس رپ اجےن ےک دعب یک یھت وت رہباحل رفس یک وہج ےس ی نٹ ا� ہپ ُداع رکواےک اوہنں ےن ھجم ن ب � ےس ےل یل یھت اور رھپ اس دجسم یک ب یاد 10۔ اوتک�ر 2016ء وک ُداعؤں چ ن ن �اد ےک اسھت رکمم امثعن ی� رموحم ےن ریھک تیھت اور اس دجسم یک ب ی جی ٹ رپا� یک یھب ی ےک اسھت یہ اس اسرے �ر رشوع وہیئ یھت۔ وت چ ن ن �اد اس دجسم یک رکمم امثعن ی� ےن ریھک یھت اور اس رطح مہ ہہک ب ی ن ت کس ہ ی� ہک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس چ ی� وقم اک یھب اس ی م ہصح ےہ چی ن � ی اور اس ےئل ہ ی م یھب االسم وک � ُداع فرکین اچےئہ ہک اہلل اعتیلٰ چ ن ف ق � �اےن یک ہ ی � ی دلج پ ی وت� اطع �رامےئ رکمم امثعن ی� یک ب�ڑی وخاشہ ق ت ی ت چی ن � ی و� اس رکف ی ادمح� م یسک رطح م رےتہ ےھت ہک یھت ،ہ�ر ق ق ی غ �ام چنہپ اجےئ۔ ہ ی اور االسم اک ح پ ی � اہجں ان ےک دراجت یک ن چی ن � ی � د اور یھب م دنلبی ےک ےئل ُداع رکین ق اچےئہ واہں ےک ہ�ر کلم ا ی ُ ئ ق �پھ ن ی ت ادمح� اور ی ی االسم ےک �یل�ے ےک ےئل تہب ُد ی اع� رکین ح م یھب قف ئ اچ�۔ اہلل اعتیلٰ اس یک ی ہ ی وت� دے۔ ن ش ن ی (الضفل ارٹن� 10وجن 2019ء)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
رشبم ادمح ردن ق خ ی دص� اک ذرک ی �ر رتحمم ڈارٹک دبع اانملن
ق ت ی دبعاانملن ی ذر� ےس ب دص� وک وپل ےک ی ز�ردس رپووٹوکل دولا ی�ا۔ ئ خ یبن رس روڈ ےس ومرٹ اس��یکل�وںرپ �دام اک اقہلف ی ب اصح ےک امر
خ آج ی مسج ووجد اک ذرک ی �ر رکےن اگل وہںوہ ہ ی� رکمم ڈارٹک ق ی دص�۔آپ وک اجےنن اچہپےنن ہ دبعاانملن ی واال�ر صخش � اتھجمس ناھتہک اصح اک وج قلعت یمرے اسھت ےہ اور یسک ےس یھب ی ب �۔ رتحمم ڈارٹک اصح ےس 1995ء ی ب م یمری یلہپ الماقت رتحمم ڈارٹک ق ت � آپ ی امر علض بختنم وہےئ اور ی وہیئ اس و� ج ب ا� دوعت ی ن کری آےئ وہےئ ےھت۔اس دوعت ی موچدہری اہلل ےک ہلسلس م ش ن ب اصح اسقب �امظ وفق ج� ید�د یھب �الم ےھت۔رتحمم شخب اصدق ن ب ب اصح ےس اعترف رکا ی�ا ہک اصح ےن اخاسکر اک رتحمم ڈارٹک �امظ آج لک خ�داآ�باد علض ی ن دب� ی م ملعم ہ ی� اور اکیف نج ی سدہ اور یتنحم ب اصح رموحم رکسما رک ےنہک ےگل ان وک وت ملعم ہ ی�۔رتحمم ڈارٹک ن ہ�ارے علض ی ب م وہ�ا اچےئہ۔اخاسکر یک رتحمم ڈارٹک اصح ےس �ی م�ی� ٹ ن یلہپ الماقت یھت۔ ترھپ اگےہ اگبےہ �گ��ز رپ الماقت وہاجیت۔ اخاسکر ض وہمو �پ�ی�ھی ےس دیپسچل یھت اس وحاےل ےس ی وک وچہکن ی رم�وں ت ب اصح ےس وشمرہ رک لی ا رک�ا اھت رتحمم ڈارٹک ےک قلعتم رتحمم ڈارٹک ف اصح اس اعمہلم ی ب م یمری رامنہیئ �رامےت،دوجلیئ رکےت اور ہخسن ٹ ب ی ٹ اجت یھب اتبےت۔ ج ب م وپر اس علض ی ر � اخاسکر اک ابتدہل ادمح آ�اد ق اخص ی م وہ گی ا وت رھپ ڈارٹک دبعاانملن ی ب اصح ےک اسھت اکم دص� ق ن اصح وک ر� ی ب ب د� اک � ےس ی رکےن اک ومعق یھب لم گی ا۔رتحمم ڈارٹک خ ومعق الم آپ ےک اسھت لم رک امجیتع �دامت اک م�زہ یہ ھچک اور اھت۔
ق �ن ہلسلس ےس تبحم اور وا ف� ی اک ارتحام
رمہاہ آ ی�ا۔ادمح آ�باد افرم ےنچنہپ رپ امت م ادمحی اابحب ےن ی ب راصح ام پ ش کا وھپل اھچنور ےئک اور دلگےتس ی � ےئک۔اس ی پ ک اک اابقتسل ی ض بش ی ی ممک و ی کا گی ا۔ ج ب � ی پ ک متخ وہا وت � 800رم�وں اک العج ی ف � ب اصح رموحم �رامےن ےگل ہک آج ےھجم اکم رکےن اک ب�ڑا رتحمم ڈارٹک م�زہ آ ی�اےہ۔ ی�اں رپ ہ�ارے ونوجاونں ےن تہب ااھچ اور امن ی�اں اکم � خ ت خ ت کا اور �دم یک ےہ اور راضاکراہن �دم رکےن واولں یک ب�ڑی ی ق ف ق ی ت رامیئ۔ح ی م ی� ےہ ہک ج ب � یھب اور اہجں وحہلص ازفایئ � ت یھب وکیئ ادمحی امن ی�اں اکم رک�ا اس یک دقر رکےت م ی�ز�د اکم رکےن اک ئ ت ت وحہلص ی ی ی د� اور دل یک رہگا�وں ےس اس وک تبحم د� اور وحہلص ت ی ی ب رگو�دہ وہاج�ااور � اصح اک ازفایئ رکےت اور وہ یھب رتحمم ڈارٹک ف ی خ ت م �دم یک یئن دورطہف تبحم اک رہتش وپرے علض ےک ا�راد یت اگنم پ ی رکد�ا۔ �دا ق ت اتفل اک ب � م�زہ ےہ ہک دوونں وہں ےب �رار دوونں
رطف
وہ
آگ
ب� ب را�ر
یگل
وہیئ
ن �ی دوونں رطہف تبحم یھبک یھب ذایت افمدات ےک وصحل ےک ےئل ہ یش ت ی امجع یک رتہبی ،الختف ےس تبحم ی � دیکھی یئگ ہکلب م � اظنم ت ق ت ی �ز �دا رکےن اک ج ب م ی�ی پ ی وم� �رار �پایئ۔ �ریق اور ہلسلس ےک اکومں
داعی ان ےک ی امر
مدان ی اصح وک دوعت ایل اﷲ ےک ی ب مونجن یک دح رتحمم ڈارٹک ف ت جی ی ازعل��ز ےن �رام یا� � وشق اھت۔�ا ہک وضحر اونر یا�دہ اﷲ اعتیلٰ رصنبہ ام ےھت۔رتحمم ی ب اصح ہعمج ےک دن اےنپ امر ہک آپ داعی ان ےک ی ر
امہمن دووتسں وک البےت وضحر اونر اک ہبطخ ہعمج ونساےت اور ان یک ن خ ت دم رکےت اور ااہتنیئ وخوصبرت پ ی�راےئ ی ی م اعترف رکاےت رتہب� � اور اےنپ اسھت اگلےئ رےتھک۔
ز ی�ارت رمک�ز
خ ز ی�ارت رمک�ز ےک وحاہل ےس ہ�ر دواحلظ ےس لسلسم ان یک �دامت
� ق �ن آپ وا ف� ی زدنیگ ےس ب�ڑی تبحم رکےت اور ُان یک رضور ی�ات ف خ ت رھبوپر�ال رےتھک ےھت۔واقف�ی�ن اک العج اعمہجل یھب �ری رک ی د�۔ اک ی ت ملع خ وہ اج�ا ہک �ب ہا�ر وکیئ وافق زدنیگ آےئ وہےئ ہ ی�وت ارگ آپ وک � ت ش � ت وفراً الب یل۔ ��یص اور العج رکےت۔
