05-03-2022

Page 1

‫�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی‬

‫َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ َُ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫الدن َیا‬ ‫فا ّما ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا فا َع ِذبُ ُہ ۡم َعذ ًابا ش ِدیۡ ًدا فِی‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َوالۡاخ َِر ِۃ۫ َو َما ل َ ُہ ۡم ِّم ۡن ن ِص ِریۡ َن ﴿‪﴾۵۷‬‬

‫( �آ �لرمع�ا �ن �‪)�5� 7� :‬‬

‫تر جہم �‪ :‬عیین وجاک فر وہ ئے ا �نوک دنای ا �و �رآ خر �ت ( �د � نوو �ں �) ںیم‬

‫ستخ ذع �ا �ب د �و �ںاگ ا �و �ر ا �ناکوک ئی دم �دگا �ر ہن وہگا �۔‬

‫ف مرا�نہفیلخوقت‬

‫‪�2022‬ء‬ ‫�چ‪2022‬‬ ‫فہہت ‪ 05‬ما�ر�چ‬

‫‪ 02‬عشاب�ن ‪ 1443‬ہرج�ی رمق�ی‬

‫‪Online Edition‬‬

‫‪ 1401‬ہرج�ییسمش جدل‪4:‬‬ ‫�ن‪1401‬‬ ‫‪� 05‬اما�ن‬

‫شام�ر�ہ‪55::‬‬ ‫‪55‬‬

‫ف مرا�ِن�رسو�لﷺ‬ ‫ا بولبہاک اٹیب بہل رسو ؐ�ل ا لہلیک اش �ن ںیماتسگ خای �ںرکتا اھت �۔ �ا �س رپ رسو ؐ�ل ا لہل ےن د عایک ا �ے ا لہل �! ا �س رپ �ا پانوک ئیاتک طلسمرک �د �ے �۔ انچ نہچ‬

‫وھڑ �ے یہ رعصہ ںیم یاک ریشا �س رپہلمحآ �و �ر وہ �ا ا �و �ر اسے ڑہ�پرکایگ �۔‬ ‫ت �‬

‫( دتسم �ر�ک احکماتک �ب ا فتلریسوس �ر �ہ بہل دح یثربمن �‪)�3� 9� 8� 4‬‬

‫حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق‬

‫لک‬ ‫پرھ ایکصخش � یھ�ر �ا �م اھت وج آحنرض ؐ�توک اگلای �ں‬ ‫ناک لات اھت �۔ �ا �سیک ا �س د �ر ید �ہ دہین رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫نے ا �س وک اب �ز رھکےن یک وکشش یک �۔ �و �ہ اب �ز ہن آ یا �۔‬ ‫رآ ؑ�پ ےن د عایک وت ا لہل اعت لٰی ےن ا �سیک د �ر �د نا�ک‬ ‫�آ خ �‬ ‫مو �ت یک ربخ د�ی �۔‬ ‫رفو �ر�ی �‪2�� 0� 0� 6‬ء �)‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪1� 0‬؍ �‬

‫�ا �ب ہییھب اج نان اچ ہےیہک ا �س وگشیپ ئییک ضوا حت رص�ف ا �س دحکت یہںیہنہک ا �س ںیم‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر �ا �میک وم �تیک ربخد�ییئگ ا �و �ر زین ہییھباہک ایگ ہکومعملی امیب �ر یو �ں ےک ذ �ر یہع ےسوم �ت‬

‫ہنںی وہگی ہکلب تبیہ ان�ک اشن �ن ےک اس تھوم �ت وہگی ا �و �رغیت ّرب �ا �ن ےک ذ �ر یہع ےسوم �ت وہ‬

‫گی �۔ ہکلب ا �س ےک اس تھیک ایک د � سور�ی وگشیپ ئی ںیم وم �تاک د �ن ا �و �رات �ر یخ یھب التب ئییئگ‬

‫ہے �۔ اسیج ہک ریم�یاتک �برک �ا ما �ت ا لاص �دقنی ےکہحفص �‪ 5� 4‬ںیم ا سی اب �ر �ے ںیم ایک رع بی‬ ‫لک‬ ‫شرعےہ وجرق یاب اچ �راس �ل و �ا قہعلتق � یھ�ر �ا �م ےس ےلہپ رسالہ ذمکو �ر �ہ ںیم پھچرکتام �م وقمو �ں‬

‫مںی اشئع وہ چاک ےہ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ ا �و �ر و �ہ رعش ہی ےہ وجرک �ا ما �ت ا لاص �دقنی ےکہحفص �‪ 5� 4‬ںیم د �ر �ج ےہ �‪:‬‬ ‫َ َ َّ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وم ال ْ ِعید َوال ْ ِع ُ‬ ‫ید اَق ْ َربُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫وبشرنِی ر ِبی وقال مب ِشرا ستعرِف ی‬ ‫ِ‬

‫ینعی ریم�ے دخ �ا ےن ایک شیپوگئی ےک وپ �ر �ا وہ نےیک ےھجم خشوخرب�ی د�ی ا �و �ر خشوخرب�ی د �ےرکاہک ہکوتدیع ےک د �نوک‬

‫ہپاچ نےاگ ہکبج اشن �ن اظہروہگا ا �و �رعدیاک د �ن اشن �ن ےک د �ن ےس تہب رق یب ا �و �ر اس تھ الم وہ �ا وہگا �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ ا �و �ر ا یاس یہ‬ ‫لک‬ ‫ظوہ �ر ںیمآ یاویکنہکدیعمکی وش �ا �لوک ہعمج ےک ر �و�ز وہ ئی ا �و �ر � یھ�ر �ا �م د � سور�ی وش �ا �لوک ہتفہ ےک د �ن م�‪6‬ا �ر �چ �‪�1� 8� 9� 7‬ء ںیم ام �ر �ا‬ ‫گای �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ ا �و �ر د �رقحتقی ہی امت �م ایب �ن ا جاملی وط �ر رپ ا �س شیپوگئی ںیم وم جو �د اھت ہک عجل جسد لہ خوار کوی �ںکہ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا �س ےیل امنان ڑپ �اہک‬ ‫گوسالہ اس مر�ی اہ توھ �ں ےساک ٹا ایگ اھت سپ وچنہکہبشم ا �و �رہبشم ہب ںیم و �ا قاع �تاک امتثل �‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر �ا �م سجوکعلج اس مر�ی ےس اشمبتہ د�ییئگ ےہ اہ توھ �ں ےساک ٹا اج ئے �۔ ا �و �ر وچنہکلجع اس مر�ی ےکاک ٹے اج نےاک‬

‫رضو �ر�ی وہ �اہک‬ ‫�د �ن ہبنشاک د �ن اھت ا �و �ر وہی �د یو �ںیک یاکدیعیھبیھت ذہل �ا وگشیپ ئییک اشمبتہ ےک وپ �ر �ارک نے ےک احل �ظ ےس �‬

‫�ا �س و �ا قہع ےک رق یب ایکدیع وہ ا �و �رہبنشاک د �نیھب وہ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ اہی �ں کتہکاسیج ہکوگسالہاس مر�یڑکٹ �ےڑکٹ �ے‬ ‫لک‬ ‫کر ےک الج یاایگ اھت ا یاس یہ � یھ�ر �ا �م ےک اس تھاعم مہل وہ �ا �۔ ا �و �ل اق تل ےن ا �سیک ا نڑت یو �ںوکڑکٹ �ےڑکٹ �ےایک رھپڈ�اکرٹ‬

‫نے ا �س ےک زخموکرھچ�ی ےک اس تھ ز یا �د �ہوھک لا �۔ رھپا �سیک ال �ش رپ کڈ �ارٹ�ی ا تماح �نیکرھچ�ی یلچ �۔رغ�ضوگسالہاس مر�ییک‬ ‫طر�ح نیت رمتہب ا ناس نو �ں ےک اہ توھ �ں ےن ا �سوکڑکٹ �ےڑکٹ �ےایک �۔ ا �و �ر رھپو �ہلجع اس مر�ییک رط�ح الج یاایگ ا �و �ر رھپعلج‬

‫سامر�ییک رط�ح د �ر یا ںیم ڈ �الاایگ �۔‬

‫�( تر یا �ق ا قلول �ب �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪)�3� 9� 9� -�3� 9� 6‬‬

‫�‘ �‘ �آ ؑ�پ ےن ا �س اب �ر �ے ںیم وگشیپ ئی رفما ئی ا �و �ر‬ ‫با �و جو �د امت �م رت افح ظیت دت �ا بری ےک وک ئی ا �س وک اچب ہن‬ ‫رہبا �ل ا �س ےکلتق‬ ‫ساک �۔ ہییھب ایک یبملاہک نی ےہ �۔ ح‬ ‫کے دعب ا �س وگشیپ ئییک انب رپ وجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن‬ ‫�ا �س ےک ا ناج �م یک یکیھت وکح مت ےک اک �ر ند �و �ں ےن‬ ‫بیھ وکششںیںیک ا �و �ر گولو �ں ےن ڑب �ا وش �ر اچم یا ا �و �ر‬ ‫�آ �پ رپ ا لز �ا �م اگل یا ایگ �۔یلنک ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن‬ ‫�و عد �ہ ےک اطم بق آ �پیک رہ احل �ظ ےس اہی �ں یھب رب یت‬ ‫فر ما ئی � �۔آ ؑ�پ ےکرھگیک یھب الت شی یلیئگ نکیل وپ لسی‬ ‫کے اہ تھ ھچک ہن آ یا � �۔’ �’‬ ‫رفو �ر�ی �‪2�� 0� 0� 6‬ء �)‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪1� 0‬؍ �‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫وظم �)‬ ‫مںی ےھجت بج طخوھکل �ں �( نم �‬ ‫ل�ک‬ ‫کل یلچیھت وج یھ�و ہپغیت د عا‬ ‫�ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ریت�ی رمعوہ د �ر �ا �ز‬ ‫لک‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫�‘ �‘ � یھ�ر �ا �ماک اشن �ن ایکمیظع ا لاش �ن اشن �ن �‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�د�ربا خ�ِرالفت‬ ‫وخوص �ر �ت رہچ�ہ �‪،‬‬ ‫خد �ا اعت لٰییک تفصنیتم �‪ ،‬حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ب‬ ‫لک‬ ‫�د عا ےک ایھتہ �ر ےس ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �میک الہکت‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫وخوص �ر �ت رہچ�ہ آ �ج رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک الع �و �ہ ا �و �روک ئیںیہن وج‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملاک ب‬ ‫وتہرک نی اچ ہےئ �۔‬ ‫�دکاھ ےکس ا �و �ر ہنوک ئی ےہ وج دکاھ رہا ےہ �۔ ا �و �ر یہیآ �پیک امجعتاک اک �م ےہ �۔ سپ ا �س رط�فںیمہ ج‬ ‫�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک �‪:‬‬ ‫ےہ’ �’ یلص ا لہل ہیلع وسمل ‘ �‘ �(ہز�ا �ر زہ�ا �ر د �ر �و �د ا �و �ر‬ ‫�‘ �‘ َمںی ہشیمہبجعتیکہگن ےس دکیاتھ وہ �ںہک ہیرع بی یبن سجاک ان �م دمحمؐ �‬ ‫سال �م ُا �س رپ �) ہیسک اعلی رمتہباک یبن ےہ �۔ ُا �س ےک اعلی اقم �ماک ا تناہ �ءولعم�مںیہن وہاتکس ا �و �ر ا �سیک ات ثریدقسیاک ا ند �ا �ز �ہرک نا‬ ‫�ا ناس �ناک اک �مںیہن �۔ ا فوس�سہکاسیج حق انشختاک ےہ ُا �س ےک رمتہبوک انشختںیہنایک ایگ �۔ و �ہوتحدی وج ُدنای ےسمگ وہیکچیھت‬ ‫�وہی ایک ولہپ �ا �ن ےہ وج د �و با �ر �ہ ُا �سوک ُدنای ںیم ال یا �۔ ُا �س ےن دخ �ا ےس ا تناہ ئی د �رجہ رپتبحمیک ا �و �ر ا تناہ ئی د �رجہ رپ ینب ون �ع‬ ‫کی دمہ �ر �د�ی ںیم ا �سیک اج �ندگ �ا �ز وہ ئی �۔ ِا �س ےئل دخ �ا نے وج ُا �س ےک د �ل ےک ر �ا �زاک و �ا قف اھت ُا �سوک امت �م ا بنای �ء ا �و �ر امت �م‬ ‫�ا �ّو لنی ا �و �رآ خر ین رپتلیضفیشخب ا �و �ر ُا �سیک رُم�ا �د یں ُا �سیک نزدگی ںیم ُا �سوک د یں �۔ وہی ےہ وجرسشچہم رہایکضیفاک‬ ‫قرا ن�ر ا فا ضہ ُا �س ےک ےکیسک تلیضفاک دعو�ٰیرکتا ےہ �۔ و �ہ ا ناس �نںیہن ےہ ہکلب ُذ �ّر یتِّ اطیش �ن ےہ‬ ‫ہے ا �و �ر و �ہصخش وجریغبا �‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫ےہ’ �’ ( عیین حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک �) �۔‘ �‘ �ا �و �ر رہایکرعمفتاک زخ �انہ ُا �س‬ ‫کوینہک رہایک تلیضفیک ج�ی ُا �سوک د�ییئگ �‬ ‫کو اطع ایک ایگ ےہ �۔ وج ُا �س ےک ذ �ر یہع ےسںیہن اپتا و �ہ رحم�و�م ا �زلی ےہ �۔ مہایک زیچ ںیہ ا �و �ر امہ �ر�یتقیقحایک ےہ �۔ مہاک فر‬ ‫رک یںہکوتحدییقیقح مہ ےن ِا سییبن ےک ذ �ر یہع ےس اپئی ا �و �ر نزد �ہ دخ �ایک انشختںیمہ‬ ‫عنتم وہ �ں ےگاگر ا �س اب �تاک ا �‬ ‫قرا �ر ہن ن‬ ‫�ِا سیاک ملیبن ےک ذ �ر یہع ےس ا �و �ر ا �س ےک �ُ�و �ر ےس یلم ےہ ا �و �ر دخ �ا ےک اکم لام �ت ا �و �راخم طاب �تاک رش�فیھب سج ےس مہ ُا �ساک‬ ‫چرہ�ہ دکیےتھ ںیہ ِا سی زب �ر�گیبن ےک ذ �ر یہع ےسںیمہرّسیمآ یا ےہ �۔ ا �سآ فات �ب دہ �ا یتیک اعش �ع ھُدو �پیک رط�ح مہ رپ ڑپ تی‬ ‫ن‬ ‫ںیہ’ �’ �۔‬ ‫ہے ا �و �ر ُا سی وقتکت مہ مُ��وّ �ر ر �ہ ےتکس ںیہ بجکتہک مہ ُا �س ےک اقم بل رپڑھک�ے �‬ ‫�( قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1� 1� 8� -�1� 1� 9‬‬

‫را یا �‪� ‘� ‘ :‬و �ہ ا ناس �ن وجبس ےس ز یا �د �ہاک مل ا �و �ر ا ناس �ِناک مل اھت ا �و �راک ملیبن اھت ا �و �راک مل کربوت �ں ےک اس تھآ یا سج ےس‬ ‫ف م‬ ‫�ر � حوا نی ثعب ا �و �ررشحیک جوہ ےس نداییک یلہپ ایق مت اظہروہ ئی ا � نو �ر یاک اعلمَاک اعلمَ رم�ا وہ �ا ا �س ےکآ نے ےس نزد �ہ وہایگ �۔ و �ہ‬ ‫ل�� ن‬ ‫ماب �ر�ک یبن رضح�ت اخ تم الابنای �ء ا ما �م الافصای �ءمتخ ا لرملسنی رخفا ب ی� ّ�ی� انج �ب دمحمیفطصمیلص ا لہل ہیلع وسمل ںیہ �۔ ا �ے ایپ �ر �ے‬ ‫وہ’ �’ �۔‬ ‫خد �ا ا �س ایپ �ر �ےیبن رپ و �ہ رحتم ا �و �ر د �ر �و �دجیھب وج ا بدت �ا � ِء دنای ےسوُت ےنیسک رپ ہن اجیھب �‬ ‫�( �ا تام �م ا حلۃج �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪8‬فصہح �‪)�3� 0� 8‬‬

‫َ‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم َص ّل َع ٰلی ُم َح َّمد َّو َع ٰ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫آل ُم َح ّم ٍد۔‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پس ہی اھت اقم �م حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ایب �ن رفما یا ا �و �ر یہی جوہ ےہہک بج‬ ‫لوگو �ں ےنفلتخم وخ �ا بںی دکیںیھوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک و جو �د ںیم کیداھ �۔‬ ‫عیین د �و و جو �د ایک یہ اج �ن وہ ےئگ �۔ سپ امہ �ر �ایھباک �م ےہہکآ �ج ا �و �ر ہشیمہ ا پین ز با �نوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل رپ د �ر �و �د‬ ‫یھبےنج ےس رَت ھکرںی ا �و �ر ا �س ںیم رتقیرک تے ےلچ ئاجںی �۔ ا سی رط�ح آ �پ ےک ُا سو �ہ رپلمعرک نے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا �س ںیم‬ ‫بیھ ہشیمہآگے ڑب ھےت ےلچ اج نے و �ا لے وہ �ں �۔اسیج ہک ںیَم ےناہک آ �ج ےسلجیھب ڑب �ے وہ رہے ںیہ �‪،‬ولج�س لکن رہے ںیہ �‪،‬‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک و لا �د �ت انم ئی اج رہی ےہنکیل و ہا �ںآ �پیکمیلعتاک ا ظاہ �رںیہن وہ ر ہا �۔ ر بو �ہ ںیموتاشید ا �س‬ ‫�وقت وجولج�س لکن رہے وہ �ں ُا �ن ںیم وس �ا ئے رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موکاگلای �ں د یےن ےک ا �و �رھچکںیہن وہ‬ ‫�رہا وہاگ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک ریس�ت ایب �نںیہن وہ رہی وہگی ہکلبرص�ف ا �و �ررص�فرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک‬ ‫گا لای �ں د�ی اج رہی وہ �ںیگ �۔ امجعت ےک الخ �ف ظیلغ ز با �ن ا تسامع �لیک اج رہی وہگی �۔‬ ‫پس ایک رط�ف وت ہی ا �ن گولو �ںاک ولس�ک ےہ وج دنای د �ا �ر وہ ےکچ ںیہ �۔املسم �نالہک نے ےک اب �و جو �د ا سال �م ےس د �و �ر‬ ‫ہٹ ےکچ ںیہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ا لہلاعت لٰیاک ولس�ک وجاحصبہ ےک اس تھاھت ہک ا لہلاعت لٰی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک و جو �د ںیم اظہررک رہا ےہ �‪ُ ،‬ا �نوک دکاھ رہا ےہ �‪ُ ،‬ا �نیکیلسترک �ا رہا ےہ ا �و �رآ �جیھب دنای ےکفلتخم‬ ‫عالقو �ں ںیم ا لہلاعت لٰی ا سی رط�ح ےک اظن �ر �ے ا پےن کین رطف�ت ا �و �ردیعس گولو �ںوک دکاھ رہا ےہ ا �و �ر ا سی وجہ ےس و �ہ امجعت‬ ‫الغی ںیم تعیب ںیمآکر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک‬ ‫مںیآ رہے ںیہ �‪،‬وبق �لرک رہے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک م‬ ‫الغیوک ا تخای �ررک رہےںیہ �۔ ا لہلرک �ےہک ہیول�گ وجاخم فلنی ںیہ ا �نیکیھبآکنںیھںیلھک ا �و �ر اجب ئے ہی ان �م اہن �داملسم �ن‬ ‫قحیقی م‬ ‫ہکالنے ےکیقیقحاملسم �ن ےننب و �ا لے وہ �ں ا �و �ر وجدخ �ا اعت لٰییکآ �و �ا �ز ےہ ُا �سوک ےننس و �ا لے وہ �ں �۔‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪2� 5‬؍ ونج �ر�ی �‪�2� 0� 1� 3‬ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)‬

‫لک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز دخ �ا اعت لٰییک تفصنیتم ا �و �ر ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �میک الہکتاک ذکر‬ ‫کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�آ �ج یھب ا لہل اعت لٰییک تفصنیتماک �مرک رہی ےہ ا �و �ر اق ئم ےہ ےسیج ےلہپ اق ئمیھت �۔ ا ْم ِل ْی ل َ ُہ ْم ِا ّن ک ْی ِد ْی َم ِتی ٌن کے‬ ‫ناظ �ر �ے دخ �اتاعلٰی آ �ج یھب دکاھتا ےہ ا �و �رآ ئدن �ہ یھب کداھ ئے اگ �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ز ما نے‬ ‫مںیولت �ا �ر ےک اہج �د ےک ذ �ر یہع ےسںیہن اسیج ہک ںیَم ےناہک �‪ ،‬رہز ما نے ںیم ا لہلاعت لٰی ےنڑکپ نے ےک ا پےن قبہیہحفص �‪ 4‬رپ‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫مںی ےھجت بج طخوھکل�ں‬ ‫مںی ےھجت بج طخوھکل�ں وخ�دوکاھبنسلو�ں وتوھکل�ں‬

‫پا�ک اص�ف و اب�وضو د�ل وک انب ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫�اشک وہ�ویں ر� شوانئی ا�و�ر ملق ہی د�ل ےنب‬ ‫پرھ ایخ�ل و وخ�ا�ب ےک اکغذ اھچب ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫چل رہا ےہ ر�ا�ت د�ن ا�ک جلاونھ�ں اک ہلسلس‬

‫جا�ن اپین ا�ن ولیمھج�ں ےس ڑھچ�ا ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫�د�ل اٹھگ اجتا ےہ اپین احلوت�ں وک دیھک رک‬ ‫با�ر ےہ د�ل رپ تہب ا�س وک اٹہلو�ں وت وھکل�ں‬ ‫نو�ر و�ہ سج ےس ونم�ر ںیہ رت�ے بلق و رظن‬

‫�ر�و�ح وک ا�س ون�ر ےس ر�وشنرک�ا ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫سانس وی�ں کریت ےہ ےسیج ا�کنٹھگ وہ رہرط�ف‬ ‫�ا�س اضف ےس اج�ن ھچک اپین اچب ول�ں وت وھکل�ں‬

‫ہے اقمبل رپ وج شدنم و�ہ رم�ا یہ سفن ےہ‬

‫ہپول�ا�ں ہی ےہ وق�ی ا�س وکرگ�ا ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫سمقحت ںیم نب وکس�ں ریت�ی دعائے اخ�ص اک‬ ‫�اشکِ رگیہ ںیم ذ�ر�ا وخ�د وک اہب ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫کای رم�ی ا�وقا�ت ےہ�؟ ایک ےہ ےھجم وخ�د یک ربخ�؟‬

‫جب یھبک ہی آیئہن وخ�د وک ِدکاھ ول�ں وت وھکل�ں‬ ‫�ابن الو�احد‬

‫‪2‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫�ا �س ےکلتق ےک و �ا قہعوکھکیل ر �ا �م ےک و �ا قہع ےس المرکاگر کیداھ اج ئےوت‬

‫�آ �ج اک ا �د �ا �ریہ کاخاس �ر ےن ا پینفینصت‘ �‘تغی د عا ’ �’کے اب �ب دہم ےس‬ ‫لک‬ ‫لای ےہ وج کاخاس �ر ےن � یھ�ر �ا �میک وم �ت رپ �‪ 1� 0� 0‬اس �للمکم وہ نے رپرق یاب �ر �و �ح دخ �ا ےکوضح �ردجس �ہ ر یز وہجاتی ےہہکسک اش �ن ےکاس تھدخ �ا اعت لٰی ےن‬ ‫�‪ 3� 5� 0‬احفص �ت رپلمتشمرحت یریکیھت �۔آ �ج ھچ ام �ر �چیک انم ستب ےس ا �ساکھچک �اسےھکیل ر �ا �م ےس الم یا ےہ ا �و �ر ایپ �ر �ے ا ما �م ےک ہی ا لاف �ظ وپ �ر �ے ےیک ںیہ �۔‬ ‫ل�ک‬ ‫ک�؎ل یلچ یھت وج یھ�و ہپ غیت د عا‬ ‫حہص دہیہ اق �رئنیرک رہا وہ �ں �۔‬ ‫دیس نا رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا پےن یاکفشک ںیموق�ی لکیہ‬ ‫لک‬ ‫�ا �و �رہمبیلکش آ �دمی دکیاھ وج � یھ�ر �ا �م ا �و �ر ایک د �وسر�ےصخش ےک اب �ر �ہ ںیم‬ ‫پوھچات ےہ �۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔‬ ‫�‘ �‘جمےھولعم�مںیہنہک و �ہ ا �و �رصخشوک �ن ےہ ا �س رفشہتوخ نی ےن ا �ساک ان �م‬

‫آ �ج یھب ا �ذ �ن وہگا وت لچ اج ئے یگ‬ ‫�ا تاف قا �ت ںیم ےس ہیبیجع ا تاف �ق ےہہک ایض ء ا لقحاک د �و �روکحمتیھب‬ ‫عفرو �ن رصما �و �ر ھکیل ر �ا �میک رط�ح �‪ 1� 1‬اس �ل ےسھچک ا �وپر ےہ �۔‬ ‫یلھک ر �ا �میک رط�ح ایض �ء ا لقحوکیھب وم �تاک ڈ �ر ال حق اھت �۔ ا �ن ندو �ںرھگ‬

‫توایلرگم ےھجم ای �د ہن ر ہا �۔اک �ش ےھجم ای �د وہتا وت اسے ںیم ہبنتمرکتا اتاگر وہاتکس سے تہبمک ےتلکن ےھت �۔ اہب �و لوپ �راک رفسیھب ا تخای �ررک نے ےسلبقیئک دفہعہلصیف‬ ‫رقا ئن ےسولعم�م بدلا ا �و �ر ایض �ء ا لقحیک الہکت ےک وقت ا �سیک افح ظت ےک ےئل امت �م دت �ا بری‬ ‫تو ںیم اسے وعظ وتحیصن ےسوتبہیک رط�ف امئلرکتا نکیل �‬ ‫لک‬ ‫وتنی بر �و ئے اک �ر ال ئییئگںیھت �۔وفحم�ظرتین ا ئریرک �ا فٹ ںیم رفسرک �رہا اھت ا �و �ر رھپ‬ ‫ہوتا ےہہک و �ہصخشیھب � یھ�ر �ا �ماک ر �و �پ ای وی �ںوہکہک ا �ساک رب �و�ز ےہ ا �و �ر ہ‬ ‫�ا سال �میک ر �و �ا یا �ت ےکاطم بق دفنرک نے ےس ےلہپ رشہت د �ا �ر �و �ںوک ال �ش‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫�ا �و �راگلای �ں د یےن ںیم ا �ساک م� ل �‬ ‫� یاکوسپیک �ل ںیم اھٹیب اھت سج ےک اب �ر �ے ںیماہک اجتا ےہہک ا ئریرک �ا فٹ ابت �ہ کا د ید �ا �ررک نےاک ومقع د یا اجتا ےہنکیل رنج�ل ایض �ء ا لقحاک ات بو �ت رسم وپ �ر�ی‬ ‫فا تح ابمہہل‪-‬رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ‬

‫�( قحۃقی الوحی �‪� ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪ 2� 9� 7‬احشہی �)‬

‫ہونےیک وص �ر �ت ںیم و �ہ الگ ز منی رپ افحب ظت ‪ Land‬رکجاتا ےہرگم کرنے ےک ےئل ا �ن ےک زن �دییک رشہت د �ا �ر �و �ں ےک اس مےنوھکلاںیہنایگ ہکلب‬

‫وہاک �۔‬ ‫د � سور�ےصخش ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک وگشیپ ئی ےک خد �ا ئی دق �ر �ت دکیںیھہک و �ہ ‪ Eject‬یہںیہن س‬

‫کیئ رنگ ںیہ �۔ ( جناک ذکراتک �ب ےک ا �س اب �ب ںیموت وہ اکچ ےہاتہماق �رئنی‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا فللض ےک ےئل لاگ ےس شیپرک نےیک شوکشیک اج ئےیگ �۔ ان شاء اللہ�) یہہگجرسکا �ر�یاک غذ �ا �ت ںیم اشمش �ناھگ �ٹ ( گمرٹھ �) ےک وط �ر رپ ا لا �ٹ ےہ‬

‫�ا سی رط�ح دفنرک �د یاایگ … �… �‪ .� .‬ا �ساک بلطم ہی ےہہک وجھچک فدان یاایگ و �ہ ا یاس‬

‫�ا ئریرک �ا فٹ اہج �ںرگ �ا و �ہ ہگجیتسب ال �لامک �ل ( باہ �و لوپ �ر �) ےکرق یب ےہ �۔ ہنںی اھت ہک اسے دکیاھ اج ئے �۔‬

‫یہ اب �تہک ال �ش ےکڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہچےک ےھت ا �و �ر و �ہ رب�ی رط�ح لج‬

‫جن ںیم یاک رنگ ںیم ہی وگشیپ ئی رنج�ل ایض �ء ا لقح ےکقلعتمیھب وپ �ر�ی وہ ئی �۔ جاہ �ںیسک وقت دنہ �و ا پےن رم�د �و �ںوک الج یارک تے ےھت �۔ اپسکات �ن ےننب ےسلبق گےئ ےھت ا �ساک وبث �ت ےہہک ھدامکہ ا تان زیتاھت ہک ا ناس �ن ا �و �رنیشم د � نوو �ں‬ ‫صخش’ �’کی الہکتیک وگشیپ ئی �ا �س الع قہ ںیم ز یا �د �ہ رت دنہ �وآ با �د ےھت �۔‬ ‫�ا �س د �و �ر ںیمیھب ا لہلاعت لٰی ےن‘ �‘ د �وسر�ے �‬

‫� یاک فدہعرھپامجعت ا حدمیہ ےکقح ںیم وپ �ر�ییک �۔ بج یاکآ مرقلطم �‪1� 7‬؍‬ ‫�اگتس �‪�1� 9� 8� 8‬ءوک رہق�ی یلجتاک اشن �ن انبکر ام �ر �اایگ �۔‬

‫�آ�گ ںیم ےنلج ےک دعب ا �ساک ا �و �ر د �وسر�ےاس ھتوی �ںاک ان �م واشن �ن ٹم‬

‫ٹڑک �ےڑکٹ �ے وہ گےئ � �۔’ �’‬ ‫�( �ر � �وز نا مہ دنہ امس چا �ر �‪ 8‬ونمرب �‪1�� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫گای ا �و �ر ایک ‪ Denture‬اچب �۔ھچک ر�اکھوتاٹکیھرککے ا سال �مآ با �د ںیم دفان‬

‫جاہ �زاک ہبلم‬

‫�ا �سصخش ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکنشموک اصقن �ن اچنہپ نے �د�ییئگ ا �و �ر اب قی ر�اکھوک الیس �ب ےک اپنی ےن د �ر یا ئےجلتس ںیم اہب د یا �۔ ا �و �ر ا �س‬ ‫رہھٹا �۔ ایک دفہع رھپمہ ےنرضح�تحیسم‬ ‫کی رہنکمم شوکشیک ا �و �ر امجعت ا حدمیہ ا �و �ر ا �س ےک ہفیلخ ےک اس تھاہن یت طر�حیئک احل �ظ ےسھکیل ر �ا �م ےس اشمبہ �‬ ‫ہکتآ مزیولس�کایک �۔رضح�ت رم�ز �ا اطہرا حدم ا ما �م امجعت ا حدمیہ ( �رحہم ا لہل موعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا �س رعشوکاچس اپیا �۔‬ ‫ل�ک‬ ‫جو دخ �ا اک ےہ اسے اکلل �ر نا اچاھ ںیہن‬ ‫تاعلٰی �) ےنرصعاحضرےک ا �س ٹکڈرٹیکو یھ�و ہہکرک اکپ �ر �ا ا �و �ر ا �سوک اخم طب‬ ‫ہوکر رفما یا �۔‬ ‫ہے ریت�ے اپ �س ایک اگلوی �ں ےک وس �ا‬ ‫ساتھ ریم�ے ےہ ات ئدی ر �ب ا لو �ر�ٰی‬ ‫ل�ک‬ ‫کل یلچ یھت وج یھ�و ہپ غیت د عا‬ ‫�آ �ج یھب ا �ذ �ن وہگا وت لچ اج ئے یگ‬

‫ہاتھ ریش�و �ں رپ ہن ڈ �ا �ل �‪� ،‬ا �ے ر �وبہ ز �ا �ر و زن �ا �ر‬ ‫باھ �ر �ت ےکوہشم �ر اقم لہ اگن �ر انمج �د �ا �س ےنرک �ا چی ےک ا خاب �ر ڈ ییل وین�ز‬ ‫کے وح �ا لہ ےساھکل �۔‬ ‫�‘ �‘جس ا مرییک وہ �ا ئی اہج �زیک ابتہی وہ ئی ےہ اسے امت �م دنای ںیم بس‬

‫�؎خد �ا ا �ڑ �ا د �ے اگ اخ�ک ریت�یرک �ے اگ سرو �ا ئے اع �مانہک‬ ‫�آ �ج یھب امجعتوک ےب امش �ر ھکیل ر �ا مو �ں ےس و �ا سہط ےہ وج رہوقت‬

