04-06-2022

Page 1

‫�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی‬

‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ‬ ‫ِلذک ِر ف َہ ۡل ِم ۡن ّم ّدکِ ٍر ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫و لقد یسرنا القران ل ِ‬

‫�( �ا قلرم�‪)�1� 8� :‬‬

‫تر جہم �‪ :‬ا �و �ر ًانیقی مہ ےنرق�آ �نوکتحیصنیک اخ طرآ سا �ن انب د یا ےہ �۔‬

‫پسایک ےہوک ئیتحیصنڑکپنے و �ا لا �؟‬

‫ف مرا�نہفیلخوقت‬ ‫یہ ز مانہ ا �ب وہی ےہ بج ا �و �ر یھب تہب اس �ر�ی سچلدویپ �ں ےک‬

‫فہہت ‪ 04‬جو�ن ‪�2022‬ء‬

‫‪Online Edition‬‬

‫‪� 04‬ذ�و�اقلدع�ہ ‪ 1443‬ہرج�ی رمق�ی ‪� 04‬احاس�ن ‪ 1401‬ہرج�ییسمش جدل‪4:‬‬

‫شام�ر�ہ‪109::‬‬ ‫‪109‬‬

‫ف مرا�ِن�رسو�لﷺ‬

‫سا ما �ن دیپ �ا وہ ےئگںیہ �۔ ڑپ ھےن و �ا لیاتک بںییھب ا �و �ر تہبیسآ یکچ ںیہ �۔‬

‫�ا �و �ر تہب اس �ر�ی سچلدویپ �ں ےک اسما �ن دیپ �ا وہ ےئگ ںیہ �۔ ا نرٹنٹی وغری�ہ‬ ‫ہںی نج رپاس �ر�ی اس �ر�ی ر �ا �ت ای اس �ر �ا اس �ر �ا د �ن ےھٹیب ر ہےت ںیہ �۔ ا �س‬

‫طر�ح ےہہک ےشنیک احلت ےہ ا �و �ر ا �س رط�حیک َا �و �ریھب د سچلایپ �ں ںیہ �۔‬

‫خای لا �ت ا �و �ررظن یا �ت ا �و �ر ےفسلف تہب ےس دیپ �ا وہ ےکچ ںیہ �۔ وج ا ناس �نوک‬

‫رضح�تدبع �ا لہل نبوعسم �د رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا ‪:‬‬

‫مذہب ےس د �و �ر ےل اجنے و �ا لے ںیہ ا �و �راملسم �نیھب ا �سیک ٹیپل ںیم‬

‫جس ےن رق�آ �ناک ایکرح�فیھب ڑپھا ا �سوک ا �س ےک ڑپ ھےنیک وجہ ےس ایک یکین ےلمیگ ا �و �ر ا �س یاک یکینیک جوہ ےس د�س ا �و �رایکین �ں ںیلم‬ ‫ٓ​ٓ‬ ‫گی �۔ رھپرفما یا ‪َ:‬مںی ہیںیہناتہک ہک ال ّم یاکرح�ف ےہ ہکلب ا لف یاکرح�ف ےہ ا �و �ر ال �م ایکرح�ف ا �و �رمیم ایکرح�ف ےہ �۔‬ ‫(ترمذی‪ ،‬کتاب فضائل القرآن باب ماجاء فی من قرأ حرفا من القرآن�…)‬

‫ہںی �۔ دنای ںیم اس �ر �ا اعم شر�ہ یہ ایک وہ اکچ ےہ �۔رق�آ نیمیلعتوک سپ تشپ‬

‫�ڈ �ا �لرک ا پین رمضییک امیلعت �ت رپرہہگجلمع وہ ر ہا ےہ �۔ یہی ز مانہرضح�ت‬

‫سمحی ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ز مانہ ےہ �۔ اسی ز مانے ےک اب �ر �ے ںیم‬

‫کاہ ایگہےہکرق�آ �نوک رتم�و�کوھچ�ڑ د یا ہے �۔وترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫رکمیک ا �س رتم�و�ک دش �ہمیلعتوک ندای ںیم‬ ‫�ا سلال �م یہ ںیہوہنج �ں ےنرق�آ �ن ی‬

‫حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق‬ ‫رضو �ر�یمیلعت ہی ےہہکرق�آ �ن رشیفوکوجہم �ریک رط�ح ہنوھچ�ڑ د �وہکاہمت �ر�ی اسی ںیم‬ ‫متاہ �ر �ے ےئل یاک �‬ ‫�زندگی ےہ �۔ وجلو�گ رق�آ �نوک زع�ت د یں ےگ و �ہ آ سام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔ وج ول�گ رہایک دح یث ا �و �ر رہ‬ ‫� یاک وق �ل رپرق�آ �نوک دقم�م ھکرںی ےگ ا �نوکآ سام �ن رپدقم�م رکاھ اج ئے اگ �۔ ون �ع ا ناس �ن ےک ےئل ر �و ئے ز منی رپ‬ ‫�ا �بوک ئیاتک �بںیہنرگمرق�آ �ن �۔ ا �و �ر امت �م آ �د�م ز �ا �د �و �ں ےک ےئل ا �بوک ئی رسو �ل ا �و �رعیفش ںیہنرگمدمحمیفطصمیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع سومل �۔‬

‫�د �و با �ر �ہ ر �ا ئج رک نا ےہ ا �و �رآ ؑ�پ ےن ہی ر �ا ئج رک نا اھتیھب ا �و �رآ ؑ�پ ےن‬

‫یہ ر �ا ئج رککے کداھ یایھب ےہ �۔آ �ج مہ ا حدم یو �ںیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �‪ ،‬رہ‬

‫�ا حدم�ییک ذمہ د �ا �ر�ی ےہہک و �ہ رق�آ نیمیلعت رپ ہنرص�فلمعرکنے و �ا لا وہ �‪،‬‬

‫�ا پےن رپ لاگورکنے و �ا لا وہلبہکآ گےیھب الیھپ ئے ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �م ےکنشموکآ گے ھڑبا ئے �۔ ا �و �ریھبکیھب ہیآ یت وج ںیَم ےن‬

‫�ا �وپر ڑپھی ےہیسک ا حدم�یوک ا پین ٹیپل ںیم ہن ےل �۔ ہشیمہرضح�تحیسم ومعو �د‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ہیرقف�ہ امہ �ر �ے ذہن ںیم وہ نا اچ ہےئہک وج ول�گ‬

‫�(شکیت ون �ح �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 9‬فص�‪1‬ہح �‪)�1� 3‬‬

‫را �ض وص �ر�ی ای ونعم�ی ہن وہوت ا لہلاعت لےٰ ا �س ںیم ا �و �ر ُا �س ےکریغ�و �ں ںیم رفقا �ن کرھ د یات ےہ �۔‬ ‫ہک اررق�آ �ن رشیف ےس ا ع �‬ ‫مںی چساتہک وہ �ں گ‬ ‫�ا لہلاعت لےٰ رپاک مِل نیقی ا �و �ر ا یام �ن دیپ �ا وہتا ےہ �۔ ا �سیک دق �رتو �ں ےک اجع ئاب �ت و �ہ اشم ہد �ہرکتا ےہ �۔ ا �سیک رعمفت ڑبھیت ےہ �۔ ا �سیک د عائںی‬

‫قر�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و �ہآ سام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔ مہ ہشیمہرق�آ �ن‬

‫کے رہمکح ا �و �ر رہظفلوکزع�ت د یےن و �ا لے وہ �ں �۔ ا �و �رزع�ت ا �س وقت‬

‫ہویگ بج مہ ا �س رپلمعرک رہے وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ر بج مہ ا �س رط�حرک‬

‫�رہے وہ �ں ےگ وت رق�آ �نرکیم ںیمہ رہ رپ یاش نی ےساجن �ت د لانے و �ا لا‬

‫قوب �ل وہ تی ںیہ ا �و �ر ا �سوک و �ہ وح �ا �س ا �و �روق�ٰی د ئےی اج تے ںیہہک و �ہ ا �ن زیچ�و �ں ا �و �ر ا سر�ا �ر دق �ر �توک اشم ہد �ہرکتا ےہ وج د �وسر�ےںیہن دکیےتھ و �ہ ا �ن‬

‫�ا �و �ر امہ �ر �ے ےئل رحتمیک رتھچ�ی وہاگ �۔ اسیج ہک ا �س آ یت ںیم ا لہل‬ ‫ٓاء َّو َر ۡح َم ٌۃ لّ ِۡل ُم ۡؤم ِنی ۡ َ‬ ‫تاعلٰی رفما تا ےہہک َو نُن َ ّز ُل ِم َن ال ۡ ُق ۡر ٰان َما ُہوَ ِش َف ٌ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۙ‬ ‫ّٰ ۡ َّ َ‬ ‫َو لَا یَ ِزیۡ ُد الظ ِل ِمی َن ِالا خ َس ًارا �( بین ا سر� ئالی �‪ )�8� 3� :‬ا �و �ر مہ رق�آ �ن ںیم‬ ‫سے و �ہ ان �ز �لرک تے ںیہ وجافش ےہ ا �و �روممون �ں ےک ےئل رحتم ےہ ا �و �ر‬

‫ہوتے ںیہ نج رپرق�آ �نرکیم تنعل اتجیھب ےہ �۔ وجصخش رق�آ �ن ڑپھات ا �و �ر ا �س رپلمعںیہنرکتا ا �س رپرق�آ �ن دیجمتنعل اتجیھب ےہ �۔الت �و �ترک تے وقت‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪ 2� 1‬ک اوت بر �‪�2� 0� 0� 5‬ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)‬

‫باتو �ںوک اتنُس ےہہک ا �و �ر و �ںوک ُا �سیک ربخںیہن �۔‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 4� 4� 3‬ا یڈینش �‪1�� 9� 8� 4‬ء �)‬

‫َ َ ْ ُ ُْ‬ ‫ڑپان اچ یہےئ �۔ دح یث رشیف ںیمآ یا ےہ ُر ّب قا ٍر یَل َعن ُہ الق ْر ٰا ُن �۔ینعی تہب ا یےس رق�آ �نرکیم ےک اق �ر�ی‬ ‫قر�ٓا �ن رشیف دت بر ورکفت ووغ �ر ےس ھ‬

‫�و �ہ اظ لوم �ںوکاھگ ٹے ےک وس �ا ا �و �ریسک زیچںیمںیہن ھڑبا تا �۔‬

‫جب رق�آ �نرکیمیکآ یت رحتم رپذگ �ر وہوت و ہا �ں دخ �اتاعلٰی سے رحتم بلطیک اج �و �ے ا �و �ر اہج �ںیسک وق�م ےک ذع �ا �باک ذکر وہوت و ہا �ں دخ �اتاعلٰی‬ ‫کے ذع �ا �ب ےس دخ �اتاعلٰی کےآ گے انپ �ہیک د �رخو �ا ستیک اج �و �ے ا �و �ردت برّ �ووغ �ر ےس ڑپھان اچ یہےئ ا �و �ر ا �س رپلمعایک اج �و �ے �۔‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 2� 0� 0� -�1� 9� 9‬ا یڈینش �‪1�� 9� 8� 4‬ء �)‬

‫قر�آ �ن رشیف رپدت بررک �و ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین �ں ا �و �ر دب یو �ںیکلیصفت ےہ ا �و �رآ ئدن �ہ ز مانہیک ربخ یں ںیہ وغری�ہ �… یہرخفرق�آ �ن دیجمیہ‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬

‫ُ ُّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫وظم �)‬ ‫ان �( نم �‬ ‫حب الوَط ِن ِم َن الاِ یْ َم ِ‬

‫�د �ا من ذہت یب رپ دھہب ہنگل اج ئےںیہک‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫کو ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ںیم رہرم�ضاک الع �ج اتب ای ےہ ا �و �ر امت �م وق�ٰییک رتبتی رفما ئی ےہ �۔ ا �و �ر وج دب�ی اظہریک ےہ ا �س ےک د �و �ررکنےاک رطیق‬

‫�ا سال �میک اشن �ۃ اث نہی ںیم الخ فت اخ مہساکظعمی ا لاش �نرک �د �ا �ر‬

‫بیھ اتب یا ےہ �۔ ا �س ےئل رق�آ �ن دیجمیک الت �و �ترک تے رہو ا �و �ر د عارک تے رہو ا �و �ر ا پےن اچ �ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح ھکرےنیک شوکشرک �و �۔‬

‫بگ گنیب ےسگبرک نچ کت رق�آ �ن ا �و �راسئسنیک ر �وسے‬

‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 1� 2� 2‬ا یڈینش �‪1�� 9� 8� 4‬ء �)‬

‫�ا فاط �ر�ی ےتہمام �ن د �ا �ر�ی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�د�ربا�ِرخالفت‬ ‫یہ اعجز �انہ ر �اہںیںیھت وہنج �ں ےن رتقییکیئن ر �اہںیوھک �ل د یں‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پس ہی و �ہ ربصیک احلت ےہسج ےک اب�ر �ے ںیم الہلاعت لٰی رفما تا ےہہکاگرمتاقئم رہو ےگوتریم�ےولضف�ںوکاحصلرکنے‬ ‫�و�ا لے ونب ےگ �۔ اییس ربصیک احلت ںیمیکیئگ د عائںی ریم�ےولضف �ںاک و�ا�ر �ث انبئںییگ �۔ الہلاعت لٰی اپےنصلخم دنب�و �ںوک اضئع‬ ‫رضو�ر دیات ےہ�۔رفمایا بج ایاس ربص‬ ‫وہا ےہوت و�ہ ایےسربصاک دبلہیھب �‬ ‫وھچ تڑا�۔ بجلمکم حنااص�ردخ�ا اعتلٰی رپ ت‬ ‫ہونے ےک ےئلںیہن �‬ ‫�ا �و �ر اتسالق �ل دیپ �ا وہ اج ئےوت رھپاہمت�ر�ی د عائںی دخ �ا اعتلٰی اتنس ےہ �۔ربصرک ےک ھٹیبںیہن اجنا ہکلبولص�ۃ اکیھبقح ا�د�ارکنا ےہ ا �و�ر‬ ‫رکا ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےکآگےانکھجیھب ےہ �‪ ،‬اعجز �انہوط �ر‬ ‫رھپے ت‬ ‫صٰول�ۃایک ےہ�؟ ٰولص�ۃ امن�زیھب ےہ�‪ ،‬د ع ئاںییھب ںیہ وجآ� مدی ےتلچ ت‬ ‫پر د�رخو�ا سترکنایھب ےہ�‪ ،‬اعجز�انہوط�ر رپدخ�ا اعتلٰیاک لضف امگنانیھب ےہ�۔رفمایا ا�سمسقیک ٰولص�ۃاک قح ہوی ا�د�ارکاتکس ےہ وجلمکم‬ ‫طو �ر رپ اعجز �ییک ر�اہو�ں رپ ےنلچ و�ا لا وہ �۔سج ںیمربکتیکھچکیھب رمق ہن وہ �۔سج ےک اند�ر انانتی ا�و�ر ڑب�ائیاکھچکیھب ہصح ہن‬ ‫ٰولصۃ �‪ٰ،‬ولص�ۃںیہن ےہ سج ںیم ہی زیچیںںیہن اپ ئی تاجںی �۔ کشیب ایاسصخش امن�ز یں ڑپ �ھ رہا ےہ�۔نکیل دخ�ا اعتلٰیوک‬ ‫ہو �۔ ُا �سیک �‬ ‫�ُا�سیک رپ �و�ا �ہںیہن وہ تی �۔ ا لہلاعتلٰی ُا نیہ ربصرکنے و�الو �ں ا �و�ر امن�ز یں ڑپ ھےن و�ا لو�ں ا �و�ر دعائںیرکنے و�الو�ںیک رپ�و�ا�ہرکتا‬ ‫ہے وج اعجز �ی ںیمیھب ڑب ھے وہ ئے ںیہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےس ایاسقلعت دیپ �ا ےئک وہئے ںیہ وجیھبک ہنوٹٹےن و�ا لا ےہ�۔ ا�س زمانے‬ ‫ںی’�’‬ ‫مںیوت اخ �ص وط�ر رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک ا لہلاعتلٰی ےن رفما یا ےہہک‘�‘ تری�ی اعجز�انہ ر�اہںی ُاسے دنسپ ئآ �‬ ‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪ 5� 9� 5‬ا یڈینش اہچ �ر�م �)‬

‫یہ اعجز�انہ ر�اہںیںیھتوہنج�ں ےنرتقییکیئن ر�اہںیوھک�ل دیں�۔ سپ مہ وجآ�پ ہیلع اسلال�م ےک امنےن و�الےںیہ�‪ ،‬مہ ےن‬ ‫ےن اردخ�ا اعتلٰییک دم�د ےس ہصح انیل ےہ�‪ ،‬مہ ےناگر اپےن ربصےک لھپاھکنے‬ ‫گ �ار الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک احصلرک نا ےہ�‪ ،‬مہ گ‬ ‫ہںی �‪ ،‬مہ ےناگر اپین د عا�ؤ �ںیک وبقملتی ےک اظن�ر �ے دکیےنھ ںیہوت رھپاعجز�ی کداھتے وہئے ا�و�رلقتسم زم�اجی ےس دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ یہی زیچےہ وجںیمہ اطیش نی ا �و �ر اطغوتی اط قوت �ں ےسیھب اچب ےک ر کےھیگ ا�و�ر یہی زیچےہ وج‬ ‫کےوضح �ر ےکھج ر ہان �‬ ‫ہام�ر �ے ا یام نو �ں ںیم وبضمطی دیپ�ارک �ےیگ ا �و�ریہی زیچےہ وجںیمہ الہلاعتلٰیاک رق�ب دلانے و�الا انب ئےیگ �۔نکیل الہلاعتلٰی رفماتا‬ ‫ہےہک ہی ہنوھجمسہک ہی اعجز�یوک ئیآسا �ناک�م ےہ �۔ تہبیس َا ن ئاںی�‪ ،‬تہبیس دض یں�‪ ،‬تہبیس ایتسس �ں�‪ ،‬تہبیس دناییک اللچ�‪ ،‬تہب‬ ‫َّ َ ْ ٌ‬ ‫سی دناییک د سچلایپ �ں اییس ںیہ وج ہی اقم �م احصلرکنےںیہن تیدںی �۔رفما یا ِان َھا لَک ِبی َرۃ�۔ ہیآسا�ناک�مںیہن ےہ�‪ ،‬ہی تہب وبجلھ‬ ‫ربص�و�رولص�ۃوکُا�سیکحیحص ر�و�ح‬ ‫چزیےہ �۔ و �ہامت �م ابتںی نجاک ںیم ےن ابیھ ذکرایک ےہ ا �و �ر ا�س ےک الع �و �ہیھب تہبیس ابتںی ںیہ وج ا‬ ‫کےاستھ ا �و�ر اعجز�ی کداھ تے وہ ئے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک دنبگیاک قح ا�د�ارک تے وہ ئے اجب النے ےس ر�وکیت ںیہ �۔ںیمہ ای�د رھکان اچ ہےئ‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰیوتاچ ہات ےہہکُا �ساک دنب �ہ ُا �س ربصا �و �ر اتساق متاک اظمہر�ہرک �ے ا �و �ر ا ییس ابع�د�ت ےک ایعم�ر انب ئےسج ںیم ایک‬ ‫حلہظ ےک ےئلیھب ریغاک ایخ�ل ہنآئے�۔ ندای�و�یاکمو�ں ےک د�و�ر�ا�نیھب د�ل دخ�ا اعتلٰی ےکآگےاکھج ر ہے�۔ سپ الہلاعتلٰی ےنوخ �د‬ ‫ہی رفما د یاہک اییس احلت دیپرک نا آسا �نںیہن ےہ �‪ ،‬ہی تہب وبجلھ زیچےہ �۔ ا �و �ر ا �س وبجلھ زیچوک ُاٹاھنا ریغبالہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫کےنکممںیہن ےہ �۔ ا �س ےئل ا �سیک دم �داچہو�‪ُ ،‬ا �س ےکلضفوکاحصلرکنے ےک ےئل ُا �س ےکآ گےوکھج �‪،‬وکششرک�و �۔نکیل ہی‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫مد�دُا �س قوت ےلمیگ بج اعجز �ی ا �و �ر اکناس�ر�ییھب وہیگ �۔ بج ا �س نیقی رپاقئم وہ �ںہک ان ُھ ْم ُم ٰلقوْا َر ِّب ِھ ْم �(�ابلرق�ہ�‪ )�4�7� :‬ینعی‬ ‫کہ و �ہ اپےن ر �ّب ےس ےنلم و�ا لے ںیہ �۔ بج ہینیقی وہاگ وت رھپمہ ربصا �و �ر دعا اک قح ا�د �ارکنے و�الےیھب وہ�ں ےگ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے احاک ما�ت رپلمعرکنے و�الےیھب وہ �ں ےگ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ُا سو �ہوک اپےن اسمےن رھکےن و�الےیھب وہ �ں‬ ‫گے �۔ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ُاسو �ہوک رص�ف ا پےن افئد �ے ےک ےئلںیہن ہکلب حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکقشع‬ ‫�وتبحمیک جوہ ےس اپاننے و�الے وہ�ں ےگ�۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےکقشعیکآ�گوک ا پےن ےنیس ںیم اگلتے وہئےآ�پ ےک رہ‬ ‫علم رپلمعرکنےیک شوکشرکنے و�ا لے وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ریہییقیقح احلت ےہ وج یاک مومنوکوممن انبتی ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫س�ومل ےک ُاسو�ہ رپ ےنلچیک یہییقیقح احلت ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن وجرفمایاہک وج ُا�س رپ ےلچاگ وت یُ ْح ِب ْبک ُم اللہ �(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�3�2� :‬‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫کہ وج ا�سوک یُ ْح ِب ْبک ُم اللہ کایقیقح دصم�ا �ق انب تی ےہ �۔ یہی زیچےہ وج ا لہلاعتلٰییک تبحم ںیمیھب ھڑبا تی ےہ ا�و�ریہی تبحم ےہ‬ ‫َّ‬ ‫جو رھپ ِان ُھ ْم ِال َ ْی ِہ ٰر ِج ُعوْن�۔ہک و �ہ ُا �سیک رط�ف لَ�و �ٹرک اجنے و�ا لے ںیہ�‪،‬اک یقیقح ا�د�ر�ا�کیھب دیپ�ارک تی ےہ �۔ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی رضا ےکوصح�لیک شوکشرکنے و�الا اناس�ن رھپ یاک اناس�ن نب اتکس ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےس بج مہ ہی دعارکتےںیہہکمہھچک‬ ‫چزیںیہن ںیہ ا �و �روُتیہ ےہ وج امہ�ر�ی د عا�ؤ �ںوکنس ےل �‪ ،‬ا �و �رمہ ںیم اعجز �ی ا �و �ر اکناس�ر�ی دیپ�ارک�‪،‬ںیمہ ا�س ایعم�ر رپ ےلرکآ�‪،‬وت‬ ‫ہک ارںیہک ا�س ںیم�‪،‬‬ ‫پرھربصا�و�رولص�ۃ رپاقئم ر ہےنیکیھب مہ ےن شوکشرکنی ےہ�۔ رھپمہ ا لہلاعتلٰی ےس ہییھب رع�ضرکتےںیہ گ‬ ‫ہام�ر�ی د عا�ؤ �ں ںیم �‪ ،‬امہ�ر�یوکشوش �ں ںیم ای امہ�ر�ی اظ ہر�ی اعجز �ی ںیم امہ�ر �ےسفنیک ولم نی ےہوتںیمہ اعم�فرک د�ے�۔ںیہک ایاس‬ ‫ٰ ْ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫نہ وہاج ئےہک امہ�ر�ی ہی اعجز �یاک ا حاس �س امہ�ر �ےسفناک دھوکہ وہ �۔ سپںیمہ ُا �ن خ ِش ِعین ںیم امش�ررک وجیقیقح خ ِش ِعین ںیہ �۔‬ ‫مہںی ُا �ن اعجز �ی ا �و �ر اکناس �ر دکاھنے و �ا لو �ں ںیم امش �ررکنج ےک اب�ر �ے ںیمریت�ے ایپ�ر �ے رسو�لیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا ےہ‬ ‫کہ ا �س اعجز�ییک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ُاہنںی استویںآسام �ن کت ُاٹاھ اتیل ےہ �۔ںیمہ ا �س رط�ز رپ زندگیزگ�ا�رنےیکوت فقی اطع‬ ‫وتاع �ت رپ پو�ر�ا اترنےیکوتفقی اطع رفما وجرضح�ت‬ ‫فرما سج رپریت�ےوبحم �ب رسو �ل ےک اعشقِ اص�د �ق ںیمہ الچ نا اچ ہےتںیہ �‪ُ ،‬ا �ن ق‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اپین امج عت ےسیک ںیہ �۔‬ ‫�( ہبطخ ہعمج �‪7‬؍ وج �ن �‪2�� 0� 1� 3‬ء �)‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫حب الوط ِن ِمن الاِیم ِ‬ ‫�( �وطن ےس تبحم ا یام �ناک ہّصح ےہ �)‬

‫ری�‪ ،‬رم�ا ایام�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫مر�ی ھد ت‬ ‫ہے ریم�ا د�ل�‪ ،‬ےہ ریم�ی اج�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫�ان ھدری�ی ر�ا�ت ںیم ر�وشن�‪ ،‬اتس�ر�ہ ریت�ا رہ لپ وہ‬ ‫توُ حبصِ ون اک ےہ اعال�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫توُ ُابرھ�ے دنای ےک ےشقن ہپ نب ےک امن اک د�اعی‬ ‫بڑھائے الہل ریت�ی اش�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫حمتب یک ڑل�ی ںیم بسوک رکےھ اگ رپ�ورک ہی‬ ‫مر�ا ذجبہ�‪ ،‬رم�ا جود�ا�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫سد�ا ا�ونیچ رہے رپ�و�ا�ز ریت�ی ا�ے وطن ریم�ے‬ ‫ہے تمظع ریت�ی اعلی اش�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫دنسی�‪ ،‬اجنپبی�‪ ،‬ولبچی ےہ�‪ ،‬ہن یہ وتخپ�ن‬ ‫نہ وکئی ھ‬ ‫ہںی مہ بس ایک د�ل ا�ک اج�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫رشبٰؔی�! دس�ا ر�وشن رھکںی ےگ مہ‬ ‫حمتب ےک دیے �‬ ‫ہام�ر�ا ےہ یہی ایام�ن�‪ ،‬اپسکات�ن اپسکات�ن‬ ‫برش�ٰی دیعس اعطف�۔مالاٹ‬

‫‪2‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪3‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع ےن ا پےن �‪ 5� 2‬اسلہ د �و �ر ںیم‬

‫�ا حاب �ب امج عتوک وقمی زندگیزگ �ا �رنےیک رط�فوتمجہ رکاھ ا �و �روخ �بوھک �ل‬ ‫کروقمو �ںیک رتقی ا �و �ر ز �و �ا �ل ےک رطیق التب ئےہکنک رطیوق �ںوک اپانیا‬ ‫جائےوتوقمںی رتقیرک تی ںیہ ا �و �رنک رطیوق �ں رپلمع ریپ�ا وہرکوقمو �ںوک‬

‫تاب ہی ےک د ہانے رپ ےل اج یا اج اتکس ےہ �۔آ �ج وق مںی �‪ ،‬ا �د �ا �ر �ے ا �و �ر امت �م‬

‫کھچ رعصہلبق ریم�ے یاک د �وست کلم دع نا �ن ےن یاک یجنلفحم �ا تسامع �لرک تے ںیہ ا �و �ر ہیاحص بہ ا پےن ایپ �ر �ے � سرو �ل رضح�ت دمحمﷺ جامتعںی �‪ ،‬امج عت ا حدم یہیک ا تجام عتی ےسویک �ں وخ�ف ز �د �ہ ںیہ �۔ویک �ں‬

‫مںیوگتفگیک انم ستب ےس ہیرعش ڑپھا وجاشعرےن وقمو �ںوک اخم طب وہرک کے ا �ر �درگ �د اصح �ر انب ئے ےھٹیب ںیہ وت ا �س ےن و �ا پس اجرک ا �س اط قتاک �ا �س امراک اب �ر اب �ر ا عال �نرک تے ںیہہک مہ وق�مںیہن مہ رص�ف ڑیھب ںیہ �۔‬ ‫کلاھ ےہ �۔‬

‫�د �ا من ذہت یب رپ دھہب ہن گل اج ئے ںیہک‬ ‫پا �ن اھک رک وھتکان رہ ہگج ا چاھ ںیہن‬

‫�ذکررک ےک ا پین وق�موک ہلمح ہنرکنےاک وشم �ر �ہ د یا �۔ اسی رط�ح ایک گنج ہم ا �ژ �د ہا �م ےک الع �و �ہھچکںیہن �۔ امہ �ر �ا ریش�ا �ز �ہرھکب اکچ ےہ �۔ ا �سیک ایک‬

‫پرافک �ر ےک ا لییچ ےن اسی رط�حیک تبحماک ا ظاہ �ر دیھکرک ا پین وق�موک ا �ن بڑ�ی وجہ الخ فتاک ہن وہ نا ےہ �۔ و �ہ ا تجام عتی ےک ےئل اب �ر اب �ر الخ فتاک ا عال �ن‬ ‫�ا لاف �ظ ںیم وشم �ر �ہ د یا اھت ہک و �ہوت ت‬ ‫ومںی ںیہ ا �ن ےس ہنڑل نا �۔کیس اکس لر ےن کرتےںیہ �۔یھبک الخ فتاک ات �جیسک ےکرس رپ ھکرےنیکوکششرک تےںیہ �۔‬

‫مںی ےن ا پےن د �وست ےس ہیرعشےتنس یہ ربسجہت ا �س رپآ �ریٹلکےنھکل �ا پیناتک �ب ںیماھکل اھت ہک ا ناس �نیک وخ�ش اخالقی �‪ ،‬اشسئیگت �‪ ،‬د ینی و اخالقی بکیھوک ئی وف �ر�م انبرک گولو �ںوک اٹکاھرک تے ںیہ �۔نکیل دنای رھبںیم رص�ف‬

‫کی ا جا �ز �ت اچ ہی وج د �وست ےن رف�اخدلی ےس د �ے د�ی �۔سج رپ کاخاس �ر تذہیباھکنےیک زیم رپ اظہروہ تی ےہ اہج �ں ڑب �ے ےس ڑب �ا آ �دمی یھب �ا �و �ررص�ف ایک امج عت ا حدم یہ یہ ےہ وج ایک ہفیلخ رھکیت ےہ �۔ وج ایک‬ ‫قا �رئنی ا فللضیک دع �ا لت ںیم احضر ےہ �۔‬