ارت رمک�ز ےک وحاہل ےس اک ہلسلس اجری راہ اور ان اک �ی ہلسلس ز ی� ئ ت � �ن ہ یھب۔�ر دو احلظ امہمن دووتسں رپ یھب لمتشم وہ�ا اھت اور ونابم ع� ی رپ ف ےس �ی اکم وپرا اسل اجری رےتھک اور اس اعمہلم ی ماخیص �راخ دیل اک ہ اظم�رہ رکےت۔
ب ٹی ٹ اس ی اخاسکر اک 2003ء ی مابتدہل وہا۔اسل م ادمحآ�اد ن خ ت دورا� ی ب الم۔اس ومعق اک دم رھب � اصح رموحم ڈارٹک رتحمم م ی ت � � � وہمو پ� ی ھی ی ک اگلےئ۔اخاسکر ےک ی ےن 2ی م یڈ� ی پ م دیپسچل یک ف اصح ےن ی ب ا� دہعف �رام ی�ا ہک �ی ی پ ک آپ وہج ےس رتحمم ڈارٹک ن اگل� ےہ۔العہق ی م ولوگں وک االطع یھب ی رک�اور ی پ ک وک ےن ا ماب رکےن ی مداع اور وکشش یھب ی اک ی رک�۔اخاسکر ےن ادمح آ�باد ق ف ت ر� امجع ی ک ادمح،وچدہری رش� آ�باد ےک وچدہری ب ی ر افرم یک � ی ب � رف�یع ادمح اور وچدہری دبعاالسلم وک اسھت لی ا۔ان ونوجاونں ےن ب�ڑا � خ ت دم یک اور ی ن رتہب� زعمزامہمونں یک ب�ڑی � اکم ی کا اور آےئ وہےئ م خ �ل �ن ب اصح علض ڈارٹک ام مسق یک دوعت یھب یک ان ص� ی ےن رتحمم ی ر
رکےت۔دعتمد �بار اخاسکر وک یھب وجھبا ی� ی ا۔ا� دہعف یبن رس روڈ ےس ئ ت �ع�ی�ن ی کا ہک م ےن ونابم کا اور اخاسکر وک اسڑھگن وفن ی اک ودف ی�ار ی ن ب اصح ےس آپ یک ااجزت ےل یل ےہ اخاسکر رتحمم ی ر ام رتحمم �امظ ی ت ب دہا� نس رک اسڑھگن ےس یمر وپر اخص اچنہپ یکوہکن اصح یک �ی ف ب اصح ےن ےھجم �رام ی�اہک اس ودف ےک ےئل اوہنں ےن رتحمم ڈارٹک ن ی اخاسکر اک �ام ی اےہ۔مر وپر اخص چنہپ رک اخاسکر ےن رتحمم ک وجت��ز ی ی ت ب دہا� یلاور دورسے روز یبن رس روڈ ےس ودف اصح ےس ڈارٹک
� ک� ی م یڈ� یم� پس
ضعب دہعف وخدیہ ووفد ےک اسھت لچ ڑپےت۔یھبک یسک ےک رپسد
ب اصح اک وفن آ ی�ا ہک آپ ام ےل رک رمک�ز الچ گی ا۔ وایسپ رپ رتحمم ی ر ن ودف وک یبن رس روڈ وھچڑ رک یمرے �پاس آاج�ا اخاسکر ےن ایس رطح
کا ودف وک یھب یبن رس روڈ وھچڑا اور یمر وپراخص ےک ےئل رواہن وہا ی کا ہک ی اور رتحمم ی ب مآپ ےک �پاس اتپسہل آراہ امر اصح وک وفن ی
وجن2020ء رعمجات 44وجن 2020
11
ب اصح وہںآپ ےس الماقت رکےک اسڑھگن الچ اجؤںاگ۔رتحمم ڈارٹک ق ت ھکرو ی ےن اہک ہک ی م اس و� پ م وہں (آپ یسک ی وڈ�رے یک ئ ٹ رقت� ی ی یسک ی ب مےھت)ےنہک ےگل آپ ی آاج� سدےھ گ�یس� اہؤس ئ ن ٹ ی اخاسکر گ�یس� اہؤس الچ گی ا انچہچن ےگ اھک� اےھٹک ا اھک� رات اک ن ت اصح ی د�ر وہ یئگ �امہ رتحمم ی رات ی �ےچنہپ۔رات اک ی ب ا� جب امر نن گی ا۔ےھجم وھبک ےن یھب آ اتس ی�ا اور ی�د ےن یھب ی در� اانثء اخاسکر نن ت �د آیئگ اور وس گی ا۔وخاب ی وک ی کا د�یکھ��ا وہںہک رتحمم ی ر ام م ی
