طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َّ َ ُ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ و قال الر ُسوۡ ُل ٰیرَ ِّب ِا ّن قوۡ ِمی اتخذ ۡوا ٰہذا الق ۡر ٰا َن َم ۡہ ُجوۡ ًرا ﴿﴾۳۱
( �ا لرفقا �ن )�3� 1� :
ترجہم � :ا �و �ر رسو �ل ےہکاگ ا �ے ریم�ے ر �ب �! ًانیقی ریم�ی وق�م ےن
وھچڑ �ا ےہ �۔ �ا �س رق�آ �نوک رتم�و�کرک �
فرما�نہفیلخوقت �ایک دفہع ںیم وقف اع �رضی رپیسک ےکاس تھایگ وہ �ا اھت �۔وت یاک
4؍ وجلائی �2022ء وو�ا�ر 4؍ س م
4؍ ذ�و احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 4؍
4؍ وفا 1401ہرج�ییسمش 4؍
Online Edition
جدل4:
شام�ر�ہ134:: 134
فرما�ِن�رسو�ل
�د �نحبصیک امن �ز ےک دعبمہ الت �و �ت ےس اف �ر �غ وہ ئےوت و �ہ ےھجمےنہک لےگہکایم �ں �! مت ےس ےھجم ا ییس ا مدیںیہنیھت �۔ ںیماھجمس ہتپںیہن ھجم سےایک یطلغ وہیئگ �۔ ںیم ےن وپ چاھ وہ �اایک ےہ �۔ےنہک ےگلہک ںیَم د �و تنی د �ن ےس دیھک ر ہا وہ �ںہکمت الت �و �ترک تے وہوت ڑب�یرہھٹرہھٹ
رق�آ �ن اپ�ک ظفحرکنےیک تیلضف
حرض�ت ا بودیعسخد �ر�ی ضری ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایا :
حا فظ رق�آ �نوک تنج ںیم د �اخل وہ تے وقتاہک اج ئے اگ ہکمت رق�آ �ن ڑپ ھےت اج �ؤ ا �و �ر دنلب�ییک رط�ف ڑچ ھےت اج �ؤ �۔ سپ و �ہ رق�آ �نرکیم ڑپھات
رکا اج ئے اگ �۔ویکنہک رہ یاکآ یت ےک دب لے ا �س ےک ےئل یاک د � جرہ وہاگ �۔ اہی �ں کتہک و �ہآ خر�یآ یت وج جائے اگ ا �و �ر دنلب�ییک انم �ز �ل ےط ت
�اسے ای �د وہیگ ڑپ ھےاگ �۔
(سنن ابن ماجہ ،کتاب الادب باب ثواب القرآن)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
کےالت �و �ترک تے وہ �۔ ا �ساک بلطم ہی ےہہکمت ا کٹےت وہںیہمت کیھٹ ڑپان ںیہن آ تا �۔وت ںیم ےن ا �نوکاہک ہک اکٹات رکم ھ طر�ح رق�آ �ن ی ہنںی وہ �ں ہکلب ےھجم ا سی رط�ح اع �د �ت ڑپ�ی وہ ئی ےہ �۔ رہایکاک ا پان �ا پان رطیق وہتا ےہ �۔ ا �س دح یثاک وح �ا لہوتںیہن ہتپ اھت �۔رق�آ �نیک یہآ یت ریم�ے ہذن ںیمںیہنآ ئی �۔نکیل ںیَم ےناہک ےھجمزیت ڑپھان
قر�آ �ن رشیف رپ دت بررک �و رفا تے ںیہ �: حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م قر�آ �ن رشیف رپدت برّرک �و ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین �ں ا �و �ر دب یو �ںیکلیصفت ےہ ا �و �رآ ئدن �ہ ز ما نہ
بیھآ تا ےہ ےب کشزیت ڑپ ھےناک اقم بہلرک ںیلنکیل رہبحا �ل سج مںی ےھجمزم�اآ تا ےہ ا سی رط�ح ںیم ڑپھات وہ �ں �،الت �و �ترکتا وہ �ں �۔ توےنہکاک دصقم ہی ےہہکضعب ول�گ ا پینتیملع دکاھنے ےک ےئلیھب رضو �ر�ی ےہ احلانہک ا لہل ا �و �ر ا لہل ےک جمسےتھ ںیہہک زیت ڑپھان ڑب �ا �
رکا ےہ سج رپوک ئی ا عرت�ا �ضںیہن وہاتکسویکنہک کی ربخ یں ںیہ وغری�ہ �۔وخب بیھجمس ولہک ہی و �ہ ذمہب شیپ ت
ڑپواتکہںیہمتھجمسیھبآ ئے ا �و �ریہی �رسو �لہہک رہےںیہہکھجمس ےک ھ
�ا �س ےک ربکا �ت ا �و �ررمث�ا �ت ات �ز �ہ ہبات �ز �ہ ےتلم ںیہ �۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاک مل وط �ر رپ ایب �نںیہنایک ایگ �۔ ُا �سیکمیلعت ُا �س ز ما نہ ےکبسحِ
تسمنسح ےہ �۔ ا �و �راسیج ہک ںیَم ےناہک رہایکیک ا پین ا پین ا تسدع �ا �د
حا �ل وہوت وہ �۔نکیل و �ہ ہشیمہ ا �و �ر رہاحلت ےکوم �ا فق رہگزںیہن �۔ ہیرخفرق�آ �ن دیجمیہوک ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ںیم رہرم�ضاک الع �ج اتب ای
ہے �۔ رہ یاکیک ا پینےنھجمسیک فرات �ر ا �و �ر ا خذرکنےیک وق �ت یھب
رفا ئی ےہ ا �و �ر وج دب�ی اظہریک ےہ ا �س ےک ُد �و �ررکنےاک رطیقیھب اتبیا ےہ ا �س ےیل رق�آ �ن دیجمیک الت �و �ت ہے ا �و �ر امت �م وق�ٰییک رت بتی م کرتے رہو ا �و �ر ُدعارک تے رہو ا �و �ر ا پےن اچ �ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح رھکےنیکوکششرک �و �۔ �( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص � 1� 0� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
َ َ َْ ُ
ُ
رشف ںیمآیا ےہ ُر ّب قا ٍر ّیل َعن ُہ الْق ْر ٰا ُن�۔ینعی تہب ا یےس رق�آ �نرکیم ےک ڑپان اچ یہےئ �۔ دح یث ی رشف دت بر ورکفت ووغ �ر ےس ھ �•قر�آ �ن ی ڑپات ا �و �ر ا �س رپلمعںیہنرکتا ا �س رپرق�آ �ن دیجمتنعل اتجیھب ےہ �۔الت �و �ت رکم تنعل اتجیھب ےہ �۔ وجصخش رق�آ �ن ھ قا �ر�ی وہ تے ںیہ نج رپرق�آ �ن ی کرتے وقت بج رق�آ �نرکیمیکآ یت رحتم رپزگ �ر وہوت و ہا �ں دخ �اتاعلٰی ےس حرتم بلطیک اج �و �ے ا �و �ر اہج �ںیسک وق�م ےک ذع �ا �باک �ذکر وہوت و ہا �ں دخ �اتاعلےٰ ےک ذع �ا �ب ےس دخ �اتاعلٰی ےکآ گے انپ �ہیک د �رخو �ا ستیک اج �و �ے ا �و �ردت برّ �ووغ �ر ےس ڑپھان اچ یہےئ ا �و �ر ا �س رپ علمایک اج �و �ے �۔
ہےوت ا �س ےک اطم بق رہبحا �ل وہ نا اچ ہےئ ا �و �رھجمسرکرق�آ �نرکیمیک تال �و �ت وہ نی اچ ہےئ �۔رق�آ �نرکیماک ا �د �بیھب یہی ےہہک ا �سوکھجمس کر ڑپھا اج ئے �۔اگر اچیھ رط�ح رت جہمآ تایھب وہبتیھبھجمسرک �، ھٹرہرہھٹرکالت �و �تاک قح ا �د �ارک تے وہ ئے ڑپھان اچ ہےئ اتکہ ذہن �ا �سنیسحمیلعت ےس زم ید ر �وشن وہ �۔ �( طخہبٔ ہعمج مرفو �د �ہ � 2� 1ک اوت بر �2�� 0� 0� 5ء بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �ا شا عتِ د ین زب �و �ِرریشمشرح �ا �م ےہ ( نم �
خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
�( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص � 1� 5� 7ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
حج تیب ا لہل ر � حوا نی رت بتیاک ایک رتہب ین ذ �ر یہع
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت ساچ ا �و �ر دیاندت �ا �ر اتجر ویبن �ں � ،دص یوق �ں ا �و �ردیہش �و �ںیک تیعماک دقح �ا �ر ےہ رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا پانیھب یاک و �ا قہعاھکل ےہہک بج و �ہ ��1� 9۔ � 2� 0اس �ل ےک ےھتوتریسےک ےئلریمشکےئگ �۔ و ہا �ں
رہھٹا �ایکمسق ےک ا �و نی اقلنی انب ئے اج تے ںیہ وجاخ �ص وط �ر رپ ڑب �ےوہشم �ر ںیہ �۔ و �ہ ُاہنںی دنسپآ ئے �۔ھچکرعصہ ا نوہ �ں ےن ن
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
2
�اشاعتِ دین زب�و�ِرریشمشرح�ا�م ےہ �( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
�ا�ب وھچ�ڑ د�و اہج�د اک ا�ے د�وسوت ایخ�ل �دیں ےئلیک رح�ا�م ےہ ا�ب گنج ا�و�ر اتق�ل
تاھ �،ریسرک نییھت �۔ ا �س ےئلریسےک ےئل ےلچ ےئگ �۔ ا نوہ �ں ےن سج رہشںیم اقلنی کیدےھ ےھت و ہا �ں اقلنی انبنے و �ا لے ایک
�ا�ب آگای حیسم وج دیں اک اما�م ےہ �دیں یک امت�م وگنج�ں اک ا�ب اتخات�م ےہ
ملاب ئی ںیمیھبوھچٹا اھت ا �و �راک فی رف�ق اھت �۔ ھچ ھچ ا نچ � ،ٹُف ٹُفوھچٹا اھت �۔وت ا نوہ �ں ےناہک ہکںیہمت ںیم ےن ہیاس ئز اتبیا اھت � ،ہی
�ا�ب آسام�ں ےس ون�ِر دخ�ا اک زن�و�ل ےہ �ا�ب گنج ا�و�ر اہج�د اک وتف�ٰی وضف�ل ےہ
شصخ ےناہک ہک ںیم تہب ا عٰیل انب تا وہ �ں �۔ ا نوہ �ں ےناہک کیھٹ ےہ ےھجمہفحت ےل اجنے ےک ےئلنیت اچ �ر ا یےس اقلنی انب د �و وچڑ �ا ئی ںیمیھب �، �ا �و �ر ُا �ساک اس ئز اتب یا �۔ےتہک ںیہ بج ںیم و �اپسآیا وت وجاس ئز اتب ئے ےھت ُا �ن ےس رہاقلنی رہرط�ف ےس �� ، سامےنوگ �ا �ہ ںیہ � ،ا �ن ےک اس مےن اتبیا اھت �ُ ،ا �س ےک اب �و جو �دمت ےن ا �س ےک اطم بقںیہن انبیا ا �و �ر تمیقمت تاین امنگ رہے وہ �۔وت وہا � ،ہیاتہک ہککیھٹ ےہ تمیقمکرک د یں �۔ےنہک اگل ںیماملسم �ن وہ �ں ا �و �ر اب �ر اب �ر یہی َر �ٹ اگل ئے رشدن �ہ ت باج ئے ا �س ےکہک م جائےہک ںیماملسم �ن وہ �ں ا �و �رآ �پ ےھجمہہک رہے ںیہہکمت ےن ا یاس انبیا ےہ ا �و �ر و یاس انبیا ےہ �۔ ولم � ،دلج �5فصہح �)�1� 0� 9� -�1� 0� 8 �( ما خو �ذ ا �ز رقت یر ایسلوک �ٹ ا نو �ا �ر �ا عل �
تو ا �ب بجیھب طلغاک �م وہ �،املسم �نہہکرک ُا �سوک اج ئزرک نا � ،ہی اع �م وہایگ ےہ �۔ ا �و �ر رھپ ہی رپ �ا نی اب �تںیہن ےہ �۔ ےھجم بیھ یاکصخش وج اچ �و �ل ےکاک �ر �و با �ر ںیم ےھت � ،اتبنے ےگلہک مہ اپسکات نی ا چاھ اب مسیت اچ �و �ل بج ابہرےتجیھب ںیہوت ُا �س ںیم د � سور�ا وہا کم د �ر جےاک ابمل اچ �و �لسک رط�ح اشملرک تے ںیہ ا �و �ر و �ہ رطیقِاک �ر ہی ےہہک ایک ولہےاک آ ٹھون ا نچ اک نیٹاک اپ ئپ ت ہے �ُ ،ا �سوک گیب ےک د �رمای �ن ںیم رھکےت ںیہ ا �و �ر ُا �س اپ ئپ ےک ا ند �رمک د �ر جےاک اچ �و �لرھبتے ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ا �ر �درگ �د �ا عٰیلوک �ا لیٹاک اچ �و �لےتجیھب ںیہ �۔ ا �و �ر ابہرےس بج و �ہ دکیےتھ ںیہوت ا عٰیلوک �ا لیٹ وہ تی ےہ � ،اب مسیت اچ �و �ل وہتا ہے � ،ا �و �ریسکوک ہتپ دعباک �ل ےتیل ںیہ و �ہسکم ( )�M ixوہ اج تا ےہ � ،ہییھبںیہن ایخ �ل وہتا ہک ا ند �روک ئی زیچ ڑپ�ی ہنںیاتگل �۔ بج اپ ئپ ُا �س ےک ن ہے �۔ اچ �و �ل رہباح �ل اچ �و �ل ےہ �۔وتاک �ر �و با �ر �و �ںیک ہی احلت ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ایکرعصہ ےلہپ ےس دنہ � سوات نی ام �رکٹی ےن چا �و �لیک ام �رکٹی رپہضبقرکایل ےہ � ،احلانہک دنہ � سوات �ناک اچ �و �ل اپسکات �ن ےسمکوک �ا لیٹاک ےہ �۔ ا �و �ر ا �ب اشیدھچک کیاوپس � ٹرر �، کوینہک ا حدم�ییھب کیاوپس �ر �ٹرک تےںیہ �،وخ �درتہبوک �ا لیٹاک ےلرکآ تے وہ �ںوت التے وہ �ں �۔ںیہنوت ا �س وچ �ر اب �ز �ا �ر�ییک وجہ سے ابہریک ام �رکٹی ےن اپسکات نی کیاوپس �رٹر ےس اچ �و �ل انیل یہ دنبرک د یاہے �۔ ا �نوک ا �ب ہتپگلایگ ےہہک ا �س رط�ح ہی ھدوکہ �دہی وہ تی ےہ �۔ ا �س ےئل ا �ب دنہ � سوات نی کیاوپس �رٹر وج ےہ وہی اچ �و �ل رخیدتا ےہ �ُ ،ا �سیکرگیڈنگ ()�g radingرکتا ہے ا �و �ر رھپآ گے اتجیھب ےہ �۔ ا �و �ر ہیوسچےت یہںیہنہکاک �ر �و با �ر ںیم ا �س ےس ربکتیھبںیہن رہیت ا �و �راک �ر �و با �ریھبمتخ وہایگ �۔ رفوخترکنے و �ا لے چس وبلںی ا �و �ر �ایک دح یث ںیم آ تا ےہہک حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا ہکاگررخید و � ںیم اروک ئی بیع ای صقن ےہ ُاسے ایب �نرک د یںوت ا لہلاعت لٰی ُا �ن ےک وس �د �ے ںیم ربکت د �ےاگ �۔ ا �و گ�ر ار و �ہ د �ونو �ں ما �ل گ اپھچںی ےگ ای ریہ�ا ریھپ�ی ےساک �م ںیل ےگوت ا �س جوھ �ٹ ےساک �م ںیل �،رخیدنے و �ا لایھب ا �و �ر ےنچیب و �ا لایھب ا �و �ریسک بیعوک ئ سو �د �ے ںیم ےس ربکت لکن اج ئےیگ �۔
ت ن �(حصحی ا بلاخ �ر�یاتک �ب ا بلوی �ع اب �ب ا �ذ �ا نیب ا ل�ب� یع�ا �ن ولم �یک�م�ا و �صح�ا دح یث �)�2� 0� 7� 9
پساگر ربکت احصلرک نی ےہوت رھپا ما نت ا �و �ر دیانت ےک اقت ضے وپ �ر �ےرکنے وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ر ہی اقت ضے وپ �ر �ے
ش�دنم ےہ و�ہ دخ�ا اک وج رکتا ا�ب اہج�د نمرک یبن اک ےہ وج ہی رھکات ےہ اتعاق�د وھچڑتے وہ ولگو یبنؐ یک دحیث وک کوی�ں � جوچوھڑتا ےہ وھچ�ڑ د�و مت ا�س ثیبخ وک � کوی�ں وھبلےت وہ مت یَ َض ُع َ الحرب یک ربخ کای ہی ںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھ وت وھک�ل رک فرما اکچ یعٰیس حیسم
ےہ دیسِ وکننی وگنج�ں اک رک�د�ے اگ
مصطف ٰ ؐے الوت�ا
جب آئے اگ وت حلص وک و�ہ استھ الئے اگ نجوگ�ں ےک سِلسلے وک و�ہ رسکی اٹمئے اگ پوییں ےگ ایک اھگ�ٹ ہپ ریش ا�و�ر وگپسدن یھکںیل ےگ ےچب اسنوپ�ں ےس ےب وخ�ف و ےبزگند عیین و�ہ وقت امن اک وہگا ہن گنج اک � ُبھ�ولںی ےگ ول�گ ہلغشم ریت و گنفت اک
کرتے وہ ئے اک �ر �و با �ررک نا یہی ایک ا چےھاملسم �ناک ویش �ہ وہ نا اچ ہےئ �۔ ایک دح یث ںیم حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن
یہ مکح نُس ےک یھب وج ڑل�ائی وک اجئے اگ فرو�ں ےس تخس زہیتم ُاٹاھئے اگ �و�ہ اک �
پس ہیاجت �ر تی ا ما نتاک ایعم �ر ےہ وج ایکاملسم �ناک وہ نا اچ ہےئ �۔اگراتجر ا ما نت د �ا �ر وہ �،حیحص رط�ح اک �ر �و با �ررکنے و �ا لا
�ِا�ک زجعم�ہ ےک وط�ر ےس ہی وگشیپئی ےہ کافی ےہ وسچےن وک اگر اہل وکئی ےہ
فرمایاہک بجمتیسکوک د یےن ےک ےئلھچکوتلووتاتکھج وہ �اوتلو �۔ینعیہکاگرھچک ز یا �د �ہیھب الچ اج ئےوتوک ئی رح �ج ںیہن ےہ �۔ �( سنن ا بن امجہاتک �ب ا تلاج �ر �ا �ت اب �ب ا لر جاح �ن یف ا �لوز �ن دح یث �)�2� 2� 2� 2
ہووت رھپوج ُا �ساک اقم �م ےہ و �ہیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س ا � شرا �د ےس ہتپ اتلچ ےہہکانتک ڑب �ا اقم �م ےہ �۔آ ؐ�پ ےن
فرمایاکہاچس ا �و �ر دیاندت �ا �ر اتجر ویبن �ں � ،دص یوق �ں ا �و �ردیہش �و �ںیک تیعماک دقح �ا �ر ےہ �۔
�(سنن الترمذی کتاب البیوع باب ما جاء فی التجار وتسمیۃ النبیؐ ایاھم حدیثربمن �)�1�2�0�9 ( ہبطخ ہعمج �2؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�(�د�رمثنیہحفص �)�6�2� -�5�9
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
3
ٹ فرمو�د�ہمکی وج لا ئی �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےکسدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز
وہا زجعما�ت الهلاعت لٰی کی رط�ف ےس وہتے ںیہ ا�و�ریسک اناس�ناک ِا�س ںیم خدل ا�و�ررصت�فںیہن ت رکمیکمیلعت ےک اطمبق امت�م � قر�آ�ن ی حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےندہشت � ،وعت �ذ ا �و �روس � �رۃ �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک
بدعز ما نۂرضح�ت ا بوبرک دص یق ؓ ںیم رمتد اب غوی �ں ےک الخ �فامہم �ت ےک �
