ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ ُ َّ َ َ ٗ َ َ َََۡۡ ٰ َ ُۡ ٰ َ ٰ اش ًعا ّم َت َص ِّد ًعا لوۡ انزلنا ہذا الق ۡران َعلی َج َب ٍل لرَایۡتہ خ ِ َّ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ َّ اس ل َ َعل ُہ ۡم ِلن ِمن خشی ِۃ الل ِہ ؕ و ِتلک الامثال نض ِربہا ل ِ َ َ َّ َ ۡ ُ یَتفکرون ﴿﴾۲۲ (ارشحل)22:
2020ء یئم2020 لگنم 5یئم
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 11راضمن
Online Edition
دلج 2:امشرہ 108:: 108
اذان اور رحسی
ی ت ث ت رضحت ی روا� یک۔ اوہنں ےن اہک :یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ز�د نب � با� ریض اہلل ہنع ےس اسھت مہ ےن رحسی اھکیئ۔رھپ آپ امنز ےک ےئل ڑھکے وہےئ۔ (اتقدہ ےتہک ےھت) ی م ےن وپاھچ ت ت وہ�ا؟ وت اوہنں ےن اہک :دقبر اچپس ی ہک اذان اوررحسی ےک در ی آ�وں ےک۔ مان انتک وہفق ی ت َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ روا� ربمن )1921 الس ُحورِ َو َصلَا ِة الف ْجرِ، (اخبری ،اتکب اوصلم ،باب قدرِ كم بين
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق ا�رار اک ی ب رط� ِ زدنیگ
ف م یس� ہ ی رامےت�۔ رضحت ح وموعدؑ � ت ن خ ن ہ ی “سج دقر ب ا�ار اور د�ا م وہ زگرے ی� وج رات وک اھٹ ا�رار ،ی ب راساز ا�ان ی خ ت ت رک ق ی�ام اور دجسہ ی م یہ حبص رک ی �ال رک کس وہ ہک وہ امسجین د� ےھت ۔ ی کا مت ی ت � � � � ی وق� تہب رےتھک ےھت۔اور ب�ڑے ب�ڑے وقی ہ یکل وجان اور ونتدنم ولہپان ےھت؟ ن ن ن �۔ ی�اد روھک اور وخب ی�اد روھک ہک امسجین وقت اور وتا�ایئ ےس وہ اکم ہ�رزگ ی ی � ن ت ق ت �یک ھ وہ کس وج رواحین وقت اور اط� رک یتکس ےہ۔ تہب ےس ا�ان آپ ولوگں ےن د ے ت غ ن ہ ہ ی ی وہں ےگ وج ی�،اچر �بار دن م اھکےت ی� اوروخب ی ذل��ز اور وقمی اذغ�ی الپؤ و�رہ اھکےت ی�،رگم اس اک نت ت خ ت نن نن ت ہ ی ی ی ی ج کا وہ�ا ےہ۔حبص � �راےٹ امرےت رےتہ ی� اور �د ان رپ ہبلغ ریتھک ےہ اور �اں � �د اور یتسس � ی ظ ت ئ ع ولعمم ی � ےس ولغمب وہ اجےت ہ ی� ہک ان وک اشعء یک امنز یھب دو رھب اور لکشم ی د� ےہ ہچ اج �یکہ وہ
دجہتزگار وہں۔ �ک عل�ہ �جم ن کا م دنسپ اور وخردوونش د یھ�و! آرضحنت یلص اہلل عل� یہ واہل وملس ےک احصہب ابکر روضان اہلل ی م ا ع�ی� ی ن ن ی ی ی ےک ددلادہ ےھت وج افکر رپ ب اغل ےھت؟� �ی �بات وت �۔ یلہپ اتکوبں م یھب ان یک تبسن آ ی�ا ےہ ہک ت ت ت ی وہ اقمئ الل�یل اور اصمئ ہ ی ی ادل�روہں ےگ ۔ ان یک ی را� ذرک اور رکف م زگر� �۔” تن ��ع
(وفلماظت دلجا ّول ہحفص)46
ق ت ت ت ت ُ ِ �رہمج :ارگ مہ ےن اس �رآن وک یسک اہپڑ رپ ا�ارا ا وہ� وت �و رضور خت ا�ار رکےت وہےئ ڑکٹے دیکھتا ہک وہ اہلل ےک وخف ےس زجع ی ت ڑکٹے وہاج�ا۔ اور �ی متثیالت ہ ی� وج مہ ولوگں ےک ےئل ب ی�ان ت ت ّ ف ک رکےت ہ ی� �اہک وہ � �ر ی رک�۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
داع ی وس وہیگ وت افدئہ دنم وہیگ
ف ن خ�ل� ی لم یس� ہ ی ی ی س اد� رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت �۔ م یس� ‘‘رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن ی ا� ف ی ہ ی ی ذم� ےہ ہک داع م دونمشں ب ومعق رپ �رام�ا ہک مرا وت �ی ف ی وک یھب �ب ہا�ر ہن رےھک۔ �رام ی�ا سج دقر داع وس وہ یگ ایس دقر افدئہ داع رکےن واےل وک وہ اگ اور داع ی م سج دقر لخب
رکے اگ (وجنکیس رکو ےگ۔ یمک رکو ےگ) ‘‘ایس دقر اہلل اعتیلٰ ق ت وہ� اجوے اگ۔ ’’ (وفلماظت دلج2ہحفص ےک �رب ےس ُدور ا ق )744سپ اہلل اعتیلٰ اک �رب احلص رکےن اک �ی یھب ی ذر� ن ےہ ہک رصف اینپ ذات ت� یہ داعوں ی م ا�ان دحمود ٔ ہن رےہ ہکلب اینپ داعوں وک ی وس رکے اور آلکج اک اعمرشہ ٔ ق ن د�ا آسپ ی م اس دقر ر� ی ب � ےہ ہک دورسوں ےک ےئل اور ی ن ن ت داع ےس ا�ان اینپ ذات وک یھب افدئہ اچنہپ راہ وہ�ا ےہ۔ � یع�ی
العوہ اس ےک وج ی ا� وثاب ےہ اور اہلل اعتیلٰ یک رطف ن ےس افدئہ چنہپ راہ ےہ ،ہ د�اوی افدئے یھب ےتچنہپ ہ ی� اظ�ری ی ث یکوہکن ہ اظ�ری وطر رپ یھب ہ�ر ی ا� اک دورسے رپ ا�ر وہ راہ ن ےہ۔ سپ ےلہپ وت اینپ داعوں ی م � یع�ی لقتسم داعوں ی م ٔ ٔ ش ت � ادمحی داعوں وک یھب �الم رکے اور �ی ہ ر ےئل ےک امجع ٔ ف ت داعوں اک �رض ےہ ہک اس وک ومجمیع وطر رپ امجع وک اینپ ٔ ی ش ن رک� اچےئہ۔’’ م �الم ا (ہبطخ ہعمج 30وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
(ادار�ی ) راضمن وطبر Navigator
ن (مظن)رکو�ا ج ی � و ا�ب
ی ا� امہ اک امہمن راضمن اابملرک ئ خ روسل �دا ﷺ یک وبقمل ی داع�
ےب انپہ اکم رکےن اک �ج�ذہب
ش ی جن ی � ن ی اھگ�ا ےک ا�ایٹن ر� م ب ی وکسزلم رساکری مہم � بڈ� ےک الخف
ش رضحت ی سد ویل اہلل �اہ دحمث دولہیؒ دجمد دوازدمہ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی خ لم یس� ی ازعل��ز ےن آج ےس دنچ اسل لبق ہ�ارے اامم ہ�ام رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ق ی Navigatorدرالص رپاےن ووتقں م رحبی اور وہایئ اہجزوں اھت۔Navigatorدرالص راضمن وک � Navigatorرار د ی�ا اھت۔ ت ت Navigatorsےک ی ذر� اینپ تمس درس رےتھک ےھت۔ وک راہتس داھکےن ےک ےئل اامعتسل وہ�ا اھت اور وہ Navigatorsےک ت � ی ن ب �ل اس دور ی م �ریق ےک اسھت اسھت ج ب ولگ� و ی �ج ےننب یگل۔رہشوں یک آ�بادی ب�ڑےنھ یگل اور یسک یک � زم ن ی ن زم رپ ےنلچ وایل ی Locationاجےنن ےک ےئل ھچک الکشمت اک اسانم رک�ا ڑپا وت Locationاجےنن اگڑ�وں ےک ےئل یھب �ی ن ت اگڑ�وں اک ہصح نب گی ا ےہ۔ سج ی آہل ت ی�ار وہا اور �ریق ی�اہتف اممکل ی م اب ی م اقمم ااہتن (اہجں ا�ان � ن ا� ی shortےک ی ذر� feedرک د ی�ا اجےئ وت وہ آہل رامنہیئ رکےت وہےئ short wayےک ر� ارگ feedرک اج�ا اچاتہ ےہ) اک ی ڈ یت ت ق ت fuelیک یھب تچب وہیت ےہ اور ارگ آپ اس آہل ےک د�ا ےہ۔سج ےس و� اور fuelیک زنمل وصقمد � اچنہپ ن ت رک� وت وہ وشر اچم رک اتب�ا ےہ ہک آپ یطلغ رک رےہ ہ ی� ۔ارگ آپ اس یک ہن ی اطمقب لمع ہن ی ام� وت رھپ ن ت ی shortیک رامنہیئ رک�ا ےہ۔اور اس یک امہ وخیب �ی ےہ ہک وہ آپ ےک ُچ��ے وہےئ راہتس م یھب short wayیک پن ت ت نج ی maintainرکےت رےتہ ہ ی� یتح ہک یئن ےننب وایل وھچیٹ کا وہ�ا ےہ وہ اس وک maintainرکےت مکوں ےن اِےس ی�ار ی ی ش ت �ز ت ن ن ت ی ی د�ا م �ی ی ی ا�اد ےہ۔ ا� تہب ایھچ ج م �الم یس یلگ وک یھب اس رکد� ہ ی�۔وگ ی�ا آج یک ی� � یر� ی ٹ مہ ےن �باراہ ی د�ا ےہ ہک رفس رکےن ےس لبق مہ وسےتچ اوروشمرہ رکےت ہ ی� ہک وکن اس راہتس وھچ�ا رےہ پن � مہ اضفیئ ی اگ۔ڑسک اصف وہیگ۔یتح ہک ب ی�رون کلم اجےن ےک ےئل ج ب مکوں ےس راہطب رکےت ہ ی� وت رفس ن یک وعصوتبں ےس ےنچب ےک ےئل وھچےٹ وھچےٹ راےتس ی�ا اضفیئ ینپمک اک انچؤرکےت ہ ی� ہکلب ارگ راہتس ی ا رہھٹ� م ت ق د� ہ ی� ہک اہکں رصتخم ی�ام وہ۔ یھب وہ وت وہ ڑپاؤوک یھب ی ق ق ن ی ت د�ا ی م یھب ی ح � انچنہپ ےہ۔ سج ےک Roadےہ سج اک دصقم اےنپ اخقل ا� Road Mapےہ رواحین ی ق ْ َ ّ َ َ ُ ی ی َ ْ الصراط المست ِقیم یک ُداع ی ا� ومنم وک الھکسیئ ےئل ر�آن رک� ےک آاغز تم یہ اہلل اعت ٰیل ےن ِاھ ِدنا ِ ٹ ین ےہ۔رسفم� ےن رصاط مس�ق�یم ےک وج اعمین ےئک ہ ی� ان ی ا� وھچ�ا اور ی م ےس ی سداھ راہتس ےک ےہ۔ ش ش نئ ن اصح اسقب � ب ا� ب��زرگ رکمم ی ہ�ارے ی ب ا� �ارظ االصح و ار�اد رمک�ز�ی اہک رکےت ےھت سد ادمح یلع �اہ ن خ لم یس� ہک ہ�ر رمیب یک ذینہ ادعتساد فلتخم وہیت ےہ اور زنمل وصقمد امتم اک ی ا� ےہ � یع�ی �ل�یف��ۃ ا ح ےک مکح یک ت ت ت ااطع اور ہ�ر رمیب اینپ اینپ ادعتسادوں وک ب�روےئ اکر ال رک اےنپ رقمررکدہ وگل � ےنچنہپ یک وکشش ا رک� ن ن ق ت ن ےہ۔ وکیئ ب� ی �ذر� الوہر � یع�ی � یع�ی ےبمل راہتس ےس اور وکیئ وھچےٹ راہتس ےس۔اس ےئل امتم وک و� ی ا د� ت ۔� امنز ےہ ،دجہت ےہ ،ونالف ہ ی� ،دصہق اچےئہ۔اس رطح اہلل اعتیلٰ � ےنچنہپ ےک ےئل فلتخم راےتس ہ ی� ج ی ق خ ن �رات ےہ ،ر�آن ی و ی �اں ی ا� اسھت ایھٹک وہ رک راضمن رک� یک التوت ےہ اور تہب ھچک ۔�ی امتم ی ی ف ت ن ہ ی ی ی م آاجیت ہ ی� اور �رےتش آامسن ےس ُا�ر رک یلچن حطس رپ اور ضعب روا ی�ات م زم رپ آاجےت ی�۔اوردنلب ن آواز ےس اکپرےت ہ ی� ہک ےہ وکیئ ی� اک زعم رکےن واال اور ُداع رکےن واال۔اس یک داع وبقل یک اجےئ یگ ہکلب وہ ی ا� ومنم یک اکپر اس یک آواز اور داعؤں وک ےل رک آامسن یک رطف ےلچ اجےت ہ ی�۔اہجں �باراگرہ ئ ل خ م یس� یا��زدی ی م �ی ُد ی اع� وبقل وہیت ہ ی�۔ایس انبء رپ راضمن وک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت ق �ت ش � ل� ع پ � � ی ی کا یہ ی�اری ب� یہ دی ےہ۔وگ امتم م�ات اہلل اعتیلٰ ےن ازعل��ز ےن �Navigator �Navigatorرارد ی�ا ےہ۔ اور ی ق 14وس اسل لبق ب�ان رک دی ہ ی� ی ن ر�آن ی ا� اسھت ذنہ ی رک� ی ۔ل ان امتم وک ی م آج ن ےس 14وس م رانھک ی ت نش شی ن ن ی�ا ی ی دجمدد� اور املعےئ ا� اسھت ذنہ � رانھک لکشم وہ�ا ےہ۔سج یک �ادنیہ ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےن ف ل خ �ل� ی م یس� ی ابطخت ےک یل ٰ اعت اہلل دہ ا� ااخلسم ح رکام اک ہلسلس اجری �رام ی�ا۔ آج ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت ف��ۃ ا ت ت ق ی ت مس�ق� ی �ع�ی� ی ن ی ذر� اعمرف و احمنس �رآن یک رشت� رکےت وہےئ اہلل اعتیلٰ � ےنچنہپ ےک ےئل رصاط م یک � ئ ئ � ۔آ�ان وک رحز اجن انب رک راضمن ی م اےنپ دقم آےگ ب� ی ڑاھ�۔ اہلل اعتیلٰ اس ےک ی رکےت رےتہ ہ ی� ش ی ی (اوبعسد) ذر� المپ اور م�یل الماقت ےک اسامن آاسن رک دے اگ۔ان �اء اہلل *******
یئم 2020ء لگنم 55یئم
ن ج ی رکو�ا � و ا�ب
خ ن یمرے در ِد ِدل یک ےہ اِاجتل ُ ،س ےل اِےس پ ی�ارے ُ�دا خ ن رکے اکش ہ�ر آہ و اقب ُ ،س ےل ا ِےس پ ی�ارے ُ�دا ت ت ت ُت ج ی ی ُ ُ ی ی ُ�و رح ےہ و� رک� ےہ و� � ےہ و� دق�ر ےہ ت ن خ ت ن ہ � دصا ُ ،س ےل اِےس پ ی�ارے ُ�دا ُ�و یہ ُسا ُدھک یک ےہ ر اب رمح
ش رک دے اہجن رپ اِےس ہبلغ ی د�دے �� یط�ان رپ
خ ت ن رک� �ی وبقل ےہ ہ�ر اطخ ُ ،س ےل ا ِےس پ ی�ارے ُ�دا ا ت ت نش ی ِ وج ہن ُ�و ما وت �را اہجں وہ اگ اکانئت م ےب�اں ت خ ن رویت َدر ہپ ی�رے ےہ اِاجتل ُ ،س ےل اِےس پ ی�ارے ُ�دا رک ُدور اسری البوں وک �ی ٔ
ن رکو�ا ج ی � و�ب ٔاوں وک
خ ن � ھجت ےس ےہ اب افش ُ ،س ےل ا ِےس پ ی�ارے ُ�دا امےگن ب ی َج�گ اجاتن ےہ ہک �ی َ ب�ا ،ےہ �ی اس ےک ولمعں یک یہ زسا خ ن اتہک اب رکے اگ دسا واف ُ ،س ےل اِےس پ ی�ارے ُ�دا ت ت ��� ٹ ی ُ ب ی�رے َدر ہپ ھ�ا ےہ �ی اہجں اِےس ومال ی د�دے و� اب اامں خ ی �ب ن ہک ُ�جھ ہن اجےئ ہ�ر ا ِک د ی�ا ُ ،س ےل ا ِےس پ ی�ارے ُ�دا ل دبعا �لج�یل ابعدؔ ۔ ج�رینم
2
www.alfazlonline.org ہ اط�ر ومحمد ادمح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ا� امہ اک امہمن راضمن اابملرک
ا� اسل ی م ی ا� یا�ا امہمن ےہ وج ی راضمن اابملرک ی ا� �بار ت رواحین اور امسجین ب�راکت اےنپ رمہاہ ےل رک آ�ا ےہ۔ اس ےک آےن ت ت ن ت نتش ی ےس وممسِ اہبر اک اس امسں پ ی وہ� ےہ۔ ونرا� اک ا����ار ا اج� ےہ۔ �دا وہ ا ت � ت عسد ی ی روح ب ی �دار وہ رک �ریق یک انمزل ب�ڑی رسع ےک اسھت ےط رکیت
ہ ی�۔ دل ودامغ ی م تبحم اور روینش یتکمچ ےہ۔ �ج�ذ�بات ص� یقل وہےت ہ ی�۔ تشکِ وقتی یک ا ب یٓ�اری وہیت ےہ۔ رواحین زدنیگ یک امہگیمہگ وہیت ئ �دار وہاجےت ہ ی� ی ب ۔رغ� ی ےہ۔ ااسحس ب ی اھب�وں یک دگنتیتس اک ااسحس غ خ ت ت � �رات ی م ی ب�ڑھ اج�ا ےہ۔ دصہق و ی �ر ومعمیل ااضہف وہاج�اےہ۔ ث اوخت� ،بایمہ ہ�دردی اور ومانمہن یا�ار و ولخص یک رہل اسرے اعمرشہ رپ ب ت ااج� ےک آامسین دروازے وا وہاجےت ہ ی�۔ اھچ اجیت ےہ۔ داعؤں یک ت وشکف و ااہلم اور رو ی�ا ےئ اصدہق اک ہلسلس اقمئ وہ اج�اےہ۔
ت راضمن یک وہج �سم� یہ
ت م یس� س م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم راضمن یک وہج � � یہ اور اس یک ف تمکح ب ی�ان رکےت وہ ےئ �رامےت ہ ی�۔ ن “ رضم وسرج یک شپت وک ےتہک ہ ی�۔ راضمن ی م وچہکن ا�ان ت الک و رشب اور امتم امسجین ذلوتں رپ ربص رک�ا ےہ۔ دورسے اہلل ت اعتیلٰ ےک ااکحم ےک ےئل ی ا� رحارت اوروجش پ ی رک� ےہ۔ رواحین �دا ا
اور امسجین رحارت اور شپت لم رک راضمن وہا۔ الہ تغل وج ےتہک ہ ی� ہک رگیم ےک مہینے ی م آ ی�ا اس ےئل راضمن الہک ی�ا۔ ن یمرے ن ص ت ی ی ی ی � ی ن�زد� �ی حص � ےہ کوہکن �ی رعب ےک ےئل وصخ � ی� � وہ ن یتکس۔ رواحین راضمن ےس رماد رواحین ذوق و وشق اور رحارت ی د� غ وہیت ےہ۔ راضمن اس رحارت وک یھب ےتہک ہ ی� سج ےس رھتپ و ی �رہ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٓ ُ ْ رگم وہےت ہ ی�۔ راضمن داع اک مہینہ ےہ۔ شھررمض ان ال ِذ ْی ان ِز َل ف فِ ْی ِہ ال ْ ُق ْر ٰا ُن ےس یہ امہ راضمن یک تمظع ولعمم وہیت ےہ۔ ی وص�وں ونت�ر بلق ےک ےئل دمعہ اھکل ےہ۔ اس ی ےن اس مہینہ وک ی م رثکت ش (اتفوی ٰ ادمح�ی ہحفص)175 ےس م�ک�اافت وہےت ہ ی�۔”
ت ی خ ئ ن ی روزہ �ار� ےک ی آ� م
ت ی خ ت � ِ ار� اد ی�ان ےک اطمہعل ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک روزہ امتم اد ی�ان ف ی ی م�رض اھت اہتبل روزہ ےک ااکحم اس یک �پ ی ادنب�وں اور دعتاد م ف ت ذما� ی اج� ےہ۔ م روزہ اک رواج �پا ی�ا ا �رق ےہ۔ آج یھب فلتخم ہ ب ٭ ی�ود رضحت ومیسٰ عل� یہ االسلم یک اِابتع ی م روزہ رےتھک ہ ی� اور غ ہ اس ی ی م ئوہ �ر ومعمیل اامتہم رکےت ی� انچہچن رضحت ومیسٰؑ ےک ماھکل ےہ ہک آپ ےن لبج الط�ور رپ ی ا� ی قلعتم �ب ی ب اچل دن
ےک روزے رےھک ےھت۔ ہ خ اچل دن اور ی “وس وہ ی اچل رات ی و� �داودن ےک �پاس راہ خ (�روج) اھکیئ اور ہن �پاین پ ی�ا۔” ئ اور ہن رویٹ ئ ارسا� وک افصمہ ی ی ی ومس� ےن اہک ہک ب م عمج رکو س “رھپ خ اور ی م اہمترے ےئل �داودن ےس ُداع رکوں اگ وس وہ ب س افصمہ ف َ خ ن� ی م �رامہ وہےئ اور �پاین رھب ےک �داودن ےک ئآےگ ا�ڈ ی�ا اور اس ی (ومس� ربمن )7/6: 1 دن روزہ راھک۔” ع ٭ رضحت � یسی ٰ عل� یہ االسلم یھب روزے راھک رکےت ےھت اور ن ان � یک اِابتع ی م آج یھب ضعب ع�یس�ایئ روزہ رےتھک ہ ی�۔ انچہچن ا �ج�یل ی م اھکل ےہ۔ ت ق ت و� روح ی�وع وک لگنج ی م ےل گی ا �ا ہک ا�بل�یس ےس “اس ُ
خ اچل دن اور ی آزام ی�ا اجےئ اور ی اچل رات افہق رک ےک آ�ر وک (یتمؔ )4:2،3