ب اصح آےئ ہ ی�اور فلتخم مسق ےک اھکےن اسھت الرک ےھجم ےتہک ہ ی� ئ ن ن ت اھک� ی ی ب اھک� وہںاور موخب یسر وہ رک اھک�ا ا اصح ا اھک� رشبم
رھپ یمری آھکن لھک اجیت ےہ۔دعب امنز دجہت حبص یک امنز اخاسکر ےن
ب اصح ےس الم اقت ام ڑپاھیئ درس د ی�ا۔درس ےک دعب رتحمم ی ر اصح ی !م رات وک ی ب د�ر ےس وہیئ ےنہک ےگل very sorryرشبم ن آ ی�ا اور وھبل گی ا ہک آپ ےک اسھت رات اےھٹک اھک�ا اھکےن اک ودعہ ن ی ب اصح اھک�ا وت آپ ےن ےھجم الھکد ی�ااھت ےنہک اھت۔م ےن اہک ڈارٹک
رک� وت ی ےگل ذماق ہن ی م ےن وخاب انس ی�ا ےنہک ےگل ولچ رھگ ےتلچ ہ ن ن ہ ی� �اہتش رک ےت ی�۔�اہتش تہب یہ ُ پ�رفلکت اھتاور فلتخم مسق ےک غ ولازامت یم�ز رپ درھے ےھت۔اور وجس ی ب اصح و�رہ یھب۔ ڈارٹک ئ ئ ی ی اھک�۔اخاسکر اکیف رشدنمہ اھتہک اھک� یھبک ےتہک �ی یھبک ےتہک �ی ت ی ب ب اصح اصح ےن اخاسکر ےک ینتک �کل� یف یک دعبازاں ڈارٹک امر ش دورسے رمکے ی م ےئگ اور�اگنپ ب ی� اسھت الےئ وج آپ ےن
ب اصح �ی آپ ےک ےئل ہفحت ےھجم �ی ےتہک وہ ڑکپا د ی�ا ہک رشبم ف ق� ت ےہ۔اس ب ی� ی اھت،ا� ی ی م ی رپ�وم3 ،وخوبشدار ا� یم�ی وسٹ اصنب،ا� پ ی ن ی ی ب اصح دقنی۔م ےن اہک ڈارٹک � اور 500روےپ ن ت ارگ ی م رات وکآپ ےک اسھت اھک�ا اھک�اوت �ی ااعنم ہن اتلم۔وت ی امر ئ ت ب اصح رکسما ی د�۔احالہکن اہجں � ودف ےل اجےن اک قلعت اھت �ی ف ی ش ب اصح ےن ہلسلس ےک وت یمرے �راضئ م �الم اھت۔رگم ڈارٹک ت ن ئ ت ا� ب ی کا �ی � ییق� ً��ا ی ی اق� �قل�ی�د ا� اکرنک ےس اینپ دفا� اک وج ااہظر ی ی ومنہن ےہ۔رتحم م ی ب اصح ےک ہ�ر صخش ےس � پ ی�ار و تبحم ےک امر
ادناز ےھت ہ ۔�ر ی ب اصح آپ اہکں عد رپ ےھجم وفن رکےت ہک رشبم ت م الفں ہگج وہں وت ےتہک ہک لک ی اتب� ہک ی ہ ی� ی م ےن ھچک م ا ئ ئ � �ن امہمونں ی�ا ونابم ع� ی یک دوعت یک ےہ آپ رضور ا یٓ�اخاسکر دنسھ ئ ت ت ی ی ی م وہ�اوت الچ اج�ا۔رھپ آپ ےتہک ہک ج ب � دنسھ آ� وت ےلہپ مرے ئ ت ت � اخاسکر دنسھ اج�ا وت ی ب �پاس ا یٓ� وت ج ب راصح ےک �پاس اج�ا۔آپ ام ٹ ن اھک� الھکےت۔ضعب دہعف وہ� لم رک تہب وخ ش وہےت اےنپ اسھت ا ن ی الھکےت۔ اھک� ا م اج رک ن �ی تبحم وت �ص�ی�ب�وں ےس الم رکیت ےہ لچ ےک وخد آےئ مس ی�ح�ا یسک ب ی�ار ےک �پاس
دوعت ایلٰ اہلل اک رفنمد ادناز،دوعت ایلٰ ےک ہلسلس ی مدور دراز العوقں ی م چنہپ اج ےت۔رم�ان رکام وک یھب اسھت رےتھک۔�بار اہ اخاسکر بی