تذکر �ہ ےکلسلست ںیم ربلیصفت ون یںمہم زم ید ا � شرا �د رفما یا �! حط حرض�ت عَ َلا � ؓء نب رضحمییک ُ م رپوف �جیشک حرض�ت عَ َلا � ؓء ےنرضح�ت اج �ُر �و �د رضی الهلہنعوکمکحاجیھب �! متہلیبقدبع �ا قلسی حط کو ےلرک ُ م ےک اقم بہل ےک ےئلرجحےسقحلم الع قہ ںیم اجرک ڑپ �ا �ؤرک �و ا �و �ر حط �آ ؓ�پ ا پین وف �ج ےک اس تھ ُ م ےک اقم بہل رپ ُا �س الع قہ ںیم آ ئے �۔ ا ہل حط �د �ا �ِر ین ےک الع �و �ہ امت �مرشمکنی ُ م �ِ ،ا �س رط�ح امت �ماملسم �ن رضح�ت عَ َلا � ؓء
حرجا �و �ر ُا �س ےک اضم فا �ت رپرضح�ت عَ َلا �ء ؓ اک ہضبق وہایگ
ریپو�یرک تے وہ ئے ا یاس یہایک �ا �و �ر رھپالهلیک دق �ر �ت ِا �سجیلخوک سالا �ریک �
خربالیھپرک گولو �ں ںیم رہ�ا �س دیپ �ارک تےہک سبوک ئی َد �م اج تا ےہہکرجحںیم ن م حوکمت دم یہنیک اسب �ط ُا لٹ اج ئےیگ �،رفم�و �ق ابیش نی ا پین وق�مبلغت ا �و �ر َ� ِ�ر
عمزجا �ت ےک اب �ر �ہ ںیم ا صو لی نہرام ئی �
یلنک تہب ےس اقم می اف �رسی یئن وکحمت ےک اخم لف ر ہے � ،و �ہاکرث ہی غبرییسک اصقن �ن ےکوبع �ررکایل ۔
رفا ئی ! ِا �س ںیم ہبشںیہناملسم �ن د �ا �ِر ین حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےنترصیح م
عمزجا �ت کی وفجںی ےئلالچآ ر ہا ےہ �۔یہ ابتںی ولعم�م وہنے رپرضح�ت ا ببورکؓ ےن عَ َ ال �ء ہپچن ےئگ ےھترگمکس رط�ح الهلرتہباج نات ےہ �۔مزید رب�آ �ںآ �پ ےن � ض�ری الهلہنعوکاھکل گ�! ارقیقحت ےس ہیولعم�م وہ اج ئےہک ونبابیش �ن نب ہبلعثمت رپ کے اب �ر �ہ ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �میک رجہ�ت ےک وقتدنمس �ر ےک ےنٹھپ
محہلرکنے و �ا لے ںیہ ا �و �ررش دنسپانع صر ہیربخوہشم �ررک رہے ںیہوترسکوبی �و �ا لےقر�آ نی و �ا قہعیکریسفتا �و �ر ضوا حتیک اب بت ا صو لی نہرام ئی ایب �ن مرفو �د �ہ لمصل کے ےئل وف �ج ر �و �ا نہرک نا ُ ،ا �نوک ر �وند ڈ �ا لان ا �و �ر ُا �ن ےک بقع و �ا لے ابقئلوک حرض�ت ا ح ا لومعو � ؓدشیپیک زین ِا �سانت ظرںیماملسم نو �ں ےک افحب ظتدنمس �ر
زد �ہرک نا ہک ُاہنںییھبک رسُا ٹاھنےاک وحصہل ہن وہ �۔مرتدین د �ا �ِر ین عوب �ررک ےک زجیر � ٔہ د �ا �ِر ین ےنچنہپ ےکقلعتم رفما یا �! وہاتکس ےہ ِا سی رط�حاکوک ئی بن رضحمی ےک اپ �س عمج وہ ےئگ �۔ د �ونو �ں ےن ا پےن ا پےنآ گے �ایک دنخ �ق �ا یاس وخف � �� کوھ �د یل � ،و �ہ ر � �وز �ا نہ ا پین دنخ �ق وبع �ررک ےک دشنم رپہلمحرک تے ا �و �رڑل �ا ئی �( جز یر �ہجیلخ اف �ر�س �) ںیم عمج وہ ےئگ �،رضح�ت عَ َلا � ؓء ےس تسکشاھکنے ےک دعب مّد و جزْ �ر و �ا لا و �ا قہع ہ ؤ� �ا وہ �۔ �د �ا �ِر ین چنہپرکفرقینی ےک امبنی اہن یت یہ وخنر یز گنج وہ ئی
کے دعب رھپدنخ �ق ےک ےھچیپ ٹہآ تے �۔
کشتس وخ �ر �د �ہ اب غوی �ںاک ایک ڑب �ا ہصحویتشک �ں ںیم ھٹیبرک د �ا �ِر ین الچایگ ا �و �ر
شو �ر �ووغغا انس ئی د یا �،رضح�ت عَ َلا � ؓء ےناہک �! وک ئی ےہ وج دشنمیک ا صل احلت
�ُا نوہ �ں ےن ا پین وف �ج ےکاس تھرضح�ت عَ َلا � ؓء نب رضحمیاک اس تھ دیا ا �و �ر کو ھچ زہ�ا �ر ا �و �ر رہ ایپ �د �ےوک د �و زہ�ا �ر ِد �رہمتمینغ ںیم ےلم �۔ برح ین ےس امش �لیک رط�ف ر �و �ا نہ وہ ئے � ،قط� یف ا �و �ررجح رپہضبقایک �۔ ا پےن � سدو یںمہم � ،رضح�ت وُسَ ْ�ی�دؓ نب مُق�رّ �ن رطب�ف رمتد اب غای �ن اہت مہ ( ینم �) �ا یر �ا نی وتف حا �ت ںیم اک �ر ہا ئے امن یا �ں رس ا ناج �م د یےن و �ا لےحرض�ت �ِا �سنشم ںیم ےگل رہے اہی �ں کتہک اف �رسی وف �ج ا �و �ر ُا �ن ےک عُمّ�ا �ل رپ اغ لب عنام ؓ�ن نب مُق�رّ �ن ےک اھب ئی ا بو دع�ی رضح�ت وُسَ ْ�ی�دؓ نب مُق�رّ �ن زُمَنی ےن اپ نچ �آ ےئ وہنج �ں ےن رمتدین رحبینیک دم �دیکیھت �۔ ہرج�ی ںیم ا سال �موبق �لایک �۔کبت ات �ر یخ ںیمآ ؓ�پ ےک اہت مہ اجنے ا �و �ر و ہا �ں رشمنی ےکرکشل ںیم یہمیقم ےھت حرض�ت عَ َ ال �ء ضری الهلہنع بایھ کت ک �آ ؓ�پوکبونرکب نب و �ائلوکےھکل ےئگوطخ �ط ےک وج �ا �ب ںیم بسح رم�ا �د مرتدین ےک الخ �فاک �ر �و �ا ئوی �ںیکلیصفتںیہنیتلم �۔ �ا ہل اہت مہ ےک ا �رتد �ا �د �و
�د �وسر�ے ول�گ ا پےن ا پےن ابقئل ےک العقو �ں ںیم ٹلپ ےئگ �۔ �ایکہنیہمکت گنجیک یہیتیفیک رہی ثن برح ین ںیم ہنتفیکآ�گ اھجبنے ںیم مُ�َ ّٰ� ؓی نب اح �ر ثہاک تہب ڑب �ارک �د �ا �ر �ِا سی ا ثان �ء ںیم ایک ر �ا �تاملسم نو �ںوک دشنم ےک ڑپ �ا �ؤ ےس ز بر �دست
کی ربخالئے �۔رضح�تدبع �ا لهلؓ نب ذح�ف ےناہک �! ںیَم ِا �ساک �م ےک ےئل اج تا
ہو �ں ا �و �ر ُا نوہ �ں ےن و �اپس آ رک ہی ا طال �ع د�یہک امہ �ر �ا رحیف ہشن ںیم مدہو�ش و ُدھت و �اہی ابتہیکب ر ہا ےہ � ،ہیاس �ر �ا وش �ر ِا �ساک ےہ �۔جب ہی انس
تواملسم نو �ں ےن وف ً�ر �ا دشنم رپہلمحرک دیا ا �و �ر ُا �س ےک ڑپ �ا �ؤ ںیمسھگرک ُا �نوک
بے د �ر یغ وم �ت ےکاھگ �ٹ ا تا �ر نا رش�و �عایک �۔ و �ہ ا پین دنخ �قیک رط�ف اھب�گ
سب اب غی ام �ر �ے ےئگوک ئی ربخد یےن و �ا لایھب ہن اچب �۔سماملنو �ں ےن ُا �ن
کے ا ہل و ایع �لوک نولڈ�ی و الغ �م انب ایل زینا مال�ک رپہضبقرکایل � ،رہیاک ہشوس �ا �ر
زد �ہ وہ ےئگ زینبضعلتق خربلمیئگ ینعیہک و �ہاملسم �ن ںیہ � ،اغب �و �تںیہنرک رہے ا �و �رڑل �ا ئیںیہنرک یں باغ �و �ت ےک احلا �ت و و �ا قاع �تیک الیصفت �ت ںیم ایکفنصم ےناھکل ےہ �، گےئ �،یئک ُا �س ںیمرگرک الہ�ک ،یئک چب ےئگ ،یئک وخف � یارگفات �ررک ےئل ےئگ �۔سماملنو �ں ےن ُا �ن ےک ڑپ �ا �ؤیک رہ زیچ رپہضبقرکایل � ،وج گے زینُا �نوکنیقی وہایگ ہکُا �ن ےک اجنے ےک دعبےھچیپ ا ہل رحبین ںیم ےس یاہ �ں ا �رتد �ا �دوکےنلچک ںیم رسفرہست اط ہرؓنب ا بی اہلہ ےھت وج رسو �ل الهلیلص شصخ چبرک اھب�گ اکس و �ہ رص�ف ُا �س زیچوک ےل اج اکس وج ُا �س ےکمسج رپیھت کیس ےک اس تھوک ئی انخوشوگ �ا �ر و �ا قہع شیپںیہن آ ئے اگ وت امت �ماملسم نو �ںوک �الهل ہیلع وملسیک اج نب ےس اہت مہ ( �وطن ہلیبق عَك ا �و �ر َا شرع�)کے ہصح رپ �و �ا لی ےھت ۔پرھرضح�ت ا ببورکؓ ےن اع مل وکس �ن و اکس سک (حرضوم �ت �) اکُع شہؓ
�ا بلہت ا برجاج �ن اچبرک اھب�گایگ �۔ حط ُ م یک وخ�ف و ہدتش ےس ہیتیفیکیھت
برط�ف د �ا �ِر ین ےنلچ ا �و �ر شیپ دقمییک دعو �ت �دی �۔
نے ُاسے و �ا صل منہجایک �۔
یق اربؓاجب الئے ، �ِا �ن اشن نا �ت ےک ذ �ر یہعدنمس �ر ںیمیھب متقبسوھکیس � ،ا پےن دشنمیک رط�ف ولچ � ،قات �لرک یں �۔آ ؓ�پ ا پینمہم رپ ر �و �ا نہ وہ ئے ا �و �رمکح دص ک فرا �د ےک الع �و �ہ ُا �ن ےک اقم بہل رپوک ئی ہنآ یا �،آ ؓ�پ ےن ُاہنںی وھڑ �ے ےس ا � مسدن �روک ریچتے وہ ئے ُا �سیک رط�ف شیپ دقمیرک �وویکنہک الهل ےن ُاہنںی ت �
بن وث �روکمکح دیا ہک و �ہ اہت مہ ںیم ا قا مت ذپ یر وہ �ں ا �و �ر ا پےن اپ �س ِا �س بای �نایک اج تا ےہہکاملسم نو �ں ےک اپ �سایتشک �ں وغری�ہںیہنںیھت � جس رپوس �ا �ر وہرک و �ہ زجیر �ہکت ےتچنہپ � ،ہی دیھکرکرضح�ت عَ َلا � ؓء نب رضحمی کے اب شدن �و �ںوکاٹکاھرک ےکحمکاک ا تناظ �ررک یں �۔ ب� ج�یلہ ہلیبق ےک اپ �س رضح�ت وھگڑ �ےیک رط�ف ڑبھا گویا ُا �س ےکمسج ںیم اج �ن یہںیہن � ،و �ہ ا پےن � َ��جلب رشمنی ےک سوط ںیمآ ےکچ ےھت �۔ ا پین دبحو �ا سی ںیم ُحطم وخ �د کڑھ�ے وہ ئے ا �و �ر گولو �ںوک عمجرک ےک ُا �ن ےک اس مےنرقت یررک تے وہ ئے �ا ببورکؓ ےن رَجِ یرؓ نب دبع �الهل ی وک و �اپس اجیھب ا �و �ر ُاہنںیمکح دیا ہک و �ہ بجہکاملسم �ن ک وھگڑ �ے رپوس �ا �ر وہنے ےک ےئل اجنے اگل کاہ �! الهل ےناہمت �ر �ے ےئل ایش طنی ےکرگ �و ہو �ںوک عمج ا �و �ر گنجوکدنمس �ر �ا پین وق�م ےک اث بت دق�م ر ہےن و �ا لےاملسم نو �ںوک ےلرکرمتدین ا سال �م رفا �ر وہرک ا پےن � سماملنو �ں ںیم ےس � � ،اسیج یہ ُا �س ےن رکا �ب ںیم اپ �ؤ �ں کراھ و �ہ وٹ �ٹیئگ �۔رضح�تسیقؓ نب صاعم مںی دکھلی دیا ےہ � ،و �ہ ےلہپیکشخ ںیمںیہمت ا پےن اشن نا �ت کداھ اکچ ےہ اتکہ سے اتق �لرک یں ا �و �ر رھپہلیبقمعثخ ےک اپ �س ںیچنہپ ا �و �ر ُا �ن ےک رمتدین ےس مرشکنییک ایق �ماگ �ہیک رہ زیچ رپہضبقرکنے ےک دعب
صحب رضح�ت عَ َلا �ء ےن ام �ل تمینغاجم ہد ین ںیممیسقترک د یا �ا �و �ر ا یےس گولو �ں متاہ �ر �ے ےئلاٹکاھایک ےہ �۔ ُا �ن بس ےن وج �ا �ب د یا �! دخب �ا مہ ا یاس یہرک یں قلت زینرشتنمرک د یا �۔ ؓ
کو وہنج �ں ےن اخ �ص وط �رسے گنج ںیم اہب �د �ر�ی کداھ ئییھت رمنے و �ا لے گے ا �و �ر و �ا �د�ٔی د ہان �ءاک زجعم�ہ دکیےنھ ےک دعبمہ بجکت نزد �ہ ںیہ ِا �ن گولو �ں ن سر�د �ا �ر �و �ں ےک یتمیقڑپک�ے یھب د یےئ �۔ ُا �ن ںیم رضح�تفیفعؓ نب مُ���ذ �ر � ،سےںیہن ڈ �ر یں ےگ �۔
حرض�تسیقؓ نب اعصم ا �و �ررضح�ت امث مہؓ نب ُا ثا �ل اشمل ےھت �۔رضح�ت امث مہ حط ض�ری الهلہنعوک وجڑپک�ے د یےئ ےئگ ُا �ن ںیم ُ م اک یاک ایس �ہ رنگاک یتمیق نمشق وچ غہ (جو دعب ںیم طلغیمہفیک انب �ء رپ ونبسیق نب ہبلعث ےک ہمشچ رپآ ؓ�پ رغو �ر ےس کے ےئل اب عث اہش �د �تیھب انب �) اھت ،سجوک نہپرک و �ہ ڑب �ے رخفو � چالرکتا اھت �۔ ِا �سمہمیکاکمایبییک ا طال �ع ذب �ر یہع طخرضح�ت ا بوبرک رضی الهل عہنوک د�ییئگ �۔
طخہبٔاث نہی ےسلبق
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ےن و �ا قہعٔ دہتشرگ �د�ی ںیم دیہش وہنے و �ا لے
�د �وخد �ا �مرکم�م ڈیوک زکریا اص حب ورکم�م ڈیوک ومسٰی اص حب آ �ف �( �ڈ �و �ر�ی
�الهلیک دق �ر �ت � یرنج �) ربیکان اف سو �ِ ،ا سی رط�ح نیت رمحومنیرکم�م دمحم ویسف اص حب ولب �چ ن حرض�ت عَ َلا �ء رضی الهلہنع ا �و �ر امت �ماملسم �ن ُا �س اقم �م ےس لچرکدنمس �ر �آ �ف �( یتسب اص �د �ق وپ �رعلض رمعوک �ٹ ) سدن �ھ � ،و �ا قہفٔ �َ�و رکممہابم � �رز �ہ اف �ر �و �ق الرحمی ْ َ کےانک �ر �ےآ ئے زیندخ �ا ےکوضح �ر ہی دعارک رہے ےھت � ،یَا اَ ْر َح َم ّٰ ن ِ ِ صاحہبآ �ف ر بو �ہ ا �و �ر ولکلملعم ہلسلسرکم�م آ نز �و ما نا اص حبآ �فآ ئوی �ر�ی َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُّ ْ ُ َ یا ک ِریم یا ح ِلیم یا احد یا صمد یا ح ّی یا مح َی المو ِت یا ح ّی یا قیوم لٓا کوسٹاکیلیصفتذتکر � ٔہریخزین دعب ا �زامن �ز ۃعمج ا ملاب �ر�ک انج �ز �ہ اغ ئب ڑپھانے َّ َ ْ ََ ِالٰ َه ِالا ان َت یَا َر ّبنا۔ آ ؓ�پ ےن ہی دعارک تے وہ ئے رکشل ےک امت �م ا � فرا �د کا ا � شرا �د رفما یا �۔ �(قرما حدمرفظ�۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن رجمین �) کومسدن �ر ںیم ا پین وس �ا �ر یا �ں ڈ �ا لےن ےک ےئلاہک � ،انچ نہچبس ےن ا پےن ہپسٔ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
طخہب ہعمج
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
4
ٹ 10؍ وج�ن �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 10؍
رضح�ت ا ببورکؓنے رفما یا� :ا �ے ا ب یخوہمث �! ایک ربخےہ�؟ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک ا�ے ہفیلخ رسو�ل �! اچیھ ربخےہ �۔ رفا ئی ےہ �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ا ببورکؓنےدجس�ہایک الہل ےنںیمہ امیمہ رپ حتف اطع م �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےک ا �وصا�ِف محدی �ہاک ذتکر�ہ گنجِ امیمہ ےک احلا�ت و و�اقاع �تاکیلیصفت ایب �ن یسمہملذک�ا �ب ےکلتق ےک و�اقہعاک ایب �ن َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ ٓ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۙ َّ ۡ ٰ َّ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ ۡ ﴿ِ ﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُنؕ﴿﴾۵ الدیۡ ِن ؕ ۙ م ی ح ِ ِ ِ ِ الحمدلِل ِہ ر ِب العل ِمین﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
جگنِ یاممہ ےک اب�ر�ے ںیم ذکر
چل رہا اھت �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم زم ید وی �ں ایب �ن وہ�ا ےہ �۔رضح�ت ا بوعسدیدخ�ر�یؓ بای�نرکتےںیہہک ںیَم ےن
َع َّباد بن ِبشر کوہکےت وہ ئے انس ہک ا �ے ابوعسدی! جب مہ بُ َزاخہسے اف�ر �غ وہ ئےوت ا�س ر�ا�ت ںیَم ےن ر�ؤیا مںی دکیاھ ہکوگیاآ سام �نوھک لاایگ ےہ رھپھجم رپ دنبرک دیاایگ ےہ �۔ ا �س ےسرم�ا �داہش�د �ت ےہ �۔ ابوعسدیےتہکںیہ
َمںی ےناہک ا �ن اش �ء �ا لہل وجیھب وہاگ رتہبوہاگ �۔ و �ہےتہکںیہہک امی مہ ےک ر�و�ز ںیَمآ �پوک دیھک ر ہا اھت ا �و �رآ �پ اناص �ر
کو اکپ�ر رہے ےھت ا �و�رہہک رہے ےھتہک امہ�ر�ی رط�فآ�ٔو �۔ ا �س رپ اچ�روسآ�دمی و�اپسآئے �۔ رب �ا�ء بن املک ا �و�ر �ا بو�ُدجانہ ا �و�ر َع َّبادبن ِبشر �ا �ن ںیمآگےآ گے ےھت اہی �ںتکہک و �ہ بس اب �غ ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپچنہپ ےئگ �۔ ںیَم نے َع َّبادبن ِبشرکی اہش�د �ت ےک دعب اہنںی دکیاھ ہکآ�پ ےک رہچ�ے رپ تہب زیا �د �ہولت�ا�ر ےک اشن�ن ےھت ںیَم نےآ �پوکآ �پ ےکمسج رپومجو �د یاک العمت ےس اچہپ نا �۔ پرھ
حرض�ت ُا�ّمِ عام�ر� ؓہ کا ذکر
ہوہک ںیَم ا لہلاک رسو�ل وہ�ں�؟ عدب �ا لہل نب ہوب ےناہک اہ �ں �۔ہملیسم ےن ا �نوکولہےیک جنزری�و�ں ںیم دیقرکنےاک حمک دیا �۔ ا �نوکنیقیںیہنآیا� ،خای �ل اھت ہکاشیدجا �ن اچبنے ےک ےیلہہک رہےںیہ�۔ رہبحا �ل رھپبیبح نب ز ید
سےاہک ہکایک متوگ �اہی د یےت وہہک ںیَم الہلاک رسو�ل وہ�ں�؟ �انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک ںیَم اتنس ںیہن �۔ ا�س ےن