‫سے ز یا �د �ہوفحم�ظ �‬ ‫رقا �ر د یا اج تاتاھ �۔ ا �س ےس ےلہپ ا �س رط�ح ےکیسک وہ �ا ئی ما مو �رز مانہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکنشموکاصقن �ن اچنہپ نےیکرکف ںیم‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ( �رحہم ا لہل اعت لٰی �) ےن دعتم �د اب �ر اسےاھجمس یا جاہ �زوکیسک اح �د ثہاک اسمانںیہنرک نا ڑپ �ا �۔ ا �سیکرنیشم�ی ا ییس ےہہک ہیںیہن وہ �ر ہےت ںیہ �۔ مہ ا پےن ایپ �ر �ے دخ �ا ےک د �ر با �ر ںیم ا مدی رھکےت ںیہہک و �ہ ا �نوک‬ ‫مرگ ہی ا پین رش�ا �رتو �ں ںیم ڑبھاتایگ �۔آ خرابمہہل ےکہجیتن ںیم بج ا �سصخشاک کسات ہک اچ �ر جناون �ں و �الا ہی وہ �ا ئی اہج �ز رپ �و �ا �زرک نے ےک اچ �رٹنم دعبیہ ابت �ہ ینتس و انبو �درک �ےاگ ا �و �ر امجعت ا حدمیہیک اش �نوک ہشیمہ ڑبھاتا رہےاگ �۔‬ ‫ماعمہل دخ �ا اعت لٰییک دع �ا لت ںیم شیپ وہ �اوت ا لہلاعت لٰی ےن ا پان ہلصیف �‪ 1� 7‬اگتس ہوجائے �… �… �… �‪ .‬ربتعمذ �ر �ا ئع ےک اطم بق ہی وہ �ا ئی اہج �ز ا �س رط�ح ابت �ہ وہ �اہک �ا �ساک ملع ہشیمہ دنلب ر کےھاگ �۔ ا �و �ر امہ �ر �ے ا �ز �د یا �د ا یام �نیک اخطرامہ �ر �ےقح‬ ‫�‪�1� 9� 8� 8‬ءیک ہس رہپکو اص �د �ررفما یا ا �و �ر و �ہ ا یےس رط یق ےس دخ �ا ئے اق �د �رقلطم ماس ف �‬ ‫رو �ں ےکمسج رب�ی رط�حلج ےئگ اہنںی اچہپنا ںیہن اجکسات اھت … �… �… �‪.� .‬رنج�ل مںی اشن �ن دھکالتا رہےاگ �۔سجاک ا عرت�ا �فریغ�و �ںوکیھب ےہ ا �و �ر و �ہ ہیےنھکل‬ ‫رگت ںیمآ یاہکوک ئی اسے اچب ہن اکس �۔ و �ہ ا پےن ا �ر ما نو �ںوک د �ل ںیم ےلرک ضای �ء ےن وصتیرک �رکیھیھتہکرمنے ےک دعب ا �سیکآکنںیھ �‬ ‫کی ف‬ ‫ریخا �ترک �د�ی پروبجم �ر ںیہہک �‪:‬‬ ‫حرس�ت و ای �س ےئلآ�گ ےکولعش �ںیک ذن �ر وہکر ا �س دنای ےس رختص وہ �ا �۔ جائںینکیلآکنںیھ کت لجںیئگ … �… �… �‪ .� .‬آگے ا خاب �راتھکل ےہ �۔‬

‫�‘ �‘ رم�ز �ا ئوی �ںیک افح ظت ےک اس ما �ن بیغ ےس دیپ �ا قبہیہحفص �‪ 1� 4‬رپ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ ‬ ‫مرتجم ‪ :‬ا بو اطلس �ن‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫ڈ �ا ئر�یرکم�م اعبد اخ �ن ےسھچک ےصح‬

‫�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخشریت�ی رمعوہ د�ر�ا�ز‬ ‫قحتقی ںیم ایک ا نوم �ل وخ�ش آمدید‬

‫ہم ‪ Morae‬اقم �م رپہس رہپ اب �ر �ہ ےجب ےچنہپ ا �و �ر ا �س ےک دعب وج وہ �ا و �ہ‬ ‫ناہیت اشند �ا �ر ا �و �ریھبک ای �د �و �ں ےس رف�امو�ش ہن وہ نے و �الا ا �و �رریغومعملی اھت �۔‬ ‫زا �ز ںیم یاک اخ �ص سریم ‪Maori‬‬ ‫مہںی اتب یا ایگ اھت ہکوضح �ر ا نو �ر ےک ا ع �‬ ‫خو�شآمدیدیک رسم شیپیک اج ئےیگ �۔اتہم ےھجمںیہناتگل ہک مہ ںیم ےسیسک‬ ‫نےیھبیھبک ا یاس وسچا اھت ای وصت �ریھبایک اھت ہک ہیوخ�شآمدیدیک رسمسک دق �ر‬ ‫�ا نوم �ل وہیتکس ےہ �۔ ہیرقتیب وخ�شآمدید ہمہ وقت اہن یت لدشک �‪ ،‬لدرف یب‬ ‫زد �ہرک نے ےس ریم�ی رم�ا �د ہیںیہنہک‬ ‫وخ �‬ ‫زد �ہرک د یےن و �الی یھبیھت �۔ ف‬ ‫وخ �‬ ‫�ا �و �ر ف‬ ‫�ا �س ںیم ڈ �ر ای رکفاکوک ئی ولہپ اھت ہکلبرم�ا �د ہی ےہہک ہی ا ییس وجیشیل وخ�شآمدید‬ ‫ترقیبیھت وج تہب وجیشیل ا �و �ر اج �رحانہیھت �۔ اتہم ہیرقتیب اہن یت احنس‬ ‫�رنگ ںیم ا ناج �م اپئی �۔سجاک دصقم ‪ Maoris‬یک رسم و ر �و �ا �ج ےک اطم بق‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ےک ےیل ا تناہ ئیمیظعتاک ا ظاہ �ررک نا اھت �۔ولکل امجعت ا �و �راق فہل ےک‬ ‫ممرب�ا �ن تیمس اچپ �س ےس اس ٹھ ا حدم�ی ا حاب �ب ےھت ا �و �ر مہ بسوضح �ر ا نو �ر‬ ‫�ا �و �ر اخ لہوبسحی ےک اس تھڑھک�ے ےھت �۔ ‪ Maori‬اب � شدا �ہاک اٹیب یھبوضح �ر‬ ‫�ا نو �ر ےک اس تھڑھک�ا اھت �۔‬ ‫وجگنجؤ �ںاک‬ ‫را �د ےھت وج رسیم �‬ ‫د � سور�ی رط�ف ‪ Maori‬ہلیبق ےکنیت اف �‬ ‫لاب�سز یبنتےیکوہئےےھتایوی �ںہہکےتکسںیہہکو�ہ ہربہنےھتاسیجہک سریم‬ ‫نجوجگ وہ تےںیہ ا �و �ر ا �ناک ابل �سضحم ایکرکس �ٹ ا �و �ر رسیم ٹلیب رپلمتشم اھت �۔‬ ‫�ا �ن ےک اہ توھ �ں ںیمڑکل�ی ےک ڑب �ے اصع ےھتجب ا نوہ �ں ےن ا پےن‬ ‫نجوجگ رقصیک ا بدت �ایک �‪ ،‬وج ‪ HAKA‬ےک ان �م ےس اج نا اجتا ےہ �۔ ا �نیک‬ ‫ہر کرحت رپجو�شیھت �۔ و �ہ وبلےت ہن ےھت ہکلب ‪ Maori‬ہلیبقیک ز با �ن ںیم‬ ‫� ھدا �ڑ تے ےھت �۔ و �ہ دق�م ہب دق�مآگے ڑب ھے ا �و �ر امہ �ر �ے رق یبآ تے ےئگ �۔‬ ‫ہر اب �ر ا �ناک ھدا �ڑ نا ا �و �ر دق�م ا ٹاھ نا ےلہپ ےس ز یا �د �ہ وجیشال وہتا اھت �۔ و �ہ ا پین‬ ‫�زبانںی ابہراکن �لرکاگتے وہ ئےآگے ڑب �ھ رہے ےھت �۔ ابیھ ےھجم ا �س اب �ت‬ ‫کا ایخ �لآ یا یہ اھت ہک و �ہوجگنجوضح �ر ا نو �ر ےس دنچزگ ےک افصےلکت رق یب‬ ‫�آگےئ ا �و �ر ںیم ےنوسحم�سایک ہک امہ �ر �ے س�یک�ی�و �ر ٹی ا لہاک �ر �و �ں ںیم ےس دنچ‬ ‫کے رپ یاش نی ےک اعلم ںیم ےنیسپوھچ �ٹ ےئگہکبسکیھٹوت ےہ �۔ انیقیً�اگر اہنںی‬ ‫وجگنجؤ �ں ےک ا �س‬ ‫ہپےل ےس ہتپ ہن وہتا ہک ہیوخ�شآمدیدےنہکیکرقتیب ےہوت �‬ ‫�رقصوک طلغیمہف ےس اج �رحانہاک �ر �و �ا ئیاھجمس اج اتکس اھت �۔ ا �س بس ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫رتمم اھت �۔‬ ‫‪ Maori‬وخ �اتنییھب ا پین ز با �ن ںیمھچکانگنگ تی رہںی وج دنلب ا �و �ر ن‬

‫�رسیم ‪ Maori‬الم قا �ت‬

‫�رسیم رقتیب ےک ا تخات �م رپوضح �ر ا نو �ر ‪ Maori‬اب � شدا �ہ ےس الم قا �ت‬ ‫کے ےیل ا �سیکاگ �ڑ�ی کترشتیف ےل ےئگ �۔رگم ا یاسرک نے ےس ےلہپوضح �ر‬ ‫�ا نو �ر ےن ‪ Maori‬اب � شدا �ہ ےس ‪ Maori‬ےک رسیم رط یق رپ وی �ں الم قا �ت‬ ‫را ئیہک د � نوو �ں ےک ان�ک ا �و �ر امتاھ ایک د �وسر�ے ےسسمرک رہے ےھت �۔‬ ‫ف م‬

‫قبہی �‪ :‬د �ر با � خِرال فت �… �… ا �ز ہحفص �‪2‬‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫سو چات رہا ہک مہ بسوک اہنت ئی ےک احمل �ترسیموہ اج تے ںیہ �‪ ،‬بج مہآ �ر �ا �م‬

‫کر ےتکس ںیہ ا �و �ر ( �ا پین ذ �ا �ت ےک وح �ا لہ ےس �)ھچکوس �چ و اچب �ررک ےتکس ںیہرگم‬

‫حوض �ر ا نو �روک ا یےس احمل �ت اش �ذ و ان �د �ر یہرسیمآ تے ںیہ وبجہ ا �س ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫کے وج ا لہل اعت لٰی ےنآ �پوک وفت یض رفما ئی ےہ �۔‬

‫وی �ںوضح �ر ا نو �روکاہنت ئی ںیم اھٹیب دیھکرک ےھجم ہی ا حاس �س وہ �اہک ہی ایک‬

‫ولہپؤ �ں ںیم ےس ہی یاک اہن یترصتخمہحملاھت اتہم ےھجم �ا نوم �ل ہحمل ےہ انچ نہچ ںیم ےن اخموشی ےس دنچ دق�موضح �ریک اج نب ا ٹاھ ئے‬ ‫رقتب ےکدعتم �د �‬ ‫�اگرچہ ی‬ ‫�ا یےس اگل ہکوضح �ر ا نو �رسج اب �تاک رپچا �ررفما تے ںیہ آ �پ ا �س ےک رتہب ین �ا �و �روضح �ر ا نو �ریکلیھجوک دکیےتھ وہ ئےیک ایک ای �دگا �روصت یر انب یل �۔‬ ‫ظمرہیھب ںیہ �۔ وی �ںیسکیک ان�ک ےک اس تھ ان�ک المرکانلماگرچہ امہ �ر �ے رسم‬ ‫(‪)�Coffee‬‬ ‫ھجلی رپاک فی ( ‪C offee‬‬ ‫�و ر �و �ا �ج ںیم اب للک وقفم �د ےہ اتہم ‪ Maori‬رسم و ر �و �ا �ج ےک اطم بقوضح �ر‬ ‫�ا �ب ومسماک فی رس�د وہ اکچ اھت �۔ ذ �ا تی وط �ر رپاگنس پو �ر ا �و �رآ سرٹلیای ںیمیئک‬ ‫�ا نو �ر ےن اب � شدا �ہ ےس ا �س رط یق رپ الم قا �ت رفما ئی �۔وضح �ر ا نو �رلقتسمنیقلت‬ ‫فہوت �ں ےکرگ�م سومم ےک دعب ےھجم ا پےنوک �ٹ ےکنٹب دنبرک نے ںیم فطلآ رہا‬ ‫را تےںیہہک ا سال �ماملسم نو �ںوک ہیمیلعت د یات ےہہک ہلمج ذم �ا ہبیکمیظعترک یں‬ ‫ف م‬ ‫تاھ �۔ ا �س ڈنھٹ ںیم ہی ایک اہن یتوخ�شنک‪ surprise‬اھت ہکوضح �ر ا نو �ر ےن‬ ‫�ا �و �رآ �پ ےن ا پےنلمع ےس ا �سوک اث بترک ےک کداھ یا �۔‬ ‫لوکل امجعت ےس �‪ ،‬رہربمماق فہل ےک ےیلاک فی ایہمرک نےاک ا � شرا �د رفما یا �۔ ا �و �ر‬ ‫قیًانی وضح �ر ا نو �ر ا سالمیمیلعت ےک الخ �فیھبکیھبوک ئی دق�مںیہن ا ٹاھ تے‬ ‫پرھھچک د یر ںیم اچ �ر ےس اپنچ دخ �ا �م ‪ Cappuccinos‬وج ‪ Relish‬انمی‬ ‫یلنک اہج �ںوک ئی یھبلمع ا سال �م ےک انم فی ہن وہ وتوضح �ر ا نو �ر ا من �‪ ،‬اب ہیم‬ ‫�دکا �ن ےس یلیئگیھت �‪ ،‬ےلرکاحضروہ ےئگ �۔ بج ہیاک فیوضح �ر ا نو �ریک دخمت‬ ‫�ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و �ر دیرگ ذم �ا ہب ےک گولو �ں ےسلیم وج �ل ھڑبا نے ےک ےیل‬ ‫مںی شیپیکیئگوتآ �پ ےن ےنیپ ےس ا ناک �ررک �د یاویکنہکآ �پاک ایخ �ل اھت ہک ہی‬ ‫مہہشی ایت �ر ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫سا �د �ہاک فی ےہ �۔مرگ بجوضح �ر ا نو �روکملع وہ �اہک ہی ‪ Cappuccino‬ےہ �‪،‬‬

‫�ایک اہن یت ای �دگا �ر رت �انہ‬

‫توآ �پ ےن انیپ دنسپرفما یا �۔ویکنہکوضح �ر ا نو �ریھبکاھبک �ر ‪Cappuccino‬‬

‫‪Rotorua‬لییک ریس‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ otorua‬ھج‬

‫�ایک ا حدم�یاک رصبت�ہ‬

‫‪ Maori‬ےک رسیماگنو �ں ا �و �ر د عا �ؤ �ں ےک دعب امہ �ر�ی ولکل امجعت یپان دنسپرفما تے ںیہ �۔‬ ‫چاننہچ مہ بس ےن و ہا �ں ھٹیبرکاک فی یپ ا �و �ر ٹکسب ا �و �رکیکاھکئے ا �و �ر‬ ‫نے ا �س ےک وج �ا �ب ںیم ا حدم یو �ں ےک رت �ا نے 'ہے سدتِ ہلبق امن �›اک ا تہام �م‬ ‫کای وہ �ا اھت �۔ ہییھب مہ ربمم�ا �ن اق فہل ( لدن �ن �) ےک ےیل ایک اہن یت ا نوم �ل مںی ےن اخ �ص وط �ر رپ ا �ن احمل �توک ا �س وح �ا لہ ےس یھب وخ �ب فطل ا ند �و�ز‬ ‫دمہّٰ �۔سج‬ ‫ترجبہ اھت �۔ وجیھب ےھجم چایھ رط�ح اج نےت ںیہ اہنںیملع ےہہک ںیم ےنیھبک ہوتے وہ ئےزگ �ا �ر �اہک مہوضح �ر ا نو �ریک رق بت ںیم ےھت �۔ ا حل لل‬ ‫رپد �ے ا �ڑ تے وہ ئےآ ئےوت دنچربمم�ا �ن‬ ‫بپکل ںیم الت �و �ت ای مظنںیہن ڑپھیویکنہک ریم�ی آ �و �ا �زھچک اچیھںیہن ےہ �۔ �د �و �ر �ا �ن مہاک فی یپ رہے ےھت دنچ ن‬ ‫رپد �و �ںیک ایک ڈ �ا �ریھبآ‬ ‫برہحا �ل ا �س د �ن ےب ایخلی ںیم ا یاس وہ �اہک ںیمیھب رت �انہ ڑپ ھےن و �ا لو �ں ےک قافہل ےن ا �نوکھچکالھکنا رش�و �عرک د یا سج رپ ن‬ ‫گیئ �۔ ا �س د �و �ر �ا �نوضح �ر ا نو �ر ےن ا پےن ذ �ا تیرمیک�ہ ےس و یڈ یو یھب انب یل �۔‬ ‫ساتھ اشمل وہگای �۔‬ ‫‪ (G‬مسدن �ر�ی ٓاتش اشف �ں �) �دکیےنھ ےک دعب مہ رقییبلیھج‬ ‫‪� aysers‬‬ ‫‪ Rotorua‬یک ریسےک ےیل ےئگ اہج �ں مہ ےن ایکےٹنھگ ےکرق یب وقت‬ ‫گز �ا �ر �ا ا �س اس �ر �ے د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن ہیبس ےس ز یا �د �ہ دچلپس ہصح اھت‬ ‫جس ےس بسوظحم�ظ وہ ئے �۔یئک وتفہ �ںیکلقتسم رصم� فوتی ےک دعبوضح �ر‬ ‫�ا نو �ر ےن ا �سلیھج رپرق یًاب ایکہٹنھگزگ �ا �ر �ا ا �و �ر ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہکآ �پ‬ ‫نےھچکآ �ر �ا �م رفما ایل وہ ا �و �ر دق �ر تینسح ےس وخ �ب فطل ا ند �و�ز وہ ئے �۔ ہی‬ ‫وخوص �ر �ت ا �و �ر وسعی یھت ا �و �ر ولکل امجعت ےک دنچربمم�ا �ن‬ ‫ھجلی تہب یہ ب‬ ‫�ا �و �ر دخ �ا �م ےسوگتفگرک نے ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا پان ر �خ لیھجیک رط�فرک‬ ‫کے ایکےلرشتیف رفما ر ہے �۔ ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہکوضح �ر ا نو �ر اخموشی ےس‬ ‫کھچ د یرانھٹیب اچ ہےت ےھت ا �و �ر گولو �ں ےک وجہ�م ےس ٹہرکھچکوس �چ و باچ �ر‬ ‫مںی رصم�و�ف ےھت �۔ انچ نہچمہ بس ذ �ر �ا ےھچیپ یہ ر�ک ےئگ ا �و �روضح �ر ا نو �ر دنچ‬ ‫نموٹ �ں ےک ےیللیھجیک رط�ف رہچ�ہرک ےکرشتیف رفما ر ہے �۔ وی �ںوضح �ر‬ ‫�ا نو �راک ا پین ذ �ا �ت ےک ےیلھچک قوترسیمآتا دکیانھ �‪ ،‬تہب اچاھ اگل �۔ ںیم یہی‬

‫نویز�ی ڈنیل ا ئر‬ ‫�ایک وخ�ش بیصن ا حدم�ی اخ �د�م نجوکوضح �ر ا نو �روک ( �‬

‫پو �ر �ٹ رپ �) وخ�شآمدیدےنہکیک اعس �د �تیلم و �ہوصنم �ر ہمیچاص حب ےھت �۔نج‬ ‫کی رمعاتنسی اس �لیھت ا �و �ر ‪ Auckland‬ےسقلعت رھکےت ےھت �‪ .‬دعب ا �ز �ا �ں‬

‫�ا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہک‬

‫رشتف ال رہے ںیہوت ہی‬ ‫وینز�ی ڈنیل ی‬ ‫�‘ �‘جب ےھجم ہتپ الچہکوضح �ر ا نو �ر �‬

‫ناقابل نیقی اھت �۔ ےھجم ا یاس اگل ےسیج ںیم بس ےس ز یا �د �ہ وخ�شتمسق وہ �ںہک‬

‫خال فتوک رق یب ےس دیھکوکس �ںاگ ا �و �ر ہی ےہہکریم�یوگیاوک ئی وخ �ا �ب وپ �ر�ی‬ ‫رشتف ال ئے وت ںیم ےنآ �پوک بج‬ ‫ہونے اج رہی وہ �۔ بجوضح �ر ا نو �ر ی‬

‫ہپیل رمتہب ا یرئ پو �ر �ٹ رپ دکیاھ وتآ �پ ایک رفشہتیک رط�ح ولعم�م وہ تے‬

‫تےھ �۔ ہی ایک ای �دگا �ر�ی ہحمل اھت �۔آ �پ ےک ر �خ ا نو �ر ےس ون �ر کلھچ رہا اھت �۔‬ ‫وینز�ی ڈنیلآ �پیکٓامد ےس دخ �ا ےکولضف �ں‬ ‫جمےھ ا �س اب �تاک ا حاس �س اھت ہک �‬

‫کالمحتم نب اکچتاھ � �۔’ �’‬

‫وینز�ی ڈنیل �‪ 2� 8‬ک اوتبر ات �‪ 5‬ونمرب �‪)�2� 0� 1� 3‬‬ ‫رٹای �‪� ،‬‬ ‫�( �د �و �ر �ہوضح �ر ا نو �ر اگنس پو �ر �‪ٓ ،‬اس لی‬

‫سےرک نی ےہمت گولو �ں ےنایکرک نا ےہنکیل وجرط یقاک �ر ا تخای �ررک نا ےہ ا �س ماخفلنی ےن ا �ن ا بنای �ءوک کدھ اچنہپ ئےوت ا لہلاعت لٰی ےن یاک دم �ت ےک دعب �‪،‬ھچک‬

‫مںی اہمت �ر �ا ہصح ہی وہہکمت د عااک ایھتہ �ر ا تسامع �لرک �و ا �و �ر ہی د عااک یہ ایھتہ �ر ےہ عرصے ےک دعب �‪ ،‬انیہیک دت بری یں ا �ن رپ ا لاٹ د یں ا �و �ر ا پےن ا بنای �ءیک افح ظت‬ ‫طریےق ر کےھ وہ ئے ںیہ �۔ ہکلب وج اب نی ٔ �ا سال �مﷺ رپ اظ لامنہوط �ر رپ ا لز �ا �م‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫را ئی �۔ ا ناس نیلقع ُا �س ا تناہ کتںیہن چنہپ یتکس اہج �ں ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن‬ ‫لاگنے و �ا لے ںیہ ا �و �ر ا تسزہ�ا �ءاک اشننہ انب تے ںیہ �‪ ،‬اہنںی ا یےس رط یہق ےس جسوک مہ ےن کیداھ �۔ ا �س ایھتہ �ر ےن ڈنپ �ت �ر �ا �موکیھبھچکرعصہ ڈھلی ف م‬ ‫پڑک �ےاگ سج ےک اب �ر �ہ ںیم مہ وس �چ ںیہن ےتکس �۔ ا لہلاعت لٰیوک ہتپ ےہسک �د یےن ےک دعب ا پےن ا ناج �مکت اچنہپ یا �۔دبع �ا لہلآتمھوکیھب �‪ ،‬ڈ �و ئیوکیھب ا ناج �م پای �ر �و �ں ےکقح ںیم مشدون �ںیک زس�ا اک ہلصیفایک وہتا ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک مشدون �ںوکیھب ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫طر�حڑکپ نا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک تک اچنہپ یا ا �و �ر اب قی اخم فلنییھب ا پےن ا ناج �موک ےچنہپ �۔‬ ‫پسآ �جیھب وجول�گ حنآرض�تﷺ ےک اب �ر �ہ ںیم ا تسزہ�ا �ء ا �و �ر ان �ز یاب بضعوکوم �ت د �ےرکربع�تاک اشن �ن انب یا �۔ضعبوک ڈھلی د �ےرک ا �و �ررضح�ت‬ ‫�ز مانہ ںیم ا یےس گولو �ںوکڑکپرک رھپ اتب یایھب �۔ ا �نوک ربع�تاک اشننہیھب انب یا‬ ‫�ا �و �ر دنای ےن کیداھ �۔ ا �س ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع لکام �تےتہکںیہ و �ہ ا لہلاعت لٰییکڑکپ ےسوفحم�ظںیہن ںیہ اچہے و �ہیسکیھب ذمہب سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میکاک مای بای �ں دکاھرک اہنںی ا پین آ�گ ںیم‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ذ �ر یہع ےس وجرُگ اتب یا ےہ و �ہ ہی ےہہکڑکپوتریم�یآ نی سےقلعت رھکےن و �ا لے ںیہ ای المذہب ںیہ �۔رق�آ �نرکیم وج حنآرض�تﷺ لجےن رپوبجم �رایک �۔ ہییھب ا �ن ےک ےئلڑکپیھت �۔‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪1� 6‬؍ ک اوتبر �‪�2� 0� 0� 9‬ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)‬ ‫ہےنکیل اہج �د ےک ذ �ر یہع ےسڑکپںیہن وہ نی �۔ڑکپوت ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنرط یہق کے و �ا قاع �ت ےک الع �و �ہ اب قی ا بنای �ء ےک و �ا قاع �تیھب ایب �نرکتا ےہہک بجیھب‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘ �ر�ا�ماک اشن�ن ایکمیظع الاش�ن اشن�ن �‬

‫خو �ا جہدبع �اعلمیظ ا حدم �۔ رپسنلپ اج مہع ا حدم یہ �‪ ،‬انیئریج یا‬

‫�(سمحی ومعو � ؑد �)‬

‫قطس د �وئم ٓاخر‬

‫لک‬ ‫تذکیب رب �ا ہنی ا حدمیہیک فینصت ےک دعب �‪�1� 8� 8� 4‬ء ںیم � یھ�ر �ا �م ےن‬

‫پولسییک ونکر�یوک ریخ با �دہہک د یا �۔ بد �ا �ز �ا �ں ہیاتک �بوگ �ر �د �ا سوپ �ر �‪ ،‬ا مرترس‬

‫�ا �و �ر اق �د یا �ں وغری�ہ ںیم وسلج �ں ںیم ڑپ �ھرک انس ئییئگ �۔جولائی �‪�1� 8� 8� 7‬ء ںیم‬ ‫�ا �ساتک �بیک یلہپ اب �ر ا شا عت وہ ئی �۔‬

‫�‪�1� 8� 8� 5‬ء ںیموضح �رہیلع ا سلال �م ےن دنای ےک ذمہیب ڈیل �ر �ا �ن �‪ ،‬رفما نر �و �ا �ؤ �ں �‪،‬‬

‫ماہ �ر �ا جو �ں �‪ ،‬املع �ء و الضف �ء وغری�ہوک �د ینقحیکغیلبت ےک ےئل سیب زہ�ا �ریک دعت �ا �د‬

‫مںی ا تشاہ �ر �ا �ت ا �ر �د �و ا �و �ر انرگ یز�ی زبانو �ں ںیم وجھب �ا ئے ا �و �ر دعو �ت د�ی‬ ‫کہ ہی ول�گ اق �د یا �ن آئںی ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےک اشن نا �ت وخ �د الم حہظرک یں �۔‬

‫ہدن � سوات �ن ںیمنیت گولو �ں ےن ا �س دعو �توک وبق �لایک �۔جن ںیمیشنم ا ند �رمن سے رپ �و د یاایگ ےہ ا �و �راہک ایگ ہک رھپاق �د یا �ن ںیم ہنٓا �و �ےاگ � �۔’ �’‬ ‫لک‬ ‫�( تذکر �ہ �‪:‬فصہح‬ ‫مر�ا �د�آ با � �دی �‪ ،‬اپ �د �ر�ی وسفٹ ا �و �ر ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م �۔‬ ‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج ا �ّو �لہحفص �‪ 2� 5� 4� ،�2� 5� 3‬وبطم عہ رپنٹ و یل ا مرترس �‪2�� 0� 0� 7‬ء �)‬

‫�‪)�2� 4� 6‬‬

‫�ا �س ایق �م ےک د �و �ر �ا �نیھب ا �س ےنوضح �ر ہیلع ا سلال �م رپاہن یت د �ر ید �ہ‬

‫رعا نی رضی ا لہل ہنعیکقیقحت ےک �دہین ےک اس تھ ےلمح اج �ر�ی ر کےھ �۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن �‪2� 0‬‬ ‫حرض�ت وملو�ی وقعی �بیلع اص حب ف‬ ‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ءوک وگشیپ ئی رسپومعو �د رپ ینبم ا تشاہ �ر اشئعایک �۔ �ابیھ آ �پ ؑ‬ ‫ماطبقوضح �ر ہیلع ا سلال �میک دعو �ت رپ ل�یکھ�ر �ا �م �‪ 1� 9‬ونمرب �‪�1� 8� 8� 5‬ءوک اق �د یا �ن ف �‬ ‫وہای �ر پو �ر ےک‬ ‫ہوشای �ر وپ �ر ںیم یہمیقم ےھتہک امسرٹرملی دھروجآ �ریہامس �ج ش‬

‫�آ یا �۔‬

‫�( حای �ت ا حدمؑ دلج �‪ 2‬ربمن �‪ 2‬ہحفص �‪)�4� 0‬‬

‫سرگر�م رکن ےھت �‪ ،‬نے ام �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم د �و د �ن اک ایک ابمحہث اک ا عناق �د‬

‫شصخ ےن ا عرت�ا ضا �ت ا سال �م رپ ےئک ںیہ ا �ن بسوک ایک رپچہ ایب �د �د �ا شت‬

‫فصہحاتک �بلقنرک یں ا �و �ر رھپ ا �نیک تبسنوقعم �ل وج �ا �ب وسچںی �۔ �۔ �۔غر�ض‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �ا �و �ر ںیم تہب اتکدی ےسآ �پیک دخمت ںیم رع�ض‬ ‫یہاک �م اہن یت �‬

‫کرتا وہ �ںہکآ �پ ہمہب دج �و جدہ اج فناش نی ا �و �ر اجم ہد �ہ ےس ا �س رط�فوتمجہ‬

‫ہو �ں � �۔’ �’‬

‫�ا �ساک ذکروضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ا پیناتک �بفشک ا غلاط ںیمایک ےہ �۔ کای �۔جسیکلیصفتاتک �برسمہمشچآ �ریہ ںیمیتلم ےہ �۔ �ا �ساتک �باک وج �ا �ب‬ ‫لک‬ ‫کلےنھیکوکشش یھب � یھ�ر �ا �م ےنیک �۔ �ا پین ا �ساک ان �م ا �س ےن ‘ �‘ خطب ا حدم �یہ’ �’‬ ‫�آ ؑ�پ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫نرش�و �ا شا عت اق �د یا �ن �‪2�� 0� 0� 3‬ء �)‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫�‘ �‘ �و �ہ ا �س وگشیپ ئی ےک احصلرک نے ےک ےئل رق یًاب د �و ام �ہ کت اق �د یا �ن ک�راھ �۔ �ا �س ہلسلس ںیم ڈنپ �ت رس دبیا �ل ا پیناتک �ب ڈنپ �ت �ر �ا �م آ �ریہ‬ ‫�آ �پ ےنذکت یب رب �ا ہنی ا حدمیہاک وج �ا �ب ‘ �‘ تدص یق رب �ا ہنی ا حدم �یہ’ �’‬ ‫مںی رہا اھت �۔ رھپ وگشیپ ئی ےک دعب اپنچ رب�س رب �ابر نزد �ہ رہا ا �و �ریسک ےک اپ �س ماس فراک ویج �ن رچتر ںیمےتھکل ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫کے ان �م ےس د یا �۔ ہیاتک �ب یلہپ اب �ر �‪�1� 8� 9� 0‬ء ںیم اشئع وہ ئی �۔‬ ‫لک‬ ‫�‘ �‘ خطب ا حدمیہ اک ایت �ر وہ نا �‪ :‬سج وقت ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م ذکت یب ےک‬ ‫شاک یت ہنیکہکریم�ے الخ ف رمضی ہی وگشیپ ئی وہ ئی �۔�آ خر وگشیپ ئییک اعیم �د‬ ‫�ا �س ےبریظناتک �باک ذکررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پین یاک‬ ‫ھچوپ �ا نے ںیموغشم �ل ےھتوت ایک ا �و �ر اعم مہل د �رپشیآ یا �۔ ےلہپوتآ �پوک ہی‬ ‫کے ا ند �ر یہ دخ �ا اعت لٰییک رمضی ےس ا �س اہج �ن ےسذگ �رایگ � �۔’ �’‬ ‫صتفین �‪ ،‬حتف ا سال �م ںیمایک �‪ ،‬آ �پ ؑ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫خای �لآ تے رہےہک امسرٹرملی دھریج ا �ساک وج �ا �ب د نیےگ �۔مرگ بج دکیاھ‬ ‫�(کفش ا غلاط �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 4‬ہحفص �‪)�2� 0� 6‬‬ ‫�‘ �‘حرض�ت وملو�ی اص حب ولع�م ہقف ا �و �ر دح یث ا �و �رریسفتںیم ا عٰیل د �رجہ‬ ‫کہ ا �نوک ا پےنرسکا �ر�یاک �م ےسرفصتمک یتلم ےہ ا �س و �ا سےطرسمہمشچآ �ریہ‬ ‫یہ دب اب طن بج اق �د یا �نآ یا وترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک دج�ی‬ ‫کےولعم ما �ت رھکےت ںیہ �۔ ہفسلف ا �و �ریعبط دقیم ا �و �ر دج ید رپ اہن یتدمع �ہ رظن‬ ‫کے وج �ا �ب د یےن اک رف�ض آ �پ ےن ا پےن رس رپ ایل � �۔’ �’‬ ‫باھ ئوی �ں ا �و �ر اعم ند ین رم�ز �ا ا ما �م ا لد ین وغری�ہ ےک اہ تھ ڑچ �ھایگ �۔ ا �ساک ذکر‬ ‫ہے �۔نف ابطبت ںیم یاک اح �ذ �ق بیبط ںیہ رہ یاکنفیکاتک بںی الب �درصمو‬ ‫�( حای �ت ون �رصمہفندبع �ا لاق �د �ر وس �د�اگر لم اص حبہحفص �‪ ،�1� 4� 0� -�1� 3� 9‬وبطم عہ اظن �ر �ت‬