‫کاھنے ےک اللچ ںیم اخالقای �تیک و �ہ امت �م دح یں الھپنگ اج تا ےہ �۔نجوک �ا ما �میک اتبع وہنےیک عدو ید �ا �ر ےہ �۔ وج ا �س ےک ایک ا شا �ر �ےوک ا �و �ر رہ‬

‫رہا ناس �نیک د �و زندگای �ں وہ تی ںیہ �۔ ایکوت ا �سیک ا نرف�ا �د�ی زندگی �ا سال �م ےنآ �د �ا �ب ےک استھ اب ندھا ےہ �۔ مہ ا پےن ا شیای ئیرچلکںیم ر �و�ز �انہ �ا �د �اوکھجمسرک ا �سیک اتبع وہ اج تی ےہ �۔‬ ‫�ی�ن ش�� ن �‬ ‫�ا �و �ر ایک اخ ند �ا نی و وقمی زندگی �۔ ا نرف�ا �د�ی زندگیاک ا ثر ز یا �د �ہ رت وخ �ا �ہ و �ہ ہی ہیاظم ہر�ہ دکیےتھ ںیہہک ایسسی اپ �رٹوی �ں ےک ا تجام عا �ت ا �و �رونک ز� رپ‬ ‫ریغو �ںیک ز با �ن ےس انس ہک ربطانہی �‪ ،‬رجمین‬ ‫ہم ےن اب �ر اہ دکیاھ ا �و �ر �‬

‫�ا چاھ وہ ای رب �ا ا �سیک ذ �ا �ت رپ ت‬ ‫زہا �ر �و �ںیک دعت �ا �د ںیم اشلمنی‬ ‫وہا ےہوگ یاک ا ناس �ناک کین ایبرُ �ا وہنےاک جباھکنااتلھک ےہوتذہت یب ےس اع �ر�ی گولو �ںیک رط�ح و �ہاھکنے رپےتٹپھج �ا �و �ر ا فر ییق امملک ےک ہسلج اہئے اسلانہ رپ �‬

‫�ا ثریھب وق�میک ا تجام عتی رپ جتنم وہ �ر ہا وہات ےہ �۔نکیل ا �س ےک اقم بل د � سور�ی �ا �و �رٹو �ٹ ڑپ تے ںیہ �۔‬ ‫�زندگی ینعی اخ ند �ا نی �‪ ،‬اعم شرتی ا �و �روقمی زندگی تہب ز یا �د �ہ ا مہتییک احمل‬

‫ناہ یت ذہت یب ےک استھ ےھٹیب رظن آ تے ںیہ �۔�اگر د �ر با �ِرخالفت ےس‬

‫مہ وی �ر �پ ںیم ےھٹیب ا پےن ایپ �ر �ے کلم ںیم ر �و�ز �انہیک ڑہتا لو �ں �‪ ،‬خامو�ش وہنےاک ا عال �ن وہ اج تا ےہوت امت �م عمجم ا ییس اخموشی ا تخای �ررکات ےہ‬

‫ہوتی ےہ ا �س ےس وقمںی یتنب ںیہ �۔ ا تجام عتی رظنآ تی ےہ �۔ ا ناس �نیسک �دھرون �ں ا �و �ر ا �ن ںیموت�ڑ وھپ�ڑیک ربخ یں نسرک �‬ ‫رسو �ں رپ رپند �ے�آیبےھٹ ںیہ �۔خالفت اخ مہس ےک �ا تناخ �ب‬ ‫ریحا �ن وہ رہے وہ تے ںیہ یجےس ا �ن ےک �‬ ‫ماعشر�ے ںیم د �اخل وہ اج ئے وت یلہپ رظنںیم اھب نپ اج تا ےہہک ا �س وق�م کہنج املع �ء ےک اہ ھتوق�میک رنہام ئییک اگل �م د�ییئگ ےہ و �ہ دم � سرو �ں ےک کےموقع رپجب ا ما �م اطع �ء �املبیج ر �اشد اص حب ےن وضح �رکایہ ا � شرا �د‬

‫کے وط �ررطیقایک ںیہ �۔ اگر و �ہ امت �ماک �م رتتبی ا �و �ررطیےق ےسرک رہے بوچ �ںوکڑسکو �ں رپ الرکوت�ڑ وھپ�ڑرک تے ںیہ �۔ و �ہ وج �‪ 5‬اس �ل ڑپ �ھرکاحیسم ئی سانیاکہوضح � فررما �رہے ںیہہک ھٹیب اجئںی وت ا یم یٹ ا �ے ےن ایک ا یاس اظن �ر �ه‬ ‫ہںی وت اسے ذہم �ب �‪ ،‬رتبتی ومیلعت ایفہت ا �و �ر اشسئہت وق�مںیہک ےگ �۔ ےسیج کا رسفیٹٹیک ےتیل ںیہ و �ہ اتپسہ لو �ں ںیم ی‬ ‫رسد�ی ںیم ایک د � سور�ے ےک ا �وپر‬ ‫رموض �ںوک �رلات وھچ�ڑرکڑسکو �ں رپ تا ابدکےلےئ ر یاک �ر �ڈرک ایل ہکدش ید �‬ ‫یو �ر �پ ںیم رٹ یکف ےہ �۔ایک رتتبی ےہ �۔ ےسج دیھکرکوق�م ےکمظتنم وہنے �ڈ یر �ے ڈ �ا لے رظنآ تے ںیہ �۔ و �ہ وجاک لاوک �ٹ نہپرک ا صل ںیم اقنو �ن گر تے ڑپ تے ڈنھٹ�ی ڑس�ک رپ ا �و �رضعب ایک د � سور�ےیکوگ �د ںیم ھٹیب‬ ‫کا ہتپ اتلچ ےہ �۔رگم امہ �ر �ے ا شیای ئیرچلکںیم رٹ یکفیک ےب رتیتیب وق�م ےک کے رکوھ �ا لےالہک تے ںیہ ا �و �ر ا �سیک گنج ڑل تے ںیہ و �ہ دع �ا لوت �ں ا �و �ر گےئ �۔ ہی و �ہ ا تجام عتییک اط قت ےہجس ےس دشنم وخفز�د �ہ ےہ ا �و �ر یہی و �ہ‬

‫�ا تناش �ریک اشن �ن دہیرک رہی وہ تی ےہ �۔ھچک رعصہلبق یاک ریغا �ز امج عت �ا پےن ربمیچزوک اتلے اگلرکڑسکو �ں رپ ا پےن وقح �قیک ہنرص�ف گنج ڑل تے تذہیب ےہ �‪ ،‬یہی و �ہرچلک ےہ �‪ ،‬یہی و �ہ ‪ Way of Life‬ےہ �۔ یہی و �ہ‬ ‫�د �وست الہو �ر ےس ر بو �ہآ ئے ا �و �ریتشہب ربقم�ہ ںیم رتتبی ےس �‬ ‫ربقو �ںوک دیھک ہںی ہکلبرکسوی �ں �‪ ،‬زیم�و �ں ےک ذ �ر یہع ا پین اط قت اک ربمال ا ظاہ �ررک تے ثاق فت ےہ یہی و �ہ ذہین �‪ ،‬اخالقی ا �و �ر ر �وحا نی مہ آ نہیگ ےہ �۔ یہی و �ہ ا سالمی‬

‫کرےنہک ےگلہکسج وق�م ےک �‬ ‫رمد �ے رتتبی ےس ےٹیل وہ �ں ا �ن ےک زند �و �ں �دھکال ئی د یےت ںیہ ا �و �ر اقنو �نیک وخ �د یہ جھدای �ں ا �ڑ �ا رہے وہ تے ںیہ �۔ �رسم و ر �و �ا �ج ںیہ نجوک ےلرک امج عت رپ �و �ا �ن ڑچھی ےہ ا �و �ر ا پین رتقای �ت‬ ‫مںی رتتبیاک ایک اح �ل وہاگ �۔ ا �و �ر ا �س رط�حاگر ا �ر گ�در �ددنگرھب�ا ڑپ �ا وہ ا �و �ر بجہک ںیم ےن یاک ہگج ڑپھا اھت ہک ‪ Education is not only‬کی رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ں ےہ �۔ �ا �س ےئل امہ �ر �ے ا ما �م رہہبطخ ںیم ا صال �ح‬

‫لو�گدنگگی ا �و �ر وب ںیم زندگی رسبرک رہے وہ �ںوت ا یےسرہشوک اظمہراقثفت ‪ education but formation‬ا �سمیلعتاک ایک اف ئد ہ وج ا پےن �ا حو �ا �ل �‪ ،‬ا صال �ح اعم شر�ہ ا �و �ر ا صال �ح وفن�سیک رط�ف وتجہ د لا تے ر ہےت‬ ‫سے اع �ر�ی رہش ای ریغذہم �ب ا �و �رریغاشسئہت وق�مںیہک ےگ �۔‬

‫�آ �پوک ذہم �ب ہن انب ےکس ا �و �ر ہن یہ د � سو �‬ ‫رو �ںوک ذہت بیاکوہگ �ا �ر �ہ انب ےکس �۔ ہںیہک کین �‪ ،‬اص لح ا فر�ا �د ےس کین وقمںی یتنب ںیہ ا �و �ر رُب �ے ا �و �ر دب ا خال �ق‬

‫تا �ر یخ ےن ہی ڑب �ا و �ا قہع ا پےن د �ا من ںیموفحم�ظرک رکاھ ےہہک ایک �ا �ن امت �م ریغذہم بانہ �‪ ،‬ریغاشسئہت رحکا �ت ےس وق�میک ا صل وصت یر اسمےن سے ا ییس وقمںی و جو �د ںیمآ تی ںیہ نج ےک ہصح ںیم وس �ا ئے ابتہی و رببا �د�ی‬

‫با �دشا �ہ ےن �‬ ‫وہا �۔‬ ‫رعا �ق رپرص�ف ا �س ےئل ہلمحاک مکح د یا ہک ا �س ےک بس ےس �آ �رہی وہ تی ےہ ا �و �ر اپسکات �ناک ایک طلغ ا مجی دنای ںیم اقئم وہ ر ہا وہات ےہ �۔ کےھچکںیہن ت‬ ‫بڑ �ے رہشیک اج مع دجسم ےک اسمےن ایکدگھا رم�ا ڑپ �ا اھت ا �و �ر ا �سیک دببو‬

‫�آحنوض �رﷺ ےک د �و �ر ںیم �‪ ،‬آ �پیک وق �ت دقسہی ےکہجیتن ںیم و �ہ‬

‫�ا �س ےئل مہ بسوک ا �س اہمہتکنیک رط�ف ا پےن آ �پوکوتمجہرک نا‬

‫نے اس �ر �ے رہشوکنفعتمرک رکاھ اھت �۔ امن �ز�ی آ تے ا �و �ر ان�ک رپ ر �و ما �ل �‪� ،‬ا خال �ق ےس اع �ر�ی ا �و �ررش�ا �ب ےک رسایلو�گ ا یےس ذہم �ب ےنبہک ا لہل اعت لٰی �ا �و �ر رھکان ےہہکریم�یومعم لییطلغیک وجہ ےسںیہک امج عت رپ �دھہب ہنگل‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫�‬ ‫کڑپا یا رسےکڑپک�ےاک ولپ اب ند �ھرکزگ �ر اج تے ا �و �ریسکوک اسے ُا ٹاھرکےنکنیھپ نے اہنںی َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ۡم َو َرضوۡا َعن ُہ کا اطخ �ب د یا ا �و �رآ �ج �‪ 1� 4� 0� 0‬اس �ل جائے �۔ ہی و یےس یہ ےہ ےسیج �دھو بی ےس ایک اچ �د �ر �ُدھلرک آ ئے سج‬

‫�ا �و �ر دفنرکنےیک وت فقیںیہن لم رہییھت �۔ اب �دشا �ہ ےن ا پین وف �جوکمکح د یا گز �ر اجنے ےک دعبیھب دش ید ےس دش ید اعم ند ا �و �ر دشنم ا سال �م یھب آ ؐ�پ پروک یئ دھہب ہن وہوت و �ہیلھبیتگل ےہنکیلاگر یاکومعم لی اس وھچٹا اس دھہب‬ ‫کہ ہیوق�م وس �رہی گ‬ ‫ےہ ارہلمحرک �و ےئگوتاک مای بی احصل وہیگ �۔بت اب �دشا �ہ �ا �و �رآ ؐ�پ ےک ابم �ر�ک د �و �ر ےکنیعبتموک دق �ریک اگن ہو �ں ےس دکیاتھ ےہ ا �و �ر لگ اج ئے وت ا �سیک وخبوص �ر تی ںیم رف�ق آجاتا ےہ �۔ سپ امج عت ا حدم یہ‬ ‫�ا �س امراک یلع ا لا عال �ن ا ظاہ �ررک تے ںیہہک ا سالمیمیلعت �‪ ،‬ا من یہیکمیلعت کی اچ �د �ر ا خال �ق ا �و �ر ا عام �ل اص لہح ےئل دب یو �ں �‪ ،‬رُب �ا ئوی �ں ا �و �ر دب اخالقوی �ں‬

‫رعا �ق رپ حتف اپ ئی �۔‬ ‫نے ہلمحرک ےک �‬ ‫�یم �‬ ‫صحل دح بیہی ےک ومقع رپ بجافک �ر ےن ایک ا لییچ ای ا ب��یس ڈ� �ررص�ف ہے ا �و �ر ا �س ہلسلس ںیم و �ہ احص بہؓاک ذکررک تے ںیہ �۔‬ ‫�ا �س رغ�ض ےک ےئلاملسم نو �ںیک رط�ف اجیھب اھت ہک و �ہاملسم نو �ںیک اط قت‬

‫سے دھیل اچ �د �ر ےہ �۔ اسے ا پےن رُب �ے ا عام �ل ےس د �ا �غ د �ا �ررکنے ےس مہ‬

‫حرض�ت ا ما �م ابو ہفینح رحہم ا لہلاک و �ہوہشم �ر و �ا قہعیھب ذہن ںیم الئںی مںی ےس رہایکوک انچب اچ ہےئ �۔ ا �و �راشعرےک ا �س رعشوکرح�ز ز با �ن انب ئے‬

‫کا اج ئز �ہ ےلرک اتب ئےہکہلمحرک نا انمسب ےہیھب ای ںیہن �۔ ا �س ےنآکر جبآ �پ ےنیسک ےچبوک اب �ر�ش ںیمےتلیھک دیھکرکتحیصن رفما ئیہک اٹیب �! ذ �ر �ا �رھکےناک زع�مرک نا اچ ہےئ �۔‬

‫�دکیاھ ہکاحص بہ سرو ؐ�ل ا پےنآ قا ووم لٰیﷺ ےک ا �ر �درگ �د عمج ںیہ ا �و �رتبحم �ا تحای �ط ےس �‪ ،‬ںیہکرگرک وچ �ٹ ہن گل اج ئے �۔ ےچب ےن ربسجہت وج �ا �ب‬

‫�ا �و �ر دف �ا ئتی اک اظم ہر�ہرک رہے ںیہ �۔ آحنوض �رﷺ وضورک تے ںیہ وت �د یا ہک ا ما �م اص حبآ �پ ا پین رکفرک یں ریم�ےرگنے ےس وت رص�ف ےھجم‬ ‫یہاحص بہ وضواک اپ نی ز منی رپںیہنرگنے د یےت ہکلبربت�ک ےک وط �ر رپوخ �د قناص �ن وہاگرگمآ �پ ےکرگنے ےس وق�مرگ اج ئےیگ �۔‬

‫�د �ا من ذہت یب رپ دھہب ہن گل اج ئے ںیہک‬

‫پا �ن اھک رک وھتکان رہ ہگج ا چاھ ںیہن‬ ‫سدی نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا لمصلح ومعو �د رضی قبہیہحفص �‪ 6‬رپ‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ا نرصرضا �۔ڈینیک �ا‬

‫حاصل اطملہع‬

‫�و فا �ِتحیسمؑ ےکقلعتم‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک دنچ اچوھتے اکن �ت‬

‫فرشےت ا �و �ر ا ناس �ن ایک د �وسر�ےیک ہگجٓابا �دںیہن وہ کسےت �‪:‬‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪4‬‬

‫�ا پےن ر �ب ےس ےنلم ےئگ ںیہ ا �و �ر رھپان �ز �ل وہ �ں ےگ ہکلب ہیہہک رہے ںیہہک‬

‫�رسو �ل ا لہلﷺ ُاسی رط�ح و �ا پسآئںی ےگسج رط�ح رضح�تومسٰیؑ و �ا پس‬ ‫�آ ئے ےھت �‪:‬‬

‫ّٰ‬ ‫�‘�‘ان رجالا من المنافقین یزعمون أن رسول اللہؐ قد توفي‪ ،‬و ان‬ ‫ّٰ‬ ‫رسول اللہ ما مات‪ ،‬ولکنہ ذھب الی ربہ کما ذھب موسی بن عمران‪،‬‬

‫وتُا �ر �د �و ز با �ن ںیم اسے ایک‬ ‫شصخ ہطقن ا لف ےس ہطقن بکترفسرک �ے �‬ ‫فقد غاب عن قومہ أربعین لیلۃ‪ ،‬ثم رجع الیھم بعد أن قیل مات‪،‬‬ ‫ماق �م ےس د �وسر�ے اقم �م کت اجنے و �ا لاےتہک ںیہ �۔یلنکاگر وہیصخش ہطقن‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫وواللہ لیرجعن رسول اللہؐ کما رجع موسی‪ ،‬فلیقطعن أیدي رجال و‬ ‫�ا لف ےس ہطقن بکتچنہپرک د �و با �ر �ہ ہطقن ا لفکتآ ئےوت اسے ایک اقم �م‬ ‫ّٰ‬ ‫أرجلھم زعموا أن رسول اللہؐ مات �۔’ �’‬ ‫ش‬ ‫سے د �وسر�ے اقم �مکت اجنے و �ا لاںیہن ہکلب و �ا پسآنے و �ا لاےتہک ںیہ �۔ اسی‬ ‫�(�اسلری�ۃ انلوبیۃ �لأبن أحسقٰ دلج �‪2� -�1‬فصہح �‪ ،�7�1�3‬اسلری�ۃ انلوبیہ �لأبن � ہ ّ��ا�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�3�0�6‬‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم د �ومرتہب ہیتقیقح ایب �ن رفما ئی ےہہک طر�ح رعبی ز با �ن ںیم ایک اقم �م ےس د �وسر�ے اقم �مکت اجنےوک‘ �‘ نز �و � �ل’ �’‬ ‫شفروت �ں ا �و �ر ا ناس نو �ںاک الگ الگرقتسمےہ ا �و �ر و �ہ ایک د �وسر�ےیک ہگج بجہک د �وسر�ے اقم �م ےس ول �ٹرک ےلہپ اقم �م کتآنےوک ‘ �‘ �ر جو �ع ’ �’ ےتہک �ا لہلﷺ وف �ت وہگےئ ںیہ �۔ حا لانہک و �ہ رم�ےںیہن ہکلب و �ہ ا پےن ر �بیک‬ ‫پر ٓابا �دںیہن وہ کسےت س�۔و �ر�ۃ ا لا ناع �م ںیم ا لہل اعت لٰی ےن ایب �ن رفما یا ہک اگر ہںی �۔حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےکقلعتم ہیدیقع �ہ کراھ اج تا ےہہک و �ہ ز منی ےس طر�ف ےئگ ںیہ اسیج ہکومسٰی نب رمع�ا �ن ےئگ ےھت �۔ پس و �ہ ا پین وق�م ےس‬ ‫�ا ناس نو �ں ےک اپ �سوک ئی رفشہت وطب �ر رس‬ ‫و �ل ٓاتا وت و �ہ یھب ا ناس �ناک یہ و جو �د �آ سام �ن رپرشتیف ےل ےئگ ںیہ ا �و �ر ا �ب رُق�ِب ایقمت ںیمآ سام �ن ےس ز منی چالسی ر �اتںی اغ ئب رہے ےھت رھپا �نیک رط�ف و �ا پسآگےئ ےھت رھپا �س‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ٰ ُ َ َ ً َّ َ َ ْ ٰ ُ َ ُ ً َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َّ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�ا تخای �ررککے ٓاتا �۔ولو جعلنہ ملکا لجعلنہ رجلا و للبسنا علی ِھم‬ ‫رضح�ت‬ ‫ےس‬ ‫�و‬ ‫ُر‬ ‫یک‬ ‫�اعد‬ ‫وق‬ ‫لا‬ ‫اب‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذمکو‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ایب‬ ‫و‬ ‫�ن‬ ‫با‬ ‫ز‬ ‫�۔‬ ‫ےگ‬ ‫الئںی‬ ‫یف‬ ‫رشت‬ ‫پر‬ ‫رضو �ر و �ا پس آئںی‬ ‫کے دعبرم�ے ےھت �۔ ا لہلیکمسق رسو �ل ا لہلﷺ یھب �‬ ‫یَ ْلب ُسوْ َ‬ ‫ن‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�م‬ ‫اع‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫یس‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫ںیم‬ ‫�ن‬ ‫با‬ ‫ز‬ ‫�و‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ُا‬ ‫وک‬ ‫آمد‬ ‫رپ‬ ‫منی‬ ‫ز‬ ‫ےس‬ ‫�ن‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫سل‬ ‫ا‬ ‫ہیلع‬ ‫یعٰیس‬ ‫ِ‬ ‫رضو �ر ا �ن گولو �ں ےک اہتھ اپ �ؤ �ں‬ ‫گےسج رط�ح ومسٰی و �ا پسآ ئے ےھت �۔ �ا �و �ر �‬ ‫تر جہم ‪� :‬ا �و �ر اگر مہ ُا �س ( �رسو �ل �)وک رفشہت انب تے وت مہ اسے رھپیھب عر بی ز با �ن ںیم‘ �‘ �ر جو �ع ’ �’ ےک ظفل ےس اظہرایک اج نا اچ ہےئ تاھ �۔نکیل ا �س ےک کاٹںی ےگ وج ہیےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلرمگےئ ںیہ � �۔’ �’‬ ‫مس�‬ ‫�ا ناس �ن (کی وص �ر �ت ںیم �) انب تے ا �و �ر مہ ا �ن رپ و �ہ (ماعمہل �) ہبتشم رھکےت ےسج برعسک ا حا �د یثِ وبن�ی ںیمسج ہگجیھب ؑیح ابن یرممؑیک رق�ِب ایقمت ںیمآمد‬ ‫تر جہم ‪:‬مانفوق �ں ںیم ےسھچک ول�گ ہی دعو�ٰیرک �رہے ںیہہک رسو �ل‬

‫�و �ہ ( �ا �ب �) ہبتشمھجمس رہے ںیہ �۔‬

‫کی ربخد�ییئگ ےہ و ہا �ں‘ �‘ �ر جو �ع ’ �’ یک اجب ئے ‘ �‘ نز �و �ل’ �’ اک ظفل ا تسامع �لایک‬

‫�اسی رط�ح وس �ر �ہ ینب ا سر�ائلی ںیم رفما یا ہکاگر ز منی ںیم رفشےت ٓابا �د گای ےہ احلانہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �مآ سام �ن ےس ز منی رپضحمآ ںیہن رہے‬

‫قرا �ر‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ ےکولصم �ب وہنےاک ا �‬

‫�‘ �‘چونہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م اب لا تاف �ق ربع�ا نی انللس ےھت ا پےن‬

‫ہوتے وت ا �ن رپ رسو �ل یھب رفشہت یہ ٓاتا �۔چونہک ز منی رپ ا ناس �ن ےتسب ںیہ لبہک و �ا پسآ �رہے ںیہویکنہک و �ہآ سام �ن رپ ز منی ےس یہ ےئگ ےھت � ن۔ز �و �ل ا �و �ر �ز مانےیک وق�م ےک اطم بق ربع�ا نی ز با �ن رھکےت ےھت انچ نہچولصم �ب وہنے ےک‬ ‫�ا �و �ر ا �ن ںیم وعبم �ث وہنے و �ا لے رسو �لوک ا �ن ےک د �رمای �ن یہ انسب ےہ ذٰہل �ا �ر جو �ع ںیم رف�قیک ر �وشین ںیم دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ �وقت یھب دنلبٓا �و �ا �ز ےس ربع�ی ز با �ن ںیم ر �ا ئج ا �سہملکوک ‘ �‘ایلی ایلی لما‬ ‫�ا �ن ںیم رفشہت وطب �ر رسو �ل وعبم �ثںیہن وہکساتویک �ںہکرفشےت ز منی رپٓابا �د �و �ا سلال �م ےنرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �میک و فا �توک ا �س رط�ح اث بت رفما یا ےہ �‪ :‬شبقتان �ی’ �’ ا �ےریم�ے دخ �ا ا �ےریم�ے دخ �اوت ےنسک جوہ ےس ےھجموھچ�ڑ‬ ‫�‘ �‘حرض�ت مس ؑ�یح یک آمد ےک و �ا سےط وج ظفل آ یا ےہ و �ہ زن �و �ل ےہ ا �و �ر �د یا ےہ ز با �ن رپ الئے � �۔’ �’‬ ‫ہنںی وہ کسےت �۔‬ ‫َ‬ ‫�( �ا �ز �ا لۃ ا لا �و ہا �م دلج ا �و �لہحفص �‪ 1� 1� 4� -�1� 1� 3‬ا �ز وم لا نا رحتم ا لہلریک�ا �نوی �)‬ ‫ٌَ َ ُ‬ ‫ْ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُق ْل لَّوْ ک َ َ‬ ‫ان فِی الْاَ ْ‬ ‫ض َم ٰٓل ِئکۃ ّی ْمشوْ َن ُمط َم ِئ ِنی ْ َن لَنزل ْ َنا َعل ْی ِھ ْم ِّم َن �ر جوُ �ع ںیہن ےہ �۔ ا �ّو �ل وت و �ا پس آنے و �ا لےیک تبسن وج ظفل آ تا ےہ و �ہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ًَ َ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫َّ‬ ‫�( بین ا سر�ائلی ‪� )�9� 6� :‬ر جوُ �ع ےہ ا �و �ر ر جوُ �عاک ظفلرضح�ت ی ٰس ؑی یک تبسنںیہکںیہن وب لاایگ �۔ �د �و�م‬ ‫الس َمٓا ِء َملکا ّر ُسوْلًا‬ ‫قرا �ر ای ا ناک �ر‬ ‫حای �ت و و فا �ِتحیسمؑ اک ا �‬ ‫ن‬ ‫تر جہم ‪ :‬وُتہہک د �ےہکاگر ز منی ںیم ا مطانی �ن ےس ےنلچ رھپنے و �ا لے نز �و �ل ےک مع�ے آ سام �ن ےسآنے ےکںیہن ںیہ �۔زنیل اسم فروکےتہک ںیہ � �۔’ �’‬ ‫کرفوتایکرمگ�ا ہییھبںیہن �!‬ ‫ن‬ ‫�( وفلمظا �ت دلج ا �و �لہحفص ت�‪5‬ا �ر یخ ا شا عت �‪�2� 0‬اگتس �‪ 1� 9� 6� 0‬ء �)‬ ‫فرشےت وہ تےوت � ییق� ً��ا مہ ا �ن رپٓاسام �ن ےس رفشہت یہ وطب �ر رسو �ل ُا تا �ر تے �۔‬ ‫َّ‬ ‫أن المسیح ابن مریم سیرجع الی الأرض ِمن ّ‬ ‫رضو �ر یا �ِت د ین اھت ا �و �ر ا �س ےک سپ‬ ‫�‘ �‘ قا �د یا نی دص ہا وجہ ےسرکنم �‬ ‫السماء‬ ‫�‘�‘أتظنون‬ ‫رق�ٓا �ِنرکیمیک ا �س دللی ا �و �ر ا لہل اعت لٰییک ایب �نرک �د �ہ ا �س تّنُسیک‬ ‫ُ‬ ‫ولا تجدون لفظ الرجوع فی ک َ ِلم ّ‬ ‫سید الرسل و أفضل الأنبیاء۔ أَأل ْ ِھ ْمتم ما ند �ے ایح �ت و و فا �ت دیسنا ٰیسیع رسو �ل ا لہلیلع انیبن لارکیم و ہیلعولص �ا �ت‬ ‫ِ‬ ‫�ر �وشین ںیم دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أنفسکم کالخائنین؟ و ِم َن �ا لہل وامیلست �ت ا لہلیک ثحب ڑیھچتے ںیہ �‪ ،‬وجوخ �د یاک رفعیلہس وخ �داملسم نو �ں‬ ‫�‘ �‘ �ا ناس �ناک ٓاسام �ن رپ اجرک عم مسج رصنع�ی ٓابا �د وہ نا ا یاس یہ تّنس ا لہل بھذا أو تن ِحتون لفظ الرجوع ِمن عند ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫قرا �ر ای ا ناک �ررفکوت د ک�ران �ر الض �ل‬ ‫الخاص الذی یُستعمل لرَ ُجل یأتی بَ ْعد مںی ایک ون �ع اک ا تخال فی ہلئسم ےہ سجاک ا �‬ ‫َ َ ْ َ َ ال َمعلوم أن ٰھذا ُھو اللفظ‬ ‫کے الخ �ف ےہ ےسیجہکرفشےتمسجم وہکر ز منی رپٓابا �د وہجائںی �۔ ولن ت ِجد‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫أبل ِغ ال ْ َخلق بیھ ںیہن � �۔’ �’‬ ‫الذھاب۔ و یتوجہ من السفر الی الایاب‪ ،‬فھذا أبعد ِمن‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل ُِسن ِۃ الل ِہ ت ْب ِدیْلًا �۔’ �’‬ ‫�(�الرج�ا�ز الدیانی یلع الرمتد الاق�دیانی فنصم احدم رضا اخ�ن ربیول�یہحفص �‪5‬سنفینصت �‪1�� 3�4�0‬ھ�)‬ ‫و امام الأنبیاء أن یترک ٰھھنا لفظ الرجوع و یَ ْس َت ْعمل لفظ النزول ولا‬ ‫�( تذکر�ۃ ا شلاہ �دتنی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�2� 4‬‬

‫�ر فع ٰیسیع ہیلع ا سلال �م ‪ -‬دخ �ایک رط�ف‬ ‫رطف�؟‬ ‫یا د �وسر�ےٓاسام �نیک �‬

‫�‘ �‘پرھٓایت ںیموت ہی اص �فاھکل ےہہکٰیسیعاک ر فع دخ �ایک رط�ف وہ �ا �۔‬

‫یہوتںیہناھکلہک د �وسر�ےٓاسام �نیک رط�ف ر فع وہ �ا �۔ایک دخ �ا ئے ّزع وجّل‬

‫�د �وسر�ےٓاسام �ن رپ اھٹیب وہ �ا ےہ�؟ ’ �’‬

‫( یلرچکایسلوک �ٹ �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�2� 1� 7‬‬