پرھاہکایک متوگ �اہی د یےت وہہکدمحم الہل ےک رسو�ل ںیہ�؟ �آ ؓ�پ نےاہک اہ �ں�۔ہملیسم ےن ا �ن ےک اب�ر �ے ںیممکح دیا تو ا �ن ےکڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک د یے ےئگ ا �و �ر بجیھب ا�ن ےس و�ہاتہک ہکایک متوگ �اہی دیےت وہہک ںیَم ا لہلاک رسو �ل
ہو �ںوت و �ہےتہکہک ںیَم نسںیہن اتکس �۔ ا �و �ر بج و�ہ ہیاتہک ہکایک متوگ �اہی دیےت وہہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع
�وسمل ا لہل ےک رسو�ل ںیہوتآ ؓ�پ ہکےت اہ �ں �۔ اہی �ںتکہک
�ا�س ےنآ ؓ�پ کا ایک ایکوضعاک�ٹ ڈ�الا�۔آ ؓ�پ کے اہتھدنکھے ےک وج�ڑ ےس کاٹے ےئگ�۔آ ؓ�پ کی اٹگنںیونٹھگ�ں ےس ا�وپرکتاک�ٹ دیں رھپآ ؓ�پ کوآ�گ مںی الج دیا�۔ ا�س اس�ر�ے و�اقہع ےک د�و�ر�ا�ن ہنوتآ ؓ�پ �اپین اب�ت ےسےھچیپ ےٹہ ا�و�ر نہہملیسم اپین اب�ت ےسےھچیپ اٹہ اہی�ںکتہکآ ؓ�پ �آ�گ ںیم دیہش وہ ےئگ�۔
بیبحہملیسم ےک اپ�س بج طخ ےلرک ےئگوت ا�س وقت ا�س �ایک د � سور�ی ر�و�ا یت ےکاطم بق رضح�ت ؓ
بیبحوک ا �س رط�ح ایک ایکوضعاک�ٹ ےکدیہشایک ا�و�ررھپآ�گ ںیم الج دیا�۔ بجرضح�ت ا �مامع�ر � ؓہ نےرضح�ت ؓ
کو اپےن ےٹیبیک اہش�د�تیک ربخیلموت ا نوہ�ں ےنمسقاھکئیہک و�ہوخ�دہملیسمذک�ا�باک اسمانرکیںیگ ا �و �ر ای ا �سوک
ُ
�آتا ےہ �۔ ا�مامع�ر �ہ وجات �ریخِ �ا سال�میک تہب اہب�د�روخ �اتنی ںیم ےس ایکاحص بہیںیھت ا �ناک ان�م ن َس ْیبہبتن
زغو � ٔہ �احد ںیمیھب رشیک وہئںی ا �و�راہن یت اپمر�د�ی ےس ڑل یں �۔ بجکتاملسم �ن حتف ای�ب ےھت کبع اھت �۔ ہی � �و�ہ کشم ںیم اپنیرھبرھبرک گولو�ںوک الپ رہیںیھتنکیل بجتسکش وہ ئیوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س
نہپںیچ ا�و �رہنیسرپسوہںیئگ �۔افک �ر بجآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ڑبھےتوت ہیریتا�و �رولت�ا �ر ےس ر �وکیتںیھت �۔
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعب ںیم وخ�درفمایاہک ںیَم احد ںیم ا �نوک اپےن د�ائںی ا �و�ر ابئںی رب�ا برڑلتے وہئے
�دکیاتھ اھت �۔ ا بن ق ِم َئہجب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س چنہپ ایگ وت ا �مامع �ر � ؓہ نے ا �سوک ڑب �ھرک ر �وکا �۔ انچنہچ
�ا�س ےک و�ا�ر ےسرضح�ت ا�مامع�ر � ؓہ کےدنکھے رپرہگ�ا زخمآیا �۔ ا نوہ �ں ےنیھبولت�ا�ر ام�ر�ینکیل و �ہ د �وہر�ی ز�ر �ہ
ہپےن وہ ئے اھت ا �س ےیلاک �رگر ہن وہ ئی �۔ رہبحا �ل ہی ا �مامع�ر �ہاک ات �رییخ اقم �م ےہ ہی ایب �نرکتی ںیہہک ا �ن ےک ےٹیب عدب�ا لہل ےنہملیسمذک�ا �بوکلتقایک �۔رضح�ت ا �مامع�ر � ؓہ �ا �س ر�و�زوخ �دیھب گنجِ یاممہ ںیم اشملںیھت ا �و �ر ا �س ںیم ا �ن
کا یاک اب�ز �وٹکایگ اھت�۔رضح�ت ا�مامع �ر� ؓہ کے ا�س گنج ںیم اشمل وہنےیک جوہ ہی ایب�ن وہ ئی ےہہک ا �ن ےک ےٹیب �ص کےاس تھ عُم�ا �ن ںیم ےھت بج رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وفا �ت وہ ئی بحبی نب زید وجرضح�ترمع�و نب اع ؓ
�ص �آ گے �ا �و�ر ہیربخرمع�وکتیچنہپوت و �ہ عُم�ا �ن ےسولٹے �۔ ر�اسےت ںیمہملیسم ےس ا �ناک اسمان وہ�ا �۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ نلک ےئگ �۔بیبح نب ز ید ا�و �ردبع�ا لہل نب وہب ےھچیپ ےھت ا �ن د �ونو �ںوکہملیسم ےنڑکپایل ا�و �راہکایک متوگ �اہی د یےت
ما �ر ڈ �الںییگ ای وخ�د دخ �ایک ر�ا�ہ ںیم دیہش وہ ئاجںییگ�۔
جبرضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےن امی مہ ےک ےیلرکشلایت �رایک وت ا �مامع�ر � ؓہ رضح�ت ا بوبرکدص یق ؓکی دخمت
برکنےرفمایاہکآ�پیسیج مںی احضروہئںی ا �و�ر گنج ںیمومش لتی ےک ےیلآ ؓ�پ ےس ا جا�ز�ت بلطیک �۔رضح�ت ابو ؓ
خاتو�ن ےک گنج ےک ےیل ےنلکن ںیموک ئی زیچاحئلںیہن وہیتکس �۔ الہلاک ان �م ےلرکںیلکن�۔ ا�س گنج ںیم ا�ناک ایک
�َا�و�ر اٹیب دبع�ا لہلیھب رشیک اھت�۔ و�ہ ایب�نرکتی ںیہہک بج مہ امیمہ ےچنہپوتدشید گنج وہئی�۔ اناص�ر ےن دم �د ےک
لےی اکپ�ر�ا ا �و�راملسم �ن دم�د ےک ےیل ےچنہپ �۔ بج مہ اب �غ ےکاس مےن ےچنہپوت اب �غ ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپ ا�ژ�د ہا�م وہایگ ا�و�ر ہام�ر �ے دشنم اب�غ ںیم ایک رط�ف ےھت ا �و �ر ا�س اجنب ےھت سج رط�فہملیسم اھت�۔ مہ ا �س ںیم ز بر �دسیتسھگ گےئ ا �و �رھچک د یرکت مہ ےن ا �ن ےس گنجیک�۔ الہلیکمسق�! ںیَم ےن ا�ن ےس زیا �د�ہ ا پین دم�ا فتعرکنے و�الاںیہن
ہک ار �دکیاھ ا �و �ر ںیَم ےن شدنمِ دخ �ا ہملیسماک دصقایکہک اسے اپ�ؤ �ں ا �و�ر دکیوھ �ں �۔ ںیَم ےن الہل ےسدہعایک اھت گ
وھچڑ �و �ںیگںیہن �۔ ا �سوک ام�ر �و �ںیگ ای وخ�درماج�ؤ �ںیگ �۔ول�گآپس ںیم ہلمح َمںی ےن اسے دیھک ایلوت ںیَم ا �سوک �
�آ �و�ر وہئے ا �نیکولت�ا�ر یںآپس ںیمرکٹ�انےںیگلوگیاہک و�ہ رہب�ے وہ ےئگ ا�و�روس�ائےولت�ا�ریک رض�بیکآ�و�ا �ز کے َا�و�روک ئیآ�و�ا�زانسئیںیہن د�ے رہییھت�۔ اہی�ںکتہک ںیَم ےن الہل ےک دشنموک کیداھ �۔ ںیَم ےن ا �س رپہلمحرک
�د یا �۔ ایکصخش ریم�ےاسمےنآیا ا �س ےنریم�ے اہتھ رپرض�ب اگل ئی ا�و�ر اسےاک�ٹ د یا �۔ ا لہلیکمسق �! ںیَم ڈمگاگ ئی ہنںی اتکہ ںیَم ا �س ثیبخکتچنہپ اج�ؤ �ں ا �و �ر و �ہ زمنی رپ ڑپ �ا اھت ا �و �ر ںیَم ےن ا پےن ےٹیبدبع�ا لہلوک وہا�ں اپیا ا�س
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
نے اسے ام �ر دیا اھت �۔ یاک ر �و�ا یت ںیم ہییھب ےہہک
حرض�ت ا�مامع�ر� ؓہ بای�نرکتی ںیہہکریم�ا اٹیب اپےنڑپک�ے ےس �اپینولت�ا�روکاص�فرک رہا اھت ںیَم ےن وپچاھایک مت ےنہملیسموکلتقایک ےہ�؟ �ا�س ےناہک اہ�ں ا�ےریم�ی و�الد�ہ!
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
5
�انوہ �ں ےن ڑلکڑھ�اتی وہ ئی ز با �ن ےساہک ّلبیک�۔ رھپاہکسکوک تسکش وہئی �؟ َمںی ےن دنلبآ �و�ا �ز ےساہک وخخشرب�ی ّٰ َْ ہو ا لہلاک دشنمہملیسم ام�ر �اایگ �۔ انوہ �ں ےن ا ل َح ْم ُد لِل ِہ ہکےت وہئے اپین گنایلآسام�نیک رط�ف اٹاھ ئی ا �و �راج�ن د�ے رمع کو ا�ناک ہیاس�ر�ا و�اقہع اتبیا وت ا نوہ �ں ےنرفمایا الہل ا �ن رمع ہکےت ںیہہک ںیَم ےن ا پےن و�ا لدرضح�ت ؓ � �دی�۔ ا بن ؓ
پر رحمرک�ے و�ہ ہشیمہاہش�د�تیکآ� �رز�و ھکرےت ےھت ا�و�رریم�ےملع ےکاطمبق و�ہ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک
َمںی ےن ا لہل ےک اس مےندجس �ہرکشایک رضح�ت ا �مامع�ر � ؓہ ہکیت ںیہہک ا لہل ےن مشدون �ںیک ڑجاک �ٹ �دی �۔ چدن دینچ �ہ احصبہ ںیم ےس ےھت ا �و�ر ا �ن ںیم ےس دقیم الا سال�م ےھت �۔
جب گنجمتخ وہیئگ ا �و�ر ںیَم ا پےنرھگو�اپس ول ٹیوترضح�ت اخلد نب لودیؓ �ایکرع�ببیبطوکریم�ے اپ �س ےلرک
َ
ُم ّج َ اعہ بن ُمرارہ بونہفینحاک رس�د�ا �ر اھت�� ،ا�ساک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ�۔ ا�س ےن ایک ر �و�ز َم ْعنبن دع�یاک
�آئے �۔ ا �س ےن ا لبےت وہ ئےلیت ےکاستھریم�ا الع �جایک �۔ ا لہلیکمسق! یہالع �ج ریم�ے ےیل اہتھےنٹک ےس زیا�د �ہ �ذکرایکہک و �ہ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم ریم�ے اپ�سآیارک تے ےھت ا �س د �وسیتیک وجہ ےس وج َ
کتفیل د �ہ اھت �۔رضح�ت اخ لدؓ مری�ا تہب ز یا �د �ہ ایخ �ل رھکےت ےھت ا �و �رمہ ےسنسح ولس�کرک تے ےھت �۔ امہ �ر �ا قح ہشیمہ مری�ے ا �و �ر ا �س ےک د �رمای �ن دقیم ےسیھت �۔ ُم ّج َ برککے اپ �س گنجِ یاممہ ےک اعہہکےتںیہہک بج و�ہرضح�ت ابو ؓ َ برک �ایک ر�و�زدہش�ا�ء کیربق�و �ںیک زیا �ر�ت ےک ےیل اپےناس ھتوی �ں یا�د رھکےت ےھت ا�و �ر امہ�ر �ے اب�ر �ے ںیمیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملیک وصتیاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ َع ّبادہکےتںیہ خمت وہنے ےک دعب وفد ںیمآئےوترضح�ت ا بو ؓ
رک �ا�و�رآ ؓ�پ کے استیھ رتساحصبہیک َمںی ےناہک ا �ے ریم�ی د�ا�د�ی! جگنِ یاممہ ںیماملسم نو �ں ےک مخزوی �ںیک دعت�ا�د تہب ز یا�د �ہیھت �۔ ا �ن ےس وس �ا�ل کے استھ اج رہے ےھت �۔ ںیَمیھب ا �ن ےک استھ الکن اہی�ںتکہکرضح�ت اب بو ؓ
پوچاھ�۔ انوہ�ں ےناہک اہ�ں ا�ے ریم�ے ےٹیب! �ا لہلاک شدنم ام�ر�اایگ ا�و�راملسم�ن بس ےک بس یہ زخیم ےھت �۔ ںیَم قرب�و �ں رپ ےئگ �۔ ںیَم ےنرع�ضایک ا �ے ہفیلخ رسو�ل! َمںی ےن گنجِ یاممہ ںیم اشمل وہنے و�الے اصاح �ب ےس نے اپےن د �ونو�ں اھب ئوی �ںوک ا �س اح�ل ںیم زخیم دکیاھ ہک ا �ن ںیم زندگییکوکئی رمقںیہنیھت �۔ ول�گ امی مہ ںیم �زیا�د �ہیسکوکولت�ا�ر �و �ں ےک و�ا�ر �و �ں ےک اسمےن اث بت دق�م رہےن و�الاںیہن دکیاھ ا�و�ر ہن ا �ن ےس ز یا�د �ہ دش �ت ےس وھتڑ�ی دعت�ا�د محہلرکنے و�الا دکیاھ ےہ �۔ ںیَم ےن ا �ن ںیم ایکصخشوک کیداھ �۔ ا لہل ا �ن رپ رحمرک�ے �۔ریم�ی ا �و�ر ا �نیک د�وسیتیھت �۔ رہھٹے �۔ گنجمتخ وہیکچیھت ا �و�ر خزوم �ںیک وجہ ےس اناص�ر ا �و�راہمجر ین ںیم ےس تہب � پدن�ر �ہ ر �و�ز �
َ برک مری�ی برک نے رفمایا( ہپاچ�ن ےئگآ �پ) کہنعم نب � دعی �؟ َمںی ےنرع�ضایک اہ�ں ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ حرض�ت اخ لدؓ کے استھامن�ز ا�د�ارکتییھت �۔ و �ہیتہک ںیہ ںیَم اج نیت وہ �ںہک بنوط ْی �ءا �س ر �و�ز اچیھ رط�ح آ�ز مائے حرض�ت ا بو ؓ
رفایا الہل ا �ن رپ رحمرک �ےمت ےن ایک اص لحصخشاک ذکرایک ےہ�۔ ںیَم گےئ �۔ ںیَم ےن ا�س ر �و�زدع�ی نب احتموک اکپ�رتے وہئے انس� ،صربرک �وربصرک �وریم�ے ام�ں اب�پمت رپرق با �ن �۔ ا �و�ر �ا�و�ر ا�نیک د س�ویتوکاجنےت ےھت�۔آ ؓ�پ نے م
مری�ے ےٹیب زید ےن ا�س ر �و�ز ڑب�ی اہب�د�ر�ی ےس گنجیک �۔
نےاہک ا �ے ہفیلخ رسو �ل! گویا ںیَم ا �بیھبمشچِ توص �ر ںیم اہنںی دیھک رہا وہ �ں ا �و �ر ںیَم اخ لد نب لودی ےک ےمیخ
�ایک ر �و�ا یت ںیم ہییھب ےہہکرضح�ت ا�مامع �ر � ؓہ یاممہ ےک ر �و�ز زخیم وہئںی �۔ولت�ا�ر ا �و�ر زین�ے ےکایگ�ر �ہ مںی دنبھا وہ �ا اھت �۔املسم نو �ں ےکدق�ماکڑھےئگ ا�و�ر ا�س دش �ت ےسدق�ماکڑھ�ےہک ںیَم ےناھجمس ہک ا �ب ا �ن ےک
برک نے رفمایا دخب�ا! �و�اقیعںیہمت انگو�ا�رزگ�ر�ا اھت �؟ برک �ا �ناک اح�ل د�ریافترکنےرشتیف التے قد�م د �و با�ر �ہ مجںیہنںیکس ےگ ا �و�ر ےھجم ہی انگو�ا�ر اگل �۔رضح�ت ابو ؓ �زخم اہنںی ےگل الع �و �ہ ا�ز یں ا �ناک ایک اہتھٹکایگ �۔رضح�ت ابو ؓ �ر ہے�۔بعک نب ُع ْجرہنے ا�س د �نتخس گنجیک �۔ ا�س د �ن گولو �ںوکتخس زہ یتم ا ٹاھنی ڑپ�ی ا �و�رول�گتسکش کوینہک ہیرمتد وہایگ اھت ا �و �ر ا سی ےیلدیقایکایگ اھت �۔ رہبحا �لےتہکںیہ ںیَم ےناہک ہک ا لہلیکمسق! جمےھ ہی انگو�ا �ر برک نے رفمایاہک ا�س رپ ںیَم ا لہلیک دمحرکتا وہ �ں �۔ کاھرک اھبگےت وہ ئے رکشل ےکآخر�ی ہصحوکیھب اپ�ررک ےئگ �۔بعک ےن اکپ�ر�ا �۔ ا �ے اناص�ر! �ا �ے اناص�ر! �ا لہل گز�ر�ا �۔رضح�ت ا بو ؓ
َّ َّ ُ ُ �ا �و�ر رسو�لیک دم�دوکآ�ؤ ا �و�ر ہیےتہک وہئے و �ہ ُم ِحکم بن طفیلتکچنہپ ےئگ �۔ م ِحکمنے ا �ن رپرض�ب اگل ئی ا �و�ر
�ا �ناک اب یا�ں اہتھاک�ٹ دیا �۔ الہلیکمسق !کبع ا �س ےک اب �وجو�د ڑلکڑھ�ا ئےںیہن ا �و�ر د�ائںی اہتھ ےس رض�ب اگلتے بجہک ئابںی اہتھ ےسوخ�ن ہب رہا اھت اہی �ںتکہک و �ہ اب �غکت ےچنہپ ا �و �ر ا �س ںیم د � خال وہ ےئگ�۔ احجب نب زید ےن ْ
�ا �و�سوک اکپ�رتے وہئےاہک ہک ا �ے اَش َھ ْل�!تواثبت ےناہکوہک ا �ے اناص�ر! �و �ہ امہ�ر�ا ا �و�راہمت�ر�ا رکشلںیہوت انوہ �ں
ُ َّ ْ َ َ ـہہکےتںیہ ںیَم ےن معنبن دع�یوک کیداھ و�ہرس رپرس�خڑپک�ا ےنہپ وہئے مجاعـ ہکےت پٹلرکہلمحرک رہے ےھت�۔ولت�ا�ردنکھے رپ رکیھ وہئییھت ا�و�ر ا�س ےسوخ�ن کپٹ �رہا اھت�۔ و�ہ اکپ�ر رہے ےھت ا�ے اناص�ر! پو�ر�یوق�ت ےسہلمحرک�و�۔ َ
ُم ّج َ اعہہکےت ںیہہک اناص �ر ےن ٹلپرکہلمحایک ا �و �ر اتان دشیدہلمح اھت ہک انوہ �ں ےن شدنم ےک دق�مک ااھ�ڑ
نے اکپ�ر�ا� :ا �ے ا ناص�ر! �ا �ے اناص�ر! یاہ�ںتکہک ونبہفینح ا �ن رپوٹ�ٹ ڑپ �ے �۔ ول�گرشتنموہ ےئگ �۔آ�پ ےن �دیے �۔ ںیَم اخ لد نب لودیؓ کے استھرکچ اگل ر ہا اھت�۔ ںیَم ونبہفینح ےکوتقملنیوک اچہپنات اھت�۔ ںیَم ا ناص�روکیھب دیھک
رک یہنسرک ر�و ڑپ�ے اہی�ںتکہکآ ؓ�پ کی ریش ابم�ر�ک �د �و مشدون �ںوکلتقایک ا �و �روخ �دیھب دیہش وہ ےئگ �۔آ �پیک ہگجریمعنب ا �و�س ےن یل�۔ ا�ن رپیھب مشدون�ں ےنہلمحرک دیا �ر ہا اھت و �ہ دیہش وہرکرگ �ے وہ ئے ےھت �۔رضح�ت اب بو ؓ وسؤ �ں ےس رت وہیئگ �۔ �ا�و �ر و �ہیھب دیہش وہ ےئگ �۔ رھپابوقعلی ےک اب�ر �ے ںیم ےہہک ا بولیقع اناص �ر ےکفیلح ےھت �۔آ �پ امیمہ ےک ر �و�ز �آن � سب ےس ےلہپ گنج ےک ےیل ےلکن �۔آ �پوک یاکریتاگل وجدنکھےوک ریچتا وہ �ا د �لکتچنہپ ایگ آ�پ ےن ا�سریتوک
�ا بوعسدیدخ�ر�یؓ سے ر �و�ا یت ےہہک بج رہظاک قوتآیاوت ںیَم اب�غ ںیم د� خال وہ�ا ا�و�ردشید گنج وہ رہی
ھکچنیرک ابہراکنلا�۔آ �پ ا�س خزم ےسزمک�و�ر وہ ےئگ�۔آ�پ ےن َم ْعنبن دع�یوکےتہک وہ ئے انس ہک ا �ے اناص �ر! تیھ �۔رضح�ت اخلد نب لودیؓ نےؤم�ذ �نوکمکح دیا ا�س ےن اب �غیک دیو�ا�ر رپرہظیک ا�ذ�ا �ن �دی �۔ ول�گ ڑل�ائییک وجہ ڑپائی �۔ ش�دنم رپ ےلمح ےک ےیل لَ�و ٹو�۔�ابورمَع�وےتہکںیہہک ابوقعلی اپےن گولو �ںیک رط�ف اجنے ےک ےیل ا ٹےھ ںیَم ےن وپچاھ سےرطضم�ب ےھت اہی�ںتکہکرصعےک دعب گنجمتخ وہیئگوترضح�ت اخلدؓ نےںیمہ رہظا�و �ررصعیک امن �ز ھ
�ا بوقعلیآ �پاکایک ا�ر�ا�د �ہ ےہ�؟ �آ �پ ںیم گنجیک ا �ب تمہںیہن ےہ تہبزمک�و�ر وہ ےئگںیہ �۔ انوہ �ں ےن وج�ا �ب پرھآ ؓ�پ نے اپ نی الپنے و�ا لو �ںوکوتقملنییک رط�ف ر�و�ا نہایک �۔ ںیَم ا �ن ےکاستھرکچ اگلنے اگل �۔ ںیَم ا بوقعلی ےک