‫حوض �ر ہیلع ا سلال �میکاتک �ب ۃقیقح الوحی ںیم اتلم ےہ �‪،‬آ ؑ�پ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘ �‘مہںی ُا �س دبتمسق � یھ�ر �ا �میک احلت رپ اہن یت ا فوس�س آتا ےہہک‬

‫لک‬ ‫�(پڈن�ت � یھ�ر�ا�مآ�ریہاسمفراک ویج�ن رچترہحفص �‪ 3�7‬وبطمعہ رفا�ہ اع�ممیٹس رپیس الہو�ر �‪)�1�9�0�3‬‬

‫�‘ �‘تذکیب رب �ا ہنی ا حدمیہ ’ �’کا وج �ا �ب‬

‫عر�ب و اش �م و وی �ر �پ ےسوگنم �ارک ایک ان �د �ربتک اخنہ ایط �رایک ےہ ا �و �ر ےسیج‬

‫را �ت د نیہی ںیمیھب اہن یت د �رجہرظنوسعی‬ ‫�ا �و �رولع�م ںیم افضللیلج ںیہ انم ظ �‬

‫چدن د �ن ا سال �م رپ ز با �ن د �ر �ا �ز�یرککےآ خر ُا �س ےن وج �ا نا �ں رم�گ اج �ن‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن �‪ 2� 6‬وجلائی �‪�1� 8� 8� 7‬ءوک �رھکےت ںیہ �۔ تہبیس دمع �ہاتک بو �ں ےکؤم لف ںیہ �۔ اح �ل ںیماتک �ب دصتیق‬ ‫ریھبو�ی رضی ا لہلہنعوک ایک طخاھکل بر �ا ہنی ا حدمیہیھب رضح�ت دمم �و �ح ےن یہ ات لفی رفما ئی ےہ وج رہایکاققحمنہ‬ ‫� �دی �۔ ا �و �ر و �ہ رق یًاب د �و ام �ہ کت اق �د یا �ن ںیم یھب ریم�ے اپ �س رہا اھت ا �و �ر ےلہپ حرض�تمیکح وملو�ی ون �ر �ا لد ین اص حب �‬

‫ب’ �’ رپ ایکدمع �ہ رصبت�ہایک ا �و �ر اس تھ یہ رضح�ت بطتعی ےکآ �دمییک اگن �ہ ںیم وج �اہر�ا �ت ےس یھب ز یا �د �ہ شیب تمیق ےہ � �۔’ �’‬ ‫ےن’ �’تذکی �‬ ‫�ا �سیک ا ییس تعیبطںیہنیھترگمرش یر گولو �ں ےن ا �سیک تعیبطوکرخ �ا �برک جس ںیم آ �پ �‬ ‫�(فحت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3� 7‬احشہی �)‬ ‫�د یا �۔ ُا �س ےن ڑب�ی وخ �ا ہش ےک اس تھ ہیوبق �لایک اھت ہکاگر ےھجمولعم�م وہ �ا مولو�ی اص حبوک ا �ساک ر �ّدےنھکلوکاہک �۔آ ؑ�پ ا �سوتکم �ب ںیم رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫کہ ا سال �م یاک ا یاس ہذمب ےہہک ا �س ںیم دخ �ا اعت لٰی ےک اشن �ن اظہروہ تے‬ ‫حرض�ت وملو�ی ون �ر �ا لد ین اص حب رضی ا لہلہنع ےک الع �و �ہیھب � یھ�ر �ا �م‬ ‫�‘ �‘ حا �ل ںیم � یھ�ر �ا �م انمی ےن ریم�یاتک �ب رب �ا ہنی ےک ر �ّد ںیم تہب‬ ‫ہںی ا �و �ر ا مو �رہیبیغےتلھک ںیہوت ںیم ا سال �موبق �لرکول �ںاگرگماق �د یا �ن ےکضعب کھچوکب �ا �سیک ےہ ا �و �ر ا پیناتک �ب اک ان �م ‘ �‘تذکیب رب �ا ہنی ا حدم �یہ’ �’ رکاھ کیاتک �ب ےک وج �ا با �تےھکل ےئگ �‪ ،‬انچ نہچرضح�ت وملانا دبع �ا لرحمی اص حب‬ ‫‪ ”L‬مںیےتھکل ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫شریر ا طلعب گولو �ں ےن ُا �س ےک د �لوک رخ �ا �برک د یا ا �و �ر ریم�ی تبسن یھب ہے �۔یہصخش ا صل ںیم یبغ ا �و �ر اج ہلقلطم ےہ ا �و �ر زجبدنگ�ی ز با �ن ےک �د �ر �د ا پیناتک �ب“‪� ife of Ahmad‬‬ ‫�ُا �ن انلائق دنہ � �وؤ �ں ےن تہبھچکوھج ٹی ابتںی ُا �سوکانُسئںی ات و �ہ ریم�یتبحص �ا �س ےک اپ �سھچکںیہن �۔رگمولعم�م وہ �ا ےہہک ا �ساتک �بیک ات لفی ںیم ضعب ‪“�A Petition writer, Shahabud Din Chishti,‬‬

‫سے رفنتموہ اج ئے سپ ا �ن دبوتبحص �ںیک جوہ ےس ر �و�ز رب �و�ز و �ہ ر �ّد �ی احلت �انرگ یز�ی وخ �ا �ن ا �و �ر د نی ا طلعب دنہ � �وؤ �ں ےن ا �سیک دم �دیک ےہ �۔کات �ب ںیم ‪of Nakodar, Dist.� Jullundur, was also moved‬‬ ‫کی رط�فرگتا ایگ � �۔’ �’‬

‫�د �و رنگیک ابع �رتںی اپئی اج تی ںیہ �۔ وجابع �رتںی شدان �م دہی ا �و �ررخسمتا �و �ریسنہ �’�’تائدی رب �ا ہنی ا حدمیہ�‘‘ ‪to write a booklet entitled‬‬

‫�( قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪� )�3� 0� 1‬ا �و �رےھٹھٹ ےسرھب�ی وہ ئی ںیہ ا �و �ر ظفل ظفل ںیموتہنی ا �و �ر وٹ ٹی وھپ ٹی ابع �ر �ت ‪(�Qaisari Press, Jullundur, 18� 9� 1� )� in refutation‬‬ ‫لک‬ ‫�”�‪of Pt.� Lekhram’s writings.‬‬ ‫�ا �س ےک اق �د یا �ن ںیم ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن ربگذید �ہ �ا �و �ردنگ�ی ا �و �ر دبشلک ںیہ و �ہ ابع �رتںیوت اخ �ص � یھ�ر �ا �میک ںیہ ا �و �ر وجابع �ر �ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک �ایک ربخکفشیک وص �ر �ت ںیم �دی �‪،‬‬ ‫لک‬ ‫�‘ �‘ �ایک دفہع ںیَم ےن ا سی � یھ�ر �ا �م ےک ‬‬ ‫رعائض ونیس اہش �ب ا لد ین یتشچ ےن ایک‬ ‫نوک �د �ا �رعلض اج لدنھرےک ایک �‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫رتا �ءاک دت �ا �ر�ک تہب دلج ا �ز سب �‬ ‫قلعتم‫�دکیاھ ہک ایک زین�ہ ےہ خو �ا ند �ہ آ �دمییک ےہ �۔ �ا �س رُپ ا ف �‬ ‫لک‬ ‫�ا �ساک لھپ ڑب �ا اتکمچ ےہ ا �و �ر � یھ�ر �ا �ماک رس ڑپ �ا وہ �ا ےہ �۔ ُاسے‬ ‫�ا �س زین�ے ہے �۔ �۔ �۔ �۔�آ �پ ا �ّو �ل ےسآ خرکت ا �ساتک �بوک دکیںیھ ا �و �رسج دق �ر ا �س کات �ب‘ �‘تائدی رب �ا ہنی ا حدم �یہ’ �’ وجہکرصیق�ی رپیس اج لدنھرےس �‪�1� 8� 9� 1‬ء ںیم‬ ‫کیس دق �رذہت یب رھکیت ےہ ا �و �ریسکیملع وط �ر ےسقلعتم ےہ و �ہیسک د �وسر�ے �)‪(Life of Ahmad.� Page.� 16� 2� .� Foot note‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫لک‬ ‫شا ئع وہ ئی �‪ � ،‬یھ�ر �ا �میکاتک �ب ےک ر �ّد ںیمیھکل �۔‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫�ا �نیک رمضی رپومقو�ف رکیھیئگیھت � �۔’ �’‬ ‫�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت �‪ ،‬دلج د �و�مہحفص �‪ 3� 3� 6‬وبطم عہ ڈنل �ن �)‬

‫یپوگشئیحلصم ومعو �دیک ا شا عت‬ ‫لک‬ ‫�ا �و �ر ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م اک ر �ّدعلم‬

‫چاننہچآ ؑ�پ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫لک‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم�‪ � .�.�.�.�.�.�.�.‬یھ�ر�ا�م پاش �و�ر�یوک‬ ‫� �•‘�‘�ا�س اعجز ےن اتشاہ�ر �‪2�0‬؍ف �‬

‫�ا�س اب�تیک دعو�تیکیھتہکاگر و‬�ہ‫خو �اشہدنم وہ�ںوتُا�نیک اضق ودق�ریک تبسن‬ ‫لک‬ ‫�س‫�اتشاہ�ر ےک دعب ‪ � .�.�.�.�.�.�.�.�.‬یھ�ر�ا�م ےن‬ ‫وگشیپای �ں اشئعیک ئاجںی �۔وس ا ‬‬ ‫بضع ئ‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن بج وگشیپ ئی ومعو �د رسپاشئع رفما ئی‬ ‫لک‬ ‫تو دنہ �و ڈنپتو �ں اب خلوص�ص ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �میک اج نب ےس ا �س ےک وح �ا لہ ےس‬

‫کھچ وش �ر ووغ غا �ء وہ �ا ا �و �ر ا عرت�ا ضا �ت ےئک ےئگ �۔ًالثم حوض �ر ؑ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔ ہورک رھپالس �مایک �۔مرگآ ؑ�پ ےن رھپیھب ج‬ ‫وتہںیہنیک �۔ �ا �س ےک دعباحضرین بڑ�ی د لری�ی ےس ایکاک�ر�ڈ ِا�س اعجزیک رط�ف ر �و�انہ‬ ‫کایہکریم�ی تبسن وج‬ ‫ل�ک‬ ‫�‘ �‘ پڈن �ت ل�یکھ�ر �ا �م اشپ �و �ر�ی ا �و �رضعب دیرگاخم لف ا �س اعجز رپیہی ا لز �ا �م مںی ےسیسک ےناہک �۔کہوضح �ر ڈنپ �ت یھ�ر �ا �م ےن الس �مایک اھت �۔�آ ؑ�پ ےن یپوگشئی اچہو�‪ ،‬اشئعرک�د�و �۔ریم�ی رط�ف ےس ا جا�ز �ت ےہ وس ُا�سیک تبسن‬ ‫را یا � �۔’ �’ ہام �ر �ے آقا وک اگلای �ں د یات ےہ ا �و �رںیمہ الس �مرکتا ےہ � �۔’ �’‬ ‫بط ےک ذ �ر یہع ف م‬ ‫وتہیکیئگوت الہللج اشنہ�‘ یک رط�ف ےس ہی الاہ �م وہ�ا �۔‬ ‫جب ج‬ ‫�رھکےت ےھتہک ا �نوکنف ابطبت ںیم اہم �ر �ت ےہ ا نوہ �ں ےن ّ‬ ‫َ‬ ‫ل َ‫ج َس ٌد لّہٗ ُخوَ ٌار۔ ل َ ٗہ ن َ َص ٌب َّو َع َذ ٌ‬ ‫دہی �‪ ،‬ر �و �ا یتربمن �‪2� 8� 1‬فصہح �‪ 2� 5� 4‬وبطم عہلضف رمع رپیس اق �د یا �ن �‪�2� 0� 0� 8‬ء و‬ ‫�(سری�ت ا مل �‬ ‫اب‬ ‫‫ ِع ْج ٌ ‬‬ ‫یہولعم�مرکایل وہاگ ہکڑلکا دیپ �ا وہ نے و �الا ےہ � �۔’ �’‬ ‫( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪ 1� 4� 7‬لضف رمع یرپس اق �د یا �ن �‪2�� 0� 1� 9‬ء �)‬

‫تا �ر یخ ا حدم یت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 4� 9� 5‬وبطم عہ اق �د یا �ن �‪2�� 0� 0� 7‬ء �)‬

‫ےک‫�ا ند �ر ےس ایکرکم �و �ہ‬ ‫‫ ینعی ہیرص�ف یاک ےب اج �نوگاس لہ ےہ سج ‬‬

‫لک‬ ‫�ا �س و �ا قہع ےک دعبرق یًاب �‪ 1� 3‬اس �ل دعبوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےننس �‪ٓ� �1 9� 0� 6‬ا �و �ا �زلکن رہی ےہ ا �و �ر ُا �س ےک ےئل ا �ناتسگ خوی �ں ا �و �ر دب�ز بانوی �ں ےکعو�ض‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال �میک ا �س وگشیپ ئی رپ � یھ�ر �ا �م ےن یھب ایک وگشیپ ئی‬ ‫مںی ‘ �‘ قحۃقی الوح �‬ ‫رضو �ر ا �سوکلمرک رہےاگ �۔’ �’‬ ‫ی’ �’ رحت یر رفما ئی سج ںیم آ �پ ا �س و �ا قہعیک رط�ف ا یام �ء مںی زس�ا ا �و �ر ر نج ا �و �ر ذع �ا �ب ّدقم �ر ےہ وج �‬ ‫کی �۔جس ےک دیچ �ہ دیچ �ہ اکن �ت یہ ےھت �۔‬ ‫• �‘ �‘ � حرتماک اشن �نںیہن حزتماکاہک وہاگ �‪،‬آ �پوترہ اب �توک ا لیٹےتھجمس ںیہ کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ �۔‬ ‫�‘ �‘ �و �ہ ایک رمتہب ا پےنلتق ےئک اج نے ےس ایک رب�س ےلہپ ال ہو �ر ےک‬ ‫�ا �و �ر ‘ �‘ � �ر’ �’ ‘ �‘ � �ز’ �’ مںی ا تمای �ز ںیہن ھکرےت � �۔’ �’‬ ‫وہای �ر وپ �روک �ا لہل ےن ا �س وگشیپ ئی ںیم‘ �‘ ماب �ر�ک’ �’کاہرگم ل�یکھ�ر �ا �م �اٹسنشی رپ یاکوھچ ٹییسدجسم ںیم ےھجم الم ا �و �ر مںی ضوورک رہا اھت ا �و �ر و �ہےتسمن‬ ‫• سرف ش‬ ‫کرکے دنچٹنمڑھک�ا رہا ا �و �ر رھپ الچایگ ےھجم ا فوس�س ےہہک ُا �س وقت امن �زیک‬ ‫س’ �’ کاہ �۔‬ ‫نے ا �سوک ‘ �‘ نموح� �‬ ‫ےہ’ �’ ےک اب ملاق بلاہک ‘ �‘ خد �ا �وجہ ےس ںیم ُا �س ےس اب �ت ہنرک اکس ا �و �ر ےھجم ڑب �ا ا فوس�س ےہ � �۔’ �’‬ ‫• �‘ �‘ سودق �ر �ت ا �و �ر رحتماک اشن �ن ےھجت د یا اجتا �‬ ‫ن‬ ‫�( قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪)�3� 0� 2‬‬ ‫ہکات ےہ ںیم ےن رہقاک اشن �ن د یا ےہ �۔ � حرتماک اشن �نوترص�ف �ب ّ��ا نکرج‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر �ا �م ےسقلعتم دخ �ا ئی رہق�ی اشن �نیک ربخ‬

‫�( �ٓایئہنامک لا �ِت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6� 5� 0� -�6� 4� 9‬‬

‫ل�ک‬ ‫اقد�س ےستمقلع وگشیپئی‬ ‫مابہہل ا�و�ر یھ�ر�ا�میک رضح�ت ؑ‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا �سمیظع ا لاش �ن وگشیپ ئیوکدخ �ا ئی ا لاہ �م‬

‫رقا �ر د یا �۔‬ ‫کا ایعم �ریھب �‬

‫�( لموفظا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪)�2� 0� 4‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س ابمہہل ےک اب �ر �ہ ںیمرحت یررفما تے‬

‫سب’ �’‬ ‫کی رس�ا ئےیھت ا �و �ر �‬ ‫رضو �ر ےہہک و �ہ ا پےن وبث �ت ںیمآسامنی ہںی �‪� :‬۔‬ ‫�‘ �‘ ما مو �رنم اﷲ ےک ےئل ہییھب �‬ ‫• �‘�‘�ا�ےرفظمھجت رپالس� �م’�’ ےک خربال�ف ‪�:‬ا�ےرکنم واکم�رھجت رپآلا� �م’�’ اہک�۔‬ ‫ل�یک‬ ‫�‘ �‘ مںی ےنرسمہمشچآ �ریہ اخ تہم ںیم ضعبآ �ریہ اص حوب �ںوک ابمہہل ےک‬ ‫ھ‬ ‫وہ’ �’ ےک ناش �ن کداھ �و �ے �۔ ایک �ر �ا �ماک اشن �نایکھچکمک اشن �ن اھت �۔ ایکیتشک ےک‬ ‫• �‘ �‘تا د ین ا سال �ماک رش�ف ا �و �رالک �م ا لہلاک رمتہب گولو �ں رپ اظہر �‬ ‫طو �ریئک اس �ل ایک رش�ط دبھی رہی �۔ اپنچ اس �ل کت رب �ابر گنج وہتا ر ہا �۔ لےئ الب یا اھت ا �و �راھکل اھت ہک وجمیلعت و یدیک رط�فوسنم �بیک اج تی ےہحیحص ںیہن‬ ‫باملاق بل ہی وگشیپ ئییکہک ‘ �‘ �ا �ب رم�ز �ایک دب �ولت رش�ف و رمتہب گولو �ں‬ ‫طرفنی ےن ا تشاہ �ر د ئےی �۔ عا �م رہش�ت وہیئگ �۔ ا ییس رہش�تہکسجیک اثم �ل ہے ا �و �ر وجذکت یب رق�آ �ن رشیفیکآ �ریہ اص حاب �نرک تے ںیہ ُا �س ذکت یب‬ ‫پر اظہروہاگ ا �و �ررقآ �ن و ا سال �ماک ان �م ابہروہگا � �۔’ �’‬ ‫بیھ احم �ل ےہ �۔ پرھا یاس یہ و �ا قہع وہ �ا ےسیجہکاہک ایگ اھت ایک ا �س و �ا قہعیکوک ئی مںی و �ہاک �ذ �ب ںیہاگر ُا �نوک دعو�ٰی ےہہک و �ہمیلعت وج و یدیک رط�فوسنم �ب‬ ‫• �‘ �‘ سو ےھجت اشب �ر �ت وہہک ایک وجہی ا �و �ر اپ�ک ڑلکا ےھجت د یا اج یئاگ �۔ �ایک‬ ‫کی اج تی ےہیچس ےہ ا �و �ر ای وعن �ذ اب لہلرق�آ �ن رشیفاجنم نب ا لہلںیہنوت و �ہ ھجم‬ ‫�ذکی الغ �م ےھجت ےلم اگ و �ہ ڑلکا ریت�ے یہمخت ےس وہ اگ � �۔’ �’ ا �س ےک �ا �و �رریظن ےہ ؟‬ ‫�( لموفظا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪ 4� 3‬ا یڈینش �‪2�� 0� 1� 6‬ء �) سے ابمہہلرک ںیل ا �و �راھکلایگ اھت ہکبس ےس ےلہپ ابمہہل ےک ےئل ال لہرملی‬ ‫را یا �‪،‬‬ ‫ہک’ �’کای و �اقیع ڑلکا وہاگ �؟ ف م‬ ‫برخال �ف ا �س دببتخ ہی وگشیپ ئییک �‬ ‫وہای �ر وپ �ر ثحب وہ ئییھت �۔ رھپ دعب ا �س ےک‬ ‫رضو �ر�ی � ھدراخم طب ںیہ نج ےس اقمب �م ش‬ ‫�ا �س اشن �نیکلیصفت ڑپ ھےن ےس ےلہپ ایک اینب �د�ی اب �تانھجمس �‬ ‫رضو �ررفیبےلیھک‬ ‫ہنںی ڑلکی �۔مرگ ا پان ا لاہ �ماچسرک نےوکرم�ز �ا ا �س وقت �‬ ‫رکیسر�یآ �ریہامس �ج ال ہو �ر ںیہ ا �و �ر رھپوک ئی‬ ‫ہے �‪ ،‬و �ہ ہیہک ا لہلاک اق ئمرک �د �ہ رمسلیھبکیسکیک ابتہی و رب با �د�یںیہن اچ ہات ہام �ر �ے اخم طب ال لہ ویج �ن د �ا �س ٹ‬ ‫گا ا �و �ر ا سی وقت مہھجتوک ا طال �ع د یں ےگ � �۔’ �’‬ ‫ن‬ ‫لبہک گولو �ںوک یاک دخ �ایک رط�ف البرک ا �نوک رہمسق ےک رطخ�ہ ےسوفحم�ظ و �ا �و �ر د �وسر�ے اص حبآ �ر یو �ں ںیم ےس وجزعم�ز ا �و �ر ذ�یملعمیلست ےئک ےئگ‬ ‫م‬ ‫• �‘ �‘ �ا �ساک ان �م ع� �و �ائلی ا �و �ر ریشبیھب ےہ � �۔’ �’ ا �س ےناہک �’ �’ہم ےن انس دخ �ا‬ ‫�ت‬ ‫ما مو �نرک نےیک رسوت�ڑوکششرکتا ےہ �۔ یہی اب �تآ �پ ےن وگشیپ ئی بم�علق ہو �ں اخم طب ےئک اج تے ںیہ �۔‬ ‫زعر �ائلی ا �و �ررش یریھب ےہ � �۔’ �’‬ ‫ہکات ےہ ا �ساک ان �م �‬ ‫لک‬ ‫ل�یک‬ ‫مری�ی ا �سرحت یر رپ ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م ےن ا پیناتک �ب طبخ ا حدمیہ ںیم وج‬ ‫ھ‬ ‫�ر �ا �م ایب �ن رفما ئی �‪ ،‬آ ؑ�پ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫• �‘ �‘ �و �ہتخس ذہنی ومیہف وہاگ �’ �’ ا �س ےک خربال �فاہک ‘ �‘ �و �ہ اہن ئت یبغ ا �و �ر‬ ‫�‘ �‘ ریم�ی اع �د �ت گرہزںیہنہک ںیمیسکیک وم �تیک تبسنوخ �دوخب �د وگشیپ ئی �‪�1� 8� 8� 8‬ء ںیم ُا �س ےن اشئعیکیھت اسیج ہک ا �ساتک �ب ےک اخریںیم ہیات �ر یخ‬ ‫َک�و �د �ن وہ اگ �’ �’‬ ‫کر �و �ں �۔چدنآ � مدی نجیک تبسن ا �س ےس ےلہپ وگشیپ ئییکیئگیھت ےسیج ڈ پیٹ �د �ر �ج ےہ ریم�ے اس تھابمہہلایک � �۔’ �’‬ ‫ل�یکھ‬ ‫�ریہ‬ ‫آ‬ ‫�ت‬ ‫ای‬ ‫لک‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�ب‬ ‫اتک‬ ‫�ت‬ ‫اج‬ ‫لہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وح‬ ‫ہی‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫و‬ ‫ئ‬ ‫دبگ‬ ‫)‬ ‫�(چدن‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر �ا �م ےنوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےک ا �س ابمہہلوک ا پیناتک �ب طبخ ا حدمیہ‬ ‫صرا �رایک اھت ا �و �ر اہن یت‬ ‫�آتمھ ا �و �ر ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م �۔ �ا �ن گولو �ں ےن وخ �د ا �‬ ‫لک‬ ‫ماس ف �ر’ �’ وجہک � یھ�ر �ا �میک ہلمجبتکاک یاکومجمعہ ےہ ےکہحفص �‪ 4� 9� 6‬ات �‪4� 9� 8‬‬ ‫صرا �ر ےس ا پین دسیترحت یر یں د�یںیھت ا �و �ر ا �س رپ ز �و �ر د یا اھت ہک ا �ن ےک مںی وبق �لایک �‪ ،‬انچ نہچ و �ہاتھکل ےہ �۔‬ ‫�ا �‬ ‫سے ےئل ےئگںیہ �۔‬ ‫لک‬ ‫�‘ �‘ ںیم این �ز ا تلای �م � یھ�ر �ا �م ولد ڈنپ �ت ات �ر �ا ھگنس اص حب رشما فنصم‬ ‫حق ںیم وگشیپ ئییک اج ئے � �۔’ �’‬ ‫�‬ ‫لک‬ ‫قرا �رحصحی دب �رسیت وہ�ش و وح �ا �سرککے‬ ‫�(کفش ا غلاط �ء �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 4‬ہحفص �‪ )�2� 0� 5‬تذکیب رب �ا ہنی ا حدمیہ و رسالہ � ٰ ہ ذ� �ا ا �‬ ‫� یھ�ر�ا�م ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکا قشع وبن ؐ�ی‬ ‫ہکات وہ �ںہک ںیم ےن ا �ّو �ل ےسآ خرکت رسالہرسمہمشچآ �ریہوک ڑپ �ھ ایل ا �و �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن دمسرب �‪�1� 8� 9� 3‬ء ںیم رفس ریف�و�ز وپ �ر‬ ‫�ایک ا �و �رجہگآ ؑ�پ ےن رفما یا �‪:‬‬ ‫لک‬ ‫ریخا لامکرین ےس ریم�ے �ایک اب �رںیہن ہکلبیئک اب �ر ُا �س ےک دلائلوک وخب بیھجمس ایل ہکلب ُا �ن ےک الطب �ن‬ ‫�ا تخای �ررفما یا �‪ ،‬ا �س رفسےس و �ا پیس ےک د �و �ر �ا �ن ال ہو �ر اٹسنشی ےک اپ �سآ ؑ�پ ایک‬ ‫�‘ �‘ � یھ�ر �ا �م ےن ا پےنوطخ �ط ںیم یہیاھکل اھت ہک �‬ ‫�‬ ‫ل�ک‬ ‫کو رب �و ئے تس دھر�م رسالہ � ٰ ہ�ذ �ا ںیم اشئعایک �۔ریم�ے یج ںیم رم�ز �ا یجیک‬ ‫سمدج ںیم وضو رفما رہے ےھتہک ڈنپ �ت یھ�ر �ا �مآ �پیک دخمت ںیم احضر لےئوک ئی اشن �ن بلطرک �و � �۔’ �’‬ ‫رعا نی ایب �نرک تے ںیہہک‬ ‫ہو �ا �۔ خیش وقعی �بیلع اص حب رت �ا �ب ف‬

‫�( لموفظا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪)�5� 8� 7‬‬

‫� یلدول �ں ےنھچکیھب ا ثر ہنایک ا �و �ر ہن و �ہ ر �ا سیت ےکقلعتم ںیہ �۔ ںیم ا پےنتگج‬

‫قرا �ررکتا وہ �ںہکاسیج ہکرہ اہچ �ر و یددقم�س ںیم‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ےلہپ لہپ دخ �ا اعت لٰی ےس ا لاہ �م پات رپیمرشوک کاسیھ اج �نرک ا �‬

‫�‘ �‘ ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو �د ؑ رفسںیم ےھت ا �و �ر ال ہو �ر ےک ایکنشیٹس‬ ‫ل�ک‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم ہیاشئع رفما یا �ا � شرا �د دہ �ا یت اینب �د ےہ ُا �س رپ ںیم ہتخپنیقی رھکات وہ �ںہکریم�ی ُر �و �ح ا �و �ر‬ ‫کے اپ �س ایکدجسم ںیم وضو رفما رہے ےھت �۔ ا �س وقت ڈنپ �ت یھ�ر �ا �موضح �ر پارک ا �سیک تبسن ا پےن یاک ا تشاہ �ر �‪� 2� 0‬‬

‫سے ےنلم ےک ےئلآ یا �۔ �ا �و �رآرکالس �مایکرگمرضح�ت اص حب ےنھچک وج �ا �ب ہن کہ‘ �‘ �ا �نیک ےب ا � بدوی �ں ا �و �راتسگ خوی �ں ےک ببس ےس ا �ن ےک ےئل دخ �ا ےن تام �م ا �ر �و �ا حوکیھبکیتسین ینعییعطق ان �شںیہن ےہ ا �و �ر ہنیھبک وہ �ا ا �و �ر ہن وہگا �۔‬ ‫�د یا �۔ �ا �س ےن ا �س ایخ �ل ےسہکاشئدآ ؑ�پ ےن انس ںیہن �۔ د � سور�ی رط�ف ےس عذ �ا �باک ا �ر �ا �د �ہ رفما یا ےہ ا �و �ر ا �ن ےک ذع �ا �بیکرشتیح ہعمرشتیح اعیم �د ےک مری�ی ُر �و �حوکیسک ےن تسین ےس تسہںیہنایک ( عیین ریم�ی ُر �و �ح اکوک ئی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫پدی �ارک نے و �الاںیہن ہکلبوخ �د وخب �د دقیم ےس ےہ �) ہکلب ہشیمہ ےس رپ ماتامیک‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�ا نا �د�ی دق �ر �ت ںیم رہا ا �و �ر رہےاگ �۔ ا یاس یہ ریم�ایمسج ام �د �ہ ینعی رپکرتی ای رپ ما نو‬

‫�‘ �‘ ٓا ‬�ج‫جو �‪2‬؍ اپریل �‪�1� 8� 9� 3‬ء اطم بق �‪1� 4‬؍ ام �ِہ رماض �ن �‪ 1� 3� 1� 0‬ھ ےہ �۔‬

‫ہو �ں ےگ ا �و �ر امت �م تگجاک رسجن اہ �ر �ایک یہرکتا رہے د �وسر�اوک ئیںیہن �۔‬

‫یک‫حا لت ںیم ںیَم ےن کیداھ ہک ںیَم یاک سوعی‬ ‫وھتڑ�ییسونغ �دگی ‬‬ ‫صحب ےک وقت �‬

‫مںی رپیمرشیک رط�ح امت �م دنای اک املک ای اص نعںیہن وہ �ں ا �و �ر ہنرس�ب ایب پک‬

‫یھب‫مری�ے اپ �س وم جو �دںیہ �۔ ا تےن‬ ‫ماک �ن ںیم اھٹیب وہ �ا وہ �ں ا �و �ر دنچ د �وست ‬‬

‫ہو �ں ا �و �ر ہن ا نرت یا می ہکلب ا �س اہم �نیتکش ام �ناک ایک ا �د نٰی ویس�ک وہ �ںرگم‬

‫ےس‫خو �ن اتکپٹ ےہ �۔‬ ‫مںی یاکصخشوق�ی لکیہ بیہملکش‘ وگیا ُا �س ےک رہچ�ہ رپ ‬‬

‫�ُا �س ےکایگ �ن ا �و �ریتکش ںیم ہشیمہ ےس وہ �ں دعم �و�میھبکںیہن وہ �ا ا �و �ر ہنوک ئی‬

‫مری�ےاس مےنٓاکرڑھک�ا وہگای �۔ ںیَم ےن‬ ‫ رظنُا ٹاھرک دکیاھ وت ےھجمولعم�م وہ �ا‬ ‫ش‬ ‫کہ و‬�ہ‫�ایکیئن تقلخ ا �و �رامشئلاکصخش ےہوگیا ا ناس �نںیہن �۔ المئک �ِ�د �ا �د‬

‫عد�م اخنہںیہک ےہ ہکلبیسک زیچوک دع�مںیہن �۔ ا �س ےئل و یدیک ا �س ا ناص فانہمیلعت‬

‫کویھب ںیممیلسترکتا وہ �ںہکیتکم ینعی اجن �ترکمو �ں ےکاطم بق امہمبلککت‬

‫غال �ظ ںیم ےس ےہ �۔‬‫ ا �و �ر ُا �سیک تبیہ دلو �ں رپ اط �ر�ییھت �۔ ا �و �ر ںیَم ُا �سوک‬ ‫لک‬ ‫�س‫نے ھجم ےس وپچاھ ہک � یھ�ر �ا �ماہک �ں ےہ�؟ ا �و �ر ایک َا �و �ر‬ ‫�دکیاتھ یہ اھت ہک ُا ‬‬ ‫لک‬ ‫ہک‫�و �ہاہک �ں ےہبت ںیَم ےن ُا �س وقتاھجمس ہک ہیصخش � یھ�ر �ا �م‬ ‫شصخاک ان �م ایل ‬‬

‫لمیت ےہ �( عیین د �ائیم اجن �تںیہن رص�ف ایکرقم�ر �ہ دم �تکت ےہ ) دعب ا �س‬ ‫کے رپ ماتامیک این ےکاطم بق رھپمسج ا ناس نی انیل ڑپتا ےہدحم �و �درکمو �ںاک ےب دح‬

‫پلھںیہن (کر�موتمدح �و �د ںیہرگم و فا �د �ا �ر سرپات �ریک تّیندحم �و �دںیہن وہ تی ا �و �ر‬