‫�آ مدِحیسمؑ ومعو �د ‪ -‬زن �و �ل ای ر جو �ع �؟‬

‫یتکلم کالفصحاء والبلغا �ء’�’‬

‫�(کموت �ب ا حدم �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪1� 1‬فصہح �‪)�1� 5� 1� -�1� 5� 0‬‬

‫تر جہم ‪‘� ‘� :‬کای مت ہیامگ �نرک تے وہہکحیسم ؑ ابن رمیمآ سام �ن ےس ز منی رپ‬

‫�و �ا پسآئںی ےگ�؟ احلانہکدّیس �ا لرسل ؐ ا �و �ر افلض ا لا بنای �ء ؐ ےکالک �م ںیم ر جو �ع‬

‫قرا �ر‬ ‫�و فا �ِتحیسمؑ ےک اقئل وہنےاک ا �‬

‫‘ �‘ ٓا �ج مہ سج د �و �ر ےسزگ �ر رہےںیہ و �ہ ڑب �ا یہ فرُپنت د �و �ر ےہ �‪،‬لسن‬

‫وصخص�ا مسقمسق ےک ونتف �ں ںیمرھگ�ے وہ ئے ںیہ �۔‬ ‫کا ظفل اپ یا یہںیہن اج تا �۔ایکںیہمت ہی ا لاہ �م وہ �ا ےہ ای ایخنترکنے و �ا لو �ں �ا ناس نتیومعمً�ا ا �و �راملسم �ن ً‬

‫کی رط�ح مت ےن ا �س ظفل ر جو �عوک ا پےنسفن ےسڑھگایل ےہ�؟ ا �و �رولعم�م وہ نا سمامل �ن تیثیحباملسم �نٓا �ج ےنتج رطخنا�ک احلا �ت ےس د �وچا �ر ںیہ اشید امضی‬ ‫چاہےئہک ہی ظفل اخ �ص وط �ر رپ ُا �سصخش ےک ےئل ا تسامع �لایک اج تا ےہ وجرفس کی ات �ر یخ ا ییس اثم لو �ں ےس اخ لی وہ �‪ ،‬رہتمس ےس رصقا سال �م رپونتف �ںیک ا یسی‬

‫ولخما �ت ںیم بس ےسحیصف و غیلب صخش ا �و �ر لیاغ �ر ےہہک ا لا ما �ن و ا حلظیف �! رط�ح رط�ح ےک ےنتف اظہروہ �رہےںیہ �‪ ،‬ا تعاق � �دی �‪،‬‬ ‫کے دعب و �ا پسآ ئے �۔ سپ ہی امت �م ق‬

‫�ا ما �م ا لا بنای �ء ؐ ےس دیعبرتین ےہہک و �ہ ر جو �ع اک ظفلرت�کرککے زن �و �لاک ظفل معیل اظ ہر�ی ا �و �ر اب طین �‪ ،‬رہایک د �وسر�ے ےس ڑبھات اج �ر ہا ےہ �‪،‬رگمبس ےس‬

‫�دناییک امت �م ز بانو �ں ںیم ایک ہگج ےس د � سور�ی ہگج اجنے و �ا لے ےک �ا تسامع �لرک یں ا �و �رحیصف و غیلب گولو �ںیک رط�ح الک �م ہنرک یں � �۔’ �’‬

‫وہا ےہ وجُا �س د � سور�ی‬ ‫لےئ وجظفل ا تسامع �لایک اج تا ےہ و �ہ ا �س ظفل ےسفلتخم ت‬

‫بڑ �ے ڑب �ے املع �ءاک‬

‫خرطنا�ک ےنتف و �ہ ںیہ نجاک قلعت ا تعاق �د ےس وہ �‪ ،‬ا �ن ا تعاق �د�ی ونتف �ں ںیم‬

‫حرض�ت رمعؓےک دنم �رجہ ذ یل ایب �ن ےس یھب اظہر ےہہک و �ہ رسو �ل سے ایک ہنتفدیقع � ٔہ زن �و �ِلحیسم ہیلع ا سلال �م ےسرسکیا ناک �ررک نا ایمک ا �زمک ا �س‬

‫رضو �ر�ی امنان‬ ‫را �ضرک نا ا �و �ر ا �سوک ریغ �‬ ‫جہگ اجکر د �و با �ر �ہ یلہپ ہگجآنے و �ا لے ےک ےئل ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔�اگر ایک �ا لہلﷺ یک و فا �ت رپ ہیںیہنہہک رہےہک رسو �ل ا لہلﷺ ومسٰیؑیک رط�ح کی ا ساسی تیثیحمیلسترکنے ےس ا ع �‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪5‬‬

‫�ف ارمہ بدع ا �س ےک ںیماتہک وہ �ںہک ےلہپیبنوک د �وسر�ےیبنیک ربخد یانسک رط�ح ےس کراش �د�ی رم�گ وہجاتے �‪ ،‬اجب ئے ا �س ےکہک و �ہ اسےنسرکونمم �ن وہ تے �‪،‬‬ ‫بیھ ےہٰیتح ہکضعب ا یےس ا ہلملع وملقیھب نجیک فرتع اش �نیک رط گ‬

‫ناگ �ہ ا ٹاھرک دکیےتھ ںیہوت ا �ن ےکملع ولمع �‪،‬لضف وامک �ل ا �و �ر ا �نیکتمظعوک ا پین چاہےئ �۔ٓایا ا �س رط�حہک امت �م ص‬ ‫وصخای �ت د �وسر�ےیبنیک ایب �نرک �ے سج باجئے ا �س ےکہک اسےنسرک ا �ن ےکمسجاک رہذ �ّر �ہ ا �و �ر ا �ن ےک د �لیک رہ‬ ‫غ‬ ‫ژمد � ٔہ اج نزف�اوکنسرکدیقع �ت‬ ‫بے انپ �ہ دنلب�ییک وجہ ےس امہ �ر�ی اگنہںی رسںیہنرککسںیت و �ہیھب ا �س ر �و ںیم طر�ح ابق لاج �ت و �ٰ�ر �ہ ا �و �ر رہچ�ہ ون ییس ںیم گولو �ں ےکاھکل اج تا ےہ ای ا �س رط�ح تا �راک پنےنگل اج تی �‪ ،‬اجب ئے ا �س ےکہک و �ہ ا �س �‬ ‫َّ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫بہہ ےئگ ںیہ �۔ �۔ �۔مولو�ی ا بو �ا کلال �م ٓا �ز �ا �د اص حب �‪ ،‬وملو�ی اج �ر �ا لہل اص حب �‪ ،‬کہدیمہف �ہٓا �دمی ا پین ِا لف ا �و �ر اع �د �ت ےسانک �ر �ے وہکر بجوغ �ررک �ےوت �ا �و �ر ا خال �ص ےس ا پےنرساکھج �د یےت ِاتخذ ْوا ٰھذا الق ٰرا َن َم ْھ ُجوْ ًرا �ا نوہ �ں ےن‬ ‫مولا نا دیبع �ا لہل اص حب دنسھی وغری�ہیکرحت یر �ا �ت ںیم ہی زیچٓائی ا �و �روم لا نا ماطبق اپ �و �ے �۔ پساگریلہپ رط�حاک ربخد یان رم�ا �د ےہوت امہ �ر �ا وس �ا �ل ہی ےہہک تری�ے اغیپ �موک ا پین وھٹیپ �ں ےک ےھچیپ کنیھپ د یا ا �و �راہک ہک اج �ؤ مہ ا �سیک‬

‫رضو �ر�ی حرض�تٰیسیع غوری�ہ ا بنای �ء ےک ےیل ا ییس ربخ ی گ‬ ‫ں ارںیہک ےسیتلکن وہ �ںوتںیمہ پر �و �ا �ہںیہنرک تے �۔ کشیب ا ندھی دنای دخ �ا اعت لٰی ےک اغیپ �م ےکاستھیہی ولس�ک‬ ‫�ٓا �ز �ا �د ےن وت اہی �ں کتھکل د یا ہک �‪�‘� ‘ :‬اگر ہیدیقع �ہ اجن �ت ےک ےیل �‬ ‫رضو �ر�ییھت ا �و �ر بات �د جیےئ �۔ ا �و �راگر د � سور�ی رط�حیک ربخرم�ا �د ےہوت مہ ےس ےئجیل � �۔’ �’‬ ‫کرتی یلچآ ئی ےہرگم و �ہ دنای وج ہی اج نیتںیہنہک دخ �ا اعت لٰیایک ےہ ا �و �ر ا �ساک‬ ‫ہوتا وت رق�ٓا �ن ںیممک ا �زمک ( �و �ا ق�یم�و �ا صلال �ۃ �)یجیس رصتیح �‬ ‫ںیہن’ �’‬ ‫ہام �ر �ا ا تعاق �د ےہہکوک ئیحیسم ا �بٓانے و �ا لا �‬

‫�(مدقمہ ا �ز امیلس �ن ویسف ونب � �ری �۔دیقع �ہ زن �و �ِلحیسم ہیلع ا سلال �م رق�ٓا �ن �‪ ،‬دح یث ا �و �ر ا جام �ع‬ ‫�ا متیک ر �وشین ںیم �۔فنصم ویسف ونب � �ری �)‬

‫قرا �ر‬ ‫�د یو بدن�ی اعلم اک ا �‬

‫�( کات �ب ا لا تساسف� ترالفی دّیسٓا�لنسح اہُم نیہحفص �‪3� 2�3‬ناشرد�ا�ر�ا ملاع�ر�ف ا�ر�د �و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬

‫�رسو �لینتک ڑب�ی اش �ن رھکات ےہ و �ہ وجھچکرک تی ےہ اسےرکنے د �و �۔ ںیم ا �س‬

‫‘ �‘�اگروک ئی اسبہق ربمغیپٓانے و �ا لےیبن ےکقلعتموک ئی ربخا �و �ر وگنیشیپ ئی مومن ےس وپھچات وہ �ں وجاتہک ےہہک دخ �ا ےہ �‪ ،‬وج اج نات ےہہک دخ �ا اعت لٰی ےک‬ ‫کریھب د �ےوت ا �س ںیمٓانے و �ا لےیبن ےک ہلمج اع �د �ا �ت و امشئل ایب �نںیہن کال �میکایک تمظع ےہ �‪ ،‬وجاتھجمس ےہہکدخ �ا اعت لٰیاک دنب �ےوکاخم طبرک نا وخ �ا �ہ‬

‫کرتا اتکہوخ �ا �ص ووع �ا �موکوک ئی ا تشاب �ہ اب قی ہن رہے ا �و �ر م‬ ‫العیِ ذمکو �ر �ہیک انب �ء �و �ہ اب لو �ا سہط وہ ای الب و �ا سہط ایکمیظع ا لاش �ن ا ناع �م ےہہک ہییسیکبیجع اب �ت ےہ‬ ‫پربس ول�گ ا �سوک اچہپ �ن ںیل �۔ گ‬ ‫ہکلب ار و �ہ ہی دعو�ٰیرک �ےہک ںیم ہوییبن کہ و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےکالک �موک اتنُس ا �و �ر رھپا �ساک وج �ا �بںیہن د یات ا �و �ر ا �س رپلمع‬

‫�‘�‘توف �ی’�’ اک بلطم ر�و�حوک وپ�ر�ا وپ�ر�ا و�اپس ےل انیل‬ ‫وہا �۔ احلانہکمسب ا لہلیک‬ ‫ہو �ں سجیکیبن اسبق ےنربخد�ی ا �و �ر و �ہ وخ �دیھب ا پےن مہرصع ای دعب ںیم کرنے ےئل ا �س ےک د �ل ںیموک ئی ولولہ دیپ �اںیہن ت‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘ �ا �سےلسلس ںیم ہیہتکن ای �د ھکرےن ےک الئق ےہہکمہ ا پین وب �ل اچ �ل ںیم‬ ‫رکم اک یاک یاکہملک �‪ ،‬ا �ساک‬ ‫�ٓانے و �ا لے یبنیک وگنیشیپ ئیرک �ے وتوع �ا �ماک وتایک ذکروخ �ا �ص یھب ا �سوک �ب ےس ےلرک و �ا ل ّ��ا �س ےکس کت رق�آ �ن ی‬ ‫مو �ت ےک ےئل وج ‘ �‘ �و فا � �‬ ‫ت’ �’ اک ظفل ا تسامع �لرک تے ںیہ و �ہ رق�ٓا �نرکیم ےک جدل�ی ےسںیہن اچہپ نےت � �۔’ �’‬ ‫�ایک ایک ظفل ا �و �ر ا �ساک ایک ایکرح�ف دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس دنب �ے‬

‫�ایک ظفل ‘ �‘توف �ی’ �’ ےس امخو �ذ ےہ �۔قر�ٓا �نرکیم ےس ےلہپ رعبی ز با �ن ںیم ہی‬

‫�( �ا �ز �ا لۃ ا لا �و ہا �م دلج د �و�مہحفص �‪ 8� 5‬ت�‪1‬ا لفی وم لا نا رحتم ا لہلریک�ا �نوی �‪ ،‬ا �ر �د �و رتجہم و دقتیم‬ ‫شر�ح وقیقحت وم لا نا ڈ�اکرٹدمحم ا سام علی اع �ر فی انشرہبتکم د �ا �ر �ا علول�مرک �ا چی �)‬

‫کے ےئل الس �ماک اغیپ �م ےلرکآ یا ےہ ا �و �ر ا پےن ا ند �ر اتین اط قت رھکات ےہہک‬

‫ت’ �’ ےکینعم ںیم ا تسامع �لںیہن وہتا اھت ع�۔ر بی ز با �ن ںیم وم �ت ےک‬ ‫لظف‘ �‘ مو � �‬ ‫�اگر ا �بیھباملسم �ن دخ �ا اعت لٰی ےک اغیپ �م ےک وج �ا �ب ےک ےئلایت �ر وہجائںی ا �و �ر‬ ‫�‪�1� 8� 8� 4‬ء ںیمرحت یررک �د �ہ دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫� ن‬ ‫فموہ�موک ا �د �ارکنے ےک ےئل رقت ی� ً�ب�ا وچبسی ا لاف �ظ ا تسامع �ل وہ تے ےھتنکیل‬ ‫�ا �سیک اطاعت ےک ےئل ا پےن دلو �ں ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھک �ل د یںوت ییق� ً��ا ُا �ن‬ ‫�و �ا سلال �میک ایک اب �ت ےسجآ �ج مہ وپ �ر �ا وہتا دیھک رہے ںیہ �۔‬ ‫�‘ �‘ �و فا �ۃ �’ �’ ای ‘ �‘توف �ی’ �’ اک ا �سینعم ںیموک ئی و جو �د ہن اھت �۔رق�ٓا �نرکیم ےن یلہپ‬ ‫کی دنای دب �لیتکس ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبک دلج �‪6‬فصہح �‪)�4� 8� 5� -�4� 8� 4‬‬ ‫رفائض ےک ا �د �ا‬ ‫�‘ �‘ �آ �جلک امہ �ر �ے دیین اھب ئوی �ںاملسم نو �ں ےن دیین �‬ ‫با �ر ہی ظفل وم �ت ےک ےئل ا تسامع �لایک ا �و �ر ا �سیک جوہ ہییھتہک ز مانہ اج لہتی‬ ‫کےرعبو�ں ےنوم�ت ےک ےئل وج الاف�ظ ضوع ےئک ےھت و�ہ بس ا�ن ےک ا�س کرنے ا�و�ر اخو�ت اسالمی ےک اجب النے ا�و�ر دمہ�ر�د�ی وقمی ےک وپ�ر�ارکنے �ایک یہٓایت ںیم ناپوچ�ں امن�ز�و�ں ےک ا� قوا�تاک ذکر‬ ‫مںی ا �س دق �ریتسس ا �و �ر الپر �و �ا ئی ا �و �رتلفغرک �رکیھ ےہہکیسک وق�م ںیم ا �سیک‬ ‫�‘ �‘ �ا �سٓایت ںیم ناپوچ �ں امن �ز �و �ں ےک ا � قوا �ت اتب ئے ےئگ ںیہ �۔ دلو�ک‬ ‫رکم ےن‬ ‫قعدی �ے رپینبم ےھتہکوم �ت ےک دعبوک ئی نزدگیںیہن ےہ �۔قر�ٓا �ن ی‬ ‫رہاکینعمیک ر �و ےس یاک ایک امن �زاک وقت اظہررک �د یا‬ ‫�‘ �‘توف �ی’ �’ اک ظفل ا تسامع �لرککے فیطل ا ند �ا �ز ںیم ا �ن ےک ا �س دیقع �ےیک ظنریںیہن اپ ئی اج تی �۔ ہکلب چس وت ہی ےہہک ا �ن ںیم دمہ �ر �د�ی وقمی ا �و �ر دییناک کےنیتینعم ںیہ �۔ ا �و �ر ی‬ ‫تر �د یدیکہک‘ �‘توف �ی’ �’ ےکینعم ںیہیسک زیچوک وپ �ر �ا وپ �ر �ا وصو �لرکیلان ا �و �روم �ت ما �د �ہ یہںیہن ر ہا �۔ ا ند �ر �و نی اسف �د �و �ں ا �و �رانع �د �و �ں ا �و �ر �ا تخال فو �ں ےن رق یب گای �۔ ( �‪ )�1‬مالت و زالت عن کبد السماء عیین ز �و �ا �لوک دلو�کےتہک ںیہ �۔‬ ‫قریب الہکت ےک ا �نوک اچنہپ �د یا ےہ ا �و �ر ا ف �‬ ‫رفصت �۔ بج وس �ر �ج ز �ر �د ڑپجائےوت ا �س‬ ‫را �طرفت یطیک ےب اج رحکا �ت ےن �ا �س ںیم رہظیک امن �زٓاگیئ ( �‪�َ )�2‬‬ ‫کے ےئل ا �س ظفلوک ا تسامع �لرکنے ےس ا �س رط�ف ا شا �ر �ہایکایگ ےہہکوم �ت‬ ‫کے وقت ا ناس �نیک ر �و �حوک ا �س ےکمسج ےسدحیلع �ہرککے و �ا پس البلای اج تا �ا صلوصقم �د ےس ا �نوک تہب د �و �ر ڈ �ا �ل د یا ےہ سج اسفن نی رط�ز ےس ا �نیک کویھب دلو�کےتہک ںیہ �۔ ا �س ںیم امن �زرصعاک قوت اتب �د یاایگ �۔ �( �‪ )�3‬رسیت�ے‬ ‫وصخںی ربپا وہ �رہی ںیہ �۔ ا �س ےس ہنرص�ف یہی ا ند یہش ےہہک ا �ناک‬ ‫باہیم تم‬ ‫رغو �بسمش ےکںیہ ا �س ںیم امن �زرغم�باک وقت اتب یاایگ ےہ‬ ‫رغَ بت ینعی �‬ ‫مر’ �’ ںیم‬ ‫ہے �۔ �اسی تقیقحوک و �اضح ا لاف �ظ ںیم ایب �نرک تے وہ ئے ‘ �‘ سو �ر�ۃ ز �‬ ‫عمین غ‬ ‫�‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےن ا � شرا �د رفما یا � �۔‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ا ناس نو �ںیک وم �ت ےک وقت ا �نیک بے ا صلہنیک د �ن دب �ن رتقیرکتا اج ئے اگ ا �و �رڑیک�و �ںیک رط�ح ضعبوکضعب �( �‪ )�4‬سق للالی ےکینعم ۃملظ ا �و �ل للالی ےک ںیہ ینعی ر �ا �ت ےک ا بدت �ا ئی‬ ‫�ر �وحںیضبقرکیلات ےہ ا �و �ر وجول�گ رم�ےںیہن وہ تے ا �نیک ر �وحںی ا �نیک دنین کاھئںی ےگ ا �و �ر ا پےن اہتھ ےس ا پےن ا تساصی �ل ےکومجب وہ �ں ےگ ہکلب ہی حہصیک ات � یریک �۔ �ا �س ںیم امن �ز اشع �ءاک وقترقم�ررک �د یا ایگ �۔ �( �‪ )�5‬رق�آ �ن‬ ‫� ن‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�۔تو‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫�ل‬ ‫اح‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫یہ‬ ‫اس‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫وک‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫گ‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ایک‬ ‫�ل‬ ‫ایخ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫بیھ یق�ی ً‬ ‫�ا فلرجہہکرکحبصیک امن �زاک ا � شرا �د رفما یا �۔ ا �س ےک وس �اوک ئی ا �و �رالت �و �تحبص ےک‬ ‫کی احلت ںیم و �ا پس ےل اتیل ےہ و �ہ رھپنجیک وم �تاک ہلصیفرکیلات ےہ ا �نیک‬ ‫دسفم‬ ‫نی‬ ‫و‬ ‫ریب‬ ‫�‬ ‫ےس‬ ‫یہع‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫اگ‬ ‫ےچنہپ‬ ‫وک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫رض‬ ‫تخس‬ ‫ےس‬ ‫تھ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫�وقت رف�ضںیہن ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکریسفتٓایت �‪)�7� 9‬‬ ‫�ر �وحںی ر �و�ک اتیل ےہ ا �و �ر د � سور�ی ر �وحو �ںوک ایکنیعم وقتکتوھچ�ڑ د یات‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ماخلف تہب اس ومقہعہتکن ینیچ ا �و �ر اسف �د گن ازی�یاک اپئںی ےگ � �۔’ �’‬ ‫ْ‬ ‫ّ ٰ ُ ْ‬ ‫س ِا ٰلی غ َس ِق الل ْی ِل‬ ‫ہے �‪ ،‬کشیب ا �س ںیم ا �ن گولو �ں ےک ےئل ڑب�ی اشن نای �ں ںیہ وجوغ �ر �وفرکرک تے‬ ‫�‘ �‘قر�ٓا �ِنرکیم ںیم ےہ اقِ ِم الصلوۃ ل ِدلو ِک الشم ِ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫فصہح‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫دلج‬ ‫ئن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫زخ‬ ‫نی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‪،‬‬ ‫م‬ ‫�ر�‬ ‫اہچ‬ ‫ہصح‬ ‫یہ‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ہنی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫(‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ٓان الف ْجرِ �( بین ا سر� ئا غلی �‪ )�7� 8� :‬ا �س اک اع �م رتجہم ہی وہگا ‘ �‘ صٰول�ۃ اقئم‬ ‫و قر‬ ‫ہںی’ �’ �( �ا لزمر�‪’� ’� )4�� 2� :‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�( �دنای ےک ا �س اپ �رہحفص �‪ 2� 6� -�2� 5‬ا �زیتفم دمحمیقت امثع نی انشرا �د �ا �ر �ہ ا سال مای �ت �)‬ ‫کر �و دلو�کسمش ےس ق لیل کت �۔ ا �و �ر رجف اک رق�ٓا � �ن’ �’ �۔ اہی �ں اگر‬ ‫قر�آ �نیک رط�ف وتجہرک یں‬ ‫�ک ےکینعم اع �م کرحت ےک ےئل ئاجںیوت ا �س ںیم ولط �ع ٓافات �ب ےس‬ ‫�‘ �‘ ہی ابتہی وجیلمع ا �و �ر ا تعاق �د�ی احل �ظ ےساملسم نو �ں رپآ ئی ا �سیک وجہ �ُد لُ�وْ ٌ‬ ‫باش �ر �ت ےک ےئللصفم‬ ‫ُْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫غرو �بٓافات �بکتاک اس �ر �ا وقتٓاجاتا ےہ �۔ �ا �و �ر قرٓان الفجرِ طول �ع ٓافات �ب‬ ‫�‬ ‫رکموکوھچ�ڑ د یا ا �و �ر ا �س رپلمعرک نا رت�ک‬ ‫صر�ف یہی ےہہک ا نوہ �ں ےنرق�آ �ن ی‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫رضو �ر�یںیہن‬ ‫�ا �و �ر اب للک و �اضح وہ نا �‬ ‫رغو �بٓافات �ب ےک دعب �۔ینعی ا �س رط�ح ا �س‬ ‫کر �د یا �۔اگر و �ہ رق�آ �نرکیم رپلمعرک تے وت سج رط�ح احص بہؓ اس �ر�ی دنای رپ سے ےلہپ �‪ ،‬ا �و �ر غ َس ِق الل ْی ِل �‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‘ �‘�اکرث گولو �ں ےک رسا لو �ں ںیم رضح�ت اختم ا بنلنیی ہیلع ا صلٰول�ۃ غالبآگےئ ےھت اسی رط�ح و �ہ یھب اغ لبآجاتے ا �و �ررفکا �و �ر �� یط�� ی� اک �ٓایت ںیم وسنےاک وقت اکن �لرک اب قی د �ن ر �ا �تاک اس �ر �ا وقتٓاجاتا ےہ �۔‬ ‫�و �ا سلال �میک تبسن ہی ا عرت�ا �ضاھکل دکیاھ ےہہکرضح�تاک ذکر ا گےل ا بنای �ٔو �ں ےن ناش �ن کت ندای ےس ٹم اج تا �۔ ںیم ےن ا پین امج عت ےک د �وسوت �ںوکیھب اب �ر ہا فموہ�م اظہرےہہکٰولص�ۃ ےک ےیل ہیاس �ر �ا وقتاہمت �ر �ے ےئلالھک رکاھ ہے �۔ ا �و �ر‬ ‫ُ ٌ‬ ‫رغو �بکت دیقمرک �د یا اج ئےوت رھپ( �ا �وپر‬ ‫ہنںیایک �۔وس ےلہپ ںیم وپھچات وہ �ںہکرضح�ت ومسٰیاک ذکرسکاتک �ب ںیم ےہ وج توجہ د لا ئی ےہہک و �ہ ا پین ا پین امج عوت �ں ںیم رق�آ �نرکیم ےک د �ر�ساک اب قا عد �ہ �اگر ُدلوْک کو ز �و �ا �ِلٓافات �ب ےس �‬ ‫�ُا �ن ےس ےلہپیک وہ �۔ٓا �پ یہ گولو �ں ےک ا ظاہ �ر ےساث بت ےہہکومسٰی ےس ےلہپ �ا تناظ �مرک یں �۔یلنک ےھجم ا فوس�س ےہہک ابیھ کت امج عوت �ں ےن ا �س رط�ف‬

‫کیوک ئیاتک �ب ندای ںیمںیہن ےہ �۔ رھپ ہیاتہک وہ �ںہک د � سور�ےیبنیک وبن �ت پو �ر�ی وتجہںیہنیک احلانہکرق�آ �نرکیم ا پےن ا ند �ر اتین ربکا �ت رھکات ےہہک‬ ‫کےوبث �ت ےک ےیل ےلہپیبناکہہک اج ناسک ربہا �نیلقعیک ر �و ےس �‬ ‫رضو �ر�یاھجمس قای مت ےک د �ن رسو �لرکیمﷺ دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �رڑھک�ے وہکرںیہک ےگ‬

‫جاتا ےہ �۔�اگروک ئی ا �سیک �‬ ‫را �د رپ ا تناہ ئی ا فوس�س ےہہک ںیم ےن‬ ‫رضو �ر �تیک دللی وہوت ایب �نےئجیک �۔ہکلب ربہا �نقیبطت کہ ا �ےریم�ے دخ �ا ےھجم ا پینوق�م ےک ا ف �‬

‫رہھٹا تی ےہ �۔ �ا �س ےیلہک ا �س ںیملسلست ال �ز�مٓاتا ےہ �۔ تری�ا تبحمرھب�ا اغیپ �م ا �نکت اچنہپ یارگم اجب ئے ا �س ےکہک و �ہریت�ے اغیپ �موکنُس‬ ‫�ا �س ا ماک �نوک اب طل �‬

‫کےوہفم�میک ر �و ےس �) ولط �ع ٓافات �ب ےس ےلرک ا �س ےک فصن ا نلاہ �رکت‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰولص ٌۃ ےک ےئل ط َرف ِی الن َہا ِر‬ ‫نہپےنچ اک وقت اخ �ر �ج وہ اج ئے اگ �۔ د � سور�ی ہگج �‬ ‫َّ‬ ‫ًُْ‬ ‫َو زلفا ِّم َن الل ْی ِل �( ہو �د �‪ )�1� 1� 5� :‬ےک ا لاف �ظ ٓائے ںیہ �۔ینعی د �ن ےک د �ونو �ں‬ ‫کان �ر �و �ں ا �و �ر ر �ا �ت ےک ( �ا بدت �ا ئی �) وصح �ں ںیم �۔ د �ن ےک د �ونو �ںانک �ر �ے‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فرجا �و �ررغم�ب ںیہ ا �و �ر ر �ا �ت ےک ا بدت �ا �ء ےصح غ َس ِق الل ْی ِل سو�ر�ۃ ون �ر ںیم‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫ُ ْ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫وصختی ےس ان �م ایلایگ یہ ےہہکوضح �راکر�مﷺ رپاس �ر �ےامک لا �تمتخ امنے اجئںی ا �و �ر یہیوضح �ر ؐ‬ ‫َص ٰلوۃ الف ْجرِ ا �و �ر َص ٰلوۃ ال ِعشا ِء �( �ا لون �ر �‪ )�5� 9� :‬اک ص‬ ‫ہے �۔ ا �س ےس اظہرےہہکزن �و �ل رق�ٓا �نرکیم ( �رسو �ل ؐ �ا لہل �) ےک ز مانے ںیم کیمتخ وبن �ت ےہوتیئک وع �ا �م وج�ِش دیقع �ت ںیم اق �د یا نوی �ں ےک ہجنپٔ ا لاح �د ںیم‬

‫�ا �ن د �ونو �ں ا � قوا �ت ںیم ا تجام عا �ت ٰولص�ۃ وہ تے ےھت �۔ ’ �’‬

‫( لاغ �ت ا لرق�ٓا �ن ز یر ظفل د لک ا �ز الغ �م ا حدم رپ �و یز �)‬

‫وکا ہی رش�کاک رنگ رھکیت ےہ‬ ‫بتغیل ںیم ت‬

‫�‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ےن ا �س امریک رط�ف وتجہ د لا ئی ےہہکٓایا �ِت ا ٰلہیہاک‬

‫وکا ہییھب ا پےن ا ند �ررش�کاک یہ ایک رنگ رھکیت ےہ �۔‬ ‫�ا ناک �ر ا �و �رغیلبت ںیم ت‬