وک یھب اسھت اجےن اک ومعق الم۔ضعب دہعف رات ی ا� ےجب واسپ ےتچنہپ ی ن ل حبص رجف یک امنز رپ احرض وہ ےت۔ اسباواقت یا�ا یھب وہا ہک رات ض ن د�ر ےس آےئ اور رھپ اتپسہل ی م ی ی د� ےلچ ےئگ اور حبص وہیئگ۔ رم� ی ن � اس ہلسلس ی م ی م ی� ی پ ا� ی ڈ رک� رضوری اتھجمس ک اک ذرک ا
وہں 2005ء ی م رکمم ڈارٹک ارہظ اابقل ی امر علض اسڑھگن ےن ق ت ی دص� ی ڈارٹک دبعاانملن امر علض یمر وپر اخص ےس دروخاس یک ئ عسد آ�ب ی ک ی ب ہک ی ادم ی پ (ارعملوف اصح ڈنھجے واولں اگل�۔ پ ی�ر خ ،اصح العلَم )یک وگھٹ پ ی�ر دبعاہلل رادشی وچدہری ی ب ب � راصح پ ی� ف اصح وک اہک گی ا مہ آپ یک وگھٹ ی ب م �ری ی پ ک ذر� پ ی�ر ادمح ےک ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ق ن اگل�ا اچےتہ ہ ی�۔ ُاوہنں ےن ااجزت دے دی۔ڈارٹک دبعاانملن ی دص� ن � ب لڈی ڈارٹکز وک دوعت دی۔� یع�ی اصح ےن 5االضع ےک ڈارٹکزاور ی ک ی م رکایچ ،ی اس ی پ حدر آ�باد،اسڑھگن ،یمر وپراخص اور یھٹم االضع ٹ بش ش ےک ڈارٹکز �الم ےھت۔وٹ � ہلمع یک دعتاد مک و ی � 40یھت۔ اصح ےک ی ب ہعمج اک دن اھت پ ی رم�د یھب وپ رے دنسھ ےس آےئ ۔�ر ق ض � ی وہ ےئ ےھت۔1200ےک ر� ی ب کا گی ا۔ہعمج یک امنز رم�وں اک العج ی یھب ہ ی ب پی و� ادا یک کا تہب یئگ۔�ر اصح دبعاہلل رادشی ےن رکش�ی ظ ادا ی ی خ ت ن ی خ ت ع �د م م �دم وک رسااہ اور اہک ہک �ی تہب یہ یہ دمعہ ر� ب اصح اس �بات رپ تہب وخ ش ےھت ےہ وج آپ اجب ال رےہ ہ ی�۔ڈارٹک
اصح ڈنھجے واےل یک وگھٹ ی ب م ی پ ک اگل ی�ا نج اک رضحت ہک پ ی�ر ب ت م یس� م یس� واتک� ح وموعدؑ ےس قلعت اھت رضحت ح وم وعدؑ ےک اسھت طخ ی ت م یس� م ��ذرکہ وم وج د ےہ۔ وہیئ اور ئ رضحت ح وم وعدؑ یک بتک خ � �ن ب اصح وک ئسج رطح �ال۔ ڈارٹک ونابم ع� ی ےس قلعت اور ان اک ی ت � �ن دوعت ایلٰ اہلل اک ونجن یک دح � وش ق اھت اس رطح ونابم ع� ی ےس ت ت ب ت را ہطب،ان یک � ی ر� اور ان ےک اسملئ اک ونجن یک ئدح � وشق اھت۔ ف ت � �ن ی اخاسکر ج ب � یھب دورہ رپاج�ا وت � �رامےت یک ونابم ع� ی ےس اج رک ئ ت ی لم اور ان اک امجع ےس وبضمط راہطب ی رکا�۔رکمم ااسحن اہلل �چ�یمہ ت ب ت ئ ن ن ��ئ ب ج ب ا� �امظ وفق ج� ید�د ےھت وت اوہنں ےن ہس امیہ �رئ ی� وکرس � �ن � �ن کا۔اسرے دنسھ ےس ونابم ع� ی آےئ۔ اک ونابم ع� ی ےک ےئل ااقعند ی ت کا گی ا۔�ی ہلسلس 3اسل � ئ اجری راہ۔ ی امر اخاسکر وک وطبر ااتسد رقمر ی ش � �ن رقت� ی اصح علض ااتتخیم ی ب ب م �الم وہےت ونابم ع� ی وک وج ھچک ت ت ب د� تہب اصح اقمےلب ی ڑپاھ ی�ا اج�ا ف ان ےک اقمےلب وہےت۔ڈارٹک قت ت رح وسحمس رکےت ااعنامت ی وخیش اور � � رکےت ہکلب ارثک ااعنامت ت اینپ رطف ےس ی د�۔