‫یک‫سز�ا �دہی ےک ےئل اممو �رایک ایگ ےہ �۔رگم ےھجمولعم�م‬ ‫�ا �و �ر ُا �س ُد �وسر�ےصخش ‬‬

‫نزیرک�ماک دحم �و �د وہ نا ُا �سیک رمضی ےسںیہن ) ںیم و ید �و �ںیک ا �ن بسومیلعت �ں‬

‫ےہ‫ہا �ں ہیینیقی وط �ر رپ ای �د رہا ےہہک و �ہ ُد �وسر�ا‬ ‫ہنںی رہا ہک و �ہ د �وسر�اصخشوک �ن ‬‬

‫کو دلی نیقی ےس امنات وہ �ں �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ ا �و �ر ںیم ہییھب امنات وہ �ںہک رپیمرش‬ ‫پررھب�وسہںیہن ( عیینیسکیک ُد عایسک ےکقح ںیم وبق �لںیہن وہ تی �) ںیم دخ �اوک‬ ‫ن‬ ‫�ر �ا شی ایظالمںیہن اج نات (لظفرمتیش ےہ سج ےک مع�ے ںیہ رشو �ت ےنیل و �ا لا �۔‬ ‫لک‬ ‫�ر �ا شی ظفلںیہن ےہ � یھ ر� �ا �میک تیملعاک ہیومننہ ےہہک اجب ئے رمتیش ےک ر �ا شی‬

‫کلاتھ ےہ �) ا �و �ر ںیم و یدیک ُر �و ےس ا �س اب �ت رپاک مل وحیحص نیقی رھکات وہ �ںہک‬

‫رضو �ر ا یرشاک ایگ �ن ےہ ا �ن ںیم ذ �ر �ایھبیطلغ ای وھج �ٹ ایوک ئی ہصق‬ ‫چا �ر �و �ں و ید �‬

‫کاہنیںیہن �۔ ا �نوک ہشیمہ رہیئن ندای ںیم رپ ماتام تگجیک دہ �ا یت اع �م ےک ےئل‬ ‫رس�ش � ٹ‬ ‫ی ےکآ غا �ز ںیم بج ا ناس نی تقلخ رش�و �ع وہ ئی‬ ‫پرکا �شرکتا ےہ ا �س‬ ‫پرماتام ےن و ید �و �ںوک �‪�1‬۔شر�ی اگین �‪�2‬۔رش�ی و �ا یو �‪�3‬۔رش�ی آ �د �ت �‪�4‬۔شر�ی‬ ‫�انرگ �ہ ویج اچ �ر رشوی �ں ےکآ تام �ؤ �ں ںیم ا لاہ �مایکرگم ربجئلی اییسک ا �و �ریھٹچ‬

‫�رسا �نیک رعمفتںیہن ہکلبوخ �د یہویکنہک و �ہآ سام �ن ای رع�ش رپںیہن ہکلبرس�ب‬ ‫بایپک ےہ �۔ ںیم ہییھب امنات وہ �ںہک و ید یہ بس ےساک مل ا �و ردقم�سایگ �ن‬

‫کے کتسپ ںیہ �۔آ �ریہ و �ر �ت ےس یہ امت �م دنای ےن تلیضفیھکیس �۔آ �ریہ ول�گ‬ ‫ہی بس ےک ا سات �د ا �ّو ؔ�ل ںیہ �۔آ �ریہ و �ر �ت ےس ابہروج وقب �لاملسم نو �ں ےک‬

‫�ایک الکھ وچبسی زہ�ا �ر �‪ 1� 2� 4� ,0� 0� 0‬ربمغیپ �‪ 5� -�6‬زہ�ا �ر اس �ل ےسآ ئے ںیہ‬

‫�ا �و �روت �ر یت �۔ ز بو �ر �۔ اجنلی �۔رق�آ �ن وغری�ہبتک ال ئے ںیہ �۔ ںیم دلی نیقی‬ ‫� ت‬ ‫سے ا �ن پُس�ک�و �ںوک اطم لہعرک نے ےس ا �و �رےنھجمس ےس �۔ �۔ �۔ ُا �نیک امت �م ذمہیب‬

‫ہد �ا یوت �ںوک انب �و ٹی ا �و �ریلعج اصیل ا لاہ �م ےک دبنا �مرک نے و �الیرحت یر یں ایخ �ل‬ ‫کرتا وہ �ں �۔ �۔ �۔ ا �نیک اچس ئییک دللی وس �ا ئےعمط اینا �د �ا نی ایولت �ا �ر ےک ا �ن‬ ‫کے اپ �سوک ئیںیہن �۔ �۔ �۔ ا �و �رسج رط�ح ںیم ا �و �ر ر �ا سیت ےک خربال �ف اب تو �ں‬

‫کو طلغاتھجمس وہ �ں ا یاس یہ رق�آ �ن ا �و �ر ُا �س ےک ا صولو �ں ا �و �رومیلعت �ںوک وج و ید‬ ‫ّٰ‬ ‫کے اخم لف ںیہ ُا �نوک طلغ ا �و �روھجٹا اج نات وہ �ں (لعنۃ اللہ علی الکاذبین�)‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر �ا �م اک اق تل‬

‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫بیھ دق ییم ای ا نا �د�ی رپ ماتام ےک ہضبق دق �ر �ت ںیم وم جو �د ںیہیھبک وقفم �دںیہن‬

‫گان ہو �ںوک اب للکںیہن اتشخب �۔ (جعبی رپیمرشےہ �) ریم�ایسک افش عت ای افس �ر�ش‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫ت‬ ‫دمحمؐ‬ ‫‫ َا َلا �ا �ے شدنمِ ان �د �ا �ن و ےب ر �ا �ہ �۔ �۔ �۔‫ �ِ ب�َ�ر �س ا �ز غیتِ رُبّ �ا �ِن ‬‬

‫شصخ ُاہنںی دنچٓا � مدوی �ں ںیم ےس ‬اھت‫جنیک تبسن ںیَم ا تشاہ �ر د �ے اکچ وہ �ں‬ ‫ّٰ‬ ‫‫فالحمدللہ ٰ‬ ‫علی ذالک۔ ’ �’‬ ‫�ا �و �ر ہیکی ہبنشاک د �ن ا �و �ر �‪ 4‬ےجبحبص اک قوت ‬اھت‬ ‫�( برکا �ت ا لدّ عا �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3� 3‬‬

‫�( �ٓایئہنامک لا �ِت ا سال �م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪‬‬‬‬‬‬‬‬‬)�6� 4� 9‬‬ ‫لک‬ ‫پڈن �ت رسبد یا �ل رشما ےن ا پیناتک � �‬ ‫ب‘ �‘ پڈن �ت � یھ�ر �ا �م آ �ریہ اسمفراک‬ ‫لک‬ ‫یلص‫�ا لہلہیلع وسملوکاگلای �ں‬ ‫‫ رتجہم‘ �‘ �ا �ے � یھ�ر �ا �موُتویک �ں رضح�ت دمحم ‬‬ ‫ل� یھک‬ ‫جوی �ن ت‬ ‫رچ �ر’ �’ ںیم �ر �ا �م ےک اق تل ےک اب �ر �ہ ںیمےتھکل ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫ن‬ ‫�د یات ےہ �۔وترضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع سومل‬ یک ا �سولت �ا �ر ےس وج ےھجتڑکٹ �ے‬ ‫رفو �ر�ی �‪�9� 7‬ء ےک د �رمای �ن یاکصخش ال لہ �ہ�سلہ ج رپسنلپ‬ ‫�‘ �‘ �‪� 1� 5� -�1� 3‬‬ ‫ٹڑک �ےرک � یدیگ‬�‪،‬‫کوی �ںںیہن ڈ �رتا �۔ ’ �’‬ ‫�د یا ندن ا نیولگ و ید�کاک لج ےک اپ �سایگ ا �و �ر رھپ د �وسر�ے ر �و�ز د یا ندن ا نیولگ‬ ‫�( تذکر �ہ �‪:‬فصہح �‪ 1� 8� 6� -�1� 8� 7‬وبطم عہ اق �د یا �ن �‪2�� 0� 0� 8‬ء‬‬‬‬‬‬‬‬‬�)‬ ‫لک‬ ‫�و ید�کاک لج ےک اہ �ل ںیم رھپتا کداھ ئی د یا اہج �ںہک و �ہ ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م آ �ریہ‬ ‫�س‫عذ �ا �باک‬ ‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 9� 3‬ء ر �و�ز د �ونشہب ےہ �۔ ا ‬‬ ‫�•‫ ‬ ٓا �ج وج �‪2� 0‬؍ ف �‬ ‫لک‬ ‫ماس فروک الت �شرکتا اھت وپچھرک ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م یجوکآ الم ا �و �ر ا �ن رپ اظہر‬ ‫ہک‬ ‫رکم ےن ھجم رپ اظہرایک ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫وتہیکیئگوت دخ �ا � نود ی‬ ‫�وقتولعم�مرک نے ےک ےئل ج‬ ‫کای ہک ںیم ا صل ںیم دنہ �و اھت د �و ربسو �ں ےساملسم �ن وہایگ وہ �ں ا �ب رھپ‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 9� 3‬ء ےہ ھچ رب�س ےک رعصہ‬ ‫�ٓا �جیک ات �ر یخ ےس وج سیب �‬ ‫�ا پےن اصیل دھر�م ںیم و �اپسآ نا اچ ہات وہ �ں �۔آ �پرک پارک ےک ےھجم دش �ھرک‬ ‫تک ہیصخش ا پین دب�ز بانوی �ں‬‫کی زس�ا ںیم ینعی ُا �ن ےب ا � بدوی �ںیک زس�ا ںیم وج‬ ‫لک‬ ‫رضو �ردش �ھرک‬ ‫جیلےئی �۔ پڈن �ت � یھ�ر �ا �م یج ےن ا �س ےس عود �ہایک ہک ںیم ےھجت �‬ ‫ہیلع‫�وسمل ےکقح ںیمیک ںیہ�‘ ذع �ا �ب دش ید‬ ‫�ِا �سصخش ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ‬‬ ‫لو �ںاگ �۔ �ا �سصخشاک ہیلح �۔ �۔ �۔چوھٹا ای د �رماینہ دق وجرق یب �‪ 5‬ٹف �‪ 4‬ای �‪5‬‬ ‫مںی التبم وہجایئاگ �۔ �‬’‬‬�’‬ ‫�ا نچ وہاگ �۔ ایس �ہ رنگ رہچ�ہ رپ د �ا �غ اھچ ئای �ں وج ڈہ�ی رخاس �ر رپز یا �د �ہ ںیہ �۔ ان�ک‬ ‫�ِت‫�ا سال �م �۔ ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6� 5� 0‬‬ ‫‫ ( �ٓایئہنامک لا ‬‬

‫لک‬ ‫�( �ب �) ‘ �‘ � یھ�ر �ا �م ےکقلعتم ایک ہی وگشیپ ئییھتہک‬‬ ‫ُ ْٰ َ‬ ‫یقضی‬‫ا ْمرُ ٗہ فِ ْی ِس ّ ٍت‬ ‫تر جہم �‪:‬‫ ینعی ھچ ںیم ا �ساک کا �م امت �مایک اج ئے‫گا � �۔’ �’‬

‫�( تذکر �ہ ہحفص �‪ 1� 8� 7‬وبطم عہ اق �د یا �ن �‪2�� 0� 0� 8‬ء �)‬

‫َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ ّ‬ ‫ال ُم َب ِش ًرا‬ ‫�( �ج �) ‘ �‘و بشرنِی ر ِبی‫‬ وق‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ب’ �’‬ ‫َس َت ْعرِ ُف یَوْ َم ال ِع ْی ِد َوال ِع ْی ُد اق َر ُ �‬

‫�( کر �ا ما �ت ا لاص � قدنی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪7‬فصہح �‪)�9� 6‬‬

‫�ا �س رعشےکقلعتموضح �ر ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫قد �ر �ےیھٹیب وہ ئییھت �۔ �( بو لےن ) ےک وقت د �و د �ا نت ذ �ر �ا ابہرےتلکن وہ ئے‬ ‫عمول�م وہ تے ںیہ �۔آکنںیھ وھچ ٹیرگم ڈ یےل ا بر �ے وہ ئے �۔چرہ�ہوگ �ل ا �و �ر‬ ‫�رخاس �ر ا ند �رےسھگ وہ ئے �۔ بد �ن کبس رسےک اب �ل وھچ ٹے وھچ ٹے �۔ بچی ںیم‬

‫سے ڈنم �ے وہ ئےیجےساملسم �ن رھکےت ںیہ �۔ �د �ا ھڑ�ی وپ �ر �ے وط �ر رپںیہن‬

‫�آ ئی �۔عرمًانیمخت �‪ 3� 5‬اس لہ �۔یہصخش دنہ � سوات نی وبلات اھت �۔گو اب �ت تیچ ںیم ا پےن‬ ‫�آ �پوکنیکسم اظہررکتا ا �و �ر تہبمک وبلات اھت �۔اتہم ا �ساک رہچ�ہ وخفان�کولعم�م‬

‫ہوتا اھت �۔ �۔ �۔یمک ام �ر �چ ےک دعب ڈنپ �ت یجوک دفًۃع رپچا �ر ےک ےئل ابہراج نا‬ ‫پڑ �ا �۔چاننہچ �‪ 4‬ام �ر �چ �‪�1� 8� 9� 7‬ءوک ا نوہ �ں ےن اتلم �ن ںیم ایکرچکیل د یا �۔ �۔ �۔ �‪6‬‬

‫�‘ �‘ کات �برک �ا ما �ت ا لاص �دقنی ےک ایک رع بی رعش ںیم وج و �ا قہعلتق ما �ر �چیکحبصوک رھپ ڈنپ �ت یج ےک اکم �ن رپ اچنہپ �۔ �۔ �۔ �ا �س ر �و�ز الخ �فومعم �ل‬ ‫یلنک ریم�ا د �وسر�ا رفیق ریم�ز �ا الغ �ِم ا حدم ےہ و �ہ رق�آ �نوک دخ �ا اک الک �م اج نات ا �و �ر پڈن �ت ل�یکھ�ر �ا �م ےس اچ �ر اس ‬�ل‫ہپےل امت �م رفقو �ں ںیم اشئع وہ چاک اھت �۔ ُا �سیک مکلب ا �س رط�ح رپ ا � �وڑ ھے وہ ئے اھت ہکوک ئیوضع کداھ ئی ہن د یات اھت �۔اھبس‬ ‫�ُا �سیک بسومیلعت �ںوک د �رست ا �و �رحیحصاتھجمس ےہ �۔ �ا �و �رسج رط�ح ںیم رق�آ �ن مو �تاک د �ن ا �و �ر ات �ر یخ التب ئییئگیھت �۔‬‫چاننہچ ا �س رعش رپ دنہ �و ا خاب �ر ےن کے دفرت ےس ےتلچ وقتیسک دق �راک ناپ �۔ پڈن �ت یج ےناہک �۔ ‘ �‘ باھ ئی ریت�یایک‬ ‫�وغری�ہوک ڑپ �ھرک طلغاتھجمس وہ �ں ا یےس یہ و �ہ ُا میّضحمرکسنس �ت ا �و �ر انگر�ی ےس ل�یکھ�ر �ا �م ےکلتق ےک وقت ڑب �ا وش �راچم یا اھت ا �و �ر و�ہ‬‫شرع ہی ےہ �۔ َو بَ َش َرنِ ْی َر ِّب ْی حا لت ےہ ا �س رط�حلبمک اٹیپل ےہ �۔ باخ �روتںیہن ےہ � �۔’ �’ آ سہہت ےس وج �ا �ب‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �۔ �۔بدع ا �ز �ا �ں ڈنپ �ت یج ا �سوک ڈ�اکرٹ‬ ‫میظع‫�ا لاش �ن وگشیپ ئی ا �س دق �ر وق �ت ا �و �ر اع �م رہش�ت �د �ہ وہ �ا � �۔’ �’ ہا �ں ا �و �رھچک د �ر �د �‬ ‫مرح�و�مقلطم ریغب ڑپ ھےن ای دکیےنھ و ید �و �ں ےک و ید �و �ںوک طلغاتھجمس ےہ �۔ ا �ے �‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .‬غر�ض ہی ‬‬ ‫�س‫طر�ح وپ �ر�ی وہ ئیہک ایک بنش د �ا �س ےک اپ �س ےل ےئگ �۔ �ا �و �ر افس �ر�شیکہک ہیصخش دش �ھ وہ نا اچ ہات‬ ‫پریمرشمہ د � نوو �ں رفیوق �ں ںیم اچس ہلصیفرک �۔ویکنہکاک �ذ �ب اص �د �قیک رط�ح کے اس تھ ےنلیھپ ےک دعب �‪6‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 8� 9� 7‬ءوک ا ‬‬ ‫ل�یک‬ ‫�یک‬ ‫بکیھ ریت�ےوضح �ر ںیم زع�تںیہن اپکسات �۔ �ر �اقم آ �پاک ا �زلی دنب �ہ ھ�ر �ا �م شصخ ےن سجاک ٓا �ج کت ہتپںیہنلاگ ہکوک �ن اھت �۔اش �م ےک و ‬‬ ‫قت‫لاہو �ر ےک ہے �‪ ،‬دھر�م آتام ےہ ا �ساک الع �ج ےئیجیک �۔ �ڈ�اکرٹےنضبن د ھک�ر اہک ہک اخب �ر‬ ‫ل�ک‬ ‫شرما اھبس دس آ �ریہامس �ج اشپ �و �ر اح �ل ا �ڈ یرٹ آ �ریہزگ �ٹ ریف�و�ز پو �ر اجنپ � �‬ ‫ب’ �’ شرہںیم ہبنش ےک د �ن وجدیع ےس د � سور�ا د �ن اھت �۔ یھ�ر �ا �م ےک ٹیپ ںیم یاک �وخا �روتولعم�مںیہن وہتا �۔ ا بلہت ا �ساک وخ �ن وج�ش ںیم ےہ �۔ �ا �و �راکت �ن ولعم�م‬ ‫�‬ ‫�( خطب ا حدمیہہحفص �‪ 3� 4� 4‬ات �‪ 3� 4� 7‬وبطم عہ �‪1�� 8� 8� 8‬ء �) کا �ر ‬�ی‫ چ ُھ�ر �ی ام �رکر د �ن د ہا �ڑ �ے ا یاس اغئب وہ �اہکٓا �ج کت رھپ ا �ساک ہتپ ہوتا ےہاگر د �ر �د ےہوت رتسلپاگل د یا اج �و �ے �۔اق تل وج �ا �ب د �ہ وہ �ا اگل نےیک‬ ‫لک‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ا لہلاعت لٰی ےس ا لاہ �م اپرک یاکیلیصفت نہ اگل �۔ احلانہک � یھ�ر �ا �م‬‫کے اس تھینتک ّدم �ت ےس ر ہات اھت � �۔’ �’‬ ‫ہنںی ےنیپیک زیچاسے التب ئی اج �و �ے �۔ ڈ�اکرٹےن وج �ا �ب د یاہکرشبت وغری�ہ‬ ‫( نز �و �ل مل احیس �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪ )�5� 6� 0‬پی ویل �ے ا �س وقت یھب ڈنپ �ت یج ےن ا �سیک افس �ر�شیک ات ہک اگل نےیک‬ ‫یپوگشئییک �‪،‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫�د �و �ا ئی ہن اگل ئی اج ئے �۔ �۔ �۔ پڈن �ت یجیک ینتپ ےن اہنںی اق تلیک رط�فوتمجہ‬ ‫ہورک ہیےتہک وہ ئے انس ‘ �‘ جا �ؤیئھب متیھبآ �ر �ا �مرک �و‘ �‘قاتل پچ اچ �پ اھٹیب‬ ‫�رہا ا �و �رھچک وج �ا �بںیہن د یا �۔ �۔ �۔ پڈن �ت یج بسح اع �د �ت ز �و �ر ےس انڑگ �ا ئی‬ ‫ئےو یاہک‬ ‫یلےت وہ ئے �۔ �۔ �۔ �ا یاس ہنیس ا باھ �ررک ےک ر �و بر �ورک د یاڑھک�ے وہ گ‬ ‫قاتلوک وخ �د ومقہع د یا �۔ �۔ �۔ �ایک د�م ےسرجتبہاک �ر اہ تھ ےنرھچ�ی ا ند �ر‬ ‫ھگڑیسرک ا �س رط�ح رپ ریھب د�یہکآ ٹھ د�س زخم ا ند �رآ ئے ا �و �ر ا نڑت یا �ں‬ ‫باہرلکن ئآںی � �۔’ �’‬ ‫لک‬ ‫(پڈن�ت � یھ�ر�ا�مآ�ریہاسمفراک ویج�ن رچترہحفص �‪ 6�5‬ات �‪7�0‬طموبعہ رفا�ہ اع�ممیٹس رپیس الہو�ر �‪)�1�9�0�3‬‬

‫ت‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫�آ �ریہ � پ�ھک ےن ایک الب�گاھکل سج ںیم �ر �ا �م ےک اب �ر �ہ ںیمھچک‬ ‫قرا �ر د یا �۔کلاتھ ےہ �‪،‬‬ ‫ل’ �’ �‬ ‫�و �ا قاع �تےھکل �۔ ا �س ےک اق تلوک‘ �‘سمطلایک وہ �ا اق ت �‬ ‫‪“�This great son of mother India was died‬‬ ‫‪from the stab wounds of a fanatic inflicted‬‬ ‫�‪upon him on 6th March 18�9� 7� .�”� )Arya Pathik:‬‬ ‫‪Short Account of Pandit Lekhram ‘‘�arya‬‬ ‫�)‪musafir’�’� (pathikarya.blogspot.com‬‬ ‫عیین ہی دنہ � سوات �ناک اٹیب یاک دشتم �درک �ایہ ےکاق تل ےک اچقو ےک و �ا �ر ےک‬ ‫تنہجی ںیم خزوم �ںیک ات �ب ہن ال تے وہ ئے �‪ 6‬ام �ر �چ �‪�1� 8� 9� 7‬ءوکقلت وہ ئے �۔‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫سے ھچ �‪ ۶‬رب�س ےک ا ند �ر ام �ر �ا اج �و �ے ا �و �رخد �ا ےن ےھجم ا طال �ع د ید�ی ےہہک‬ ‫�و �ہ د عا وبق �ل وہگیئ ےہ ا �و �ر زین ہیہک دیس ا حدماخ �ں اخریہجیتنکت نزد �ہ ر �ہرکمشچب‬ ‫لک‬ ‫خو �د دیھک ےلاگ ہک ُد عا ےک اطم بق � یھ�ر �ا �م ھچ �‪ ۶‬رب�س ےک ا ند �رلتقایک ایگ �۔‬ ‫چاننہچ دیس ا حدم اخ �ں اص حب وف �ت ہن وہ ئے بجکتہک ھچ ام �ر �چ �‪�1� 8� 9� 7‬ء‬ ‫لک‬ ‫�آگای سج ںیم ہبنش ےک ِد �ن � یھ�ر �ا �م ام �ر �اایگ � �۔’ �’‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول �ب �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 5‬ہحفص �‪ 9� 6‬ح�‪3‬ا شہی �)‬

‫لک‬ ‫� یھ ر� �ا �ماک اشن �ن ا �و �رخیش دمحم �رضا نب دمحمنیسح نب دمحم‬ ‫باقررہط�ا نی ا فصاہ نییفجن‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫�‘ �‘ �ا سال �م رپہلمحرک نے ںیم ا �و �راملسم نو �ں ےک ےب اج د �ل کداھ نے ںیم‬ ‫�آ �ر یو �ں ےک د �رمای �ن ایک رط�حیک رتیوم �ر تییھت نج ںیم ےسبس ےس ڑب �ھ‬ ‫لک‬ ‫کر � یھ�ر �ا �م اھت ا �و �ر ا �س ےک دعب ا ند �رمن ا �و �ر الھک ھدا �ر�ی ےھت �۔ �۔ �۔ د یا ندن‬ ‫ومہعںیہن الم اھت ا �و �ر ہن و �ہ ا �س رط�ح ےساتک بںیاتھکل‬ ‫بیھ اھترگم ا �سوک ا یاس ق‬ ‫لک‬ ‫تاھ �۔ �۔ �۔ ا �ن ونیت �ں ےن ا �و �روصخصًا � یھ�ر �ا �م ےن ڑب�ی ےب ا �د بای �ں رضح�ت‬ ‫�رسو �ل اﷲ ےلص اﷲ ہیلع وسملیکیکںیھت �۔ اﷲ اعت لےٰاک رط یق ےہہکسج ر �ا �ہ‬ ‫لک‬ ‫سےوک ئی دب�یرک �ے ا سی ر �ا �ہ ےس ف‬ ‫رگات �رایک اجتا ےہ �۔ وچنہک � یھ�ر �ا �م ےن‬ ‫�‬ ‫�ز با �نیک چ ُھ�ر �یوک ا سال �م ےک ربالخ �ف دح ےس ڑب �ھرک الچ یا �۔ ا �س و �ا سےط دخ �ا‬ ‫�‬ ‫نے ا �سوک چ ُھ�ر �ی ےس زس�ا �دی � �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4� 8� 1� -�4� 8� 0‬‬