�دیاہک اکپ�رنے و�الے ےنریم�ا ان�م اکپ�ررکآ�و�ا�ز اگل ئی ےہ�۔ ںیَم ےناہک انوہ�ں ےنوترص�ف اناص �راک ان�م ایل ےہ ا �و �ر پا �س ےسزگ �ر�ا اہنںی دنپ �ر�ہ خزمآ ئے ےھت انوہ �ں ےن ھجم ےس اپنی امناگ ںیَم ےن اہنںی اپ نی الپیا وت ا�ن ےک امت �م ْ
رضو�ر وج�ا �ب د �و �ں � خزوم�ں ےس اپ نی ہبالکن ا�و�ر و�ہدیہش وہ ےئگ�۔ ںیَم ِبشربن دبع�ا لہل ےک اپ�س ےسزگ�ر�ا �۔ و �ہ اپین ہگج رپ ےھٹیب وہئے �ا �نیک رم�ا�د مخزوی �ں ےسںیہنیھت �۔ ا بوقعلی ےن وج�ا �ب دیاہک ںیَم اناص�ر ںیم ےس وہ �ں ا �و�ر ںیَم �
اھںی �۔ ا بن رمعےتہک ںیہہک گا وخ �ا �ہ د �وسر�ےزمک�و�ر�ی کد ئ
�ابوقعلی تمہرک ےک اٹےھ اپےن د� ئاںی اہتھ ںیمیگننولت�ا�ر یل رھپ اکپ�رنے ےگل ا�ے �اناص�ر! یو�ِم نحنییک رط�ح ٹلپرکہلمحرک�و�۔
تےھ �۔ ا نوہ�ں ےن ھجم ےس اپ نی امناگ�۔ ںیَم ےن اہنںی اپ نی الپیا �۔ و �ہیھب دیہش وہ ےئگ �۔
حموم �د نب دیبلسے ر �و�ا یت ےہہک بجرضح�ت اخلدؓ ےن اہل امیمہوکلتقایک وتاملسم �نیھب ا �س گنج ںیم
بڑ�ی دعت�ا �د ںیم دیہش وہ ئے اہی �ںتکہکاکرثاحصبہ رسو ؓ�ل دیہش وہ ےئگ ا �و �راملسم نو�ں ںیم ےس وج نزد�ہ چب ےئگ
�و �ہ بس اٹکےھ وہ ےئگ ا�و �ر دشنم ےک اس مےناملسم نو �ںیک ڈھا �ل نب ےئگ اہی �ں کتہک انوہ�ں ےن شدنم تےھ ا �ن ںیم تہب ز یا�د �ہ زخیم ےھت �۔
کو اب �غ ںیم کھدلی دیا�۔ و �ہآپس ںیم لم لج ےئگ ینعی اند �ر اج ےک رھپاسمھگ �نیک گنج وہئی ا �و �رولت�ا�ر یں ایک
�د �وسر�ے رپ ڑپنےںیگل �۔ ںیَم ےن ا بوقعلیوک کیداھ�� ،آ�پاک زخیم اہتھدنک ھے ےسٹکایگ ا �و�رآ�پاک و �ہ اب�ز �و �زمنی رپرگ ڑپ�ا�۔آ�پوک وچ�د�ہ خزمآئے ا�ن بس خزوم�ںیک جوہ ےسآ�پدیہش وہ ےئگ�۔ ا بن رمعےتہکںیہہک ںیم
�ابوقعلی ےک اپ �س اچنہپ وت و �ہ ز منی رپرگ �ے وہ ئےآخر�ی اس سنںی ےل رہے ےھت �۔ ںیَم ےناہک ا �ے ا بوقعلی! تو
(الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 57تا 66عالم الکتب بیروت 1997ء) �(سریا صلاحبای �ت ا�زدیعس اناص�ر�یہحفص �1� 2� 2شمات �قکباک�رنر الہو�ر�) �(سدینا ابوبرکدص یق ؓخشتیص ا�و�راک�ر نامے ا�ز الصبیہحفص �3� 4�9فرقا �ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھ اپسکات �ن�)
َ
جبرضح�ت اخ لد کوہملیسم ےکلتقیک ربخد�ییئگوت و �ہ ُم ّج َ اعہکو ڑیبیو �ں ںیم ڑکجرکاستھ الئے اتکہ ؓ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یسمہملیک انش خترک �و� ئاںی �۔ و �ہ الشو �ں ںیم اسے دکیاتھ رہارگم و ہا �ںہملیسم ہن الم �۔ رھپ
�و�ہاب�غںیمد�اخلوہ�اوتایکہتسپدق��،ز�ر�درنگ�،پچیٹان�کو�الےآ�دمییکال�شرظن �آئیوت ُم َّج َ رفاغتاحصلرکےکچوہ�۔ ہنےاہکہیہملیسمےہسجےسمت � اعہنے َ
�ا�س رپرضح�ت اخلدؓ نےاہک ہی ےہ و�ہآ�دمیسج ےناہمت�ر�ےاستھ ہیبسھچکایک ےہ�۔ ُم ّج َ اعہکوینہک
قدیاھت � ،بونہفینحاک امن ئدن �ہ اھت � ،سر�د�ا �ر اھت �۔ ا �س ےیل ا �نوک اچبنایھب اچ ہات اھت �۔رم�د کوت ارثرمےکچ ےھتنکیل ا �س ےن � یاک اچ �ل یلچ �۔ اب قی وجول�گہعلق ںیم دنب ےھت ا �نوک اچبنے ےک ےیل ا �س ےنرفیبایک ا�و�ررضح�ت اخ لد نب لودیؓ سے یاکحلص اک اعمہد �ہایک �۔ ا �س ےنرضح�ت اخ لد نب لودیؓ سےاہک ہک ہی ول�گ وجاہمت�ر �ے اقم بےل ںیم گنج
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
6
سونے اچ ند�ی وغری�ہاک �وز �نایکایگ ا �و �رسمخ الگایکایگ�۔سمخاک وچتاھ ہصح گولو�ں ںیممیسقتایکایگ �۔ڑھگوس �ا�ر�و�ں وھگڑ �ے ےک املک ےک ےیل یاک ہصحرقم�رایکایگ ا�و�ر ا�ن بس ںیم ےسیھب کے ےیل د �و ےصحرقم�ر کےی ےئگ ا �و �ر � خسم الگایک ایگ ا �و�ر ہیاس�ر�اسمخ رضح�ت ا بوبرکدص یق ؓکی دخمت ںیموجھب�ا دیاایگ �۔ (الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 71-�70عالم الکتب بیروت 1997ء)
�ا�س ےک دعب ونبہفینح تعیبرکنے ا�و�ر یسمہملیک وبن�ت ےس العتیقلاک اظاہ�ررکنے ےک ےیلعمج وہئے�۔
یہامت �م ول�گرضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک اپ�س الئے ےئگ اہج�ں انوہ�ں ےن تعیبیک ا �و �ر ا پےن د �و با�ر�ہ اسال�م
وجگنجؤ �ں ےسرھب�ے وہئے ںیہ �۔رضح�ت لانےاک ا عال �نایک �۔رضح�ت اخلد نب لودیؓ ےن ا �ناک ایک وفدرضح�ت ابوبرکدص یقؓکی دخمت ںیم دم یہنونم�ر �ہ ر�و�ا نہ کے ےیل ےلکن ےھت ہیوترص�ف دلج اب �زول�گ ےھتہکبج ےعلقوت بایھیھب � َ
خالدؓ نےاہک مت رپ الہکت وہمت ہیایکہہک رہے وہ�؟ �ا �س رپ ُم ّج َ برک نے ڑب�ابجعتاک اظاہ �رایکہکآ خرمت ول�گہملیسم برک ےک اپ �س ےچنہپوترضح�ت ابو ؓ اعہنےاہک دخب �ا! جوہہک ر ہا وہ �ں ابللک چسہہک ر ہا فرمایا�۔ بج و �ہ ول�گرضح�ت ا بو ؓ
ہو�ں �۔ سپآ �ؤ ا �و �رریم�ےےھچیپومجو�دریم�یوق�میک رط�ف ےسھجم ےسحلصرکول �۔ ھدوکے ےس ا�س ےن ہی تابںی کےدنھپ �ے ںیمسنھپسک رط�ح ےئگ ا �و�ررمگ�ا�ہ وہ ےئگ�؟ ا نوہ �ں ےن وج�ا�ب دیاہک ا �ے ہفیلخ رسو�ل �! امہ�ر �ے
کںی رہبحا�لآ گے ا �ساک و�اضحیھب وہاجئےاگ �۔رضح�ت اخ لدؓ �ا �س وہلان�ک گنج ںیماملسمنو�ںوکسج دق�راج نی تام�م اح�ل ےسآ ؓ�پ اچیھ رط�حآگا�ہ ںیہ �۔ہملیسم ہن اپےنآ�پوک افئد �ہ اچنہپ اکس ا�و�ر ہن ا �س ےک رشےت د�ا�ر�و �ں ا�و�ر رظننوہ�ں ےن یہی انمسباھجمس ہک ا�ب ہکبج ونبہفینحاک رس�د�ا �ر ا �و �ر اصل اب غی قو�موک ا�س ےسوکئی افئد �ہ احصل وہاکس �۔ قناص �ن دیھک ےکچ ےھت ا�س ےک شیپ ا
سرغہن عم ا پےن اسھتوی �ں ےک ام�ر �ا اج اکچ ےہوت ا �باملسم نو�ںاک زمید اج نی اصقن �ن ہن یہرک�و�ایا اجئےوت رتہبےہ
�(حرض�ت ا ببورکؓدص یق ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �)�2� 0� 6
حرض�ت ابوبرکدصیق ؓکی ایکوخ�ا�باک ذکر
چاننہچرضح�ت اخ لدؓ نےحلص ےک ےیل رضا دنم�ی اظہررک �دی �۔رضح�ت اخ لدؓ کی رط�ف ےسحلصیک امضنت ےلرک َ
َ
رکا وہ �ں رھپو �ہ ا �ن گولو �ں ےک اپ �سایگ ہکبج ُم ّج َ ُم ّج َ اع �ہاچیھ اعہنےاہک ںیَم ا�ن ےک اپ�س اجکر ا�ن ےسوشم�ر�ہ ت
برک نے بجرضح�ت اخلدؓ کو امیمہیک رط�ف ر�و�ا نہرفمایا وتآ ؓ�پ نے وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہے �۔رضح�ت ا بو ؓ
طر�ح اجنات اھت ہکوعلق �ں ںیم وس �ا ئے وع �رتو �ں وچب �ں ا �و�ر اتناہ ئی رمعوک ےچنہپ وہ ئے �وب ھڑو �ں ا �و�رزمک�و�ر �و �ں ےک تاھ ہکآ ؓ�پ کے اپ �س َھ َج ْر سبیت ےہ ا �سیکوجھک�ر�و�ں ںیم ےسوجھک�ریں الئیںیئگ�۔آ�پ ےن ا �ن ںیم ےس یاکوجھک�ر
کوئییھبںیہن اھت �۔ ا �س ےن اہنںی ز�رہںی انہپئںی ا �و�روع �رتو �ں ےساہک ہکریم�ی و�اپیسکت و �ہ ےعلقیک د یو�ا�ر �و �ں کاھ ئی�۔ ا�سوکآ�پ ےنیلھٹگ اپیا وجوجھک�ریک لکش ںیمیھت�۔ ڑب�یتخسیھتوجھک�رںیہنیھت ہکلبیلھٹگیھت �۔ھچک د یرآ ؓ�پ رفا ئی� ،فرمایاہک پر ڑچ �ھ ئاجںی �۔ رھپو �ہ رضح�ت اخ لدؓ کے اپ �سآیا ا�و �راہک ہکسج رش�ط رپ ںیَم ےنحلصیکیھت و�ہ ا�سوکوبق�لںیہن نے ا�سوک ابچیا رھپا�سوککنیھپ دیا �۔آ ؓ�پ نے ا�س وخ�ا�بیکریبعت ہی م
کرتے �۔ بجرضح�ت اخلدؓ نےوعلق �ںیک رط�ف دکیاھ وت و �ہآ� مدوی �ں ےسرھب�ے وہئے رظنآئے �۔ ز�رہںی ہپان ےکعو�رتںی وغری�ہ وہا �ں اھٹبآیا اھت �۔ ا�س گنج ےناملسم نو �ںوکیھب اصقن �ن اچنہپیا اھت ا �و�رڑل�ا ئی تہب وطیل وہیئگ تیھ ا �س ےیلاملسم �ن ہیاچ ہےت ےھتہک و �ہ حتف احصلرک ےک و �اپس ےلچ اجئںیویکنہک ا �نوک ہیولعم�مںیہن اھت ہکآئدن �ہ دی�� ،السہح ا �و�ر فصن دیق یو �ں رپ کای وہنے و�الا ےہ �۔ ا�س ےیلرضح�ت اخ لدؓ نے ًاتبسن نر�م رش�ائط رپ� ،سو نے� ،چان �
خالدوک اہلِ یاممہیک رط�ف ےسدشیداقمبےلاک اسمانرکنا ڑپ�ےاگ رفائےاگ�۔ رضو�ر ا�س ےک اہتھ رپ حتف اطع م �ا�و�ر الہل � (الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ72عالم الکتب بیروت 1997ء)
�ش رفاتے ےھت ا �و�ر ےسیج یہ اخ ؓلدکی ربخو �ںاک � ب �د�ت ا تناظ�ر م برک یاممہیک رط�ف ےسآنے و�الی � حرض�ت ا بو ؓ
برک �د �و پرہےک وقترگمی صحلرک یل ا�و �ر ہییھباہک اج تا ےہہک ایک وچتاھئی رپحلصیکیھت �۔ بجوعلق �ں ےک د�ر�و�ا�ز �ےوھک لے ےئگوت ا �ن ںیم طر�ف ےسوک ئی الییچآ تا وتآ ؓ�پ �ا �ن ےسربخ یں احصلرکتے �۔ ایک ر�و�زرضح�ت ا بو ؓ َ
سو �ا ئے وع �رتو �ں وچب �ں ا �و �رزمک�و �ر �و �ں ےکوک ئییھبںیہن اھت �۔ ا �س رپرضح�ت اخ لدؓ نے ُم ّج َ اعہسےاہک ریت�ا رُب�ا وہ مںی ےلکن �۔آ ؓ�پ صرار نا می اقم �میک رط�ف اجنا اچہےت ےھت وج دمیہن ےسنیتلیم ےک افصےل رپاھت�۔آ�پ ےکاس تھ َ
توُ ےن ےھجم دھوکا دیا ےہ �۔ ُم ّج َ رمع� ،حرض�تدیعس نب ز یدؓ� ،لطہح نب دیبع�ا ہلل ؓ �ا�و�راہم جر ین و اناص�راک ایکرگ�و �ہ اھت �۔آ ؓ�پ �ا بوہمثیخاجن�ر�ی اعہنےاہک ہیریم�یوق�م ےک ول�گ ںیہ ا �نوک اچبنا ریم�ے ےیل � رضو�ر�ی اھت �۔ ا �س حرض�ت ؓ
برکنے دکیاھ وترفمایا ا �ے ا بویخہمث! کای ربخےہ�؟ رک کا طخرضح�ت اخلدؓ کو اچنہپ ہک رہ ابلغوکلتقرک دیا سے ےلم ںیہنج اخلدؓ نے اجیھب اھت �۔ بج اہنںی رضح�ت ابو ؓ کے الع �و �ہ ںیَم َا �و�رایکرکاتکس اھت �۔ ا �س ےک دعبرضح�ت اب بو ؓ
جائےنکیل ہیطخ ا �س وقت اچنہپ ہک بجرضح�ت اخ لدؓ �ا �ن گولو �ں ےسحلصرک ےکچ ےھت ا �س ےیل انوہ �ں ےن ا پےن �انوہ �ں ےنرع�ضایک ہک عدہوک وپ�ر�اایک ا�و�ر دبدہع�یںیہنیک�۔ (الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ 223-�222دارالکتب العلمیۃ بیروت2006ء)
�ا �نیک اج �نیک اما �ن د �ے د�ییھت انچ نہچ
حرض�ت اخ لد نب لودیؓ نےاملسم نو �ںیک احلت ا�و�رحلصیک وجہ اتبنے ےک ےیل برک طمنئم ا �و�ر برک کی رط�ف ایک طخ اجیھب سجوک ڑپ�ھرکرضح�ت ا بو ؓ حرض�ت ابو ؓ خو�ش وہ ےئگ �۔
رفائی ےہ�۔ �ا�ےہفیلخ رسو�ل! �اچیھ ربخےہ�۔ الہل ےنںیمہ امیمہ رپ حتف اطع م
برک نےدجس�ہایک �۔ ابویخہمث ےناہک ہک اخ لداک آ ؓ�پ کے ان�م طخ ےہ �۔رضح�ت �ر�ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�ت ا بو ؓ
برک �ا �و�رآ ؓ�پ کے ا صاح �ب ےن ا لہلیک دمحیک رھپآ ؓ�پ نے رفمایا ےھجم گنج ےک اب�ر �ے ںیم اتب�ؤہکاسیک رہا �؟ �ا بو �ا بو ؓ
یخہمثآ ؓ�پ کو اتبنے ےگلہک اخ لدؓ نےایکایکایک اھت ا�و�رےسیک اپےن اسھتوی�ںیک فصآ�ر�ائییکیھت ا�و�رسک رط�ح َّ ّٰ
َّ
سماملنو�ںوک زہ یتمیچنہپ ا �و�روک �ن ا �ن ںیم ےسدیہش وہ ئے �۔رضح�ت ابوبرک ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن پڑھےن ےگل �ا �و �ر ا �ن ےک ےیل رحمیک دعارکنے ےگل�۔ ا بویخہمث ےنزمیداہک ا�ےہفیلخ رسو�لیلص الہلہیلع وسمل! ہم دب �و�ی ںیہ �۔
جبرضح�ت اخ ل ؓد صحل ےک اعم ہد�ے ےس اف�ر�غ وہ ئےوتآ ؓ�پ نےوعلق�ں ےکقلعتممکح دیا انچنہچ وہا�ں �انوہ�ں ےنںیمہ تسکش د�ی ا �و �ر امہ�ر �ےاس تھ و �ہایک وجمہ اچاھ ںیہنےتھجمس ےھت �۔ ا �س ےک دعب الہل ےنںیمہ ا �ن َ
�آ �دمی رقم�ررک د یے ےئگ �۔ ُم ّج َ برک نے رفمایا وجوخ �ا�ب ںیَم ےن دکییھیھت ںیَم ا�سوکتخس انسپدنرکتا اھت ا�و �رریم�ے اعہنے ا لہلیکمسقاھکئیہکنج زیچ�و �ں رپحلص وہ ئی ےہ ا �ن ںیم ےسوکئییھب زیچ پر حتف اطع م رفائی �۔رضح�ت ا بو ؓ
رضو �ردشید گنجاک اسمانرکنا ڑپ�ےاگ ا�و�راک�ش اخ لدؓ نے ا �ن گولو �ں ےسحلص �آ ؓ�پ سے شوپدی �ہںیہن رہےیگ ا�و �ر وجیھبیسک شوپدی �ہ زیچوک اج نےن و�ا لا وہاگ ا �سیک ربخاخ لدؓ تک اچنہپ ئی اجئے �د �ل ںیم ہیایخ �ل دیپ �ا وہ �اہکاخ لدوک �
وہا �۔ ا �ن دہش�ا �ء کے دعب اہلِ یاممہ ںیم ےسیسک ےک نزد�ہ رہےناکایک گی �۔ رھپےعلقوھک�ل دیے ےئگ� ،بتہ زیا�د �ہ ا لسہح رب�آمد وہ�ا ےسج اخ لدؓ نےدحیلع �ہاٹکاھرکایل ا �و�ر ا �ن وعلق �ں ںیم نہیک وہ تی ا �و �ر ا �نوکولت�ا �ریک ھدا �ر رپ رکاھ ت سےجو دیان �ر ا �و �ر د �رہم ےلم اہنںییھب الگ عمجرکایلایگ ا �و �ر ا �نیک ز �رہںی عمجیکںیئگ �۔ رھپدیق�ی ابہراکنلے حق ےہ �۔رفمایاہک ہیول�گ وج ا �س ےکاستیھ ےھت اپےن ا �سہملیسمذک�ا �بیک وجہ ےسایقمتکتآ�زمائش ںیم گےئ ا �و�ر ا �نوک د �ووصح �ں ںیممیسقتایک ایگ �۔ رھپام �ِل نغتمییک رقعہ ا ند�ا�ز�ییکیئگ ا �و�ر ز�ر ہو �ں ا �و�ر ڑیب یو �ں ا �و�ر �رہںی ےگ وس �ا ئے ا�س ےکہک ا لہل اہنںی اچب ےل�۔ ا�س ےک دعب اہلِ یاممہاک وفدرضح�ت اخ لدؓ کے استھرضح�ت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
برک کی دخمت ںیم احضروہ�ا �۔ �ا بو ؓ
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
7
�ا�و�ر رسو�ِل کریمیلص ا لہلہیلع سوملیک رط�ف ےس وجاکح�مرقم�ر ےھت ا �نوک ا �س ےن گنتایک اھت ا�و �ر ا �ن ےس کزٰو�ة َ
(الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 73-�72عالم الکتب بیروت 1997ء) ھچنی ےنیلاک مکح دیا اھت �۔ رھپا �س ےن اعنص ںیم رسو�ِل کریمیلص الہلہیلع سومل ےکرقم�ررک�د �ہ احکم ش ْھربن اب�ذ�ا �ن �(فرہگن ریس�تہحفص �1�� 7�2ز�و�ا�ر ک اڈیییمرک�اچی �2�� 0�0�4ء�) پرہلمحرک دیا اھت �۔ تہب ےساملسم نو�ںوکلتقایک � ،لو �ٹ ام�ریک � ،گو�رنروکلتقرک دیا ا �و �ر ا�سوکلتقرک دیےن ےک دعب
قموتلنییک دعت�ا�د
ْ
�ا �سیکاملسم �ن ویب�ی ےس ربج�ًا ناک �حرکایل �۔ ونبرجن�ا�ن ےنیھب اغب�و�تیک ا�و�ر و�ہیھب اسو �د َعنسیکےاستھلم ےئگ
رقتًاب د�س زہ�ا�ریھت ا�و�ر �ا �و�ر انوہ �ں ےن د �واحصبہرمع�و نب زح ؓ�م �ا �و�ر اخلد نب دیعسؓ کو العقہ ےس اکن�ل د یا �۔ کے اب�ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک ا�س گنج ںیملتق وہنے و�الے رمتدینیک دعت�ا�د ی �ایک ر�و�ایت ںیماکسی زہ�ا�ریھب ایب�ن وہئی ےہہکبج اپنچ وس ای ھچوس ےکرقیباملسم�ن دیہش وہئے�۔ضعب ر�و�ایا�ت مںی گنج امیمہ ںیم دیہش وہنے و�الےاملسمنو�ںیک دعت�ا�داس�ت وس� ،اب�ر�ہ وس ا�و�ررتس�ہ وسیھب ایب�ن وہئی ےہ�۔