ُا ےس وھبک یگل۔” ی (�اں افہق ےس رماد روزہ ےہ) ش ع ی ا� دہعف رضحت � یسی ٰ عل� یہ االسلم ےس ان �ارگدوں ےن ت کا ہک مہ پ ی �د ُرووحں وک سک رطح اکنل کس ہ ی�؟ وہ در ی�اتف ی ف ی رامےت ہ ی��“ :ی سنج ( پ ی �د ُروح )وساےئ ُداع اور روزہ وجاب م � ن ےک یسک رطح ی (یتم )17:12 � لکن یتکس” ت خت ت ع ی�ود ےن روزوں ی ا�ار رک م ضعب دب ��یں اور �کلّف�ات ی ت ع ےئل ےھت نج ی م ر ی�ا �پا ی�ا اج�ا اھت۔ اس ےئل رضحت � یسی ٰؑ ےن اےنپ ف ق ی حص ی ی رط� اتبےت وہےئ �رام ی�ا۔ وحار�وں اور پ ی�رؤں وک روزہ رےنھک اک “رھپ ج ب � مت روزہ روھک،ر ی�ا اکروں یک امدنن اانپ رہچہ اداس ہن انبؤ یکوہکن وہ اانپ ہنم اگبڑےت ہ ی� ہک ولوگں ےک � ی ن�زد� روزہ دار ی ج پ ی � مت رہھٹ�۔ م َ مت ےس چس تاتہک وہں ہک وہ اانپ دبہل �ا ےکچ۔ رپ ب ن م ی� اگلؤ اور ہنم دوھؤ ت�ا ہک مت آدیم ی روزہ روھک اےنپ رس ی رپ� ت ش وپ�دہ ےہ روزہ دار ہ ہکلب اےنپ �باپ رپ وج ی اظ�ر وہ اور ی�را �باپ وج ش وپ�دیگ ی ی م دیکھتا ےہ ھجت وک آاکشر دبہل دے۔” (یتم �باب)6
م یھب روزہ اک رواج اھت۔ ارگہچ ی ی رصم�وں ی ی دق� رصمی دق� ٭ ت ت ذم� ےک َ پ ی�رو اےنپ وتبں ذم� اھت �امہ اس ہ ب ذم� ُ ب� رپیتس اک ہ ب ہ ب �غ ظ وک وخش رکےن ےک ےئل اور ُان ےک �ی� و بضغ وک تڈنھٹا رکےن �کل� ےک ےئل روزے راھک رکےت ےھت اور یئک مسق یک امسجین یف�یں اےنپ ُاورپ وارد رک لی ا رکےت ےھت۔ ایس رطح الہِ ی� نو�ان ی م یھب روزہ اک ت ن ی ی وعر� روزہ رےنھک م اخص اامتہم ی ا ک رواج تاھت �باوصخلص ی�و�این ن ذم� ی رکیت ی م وت ہ�ر امہ ضعب ب “�رت” � یع�ی روزے �۔ دنہو ہ ب ل�روں ی م چ� یشک ذم� ےک ذمیبہ ی ڈ رےنھک اک رواج ےہ اور دنہو ہ ب ّ اک رواج وت رعموف ےہ وگ روزوں یک دعتاد ،ااکحم اور روزہ ےک ف ق ت و� ےک قلعتم ہلمج اَد ی�ان ی م �رق ےہ۔ ی ن رشمک ِ رعب یھب وضحر یلص اہلل عل� یہ وملس یک تثعب ےس ےلہپ ٭ اج�ل ہ� تی� ےک ا ی�ام ی ی (دوس� رحمم) ےک دن روزہ راھک رکےت م اعوشرہ ّ ن ت ےھت یکوہکن اس دن اخہن ہبعک رپ ی�ا الغف ڈاال اج�ا اھت۔ (ااخبلری اتکب ال ّص�وم)
ف �ض ت روزوں یک ر� � ی�
ِ روسل وبقمل یلص اہلل عل� یہ وملس یک رجہت ےک دورسے رضحت ف اسل امہ ابعشن ی م روزے �رض ےئک ےئگ۔ انچہچن وسرۃارقبلہ یک ف ت آ ی�ات 184ت ا� 186ی رام� ےہ۔ م اہلل اعتیلٰ � ا
اے ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! مت رپ یھب روزوں اک رانھک ایس ف ف کا گی ا کا گی ا ےہ سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ �رض ی رطح �رض ی ت ی زمکور�وں ےس)وچب۔ مت یقتم نب اجؤ۔وس اھت�اہک مت (رواحین اوراالخیق مت روزے روھک دنچ یتنگ ےک دن اور مت ی م ےس وج صخش ب ی�ار وہ ی�ا رفس ی م وہ وت اےس
اَور دونں ی م دعتاد وپری رکین وہ یگ اور ق ت ی م ن ا� سک�ی� راضمن یک )اط� رےتھک وہں راضمن ےک ج ب وا� ےہ)اور وج صخش وپری
ان ولوگں رپ وج (دف�ی ٔ ن ین اک اھک�ا د�ا (وطبر دف�ی ف ن ل رتہب وہ اگ اور � اکم رکے اگ وت �ی اس ےک ی �رامربنداری ےس ی ت ارگ مت لقع رےتھک وہ (وت ھجمس کس وہ ہک)اہمترا روزے رانھک اہمترے ق ل رتہب ےہ راضمن اک وہ مہینہ ےہ سج ےک �بارے ی م ر�آن ی ق ن ن ی ت ی دہا� (انب ل کا گی ا ےہ (وہ ر�آن) وج امتم ا�اونں ےک ی رک� �ازل ی
2020ء یئم2020 لگنم 55یئم
3
ت رک ب ی ج (ا� داللئ) �ا گی ا) ےہ اور وج ےلھک داللئ اےنپ ادنر رھکا ےہ ی ق ی ت �دا رکےت ہ ی� اور اس ےک اسھت یہ (�رآن ی دہا� پ ی م) الہٰی وج نش ل مت ی م ےس وج صخش اس مہینہ وک (اس احل �ان یھب ہ ی� اس ی ض ف ی م) دیکھے (ہک ہن ی رم� وہ ہن اسم�ر) اےس یہ اچ� ہک اس مہینے ض رم� وہ ی�ا رفس ی ےک روزے رےھک اور وج صخش ی م وہ وت اس رپ اور دونں ی م دعتاد وپری رکین ج ب وا� وہ یگ۔ اﷲ اعتیلٰ اہمترے ن ی ی ی ل یگنت � اچاتہ اور �ی مکح اس ےن اس ےئل د ی�ا ہک مت یگنت م ت � ہن ڑپو اور �اہک مت دعتاد وک وپرا رک ول اور اس رپ اﷲ یک ب�ڑایئ رکو ت ی ت دہا� دی اور �اہک مت اس ےک رکش زگار ونب۔ ہک اس ےن مت وک
ف�ض ت راضمن اابملرک یک �یل� اور تمظع
ّٰ َّ ّٰ َ َّ َ َ ال َق َ َع ْن اَب ْی ُھرَیْرَ َۃ ؓ َق َ ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ِاذا َدخ َل ِ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َّ اب ال ْ َج َّن ِۃ َو ُغ ِّلقَتْ الس َمٓائ َوفِ ْی روای ٍۃ ُف ِت َح ْت ٔاَ ْبوَ ُ رمضان ف ِت َحت ٔابواب َ ِ َ ََْ ُ َ َ ّ ُ َ ُ ْ َ ّ ُ َ ْ الش َیا ِطی ُن َوفِ ْی روای ٍۃ ف ِت َح ِت ٔا ْبوَ ُ اب ّ ابواب جھنم وسل ِسل ِت الر ْح َم ِۃ۔ ب ااصمل�) (وکشمٰۃ ی ت �رہمج :رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل ارکم یلص ف ت اﷲ عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ج ب � راضمن آ اج�ا ےہ وت آامسن ےک جن ت ی ت روا� ی م ےہ ہک � ےک دروازے لھک اجےت ہ ی�۔ دورسی
دروازے لھک اجےت ہ ی� منہج ےک دروازے دنب وہ اجےت ہ ی�۔ ش ت ی ت روا� ی �اط� ی ن� وک ڑکج د ی�ا اج�ا ےہ۔ ی ی م ےہ ہک رتمح ےک ا� دروازے واوہ اجےت ہ ی�۔ ّٰ َّ ّٰ َ َ ْ َ َْ َ َْ ْ َ َ ََ َ عن سلمان الفارِ ِسی ق ال خط َبنا َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ٰ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ّ ُ َ َ ّ َ وسلم فِی ا ِخ ِر یو ٍم ِمن شعبان فقال یاایھا الن اس ق ْدٔا ظلک ْم ش ْھ ٌر َع ِظ ْی ٌم َ ْ ٌ ُ َ ٌ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ َ ْ َ ً ف شھ ٍر جعل اللہ ِصیامہ ف ِریضۃ شھر مبارِک شھر فِی ِہ لیلۃ خیر ِمن ال ِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ ً َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ً ان ک َم ْن ٔا ّد ٰی ف ِریضۃ وقِیام لی ِل ٖہ تطوعا من تقرب فِی ِہ ِبخصل ٍۃ ِمن الخیرِ ک َ ْ َْ ٌ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ ٰ َ ْ َ ً ْ َ َ َ َ َ ان ک َم ْن ٔا ّد ٰی َس ْب ِعی َن ف ِریضۃ فِ ْی َما ِسوَ ُاہ فِیما ِسواہ ومن ٔادی ف ِریضۃ فِی ِہ ک َ ُ َ َ ّ َّ َو ُھوَ َش ْھرُ َّ ْ والصبْ ُر ثَوَابُ ُہ ال ْ َجنۃ َوش ْھرُ ال ْ َموَ َ اسا ِۃ َوش ْھ ٌر یُ َز ُاد فِ ْی ِہ الصبرِ ْ ُ ْ ُ ْٔ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ً ْ ً ُُ ما ک َ َ ان ل َ ٗہ َمغ ِف َرۃ ل ِذنوْ ِب ٖہ َو َع ِت َق َرقِ َب ُت ٗہ رِزق المو ِم ِن من فطر فِی ِہ صائِ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ ُ َْ النار َوک َ َ ان ل َ ٗہ ِمث ُل ٔا ْجرِ ٖہ ِمن غیرِ ان ینت ِقص ِمن ٔاجرِ ٖہ شیی ٔ قلنا ِم َن ِ ّٰ َّ َ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ّ َّ الصائ َم َفقَ َ ُ ہ ب ر ط ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی ِ یارسول الل ِہ لیس کلنا ن ِجد ماتف ِ ِ ِ َ ً ّٰ ُ ٰ َ َ َّ ّٰ َ َ ََ َّ ُ الثوَ َ اب َم ْن فط َر َصائِ َما َعلی َمذق ِۃ لَب َ ٍن الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ی ْع ِطی اللہ ھذا َ ً َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ُ ّٰ اوتمر ٍۃ اوشرب ٍۃ ِمن ما ٍء۔ ومن ٔاشبع صائِما سق اہ الل ُہ ِم ْن َحوْ ِض ْی ش ْربَۃ َ ُ ْ ٌ ٌ ُ ْ َّ َ َ ََُ ْ ُ ّٰ لَایَظ َمٔا َحتی یَ ْدخ َل ال َجنۃ َو ُھوَ ش ْھ ٌر ٔا ّول ٗہ َر ْح َمۃ َو ٔا ْو َسط ٗہ َمغ ِف َرۃ َوٓاخ ُِر ٗہ َّ َ َّ ُ َ َ ّٰ َ َ ِع ْت ٌق ِم َن النارِ َو َم ْن خف َف َع ْن َم ْملوْک ِٖہ فِ ْی ِہ غف َرالل ُہ ل َ ٗہ َو ٔا ْع َتق ٗہ ِم َن َّ ب (وکشمٰۃ النا رِ۔ ااصمل�) ی ت �رہمج :رضحت املسن افریسؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اﷲ ش ف خ یلص اﷲ عل� یہ وملس ےن امہ ِ ابعشن ےک آ�ری روز ہبطخ ار�اد �رام�ا۔ی ف � رضحتﷺ ےن �رام ی�ا۔ اے ولوگ! لک مت رپ ی ا� ب�ڑا تمظع واال مہینہ چ��ڑےنھ واال ےہ۔ وہ �ب با�رتک مہینہ ےہ۔ اس مہینہ ی م ی ا� یا� رات یھب ےہ وج ہ��زار مہینہ ےس رتہب ےہ۔ اﷲ اعتیلٰ ےن اس ف ق ی ق ئ مہینہ ےک روزے �رض �رار ی م ی�ام د� ہ ی� اوراس یک راوتں ق ی (دجہت) وک اخص یلفن ابعدت �رار د ی�ا ےہ۔ وج صخش اس مہینے م ن ن ق ت ت ی � اےس اہک � ےہ ال� ا اجب � وکیئ یلفن رب الہٰی �ص� بی� وہ اس ےن وگ یا� ِ ف م ن دورسے ہ ی���وں ی م �رض ادا رک د ی�ا ےہ اور وج صخش اس مہینہ ف ف ت ت ی ّ ی م �رض ادارک�ا ےہ اس ےن وگ�ا ہک سر اسل ےک �راضئ ادا ئ ج جن ت رک ی ا�ر � ےہ۔ �ی �بایمہ د�۔ �ی ربص اک مہینہ ےہ اور ربص اک م ومنم ےک رزق ی ہ�دردی اک یا�ا مہینہ ےہ سج ی م ز ی�ادیت یک ت اجیت ےہ۔ وج صخش اِس امہ ی رکوا� ےہ ا م یسک روزہ دار یک اِاطفری ن اس ےک گاہ ےشخب اجےت ہ ی� اور اس یک رگدن منہج ےس آزاد وہ اجیت
ےہ اور ُاےس روزہ دار یہ یک رطح وثاب اتلم ےہ اہں روزہ دار ےک
www.alfazlonline.org
ن ہ ی ج ی راوی ےتہک ی� ہک مہ ےن رعض ی ا ک ا�ر م وکیئ یمک � وہیت۔ قف را� صخش وک �ی ی ی�اروسل اﷲ ہ� ی وت� اہکں ہک وہ روزہ دار یک ااطفری ف یت د�ا رکا ےکس۔ وضحرؐ ےن �رام ی�ا �ی وثاب وت اﷲ اعتیلٰ ہ�ر ُاس صخش وک ےہ وج یسک روزہ دار یک ااطفری دودھ ےک نٹ وھگ� ےس ی�ا وجھکر ےس ت ی�ا �پاین ےک نٹ وھگ� ےس رکوا�ا ےہ اہں وج روزہ دار وک وپری رطح ث ت ِ ا� الپےئ وحض وک�ر ےس ی ا یسر رک�ا ےہ اس وک وت اﷲ اعتیلٰ یمرے ت جن ت � ی م دالخ وہےن � پ ی�اس ہن ےگل یگ۔ وضحرؐ ےن اگ ہک ُاےس ف ا� مہینہ ےہ سج اک الہپ ہصح رتمح ،در ی ماین رفغمت اور �رام ی�ا �ی ی ا خ ی آزادی ےہ۔ اس مہینہ م وج صخش اےنپ آ�ری ہصح منہج ےس �ت خ الغم ی�ا اخدم ےک اکم ی م �ف� یف رکے اگ‘ اﷲ اعتیلٰ اےس ششخب ف اطع �رامےئ اگ اور منہج ےس آزادی ےشخب اگ۔
روزہ ےک ارغاض واقمدص
ف ق اہلل اعتیلٰ ےن روزہ ےک 3اقمدص �رآن ی م ب ی�ان �رامےئ ہ ی�۔ خ ت َّ ُ َ ّ ُ 1۔ ل َ َعلک ْم ت َتقوْن۔ �اہک مت �دا اعتیلٰ ےس ڈرےت وہےئ االخیق اور ی زمکور�وں ےس وچب۔ اامتجیع
ت � ی وقتی ٰ اک وصحل روزہ ےس اِس رطح وہ�ا ےہ ہک ج ب ا� ی ش ت م�خ�� ی� اہلل پ ی �دا وہیت ےہ وت ب�رے اکومں ےس املسمن ےک بلق
رفنت پ ی �دا وہ اجیت ےہ اور اےھچ اکومں یک رطف رتبغ اور م�یلان ت ت وہ اج�ا ےہ یکوہکن یقتم صخش وہ وہ�ا ےہ سج یک زدنیگ اہلل اعتیلٰ اور
اس ےک روسلؐ یک رمیض ےس اطمقب وہ۔ ُ ت ُّ ﷲ َع ٰلی َما َھ ٰدیک ْم �ا ہک اہلل اعتیلٰ یک رامنہیئ ےک 2۔ َو ل ُِتکبِ ُروا ا َ اطمقب اس یک تمظع ب ی�ان رکو۔ � روزہ ےس دورسی رغض اہلل اعتیلٰ یک ب�ڑایئ اک ارتعاف ےہ۔ ن � یع�ی اہلل اعتیلٰ ےک وسا یسک اَور یک ابعدت اک وصتر یھب دل ی م ہن قق آےئ اور ی ی ب ح وتحد اک ز�ان اور دل ےس ارتعاف رکےت وہےئ اےنپ � ی آپ وک اہلل اعتیلٰ یک ب�ڑایئ ےک ےئل وفق رک دے۔ � وہج ےہ ہک � راضمن ےک روزے متخ وہ اجےت ہ ی� وت ی ج ب عد ارطفل یک امنز یک ت ش ّٰ ّٰ رقت� ی ی ب م رثکت ےس �ک�ب�ی�رات ےنہک اک ار�اد ےہ۔ اللہ اکبر ،اللہ ّٰ اکبر ،لا ِالٰہ ِالااﷲ واﷲ اکبر ،اللہ اکبر وﷲ الحمد۔ َّ ُ َ ْ ُ ت 3۔ ل َ َعلک ْم تشک ُر ْو َن �ا ہک مت اس اک رکش رکو۔ ت �ری رغض روزوں ےس ااہظ ِر رکش ےہ۔ رعیب ز�بان ی ی م ن خ رکش قےک مع�ے دقر رکےن اور وپرا قح ادا رکےن ےک ہ ی� ۔�د ااعتیلٰ ق ن �ض اک ی ع ب ح رکش�ی ےہ ہک ا�ان ےک ہلمج ا �اء دامغ ،دل ،ز�ان ،آھکن، غ ی اکن ،اہھت�،پ اؤںو�رہ اہلل اعتیلٰ ےک مکح ےک اطمقب اکم ی رک�اور ان ئ ن ت �ض ا� ا�ان ہہک اتکس ےہ ہک ی اع �اء ےس اج��ز اکم لی ا اجےئ ب � ی م خ �دا اعتیلٰ اک رکش زگار دنبہ وہں۔
روزوں ےک یبط وفادئ
ن ت امدوں وک نزالئ ی�ادرس افدس ےس روح و بلق این ا� روزے نظ �ر ی ذر� ہ ی� سج یک ی ماب ی رکےن اک اس دقر اک ی � وہ یتکس۔ ی ت اافد� وک واحض رکےت وہےئ رشمق ےک رعموف ط�ب� بی� روزے یک ف ق ہ ی العم �ریش ی ا� اقمم رپ �رامےت ی� ہک ارگ ےلضف وک دبن م رےنہ ّ ت ت د ی�ا اجےئ وت اینپ ّی مک اور ک� یف� ی� یک انبء رپ فلتخم ارماض اک ج ب وم� خ خ بنت ہل�ذا اس اک ا�راج الزیم ےہ۔ ےلضف اک ا�راج ارگ ادو ی�ات ےس ےہ ا � ٰ ث کا اجےئ وت ارثک اواقت ادو ی�ات ےک رضم ا�رات ےس افدس امدہ ےک ی ت ی وہ� ےہ۔ � وہج ےہ ہک الجب اسھت اصحل وماد یھب رضور اخرج ا ت ےک دعب زمکوری یس وسحمس وہ یت ےہ اور اہجں � روزہ دار ےک � مسج یک رحارت اک قلعت ےہ �ی رحارت ارثک اواقت اینت ب�ڑھ اجیت ن ت ےہ ہک وما ِد ر ّد�ی وک الجےن اور اےس متخ رکےن ی م ااع� رکیت
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ث � حل ےہ۔ارگ وما ِد ر ّد�ی �یل وہ ےئگ وت فلتخم مسق ےک ج� ی را� یک ڑج ن ن ّ ّ ٹک یئگ ی�ا ا�ان یص ونعمں ی م لعلکم تتقون اک اعلم � یع�ی یقتم ہ �ز اور ی رپ�اگر نب گی ا۔
ق ت ی روزہ دار ےک ےئل روزہ اور �رآن رک� یک افشع
َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َق َ عن عب ِد الل ِہ ب ِن عمر و ان رسول الل ِہ صلی ال ّ َ ُ ْ ُ ٰ ُ َ َّ ّ َ َْْ َُْ ُ ّ َ ُ َ الصی ام ا ْی َر ِّب ِانِ ْی َمن ْع ُت ُہ الصی ِ ان ل ِلعب ِد یقول ِ ام َوالق ْران یُشف َع ِ َ َّ َ َ ّ َ ّ َُ ُْ ّ َ ّ َ الط َع َ ات ِبالن َھارِ فش ِف ْع ِن ْی فِ ْی ِہ َویقوْ ُل الق ْر ٰا ُن َمن ْع ُت ُہ النوْ َم ام َوالش َھوَ ِ َّ ْ َ ُ َ َّ ل ب� الل ْیل َف َش ِّف ْ َ ْ ف ش (ا � یہقی) ی ف ہ ی ف ی ن ع ب ان۔ ع ِ ِ ِ ِ ِ ِت ی ت رضحت دبعاﷲ نب رمعو قےس روا� ےہ ہک روسل ارکم یلص �رہمج: ف ت اﷲ عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک روزہ اور �رآن م� ج�ی�د یک افشع ومنم ےک م وبقل یک اجےئ یگ۔ روزہ ےہک اگ اے یمرے رب! ی �بارے ی م ےن تق ُت َ ےس دن ق ےک و� روےک راھک �و اس اس ومنم وک اھکےن اور وہشات ف م یمری افسرش وبقل �رام۔ �رآن م� ج�ی�د ےہک اگ ہک ی ےک �بارے ی م ےن نن َ ق ت و� اےس ی�د ےس �بازراھک اس ےک �بارے ی م یمری افسرش رات فےک وظنمر �رام ی�ا۔ سپ ان دوونں یک افسرش وبقل یک اجےئ یگ۔
روزوں اک جا�ر و وثاب