‫شخی یفجناک وپ �ر �ا ان �م دمحم رضا نب دمحمنیسح نب دمحم ابقررہط�ا نی ا فصاہ نی اھت �۔‬ ‫لک‬ ‫�آ �پ �‪ 2� 0‬رحم�م �‪�1� 2� 8� 7‬ھ اطمب بق �‪�1� 8� 7� 0‬ء ںیمفجن ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔آ �پ‬ ‫� یھ�ر �ا �م ےکلتق ےک دعب ےک احلا �ت‬ ‫لک‬ ‫�ایک ہعیشدہتجم ےھت �۔ املع �ء ےک اخ ند �ا �ن ےسقلعت اھت �۔آ �پیک و فا �ت ا فصاہ �ن‬ ‫� یھ�ر �ا �میک وم �ت ےک دعبفلتخم وج �ا نب ےسفلتخم ڈنکھتہ �ے ا تسامع �ل‬ ‫مںی �‪�1� 3� 6� 2‬ھ اطمب بق �‪�1� 9� 4� 3‬ء ںیم وہ ئی �۔‬ ‫کےئ ےئگ �۔‬ ‫شخی یفجن ےنآ ؑ�پ ےکاس مےنقح و اب طلیکآ �ز ما ئشاک ہیہکحضمزیخرط یق‬ ‫� �•آ �ریہامس �جیک رط�ف ےستخس ر �ّدعلم‬ ‫لک‬ ‫بذ �ر یہع ا تشاہ �ر شیپایک ہک‬ ‫�آ �ریہامس جوی �ں ےن � یھ�ر �ا �م ےکلتق ےک دعب آ ؑ�پوکلتقیک مھدایک �ں‬ ‫‘ �‘ہم د � نوو �ں ال ہو �ر اشہیدجسم ےک انیم �ر �ے ےس الھچنگ اگلئںی وج �د یں �۔‬ ‫صا �د �ق وہاگ و �ہ چب اج ئے اگ �۔نزیاہک ہک ںیموت اچ لسیوحمل �ں ںیم اشن �ن دکاھ‬ ‫را تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫رقا �ر د یےت وہ ئے ف م‬ ‫�آ �پ ا �سوک ایک ہنتف �‬ ‫لک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د کے اب �ر �ہ ںیم ل�یکھ�ر �ا �میک وگشیپ ئی کسات وہ �ں � �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘ رسیت�ا ہنتف � یھ�ر �ا �میک وم �ت ےک وقت ا �و �ر اشن �ن ا ٰلیہ ےک اظہروہ نے‬ ‫ؑ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫ہحفص‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫دلج‬ ‫یت‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫یخ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫تا‬ ‫�(‬ ‫کے دسح ےس دنہ � �وؤ �ںیک رط�ف ےس وہ �ا ا �س ہنتف ےک وج�ش ںیمیئکوصعم�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا �س ہلسلس ںیم رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫لک‬ ‫�آ ؑ�پ ا �س اب �ر �ہ ںیم ا پےن ایک ا تشاہ �ر ںیم رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫بےچلتق ےئک ےئگ ر �ا � پلوڈن�ی ںیم رق یًاب اچ لسی �‪ 4� 0‬آ � مدوی �ںوک زہرد یاگای‬ ‫�‘ �‘ � یھ�ر �ا �میک تبسن بج وگشیپ ئییکیئگیھتوت ا �س ےنیھب ریم�ے ےیل‬ ‫�‘ �‘شخی یفجن ےن ا پےن طخ ںیم اچ لسی دیقہق ںیم اشن �ن دھکال نےاک عود �ہ‬ �ا �و �ر ھجموکلتقیک مھدایک �ں د�یںیئگ ا �و �روگ �رمنٹنوکلعتشمرک نےےئلیکیعسیک‬ ‫�ایک وگشیپ ئییکیھت ا �و �ر ہیاشئعرک �د یا اھت ہکنیت اس �ل ےک ا ند �ر ہضیہ ےس‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 9� 7‬ء ‬‬ ‫ہال�ک وہجا �و �ےرگم ا �ب دیھک ولہک ا �سیک ڈہ یو �ںاکیھبںیہک اشن �ن اپیا اجتا کای اھت �۔ ا �و �ر مہ ےنمکی �‬ ‫ےس‫چالسی ر �و�ز ںیم �‪.� .� .� .� .� .� .‬سو دخ �ا گیئ ا �و �رآ ئدن �ہ ولعم�مںیہنہکایکھچکرک یں ےگ � �۔’ �’‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 9� 7‬ء ےس سیتنیپ د �ن کت ینعی‬ ‫چالسی د �ن‬ ‫کا ا حاس �ن ےہہکمکی �‬ ‫�( سر�ا �ج رینم�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪)�5� 7‬‬ ‫ہے�؟رگم ںیم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا سی رط�ح نزد �ہ وہ �ں � �۔’ �’‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ )�8� 5‬کے ا ند �ر اشن �ن الہکت �ر �ا �م اشپ �و �ر�ی وقو �ع ںیم ٓاگای �‪� .� .� .� .� .� .� .� .‬ا �ب امہ �ر�ی‬ ‫�•سماملنو �ںیک رط�ف ےسیلھک انم فتق‬ ‫طرف‬‫سے اشن �نوت وہ چاک �۔ ا �و �ریفجناکذک �ب ک ُھ‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫وط‬ ‫ےک‬ ‫�ل‬ ‫زنت‬ ‫اتہم‬ ‫�۔‬ ‫ایگ‬ ‫ل‬ ‫سماملنو �ں ےن اجب ئے ا سال �میک دص �ا قت ےک ا �س اشن �ن ےک وپ �ر �ا‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫دھک‬ ‫ےک‬ ‫رگ‬ ‫ےچین‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫اشہی‬ ‫دجسم‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫‫‬ ‫�‬ ‫ہک‬ ‫‬‬ ‫ںیہ‬ ‫ی‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫مہ‬ ‫پر‬ ‫�ن‬ ‫اشن‬ ‫�ن‬ ‫اش‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫میظع‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫عا‬ ‫د‬ ‫لتی‬ ‫وبق‬ ‫�۔‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ہونے رپرکشدخ �ا � نود�یرک تے ا نوہ �ں ےن تہب انم فاقنہ اچلںی ںیلچ �۔وضح �ر‬ ‫تاکہاگرخیش دجن�ی رظنم ین ںیم‬ �‫د �اخل ےہوت اب �ر‬ ‫را تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫�ے خیش یفجناک ہصقوت امت �م ف م‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ّ َ َْ ْ‬ ‫�ا �و �ررسدیس ا حدماخ �ن اص حبوک دعو �ت‬ ‫ہو �ا ا �و �راگر ا �بیھب ا پان اشن �ن ہن دھکال‬یا‫تو ل َ ْعنۃ الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘ ا �سصخش ( مولو�ی دمحمنیسح اٹب �لوی �) ےنوت اہج �ں کت ا �س ےسنکمم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنرسدیس ا حدماخ �ن اص حب ےک رسائل‬ ‫�( �ا تشاہ �ر �‪1� 0‬؍ ما �ر �چ �‪1�� 8� 9� 7‬ء � جم۔وم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت ‬‬ ‫دلج‫�د �و�مہحفص �‪ ‬)�3� 3� 9‬ہواکس ا �و �ر ا �ساک سب الچ ےہںیمہ اھپ نیس دلانےیکوکشوش �ں ںیمیھبیمکںیہن‬ ‫ریس’ �’ ےک وج �ا �ب ںیم ا �و �ر‬ ‫�‘ �‘ �ا لد عا �ء و �الاتساج بۃ ‘ �‘ �ا �و �ر رحت یر یف ا صو �ل ا فتل �‬ ‫�ایک ا �و �ر ہگجرفما یا �‪:‬‬ ‫کی �۔رگم ہی اﷲ اعت لےٰاک لضف ا �و �ر ا �سیک اخ ص رصن�تیھتہک ُا �س ےنںیمہ‬ ‫خاناص حب ےک رچین�ی ایخلا �ت ےک ر �ّد �ا �و �ر د عایک اط قت ووبق لتییک الفسیفوک‬ ‫�‘ �‘ ایکصخش ا ہلعیشت ںیم ےس وج �ا ےنپٓا �پوک ‬‬ ‫خیش‫جنیف ےک ان �م ےسوہشم �ر ہردیم �ا �ن ںیم ّزع �ت د�ی ا �و �ر ا عد �ا �ء ا �و �ر امہ �ر�ی ذلتّ اچ ہےن و �ا لو �ںوک ذللی‬ ‫بای �نرک نے ےک ےئلیئم �‪�1� 8� 9� 3‬ء ںیم ایکاتک �ب ‘ �‘ برکا �ت ا لد عا �’ �’ یھکل �۔‬ ‫لک‬ ‫کرتا اھت ایک دفہع ال ہو �ر ںیمٓاکر امہ �ر �ے اقم بہل ںیم تہب وش‬�ر‫ماچنے اگل ا �و �ر کای �۔ دکیوھ � یھ�ر �ا �م ےکلتق ےک وقت یھب ا �س ےنسک رط�ح آ �ر یو �ںوک‬ ‫�ا �ساتک �ب ےک رش�و �ع ںیم یہآ ؑ�پ ےنرسدیس ا حدماخ �نوک ل�یکھ‬ ‫قلعتم‬ ‫ےس‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ناش �ناک بلطاگ �ر وہ �ا �۔ انچ نہچ مہ ےن اب شا عت ا تشاہ �رمکی �‬ ‫رفو �ر�ی �‪�‬1� 8� 9� 7‬ء � کُااس یا �۔ امہ �ر�ی التشی وہ ئی � �۔’ �’‬ ‫یپوگشئیوک ا پین د عایک وبق لتیاک رہظم �‬ ‫رقا �ر د یا ا �و �ررفما یاہک ہی وگشیپ ئی ا �و �ر ا �س ‫�ُا �سوک عود �ہ د یاہک اچ لسی ر �و�زکت ےھجت ا لہلاعت لٰیوک ئی اشن �ن دھکال ئے اگ �۔‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4� 6� 5‬‬ ‫کا وپ �ر �ا وہ نا آ �پ ےک ےئل ا تام �متجح وہاگ �۔آ �پوکملع وہ اج یئاگ ہک ا لہلاعت لٰی سو دخ�ا‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬کا ا حاس �ن ےہہک ابیھ اچ لسی د �ن وپ �ر �ے ہن وہ ئے ےھتہک اشن �ن‬ ‫یکےس رخ �ق اع �د �ت وط �ر رپ د عا �ؤ �ںوک وبق �ل رفماتا ےہ �۔‬ ‫ہالکت ل�یکھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی وقو ‬�ع‫مںی ٓاگای�۔بت وت خیش اض�لیفجن وف�ر�ًا الہو�ر حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےکرھگیک التشی‬ ‫لک‬ ‫�ا �ےہکوگئی رگ د عاہا ر �ا ا ثر وب �د �ےاجک ست‬ ‫� یھ�ر �ا �م ےکاق تلوکڑکپ نے ےک ےئل تہبوکششیکیئگرگمبس اکا �ر �ت‬ ‫سے اھب�گایگ �۔ ’ �’‬ ‫� ب�ش ت‬ ‫�( نز �و �ل مل احیس �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪‬)�5� 8� 7‬‬ ‫ل�یک‬ ‫�ب‬ ‫ات‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫�ں‬ ‫وچ‬ ‫�ا‬ ‫رت‬ ‫یم‬ ‫امنب‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫سو ئے نم �‬ ‫ھ‬ ‫گیئ �۔ ڈنپ �ت رسبد یا �ل رشما ا �س اب �ر �ہ ںیم ا پیناتک �ب ڈنپ �ت �ر �ا �م آ �ریہ‬ ‫لک‬ ‫ہا �ں نکم ا ناک �ر ز یں ا سر�ا �ر دق � تراہ ئے قح‬ ‫ماس فراک ویج �ن رچتر ںیمےتھکل ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫� یھ�ر �ا �میک زس�ایک اینب �د�ی وجہ‬ ‫قہص وک تہ نک ہب ںیب ا �ز ما د عا ئے اجتسم �ب‬ ‫�‘ �‘قاتلیک الت �ش ےک ےئلبتہوکششیکیئگرگم ابیھکت (یہاتک �بنس‬ ‫�‘ �‘ �دکیوھ زہ�ا �ر �و �ں دنہ �و ںیہرگم امنےت ںیہن ا ناک �ررک تے ںیہ �۔ رھپایک‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول �ب �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلجہحفص �‪ � )�3� 9� 6‬جوہ ےہہکبسوکوھچ�ڑرک ل�یکھ�ر �ا �م ےک ٹیپ ںیم � چ ُھ�ر �ی یلچ �؟ ا �سیک وجہ ا �س �‪�1� 9� 0� 3‬ء مںییھکلیئگیھت �)ھچک ہتپ ہن الچ �۔ �ایکصخشریمشکےسڑکپ �ا وہ �اآ یا اھت‬ ‫عیین �‪ ،‬ا �ے و �ہصخش وجاتہک ےہہکاگر د عا ںیمھچک ا ثر وہتا وت و �ہاہک �ں کی ز با �نیھتہک بج ُا �س ےن ُاسے ابیبکا ہنوھکلا ا �و �ر حنآرض�تیلص اﷲ ہیلع مرگاقیقحت �ترک نے ےسرسکا �روکولعم�م وہ �اہک و �ہ ا صل اق تلںیہن ےہ �۔ �ا �س‬ ‫ہے�؟ مری�ی رط�فآ ہک ںیم ےھجت د عا اک ا ثروس �ر �جیک رط�ح کداھ �ؤ �ں �۔وت دخ �ا س�وملوک بس ومتشرک نے ںیم دح ےس ڑب �ھایگ �۔ ا �و �ر یاک دمِاقم بل نبرکوخ �د سے و �ہ رہا ایک ایگ � �۔’ �’‬ ‫لک‬ ‫�‬ ‫رچر�۔ہحفص �‪ 8�9‬وبطمعہ رفا�ہ اع�ممیٹس رپیس الہو�ر �‪)�1�9�0�3‬‬ ‫�(پڈن�ت � یھ�ر�ا�مآ�ریہاسمفراک ویج�ن ت‬ ‫تاعلٰییک اب �ریک د �ر اب �ریک دق �رتو �ں ےس ا ناک �ر ہنرک �۔ �ا �و �راگر د عا اک ا ثر دکیانھ ناش �ن بلطایک وت وہی ا �سیک ز با �ن چ ُھ�ر �ی نبرک ا �سیک اج �نیک دشنم وہگیئ‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےک الخ �فآ �ر یو �ں ےن ا �و �راملسم نو �ں ےنوگ �رمنٹن‬ ‫وشی �‪ ،‬رش�ا �ر �ت‬ ‫چاہات ےہوتآ �۔ ا �و �رریم�ی د عا اک ہجیتن دیھک ےل �۔جس ےکقلعتم دخ �ا ےن ےھجم غر�ضہک ا صلرھگذع �ا �باک آ خر �ت ےہ ا �و �ر دنای ںیم ذع �ا �ب خ‬ ‫باتیا ےہہک و �ہ وبق �ل وہیئگ ےہ �۔‬ ‫مںی دح ےساجت �و�زرک نے ےسآتا ےہ �۔ دنہ � �وؤ �ں ںیمیھب ہی اب �توہشم �ر ےہ کو ک ااس یا ا �و �ر ؤم �رخہ �‪�8‬اپریل �‪�1� 8� 9� 7‬ءوک اص حب ڈ سرٹکٹ رپسٹنڈننٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ا �ن ا شاع �ر ےک اب �ر �ہ ںیموضح �ر ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔‬ ‫کہ رپیمرشا �و �ر عَ ّ� اک ریَب( �دمشین ) ےہ عَ ّ� ےکینعم دح د �رجہکت ایک اب �ت پولسییک رعمفت اخنہ التشیرک �ا ئییئگ �۔‬ ‫ت‬ ‫رشف ںیم وتع ےہ �) �’ �’‬ ‫�‘ �‘ �ا �س رعشںیم دیس ا حدماخ �ں اص حبوکاخم طبرککےاہک ایگ ےہہکآ �پ کو اچنہپ د یان �۔ ( عَ ّ� اک ظفلرع بی ےہ ےسیج رق�آ �ن ی‬ ‫�ا �سیکلیصفت ںیم ات �ر یخ ا حدم یت ںیماھکل ےہ �‪،‬‬ ‫جو ا �س اب �ت ےسرکنم ںیہ وج ُد ع ئاںی وبق �ل وہ تی ںیہ ہیآ �پاک ایخ �ل رس�ا سر‬ ‫( لموفظا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4� 2� 1‬‬ ‫�‘ �‘ سمرٹ امیل �رچدنرپسٹنڈننٹ وپلسیوگ �ر �د �ا سوپ �ر �‪ ،‬ایم �ں دمحمشخب ا پسنرٹک‬ ‫ت‬ ‫لک‬ ‫باٹلہ ا �و �ر ڈیہاک ٹسنلبی ا �و �ر وپلسییک �جم� یع� ےناق �د یا �ن چنہپرکوضح �ر ےکرھگ‬ ‫پرھ رفما یا �‪،‬‬ ‫غطل ےہ ا �س رپ لدلی ہی ےہہک ںیم ےن د عایک ےہہک � یھ�ر �ا �ملتقیک وم �ت‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫کا احم صر�ہرکایل �۔قلب ا �ز یںحبص ےک وقترضح�ت ریمانصرنو �ا �ب اص حبںیہک‬ ‫سے وپلسی ےکآ نےیک ربخنس یل �۔وت و �ہتخسربھگ�ا ئے وہ ئے رضح�ت اقد�س‬ ‫رگات �ر�ی ےک‬ ‫کی دخمت ںیم ےچنہپ ا �و �رتخس رپ یاش نی ےک اعلم ںیماہک ہک وپلسی ف‬ ‫لےئ آ رہی ےہ �۔حرض�ت اقد�س ےنرکسم �ا تے وہ ئے رفما یا �۔ ‘ �‘مریاص حب‬ ‫�( � ندای �د �ا �ر �) ول�گ وخشوی �ں ںیم اچ ند�ی وسنے ےکنگنک انہپرک تے ںیہ �۔ہم‬ ‫مسھج ںیل ےگہکمہ ےن ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم ولہے ےکنگنک نہپ ےئل � �۔’ �’ پرھ‬ ‫�ذ �ر �ا ات مل ےک دعبرفما یا �۔‘ �‘مرگ ا یاس رہزگ ہن وہاگ � �۔’ �’ ویکنہک دخ �ا اعت لٰییک ا پین‬ ‫گو �رمنٹن ےک اصم لح وہ تے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج ا �و �لہحفص �‪)�5� 9� 9‬‬

‫رعا نی اص حب ا پیناتک �ب ایح �ت ا حدم ںیمےتھکل‬ ‫رضح�ت خیش وقعی �بیلع ف‬

‫ہںی �‪� :‬۔‬ ‫زبا �د �ہ ریپوظنم �ر دمحم اص حب یھب ےھٹیب ےھت �‪،‬‬ ‫�‘ �‘ ا �س وقت رضح�ت اص ح �‬ ‫�ا نوہ �ں ےن اتب یاہک بج وپلسی ےنآکر د �ر �و �ا �ز �ہاٹھکٹھک یاوتآ �پ ےناک �م دنب‬ ‫کر د یا ا �و �روف �ر�ًا اجرک د �ر �و �ا �ز �ہوھک �ل د یا �۔رٹسمامیل �رچدن ےنوٹپی ا تا �ررکاہک ہک‬ ‫�‘ �‘جمےھمکحآ ایگ ےہہکلتق ےکدقممہ ںیمآ �پ ےکرھگیک التشی ول �ں � �۔’ �’تالشی‬ ‫کا ان �منسرکآ �پوک ا �س دق �روخشی وہ ئیینتج ا �س زلم�موک وہیتکس ےہسج ےساہک‬ ‫جائےہکریت�ےرھگیک التشیںیہن وہیگ �۔ �۔چاننہچوضح �ر ےن رفما یاہکآ �پ‬ ‫�ا مطانی �ن ےسالتشی ںیل ا �و �ر ںیم دم �د د یےن ںیمآ �پ ےکاس تھ وہ �ں �۔ �ا �س ےک‬ ‫بدعآ �پ اہنںی د �وسر�ے ا فرس�و �ں تیمس اکم �ن ںیم ےل ےئگ ا �و �ر ےلہپ رم�د �انہ‬ ‫�ا �و �ر رھپز نا نے اکم �ن ںیم امت �م ےتسب وغری�ہ ا نوہ �ں ےن کیدےھ �۔ �ا �س وقت رم�ز �ا‬ ‫�ا ما �م د ینیھب رش�ا �رتًا وپلسی ےک اس تھاھت �۔ �ا لہلیک دق �ر �ت ! �!جب ایک ہتسب‬ ‫قبہی �‪ :‬ذق�ف �‪ ،‬ز نابالرضا یا �ز نا اب جلرب ےک وبث �ت اکطریق‬ ‫زسا �… �… ا �ز ہحفص �‪1� 1‬‬ ‫ا �و �ر �ا �سیک �‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫لک‬ ‫کوھلاایگ وتبس ےس ےلہپ وجاک غذ �ا �ت رب�آمد وہ ئے و �ہ ڈنپ �ت � یھ�ر �ا �م ےک‬ ‫کلےھ وہ ئے ےھت وج ا �س ےن اشن �ن امن ئی ےکاطم لہب ےک ےئلملق ےسوضح �ر ےک‬ ‫نا �مےھکل ےھت �۔تالشی تہب د یرکت اج �ر�ی رہی �۔بضع رٹنوک �ں ےکلفقوت�ڑرک‬ ‫بیھ اس ما �ن دکیےھ ےئگ �۔ �ا �و �ر وپلسی ےنرھگاکوکنہوکنہ اھچ �ن ام �ر �ا �۔مرگھچک‬ ‫بر�آمد ہن وہ �ا �۔تالشی ےک د �و �ر �ا �ن ںیم رضح�ت اقد�س ؑ ےک ر �و ئے ونم �ر رپیسک‬ ‫وشتش ےکآ ثا �ر ًاعطق ںیہن ےھت �۔لبہکآ �پ اب للکنئمطم ورسم�و �ر‬ ‫قمسیکرکف و ی‬ ‫تےھ �۔حوض �ر ےکرھگیک التشی ےک دعبامہم ناخ نہ �‪ ،‬عبطم ا �و �ررضح�ت وملانا ون �ر‬ ‫�ا لد ین ےک اکم �نیکیھب التشی وہ ئی �۔ �د یو �ا �ر�ی ا لام �ر یا �ںیھب دکیںیھںیئگ �۔‬ ‫�ا �و �ر رھتپیکلس کت ول �ٹ وپ �ٹیکیئگ �۔رگم وپلسی ےک اہ تھھچک ہنآ یا � �۔’ �’‬ ‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج ا �و �لہحفص �‪)�5� 9� 9� -�6� 0� 0‬‬

‫خد�ا ےکیبن (حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م�)کے د�ل‬ ‫مںی ا�س وگشیپ ئیوک ےلرک ےنلچ و�الے د �و ھدا�ر �ے‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫لک‬ ‫�ٓائدن �ہ � یھ�ر �ا �م‬ ‫یجےس �۔ �۔ �۔ پدی �ا یہ‬ ‫ہنںیرک �و �ںاگ‬

‫‪9‬‬

‫اق ضی بیبح ا لہل‬

‫صاحب ال ہو �ر�ی ایب �ن‬

‫ہک‫�(حرض�تحیسم‬ ‫کرتےںیہ ‬‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ) بج‬ ‫مولو�ی دبع � لارکیم اص حب‬

‫ؓ یکربق رپ ُد عا رفماکر‬‫�و �اپس‬ ‫ترشیف ال �رہے ےھت وت‬

‫َ‬ ‫را نے ےگل �‪� :‬۔ ‘ �‘ ٓا ‬�ج‫�ر �ا �ت ےھجم ا لاہ �م وہ �ا ےہ ‪‬:‬‫ َح ٰر ٌم َع ٰلی ق ۡر یَ ٍۃ‬ ‫�‪ � .� .� .� .‬ف‪ .‬م‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ َٰۡ َّ‬ ‫ا ۡہلکن َہا ا ن ُہ ۡم لَا یَ ۡر ِج ُعوۡ َن ا �و �ر ا �سیک اب �ر اب �ررکت �ا �ر وہ ئی �۔رفما یا ہی ےلہپ‬

‫�س‫کےبیجعینعماھجمس ےئ ےئگ و �ہ ہیںیہ‬ ‫�‘ �‘ مںی ل�یکھ�ر �ا �م ےک اعم مہل ںیم ِا �س اب �ت ےسوتوخ�ش وہ �ںہک دخ �اتاعلٰی بیھیئک رمتہب ا لاہ �م وہ �ا ےہرگم ر �ا �ت ِا ‬‬ ‫لک‬ ‫ہلصیف‫کر �‬ ‫وھچڑ �ا ےہہکٓائدن �ہ � یھ�ر �ا �م‬ ‫کی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئیرگم د � سور�ے ولہپ ےس ںیمنیگمغ وہ �ںہک و �ہنیع وج �ا نی کہ دخ �ا اعت لٰی رفماتا ےہہک ںیَم ےن ہی ‬‬ ‫یجےس �۔دبع �ا لہلٓاتمھ ےسیج �۔ اپ �د �ر�ی ڈنف �ل ےسیج �۔امع‬�د‫�ا لد ین ےسیج دیپ �ا یہںیہن‬ ‫کی احلت ںیم رم�ااگر و �ہ ریم�ی رط�ف ر جو �عرکتا وت ںیم ُا �س ےک ےئل ُد عا‬ ‫کر �و �ں اگ �۔‬ ‫رضو �ر�ی ہن اھت ہک ا �س الب ےک ر �ّدرک �ا نے‬ ‫کرتا ات ہی الب لٹ اج تی ُا �س ےک ےئل �‬ ‫�( تذکر �ہ �‪،‬فصہح �‪�6� 7� 2‬۔طموبعہ رپنٹ و یل ا مرترس �‪)�2� 0� 0� 8‬‬ ‫رضو �ر�ی اھت ہکاگلوی �ں ا �و �ردنگ �ہ‬ ‫کے ےئل مُسلم�ا �ن وہ اجتا ہکلبرص�ف ِا �س دق �ر �‬ ‫�‘ �‘ و �ہ اسمفر اتنب اھت دخ �ا اعت لٰی ےن ُاسے ا یاس اسمفر انب یاہک رھپیھبک و �اپس‬ ‫ن‬ ‫�زبانی ےس ا پےن مُ�ہ وک ر �و�ک اتیل � �۔’ �’‬ ‫نہ آ یا � �۔’ �’‬ ‫( قحۃقی الوحی �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪�2� 2‬ص �‪)�3� 0� 2‬‬

‫�الا�و ؓ�ل ےن ا�سیک رطف�توکبدی�ا�رکرنے ےکلےی ہی وپچاھکہاگر و�ہ انس�راہمت�ر�ا‬ ‫چو�ر�یاک ام�لاھکجائےوت رھپ�؟ ا�س رپ و�ہ ےب اتخای�ر وبلاہک مہ ا�س ےب ایام�ناک‬ ‫سرہن ا�ڑ�ا�دیں�۔وضح ؓ�ر ےن اسےرفمایاہک ابیھوتمتہہک ر�ے ےھتہک وچ�ر�یوکئی‬ ‫عبیںیہن ا�و�ربڑ�ی تنحماک اک�م ےہ ا�و�ر ابیھمت ا�س انس�روک ےب ایام�نہہک رہے‬ ‫ہو�۔ ا�س ےس ہتپاتلچ ےہہکوخ�داہمت�ر�ی رطف�ت ا�س وچ�ر�یوک انسپدنرکتی ےہ�۔‬ ‫پس امرو�اقہعیہیےہہکرہ ابشوع�ر�اناس�نوک الہلاعتلٰیےنہیہکلمو�دیتعایک‬ ‫رظن�سےسدمع�ًاصر�ف‬ ‫ہوتاےہرگمو�ہاپےنافم�د�ا�ت سچلدویپ�ںا�و�راستہلےکشیپ ا‬ ‫نرظرکتا ےہ ا�و�ریہی ا�ساکوصق�ر وہتا ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ہی و�اقہع‬ ‫بای�نرککے ا�س رہد�ر�ج ذیل فیطلرصبت�ہ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘برہحا�ل اصل دللی ےسجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلول�ة و�اسلال�م ےن اب�ربا�ر‬ ‫�اتسامع�لایکےہو�ہہیےہہکاناسنیاکشنسنںیمیکینا�و�ردب�یاکاحاس�ساپیااجتاےہ‬ ‫عیین رہصخش ںیم وخ�ا�ہ و�ہیسک ذمہب وتلماک ریپ�و وہ ہی احاس�س اپیا اجتا ےہہکھچک‬ ‫زیچایھ ےہ ا�و�رالف�ں‬ ‫چزییں اچیھ ںیہ ا�و�رھچک زیچیں رب�ی ںیہ�۔ ہیںیہنہکالف�ں چ‬ ‫ن‬ ‫چزی �ربی�۔ ہیملع الاخال�ق ےہ�۔اکشنسن ےک مع�ے رص�ف اتےن وہتےںیہہکرہ‬ ‫�اناس�ن ںیم ایک ام�د�ہ اپیا اجتا ےہ وج اتبتا ےہہکوکئی زیچاچیھ ےہ ا�و�روکئی زیچبر�ی‬ ‫ہے�۔مت اس�ر�ی ندایںیمےسوکئی یاکصخشیھب ایاس ںیہن کداھکسےتوجہیاتہکوہہکرہ‬ ‫چزیاچیھ ےہ ای رہ زیچرب�ی ےہ�۔ و�ہیسکوک اچاھاتھجمس وہگا ا�و�ریسکوک رب�ااتھجمس وہگا ًالثم‬ ‫چو�رچو�ر�یوک اچاھےھجمسگارگملتقوک رب�اےھجمسگا�۔ ای اقتللتقوک اچاھےھجمسگارگم عود�ہ‬ ‫کی الخ�ف و� �رز�یوک رب�اےھجمسگا�۔ ای اظلمملظوک اچاھےھجمساگرگموھج�ٹ رپ اسےہصغ‬ ‫�آجائےاگ�۔ ای وھجٹا وھج�ٹوک اچاھےھجمساگرگملتق رپ اسےہصغآجائےاگ�۔رغ�ض‬ ‫را�د دنای ںیم اپئے اجتےںیہ‬ ‫�اخال�ق ا�و�ر ذمہب ےسقلعت رھکےن و�الےسج دق�ر اف �‬ ‫ہدن�وایک ا�و�راسیعئیایک ا�و�راملسم�نایک ا�و�رھکس ا�و�ر وہی�د�یایک ا�و�ر وچہڑ�ےایک�ا�و�ر‬ ‫عالمایک ا�و�راجہلایک رہاناس�ن ںیم ہی ام�د�ہ اپیا اجتا ےہہکھچکاک�م ےھجمرکنے اچئہںی‬ ‫�ا�و�رھچکاک�مںیہنرکنے اچئہںی�۔’�’‬

‫مںی د�ا�د�ایکافکلت ںیم اچچ�ؤ�ں ا�و�ر عم��ز�ا�د�و�ں ےکاستھ رہے وجرشمکانہ امحو�ل‬ ‫کے رپ�و�ر�د�ہ ےھترگمآ ؐ�پوک الہلاعتلٰی ےندص�ق وابث�ت اطع رفمایا�۔‬ ‫پس نپچب ا�و�رڑلکنپ ںیم دبعا�دتو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی د�وسر�و�ں رپ ڈ�الانمضح‬ ‫� یاکذع�رگنلوتوہکساتےہا�سںیموکئی �وز�نایتقیقحںیہنویکنہکا�و�لوتامحو�ل‬ ‫مںی اس�ر�ے ول�گرخ�ا�ب ای دبعا�د�ا�تاھکسنے و�الےںیہن وہتے رھپو�الدین‬ ‫مںی ےسیھباگر ایک ر�ا�ہ ر�است ہپ ہنیھب وہتو د�وسر�ارتہبرتبتیرک�دیات ےہ ا�و�ر‬ ‫�اگررھگاک امحو�ل اتجامعی ےہ ا�و�ر دیرگ زبگ�رو�ں ا�و�ررسپرسوت�ںیک ومجو�دگی ےک‬ ‫رھپاچےھ د�وست امحو�ل ںیم ا�ن ضعب‬ ‫عال�و�ہومعمی کین امحو�لرسیمآجاتاہے�۔ �‬ ‫کزم�ریا�ں د�و�ررکنےاک ومجب نب ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�اسیرط�حضعبرتقیایفہتاعمشر�و�ںںیموتوچب�ںوکمکینسیکاییسزمک�و�ریو�ں‬ ‫سےےنچبےک�وسائلد�رساگہو�ںےکذ�ریہعیھبرسیموہتےںیہ�۔‬ ‫تاہماگریسکدبسقتمےچبوکام�ںاب�پد� نوو�ںیکرتبتیا�و�ررگن�انیےکاستھ‬ ‫�ا�س ےکرھگےک زبگ�رو�ںیکیھبرگن�انیرسیمہنآسےک�‪ ،‬ہن یہ د� سراگ�ہ ا�و�ر امحو�ل و‬ ‫ماعشر�ہ ےسھکیسرک و�ہ دبعا�د�ا�ت ےس چب ےکستورھپیھب ایاس ذع�ر ا�س ےکلےیاکفی‬ ‫ہنںی وہکساتویکنہکنسوعش�روک ےنچنہپ ےک دعب ا�سیک رطف�تہحیحصوک یکین دب�ییک‬ ‫کملم اچہپ�ن احصل وہچیک وہتی ےہ�۔وخ�ا�ہ و�ہےنتک یہ ذع�ررک�ےاسیجکہ الہل‬ ‫َ ْ َْ ُ َ​َ َْ َ ٌَ‬ ‫َْ َ‬ ‫يرة۔ َولَوْ ألقى َم َعا ِذيرَ ُه‬ ‫تاعلٰی رفماتا ےہ�‪:‬ب ِل ال ِإنسان على نف ِس ِه ب ِص‬ ‫�(�اقلايمة�‪)�1�6� -�1�5� :‬ہکتقىقح ہى ےہہک اناس�ن اپےنسفن رپ تہب رىصب�ت رھکےن‬ ‫�و�الا ےہ�۔اگرچہ و�ہ اپےن ڑب�ے ڑب�ے ذع�ر شىپرک�ے�۔‬ ‫�ا�س اصو�ل ےک احل�ظ ےسوصعم�م ا�و�رمک نس وچب�ںیک اپکزی�ہ رطف�تاک وتایک‬ ‫سو�ا�ل�‪،‬رجممو�ںیکرطف�تںیمیھبیکینا�و�ردب�ییکاچہپ�نومجو�دوہتیےہ�۔رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓد ےنریسفتریبکںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�لاک ہی دچلپس و�اقہع د�ر�ج‬ ‫�(فتریسریبکوس�ر�ة اشلسم دلج �‪9‬فصہح �‪)�3�6‬‬ ‫رایا ےہہک ا�ن ےک اپ�س ایک دفہع ایک وچ�رالع�ج ےکلےیآیا�۔آ�پ ےن اسے‬ ‫ف م‬ ‫تاہماگرثابت وہکہیسک ڑلکے ایلڑکیوک�و�اقیع ریغ�اخالقی اع�د�ا�تاھکسئییھب‬ ‫صرا�ر‬ ‫حمتنرکنےا�و�روچ�ر�یےکہشیپےسےنچبیکتحیصنیک�۔ا�سےناپےنرج�مرپا �‬ ‫کرتےوہئےوچ�ر�یےکلےی�اپینا�و�راپےناستیھوچ�ر�و�ںےکرگ�و�ہیکتنحمیک ئگںی ایغطلاکمو�ں ےکلےیجموب�رکایگایتو ا�س ےچبکےلےیوکئی زس�اںیہن�۔‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫طویل د�اسات�ن انس�ڈ�الی وج ام�ل وچ�ر�یرکنے ےس ےلرکما�ل رسم�وقہ زیو�ر�ا�ت �الہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪َ :‬ولَا تك ِر ُهوا ف َت َيا ِتك ْم َعلى ال ِبغا ِء ِإ ْن أ َر ْد َن ت َح ّصنا‬ ‫ْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫الدن َيا َو َم ْن يُك ِر ّه ّن ف ِإ ّن الل َه ِم ْن بَ ْع ِد‬ ‫رفوخترکنےتک اہنںیرکنی ڑپتی ےہ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ل َِت ْب َتغوا ع َرض ال َح َيا ِة‬ ‫�وغری�ہ انس�رکے اپ�س �‬

‫�( لموفظا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1� 9� 8‬‬

‫إكْ َرا ِهه َّن َغ ُف ٌور َر ِح ٌ‬ ‫يم �(�الون�ر�‪�)3�� 4� :‬ا�و�ر اپىن نولڈىو�ںوک اگر و�ہ اش�د�ىرکنا‬ ‫ِ ِ‬ ‫چاہںىوت(�ر�و�کرکىفخم�)دبکا�ر�ىرپوبجم�رہنرک�واتکہمتدنوى�ىزندگىاکافئد�ہاچہو‬ ‫�ا�و�راگروکئى ا�نوک ےب سبرک�د�ےاگ وت ا�ن ےک ےب سب ےئک اجنے ےک دعب ًانىقى‬ ‫�الہل تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اج ؓبر ایب�نرکتےںیہہکدبع الہل نب ابی نب ولس�لیک یاک ابند�ییھت‬ ‫جساک ان�م مُ َس�یکہ اھت ا�و�ر د� سور�یاکنا�م ایمہماھت و�ہ ا�ن د� نوو�ںوکزنا رپوبجم�رایکرکتا‬ ‫تاھ ا�ن د� نوو�ں ےنیبن ﷺ ےک اپ�س ا�س اب�تیک اکشیتیک�۔ د� سور�ی ر�و�ایت‬ ‫ہےہکدبع الہل نب ابی نب ولس�ل اپین ابند�ی ےساہکرکتا اھت ہکاج ا�و�ر امہ�ر�ے ےئل‬ ‫کھچ ےلرکٓا�ؤ�۔وت ایک ر�و�ایت ےکاطمبق ا�س ومقع رپ ہیٓایت ان�ز�ل رفمائی‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫َولَا تک ِر ُھوا ف َت َیا ِتک ْم َعلی ال ِبغٓا ِء ترجہم�‪�:‬ا�و�ر اپین نولڈیو�ںوکاگر و�ہ اش�د�ی‬ ‫کرنااچہںیوت(�ر�و�کرکیفخم)دبکا�ر�یرپوبجم�رہنرک�واتہکمتدنوی�یزندگیاکافئد�ہ‬ ‫�ُاٹاھ�ٔواگروکئیا�نوکےبسبرک�د�ےاگوتا�نےکےبسبےئکاجنےےکدعبانیقی‬ ‫�الہل تہب ےنشخب و�الا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫(صحیح مسلم کتا ب التفسیر زیر ٓایت َولَا تک ِر ُھوا ف َت َیا ِتک ْم َعلی ال ِبغٓا ِء)‬

‫�ا�و�راگر ا�س ومقع رپ ا�سآیتاک ان�ز�ل وہنا اثبت ہنیھب وہتویھب ا�س‬ ‫�آیت ںیمومعمی رنگ ںیم اییس وسسائیٹ ےکلےی سج ںیم ریغ�اخالقی ا�و�رنجیس‬ ‫رختب اخال�ق ےک ا�س ہلسلس‬ ‫جر�ائمیک رسپرسیتیک اجتی ےہ ہی اغیپ�م ےہہک ا�و�ل ی‬ ‫کو اظن�م ےک ذ�ریہع ر�وکان اچہےی�۔ د�وسر�ے وجول�گوبجم�ر�ًا ریغ�اخالقی رج�ائم ںیم‬ ‫مول�ث ےیک اجتےںیہ�۔ و�ہاقبل رحم ںیہ ہنرص�ف ا�س ندای ںیم ا�ن ےکلےیوکئی‬ ‫سز�اںیہن ہکلب الہلاعتلٰی وجوفغ�ر و�رحمییھب ا�ن ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے اگ‬ ‫تا ا�نوک ا�س تفص ےسایضیف�ب وہنے ےکلےیوخ�دیھب ا افغتس�ررکنا اچہےیہک‬ ‫�و�ہ اپینیسک ان�د�اسنہتتیصعم اہنپنییک وجہ ےس و�ہویک�ں ا�س تبیصم ےک لگنچ‬ ‫مںیسنھپایگ�۔‬ ‫�د�وسر�ے�ا�س ہگج ربج�ًاغری�اخالقی رج�ائماک ا�رتاک�برک�و�انے و�الو�ںیکیھب‬ ‫کوئی زس�ا ایب�نںیہنیکیئگ�۔ ا�سیک یاک جوہ ہییھب ےہہک اسال�م ںیمضحم ہبشیک‬ ‫بان�ء رپوکئی دح�و�د وغری�ہاقئمںیہنیک تاجںی�۔ ا�و�راگر و�ہ اثبت وہجائےوت ایےس‬ ‫لوگو�ں ےکلےی اسالمی ریاست ںیم دبکا�ر�ی وغری�ہ ےکنسنیگ رج�ائم ا�و�ر ا�نیک‬ ‫�اشاعتورت�ویجیکزعتیر�یزس�اوم�تکتایب�نیکیئگےہ�۔سجاکوس�ر�ةاحز�ا�ب‬ ‫ّٰ‬ ‫�آیتربمن �‪ 6�2‬ںیم ذکرومجو�د ےہ�۔ واللہ اعلم بالصواب‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫عالمہ ا یچ ا یم اط �ر �ق‬

‫ذقف �‪� ،‬ز نابال ضرا یا �ز نا اب جلرب‬ ‫�ا سالمی اق نو �ن ںیم �‬ ‫کےوبث �تاکطریق ا �و �ر �ا �سیک زس�ا‬ ‫�( قطس �‪)�2‬‬