‫�ٓاجاتے ںیہ �۔متخ وبن �ت ز ما نیانتک ہتخپدیقع �ہویک �ں ہن وہمتخ وبن �ت رمتیب ںیم‬ ‫قعدی �ت رہبحا �ل ز یا �د �ہ ےہ ا �و �ر و �ہ اظہرںیم گولو �ںوک ز یا �د �ہیتچنیھک ےہ � �۔’ �’‬

‫�ض‬ ‫�( �ا � ی ً �ا ہحفص �‪)�1� 7‬‬

‫یسدّنا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک‬ ‫قرا �ر‬ ‫خمت وبن �ت ز ما نیاک ا �‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪6‬‬

‫�د�وچا�رعبتم تنس یہ وبقم�ل وہ�ں ےگ زہ�ا�ر�و�ں دبعیتںیہن‬

‫�‘ �‘مؤلف ےن ا لاف �ظ یہ ای �درکلےئ ںیہینعموتیسک ےس ڑپ ھے یہںیہن ہی‬

‫مسھج ایلہکسجاک �م ںیم تہب ےساملسم �ن عمج وہگےئوت و �ہ امراج ئز وہگای احلانہک‬

‫دتنیقسفنیعبتم تنس ےس ز �ا ئدںیہ ا �س ز مانہ ںیم زہ�ا �رانگیک تبسن وہگیئ‬ ‫بم ع‬

‫�ا �و �ر دح یث لا یزال طائفۃمن امتی وج ابیھیھکلیئگ ےہ ا �و �ر دح یث بدء‬

‫الاسلام غریبا و سیعود کما بدء فطوبی للغرباء �ا �و �رلثم ا �سیک بسوک‬ ‫پس تشپ ڈ �ا �ل د یا ےہہک ا �ن ا حا �د یث ںیم اطئہف ا �و �ررغ با �ءیک دم �ح وہ �رہی‬

‫کوینہکٓایا �ِت ا ٰلہیہاک ا ناک �ر وہیصخشرکتا ےہ وج ڈ �رتا ےہہکاگر ںیم ےن ا پےن‬ ‫�‘ �‘چونہک ٓاحنرض�تﷺ یک وبن �ت اک ز مانہ ایقمت کت دتمم ےہ ہے �۔ �ا �ب ا پےن بسح دبعت ا �نوک ر �درک �د �ےوت ا �س ےسبجعںیہن وسونس‬ ‫�ا یام �ناک ا ظاہ �رایک وت ول�گ ریم�ی اخم لتف ےک ےیلڑھک�ے وہجائںی ےگ �۔ �ا �و �رٓا �پ اختم ا لا بنای �ء ںیہ ا �س ےیل دخ �ا ےن ہی ہن اچ ہا ہک وحد �ت اقو �ا می کہ ا �ن ا حا �د یث ےسوت ہیرم�ا �د ےہہکوسجقت ںیم امت �م دنای ںیم بح ندای و‬ ‫�اسی رط�ح غیلبت ےس وہیصخش اھبگات ےہ وج گولو �ںیک اخم لتف ا �و �ر ا �نیک ا یذ �ا �ٓاحنرض�تﷺ یک نزدگی ںیم یہامک �لکتچنہپ اج ئےویکنہک ہیوص �ر �تٓا ؐ�پ جا �ہ و ا تاب �ع وہ�ٰی وہجا �و یاگ ا �س وقت ںیم وہی د �وچا �رعبتم تنسوبقم �ل وہ �و یں‬ ‫� سرا نی ےسربھگ�ا تا ےہ ا �و �ر ہی د �ونو �ں زیچ یں ا پےن ا ند �ررش�کاک ایک رنگ کے ز مانے ےک اخ تہم رپ د لا لترک تییھت �۔ینعی ہبشزگ � ترا اھت ہکٓا ؐ�پاک ز مانہ گے ا �نوک وط بٰی وہ � �۔’ �’‬ ‫(بر�اہنیاقطہعہحفص�‪ 1�7�0‬ا�زلیلخاحدماہس�رنوپ�ر�یانشرد�ا�ر�الاشاعترک�اچیاشاعتا�و�لام�ر�چ�‪1�� 9�8�7‬ء�)‬ ‫ھک�ریت ںیہ �۔ پس ا لہلاعت لٰی ےنتحیصن رفما ئیہکمترشمکو �ں ںیم ےس تم ونب �۔ �وہںی کتمتخ وہگای �۔ویکنہک وجٓاخر�یاک �م اھت و �ہ ا �س ز مانہ ںیم ا ناج �مکتچنہپ‬

‫�د لری�ی ےسٓایا �ِت ا ٰلہیہ رپ ا یام �ن ال �ٔو �۔ ا �و �ر رھپ د لری�ی ےس ُا �نیک دنای ںیم گای �۔ ا �س ےیل دخ �ا ےنلیمکت ا �سلعفیک وجامت �م وقمںی ایک وق�میک رط�ح نب‬ ‫�ا شا عترک �و �۔ ا �و �ر ا پین اگنہںی ہشیمہٓاسام �نیک رط�ف دنلب رکوھ �۔ ز یمین گولو �ں جائںی ا �و �ر ایک یہ ذمہب رپ وہجائںی ز مانہدمحم�ی ےکٓاخر�ی ہصح رپ ڈ �ا �ل‬ ‫سے تم ڈ �ر �وہک ہییھب ایکیفخم رش�ک ےہ � �۔’ �’‬

‫�(فتریسریبکدلجمتفہ ہحفص �‪ 5� 6� 5‬ز یرریسفتوس �ر�ۃ ا قلصص آ یت �‪)�8� 8‬‬

‫مر�ز �ا الغ �م ا حدمؑ ےنمتخ وبن �تاک ا ناک �رںیہنایک �!‬

‫�د�ی وجرق�ب ایقمتاک ز مانہ ےہ �۔ �ا �و �ر ا �سیکلیمکت ےک ےئل اسی ا مت ںیم‬

‫ومو�م ےہ ا �و �ر ا �ساک ان �م‬ ‫سے یاک انئبرقم�رایک وجحیسم ومعو �د ےک ان �م ےس س‬

‫�ا �س ےنمتخ وبن�ۃ اک ہیینعم ایب �نایک ہکوضح �ر ؐ وبن �تاک رمکز ںیہ نج ےسٓاگے‬ ‫نوب �تیتلیھپ ےہ ا �و �ر وجیھب وبن �ت اپ ئےاگ ا �س رپٓا ؐ�پیک وبن �تیک رہموہگی �۔‬

‫رعمت �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 3‬ہحفص �‪)�9� 1� -�9� 0‬‬ ‫�( شچہم ف‬

‫مولانااقسم تاننوتو ؒ�یاصحبیکمتخوبن�تزمانیےسرم�ا�د‬

‫ت‬ ‫�‘ �‘غر�ض اخ �م� ی� ز ما نی ےس ہی ےہہک د ینِ دمحم�یؐ دعبوہظ �روسنم �خ ہن‬

‫مر�ز �ا الغ �م ا حدم ا پینرشتیح ںیممتخ وبن �ت رمتیباک دیقع �ہ رھکات اھت ا �و �رمتخ وبن �ت ہو ع�۔ول�م وبن �ت ا پین ا تناہ �ءوک وہپ نچ ئاجںی �۔کیس ا �و �ر یبنؑ ےک د ین ای ملعیک‬

‫قرا �ر طر�ف رھپ ینب ٓا �د�موک ا تحای �ج اب قی ہن ر ہے � �۔’ �’‬ ‫مرتیبوکمتخ وبن �ت ز ما نی ےکوتم �ا �ز�یےتھجمس وہ ئےمتخ وبن �ت رمتیباک ا �‬

‫�ا �و �رمتخ وبن �ت ز ما نیاک ا ناک �ررکتا اھت �۔ ا �س ےک ذہن ےک اطم بق ہی د �و اقتم بل‬ ‫قرا �ر ا �و �ر‬ ‫ریپوخمت وبن �ت رمتیباک ا �‬ ‫نرظیا �ت ےھت �۔ انچ نہچرم�ز �ا الغ �م ا حدم ےک �‬ ‫خمت وبن �ت ز ما نی ےکرکنم ںیہ � �۔’ �’‬

‫شرد�ا�ر�ہ الزعیزوگجر�انو�الہونج�ر�ی �‪2�� 0�0�1‬ء�)‬ ‫(مدقمہذحتیر الان�س ا�زالعمہ ڈ�اکرٹاخلدومحم�دفصہح �‪ 6‬ن�‪1‬ا ا�‬

‫خمت وبن �ت رمتیب ںیم‬

‫خمت وبن �ت ز ما نی ےسدیقع �ت ز یا �د �ہ ےہ‬

‫�‘ �‘ سممل وع �ا �موضح �راکر�مﷺ ےک رمتہب و اش �ن ےس و �ا لاہنہدیقع �ت‬

‫�رھکےت ںیہ �۔ بج و �ہ اق �د یا نینیغلبم ےس ےتنس ںیہہکمتخ وبن �تاک ا صلوہفم�م‬

‫قبہی �‪ :‬د �ا من ذہت یب رپ دھہب ہنگل اج ئےںیہک �… �… ا �زہحفص �‪3‬‬

‫�الهل ہنع ا �س اب �ر �ہ ںیم رفما تے ںیہ �۔‬

‫و ہا �ں دفنںیہن وہ �ں ےگ‬

‫�‘ �‘بضع ر �و �ا یا �ت ںیم ےہہکرضح�تٰیسیعؑ ا �س دنای ںیم ا پین رمعےکآ خر�ی‬

‫خاتم ا خلافل �ء ےہ �۔ سپ ز مانہدمحم�ی ےک رس رپٓاحنرض�تﷺ ںیہ ا �و �ر ا �س حےص ںیمںیچنہپ ےگوت جح تیب ا لہل ےک ےئلہکمہمظعمرشتیف ےل اجئںی ےگ �۔‬

‫�‘ �‘مر�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نی ےنمتخ وبن �ت ےکونع �ا �ن ےس ا ناک �رںیہنایک ہن کےٓاخر ںیمحیسم ومعو �د ےہ � �۔’ �’‬

‫ہکںی ہیاہک ہک و �ہ ا �و �ر ا �سیک امج عتوضح �ر ؐ وک اختم ا بنلنییںیہن امنےت �۔‬

‫حرض�تٰیسیعؑ اہج �ں وف �ت وہ �ں ےگ‬

‫�(مانظر�ہ ہبیجعہحفص �‪ 8‬ن�‪5‬ا شرہبتکم اقسم ا علول�مرک �ا چی �)‬

‫سو �ا �ِد اعمظ ےس رم�ا �د ایب �ِض اعمظ‬

‫�و ہا �ں ےس و �ا پسآ �رہے وہ �ں ےگہکہکم ا �و �ر دم یہن ےک د �رمای �ن ا تناق �ل رفما‬

‫جائںی ےگ �۔ انچ نہچ ا �نیکشعن ابم �ر�ک دم یہنونم �ر �ہ الئی اج ئےیگ ا �و �ر ر � ضوۂ‬ ‫�اقد�س ںیم رضح�ترمعؓےک ولہپ ںیم دفن ےئک اجئںی ےگ � �۔’ �’‬

‫(مرقا �ۃ ا ملاف تحی رش�ح ٰوکشم�ۃ ا ملاص بحی ا �ز الع مہ خیش ا لاق �ر�ی یلع نب اطلس �ن دمحم ا لاق � �ری �۔ ا �ر �د �و‬ ‫تر جہم ا �ز وم لا نا ر �ا �ؤ دمحم دنیم دلج دہم �۔ احشہیہحفص �‪7� 0� 9‬با �ب اضفئل دّیس ا لرملسنیﷺ )‬

‫لا �ز�مںیہنہکیبن وہںی دفن وہ اہج �ں وف �ت وہ‬

‫�‘ �‘پرھ دفن ںیمالک �م وہ �ا وترضح�ت ابوبرک ؓ ےن رفما یا �‪ :‬ںیم ےن رسو �ل‬

‫�ا لہلﷺ ےس انس ےہہک ا لہل اعت لٰی ا بنای �ءیک ر �و �ح اسی ہگجضبقرک تے ںیہ‬

‫‘ �‘ �ایک وملو�ی اص حب ےن رع�ضایک ہک دم �رسہ ںیم ربمم�ا �نیکیٹیمک جاہ �ں ا بنای �ء دفن وہ نا دنسپرک تےںیہ �‪ٓ،‬ا �پﷺ وک ا �س ہگج دفنرک �و اہج �ں‬

‫قا ئم ےہ ا �و �ررثک�ت ر �ا ئے ےس ہلصیف وہتا ےہ ا �و �ر ا �سوک وس �ا �ِد اعمظ ےسریبعت �ٓا �پﷺ اک رتسباھت �۔ ( تر م �ذی �) �۔ ا �س ےس ہی ال �ز�مںیہن ٓاتا ہک رہ یبن‬

‫کرتے ںیہ ا �س یہینعموک انب وہمج �ر یت �‬ ‫رقا �ر د یاایگ ےہ �۔رفما یا وس �ا �ِد اعمظ کا دمفن ا �نیک و فا �تیک ہگج یہ وہ ہکلبرص�ف و فا �تیک ہگج ںیم دفنیک ہگج‬

‫سے رم�ا �دوت ایب �ِض اعمظ ےہ ینعی ون �ررشیتع سج امج عت ںیم وہ گ( �ا چ‬ ‫رہ و �ہ سپدنید �ہ وہ نا اث بت وہتا ےہاگر د �وسر�ے ول�گ ا پےن ا �ر �ا �د �ہ اییسک ذع �ریک‬ ‫لقلی وہ �)رگم گولو �ںوک ا ییس یہ اب تو �ں ںیم وس �ا �د (مز�ہ �) ٓاتا ےہ � �۔’ �’‬

‫�( لموفظا �تمیکح ا لا مت ا شر�فیلع اھت نو�یہحفص �‪7� 0‬‬

‫نا شرا �د �ا �ر �ہ اتیلاف �ت ا شرفہی اتلم �ن نس ا شا عت امج �د�ی ا لا �و لٰی �‪1�� 4� 2� 3‬ھ �)‬

‫�وجہ ےس د � سور�ی ہگج دفنرک �د یں وت ا �و �ر اب �ت ےہ � �۔’ �’‬

‫( رشن�ا طلبی یف ذکر ا نلیب ا حلبیب ﷺ �۔ اتلفی وم لا نا ا شر�فیلع اھت نو�یہحفص �‪�2� 6� 3‬۔ �‪�2� 6� 4‬۔‬ ‫نا شرزمز�م رشلبپ�زرک �ا چی �‪ ،‬ک اوت بر �‪�2� 0� 0� 3‬ء‬

‫یفنشاکرگ�م اپجامہ نہپ ںیل ا �و �رضیمقوک ا �س ےک ا ند �ر وھٹنس ایلرک یں �۔ کہآ �پیک وق�م رپ ا �ساک ایک ا ثر ڑپتا ےہ�؟ ا �س رپ ا نوہ �ں ےناہک ہک چس‬ ‫مںی ےن ا �ن ےس وپچاھ ہکآ خر ںیم ا یاسویک �ںرک �و �ں ا �ن گولو �ںوک ریم�ے با �توت یہی ےہہک امہ �ر �ے کلم ےک ول�گ ا �س ابل �س ںیم گولو �ں ےک اسمےن‬

‫قومی ابل �س رپ ا ع �‬ ‫رتا �ضرکنےاک قح ایک ےہ ؟ غلبم اص حب ےناہک ہکقح �آنےوک برُ �اےتھجمس ںیہ ا �و �راقح �ر �تیک رظنےس دکیےتھ ںیہ �۔رس�ڈیین نس ر �ا �س‬ ‫�‘ �‘ �‪�1� 9� 2� 4‬ء ںیم ںیم الگناتس �نغیلبت ا سال �م ےکوم �ا قع دکیےنھ ےک ےئلایگ‬ ‫ہو اینہ وہ رہباح �ل ا �س ےس تہب رُب �ا ا ثر ڑپتا ےہ ا �و �ر امہ �ر�ی وقمیریقحت عیلڑگ �ھ ا �و �رہتکلک ںیمیھب رپ �ویفرسر �ہ ےکچ ےھت �۔ ںیم ےن ا �ن ےس وپچاھ ہک‬ ‫تو ںیم ےن ا �س وقت وہی ابل �س انہپ وہ �ا اھت وج ںیم دنہ �وسات �ن ( اق �د یا �ن �)‬ ‫ہوتی ےہ �۔ اسی د �ن ےھجم ےنلم ےک ےئل دنل �ن ےک ا �و �رنیلٹاک لج ےک رپسنلپ سر�ڈیین نس ر �ا �س �! آ �پ ہی اتبئںی بج آ �پ امہ �ر �ے کلم �( ہدن �وسات �ن �)‬ ‫مںی اتنہپ اھت ا �و �ر وی �رپنی ول�گ ہنرص�ف ہیہک ا �س ابل �سوک ذللیےتھجمس ںیہ‬ ‫ق ض‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫ںیم‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫آ‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫�ے‬ ‫ڑب‬ ‫�ے‬ ‫ڑب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ھچک‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫نس‬ ‫�ڈیین‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫مںی ےھت وتایک آ �پولش �ا �رضیمق ا �و �ر دھو تی انہپرک تے ےھت�؟ ا نوہ �ں ےناہک‬ ‫م�‬ ‫لبہک وچنہک ا �ناک ر �ا �تاک ابل �س ا یاسالھک وہتا ےہ ےسیج امہ �ر�ی ولش �ا �ر ی�ں �‪،‬‬ ‫سا مےن یہی وس �ا �ل رکاھ ا �و �راہک ہکایک آ �پ ول�گ ا �س ابل �سوک ذللیےتھجمس کہںیہن �۔ ںیم ےناہک وت رھپآ �پ ہی اتبئںیہکآ �پ امہ �ر �ے کلم ںیمآکر‬ ‫�و �ہ ا �س ابل �سوک ر �ا �ت ےک وقت ےتنہپ ںیہ �۔ �ا لسےئ و �ہیسک ےک اسمےن‬ ‫وہ‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫سک‬ ‫ہی‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیہن‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫یب‬ ‫ذہت‬ ‫پنی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وی‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫�؟‬ ‫ہںی‬ ‫�اپان یہ ابل �س ھکرںی وت رح �ج ںیہن وت مہ آ �پ ےک کلم ںیم آکر اپان ابل �س‬ ‫ہنںی آ تے �۔ �ایک د �ن امہ �ر �ےغلبم ا ناچ �ر �ج ریم�ے اپ �س آ ئے ا �و �ر ڑب�ی کسات ےہ �۔ مہآ �پ ےک ابل �سوک ڑب �ا ا چاھےتھجمس ںیہ �۔ ںیم ےنھجمس ایلہکضحم‬ ‫�رھکںی وت ہی رُب�ی اب �ت ےہ � �۔’ �’‬ ‫توشیش ےسےنہک ےگلہکآ �پ ےک ا �س ابل �سیک وجہ ےس اہی �ں ےک گولو �ں مرغبی ذہت یب ےکہجیتن ںیم ہی ا یاسہہک د یےت ںیہنکیل ا �ن ےک د �ل ںیم ہی‬ ‫(فتریسریبک دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�3� 8� 7� -�3� 8� 6‬‬ ‫صرا �رایک ہکآ �پ ریم�ے د �وست ںیہ چس چس اتب ئےی‬ ‫�پ ارولتپ �نںیہن نہپ ےتکسوتمک ا �زمک یلعڑگ �ھ با �تںیہن �۔ ںیم ےن رھپا �‬ ‫کو تہبوھٹکرگل رہی ےہآ گ‬

‫�( �ابودیعس )‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪7‬‬

‫عالمہ ا یچ ا یم اط �ر �ق‬

‫جامعت احدمیہ ےک ذ�ریہع‬ ‫�اسال�میک اشن�ۃ اثنہی ںیم الخفت اخمہساکظعمی الاش�نرک�د�ا�ر‬ ‫قطس �‪5‬‬

‫پریس ںیماک نرفنساک چرچا ا �و �ر اشلمنی ےک اتثر �ا �ت‬

‫�ا �س ذم �ا ہب اعلماک نرفنسوک دنل �ن ا �و �ر وی �ر پی امملک ےک ڈیمیا ںیم‬

‫قای �م رپ ز �و �ر د ییت ںیہ � �۔’ �’‬

‫�آ ئرڈنیل ےس ایک اشمل وہنے و�ا لے ےناہک ہک‘�‘مںی ا�ساکنرفنس ںیم‬

‫شامل وہ �ا ا �و�ر اہی�ں رپ وج اغیپ�م ےھجم الم ےہ ا�س ےن ےھجم الہرک کرھ دیا ےہ�۔’�’‬ ‫�ز بر �دست ذپ یر �ا ئی احصل وہ ئی نج ںیموضح �ر ا نو �ریک رط�ف ےسیکیئگ‬ ‫�یل ی�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫جاہگنریاس �ر �و اص حب وج وی �ر �وپنیوکنلس آ �ف ر س ڈیل �ر�ز ےس‬ ‫قای �م ا منیکوکشوش �ںوک رس�ا ہا ایگ �۔ دنچ اشلمنی ںیم ےس اتثر �ا �ت ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫�یل�‬ ‫عتقل رھکےت ںیہ ےناہک ہک‘ �‘مںی ذمہابً ز �رشتیت وہ �ں �۔ ںیم ا �سرقتیب ےس‬ ‫‪ Stein Villumstad‬وی �رپنیوکنلس اف �ر ر ی�جس ڈیل �ر�ز ےک‬ ‫بتہ أتم ثر وہ �ا وہ �ں � �۔’ �’‬ ‫جرن�ل رکیسٹر�ی ےناہککہ‘ �‘ �ا �س رط�ح لملجرکانھٹیب ا �و �رفلتخم ذم �ا ہب ےک‬ ‫�ر �ابن � ہ ّسی وج �( ذمہیب امیلعت �ت ےک ا سات �د ںیہ �)نےاہک ہک ‘ �‘ �ا �س دق �ر‬ ‫ما نےن و �ا لو �ںاک یاک د � سور�ےیک اب �توکوح صےل ےساننس ا �و �ررھپبساک ہیمیلست‬ ‫�ر � حوا نتی ےس رُپ ہیرقتیب وہیگ ےھجمںیہن ولعم�م اھت � �۔’ �’‬ ‫کرنا ہک مہ بس ا من ےک وخ �ا ہا �ں ںیہ �۔’ �’‬ ‫‪Canon Dr.� Cane‬نےاہک ‪‘� ‘� :‬کھچ رعصہ ےلہپ ول�گ ہیےنھجمس گل‬ ‫� لگنااتس �ن ںیمرگیان �ڈ �ا (‪ )�G renada‬ےک اہئیرنشمک ‪He Joselyn‬‬ ‫رضو �ر �تںیہن �۔ریم�ا ایخ �ل ےہہک ہی اب �تیمتح وط �ر‬ ‫گےئ ےھتہکںیمہ ذمہبیک �‬ ‫‪ Whiteman‬ےناہککہ ‘ �‘ یہ تہب ز بر �دسترقتیبیھت �۔ ہی اب �تہک‬ ‫پراث بت وہیکچ ےہہک ہی اب �ترس�ا سرےب اینب �د ےہ � �۔’ �’‬ ‫�ا تےن اس �ر �ے ذم �ا ہب ایک یہ تھچ ےک ےچین ا �س رط�ح اٹکےھ وہ ےتکس ںیہ‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫م یک وینوی �رسیٹ آ �ف ‪ Antwerpen‬ےس ‪Dr Lydia‬‬ ‫جاہ �ں امہ �ر �ے ا یام نو �ں ںیم اضافہاک اب عث ےہ �۔ و ہا �ں ہییھب اظہررک تی ےہ‬ ‫نےاہک ہک ‘ �‘ �ا سال �م ا �و �ر رسو �ِلرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملیکیقیقح امیلعت �ت‬ ‫کہآ �جلک دنای ےک اسمئل ےکلح ےک ےئل گولو �ںوکاٹکاھسک رط�ح ایک‬ ‫کے وح �ا لہ ےس ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےک اطخ �ب ےس و �ہ ےب دحاتم ثر وہ ئے‬ ‫جاکسات ےہ � �۔’ �’‬ ‫ہںی �۔ ‪ ( Santiago Catala Rubio‬نسیت آگواتک لہ ر � بووی �)‬ ‫رٹیمو پویلنٹ وپلسی ںیمامک نڈ �رںیہ‬ ‫‪ ،�M ak Chishty‬وجڈنل �ن ںیم �‬ ‫�یل��ج ن �‬ ‫صاحب �( مڈی �ر �ڈ وینوی �رسیٹ ںیم ر ز� ےک رپ �ویفرس�ا �و �ریئک اتک بو �ں ےک‬ ‫نےاہک ہک‘ �‘جمےھآ �جیکرقتیب ںیم ہی اب �ت اچیھیگلہکرہیسک ےن ا پےن ذمہب‬ ‫صمفن �)نےاہک ہک‘ �‘ �ا حدم یہملسم امج عتاک رعن� �ہ‘ �‘ حمتب بسےئلیک رفن�تیسک‬ ‫کی وخبای �ں ایب �نںیک � �۔’ �’‬ ‫ںیہن’ �’ تام �م ذم �ا ہب اک الخ صہ ےہ �۔ ’ �’‬ ‫سے �‬ ‫یو �رپنی اپ �ر یلٹنم ںیم دنل �ن ےک امن ئدن �ے ‪Dr.� Charles‬‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ل اگ �رسای (‪ )�M iguel Garcia‬ےناہککہ‘ �‘ ہی ا تناہ ئی تبثم‬ ‫‪Tannock MEP‬نے ربمالاہک �‪ ‘� ‘� :‬تسملبق ںیم ا �س رسہتوک اپاننے ےک‬ ‫قد�م اھت �۔ ںیَم امج عت ا حدم یہوک ا �س رقتیب ےک ا عناق �د رپابم ک�راب �د شیپ‬ ‫عال �و �ہوک ئی اچ �ر �ہںیہن �۔ مہ بس دخ �ا اعت لٰی رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ ا �و �ر مہ ہیںیہن‬ ‫کرتا ہو �ں �۔�’ �’‬ ‫ما �ن ےتکسہکدخ �ا اعت لٰی ہیاچ ہات ےہہکمہ ذمہب ےک ان �م رپ ایک د �وسر�ے ےس‬ ‫لڑتے ےلچ ئاجںی � �۔’ �’‬

‫خالفت اخمہس ںیمرحتیک وقف ونکے اببرکتلھپ‬

‫ق �ن‬ ‫� قوف ونالک سزںیم ا �ن و �ا ف� ی ونوک ربکتیشخب ا �و �ر شیب اہب یتمیق اصن ئح ےس‬ ‫ق �ن‬ ‫ومع رپ و �ا ف� ی وناک یاکدحیلع �ہصخشت اقئم رفما یا ا �ن رپتقفش‬ ‫نو �ا �ز �ا ہکلب رہ ق‬

‫کی رظنڈ �ا لی ا �و �ر ا نرف�ا �د�ی المقا تو �ں ںیم یھب ا �ن رپوصخصی وتجہرفما ئی ات و �ہ‬

‫�ا پےن ا صل اقم �موکےنھجمس و �ا لے وہ �ں ا �و �ر امج عت ےک رہہقبط ا �و �رہرکلم‬ ‫ق �ن‬ ‫سےآ نوی �ا لے ہی و �ا ف� ی ا �س دص�ی ےک ےیل دخ �اتاعلٰی ےکوضح �ر شیپایک‬

‫جانے �و �ا لا رتہب ین ہفحت اث بت وہ �ں �۔ ٓامنی‬

‫�‪2� 7‬جو �ن �‪�2� 0� 0� 3‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل ےن ا پےن‬ ‫ق �ن‬ ‫طخہب ہعمج ںیم و �ا ف� ی ون ےک و �ا لد ینوکوتجہ د لا تے وہ ئے ا � شرا �د رفما یاہک‬

‫رضو �ر �ت ےہ ا �س ےیل ا �س جہن رپ‬ ‫�ٓائدن �ہ �۔ �۔ �۔لبمنیغیک تہب ڑب�ی دعت �ا �دیک �‬ ‫ہک ارث یت ا �نیکغیلبت ےک دیم �ا �ن ںیم اجنے‬ ‫تر بتیرک یںہک وچب �ںوک ہتپ وہ ک‬

‫�و �ا لی ےہ �۔ ( بوح �ا لہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪�2� 2‬اگتس �‪�2� 0� 0� 3‬ءفصہح �‪5‬تا �‪(�8‬‬ ‫�پ� ت‬ ‫قف�ی�ن‬ ‫چاننہچا �سوقتدنایرھبںیملک چھ��رہز�ا �رپانچوسابئسی �‪�7� 5� 5� 2� 2‬و �ا‬ ‫ق �ن‬ ‫نو ںیم ےس چو �ا لسی زہ�ا �رچھ وس اتس نو �ے �‪�4� 4� 6� 9� 7‬و �ا ف� ی ون ڑلکے ا �و �رتسی‬ ‫ہز�ا �ر�آ ٹھ وس سیچپ �‪3�� 0� 8� 2� 5‬و �ا قاف �ت ون ڑلکای �ں ںیہ �۔ �ا �س وقت اپسکات �ن‬ ‫قف�ی�ن‬ ‫برھمںی ایک وسآ ٹھ �‪1� 0� 8‬عشہب اج �ت ںیم ا ٹاھ �ر �ہ وسسیتب �‪ 1� 8� 3� 2‬و �ا‬ ‫نو ا �و � سرا �ت وس اتسئسی �‪ 7� 2� 7‬و �ا قاف �ت ونلک د �وہز�ا �رپانچ وس �ا سنھٹ �‪2� 5� 5� 9‬‬

‫�ا پینمیلعتلمکمرکنے ےک دعبدیم �ا �نلمع ںیم دخمتیکوت فقی اپ �رہےںیہ �۔جن‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫مںی ےس�آ ٹھ وس اکا �و �ن �‪ 8� 5� 1‬اج مہع ا حدم یہ ںیم �‪ ،‬ا ٹاھسی �‪ 8� 8‬دم �رسة ا ل �ر‬ ‫مںی �‪ ،‬ایک وس ا ناسی �‪ 1� 7� 9‬اکا �ؤنسٹ ےک ہبعش ںیم �‪ ،‬ایک وسچو �و �ن �‪1� 5� 4‬‬

‫ق �ن‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک اج �ر�ی رفمو �د �ہ و �ا ف� ی ونیکرحتیک ا پےن مکویپٹر اسئسن ںیم �‪ ،‬ایک وس سیبھچ �‪ 1� 2� 6‬ا یوجیکنش ںیم �‪ ،‬وچ �ر �ا نو �ے �‪9� 4‬‬