وفق ج� ید�د ےس قلعت
ف ق خ ت ب اصح ےن وفق ج� ید�د یک یھب تہب �دم یک وت ی� ڈارٹک ق ق تق �پایئ۔ امیل ر��باین ےک احلظ ےس یھب اور و� یک ر��باین ےک احلظ ےس یھب آپ ےن وفق ج� ید�د ےک اسھت رھبوپر واف اک قلعت راھک وہا ت اھت۔یھٹم اور رگن پ�اررک ےک اتپسہل رپ وپری وتہج ی د� ےھت۔یھٹم ہ ےھت۔�ر امہ یھٹم کا رکےت اتپسہل ےک ہلمع یک ہ�ر احلظ ےس رامنہیئ ی ف � اتپسہل ی ی ی م �بااقدعیگ ےس �ری ی مڈ� پ ک اگل رک رھت یک دیھک خ ت ن ن ت دم رکےت ےھت۔اہلل اعتیلٰ ےن آپ ےک اہھت ی ا� ی م افش ا� یک � ن ئ ن ت ا� ی ن ریھک وہ یئ یھت۔آپ ا� ی ا� یک ی رتہب� مس ی�ح�ا اک رکدار ادا رک
ب اصح رموحم ےک رکوٹ رکوٹ دراجت ےت رےہ۔اہلل اعتیلٰ ڈارٹک ت دنلبرک�ا الچ اجےئ۔وفق ج� ید�د ےک قلعت ی م اخاسکر ےس یھب نآپ اک تہب امن ی�اں اعتون راہ۔تبحم اک �ی ادناز یمرے اسھت یہ ی � ت وہ� ہ ا۔�ر وافق زدنیگ یک ہکلب ہ�ر وافق زدنیگ ےک اسھت ھچک رناال ہ ےھت۔�ر وگہش زدنیگ رپ آپ یک رکےت تہب دقر اور اس اک ارتحام م ت ئ ح � � � اےنپ دا�رہ اکر ی م آپ یک ب یں ولجہ نگف اور مح�یط رظن آیت ہ ی�۔
ڑھچبا ھچک اس ادا ےس ہک ُرت یہ دبل یئگ ی و�ران ترک گی ا اک صخش اسرے رہش وک ت ب رتحمم ڈارٹک � احملت،آپ یک �ب یا� ،احالت اصح ےک اسھت ب ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء وجن2020 رعمجات 44وجن
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
12
ALFAZL
خت ا�ار آوھکنں ےس آوسنرواں وہ اجےت و وااعقت ی�اد آےت ہ ی� وت شےب ی � خ ت ہ ی� یا� پ ی�ار رکےن وایل �ص� ی� مہ ےس ج�دا وہ یئگ۔اس راضمن ق م آپ را ہ ِ وم یلٰ ی (سج ی ب م ر� �ان وہ ےئگ ےھت)ےلہپ یہ روزے اصح آپ اہکں ہ ی� ی ب ۔م ےن اہک ہک کا ہک رشبم اخاسکر وک وفن ی
م۔ےنہک ےگل اسڑھگن ی آپ ےک اسھت واےل علض ی م وہں ےگ اہک ف اہں۔�رام ی�ا ہ�ارے علض ی م بک آرےہ ہ ی�۔اہک لک آپ ےک �پاس ت ت ز�ردس ،ب وہں ےنہک ےگل ب ز�ردس۔اخاسکر وچہکن وطبر ارٹکپسن چنہپ راہ ت معلم�ی�ن م�ع�ی�ن ےہ وپرے دنسھ ےک دورے رکےن وصقمد وہےت ب اصح ےک ی�اد رکےن رپ اخاسکر ےن علض یمروپر ہ ی�۔رتحمم ڈارٹک ش اخص اک دورہ رھک لی ا۔دورسے دن �ام ی وپراخص اچنہپ۔اشعء م ر � ی� ٹ ت ی ی � ھ م ب ے رےہ امجیتع اور �راو� یک امنز ےک دعب الماقت یک۔آسف ت ہ ی �با� وہیت ی ر�۔امنز رجف ےک دعب وپاھچ ہک اہکں اک رپورگام ےہ