َّ َّ َ َّ ُ ُ ال َر ُس ُ َع ْن أَبي ُهرَيْرَ َة َق َ ول ّ الل ِ Iه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم ك ّل َع َم ِل ِ آد َم يُ َض َ اع ُف ال ْ َح َس َن ُة ب َع ْشر أَ ْم َثال َِها إلَى َس ْبع ِمائَ ِة ِض ْع ٍف َما َشاءَ ْابن َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٰ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ّ ّ َ ْ ُ َ ُ ُ ُ ْ الل ُه ،يق ُ الصوْ َم فإنه لي َوأنا أجزي ب ِه ،يَدع شهوَته َوط َع َ ول الل ُه إلا ّ امه ِم ْن ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِلصائم ف َ ْر َح َتان ف َ ْر َح ٌة ع ْن َد ف ْطر ِهَ ،وف َ ْر َح ٌة ع ْن َد ل ِقَاء َر ّبهَ ،ول َ ُخ ُلوفُ َْ ِ ِِ ِ ِ أج ِلي ،ل ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ْ ْ يح ال ِم ْس ِك ر ن م ه ف ِم الصائِ ِم أطيب ِعند الل ِ ِ ِ ِ (ننس انب امہج۔ �باب اماجء یف لضف الص�ی�ام) ت ی ت روا� ےہ ہک رضحت روسل �رہمج۔رضحت اوب ہ� یر�رہؓ ف ےس وبقمل یلص اﷲ عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک انب آدم ےک ہ�ر لمع اک دبہل ن ی ن خ ت ن ت � ل �دا اعتیلٰ دس فگ ےس است َسو گ � ب�ڑاھ ی�ا اج�ا ےہ۔ ےن �رام ی�ا ُ ےہ ہک روزہ یمرے ُ ےئل ےہ اس یک �ج�زا ی م وخد دوں اگ ن غ ن َ ی ی � دحمود ےہ) روزہ (� یع�ی اس ےک دبہل یک وکیئ دح � ےہ ہکلب ر ن یت د�ا ےہ۔ روزہ اھک� یمرے ےئل وھچڑ رےنھک واال اینپ وخاشہ اور اانپ ا ش ق ت وخ�اں ہ ی�۔ ی رےنھک واےل ےک ےئل دو ی ا� وخیش ااطفر ےک و� اور ق ت ن دورسی وخیش اےنپ رب یک الماقت ےک و�۔ روزہ دار ےک ُم یک وخوبش اہلل ےک � ی ن�زد� اخصل وتسکری ےس یھب رتہب ےہ۔
ت ن راضمن اابملرک یک ی� اامتجیع ب�راکت
ق ت ی االسم ےن رضوری �رار روزہ رےنھک ےک اسھت اسھت رش� یع ِ� ق ق ت التوت �رآن ی ِ رک� ،ونالف ،ذرکِ الہٰی د ی�ا ےہ ہک روزہ دار ہمہ و� اور داعؤں ی م وغشمل رےہ۔ ہ�ر مسق یک وغل �بات اور وغل لمع ےس خت ا�ار رکے۔ االسم ےن ارفنادی ب�راکت ےک العوہ اامتجیع اانتجب ی وطر رپ یھب راضمن ےک اسھت ضعب ب�راکت وک وصخمص رک د ی�ا ےہ وج درج ی ذ� ہ ی�۔ ق ت ی یلہپ ب�رتک امنز �راو��:رآن م�ج�ی�د ےن آرضحنتﷺےک ق ےئل امنز دجہت وک رضوری �رار د ی�ا ےہ۔ آپؐ ےک احصہبؓ یھب وضحرؐ ےک شقنِ دقم یک پ ی�روی ی م دجہت ڑپاھ رکےت ےھت۔ دجہت یک امنز ف پ�اچن �رض امنزوں ےک العوہ ےہ وج وسےن ےس ب ی �دار وہ رک ولطعِ
رجف ےس ےلہپ ےلہپ ڑپیھ اج یتکس ےہ۔ �ی ارفنادی امنز ولخت اور اہنتیئ ت یک انماجت ےہ وج دنبہ اےنپ رب ےس رک�ا ےہ۔ روسل ارکم یلص ق اﷲ عل� یہ وملس زدنیگ رھب ےبمل ی�ام و روکع و وجسد ےک اسھت امنز دجہت ت ی ث ڑپےتھ رےہ ّ ااحد� ح�ٰی ہک آپؐ ےک �پاؤں وتمرم توہاجےت ےھت۔ ن ت ثب ت ا� ےہ ہک وضحر یلص اﷲ عل� یہ وملس ی � و�روں ےک العوہ ےس � ف خ ت آھٹ رتعک لفن وطبر دجہت ادا �رام ی�ا رکےت ےھت۔ آ�ر ی و� ڑپےتھ م ر ےھت۔ �ی ونالف وضحرؐ �باومعلم دو دو روتعکں یک وصرت ی م ڑپاھ ی ث ااحد� ی م ذموکر ےہ ہک آپؐ ےن ان آھٹ ونالف اک رکےت ےھت۔ غ ف �ر راضمن ی راضمن اور ی م ازتلام �رام یا� ےہ۔
یئم 2020ء لگنم 55یئم
4
ق راضمن �رآن اک مہینہ ےہ۔ اس ی م رثکبت التوتِ ق �رآن ی ربج� اس امہ ی م آپؐ ےک رک� الزیم ےہ۔ وخد رضحت ی ؑ ف ق م � عل اسھت �رآن ج�ی�د اک َدور �رامےت ےھت۔ آرضحنت یلص اﷲ � یہ وملس ق نن ےن امہ ِ راضمن ی م اامتجیع وطر رپ التوت رکےت اور �رآن م� ج�ی�د ُس ف ف �دا �رامیئ ہک آپؐ دجسم ی ی یک وصرت ی�وں پ ی الےئ اور رشت� م ت م ونالف ادا ےئک۔ یا�ا رصف دو ی ن ولوگں ےن آپؐ یک ادتقاء ی � روز ی ت اہن� ُ پ ر�ک� یف رظنم اھت۔ ولگ اچےتہ ےھت ہک �ی ہلسلس ایس وہا۔ رگم ش رطح اجری رےہ رگم روسل ارکم یلص اﷲ عل� یہ وملس �ارع یبن ےھت پ ش ف �ض ت ِ ی اس ےئل آپؐ ےن اس یک ر� � ی� ےک اامتحل ےک � رظن اامتجیع ف ت لکش وک �رک �رام د ی�ا۔ ولگ ارفنادی وطر رپ اےنپ اےنپ اقمم رپ دجہت ق ق ت ی و� ونالف ی ِ التوت �رآن رک� رکےت ےھت۔ ھچک ولگ اشعء م ےک ق ت ےک دعب یھب �ی ونالف ڑپھ یل ےھت۔ دہع افرویق ی م �ی ی رط� مظنم ق ن م راضمن ی ا� اامم یک ادتقاء ی وہ گی ا ہک ی م اسرا �رآن م� ج�ی�د ُسا یا� ت ی ق ت اجےئ۔ �ی ونالف �راو� �رار �پاےئ اور �باومعلم اعم�ۃ اانلس یک وہسل پ ش ےک ی � ِ رظن دعبامنز اشعء �ی ونالف ڑپےھ اجےن ےگل اور آج وچدہ ق ن ت د�ا ےک امتم اممکل ی ی رط� اجری م �ی دص ی�اں ب ی� یکچ ہ ی� ہک ی و اسری ےہ۔ ینتک ش�ادنار �ی ب�رتک ےہ ہک اعملِ االسم ی م ہ�ر ہگج ق ف ن ت ُّ اقر�وں ےک ی حاظ اور ی ذر� اسرا �رآن م� ج� ی د� ُسا اج�ا ےہ۔ �ی �ب با�رتک ق ق م � ی ا� ےب اثمل ی رط� �رآن ج�ی�د یک افحتظ ےک ےئل یھب ی ذر� ےہ۔ ت اسم�د ی ج م راضمن یک ہ�ر رات �ی اشمدہہ وہ�ا راتہ ےہ ہک اامم امتم ت ی ارگ ی دتقم�وں یک رطف ےس اس ا� ظفل یھب وھبل اج�ا ےہ وت وفراً ف ق رط� ےس دصاہ ُ ّ یک تصحیح وہ اجیت ےہ۔ اس ی حاظ یھب پ ی �دا وہےت خ ق ش رےتہ ہ ی�۔ سپ �ی ی ا� اامتجیع ب�رتک ےہ۔ آ�ری ہصحٔ ب رط� ی � ق ت ی م رحسی ےک و� دجہت یک امنز اینپ ہگج رپ لقتسم انماجت اک رط� یقہ ےہ۔ راضمن اابملرک ی م روزہ داروں ےک ےئل اس اک ازتلام رکےن ت اک یھب ی ن آ� ےہ۔ رتہب� ومعق م� ی ّس�ر ا دورسی ب�رتک ااکتعف:اسرا راضمن یہ رواحین ج�دودہج اک غ خ ہ ت ت ی ی مہینہ ےہ رگم آ�ری رشعہ �ر ومعمیل ا� رھکا ےہ۔ �ی دن وگ یا� رواحین ولھپں ےک ےنکپ ےک دن وہےت ہ ی�۔ روسل ارکم یلص اﷲ
عل� یہ وملس ان ا ی�ام ی م اخص وطر رپ رمک ِتمہ سک لی ا رکےت ےھت ّ ن ت ی اور ب صح س الہ و عی ال وک یھب اس رواح� یک �بارش ےس وپرا ّ ن ت ن ف ق خ یل یک �لق�ی� �رامےت ےھت۔ �رآن م� ج�ی�د ےن راضمن ےک آ�ری رشعہ ف ف ی ب م ااکتعف اک ذرک �رام ی�ا ےہ۔ اور اس ےک ےئل ااکحم ی�ان �رامےئ خ ا� ہصح ی ہ ی�۔ نفکتعم دجسم ےک ی م آ�ری دس روز ےک ےئل ت شی ن ولخت � وہ اج�ا ےہ۔ وہ از وخد وشق ےس روزہ دار ےس یھب زادئ ت �پ ی ل ےہ۔ دن رات د ِر وبحمب رپ ُدوھین رام رک ادنب�وں وک وبقل رک ی ا ٹ ت �ب�ی�ھ اج�ا ےہ۔ اع�ج�زی ،رگ�ی و زاری اور تبحم ےک اخص ادناز ےس ق ت رب الہٰی �پا ا� ےہ۔ � ِ نت نّ ت ااکتعف ُ ِ س یک پ ی�روی رک س وبنیؐ ےہ۔ وج صخش اس ش ُ � ن ت ےکس اس ےک ےئل تہب �ب با�رتک ےہ۔ �ی ولخت ن��ی�ی یھب ُا ّم ےک ف ن ت ہ امندنئوں ےک وطر رپ آاتسہنٔ اول ہ�� ی� رپ ا�ص� یہ �راس وہےت ی� اور ف ت ت االسم ےک ہبلغ ،اامم امجع اور ُام ےک ا�راد یک الفح و وبہبد اور ق ت خ ت دم ی ن ِ د� اجب الےن واولں یک اکرماین اور اک ی مایب ےک ےئل ہمہ و� � ئ مع ت ت ی �ک ن داع� ف�ی� اک اعشر وہ�ا ےہ۔ اس احلظ ےس �ی یھب راضمن یک
ی ا� اامتجیع ب�رتک ےہ۔ ق ت َْ ُ لۃ الْقَ ْدر :اﷲ اعت ٰیل ےن �رآن م� ج�ی�د ی ی م ل�یل��ۃ �ری ب�رتک لی ق ادقلر وک ی ن رتہب� رات �رار قد ی�ا ےہ۔ ل�یل��ۃ ادقلر ےس رماد امومر اک زامہن ق ف ف ت وہ� ےہ۔ ہ�ر �رد یک ی وص�اء ح اور وبقمل وتہب یک ڑھگی وک یھب یھب ا ی ق ت ل ےن اس یک ل�یل��ۃ ادقلر �رار د ی�ا ےہ۔ ُام یک ی ا� اامتجیع ومعیم �یل��ۃ
www.alfazlonline.org ث ااحد� وبن�ی ی ادقلر ہ�ر راضمن ی م وہیت ےہ۔ ی ِ م اتب ی�ا گی ا ےہ ہک خ �ی رات آ�ری رشعہ یک اطق راوتں ی م ےس وکیئ ی ا� وہیت ےہ۔
�ی اونار و ااضفل یک رات وہیت ےہ۔ اﷲ اعتیلٰ یک روتمحں ےک در ا�ب ِر ت اعم ےک دروازے ےلھک وہےت ہ ی�۔ ی وبقل یک اخص ڑھگ ی�اں وہیت ْ َ َْ ت ہ ی�۔ َمطل ِع الف ْجر � �ی ہلسلس اجری راتہ ےہ۔ داع رکےن واےل ت ن ت ی ونرا� ےس رھب اج�ا اخص ذلّت ےس فطل ادنوز وہےت ہ ی�۔ دل ئ ن ےہ۔ ا�ان یک اک ی�ا ٹلپ اجیت ےہ۔ اس اک ی ا� مکحتسم اور �پ ی ا�دار راہطب ت ت ِ ذات ادقس ےس اقمئ وہ اج�ا ےہ۔ وہ ی اج� ےہ۔ ا� ونراین ووجد نب ا ت روح ادقلس وک احلص رک یلا ےہ۔ وگ ی�ا اےس زدنیگ اک دصقم احلص ت َ وہ اج�ا ےہ۔ ایس ےئل �ی رات اس یک اسری زدنیگ (افل ش ْھر)
ےس رتہب رات امشر وہیت ےہ۔ � خ ت �ر و ب م دمحم�ی ےک ےئل ب�ڑی ی ِ �ی ل�یل��ۃ ادقلر ُا ّ یک رات وہیت رتک � ش ت وہ�ا ےہ اور اوناریک �ب ی ےہ۔ المہکئ اور ی ار� اچروں ربج� اک �ن�زول رطف وہیت ہ ی�۔ اس رات یک ب�روتکں ےس ومونمں ےک ولقب ی م خ ین ت �دا وہ اجیت ےہ وج وممسِ اہبر ی م ی ویہ ک� یف� ی� پ ی زموں رپ ومزوں زر��ز �دا وہا رکیت ےہ۔ اس رات ی �بارش وہےن فےس پ ی م وقومں ےک رعوج ق ت ی ن وزوال ےک ی زم رپ ب�رو� ان اک افنذ � آامسونں رپ وہےت ہ ی� اور ت ت اج� ےہ۔ رصتخم �ی ہک ل�یل��ۃ ادقلر راضمن یک ی وہ ا اہن� یہ �ب با�رتک رات ت ےہ۔ �ی اﷲ اعت ٰیل اک وہ ااعنم ےہ سج ےس ُا ّ ِ م دمحم�ی وصخمص ےہ۔
روزوں ےک قلعتم اسملئ
ّٰ َّ د� رک روزے رانھکَ :عن ْابن ُع َمَرَ َق َ ٭ اچدن ی ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی ِ ِ َ ٰ ٰ ُ ّ َ َ ْ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس ّل َم لَاتَ ُصوْ ُموْا َح ّتی تَرُ وا الْھل َ َ ال َولَاتف ِط ُر ْوا َحتی ترَ ْو ُہ ف ِا ْن ِ َُ َ ُ َ ْ (ملسم) غ ّم َعل ْیک ْم فاق ُد ُر ْوا ل َ ٗہ ۔ ت �رہمج۔رضحت انب رمعؓ ےس رموی ےہ ہک روسل ارکم یلص اﷲ ف ج ت عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ب � � راضمن اک اچدن رظن ہن آےئ روزے ت رشوع ہن رک اور راضمن وک متخ ھجمس رک روزے �رک ہن رکو ج ب � ن ت ت ن � ی�ا اچدن داھکیئ ہن دے۔ارگ �بادل وہں وت ادنازہ رکول � یع�ی ی �
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء یئم2020 لگنم 55یئم
5
ن ف ئ ی ب ی ی ی اج��ز ےہ �ا �؟ رضحت ادقسؑ ےن �رام� تا۔ ‘‘ا� یہ �ات ےہ ی ن �� م ن م ن وخاہ اےنپ رہش ی م میسک سک�ی� وک الھکےئ ی�ا ی� یم اور سک�ی� ڈنف ب یج (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )183 � دے۔” پ ش ن � وہا ہک روزہ دار آھکن ی ٭ روزہ دار اک ُسرہم اگل�ا:وسال ی م ف ُسر ہم ڈاےل ی�ا ہن ڈاےل… �رام ی�ا۔ “رکموہ ےہ اور یا� رضورت یہ ق ت کا ےہ ہک دن ےک و� ُسرہم اگلےئ ،رات وک رس ہم اگل اتکس ی
ف اﷲ عل� نیہ وملس ےن �رام ی�ا ہک وج صخش روزہ رھکن رک یھب وھجٹ وبانل ت ن ت ت وہ�ا ی �رک ی � وھچڑ�ا اﷲ اعتیلٰ اور وھجٹ رپ لمع پ ی�را ا رک� � ن ن ن ی وک ہ�رزگ رضورت � ہک وہ صخش ی�ویہن روزہ ےک �ام رپ اانپ ا اھک� ن اور پ ی�ا وھچڑے۔ َّ ٭ رگیم ی�ا پ ی�اس ےس رس رپ �پاین ڈاانلَ :ع ْن بَ ْع َ ْ َ اب الن ِب ِ ّی ض ٔاصح ِ ِ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ ََ ْ ُ صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم قال لقد رٔایت الن ِب ّی صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم ِبالع ْر ِج ل� ب� ْ َ ُ ُّ َ ٰ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )184 (ا یھقی) ےہ۔” ش ا ْو ِم َن ال َح ّ ِر۔ یصب تعلی رٔا ِس ِہ المائ و ھو صائِم ِمن العط ِ �رہمج :یا� احصیب ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یم ےن رعج اقمم رپ ٭ وج روزہ ہن رھک ی ا� کس:وسال:۔ ضعب اواقت راضمن ی َ ی ت م آ�ا ےہ ہک اکاکتشروں ےس ج ب � ہک اکم یک رثکت لثم وممس پ ی خت د�ا اھت ہک روسل ارکم یلص اﷲ عل� یہ وملس روزہ دار وہےت وہےئ ی�اس � ا� م�زدوروں ےس نج اک زگارہ �م� یر��زی و رودیگ وہیت ن ےہ۔ ی ی�ا رگیم یک وہج ےس اےنپ رس رپ �پاین اہب رےہ ےھت۔ ش ت ف ی ن کا ار�اد ےہ م�زدوری رپ ےہ روزہ � راھک اج�ا۔ ان یک تبسن ی ٭ روزہ وھچڑ�ا:رضحت مسیح وموعد عل ی � ا:۔ � رام � ےن االسلم یہ ف ت ق ی ہ ت ت اینپ احل وسچ ےل۔ ارگ ی � ؟�رام�ا۔ “�ر صخش وقتی ٰ و اہطرت ےس ض � وہ اجؤں ب “مری وت �ی احل ےہ ہک رمےن ےک ن ر� ی ب ی ی وکیئ اینپ ہگج م�زدور رھک اتکس ےہ ورہن رم� ےک مکح م ےہ رھپ ت وھچڑ� وہں۔ ط�ب� یع ت� روزہ وھچڑےن وک ی ف � اچیتہ۔ �ی ابمرک ا روزہ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َٗ ج ب � ُی�ر وہ رھک ےل اور ن علی ال ِذین ی ِطیقونہ یک تبسن �رام ی�ا ہک ن دن ہ ی� اور اﷲ اعت ٰیل ےک لضف و رتمح ےک �ن�زول ےک دن ہ ی�۔” ق ت اط� ی � رےتھک۔” مع�ے �ی ہ ی� ہک وج (امکحل 24؍ونجری 1901ء ) (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )184 م خ ٭ رفس ی م روزہ رانھک :رضحت ادقس یس�ح وموعد عل � االسلم یہ ی ی آ�ر م داع ےہ ہک اہلل اعتیلٰ مہ ب س فوک راضمن اابملرک م ق کا گی ا ہک رفس ےک ےئل روزہ اک ی ےس در ی�اتف ی کا مکح ےہ؟ رضحت رواحین اور امسجین ب�راکت احلص رکےن یک ی وت� اطع رکے اور اےنپ ف ق ف م ی ی ن ی ن س�ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ہک “�رآن ی رش� ےس وت ی� ولعمم وبحمب دنبوں ی آم رکے۔آم مث م دالخ ت َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َ ٰ َ َ َ َّ ٌ ّ ْ َ َّ ُ َ ام اخر وہ�ا ےہ ہک فمن کان ِمنـکم مرِیضا او علی سف ٍر ف ِعدۃ ِمن ای ٍ ض ف ن خ لم یس� ی ی ارے�ارےاامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ہ� پ ی � یع�ی نرم� اور اسم�ر روزہ ہن رےھک اس م ارم ےہ ۔�ی اﷲ اعتیلٰ ف خت ت ن ئ خ ی ےن ی احایط ب ی ی م ال � رے م رےھک۔ ہن وہ ار ا� اک سج ہک ا � رام � � ی ی ی دتا�ری ا رصنبہ ازعل��ز ےن رکو� وا�رس ےس اچبؤ یک ی ف ت ت اسم�ر وک روزہ ہن رانھک اچےئہ اور وچہکن اعم وطر رپ ارثک ولگ نرھک یل اور افصیئ ےک قلعتم دہا ی�ات ی د� وہےئ اےنپ ہبطخ ہعمج ہ ی�۔ اس ےئل ارگ وکیئ اعتلم ھجمس رک رھک ےل وت وکیئ رحج ی � رگم م یس� ی ی ل ع 10۔ارپ� 2020م رضحت ح وموعد � یہ االسلم اک ٌ عدۃ ّایام اُخر اک رھپ یھب احلظ رانھک اچےئہ۔ رفس ی پ ش م اکتل� یف ااھٹ رک ن یا� اابتقس ی ت کا۔ � ی وج ا�ان روزہ رھکا ےہ وت وگ ی�ا اےنپ زو ِر �ب ےس اﷲاعتیلٰ وک رایض ازو ن ب ن ن س ےس دقمم �ی ےہ ہک اےنپ دولں وک یھب اصف رکو ت ی ِ اچاتہ۔ رک� ا � وخش ےس ارم ااطع یک اس ےہ، اچاتہ ا رک� �ی ش خ ت اس وحاےل ےس یا� مظن پ ی ت � �دم ےہ۔ ااطع ارماوریہن ی ِ م اچس یا�ان ےہ۔” یطلغ ےہ اﷲ اعتیلٰ یک
(ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )189 دن وپرے رک ےک ےئن مہینے اک آاغز وھجمس۔ پ ش ن ت � وہا ہک ی ا� صخش اک وسال ی نن َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ٭ روزہ یک ی � :ی م اکمن ق ٭ رحسی اھکےت وہےئ اذان سا :عن ا ِبی ھریر ۃ قال قال رسول ��� ٹ َ ق ت ن ی ی ب ی ی ےک ادنر ھ�ا وہا اھت اور مرا � اھت ہک ونہز روزہ رےنھک اک و� ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ائ فِ ْی یَ ہ د الل ِہ صلی اللہ علی ِہ وسلم ِاذا س ِمع ال ِندائ احدکم والان ٖ ِ ن ت � یک رگم دعب ی ےہ او ر ی م ےن ھچک اھک رک روزے یک ّ ی م ی ا� ْ َفـلَایَ َض ْع ٗہ َح ّٰتی یَ ْق ِض َی َح َ (اوبداؤد) اج َت ٗہ ِمن ُہ َ ق ت ف ت سدی ہ اظ�ر وہ یئگ دورسے صخش ےس ولعمم وہا ہک اس و� ی �رہمج۔رضحت ہ ی اﷲ یلص ارکم روسل ہک ےہ رموی ےس ہ ؓ ر ر� اوب� ف ت ف احل ی یھت اب ی خ ق ت ن م اس کا رکوں؟ رضحت ےن � نرام ی�ا ہک یا� م ی ج عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ب � رحسی ےک آ�ری و� ا�ان ےک اہھت ی اکروزہ وہ گی ا دو�بارہ رےنھک یک رضورت ن � یکوہکن اینپ رطف ےس �ن اک ب�رنت وہ اور ومٔذن یک اذان اس ےک اکن ی ی م ف م اھکےن ی�ا پ ی ت ن ت م �رق ی احاط یک اور ی� ی �۔ اس ےن ی ّ ڑپ اجےئ وت اےس اینپ رضورت وپری رکےک ب�رنت رانھک اچےئہ۔ َ َّ َْ َ ْ َ ََْ َ َ َ ّ (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )183 ٭ روزہ ی م وسماک :عن عا ِمرِ ب ِن ر ِبیعۃ ق ال َرٔایْ ُت الن ِب َّی َصلی نئ آ� دیکھنا :ی ٭ روزہ دار اک ی ا� صخش اک وسال رضحت ادقسؑ ّٰ سوَ ُک َو ُ الل ُہ َع َل ْیہ َو َس َّل َم َمالَا ٔاُ ْحص ْی یَ َ ٌ َ ّ َ (ارتلذمی) ۔ م ائ ص و ھ ت ِ ِ ئ خ ت ی پ ش ِ ئ ن ت یک �دم م ی � وہا ہک روزہ دار وک ی آ� دیکھنا اج��ز ےہ یا� �رہمج :رضحت اعرمؓ ےس رموی ےہ ہک ی م ےن روسل ارکم ﷺ ن ف ئ َ ی ےہ۔” (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )183 � �رام ی�ا “اج��ز وک ےب امشر رمہبت روزہ دار وہےن یک وصرت ی ت ی م وسماک رکےت د�ا ےہ۔ پ ش ن ت ا� صخش اک وسال ی ن پ ن َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٭ روزہ دار اک ی� اگل�ا :ی � وہا ہک ِ احل ن ت اھک� ی�ا ی�ا :عن ا ِبی ھریرۃ قال قال ٭ روزہ دار اک وھبل رک ا ف ئ ن ئ م رس وک ی�ا ڈاڑیھ وک ی� اگل�ا اج��ز ےہ ی�ا ی روزہ ی َّ �؟ �رام یا� “اج��ز َََ َ َ ّٰ َّ ّٰ َ َ َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم َم ْن ن ِس َی َو ُھوَ َصائِ ٌم فٔاک َل ا ْو ش ِر َب (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )183 ےہ۔” َ ْ ُ َّ َ ْ َ ٗ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ّٰ الل ُہ َو َسقَ ُ فلی ِتم صومہ ف ِانما ٔاطعمہ (اخبری و ملسم) اہ ۔ پ ش ب ت ِ ی وہا ہک روزہ دار یک ٭ ی�ار اک روزہ رانھک:ایس صخش اک �رہمج :رضحت ہ وسال � ن اوب� یر�رہؓ ےتہک ہ ی� ہک روسل ارکم ﷺےن ف ئ ف م دوایئ ڈاینل اج��ز ےہ ی�ا ی آھکن ب ی�ار وہ وت اس ی �۔ �رام ی�ا۔ “�ی ن وھبل رک اھک ےل ی�ا یپ ےل اےس اانپ روزہ وپرا �رام ن ی�ا ہک وج روزہ دار ن وسال یہ طلغ ےہ ب ی�ار ےک ےئل روزہ رےنھک اک مکح ی �۔” ٹ اچ� اس اک روزہ ی � وٹ�ا۔اےس ناﷲ اعتیلٰ ےن الھک ی�ا الپ ی�ا ےہ- ا رک� ہ ی ت (ومجمہع اتفوی ادمح�ی دلج ا ّول )183 ٭ وھجٹ وبےنل واےل اک روزہ ی � وہ�اَ :ع ْن اَب ْی ُھرَیْرَ َۃ َق َ ال پ ش ِ ن ن م ن س ک� اھک� الھک�ا :اِیس صخش اک �ی وسال ی َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ � وہا ہک وج ی� وک ا ٭ الز ْورِ َو ال ْ َع َم َ ۔ ہ ب ل قال رسول الل ِہ صلی اللہ علی ِہ وسلم من لم یدع قول ٖ ِ ن ن م ن صخش روزہ رےنھک ےک ب اھک� ا الھک� اق� ہن وہ اس ےک وعض ت سک�ی� وک ا ام ٗہ َو َش َرابَ ٗ اج ٌۃ فِ ْی اَ ْن یَ َد َع َط َع َ َف َل ْی َس ل ِ ّٰل ِہ َح َ (ااخبلری) ۔ ہ ی �بھ�ی ن �� ت اچےہ۔ اس ےک اھکےن یک رمق اقد ی�ان ےک ی� یم ڈنف م �ج��ا ی ت �رہمج:۔رضحت ہ روا� ےہ ہک روسل ارکم یلص اوب� یر�رہؓ ےس
افصیئ
ہ اظ�ری
ط�ب� ِبی�
اجن ےک ہخسن ہپ
امہ
ط�ب� ِبی� خ �دا
ےہ
یھب
رضوری
ی ن ل
ونس
وہ
ت �ک� یہ
طقف
ےہ اس ےس ز ی�ادہ دولں وک اصف
روح
اک
ہخسن
ت اک شقن ا�ارو
ن �ا
دولں وک
رکو
اصف رکو
اسبؤ دل ی م اےس
ےہ دنبیگ اک سل� یقہ دولں وک اصف رکو �پ ن ی اکنل ھ��ک�و یھبس رفنوتں ےک اجولں وک یھب ��غ�ض ت ا�ارو ب �وں اک رپدہ دولں وک اصف رکو وتبحمں ی م دبل دو اگجؤ
پ ی�ار
ِ ولسک
رفنت
وک
اک رہتش دولں وک اصف رکو
ن ن ہ ی س ےس ُا� افخ ی� وج مت ےس اگلؤ ی
ےہ اوتفلں اک �ی
ہمغن دولں وک اصف رکو احظف دمحم ربمور
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دمحم اونر زہشاد
م ہ�ارے پ ی�ارے آاق رضحت دمحم صطفٰی ﷺ یک زدنیگ ےک ہ�ر ےحمل ت ی م ہی � ی وبقل داع ےک اظنرے رظن آےت ہ ی� ان وخوصبرت وااعقت پیش خ ت ی � �دم ہ ی�۔ م ےس دنچ یا� وااعقت ن ش رضحت طف�یل نب رمعوؓ یا� زعمز ا�ان اور دنملقع �ارع ےھت۔ ق ش ج ب � وہ ہکم آےئ وت � یر� ےکضعب ولوگں ےن ان ےس اہک ہک اے طف�یلؓ! آپ ہ�ارے رہش ی م آےئ ہ ی� اور اس صخش دمحم ﷺ ےن ت ع� ج� بی� ہنتف ب�ر�پا رک راھک ےہ۔(وعنذ �باہلل۔) اس ےن ہ�اری امجع وک ٹ � � ،اھبیئ اھبیئ اور ی ماں رشتنم رک د ی�ا ےہ۔ وہ ب�ڑا اجدو ب ی�ان ےہ۔ �باپ ب ی ت ب ی�وی ےک در ی مان اس ےن ج�دایئ ڈال دی ےہ۔ ہ�ارے اسھت وج ب ی� � اہمتری وقم ےک �بارہ ی ریہ ےہ ویہ رطخہ ہ ی م یھب ےہ۔ سپ ہ�ارا ن �ی وشمرہ ےہ ہک ہن مت اس صخش ےس �بات رک�ا اور ہن اس یک وکیئ �بات نن سا۔ طف�یلؓ ےتہک ہ ی� ہک افکر ہکم ےن اینت ت� یاکد یک ہک ی م ےن �ی ارادہ ن م اس صخش یک �بات ی رک لی ا ہک ی � ونسں اگ اور وکیئ �بات رکوں اگ ن ب ت ن ی ہ ی ی وموجد ی� وت واہں یھب �۔ ل ےھجم ہتپ اھت ہک آپؐ ی� اہلل م ت غ م ےن اےنپ اکونں ی اجےت وہےئ ی م رویئ ڈال یل �اہک ی �ر ارادی وطر رپ یھب آرضحنت ﷺ یک آواز یمرے اکونں ی م ہن ےچنہپ۔ ےتہک ہ ی� ی ب ت � اہلل ی �م ی ہک ج ب م اچنہپ وت روسل اہلل ﷺ اخہن ہبعک ےک �پاس ق ی ےھت۔م یھب ر� ی ب � اج ےک ڑھکا وہ گی ا وت ےتہک ڑھکے امنز ڑپھ رےہ َ ہ ی� ہک آپ ؐ یک التوت ےک دنچ اافلظ ےک وسا ی م ھچک ہن نس اکس۔رگم َ م ےن اےنپ دل ی وج انس وہ ےھجم ااھچ الکم وسحمس وہا۔ ی م اہک ۔ یمرا خ ش ُ ب�را ی وہم یا� دنملقع �ارع وہں۔ ُ ب�رے ےلھب وک وخب اجاتن وہں۔ ر آ� نن س ی کا ےہ۔ ارگ وت ایھچ �بات وہیگ وت اس صخش یک �بات م رحج ی ی م اےس وبقل رک ولں اگ اور ب�ری وہ یگ وت وھچڑ دوں اگ۔ طف�یلؓ ےتہک ف � روسل اہلل ﷺ رھگ ی ہ ی� ہک ھچک ی د�ر ااظتنر ےک دعب ج ب رشت� ےل
� آپؐ رھگ ی ےئگ وت ی م آپؐ ےک پیچھے وہ لی ا۔ ج ب م دالخ وہےن ےگل وت ی م ےن اہک۔ اے دمحم ﷺ آپؐ یک وقم ےن آپؐ ےک �بارے م �ی اہک ےہ اور ی ی م اہلل یک مسق دے ےک اتہک وہں ہک ےھجم اانت ڈرا ی�ا م ےن اےنپ اکونں ی ےہ ہک ی م رویئ ڈایل وہیئ یھت ہک آپؐ یک �بات ہن نس وکسں۔ رگم اہلل اعتیلٰ ےن رھپ یھب ےھجم آپؐ اک الکم ونسا د ی�ا اور وج ی ےن انس ےہ وہ تہب دمعہ ےہ۔ آپؐ وخد ےھجم اےنپ دوعی ےک �بارے م ئ اتب�۔ ےتہک ہ ی� یبن ی رک� ﷺ ےن ےھجم االسم ےک �بارے ی ی م ی م ق ف خ رش� یھب ڑپھ رک انس ی�ا۔ ےتہک ہ ی� ہک �دا یک مسق ی اتب ی�ا اور �رآن ی م ےن ناس ےس وخوصبرت الکم اور اس ےس ز ی�ادہ اصف اور ی سدیھ �بات � �دیھکی۔ انچہچن ی وکیئ ی م ےن االسم وبقل رک لی ا اور قح یک وگایہ کا ہک اے اہلل ےک یبنؐ! ی م اینپ وقم اک رسدار وہں دی اور رعض ی اور ولگ یمری �بات امےتن ہ ی�۔ یمرا ارادہ واسپ اج رک اینپ وقم وک االسم یک رطف البےن اک ےہ۔ آپؐ یمرے ےئل داع ی رک�۔ ےتہک ہ ی� اےلگ دن م اےنپ قبیلے ی � ی ج ب م اچنہپ وت یمرے وبڑےھ وادل ےھجم ےنلم آےئ ن م ےن ی وت ی ا� اہک ہک آج ےس یمرا اور آپ اک قلعت متخ ےہ۔ وادل م ےن اہک ہک ی س وپاھچ۔ ی ےن ب ب م ےن وت االسم وبقل رکےک دمحم ﷺیک �ب� یع ت� رک یل ےہ۔ وادل ےنہک ےگل ہک ااھچ رھپ یمرا یھب ویہ ی ن د� ن ق ق ت ا� رپ ی ی ن � ٹ یک ی اھت)۔ � لی اور � ےہ وج اہمترا نےہ۔ (ان وکاےنپ ب ی ئ م ےن ی رھپ ی ا� اہک ہک ت لسغ رکےک اور اصف ڑپکے نہپ رک ی آ� ت ی � ےک �بارے ی ۔م آپ وک االسم یک ی م ھچک اتب�ا توہں۔ اوہنں ن م ےن ی کا۔ رھپ ےتہک ہ ی� ی ا� االسم یک ی � ےس آاگہ ےن یا�ا یہ ی کا۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک یمری ب ی�وی یمرے �پاس آیئ۔ ی م ےن اس ےس ی ن اہک ہک مت ھجم ےس ج�دا روہ ،مت ےس وکیئ قلعت ی � راہ۔ اس ےن وہج م ےن اےس اتب ی�ا ہک ی وپیھچ۔ ی م االسم وبقل رک اکچ وہں۔ انچہچن اس
ےن یھب انس اور االسم وبقل رک لی ا۔ اس ےک دعب ےتہک ہ ی� ہک ی م ےن اےنپ قبیلے دوس وک االسم یک رطف دوعت دی رگم اوہنں ےن یمری خ ت م روسل ی دم ی دوعت رپ وتہج ہن یک وت ی م ہکم احرض رک� ﷺ یک �
یئم 2020ء لگنم 55یئم
6
ن ت ت ہ ج اوب� یر�رہؓ ےک ےئل دل ےس داع �کل�ی ےہ۔ آج � یا� اچس املسمن ب � یھب تن ی ت روا� وک سا ےہ وجرضحت ہ ی ےہ وج اس آیت ےس رطف یک ہ ؓ ر� ر اوب� یسک ن ت ث ت دہا� اک �باع یتنب ےہ وت رضحت ہ یک ی اوب� یر�رہ ؓ ےک ےئل داع یھب �کل�ی ےہ خ اور ان ےک ےئل تبحم ےک �ج�ذ�بات یھب پ ی �دا وہےت ہ ی�۔ ئوہنجں ےن آ�ری ن ت اسولں ی م آےن ےک �باووجد ےب امشر روا ی�ات مہ � ی � اچنہپ� اور اس ی ش ت ردا� ےئک۔ ی ن ل آرضحنت ﷺ اکم رکےن ےک ےئل یئک نیئک دن افےق ب� نن ےک در ےس اس ےئل ی � اےتھٹ ےھت ہک ی ہک وکیئ �بات س ےس رہ ہن ی ومونمں اجےئ۔ سپ � ولگ ےھت وج اہلل اور روسلؐ یک تبحم یک وہج ےس ئ ن ت نش ا�اء اہلل ےتنب ےلچ ی اج� د�ا � ےک یھب وبحمب نب ےئگ اور اب ریتہ ی ی ہ ق ت ےگ۔ رضحت ہ وکآرضحنت ﷺ ن یک سلجم م �ر و� وموجد اوب� یر�رہ ؓ ت نن س اور ی ی رےنھک اک اس دقر توشق اد � ا� رےنہ اور آپؐ یک �ب با�رتک �ب یا� ت �ز ن م آےئ ہ ی� وت ذنہ اانت ی� ی � آپؓ رشوع ی � اھت۔امتم �ب یا� اھت نہک ج ب ت � ی�اد ی � ریتہ ی � وت ب�ڑے رکف دنم وہےت ےھت۔ انچہچن اوہنں ےن ی ا� خ ت دم ی م ذرک ی ا ک روز اینپ اس زمکوری اک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک � ت اوب� یر�رہ ؓ وخد یہ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی دروخاس یک۔رضحت ہ اور داع یک م خ ت ےن یا� دہعف روسل ی دم ی کا ہک رک� تیلص اہلل عل� یہ وملس یک � م رعض ی ف ی�ا روسل اہللؐ! ےھجم ضعب �ب یا� وھبل اجیت ہ ی� ۔آپ ؐ ےن �رام ی�ا ۔اوب ہ� یر�ر ؓ!
اور رعض یک ہک اے اہلل ےک یبنؐ! دوس قبیلے ےک ولگ االسم وہا ن رک�۔ یبن ی وبقل ی � رکےت۔ آپؐ ان ےک الخف دبداع ی رک� ﷺ ےن ت ف اہھت ااھٹےئ اور �ی داع یک اے اہلل! دوس قبیلے وک ی دہا� �رام اور اس ق ت و� یبن ی رک� ﷺ ےن رضحت طف�یلؓ وک �ی ئوتہج یھب دالیئ ہک آپ غ ی اچنہپ�۔ انچہچن وہ ےئگ اور واسپ اج ترک غرنیم اور تبحم ےس پ ی�ام قح ت آرام ےس ��بل�ی� رشوع رک دی۔ ی ن آ� ےہ ہک آرضحنتﷺ ل آےگ ا یک داع سک رطح وبقل وہیئ�،ی ق�ب�یلہ آرضحنت ﷺ یک داع ےک طف�یل جن ین دم� � ازحاب ےک دعب االسم ال ی�ا۔ اس ےک دعب رھپ طف�یل نب رمع ؓ رجہت رک آےئ اور ان ےک اسھت 70اخدنان اور یھب ےھت۔ رضحت ین ہ � دی ،اس ی اوب� یر�رہ ؓ یھب اس قبیلے ےک ےھت وج ان 70اخدناونں ےک اسھت دم� اینپ اچدر پ ی م وضحر ؐ ےن اےنپ دوونں � ٔاوآپؓ ےن اچدر پ ی ا ف ف ن ی ت م رجہت رکآےئ ےھت۔ ی ِ س��ہ ےس ن اگل رک ااھٹ اچدر ا � رام � رامیئ۔رھپ � دس ابمرک ڈاےل اور داع ت �ی ی ن یث (الس�ی�رۃ ال��ب�و�ی �ۃ النب ھ ش��ام قص��ۃ االسم طف� ی ہ دح� ی 278۔)277 ہحفص ادلویس، رمعو نب ل م ےن سی ی ب ی ول۔ ےتہک ی� اس داع ےک دعب تہب اسری ن �ا� اور م ےس یا� یھب �بات ی م ان ی رضحت اوب ہ� یر�رہ ؓ آرضحنت ؐ یک داع ےک طف�یل اینپ توادلہ ےک وبقل رگم ی � وھبال۔ ت ق ق � اور ی ہ ی ی ث االسم اک واہعق ی�وں ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یمری وادلہ رشمہک ی م ب ب ؓدح� ربمن)3835 انم� الیب �ر�رۃ اانمل� �باب (�رذمی اتکب ن َ نی غ ت جن ی ی � ی � ین ج ب ا� دوعت االسم د ی�ا رک�ا اھت۔� یا� دن م ےن تا� پ ی�ام قح � ازحاب م ب�ڑے ب�ڑے ابقلئ اےھٹک وہرک دم� رپ ہلمح آور ی ی ق ت ق ت ت ی اچنہپ ی�ا وت اوہنں ےن آرضحنت ؐےک �بارے م خضعب ا� �ب یا� ک وج ےھجم وہےئ اور املسمونں یک اس و� ااہتنیئ وخف یک احل یھت۔ اس و� ن ت ت ی زگر� وت ی ی ت �اوگار ی م ا روا� رو� وہا آرضحنت ؐ یک �دم م احرض وہ ا اور آپ ؐےن املسمونں وک حتف اور افکر یک تسکش ےک ےئل داع یک۔ انچہچن َ ت ی ت رعض یک ہک ی ی ہ رک ااکنر وہ اور اھت رک� ا ا � د االسم دوعت وک وادلہ اینپ م ت ت م آ�ا ےہ۔ رضحت دبعاہلل نب ایب اویفٰ ؓ ےتہک ی� ہک روسل اہلل ﷺ ن َ ٰ ْ ی ی ّ َ ی د� ی �۔ اور آج ج ب � ت م ئےن ا� �ی دوعت دی وت اوہنں ےن آپؐ ےن ازحاب ےک الخف �ی داع یک ہک اَلل ُھ ّم ُمنزِ َل ال ْ ِک َت َ ْ َ ْ َ اب اب س ِریع ال ِحس ِ ِ ن ت ےک �بارہ ی ْ ْ َ ْ َ َ ّٰ َ َْ ْ م ےھجم یا� �ب یا� ی انس� وج ےھجم �ادنسپ ہ ی�۔ آپؐ داع ی رک� ہک ِاھ ِز ِم الاحز اب الل ُھ ّم ْاھ ِز ْم ُھ ْم َو زل ِزل ُھ ْم ۔اے اہلل وج اتکب وک ا�ارےن واال ی ت ن ت �ز ل ی اہلل اوب ہ� یر�رہ ؓ یک وادلہ وک دہا� دے دے۔وت روسل اہلل ؐےن داع یک۔ نےہ اور اسحب ی م تہب ی� ےہ وت رگووہں وک تسکش دے ،اے اہلل ٰ ُ َ “اَ ّلل ُہ َّم ْاہ ِد ٔا ِّم ٔا ِبی ُہرَیْرَۃ” ہک اے اہلل وت ہ ی ی وک وادلہ یک ؓ رہ ر� اوب� �ا رک اور الہ رکرھک دے۔ ا� پپ ی ت ل خن دہا� ی د�دے۔ (اخبری اتکب ااغملزی �باب زغوۃ ا ���دق و یھ االزحاب) ف ت رضحت اوب ہ� ی رر�ہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی م آپﷺ یک اس داع یک د� انچہچن اہلل اعتیلٰ ےن آپؐ یک داعؤں وک وبقل �رام ی�ا اور مہ ی وہج ےس وخش وخش رھگ ےک ےئل الکن ج ب اور� رھگ ےک دروازہ ےک �پاس ہ ی� ہک �باووجد ب ی�روین ہلمح اور ادنروین انمتقف ےک اہلل اعتیلٰ ےن سک ف ٹ ن ا� ےس ی نٹ دم� یک ی نٹ اچنہپ وت وہ دنب اھت اور یمری وادلہ ےن یمرے دقومں یک ا ہٓ� نس رک اہک رطح دمد �رامیئ۔ وہ ولگ وج ی ا� اجبےن ےک ےئل ئ ی ی ہک اے اوب ہ� ی رر�ہؓ! ہ ی و� رہھٹو۔ ایس اانثء م م َ ےن �پاین رگےن یک آےئ ےھت سک رطح ب اخ� و اخرس وہ رک واسپ ےلچ ےئگ۔ تانمقف ق�ب�یلہ ن �ف آواز ینس۔ آپ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن لسغ ی کا ،ڑپکے دبےل وک یھب اہلل اعتیلٰ ےن �ارماد اور ب�ر�باد رک د ی�ا۔ اس یک رصتخم ص�یل اس ن�ض َْ َ َُْ َ ٰ َ ین ہ اور ٰدوہٹپ اوڑھ رک دروازہ وھکال اور اہک :اے اوب � یر�رہ! اشہد ان لا ِالـہ رطح ےہ ہک ونب � �ی�ر وک ان یک دغاری یک وہج ےس ج ب دم� ےس � َّ ّ َ ْ َ َ َ ُ ِالا الل ُہ َواش َہ ُد ا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ کا گی ا وت اوہنں ےن االسم ےک الخف ب س اطوتقں وک عمج الج ونط ی ت ہ ی ین ہ خ رضحت اوب � یر�رہ ؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک م َ وفراً آرضحنت ﷺ رکےک رقت�اً 10ہ��زار ےس 15ہ��زار وفج ی�ار دم� رپ ےلمح اکارادہ ی کا اور ی ب ت ی � ین دم� رپ ہلمح آور وہےئ اور اس زامےن ی م �ی تہب ب�ڑی وفج یک �دم م وخیش ےس روےت وہےئ احرض وہا۔ اور رعض یک رکےک ہ کا اور ابمرک وہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن آپ یک داع نس یل ےہ اور اوب � ی رر�ہؓ یک وادلہ یھت۔ اس ےلمح یک ربخ �پا رک آرضحنتﷺ ےن احصہب ؓےس وشمرہ ی ی ت ین دم� ی وک م رہ رک اقمہلب دہا� دے دی ےہ۔ است رپ آپ ﷺ ےن اہلل اعتیلٰ یک دمح و انث رضحت املسن افریسؓ ےک وشمرے ےک اطمقب ف ف یک اور �رام ی�ا۔ ااھچ وہا ےہ۔ ب ی اروسل اہللؐ! آپؐ رکےن اک ی� وہا اور اس ےک ےئل رضحت املسن افریسؓ ےک وشمرے � م ےن رعض یک ی� ن ین ت ین اہلل ےس �ی داع یھب ی رک� ہک وہ ےھجم اور یمری امں وک وم دم� ےک رگد دنخق وھکدی یئگ �اہک وکیئ دنمش ادنر ہن ٔم اک وبحمب ےک اطمقب یہ ت انب دے اور وہ ہ ی ب ت ب � وبحمب رغ� اک زامہن اھت۔ دنخق وھکدےن ےک دعب ادنر وت وصحمر وہں۔� آپ ﷺ ےن داع یک ہک ناے آ ےکس۔ اور ت ین اہلل! ُ�و اےنپ اس دنبہ اوب ہ ن ی ی ٔم وم ر اکاو ومونمں وک امں یک اس ؓاور رہ ر� � وہ ےئگ ل رانش یک یمک یک وہج ےس اور وخراک یک یمک یک وہج ےس ہ ت ہ احل تہب ن�ازک یھت۔ وت اس رعہص ی م یھب اہلل اعتیلٰ وک ان اک وبحمب انب دے۔ نرضحت اوب � ی رر�ہؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک سج املسمونں یک نشن ی ی ت ومنم ےن ےھجم ی د�ا یھب �۔ سب یمرے �بارے م انس ےہ۔ وہ ےن یئک �ا�ات داھکےئ اور یئک ی وبقل داع ےک وااعقت یھب وہےئ� ،ی ت ت � رک� ےہ۔ یھب ھجم ےس تبحم ا ناتبےن ےک ےئل ہک اہمتری داع وبقل وہیئ اور دنمش مہ� ی اصقنن وکیئ ں ن ی ش � � گ� ی (حص ملسم ،اتکب اضفلئ احصہب �باب نم اضفلئ ایب ہ� یر�رہؓ) � اچنہپ ےکس اگ۔ اہلل اعتیلٰ ےن آدنئہ ب�ڑی ب�ڑی �باد�اوتہں ےک ی ز�ر � یں ت یا� وت آپؓ یک وادلہ ےک وبقل االسم یک وصرت ی م وفری ی وبقل ج ی ب ی وہےن یک وخربخش�اں یھب آپؐ وک د�۔ انچہچن � آپؐ وھبک ےس ث ی ث ن �ٹ ا� اور دورسی داع اس رطح وبقل وہیئ ہک ےب امشر داع اک ر ااحد� رضحت ��ڈاھل ےھت ،احصہبؓ اک یھب ی� احل اھت۔ آپؐ ےن اور احصہبؓ ےن یپ ت ی ت ہ روا� ےک اسھت مہ � یچنہپ ہ ی� نج یک وہج ےس رضحت اوب� یر�رہ ؓ یک