‫حرض�ترمعؓےک ز مانہ ےک و �ا قاع �ت‬

‫حرض�ترمع ؓکے ز مانہ ںیم یھب ز ناباجلربےک ا یےس د �و �و �ا قاع �تاک �ذکرلمات‬

‫رقا ئنوق یہّیک ر �وشین ںیمقیقحترک �و�اکرہلصیف‬ ‫ہے �۔ ےلہپ و �ا قہع ںیم رضح�ترمعؓےن �‬ ‫را یا �۔ وقوعہ ےک اطم بق ذہ یل ہلیبقاک ایکامہم �ن ےن �ا �نیک نولڈ�ی ےس ز نا‬ ‫ف م‬ ‫باجلربرک نا اچ ہا �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن اہتاھ اپئی ںیم ا �س نولڈ�ی ےن �اسے رھتپام �ر �اجس‬

‫سے و �ہ الہ�ک وہایگ �‪،‬رضح�ترمع ؓ نے ا �س ا لز �ا �م ا �و �ر و �ا قہعلتقیکشیتفترک �و �ا ئی‬

‫توقرا ئن ےک اطم بق د � نوو �ں ےک اشن نا �تبسح ایب �ن دمعہیہنیبم اقم �م رپ اپئے‬ ‫�‬ ‫گےئ سج رپرضح�ترمع ؓ نےوتقم �ل ےک اب �ر �ہ ںیم ہیہلصیفرفما یا �‪:‬‬ ‫َ َ َ ٌ ّٰ َ ّٰ َ ُ َ َ‬ ‫ودى أبَ ًدا�’ �’یہ ا لہلاک ام �ر �ا وہ �ا ےہ ا �سیک‬ ‫�‘ �‘ ذاك ق ِتيل الل ِه والل ِه لا ي‬

‫�د یت ا �د �ا ںیہن وہیگ �۔ ا �و �ر ا �س نولڈ�یوکوک ئی زس�ا ںیہن د�ییئگ �۔‬

‫( سنن یبلایقہ زج �ء �‪8‬فصہح �‪)�5� 8� 6‬‬

‫حرض�ترمعؓےک ہلصیف ےک ا لاف �ظ ےس اظہرےہہک ز ناباجلربرک نے و �ا لے‬

‫ظالم دببتخوک ا لہلاعت لٰیاک رہقوعذ �ا �ب ونبتمسق و �ا ناک �ر ےس ےلہپیھب ا پینرگفت‬

‫مںی ےلاتکس ےہ �۔اسیجکہ ا �س و �ا قہع ےس اظہرےہ �۔‬

‫�د �وسر�ا و �ا قہعرضح�ترمعؓےک ز مانہ ںیم ہی وہ �اہک ایکوع �ر �ت ونجو �ا �ن‬

‫�ا ناص �ر�ی رپرففیہت وہگیئ بج و �ہ ا �س ےک اق بو ںیم ہنآ یا وت ا �س ےنہلیحاس �ز�ی‬

‫سے ا نڈ �ےیک دیفس�ی ا پےنڑپک�و �ں ا �و �ر ر �ا نو �ں ےک د �رمای �ن اگل ئی ا �و �ررضح�ت‬ ‫عرمؓےک اپ �س رفیا �درک تیآ ئیہک ہیصخش ریم�ےاس تھز بر �دسیت ز یا �د تیاک رمتبک‬ ‫ہو �ا ےہ ا �و �ر ےھجم ریم�ے اخ ند �ا �ن ںیم رسو �ارک �ڈ �الاہے ا �و �ر وطب �روبث �ت ا پےن‬

‫�ا �و پر �ا نڈ �ےیک دیفس�ی شیپیک �۔رضح�ترمعؓےن ا �س ونجو �ا �نیک زس�ااک ا �ر �ا �د �ہایک‬ ‫تو ا �سصخش ےن رفیا �د رسیرک تے وہ ئے زم یدشیتفتیک د �رخو �ا ست ا �و �رلحہیف‬

‫بای �ن د یاہک و �ہ رہگز دبعفیلاک رمتبکںیہن وہ �ا �‪ ،‬ہن یہ ا �ساک ا �ر �ا �د �ہایک �۔ ا بلہت ا �س‬

‫عو �ر �ت ےن ےھجمریم�ی رمضی ےکالخ �ف اکہب نےیک شوکشیکرگم ںیم اچب �ر ہا �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےنرضح�تیلعؓ ےکرپس�د زم یدقیقحت اک اعم مہلایک ا �و �ررفما یاہک‬

‫�ا �ن د � نوو �ں ےک اب �ر �ہ ںیم ا پین ر �ا ئے د یں �۔رضح�تیلعؓ ےنڑپک�ے ںیم دیفس�ی‬ ‫�وغری�ہ ےکآ ثا �ر دکیےھ رھپدش ید ا لبات وہ �ارگ�م اپنی وگنم �ا یا ا �و �رڑپک�ے رپ ڈ �الاتو‬ ‫�و �ہ دیفس�یدمجنم وہگیئ �۔ رھپرضح�تیلعؓ ےن ا �س دیفس�یوک ےلرک ےلہپوسگناھ رھپ‬

‫�ا �ساک ذ �ائہقوسحم�سایک وت ا نڈ �ےیک دیفس�ی یہیلکن �۔رضح�تیلعؓ ےنوع �ر �توک‬

‫رکای �۔‬ ‫�ڈ �ا نٹ ڈ پٹیکوت ا �س ےنغطل ا لز �ا �م اگل نےاک ا عرت�ا �ف ل‬

‫ل‬ ‫وجز ية ( �ا ملوت فى �‪7�� 5� 1� :‬ھ �) زج �ء �‪1‬فصہح �‪)�4� 4‬‬ ‫�( �ا لرط�ق ا حكم� ي��ة يف ا سلاي سة ا لرشعةي البن ميق ا ل �‬

‫�ا لرغ�ض ز ما نۂ وبن�یؐ و افلخ �ء ر �اشدین ےس ز ناباجلربےک نج دعم �و �د �ے‬

‫چدن و �ا قاع �تاک ہتپ اتلچ ےہ ا �ن ںیمیسک یاک و �ا قہع ںیمیھب ز ناباجلربےکضحم‬

‫بالثوب �ت دعو�ٰی رپیسک رجم�موک زس�ا ںیہن د�ییئگ �‪ ،‬رص�ف ایک ہگج وج رجمیک‬

‫قرا �ریک وص �ر �ت ںیمیھت �۔‬ ‫تزعیر�ی زس�ا وہ ئی و �ہ یھب رجم�م ےک ا �‬

‫�ایک اخ تو �ناک �ز ناباجلربکا �دعو�ٰی ز یلاخکی رط�ح ہلیح اس �ز�ی رپ ینبم اث بت‬

‫ہو �ابجہک د � سور�ی ےن ز یا �د تی رک نے و �ا لے رجم�میکنییعت ںیمیطلغاھکئی �۔‬

‫مذکو �ر �ہ ابلا د �وسر�ے �و �ا قہع ےسیسک ےک الب وبث �ت دعو�ٰی ز ناباجلرب رپ‬

‫کا �ر �و �ا ئیرک نےیک الکشم �ت ا �و �ر اسمئلاک یھب ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہ ا �و �ر ہییھبہک‬ ‫قرا ئنیکیھبینتک اھچ �ن نیب وہ نی اچ ہےی �۔وصخصًا ہکبج د �وسر�ا رفیق ہیفلح ایب �ن‬ ‫�‬ ‫کے ذ �ر یہع ا �س و �ا قہعیک رت �د یدرک �رہا وہیجاسکہ ذمکو �ر �ہ ابلا و �ا قہع ںیم ےہوت‬ ‫بال وبث �ت دعو�ٰی وبق �لرک نا نکممںیہن وہتا �۔‬

‫�زناکا�ر�ی ا�و�ر ا�سیکریہشتو اشاعت افحہشیک زعتیر�ی زس�ا‬

‫وکڑ �ےاک مکح دم یہن ںیم �‪ 5‬وبن�ی ںیم وس �ر�ة ون �ر ںیم ان �ز �ل‬ ‫�ز نایک زس�ا وس �‬ ‫ہو �ا �۔ ا �س ےسلبق دم یہن ںیم ےلہپ ےسوم جو �د دبکا �ر�ی ےک ا �ڈ �و �ںاک اخ تہم ا �و �ر‬ ‫�ا تساصی �لرک نےکےلےیسو �ر � ٔہ ا حز �ا �ب ںیم انم فوق �ںوک ہبنتمرک د یا ایگکہ‬ ‫�اگر �و �ہ ز نا کا �ر�ی ا �و �ر �ا �سیکریہشتو ا شا عت ےس اب �ز ہنآ ئےوت اہنںی وم �تکت‬ ‫کی زس�ا د یےن ےسیھب د �ر یغ ںیہنایکجائے اگ �۔رفما یا �‪:‬‬ ‫َّ ْ ْ ٰ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ِئ ْن ل ْم یَن َت ِہ ال ُمنـ ِفقوْ َن َوال ِذیْ َن فِ ْی قلوْ ِب ِھ ْم ّمرَض َوال ُم ْر ِجفوْن فِ ْی‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َّ َ ُ َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال َم ِدیْن ِۃ لَنغرِیَنک ِب ِھ ْم ث ّم لَا یُ َجا ِو ُر ْونک فِ ْی َھا ِالا ق ِل ْیلًا۔ ّمل ُعوْنِی َن ایْن َما‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ُُّ َْ‬ ‫َّ َ ّٰ‬ ‫ث ِقفوْا ۤا ِخذ ْوا َوق ِتلوْا تق ِت ْیلًا۔ ُسنۃ الل ِہ فِ ْی ال ِذیْ َن خلوْا ِم ْن ق ْب ُل۔ َول َ ْن‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّٰ َ‬ ‫ت ِج َد ل ُِسنۃ الل ِہ ت ْب ِدیْـلًا‬ ‫�( �الاحز �ا �ب �‪)�6� 3� -�6� 1� :‬‬

‫ینعیاگرانم قفنی ا �و �ر و �ہ ول�گ نج ےک دلو �ں ںیم رم�ض ےہ ا �و �ر و �ہ ول�گ‬ ‫رضو �ر‬ ‫جو دم یہن ںیموھج ٹی ربخ یں ا �ڑ �ا تے رھپتے ںیہ اب �زںیہن ئآںی ےگوت مہ �‬ ‫جتےھ ( �ا �نیکوقع بت ےک ےئل �) ا �ن ےکےھچیپ اگل د یں ےگ �۔ رھپو �ہ ا �س ( شرہ�) ںیم‬ ‫وھتڑ �ا �۔ ( یہ �) تھداک �ر �ے وہ ئے �‪ ،‬اہج �ں‬ ‫تری�ے ڑپ �و�س ںیمںیہن ر �ہںیکس ےگرگم �‬ ‫ہکںییھب اپئے اجئںیڑکپ ےئل اجئںی ا �و �ر اچیھ رط�حلتق ےئک ئاجںی �۔ ( یہ �)‬ ‫�ا لہلیک تّنس ا �ن گولو �ں ےکقلعتمیھبیھت وج ےلہپزگ �ر ےکچںیہ ا �و �روُت گرہز ا لہل‬ ‫ییلںیہن اپئے اگ �۔‬ ‫کی تنس ںیموک ئی دبت ت ت‬ ‫�آ یت ںیم ظفل �ق��یل ےسلتق ای اسگنس �ر�ی یھب رم�ا �د یل اجکسیت ےہ �۔‬ ‫نساسگ �ر�یاک رط یق ا �س ےیل �ر �ا ئج وہ �ا اتسب ول�گلمرکرجم�موک ا �س ےک ا ناج �م‬ ‫تک اچنہپئںی ا �و �رلتقاک ا لز �ا �میسک ایک رف�د رپ ہنآسےک ا �و �ر ابقئل ںیم ا �س ےک‬ ‫تنہجی ںیم ا تناق می ڑل �ا ئوی �ںاک دسّ با �ب وہ �۔‬ ‫تو �ر یت ںیم یھب اسگنس �ر�یاک مکح اھتجساک افن � �ذآ غا �ز ا سال �م ںیم ا یےس‬ ‫یوہ �د�ی رجممو �ں ےک الع �و �ہ ضعباملسم نو �ں رپبیھ وہ �ا �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م وس �ر�ة ا حز �ا �بیک ذمکو �ر �ہ ابلاآ یا �ت ےس‬ ‫�ز نایک زس�التق رم�ا �د ےتیل وہ ئے رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ یوہ �د یو �ںیک دقم�ساتک �ب ا �و �ر ا سال �میک دقم�ساتک �بیک ر �و ےس ہی‬ ‫قعدی �ہقفتم ہیلع امنا ایگہےہک وجصخش ا یاس وہہکدخ �ایکاتک بو �ں ںیم ا �س رپوعلم �ن‬ ‫کا ظفل وبلاایگہو و �ہ ہشیمہ ےک ےئل دخ �ایک حرتم ےسرحم�و�م ا �و �ر ےب بیصن‬ ‫َۡ ۡ َ َ ُ ُۤ‬ ‫�(مل ُعوۡنِی َن ۛۚ ایۡن َما ث ِقفوۡا‬ ‫ہوتاہے �۔ اسیجکہ ا �س آ یت ںیم یھب ا شا �ر �ہ ےہ‬ ‫ُ ُ ُُّ َۡ‬ ‫ا ِخذ ۡوا َوق ِتلوۡا تق ِت ۡیلًا) ینعی ز نا کا �ر ا �و �ر ز نا کا �ر�ییک ا شا عترک نے و �ا لے‬ ‫جو دم یہن ںیم ںیہ ہییتنعل ںیہ ینعی ہشیمہ ےک ےئل دخ �ایک حرتم ےس ر �د ےئک ےئگ �۔‬ ‫�ا �س ےئل ہی ا �س ئالق ںیہہک اہج �ں ا �نوک اپ �ؤلتقرک �و �۔ سپ ا �سآ یت ںیم‬ ‫�ا �س اب �تیک رط�ف ہیبیجع ا شا �ر �ہ ےہہکیتنعل ہشیمہ ےک ےئل دہ �ا یت ےسرحم�و�م‬ ‫�ر ہاتہے ا �و �ر ا �سیک دیپ �ائش یہ ا ییس وہ تی ےہ سج رپوھج �ٹ ا �و �ر دبکا �ر یاک‬ ‫جو�ش اغلب ر ہاتہے ا �و �ر �ا سی انب رپقلترک نےاکحمک وہ �اویکنہک وجاق بل الع �ج‬ ‫ہنںی ا �و �رمر�ض دعتم�ی رھکاتہے ا �ساک مرنا رتہبہے �۔ ’ �’‬

‫‪10‬‬

‫زا ئی وہ تی ہکلب کیلب گنلیم ےک ر سےتےتلھک ا �و �ر ا �س لدد �ل‬ ‫مرجمو �ںیک وحصہل ا ف �‬ ‫ن‬ ‫سے ےنلکنیک وخ �ا ہش رھکےن و �الایھب ا �ن ےک ُچ��گل ےسباہرنلکںیہن اتکس ا �و �ر‬ ‫�ایک ا �و �رمسق ےک ربج�ی ز نایک زجنریمںی ڑکج �ا اجتا ےہ �۔‬ ‫وس �ر � ٔہ ا حز �ا �ب ںیم ز نا اک �ر�ی ا �و �ر ا �سیک ا شا عتیک زس�ا ےک ا حاک �م‬ ‫وکڑ �و �ںاک ہیمکح‬ ‫نا �ز �ل وہ نے ےسھچکرعصہ دعبوس �ر�ۃ ا لون �ریکآ یتدیلجت ںیم �‬ ‫نا �ز �ل وہ �ا �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اجل ُد ْوا ک ُ َّل َواحد ّم ْن ُہ َما مائَ َۃ َج ْل َد ًۃ۔ َولاَ‬ ‫الزانِ َیۃ َوالزانِ ْی ف ْ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ُ​ُ‬ ‫ٌَ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫تاخذک ْم ِب ِہ َما َرافۃ فِ ْی ِدیْ ِن الل ِہ ِا ْن کن ُت ْم ت ْؤ ِمنوْ َن ِبالل ِہ َوال َیوْ ِم الْا ِخ ِر۔‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َول َیش َہ ْد َعذابَ ُھ َما طآئِفۃ ِّم َن ال ُم ْؤ ِم ِنینَ‬ ‫�( �ا لون �ر �‪)�3� :‬‬

‫وکڑ �ے‬ ‫ز نا اک �روع �ر �ت ا �و �ر ز نا اک �ررم�د �‪ ،‬سپ ا �ن ںیم ےس رہایکوک وس �‬ ‫لاگ �ؤ ا �و �ر ا لہل ےک د ین ےکقلعت ںیم ا �ن د � نوو �ں ےکقح ںیموک ئی رنمی (کا‬ ‫�ُر جاح �ن �) مت رپہضبق ہنرک ےلاگرمت ا لہل ا �و �ر وی�ِمآ خر �ت رپ ا یام �ن ال نے و �ا لے‬ ‫ہو �۔ ا �و �ر ا �نیک زس�ا وممون �ں ںیم ےس ایکرگ �و �ہ اشم ہد �ہرک �ے �۔‬ ‫اکحمک ارثلعام �ء ےک زن �دیک اع �مںیہن اخ �ص ےہ ا �س ےیل رص�ف‬ ‫آ یت ک‬ ‫وکڑ �ے ےہہکبجاش �د�ی دش �ہ رم�د ای وع �ر �ت‬ ‫کون �ا �ر �ےرم�د ای وع �ر �تیک زس�ا وس �‬ ‫�ز نا ےک رمتبک وہ �ںوت �ا �سیک زس�ا تنس رسو ؐ�ل ےک اطم بق رجم ےہ �ا �ن ےک‬ ‫نز �دیک تنس ےن رق�آ �نیکصیصخترک �دی �۔‬ ‫وسکوڑ �ےیک زس�ا اک مکح ومعمی ےہ �ا �و ک�رون �ا �ر �ے ای‬ ‫ہام �ر �ے زن �دیک �‬ ‫را تے ںیہ �‪:‬‬ ‫شا �د�ی دش �ہ د � نوو �ںیک یہی زس�ا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓ فد م‬ ‫وکڑ �ے یہ وہ �ں ےگ وس �ا ئے ا �س‬ ‫�‘ �‘ ہام �ر �ے زن �دیک اش �د�ی دش �ہیک زس�ا �‬ ‫‪ (A‬بدکا � �ری �) اک اع �د�ی وہ ا �و �رڑلکوی �ںوکرخ �ا �برک �ے �۔‬ ‫کےہک ‪� dultery‬‬ ‫�ا �سوک ےب کش ‪ Stoning‬اکقحتسمںیھجمس ےگ �۔رگمرش�ا ئط وہی ںیہہک اچ �ر‬ ‫یعینوگ �ا �ہ وہ �ں وج ےنلم رق یًاب انممنک وہ تے ںیہ �۔’ �’‬ ‫( فائل اسمئل د یین �‪1�� 9� 5� 8‬ء �)‬

‫�ا بلہتوس �ر�ۃ الاحز �ا �ب ےکرشم�و �طمکح ےک اطم بق بج ز ناکےرجم�م اع �د�ی‬ ‫ہو �ں ا �و �ر �ا �سیکریہشت و �ا شا عت ےس اعمشر�ہوک رخ �ا �برک یں وت ا �نیک زس�ا‬ ‫مو �ت وہکسیت ےہ �۔‬ ‫�ا سالمی ر یا ست دم یہن ںیم ا �سمکح معرپدل �ر�آمدیکنیت اثملںییتلم ںیہ �۔‬ ‫ ‪1 . .‬ہجہنیہلیبقیک وع �ر �ت افطہم اغمدیہ ےک ناجائزلمح ےک ا عرت�ا �ف‬ ‫پر �رجم ایکگای �۔‬ ‫(مسلم کتاب الحدود باب حد الزنا )‬

‫ ‪2� . .‬ایک ونکر ےن ا پےن املکیک ویب�ی ےس ز ناکای �۔ ا �س وع �ر �ت‬ ‫وسکوڑ �ے ا �و �ر �ایک اس �ل‬ ‫کوحوض �رؐکےمکح ےس رجم ا �و �رنوکروکیھب �‬ ‫کی الج �وطینیک زس�ا وہ ئی �۔‬ ‫�( �املمجع ا لا �وسط ربطلل�ا نی زج �ء �‪ 6‬ہحفص �‪)�3� 0� 2‬‬

‫ ‪ . .‬م‪3‬ا عزؔبن املک السیم ےک چا �ر اب �رسرعا �م ز نا ےک �ا عرت�ا �ف رپ �رجمیک‬ ‫سز�ا �د�ییئگ �۔ ہییھب ذمکو �ر ےہہک امعزؔسےوضح �رﷺ ےنیئک‬ ‫قرا �ر رپزس�ا �دی �۔‬ ‫سو �ا لا �ترککےقیقحت ےک دعب ا �س ےکلسلسم ا �‬ ‫(بخاری کتاب المحاربین باب رجم المحصین)‬

‫�ز نا اب جلربیک زعت یر�ی زس�ا مو �تیک د � سور�ی دللی‬

‫قر�آ �ن رشیفیک ایک ا �و �ر آ یت ےس یھب ز ناباجلربیک زعت یر�ی زس�ا‬ ‫ہاتھ اپ �ؤ �ںاک ٹےن یا الج �وطین ای وم �تکت وہکسیت ےہ �۔سجاک ا تسابن �ط ا �سآ یت‬ ‫ماح �ر بت ےس ہوتاہے �۔ رفما یا �‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ّ‬ ‫الل َہ َو َر ُسوْلَہ‪َ ،‬ویَ ْس َعوْ َن فِی الْاَ ْ‬ ‫�( تر یا �ق ا قلول �بہحفص �‪)�4� 9� -�5� 0‬‬ ‫ِانما جزآؤا ال ِذین یحارِبون‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ً َ ْ ُّ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ّ ْ َ َْ‬ ‫اف او‬ ‫یاہ �ں د �و ابتںی اخ �ص وط �رپراق بلوتجہںیہ �۔ ا �ّو �ل ہیہکلتقیک ہیزعت یر�ی فسادا ان یقتلوآ او یصلبوآ او تقطع ای ِدی ِھم و ارجلھم ِمن ِخل ٍ‬ ‫ْٰ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫الاخ َِر ِۃ َع َذ ٌ‬ ‫ُ ْ َْ َ َْْ‬ ‫اب‬ ‫الدن َیا َول َ ُھ ْم فِی‬ ‫ض۔ ذل ِک ل َ ُہ ْم خ ِْز ٌی فِی‬ ‫سز�ا ز نا کا �ر�ی ےک اس تھ ا �سیک ا شا عترک نے و �ا لو �ں ےک ےئل ےہ �‪ ،‬د �و�م ہی ینفوا ِمن الار ِ‬ ‫کہ بج ز نا اک رم�ض دعتم�ی وہ ا �و �راق بل الع �ج ہن وہتوصر�ف ا �س وص �ر �ت َع ِظ ْی ٌم‬ ‫�( �ا لام ئد �ہ �‪)�3� 4� :‬‬ ‫مںی زس�ا وم �ت ےہ �۔ ا شا عت ز نا اک �ر�ی ےکہجیتن ںیم ہنرص�ف ز نا ےک اع �د�ی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬ ‫�‘ �‘جبوگ �ا �ہ ا �س اب �تیکوگ �اہی د یںہک ایکصخش ےن ایکوع �ر �توک‬ ‫جموب �ررک ےک ا �س ےک اس تھ ز نا اک ا �رتاک �بایک ےہوت ا �سصخش رپوت دح انفذیک‬ ‫جائےیگ �‪،‬رگموع �ر �ت رپںیہنیک اج ئےیگ �۔ ۔ ۔ ا �س ےیلہک ا �س ےنلعف ز نا‬ ‫کیلیمکتیک ا �و �ر ا �س ےیلہک ا �ساک ربج�ًا ہیاک �مرک نا ضرا دنم�ی ےسرک نے ےس‬ ‫�ز یا �د �ہنیگنس ےہ �۔ ’ �’‬

‫عیین انیقی ُا �ن گولو �ںیک زج �ا وج ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےس ڑل تے ںیہ‬ ‫�ا �و �ر ز منی ںیم اسف �د الیھپ نےیکوکششرک تے ںیہ ہی ےہہک اہنںییتخس ےسلتق‬ ‫کای اج ئے ای د �ا �ر رپچڑھا یا اج ئے ای ا �ن ےک اہ تھ ا �و �ر اپ �ؤ �ں اخم لفوتمس �ں ےس‬ ‫کا �ٹ د یےئ اجئںی ای اہنںی دیس اکنلا د �ے د یا اج ئے �۔ ہی ا �ن ےک ےئل دنای‬ ‫مںی ذلت ا �و �ر رسو �ا ئیاک اس ما �ن ےہ ا �و �رآ خر �ت ںیموت ُا �ن ےک ےئل ڑب �ا ذع �ا �ب‬ ‫( �ا ملوسب �ط زج �ء �‪ 9‬ہحفص �‪)�5� 4‬‬ ‫�( مدق �ر �) ہے �۔‬ ‫�ا بلہت ا �س اب �ر �ہ ںیموک ئی ا تخال �فںیہن ےہہک ز ناباجلربےک دعو�ٰی رپ ےلہپ‬ ‫�ا �سآ یتیک اش �ن زن �و �لیک ایک ر �و �ا یت ےکاطم بق ہیآ یتہلیبقرع یہن‬ ‫کے گولو �ں ےک اب �ر �ے ںیم ان �ز �ل وہ ئی نج ےک رج �ا ئم ںیملتق �‪ ،‬ڈ�اکہ �‪ ،‬اسف �د مرحہل ںیم رج�م ز نابالرضا ای ز ناباجلربیک ونعتییکنییعت و رفت یق ا �و �روبث �ت‬ ‫کے الع �و �ہ ز نا اک رج�میھب اھت وج ا نوہ �ں ےن رسو �ل ا لہلﷺ ےک رچ �و �اہےیک کےلےی اق ضیوگ �ا �ہ بلطرککسات ےہ �۔ بج ہیاث بت وہجائےہک اکشیت ےک‬ ‫ماطبق و �ا قہع ز ناباجلرباک ےہ وت اسےکوگ �ا �ہ وم جو �د ہن وہ نےیک وص �ر �ت ںیم‬ ‫بوی�ی ےسایک �۔‬ ‫قرا �ر و ا ناک �راک اج ئز �ہ ایلجائے اگ �۔ ا �س ےک ا ناک �ر ےک دعبوم جو �د‬ ‫�(فتریسابن رج یر دلج �‪6‬فصہح �‪1� 0� 5‬طموبعہرصم�) ہپےل زلم�م ےک ا �‬ ‫رقا ئن اق بل وغ �ر وہ نےگ �۔ًالثم یسیس یٹ و�ی ٹوفجی �(‪CCTV‬‬ ‫یہ ا مراق بل ذکر ےہہک ا ما �م اخب �ری ےن ا پینحیحص ںیم رجماک اب �ب د �وسر�ے گو �اہی ای وبث �ت و �‬ ‫مدحثنییک رط�حاتک �ب ا لدح �و �د ںیمںیہن ہکلباتک �ب ا ملاح �ربنی ںیم اب ندھا ےہ ‪ ،� )�F ootage‬رف�انز�ک ٹسیٹ �(‪ )�F orensic Test‬ا �و �ر ڈیم یلک‬ ‫�ا �و �ر ا �ساتک �بیک ا بدت �ا ءآ یِتاحم �ر بت ےسیک ےہ �۔سج ںیم ہی ا شا �ر �ہوصقم �د ےہ �ر پو �ر �ٹ ‪DNA‬یٹٹس وغری�ہ �۔‬ ‫�اگروگ �ا ہو �ں ےک ذ �ر یہع رج�م ز نا اث بت وہجائے وت ا �سیک زس�ا ّدح انفذ‬ ‫کہ ا ما �م اخب �ر�ی ےکزن �دیک رجمیک زس�اآ یت ِ احم �ر بت ےسطبنتسم وہ تی ےہ �۔‬ ‫رقا ئن ےس ز ناباجلرباث بت وہتو �ا �سیک زعت یر�ی‬ ‫کوڑ �و �ںیک زس�ا ےک الع �و �ہ اخ �ص احلا �ت ںیم ہوگی ا �و �راگر دیرگوبث �ت و �‬ ‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ؓ اک �‬ ‫سز�ا ا سالمی ر یا ست ںیم اق نو �ن ےک اطم بق انفذ وہگی �۔ریغا سالمی ر یا ست‬ ‫�رجم ےکحو �ا لہاک �ذکر وہ چاک ےہ �۔‬ ‫کی وص �ر �ت ںیم وم جو �د اظن �م وکحمت ےک اطم بق ہلصیف رپدلمع �ر�آمد وہگا �۔‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒیک‬

‫�ز ناباجلربیک زس�ا ےک اب �ر �ہ ںیم نہرام ئی‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےنآ یت احم �ر بتیکریسفت‬ ‫کرتے وہ ئے رفما یا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘مری�ےزن �دیکویکنہکاسگنس �راکلظفتیعطق ےکاس تھ اہی �ں اتلمہے ا �و �ر‬ ‫چونہک ا س اسف �د ںیم رص�ف ز نا ںیہن ہکلب اب جلرباشمل وہاتکسہےوت �و �ہضحم ز ناکی‬ ‫سز�اںیہن وہگی ہکلب ا یاس ز ناجس ںیم ےس ایکوع �ر �ت رپاظ لامنہہلمح وہ �اہے ا �س‬ ‫کو ہشیمہ ےک ےئلرجم�و �حرککے رکھ د یاگایہے �۔ ہی اع �م ز نا ںیہن ےہ �۔ ۔ ۔‬ ‫پس ہیآ یت اسگنس �ر ےک ا �نوسیک �ں رپ ا طال �قرک �ےیگ ےسیجًالثمیسک‬ ‫وسکوڑ �ے‬ ‫�ز ناباجلربےکسیک ںیم ا تناہ ئی اظ لامنہرحکت وہ تی ےہ �۔اگر �و ہا �ں �‬ ‫عا �م ام �ر �ے اجئںی ا �و �رباقوی �ںوکیھبوت ہی اب �توک ئی ا ناس نی رطف�ت ےک اطم بق‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ۔ ۔ ۔’ �’‬ ‫رو �ر�ی �‪1�� 9� 9� 2‬ء �)‬ ‫( �د �ر�س ا لرق�آ �ن رفمو �د �ہ �‪�2� 4‬رماض �ن ا ملاب �ر�ک اطمب بق �‪ 1‬ف�‪� 1‬‬

‫�ا سالمی زس�ا �ؤ �ں ےک ناف �ذ اک ا صو �ل‬

‫�ا سالمی اق نو �ن ےک اطم بق دح �و �د � قواص �ص ےسقلعتم رج �ا ئمیک زس�ا �ؤ �ںاک‬ ‫ناف �ذ رص�ف ا سالمی وکحمت ںیم وہکسات ےہ �۔ دیرگیسک اظن �موکحمت ےک ات بع‬ ‫ہونےیک وص �ر �ت ںیم ا �س وکحمت ےک اق نو �ن ےک اطم بقدلمع �ر�آمدہوگا �۔‬

‫�زناباجلربیک اکشیت ےک اب�ر�ہ ںیم رق�آ�ن وتنس ےس نہرامئی‬

‫�ا �س ہلئسم ںیم اہقف �ء ںیم ا تخال �ف ےہہک ز ناباجلربےکلےی اچ گ�رو �ا ہو �ں‬ ‫رضو �ر�ی ےہ یاہنںی �۔اکرثاہقف �ء ےک زن �دیک ا یےس اعم مہل ںیم اچ گ�رو �ا �ہ‬ ‫کی رش�ط �‬ ‫ضرو �ر�یںیہن ا بلہتضعب اہقف �ء ا حان �ف ےن ز نا اب جلربےکلےی یھب اچ �روگ �ا �ہیک‬ ‫�‬ ‫وسکوڑ �ے یہ ایب �ن‬ ‫شر�ط رکیھ ےہ ا �و �ربدعوبث �ت ا �سیک زس�ایھب ز نایک رط�ح �‬ ‫کی ےہ �۔‬ ‫یجاسکہ الع مہ ابن دبع ا لرب(موتفی �‪�4� 6� 3� :‬ھ �)کلےتھ ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ لعام �ءاک ا �س اب �ت رپ ا تاف �ق ےہہک ز بر �دسیت ا �و �ر ربج�ًا ز نارک نے و �الا‬ ‫موجب دح ےہ �‪،‬اگر ا �س رپ و �ہوگ �ا ہای �ں شیپرک د�ی اجئںی وجدحوک ال �ز�مرک تی‬ ‫قرا �ررک ےل �۔’ �’‬ ‫ہںی ای رھپو �ہ وخ �د ا �ساک ا �‬

‫ہںی �‪:‬‬

‫�دعو�ٰی ز ناباجلربیکقیقحت ےک با �ر �ہ ںیم امجعت ا حدمیہاک ومقف‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫مدعی ےک ز ناباجلرب ےکبال وبث �ت ا لز �ا �م ا �و �ر زلم�م ےک ا �س ےس �ا ناک �ریک‬ ‫صو �ر �ت ںیم د نوی�ی ا سالمی زس�ا دح ای زعت یر ےس رب�ی ا لذمہ وہ نے ےکلےی‬ ‫�آ خر�ی رط یق رق�آ نی ا صو �ل ےکاطم بق ہی ےہہکسجصخش رپ ا لز �ا �م ےہ �و �ہ اچ �ر‬ ‫�دفہع ہیہیفلحاہش �د �ت د �ےکہ ا لز �ا �م اگل نے و �الا وھجٹا ےہ �ا �و �ر اپنوچ یں دفہع ہی‬ ‫لحہیف ایب �نہکاگر عدمی اچس ےہوت ا �س زلم�م رپدخ �ا اک بضغ ان �ز �ل وہ �۔‬ ‫�( �ا لون �ر �‪7� :‬تا �‪)�1� 0‬‬