‫یک‘ �‘ �آ �ل اپ �رٹی اپ � میلررٹن�ی‬ ‫‪ Berridge‬لگنااتس �ن یک اپ �ر یلٹنم �‬ ‫�یل�ی ج�ن‬ ‫گر �و � �‬ ‫پ’ �’ �(‪)� �A PPG‬آ �ن ا نرٹینلنش رفیڈ�م آ �ف ر � یک رئیچ رپسن �آ غا �ز �‪�3‬اپریل �‪�1� 9� 8� 7‬ء ےس غ‬ ‫ولبت ےک دعبالخ فت اخ مہس ںیم یاک اب شوع �ر حاف �ظ رق�آ �ن �‪ ،‬اب نو �ے �‪ 9� 2‬ڈیمیلک ےک ہبعش ںیم دخ ما �ت رس�ا ناج �م د �ے‬

‫ہںی ےناہک �‪‘� ‘� :‬جمےھآ �ل اپ �رٹیرگ �و �پ رب �ا ئے ذمہیبآ �ز �ا �د�ییک رئیچنیم وہنے �ذمہ د �ا �ررمعوکچنہپ یکچ ےہ ا �و �ر یہ وپ �د �ا ا پےن لھپ د یےن اگل ےہ �۔‬

‫�رہے ںیہ �۔‬

‫کاہکہ ‘ �‘ �ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےن وجاہک ہک امت �م ذم �ا ہب ںیم اینب �د�ی اب �ت نامئی رفما ئی �۔‬

‫�ا �ے ا تناظ مہی �‪ ،‬نیت وس اسٹھ �‪ 3� 6� 0‬اک ک�ران �ن دفاتر �‪ ،‬سیتب �‪ 3� 2‬رنسگن ریپ�ا‬

‫عزا �ز احصل ےہ �۔ ںیم اج نیت وہ �ںہک ا حدم یہویمکنیٹسک رط�ح د �وسر�و �ں‬ ‫کا ا �‬ ‫ہام �ر �ے وم جو �د �ہ ا ما �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫صر�ف ( �ر بو �ہ �) پاسکات �ن ںیممیلعتلمکمرکنے ےک دعبدیم �ا �نلمع ںیم‬ ‫ق �ن‬ ‫کی الف �ح و وبہب �د ےک ےئل دخ ما �ترک تی یلچ اج رہی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�ا لزع یز ےن ا پین الخ فت ےکآ غا �ز ےسالخ فت ر �ا بہع ےک ا �س وپ �د �ےوکوخ �ب کا �مرک نوی �ا لے و �ا ف� ی ون یک دعت �ا �د �ایک زہ�ا �رپانچ وسپاچ نو �ے �‪1� 5� 9� 5‬‬ ‫معل �ن‬ ‫‪ Kay Carter‬وج لگنااتس �نیک اپ �ر یلٹنم ےکآ �ل اپ �رٹی اپ � میلررٹن�ی یساچن ا �و �ر ا �سرحتیک ےک ونناہ لو �ںوک ا پین ٓاغو�ش ںیم ےل ایل ا �و �ر ولبغت ہے نج ںیمآ ٹھوس ا نسی �‪ 8� 1� 9‬رم بای �ن ہلسلس �‪ ،‬اتسسی �‪ 8� 7‬م� ی ہلسلس �‪،‬‬ ‫�یل�ی ج�ن‬ ‫گر �و �پ (‪� PPG‬‬ ‫‪)� A‬آ �ن ا نرٹینلنش رفیڈ�مآ �ف ر � ےکربمم ںیہ ےن مںی دق�م رھکیت ا �سلسنیک رپ �و �ر�ش ا �و �ررتبتی ےک ےیل رہہحملرگن �ا نی ا �و �ر ر �ہ سا �ت �‪ 7‬انئب وکلی ای انئب انظر�‪ ،‬د �وسو�آ ٹھ �‪ 2� 0� 8‬ا سا تذ �ہ �‪ ،‬سیتب �‪ 3� 2‬ا یم‬ ‫�ایک یہ رظنآ تی ےہ ینعی تبحم �‪ ،‬ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و �ر ا من � �۔’ �’‬ ‫ا لرغ�ض ا �سرحتیکاک ہچب ہچب ا پےن د �ووبحم �ب افلخ �ءیک دپ �ر �انہتقفش مڈی یلک اٹس �ف �‪ ،‬ا ٹاھ �ر �ہ �‪ 1� 8‬ڈ �انکرٹ�ز و اسیئاکلوجٹس �‪ ،‬د �و �‪ 2‬وہموی ڈ�اکرٹ�ز �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ان �ر �و �ےیک ایک ایسسی اپ �رٹی ‪Christian Republic‬کے کےاسیہ ےلتپلرک جو �ا �ن وہ �ا ےہوہنج �ں ےن ےب انپ �ہرصم� فوای �ت ےک اب �و جو �د �آ ٹھ �‪ 8‬اف �ر ما سس� �‪ ،‬ھچ �‪ 6‬ا �ج��ی��ر �ز �‪ ،‬د �و ٹ�‪ 2‬نڈ پسرسن�‪ ،‬ایک �‪ 1‬ڈ ی���س� �‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ق �ن‬ ‫��یک��ی��ن‬ ‫‪ Billy Tranger‬ےناہک ہک‘ �‘ �ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےن ا پےناطخ �ب ےک �ا �ن و �ا ف� ی ون رپ ج‬ ‫وتہرک تے وہ ئے ا پین تبحص ںیم ا ییس ر �ہ امن ئییک ےہہک و �ہ پانچ �‪ 5‬زفیوترھ�ا پٹس �‪ ،‬اس �ت �‪ 7‬ابیل �رٹر�ی‬ ‫�‪ ،‬اس �ت �‪ 3‬الئرب یر�ی‬ ‫�آ خر ںیم یاک تہب یہ اہم اغیپ �م د یا ےہہکمہ بسوکلمرک ا من ےکایق �م ےک �ا پےنیقیقح دصقموک اپنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر وقفیک ا مہتی ےک استھٓائدن �ہ سائسن ںیم دخ ما �تیک وت فقی اپ �رہے ںیہ �۔‬

‫لےئاک �مرک نا اچ ہےی �۔ وینوی �رسیٹ آ �ف ا می �‬ ‫رٹسڈ �م ےک رپ �ویفرس �‪� Prof.� Dr.‬ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںوکےتھجمس وہ ئےحیحص رنگ ںیم الخ فتِ ا حدم یہ ےک اطلس �ن ریصن‬ ‫�دنای ےک ایک وس اب �ر �ہ �‪ 1� 1� 2‬فلتخم ہبعش اج �ت ںیم د �و زہ�ا �ر اچ �ر وس‬ ‫ق �ن‬ ‫‪ T.� Sunier‬ےناہککہ ‘ �‘ �ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےن ڑب �ے و �ا شاگ �ف ا لاف �ظ �ا �و �ر امج عتِ ا حدم یہ ےک دخمتاگ �ر ےننب و �ا لے وہ �ں �۔‬ ‫�اھٹرتہ �‪ 2� 4� 7� 8‬و �ا ف� ی ون ز یرمیلعت ںیہ وجآ ئدن �ہ امج عت ا حدم یہیک دخمت‬

‫مںی ہیاث بتایک ےہہک ا سال �م ا �و �ررق�آ �نیک امیلعت �تدشت �دیک اجب ئے ا من ےک‬

‫�ا �س ےک ےیل ابطخ �ت ہعمج �‪ ،‬رب ا تجام عا �ت وقف ون ا �و �ر رھپ دیس دبیس کےلےی ایت �ر وہ �رہے ںیہ �۔‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪8‬‬

‫پاسکات �ن ےک الع �و �ہ دیرگ امملک ںیم نیت زہ�ا �ر �ایک وس ون �اسی �‪ 3� 1� 8� 9‬ہے ا پین دخ �ا د �ا �د اط قوت �ں ا �و �روتمعن �ں ےس ینب ون �عوک اف ئد �ہ اچنہپ ئے اگ � �۔’ �’‬ ‫ق �ن‬ ‫جس رپ امج عت ا حدم یہ ا �و �ر ا �س ےک ا ف �‬ ‫را �د ا �و �ر �د �و لاکھ ا ناچ �س زہ�ا �رچا �ر وس اکاسی‬ ‫را �د دخ �ا ےکلضف ےس دص �ق د �ل سو دنپ �ر �ہ �‪6�� 8� 7� 9� 1� 5‬ا ف �‬ ‫�و �ا ف� ی ون �ا پینمیلعتلمکمرکنے ےک دعب اہم ہبعش اج �ت ںیم رسگر�ملمع ںیہ‬ ‫�ا �و �رتنی زہ�ا �ر �د �وسوسات �و �ن �‪ 3� 2� 5� 7‬و �ا قف�ی�ن ون فلتخم ہبعش اج �ت ںیم ز یرمیلعت سےلمع ریپ�ا ر ہےت ںیہ �۔خالفت اخ مہس ںیم دخمت ا ناس نتی �‪،‬میلعت ا �و �رتحص �‪2� 4� 9� 4� 8� 1‬موییش ا تساف �د �ہ رک �رہے ںیہ �۔‬ ‫نوسویساتن لسی �‪9� 4� 7‬لناک اج �ت اگل ئے ےئگ �۔جن ےس ھچ الکھ اتسسی زہ�ا �رنو‬

‫�وغری�ہ ےکوبعش �ں ںیمیھب ریغومعم لی اسم عیلمع ںیمآچیک ںیہ �۔‬

‫ہںی �۔‬

‫نےئ اج مہع ا حدم یہ ( یو نوی ٹس�رزی �) اک ایق �م‬

‫�ا حاب �ب امج عتیکمیلعت و رتبتی و �ہ اہم ولہپ ےہجس ےکلےئ رم بای �ن‬

‫لسہلسیک ایت �ر�ی ےک ےئل اق �د یا �ن ںیم ےلہپ دم �رسہ ا حدم یہ ا �و �ر رھپجامہع‬ ‫�ا حدم یہیک اینب �د رکیھیئگ �۔قتمیس اپ�ک وہدن ےک دعب د �وسر�ا اج مہع ا حدم یہ ر بو �ہ‬ ‫مںی اقئم وہ �ا �۔خالفت ر �ا بہع ںیم رسیت�ا اج مہع ا حدم یہ ہلگنب دیش ںیم رش�و �ع‬ ‫ہوگای �۔خالفت اخ مہس اک اب برکت د �و �ررضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک رحتیک‬ ‫ق �ن‬ ‫�وقف ون ےک لھپ ایت �ر وہنےاک یھب د �و �ر ےہ ا �س ںیم و �ا ف� ی ونیک وف �ج‬

‫ظرفوم �جریثکدعت �ا �د ںیم دیین ویمیلعت رتبتی ےکبدعدیم �ا �نلمع ںیمآنےیگل‬

‫رضو �ر �ت ےک اطم بق رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ‬ ‫�ا �س ہلسلس ںیم امجعیت �‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک �‪ 1� 9‬اسلہدہع ںیم دنای رھبںیم آ ٹھ �‪ 8‬ےئن ڑب �ے جاماع �ت‬

‫نرص�ت اہج �ںمیکس‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لثؒیک اج �ر�ی رفمو �د �ہ رصن�ت اہج �ںمیکس ےک‬

‫�آ �ز �ا �دریمشک ےکعلض وکٹیل ںیم سیبھچ �‪2�� 6‬و �اٹر ا یلرٹک�ک پمپ اگل ئے‬

‫گےئ ا �و �ر �ا �س الع قہ ےک ا حدم�ی و ریغا �ز امج عت امت �م ول�گ ا �و �ر ام �ل وم ییش‬ ‫�ا تساف �د �ہرک �رہے ںیہ �۔‬

‫سدن �ھ ںیمعلض رمعکو �ٹ ںیم ا حدم�ی ا �و �ر دنہ �و�آ با �د�ی رپلمتشم د �واگ �ؤ �ں‬ ‫زگہت �‪ 1� 9‬اسلو �ں ںیم یھب‬ ‫اممک ںیم ش‬ ‫تتح یھب رغم بی ا فر یہق ےک فلتخم ل‬ ‫�پ‬ ‫صا �د �ق وپ �ر ا �و �ررحتیکآ با �د ںیموصخصی وسلر و �اٹر اپ �و �ر م�پس اگل ئے ےئگ‬ ‫�دکیھ ا ناس نتییک ا مد �ا �دیک اج رہی ےہ انچ نہچ ا �س ےک تحت اب �ر �ہ �‪1� 2‬ماملک ںیم‬ ‫را �د �ا �و �ر�آ ٹھ زہ�ا �رپانچ‬ ‫جس ےس د �ونو �ں د یاہتو �ں ےک چا �رہز�ا �ر �‪�4� 0� 0� 0‬ا ف �‬ ‫نیسسیت �‪ 3� 7‬اتپسہ لو �ں ا �و �رسکنیلک ںیم اچپ �س �‪ 5� 0‬ےس ز �ا ئد ڈ�اکرٹ�ز دخمت‬ ‫سو �‪ 8� 5� 0� 0‬وم ییشضیفتسم وہ �رہے ںیہ �۔ جاہ �ں ےنیپوک اص �ف اپ نیرسیمںیہن‬ ‫خقلاک دقم�س رفیہض ا �د �ارک رہے ںیہ �۔ الخ فت اخ مہس ںیمنیت وس �‪ 3� 0� 0‬ےس‬ ‫�و ہا �ں و �اٹررٹلفینش الپ نٹیھب بصن ےیک ےئگعلض وٹ بہکیٹھگنس ےکاگ �ؤ �ںکچ‬ ‫�ز �ا ئد ےئنوکس �لاک ایق �ملمع ںیمآ یا ا �و �ر ا �ب ا �سمیکس ےکتحت ھچوس �اسی �‪6� 8� 0‬‬ ‫منرب �‪ /�5� 8‬ٹ�‪3‬ڑک �امںی ہیوصنم بہ ز یرکتلیم ےہ �۔‬ ‫سے ز �ا ئدوکسلز رغ یبامملک ںیمملعیک ر �وشین الیھپ رہے ںیہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔فو�ڈ س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫پ�یک�‬ ‫ہوی ی‬ ‫را �دوک وف �ڈ س ا �و �روف �ڈ‬ ‫�ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک تحت �‪ 3� 2‬الکھ ےس ز �ا ئد ا ف �‬ ‫رفسٹ‬ ‫ی‬ ‫�ن‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ہوی ی ی رفسٹاک آ غا �ز الخ فت ر �ا بہع ںیم �‪ 1� 9� 9� 5‬ںیم وہ �ا اھت الخ فت س اقئمرک ےک اف ئد �ہ اچنہپ یاایگ ےہ �۔‬

‫قا ئم وہنے ےک دعب ا �ب ا �نیک دعت �ا �دایگ �ر �ہ �‪ 1� 1‬وہیکچ ےہ �۔ ےئن اج ماع �ت خامہس ےک ا نسی �‪ 1� 9‬اسلو �ں ںیم ا �س ا �د �ا �ر �ہ ےنیھب دخمت ا ناس نتی ںیمیئن‬

‫�ا �س ہبعش ےک تحت رقبانی رپ �ا یجٹک رپیھب اج �ر�ی ےہ انچ نہچ اس �ل‬

‫رضو �ر یا �ت ایہمکرتی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم نپھچ �‪ 5� 6‬امم کل ںیم رقبانیاک ا تناظ �مایک ایگ ا �و � سرا �ڑ ھے اپ نچ‬ ‫یکڈین �ا �۔ یو کے �‪ ،‬مرجین �‪ ،‬اغ نا �ا نرٹینلنش ریس�ا لوی �ن �‪ ،‬ہلگنب یدش �‪ ، ،‬وب �ریکان اف سو �‪ ،‬مان �ز �ل ےطیک ںیہ �۔ ‪IAAAE‬جاہ �ں ا مد �ا �د�ی ا �و �رینف �‬ ‫م�ن� ٹ‬ ‫ذگہت �‪ 8‬اسلو �ں ںیم‬ ‫ہے ویہ ی رفسٹ ا �نوصنم بو �ں ےک ےئل وسائل رف�اہمرک تی ےہ �۔ ا �س لاکھ �‪ 5� 5� 0� 0� 0� 0‬گولو �ں ںیموگشتمیسقتایک ایگ ےہ �۔ ش‬ ‫گیوڈن �ا ےکامملک ںیم اقئم وہ ئے ںیہ �۔‬ ‫م�ن� ٹ‬ ‫را �د ےن ا �س رپ گ�ور �ا �م ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ےہ �۔‬ ‫�ا �ن اج ماع �ت ےس ا یےس رم بی ا �و �ررنشم�ی اف �ر �غ احتللیص وہ تے ںیہ وج �وقت ویہ ی رفسٹ اسٹھ �‪6� 0‬ماملک ںیم رسجرٹ وہرک دخمت ا ناس نتی ھچسیب �‪ 2� 6‬الکھ ےس ز �ا ئد ا ف �‬

‫را �د امج عتیکمیلعت و رتبتی ا �و �ر ا شا عت ا سال �میک ذمہ کےاک مو �ں ںیم اعلیمحطس رپغریومعم لی دخمتیکوت فقی اپ رہی ےہ انچ نہچ ا �س �ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک تحت گولو �ںوکںیلصف اگانے ںیمیھب دم �د د�ی اج �رہی ےہ‬ ‫�دنای رھبںیم ےلیھپ ا ف �‬ ‫�د �ا �ر�ی یھب ا �د �ارک تے ںیہ �۔‬

‫رفا ہیم ا �و �رآ باپ شی ںیم دم �دیک اج تی ےہات ہک و �ہوخ �نںیلصف‬ ‫ظعمی ا لاش �ن ا �د �ا �ر �ہ ےک ذ ییل �‪ 8‬ہبعش اج �ت �‪�1‬۔ نا لج اف �ر الئف ��‪2‬۔ �و �اٹر اف �ر چاننہچ اہنںی جیبیک �‬ ‫لائف �‪�3‬۔فو �ڈ س�یک�ی�و �رٹی �‪ 4‬گ�۔ولبل ھتلیہ �‪�5‬۔�آ �رفن رئیک �‪�6‬۔ � ندای �و�ی آ فا �ت کاشترک ےک ا پےن اپ �ؤ �ں رپوخ �دڑھک�ے وہںیکس �۔‬ ‫�ا ماس �ل وف �ڈ ا یڈن س�یک�ی�و �رٹی رپ �ویجٹک ےک تحتقحتسم اخ ند �ا نو �ں ںیم‬ ‫مںی ا مد �ا �د �‪�7‬۔گٹف آ �ف اسئٹ �‪�8‬۔مکوینیٹرئیک ےک تحت الکوھ �ںیک دعت �ا �د‬ ‫مںی دنای رھبیک کدیھ ا ناس نتییک دم �دیک اج یکچ ےہ ج�۔ساک رصتخم�ًا اج ئز �ہ د �ر �ج سا �ڑ ھے نیت زہ�ر �‪3�� 5� 0� 0‬ر �ا شن ےک ٹکیپ اپسکات �ن ےک اچ �ر �‪4‬صوبو �ں‬

‫�ذ یل ےہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔نالج اف�ر الئف�‪:‬‬

‫نا لج اف �ر الئف رپ � یجوٹک ےک تحت ندای رھب ںیم ا سنھٹ �‪6� 9‬سوک �ل �‪،‬‬

‫کےچو �د �ہ �‪�1� 4‬ا ضال �ع ےک �د � سوو �د �و �‪�2� 0� 2‬د یاہ �ت ںیم میسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫�‪ 4‬گ�۔ولبل ھتلیہ‬

‫گولبل ھتلیہ رپ�ویجٹک ےک تحت اپسکات �نرھبےک ا ضال�ع ںیم امہرڈیل�ی‬

‫بائسی �‪ 2� 2‬رٹ نیگن �‬ ‫رٹنسز �‪ ،‬اقئم ےیک اج ےکچ ںیہ نج ےس د �و لاکھ سیتھچ �ڈ�اکرٹ�زکی دخمت ےس ا�بکت اتنیپ لسی �‪ 5‬ف�‪4‬ر�یرٹیمنیٹ ایڈن اچئڈلڈیمیلک‬

‫ہز�ا �رچا �رسو �‪ 2� 3� 6� 4� 0� 0‬ےچب ا �و �ر اتس سھٹ زہ�ا �رپانچ وس �‪ 6� 7� 5� 0� 0‬ون جو �ا �نملع یکسپم ےک اعناق�د ےسلک اتنیپ لسی زہ�ا�رپانچ وساہکرت �‪ 4� 5� 5� 7� 1‬وع �رتو�ں‬ ‫کی ر �وشین احصلرک ےکچ ںیہ �۔ ا �ن رٹ نیگنرٹنس�ز ےسفلتخممسق ےک رنہھکیسرک �ا�و�ر با�ر�ہ �‪1� 2‬سا�ل ےسمک رمع وچب �ں ےن اتساف�د�ہایک ا �و�ر اہنںی تفم اعم ئہن ا �و�ر‬

‫وہست د�ییئگ�۔�ا�س ہبعش ےکتحت ون �‪9‬سہاتپ�ل ا �و�رڈیمیلک‬ ‫نوجو �ا �ن ا پےن اک �ر �و با �ررش�و �عرک ےک ا پےن ر �و�زگا �راک ا تناظ �مرک رہے ںیہ �۔ متف ا�د�ویا�تیک ل‬ ‫�اسی رط�ح ا �س ہبعش ےک تحت و �رچوئل وینوی �رسیٹ ےک ایق �ماک وصنم بہیھب اج �ر�ی یلکسکنریمعتےیک ےئگںیہ اہج �ں الکوھ �ں ول�گ ا�سوہسلت ےس افئد �ہ ا ٹاھ رہے‬

‫ہے �۔ ا �س رپ گ�ور �ا مےک تحت اپسکات �ن ںیمعلض رھتپا �رکریکنیت صحت�‪3‬ولی �ں ہںی�۔ا�سرپ گ�ور�ا�مےکتتحوگئےٹاملاںیماقئمانصراتپسہ�لایکاہمگنسلیم‬ ‫مںی ا �بکت اپ نچ �‪5‬پر �ا ئرم�ی وکسلزاک �ا جر �ا �ءایک ایگ سج ےک ذ �ر یہعلک اپ نچ کی تیثیح رھکات ےہ �۔�ا�س رط�ح ےک دیرگاتپسہلو�ںیکریمعت رپیھباک�م اج�ر�ی‬ ‫�پ� ت‬ ‫سو چھ��ر �‪5� 7� 5‬بوچ �ںوک پدن �ر �ہ �‪1�� 5‬ا سا تذ �ہ ےک ذ �ر یہع اینب �د�یمیلعتیکوہسلت ہے �۔�ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک ذ�ریہعرک�و نا و�ائر�سیک وبا ںیم اھٹرتہ �‪ 7� 8‬امملک ںیم‬ ‫ہماییک اج �رہی ےہ �۔‬ ‫��‪2‬۔�و�اٹر اف�ر الئف‬

‫�د�س �‪ 1�0‬الکھ ےس ز�ائد گولو�ںیک دخمتیک اج یکچ ےہ �۔‬ ‫‪)�Orphan‬‬ ‫�(‪Orphan Care‬‬ ‫�‪�5‬۔ظفحت اتیمیٰ�( ‪Care‬‬

‫�ا �سہبعشےکتحتفلتخمامملکںیماچ �رہز�ا �ر �ایکوساسکھٹ �‪4� 1� 6� 1‬کونئںی �‪،‬‬ ‫سری�ا ویل �ن �‪ ،‬البئری یا �‪ ،‬ا �و �رینگ ںیم میتی وچب �ں ےک ر ہا ئیش رٹنس اقئم ےیک‬ ‫� ن�ن‬ ‫�پم� پ‬ ‫�و �اٹر س ا �و �روسلر وپ �ل بصن ےیک ےئگ ںیہ نج ےس اتنیپ لسی �‪ 4� 5‬الکھ گےئ ںیہ ا �س ےک الع �و �ہ ویڈنگ �ا ا �و �ر ب ی�� ںیم ا یےسرئیکرٹنسیکریمعت اج �ر�ی‬

‫خالفت اخ مہس ںیم دخمت ا ناس نتی‬

‫سے ز �ا ئد ا ف �‬ ‫را �د اف ئد �ہ ا ٹاھ رہے ںیہ �۔ پاسکات �ن ںیم رھتپا �رکر �ا �و �ر چرت�ا �ل ہے اہج �ںسلفم ا �و �ر ان �د �ا �ر وچب �ںوک وخ � �ر �اک �‪ ،‬ر ہا ئش ا �و �رتحصیسیج اینب �د�ی‬ ‫�پ� چ ت‬ ‫کے ا ضال �ع ںیم ا �بکت ایک زہ�ا �ر ھ��ر �‪ 1� 0� 7� 5‬ےھٹیم اپ نی ےکونکئںی اگل ئے‬ ‫ضرو �ر یا �ت رف�اہم یک اج �رہی ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫را �د ا �و �رساتئسی‬ ‫گےئ سج ےسلک آ ٹھ الکھ وچ �ر �اسی زہ�ا �رسو لہ �‪�8� 8� 4� 0� 1� 6‬ا ف �‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رش�ا ئط تعیب ںیم ون یں رش�ط ہی رکیھیھت �‬ ‫ہک‘ �‘ عا �م لاکھ اھٹرتہہز�ا �ر�آ ٹھوس ھٹسنیپ �‪2� 7� 7� 8� 8� 6� 5‬موییشضیفتسم وہ �رہے ںیہ �۔‬

‫خقل ا لہلیک دمہ �ر �د�ی ںیمضحم ہللوغشم �ل رہےاگ ا �و �ر اہج �ں کت سب لچ اتکس‬

‫‪)�Disaster‬‬ ‫�(‪Disaster Relief‬‬ ‫�‪�6‬۔� ندای�و�یآفا�ت ںیم امد�ا�د�( ‪Relief‬‬ ‫م�ن� ٹ‬ ‫ہوی ی رفسٹ ےک ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک تحت دنای رھبںیمآ نوی �ا لیآ فا �ت‬

‫پاسکات �ن ےک ناپوچ �ں وص بو �ں ےک ا ٹاھ �ر �ہ �‪�1� 8‬ا ضال �ع ںیم مںی ر لیفیاک اک �مایک اج تا ےہ �۔ �ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک تحت سیب �‪ 2� 0‬الکھ ےس‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪9‬‬

‫ہںی �۔حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫نبرص�ہ ا لزع یز ےک ا � شرا �د ےک اطم بق اطہر‬ ‫ہا �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ًاتقیقح ‘ �‘ �ا نرٹینلنش اتپسہ �ل‬

‫�ا �و �ر د �ا �ر �ا شلاف �’ �’ اک رمکز نب اکچ ےہ �۔جس ےک‬

‫رٹان �ب ڈ�اکرٹوعسم �د �احلنس ون �ر�ی‬ ‫رٹس ج‬ ‫�ا ی نمڈ ی‬ ‫را �دیک دم �دیک اجچیک ےہ �۔‬ ‫�ز �ا ئد ا ف �‬ ‫‪)�Gift‬‬ ‫(‪Gift of sight‬‬ ‫�‪�7‬۔طعہی اصب�ر�ت ( ‪sight‬‬

‫گٹفآ �ف اسئٹیوصنم بہ ےکتحتآکنوھ �ں ےک اسمئلاک الع �جایک اج تا‬

‫ہے انچ نہچ دنای رھبںیم اچ لسی �‪ 4� 0‬زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد گولو �ںوک اف ئد �ہ اچنہپ یا اج اکچ‬ ‫ہے �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ےکتحتعلض رھتپا �رکر ںیم ا �بکت �‪8‬بڑ �ےآ ئیسپمیک‬

‫را �د‬ ‫کے ا عناق �د ےک ہجیتن ںیم لک آ ٹھ زہ�ا �ر آ ٹھ وسچو �ر �ا نو �ے �‪8�� 8� 9� 4‬ا ف �‬

‫را �دکے ومتای‬ ‫�ا تساف �د �ہرکچےک ںیہ ہکبج ایک زہ�ا �ر د �وسو چو �ا لسی �‪1�� 2� 4� 4‬ا ف �‬ ‫کےاک مای �بآپرینش ےیک ےئگ �۔‬ ‫‪)�Community‬‬ ‫(‪Community Care‬‬ ‫�‪�8‬۔مکوینیٹرئیک( ‪Care‬‬

‫را �د ےکلےیرمک�و �ں �‪،‬‬ ‫مکوینیٹرئیک رپ �ویجٹک ےک تحت ا حدم�یقحتسم ا ف �‬

‫باتھ ر �ومز�‪ ،‬نچک �‪ ،‬اچ �ر �د یو �ا �ر�ی ای لمکمرھگ�و �ں یک ریمعت اک ہلسلس رش�و �ع‬ ‫ئ ٹ‬ ‫ہے �۔جس ںیم ا �بکت ابئسی �‪2� 2‬گرھ�ا نو �ںوکباتھ ر �ومزا �و �ر اٹ �ل�س انبرک‬

‫�د ئےی اج �رہے ںیہ �۔ �اسی رط�حرھگ�و �ں ا �و �ررمک�ہ اج �تیکریمعتاک اک �میھب اج �ر�ی‬ ‫ہے �۔ �ا �س گرپر �ا �م ےک تحترٹلیشوسب �ں ا �و �ر ا �ولڈ وہ�م رٹنس ز ںیم وخ �ر�ا�ک‬

‫رفا ہیمیک اج تی ںیہ انچ نہچ ا �س رپ گ�ور �ا �م ےس‬ ‫رضو �ر یا �ت زندگییک �‬ ‫یا دیرگ �‬

‫�د�س �‪ 1� 0‬زہ�ا �ر ےک رق یب‪HYGIENE‬پر گ�ور �ا �ماک ا عناق �دایک ایگ ےہ زین‬

‫صاحب وطب �ر و �ا قف زندگی وچ �د �ہ اس �ل ےس‬

‫�ز �ا ئدرعصہ ےس ےب ول �ث تبحم ےک استھ‬

‫جذبۂ دخمت ےس رسشا �ر وہکر دخمتیک‬ ‫توفقی اپ �رہے ںیہ �۔‬

‫طاہرہا �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ اک عشہب آ �ؤ �ٹ‬

‫�ڈ �و �ریمک ربمتس �‪�2� 0� 0� 7‬ء ےس رمیوض �ں ےک‬

‫لےیوھک لاایگ �۔جس ےک استھ یہ ہبعش ‪ ،�E CG‬ہبعش اکیرس�ے ا �و �ر ہبعش‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫جون �ر�ی �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم د � سور�ی ک�ی�ھ بیل ںیم دجید �ا �وشمنییک‬