�ا �ن و�اقاع �ت ےس اظہرےہہک دمعای�ِن وبن �تاک اقمبہل ا �س وجہ ےسںیہنایکایگ اھت ہک و�ہ رسو�ِلرکیمیلص �ا لہلہیلع سوملیک ا مت ںیم ےسیبن وہنے ےک دعو �ے�د�ا �ر ےھت ا�و�ر رسو �ِلرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د ینیک
(البدایہ والنھایہ جلد 3جزء 6صفحہ321دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء) �ا شا عت ےک دمعی ےھت ہکلباحصبہ ےن ا �ن ےس ا �س ےئل گنجیکیھتہک و�ہ رشیتع اسال مہیوکوسنم �خ رک ےک ا پےن (فتوح البلدان لامام ابی الحسن احمد بن ٰ یحیی البلاذری صفحہ 63دارالکتب العلمیۃ بیروت2000ء) قا نو�ن اج�ر�یرکتے ےھت ا �و�ر اپےن اپےن الع قہیک وکحمت ےک دعو�ے�د�ا�ر ےھت ا�و�ررص�ف العقہیک وکحمت ےک
�ایک ر�و�ایت ےکاطمبق ا�س گنج ںیم دیہش وہنے و�الو�ں ںیم سا�ت وس ےس ز�ائدافح�ظرق�آ�ن ےھت�۔
�دعو �ے�د�ا�ر یہںیہن ےھت ہکلب انوہ �ں ےناحصبہوکلتقایک � �۔’�’ ہلئسم’�’ اک وج�ا�ب� ،انو�ا�ر ا علول�م دلج �2� 4فصہح � 2ت�1ا �) 1� 4 �(مولانا وم�د �و�د�ی اصحب ےک رسا ہل‘�‘ قا�دیانی �
(عمدۃ القاری شرح صحیح بخاری کتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن۔ جلد 20صفحہ 23دارالکتب العلمیۃ 2001ء)
�ا سالمی وکلم �ں رپ ڑچھا ئای �ںںیک�،اقئم دش �ہوکحمت ےکالخ�ف اغب �و�تیک ا�و�ر اپینآ�ز�ا�د�یاک ا عال �نایک �۔
�ا�ن دہش�ا�ء ںیم اکابرین احصبہ ا�و�رافح�ِظرق�آ�نیھب اشمل ےھتنجاک اقم�م ا�و�ر د�رجہاملسمنو�ں ںیم ےبحد دنلب
رفائی �… رفاتے ںیہہک ‘�‘جب حنآرض ؐ�ت ےن رحتل م پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م
عرا �ب رمتد وہ ےئگ �۔ ایےس ان�ز�ک وقتیک احلتوکرضح�ت اعئہشدصیہقؓ ےن وی �ں اظہر تاھ�۔ ا�نیک اہش�د�ت یاک تہب ڑب�ا اسنہحاھت�۔نکیل ا�ن افح�ظرق�آ�نیک اہش�د�ت یہ دعب ںیم عمج رق�آ�ناک ابعث ینب�۔ �ا �س ےک دعب اب�دیہنیشن ا � �ا �ن دہش�ا�ء مںی ضعبوہشم�راحصبہ ےک ان�م ہی ےھت �۔رضح�ت زید نب اطخ ؓ�ب � ،حرض�ت ا بو ذُحیہف نب ہبتع فرمایا ےہہکربمغیپدخ�ا یلص ا لہلہیلع سوملاک اتناق�ل وہچاک ےہ ا �و �رضعبوھجٹے دمعی وبن �ت ےک دیپ �ا وہگےئںیہ ا�و�ر َ
ُ
وھچڑ�د یں ا �و�ر�رنگ دب�لایگ ےہ �۔ اییس احلت ںیم ا�و�ر ا�س تبیصم ںیم ریم�ا اب�پ حنآرض�ت بن ریبہعؓ� ،حرض�ت اس لم وملٰی �ا بوحذُیہفؓ� ،حرض�ت اخ لد نب ا َسیدؓ� ،حرض�ت َحکمبن دیعسؓ� ،حرض�تلیفط نب عبوض �ں ےنامن�ز یں � َ َعمرو�َد �وسیؓ� ،حرض�ت زبرینب وع �ا ؓ�م کے اھب ئی رضح�ت اس ئب نب وع�ا ؓ�م� ،حرض�تدبع�ا لہل نب اح �ر�ث نب ق� ی ؓس � ،صیل ا لہلہیلع وسملاکلخہفی ا �و�ر اجشننی وہ�ا �۔ َ �ش حرض�ت َع َّبادبن اح�ر ؓ�ث� ،حرض�ت َع ّبادبن ب � ؓ مری�ے اب�پ رپ ایےس ایےسمغآئےہکاگر �و�س� ،حرض�ت رُس�اقہ نببعکؓ� ،حرض�ت ا نب املک حرض�ت �، � ر ؓ َ َ َ پاہ�ڑ�و�ں رپآتےوت و�ہیھب انبو�د وہجاتے�۔ س� ،حرض�ت ا بو�دجانہؓ�� ،رئسی َم ْع بنن دع�یؓ � ،طخبی رسو�لیلص ا لہل ہیلع سومل رضح�ت اث بت نب ق�یس نب ش ّما ؓ ُ
رفزندرضح�تدبع�الہل نب دبع�ا لہلؓ �ا �و�ررضح�ت زیید نب �املان قفنی دبع�الہل نب ابَ ّیبن ولس�ل ےکوممن اص�د �ق � ثابت زخ�ر جیؓ �۔
وھچڑ نا ہییسکومعم لی اناس �ناک کا�م وحہلوک ہن � �ا �بوغ �ررک �وہکالکشم �ت ےک اہپ�ڑوٹ �ٹ ڑپنے رپیھب تمہ ا�و�ر ص
ہنںی �۔ ہی اتساق مت دص�ق یہوک اچ ہیتیھت ا�و�ر دصیقؓ ےن یہ کداھئی�۔نکمم ہن اھت ہکوکئی د� سور�ا ا�س رطخ�ہوک (فتوح البلدان صفحہ 124تا 126مطبوعہ مؤسسۃ المعارف بیروت 1987ء) نساھب �ل اتکس �۔امت �ماحص ؓبہ ا �س وقتومجو�د ےھت�۔یسک ےن ہناہک ہکریم�ا قح ےہ�۔ و�ہ دکیےتھ ےھتہکآ�گگل یکچ
رمعنے ا�س احلت ںیم اہتھ ھڑبارکآ ؓ�پ ےک اہتھ رپ تعیبیک ا �و �ررھپ بضع ؤم �رخنی ےک زن �دیک گنج امیمہ ربعی الا�و �ل اب�ر �ہ رجہ�یوک وہ ئی ہکبجضعباک وق �ل ےہہک ہیایگ�ر �ہ ہے�۔ ا �سآ�گ ںیموک �ن ڑپ �ے �۔رضح�ت ؓ
ہرج�ی ےکآخر ںیم وہ ئی�۔ ا�ن د�ونو�ں اقو �ا�لیکقیبطت ا�س رط�ح وہیتکس ےہہک ا �س گنجاک آ غا�زایگ�ر �ہ رجہ�ی ںیم سب ےن ےکی دعب دیرگ�ے تعیبرک لی�۔ ہی ا�ناک دص�ق یہ اھت ہک ا�س ہنتفوکرف�وایک ا �و �ر ا �ن وم �ذیو �ںوک الہ�ک کای�۔ہملیسم ےک استھ ایک الکھآ�دمی اھت ا �و�ر ا�س ےک اسمئل اباحت ےک اسمئل ےھت � �۔’ �’
ہو�ا وہ ا �و�ر ا�ساک اتخات�م اب�ر �ہ رجہ�ی ںیم وہ�ا وہ �۔ (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 322سنہ 11ہجری دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
رفاتے ںیہہک حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م
‘‘جن گولو�ں ےن دعو�ٰی نوب�تایک ا�و�رنج ےساحصبہؓ نے گنجیک �و�ہ بس ےکبس ایےس ےھتوہنج�ں ےن اسالمی وکحمت ےس اغب�و�تیکیھت �ا�و�ر اسالمی وکحمت ےکالخ�ف اعال�ِن جگنایک اھت …
رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک ز ما نہ ںیمآ ؐ�پ کواھکل اھت ہک ےھجممکح دیاایگ ےہہک یسمہمل ےنوتوخ �د رسو �ل ی
�آ�دھا کلمرع�باک امہ�ر �ے ےئل ےہ ا �و�رآ�دھا کلمرقیش ےک ےئل ےہ ا �و �ر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت ُ
ُ
کے دعب ا �س ےن َھ َج �را �و�ر امی مہ ںیم ےس ا �ن ےکرقم�ررک�د �ہ و�ا لی ثمامہ بن اثالکو اکن �ل دیا ا �و�روخ�د ا�س العقہ
رشتع ںیم ابم �ح ینعی اج ئز ای الح �ل وہ نا ےہ �(�ا�ر�د �و تغل ات �رییخ اصو�ل رپ زیر ظفل �اباحت وج ےہیسک زیچاک ی
�اباحت�)�۔ ول�گ ا �سیک اباحیت ابتو�ںوک دیھک دیھکرک ا �س ںیم اشمل وہ اجتے ےھت �۔ تہب اس�ر�ی طلغ زیچ�و�ںوکیھب رقا�ر دیارکتا اھت �۔ہپےل ا�ساک ایب �نیھب وہ اکچ ےہ �۔ رہبحا�ل رفمایاہک �و �ہ اجئز �
‘‘لو�گ اباحیت ابتو�ںوک دیھک دیھکرک�ا�س ےک ذمہب ںیم اشمل وہتے جاتے ےھتنکیل دخ�اتاعلٰی نے اپین تیعماک وبث�ت دیا ا�و�ر سا�ر�ی الکشم�توکآسا�نرک�دیا�۔’’ �( لموفظا �ت دلج �1فصہح �)�3� 7� 9� -�3� 7� 8
رفاتے ںیہ‘�‘�اہلِقیقحت ےس ہی امریفخمںیہن ےہہکآ ؓ�پیک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م زم ید م
کا و�الی نبایگ ا �و�ر ا �س ےناملسم نو�ں رپہلمحرک دیا �۔ ا سی رط�ح دم یہن ےک د �واحصبہ َح ِ�ب� بی� نب ز یدؓ �ا �و�ردبع�الہل نب خالفتاک وقتوخ�ف ا �و�راصمئباک وقت اھت انچ نہچ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وفا �ت اپ ئیوت ا سال�م ا�و�ر �وہبوک ا �س ےن دیقرکایل ا�و �ر ا �ن ےس ز �و �ر ےک اس تھ ا پین وبن �تونم�ا نی اچہی �۔دبع�ا لہل نب ہوب ےنوت ڈ�ررک سماملنو �ں رپاصمئب وٹ �ٹ ڑپ �ے �۔ تہب ےسانمفق رمتد وہ ےئگ ا �و�ررمتد�و �ںیک زبانںی د�ر�ا�ز وہںیئگ ا �و�ر افرت�ا
�ا �سیک اب �ت ام�ن یلرگم َح ِ�ب� بی� نب ز یدؓ نے ا �سیک اب �ت امنےن ےس اناک �ررک دیا �۔ ا �س رپہملیسم ےن ا �ساک وضعوضع پر�د�ا�ز �و �ں ےک ایکرگ�و �ہ ےن دعو�ٔی وبن�ترک دیا ا�و�راکرث اب�دیہنیشن ا �ن ےکرگ�د عمج وہ ےئگ اہی �ںتکہکہملیسم کا�ٹرکآ�گ ںیم الج دیا �۔
کذ�ا �ب ےکاستھ ایک الکھ ےکرقیب اج ہل ا�و�ر دبکر�د�ا�رآ�دمی لم ےئگ ا�و�ر ےنتفڑھب�ک اٹےھ ا �و�راصمئب ڑب �ھ
�ا سی رط�ح نمی ںیمیھب وج رسو�ِل کریمیلص ا لہلہیلع سومل ےک افرسرقم�ر ےھت ا�ن ںیم ےسضعبوک دیقرک گےئ ا �و�رآ فا �ت ےن د �و�ر و زن�دیکاک احا طہرکایل ا�و�روممون �ں رپ ایک دشید لززلہ اط�ر�ی وہایگ �۔ ا �س وقت امت�م ْ
لای ا�و �رضعبوکتخسزس�ائںی د�یںیئگ�۔ ا سی رط�ح ربط�ی ےناھکل ےہہک اَ ْسوَد َعنسی نےیھبملع اغب �و �ت دنلبایک اھت لو�گآ�زمائے ےئگ ا �و�روخفان�ک ا �و�روح�ا�س ابخہترکنے و�الے احلا�تومن�د�ا�ر وہ ےئگ ا �و�روممن ا یےس الچا�ر ےھتہک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
8
برک کو بج ا �س اش �د�ییک ربخیلموترضح�ت گویا ا �ن ےک دلو �ں ںیمآ�گ ےک ا ناگ�ر �ے دہاک ئے ےئگ وہ �ں ای و �ہرھچ�ی ےس ذ بحرک د ئےی ےئگ وہ �ں �۔یھبکوت شا�د�ی وہ ئییھت ا �ساک ذکراتلم ےہ �۔ؤم �رخنی ےک اطمبق رضح�ت ابو ؓ َ ۡ ُ ۡ َ َّ برک حرض�ت اخلدؓ سے ان�ر�ا �ض وہئے نکیل بجرضح�ت اخلدؓ نےیلیصفت ضوا حت ذب�ر یہع طخ شیپ دخمتیک �و �ہ خیر البرِی ِۃ �(صیل ا لہلہیلع سومل �)یک دج�ا ئییک جوہ ےس ا �و �راگہے ا �ن ونتف �ں ےک ابعث وجالجرکمسھبرک دیےن �ا بو ؓ برک کی اس�ر�ی ان�ر�اضیگ اجتی رہی �۔ ا�سیکالیصفت�ت ےک اطمبقحلص وہ اجنے ےک دعباخ لد رضی ا لہل �و�ا لیآ�گیک وص�ر ت ںیم اظہروہ ئے ےھت ر�وتے �۔ امناک اشئہبکت ہن اھت �۔ ہنتف رپ�د�ا�زدنگ ےک ڈھری رپ ا گے تورضح�ت ا بو ؓ َ
َ
ُ
اعہسےاطم لہبایکہک و �ہ ا پین یٹیبیک اش �د�یآ �پ سےرک د �ے �۔ ُم ّج َ ہوئے زبس�ےیک رط�ح اھچ ےئگ ےھت �۔وممون �ںاک وخ�ف ا �و �ر ا �نیکربھگ�اہٹ تہب ڑب �ھیئگیھت ا �و �ر د �ل دہتش ا �و �ر عہن ےن ُم ّج َ اعہکو املک نب نوَیْرہکی ویب�ی ؓ
بے ینیچ ےس ربلیز ےھت �۔
�ایےس (نا�ز�ک) �وقت ںیم (حرض�ت) �ابوبرک رضی الہلہنعاحکم وقت ا�و�ر کافرو�ں ا�و�ررمتد�و�ں (حرض�ت) خاتم ابنلنییؐ کے ہفیلخ انبئے ےئگ�۔انمفوق�ں�� ، کےنج ر�ویو�ں ا�و�روط�ررطیوق�ںاک آ�پ ےن اشمہد�ہایک ا�ن ےسآ�پ مہ ومغ ںیم �ڈ�و�ب ےئگ�۔آ�پ ا�س رط�ح ر�وتے ےسیجاس�و�نیکڑھج�ییگل وہ ا�و�رآ�پ ےکآنوس شچہم ر�و�ا�ںیک رط�ح ےنہب ےتگل ا�و�رآ�پ (�رضی الہلہنع) (�اپےن) �الہل ےس اسال�م �ا�و�راملسمنو�ںیکریخیک دعا امگنےت�۔
برک کا رضح�ت اخلدؓ سے اش�د�ییک ان�ر�اضیگاک ملع اھت انچنہچ ا �س ےناہک ہک ر�ک یلٰیل �ا�ممیمتاک و�ا قہع ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ
برک کےاتع �ب ےس چب ہنںیکس ےگنکیل جائےی�۔آ�پ ریم�یرمکوت�ڑ دیےناک اب عث ںینب ےگ ا �و �روخ �دیھب رضح�ت ابو ؓ
حرض�ت اخ لد ضری ا لہلاعتلٰی عہن ےناہک وُت اپین یٹیبیک اش�د�ی ھجم ےسرک د �ے انچ نہچ ا �س ےن ا پین یٹیبیک اش�د�ی ربخو �ں ےک رب�ابررظتنمر ہےت ےھت ا �و�رآ�پوک اخلدؓ کےربخ �آ�پ ےسرک �دی �۔ ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی عہن امیمہیک � �رسا �ںاک ا تناظ�ر رہات اھت �۔ ایک ر �و�زآ�پ اش�م ےک وقت اہم جر ین ا�و�ر اناص�ریک ایک امج عت ےکاستھ ایک اقم�م َ َ
پر ےھتہک وہا �ں اخ لد رضی ا لہلہنع ےکرفسات�د �ہ ابوخ ْیثمہ ض�ری الہلہنع ےس المقا�ت وہیئگ ہکبج ا بوبرک رضی ا لہلہنع نے اہنںی کیداھ وت ا �ن ےس د �ریافتایک :یپےھچایک ربخیں ںیہ�؟ �انوہ�ں ےنرع�ضایکہکریخےہ ا �ےہفیلخ رسو�ل!
رفا ئی ےہ ا�و�ر ےیجیل ہیاخلد ضری الہلہنعاک طخ ےہ�۔رضح�ت ابوبرک ضری الہل رفا تی ںیہہک بج ریم�ے و�ا لدہفیلخ انبئے ےئگ �الہلاعت لٰی نےںیمہ امی مہ رپ حتف بیصن م �(حرض�ت�) اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس رم�و�ی ےہ �۔آ�پ م
رفائیوتالخفت ےکآ غا �زیہ ںیمآ�پ ےن رہرط�ف ےسونتف �ںوکومجز �ن ا �و�ر عہن ےنوف�ر�ًا سدج �ہرکش اجب الیا ا �و �ررفمایاھجم ےسرعمکےیکتیفیک ایب �نرک �وےسیک وہ�ا �؟ �ا�س وح�ا لے ےس ایک ےلہپ �ا �و�ر ا لہل ےن اہنںی اما�ر�توفتیض م روی �ں ا �و�رانمفق رمتد�و �ںیک اغب �و�توک دکیاھ ا �و�رآ �پ رپ اتےناصمئب وٹٹےہک بیھ ر �و�ایتزگ�ریکچ ےہ �۔ رہبحا�ل ا بویخہمث ےنرعمکہیکلیصفت ایب �نرکتے وہئے اتبیاہکاخ لد رضی ا لہلاعت لٰی جوھٹے دمعای �ن وبن�تیک رسگ م �اگر و �ہ اہپ �ڑ �و �ں رپوٹ ٹےتوت و �ہ ویپستِ زمنی وہ اجتے ا �و�روف�ر�ًا رگرک ریز �ہ ریز �ہ وہ اجتےنکیلآ �پوک رسولو �ں عہن ےنایکایک� ،کس رط�ح وف�جیک فص دنب�ییک � ،کو �نوک �ن ےساحصبہدیہش وہ ئے ا �و �رسک رط�ح ںیمہ شدنمیک یجاس ربصاطعایکایگ �۔ اہی �ںکتہک ا لہلیک رصن�تآ �نیچنہپ ا�و �روھجٹےیبنلتق ا�و �ررمتد الہ�کرک د ئےی ےئگ �۔ ےنتف سپاپئیاک اسمانرکنا ڑپ�ا ا�و�ر انوہ�ں ےنںیمہ اییس زیچ�و �ںاک اع�د�ی انب دیا ےسج مہ اچیھ رط�ح ںیہن اجنےت ےھت�۔ �د �و�ررکدئےیےئگ ا �و�راصمئبٹھچےئگ ا �و�راعممےلاکہلصیف وہایگ ا �و�رالخفتاک اعممہلمکحتسم وہ�ا ا �و�ر ا لہلےنؤم مون �ں
برک نے اہنںی طخاھکلہک ا �ے ا�م اخ لد ےک ےٹیب! پرھرضح�ت اخ ؓلدکی اش�د�یاکیھب ذکر وہ�ا �۔رضح�ت ابو ؓ
کوآ فت ےس اچب ایل ا�و �ر ا �نیک وخ�فیک احلتوک امن ںیم دب �ل دیا ا �و�ر ا �نےئلیک ا �ن ےک دینوکتنکمتیشخب ا�و�ر متںیہ وع �رتو �ں ےساش�د�ییک وسجیھ ےہ ا �و�ر ابیھ اہمت�ر�ےنحص ںیم ایک زہ�ا�ر د�ووساملسم نو �ںاک وخ�ن کشخںیہن َ
�ایک اہج �نوکقح رپاقئمرک دیا ا �و �ردسفم �و �ں ےک رہچ�ےاک لےرک د ئےی ا �و �ر ا پان وعد �ہ وپ �ر �اایک ا �و �ر ا پےن دنب �ے ہو �ا ا �و �ررھپ ُم ّج َ اعہنےںیہمت رف یب د �ےرکاصملتحرک یل احلانہک الہلاعتلٰی نےںیہمت ا �ن رپلمکم دق�ر�ت اطع َ
رفا ئی ا �و �ررسکش رس�د �ا �ر �و �ں ا و �ر وتب �ںوک ابت �ہ و رببا �درک دیا ا �و �رافک �ر ےک دلو �ں کر د�ییھت �۔ ُم ّج َ اعہسےاصم لتح ا �و �ر ا �سیک یٹیب ےساش�د�ییک جوہ ےسہفیلخ رسو�ل ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی عہنیک �(حرض�ت ا ببورک�) دص یقؓیک رصن�ت م
مںی ایاس رعب ڈ�ا�ل دیاہک و �ہ اپسپ وہ ےئگ ا �و�ر (�آخر�) ا نوہ �ں ےن ر جو �عرک ےکوتبہیک ا �و�ر یہی دخ�ا ئے اہق�راک طر�ف ےس ہیاتع �ب اخ لد ضری ا لہلہنعوک اچنہپ وتآ�پ ےن وج�ابی طخرضح�ت اب بورک ضری الہلاعتلٰی عہنیک دخمت َ
�وعد�ہ اھت ا �و�ر و �ہ بس اص�دقو �ں ےس ڑب�ھرک اص�د �ق ےہ �۔ سپ وغ�ررکہکسک رط�ح الخفتاک وعد �ہ اپےن وپ�ر �ے مںی ر �و�ا نہایک سج ںیم اپےن ومقفیک ضوا حت ا�و�ر ا�س ےک دفا �ع ںیماھکل �۔رضح�ت اخلدؓ نےاھکلکہ اَ ّما بَ ْع ُد�!