‫�ا �س ےک دعب ا سالمی اق نو �ن زس�ا ےک اطم بق ہیاعم مہل دخ �ا ےکرپس�دہوگا‬ ‫عیین اضق ئی احل �ظ ےس ہیسیک افئلرک �د یا اج یئاگ ا �و �رفرقینیوکدخ �ا ئی ہلصیفاک ا تناظ �ر‬ ‫کرنا وہگا �۔‬

‫کمینس ںیمشحف اب تو �ں رپ ک ااس نےکےہجیتن ںیم‬

‫بد عا �د �ا �ت اک پدی �اہوجانا �ا �و �ر ا �سیک ذمہ د �ا �ر�ی‬

‫الیمیلعت ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ا ناس �نوکرطف�تہحیحص رپ دیپ �اایک ےہ �۔‬ ‫�ا س م‬ ‫�( �ا لر � �وم �‪� )3�� 1� :‬ا �و �ر و �ہ ًاعبط دب�ی ےس رفن�ترکتا ےہ �۔ ےب کشرھگےک امحو �ل‬ ‫�ا �و �روصخصًا و �ا لد ینیک رتبتیاک ا تان �ا ثروتہوکسات ےہ جو �رسو �لرکیمﷺ ےن‬ ‫را یا ہک ایکحیحص ا فلرط�ت ےچبوک و �ا لد ین وہی � �دی �‪ ،‬اسیع ئی ای وجمسی انب �د یےت‬ ‫ف م‬ ‫ہںی �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُّ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ّ‬ ‫الإ ْسلا ُم)‬ ‫(بخاری کتاب الجنائزباب ِإذا أسلم الص ِبي فمات‪ ،‬هل يصلى علي ِه‪ ،‬وهل يعرض على الص ِب ِي ِ‬

‫یلنک ہی اب �تضحممک ینس ےک ز مانہ ےسقلعت ھکریت ےہ �۔ اعقل اب لغ‬ ‫ہوجانے �ا �و �رسنوعش �ر ےک دعبرہ�ا ناس �ن ا پےنلعفاک وخ �د ذمہ د �ا �ر ےہ �۔ ا �و �ر ا �س‬ ‫َ ّ ّٰ َ ْ َّ‬ ‫کےلےیلَا يُك ِل ُف الل ُه نف ًسا ِإلا ُو ْس َع َه �ا( �ا بلرق�ہ �‪)�2� 8� 7� :‬کا ا صو �لاک �رفرماہوتا‬ ‫ہے �۔ینعی رہعاقل اب لغ املسم �ن رپ �ذمہ د �ا �ر�ی ا �سیکوت فقی ا �و �ر ا تسدع �ا �د ےک‬ ‫ماطبق وہ تی ےہ �۔ ا پےن ا فاع �لاک وخ �د ذمہ د �ا �ر ےہویکنہک ا ناس نی رطف�ت ںیم‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫جویکین دب�یاک وعش �ر اشخب ایگ ےہ ا �س ےک اب �ر �ہ ںیم رفما یا �‪ ‘� ‘� :‬فأل َه َم َها ف ُج َور َها‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫وتقوَاها۔ قد أفلح من زكاه �ا’ �’ ( �اشلسم �‪)�1� 0� -�9� :‬ہکسفن ا ناس نیوکیکین دب�ی‬ ‫�د �ل ںیم ڈ �ا �ل د�ییئگ ےہ رھپوجسفنوک اپ�ک رھکات ےہ و �ہاک مای �ب وہجاتا ےہ �۔‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫اه الن ْج َديْ ِن �( �ا بلدل �‪)�1� 1� :‬کہ ا ناس �نوک د � نوو �ں‬ ‫�ا سی رط�ح رفما یا �‪ :‬وهدين‬ ‫�ر �ا سےت یکین دب�ی ےک دکاھ د ئےی رھپو �ہ دنلب�ییک رط�ف اج نےیک اجب ئے یتسپ‬ ‫کی رط�فویک �ںایگ �۔‬ ‫فرط�ت ںیم یکین دب�ییک اچہپ �ن ےک وم جو �د �ا �س ام �د �ہ ےک اب �ر �ہ ںیم یبن‬ ‫کریمﷺ ےنرفما یاہکانگ �ہ و �ہ ےہ وجاہمت �ر �ے د �ل ںیمےکٹھک ا �و �ر ےھجت انسپدن‬ ‫ہوہک گولو �ںوک ا �ساک ہتپ ےلچ �۔‬

‫�ز ناباجلربکی اکشیت رپکا �ر �و �ا ئی ا �و �رقیقحت ےکقلعتم امجعت ا حدمیہ اک‬ ‫وجال فت ر �ا بہع ںیمسلجم ا فات �ء‬ ‫موقف رق�آ �ن و تنس ےک نیع اطم بق ےہ �۔ خ‬ ‫کےیھب ز یرغو �ر�آ چاک ہے �ا �و �رحرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےنسلجمیک د �ر �ج ذ یل‬ ‫ساف � شرا �ت وظنم �ر رفم ئاںی �‪:‬‬ ‫ ‪1� . .‬ز ناباجلرباک اکش �ر وہ نوی �الی وع �ر �توک ا پین رفیا �د ہقلعتم اکح �مکت اچنہپ نے‬ ‫کی ا جا �ز �ت ےہ ا �و �ر ا �س ےکلےی اچ �روگ �ا �ہ ال نےیک ا �س رپ اپبدن�یںیہن‬ ‫رقا ئن ےکاطم بقسج رط�حیسکیھب د �وسر�ے ا لز �ا �ماک اعم مہل‬ ‫ہوگی �۔ہکلب �‬ ‫رقا ئن ےک ذ �ر یہعہلصیف‬ ‫ہے ا �سوکیھب اٹبن یا اج ئےاگ �۔ ا ییس وص �ر �ت ںیم �‬ ‫کرنے ےک اب �ر �ہ ںیم وس �ر�ة ویسفیک آ یا �ت �‪ 2� 7‬ات �‪ 2� 9‬ایک ر �ا نہام‬ ‫�ا صو �ل ےہ �۔‬ ‫ ‪�2 . .‬اگر �ا ییس وع �ر �ت ا لز �ا �م اث بت ہنرکسےک بت یھب ا �س رپ ذق�فیک دح‬ ‫ہنںی اگل ئی اج ئےیگ �۔وس �ا ئے ا �س ےکہک ہیاث بت وہجائےہک ہیوع �ر �ت‬ ‫بد ینیت ا �و �رضحمیسکوک ذللی و رسو �ارک نے ےکلےی اس �ز�شرک �رہی ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ا لز �ا �م ںیم ا پےنآ �پوکیھب ولم �ثرک �رہی ےہ �۔ ا ییس وص �ر �ت ںیم‬ ‫ْ َّ ْ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫(مسلم کتاب البر والصلة والآداب باب تف ِسيرِ البِرِ وال ِإث ِم)‬ ‫عد �ا لت �(اگر دم عا ہیلعاطم لہبرک �ے وت �) ا �س وع �ر �ت ےکلےی انمسب‬ ‫�ا سی رط�ح رسو �ل ا لہل ﷺ نےتحیصن رفما ئیہک وج اب �تںیہمت کش ںیم‬ ‫سز�ا وجت یزرککسیت ےہ �۔‬ ‫ ‪ . .‬ع‪3‬و �ر �توکیتح ا لاماک �ن دلج ا �زدلجاکح �موک ا �س ز یا �د تی ےسعلطمرک نا اچ ہےی �ڈ �ا لے اسے رت�کرک �د �و �ا �و �ر و �ہ اب �ت ا تخای �ررک �و وجوکشم�کںیہن �۔‬ ‫(ترمذی كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب منہ)‬ ‫یلنکاگریسکوبجم �ر�ی ای دبنا می ےکوخ�فیک جوہیھت و �ہ ا �س ںیم اتخریرک تی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک دخمت ںیمیسک ےن رع�ضایک ہکوک ئی تحیصن‬ ‫ہےوت ا �س جوہ ےس ا �س امس عتوک ر �دںیہنایک اجکسات نکیلاگر ا �س رعصہ‬ ‫ر ئاںی �۔ آ ؑ�پ ےن رفما یا �۔وقت�ٰی ا تخای �ررک �و �۔ ا �س ےن وپ چاھ � ت‪:‬وق�ٰی ایک‬ ‫ف م‬ ‫مںی ضعب وبث �ت اضئع وہ تے ںیہ ا �ساک اصقن �ن دمعہیوکہی وہگا �۔‬ ‫ہے؟ �آ ؑ�پ ےن رفما یا سج اب �ت ںیم سدو �ا �ں ہصحیھب ہبُش وہہک دخ �اوک ان �ر �ا �ض‬ ‫�‬ ‫( �ر پو �ر �ٹسلجم ا فات �ء وم �رخہ �‪ 2� 3‬اپریل �‪1�� 9� 9� 8‬ء �)‬ ‫�ا �س ر پو �ر �ٹ ےکرسیت�ےہتکن ےک اب �ر �ہ ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ کر �ےیگ اسے وھچ�ڑ د �و �۔‬

‫نے � نہرام ئیرک تے وہ ئے ہیوصخصی ا � شرا �درحت یررفما یا �‪:‬‬ ‫�‘ �‘ �ر پو �ر �ٹ ںیم اتخرییک وجہ ےس امس عتوک ر �ّدویک �ںںیہنایک اجکسات‬ ‫ہے �۔ ا یےس اعم مال �ت ںیموت رسو �ل ا لہلﷺ ےن وف �ر�ًا دق�م ا ٹاھ یا ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫تاخریےک ا ند �روتوتبہیھب وہجاتی ےہ �۔اتخریےکاس تھ بج و �ہ اکشیتاک ہلصیف‬ ‫کرتی ےہوتزگشہتیسک وح �ا لےاک قح اسےںیہن وہ نا اچ ہےی �۔ ز یا �د تیرک نے‬ ‫�و �ا لےوکعنمرک نے ےک اب �و جو �داگر و �ہآ خر�ی وقتیھبرکتا ےہوترص�ف ا �س‬ ‫( �الاسذتکا �ر جز �ء �‪7‬فصہح �‪ )�1� 4� 6‬کی اکشیترک �ے اتکہ اسے وف �ر�ی اکشیتاھجمسجائے �۔ و �رنہایک ہتپ د � نوو �ں‬ ‫�ا سی رط�ح یفنح ہقف ےک زب �ر�گ اعلم الع مہرسخیس (موتفی �‪4�� 8� 3� :‬ھ �)ےتھکل باہیم رضا مدن�ی ےسایکھچکرک تے رہے ںیہ �۔’ �’‬ ‫( �ا � شرا �دحرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ وم �رخہ �‪ 7‬یئم �‪1�� 9� 9� 8‬ء �)‬

‫�( �ر �و �ا یترضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب ربموقع اکن �ح رضح�تحلصم ومعو � ؓد عم رضح�ت دیس �ہ رمیم‬ ‫صدیہق اص حہب ا فللض �‪3� 0‬تسربم �‪1�� 9� 3� 5‬ء �)‬

‫پساگروک ئی ہچب و �اقیعمک ینس ںیم رہطر�ف ےس ا تناہ ئی رخ �ا �بڑگب �ے‬ ‫ہوئے امحو �ل ںیمرھگ�ا وہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپ �و �ر�ش اپئےوتبیھ رطف�تہحیحصیک‬ ‫�وجہ ےس اغلب ا ماک �ن ےہہک و �ہ ر �ا �ہ ر �ا ست رپاق ئم ر �ہ اتکس ےہ �۔ ےسیجحرض�ت‬ ‫موسٰیؑاک نپچب رفعو �ن ےکرھگںیمزگ �ر �ا �‪ ،‬اشہی اّلحم �تیک رش�ا �ب ونشی �‪ ،‬ایع شی‬ ‫�ا �و �ر ا خال �ق اب تخیگ ےک اب �و جو �د و �ہ یکین رپ اق ئم ر ہے �۔‬ ‫خو �د یبنرکیمﷺ اک ا بدت �ا ئی نپچب ہمیلحدعسیہ ےکاگ �ؤ �ں ںیم ا پےن‬ ‫گون �ا �ر �دیاہتی ضرا عی اھبئی ونہب �ں ےک اس تھزگ �ر �ا رھپ دعب قبہیہحفص �‪ 9‬رپ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫چو � ھدر�ی دمحم ا مدجلیمج �۔ دنل �ن‬

‫�ایک دخ�ائی اشن�ن ا�و�ر اعت�ر�ف اخند�ا�ن‬

‫خاکاس �رکے رپ �د �ا �د �ا وچ � ھدر�ی د ین دمحم ‘ �‘ �ذ یدل �ا � �ر’ �’ اق �د یا �ن ےس‬ ‫�‪�1� 2‬۔ �‪ 1� 3‬لیم د �و �ر اگ �ؤ �ں وچ � ھدر�ی و �الالیصحت اٹب لہعلض وگ �ر �د �ا سوپ �ر ںیم‬ ‫�رہائش ذپ یر ےھت �۔ ا �نیک ‘ �‘ گا �ڈ � �ر �ی’ �’ ٹج رب �ا �د �ر�ی ےک اب �ر �ہاگ �ؤ �ں ےھت �۔‬ ‫جن ںیم ےسایگ �ر �ہھکس ذمہب ےک ز یر ا ثر ےھت ا �و �ر ایکاگ �ؤ �ں وچ � ھدر�ی‬ ‫�و �الا ںیماملسم �ن وکسنت ذپ یر ےھت �۔ ا �ساگ �ؤ �ں ںیم رپ �د �ا �د �ا اج �ن د ین دمحم‬ ‫�ذ یدل �ا �ر ا پین یلمیف ےک اس تھ رہائش رھکےت ےھت �۔ وج ا پین کین انمی �‪ ،‬رش�ا فت �‪،‬‬ ‫�د لری�ی ا �و �ر ا ناص �ف دنسپ�ی ںیماک فیوہشم �ر ےھت �۔ ا �س وقت ذ یدل �ا �ر�ی ز یا �د �ہ‬ ‫تروھکس �ں ےک اپ �س یہیھت �۔رص�ف د �و ذ یدل �ا �ر یا �ںاملسم نو �ں ےک ہصح ںیم‬ ‫�ٓائںی �۔نج ںیم ےس ایک رقییباگ �ؤ �ں ےک وچ � ھدر�ی حتف دمحمایس �ل اص حبوک‬ ‫سو نیپیئگ ا �و �ر د � سور�ی امہ �ر �ے اخ ند �ا �ن ںیم ریم�ے د �ا �د �ا اج �ن ےک ہصح ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫�ٓائی �۔ الحمدللہ �۔ ا �س ےک اس تھاس تھ وچ � ھدر�ی د ین دمحم ذ یدل �ا �ر اص حب‬ ‫کو انرگ یز وکحمت ےنٓا � نرر�ی رٹسجمیٹ ےک ا تخای �ر �ا �ت یھب د یےئ وہ ئے‬ ‫تےھ �۔‬

‫لک‬ ‫زا �ز‬ ‫� یھ�ر �ا �ملتقسیک ا �و �ر اخ ند �ا �ن اک ا ع �‬

‫لک‬ ‫�‪ 6‬ام �ر �چ �‪�1� 8� 9� 7‬ء دیع ےک �د وسر�ے ر �و�ز � یھ�ر �ا �م ایک اشن �ن ےک‬ ‫لک‬ ‫طو �ر رپلتق وہ �ا �۔ � یھ�ر �ا �ملتقسیک ےکلسہلس ںیمٓالہلتقرھچ�ی رب�ٓامدرک نے‬ ‫کے ےئل وج انوک �ا ئر�یمیٹلیکشت د�ییئگ ا �س ںیم وچ � ھدر�ی د ین دمحم ذ یدل �ا �ر و‬ ‫رٹسجمٹ �‪،‬نٹپیک انرگ یز ‪ DSP‬دمحمشخب �‪ ،‬ا �و �ر ‪ SHO‬اشمل ےھت �۔‬ ‫�ٓا � نرر�ی ی‬ ‫یہمیٹ ذ یدل �ا �ر وٓا � نرر�یرٹسجمیٹ د ین دمحم اص حبیک ز یرایق �د �ترضح�تحیسم‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ےکرھگر �و �انہ وہ ئی �۔‬

‫گرھےنچنہپ رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن اہن یت دنخ �ہ اشیپ نی ےک‬ ‫التی ںیم ا �ن‬ ‫ساتھمیٹوک وخ�شٓامدیداہک ا �و �رمیٹ ےک اس تھ وپ �ر �ےرھگیک ش‬ ‫کی دم �د رفما ئی �۔ رپ �د �ا �د �ا اج �ن اتب تے ےھتہک د �و �ر �ا �نشیتفت د �ونیت اب �ر ںیم ےن‬ ‫حرض�ت اص حب ےک رہچ�ہ ابم �ر�ک رپرظنڈ �ا لےنیک شوکشیکرگمریم�یرظن یں‬

‫�ا �ن ےک رہچ�ہ رپرہھٹیہںیہن رہیںیھت ا �و �ر ےچین ز منی ںیمڑگ �ھ تاجںی �۔ ا تان‬ ‫نو �ر �ا نی �‪،‬ونم �ر �‪ ،‬ہاش �ش اشب �ش ا �و �ر اب رعب رہچ�ہ ںیم ےن ا �س ےسلبقںیہن دکیاھ‬ ‫�ا �ناک رپکشش ا �و �راتہم �بیک رط�ح اتکمچ دکمات رہچ�ہ ا �و �ر ا �نیک رپسوک �نرکسم �ا ہٹ‬ ‫�ا �نیک ےبانگہیوک اث بترک رہییھت �۔ دعب ا �ز �ا �ںیشیتفت ر پو �ر �ٹ ںیماھکلایگ‬ ‫کہوک ئی ٓالۂلتق رب�ٓامدںیہن وہ �ا �۔رھگٓا رک رپ �د �ا �د �ا اج �ن ےن اتب یا ہکٓا �ج‬ ‫مر�ز �ا اص حبوک ےنلماک ا تاف �ق وہ �ا �۔ ہیوک ئی اع �مصخشںیہن ہکلبریم�ا د �لاتہک ےہہک‬ ‫یہ ا لہلاک اخ �ص ا �و �راچس دنب �ہ ےہ �۔ ا �و �ر ایکاچس دعو�ٰی د �ا �ر ےہ �۔ریم�ے د �ل رپ‬ ‫�ا �نیکرحساگنزیتیصخشاکرہگ�ا ا ثر ڑپ �ا ےہ �۔ رپ �د �ا �د �ا اج �نیک ا �و لا �د ںیمنیت ےٹیب‬ ‫�ا �و �ر ا لہہیںیھت �۔نج رپیھب ا �نیک اب تو �ںاک رہگ�ا ا ثر وہ �ا �۔ رپ �د �ا �د �ا اج �ن وتھچک‬ ‫عرصہ دعبیہ و فا �ت اپ ےئگرگم ا �ن ےکرھگںیم رم�ز �ا اص حباک ذکررثک�ت ےس‬ ‫ہونے اگل �۔ ا �ن ےک دعب ذ یدل �ا �ر�ی ا �ن ےک ڑب �ے ےٹیب وچ � ھدر�ی دبع �ا لرحمی‬ ‫صاحب (مری�ے د �ا �د �ا اج �ن �)وک وسنیپیئگ �۔‬

‫قوب �ل ا حدم یت‬

‫چو � ھدر�ی د ین دمحم اص حب ےک �د وسر�ے ےٹیب وجہک ال ہو �راک لج ںیم‬ ‫�ز یرمیلعت ےھت ا �نیک د �وسیت رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ‪ M.A‬ےس وہیئگ‬ ‫�ا �و �ر وی �ںٓاپس ںیمرہگ�اقلعت نبایگ �۔ د � نوو �ںرھگ�ا نےٓاپس ںیمٓانے اج نے‬ ‫ہل’ �’ ںیم ایک ا عٰیل دہع �ے رپ‬ ‫لےگ �۔ وچ � ھدر�ی وہظ �رنیسح اص حب وہںی‘ �‘ مش �‬ ‫رگوی �ں ںیم‬ ‫فا ئز وہ ےئگ وجہک ایک رپفاض اقم �م اھت �۔ اہج �ں د � نوو �ںرھگ�ا نے م‬ ‫جاتے �۔رضح�ت ا ما �ں اج �ن رضی ا لہلاہنع ا �و �ر اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫را �د یھب وچ � ھدر�ی و �الا رشتیف ال تے �۔‬ ‫�ا سلال �م ےک دیرگ ا ف �‬ ‫چو � ھدر�ی وہظ �رنیسح اص حبیک د �و ایٹیب �ںںیھت وجہک وچ � ھدر�ی ونم �ر ا حدم‬ ‫�غ‬ ‫ومر�ز ا �و �ر وچ � ھدر�ی ذن یر‬ ‫کاہول �ں اص حب ٓا �ف ‘ �‘ چوہ �ر م ل�ی�ا � �ں’ �’ ام �ڈ �ر �ن ٹ‬ ‫�ا حدم اص حب ‪ MSC‬ایرگکیرچلانئب انظرز �ر �ا عت ےک اس تھ ایبہیںیئگ �۔‬ ‫چو � ھدر�ی وہظ �رنیسح اص حب ےک وبق �ل ا حدم یت ےک دعب اخ ند �ا �ن ےک‬ ‫را �د نج ںیم وچ � ھدر�ی ربکتیلع اص حب (خاکاس �ر ےک اننا اج �ن �)یھب‬ ‫�اکرثا ف �‬ ‫شا مل وہ ےئگ اخ ند �ا نی اخم لتف یھب رسا ٹاھ نےیگل �۔ رپ �د �ا �د �ا اج �ن وچ � ھدر�ی‬ ‫�د ین دمحم اص حب ےک ےٹیبیکینگنم اخ ند �ا �ن ےک رئسی وچ � ھدر�یمیظع شخبیک‬ ‫�اکول تی یٹیب ےس ےط وہیکچیھت �۔نجوک انرگ یزوکحمت ےن الئل وپ �ر‘ �‘ با � �ر’ �’ ٓابا �د‬ ‫کرنے رپاخ �ن اہب �د �راک اطخ �بیھب د یا �۔ ا �و �رڑکنیس �و �ں رمبع ز �رعی ز منییھب‬ ‫�ا لا �ٹرک �دی �۔ د �ا �د �ا اج �ن ےک ا حدم�ی وہ نے رپ ا نوہ �ں ےن ا �س رشہت ےسیھب‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا اکن �ررک د یا �۔رگم الحمدللہ ندای �و�ی اج ئدی �ا �د �و �ںیکوک ئی رپ �و �ا �ہ ہنرک تے‬ ‫ہوئے ا �ناک دق�مٓاگے یہ ڑبھاتایگ ا �و �ر ا یام �ن ا �و �روبضم �ط وخپہت وہتا الچایگ �۔‬ ‫�‪�1� 9� 4� 7‬ء اپ �ریٹنش ےکبدع کچربمن �‪ 1� 8� 5‬ر �۔ �ب زن �د کچرمھج�ہ ںیم‬

‫‪12‬‬

‫�ز �رعی رقہب ا لا �ٹ وہ �ا �۔ د �ا �د �ا اج �ن ےکنیت ےٹیب ا �و �راس �ت ایٹیب �ںںیھت �‪ ،‬ڑب �ا اٹیب‬ ‫چو � ھدر�ی وخ �رشدی ا حدم اص حب �‪ ،‬وچ � ھدر�ی رفظم ا حدم اص حب ا �و �ر وھچ ٹے‬ ‫رتحمم �) �۔‬ ‫چو � ھدر�ی دمحم ا نو �ر اص حب (خاکاس �ر ےک و �ا لد �‬ ‫چو � ھدر�ی وخ �رشدی ا حدم اص حب ز یا �د �ہ رت یمزدن �ا �ر �ہ رک �و �ا تے �۔‬ ‫رتحمم �)‬ ‫چو � ھدر�ی رفظم ا حدم اص حب ا �و �ر وچ � ھدر�ی دمحم ا نو �ر اص حب ( �و �ا لد �‬ ‫چک رمھج�ہ ںیم ٓا �ڑھت اک اک �ر �و با �ررک تے �۔‬ ‫تایا اج �ن وچ � ھدر�ی رفظما حدم اص حب کچرمھج�ہ ویمسنلپیٹیمک ےک ےلہپ‬ ‫�ا تناخ �ب ںیمربممبختنم وہ نے ےک دعبرئیچمنی ویمسنلپرنشمکیٹیمک بختنم وہ ئے �۔‬ ‫�ا �س رط�ح ا لہل اعت لٰی ےن اخ ند �ا �نوک ا عٰیل اقم �م یھب د یا ا �و �ر کچرمھج�ہ ںیم‬ ‫جام عتاک ایق �ملمع ںیم ٓایا �۔‬ ‫چو � ھدر�ی رفظما حدم اص حب (تایا اج �ن �) ےلہپ دص �ر امجعت ےنب �۔ �و �ا لد‬ ‫رکیسر�ی ام �ل ےک وط �ر رپدخ ما �ت‬ ‫صاحب وچ � ھدر�ی دمحم ا نو �ر اص حب ابمل رعصہ ٹ‬ ‫باج ال تے ر ہے �۔ دعب ا �ز �ا �ں وچ � ھدر�ی انظرنیسح اص حب وٹپ �ا � �ری �‪ ،‬دیس‬ ‫بعدی �ا لہل اش �ہ اص حب �‪ ،‬وچ � ھدر�ی رس�د �ا �ر دمحم اص حب رب نا لہنشیمک اش �پ �‪،‬‬ ‫ّٰ‬ ‫چو � ھدر�ی اطہر ا حدم اص حب امریو دص �ر امجعت ر ہے �۔ الحمدللہ �۔‬ ‫�و �ا لد وچ � ھدر�ی دمحم ا نو �ر اص حب وجہکنپچب ےس یہ د یدن �ا �ر �‪ ،‬رپ ہزیگا �ر �‪،‬‬ ‫نام �ز دجہت ےک اپبدن �‪ ،‬اب �ا صو �ل �‪ ،‬وخ�ش ا خال �ق و وخ�ش ابل �س �‪ ،‬امجعت ےک اب �و فا‬ ‫�ا �و �ر دف �ا ئی ےھت �۔ املیرحت یاک �ت ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل �۔یسک املیرحتیک‬ ‫ّٰ‬ ‫مںییتسس ہن کداھ تے �۔سیب اس �لیک رمعںیم وصتییک ا �و �ر الحمدللہ خو �د ڑب �ھ‬ ‫کر ا پےن اہ توھ �ں ےس ا �د �ایک �۔ لصیفٓابا �درھگںیم ات حای �ت امن �زرٹنیساق ئم ر ہا �۔‬ ‫ڑپا تے �۔ و فا �ت ےس دنچٹنملبق امن �زدجہتیک ا �د �ایئیگ ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫خو �د امن �ز ھ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�ا پےن اخ لقیقیقح ےس اج ےلم �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِا ل ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ ا نوہ �ں ےن دہع‬ ‫کے ا لاف �ظ‘ �‘ �د ینوک دنای رپدقم�م رکوھ �ںاگ �‘ �‘ وک وپ �ر �ارک ےک کداھ یا �۔‬ ‫�ٓا �ج وغ �ررکتا وہ �ںہک رپ �د �ا �د �ا اج �ناک وطب �ر ذ یدل �ا �رٓا � نرر�ی رٹسجمیٹ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکرھگاج نا ا یاس ببس انب ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫را �دٓا �ج‬ ‫دل �ا �ر اص حب ےکرھگےک ا ف �‬ ‫�ا سلال �م ےکرھگیک ا ییس ربکا �تںیلمہک �بذ ی�یل ئ‬ ‫��‬ ‫سا �ر�ی دنای ںیمڈنیک �ا �‪ ،‬ا مریہک �‪ ،‬مرجین �‪ ،‬ج� یم �‪ ،‬ا لگنڈنی �‪ٓ،‬اسرٹلیای ا �و �ر اپسکات �ن‬ ‫مںی رتقای �ت اپتے وہ ئے امجعتیک دخ ما �ت ںیم رسگر�ملمع ںیہ ا �و �ر الخفت‬ ‫کے اس تھ و �اسبہت ںیہ �۔نجیک دعت �ا �د �‪ 3� 5� 0‬ےسیھب اجت �و�زرکیکچ ےہ �۔‬ ‫�ا�ک ےس زہ�ا �ر ہو �و یں اببر�گ و اب �ر وہ �و یں‬ ‫یہبس ربکا �ت و رتقای �ترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکلیفط ا �و �ر‬ ‫رکیسر�ی دعو �ت‬ ‫خاند �ا �ن ےک زب گ�رو �ںیک د عا �ؤ �ں ےکلیفط ےہ �۔ ےھجم یھب ٹ‬ ‫�الی ا لہل و انظم ا عٰیلسلجم ا ناص �ر ا لہلعلض لصیفٓابا �د ےک وط �ر رپدخ ما �ت اجب ال نے‬ ‫ّٰ‬ ‫کی وت فقی یلم �۔ الحمدللہ‬ ‫خد �ا اعت لٰی ا پےنلضف ورک�م ےس اخ ند �ا �ن ےک زب گ�رو �ںوک ا عٰیل اقم �م اطع‬ ‫را ئے ا �و �رںیمہ ا �نیک ویکین �ںوک اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی د �ے ا �و �ر امہ �ر�ی‬ ‫ف م‬ ‫�ا �و لا �د �و �ںوک امجعت ا �و �ر الخفتیک ربکا �تےتٹیمس ر ہےنیک وت فقی د یات الچ‬ ‫جائے �۔ ٓامنی ای ر �ب ا لاع ملنی �۔‬

‫�آ �جیک د عا‬

‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ٰ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ّٰ َ ّ َّ ٰ ٰ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫لا ِالہ ِالااللہ الح ِلیم الک ِریم۔ لا ِالہ ِالآااللہ الع ِلی الع ِظیم۔ سبحان الل ِہ ر ِب السمو ِت‬ ‫الس ْب ِع َو َر ِّب ال َع ْر ِش ال َع ِظ ْی ِم۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمین‬

‫ریبو �ت �‪1�� 9� 9� 8‬ء �)‬ ‫(سمدن ا حدم نبلبنح �۔دنسمیلع نب ا بی اط لب �۔ دلج ا �و �لہحفص �‪ 2� 8� 2‬دح یثربمن �‪ 7� 1� 2‬اعلم اکلبت �‬

‫تر جہم �‪� :‬ا لہل ےک وس �اوک ئی ابع �د �ت ےک الئقںیہن وجمیلح ا �و �ررکیم ےہ �۔ ا لہل ےک وس �اوک ئی ابع �د �ت ےک الئقںیہن وج دنلباش �ن و �الا ےہ ا �و �رتمظع و �الا ےہ �۔ اپ�ک ےہ ا لہل وجاس �تآسامنو �ںاک ر �ب ےہ ا �و �ررع�شمیظعاک ر �ب ےہ �۔‬ ‫ہرمسقیک رعتیفاکقحتسم ا لہلیہ ےہ وجامت �م اہج نو �ںاک ر �ب ےہ‬ ‫یہ دیس ومولٰی�‪،‬مدق�س الابنای�ء�‪،‬خریابلرش‪،‬پای�ر �ے رسو�ل رضح�ت دمحمﷺ یک دخ�ا اعت ٰیل ےکوضح�رمیظع ا لاش �ن دعا ئے ششخب و�رحم ےہ �۔‬ ‫را تے ںیہ‬ ‫ز م‬ ‫پای �ر �ے ا ما �م اعلی اقم �م دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع ی ف‬ ‫رکمﷺ ےن رفما یاہکںیہمت ا یےساملک �ت ہناھکس �ؤ �ںاگروت اہنںی ےہکوتشخب د یا اج ئے اگاگر و �اقیع ریت�یتمسق ںیمششخب وہیگ �۔ ا �و �ر و �ہاملک �ت ہی ںیہہک ( مدن � جرہ ابلا د عا �)‬ ‫حرض�تیلع ؓ ایب �نرک تے ںیہہکیبن ی‬ ‫تویہ د عائںی ا ییس ںیہ وجششخباک اس ما �نرک تی ںیہ �۔‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪2� 1‬؍ ام �ر �چ �‪2�� 0� 0� 8‬ء �)‬ ‫سمرہل �‪ :‬مریم رمحنٰ‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫قبط ا لد ین اص حب �‪،‬رضح�ت وخ �ا جہ اظن �م ا لد ین اص حب �‪،‬رضح�ت دّیس ا حدم‬

‫سمرہل �‪ :‬بلٰین اشب �ر �ت ۔ ا لز �ا ئے ‪،‬جرمین‬

‫حا صل اطم لہع‬

‫رو�زریسفتا�و�ر احدم�ی وخ�اتنیوک رُپاعم�ر�ف اصنئح‬ ‫لکہمہبّیطیک ایام�ن اف �‬ ‫�( فرمو �د �ہ رضح�تحلصم ومعو � ؓد �)‬

‫صاحب رب یول�ی ا �و �ر د �وسر�ے زہ�ا �ر �و �ں زب �ر�گ وج ا مت دمحمیہ ںیمزگ �ر �ے‬

‫ریحا �ن ر �ہ‬ ‫ہںی بج ہیاس �ر �ے و ہا �ں اٹکےھ وہ اجئںی ےگوت ول�گ ا �نوک دیھکرک �‬

‫جائںی ےگ �۔ دنای ںیموت الگ الگ د �رخت ےھتنکیل و ہا �ں ےھٹیمولھپ �ں و �ا لے‬ ‫باغا �تیک وص �ر �ت ںیم کداھ ئی د یں ےگ �۔ ا �و �ر ا �ن ےک ا عام �ل ا �و �ر ا یام �نوک‬