www.alfazlonline.org ق ت دنخق وھکد رےہ ےھت ہک اس و� رپ رھتپ �بادنےھ وہےئ ےھت۔ احصہبؓ ن ی ی دکال راہتس م یا� اٹچن آ یئگ وج وٹٹ � ریہ یھت وت آپؐ ےن ت � آپ ؐ ےن ی ن ےل رک وہ اٹچن وتڑی اور اس وتڑےن ےک دوران ج ب � دہعف دکال امری وت وہ اٹچن وٹیٹ۔ اور ہ�ر دہعف ج ب � آپؐ دکال امرےت ت ت داھک� اھت۔ ا ےھت وت یا� وکحم ےک ےنلم اک اظنرہ اہلل اعتیلٰ آپؐ وک انچہچن یلہپ دہعف ج ب � آپؐ ئےن دکال امری وت دکال امرےن رپ آپؐ وک ش تکلمم �ام یک ب اچ�اں دی ی گ اور رسخ الحمت داھکےئ ےئگ ،دورسی ی ن دہعف ج ب � آپؐ ےن دکال امری وت اس رپ افرس یک ک��ج�ی�اں آپؐ وک دی ئ ف ی س الحمت آپ وک داھکےئ ےئگ ۔اور رھپ ج ب � گ اور دمانئ ےک ی د ت �ری دہعف آپؐ ےن اٹچن رپ رضب اگلیئ وت ی ن ی � یک یب اچ�اں آپؐ وک ئ ق ت ی دی گ اور اعنصء ےک دروازے آپؐ ےک ےئل وھکےل ےئگ۔ اس و� ف آپؐ رپ ےنسنہ واےل ےتسنہ وہں ےگ ی ن ل اہلل اعتیلٰ ےن � ترام ی�ا ہک ہن رصف تن جن ی وکحم ےنلم یک یھب اس � ج ی� یک داع وبقل وہیئ ےہ ہکلب آدنئہ یک یت د�ا وہں۔اس ومعق رپ آپؐ یک داع ےس وخراک ی ی م ب�رتک م االطع
وہا۔ا� احصیب ب ی اج�ر نب دبعاہللؓ ےن آپؐ ےک رہچے ڑپےن اک یھب واہعق ت ث رپ ہ اقن� اور وھبک ےک آ�ار ی د� رک رھگ اج رک اینپ ب ی�وی ےس ہتپ ی ا ک ٹ � اک آ�ا ےہ � ےہ؟ وت اوہنں ےن اہک ہک اہں ھچک ن َ ج و ہک اھکےن یک وکیئ چ ی �ز ن اور یا� وھچیٹ رکبی ےہ۔ اوہنں ےن رکبی ذحب یک اور ی ا� اہک ا اھک� ت ی اکپؤم آرضحنت ئﷺ وک اج رک االطع رک�ا وہں۔ وت ب ی�وی ےن اہک ہک ن ن ز ی�ادہ امہمن ہن آ ی اج�۔ےھجم ذل�یل ہن رکوا�ا۔ آرضحنت ﷺ وک اتب ید�ا۔ خ ت اج�رؓ آرضحنت ﷺ یک �دم ی وت ب کا ہک م احرض وہےئ اور رعض ی ف ئ ئ ن اج� ،انتول � ی اھک� ےہ۔ آ ی رام�۔ آپ ؐےن وپاھچ انتک ےہ؟ اوہنں ھچک ا ٹ رو�اں ہ ی�۔ ےن رعض ف یک ہک یا� وھچیٹ یس رکبی ےہ اور وج یک دنچ ی آپؐ ےن �رام ی�ا �ی تہب ےہ۔ رھپ آپؐ ےن آواز دے رک اہک ہک ااصنراور اہم� اسرے دوعت رپ آ اجؤ۔ رضحت ب اج�رؓ ےتہک ہ ی� ہک یمرے اہھت جر ج ت پ ی�ر وھپل ےئگ ،تہب ب�را احل وہا ی ن ل آپؐ ےن اہک ہک اجؤ ب �� ت ن ن ی م ہن آاجؤں اسنل یک ڈنہ ی�ا وچےہل رپ رےنہ ید�ا اور اس وک ہن ا� ا ار� ن ن ےن وخد آ رک اےنپ اسےنم رویٹ اور ہن رویٹ اکپ�ا رشوع رک�ا۔ رھپ آپؐ قت ن ی ن اھک� وکپاین رشوع یک اورا ےنپ اہھت ےس ا کا۔ اور آپؐ � رک�ا رشوع ی ن ت وبقل ےک زجعمے ےس ب یک داع یک ی اھک� اھک لی ا۔ س وہ رک ا س ےن ی ر خ ن ی ث دح�ربمن)4101 (اخبریاتکبااغملزی�بابزغوۃال���دقویھاالزحاب نت ق ظ ت ی ی وبقل ےک ج آپ یک داع یک ی � م ونب � یر� یک انمتقف اور10 ف ےس 15ہ��زار وفج ےک �باووجد اہلل اعتیلٰ ےن اس رطح حتف اطع �رامیئ ہک دنمش وک اینپ ڑپ یئگ۔ اس اک رصتخم ہصق ی�وں ےہ ہک ج ب � احمرصہ ابمل وہ ق ت سج ےن افکر ےک تہب ہک آیئ آدنیھ تخس اینت و� گی ا وت رات ےک خ � � ی � ک ی ب�ڑے ی پ م وجیلھک ہگج رپ اھت یلبلھک اچم دی۔ مے اڑھک تےئگ،انقوتں ٹ ےک رپدے وٹٹ رک اڑ ےئگ ،ڈنہ ی�اں وج وچوہلں رپ ڑپی وہیئ ی � ال ئ ن ی ت ی گ اور ر� اور رکنک یک �بارش ےن ولوگں ےک اکن �،اک ،آھکن اور � دنب رک د ی�ا۔ وہ آ تگ�یں وج رعب ئےک دوتسر ےک اطمقب وقیم � چ ی �ز ہنم ہ ر ن ت ش�ان ےک وطر رپ الجیئ اجیت ی � ،وہ ھجب ی گ۔ �ی ی د� رکومہ رپس احمرصے افکر ےک وحےلص تہب تسپ وہ ےئگ اور وج ےلہپ یہ یا� ےبمل ن � اسےنم ی � یک وہج ےس دربلداہتش وہ رےہ ےھت۔واحض وطر رپ وکیئ چ ی �ز � آ ریہ یھت یکوہکن یا� وت ابمل احمرصہ رھپ اینت ب�ڑی وفج،اس ےک اھکےن ن ت � اور ااظتنامت اک اسامن ،وتان یک یھب اکیف ب�ری احل یھت۔ ان وک پی اس چ ی �ز � ےس تہب دھکہ اگل۔ انچہچن اوب سف�ی�ان وج اس اسرے رکشل اک ہپس اسالر اھت ،یئک ق�ب�یل�وں ےن رتشمہک وطررپ اس وک اانپ اسالر انب ی�ا اھت ،وہ اےنپ د� �دیھکی �بایق یھب اجےن رکشل وک ےل رک واسپ الچ گی ا اور ان ےک ی ا ت ین رشوع وہ ےئگ اور حبص � �ی ی مدان �بالکل اصف وہ گی ا۔ وج دم� یک ا� ےس ی نٹ ی نٹ ا� اجبےن آےئ ےھت ،وخد ان وک اینپ ڑپ یئگ اور ےلچ ےئگ۔ � �ی وہ گی ا وت رضحت ہ انچہچن ج ب اوب� یر�رہ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل تق َ ٰ َ َّ ّ ُٰ ﷺ اس ےک دعب �ی داع رکےت ےھت اور اس و� یک ہک لا ِالہ ِالااللہ َ َ َو ْح َد ٗہ اَعَ َّز ُج ْن َد ٗہ َو ن َ َص َر َع ْب َد ٗہ َو َغ َل َب الْاَ ْح َز َ اب َو ْح َد ٗہ فـلَا ش ْی َئ بَ ْع َد ٗہ ہک اہلل
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ی ی اعتیلٰ ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ � وج اکا ےہ اس ےن اےنپ رکشل وک زعت دی اور اےنپ دنبے نیک دمد یک اور اک�یلے یہ ازحاب وک ولغمب کا ،اس ےک وسا اور ھچک یھب ی � ےہ۔ ی خ ن ی ث دح�ربمن)4114 (اخبریاتکبااغملزی�بابزغوۃال���دقویھاالزحاب ق ت � دنمش ہکم ی یا� و� اھت ج ب م آپؐ وک متخ رکےن ےک درےپ اھت۔ اس ےک ملظ ےس گنت آ رک آپ ؐ اور املسمونں ےن ہکم ےس رجہت جن ین یک ی ن دم� ی � دبر ی م م یھب دنمش ہلمح آور وہےت رےہ۔ ل رھپ
2020ء یئم2020 لگنم 55یئم
7
ئ ن ی � لمع اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں وک �ج�ذب ترکےن اج� ےگ۔ اہمترے ی �غ � م واےل وہں اور وہ اہمتری لط�ی�وں ےس رصف رظن رکےت وہےئ ہ�یں جن ت � ی م ڈال دے ،وکشش رکو ہک اس فےک ولضفں وک �ج�ذب رکو۔ ف ق ہ ی اہلل اعتیلٰ ہ ی � �ی اقمم احلص رکےن یک ی وت� اطع �رامےئ � ،ینتج داعؤں یک رطف وتہج پ ی �دا وہ یگ اینت ز ی�ادہ ئاور اینت دلجی مہ آپ یلص اہلل ت عل� یہ وملس یک ئ داعؤں ےس ہصح یل ےلچ ی اج� ےگ ،ان ب�راکت ےک وارث ےتنب ےلچ ی اج� ےگ وج آرضحنت ﷺ یک یچس پ ی�روی رکےن واولں اک ئ ت اخ� و اخرس وہ�ا ی ہصح ہ ی�۔اینت دلجی مہ دنمش االسم وک ب د� یل ےگ، ف اینت دلجی مہ �روعونں اور اہامونں یک ابتیہ ےک اظنرے ی د� یل ےگ۔ ض سپ افین یف اہلل یک داعؤں ےس ف�ی� �پاےن ےک ےئل اینپ احوتلں وک اہلل
�ی ولگ سج رطح ہلمح آور وہےئ اس ی م یھب آپؐ ےن دبر ےک دن داع یک ہک ارگ آج املسمن تسکش اھک ےئگ وت افکر ےن ان ی م ےس رھپ ن خ ت ن ن ن ی د� وھچڑ� اور رھپ اے �دا! ی�را �ام یلوا یا ا یسک یا� نوک یھب زدنہ � م وکیئ ی ی � رےہ اگ۔ اہلل اعتیلٰ ےن داع وبقل رکےت وہےئ یلست دی اعتیلٰ ےک ومکحں ےک اطمقب رکےت وہےئ اس ےک فآےگ ےتکھج ےلچ اجےن ف ق ٰ ْ َ َ ّ َ س وک اس یک ی اچ�۔ اہلل اعتیلٰ ب وت� اطع �رامےئ۔ الی۔ یک وکشش رکین ہ ی الل ُہ ت َع ٰ ہک رکف خہن رکو ،حتف اہمتری ےہ اور ہبلغ االسم اک ےہ ِان شٓاء ل خ�ل� ی م یس� ت ی ش جن (اموخذ از اطخب رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ازعل��ز) اور �ار� �ادہ ےہ ہک دنمش ےن ربعانتک تسکش اھکیئ۔اوردبر یک � جن ی م دنمش ےک رسدار والص منہج وہےئ۔رھپ ُادح یک � وہیئ اور �باووجد دنمش ےک قح ی م پ�اہسن ےنٹلپ ےک اہلل اعتیلٰ ےن املسمونں وک ت � تہب ب�ڑے اصقنن ےس وفحمظ راھک۔ اہلل ناعتیلٰ یلست ید�ا ےہ ہک ج ب � ت ن ی ی ی رے م اے ےکس۔ اگبڑ � ھچک را � یا� ےھت وت اے دمحم ﷺ دنمش کا ولوگ کا اتہک ےہ ‘وکرو�ا’ وسحمس ی ی ئ ت پ ی�ارے یبن ؐ ی ی م وت ی�ری ےلہپ دن یک داع� نس اکچ وہں اور ان وک ت ت اہلل ےس تلفغ رپ یتلم ےہ زسا ولوگ ی وبقل اک درہج دے اکچ وہں اور نںیہمت وخربخشی ید�ا وہں ہک �ی ق ن ن ت ت ین د� اب ی�ام � متخ وہےن واال ی � ہکلب امتم ی ئ د�وں رپ ب اغل ا آ� ہ ج ہ ب اصم� ی� سک ُ�رم ہپ رشح ُااھٹ �ر تمس ی ت ی ت ی م ا ےہ۔ا� روا� آ� ےہ۔ رضحت انب ابعسؓ ت ب ی�ان رکےت ہ ی�ئ ہک ف پ ش �غ � یک ی آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا یمرے اسےنم زگہتش ی ام ی گ، ّصے ی ک ولوگ م رھبا ےہ وہ ھچک وغر ی ا ی د� ہک یسک یبن ےک اسھت یا� رگوہ ےہ اور یسک ےک اسھت م ےن ی ا ف ف دنچ ا�راد ہ ی� اور یسک یبن ےک اسھت 10ا�راد ہ ی� اور یسک یبن ےک اسھت وطافنِ وحادث ہ ی� ہنم اھپڑے وہےئ ہ�ر اج ف � م ی اک یہ ےہ۔ ایس اانثء ی م ےن یا� �ڑاب 5ا�راد ہ ی� اور وکیئ یبن ای ت کا ُاس وک وہا ولوگ وہ رمح اک اعدی ےہ ی د�ا ،ی م ےن وپاھچ اے ی رگوہ ی کا �ی یمری ام ےہ ؟ اس ربج�ؑ! ی ن � ی ےن وجاب د ی�ا ہک ی دیکھیں ،ج ب م ےن � ہکلب آپ اقف یک رطف ت ٹ ی ُااٹل�ا ےہ کوں ومال یتسب وہیئ یتسب وک ت ت ی امر� وہا دنمسر اھٹ� ا کا د�یکھ��ا وہں ہک ولوگں اک یا� رظنااھٹیئ وت ی ن ت ی ت روا� ی آ� ےہ ہک ےھجم اہک ہک م �ی یھب ا ےہ۔ ملسم یک یا� دورسی ڑکپی ی کا مت وک وہا ولوگ � یکوں ربعت ی ک � � ادرھ ی رطف یھب اقف ہپ د یھ�و ،ج ب د�ا وت واہں یھب ولوگں ن دورسی ٹ ت وہ وکن یس تنعل ےہ سج وک ی ی اھٹ� امر�ا وہا دنمسر اھت۔ وت ی اک ی � اانپ یا� ربج� ؑےن ےھجم اتب ی�ا ہک �ی آپ ا� ت یک ام ےہ اور ان ی ہ م ا� ہ ی� وج الب اسحب اور ��70زار ولگ ی ت غ جن ت ےب راہ روی رپ وہ وہ�ا ےہ افخ ولوگ م دالخ وہں ےگ۔ ی � ی بی م ےن نوپاھچ �ی یکوں؟ وت �ر زسا ےک ربج� ؑےن وجاب د ی�ا ہک �ی وہ ولگ ہ ی� وج دم درود ی ق ی � رکےت اور ہن ث ہ ی ب ی ر�آن م وج �اع ےھکل � ذعاوبں ےک ت یہ دبافل یل ہ ی� ہکلب اےنپ رب رپ وتلک رکےت ہ ی�۔ اس رپاکعہش نب محص ن کیجئے داع ل ؐ روس ےک اہلل اے ا ک رعض اور ےئگ وہ ڑھکے ؓ � ی ک � ی ب کا مہ وک وہا ولوگ س آج وہےئ �ج�ا ی ف م ش�الم �رامےئ۔ یبن ی ا� ولوگں ی رک� ﷺ ہک اہلل اعتیلٰ ےھجم یھب ی ش ت ےن داع یک ہک اے اہلل وت اےس ان ولوگں ی اک وقم ہبت رک ےک ےل آ�ا ےہ وہ دویج م �الم رک دے۔ اس
ن کا ولوگ کااتہک ےہ ‘وکرو�ا’ وسحمس ی ی
رپ یا� اور صخش ڑھکا وہا اور اہک ہک داع ی رک� ہک اہلل اعتیلٰ ےھجم یھب ف ی ش م �الم رک دے۔ وضحر ےن �رام ی�ا اکعہشؓ مت رپ تقبس اور ان ولوگں
لہپ احلص رک اکچ ےہ۔
غ ی ث (اخبریاتکبارلاقق�باب ی�دلخاۃنجلوعبسناافل ب ی دح�ربمن)6541 �راسحب
ش ت ت ق ت سپ �ی �پ�ی�گ�ویئ ےہ سج ی م آپؐ یک داعؤں یک ت� یا�ام ی وبقل جن ن � � ازحاب ی م وت ی � ب�ڑی اطوتقں اک اظنرہ داھک ی�ا گی ا تےہ۔ آپؐ وک ن ن ک� ی ی � ج ی یک د� امتم ہک ےہ راہ اتب یل ٰ اعت اہلل اں � ۔ � یئگ دی اں � � یا یک ارثک �� ش ش ت م �الم وہ یگ۔ اس ی ام ی م �ی پ ی�گ�ویئ یھب ےہ ہک آ�بادی آپؐ یک ت ق ت ن ت ام ی م � یا�ام ��یک�ی�وں رپ اقمئ رےنہ واےل اور اصحل لمع آپؐ یک � رکےن واولں یک ب�ڑی دعتاد وموجد رےہ یگ اور آپؐ وک یلست دالیئ ےہ ہک ث ت ق ت آپؐ یک داعؤں اک ا�ر � یا�ام آپؐ یک یچس پ ی�روی رکےن واولں وک اتچنہپ ت ل ہ ی رےہ ناگ ،آپؐ یک داعؤں ےس وہ ہصح ی ر� ےگ۔ اور آپؐ ےن �ی ن ن یھب �ص�یح ت� رک دی ہک رصف یمری داع ےس یہ ی � اامعل � ہکلب ی غ ی ش ن م �الم وہےن یک وکشش رکو وج ب ی �ر اسحب � ولوگں رکےک ان ی
وسوچ
وت
ےلہپ
وہ
یسک
ت اگج�ا
ےن
اھت
اِ�ن�ذار
ےہ
وس
�بار
رھپ یھب ہن ارگ اجگ�یں ہ�ر
تمس
احفیش
اک
کا ی
ت اگج� ا
ولوگ ےہ
یت س ولوگ د�ا ےہ ُ ا
رع ی�این
اک
ن وس�ایم
ن ن ال ی د� اک وس�ایم ےہ در ہپ ڑھکا ولوگ اب یتشک مس ی�ح�ا یک وطافں ےس اچبےئ یگ
ف ج ب � ی� آ اجےئ رھپ وکن اچب ولوگ ن ی ارص۔ارم� ام�ۃ اابلری �
www.alfazlonline.org
ش دبعاابلطس �ادہ ۔ دنلن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ےب انپہ اکم رکےن اک �ج�ذہب