‫‪ Echocardiography‬اک ایق �ملمع ںیم آ یا �۔ �ا �س وقت ہبعش ا �و یپ نتبیص وہ ئی وج ‪ Hybrid Angiography Machine‬الہک تی‬ ‫�ڈ �ی ںیم رمیوض �ں ےک امہرڈ�اکرٹ�ز ےسیبط اعم ئےن ےک استھ استھ امر�ا �ض ہے ا �و �ر اپسکات �ن ںیم اپ نی ونعتییک یلہپنیشم ےہ �۔‬ ‫ئن‬ ‫ئ‬ ‫کیصیخشت ےکلےیفلتخم ڈ �ا �گ��ا سکٹیھب ےیک اج �رہے ںیہ ا �و �ررصم�و�ف ا �و یپ‬ ‫�‪1� 8‬؍ فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 1� 2‬ء ےس رشیف ڈ �ا �لا سس رٹنس اک آ غا �ز‬ ‫�ڈ �ی و �ا لے د �ن رقتیًاب �‪ 4� 0� 0‬ےس �‪ 6� 0� 0‬رمیض آ تے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی یک رط�ف ےس انع ئتیرک �د �ہ‬ ‫ئ‬ ‫� �‬ ‫یمک ک اوت بر �‪�2� 0� 0� 7‬ء ےس ا �ن ڈ �و �ر رم یاض �ن ا �و �ر ا یرمنجیس ہبعش �ڈ �ا �یل�یس ز� شمونی �ں ےس ایک ایگ �۔ہر ام �ہ ا �وسًاط ون ےس �‪ 9� 0� 0‬ےس ایک‬ ‫ئ �ئس �‬ ‫ہزا �ر �‪ 1� 0� 0� 0‬ڈ �ا �لا ز� نشیس ےیک اج تے ںیہ � ف۔ر�و �ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ء کت‬ ‫کا آ غا �ز وہ �ا �۔جون �ر�ی �‪�2� 0� 1� 3‬ء ںیم رمیوض �ں ےکلےیمزید ہگج �‬ ‫ش ن�‬ ‫ہزا �ر �د �وسو چو �و �ن �‪ 7� 1� 2� 5� 4‬س�ی�� ز� وہچےک‬ ‫پدی�اکرنےکےلےیلوی �ل �‪ 4‬رپ لیم و �ا �ر �ڈ وک �‪CCU-�2‬مںی دبت یل سو لہ �‪ 1� 6‬ونیشم �ں ےس�اہکرت �‬ ‫کر �د یاگای �۔ �اگتس �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم �‪CCU-�3‬کے ا جر �ا �ء ےک استھ اطہر ہںی �۔‬ ‫ہا �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹاک امش �ر اپسکات �ن ےکفص ا �و �ل ےک ‪Coronary Care‬‬

‫�ا �س ےک الع �و �ہ ہبعش نیپ کنیلک ےہ اہج �ں زفیوترھ�ا پییکوہسلت یھب‬

‫�ا �س ہبعش ےک ذ �ر یہعاسٹھ �‪ 6� 0‬زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد گولو �ںیک ا مد �ا �دیکیئگ ےہ �۔ ‪Units‬مںی وہگای �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ہبعش ا نڈ �و �ر رم یاض �ن ےکلےی اگتس موجو �د ےہ �۔‬ ‫‪D‬ا �و �ر ایک دجید رتین ‪Echo‬‬ ‫�‪�2� 0� 1� 9‬ء ںیم ‪� C Defibrillators‬‬ ‫�دمسرب �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم ‪ Masroor Diagnostic Center‬اک‬

‫مرکزلسہلس ر بو �ہ ںیمتحص ےک ا �د �ا �ر �ے‬ ‫‪M‬ر ید�ییئگ سج ےس رمیوض �ں ےک یاوک ٹسیٹیک‬ ‫‪ achine‬خ‬ ‫دعت �ا �د ںیم �آ غا �ز وہ �ا �۔ اطہر اہ �ر �ٹیک ابیل �رٹر�ی ںیموتسعی ےک دعب ا �سوک ‪Masroor‬‬ ‫ن‬ ‫خالفت اخ مہس ںیم ر بو �ہیھبیئک ا �د �ا �ر �ےتحص ےک دیم �ا �ن ںیم ا ہا لای �ن �اضافہ وہ �ا � ک۔ �اوت بر �‪�2� 0� 1� 9‬ء ںیم دجی تدر یناک �ر �ڈیک امینرٹ�ز ا �و �ر ا �ف�ی�و �ژ �ن �‪ Diagnostic Center Phase1‬اک ان �م د یاگای �۔‬ ‫�پ‬ ‫�ر بو �ہ ےک الع �و �ہ اپسکات �ن رھبےسآ نوی �ا لے رمیوض �ں ےکلےی نج ریغعموملی م�پس رخید �ے ےئگ �۔کا �ر �ڈیک امینرٹ�ز ےک استھرٹنیس�ل امینرٹنگمٹسسیھب‬ ‫�اپریل �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم ‪ PCR‬ابیل �رٹر�ی ےک ایق �ماک وصنم بہ انب �۔ �ا �و �ر ا �س‬

‫خدما �تیک وت فقی اپ �رہے ںیہ ا �نیک وستع ڑب �ھ یکچ ےہ سجاک رصتخم ذکر قا ئم ایک ایگ ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�ی�‬ ‫ضرو �ر�ی ےہ �۔ �ا �ن ںیم رسفرہست اطہرہا �ر �ٹ اسنیٹ ویٹ �ٹ ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬ ‫�‪ 1� 5‬نونمرب �‪�2� 0� 0� 7‬ء ےس ڈ �ا ��یگ��ا سکٹ ا یڈن ا نرٹلنشین رپ �ویسرج�ز �( �ا �ج� ی و� ‪safety‬کرم�ےیک ایت �ر�ی ا �و �رنیشمیکبیصنت ےک دعب �‬ ‫� نس��ک ش‬ ‫�ی�‬ ‫پ ی �ن‬ ‫گر �ا فی �‪ ،‬ا �ج�ی�و الپسیٹ ا �و �ر سیپ رکیم �)کی وہسلای �ت اک آ غا �ز وہ �ا �۔ �‪ 6‬ونج �ر�ی مںی وکحمیت ا �د �ا �ر �ے ےس ا � ےک دعب یپ یس آ �ر ابیل �رٹر�ی اقئم‬ ‫شمنییک رخید �ا �ر�ی ےک دعب ا �و �ر ابیل �رٹر�ی ےکلےی ایک ‪Bio-Hazard‬‬

‫طاہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ر بو �ہ‬

‫کی الخ فت اخ مہس ںیم ریغعموملی رتقی‬

‫�‪�2� 0� 1� 3‬ءیس یٹنیکساک اب قا عد �ہ آ غا �ز وہ �ا �۔‬

‫جون �ر�ی �‪�2� 0� 1� 4‬ء ںیم ہبعشپیلس بیلاک ایق �ملمع ںیمآ یا ا �و �رنیشمیھب‬

‫فلض رمعاتپسہ �ل ںیم د �ل ےک رمیوض �ں ےک الع �ج ےک ےیل یاک الگ لاکر ا سناٹ �لیکیئگ �۔‬

‫ہوئی �۔ جاہ �ں ےس ر � �وز �انہیک اینب �د رپٹسیٹ وہ �رہے ںیہ �۔‬

‫�دمسرب �‪�2� 0� 1� 0‬ء ںیم ہبعش ا یڈن �وسوکپیاک آ غا �ز وہ �ا ا �و �ر ےلہپ ام �ہاتکسی �‪3� 1‬‬

‫�ا یڈن �وسوکپزی وہئںی �۔‬

‫�ا ٹسنویٹی �ٹاقئمایکایگ �۔طاہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹیکرقتیب گنس اینب �داک ا عناق �د‬ ‫نومرب �‪�2� 0� 0� 7‬ء ںیم اطہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ یک یلہپ ‪Cath‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ی�‬ ‫�ی�‬ ‫مو �رخہ �‪ 2� 3‬مونرب �‪2�� 0� 0� 3‬ء مباط بق �‪ 2� 7‬رماض �ن ا ملاب �ر�ک �‪ 4� 2� 4‬ہ�‪1‬رج�ی ‪ Lab‬لمکم ایت �ر وہگیئ سج ےک دعب ا �ج�ی�و گر �ا فی ا �و �ر ا �ج�ی�وپالسیٹ �ا �و �رتنی ‪ �3‬اگ �ڑ یا �ں رہ وقت رٹ �ا سنوپ �ر �ٹ ےکلےی وم جو �د رہیت ںیہ �۔‬ ‫بر �و�ز اتو �ا �روک وہ �ا �۔ یہ ایک الکھ �‪ 2� 0‬زہ�ا �ر �‪ 5� 4� 7‬رمبع ٹففقسم ہصح رپ شر�و �عرک �د�یںیئگ �۔ �ا �س ںیم ا �ب کت ایک اتحم �ط ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بق‬

‫ھپالی وہ �ا ےہ �۔ اطہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹیک امع �ر �ت ھچ �‪6‬مزنلہ ےہ �۔ یاہ �ں‬

‫جنویر �ا فی ا �و �رآپرشیزنےک ےیل د �و الگ الگرٹیھت�زوم جو �دںیہ �۔ ہی ا ٹسنویٹی �ٹ‬ ‫�ا گ‬ ‫نہرص�ف ا پےن الع قہ ہکلب وپ �ر �ے اپسکات �ن ےک رتہب ین اتپسہ لو �ں ںیم امش �ر‬ ‫ہوتا ہے �۔ ‪ Times Daily‬ا خاب �ر ںیم وم �رخہ �‪ 2� 3‬ک اوت بر �‪�2� 0� 1� 7‬ءوک‬

‫عشہب ا میوبیلسن و رٹ �ا سنوپ �ر �ٹ ےک تحت اپ نچ �‪ 5‬اک �ر �ڈیک ا میوبیلسن‬

‫طاہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ےک لےی �ایک ےئن ا �و �ر دجیدرط�ز ےک�آسکنجی‬

‫سو لہ زہ�ا �ر �‪1� 6� 0� 0� 0‬سے ز �ا ئد رپ �ویسرج�ز وہچےک ںیہ �۔ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 0‬ء جرنینش الپ نٹیک ا سناٹ یلنشلیمکت ےکآ خر�ی رم�احل ںیم ےہ �۔ یہدجید الپ نٹ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫مںی ا �س ہبعشوک ایک زہ�ا �ر �‪�1� 0� 0� 0‬ا ی�وپالٹسزیلمکمرکنے یک وت فقی �ا �س ےطخ ںیم دجیدرتین الپ نٹ وہگا �ا ا �و �ر رپ �انےآسکنجی الپ نٹ ےسنیتانگ‬ ‫ت‬ ‫میل �۔نومرب �‪�2� 0� 1� 1‬ء ںیم ک�ی�ھ بیل �‪ 1‬ےکلےیرخید�ی اجنے و �ا لی رصعاحضر �ز یا �د �ہآسکنجی دیپ �ارکنےیک الصحتی رھکات ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫کی دجید رتین ا �ج�ی�و گر �ا فی نیشم اتپسہ �ل یک بیصنت وہ ئی �۔ �ا �س دجید �ا �سےکالع �و �ہرصعاحضریکدجیدانکیٹلوجی ‪Server Virtualization‬‬

‫شا ئع دش �ہومضم �ن ےک اطم بق اطہر اہ �ر �ٹ ا پےن ایعم �ر ا �و �روہسلای �ت ےک ا تعاب �ر تر یننیشم ےک استھ اطہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ اک ہبعش اک �ر �ڈیک رپ �ویسرج�ز ‪ VMwarev Sphere‬اک مای بیےساگل �د�ییئگےہ �۔‬

‫سے ا حلدم لہل اپسکات �نرھبںیماک �ر �ڈیکرسجر�یاک رتہب ین ا �د �ا �ر �ہ نبایگ ےہ �۔ کا امش �روکحمیت ا �د �ا �ر �ےیک رط�ف ےسیکیئگ د �رجہ دنب�ی ںیم �‪Level-�1‬‬

‫یمرٹی �‪ ، ،‬ہبعش ا یڈن �وسوکپی �‪ ،‬ہبعش وینلکرئی‬ ‫�ا �س ےک الع �و �ہ ہبعش اپس ئر �و �‬

‫�ا �سوک ایکرفنم�د اعلیموصخصتی ا �س احل �ظ ےسیھب احصل ےہہک دنای ںیم مںی اشمل وہگای ےہ �۔حوض �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ہبعشاک �ر �ڈیک رسیجلک �ر یڈ یالوجی �‪ ،‬ہبعش ا ناف �ریمنش انکیٹلوجی �‪ ،‬ہبعش اپ �و �ر رنجینش �‪ ،‬ہبعش یلیٹ‬

‫رٹک فوز یالوجی‬ ‫کیس رہشسجیکآ با �د�ی اچپ �س زہ�ا �ر ےکگلگھب وہ ا �س ںیم امر�ا �ضبلق ےک کا ان �م “‪ Nuruddin Diagnostic&� Interventional‬مڈی ینس �‪ ،‬ہبعش اف �ریمیس �‪ ،‬ہبعش ابیل �ر �ٹری �‪ ،‬ہبعش اک �ر �ڈیک ا یل �‬ ‫را یا ےہ �۔‬ ‫عال �ج ےکلےی ا ییس دجیدوہسلای �ت وم جو �دںیہن وجرمکزہلسلس ر بو �ہ ںیمرسیم ‪ ”�L aboratory‬رقم�رف م‬

‫�ا �و �ررسیجلک رپ �ویسرج�ز ںیم ریغ�روعم لیاک �م وہ �ر ہا ےہ ا �و �رریثکتقلخ ا �س ےس‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫تسمضیف وہ �رہی ےہ �۔‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ اپسکات �ن ےن ا �س میٹ ےک ےئل اپسکات �ن ںیم ایق �م ےک ےئل‬

‫طاہرہا �ر �ٹ ںیم اہ �ؤ �س اج �ب رٹ نیگن یھب اہی �ں اج �ر�ی ےہ ا �و �ر �ا خر �ا جا �ت ںیم دخ ما �ت شیپںیک �۔‬

‫تمدع �د �ڈ�اکرٹ�ز ا پین اہ �ؤ �س اج �ب اہی �ں ےسلمکم رکچےک ںیہ �۔‬

‫گزشہت وچ �د �ہ اس �ل ےس �دنای ےک رتقی ایفہت امملک ےس رتبتی ایفہت‬

‫�ا �و �ررجتبہاک �ر ڈ�اکرٹ�ز وقف اع �رضیمیکس ےک تحت اہی �ں رشتیف الکر دخمت‬ ‫�ا ناس نتیرک تے ںیہ �۔‬

‫�‪�2� 0� 1� 8‬ء ںیم امریہکیک ھتلیہرئیکامہرینیک یاکمیٹ ےن اطہر اہ �ر �ٹ‬

‫�ا ٹسنویٹی �ٹ ر بو �ہاک د �و �ر �ہایک ا �و �ر ا پین رضاکا �ر �انہ دخ ما �ت ےکرجتبےاک ا ظاہ �ر‬ ‫کای �۔ ا �سمیٹ ےن ا پین الیطعت �ت ںیم ےس ون د �ن اطہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ر بو �ہ �‪،‬‬

‫پاسکات �ن �‪ ،‬ںیم رضاکا �ر �انہوط �ر رپ دخ ما �ت رسا ناج �م د یےن ےک ےئلزگ �ا �ر �ے‬ ‫ہںی �۔ �ا �س د �و �ر �ا �ن ا �س میٹ ےن ُکل �‪ 1� 3‬د �ل ےکآپرشیزن ےئک نج ںیم د �و‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪10‬‬

‫�ا حدم یہڈیمیلک ا یوسسی ا ینشاک کرمز�ی دفرتاطہر اہ �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ںیم‬ ‫قا ئم ےہ ا �و �ر �‪�2� 0� 0� 8‬ء ےس �‪�2� 0� 1� 9‬ءکت رہاس �ل ا �س ا یوسسی ا ینش اپسکات �ن‬

‫یبویس �ں فلتخم امر�ا �ض ےک رجتبہ اک�ر�احدم�ی ڈ�اکرٹ�زہرسا�ل اہی �ں آکر کی اسلانہونکننش ںیہی دقعنم وہ تی ےہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ڈیمیلکیکمیلعت‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�وقف اع�رضیرکتے ںیہ ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں رم یاض �نیک دخمت ںیم ٍمرص�و�ف ر ہےت‬ ‫ق �ن‬ ‫حا صلرکنے و �ا لے و �ا ف� ی ونیکونکننشاک ا عناق �د یھب وہتا ہے �۔ ہوی ی ی‬ ‫ہںی �۔زگشہت اسلو �ں ںیم اھب�ر�ت�‪ ،‬ربطانہی�‪ ،‬امریہک�‪ ،‬نیپس�‪ ،‬ان�ر�و�ے�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪،‬‬ ‫فرسٹاک کرمز�ی دفرت یھب ںیہی اقئم ےہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ونج �ر�ی �‪�2� 0� 1� 1‬ء‬ ‫�آ ئریلڈن�‪ ،‬مرجین�‪ ،‬آسرٹلیای ےس ڈ�اکرٹ�ز وقف اع�رضی رپرشتیف الچےک ںیہ �۔‬ ‫سے رنسگن اہسلٹیھب اقئم ےہ اہج �ں رق�آ �نرکیم اب تر جہم ڑپھانے ےکلےی‬ ‫رئڈ�اکرٹ�ز �ا �و �ر ڈیمیلک ابلط �ء و‬ ‫ریبو �ن کلم ےس وجین �‬ ‫پرھ ا ند �ر �و �ن و �‬ ‫کال �ساک ا جر �ا �ءایک ایگ ےہ �۔‬ ‫را �دوک‬ ‫طالاب �تیک آمداک ہلسلسزگشہتیئک اسلو �ں ےس اج �ر�ی ےہ �۔ �ا �ن امت �م ا ف �‬ ‫کیسیھبمسقیک اگنہ می وص �رتاح �ل ےس ےنٹبن ےکلےیطاہرہا �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ‬ ‫طاہرہا �ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ ںیم رپ �ویفلنش رٹ نیگن ےک استھاستھفلتخم ر یرس�چ‬ ‫��ی ٹ‬ ‫کے ا حاطے ےس ابہر�ایک ا یرمنجیس اتپسہ �ل اقئمایک ایگ ےہ اہج �ں یبط ا مد �ا �د‬ ‫پر �ا ج ک�س رپ اک �مرکنے اکموقع اتلم ےہ �۔‬

‫ریبو �ن کلم سے ےلرکرسجر�ی کتاکلمکم اسما �ن ایہمایک ایگ ےہ �۔نومرب �‪�2� 0� 1� 4‬ء ےس‬ ‫�ا �س ا عٰیل ا �و �ر ایعم �ر�ی ا ٹسنویٹی �ٹ ںیم اپسکات �ن ےک عال �و �ہ �‬ ‫�کیس� ن�� ش‬ ‫�ن‬ ‫‪ minimal invasive valve replacements‬ںیھت وجہک سے رمیض یھب ا پےن الع �ج ےکلےی رشتیف ال �رہے ںیہ �۔ �ا �ن ںیم اق �د یا �ن سا �ل �‪�2� 0� 1� 9‬ء کت رہسا �ل ولف و ی ی� پمیکاک ا تہام �م یھب ہبعش ا �و یپ‬ ‫�ب ی�� ن�ن‬ ‫پاسکات �ن ںیم یلہپ اب �ریکںیئگ ںیہ �۔ �ا �س میٹ ےکرفسےک ا خر �ا جا �ت ےک ےئل باھ �ر �ت �‪ ،‬ا نڈ � ینوایش �‪ ،‬ام � یرسش �‪ ،‬ا فاغ سنات �ن �‪ ،‬ربطانہی �‪ ،‬امریہک �‪ ،‬اغ نا ا �و �ر‬ ‫�ڈ �ی ںیمایک اج تا ر ہا ےہ �۔‬ ‫�(باقی لک ا �ن اش �ء ا لہل �)‬ ‫یو نوی �رسیٹ آ �ف �پ� ٹس�ب�ر �گ ڈیمیلک رٹنیسےن ا پین دخ ما �ت شیپںیک �۔بجہک کے رمیض اشمل ںیہ �۔‬

‫نام� جزان�ز�ہ احضرو اغئب‬

‫رعمجا �ت د �و پرہ �‪1� 2‬بےج �ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الرک ایک امن �ز انج �ز �ہ‬ ‫مرک�مرینم ا حدم اج �و ید �۔ رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی دنل �ن ہی ا طال �ع د یےت ںیہہکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لی ےن ؤم �رخہ �‪ 1� 9‬یئم �‪ 2� 0� 2� 2‬ء رب �و�ز �‬

‫ڑپا ئے �۔‬ ‫حاضر ا �و �ر دنچ امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫نام �ز انج �ز ہ احضر‬

‫س نت‬ ‫ک��‬ ‫ھ‬ ‫رکممہ رشب�ٰی اطہر�ہ اصحہب الہہیرکم�م ذنیر احدموگند�ل اصحب ( �و�ر�پ�۔ ویکے�)‬ ‫س نت‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ک��‬ ‫�‪ 1� 6‬؍میئ �‪ 2� 0� 2� 2‬وک �‪ 4‬س�‪8‬ا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ل�ٰہی و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ ٓا �پاک قلعت رم�ا لہڈنم�ی اہب �ؤ �ا لد ین ےس اھت ا �و �رھچکرعصہ ےس ا لگنڈنی ےکرہش ھ�و �ر �پ ںیم ا پےن ےٹیبرکم�م ڈ�اکرٹعیمس‬

‫�ا لا حدموگند �ل اص حب ےک اپ �س ر ہا ئش ذپ یرںیھت �۔رمحومہ اگجنپنہ امن �ز �و �ںیک اپ بدن �‪ ،‬دجہتزگ �ا �ر ا �و �ر اب قاعدگی ےس الت �و �ت رق�ٓا �نرکیمرکنے و �ا لی �‪ ،‬انق عت دنسپ ا �و �ررسکنم�ا لزم�ا �ج اخ تو �نںیھت �۔خالفت ےک استھدیقع �تاک رہگ�اعتقل‬

‫تاھ �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم د �و ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج �ز ہ اغ ئب‬

‫�‪-�1‬مرکمہدیمح�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�مدمحم اساح�ق انو�راصحب�( و�اقف زندگی�۔ اح�ل امریہک�)‬ ‫�‪-�1‬‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�‪ 1� 3‬یئم �‪ 2� 0� 2� 2‬وک �‪ 9� 0‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ل�ٰہی و فا �ت اپئگںی �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ �‪1� 9� 7� 1‬مںی وشہریک و فا �ت ےک دعبرمحومہ ےن ویبگیاک رعصہ اہنیت ربصو ہتم ےسزگ �ا �ر �ا ا �و �ر �ا پےن وچب �ںوک دیین ا �و �ر ندای �و�ی‬ ‫�ت ارث وچب �ں ےک استھرئیشرک تیںیھت ا �و �راق �د یا �نیک تہبیس تابںییھب ای �دںیھت �۔بکیھیسک ر شےت د �ا �ر ےس ان �ر �ا ضیگ ہن ھکرںیت �۔ امت �م‬ ‫عتمیل ںیم ا عٰیل اقم �مکت اچنہپنے ےک ےئل ا تنکھ دج �و جدہیک �۔ �‪ 1� 9� 4� 7‬یک رجہ�ت ےک و �ا قاع ک‬ ‫�رشہت د �ا �ر �و �ں ےک استھتبحم ا �و �ر ا حرت�ا �ماک رشہتاقئم کراھ �۔یھبکیسکیک رب �ا ئیںیہنرک تیںیھت �۔ومعم لیٓامدنی ںیمزگ �ا �ر �اکایرگمیسک ےکٓاگے اہتھںیہن الیھپ یا �۔ ہکلببس ےسِنسُح ولس�ک ا �و �رتقفش و تبحم ےس و �ہ ا یا �م ربص�ورکش ےس‬

‫گز �ا �ر �ے ا �و �رییہ ا پےن وچب �ںوکاھجمس یاہکتنحمرک �و ا �و �ریھبکیسک ےکٓاگے اہتھ ہن الیھپ �ؤ �۔ افلخ ئے ا حدم یت ےس و �ا لاہنہقشع و تبحماک قلعت اھت ا �و �ر ہیقلعت رص�ف زبانی ہن اھت ہکلب ا �ساک ا ظاہ �ر ا �ن ےکعلم ا �و �روطخ �ط ںیمیھب امن یا �ں‬

‫تاھ �۔ وچب �ںوک یھب اب قاعدگی ےسوطخ �طےنھکلیک اتکدیایکرک تی ںیھت �۔ چدن �و �ںیک ا �د �ایئیگ ںیم یھب ڑب�ی اب قا عد �ہںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم اپ نچ ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫�‪-�2‬مرکمہ ایمہنرک�امت اصحہب الہہیرکم�م رم�ز�ارک�امت الہلاصحب�( مرجین�)‬ ‫�‪-�2‬‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ن‬ ‫�‪2� 1‬؍ �اپریل �‪2� 0� 2� 2‬کو اضقب ئے ا ل�ٰہی و فا �ت اپئگںی �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ ٓا �پاک قلعت وپلغم �ر �ہ الہو �ر ےس اھت �۔ �‪2� 0� 0� 3‬مںی رجمینٓاگیئںیھت غم�۔وپل �ر �ہ ںیم ل� ج�ہ یک رنج�ل رکیسٹر�ی ےک وط �رپردخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ےب امش �ر‬

‫بوچ �ںوک رق�ٓا �نرکیم انظر�ہ ڑپھانےیکیھبوت فقی یلم �۔رمحومہ وجنپقہت امن �ز �و �ںیک اپ بدن �‪ ،‬د عاوگ �‪ ،‬کین ا �و �ر رپ ہزیاگ �ر اخ تو �نںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم ھچ ےچب ا �و �ردعتم �د ون �اسے ون �ا سای �ں ا �و �ر وپتے وپتای �ں اشمل ںیہ �۔‬

‫�‪-�3‬مرک�م وخ�اجہ اخرتدیعس اصحب‬ ‫�‪-�3‬‬

‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�‪1� 0‬؍میئ �‪2� 0� 2� 2‬کو اضقب ئے ا ل�ٰہی و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�مرضح�ت ایم �ںیبن شخب اص حب ( �امرترس�۔تاجر ہنیمشپ و �ا لے ) ےک وپتے ےھت �۔ٓا �پ الخ فت ےک استھ ا خال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و �ا لے ایک‬

‫نکی رطف�ت ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و �ر اپ نچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬

‫�‪-�4‬مرک�م الغ�مرس�و�ر ٹب اصحب (جرمین�)‬ ‫�‪-�4‬‬

‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�‪ 4‬؍ �اپریل �‪2� 0� 2� 2‬کو �‪8� 0‬سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ل�ٰہی و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ ٓا �پ ےن الخ فت اث نہی ںیم تعیبیک وت فقی اپ ئی �۔ �‪1� 9� 7� 5‬مںی رجمین ٓاگےئ ا �و �ر اہی �ں ا پینسلجم ںیم س�‪9‬ا �ل کت زعمی ا ناص �ر‬ ‫�ا لہل ےک الع �و �ہ فلتخم امجعیت دخموت �ںیک وت فقی اپ ئی �۔مرحو�م نزد �ہ د �ل �‪ ،‬امہم �ن ون �ا �ز �‪ ،‬سنہھکم ا �و �ربس ےس دمہ �ر �د�یاک ولس�کرکنے و �ا لے ایک کین ا �و �رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔خالفت ےک استھ تہب ا خال �ص ا �و �رتبحماک قلعت اھت �۔‬ ‫سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ ایک یٹیب ا �و �رنیت ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫�الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض امت�م رمحومنی ےکول�اقحنی ےسزعتیترکتا ےہ‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫پر �ویفرس دیجم ا حدم ریشب‬

‫بگ گنیب ےسگبرکنچ کترق�آ�ن ا�و�راسئسنیک ر�وسے‬ ‫قطس �‪1‬‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪11‬‬

‫ھپلی اج تی ےہ �۔‬ ‫گب گنیب ےک اطم بق ا بدت �ا ںیم امت �م ام �د �ہ ایک تہب یہوھچ ٹے ےس‬ ‫ت’ �’ (‪ )�i nfinite density‬ا �و �ر‬ ‫قنےطیک وص �ر �ت ںیم ‘ �‘ لا مدحُ �و �داثک ف �‬ ‫حر �ا �ر �ت ےئل اپھچ اھٹیب اھت ےسج ‘ �‘صرفد �رجہ اسج متیک ِاکائی ’ �’ �(‪zero‬‬

‫َّ َ َ َ َ ّ ّ ّ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َۡ‬ ‫ی‬ ‫ط‬ ‫ک‬ ‫ٓاء‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫یو م ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ؕ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ِل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رقا �ر د یا ہے �۔‬ ‫ٍ حوض �ررکشزگ �ا �ر�یاک ا ظاہ �ر �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نُّ ِع ۡی ُد ٗہ َو ۡع ًدا َع َل ۡی َنا ؕ انّا ک ُ ّنا ٰف ِع ِلی ۡ َ‬ ‫ہوتا ےہ ا �و �ر ا �س اکائی ےس یہاک ئان �ترعم�ض و جو �د ںیمآ اج تی ےہ �۔ �ا �و �ر ا �س‬ ‫﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ؕ‬ ‫بضعےتہک ںیہہک ذمہباک قلعتآ �پ ےک اقع ئد ےس �‪ ،‬ہکبجاسئسناک‬ ‫�دھامکے ےک ےجیتن ںیم یہاک ئان �ت ںیم امضی ا �و �ر اح �ل ںیم وم جو �د رہمسقاک ام �د �ہ‬ ‫�( �ا لا بنای �ء ‪ )�1� 0� 5� :‬عتقل ‪ ( External Material World‬خا �ر جی ام �د�ی ندای �) ےس‬ ‫ترقیًاب �‪1�� 5‬ا �ر �ب اس �ل ےلہپ کیب وقت و جو �د ںیم آ تا ےہ �۔گوموجو �د �ہ ز مانہ‬ ‫جس د �ن مہآ سام �نوک ٹىپل د ىں ےگ ےسىج دفرترحت ىر �و �ںوک ےتٹىپل ںىہ ہے �۔ نکیل اگر وغ �ر ےس دکیاھ اج ئے وت اسئسن رہبحا �ل ذمہبوک ہشیمہ‬ ‫‪)�v olume singularity‬کا ان �م د یا اج تا ےہ �۔ اچانک ایک دھامکہ‬