ی ب وکٹ،وگھٹ ادمح�ی ،وگھٹ الغم م ےن رعض یک ڈارٹک اصح رمع ئ ت ب ت یبن دورے رپ اج راہ وہں ےنہک ےگل ونابم �ع�ی�ن یک � ی ر� ےک �بارے ی ب م امجوتعں وک ااسحس دالےت ہ ی اصح ر�۔4ربمتس 2008ء ڈارٹک خ ےس ااجزت ےلرک دورے رپ الچ گی ا۔اس دوران اخاسکر اک الگ �راب وہ گی ا اور ی دش�د درد رشوع وہ یئگ 7ربمتس 2008ء رمعوکٹ یک امجوتعں ےس واسپ آ ی�ا اور ی ب اصح ےس سداھ اتپسہل اچنہپ۔ڈارٹک ب کا احل ےہ امجوتعں اج رک المےنہک ےگل رشبم اصح آپ ےئگ ی ن م وت � ییق� ً��ا رتہبی آیئ وہ یگ ی م امنزوں ی اک۔راضمن ی م ےن ب اصح یمری کا ہک ڈارٹک اہک یج اہں۔اسھت یہ اخاسکر ےن رعض ی ن ت ٹ خ � ی � ریتہ الگ �راب راتہ ےہ اور اکلہ اکلہ اخبر یھب راتہ ط�ب� یع� ی ت ہ ت ےہ۔ےنہک ےگل آپ وک ب ڈ� ڈوز دے ی د� ی� �ا ہک آپ روزے
لمکم رھک ی کس۔ےھجم دوایئ دی اور ی ا� انشکجن د ی�ا ہک ااطفری ےک ت ی ٹ ی دعب اگل ی ےگ۔م گ�یس� اہؤس آگی ا اور اشعء اور �راو� ےک دعب د� رکمم اطعء اہلل ےس وج ہک آپ ےک اتپسہل ی ڈ�ارٹنمٹ م ا�کیس�رے ی پ خ ی م اکم رکےت ہ ی�۔ ُاوہنں ےن انشکجن اگل ی�ا ج ب � حبص ُااھٹ وت �دا اعتیلٰ ٹ ن نش � وہ ےک لضف ےس اخبر اک �ام و �ان ہن اھتاور الگ یھب �بالکل ی کا ارادہ ےہ ی ب م ےن اہک اکچ اھت۔ ڈارٹک اصح ےنہک ےگل آج آپ اک ی آج وگھٹ اطلسن واولں ےن ااطفری یک دوعت یک ےہ واہں اجؤں اگ ن نش رساور ونوکٹ یک اور ایلگ حبص رھپ ا�اءاہلل ہقلح کری اور ہقلح یبن ئ �ع�ی�ن وبضمط امجوتعں ئاک دورہ وہ اگ۔ےنہک ےگل امجوتعں ےس ونابم اک ئ رکا� اور راضمن ی م ان وک ابعدت یک رطف وتہج ی ی دال� راہطب ت م عل ت ب ت اور م�ی�ن ےس ی ہک ہک وہ ان یک � ی ر� ی رک� اور ان وک امجع اک اعفل ہصح ت انب ےن یک وک شش ی رک�۔�ی وسومار 8ربمتس2008ء ق اصح رہ ِ ومیلٰ ی ب م ت�ر�بان وہ یک حبص یک �ب یا� ہ ی� سج دن ڈارٹک ت د�ر � یمرا اہھت ڑکپ رک ڑھکے رےہ ن اکیف ی ےئگ۔ آپ ئ ی د�ر �ب یا� وہیت �ص�ی ت � �ن ی ہی داہین،رحت� اور ح� ےک دعب ےنہک ر�۔ونابم ع� ی ےک قلعتم ی�اد ب 14ربمتس�2008روز اوتار وچدہری ومحمد ادمح یک ونوکٹ دوعت ےگل ن ن ےہ واہںرضور آ� ی کا ہتپ اھت ہک یمرا اور مہ ب س اک ا۔ل ےھجم ی
وبحمب ی امر14ربمتس 2008ءےس ےلہپ یہ اینپ رماد پ�ا اکچ وہ اگ۔ خ اجےن �دا ربخ یک زنمولں اک فق�ی�روں رامنہ ےہ قشع خ ق ت م ےنہک ےگل ہک داعؤں ی ُایس و� حبص آ�ر ی م ی�اد رانھک اور
ONLINE