لو �ا�زما�ت ا �و�ر العما�ت ےک استھ (حرض�ت ا ببورک�) دص یقؓیک ذ�ا �ت ںیم وپ�ر�ا وہ�ا � �۔’ �’
�د ینیکمسق �َ ،مںی ےن ا �س وقتکت اش�د�یںیہنیک بجکت وخشیلمکم ہن وہیئگ ا�و �ر ا تسرق�ا �ر احصل ہن وہایگ�۔
رکا �۔اعم �فےیجیک �َ ،مںی �(سر�اخلالفۃ ا�ر�د�و رتجہمہحفص �4�7تا � 5�0اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت�) َمںی ےن ا یےسصخشیک یٹیب ےساش�د�ییک ےہہکاگر ںیم دمیہن ےس اغیپ�ماتجیھب وت و�ہ اناک �ر ہن ت پرھرضح�ت اخ لدؓ ےک اب�ر �ے ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہکرضح�ت اخ لدؓ امی مہیکمہم ےس اف�ر �غ وہرک بایھ وہںی نے اپےن اقم �م ےس اغیپ �م دیےنوک جرتحی �دی گ�۔ ارآ�پوک ہی شرہت دیین ای ندای�و�ی اتعاب �ر ےس انسپدن وہوت ںیَمآ�پ رعا �قیک رط�ف ر �و�ا نہ وہ ئاجںی �۔ برک نے ا �نوکاھکلہک � ھٹرہ�ے وہئے ےھتہکرضح�ت ا بو ؓ
کی رمضی وپ�ر�یرکنے ےک ےیلایت �ر وہ �ں �۔ ر ہا ہلئسمملسموتقملنییک زعتیتاک گوت اریسکاک زح �ن ومغیسک نزد�ہوک
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ307مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء) باقی کرھاتکس ای رم�د�ہوک ٹولا اتکس وتریم�ا زح�ن ومغ نزد �ہوک ابقی رھکات ا �و �ررم�د �ہوک ولٹا د یات �۔ ںیَم ےن ا�س رط�ح ہلمحایک َ
�ایک ر �و �ا یت ںیمآ تا ےہہکرضح�ت الع �ء بن رضحمیؓ نےرضح�ت ا بوبرک سےکمک امنیگ �۔آ �پ نے اخ لد نب کہزندگی ےس امیو�س وہایگ ا �و �روم �تاک نیقی وہایگ ا �و �ر ر ہا ہلئسم ُم ّج َ اعہکی رف یب دہیاک وت ںیَم ےن اپین ر�ائے ؓ ؓ
�ولدیوکاھکل ا�و �ر ہیمکح دیاہک امی مہ ےس علاء کے اپ�س تلجعب ر �و�ا نہ وہ اج�ؤ ا �و�ر ا �نیک دم�درک �و ا �و�ر و �ہ ا �نیک دم�د مںییطلغںیہنیکنکیل ےھجمملعبیغںیہن ےہ �۔ وجھچکایک الہل ےناملسم نو�ں ےکقح ںیمریخایک ےہ �۔ اہنںی زمنیاک َ
ُ
ُ
کے اپ�س ےچنہپ �۔ ُحطمکولتقایک رھپا �ن ےک اس تھلمرک خط کا احم صر�ہایک �۔ خط بیھ رحبین ںیم ہلیبقدبع�اقلسیاک �و�ا�ر �ث انبیا ا �و�ر اناج�ماک�رویقتم �ں ےک ےیل ےہ �۔ بج ہی طخرضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی عہنوکومصو�ل وہ�اوت رعا �قیک رط�فوک �چاک مکح �آ ؓ�پ کا ہصغاجتا رہا ا�و�ررقیشیک یاک امجعت ےن ا �و �ر وجرضح�ت اخلدؓ کا طخ ےلرکآیا اھت ا �س ےنیھب رضح�ت رک نے اہنںی � حمہل ےہ اہج�ںرثک�ت ےسوجھک�ر یں وہ تیںیھت�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت ا ب بو ؓ
برکنےرفمایا مت چسہہک رہے وہ ا �و�ررضح�ت اخ لدیک ضوا حت ا�و�ر خالدیک رط�ف ےس ذع�رخو�اہییکوترضح�ت ا بو ؓ
�دیا ا �و�ر انوہ �ں ےن رحبین ےس ا�دھروک�چایک �۔
رفا ئی �۔ �( وتف�ح ابلدل�ا�ن ا�ز الب�ذ�ر�ی رتمجمہحفص � 1�3�5وبطمعہسیفنک اڈیمیرک�اچی�) مذع�ر�ت وبق�ل م (معجم البلدان جلد 2صفحہ)433
ُم َّج َ اعہبن رُم�ا�ر�ہیک یٹیب ےسرضح�ت اخ ؓلد کی اش�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم
جووس �ا �ل ا ھٹےت ںیہ ا �س اب�ر �ے ںیمبتک ات �ر یخ ا�و �رریس�ت ںیماھکل ےہہک گنجِ یاممہ ےکمتخ وہنے ا�و�ر لدی کی ایک بونہفینح ےک ابقی امند �ہ چب اجنے و �ا لو�ں ےک استھحلص اک اعمہد �ہ وہ اجنے ےک دعبرضح�ت اخ لد نب و ؓ
(الاکتفاء جلد 2جزء 1صفحہ 70-�69عالم الکتب بیروت 1997ء) (سدینا ا بوبرکصدیقؓ �۔ ا�ز�ڈ�اکرٹعیل دمحمصالبی� ،ا�ر�د �وترجہمہحفص �)�3� 6� 8� ،�3� 6� 7
باقی ا �ن اش �ء ا لہلآ ئدن �ہ ایب �ن وہاگ �۔مرتدیناک ایک ہصقوتمتخ وہایگ �۔ �( �ا فللض ا نرٹینلنشمکی وج لا ئی �2�� 0� 2� 2ء �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کرریم�ے اب �پ ےن ےھجماہک ہکوتیھب جح رکآ اتکہ و �اپسآکروتیھب احجی
لحمی اخ �ن اشہد �۔رم بی ہلسلسکٹک �� ،ا �ڈ یہش �� ،ا نڈیا
حج تیب الہل ر� حوانی رتبتیاک ایکرتہبین ذ�ریہع
حنس ا �س اک ںیہن اتلھک ںیہمت ہی ای �د رہے
�د �و�ِش ملسم ہپ اگر اچ �د �ِر ا حر �ا �م ہن وہ (حرض�تحلصم ومعو � ؓد �)
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
9
کا وب �ر �ڈ ا پین دکا �ن رپ اگل ےکس �۔ ا �ب اتب �ؤہکایک ا �ساک جح ا �س ےک ےئل وث �ا �ب کا ومجب وہ �ا ہوگا �۔ ’ �’
�( ما خو �ذ ا �ز ریسفتریبک دلج �6فصہح �)�3� 5
رفا تے �ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو � ؑد ایک اقم �م رپ ذکررک تے وہ ئے م
حج دنچولعم�مونیہم �ں ںیم ت وہا ےہ �۔ سپ سج ےن ا �ن ( ہمونی �ں �) ںیم ہںی �� :۔
حج اک زع�مرکلای وت جح ےک د �و �ر �ا �نیسکمسقیکوہش �ا نی اب �ت ا �و �ر دبکر �د �ا �ر�ی ا �و �ر
�‘ �‘ ایک زب �ر�گیکیسک دنای د �ا �ر ےن دعو �تیک �۔ بج و �ہ زب �ر�گاھکنا
رشتف ےل ےئگوت ا �سربکتدنای د �ا �ر ےن ا پےنونکروکاہک ہک ھجڑگ �ا (جائز �) ںیہن وہگا �۔ ا �و �ر وجیکینیھب مترک �و ا لہل اسے اج �ن ےلاگ �۔ ا �و �ر کاھنے ےک ےئل ی
جب ایکصخشیسک ےس تبحمرکتا ےہوت �و �ہ ا پےنوبحم �بوک ر �ا ضی ا �و �ر �ز �ا �ِدسرفعمجرک تے ر ہو �۔ سپ ًانیقی بس ےس ا چاھ ز �ا �ِدرفسوقت�ٰی یہ ےہ �۔ ا �و �ر فال �ں اھت �ل النا وجمہ ےلہپ جح ںیم الئے ےھت ا �و �ر رھپاہک �ں د �وسر�ا اھت �لیھب النا
خو�شرکنے ےک ےئلفلتخمنتجرکتا ےہ �۔ �ا �س ےسقلعت رھکےن و �ا لی زیچ�و �ں مھج یہ ےس ڈ �ر �و ا �ےلقع و �ا لو �۔ سے ایپ �ررکتا ےہ اہنںی وچ مےناتگل ےہ ا �و �ر ہی اس �ر �ے و �ا لاہ نہ ا ند �ا �ز ا �س لےئ ا تخای �ررکتا ےہاتکہ ا �ساک وبحم �بیسک رط�ح ا �س رپوخ�ش وہجائے �۔حمتب
رفا تے ںیہ �� :۔ �ا سی رط�ح امہ �ر �ے ایپ �ر �ےٓاقا رضح�ت دمحم ﷺ م
جو د �وسر�ے جح ںیم الئے ےھت ا �و �ر رھپاہک ہکرسیت�ے جح و �ا لایھب ےتیل آ نا �۔
رفایاہکوتوت تہب یہ اقبل رحم ےہ �۔ ا �ننیت رقف�و �ں ںیموت �ا �س زب �ر�گ ےن م
�‘ �‘حرض�ت ا بوہریر � ؓہ ےس ر �و �ا یت ےہہکٓا �پﷺفرما تے ےھت سج نے ا پےننیت یہ وجح �ںاک ایتس نا �سرک د یا �۔تری�ا بلطم ا �س ےس رص�ف ہی اھت
کے ےئل � رضو �ر�ی وہتا ےہہک ای وتیسکاک و جو �د اس مےن وہ ای ا �سیک وصتیر نے ا لہل ےک ےئل جح ایک ا �و �ر رھپوہش �ا نی اب �ت ہنیک ا �و �ر ہن ا حاک �م ا ٰلیہیک انفرما نی کہوت ا �س امراک ا ظاہ �ررک �ےہکوت ےننیت جح ےیک ںیہ � �۔’ �’
سامےن وہ �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا پےن ایکرعشںیم ا سیتقیقحاک ا ظاہ �ررک تے کی و �ہ ا یاس �(پا�ک وہکر �)لوٹےاگ اسیج ا �س د �ن (پا�ک �) اھت سج د �ن ا �سیک
( ما خو �ذ ا �ز وفلمظا �ت دلج �1فصہح �)�2� 8� 0
(حصحی ا بلاخ �ر�ی دلج �3کات �ب ا لجح دح یثربمن �)�1� 5� 2� 1
�و �ر � حوا نتی وتوق�ی ںیم رت قی رک نا �۔ �ا �س تقیقحوک ایب �نرک تے وہ ئے
�‘ �‘ حج ا �و �ررمع�ہ ےکی دعب دیرگ �ے ا �د �ارک �و �؛ ا �س ےیلہک ہی د �ونو �ں ا فال �س
�‘ �‘ حج یک ابع �د �تضحم ا �س رغ�ض ےک ےئل ےہہکاہمت �ر �ے دلو �ں ںیم
رفا تے ںیہ �� :۔ ہوئے م
�د ید �ا �ر رگ ںیہن ےہ وت اتفگ �ر یہ یہس حنس و امج �ِل ای �ر ےک ٓاثا �ر یہ یہس
�ایکوممناکیقیقحوبحم �ب ا �ساک ا لہل ےہ ا �س ےئل ا �س ےک ذجبہتبحمیک
ما �ں ےن اسے انج � �۔’ �’
رفا تے ںیہ �� :۔ نزیٓا �پﷺ م
ےہ؟ �و �ہ دصقم ےہیقیقح اپکزیگی تو رھپحج رکنےاک ا صل دصقمایک �
رفا تے ںیہ �� :۔ حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ م
ستنیک ےک ےئل ایپ �ر ا �و �ر ا �س ےک ا ظاہ �ر ےک ےئلھچکومننے جح یک ابع �د �ت �ا �و �رانگ ہو �ںوک ا �س رط�ح د �و �ررک �د یےت ںیہ سج رط�ح یٹھب ول ہے � ،اچ ند�ی توق�ی دیپ �ا وہ �۔ �ا �و �رمت ا �س امسو�ی ا لہل ےسرظناٹہرکرص�ف ا لہلیہوک یہ ا پین
مںی ر کےھ ےئگ ںیہ �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد جح یک ا �س تمکحیک رط�ف ا شا �ر �ہ �ا �و �روسنے ےکلیموک د �و �ررک �د ییت ےہ � �۔’ �’ رفا تے ںیہ �� :۔ کرتے وہ ئے م
�‘ �‘ حج ںیم تبحم ےک اس �ر �ے ا �رکا �ن اپ ئے اج تے ںیہ ضعب وقت دش �ت
وہا وت اسے �ڈ ھا �ل انب ول �۔�اگر جح تیب ا لہل ای رمع�ہ ےسیسکوک ہیدصقماحصلںیہن ت
�( شمٰوک�ة ا ملاص بحی اتک �ب ا ملان سک �)
مسھج انیل اچ ہےیہک ا �ساکوک ئییفخمربکا �س ےکاس مےنآگای ےہ اسے اچ ہےئہک
جح تیب ا لہلوتومنمنی ےک ےیل وت بہ � ،ر � حوا نی رت بتی ا �و �ر ر جو �ع ا لی خول �ت ےکیسکوگشہ ںیم ا پےن دخ �ا ےک اس مےن ا پےن امتےھوک ز منی رپ رکھ
حمتب ںیمڑپک�ےیکیھب احجتںیہن رہیت �۔قشعیھب ایک ونج �ن وہتا ےہ �۔ �ا لہلاک رتہب ین ذ �ر یہع ےہ ا �و �ر دنبگی و اط عت ا �و �روخ �دسرپ�دگیاک رہظمےہ �۔ �د �ے ا �و �رسج دق �رولخ�صیھب ا �س ےک د �ل ںیم اب قی ر �ہایگ وہ ا �سیک دم �د ےس
کڑپ�و �ںوکونس �ا �ررک رھکان ہیقشع ںیمںیہن ر ہات �۔ ایسلوک �ٹ ںیم ایکوع �ر �ت �ایکوممنیک بس ےس ڑب�ی اعس �د �ت ہی ےہہک و �ہتبحمِ ا ٰلیہ ےس ا پےنولق �ب گریہ �وز �ا �ر�یرک �ے ایمک ےسمکرگیہ �وز �ا �ر�ییک لکش انب ئے ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی َ َ َ َ ّٰ َ � یاک د � �رز�ی رپ اع شقیھت �۔ اسے ریتہباڑکپرک ھکرےت ےھت �۔ و �ہڑپک�ے اھپ �ڑرک �و �ا �ذ ہا �نوکوحسم �ر ر کےھ �۔ بج ا حر �ا �م اب ند ھے ا �و �ر ہیبلت ‘ �‘ل ّب ْیک الل ُہ ّم کےوضح �رکھجرک ےہککہ ا �ےریم�ے دخ �ا � :گولو �ں ےن جیب وبئے ا �و �ر ا �ن ےک َ َ چیلآ تییھت �۔غر�ض ہیومن نہ وج ا تناہ ئی تبحماک ابل �س ںیم ت وہا ےہ �۔ و �ہ جح ںیم ل َ ّب ْی � ک’ �’ اک و �ر �درک �ے �،وت ا یاس وسحم�س وہکہ اب �رگا �ہ ا ٰلیہ ےس دنب �ہوک اطاعت و پلھ ایت �ر وہنے ےگل و �ہ وخ�ش ںیہہک ا �ن ےک ا �و �ر ا �نیکولسن �ں ےک اف ئد �ے
مو جو �د ےہ �۔رسڈنم �ا اي اج تا ےہ �۔ د � �وڑ تےںیہ �۔تبحماک وبسہ ر �ہایگ و �ہیھب ےہ فرما نرب�د �ا �ر�ی ےک ےیل البیا اج �ر ہا ےہ � ،ا �س اکپ �ر ےسآ �دمی ےک ا ند �روبع �د یت کے ےیل ر � حوا نی اب �غ ایت �ر وہ رہے ںیہ �۔پر ا �ے ریم�ے ر �ب �! ںیم دکیاتھ جو دخ �ا ےک اس �ر �ے رشعیوت �ں ںیم وصتیر�ی ز با �ن ںیم الچ�آیا ےہ رھپرقبانی �وبدنگیاک ا حاس �س ات �ز �ہ وہ ا �و �روخ �ا ہشسفن رپاقبو اپنےاک ذجبہوشن �ونام اپ ئے �۔ ہو �ںہک وج چیب ںیم ےن اگلیا اھت ا �س ںیم ےسوتوک ئی ر �وئدیگییھب دیپ �اںیہن
مںییھبامک �لقشع دکاھیا ےہ �۔’ �’
رپد �ہ اسےاھکایگ ای ریم�ی وحتشاکوک ئی �ا �سلمع ےس رہ دق�م رپوت �ا ضع و �اکناس � �ری � ،ر � حوا نی تیفیک وسر�و �ر � ،وخ�ف ہوئی �۔ نا عمول�م ریم�ےربکاکوک ئی ن
( وفلمظا �ت دلجوس�مہحفص � 9� 7ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �)
� شخوتی � ،ا خال �ص دیپ �ا وہجائے �۔ربصوحتلمیک اع �د �ت ڑپجائے � ،رف یہضٴ جح یک �د � نرد �ہ اسے اپ �ؤ �ں ےک ےچینلسمایگ �۔یا ریم�ییفخم اشمت ا عام �ل ایک رھتپنب
رفا تے ںیہ �� :۔ �ایک اقم �م رپرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل م �ا �د �ایئیگ ےسوممن ا یاس اپ�ک وصا �ف وہجاتا ےہہک دح یث وبن�ییلص ا لہلہیلع کر ا �س رپ ھٹیبیئگ ا �و �ر ا �س ںیم ےسوک ئی ر �وئدیگی ےنلکن ہن �دی �۔ ا �ے دخ �ا �! َ َ َ ّ َ َ َ ّ ّ َ �‘ �‘عاشق بج اتنس ےہہکریم�اوبحم �ب الف �ںصخشوکرظنٓایا ا �و �ر الف �ں اقم �م �وسمل التٓائِ ُب ِم َن الذن ۢۡ ِب ک َم ْن لا ذن ۢۡ َب ل ٗہ کایقیقح دصم �ا �ق نب اج تا ےہ �۔یلنک �ا �ب ںیمایکرک �و �ںہک بج ریم�ے اپ �سھچک اھت ںیم ےن ےب ا تحای طی ےس پر الموت و �ہ د یو نہ و �ا �ر ا �سیک رط�ف د � �وڑتا ےہ ا �و �ر اسےنت دب �ناکھچکیھب �د �و �ر احضرںیم ہی اہم دصقموقفم �ط وہ �ا رظنٓاتا ےہوک ئیاملسم �ن ان �مومن �د ےک �اسے ا �س رط�ح رخ �چ ہنایک ہکعفن ا ٹاھ تارگمآ �ج وتریم�ا د �ل اخ لی ےہ ریم�ے
ہو�شںیہن ر ہات �۔ نہرُک تےیک ربخ ےہ ہن اپجامہیک �۔پرھ و ہا �ں اجکر د یو �ا نہ لےئ جح رکتا ےہوتوک ئیاک �ر �و با �ر ںیم ربکت ےک ےئلوتوک ئی یخیش ام �رنے ےک گرھںیم ا یام �ناکوک ئی د �ا نہںیہنہک ںیم �وبؤ �ں ا �ے دخ �ا ریم�ے ا �س اضئع �و �ا �ر اکم نو �ں ںیموھگمات ےہ ہنیعب ہیابع �د �ت جح اک اظن �ر �ہ ےہ � �۔’ �’
( طخاب �ت ون �رہحفص �)�4�4�4
لےئنکیل جح اک وج ا صل دصقماھت اسوکٓا �ج یاکاملسم �نوھب �ل اکچ ےہ �۔یجاسکہ شد �ہ جیب وک رھپایہمرک د �ے ا �و �ر ریم�یوھک ئی وہ ئی اتم �ع ا یام �ن ےھجم و �اپس
�ایک اقم �م رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایب �نایک ےہکہ �� :۔
عاطرک �۔ ا �و �ر اگر ریم�ا ا یام �ن اضئع وہچاک ےہ وت وت ا پےن زخ �انے ےس ا پےن
حج وج ام �ہ ذ �و �ا حلہجیک آ ٹوھ یں ا �و �ر ون یں ا �و �ر سدو یں ات �ر یوخ �ں ںیم وہتا رفا تا ‘ �‘مںی بج جح رکنے ےک ےیلایگ وتوس �ر �ت ےک الع قے ےک ایک ہا توھ �ں ےس �ا پےن ا �س تھداک �ر �ے وہ ئے دنب �ہوک ایک رحتماک جیب اطع م ن ہےرص�ف یاک دقم�س رت ین ہگجیک ز یا �ر �ت یہںیہنسج ےکاس تھرضح�ت نوجو �ا �ن اتجروک ںیم ےن دکیاھ ہک بج و �ہ ٰ م�ی ےکرط�ف اج ر ہا اھت وت اجبئے کہ ںیم ا �و �رریم�یںیلسن ریت�ی رمحوت �ں ےسرحم�و�م ہن ر �ہ اجئںی ا �و �ر امہ �ر �ا دق�م ش �ا بر �ا ہمیؑ ا �و �ررضح�ت ا سام علیؑیک رقبانی ا �و �ر رھپوخ �د حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �ذکر ا ٰلیہرکنے ےک ا �ر �د �و ےک اہن یت یہدنگ �ے عِ�ق� یہ ا شاع �ر ڑپھات اج ر ہا ہام �ر �ےیچس ا �و �ر ا عیل رقبانیرکنے و �ا لے اھب ئوی �ں ےک اقم �م ےس ےھچیپ ٹہ کی ا بدت �ا ئی رقبانییک دقم�س ر �و �ا یا �ت و �ا سبہت ںیہ ہکلبفلتخم وکلم �ں ا �و �رفلتخم تاھ ا تاف �قیک اب �ت ےہہک بج ںیم و �اپسآیا وتسج اہج �ز ںیم ںیم رفسرک ر ہا کرنہ ڑپ �ےہکلبریت�ےوبقم �ل دنب �و �ں ےکدنکھو �ں ےکاس تھاس تھ امہ �ر �ے