‫مںیاک ئان �تیکقیلخت ےک اب �ر �ہ ںیم ا �و �ریھب ام �ڈ �ر �ن رظن یا �ت وم جو �د ںیہ �‪ ،‬اسیج‬

‫جس رط�ح مہ ےن ىلہپقىلختاک آ غا �زاىک اھت ا �ساک ا عا �د �ہرک ىں ےگ ہى وعد �ہ مہ ‪ support‬رک تی رظنآ تی ےہ �۔چونہک مہ ا �س وقتقیلختاک ئان �تیک اب �ت‬ ‫کہ ‪S teady State Theory‬یا ‪Oscillating Universe‬‬ ‫پررف�ض ےہ ًانىقى مہ ہىرکزگ �رنے و �ا لے ںىہ �۔‬ ‫کر رہے ںیہ ا �س ےئل ا �س قوت ذم �ا ہباک وم �ا �زنہ ےئک ریغبںیم ہی اتب د یان‬ ‫رظنہیہ بس‬ ‫‪ Theory‬ینعیوھجلیتاک ئان �تاکرظنیہ ےہنکیلگب گنیباک ی‬ ‫ضرو �ر�ی ےہہکقیلختاک ئان �ت ےک ہلسلس ںیم رق�آ �نرکیم ےن ایک اینب �د�ی‬ ‫�‬ ‫اک ئان �تیکقیلخت‬ ‫�ُا صو �ل ہی ایب �نایک ےہہک ِا بدت �ا ئےقلخ ےک وقتاک ئان �تاک امت �م اینب �د�ی وم �ا �د سے اع �م ا �و �روہشم �ر ا �و �راقبل وبق �لاھجمس اج تا ےہ �۔ ہی ام �ڈ �ل ہنرص�فںیمہ ام �د �ہ‬ ‫کائان �تیک ا بدت �اےسیک وہ ئی �؟ ہی ایکلکشم وس �ا �ل ےہ �۔ایکقیلختاک ئان �ت‬ ‫�ایک ِاکائییک وص �ر �ت ںیم وم جو �داھت �‪ ،‬ےسج دعب ا �ز �ا �ں اپ �ر �ہ اپ �ر �ہرک تے وہ ئے کی ا بدت �ا �ء �‪ ،‬وق �اننی دق �ر �ت ا �و �ر ا �ساک ئان �تیک تئیہ ےک اب �ر �ہ ںیم اتب تا ےہ‬ ‫�و �اقیع ایک ا بدت �ا ئی ( ‪� ) Primordial‬دھامکے یہاک ہجیتنیھت �۔کای اک ئان �ت‬ ‫خمفلتوصح �ں ںیممیسقترک د یاایگ �۔ ا �س ےساک ئان �ت ںیموتسعی اکلمع رش�و �ع لبہک ہی ا �ساک ئان �ت ےک الیھپ �ؤیکیھب وضاحت شیپرکتا ےہ �۔‬ ‫مہہشی ےس ا ییس یہیھت �؟ ایک ز مانے ےک دعبایک ہی ا ییس یہ وہیگ ؟ ہی ایک‬ ‫تا �ر یخ ولع�م ا ناس نی ںیمقیلخت و وج �ِداک ئان �ت ےسقلعتم ےب امش �ررظن یا �ت‬ ‫�ا یاس ہمعم ےہجسوکجمسانھ ا تناہ ئی لکشم ےہ �۔ ریح�ت اگنزیوط �ر رپ اتین ڑب�ی ہو �ا وج ونہ�زلسلسم اج �ر�ی و اس �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر یہی رظنیہ ا �س وقتزگشہت ایک‬ ‫سو اس �ل ےسرقتیًاب امت �م اسنئدس �ا �ن ا �و �ر اع �موقلح �ں ںیم وبقم �ل وہ اکچ ےہ �۔ پائے اج تے ںیہ �‪ ،‬وج ا �س ےکآ غا �زیک فلتخم ا بدت �ا ئی احلوت �ںیک وضاحت‬ ‫کائان �ت اک دع�م ےس و جو �د ںیم آجانا ایک اچوھتا ایخ �ل ےہ �۔ �ا �س ہلسلس‬ ‫ت’ �’ (‪infinite‬‬ ‫ت‘ �‘بگ کرتے ںیہ �۔ و �ہ امت �م ےک امت �م رظن یا �ت ‘ �‘ لا مدح �و �داثک ف �‬ ‫‪ Astrophysicists‬ا بدت �ا ئے اک ئان �ت یک وضاح �‬ ‫رظنہیک الت �ش ںیم رہے ںیہ‬ ‫مںی اسنئدس �ا �ن وتمہہشی ےس یہیسک ا یےس ی‬ ‫ن‬ ‫�ن� ٹ‬ ‫یبگن’ �’عیین ا �ف�ج�ا �رمیظع ایظعمی دھامکا ےک ذ �ر یہعرک تے ںیہ ا �و �ررقتیًاب زگشہت ‪ )�d ensity‬ا �و �ر ‘ �‘صرفد �رجہ اسج متیک ِاکائی (‪zero volume‬‬ ‫�‬ ‫‪،� )Q‬ششکلقث‬ ‫جس ںیموک �ا م اکیم نای �ت �(‪� uantum Mechanics‬‬ ‫رضو �ر نہرام ئیرک تے‬ ‫‪)�s ingularity‬یک ا بدت �ا ئی احلتیک رط�ف �‬ ‫‪� )G‬ا �و �رایعبط �ت �(‪ )�P hysics‬ےک دیرگوق �اننیاک ا حا طہ �ایک وس اس �ل ےس وسعی وط �ر رپ وبق �لایک اج �ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر یہی رظنیہقیلخت‬ ‫�(‪� ravitation‬‬ ‫کای ایگ وہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ن‬ ‫شموہ �ر اسنئدس �ا �ن س��یف اہکگناتہک ےہہکاگرںیمہ ہیرظنیہ احصل‬

‫کائان �ت ےک اب �ر �ے ںیم وبضم �ط رتین رظنیہ امنا اج تا ےہ �۔‬

‫یجےس ےسیج ہی �ونز �ا ئدی �ہاک ئان �تیتلیھپیئگ و یےس و یےس ہیڈنھٹ�ی وہ تییئگ‬

‫ہوجائے �‪،‬وت رھپمہ و �ا عقًات ا �ساک ئان �توکھجمس ںیل ےگ �‪ ،‬ا �و �ر ہییھب اج �ن ںیل ےگ �ا �و �راستھیہ ا �سیک ‪density‬بیھمک وہ تی یلچیئگ �۔�آ �پ وسچںیہک ایک‬

‫کہاک ئان �ت ںیم امہ �ر �ا اقم �مایک ےہ �۔‬

‫چائےیکیلتیک ےس اھب �پلکن رہی ےہ �۔ ا �س ےک ہنم ےک اب للک رق یب اھب �پ‬

‫�د �ر �ا صل ذمہب ا �و �ر اسئسن ولع�م ےک د �و ا یےس اہج �ن ںیہ نج ےک �اچیھیلھبرگ�م وہ تی ےہ ا �و �ر اھب �پ ےک ذ �ر �ا �ت اہی �ںوھچ ٹے ےس ہصح ںیم‬

‫ہںی �‪ً ،‬الثم ‪:‬‬

‫را ئڈی منیاک اخکہ (‪)�F riedman Model‬‬ ‫ف �‬ ‫ظعمی دھامکےاک اخکہ (‪)�B ig Bang Model‬‬ ‫�ا یڈ �ِو �ن لبہاک اخکہ (‪)�E dwin Hubble’s Model‬‬ ‫ن�‬ ‫�پ� ز� یا �س ا �و �ر ِولنس اک اخکہ (‪Penzias & Wilson’s‬‬

‫با �ر �ہ ںیم دص یو �ں ےسمابحہث اج �ر�ی ےہ �۔ �ا �و �ر د �ونو �ں یہ ا ناس نی زندگی رپ مرکو�ز کداھ ئی د یےت ںیہ �۔نکیل ےسیج ےسیج اھب �پیلتیک ےس د �و �ر وہ تی اج تی ےہ ‪)�M o d e l‬‬

‫�ا پےن ز یا �د �ہ ا ثراک دعو�ٰیرک تےآ ئے ںیہ �۔ مذہب ا �و �راسئسن ےکقلعت ںیم تو ہی ذ �ر �ا �ت ایک د �وسر�ے ےس د �و �ر وہ تے ےلچجاتے ںیہ ا �و �راستھ ےک‬ ‫‪ Conflict‬ینعی اصت �د�ماک ی‬ ‫رظنہ اع �م ر ہا ےہ سج ےک اطم بق د �ونو �ں یاک سا تھ اھب �پڈنھٹ�ییھب وہ تی یلچ اج تی ےہ اہی �ں کتہک ہیاس �ر �ےنچک ںیم‬

‫سا تھیھبک لچ یہںیہن ےتکس �۔‬

‫بجہک رتشیباسنئدس �ا نو �ں ا �و �ر اع �م گولو �ںاک ایخ �ل ےہہک ہی د �ونو �ں ایک‬

‫�د �وسر�ے ےک ماع �و �ن و دم �دگا �ر ںیہ �۔‬

‫�آ ئن اٹس ئناک وہشم �روق �ل اسی انت ظرںیم ےہہک‬

‫‪‘�‘�Science without religion is lame,religion‬‬

‫�’�’ �‪without science is blind.‬‬ ‫ئ ٹ‬ ‫پر �ویفرسڈ�اکرٹدبع �ا سلال �م اص حب ےلہپ ا حدم�ی ونبل ال �ر �ی�� ی� اک یھب‬

‫ییہ ایخ �ل ےہ‬

‫‪‘�‘�There is no conflict between the study‬‬

‫‪of nature and the study of religion.� A study‬‬ ‫‪of these natural laws, and seeing how they‬‬

‫‪operate is a form of prayers and gratitude‬‬ ‫�’�’�)‪to Allah.� ( Dr.� Abdus Salam‬‬

‫کہاسئسن ا �و �ر ذمہب ںیموک ئی اضت �دںیہن ےہ �۔ ہکلبآ �پ ےنوت ا �ن‬

‫قو �اننی دق �ر �ت ےکماطلہعوک ایکمسقیک ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ت ا �و �ر ا �س ےک‬

‫نےئ الیھپ �ؤ اک اخکہ (‪)�N ew Inflationary Model‬‬

‫بدنمظالیھپ �ؤاک اخکہ (‪)�C haotic Inflationary Model‬‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫یا ِاکائتی یک وحتِ یل اک اخکہ (‪� Singularity Theorem‬ا ٹییم کرمز �ے و جو �د ںیمآ ےکچ ںیہ �۔ زندگییک ا بدت �ا وہیکچ ےہ �۔ ہام �ر �ا اظن �م‬

‫‪)�M o d e l‬‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪12‬‬

‫مشیسگل گھب اس �ڑ ھے اچ �ر ا �ر �ب اس �ل ےلہپ و جو �د ںیمآ یا اھت �۔ امہ �ر�ی ز منی‬

‫گ �ارچہگب گنیبویھت �ر�یاک ئان �تیکقیلخت ےک اب �ر �ہ ںیملیصفت ےس �ر �وشین کییھب رمع تاین یہ ےہ �۔‬

‫�ڈ �ا لیت ےہ نکیل اہی �ں مہ رص�ف دنچ اینب �د�ی ابتںی یہ رصتخم�ًا ایب �نرککسںی‬

‫رفا نس‬ ‫یک ارث یتگب گنیبرظنیہ رپقفتم رظنآ تی ےہ �‪� ،‬‬ ‫سا نئدس �ا نو �ں ک‬

‫گے �۔رقتیًاب �‪ 1� 5‬ا �ر �ب اس �ل ےلہپ امت �م ام �د �ہ ا �و �روت �ا نا ئی ایک ا تناہ ئی وھچ ٹے �ا �و �روسئزٹ�ریلڈنیک رسحد رپ ایکیقیقحت ا �د �ا �ر �ہ ےہ سجاک ان �م رس�ن ےہ اسیک‬ ‫�ذ �ر �ے ںیم دنبیھتسجوک ایک اکائی ‪ singularity‬اک ان �م د یا اج تا ےہ �۔ �رسداگ �ہ ںیمزگشہت دنچ د ہا ئوی �ں ےس ےئکجانے و �ا لےرجت با �ت ا �و �رینمگب‬

‫کیتخل ےب ا تناہفیثک ام �د �ہ ا �و �روت �ا نا ئی ےئل ہی ذ �ر �ہ ‪ single point of‬یبگن ےک �‪ 2� 0� 1� 0‬ںیم ےئک ےئگاک مای �برجتبے ےکبدعسائسن ا �ستقیقحوک‬

‫‪ super-dense material‬ایک دھامکے ےک استھ اتٹھپ ےہ ا �و �ر ستمیلرکیکچ ےہہکاک ئان �تاک آ غا �ز ایک ز بر �دست دھامکے ےس وہ �ا ےسجگب‬

‫حری�تگن ازیزیت فرات �ر�ی ےس انلیھپ رش�و �ع وہات ےہ �۔ امہرین ایکلف �ت ہیوتںیہن یبگناک ان �م د یا اج تا ےہ �۔‬ ‫جانےتہک ا �س وستع ذپ یر�ی ینعی ‪ expansion‬اک �آ غا �زےسیک وہ �ا �۔نکیل‬

‫کائان �ت یک ا �ّولںیقیلخت ےک وقت ُا �س اک امت �م ام �ّد �ہ ایک اکائی‬

‫ومو�م‬ ‫�و �ہ ‪ singularity‬ا �و �ر � ھدام ےک ےک دعب ےک دنچاحمل �ت ںیمایک وہ �ا ا �سیک �(‪)�m inute cosmic egg‬یک وص �ر �ت ںیم وم جو �د اھت �‪ ،‬رھپا لہلاعت لٰی چوھٹےکائان تیا نڈ �ے(‪)�m inute cosmic egg‬ےکان �مےس س‬ ‫�وضاحتگب گنیبویھت �ر�ی ےک ذ �ر یہعرک تے ںیہ �۔‬

‫نے ُا �س اکائیوک �‬ ‫وھپڑ �ا ا �و �ر ُا �س ےک ےجیتن ںیم ا �ساک ئان �توک و جو �د الم �۔ کای �‪ ،‬وج ا پےن ا ند �ر ےب انپ �ہوت �ا نا ئیوکاھبنس لے وہ ئے اھت �۔ اسے اع �م ا لاف �ظ ںیم‬

‫وجدک�م یاک‬ ‫ترقیًاب �‪ 1� 5‬ا �ر �ب اس �ل ےلہپگب گنیب وہ �ا اھت �۔ ا �س وقت د �رجہرح �ا �ر �ت کائان �تیکقیلخت ےس ہقلعتماسنئیساقیقحت �ت ےک ِا � تراق �ءیک وطِ یل دج �و جدہاک کائان �ت ا صرغ ای ‪ micro-universe‬یھباہک اج ات ےہ �۔ ی‬

‫�ا پین ا تناہ رپاھت �۔ �ا �س ےک وف �ر�ًا دعبعیین �( ‪ )10 -43‬یسڈنک دعبزفکس ےک وق �اننی خمرصت ِذکر ا �س رط�ح ےہہک ‪:‬‬

‫�دھامکے ےس یٹھپ ا �و �ر ڑب�ی زیت�ی ےسرھکبتی یلچیئگ �‪ ،‬ر �وشینیک فرات �ر ےس‬

‫�و �اضح وہنے ےگل ا �و �رششکلقث (‪ )�G ravity‬و جو �د ںیم آ ئی �۔بگ گنیب‬ ‫زیت فرات �ر�ی ےک استھ �۔ ا �و �رآ �جیھب لیھپ رہی ےہ �۔اک ئان �تیک وستع‬ ‫�‪�1� 6� 8� 7‬ء ںیموہشم �ر و رعم�و�ف ربطانو�ی اسنئدس �ا �ن آ ئز�ک وینٹن بیھ �‬ ‫ت�غ‬ ‫کے �( �‪ )1�� 0� -�3�5‬یسڈنک دعباک ئان �ت ایک ٹف اب �ل ےک رب �ا بریھت �۔ اط قوت �ر وینلکای ئی �(‪ )�I saac Newton‬ےن ہیّوصت �ر شیپایک ہکاک ئان �ت اجمد ا �و �رریغ مُ� �ّی�ر پذیر�ییک د �ر یا فت اشید ا ناس نی ات �ر یخ یک بس ےس ڑب�ی د �ر یا فت ےہ �۔‬ ‫دصمہتقیقح ےک ُر �و �پ ںیممیلست‬ ‫رٹکو �ن ا �و �ر ہے �۔ ہی اب �ت وسیب یں دص�ی کت یاک ق‬ ‫قو �ت ‪�N uclear Force‬و جو �د ںیم آ یکچیھت �۔وک �ا �ر�ک ا یل �‬ ‫�ا �ن ےکدض ذ �ر �ے ‪ Anti-Particles‬ےننب ےگل ےھت �۔ ا �س وقت د �رجہ کی اج تی ہری �۔‬ ‫حر �ا �ر �ترگرک �‪( 1� 0� 2�7‬عیین یاک ےک دعب �‪ 2� 7‬رفص�) ای ایک ا �ر �ب ا �ر �ب‬

‫وھگڑ �و �ںوک اسنئیس اسح �باتک �ب ےک استھ امضی‬ ‫�اگرامگ �ن و ایق �س ےک �‬

‫کی اج نب د � �وڑ �ا یا اج ئےوت ا �بکتیک ولعم ما �ت ےک اطم بق ہیاشم ہد �ے ںیم‬

‫�‪�1� 9� 1� 5‬ء ںیم ا لرب�ٹآ ئن اٹس ئن (‪ )�A lbert Einstein‬ےنومعمی �آ تا ےہہک ہیاک ئان �ت یاک ا یےس اقم �م ےس انلیھپ رش�و �ع وہ ئی ےہہک بج‬

‫�ا �ر �ب گڈر�ییٹنیسرگیڈ وہ اکچ اھت �۔‬ ‫نرظیۂ ِاضافتی (‪ )�G eneral Theory of Relativity‬شیپ �ا �ساک امت �ماک امت �م ام �د �ہ ا �و �روت �ا نا ئی ایک ا تناہ ئیفیثک ا �و �ررگ�م اقم �م رپرمکو�ز‬ ‫بگ گنیب ےک دعب بج یاک ڈنکیساک د�س الکوھ �ا �ں ہصحزگ �رایگ وت کای �۔ ُا �س ےن وینٹناک ومج �داک ئان �تاک ّوصت �روتیسک دحکت ر �ّدرک د یا نکیل تاھ �۔مرگ ا �سفیثک ا �و �ررگ�م ےطقن ےس ےلہپایک اھت �؟ ا �س رپامت �م ط� یبع��ی�ا �ت د �ا �ن‬

‫کو �ا �ر�ک آ پس ںیم ڑجرک وینٹر �و �ن �‪ ،‬رپ �وٹو �ن ا �و �ر دض ذ �ر �ے �‪� Anti-‬و �ہ وخ �داک ئان �تیک ا لصتی ےک اب �ر �ے ںیموک ئی این رظنیہ د یےن ےس اقصر تمقفںیہن ںیہ �۔نکیل ز یا �د �ہ اسنئدس �ا �ن ا �س اب �ت رپقفتم ںیہہکرسدسترسیم‬ ‫‪ Particles‬انبنے ےگل �۔گ ارچہ ذ �ر �ے ا �و �ر دض ذ �ر �ے ایک د �وسر�ے �ر ہاویکنہک وینٹن ےکرظن یا �توک ُا �س وقتکت ُدنای رھبںیم ریغدبتمّ �لاھجمس ثوبتو �ںیک ر ش�وین ںیم ہی اب �تمیلسترکنے ےکوس �اوک ئی اچ �ر �ہںیہن ےہہکاک ئان �ت‬

‫کوانفرک تے رہےنکیل ذ �ر �و �ںیک دعت �ا �داح �و�ی وہیئگ �۔ ا �س وقتکتاک ئان �ت جا ر ہا اھت �۔‬ ‫ھپلیرک امہ �ر �ے اظن �میسمش ےک رب �ا بر وہیکچیھت �۔گب گنیب ےک ایکڈنکیس دعب‬

‫�‪�1� 9� 2� 9‬ء ںیم ا یڈ �ِو �ن لبہ (‪ )�E dwin Hubble‬ےن ہیرفم�وضہ‬

‫�ا �ر بو �ں سا �للبق ایکمیظع دھامکے ےجیتن ںیم و جو �د ںیم آ ئییھت �۔‬

‫موجو �د �ہ اسنئیساقیقحت �ت ےک اتحم �ط ا ند �ا �ز �و �ں ےک اطم بق ا �بکت ا �س‬

‫بر قی انقم یطیس ‪ Electromagnetic‬ا �و �رزمک�و �ر وینلکای ئی‪ Weak‬پشیایک ہکاک ئان �ت اجمد ا �و �رریغتمریغںیہن ےہ �‪ ،‬ہکلب کرحت ذپ یر وہنے ےک کائان �توکقیلخت وہ ئےمک وشیب �‪ 1� 5‬ا �ر �ب اس �لزگ �ر ےکچںیہ �۔ بجاک ئان �ت‬ ‫گل �‬ ‫‪ Nuclear Force‬وقتںی و �اضح وہنےںیگل ا �و �ر د �رجہرح �ا �ر �ترگرک عال �و �ہ اشید و �ہلسلسم وسعی یھب وہ رہی ےہ �۔ ُا �سیکقیقحت ےنمیظع دھامکے کی رہ زیچومشب �ل اتس �ر �و �ں ا �و �ر � ی �یکس� ی ز� ںیم ر �وشن ام �د �ے ےک ا �و �ر ا �س امت �م‬

‫�د�س ا �ر �ب گڈر�ییٹنیسرگیڈ ر �ہایگ �۔‬ ‫کے رظنیےئ (‪)�B ig Bang Theory‬وک منج د یا �۔ ا �و �ر دعب ںیمیئک �ڈ �ا �ر�کرٹیمےک سجوکیھبکیسک ےن دکیاھ یہںیہن �‪ ،‬بساک بس ایک ےطقن‬ ‫تنی ٹنم دعب وینٹر �و �ن ا �و �ر رپ �وٹو �ن ابہم ڑجرک ا ٹییم کرمز �ے سا نئدس �ا نو �ں ےن رپ �و �ا �ن ڑچ ھا یا �۔‬ ‫‪Singularity‬مںی دنباھت وج ا پےن ا ند �ر ےب انپ �ہوت �ا نا ئیوکاھبنس لے وہ ئے‬ ‫� ئ‬ ‫ہ�یل�ی�‬ ‫ںیم‬ ‫شین‬ ‫�و‬ ‫ر‬ ‫یک‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اشم‬ ‫فلتخم‬ ‫�ن‬ ‫ای‬ ‫�رم‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�ے‬ ‫ز‬ ‫رم‬ ‫ک‬ ‫ےک‬ ‫م‬ ‫�(‪ )�N ucleus‬انبنے ےگل سج ےس ڈ یوٹرییمئ ا �و �ر‬ ‫تاھ �۔وت �ا نا ئیاک ہی اعلم اھتکہ ا �ساک د �رجہرح �ا �ر �ت ا �ر بو �ں گڈر�ی کتاک تاھ �۔‬ ‫ک ت‬ ‫�و جو �د ںیم آ ئے ا �و �رآ �ز �ا �د وینٹر �و �نمتخ وہ ےئگ �۔ ا �ب د �رجہرح �ا �ر �ترگرک کائان �ت ےکالیھپ �ؤاک ا شا �ر �ہوتلم اکچ اھت نکیل ز یا �د �ہ رتاسنئدس �ا �ن ‪� Steady‬آ �ج ےس �‪ 1� 5‬ا �ر �ب اس �ل ےلہپ اپ ئی اجنے و �ا لی ُا �س ا بدت �ا ئی م ّ�ی�ی اکائی ےس‬ ‫‪ State Model‬ےکقح ںیم ےھت �۔ ا �و �رگب گنیب ےک ی‬ ‫�ایک ا �ر �ب گڈر�ییٹنیسرگیڈ ر �ہایگ اھت �۔‬ ‫رظنہوک ز یا �د �ہ رت ہپےل و �ہایک ےشیھت سج ےس ہیاک ئان �ت یاک ھدامکےیک وص �ر �ت ںیمقیلختیک‬ ‫سا �ت الکھ اس �ل دعب ا ٹییم کرمز �ے ا �س اقبل وہ ئےہک ا یل �‬ ‫رٹکو �ن مذہیب ایخ �لرک تے ےھت �۔ گنجمیظع د �و�م ےک دعب �‪ 1� 9� 4� 9‬ںیم یلہپ دفہع یب یب گیئ �؟ اسئسن ا �ساک وج �ا �ب د یےن ےس اقصر ےہ �۔‬ ‫سے لمرک ا یمٹ انب ںیکس �۔ ا یمٹ ےننب ےس وفٹو �ن اخ �ر �ج وہ ئے ا �و �راک ئان �ت سی ےک ایک رپ گ�ور �ا �م ںیم ا �س ا طصال �حاک ا تسامع �ل وہ �ا �۔آ خراک �ر �‪ 1� 9� 6� 5‬ںیم‬

‫ہپیل دفہع افش �ف وہیئگ �۔ ا �ب د �رجہرح �ا �ر �ت �‪ 3� 0� 0� 0‬گڈر�ی کت وہ اکچ‬

‫تاھ �۔ �ا بدت �ا ںیم ےننب و �ا لے اتس �ر �و �ں ںیم ول ہا ای د �وسر�ے اھب �ر�ی انعصر اب للک‬

‫موجو �دںیہن ےھت �۔‬

‫�ایک ا �ر �ب اس �ل دعباشکہکئںی (‪ )�G alaxies‬ےننبںیگل �۔رص�ف‬

‫ہام �ر�یاشکہک �ں ںیم �‪ 2� 0� 0‬ا �ر �ب اتس �ر �ے ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے زن �دیک رتین‬

‫پڑ �وسیاشکہک �ں د�س الکھ ون �ر�ی اس �ل ےک اف صےل رپ ےہ �۔‬

‫قر�آ �نرکیم ےن ز منی وآ سام �نیک دع�م ےس دیپ �ائش رپھچک ا �س رط�ح‬

‫‪� Cosmic Microwave Back Ground Radiation‬ر �وشین ڈ �ا لی ےہ �۔ رفما یا �‪:‬‬ ‫َ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ۡ‬ ‫کی ‪Discovery‬کے دعبگب گنیبویھت �ر�یوک ہنرص�ف ذپ یر �ا ئی احصل‬ ‫ام‬ ‫ض ؕ جعل لکم ِمن انف ِسکم ازو‬ ‫اجا ّو ِم َن الان َع ِ‬ ‫فاطِر السمو ِت والار ِ‬ ‫ہوئی ہکلباک ئان �ت ےکآ غا �ز ےک اب �ر �ہ ںیم رتہب ین وصت �ریک اجنےیگل �۔ �‪ۡ ۡ ُ َّ َ ُ َ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ً َ ۡ َ 1� 9� 6� 0‬‬ ‫الس ِم ۡیع ال َب ِصی ُر ﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫ازواجا ۚ یذرؤکم فِی ِہ ؕ لیس ک ِمث ِل ٖہ شیء ۚ وہو‬ ‫( �ا لوش � �رى �‪)�1� 2� :‬‬ ‫�ا �و �ر �‪ 1� 9� 9� 0‬ےک چیب ںیم ا �س رظنیہوک زم ید یگتخپ ا �و �روبقم لتی احصل وہ ئی �۔‬ ‫ن�‬ ‫�و �ہآ سام نو �ں ا �و �رزمنىوکدع�م ےس دىپ �ارکنے و �ا لا ےہ ا �س ےناہمت �ر �ے‬ ‫�‪�1� 9� 6� 5‬ء ںیم د �و امرییک اسنئدس �ا نو �ں آ �رنو �پ� ز� یا �س (‪Arno‬‬ ‫وجڑ �ےىھب و �ہ ا �س ںىم‬ ‫وموى �ں ےک �‬ ‫وجڑ �ے انب ئے ا �و �ر شى‬ ‫‪ )�P enzias‬ا �و �ر ر �ا بر �ٹ ولنس (‪ )�R obert Wilson‬ےن ا پےن لےئىہمت ںىم ےس �‬

‫زائشرکتا ےہ ُا �س اسىجوکئىںىہن و �ہ تہب ےننس و �ا لا ( �ا �و �ر �)رہگ�ى‬ ‫�ا �ب اتس �ر �و �ںیک د �رمای نی ہگجاک د �رجہرح �ا �ر �ترگرکیفنم �‪ 2� 7� 0‬گڈر�ی عموم �ل ےکرجت با �ت ےک د �و �ر �ا �ن ِا تاف قًا (‪ cosmic background‬متاہ �ر�ى ا ف �‬

‫یسیٹنرگیڈ وہ اکچ ےہ ینعی رص�ف �‪ 3‬گڈر�یولیک �ن �۔اشکہکںیئ نب یکچ ںیہ �‪)�r adiation ،‬یک د �ر یا فتیک �‪ ،‬سج ےس ہیاث بت وہ �اہک ام �ّد �یاک ئان �ت نرظرھکےن و �ا لا ےہ �۔‬ ‫سات �ر �و �ںیکیئکںیلسنزگ �ر یکچ ںیہ �۔ ولہے ا �و �رلکن ےس یھب ز یا �د �ہ اھب �ر�ی کا آ غا �ز ایک اکائی ےس وہ �ا اھت �۔ ُا �س اکائی وک ا نوہ �ں ےن ایک اہنیت‬

‫بضع رسفم ین ےک اطم بق وس �ر�ۃ ا فلقلیک د �ر �ج ذ یل آ یا �ت یھبگب‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫یبگنیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تی رظنآ تی ںیہ �۔‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ق ْل أ ُعوذ ِبرَ ِّب الفل ِق۔ ِم ْن ش ّ ِر َما خل َق‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪13‬‬

‫نسرٹ�ی ویف �ج ےک ا صو �ل ےکتحتحطس ےکاستھاستھرحکترکنے ےگلیگ �۔ یجاس ہکتیمک ا �و �روت �ا نا ئی ںیمہ رظنآ تی ےہ و �ہ ےلیٹیسیج ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫ڑگا �‪ ،‬زیچ�و �ںیکیفنم اسئڈ �‪ ،‬وپ �ر �ےالخ �ء ںیمالیھپ وہ �ا ےہ �۔‬ ‫سررفیڈ ابئل انمی اسنئدس �ا �ن ےن ا بدت �ا ںیمگب گنیبرظنیےیک ڑب�ی دش تنہجی ںیم ےننب و �ا لا ھ‬