ت رک� ی اہک اب آپ یھب آرام ی رک� وہں اوتار واےل م یھب آرام ا دن 14ربمتس2008ء واےل دن وچدہری ومحمد یک دوعت رپ الماقت خ ب ی الماقت یھت۔ اصح ےک اسھت �ی آ�ری رک� ےگ۔ ڈارٹک ن ئ رھپ وگھٹ اطلسن یک اخاسکر اڈے رپ گی ا یج ی � رک راہ اھت ہک اصح یک تبحم یک اچینش یا� یھت ہک ہ ب صخش ر � اجؤں یکوہکن ڈارٹک ت ت ہ ق ت اچ� ی و� آپ یک ہ �ر م وھک ی�ا راتہ۔اور آپ یک تبحم رھبی �ب یا� ذنہ ی م ع�ج� بی� رطح ہلسلس اور الختف یک تبحم اک رس وھگیتل ریتہ ت خ ف ی � ی ب اصح ےک رھگ الچ گی ا رہظ طل وگدنل ۔�ر اخاسکر وچدہری ی یک امنز ادا یک ی ب اصح وک ا� ون وجان ےن آرک االطع دی ہک ن ڈارٹک ت …ا� یا� ربخ …سج اک امگن � ی وگ یل یگل ےہ ی � اھت…سج اک ن ی م ےس وکیئ وصتر یھب ی ی اھت…ا� �ب قات سج وک دل � رک اتکس تمہ ن � ی ی ی دص� وک وگیل یگل � رک راہ اھت …رتحمم ڈارٹک دبع اانملن ت ی ی ی ےہ…�ی ربخ ج ب م آ گی ا وگ ی�ا ہک � اکونں م ڑپی م �بالکل ئکس ن ق ت ام وٹٹ ڑپی۔اہلل اعتیلٰ ےس ےب ااہتن ی ی� داع� ام �گ�یں ہک ی�ا الہ ٰی ت � ی اصح وک وکیئ اصقنن ہن وہا وہ ی ب م ڈارٹک …ا� دوس یک ج ی پ نش تمہ اتپسہل ےچنہپ۔اسرے اتپسہل اک اموحل وسوگار اھت۔اخاسکر آرپ ی� �ھ�ی�ٹ�ر ی ب اصح ےک مسج ےس وگلی اں اکنیل اج ریہ م اچنہپ اہجں ڈارٹک ت ی ت ن ی ی � ظل اج ربن ہن وہ ےکس ج ب � م اتپسہل ےس ُااھٹ یئ یئگ وت ع نسحم یک ج�دایئ ےک مغ ی کا ی کا ی اس ی د�ر ون رنس ،ی کا خہلمع ،ی م ی چ ن ت رک اور یا ےھت۔ا� ونرکا�اں اور افصیئ ن� اک ہلمع ی� و اکپر رک رےہ ی ت گ�یس ٹ د� ی � اج�ا اھت اخاسکر یھب � اہؤس آ �ج�ذ�بایت اموحل اھت ہک ی ا ق م ر��بان وہ ےن یک ربخ لگنج ی اصح ےک راہ ِ وم یلٰ ی ب م گی ا۔ ڈارٹک نٹ آگ یک رطح پ ی � یئگ دنچ ھگوں ی م یہ وپ رے دنسھ ےک ادمحی خ اصح ےک آ�ری ی ب د�دار ےک ےئل عمج وہ ےئگ۔ایس رطح اابحب ڈارٹک ئ �ن � ع� اصح ےک ی ب ز�ر راہطب ولوگں اور زدن یگ ےک فلتخم ونابم ی اور ڈارٹک خ یت ہبعش اجت ےس قلعت رےنھک واےل فلتخم �االت ےک وقموں ےک اور ی ٹ ہ�ر ہقبط ےک ےب امشر ولگ گ�یس� اہؤس چنہپ ےگ۔رغمب یک امنز ےک ےک ق دعب امنز انج زہ ادا وہیئ۔اس دعب رہچہ داھک ی�ا گی ااور اشعء یک امنز ق ا� ویل اہلل صخش اےنپ امکل ی رطح ی ح ےس اج الم۔ ب پ ی�ارا ےس س ےہ واال البےن ہپ
ُایس
اے
دل
وت
اجن
ولطع و رغوب آاتفب
4وجن2020ء ہکم رکمہم
ولطع رجف
دفا
رک
رغوب آاتفب
ین دم� ونمرہ
04:13
19:00
04:04
19:07
اقد ی�ان
03:44
19:30
روبہ
03:24
19:13
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:21
21:13