قومو �ں ےکاملسم نو �ں ےکآپس ںیم ےنلم ا �و �ر اعت �ر�ف دیپ �ارکنے ا �و �ر ایک تاھ ا سی اہج �ز ںیم و �ہیھب و �اپسآ ر ہا اھت یاک د �ن ںیم ےنومقع اپرک ا �س ےس کدنھے وہ �ں � �۔’ �’ �د �وسر�ے ےسیّلم اعم مال �ت ںیم وشم �ر �ہرکنےاک ےبریظنومقع ےہ ہکلب جح پوچاھ ہکایک آ �پ اتب ےتکسںیہہکآ �پ جح ےک ےئلویک �ںآ ئے ےھت �۔ ںیم ےنوت ن سماملنو �ںیک ر � حوا نی رت بتیاک رمکز ےہ �۔جس رط�ح رق�ٓا �ن دیجم ںیم ا لہل � کیداھ ےہہکآ �پ ٰ م�ی وکاج تے وہ ئےیھب ذکر ا ٰلیہںیہنرک رہے ےھت �۔ �ا �س
رفا تا ےہ �� :۔ تاعلٰی م َ ُ َۡ ّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ال َحج اش ُہ ٌر ّم ۡعلوۡ ٰم ٌت ۚ ف َم ۡن ف َرض فِ ۡی ِہ ّن ال َحج فلَا َرفث َو لَا ف ُسوۡق ۙ �ز یا �د �ہ رخید �ارک تے ںیہ اہج �ں امہ �ر �ے دکا �ن ےہ ا �س ےک اب ملاق بل ایک ا �و �ر َۡ ُ ََ َ َ ۡ ّ َ ۡ َّ َ ّٰ َ َ َ َ َ ۡ و لا ِجد ال فِی ال َح ِج ؕ َو َما تف َعلوۡا ِم ۡن خی ٍر ی ۡعل ۡم ُہ الل ُہ ؔؕ َو ت َز ّو ُد ۡوا ف ِا ّن خی َر شصخیک دکا �نیھب ےہ �۔ و �ہ جح رککےایگ ا �و �ر ا �س ےن ا پےن د �وکا �ن رپاحجی َ ّ َ ُ َّ ّ الت ۡق ٰوی ۫ َو اتقُوۡ ِن ٰۤیاول ِی الۡاَل ۡ َ الزا ِد اب ب رقہ � )�1� 9� 8� :کا وب �ر �ڈ اگل ایل �۔ہجیتن ہی وہ �اہک امہ �ر �ےاگ ہکیھب ا �دھراجنےگل ےئگ �۔ ہی دیھک �( �ا بل � ِ نےاہک �۔ ا صل اب �ت ہی ےہہک امہ �ر �ے اہ �ں احجییک د �وکا �ن ےس ول�گ وس �د �ا
(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �)�4�3�7� -�4�3�6
�ا سی رط�ح رضح�تمیکح وملو�ی ون �ر ا لد ین اص حب ةفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل
فرما تے ںیہ �� :۔ ٰ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ �‘ �‘ حج ںیم یاکہملکاہک اج تا ےہ ل َ ّب ْیک الل ُہ ّم ل َ ّب ْیک لَا ش ِريْك لَك ل َ ّب ْیک َّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ِا ّن ال َح ْم َد َو الن ْع َمة لَك َوال ُملك لَا ش ِريْك لَك �(بخاری کتاب الحج باب التلبیہ �) سجاک بلطم ہی ےہہک ا �ے وملا ! ریت�ےومکح �ںیک اطاعت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
10
رفا نرب�د �ا �ر�ی ےک ےئل ںیم ریت�ے د �ر �و �ا �ز �ے رپ کے ےئل ا �و �رریت�یاک مل م رکا �۔رغیضہک حاضروہ �ں �۔ریت�ے ا حاک �م ا �و �رریت�یمیظعت ںیمیسکوکرشیکںیہن ت
یہتقیقح ےہ ذمہب ا سال �میک سجوکرصتخما لاف �ظ ںیم ایب �نایک ایگ ےہ �۔’ �’
( طخاب �ت ون �رہحفص �)�1� 5� 2
�ا سی تقیقحوک ایب �نرک تے وہ ئے رضح�ت رم�ز �ا انصر ا حدم ةفیلخ املحیس
رفا تے ںیہ �� :۔ �ا لاث لث ؒ م
�‘ �‘ �ا �ےامت �م ینب ون ا ناس �ن �! ہینس ولہکیکیناک وجاک �میھبمترک �و ےگ ا لہلاعت لٰی
کی اگن �ہ ںیم اہمت �ر�ی دق �راقئم وہاج ئےیگ � -و �ہاہمت �ر�ی یکینوک اچہپنےاگ �-وک ئی چزیا �سیک رظنےس اغ ئبںیہن ےہ ا �و �ر ا �س دق �ر ےکہجیتن ںیم ا �سیک ےب امش �ر
عنوتم �ں ےکمت و �ا �ر �ث وہ گے �۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفمایا ےہہک حج تیب ا لہلرص�ف اظ ہر�ی انم سک جح اک یہ ان �مںیہن � ،ہکلب رہابع �د �ت ا سالمی
کے ےھچیپ ا �سیک ایک ر �و �ح ےہ اظ ہر�ی ابع �د �تمسجاک رنگ رھکیت ےہ �۔ ا �س
کے ےھچیپ ایک ر �و �ح ےہ �۔ وجصخش ر �و �ح اک ایخ �ل ہن ر کےھ ا �و �ررص�فمسج رپ َ َ َ ّٰ َ َ َ ل َ ّب ْیک الل ُہ ّم ل َ ّب ْیک ہکےت وہ ئے ز منییکآکنںیھ ہی اظن �ر �ہ دکیےنھ ےسرحم�و�م جائے �۔ ھجم ںیم ا �و �ر ریم�ےسفن ںیم رشم�ق ا و �ررغم�بیک د �و �ر�ی ڈ �ا �ل ا �و �ر فرفیہت وہ و �ہ ایک رم�د �ےیک رپسشترکنے و �ا لا ےہ � �۔’ �’ �رہںییگ �۔ ز منی ےکاک �ن ا �نآ �و �ا �ز �و �ںوکںیہن نسںیکس ےگ وجآ �پیک ر �وحو �ں مری�ی زندگی ا �و �روم �ت ا �و �رریم�ی رہایک وق �ت وج ےھجم احصل ےہ ا پین یہ ( عتریم تیب ا لہل ےک � 2� 3میظع ا لاش �ن اقمصدہحفص �) 6� 6
سے الم � ِء ا عٰیل ںیم دنلب وہ �رہی وہ �ںیگرگمدخ �ا ا �س اظن �ر �ےوک کیدےھاگ � ،دخ �ا �ر �ا �ہ ںیمرک ا �و �ر ا پین یہ تبحم ںیم ےھجم نزد �ہ رکھ ا �و �ر ا پین یہ تبحم ںیم ےھجم عاب �د �تاک وبق �ل وہ نا د عا �ؤ �ں ےسقلعت رھکات ےہ ہیتقیقح ےہہک ا لہل مح ن �ا �نآ �و �ا �ز �و �ںوک ےنساگ ا �و �رتبحم ا �و �ر ایپ �ریکآنھک ےس ا �ن اظن �ر �و �ںوک دکیےھاگ ما �ر �۔ ا �و �ر ا پےن یہاک مل ّ�ب�ی� ںیم ا ٹاھ �۔ ا �ے ا �رحم ا لر � محانی �! سجاک �میک تاعلٰی رہوقت یہ ا پےن دنب �و �ںیک دعائںی اتنس ا �و �ر اہنںی تنس ا �و �ر وعد �ہ ےک حمتب ا �و �ر ایپ �ر ےکاک نو �ں ےس ا �ن آ �و �ا �ز �و �ںوک ےنساگ �۔اگر ہی وہتو امہ �ر �ا جح �ا شا عت ےک ےئلوت ےن ےھجم اممو �رایک ےہ ا �و �رسج دخمت ےک ےیلوت ےن رفا تا ےہ اخ �ص ماطبق وبق لتیاک رش�ف اطع �ءرکتا ہے �۔مرگ اسیجکہ و �ہ وخ �د م مہہشی ےک ےئلوبق �ل ےہ �۔ںیمہ رھپوک ئی رپ �و �ا �ہںیہنہک اظ ہر�ی وط �ر رپ شدنم مری�ے د �ل ںیم وج�ش ڈ �ا لا ےہ ا �سوک ا پےن یہلضف ےس ا ناج �مکت اچنہپ ا �و �ر �ا � قوا �توک ا �سیک وبق لتی ےک اس تھ اخ �صقلعت وہتا ےہ �۔ �ا �و �ر ا یےس ا � قوا �ت رگم ار ہی ہن وہوت رھپبسھچک �ا �س اع جز ےک اہتھ ےستجح ا سال �م اخم فلنی رپ ا �و �ر ا �ن بس رپ وج ا �بکت نےںیمہنکوتمعن �ں ےسرحم�و�مرک کراھ ےہ ؟ گ کی دعا ًانیقی د �وسر�ے ا � قوا �تیک تبسن ز یا �د �ہ وبق �ل وہ تی ےہ �۔ �ا سی ا صو �ل �ا سال �میک وخبوی �ں ےس ےبربخ ںیہ وپ �ر�یرک ا �و �ر ا �س زع یز ا �و �ر ا �س ےک امت �م ہا تھ ےسایگ �۔ رھپ ہن دنای رہی ہنآ خر �ت رہی � �۔’ �’ کے امتتحرضح�تحیسم ومعو � ؑدکو یھب ایک دفہع ا لاہ �م وہ �ا اھت ہک � :۔ �(طخہبدیع ا لا حضہی � 2� 8اپریل �1�� 9� 9� 6ء �) �د �وسوت �ں ا �و �روصلخم �ں ا �و �ر مہرشم بو �ںوکرفغم�ت ا �و �ررہمبانییک رظنےس ا پےن چل رہی ےہ میسن حرتم یک بے کش ایک ا حدم�یاملسم �ن جح تیب ا لہلرکنےاک ایک د لی ذج با �ت ضل امح یت ںیم رکھرک د ین ا �و �ر دنای ںیم آ �پ ا �ناک لفکتم ا �و �روتم لی وہ اج جو دعا ےئجیک وبق �ل ےہ ٓا �ج لذہ �ا جح ےک اب برکت ا یا �م ںیم ایکاملسم �نوک اچ ہےئہک و �ہ ا �ن ابم �ر�ک �ا پےن ا ند �ر رھکات ےہ ا �و �رویک �ں ہن ر کےھ مہ سج الغ �م اص �د �قوک امنےت ںیہ و �ہ �ا �و �ربسوک ا پین د �ا �ر ا لرضا ںیم اچنہپ ا �و �ر ا پےن یبنیلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و �ر ا �س �دنو �ںوک ابم �ر�کڑھگ یو �ںوک اخ �ص د عا �و �ں ںیمزگ �ا �ر یں �۔نکیل ا �س ا صو �ل �ا پےن ایپ �ر �ےٓاقا ےس ا ییس تبحم رھکات اھت ہکسج ےکلیفطیلظ وبن �تاک اقم �م کی آ �ل ا �و �ر ا صاح �ب رپ ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ د �ر �و �د و الس �م و ربکا �ت ان �ز �لرک �۔ کوٓا �ج یاکاملسم �ن وھب �ل اکچ ےہ ا �ساک ہشقنےتچنیھک وہ ئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد پاگای �۔ �ا �س و جو �د ےک ےئل بج جح ےک ر �ا سےت دنب وہ ئےوت و �ہ ےب نیچ وہ �ا �آ منی ای ر �ب ا لاع ملنی �ا �و �ر ایک ومقہع رپ ا پےن ایک رم یدرضح�تیشنم ا حدم اج �ن اص حبؓ رمحو�م و
ہی دعا ےہ سج ےک ےئلآ �پ رپرف�ض ےہہک نایہ ا لاف �ظ ےس الب دبت یل
رفا ئی مںی اجرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا لاف �ظ ںیم دعایک ا �و �ر ابٓ �و �ا �ز دنلب �ر �و ما �ل ےک اس تھ ر �و ما �ل الہ �د یں �۔رگم ےھجم دخ �ا اعت لٰی ےن وت فقی اطع م �ا �و �ر ںیم ےن و ہا �ںرثک�ت ےس دعائںیںیک �۔وت وچنہک ہی امن �زیک رط�ح ایک �دعایک ا �و �ر امج عتٓامنییتہکیھت �۔ اقم �مرعفا �ت رپیھب ہی دعایک و �ہ ا لاف �ظ ہی
(کموت با �ت ا حدم ہی دلج � 3ہحفص �)�2� 8� -�2� 7
رفا تے ںیہ �� :۔ �ایک اقم �م رپ م
�‘ �‘ہز�ا �ر �و �ں ےک عمجم ںیم ںیم ےن ایکصخش یھب ا یاس ںیہن دکیاھ وج دعا غموف �ر ےک اہتوھ �ں ایک دعاھکل ےک د�ی بج و �ہ جح ےک ےئل اج �رہے ےھت �۔ �وریغت تیب ا لہل ںیم رضح�ت ا �رحم ا لر �امحنی ںیم ا �س اع جزیک رط�ف ےس کرتا وہ �۔ول�گ جح رص�ف ا �س دق �رےتھجمس ںیہہکبیطخ بجڑھک�ا وہوت ا �س ےک حوض ؑ�ر ےک ا � شرا �د اع لییکلیمعت ںیم رضح�تیشنم ا حدم اج �ن اص حبؓ ےن تیب ا لہل کریں �۔�’ �’
عمنی ابع �د �تںیہن ا �س ےیل ول�گ ا �سیک ا مہتیوسحم�سںیہنرک تے �۔رشیتع تےھ �۔ نےصر�ف اظہر اتب دیا ےہ ا �و �ر اب طنوک ا ناس �ن رپچوھ�ڑ دیا ےہ �۔رگم و ہا �ں ہی
�‘ �‘ �ا �ے ا �رحم ا لر � محانی �! ایک ریت�ا دنب �ہ اع جز �و نا کا �ر �ہ رپُخاط ا �و �ر انلا قئ
پس ا لہلاعت لٰی بجیھبک ںیمہوت فقی د �ے جح تیب ا لہلیکوت ا �ن ا صولو �ں
رفا ئے �۔�ٓامنی کے اطم بق ا پین ر � حوا نی رت بتیرکنےیک ںیمہ و �ہوت فقی اطع �ء م مری�ی رہ ایک ر �ا �ہ ریت�ی تمس ےہ ر �و �ا �ں
یکتیف وہ تی ےہہکاکرثول�گ ہیاج نےت یہںیہنہکمہ ےن اہی �ں دعا ای ابع �د �ت غال �م ا حدم وج ریت�ی ز منی کلم دنہ ںیم ےہ �۔ ا �سیک ہیرع�ض ےہہک ا �ے �خ ئ رفا تا ےہ �۔ جح ےک ا یا �م ںیمںیہمت ا تسافغ �ریکتخس � کرنی ےہ �۔ سپ م ط���ا �ت ا �و �رانگ ہو �ںوکشخب رضو �ر �ت �ا �رحم ا لر �امحنیوت ھجم ےس ر �ا ضی وہ ا �و �رریم�ے ی
تری�ے وس �ا یسک رط�ف ا ھٹات ںیہن دق�م
�ا �ے اک �ش ھجم ںیم وق �ت ِ رپ �و �ا �ز وہ وت ںیم
ہے �۔ویکنہک جح ںیم اظہرز یا �د �ہ امن یا �ں ےہ ا �و �ر اب طن وج وجہرابع �د �ت ےہیفخم کہوتوفغ �ر ا �و �ر حرمی ےہ ا �و �ر ھجم ےس و �ہرک �ا سج ےسوت تہب یہ ر �ا ضی وہ ہے �۔�اگر ا ناس �ن اب طنیک رط�فوتجہ ہنرک �ے ا �و �ررص�ف اظہر رپلمعرککے
رشتعیک ا صل رغ�ضوک وپ �ر �ارک د یاہے �۔وت ُاساک د �ل مسھج ےلہک ا �س ےن ی
�زنگ آ لو �د وہجاتا ےہ � �۔’ �’
(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �)�4�4�3
یلنکٓا �ج ایک ا حدم�یاملسم �ن وج ا �س ز مانے ےک ا ما �مرضح�تحیسم ومعو � ؑد کووبق �لرک ےکیقیقحاملسم �ن وہنےاک دعو�یرک ر ہا ےہ ا �سوک �ا �س ا عٰیلمسق ےک عاب �د �ترکنے ےس ر �وکا اج تا ےہنکیل ٓا �پرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ےک
رفا تے ںیہ �� :۔ �ا �س ا لاف �ظوک ای �د رھکںی سج ںیمٓا ؒ�پ م
�‘ �‘پس دخ �ارک �ےہک امہ �ر �ا ہی جح وبق �ل وہہک امہ �ر �ےمسجاگر ا �س اپ�ک
مدق�سرھگکت ےنچنہپیک الص حتیںیہن رھکےتوت ا �ےاک �ش امہ �ر�ی ر �وحںی ہشیمہ َ ّٰ َ خد �ایک تبحم ںیم � ،دخ �ا ےکوصت �ر ںیم ا �س ےکرگ �د وط �ا �فرک تی رہںی الل ُہ ّم
�ا �ڑتا وہ �ا ھڑبو �ں ریت�ی اج نب وسئے رح�م
�دعا اک ہفحت
�رمی امج �ر ےک وقت دعا
ہل اربےتہک ا �و �ر ہی دعا ڑپ ھےت ےھت �: رمع مری امج �ر ےک قوت رہرکنک ام �رنے ےک اس تھ ا ل ک حرض�تدبع ا لہل نب ؓ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ً َ ََ َُْ اللھم اج َعل ُہ َح ّجا ّمبْ ُر ْو ًرا ّو ذن ۢۡ ًبا ّمغفوْ ًرا ریو �ت �) ( کات �ب ا لدعا ء ربطلل�ا نی دلج �2فصہح �1� 2� 0� 9ب �
ترجہم �� :۔ �ا �ے ا لہل �! ِا �س ( حج �)وکوبقم �ل جح انب نا ا �و �رانگ ہو �ںوک شخب د یان �۔ �( مانجا �ت رسو ؐ�ل ا �ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ہحفص ��9� 3ا یڈینش�2�� 0� 1� 4ء �) مرسہل � :اعئہش وچ ہد � �ری �۔ رجمین
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
11
�ر پو �ر �ٹ � :ا �رشدومحم �د �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن � ،وینا �ن
�رماض�ن املاب�ر�ک ��2�0�2�2ء �ا�و�ر امجعت احدمیہ وینا�نیک اسمعی
َ ُ َّ ُ ُ قر�آ �نرکیم ںیم ا � شرا �د دخ �ا � نود�ی ےہہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ک ِت َب � 5وخ �اتنی ورضح�ا �ت رپلمتشم رہی �۔ َ َّ ََُُۡ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن الصی علیکم ِ رقہ �)�1� 8� 4� : �( �ا بل �
�ا �ے گولو �! وج ا یام �ن الئے وہ مت رپ ( بیھ �) ر � �وز �و �ں اک رھکان ( �ا سی
�د �ر�س ا لرق�آ �ن ا �ر �د �و
مںی دعو �ت د�ییئگ م�۔و �رخہ � 3� 0اپریل رب �و�ز ہتفہوک ربیکان اف سویکویمکنیٹ ےک
�انرگ یز�ی د �ر�س ےک دعبرصعیک امن �ز اب امج عت ا �د �ایک اج یت یھت �۔ وج چا �رریغا �ز امج عتامہم �نرشتیف الئے �۔ اہنںی امج عتاک اعت �ر�ف ا �و �ر امجعیت
رح �) رف�ضایکگای ےہ سج رط�ح ا �ن گولو �ں رپرف�ضایک ایگ اھت �۔ وجمت ےس �ا حاب �ب ا تیزنھںیممیقم ےھت و �ہدجسم ںیم احضروہرک د �ر�س ا لرق�آ �ن ںیم اشمل لرٹیرچشیپرکنےاکیھب ومقع الم ا �و �رضعبیغیلبت ومضو عا �ت رپوگتفگیھب وہ ئی �۔ ط � ہپےلذگ �ر ےکچ ںیہ ات ہکمت ( �ر � حوا نی ا �و �ر ا خال قی زمک�و �ر یو �ں ےس �) وچب �۔ ہوتے �۔نام �ز رصعےک دعبرق�آ �نرکیم ےک ایک اپ �ر �ہیک الت �و �تیک اج تی ا �و �ر �ا �و �روم �رخہ � 3� 0اپریل رب �و�ز ہتفہوکآ ئو �ر�یوکسٹویمکنیٹ ےک � 7وخ �اتنی و