‫( �ا فلقل �‪)�3� -�2� :‬‬

‫�و دم ےک استھاخم لتفیکرگم اب لآ خر و �ہیھب ا �س رظنیہ رپقفتم وہ گےئ �۔ �ا نوہ �ں‬

‫سا نئدس �ا �ن وت ہی اج نےت ںیہہکاک ئان �ت ںیم ام �د �ہ ا پین لکش ا �و �ر تئیہ‬

‫توُہہک د �ےہک ںىم (چزى�و �ںوک �) اھپ �ڑرک (نىئ زىچ�) دىپ �ارکنے و �ا لے نے زم ید اب �ریک ینیب ےس ا �س ےک دعبیک وص �رتاح �لاک اج ئز �ہ ایل ا �و �ر ر �ب بدلات ر ہا ےہ �۔ اع �م ایخ �ل یہی ےہہکاک ئان �ت یاک تہب ڑب�ی ہگج ےہسج ںیم‬

‫�ر �ّبىک انپ �ہ امگنات وہ �ں �۔ ُا �س ےک رشےس وج ا �س ےن دىپ �ااىک �۔‬

‫عمل ز با �ن ےک اطم بق ظفلقلفاک اینب �د�ی بلطم‘ �‘ �اچانک اھپ �ڑ �ا اج نا ا �و �ر‬

‫کائان �تیکاک �ر�یرگ�ی ےکرتعم�ف وہ ئے �۔‬

‫بڑ �ے ڑب �ےیکلف ا جاس �میھب ںیہ ا �و �ر �ا یمٹیسیج تہبوھچٹی زیچ یںیھب �۔ اع �م‬

‫�ا �ناکانہک اھت ہکگب گنیب ی‬ ‫رظنہ ےکاطم بقاک ئان �ت یاک و �احد ھدامکے �آ � مدیاک یہی ایخ �ل ےہہکاک ئان �ت ومجمعی وط �ر رپرش�و �ع ےس یہ ا ییسیھت ا �و �ر‬

‫�ایک دش ید دھام �‬ ‫کہ’ �’ ےک ںیہ �۔ ایکوہفم�م ‘ �‘ پٹھ اج نا �’ �’بیھ ےہ �۔ ایک کے ےجیتن ںیم دع�م ےس و جو �د ںیمآ ئی ا �و �ر دھامکہ و یےسوت ام �د �ے ےکڑکٹ �ے �ا �س ںیمیسکمسقیکیھب دبت ییلںیہن وہ ئی ےہ �۔یلنکںیہن �! اک ئان �ت دب �ل ہری‬

‫خموص�صمسق ےک دھامکےوکیھب ہی ظفل ایب �نرکتا ےہ �۔ �ایک دحیب ز یا �د �ہ ا �و �رریغ ٹڑک �ےرک د یات ےہرگمگب گنیب ےن اضتم �دہجیتن شیپرک تے وہ ئے ام �د �ےوک ہے ا �و �ر �ا �س ںیم ڈ �ر �ا ما ئی دبت ییل و �ا قع وہ ئی ےہ �۔اک ئان �تیکقیلخت ےک ےھچیپ‬ ‫عموملی فرات �ر ےکینعم ںیمیھب ہی ظفل ا تسامع �لایک اج اتکس ےہ �۔‬ ‫ہکاشک �ؤ �ں ےکڈنھج �و �ںیک وص �ر �ت ںیمومن �د �ا �ر وہتا اظہرایک ےہ �‪ ،‬و �ہ زم ید �ایکاہکنی ےہ �۔ �ا �ساک آ غا �ز �‪ ،‬چیب اک ( �د �رمای نی �) عرصہسج ںیم ا �س وقت مہ‬ ‫لتغ ےک ا تعاب �ر ےسقلف ایک ا سم ےہ ا �و �ر ا �سیک ڑجیھب قلف یہ ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫مرف�د �ا �ت ںیم ےہہک َا لْفَل ُق ےکینعمیسک زیچوک اھپ �ڑنے ا �و �ر �ا �س ےک‬

‫�ایکڑکٹ �ےوک د �وسر�ے ےس الگرکنے ےک ںیہ �۔‬ ‫َْ َ َ‬ ‫پس ا مہتییک رتتبی ےک احل �ظ ےس الفل ُق ےک د �ر �ج ذ یلینعم ےئک‬ ‫جاکسےت ںیہ �۔‬

‫ ‪ 1. .‬دع�م ےس ( لا و جو �د ےس اچانک �) و جو �د ںیم آجانا �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫َ‬ ‫مںی ےہہک فال ُِق ال ْ ِإ ْص َبا ِح �( �ا لا ناع �م ‪)�9� 7� :‬‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫ ‪2. .‬بجی ےک ےنٹھپ ےک ےجیتن ںیم وپ �د �ےاک وہظ �ر ِإ ّن الل َه فال ُِق ال َح ِّب‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َوالنوَى يُخ ِر ُج �( �ا لا ناع �م �‪)�9� 6� :‬‬

‫‪Hak Dini Kur’an Dili (Religion of the Truth,‬‬

‫مںی‬

‫‪Language of the Qurʿān) Turkish, Vol.9‬‬

‫‪Muhammed Hamdi Yazır Elmalılı an eminent‬‬ ‫‪Turkishscholar (1878–1942),‬‬

‫نےقلف ےکینعم دمص ےک ابتم �د �ل ےک ےئک ںیہ �۔عیین ایکولخم �ق سج ےک‬

‫رضو �ر �ت وہ تی ےہ وج دع�م ےس و جو �د ذپ یر وہ تی‬ ‫ظوہ �روک ےنٹھپ ےکلمعیک �‬ ‫ہے �۔‬

‫چا �ر ا ییس اینب �د�ی اط تقںی وج فلتخم ا جر �ا �م یکلف ےک ا پےن ا پےنرک �و �ں‬

‫مںی وم جو �د وہ تی ںیہ �‪ ،‬و �ہیھب ُا �س دھامکے ےک استھیہ رعم�ض و جو �د ںیمآ‬ ‫ئگںی �۔ و �ہ اط تقںی ہی ںیہ ‪:‬‬

‫ ‪1. .‬کششِلقث (‪)�g ravity‬‬

‫ ‪2.‬ر قی انقم یطتیس (‪)�e lectromagnetism‬‬ ‫ ‪ .‬ب‬

‫ہکےت ںیہہکاعیبط �ت ےک و �ہ وق �اننی وجگب گنیب ےک استھیہ و جو �د ںیمآ ئے ہںی ا �و �راشیدلقتسم دیعب ںیم ا �ساک اخ تہم �۔‬ ‫�‪ 1� 4‬ا �ر �ب رب�سزگ �رنے ےک دعبیھب ا �ن ںیم ر تی رب �ا بردبت ییلںیہن آ ئی �‪ ،‬ہی‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفما تا ےہہک �‪:‬‬ ‫َ َ َ َ ۡ ً َ َ ٰۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡۤ َ َّ َّ‬ ‫�ا �س دق �ر ےپن ےلت وق � نانی ںیہہک ا �نیک و لیوی�ز ںیم یاک یلمرٹیماک رف�قیھب‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوالۡا ۡرض کان َتا َرتقا فف َتقن ُہ َما‬ ‫اولم یر ال ِذین کفروا ان‬ ‫پڑ اج ئےوتلمکماک ئان تی ڈ ھا نہچ ابت �ہ و رببا �د وہ اج ئے اگ �۔‬ ‫�( �ا لا بنای �ء �‪)�2� 1� :‬‬ ‫ٹ‬ ‫س��یف�ن‬ ‫اہکزنےن �ا پیناتک �ب (‪A‬‬ ‫ییہ اب �توہشم �ر امہرایعیبط �ت رپ �ویفرسا‬ ‫کای ا نوہ �ں ےن کیداھ ںیہن وہنج �ں ےنرفکایک ہکآ سام �ن ا �و �ر ز منی‬ ‫‪)�B rief History of Time‬مںیےتھکل وہ ئےاہک ہک ا �ساک ئان �ت‬ ‫�د �ونو �ں وبضمطی ےس دنب ےھت رھپمہ ےن ُا �نوک اھپ �ڑرک الگرک د یا �۔‬ ‫کو ا �س دق �روخبوص �ر تی ا �و �ر افنست ےک استھوت �ا �زنو �ں رپ ا سوت �ا �رایک ایگ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم وس �ر�ۃ ا لا بنای �ءیک ہیٓایتاک ئان �ت ےک ا سر�ا �ر رپ ےس‬ ‫ربقرا �ر رکاھایگ ےہہک ا �ساک وصت �ریھب‬ ‫ہے ا �و �ر ا �س دق �ر افنست ےس ا �سوک �‬ ‫�ا یاس رپ �د �ہ ا ٹاھ تی ےہ وج ا �س ز مانے ےک ا ناس �ن ےک وہم وامگ �ن ںیمیھبںیہنٓا‬ ‫ہنںیایک اج اتکس �۔‬ ‫کسات اھت �۔ ہیاس �ر�یاک ئان �ت یاکوبضمطی ےس دنب ےئک وہ ئے ا یےسدنیگیک لکش‬ ‫قر�آ �نرکیماکیھبوت یہی دعو�ٰی ےہہک‬ ‫مںییھت سج ںیم ےسوک ئی زیچ ابہرںیہن لکنیتکسیھت �۔ رھپمہ ےن ا �سوک اھپ �ڑ �ا‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ً ُ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫الس َما ِء‬ ‫ض ج ِميعا ثم استوى ِإلى‬ ‫ُهوَ ال ِذي خل َق لَك ْم َما فِي الأر‬ ‫ِ‬ ‫ڑپی �۔دص یو �ںیکقیقحت ےک‬ ‫�ا �و �ر اچانک اس �ر�یاک ئان �ت ا �س ںیم ےس وھپ �ٹ �‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ات َو ُهوَ بك ُ ّل َش ْي ٍء َع ِل ٌ‬ ‫يم‬ ‫ف َس ّواه ّن َس ْبع َس َموَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بدعوسیب یں دص�ی ےک وسط ںیم دجید‬ ‫�ت خ‬ ‫رقہ �‪)�3� 0� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫عمل �ل�یق�ی�ا �ت �(‪)�C osmology‬‬ ‫�وہىوت ےہسج ےناہمت �ر �ے ےئل و �ہ بساک بس دىپ �ااىک وجزمنى ںىم‬ ‫عمل ایکلف �ت �(‪)�A stronomy‬‬ ‫ہے رھپ و �ہ آ سام �نىک رط�فوتمجہ وہ �ا ا �و �ر اسے اس �تآ سام نو �ںىک وص �ر �ت‬ ‫�ا �و �رملع یکلف اعیبط �ت (‪)�A strophysics‬‬ ‫مںى وتم �ا �ز �نرک �د ىا ا �و �ر و �ہ رہچزىاک د �ائىمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔‬ ‫کے امہرین ےن اب للک یہیرظنیہرظنماع �م رپشیپایکہکاک ئان �تیکقیلخت‬ ‫�ا �سوکےنھجمس ےک ےئلبطاعی �ت ےکوق �اننی ا �س اب �تاک اقتضارک تےںیہہک‬ ‫رظنہیک ا �س ےس‬ ‫� یاکرفصد � جرہ اسج متیک اکائتی ےس وہ ئی �۔گب گنیب ی‬ ‫کیس ا ییس زیچوکمیلستایک اج ئے ےسج‘ �‘‪’� ’n� egative energy‬کا ان �م د یا‬ ‫عموق �لرشتیح ووتضحی وہیہںیہنیتکس �۔‬ ‫جاتا ےہ �۔ ہی اب للک ا یےس یہ ےہہکوک ئیصخش یاک ومہ �ا �رحطس رپ یاکیٹماک ہلیٹ‬ ‫�ا �س رط�ح بسھچکمتخ وہ اج ئے اگ �۔ اسئسن ےک ا �س رظنیہ ںیمینتک‬ ‫بانئے �۔ (جےس انبنے ےک ےئل و �ہ ز منی ںیم ایکڑگھاوھک �د �ے ا �و �ر اسییٹم‬ ‫صد �ا قت ےہ �۔ اسے اج چنےنےئلیک ںیمہ وھت�ڑ ا ےھچیپ اج ان وہگا �۔‬ ‫کوہلیٹ انبنے ےک ےئل ا تسامع �لرک �ے �) �۔نکیل اظہرےہہک و �ہ رص�ف ہلیٹںیہن‬

‫وہا ےہ گ�۔ ار و �ہ ہلیٹ‬ ‫ڑگایھب انب ر ہا ت‬ ‫وہا �۔ ہکلب و �ہ ےلیٹ ےک ربعسک یاک ھ‬ ‫ ‪3. .‬طاقوت �ر وینلکای ئی اط تقںی (‪ )�s trong nuclear forces‬بان ر ہا ت‬

‫ ‪4. .‬کزم�و �ر وینلکای ئی اط تقںی (‪)�w eak nuclear forces‬‬

‫کائان �توکظاہررک �ےاگ وتگڑھا ا �ساک یفنم رپتو ‪negative version‬‬

‫�ا �س دھامکےیک تہب اس �د �ہلیثمت وجاسئسن د �ا �ن شیپرک تےںیہھچک ا �س ہواگ �۔ و �ہ ہبلم و �ہ وم �ا �د وجہک ا �سڑگ ھے ںیم اھت و �ہ ا �ب ہلیٹ نب اکچ ےہ �۔ ہی‬

‫طر�ح ےہہک ایک ابغ �ر �ہ ےک ا ند �ر ےب انپ �ہ ایس �ل ا �و �ر ٹسیپوک ڈ �ا �ل د یا اج ئے �ایکلمکموت �ا �ز �نیک اثم �ل ےہ �۔ اہج �ںگب گنیب ےکہجیتن ںیم ڑب �ے امیپنے رپ‬

‫�ا �و �ر رھپا �س ںیم وہ �ا اک د با �ؤ ا �س دق �ر ھڑبا یا اج ئےہک و �ہ اب لآ خر ٹھپ اج ئےوت ثمتبوت �ا نا ئی ‪ positive energy‬دیپ �ا وہ ئی وہںی استھیہ اسی دقم �ا �ر‬

‫یجےس یہ و �ہ ےٹھپاگ ا �س ںیم وم جو �د ایس �ل ا �و �ر ٹسیپ تہبزیت�ی ےس ا �ر گ�در �د مںییفنموت �ا نا ئییھب وہظ �ر ںیمآ ئی ا �و �ر ا �س رط�ح د �ونو �ںاک ومجم عہ ہشیمہرفص رپ‬ ‫ٹ‬ ‫وہا ےہ �۔ ہییھب وق � نانی دق �ر �ت ںیم ےس ےہ �۔ ہی ا �س اب �توک نیقی ےنشخب‬ ‫ہراج نبوک ےلیھپاگ ا �و �ر ا �س ںیم ڑب �ے ڑب �ے کلس��ر یھب ںینب �‪ ،‬ا �و �ر وھچ ٹے نمجت ت‬

‫�(باقی لک ا �ن اش �ء ا لہل �)‬

‫�د عا اک ہفحت‬ ‫� ندای وآ خر �تیکالھب ئی ےک ےئل د عا‬ ‫حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ےن ا پین وق�م ےک ےئل ہی د عایک �۔‬

‫ًَ َ ٰ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ َ ۤ َ‬ ‫َواک ُت ۡب لَنا فِ ۡی ٰہ ِذ ِہ‬ ‫الدن َیا َح َسنۃ ّوفِی الۡاخ َِر ِۃ ِانا ُہ ۡدنا ِال َ ۡیک‬ ‫را �ف �‪)�1� 5� 7� :‬‬ ‫�( �ا لا ع �‬

‫چوھٹے ےٹنیھچیھب �‪ ،‬ا �و �ر ہیبس اسی رط�ح ا پےنوگ �لوگ �لوحم �ر�یرگ �د�شرک تے کے ےئلاک فی ےہہک رہ زیچاک ا خرییھب دع�م یہ ےہ �۔‬

‫ہوئے دھامکے ےک کرمز �ہ ےس زیت�ی ےس د �و �ر وہ تے ےلچ اجئںی ےگ ا �و �ر‬

‫یلنک وس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہک ہییفنم وت نا ئی ےہاہک �ں �؟ وت ای �د رھکںیہک‬

‫تجین زیت�ی ےس د �و �ر اج تے وہ ئے ا پےن وحم �ر رپوھگمںی ےگ تاین یہ زیت�ی ےس یہوت �ا نا ئی الخ �ء ںیم ےہ �۔ الخ �ءیفنم وت �ا نا ئیاک ایک تہب ڑب �ا خذری�ہ ےہ �۔ ایک‬ ‫گل �‬ ‫گو لا ئییک وص �ر �تیھب ا تخای �ررک تے اجئںی ےگ ا �و �ر اسیوگلا ئی ںیم ا �ن رپ وہ �ا �د �وسر�ے وکقو �تششک ےسےتچنیھک وہ ئے الکوھ �ںرک � �وڑ �و �ں � ی �یکس�ی�زکا‬ ‫کی رگڑیک وجہ ےس د �ر �ا �ڑ یں ا �و �ر ا تا �ر ڑچ ھا �ؤیھب نب اجئںی ےگ ا �و �ر ا �ن ےک لا تمان ہی اج �ل ا �سوت �ا نا ئیاک ایک تہب ڑب �ا عبنم ےہ �۔اک ئان �تیفنموت �ا نا ئیوک خذری�ہ‬ ‫�ف ایھ وہرک کرنے و �ا لی ایک تہب ڑب�ی رٹیب�ی وصت �ریک اج یتکس ےہ �۔ زیچ�و �ںیک تبثملکش‬ ‫کھچ ےصح نج ںیمیمن تہب ز یا �د �ہ وہیگ ا �نیکیمنیھب یاک رط ٹک‬

‫�ا �و �روت امہ �ر �ے ےئل ا �س دنای ںیمیھب یکینھکل ا �و �رآ خر�ی زندگی ںیم‬ ‫بیھ �(ینیکھکل �) مہوتریت�ی رط�فآگےئ ںیہ �۔‬ ‫(قر�آ نی د عائںی ا �زخزیۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش �‪�2� 0� 1� 4‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫رمسہل ‪ :‬عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�اپےن اضممنی�‪� ،‬آ� یٹرزلک�‪ ،‬ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی‬

‫‪@alfazlonline‬‬

‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫‪ 04‬جو�ن ‪2022‬‬

‫‪14‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪ALFAZL‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪EDITION‬‬

‫�آ غا �زتال �و �ت رق�آ �نرکیم ےسایک ایگ �۔سجیک اعس �د �ت ذ یاش �ن ٹب اص حب‬

‫�ر پو �ر �ٹ �‪ :‬اج �و ید �ا قاب �ل انصر�۔رم بی ہلسلس رجمین‬

‫�ا فاط �ر�ی ےتہمام �ن د �ا �ر�ی‬

‫جرمینیک امجعت ‪ Wittlich‬یک ایک دخمتزگ�ا�ر�ی‬

‫کومیل ا �و �ر ڑپھییئگ آ یا �تاک رجمن ںیم رتجہمرمع�ا �ن رفظاص حب ےن شیپ‬

‫رفائض یل��ب�دحموم �د اص حب ےن ا �د �ا ےیک �۔رکم�م ا نرص‬ ‫کای �۔رکیس یڑ �یجیٹس ےک �‬ ‫�ا حدم اص حب رم بی ہلسلس‪Koblenz‬نے ‪ video project‬یک دم �د‬

‫َ َ َ َّ‬ ‫الصائِ َم �’ �’ �ر � �وز �ہ د �ا �رکا ر � �وز �ہ ا فاط �رکر �و �انےکے سے احضرینوک ر � �وز �ہیک ا فا �د یت و برکا �ت اتب تے وہ ئے رحس�ی و ا فاط �ر ےک‬ ‫�ا لہل اعت لٰییک وخشون �د�ی ےک ےیل �ایک ر � �وز �ہ د �ا �رصحب ےک وقت ر � �وز �ہ کو ےتہک ںیہ ا �و � �ر‘ �‘فطر‬

‫�رھکےنکےلےیجواھکتا ےہ اسےرحس�ی ا �و � شرا �موک ر � �وز �ہوھک لےن ےک وقت‬ ‫جبھچک ہنم ںیم ڈ �ا لاتہے وت ا �سوک ا سالمی ا طصال �ح ںیم ا فاط �ر�یرک نااہک‬

‫فموہ�م ںیم ا تسامع �لایک اج تا ہے �۔ ا �س ےک مہینعم ا لاف �ظ ا تخات �م ر � �وز �ہ �‪ ،‬ر � �وز �ہ طر یقاک �ریھب اتب ئے �۔ اسی رط�ح اسئسنیکیئنقیقحت ےس ر � �وز �ہ ےک امسج نی‬ ‫کاش ئی ا �و �ر �ا تام �م وص�م ںیہ �۔ امہ �ر �ے یبنرکیمﷺ ےن رفما یا �‪َ ‘� ‘� :‬م ْن فو �ا ئد ےسیھبآگاہیرک �و �ا ئی �۔آ �پ ےنامہمنو �ں ےک وس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َف َّط َر َصائ ًما ك َ َ‬ ‫ان ل َ ُه ِمث ُل أ ْجرِ ِه ْم ِم ْن َغيْرِ أ ْن يَ ْنقُ َص ِم ْن أ ُجو رِ ِه ْم بیھ د یےئ ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔ ا فاط �ر�ی ےک وقت ر � �وز �ہ ا فاط �ررکنے ےکلےی‬ ‫ِ‬ ‫َ ٌ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ًْ‬ ‫اب من فط َر سبوکوجھک �ر یں شیپیکںیئگ �۔دص �ر اص حب امج عت ےنامہمنو �ںاک رکش یہ‬ ‫شيئا �’ �’ (سنن ابن ماجه‪ ،‬كتاب الصيام‪ ،‬باب في ثو ِ‬ ‫َصائِ ًما �)کہ وجوک ئییسک ر � �وز �ہ د �ا �رکا ر � �وز �ہ ا فاط �ررک �و �ا ئے وت ا �سوک ر � �وز �ہ �ا �د �اایک �ا �و �رکاھنےیک زیمیک رط�فآنےیک دعو �ت �دی �۔ اپسکات نی و رجمن‬

‫جاتا ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ےنقر�آ �نرکیم ںیم ا فاط �ر�ی ای ا فاط �راک ان �م وتںیہن ایل‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫الص َی َ‬ ‫ام‬ ‫یلنک ا لہلاعت لٰی ےن ر � �وز �ہ ےک اب �ر �ے ںیم رفما یا ےہ �‬ ‫ہک‘ �‘ ث ّم ا ِت ّموا ّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِا لَی ال ۡی ِل �’ �’عیین ر � �وز �ےوک ر �ا �ت کت وپ �ر �ارک �و �۔ �ا �سمکح یکلیمعت ںیم‬ ‫�ر �ا �ت ےک وقت بج ر � �وز �ے د �ا �ر �و �ںوک ھچک ر � �وز �ہوھک لےن ےک ےیل �د �ا �ر ےک رب �ا بروث �ا �ب ےلماگ ہکبج ر � �وز �ہ د �ا �ر ےکوث �ا �ب ںیمیسکمسقیکیمکںیہنیک‬ ‫پشیایک اج ئے وت ا �سوک �ا فاط �رکر �و �ا ناہکےت ںیہ ا �و �ر ا فاط �رمںی وج انت �و �ل‬ ‫ایک جائےیگ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےک ا �سمکحیک اجب آ �و �ر�ی ںیم ا �س رماض �ن ےک ےنیہم ںیم‬ ‫ن‬ ‫�ٹ ش‬ ‫جاتاہے اسے ا فاط �ر�یےتہکہںی �۔ �ا فاط �ررعبی ز با �ناک ظفل ےہ سج ےک مع�ے‬ ‫مو �رخہ �‪ 3� 0‬اپریلوک ز یرغیلبت رجمن امہمنو �ںوکدجسم تیب ا حلدم �و ی�ل� ںیم‬ ‫َ َ َّ‬ ‫الش َ‬ ‫يء �’ �’یسک زیچےک اھپ �ڑنے‬ ‫کوھلےن یاخمترکنے ےک وہ تےںیہ �۔‘ �‘فط َر‬ ‫�ا فاط �ر�ی رپ دمعوایک ایگ �۔ �ایکدصقم رجمن د �وسوت �ںوک ا فاط �ر�ی رپ دمعورکنے‬

‫‪ dishes‬ےسہمام �ن د �ا �ر�ییکیئگ �۔ ےھٹیم ےک وط �ر رپ ‪ Kuchen‬ینعی‬

‫ککی شیپایک ایگ �۔ہمامنو ں ےن ا �س رپ گ�ور �ا �میک رعتیفیک ا �و �ر �د �و با �ر �ہیھب‬ ‫جامعت ےک رپ گ�ور �امزمںیآنےاک دنع یہ د یا �۔ ا لہلاعت لٰی ُا �ن رپ �ا پےن اخ �ص‬ ‫ضفول �ں و رمحوت �ںیک اب �ر�ش ان �ز �لرکتا الچ اج ئےنجوہ �ں ےن �ا �س رپ گ�ور �ا �موک‬

‫کا ہییھب اھتکہ اہی �ں ےکلوگو �ںوک اتب یا اج ئےہک ر � �وز �ہایک ےہ�؟ ا �و �راملسم �ن کامای �برکنے ںیم ہّصح ایل �۔آ منی مث آ منی‬ ‫کس رط�ح ر � �وز �ہ ا فاط �رکرتے ںیہ �؟ ا �س رپ گ�ور �ا �موکیلمع اج مہ انہپنے ےک‬

‫�ایکقبسٓامو�زبا�ت‬

‫لےی دص �ر اص حب امج عت ےن دخ �ا �م ا لا حدم یہ ےک اقئد اص حب ےکوشم �ر �ہ‬

‫سے ات �ر یخ رقم�ریک ا �و �ر �ا �سیک ‪p� ublicity‬ا �و �رریہشتیکیئگ �۔ �وقترقم�ر �ہ‬

‫سےلبق یہ امہمنو �ںیکآمداک ہلسلسرش�و �ع وہگای �۔ہمام نو �ںاک ا تسابق �لدجسمکے‬ ‫گٹی رپایک اج تا ر ہا �۔ ا فاط �ر�ی ےک وقت ےس ایکہٹنھگلبق ا �س رپ گ�ور �ا �ماک‬

‫قفیہاک�رنر‬

‫�د ما غی امہرینےتہک ںیہہک ا ناس نی د ما �غ ںیم ر � �وز �انہ �‪ 9� 5� 0� 0� 0‬ےک‬ ‫قریب وسچںی وم جو �د وہ تی ںیہ نج ںیم ےس �‪ 9� 9‬دصیفوسچںی رپ �ا نی یہ‬ ‫ہوتی ںیہ ا �و �ریئن وس �چ رص�ف امہ �ر �ے ےئن ا �و �ر رتہبر �دلمع ےسمنج یتیل‬ ‫ہے ‪ -‬یہییئن وس �چ د �ر ا صلآ ئدن �ہ ےک ےئل امہ �ر �ا ر �و یہدبت یلرک ےک ےلہپ‬ ‫سے رتہب انب تی ےہ �۔‬

‫رپد �ہ اکش �ررک نا‬ ‫ریبکت ڑپ �ھرک ن‬

‫کاشف ا حدم‬

‫رپد �ے ام �ر �ے‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدمؓ اص حبرحت یررک تے ںیہہک کڈ �ارٹریمدمحمٰمس الیع اص حب ےن ھجم ےس ایب �نایک ہکلیلغ ےس وج ن‬ ‫رضح�ت اص ح �‬

‫جاتے ںیہ ا �نیک اب بترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رف امیارک تے ےھتہکریبکت ڑپ �ھرک ام �ر ایلرک �و ا �و �ررف امتے ےھتہکلیلغ ا �و �ر دنب �و �قاک مکحیھب ریتیک‬

‫رپد �ےلیلغ ےس‬ ‫طر�ح ےہ �۔ینعیاگر اج نو �ر ذ بح ےس ےلہپ یہ رماج ئےوت و �ہ الح �ل ےہ �۔ ہی ذکر ا �س اب �ت رپ الچ اھت ہک اھب ئی دبع ا لرحمی اص حباکرث ن‬ ‫رپد �ے وہںی ذ بح ےس ےلہپ رماج تے ںیہ �۔وت اھب ئی یج ا �نوکرح �ا �مھجمسرکوھچ�ڑآ تے ںیہ �۔ ا �س رپوضح �ر‬ ‫ما �ررک الیارک تے ےھت �۔ ںیَم ےنرع�ضایکیئک ن‬ ‫نے رف امیاہکریبکت ڑپ �ھرک ام �ر ایلرک یں �۔ رھپذ بح ےس ےلہپ رمیھب ئاجںیوت اج ئز ںیہ �۔‬

‫ومع ہن ےلموتریبکت ڑپ ھےن‬ ‫ہک اروک ئی اج نو �ر ذ بحرکنے ےس ےلہپ رماج �و �ے ینعی ذ بحرکنےاک ق‬ ‫رکا ےہہک ا �س ےس رم�ا �د ہی ےہ گ‬ ‫اخاسک �ررع�ض ت‬

‫کی وص �ر �ت ںیم و �ہ اج ئز ےہ �۔ ہیرم�ا �دںیہنہک ذ بح اک ومقع وہرگم رھپیھب ذ بح ہنایک اج ئے �۔‬ ‫ایک وس �ا �ل ےک وج �ا �ب ںیم رف امیا ‪� :‬۔‬

‫�‘ �‘ ریبکت ڑپ �ھرک دنب �و �ق ام �ر �ے �‪ ،‬اکش �ررماج �و �ےوت الح �ل ےہ �۔’ �’‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪�5� 9� 9‬۔ �‪)�6� 0� 0‬‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 0� 7‬ءہحفص �‪)�4‬‬ ‫�( ا حلمک �‪� 1� 0‬‬

‫�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )‬

‫رغو�بٓافات�ب‬ ‫طول�عو �‬

‫‪ 04‬جو�ن‪�2022‬ء‬

‫طول�عرجف‬

‫غرو�بٓافات�ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:11‬‬

‫‪19:00‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:02‬‬

‫‪19:08‬‬

‫قا �د یا �ن‬

‫‪03:45‬‬

‫‪19:31‬‬

‫�ر بو �ہ‬

‫‪03:25‬‬

‫‪19:10‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ‬

‫‪03:22‬‬

‫‪21:12‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.