‫�دیھکرکول�گہہک ھٹاںی ےگہک ا �س ےس ڑب �ھرکوک ئی تّنجںیہن �۔سجاگ �ؤ �ں‬

‫مںیوھج �ٹ وب �لرکول�گ ہنتف ڈ لو �ا تے ںیہ �‪ ،‬گولو �ںاک ام �ل املظً نیھچ ےتیل وہ �ں‬

‫یطہبّ ےکینعم رع بی ز با �ن ںیم وخ�شلکش �‪،‬وخشوب �د �ا �رذلیذ ا �و �رریش یں ےک‬

‫ہے �‪ ،‬ر � �وز �ےیھب ھکریت ےہرگم ا �س ےک اس تھیہحبص اش �م تبیغ ںیموغشم �ل �‪،‬وھبکےاک ایخ �ل ہنرک تے وہ �ں ا �و �ر ڈ �اکے ڈ �ا لےت وہ �ں ا �سوکےسیک تّنجہہک‬ ‫کسےت ںیہ ؟ �ا �س ےک اقم بہل ںیم ا گےل اہج �نیک بس ےس ڑب�ی تّنج ہی ےہہک‬ ‫�رہیت ےہہکالف �ں ےن وی �ںایک ا �و �رالف �ں ےن وی �ںایک �۔وتُا �س ےس ُا سیک یکیناک‬ ‫�ا �س ںیم امت �موکین �ںوکاٹکاھرک �د یا اج ئے اگ ا �و �ر دب �و �ںوک الگرک �د یا اج ئے اگ �۔‬ ‫�ا ثرز �ائل وہاج ئےاگ �۔ ہی ابتںی ا ییس یہدنگ�ی ںیہ ےسیجضعب وع �رتںییٹماھکنے‬ ‫نام �ز ڑپ ھےن و �الی وع �رتںی ا �و �ر امن �ز ڑپ ھےن و �ا لے رم�د �‪ ،‬چس وبلےن و �الی وع �رتںی‬ ‫لگ اج تی ںیہ �۔ ےب کش ہی ابتںی ںیہرگم ا �نیکوک ئیتمیقںیہن �۔ ہن ےننس و �ا لے‬ ‫�ا �و �ر چس وبلےن و �ا لے رم�د ا �و �ر رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رپ ا یام �ن ال نے‬ ‫کووک ئی افئد �ہ وہتا ےہ ا �و �ر ہن انس نے و �ا لےوک �۔نکیلاگر و �ہ ا �سمسقیک ابتںی‬ ‫�و �الی وع �رتںی ا �و �ر رسو لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رپ ا یام �ن ال نے و �ا لے رم�د �‪،‬‬ ‫کر �ےہک ا �ے نہب ! �رسو �لرکیم ؐ ےن وی �ں رفما یا ےہ �‪ ،‬ا �ے نہب �! دخ �ا اک ہی‬ ‫ہپےل ویبن �ں رپ ا یام �ن ال نے و �الی وع �رتںی ا �و �ر ےلہپ ویبن �ں رپ ا یام �ن ال نے و �ا لے‬ ‫حمک ےہ �‪ ،‬امن �ز ےکقلعتم ہیمکح ےہ �‪ ،‬ر � �وز �و �ں ےک ہی ا حاک �م ںیہوت ےننس و �ا لے‬ ‫مر�د �‪ ،‬گولو �ںیک دخمترک نے و �الی وع �رتںی ا �و �ر گولو �ںیک دخمترک نے‬ ‫�ا �ساک ا ثروسحم�سرک یں ےگ ا �و �ر اہنںی ا �سیک اب تو �ں ںیم ذل �تآ ئےیگ �۔‬ ‫�و �ا لے رم�د �‪ ،‬وھج �ٹ رفیب ا �و �ر ڑگھج �ے ےس ےنچب و �الی وع �رتںی ا �و �روھج �ٹ‬ ‫پس یلہپ اب �توت ہی ےہہک د ین رپلمعرک �و �‪ ،‬د � سور�ی اب �ت ہی ےہہک ا تان فر یب ا �و �رڑگھج �ے ےس ےنچب و �ا لےرم�دسج ہگجعمج وہ �ں ےگ و ہا �ں ر ہےنوک‬

‫ہو ای اکچپ وہ �ا وہ وت ول�گ ُاسےںیہن رخید تے �۔ ا سی رط�حاگرمت رص�ف ا �س‬

‫ڑپا د یاایگ ےہ ا �ب ا �س‬ ‫پس ںیمںیہمتتحیصنرکتا وہ �ںہکہملکوتںیہمت ھ‬

‫ہںی �۔ہبّیط ےک ا �و �ریھبینعم ںیہنکیل اچ �ر �و �ںینعم اخ �ص وط �ر رپبّیط ںیم اپئے‬ ‫جاتے ںیہ �۔ ۔ �۔ �۔ سپ بّیط و �ہ ےہ سج ںیم اچ �ر �و �ں ابتںی اپئی ئاجںی �۔ینعی‬

‫خو�شلکشیھب وہ �‪ ،‬وخشوب �د �ا �ریھب وہ �‪ ،‬وخ�ش ذ �ائہقیھب وہ ا �و �رریش یںیھب وہ �۔‬

‫پسہملک ہبّیط رپ ا یام �ن ال نے و �ا لےوک وسچان اچ ہےئہکایک ا �س ںیم ہی‬

‫چا �ر �و �ں تابںی اپئی اج تی ںیہ �۔ * یطہبّ ےک ےلہپینعم وخ�شلکش ےک ںیہ ا �بمت‬

‫سوچوہکایک اہمت �ر �ا ا یام �ن وخ�شلکش ےہ ؟ تم ہنم ےسوتیتہک وہہک ا حدم�ی ںیہ‬

‫مرگایک اظہرںیمیھب اہمت �ر�ی لکش ا حدم یو �ں و �الی ےہ ؟کایاگرآ �میک لکش ریب‬

‫یجیس وہوت ول�گ ُاسے دنسپرک یں ےگ ؟ �ا سی رط�ح بجکتاہمت �ر�ی امن �ز یں‬

‫�ا حدم یو �ں و �الی ہن وہ �ں �‪،‬اہمت �ر �ے ر � �وز �ے ا حدم یو �ں و �ا لے ہن وہ �ں �‪،‬اہمت �ر�ی‬ ‫نج‬ ‫ہک‬ ‫�و‬ ‫رک‬ ‫تںی‬ ‫اب‬ ‫ییس‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ہی‬ ‫رسیت�ا‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫اج‬ ‫وہ‬ ‫رہش�ت‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ول‬ ‫گ‬ ‫ہک‬ ‫�و‬ ‫رک‬ ‫علم‬ ‫کساک د �ل ہن اچہےاگ �۔ ےب کش و ہا �ں اب �غیھب وہ �ں ےگنکیل ا صل بلطم‬ ‫�ز ٰک�و �ۃ ا حدم یو �ں و �الی ہن وہ �‪،‬متاہ �ر �ا جح ا حدم یو �ں و �الا ہن وہ متسک رط�حہہک‬ ‫�۔‬ ‫ںی‬ ‫اھ‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫افئ‬ ‫�گ‬ ‫ول‬ ‫سے‬ ‫ییہ ےہہک و �ہ ا ییس ہگج وہیگ اہج �ں امت �م کین ول�گ عمج وہ �ں ےگ �۔‬ ‫کسیت وہہک مہ ےنہملکہبّیط ڑپ �ھ ایل �۔انتک یہ اچاھ آ �م وہنکیلاگر و �ہ د �ا غد �ا �ر‬

‫کوہبّیط انب نا اہمت �ر �ے ا تخای �ر ںیم ےہ �۔ول�گ ڑب �ے ڑب �ے ان �م رھکےت ںیہنکیل‬

‫با �ت رپوخ�ش وہ اج �ؤہک مہ ےنہملک ہبّیطہہک ایل وت امہ �ر�ی امن �ز یں �‪ ،‬امہ �ر �ے‬

‫ٰوۃ �‪ ،‬امہ �ر �ا جح ا �و �ر امہ �ر �ے دص قے وخ �د وخب �د ا چےھ وہ‬ ‫�ر � �وز �ے �‪ ،‬ہام �ر �ے کز �‬

‫نا �م ےسھچکںیہن اتنب ا سی رط�ح رص�فہملک ڑپ ھےن ےسزع�تںیہنیتلم ہکلبہبّیط‬

‫�ا سی رط�ح اہمت �ر�ی امن �ز یں ا �و �راہمت �ر �ے ر � �وز �ے یھب وبق �لںیہن وہ ےتکس �۔‬

‫جاتا ےہ �۔ سپ بجکتمتہملکہبّیط ہن ونبیگ تّنجاک د �رختںیہن نب وکسگی �۔‬

‫سےیتلم ےہ �۔ بج ہی د � نوو �ں زیچ یں لم ئاجںیوترھپوممن تّنجاک د �رخت نب‬

‫جائںی ےگوت ہی د �رستںیہن �۔سج رط�ح د �ا غد �ا �رآ �موکوک ئیصخشںیہن رخیدتا‬

‫قر�آ �نرکیم ےناہمت �ر �ے اس مےن ایک وم ٹی اثم �ل د �رختیک شیپیک ےہ �۔‬

‫صر�ف ُا سی وص �ر �ت ںیم ہیابع � تدںی وبق �ل وہیتکس ںیہ بج و �ہ ُا نیہ رش�ا ئط ےک‬

‫ساتھ ا �د �ایک اجئںی نج رش�ا ئط ےک اس تھ ا �د �ارک نےاک ا سال �م ےنمکح د یا ےہ �۔‬

‫�و �ہمتوکاچ ند ای وس �ر �جیک رط�فںیہن ےلایگ ‪ ،‬ا �س ےندنکس �ر ای ا �رسوطیکوک ئی‬

‫�* �د � سور�ی زیچہملکاک وخشوب �د �ا �ر وہ نا ےہ �۔ وج زیچا ناس �ن رخیدتا ےہ ا �س‬

‫ماث �ل شیپںیہنیک �‪ ،‬ا �س ےن ا جلرب�ا اکوک ئی وس �ا �لںیہن ڈ �ا لا �‪ ،‬ا �س ےنمتوکیسک‬

‫ہو �ںوت ا �نیک وخشوبوسگناتھ ےہ ا �و �راچ ہات ےہہکرخب �وز �ہ ےس اچیھ وخشوبآ ئے �۔‬

‫رہاک ےن دکییھ ا �و �رسجوک ہچب ہچباج نات ےہ �۔ دخ �ا ےناہک ےہ‬ ‫جومت ںیم ےس ی‬

‫گی �۔ ا سی رط�ح بیس �‪� ،‬ا نا �ر �‪� ،‬انوگ �ر ا �و �رالیک وغری�ہیک ول�گلکش یھب دکیےتھ ںیہ‬

‫�* پرھہبّیط ےک وچتےھینعم ریش یں ےکںیہ �۔ینعی اہمت �ر�ی ابتںی ا ییس وہ �ں نے د � خرتوک کیداھ ےہ ای ںیہن �۔سج رط�ح د �رختوک اپنی د یا اجتا ےہ ُا سی‬

‫کےقلعتم ہییھب دیھک اتیل ےہہکآ یا ُا �سیک وخشوب اچیھ ےہ ای ںیہن �۔رخب �وز �ے‬

‫�ا ما �ر �ت ےکدبنگ �و �ںیک رط�فںیہن ےل اج نا اچہا ہکلب دخ �ا ےن و �ہ اب �تیہک ےہ‬

‫ییہ اح �ل اب قیولھپ �ںاک ےہ �۔آ �م انتج اچاھ وہگا تُاین یہ ا �سیک وخشوب چایھ وہ‬

‫�ا �و �راس تھیہ وخشوبیھب وسگنےتھ ںیہ �۔‬

‫کہمہمتوک اہپ �ڑ ا �و �ر د �ر یایک رط�فںیہن ےل اج تےہکلبمہےتہکںیہہکیھبکمت‬

‫جو ہنرص�ف گولو �ںوک افئد �ہںیشخب ہکلبیلمعیھب وہ �ں ا �و �ررص�ف د ما �غ ےسقلعت طر�ح مت ا پےن ا عام �لوکلمعاک اپنی د �و �۔ ا پےن ا ند �ر اچیھ ابتںی دیپ �ارک �و �۔ بج‬

‫پس ا لہل اعت لٰی رفماتا ےہہک بج مت ا یام �ن ال ئے وہ وت اہمت �ر �ے ا یام �ن‬ ‫نہ رھکیت وہ �ں ہکلب ا ییس ریش یں وہ �ں وج د �ل ےسقلعت ھکرںی �۔ ا �و �ر نج ےس تم ا یاسرک �ویگوتمت تّنجاک د �رخت نب اج �ؤیگ �۔ رھپسج رط�ح ا چےھ د � خرت‬ ‫کے ا ند �روخشوبیھب وہ نی اچ ہےئ �۔ینعی اہمت �ر �ے ا �ر �درگ �د ےک اسمہ ئےںیہمت‬ ‫حال �و �ت ا یام �ن بیصن وہ �۔یلقع اب تو �ں ےس ذل �ت وتآ تی ےہنکیل الح �و �ت پر اچیھ لکش ا �و �ر ا چےھ وخشوب ےک ذلیذ ا �و �رریش یں لھپ دیپ �ا وہ تے ںیہ ا سی‬ ‫�دکیںیھوتاہمت �ر�ی ویکین �ںیک وخشوبُا �نوکآجائے �۔ ا �و �ر و �ہہہکُاھٹںیہک و �اقیع‬ ‫صنبیںیہن وہ تی �۔اش رعےنتک ا چےھرعشےتہک ںیہنکیل و �ہ ےھٹیمںیہن وہ ےت �۔ طر�ح مت ا پےن ا یام �نوک وخ�شلکش �‪ ،‬وخشوب �د �ا �ر �‪ ،‬ذلیذ ا �و �رریش یں انب �ؤ �۔ بجمت‬ ‫یہ ذمہب اچاھ ےہ �۔ ےلہپوتول�گلکش دکیںیھ ےگہکاہمت �ر�ی امن �ز یںاملسم نو �ں‬ ‫پرھ یاکصخش دخ �ایک تابںی اتنس ےہ ا �و �راہن یتحیصف وغیلب رط یق رپ �ا لاف �ظ التا ےہ �ا یاس د �رخت نب اج �ؤیگوت ا لہلاعت لٰی ٰ ےک رفشےت مت اہج �ںیھب وہیگ و ہا �ں ےس‬ ‫�و �الی ںیہ ایںیہن �۔ ۔ ۔ �۔ �۔ سپ ایکریغا حدم�ی وع �ر �ت امن �زوھچ�ڑرک ا پےن ےئل‬ ‫یلنک ا �سیک تابںییھب ذلیذ وہ یت ںیہ ریش یںںیہن ت‬ ‫وہںی �۔ ا �س ےک اقم بہل �ا ٹاھرکںیہمت ا لہلاعت لٰی ٰ یک تّنج ںیم ےل ئاجںی ےگ �۔ویکنہک دخ �ا اعت لٰی ٰ ےہک‬ ‫�د � �وز �خ وم �ل یتیل ےہنکیل ایک ا حدم�ی وع �ر �ت امن �ز ہن ڑپ �ھرکرص�ف ا پےن‬ ‫مںی ایک ا �و �رصخش وہات ےہ وج ا ییس ابتںیرکتا ےہ نج ںیموگ لفّ�ا یظںیہن وہ تی گا ہک ا �ن د �رخوت �ں ےک ریغبریم�ا اب �غلمکمںیہن وہاتکس �۔‬ ‫لےئںیہن ہکلب ا �ن د � سور�ی اچپ �س وع �رتو �ں ےک ےئلیھب د � �وز �خ وم �ل یتیل ےہ‬ ‫مرگ ا �ن اب تو �ں ےس دلو �ں رپ ا ثر وہتا ےہ ا �و �روقت�ی ٰ دیپ �ا وہتا ےہ �۔ ُا �سیک‬ ‫لو�گ ا پےن اب غو �ں ےکاجس نے ےک ےئل د �و �ر د �و �ر ےس د �رختوگنم �ا تے‬ ‫جوُا سوک کیدیتھ ںیہ �۔وترفما یارجشِہبّیط ونب �۔مت و �ہ د � خرت ونب وج ہنرص�فوخ�ش‬ ‫باتںی ریش یںالہکئںییگویکنہک و �ہ دلو �ں رپ ا ثررک نے و �الی وہ �ںیگ �۔‬ ‫وخوص �ر �تولعم�م وہ �۔ ا سی رط�ح دخ �ا اعت لٰی ٰ ےک رفشےت‬ ‫ہںی ات ہک ا �ناک اب �غ ب‬ ‫شلک وہ ہکلبوخشوب �د �ا �ریھب وہ �۔‬ ‫یہاچ �ر ابتںی ںیہ نجاک وممن ےک ا ند �ر اپیا اج نا �‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔اگرمت ا ییس ہرہگج ےک کین گولو �ںوک تّنج ںیم الئںی ےگ ات ہک ول�گ ہی ہنںیہکہک ا لہل‬ ‫ریخا �ت‬ ‫پس اچ ہےئہکاہمت �ر�ی امن �ز یں ا ییس وخشوب �د �ا �ر وہ �ں �۔ دصقہ و �‬

‫�ا یاس وخشوب �د �ا �ر وہہکوخ �دبوخ �د د �وسر�ے ول�گ اتم ثر وہ تے ےلچ ئاجںی �۔ بج بن اج ؤوتمت تّنجیک و �ا �ر �ث نبیتکس وہ �۔ تّنجایک ےہ �۔ نجتّ ےک د �رخت تاعلٰی ٰ ےک اب �غ ںیم الف �ں د �رختںیہن �۔‬ ‫متاہ �ر �ے ا ند �ر ہیوخشوب دیپ �ا وہاج ئےیگوتہجیتن ہی وہگا ہکول�گ اھب�گ اھب�گ مومن ںیہ ا �و �ر تّنجیک رہن یں وممون �ں ےک ا عام �ل �۔ بج ہی اس �ر �ے و ہا �ں‬ ‫یہایک یہ اچاھ وس �د �ا ےہ وجوممن ا پےن ر �ّب ےسرکتا ےہرگم ا فوس�سہک‬ ‫کراہمت �ر�ی رط�فآئںی ےگ ا �و �رمت ولگو ںوک ا حدم یتیک رط�فےنچنیھکاک ذ �ر یہع �اٹکےھ وہ اجئںی ےگوتبس گولو �ںیکوتجہ ا پین رط�فچنیھک ںیل ےگ �۔‬ ‫�ا �س ندای ا �و �ر ا گےل اہج �ن ںیم ہیرف�ق ےہہک اہی �ں مومن ےپھچ وہ ئے ںیہ‬ ‫بن اج ؤیگ �۔‬

‫�ا �ب ںیم د عارکتا وہ �ںہک دخ �ا اعت لٰی ٰ متوکوت فقی د �ےہکمت ا پےنآ �پ‬

‫حرض�ت اش �ہ ولی ا لہل اص حب �‪،‬رضح�ت وخ �ا جہ اب قی اب ہلل اص حب �‪،‬رضح�ت‬

‫�( ا تناخ �ب ‪� :‬ا �و�ڑھین و �ا لوی �ں ےک ےئل وھپ �ل ہصح ا �و �لہحفصربمن �‪�3� 5� 0‬۔ �‪)�3� 5� 4‬‬

‫لوگو �ںوک ا �س وس �د �ےیک رط�ف تہبمک وتجہ ےہ �۔‬

‫�* یطہبّ ےکرسیت�ےینعم وخ�ش ذ �ائہق ےکںیہ �۔ ا ییس زیچسجاک زم�ہ اچاھ وہ �ا �و �ر ا گےل اہج �ن ںیم ا �ن بسوکاٹکاھرک �د یا اج ئے اگ �۔بت دنای �‬ ‫ریحا �ن ر �ہ اج ئے کو تّنجاک وپ �د �ا انب �ؤ �۔ �ا پےنہملکوکہملک ہبّیط انب �ؤ ا �و �ر ا �س ےکلضف ےسرجش�ۂ‬ ‫�ا �و �ر ا ناس �نیک ز با �ن ا �س ےسالح �و �توسحم�سرک �ے �۔ ہی زیچیھب ا ییس ےہسج گیہک و �ا �ہ �! ےسیک اشند �ا �ر ول�گ ںیہ �۔‬ ‫یطہبّیک امندن وہ اج �ؤ �۔‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔رف�ضرک �و ایکوع �ر �ت امن �ز یںیھب ڑپھیت‬ ‫کا وممن ںیم اپیا اج نا �‬


‫�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�اپےن اضممنی�‪� ،‬آ� یٹرزلک�‪ ،‬ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء‬

‫�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی‬ ‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫�چ‪�2022‬ء‬ ‫‪05‬ا�ر�چ‪2022‬‬ ‫‪ 5‬م‪0‬‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫ہاتھ ھدو ےھٹیب ایاسویک�ں وہتا ےہ�۔ ا�س ےک سپ رپ�د�ہوک�ن ےسوع �امل ای یبیغ‬

‫ہوجاتے ںیہ … �… �‪ .� .‬د � سور�ی رط�ف رم�ز �ا ئوی �ں ےک اخم فلنییک ابتہی ےک اس ما �ن طاقتاک�رفرما ےہ�؟ و�ہ وپ�ر�ی وق�م ےک ےئل ہحملرکفیہ ےہ � �۔’�’‬

‫�( �ر � �وز نا مہ گنج ال ہو �ر �‪ 1� 3‬دمسرب �‪1�� 9� 8� 3‬ء �)‬

‫بیھ بیغ ےسوہظ �ر ںیمآجاتے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�( تر جام �ن ا لرق�آ �ن اگتس �‪�1� 9� 3� 4‬ء ہحفص �‪)�5� 8� -�5� 7‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪ALFAZL‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪EDITION‬‬

‫ل�ک‬ ‫قبہی �‪:‬لک یلچیھت وج یھ�و ہپغیت د عا �… �… ا �زہحفص �‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫�‘ �‘ �ا �ے اپسکات �ن ےکولظم�م ا حدم یو �! ںیہمت ابم �ر�ک وہہک دنلب تمہ‬ ‫�ا �و �ر اجش عت ا �و �ر ا �ولو �ا لزعمی یک ہی افص �ت مت ےس اظہر وہ �رہی ںیہ �۔ و �ہ‬ ‫�د �ن د �و �رںیہن بج ا �و �ل د �رجہ ےک اپ�ک ایفہت وہکرمت ا �ن ا تبال �ؤ �ں ےس‬

‫جی اہ �ں �! �ا �ناک ہی ش‬ ‫رسو �ں رپ رکاھ اج ئے اگ و �ہ‬ ‫دخہدص یف دصاچس اث بت وہ �ا �۔ ایض ا لقحوک ا قدت �ا �ر ےس کنول ےگ ا �و �رزع�ت ا �و �ررحمتاک ات �ج اہمت �ر �ے �‬

‫�ایک ا �و �ر انمہ اگن �ر انج �باخس �و �تنیسح آ �ف ا �وکا �ڑ �ہ ےن اپسکات �ن ںیم ہیںیہن ا پین اج �ن ےسیھب اہ تھ ھدو نا ڑپ �ا �۔ ا �نیک الہکتاک اشن �ن ا حدم یت ا �و �ر �د �ن ال �ز مًا آئںی ےگہکحیسم د �و �ر �ا �ںوک اک نوٹ �ں اک ات �ج انہپ نے و �ا لے وخ �د‬ ‫رسو �ں‬ ‫جام عت ا حدمیہ ےکالخ �ف اس �ز�شرک نے و �ا لو �ںیکلیصفت ایب �نرک تے وہ ئے خال فتیک دص �ا قت رپ ایک ر �وشن انیم �ریک رط�ح نزد �ہ رہےگا �۔ویکنہک ا �نیک کانوٹ �ں ںیمےٹیسھگ اجئںی ےگ ا �و �ر ذلت ا �و �ر سرو �ا ئیاک ات �ج ا �ن ےک �‬ ‫�ا �س تقیقحاک ا عرت�ا �فایک ےہہک رہرمکح�ا �ناک ا ناج �م رب �ا اث بت وہ �ا ےہ �۔ و �ہ‬ ‫کلےتھ ںیہ �‪:‬‬

‫ہالکت ےسھچکرعصہلبق رضح�ت ا ما �م امجعت ا حدمیہۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ( �رحہم پر رکاھ اج ئے اگ � �۔’ �’‬

‫�ا لہلاعت لٰی �) ےن اہن یت و �اضح ا لاف �ظ ںیم رفما �د یا اھت �‪:‬‬

‫�‘ �‘ جاہ �ںکت دص �راص حب اپسکات �ناکقلعت ےہ و �ہجنلیچ وبق �لرک یں ای ہن‬ ‫�‘�‘پاسکات �ن ںیم یلہپ دفہع انج�ب د �ولاتنہ ےن اق�دیا نی ہلئسموک اٹاھ یا سجاک‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫کریں �۔ وچنہک و �ہ امت �مآ ئۃم ا �ر ین ےک ا ما �م ںیہ … �… �… �‪ .‬ا نوہ �ں ےنوصعم�م‬ ‫تنہجی ہی الکنہک ا�س ےک دعب و �ہآ�ج کت اقدت�ا�ریکرکسی ےسرحم�و�م ر ہے�۔ رھپ‬ ‫رضو �ر�یںیہن‬ ‫�ا حدم یو �ں رپملظ ےئک ںیہ �۔ ا یےسصخشاک ز با �ن ےسجنلیچ وبق �لرک نا �‬ ‫جان�ب ایو �ب اخ �ن ےن اپےن اقدت�ا�ر ےک ڈ �و بےت وہئے د �و�ر ںیم ا�س ہلئسماک‬ ‫ہو �ارکتا �۔ ا �ساک ا پےنملظ ومتس ںیم اج �ر�ی ر ہان ا �س اب �تاک اشن �ن وہتا ےہہک ا �س‬ ‫ساہ�ر�ا انیل اچ ہا �۔ انوہ �ں ےن اپےناہس�ر �ے ںیم رم�ز�ا ئتی ےس رب یت ےک ایبنا �ت‬ ‫نےجنلیچ وبق �لرکلای ےہ � �۔’ �’‬ ‫�اخاب�ر�ا �ت ا �و�ر ر یڈیو رپرشنےئک �۔ دص�ریک ایام رپ ا�س وقت ےکوگ�رنررغم بی‬ ‫�ا �س ےک دعب �‪ 1� 2‬اگتس �‪�1� 9� 8� 8‬ء ینعی ا �سیک کالہت ےس رص�ف �‪ 5‬د �ن‬ ‫پاسکات �ن انج�ب امریدمحماخ �ن ےن رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نییک اہمبتکوک طبضایک‬ ‫قلب و �اضح رنگ ںیم رفما یا �‪:‬‬ ‫مرگ ہی ا �ن ےک زتملز�ل اقدت�ا�روک وط�ل ہن د �ے اکس ہکلب رسو�ا وہکر اقدت�ا�ر ےس‬ ‫�‘ �‘ ہیصخش دخ �ایکڑکپ ا �و �رزس�ا ےس چب ںیہن ےکساگ �۔ اسے ا �سیک کالہت ےس‬ ‫لعدحی �ہ وہئے �۔ رھپوٹھبنجیک اپ�رٹی ا �و�روکحمت ذب�ا �توخ�درم�ز�ائوی �ںیک امد �ا�د‬ ‫� نداییکوک ئی اط قت اچب ںیہنیتکس �۔ ا �ساک ان �م واشن �ن ٹم اج ئےاگ � �۔’ �’‬ ‫�و اعانت ےس ربسراقدت�ا�رآئییھت ےن ا پینرگتی وہئی اسکھ ا �و�ر ڈ �ولےت وہ ئے‬ ‫�آ خر ریش دخ �ا ےن رھپبرک رہ نب اب سیوک اکلل �ر �ا‬ ‫�اقدت�ا�روکاھبنسلا ا �و�روط�ل دیےن ےک ےئل اپےننسحم رم�ز�ایک امجعتیکرگ�د �ن رپ‬ ‫کوئی ابم �ر�ز وہ وت ےلکن �‪ ،‬اس مےنوک ئی ابمہل آ ئے‬

‫�و�ا �رایک ا �و �ر ا یاس و�ا �رہک �‪ 9� 0‬اس لہہلئسملحرک ڈ �الا �۔وٹھباک ایخ �ل اھت ہک ا �س ہلئسموک‬

‫ہتمسکوکیھتہک ا ھٹات �‪ ،‬سکاک د �لرگ �د �ہ اھت اتلکن‬

‫حلرک نے ےک دعب ا �ب انوہ �ں ےن اپسکاتنی وع�ا �م ےک د �ل تیج ےئل ںیہ ا �و �ر‬

‫کساک ہتپ اھت ہک ا ٹھرک �‪ ،‬رم�دقح ےک اقم بلآ ئے‬

‫�ا �بو �ہات�ز یتس �وزیراعمظاپسکات �نرہںیےگ �۔نکیلا �ناکہیایخ�لرشمدن �ہریبعت‬ ‫وہاک �۔ ا�ب دص�رضای�ء ا لقح ےنرم�ز�ائوی �ں ےس رب یتاک ا عال �ن و�اشاگ�ف‬ ‫ہنںی س‬ ‫�ا لاف�ظ ںیمایک ےہ ا �و�ررم�ز�ا ئوی �ںوکدیلک�یآساموی �ں ےسدحیلع �ہرکنےاک دہعایک‬ ‫ہےنکیل امضیوک اس مےن رھکےت وہ ئے د �لاک نپ اجتا ےہویکنہک امضی ںیم ہی‬

‫�آ خر‬ ‫َج َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ‬ ‫ِا ّن‬

‫اطہر اچس الکن �‪ ،‬آ خر الم الکن وھجٹا‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال َبا ِط ُل‬ ‫َوز َه َق‬ ‫ال َح ّق‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫كَ َ‬ ‫ز‬ ‫ُهوْ قا‬ ‫ان‬ ‫ال َبا ِط َل‬

‫خد �ا ےک اپ�ک گولو �ںوک دخ �ا ےس رصن�تآ تی ےہ‬ ‫جب آ تی ےہ وت رھپ اعلموک ا�ک اعلم دکاھ تی ےہ‬

‫لک‬ ‫�(تغی د عا �۔قلت � یھ�ر �ا �م ا �و �ر وس اس �ل ا �ز فینحومحم �دہحفص �‪)�3� 1� 7� -�3� 1� 2‬‬

‫عرصاحضرےک رفعو �ن ےس ہیوہک ر �ب ومسٰییکتمظعوکدجس �ےرک �ے‬ ‫�و �رنہڑکٹ �ے وہ �ا ںیمرھکب اجئںی ےگ و �ہ وج ےکنیھپ اگ ا پان اصع د �وسوت‬

‫ئلقی ا حدم اعبد‬

‫چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت‬ ‫بضع وشہرا پین ویب�ییک رعتیفرک نے ےسرگ یزرک تے ںیہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�و �ہ ہی ایخ �لرک تے ںیہہک و �ہ وع �ر �ت ےہ ا پان اک �مرک رہی ےہ �۔ ہی طلغ‬ ‫وخوی �ںاک ذکررک یں �‪ ،‬ا �س‬ ‫ہے �۔ ویب�ییک رعتیف وہ نی اچ ہےئ ویب�ییک ب‬ ‫کے ابل �س �‪ ،‬ا �سیک دنسپ �‪ ،‬ا �سیک لکش و وص �ر �ت �‪ ،‬ا �س ےکوکپ �ا �ن ا �و �ررھگ‬ ‫کے رکھ کراھ �ؤیک رعتیفرک یں �۔ ا �س رط�ح ےسآ �پ ا پین ویب�یاک د �ل‬ ‫جتیںیکس ےگ �۔ ا �و �ررھگںیمیھب اشنیت ینب رہےیگ �۔‬ ‫سمرہل �‪ :‬دمحمرمعامت پو � �ری �‪ ،‬ا نڈ یا‬

‫پای �ر �ےآ قاحرض�ت ا ما �م امجعت ا حدمیہ انیہ و �ا قاع �تاک ذکررک تے‬

‫رغو�بٓافات�ب‬ ‫طول�عو �‬

‫ثابت وہچاک ےہہکوہنج �ں ےنیھب اق�دیا نی ہلئسموک اٹاھ یا ای ڑیھچ�ا و �ہ اقدت�ا�ر ےس ہوئے اپسکات �ن ےکولظم�م ا حدم یو �ںوک اخم طب وہکر وی �ں رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫‪05‬ا�ر�چ‪�2022‬ء‬ ‫م‬

‫قفیہاک�رنر‬ ‫حوض �ریکومظن �ںیک ر یاک �ر �ڈنگ‬

‫یاکصخش ےنرع�ضایک ہکایک ہی اج ئز ےہہکوضح �ریکںیمظن نوفورگ �ا �ف ںیم دنبرک ےک گولو �ںوک انس ئی ئاجںی �۔�؟‬

‫فر امیا �‪� :‬۔ ا عام �ل تین رپومقو�ف ںیہ �۔غیلبت یک اخطرا �س رط�ح ےسمظن وفنورگ �ا �ف ںیم انس نا اج ئز ےہویکنہک ا شاع �ر ےس اسب ا �وقا �ت گولو �ں ےک دلو �ں‬

‫کو رنمی ا �و �ر رقتّ احصل وہ تی ےہ �۔‬

‫�( دب �ر �‪2� 4‬میئ �‪�1� 9� 0� 8‬ءہحفص �‪)�8‬‬ ‫�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ویکے �)‬

‫طول�عرجف‬

‫غرو�بٓافات�ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:22‬‬

‫‪18:26‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:23‬‬

‫‪18:26‬‬

‫قا �د یا �ن‬

‫‪05:30‬‬

‫‪18:29‬‬

‫�ر بو �ہ‬

‫‪05:10‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ‬

‫‪05:10‬‬

‫‪18:09‬‬ ‫‪17:50‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.