�ایک ا �و �ر آ یِت ابم �رکہ ںیم رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم ان �ز �لرک �د �ہ ایک تال �و �ت ےک دعبریسفتریغصےس رت جہم شیپایکجاتا ا �و �رضعب اقم ما �ت رپریسفت�ی حرض�ا �توکدجسم ںیم دعو �ت د�ییئگ �۔ ا �ن ںیم ضعباملسم �ن ا �و �رضعب ریغملسم نٹ نوٹسیھب شیپ ےئک اج تے ر ہے �۔دجسم ںیم احضروہنے و �ا لو �ںیک دعت �ا �دمک تےھ �۔ د �ونو �ںویمک ���ی��ز ےکضعب امہم نو �ں ےن امن �ز �و �ں ا �و �ر رت �ا �ویح ںیم یھب �ر � حوا نی امئد �ہاک ذکر ا �ن َا لاف �ظ ںیمایک ایگ ےہ �� :۔ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َّ اس َوبَ ِّی ٰن ٍت ِّم َن سےمک � 8ا �و �ر�ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ � 1� 5رہی �۔ د �ر�ساک ا تناظ �م آ �ن الئن ذب �ر یہع شوملتی ا تخای �ریک �۔ ِلن شہر رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ القران ہدی ل ِ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ ُۡ َ ُۡ ٰ �ز �و�م ا �و �ر و �ا ٹس ا یپیھب وہتا ر ہا �۔سج ںیم ا تیزنھا �و �ر ابہرےکرہش�و �ں � ،دیاہتو ان ۚ ف َم ۡن ش ِہ َد ِمنک ُم الش ۡہرَ فل َی ُص ۡم ُہ الہدی َوالف ۡرق ِ نام �ز رت �ا �ویح �( �ا بل � رقہ �� )�1� 8� 6� :ں ا �و �ر زج �ا ئر ےک ا حاب �ب اشمل وہ تے ر ہے �۔ ا �س رط�حلک احضر�ی ضعب نام�زرت�ا�ویح اک ہلسلس � 2اپریل � 2� 0�2� 2ےسدجسم ںیم رش�و �عایکایگ وجہک �رماض �ناک ہنیہم و �ہ ( ہمہنی �) ےہہکسج ںیم رق�آ �ن ا تا �ر اگای ہی امت �م �ا یا �م ںیم � 3� 0کت وہ اج تی رہی �۔ د �ر�س ا لرق�آ �ن اش �م � 6ےجب ات � 8ےجب کت یمکیئمکت ابقاعدگی ےساتلچ ر ہا �۔سج ںیم دخ�ا�م و ا ناص�راشمل وہتے رہے�۔ لوگو �ں ےک ےئل دہ �ا یت ا �و �رےلھک د لائل ا �و �رقح و اب طل ںیم ا تمای �زاک د �ر�س ا پےن جا �ر�ی ر ہات �۔ �ا ند �ر رھکات ےہ �۔ سپ وجصخش ہنرمیض وہ ا �و �ر ہناسم فر� ،ا �س ام �ہوک اپ ئےوت اسے
چاہےیہک ا �س ےک ر � �وز �ے ر کےھ �۔رضح�ت یبنرکیمﷺ ےن ا پین ایح �ِت ماب �رکہ ںیم رف�ض ر � �وز �و �ں ےک اس تھ تہب ےسیلفن ر � �وز �و �ں اک یھب ا تہام �م
�د �ر�س دح یث و وفلمظا �ت
نام �زرجفےک دعبرتحم�م رم بی اص حب ر � �وز �ا نہ د �ر�س دح یثآ �ڈ یو �ں ںیم
رفا تے ںیہہک �� :ر یاک �ر �ڈرک ےک ا حاب �ب امج عت کت اچنہپ تے ر ہے �۔ ایک ا حدم�ی د �وست فرما یا �۔�آ ؐ�پ ایک ومقع رپ ر � �وز �ےیک ا فا �د یت ےکقلعتم م �‘�‘جوصخش ایام �ن ےک اقت ضو �ں ےک اطمبق ا �و�رسفن اک�ا تحاس �برک تے مرک�مرینما حدماخ لد اص حب وی ویٹ �ب ےک ذ �ر یہع ےس اسےفلتخم گولو �ں کت
نام �ز دیع
نام �زدیعاک وقت � 1� 0� :�3� 0ےجب کراھایگ ات ہکدجسم ںیم یہ ایپ �ر �ےآ قا
حرض�ت امریا ل نمومنی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک ہبطخدیعبسلمرک ا یم یٹ
�ا �ے رپ رب �ا �ہ ر �ا ست دیھک ا �و �رنسںیکس �۔
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس ت ا �س اب �ر وینا �نیک د �و امج عوت ں ا تیزنھ ہوئے رماض �نوکاقئمرکتا ےہ ا �س ےکاس�ر �ےانگ �ہ شخب دئےی اجتےںیہ � �۔’�’ ہپاچنتے ر ہے �۔امن �زرغم�ب واشع �ء ےک دعبوفلمظا �ترضح�تحیسم ومعو � ؑداک د �ر�س � ھ� ی �ا �و �رشاملی وینا �نیک امج عت ےک رہش س�الوینیک د �و وہگج �ں رپ امن �ز دیع ا �د �ایک �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت ا حدمیہ وینا �ن ےنمکی رماض �ن بیھ اب قاعدگی ےک اس تھ وہتا ر ہا �۔ گیئ �۔ �ا تیزنھںیمرکم�م اطع �ء ا نلریصاص حبلنشین دص �ر و رم بی ہلسلس ےنعدی �املاب�ر�ک ��1�4�4�5ھوم �رخہ �3؍�اپریل ��2�0� 2� 2ء رب�و�ز اتو�ا�ر الہپ ر � �وز �ہ کراھ �۔ سمدج ںیم ا فاط �ر�یاک ا تناظ �م کا ہبطخ ا �ر �د �و ا �و �ر انرگ یز�ی د �ونو �ں ز بانو �ں ںیم دیا ا �و �روضح �ر ا نو �ریک د عا �و �ں یمک رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےس ا فاط �ر�یاک ا تناظ �مدجسم ںیم امجعیت وط �ر رپ رحت یاک �تیک ای �د د ہا نیرک �و �ا ئی �۔ امن �زدیع رپ ا تیزنھںیملک احضر�ی �د �ر�س ا لرق�آ �ن اگنشل آ �ن الئن ذب �ر یہع Zoom کی فلتخم ت � ڑپا ئی �۔ گزشہت اس لو �ںیک رط�ح ا �س اس �ل یھب انرگ یز�ی وبلےن و �ا لے ا حاب �ب کای اج تا ر ہا ےہ �۔ضعب ا حاب �ب امج عتوکیھب ا �ساک �رریخںیم ہصح ڈ �ا لےنیک � 3� 5یھت �۔ ھ�یس�الوینیک ںیم امن �زدیعرکم�م ذ یاش �ن دنیم اص حب ےن ھ جامعت ےک ا تساف �د �ہ ےک ےئلرکم�م رم بی اص حب انرگ یز�ی ںیم اش �م � 0� 5� :�0� 0توفقی یلم �۔ نام �زدیع ےک ےئل یاک وہٹل ںیم اح �لرک �ا ئے رپایلایگ اہج �ں � 5ا حاب �ب ےن بےج ےس ےلرک � 0� 5� :�4�5آ �ن الئن ذب �ر یہع ز �و�م ا �و �ر و �ا ٹس ا یپ د �ر�س نٹ �ا لرق�آ �ن د یےت رہے سج ںیم ایک و �ا لمیاک م���ر �ی ےس رت جہم ا �و �رریسفت�ی
ناک �ت شیپرک تے ر ہے �۔ ا �س رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم انرگ یز�ی ںیم د�س پا �ر �و �ںاک د �ر�سلمکمایک ایگ �۔ انرگ یز�ی د �ر�س ا لرق�آ �ن ںیم احضر�ی � 4ےس
�•مرک�ملیلخ احدم�۔رجمین ےس ہی اطال�عوجھب�اتےںیہ�۔
�ن ٹ � بریکان اف سو ا �و �رآ ئو �ر�یوکسٹیکویمک � ی��ز وک �ا فاط �ر�ییک دعو �ت
نام �زدیع ا �د �ایک �۔ امن �زدیع ےک دعب اچ ئے ا �و �راھٹم ئیاک ا تناظ �مایک ایگ ا �و �رہبطخدیع
حوض �ِر ا نو �ر ےک دعباھکنےاک ا تناظ �م اھت �۔
�ا لہل اعت لٰی رماض �ن ا ملاب �ر�کیک ربکا �توک ہشیمہ امہ �ر�ی ز گندوی �ں ںیم
�رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم د �وفلتخم دنو �ں ںیم ریغا �ز امج عت ا حاب �بوکدجسم قا ئم ر کےھ �۔�ٓامنی �۔
سانہح ا �رتاح �ل
ود �ا منرتحممہ رضہی اطس نہ ر �ا نی ا لہہیرکم�م اظرہا حدمرمحو�م ؤم �رخہ �2� 6میئ � 2� 0� 2� 2ءوک رجمین ںیم رمعب � 7� 3اس �لھچکرعصہلیلع ر ہےن ےک دعب ا �س اہج �ن اف نی ےسوک �چرککے ا پےن اخ لقیقیقح ےس اج لمںی �۔ خاکاس �ریک وھپپیھ خو ش َّ ّٰ َّ ۤ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن
مرحومہ اہن یتصلخم ،صو�م وصٰول�ۃیک اپ بدن �� ،دعاگو �،ہمام �ن ون �ا �ز �ا �و �ر الخفت ےسرہگ�ی و �ا سبیگت رھکےن و �ا لی اخ تو �نںیھت �۔ ایک اس �للبق ٓا �پ ےک بس ےسچوھٹے ےٹیب ٓاصفمیظع اظرہصاحبیک و فا �ت وہ ئی سج رپٓا �پ ےن تہب نن گل صرب�ا �و �روحصہلاک اظمہر�ہایک �۔�ٓا �پ وملو�ی دمحمدص یق اص حب �� ی اس بقغلبم ومربی ہلسلسرمحو�میک وھچ ٹی ریشمہ�ہ ا �و �رومحم �د ا حدمہحلط اص حب ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ویکے وربمممیٹ ا فللض آ �ن الئنیک وھپپیھںیھت �۔
مؤ �رخہ �2� 8میئ رب �و�ز ہتفہ تیب ا لرشدیربمہ�گ ںیمرکم�ملیکش ا حدممربی ہلسلس ےنٓا �پیک امن �ز انج �ز �ہ ا �د �ارک �و �ا ئی �۔ٓا �پ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت ا �س ےئلٓا �پاک دسجاخکی کرمز ےل اجیاایگ ا �و �رمؤ �رخہ �6جو �نوک د �ا �ر �ا ضلای فت رفا تے وہ ئےجتن ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م رپ اف ئزرک �ے �ٓ�،امنی �۔ مںی امن �ز انج �ز �ہیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوتسعی یتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنیلمع ںیمٓائی �۔ دعا ےہکہوملٰیرکیم رمحومہ ےس رحتم وغمرف�تاک ولس�ک م ن وھچڑ �ے �ٓا �پ ےن امسپ ندگا �ن ںیم � 4ےٹیبرکم�ماکربا حدم ،رکم�م ا نو �ر ا حدمرمق،مرک�م لصیف اج �و ید ا �و �ررکم�ماک شف اج �و ید ا �و �ر ایک یٹیبرکممہ ان �زیہ ون �ر ین اظرہ( صد �ر ل� ج�ہ ہقلح ) �ا �و �رتمدع �د وپ تے وپتای �ں ،ون �اسے ون �ا سای �ں وطب �ر ای �د �رگا �ر � رفا ئے �ا �و �ررمحومہیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ے �۔ٓامنی ہںی �۔ٓا �پ ےک امت �م ےچب رجمین ںیممیقم ںیہ �۔اق �رئنی ا فللض ےس د �رخو �ا ست دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی بس امسپ ندگا �نوکصربلیمج اطع م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�2022ء 4؍وجلائی2022 4؍
12
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہ نا � سانہح ا �رتاح �ل
�ر پو �ر �ٹ � :ا حدم اطہررم�ز �ا �۔ ا حدمیہملسمنشم ڈیہکو �ا � ٹرز � ،اکر �ااھگ نا
جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ اکر �اکااھگ نا وپلسی رس�و�س ےک اس تھ ایک د � سوات نہ چیم �ا سی رط�ح وپلسی رس�و�سمیٹ ےکرسبر �ا �ہ � ،ا پسنرٹک ویسف ا بوبرک وبی �ہ (جو
جامعت ا حدمیہاھگ نایک ا بدت �ا �ء ےس یہ ہی شوکش رہی ےہہک کلم ےک خمفلت رسکا �ر�ی س�یک�ی�و �ر ٹی ا �د �ا �ر �و �ں اب خلوص�ص وپلسی ڈ یاپ مٹٹن ےک اس تھ فبہلض اعت لٰی ا حدم�ی ںیہ �) ےن احضرین ےس ا پےن اطخ �ب ںیم ہیدنعیہیھب دیا کہاھگ نا وپلسی رس�و�س ہشیمہ ےس رہرہش�ییک " �د � سوت �" رہی ےہ ا �و �ر رہایک
وکا �ں ر ہے �۔ �ا پےن اقلعت �توکوبضم �ط انبنے ےک ےیل ش
رظن �س ےکہک ا �ساک قعدی �ہ ورظنیہ ا �و �ر ذمہب جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ اکر Accraےک ایک اخ �د�م رکم�م وقعی �ب شرہ�ییک د �وست رہےیگعطق ا
بو �ا یبگن �Y aqub Buabengر پو �ر �ٹرک تےںیہہکسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ کایہے �۔پولسی ا پسنرٹکےن زم یداہک ہک ا �نیک وخ �ا ہش ےہہک ا �س رط�حیک
گاھنا ےک ا �ر�اکنی ےنرگیرٹاکر �ا ز �و �ن ےک ا یڈ نیاٹ �،مدیہن � Adenta-ترقیاب �تاک زم ید ا عناق �دہوتے ر ہان اچ ہےئ �۔
Madinaرسکٹ ںیم وم � خرہ � 2� 9ونج �ر�ی � 2� 0� 2� 2وکاھگ نا وپلسی
�ا �س د � سوات نہ چیم ںیماھگ نا وپلسی رس�و�سیک تیجیسک یھب رط�ح ےس
رقتب ےک سر�و�س ےس ایک د � سوات نہ و �ا لی اب �ل چیمالیھک �۔ ہی چیم اتسب �ن ا حدم (سابہق ہسلج ترقیب ےکدصقموکمتخ ںیہنرککسیت �۔ومصو�ف ےن ا �س رط�حیک ی
�•مرک�مریبشاحدم ولب�چ�،بمغل ہلسلسآئوی�ر�یوکسٹ ہی اعال�نوجھب�اتےںیہ�۔ خاکاس �ر کے �و �ا لدمرک�م دمحم یوسف ولب �چ � 2ام �ہلیلع ر ہےنکےبدعمو �رخہ َّ ّٰ �2� 2جو �ن ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز دب �ھ اضقب ئے ا ل�ٰہی و فا �ت اپگےئ ۔ ِانا لِل ِہ َّ ۤ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔
�و �ا لدحمرت�م ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔وم �رخہ �2� 4جو �ن ��2� 0� 2� 2ء کویتشہب ربقم�ہ ںیم دتفنی وہ ئی �۔ امسپ ندگا �ن ںیم آ �پ ےن �7یبےٹ وھچڑ �ے ںیہ �۔ اق �رئنی ا فللض ےس دعایک �ا �و �ر یب�4ایٹ �ں وطب �ر ای �دگا �ر � �د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی رمحو�م ےک د �رجا �ت دنلبرک �ے ا �و �رول �اقحنی کوصربلیمج اطعرک �ے ا �و �رںیمہ انیک د عا �ؤ �ںاک �و �ا �ر �ث انب ئے ا �و �ر ا �ن کی ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی اطعرک �ے �۔آ منی
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
گا �ہاھگ نایکرگ �ا �ؤ نڈ ا �و �ر اہج �ں ا ماس �ل امج عت ا حدمیہاھگ نا اک ہسلج اس لا نہیھب �ا عناق �د رپسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہاھگ نایک دخ ما �توکیھب رس�ا ہا �۔ �ا �سرقتیب ںیم نمدقع وہ �ا زین اہج �ں MTAاھگ نا و ہا �بٓا �د�موٹس �ڈ یویھب ےہ )کیرگ �ا �ؤ نڈ �اکر �ا ےک رجیلنغلبم وملو�ی دیستمعن ا لہل اط ئر � ،ا یم یٹ ا �ےاھگ نا ںیم انیعت �ت مرکز�یغلبم رکم�م احفظ ا سام علی ا یڈ س�ویئ �(جو دخ �ا �میک و �ا لی اب �ل میٹ ےکربمم
مںی دقعنمایک ایگ �۔
گ �ارچہ ہی چیماھگ نا وپلسی رس�و�س ےنسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ا یڈ ینات دم یہن � ،تےھ �) ا �و �راھگ نا وپلسی رس�و�س ےک دنچیسرئنا فرس�ا �نیھب ومجو �د ےھت �۔ ہی چیم
�اکر �ا ےس � 1� -�3ےس تیج ایل اتہم ہیچیم اہن یت دچلپس ر ہا �۔چیم ےک ا تخات �م رپ �ایک ےس ز �ا ئد احضرین ےن کیداھ �۔ شرکا �ءسے اطخ �برک تے وہ ئےرگیرٹاکر �ا ز �و �ن ےک اقئد دخ �ا �م انج �ب ا حدم ن م ی��س�ا Mensahنےاہک ہک ا یڈنات دم یہنسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہاھگ نا وپلسی
ہروقتیسکیک وٹ �ہ ںیم ےگل ر ہان ہکوک ئییسکیکزمک�و �ر�ی اہتھ ںیمآ اج ئے �، ہوئی رحکت ےہ �۔یسکیک ذ �ا تی زندگی ںیم دخل ا ند �ا �ز�ی ےس رتہبےہہک ہم ا پےنرھگ یول اسمئلوکلحرک یں �۔
حا صلرکایل ےہ �۔ مہ ےن اہنںی دعو �ت د�ی وج ا نوہ �ں ےنوخبشی وبق �لرک لی �۔
خو �د وخ�ش رہںی ا �و �ر د �وسر�و �ںوک وخ�ش ر ہےن د یں �۔
�ا �س ومقع رپرکم�م اقئدعلضسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہرگیرٹ�ااکر �ا ےنسلجمیک دعو �ت
رفا تے ںیہ �� :۔ حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنع م
تہب ز یا �د �ہسسجت ےس انچب اچ ہےئ �۔ضعبسسجتانگ �ہ نب اج تے ںیہ �۔ �ا �س اب �توک اینب �د انبرک ا �س رپ زندگی گنترک د یان � ،ا خال قای �ت ےسرگ�ی
سر�و�س ےس ہی چیم اہ �رنے ےک اب �و جو �د �ا پےن د �رمای �ن د �وسیتاک جیب وبنےاک دصقم
قوب �لرکنے رپاھگ نا وپلسی رس�و�ساک رکشیہ ا �د �اایک �۔
جتسس
برش�ٰی دیعس اع طف �۔ املاٹ
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
4؍وجلائی�2022ء
قربانی ا �و �ر دصقہ ںیم رف�ق
�ا بر �ایہیم تنس ےک امتتحاملسم نو �ںوکیھب رقبانیاک مکح ےہ �۔ �ا �و �ر ا �س رپاملسم �ن ہشیمہ ےسلمعرک تے ےلچآ ئے ںیہ �۔رگم وچنہک ا �س ر�ؤیا ےک د �ونو �ں دصہیک رقبانیاکوگشت ا ناس �نوک وخ �داھکنا اج ئزںیہنرگم ا �س رقبانی دصہ ںیم رف�ق ےہ �۔ ق ہپول ںیہ ذنم �ریھب ا �و �ررشبمیھب ا سی جوہ ےس ا �س رقبانی ا �و �ر ق کاوگشت ا ناس �ن وخ �دیھب ا تسامع �لرکاتکس ےہ ا �و �ر ا پےن د �وسوت �ں ا �و �ررغ با �ء و کاسمنی ںیمیھبمیسقتایک اج تا ےہ �۔ ( �ا فللض �6؍ ربمتس ��1� 9� 2� 0ءہحفص � 7ات � 9وحب �ا لہابطخ �تومحم �د دلج �2فصہح �)�6� 1 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:15
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:07
19:15
قا �د یا �ن
03:49
19:38
�ر بو �ہ
03:29
19:18
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:25
21:21