ت ت ق ت دقروق�یم� وک انھجمس اور یک و� ےئل ےک ووخاحشیل ریق � وقیم نت خ ق ق ت ن ی رتہب� ی � ی رط� رپ مف�ی�د اور ی ج اےنپ و� وک ی ��ز اکومں م رصف ن رک�ا ااہتنیئ رضوری اور الزیم ےہ ۔ خ لم یس� وساحن لضفِ رمع ی م رضحت اصزبحادہ رمزا ہ اط�ر ادمح (�ل�یف��ۃا ح ف رصمو�ات اک ہشقن ےتچنیھک ؒ)وضحرؓ یک الختف ےک ادتبایئ ا ی�ام یک ی ارلاعب ف ہ وہےئ �رامےت ی� ۔ خ�ل� لمس�ی ف ت �ی ا ی�ام رضحت یف��ۃا ح ااثلین ؓےک ےئل ااہتنیئ رصمو � ی� ےک ا ی�ام ےھت ۔دنمش ےک ب ی�روین ےلمح ی ا� ترطف اور یئک اےنپ الہکےن واولں یک رطف ےس رطح رطح یک ا ّذ ی ی � دورسی رطف۔ غ ئ ی ت ی �ع� ی ن �ئرابم � ےن وت ادمح� اک نشم یہ �ی ھجمس راھک اھت ہک یسک رطح ش � ن ابم ع�ی� یک �اخ وک �کیس�ر اکٹ ڈاال اجےئ اور رضحت رمزا ومحمد ادمحؓ ن ن ی ت ی ادمح� وک �ااکم و �ارماد رک ےک داھک ی�ا اجےئ ۔وگ ی�ا وعنذ �باہلل � ق م یس� ےک ی�ام اور رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک نشم یک رغض ین ت ی ت د�ا ۔امجع وک ان اغ� یھت ۔اِن ےک ارتعااضت ےک وجاب و پ ن� ےک ہ ی ر� رپو�ڈے ےس امومن و وفحمظ رانھک ۔یئن امجوتعں ےک ز� ی ن ت ی ت وقت� ےک اسامن پ ی �دا رک�ا ۔ امجع ےک رھکبے وہےئ ش یا�ان یک ن ہ ت ی�رازہ وکاز رسِ ون عمتجم رک�ا ۔ الختف یک ی ا� اور الص بصنمت وک ئ ن ت رک�ا ۔ رثکت ےس آےن واےل زا� ی ن ی الماق� ر� ےس واحض رپ امجع ق ن ین ق ت ی پ د�ا ۔ درسِ ر�آنِ رک� اور �اچن و� امنز رک�ا اور وطخط اک وجاب ت اامم ےک العوہ رات وک دجہت ی م رگ�ی وزاری اوران ےک ےئل یک ئ ن ُد ی ا� ربممان یک پ ی �دا رکدہ الکشمت اک ازاہل اع� رک�ا۔ انمجن ےک ی ن ت ت رک�ا وج �ب� یع� الختف ی العوہ امجع یک ےک اس ےھت ہن دالخ م ن غ ت ت ی �ریق غےک ےئل یئک اعریض اور لقتسم ادقاامت رک�ا۔ �راز امجع ئ ن اور ی ب ی وساالت اور ارتعااضت ےک وجاب ز�این �ر ملسم زا�ر� ےک �ض ت ن ا� رصموف � ی ن رحت�ری وطررپ ی اور ی د�ا ۔ رغ �یکہ آپ یک زدنیگ ی ر� ن ا�ان یک زدنیگ یھت ۔ اہلل اہلل 25ب�رس یک رمع ی م ےنتک وبھج ےھت وج االسم ےک مغ ی م آپ ےن اےنپ ونوجان دنکوھں رپ ااھٹ ےئل ےھت۔ اس ی ا� دھک ےک ےئل ےنتک دھک ےھت وج آپ ےک وجاںاسل دل ی م امسےئگ ۔ ےنتک رکف ےھت وج وجہم رک ےک آےئ اور آپ ےک خت ذنہ یک اضف رپ اھچ ےئگ۔ ی ن …ل اس ی ا�ار یھب ی ا ک اھت۔�ی م آپ اک ی خب خ ن ت ل� ْ � �دا اک ظااختنب اھت ۔سج ےن �ی رگاں دقر اام� آپ ع یم و ی ر خ سرد یک ۔اس ی ع ذہم داری اک ابلس ْ�دا ےن یہ آپ وک انہپ یا� ےک پ ْ ن � چ ن اھت ۔ سپ نکمم ہن اھت ہک وکیئ ا�ان آپ ےس �ی ابلس ھ�ی� ےکس خ ت اور قح �ی ےہ ہک آپ اک ہ�ر اسسن آ�ر دم � اس دہع ےک اھبنےن خ ت ی م زگرا ۔اور زدنیگ یک آ�ری رقم � آپ اس رپ اقمئ رےہ ۔�ی ن اھبن�ا اھت ۔دھک ی م وت زدنیگ رھب سفن سفن اک اسھت اھت ےسج ہ�ر وطر ظ ش یھب اور آرام ی م یھب،حبص اور �ام ،دن اور رات الختف یک ی ع ت ن س ےس اگلےئ دل و اجن ےس ی ذہم ی زع��ز �ر ےئک وہےئ دار�وں خ وک ی ت � زدنیگ یک آ�ری اسسن � آےگ یہ آےگ ب ڑ�انھ اھت۔
خ ت کا اور زدنیگ یک آ�ری رقم � یا�ا یہ ےئک ا� یہ ی آپ ےن ی ش خ ےلچ ےئگ اور ہ�ر حبص اور ہ�ر �ام ےن وگایہ دی ہک ْ�دا اک ااختنب طلغ ف َ ّ ّٰ َ ْ ً َّ ی ہن اھت ۔ا تٓپ لَا یُک ِل ُف الل َہ نف َسا ِالا ُو ْس َع َھا ےک الہٰی �رامن یک ا� زدنہ اور مسجم �فس�ی�ر نب ےئگ۔ (وساحن لضفِ رمع دلج دوم ہحفص)26 ف وچدہری دمحم رضحت قلعتم ےک ات رصمو� رضحت حلصم وموعدؓ یک ی ف � رفظاہلل ؓاخن رموحم ےن ی ا� ب�ڑا دپسچل اور پ ی�ارا واہعق ب ی�ان �رام ی�ا ےہ سج ےس فوضحر ؓ یک یسرت ےک اور یھب یئک دشکل ولہپ امن ی�اں وہےت ن� ق ت ی “ڈ�وک آف و�ڈرسوج اس و� رپسن آف ہ ی� ۔آپؓ �رامےت ہ ی� ۔ ن ی راط� ےک وارث ےھت سج رپ وہ یھبک شب و��ز اور تخت ب� راامجن ہن � ی � ن ث � ت ح ی م وہ رمسِ تخت ن��ی�ی ےس وہ ےکس یکوہکن ی ڈ ا�ورڈ متشہ یک ی ی ف لبق یہ د ربتسدار وہ ےئگ ۔ وہ 1922ء ی م دنہواتسن ی رشت� ق خ�ل� لمس�ی الےئ۔ الوہر ی م ان ےک ی�ام ےک دوران رضحت یف��ۃ ا ح ااثلینؓ خ ت ت دم ی م ی ا� اتکب ہفحت ےک اور امجع یک رطف ےس ان یک � پ ش � یک یئگ۔ سج اک ن�ام “ہفحت زہشادہ ی وطر رپ ی و��ز” اھت۔” ت اس اتکب ی م آپؓ ےن �عل�یم� ِ ات االسیم یک االسم فےک زدنہ ث ی ت ی ت ح ی اہن� واحض اوردملل رشت� �رامیئ یھت م ن ہ ب ذم� وہےن خیک ی ی ن م ی ی��ز اس ےک آ�ر ی ا� االسم وبقل رکےن یک فدوعت یھب دی اصح ےن اردو ی ب م رمق � فرامیئ اور وسمدہ یھت۔ الص بتک رضحت ا� لقن ےھجم الوہر ان دہا ی�ات ےک اسھت اراسل �رامیئ ہک ی یک ی م ت ارگن��زی ی ی م �رہمج رکوں اور اس اک سج دقر یھب دلج نکمم وہ ےکس ت رھپ �رہمج وک رظن ث�این یک ےئل اقد ی�ان ےل اجؤں ۔ ی م ےن �پاچن دونں ت ی م اس �رہمج وک لمکم رک لی ا اور اےس ےل رک اقد ی�ان الچ گی ا۔واہں دو ث ث دن اس یک رظن �این رپ رصف ےئک ےئگ۔ رظن �این رکےن واےل اابحب ش ب � ادمح ؓ رموحم، اصحؓ ،رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ر اک وبرڈ شوخد رضحت ن ومولی ی�ر یلعؓ رموحم اور ہ�ارے زعمز اھبیئ ومولی دمحم ی د� رپ لمتشم ؓ � ہک ایھب وسرج ومندار وہےن ی اھت۔ مہ روزاہن امنز رجف ےک دعب ج ب م ت ت ت ا� ہٹنھگ �بایق وہ�ا ےہ اکم رشوع رک ی ی د� ےھت اور امنز اشعء � ت اموساےئ اھکونں اور امنزوں ےک وہفق ےک اگل�ار اجری رےتھک۔مہ اس ن رمکہ ی ب اج� کا رکےت ےھت وج دجسم ابمرک یک تھچ رپ امشیل م اکم ی ن ت اھک� وضحر یا�دہ اہلل ےک رھگ ےس آ�ااور ایس رمکہ ی م ےس اتلھک ےہ۔ ا ْ ت اج�ا اھت اہجں مہ اکم ی م نرصموف ےھت۔ مہ رصف امنزوں اھک ی�ا ت ےک اواقت ی ا� �کل�ے اور ی ا� دورسے ےس ج�دا م رمکے ےس �ب ہ ر رقت�اً رتسہ ےٹنھگ وہےت ےھت۔ �ی سلجم دنچ رضوری ووفقں ےک العوہ ی ب � اور اامہنک نےک وہ دو دن وج ب ی روزاہن ریتہ یھت ۔تنحم و رسرگیم ف ق ت و� ْپ�ررسمت و ْپ�ر وکسن ےھت یھبک �راومش ی � رک اتکس۔….رضحت ہ ت �ز اصح ب� ِ ب �ذات وخد وگ �ر ی�ی ےس زگرےن واےل ےحمل ےس ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اور رتہب ےس رتہب افدئہ احلص رکےن ےک ےئل رطضمب ےھت اور اس ارم اک وصحل آپ ےک ےئل آاسن اھت ی ن ل اس ےک �باووجدآپ ہ ر � ی ا� ےک آرام ےک ےئل تہب رکفتم رےتہ ےھت…. ف یہ طل م�زاح ےک ی ذر� � رظف اور ی آپ ہن رصف اےنپ اعیل ت ف ی ی ی ہ رامےت۔م رسمور رےتھک ہکلب وخد یھب اکم یک � م �اری دمد � ق م وپرے ووثق ےس اتہک وہں اور یا�ا یہ ےھجم ی ی ن اےنپ �بارے ی � ےہ خ ہک مہ ی � ی م ےس ہ�ر ی وط� دن ےک ااتتخم رپ �ال وہ اگ ہک ہ ر ا� اک ی خ مہ ایس رطح وخش و �رم �ب ہا�ر آےت سج رطح اکم رشوع رکےن ےک ق ت ب ج ب اصح ؓ ےک اسھت اکم رکےن ےھت۔� یھب ےھجم رضحت و� وہےت اک رشف احلص وہا ی ےن ہ�ر دہعف فطل و رسور اک ی م ا� ع�ج� بی� رجتہب ش خ ن ی ت کا ۔ آپؓ یک ُ پ�ر ونر ��ص� تی� ی وقت� ی د� م االخیق و رواحین اشمدہہ ی ق ت یک ےب انپہ اط� وموجد ےہ اور آپؓ اک ےب انپہ اکم رکےن اک �ج�ذہب وج کا تہب ز ی�ادہ مہ ےن آپ ؓ ےک اسھت اکم رکےن ےک دوران اشمدہہ ی ث ن �ز ا�ر ی (وساحن لضف رمع دلج دوم ہحفص )26-27 ا�ےہ۔
یئم 2020ء لگنم 55یئم
خ ی رادمح� ج بی ۔�رینم ز�
ن کا ا�پ ی�ا کا وھک ی�ا ی رکو�ا۔ ی
8
ب شت ن زگہتش دنچ امہ ےس ُکرہ ارض اک ی �رہصح رکو�ا و�اب یک وہج ےس ن دنب ےہ۔ اکرو�بار زدنیگ لطعم ہ ی�۔وموجدہ لسنِ ا�این یا� ااجنین وصراحتل ق ت ےس ربنو آزام ےہ۔ ومعمالت زدنیگ احبل وہےن ی م ایھب و� ےگل اگ۔ اس ن ی ث ن د� اعیمل و�اب ےن ا�اونں رپ فلتخم ادناز کا ےہ۔ ضعب اس و�اب وک یا م ا�ر ی ن ےک ےئل ابتیہ الےن وایل و�اب ہہک رےہ ہ ی�۔ ج ب � ہک ضعب اس وک ا�اونں وک قبس الھکسےن اور اور ان ےک رکدار ی م تبثم ی دبت� الےن اک ی ذر� رگدان رےہ ہ ی�۔ رہباحل ہ�ر یا� اک اانپ اانپ رجتہب اور ہطقنِ رظن ےہ۔ رہب احل و�اب ث ا� وھچڑا ےہ ۔وج دنچ اقنط یک اعمیش اور امسیج احلظ ےس رہگا ر ےن اعمرشیت ،ئ پیش خ ت ن وصرت ی م ی اقر� ےک ےئل � �دم ےہ۔ ن ن ن رکو�ا و�اب �ی �باور رکاےن ی د�ا ی م اک ی ماب ریہ ہک اس م امتم ا�ان ی ن ق ت و� �ی ہن ی ذم� ب� برا�ر ہ ی�۔ اس و�اب ےن ہلمح رکےت د�ا ہک یسک ا�ان اک ہ ب پ ش �داوار ےہ ،وہشم رےہ ی�ا انمگم،اس اک ی کا ےہ وہ سک رچلک یک پ ی کا ےہ، � ی ی ت اطوتقر ےہ ی�ا زمکور،رمکحان ےہ ی�ا وکحمم ،دول دنم ےہ ی�ا ی ب رغ� ،وگرا ےہ یا� س وک یہ اینپ ل�پ� ٹی� ی اکال ،ب م ےل لی ا۔ ئ ن ہ ت دوا�وں یک ی اس و�اب ےن ا�اونں رپ وخراک� ،پاین اور ی ا� وک وخب وخب ن ث ت ی کا ہک تحص یہ درالص ا�این زدنیگ م ب س ےس ز ی�ادہ کا اور � با� ی اُاجرگ ی ش ن ش ت ہ ت ع� ی ی ا� یک احلم ےہ اور � و رشعت یک دورسی ی ا�اء نج یک ا�ان � و ت ہ ت رک� ےہ ان یک ی ا� ویتق ی�ا اعریض ےہ۔ دو ا ن ن ج� ا�ان یا� دورسے ےس سک دقر ُ�ڑا وہا ےہ اور یا� ا�ان اک ن ث ن ثب ت ا� رکےن ی م رکو� و�اب �ی یھب � دورسے ا�ان رپ انتک رہگا ا�ر ڑپ اتکس ےہ ،ا ن ماب ریہ۔ �ی و�اب ا�ان یک انبیئ وہیئ رسدحوں وک اعطق ًاخرط ی اک ی م ہن الیئ ن ی ی یکوہکن اس وک یسک کلم م داہلخ ےک ےئل وکیئ �پاوپسرٹ � اچےئہ اھت۔ ن �ی یا� کلم ےس دورسے کلم ی م ےب دڑھک یتچنہپ ریہ اور یا� ا�ان غ ن ث ت ی �ز ےس دورسے ا�ان وک ب ی �ر یسک � ےک اتم�ر رکیت ریہ۔ ت وہسل ی�اہتف ہقبط وک ضعب یا� الکشمت ی م ی اس و�اب ےن ج ب ھگرا � ت ی نج ی م وہ ےلہپ یھبک ہن رھگااھت وت اس وہسل ی�اہتف ہقبط م ان ولوگں ےک ت ےئل یھب ااسحس اجاگ وج اینپ اسری رمع ان الکشمت ی م یہ زگار ی د� ہ ی�۔ ن ن � � رکو�ا و�اب ےن زدنیگ یک �ا ا�پ ی ی �ے ب ڑ�ے کا اور ب ڑ �داری وک یھب اُاجرگ ی ت دول دنموں ی م رحموومں اور رضورت دنموں یک دمد اک رغمور ،اطوتقر اور ن ہ ت کا۔رکو�ا و�اب ےن رھگوں یک ی ا� وک یھب اُاجرگ رک د یا� ۔ولوگں ا اسحس اُاجرگ ی ی ی م اب �ی ااسحس دشت ےس اُرھبا ےہ ہک ان اک الص رسام�ی وت رھگوں م ت زع��ز و ااقرب یک وصرت ی ان یک ب ی�وی شوچبں اور دورسے ی م وہ�ا ےہ۔ ہن ہ ق ت ت و� م�� ی ن� یک رطح رصموف رےنہ اور رصف دول امکےن ی م۔ ہک �ر ئ ہ د� ی� ہک اس و�اب ےن تہب اسرے رمکحاونں ےک وپل یھب وھکل ی ق ت ث ت و� ی کا ُ ب�رد�باری، لکشم م وہ سک مسق ےک رمکحان � با� وہےئ ہ ی�۔ ی ش ت یش لمحت اور ب�ردا� ےک اسھت نوقم یک رامنہیئ یک ی�ا وخد یھب رپ�ان وہےئ اور ن ن یش رپ� یا�وں ی اسھت وپری وقم وک یھب راھک۔رکو� و�اب ےن ا�اونں ےک ا م التبم ومعیم ی رو�وں وک خیھب ا ُ ج�ارگ رک د ی�ا ہک وکن انتک الیچل ،دورسں ےک وقحق فلت رکےن واال اور ُ�ود رغض ےہ اور وکن دورسے اک ااسحس رکےن واال ےہ۔ ٹ ت امرکوں ،اتپسہولں اور ی ی د�ر کلبپ اقمامت رپ ان ی رو�وں اک ب�رالم ااہظر وہ�ا راہ۔ ن ن رکو� و�اب ےن ج ب کا وت اس وک وسےنچ رپ یھب ا � ا�ان وک اہنت رےنہ رپ وبجم ی خ وبجمر رک ق قد ی�ا ہک آ�ر اس یک پ ی کا ےہ۔ تہب ےس اےنپ �داشئ اکالص دصقم ی ن ج� اخقل ی کا۔ تہب اسروں ےن ح ےک آےگ ُھکے اور اےنپ گاوہں اک ارتعاف ی ن اس ارم اک یھب ادراک �پالی ا ہک اس زدنیگ اک یا� دصقم ینب ونع ا�این یک خ ت �دم یھب ےہ۔ ن وموجدہ لسن ِا�این ی م اعیمل حطس رپ اس مسق یک و�اب تہب رعہص ےک دعب آیئ ےہ۔ اس و�اب ےن یا� ارم رہباحل واعض رک د ی�ا ےہ ہک اس اکانئت وک ی خ م �دا اعتیلٰ یک ذات ےہ۔ ہن ےک الچےن وایل اور رٹنکول رکےن وایل الص ن ت ی ا�ینِ غ رمکحان ی�ا �ریق ی�اہتف کلم۔ وچہکن اس اکانئت م وکیئ ارم اذن وکیئ ا ن ت ت ِالہی ٰ ےک ب ی وہ� اس ےئل اس و�اب اک آ�ا یھب اذنِ الہٰی ےس یہ ےہ ۔�امہ �ر یہن ا ق خ ت ث ت اس اک ب ب س �دا اعتیلٰ ےن سج وک اچاہ انب د ی�ا وہ اگ۔ و� �ی وت � با� رک دے ن ن ب�پھ � ل ی اگ ہک وہ وک�ا ب ب د�اوی رمکحان س اھت سج یک وہج ےس �ی اعیمل و ا� ی اور ی اینپ لقع اور ھجمس ےک اطمقب اس رپ ردلمع یھب دالھکےت رےہ ےگ۔ یلن ّ ن ق یق ت ن ن ت ی ب ب ی ی اس ح وک وکیئ � الٹھج اتکس ہک اس و�ا ےن ا� ت�ار وپری ا�ا� وک ن ن ن �ج� � ی ج ھ اغل امگن ےہ ہک اس ےک ی ج �وڑ ق قرک رھک د ی�ا ےہ اور ب � م ا�ان اےنپ ن خ ت اخقل ی ح اک ادراک احلص رکےل اگ اور ینب ونع ا�ان یک �دم وک یھب ش اانپ اعشر انب ےلاگ۔ ان �اءاہلل
www.alfazlonline.org
ت امتم ونروں یک اشکہکں ُ�و!
ن ادمح ہ اط�ر رمزا ۔اھگ�ا
در دمحمؐ ہپ اخک اینپ ُاڑا راہ وہں ُاڑا الچ وہں ن م ین ایس ےس اانپ ی د�ا انب راہ وہں انب الچ وہں د� و ی
خ ن د� ُان ےس یہ اگمگجےئ وہےئ ہ ی� الوھکں �دا ےک پ ی�ارے �ی یا ت �رے ےئل یہ ی م ذات اینپ اٹم راہ وہں اٹم الچ وہں س ےس وت ایلعٰ ب وت اویلٰ ب س ےس امتم ونروں یک اشکہکں وت ت ن د�ا یہ ی�رے دم ےس ِج�ا راہ وہں ِج�ا الچ وہں �ی اسری ی ت ت ن خ گ ت � د�ا �دا یھب ی�رے یہ ی� اگےئ �رے یہ دصےق �ی اسری ی ت ن ن م اسرے �جگ ی ی م ی ون�د ی�ری ُ ا س الچ وہں س راہ وہں ُ ا رگمتسوں ےک متس ی�اں ہن یھبک یھب مہ وک ج�ُھک�ا ےکس ہ ی�
مسق ُخ�دا یک ی م دہع اانپ اھبن راہ وہں اھبن الچ وہں ق ت ےھجم عق�ی�دت اطع وہیئ ےہ ی ہ ب م �رے ر��اں ��زار اجں ےس ت �رے ےئل یہ وت وخن اانپ اہب راہ وہں اہب الچ وہں وہ روتمحں اک پ ی�ام ال ی�ا وہ رفنوتں وک اٹمےن آ ی�ا
یلگ یلگ ی م وت ی پ د� ُاس ےک َ ج�ا راہ وہں َ ج�ا الچ وہں َ اہکں وہ اعیل اقمم آاقؐ اہکں �ی ارقح الغم ُاس
یہت ےہ دانم فق�ی�ر اک یھب داھک راہ وہں ت ش ت خ َ ی �ہ ِ ی د� ےہ وہ �اجِ رملس � وت َ�ا� وہ ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
اک
داھک الچ وہں ق یق ت یک ےہ ح
س اہجں ی ایس اک ڈاکن ی م ب م اجب راہ وہں اجب الچ وہں
ش ی جن ی � ن ی ب اھگ�ا ےک ا�ایٹن ر� م ی � بڈ� ےک الخف وکسزلم رساکری مہم
ش ن ق ت ا�ایٹن ر ی جن � Ashanti Regionی م اس و� اھگ�ا ےک � م اجری یا� ی چ ا� یا� ی وپرے کلم ی م بی �ڈ ب� ےک الخف وقیم ئن س اہیئ اوکسولں رقت� 57رساکری ی ر دوھاں رپسے مہم ےک تحت ی با ت ن ت (ا� ی چ ی ا� یا�) ی ےہ۔اس ےطخ ےک ��ی��� یال یئگ اچمدی دوھم م ن ت وچ� ( )134یا� ی چ ( )43االضع ی ی م ومجمیع وطر رپ ی ا� ا� وس
یا� ی رپسے رکےن یک وتعق ےہ۔ م ت ن ٹ� وزارت ی � ےک ی ز�راامتہم زوم�یل�ی�ون ا مل ()ZGL اھگ� ی ڈ ی ٹ و�ر رٹنکول ی� نٹ ذر� �ی مہم یک اجریہ ےہ وج کلم ی و� ےک ی م ےک ی ی چ ی س�ی�ن ئ 400ا� ا� ا�( �ی��ر اہیئ وکسزل) رپ مح�یط وہیگ۔ چ نٹ � ی� و�اں اور ی ی کوں د�ر اصقنن دہ ت ڑ � ب� اس اک دصقم ب ی ڈ �ز،اکرکوزچ �،ی ن ن �ز �عل� اور �رےنگنی واےل اجونروں ےک یا� ی چ ا� یا� ےس اکٹھچرا �پ اا� ی� یمی ن اکومں ےک ےئل اسزاگر اموحل پ ی رک� ےہ۔ �دا ا ش ی ارپ� ا�ایٹن جن ارپ� و ہعمج 24ی ب�روزرعمجات23۔ ی ر� ےک
کا گی ا اھت نج اوکسولں وک دوھ ی�ا اور رپسے ( )Fumigationی چی ی ی نٹ س یمری یک رگزل ےک یا� ی چ ا� یا� ،وجوس یا� ا� یٹ ان م ف ی ن یا� ،ب ی ن ،ا��ویس رمکلش یا� ی چ وجا� یا� ی چ ،ونراالم ا� یا� ا� یا� ی ڈ ا� یا�،م� شپ��ت� یہ یا� ی چ ا� یا��،بار�یک�یس یا� ی چ االسیم یا� ی چ ا� یا�، ف ی ی چ ی ن ین ہ ی ن ا� یا� ی چ ،اع� وکیب یا� ی چ تاکنوی ا� ا� ا��، ا� یا�، ا� یا� ی ف ی ی � ا�واسئ اوسوکر یا� چ � االالسم ادمح�ی یا� چ ی ا� یا� ا� یا� اور ی ڈ ش وکسل �الم ہ ی�۔ St. Mary’s Girls’ SHS Juaso SHTS,
Juaben SHS, Effiduasi Commercial SHS, Nurul Ameen Islamic SHS, Barekese SHS, Mpasatia SHS, Nkawie SHS, Nyinahin SHS, Afia Kobi SHS, T I Ahmadiyya SHS,
� داھکیئ سج ےن یھب دباگنیہ زسا رھپ ُاس وک کڑی یلم ےہ
and Effiduase Asokore SHS.
وت وھپڑ ڈایل ےہ آھکن یہ وہ اتب راہ وہں اتب الچ وہں
St. Joseph’s, Tweneboah Koduah SHS,
ی روک اہجوتلں یک ،ہ ی� رفنوتں ےک اہپڑ احلئ ڑپی ہ ی� ئ ج� ی دا�وں ےک �ی زمخ اسرے ِداھک راہ وہں ِداھک الچ وہں دص�وں ےس اچدن وسرج نہگ یک مہ وک ی ُایس ےن ی ون�د دی یھت ح ؔل� یم ی م یھب دل�یل یہ ےس انم راہ وہں انم الچ وہں
ہعطق
انب ی رک�
ت �ک �ک وہ د یھ�و د یھ�و اامم اانپ وہ گ� ی� اتفل ےک اگ راہ ےہ ئ ی اگل� دنمش وک یھب ےلگ ےس امتم رفنت اھچپڑ ی د� مہ
�پ تث ث �ی ہن وہ یگ ��ل� ی� یک رپشتس ہن رشک یہ اب ےلھپ ُھلے اگ
خ ن د�ا ی م اگڑ ی د� مہ مسق �دا یک َع دمحمؐ اک اسری ی َْ انب ی رک�
2020ء یئم2020 لگنم 55یئم
9
Krobea Asante Technical, Tijjani SHS,
Dadease Agric Kwumawu, Wesley SHS, Oweriman SHS, Ofoase SHS, Odumase
SHS, Collins SHS, Benkoman SHS, Toase
SHS, Atwima Kwanwoma SHS, Bompata
Presby ن ت �ٹ ن ت ی ی ی نٹ چ ی ان ےک العوہ رکویب آس �یک� � ک ی ی ل�،این ا� ا� ا� ،س ج ن � � وجزف،وٹ ی���ی�ب�وہ وکڈ ی�اہ یا� ی چ ،ڈ� ی� یا� یر� ولکاوامو،و یسلی ا� یا� ی ڈ ا� یا�،آوفاسئ یا� ی چ ور�ان یا� ی چ یا� ی چ ،او� ی ا� یا� ی ا� یا�، ن ی یچ ی ب ن ی ی ل چ اوڈوم�یس یا� ی چ ی ی ا� یا�،وک �ی�س ا� ا� ا��،وامن ا� ا� ا�، ت ت وکوپم�ا یا� ی چ وتس یا� ی چ اوت�ا وکوپم�ا یا�ت یب یا� ،ی ا� یا� ،ی ا�، اوت�ا دورسےامتم اوکسولں ی م ،وزارت ی � اور ی زولمون Zoomlion ٹ نٹ نٹ ی� ےن الکس روم�ز ،ڈاگننئ اہزل � ،پ ی���� یر�وں ،ڈار یم���� یر��ز ،اہزلٹس ، ت لاررٹ ی�اں ،داف�ر ،ےلمع ےک ربمموں ےک ےلگنب ،اکٹ اخےن ،دگے، یب ف ن � ن �ز ت مس ی ر� ی ب یڈ کا گی ا۔ �ز ی� اسامن � ی چ ر د�ر اسامن رپ ڑھچاکؤ ت ی رس�رااہن ےن وزارت ی � اور ی ان اوکسولں ےک فلتخم ب زولمون � � ب��ز ےک ان ادقام وک رسااہ وج ان ےک اوکسولں وصخاص bedbugsب ی ڈ
ف شن رپ� یا�وں ےس اجنت دالےن ی اور ان یک ی م دمد �رامہ ی رک� ےگ۔ ن ت�امہ اوہنں ےن پ ی �ادوں رپ یک اجیت ا� یک ہک دونم ورزش اسالہن ب ی � � ب��ز ےس ےنٹمن ی م دمد ےلم یگ۔ ےہ اس ےک العوہ ،اس ےس ب ی ڈ
ان اوکسولں ےک ب رس�رااہن ےن اس ومعق ےس افدئہ ااھٹےت شن وہےئ اےنپ اوکسولں اک اسانم رکےن وایل ی رپ� یا�وں یک رطف رمک�زی ت کا۔ �ی اسملئ وکحم یک وتہج ذبمول رکواےن ےک ےئل اامعتسل ی ل ی اررٹ�وں ،الکس روم ےک دحمود البسک ،اہزلٹس یک یمک ، اسسنئ ی ب ن ت مس تہب اسرے ی �ااکیف یم�ز ی رکسوں ی د�ر تاسملئ ےس قلعتم ہ ی�۔ ت اس سپ رظنم ی م اوہنں ےن وزارت ی � ےک ی ذر� وکحم ےس ااجتل یک ہک وہ ان یک دمد ی رک�۔
آج یک داع
َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف ت ت � ی�ری اخدم ےہ۔اے یمرے �رہمج:اے یمرے رب! ہ�ر یا� چ ی �ز ف ف رب! سپ ےھجم وفحمظ رھک اور یمری دمد �رام اور ھجم رپ رمح �رام۔ م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اینپ اس ااہلیم داع وک امس ق امظع �رار د ی�ا ےہ ہک �ی وہ املکت ہ ی� ہک وج اےس ڑپےھ اگ ہ�ر ی ا� ت (��ذرکہ ص )443 آتف ےس اےس اجنت وہیگ۔ خ�ل� لمس�ی پ ی�ارے اامم رضحت یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت ن ف ت ی ازعل��ز ےن امجع وک �بار �بار اس داع وک ڑپےنھ یک �لق�ی� �رامیئ ف ےہ۔آپ �رامےت ہ ی�۔
“دنچ دن ےلہپ ی م ےن وخاب ی د�ا ہک دنمش اک وکیئ وصنمہب ت ق ت ےہ ،وت ی م اس وک ےلمح ےس ےلہپ یہ نپ اھب� یلا وہں اور اس و� ی م �ی داع ڑپھ راہ وہں ہک َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی ر ِب کل شی ٍئ خا ِدمک ر ِب ف خ ت �ال آ�ا ےہ ہک اےنپ ےس ز ی�ادہ ےھجم اور ڑپےتھ ڑپےتھ ےھجم ی ش ت ت امجع ےک ےئل داع ڑپینھ اچےئہ وت اس ی م امجع وک یھب �الم ن رکوں۔وت اس وحاےل ےس ی م آپ وک یھب ی رک� اچاتہوہں رحت� ا ش ت امجع یھب اینپ داعوں ی م اس داع وک یھب رضور �الم ہک اابحب ٔ ت رک�۔ اہلل اعتیلٰ ہ�ر رش ےس ہ�ر ی ی ا� وک اچبےئ اور امجع یک افحتظ ف ب 3۔اوتک�ر2008ء) (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ �رامےئ۔” ی (دقس ومحمد رسدار)
�یٹ ڈ� یک ڈاک ث یا� ر
ت ی ٓراء۔اجتو��ز �ا�رات۔ا
دقس ی رکمہم رصنت ی وس یتھکل ہ ی�۔ ق ی ت ی 30۔ارپ� اک الضفل �رآن �پاک ےک قلعتم اہن� یملع تو ی ت ق� اہن� یم�ی ولعمامیت دیپسچل ےس رھبا وہا اھت ۔ یا�ا امگن وہا ہک ت یٹ خ ی ن اضمم ہ ی ب ی اصح داعےہ۔ہک �دا اعتیلٰ آڈ� فر ۔ � امدنن یک وں وم� ت ن اور ےنھکل واولں رپ اینپ تہب اسری ب� ی رک اور لضف �ازل �رامےئ۔ ی ن ی ن آم آم مث
www.alfazlonline.org ن ص � اطلسن � ی�ر ادمح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش یسرت و وساحن رضحت ی سد ویل اہلل �اہ دحمث دولہیؒ دجمد دوازدمہ ن ش بسن �اہم و والدت
ن ش ب اصح دحمث دولہیؒ ےک وادل اک �ام �اہ دبع رضحت ویل اہلل �اہ ش ط�� ت ی ی دبعارلح یک ب یع� ہپس رگی یک رطف املئ ہن وہیئ۔ اھت۔�اہ ارلح ت ن ت آپ وک �ص�� یف و ا�ل� یف اک ہلغشم ز ی�ادہ دنسپ آ ی�ا ،اس ےئل ولتار یک اجبےئ خ خ ت ذم� یک ملق اھبنسال اور اس ےس قلخ ش �دا یک �دم یک۔ ُان اک راحجن ہ ب بی ت ق ت و� ذمیبہ اتکوبں ےک اطمہعل یہ ی م رطف ز ی�ادہ اھت اور وہ اانپ �ر ش ی دبعارلح یا� یقتم ،اعمل اور وصیف ےھت۔ ج ب � کا رکےت ےھت۔ �اہ رصف ی ل ل ن م ےک در�بار ےک ضعب املعء اتفوی ٰ اع مگ�ی�ری یک ی دتو� رک رےہ اشنہشہ اع گ�ی�ر ض� خ ن � ےھت وج ب�ڑی ��یم اتکب ےہ وت آپ یھب اس اکم ی م ہصح یل ےگل اور ش ت ن ت دبعارلح ےن دنہواتسن ی ی م ھچک رعےص � ان املعء یک اعمو� یک۔ �اہ ن ن ی د� ملع یک روینش پ ی �اےن ےک ےئل دمرہس رح�یم� یہ ےک �ام ےس یا� دراگسہ ت یھب اقمئ یک سج ی م آپ وخد یھب ابلطء وک درس ی د� ےھت۔ وج ابلطء آپ ےس بسک ملع ترکےت ےھت ُان رپ ،آپ ےک ولخص اور ذمیبہ فغش یک وہج ث ت � ےس آپ یک ی � اک ب�ڑا رہگا ا�ر ڑپ�ا اھت۔آپ یک �بص�ی�رت اک �ی اعمل اھت ہک �� ش ئ ت د� رک آپ ےن وج پ ی�گ� یو�اں یک ان ی احل ی ولغمں ےک در�بار یک نارتب م ی ےس تہب یس حص �کل�یں۔ ش ت (�اہ ویل اہلل ہحفص�12ا)14 ش آپ ےن دو �اد ی�اں یک۔یلہپ ب ی�وی ےس ش ی ا� اصزبحادہ الصح ی خ ین ادل� وتدل وہےئ ہکبج دورسی ش�ادی ب��ڑی رمع ی ب اصح م � دمحم یتلھپ ش یک اصزبحادی ےس یک ،ان ےک نطب ےس دو اصزبحادے �اہ ویل اہلل اور ق ش ش �اہ الہ اہلل وتدل وہےئ۔(�اہ ویل اہلل یک �رآین رکف اک اطمہعل ہحفص)42 ش ن رضحت ی ام� یک رطف ےس وت سد ویل اہلل �اہ اک بسن �اہم وادل ج د ن ت رطف ےس ی س اد� رضحت رمعنب اطخبؓ � اتچنہپ ےہ اور وادلہ رتحمہم یک ف ن ی ومیسٰ اکمظؒ ےس اج رک اتلم ےہ۔ اس احلظ ےس آپ نج ی ب ارطل� ہ ی�۔ آپؒ � ن اک بسن �اہم اس رطح ش ےہ۔ �خ ارلح نب ال�شہ�ی�دو�ج� یہ ی ن فق�ی�ر ویل اہلل نب ال� ی� دبع ی ادل� نب مظعم نب وصنمر نب دمحم نب وقام ی ن ادل� رعف اقیض اقزن نب اقیض اقمس نب اقیض ادل� نب امکل ی ن رادل� رعف اقیض دبہ نب دبع اکلمل نب بطق ی ن ک ین بی ادل� ش نب سمش ی ن ادل� یتفم نب ی�ر کلم نب دمحم اطعء کلم نب اوب احتفل کلم نب دمحم رمعاحمک کلم نب اعدل کلم نب افروق نب ج� ج ی ر� نب ادمح نب دمحمرہش ی�ا ق ش ر نب امثعن نب اہامن نب ہ� یا�وں نب � یر� نب سل�یم�ان نب افعن نب دبعاہلل خ نب دمحم نب دبع اہلل نب رمع نب ال�ط�اب ریض اہلل امہنع۔ ش ن (�اہ ویل اہلل ؒاور ان ےک ی دجت�دی اکر�اےم،ہحفص)45،46 ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ �رامےت ہ ی�۔ “اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ارے اخدنان ےس ولہپں وک یھب ی امر انب ی�ا۔ ث ش اصح دحمث دولہی ،ف� یر�د ی ن ب ادل� رضحت دجم د افل �این� ،اہ ویل اہلل ی کا رے اخدنان ےک ولگ ہ ی� اور اب رھپ یھب اس ےن ودعہ ی رکش جنگ م ت ےہ ہک ی م ی�ری اوالد رپ لضف رکوں اگ۔” (ابطخت ونرہحفص)420
ش ف رضحت �اہ ویل اہلل دحمّث دولہیؒ وشال1114رجہی اطمبقب ق ت �روری1703ء،اہچرہبنش ،ولطع آاتفب ےک و� ومعض تلھپ علض رفظمرگن (اھبرت ) ی م پی �دا وہےئ ۔ ئ ی االسم دلج 13ہحفص) 40 (اردو دا� ٔرہ اعمرف آپ ؒ اکذایت ن�ام ویل اہلل اوب الف�ی�اض بطق ی ن ادل� ادمح نب مظعم ارمعلی ادلولہی اھت۔ ئ ی االسم ۔ دلج 23ہحفص ) 39 دا� ٔرہ اعمرف ( اردو ش پ یش ت ش ی آپؒ یک پ ی دبعارلح وک ا�ارہ وہا اھت ہک ومولد اک �داشئ ےس �ر �اہ اصح ےن بطق ی ن ن�ام بطق ی ن ب ادل� ادمح ادل� ادمح رانھک ۔والدت رپ وادل ن ےک العوہ ویل اہلل وک یھب �ام اک �ج�زو انب ی�ا۔ ئ ی االسم دلج 23ہحفص)39 (اردو دا� ٔرہ اعمرف
ب اصح ےتھکل ہ ی�۔ دمحم وعسمد اعمل اقیمس ش ن ن اصح اک وہشمر �ام ویل اہلل نب دبع ی ب ارلح ےہ اور ایس �ام اہ “� ب شت ش �ر اتکوبں ی ےس اینپ ی ب اصح ےن وموسم ی ا ک م اےنپ آپ وک �اہ شن ت ف ن ت ےہ۔ �امہ ان یک ضعب � یالات ےس یئک اور �اومں یک �ادنیہ وہیت نےہ الثمً دبعاہلل ادمح اور بطق ی ن ادل�۔ رگم ان ن�اومں ےس وہ رعموف ی � ن ن ت وہےئ ضعب ت��ذرکہ اگنر رضحات ےتھکل ہ ی ہک � ام،اوبالف�ی�اض ک�� ی�، ادمح � ظ ت یخ ع ین ویل اہلل رعف ،ب ش�اریت ن�ام بطق ی ن ار� ن�ام ی ادل� وہشمر ادل� اور � ی ن ش ت ب وہ� ےہ اصح یک ضعب دورسی رصاوتحں ےس ولعمم ا ل �اہ ےہ۔ ن ن ی ہک بطق ی ادل� ادمح ا� شیہ �ام ےہ۔” ق (�اہ ویل اہلل یک �رآین رکف اک اطمہعل ہحفص )39
ت ش ت ب ت ی � یر� و ادتبایئ � ف اور �ادی
سج زامہن ی م اس رخف اخدنان اور � یر�د رصعیک والدت وہیئ ُاس شی خ ق ت ی ب اوراصح ادتقار ہن و� رضحت � دبعارلح وگ ایلعٰ درہج ےک دودنمتل ش ت ےھت ی ن ل رھپ یھب وتمطس درہج یک احل رےتھک ےھت ۔ رضح ت �اہ ویل اہللؒ � رپورش وہیئ اور رمع ےک ادتبایئ ہصح ی م ایلعٰ درہج یک ب�ڑے اامتہم ےس ت ش ت ب ت ر� وہیئ وج ہک ی یک � ی � اک الزیم �ج�زو ےہ۔ رضح ت �اہ ویل اہللؒ ےن ش ی اینپ ب دبعارلح یہ یک رگناین اور اطل یملع اک ادتبایئ زامہن اےنپ وادل �اہ ق ف ت ب ت ث م ر� ی م رہ ترک زگارا۔اوہنں ےن آپ وک �رآن � ج�ی�د ن اور ی دح� ی � ی رش� ف ت ش ن ت ن م وکیئ دق� یقہ �روزگا� ی د� ی یک لمکم � یر� ی � ی کا۔ ج ب � آپ � ی یک رمع �پاچن اسل وہیئ وت آپ وک بتکم ی م اھٹب د ی�ا گی ا ۔ ق ی اسوت� اسل وادل خ رم ر�آن ی ایس اسل ےک آ� ی ج رک� متخ ام�د ےن امنز روزہ رشوع رکا ی�ا ۔ ت (ظفح ) رک ےک افریس اور رعیب یک ی � رشوع یک۔ ئ ی االسم دلج 23ہحفص)40 (اردو دا� ٔرہ اعمرف دس اسل یک رمع ی م رشح الم اجیم ڑپھ یل اور اطمہعل بتک یک ادعتساد پ ی �دا وہیئگ۔ ش ن (�اہ ویل اہللؒ اور ان ےک ی اکر�اےم۔ص)48 دجت�دی ئ ش اتک� ڑپاھیئ ی اس ےک دعب آپ وک ملع قطنم یک ب ی گ۔رضحت �اہ ت م عل�وم ذموکرہ ی ویل اہللؒ ےن ی�رہ اسل یک رمع ی م امکل احلص رک لی ا اھت م ار�باب امکل ی م ونفن ذموکرہ ی اور اس وھچیٹ رمع ی م امشر وہےت ےھت۔ ب ج ب اصح ےن � آپ یک رمع وچدہ اسل یک وہیئ وت آپ ےک وادل ش ش ی ت کا اور �اہ دبع ی اہن� ارلح ےن �ی اسرا اکم آپ یک �ادی رکےن اک ارادہ ی ق ت دعتسمی اور دلجی ےس رک د ی�ا۔ نرسسال واولں ےن ھچک و� اور تلہم ش دبعارلح ےن ی ی ا� اہک ہک اس تلجع اک یھب یا� اخص بلط یک وت �اہ س ےہ وج دعب ی س رپ ی ب ب م آپ ب وہ�دا وہ اجےئ اگ۔ اس رپ وہ وفراً ب ٹ ش ش�ادی رپ آامدہ وہ ےئگ۔اوراینپ ی� رضحت �اہ ویل اہلل ؒ ےک اکنح ی م دے
دی۔اکنح ےک ھچک دن دعب ڑلیک یک وادلہ یک وافت وہ یئگ اور دنچ دن دعب ن ڑلیک یک �این اک ااقتنل وہ گی ا ۔ان اومات وک ایھب وھتڑا یہ رعہص وہا اھت ہک ش رضحت �اہ ویل اہللؒ یک وادلہ اک ااقتنل وہ گی ا ۔ وادلہ یک وافت ےک ف وھتڑے ب وادلاصح یھب اس دار افین ےس رتلح �رام ےئگ۔ یہ رعےص دعب آپ ےک ش �ی اھت وہ یفخم �بھ�ی�د سج یک وہج ےس �اہ دبعا ی ب اصح ےن اےنپ دنلب رلح م تلجع یک یھت ۔ اس وھچیٹ یس رمع ی اابقل اصزبحادے یک ش�ادی ی م ش ت ی دعبا� مغ ،دصہم اور مص�ی�ب� یچنہپ ےسج رضحت �اہ ویل اہللؒ وک یا� ےک � ش ت ی ت کا اور ب�ڑے یہ االقتسل اور وجارمندی آپ ےن اہن� ربص ےس ب�ردا� ی کا۔ ےس اس اک اقمہلب ی ت � دنپروھ� اسل ی م ج ب ی آپ ےن رمع ےک � دقم راھک اھت وت فس�ی�ر ب ض � ی �اویؒ اک یا� ب�ڑا ہصح اےنپ وادل ب��زروگار ےس ڑپھ لی ا اھت اور اوہنں ےن ت آپ وکان امتم اعتمرہف عل�وم و ونفن ےک رعوج � اچنہپ د ی�ا اھت وج ان دونں م راجئ اوراملعء و الضفء ےک درس ی اور ان رہشوں ی م دالخ ےھت۔ آپؒ ی ت کا اوراس نف ی ےن ملع وصتف ی اہن� رحبت ےک اسھت م م امکل احلص ی ت ت ن وہ ق�یم�ی اورآدبارومیت ت ا�ل� یف و�ص�� یف ےک ہلسلس ی م رپوےئ ہک سج
یئم 2020ء لگنم 55یئم
10
ےس آپ ےک ملع وصتف یک کمچ دور دور ت� پ ی � یئگ۔ ُ ُ
ش دنسمدمرہس رح�یم� یہ
رضحت ویل اہلل �اہ دحمث دولہیؒ یک رمع 17اسل یک یھت ہک وادل ج ام�د اک اس�ی رس ےس اھٹ گی ا۔ اب دمرہس رح�یم� یہ یک دنسم اخیل یھت۔ اس ن ش ت د� بؒ اخیل دنسم رپ رضحت �اہ اصح بیٹھے اور �بارہ اسل � بتک ی ی اور وقعمالت ےک درس ی م وغشمل رےہ۔ ش ن (�اہ ویل اہللؒ اور ان ےک ی دجت�دی اکر� تاےمہحفص)51 ب شت ش ی ت ت اصح ی ب اطمہعل بتک، اواقت ر � ؒ اہ � ت رضحت ویل اہلل � و � ب یر�، ف �ص�ن� یف اور ذرک و رکف ی م رسب رکےت ۔اےنپ یبصنم �راضئ ےس یھبک اغلف خ ق ت �ال رےتھک ،ارشاق ےک دعب ہن ٹوہےت ،مظن و طبض اور و� یک �پادنبی اک ی ن ت د� اکم ی �ب�ی�ھ�ے وت دورہپ ت� لسلسم بیٹھے رےتہ اور ی م وغشمل رےتہ۔وگ یا� ش��خص ت مظنم اور یتنحم � ی� اک ومنہن یھت۔ آپ یک زدنیگ یا� دعتسم ،ش خ
� ت �ص� ی� ورکدار
ت ت حک� آج یھب ُام ہملسم آپ وک “ یم االم” اور “دجمدتلم” ن غےک ااقلب ےس ی�اد رکیت ےہ۔آپ ےک اخرق اعدت یملع اکر�اومں اور ین خ ن ت ی دامت �جل�یلہ وک ی د� � ِ د� رک آپ ےک رصعمہ املعء و �رومعمیل ذاہ� و � ت الضفء ےن یھب ب�ڑی دقرو زنمل ےس آپ اکذرک ی کا ےہ۔ آپ اک رط� یقہ �ی ت نت پ ش د� ہکلب اتکب و س رپ ت ی � اھت ہک یسک ہلئسم وک دلقم اہن رظن ےس ہن ی ن � ذما� ی رکےت اور رھپ ہقف ح�ف� یہ ےک العوہ ی م یھب اس یک حق ق�یق د�ر ہ فب ٹ ت رکےت ،ج ب � �پاےت وت وبقل �رام یل ورہن رتموک �رار � ہ�ر رطح ُاےس ی ث ت ی ت ی ح ےس رظن ڈاےتل ےھت۔ د�۔وگ ی�ا آپ ہ�ر اعمہلم رپ یا� ققحم یک ی ذم� یک اجدبناری اور ی ذما� ےس انعد آپ اکرط� یقہ ہن د�ر ف ہ ب یسک اخص ہ ب تئ ذم� یک یسک ہلئسم ی م� ی ا�د �رامےت وت داللئ یک انب رپ اور اھت۔ سج ہ ب ئ ت ت ا�د و اخمتفل ی اخمتفل یھب ف ب�ر انبےئ دل�یل۔اس � ی م وکیئ عص�ب� ی� اور اجدبناری اکر�رام ہن وہیت۔تہب ےس اسملئ ہ ی� نج ی م آپ ےن کلسم خت ا� ہ ی� نج ی م ی ذما� ا�ار یک ےہاور ضعب اومر ی د�ر ہ ب یفنح یک پ ی�روی ی خت ت ج کا ےہ۔ ضعب اقمامت رپ آپ ےن ا�ار ی وک � یر� دی ےہ اور ایہن اک رط� یقہ ی ن کا ےہ ی ن ذما� ی ل اہجں �ی �بات �انکمم رظن آیئ واہں م عمج ی دوونں ہ ب خت ی ت َ ْ َ ُ َ ُّ َّ کا۔ ا�ار ی سج وک اقرب ِالی السنةِاور حص ر��پا ی�ا اےس یہ ی
ش ی ب رضحت �اہ ویل اہلل وف د�ر دو ��زروگں ی اکا� وہشمر ہصق
حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی� ۔ رضحت ت ن “دیلہ ےک ی� ب��زروگں اک ہصق وہشمر ےہ ہک یا� صخش ےک �پاس ہبتشم امل اھت وہ یا� ب��زرگ ےک �پاس نےل گی ا ہک آپ اےس ےل یل ۔ وت م اےس ی اوہنں ےن اہک ہک وت ہب وتہب ی � ےل اتکس۔دورسے ےک �پاس ش کا رگم ج ب � وہ �اہ ویل اہلل رحم��ۃ اہلل عل� یہ گی ا وت اس ب��زرگ ےن یھب ااکنر ی ش ن ت ب اصح یک ی� ےک �پاس ےل گی ا وت آپ ےن رھک لی ا۔اےس کش ڑپا ہک �اہ خ کا ہک (وعنذ �باہلل ) �راب ےہ وہ ےلہپ ب��زرگ ےک �پاس گی ا اور �ی واہعق ب ی�ان ی ش ا� ڑھگا �پاین وہ۔ اس ی اس ےن اہک۔ ونس ی م یا� رطقہ �پ�ی��اب اک ڑپ اجےئ ت ن �د وہ اگ ی�ا �پاک؟ اس ےن وجاب د ی�ا۔ ا��پاک ۔ ب وت لک �پاین پ ی � اس ب��زرگ ف ی پ ےن �رام ی�ا ۔ ارگ ی م ڑپ اجےئ وت وہ �پاین �پاک ےہ ا� رطقہ ن دنمسر ےک �این ف ش ی �د ی ی�ا پ ی �د؟ اس ےن اہک وہ وت پ ی � وہ اگ۔ �رام ی�ا � اثمل یمری اور �اہ ویل اہلل یک ےہ۔ ی وہں اس ےئل ہبتشم امل ےس اتچب م وت ڑھگے یک امدنن ن ن م دب�ایم ی وہں۔و ہ دنمسر ہ ی� ان یک اس ی � ۔ وہ اےس ےل رک اہلل یک خ راہ ی ب انمس اکرروایئ ی م �رچ رک ی رک� ےگ۔ رھپ وہ صخش د� ےگ ی�ا اور ش ب دورسے ب��زرگ ےک �پاس گی ا اور ان ےس �اہ اصح واال واہعق ب ی�ان ی ا ک ش ت ت اصح یک ب�ر ی� یک۔ ب ب � اس ب��زرگ ےن یھب یا� یہ اثمل دی اور �اہ ش خ ت دم ی ب کا ہک ےھجم ہبش ڑپ گی ا نےہ اصح یک � وہ وخد �اہ م آ ی�ا اور رعض ی کا احالہکن ان دو ب��زروگں ےن وبقل ی � آپ فےن وہ ہبتشم امل یکوں وبقل ی ن کا ۔ �رام ی�ا اھبیئ م�یلے ڑپکے واےل رپ وکیئ دھ� بہ ڑپ اجےئ وت ھچک رپواہ ی � ی ف س ابلس واےل وہےئ ان وک وت ذرا دھ� بہ وگارا ہن اھت ا نس ت ےئل وہیت ۔ وہ ی د ن ک � ی ی � ی� ہک م ےن رھک لی ا اوہنں ےن ااکنر رک د ی�ا۔ د ھ�و ان ب��زروگں یک ی ب س ےن نسح نظ ےس اکم لی ا۔ ڑگھجا پ ی �دا وہا ہن وکیئ ہنتف ااھٹ۔ اس صخش ت اک یا�ان یھب السم راہ۔ ت (امجع اقد ی�ان وک اصنحئ،اوناراولعلم دلج 4ہحفص )23-24
www.alfazlonline.org
رحت�ر و ی ی رقت�ر اوررعشی ذوق
ش یث ت ی ت ی اہن� دنلب ح ےس رضحت ویل اہلل �اہ اک درہج ا� فنصم یک ی ےہ۔آپ ےن رموہج رطزاگنرش وک وتعس یشخب اور اس ب اق� رک د ی�ا ہک حک� خ ت وہ یظفل انبووٹں اور ب ی �ا اقثل یک �پ ی �االت ادنب�وں ےس آزاد وہ رک یم�اہن ی ج ق پ ش ی ن اضمم وک ی رطب� انسح ی � رک ےکس۔ �ب ن ظاووجد یمجع اور دنہواتسین اور یملع ت �غ پ ش ت وہےن ےک آپ ےن رعیب اصفح و الب اک ےب ی �ر ومنہن ی کا سج � ی کا ےہ۔ آپ یک �ی تفص یک تمظع و ارتعاف الہِ ز�بان ےن یھب ی امکل اک ت ض � � ی ت ی ن اخص امتم اف �ل�وں وک ی � ےہ ہک ب�ڑے ب�ڑے اضمم وک اہن� رصتخم ث اور اجعم اافلظ ی م اس وخوصبریت ےس ادا رکےت ہک ومضمن اک ایلص ا�راور اجدو�ان رقمر ےھت۔ انمرظوں اور یملع وسلجمں زور وپرا اقمئ راتہ۔ آپؒ ب ی ت ی م ب�ر ہتسج وجاب ی ٓداب سلجم وک وحلمظ رےتھک ےھت۔ د� اور ا ِ ش ش اصح ارگہچ رطفی وطر رپ �ارع ہن ےھت ی ن ل بؒ رضحت ویل اہلل �اہ ضعب اواقت ج ب � یبلق واردات اور �باینط ااسحاست ےس رطضمب وہےت ث وت دیل ت�ا�رات و �ج�ذ�بات یسک ہن یسک وصرت ےس ِ نب رک ومزوں الکم ن ت دل یک رہگایئ ےس ونک ز�بان رپ آیہ اجےت۔ رعیب ی م آپ ےک �ع�� یہ ت اصقدئ اور افریس ی م ھچک ی زغل اور ر�باعی اں یتلم ہ ی� وج امتم �ر آپ ےک یبلق ااہتلب اور وسزو دگازاک سکع ہ ی�۔ آپ وکیف ادبل�یہہ رعش وگیئ رپ ن ت دقرت احلص یھت۔ آپؒ ےک�ع�� یہ اصقدئ رپ لمتشم یا� ومجمہع “اط� بی� ن�غ ن ل� ا م یف دمح ی سد ارعلب و امجعل” ےک �ام ےس ےہ۔
ی ت رؤ� روسل ﷺ
ف ہ رضحت ش�اہ ویل اہلل ؒ اےنپ اشمدہات ی م ب ی � ۔ � رامےت � ان ی ف “ھجم وک اہلل اعتیلٰ ےن اینپ وتمعنں ی م ےس �ی تمعن یھب اطع �رامیئ ف ق ت ہک ےھجم وت ی� دی جح ب ی� اہلل اور ز ی� ِ ارت روسل ﷺیک ۔ اور اس ےس � ب�ڑھ رک �ی تمعن اطع وہیئ ہک یمرا جح رعمتف اور اشمدہہ فےک اسھت وہا۔” ی ن ارحلم) (دقمہم ی�وض ی فشکِ حص ےس آرضحنت ﷺ یک تبحص احلص وہےن ےک قلعتم وفلماظت ی م درج ےہ ہک ش ت � ن اصح ےن اھکل ےہ ہک ی ب م یھب ا� بع�ی� ذرک آ ی�ا ہک �اہ ویل اﷲ ی م ےس وہں یکوہکن یا� نج ےن زامہن یبن رک� ﷺ اک ا�پ ی�ا اھت ی ی م ےن ف مس�ی اس ےس الماقت یک۔(رضحت ادقس ح وموعدؑ ےن) �رام ی�ا۔ اس ےس ت ی ی �داری اک مکح رھکا ےہ وج ولگ ب� ی رتہب فشکِ حص ےہ وج ب ی �ذر� فشکِ حص آرضحنت ﷺ یک ُصح� ب ت� احلص رکےت ہ ی� وہ ااحصب ی م ےس ہ ی�۔ (وفلماظت دلج اہچرم ہحفص)297
االخق و اعدات
ب اصح ےتھکل ہ ی�۔ دمحم وعسمد اعمل اقیمس ش ہی ن ب ذ� اور یتنحم وہےن ےک اسھت نج ی اصح نپچب یہ ےس “�اہ سدہ ن ن نت ت � ط�ی�� ےھت اسدیگ اور افنس دنسپ وہےن ےک اسھت �ازک �باواقر اور ی خ عبط اور رسکنم الم��زاج یھب ےھت ،وضفل �ریچ اور وغل اکومں ش ےس دور رےتہ ش �خ ت ب ےھت۔ درالص �اہ اصح یک زدنیگ رپ ان ےک وادل یک �ص� ی� اور ان ت ث ش ی ت ب ت پ اصح ےک وادل ااتسذ ،ی�ر ،رمیب ب ب س یک � و � یر� اک رہگا ا�ر اھت� ،اہ تث ش اصح ان وظفلں ی ب م رکےت ہ ی� ھچک ویہ ےھت ،اس � را� اک ااہظر �اہ ن ٹ م ےن ی ’’یسک �باپ ،یسک ااتسذ اور یسک رمدش وک ی � ی � د�ا وج اےنپ ب ی ت اور ش�ارگد ےک اعمہلم ی م اس دقر تقفش اک رو�ی رھکا وہ وج ہک اس فق�ی�ر ےک اسھت رضحت وادل اک ےہ۔” ق ش (�اہ ویل اہلل یک �رآین رکف اک اطمہعل ہحفص)47 ش اصح ےک نپچب اک زامہن ج ی �ا پ ی�ارا اور ی ب بؒ رضحت ویل اہلل �اہ درفل� ی ت درفل� اھت اور �ی ی اھت ی اہن� ی ب رک� اعبطل ون وجان اس و�ا یہ وجاین اک اع مل ق ت و� یھب قلخ مسجم اھت ،سج ےک اعم االخق ،ذایت وخ ب ی�وں ےن یا� اعمل ف رگو�دہ رک لی ا اھت۔سج یک ی وک اانپ ی رش�اہن اچل ،ذہم�باہن رطزو روش ےن امتم ت ولوگں ےک دولں رپ ہضبق رک لی ا اھت۔ آپ یک وہکل اک زامہن نپچب اور وجاین ت ےک دوونں زامونں ےس ز ی�ا دہ ابمرک اھت۔وج وقت اور العم روی اس ش ق ت و� یھت۔ ویہ اب یھب ےہ ہکلب رجتہب یک �ان و وشتک اور ہتخپ اکری یک ق ت رسرپیتس ےن اس و� اےس اور یھب اکمچ د ی�ا ۔ وج زجع و ااسکنر اور وتمااعضہن � ت احل ی االخق اعمل ابشب ی م وموجد ہ ی�۔ م ےھت ویہ اس ب�ڑ اھ ےپ یک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ن ت ب رضحت ویل اہلل �اہ وہ� ی�ا اصح ہ�ر روز ی�ا وجڑا ےتنہپ وخاہ دالھ وہا ا یث ن م تآ�ا ےہ روسل ی ۔دح�وں ی رک� ﷺ یا� دہعف ہعمج ےک دن ااھچ ی�ا اس ہبج نہپ رک دجسم ی م آےئ۔ اب ارگ وکیئ صخش یا�ا پ ی �دا وہ وج �ی ےہک ت ی ث دح� اک ہک اےھچ ڑپکے ہن اننہپ فق�ی�روں یک العم ےہ وت مہ اےس اس ت ی ت کس ہ ی� ہک روسل ی اہن� دہعت رک� ﷺ فہعمج ےک دن وحاہل دے رک اتب ےس افصیئ رکےت اور ایلعٰ اور دمعہ ابلس ی ب ز� نت �رامےت ہکلب آپ افصیئ اک ف ش ب اصح دحمث دولہی � �اہ ویل اہلل ااہتن دہعت رےتھک ہک ضعب ی ا وص� ےن ج ی ق خت ن زگرے ہ ی� �ی ی کا وہا اھت ہک وہ ہ�رروز ی�ا وجڑا ڑپکوں اک ےتنہپ ا�ار ی رط� ی ت ن ت وخاہ وہ دالھ وہ ا ا وہ� اور وخاہ �بالکل ی�ا وہ�ا۔”
(اونار اولعلم دلج 14ہحفص )553
ق قشع �رآن رک�ی ق
ت رضحت ویل اہلل ش�اہؒ وک �رآن ی رک� ےس فغش اور قلعت دہعظ ی وفطل ق ی ی یہ ےس اھت۔ آپؒ �رآن رک� ےس اینپ وایگتسب وک اہلل اعتیلٰ یک ع تمعن ت ہ ت وصتر رکےت ےھت اور اس دقر اےس ی ا� ی د� ےھت ہک وگ ی�ا وہ ان اک احلص زدنیگ وہ۔ایس ےئل �بار�بار فاوہنں ےن اس تمعن ےک دحتث وک رضوری اھجمس۔رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ش ت ب ذرکآ� ےہ ہک یا� دہعف ا اصح ےک قلعتم “رضحت �اہ ویل اہلل ئ ش ش �باد�اہ ان ےس ےنلم یک آ ی�ا وہ ڑھکے وہ ےئگ اور �باد�اہ ےس ےلم اور ئ ٹ نرھپ �ب�ی�ھ ےئگ رھپ ی وز�ر ےنلم یک آ ی�ا وت وہ ایس رطح بیٹھے رےہ ڑھکے ش ی � وہےئ۔ اس ےک دعب �باد�اہ اک ی رہپ�دار آ ی�ا وت رھپ وہ ڑھکے وہ ےئگ � �ٹ اور ڑھکے وہےن ےک دعب ب� ی ھ ےئگ ج ب � �ی ولگ ےلچ ےئگ وت یسک ےن ئ ش کا ہک ج ب � �باد�اہ آ ی�ا وت آپ اس ےک ازعا ز یک کا ی اہک آپ ےن �ی ی ن ی ڑھکے وہ ےئگ۔ ی وز�ر آ ی�ا وت ڑھکے ہن وہےئ ل ی رہپ�دار آ ی�ا وت رھپ ف ش ڑھکے وہ ےئگ۔ ا وہنں ےن �رام ی�ا �باد�اہ ےک آےن رپ ی م اس ےئل ڑھکا ش ت وز�ر ےک آےن رپ ی وہا اھتن ہک �باد�اہ یک ااطع اک مکح ےہ۔ ن ی م اس ےئل ت ااطع اک مکح ی ڑھکا ی � وہا ہک ی � ۔ اس ےک دعب ی رہپ�دار وز�ر یک ق �ک آ ی�ا وت ی م رھپ ڑھکا وہ گی ا رگم اس ےئل ہک وہ احظف �رآن اھت۔ اب د یھ�و ش رہپ�دار یا� ادینٰ المزم اھت ی ن ی ل وچہکن �اہ ویل اہلل ےک وبحمب اک الکم ٹ کا وہا اھت اس ےئل �باووجد وھچ�ا وہےن ےک ف آپ اس ےک اس ےن ی�اد ی م ی س� ی ہ آےن رپ ڑھکے وہ ےئگ۔ � �بات رضحت ح ب ی�ان �رامےت ی� ہک خ ت ارگ �دا اہمترا �باپ وہ�ا وت مت ےھجم یھب ی زع��ز ےتھجمس اور یمری اخمتفل ہن م یس� وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ح رکےت۔ا یس ہطقن اگنہ ےک امتحت رضحت � ف ےن �باووجد اس ےک ہک آپ اک رہبت تہب ب�ڑا اھت �رام ی�ا ہک ت اخمک اثنر وکہچ آل ت دمحمؐ اس (�فس�ی�ر ب ی کر دلج مجنپ ہحفص)210
ت ب ت � ی روسلﷺ ر� ف ش
ب اصح دحمث دولہیؒ �رامےت ہ ی�۔ رضحت ویل اہلل �اہ َ َََ َ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ “سلک ِن ْی َر ُسوْ ُل الل ِہ ﷺ ِبنف ِس ٖہ َو َر ّبانِ ْی ِب َی ِد ٖہ فانا ا َویْ ِس ّیة َو ْ ََ ُ َ ٰ َ َّ َ تَ ْل ِم ْی َذہ بلَا َو َ اس ٍط بَ ْی ِن ْی َوبَ ْین ُہ َوذل ِک ان ٗہ ا َرانِی ﷺ ُر ْو َح ُہ ال ُمک ّر َمة َ َ َ َِ ت فعرَف ِنی ِبھا” �رہمج :فےھجم وخد روسل اہلل ﷺ ےن اسکل انب ی�ا اور آپ غ ی ت ب ت ر� �رامیئ ہل�ذا ی م یسک واےطس ےک ب ی ےن وخد مری � ی �ر روسل اہلل ﷺ ٰ اک ش�ارگد وہں اور ی او� وہں اور �ی �بات اس انبء رپ ےہ ہک آپ ﷺےن اینپ روح رکمہم ےھجم دالھکیئ اور اس ےس ےھجمف اعرف انب ی�ا۔ ی ن ی ارحلم ہحفص)126 (�وض
ی ت دجمد� دوعی ئ
ت ج ب رعیب �’’:ھجم رپ تمکح تاک دا�رہ لمکم وہ گی ا وت اہلل اعتیل �رہمج از ش ی ت دجمد� یک وپ�اک انہپدی۔ (�فہ�یم�ات ف الہٰ� یہ،دلج 2ص)133 ےن ےھجم ش ب اصح دحمث دولہیؒ �رامےت ہ ی�۔ رضحت ویل اہلل �اہ ََ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ٰ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ َ ْ ً “رٔا یْ ُت ِن ْی فِی المن ام قائِم الزم ٖان اع ِنی ِبذل ِک ان اللہ ِاذا ارادشیئا ِ ت ْ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ام ُمرَا ِد ٖہ” �رہمج :ی م ےن وخاب ام الخیرِ َج َعل ِن ْی کال َجارِ َح ِة لِاِت َم ِ ِمن نظ ِ د� ہک ی ی م اےنپ آپ وک ی ا م اقمئ ازلامں وہ اکچ وہں فسج اک ینعم �ی ن ےہ ہک اہلل اعت تیلٰ ےن ج ب رام� اچاہ وت ےھجم اظنم وک اقمئ � ا � الھبیئ ےک یسک ف ی ن اس دصقم یک ی (� ض ارحلم ہحفص)89 � ےک ےئل واہطس انب ی�ا۔ ی و
2020ء یئم2020 لگنم 55یئم
11
ف م یس� رضحت ادقس ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ْ ّ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ َ َْ “فانظر ایہا الع ِزیز۔۔ک ان الل ُہ َم َعک۔ ِإ ّن ھذا القائِل ِب َتٔا ِثیرِ الن ُجوْ ِم ُ َ َ َ َ َ َعال ٌِم َر ّبَانِ ٌّی م ْن ُع َل َما ِء الْہ ْندَ ،وک َ ان ُھوَ ُم َج ِّدد ز َمانِ ٖہَ ،وفضائِل ٗہ َ متب ِّینةفِ ْی ِ ِ ِ ّ َ ََُ َ ٌ َ ُ َْ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ّ َ َ َ َ الصغارِ ،ولا یخت ِلف فِ ْی علو شانہ الدیارِ ،وھو ِإمام فِ ْی ٔاعی ِن ال ِکبارِ و ِ ِ ھذ ِہ ِ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َْ احد ِمن المؤ ِم ِنین” رواحین �خ�زانئ دلج 7ہحفص)291 (امحم�ۃ ارشبلیٰ ،ت ت �رہمج :سپ اے ی زع��ز! وغر رک۔ اہلل ی�رے اسھت وہ ہک اتسروں یک ث ت� یا�رات اک اقلئ �ی صخش املعء دنہ ی م ےس یا� اعمل ر�باین ےہ وج اےنپ زامےن اک دجمد اھت ۔ سج ےک اضفلئ اس کلم ی م ہ اظ�ر و�ب ہا�ر ہ ی� اور وہ م اامم ےہ اور ومونمں ی ب��ڑوں اور وھچوٹں یک اگنہ ی م ےس وکیئ یھب ان ن ت یک دنلب ش�ان ی م االتخف ی � رھکا ۔
خ �دامت
ش ش��خص ت ب اصح دحمث دولہی ؒ اجعم امکالت � ی� رضحت ویل اہلل �اہ ئ خ دا�رہ یھب تہب ی وس ےہ ےک احلم ےھت۔ اس ےئل ان یک �دامت اک
اور فلتخم وتمسں ی رطف امسیج حلصم م پ یا � وہا ےہ۔آپؒ ارگ یا� ظ یث ت ح ےس اسےنم آےئ ،وت دورسی رطف یا� ی ع ی سایس رصبم یک ی رطف وہ اعمیش االصاحت ےک دایع ہ ی� وت ےک وطر رپ ارھبے۔ یا� تش دورسی رطف عل�وم و ونفن یک ی � ون ےک ف غلبم رظن آےت ہ ی� ی ۔ا� رطف وہ کلم ےک ہ�رہقبط وک اس ےک یبصنم �راضئ ی�اد دالےت ہ ی� اور ش ت دورسی رطف رواحین �پ�ی�� فوا اور �باینط ارماض ےک اعمجل داھکیئ ی د� ہ ی�۔ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ن ب اصح �اونوتیؒ “رواحین آ�بادی یک یمک یک وہج ےس ومولی دمحم اقمس ت ےن ی د� لی ا اھت ہک ی�اں اب رواحین لسن اجری رکین اچےئہ �اہک �ی ن ت ی رواح� ےک ونر ےس ونمر وہ اجےئ۔ انچہچن اوہنں ےن العہق االسم اور � � ب اصح ب� یر�وی ؒ ےن ب�ڑا س ادمح � ان ےک پ ی�ر رضحت ی د ب�ڑا اکم ی کا ۔ ج ی ش اصح ی ب �د ؒ ےک � ان ےک اسیھت رضحت اامسع�یل اکم ی کا اھت اور ج ی ش � ب اصح دحمث دولہی ےن ب�ڑا اکم ی ا ک ب��زرگ ایلعٰ رضحت �اہ ویل اہلل اوسہ ہنسح ہ ی� اھت۔ ق �ی اسرے ےک فاسرے ولگ اےنپ زامہن ےک ےئل ٔ خ یق ت درح ہ�ر زامہن اک �راتسدہ اور �دا اعتیلٰ اک رقمب دنب ہ اےنپ زامہن ےک ت (ابطخت ومحمد دلج 2۔ہحفص)402 وہ� ےہ۔” اوسہ ہنسح ا ےئل ٔ ش ب اصح دحمث دولہی ؒ اک ووجد املسمونں ےک رضحت ویل اہلل �اہ �بح�ی�ث ت ےئل با�ر رتمح نب رک ہ اظ�ر وہا ۔وہ زامہن املسمونں ےک ی ل � ی� وقم ی ت ۔اہن� ن�اہتفگ ہب احالت ےھت ۔ان احالت ی م رضحت التمط اک زامہن اھت ش خ ن �اہ ویل اہللؒ وک �دا اعتیل یک رطف ےس املسم�ان دنہیک وقت یک فاحبیل اور ن ان ی م ی د� روح پ ی ۔اس �رض وک یئگ وسیپن داری ذہم امہ یک دارکےن � ت ی خ ن ر� ی م اھبن ی�ا ہک آپ اک رکدار �ار� ی ا� انسح م یا� آپ ےن ی ت ی خ ت ن سایس �ار� ی امہ �باب اک ر� رھکا ےہ ۔ اےنپ زامہن یک ی م آپ اک ووجد ت ن روینش ےک یمار یک رطح رظن ا آ� ےہ۔رموٹہں اور وھکسں ےک ونتفں ےک ش ن ث ٹ ن� ث �باع اور ی ارگن��ز یک یا� ا�ڈ ی�ا ینپمک یک ر�ی�ہ ی ا� ےس املسمن دوا�وں ےک ر ن یش رمکحان رپ�ان ےھت۔اور ااطحنط یک رطف اچرو�ااچررواں ےھت۔وقم یک �ی ث ن ط�� ت ت �اہتفگ ہب احل آپ یک ف ب یع� رپ تہب ا�ر ادناز وہیئ۔آپ ےک دیل درد �غ ئ ت ب اصم� وک اعمل ال � بی� ےن وبقل �رام ی�ا اور وقم یک رگی وہیئ احل اور پ ش � آدمہ ےک اور اس ےک دماوا ےک قلعتم یا� رو ی�ا ی ی م آپ وک ضعب ف ن ارحلم ی ی اومر داھکےئ۔�ی رو ی�ا آپ یک اتکب ی�وض م درج ےہ۔ �ی ت ی خ ش اصح ؒیک ی ب رحت� اور �ار� زدنیگ یک یا� انب وخاب رضحت ویل اہلل �اہ ث ش اتم�ر وہرک اور اس ی ےہ۔اس ےس م وموجد ا�ارہ الہی ےک تحت آپ ےن ن ن املسمونں وک مظنم رکےن اور ان وک ملع ی د� ےس م ی�ز� رکےن اک ہتخپ اور ی ث وس اال�ر رپورگام انب ی�ا۔ ش ش ش ن ت ااغف�ان ےک �باد�اہ ادمح �اہ ادبایل،رضحت ویل اہلل �اہؒ اور ی ر د� درددنم دنہی املسمونں یک ادتساع رپ املسمونں یک اعمدن اطوتقں یک رسوکیب ش ےک ےئل دنہواتسن آ ی�ا۔ انچہچن ادمح �اہ ادبایل دنہواتسن آ ی�ا اور یئک یا� خ ت ت مدان ی رعموکں ےس حتف ی�اب وہ�ا وہا آ�ر �پاین پ� ےک ی م رموٹہں وک م آدم ےس آپؒ یک وخاب ی تسکش دی۔ادمح ش�اہ ادبایل ےک دنہواتسن ی م ن ئف ن ر� ی پ�ذ�ر وہےئ۔ آپؒ ےن ی م وہظر � ی د� عل�وم ےک ذموکرہ وکا� امت
www.alfazlonline.org
ت تش ی ی ا� لمکم درس و شدتر� ےک اسھت ،اظنم وکحم یک � رپ ملق ااھٹ ی�ا وت ی ف ک ،اس نمض ی اخہک پ ی � یا م آپ ےن دو قاومر وطبرااسس ب ی�ان �رامےئ۔ اول:۔ یملع و یلمع االصح ےک ےئل ر�آن ی رک� ےک ملع اور اس ن ی یک وتمکحں وک ذونہں ی م رضحتسم رک ےک ا� اینپ ی زدنگوں اک ہصح انب یا� اجےئ۔ ی اجےئ۔کوہکن اس افتوت کا دومئ:۔ااصتقدی افتوت وک مک ےس مک ی ن ن ےس دباینم ،ےب چ ی� اور اظنم ی �ادی پ ی �دا وہیت ےہ۔ م ےب ب ی پ ش ت آپ ےک ی � رکدہ اظنم وک �ی وصخص� ی� احلص یھت فہک اس یک تشپ ق رپ �رآن ی حات اھت۔ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ رک� اک اضہطبٔ ی � ث ش ی ب ب اصحؒ اور رضحت رضحت �اہ ویل اہلل ا� ر ت “دنہواتسن م تہب �ڑا ق � غ اصح ب� یر�وی ےک ی ی بؒ سد ادمح س ادمح رط� �بل�ی� اک وہا ےہ۔ رضحت ی د ش ق یق ت اصح دولہی ےک یملع وطر رپ بؒ اصح درح رضحت ویل اہلل �اہ بؒ ق ش �ارگد یہ ےھت اور اِن دوونں ب��زروگں ےن سج ی رط� ےس اک ی مایب احلص ئ د� نج ی یک وہ ی� اھت ہک اوہنں ےن درس اجری رک ی م وجق دروجق ش ن اسرے دنہواتسن ی م ولوگں ےن �الم ا وہ� رشوع رک د ی�ا اور اِس رطح ت اِن ےک ش�ارگد پ ی � ےئگ۔ ےلہپ یا� صخش اِن ےس ی � ےل رک الکن ،رھپ ت ت دورسا صخش الکن ،رھپ ی �را صخش الکن ی�اں � ہک اوہنں ےن دروسں ےک ئ ی � ی ذر� ب د�۔” س ہگج اےنپ اقعدئ پ ی ا (اونار اولعلم دلج 17ہحفص)298
ق ش ت ملع ر�آن یک ا�اع
ق ن ی ت ر�آن ی رسہمشچ ےہ اور املسمونں دایمئ اک دہا� یک اونں ا� رک� ت ق ت ت یک االصح و � ب یر� اور ان یک یملع و رکفی �ریق �رآن م� ج�ی�د یہ ےک مہف و ب رضحت اس ےئل ت دت�ر اور شاس ےک اطمقب زدنیگ زگار قےن ےس فواہتسب ےہ۔ ق رش� اور عل�وم ر�آن یک ی اصح ؒےن اینپ وت ہج ر�آن ی ب � ویل اہلل �اہ ق ش و ت� ی ج رو� رپ ز ی�ادہ رصف یک۔ رضحت ویل اہلل �اہؒ ےک زامہن ی م ر�آن ن ت ن م ین د� دراگسوہں ت ی اج� اھت۔ ی الجل ،اشکف اور دمارک م� ج�ی�د � یق�ی��اً ڑپاھ ت ا ت ن�ز� ج ی � �فس�ی� یر� دالخ اصنب یھب ی ال ی � رگم اس ےک �باووجد �ی انہک ق ت درس ےہ ہک املسمونں یک عل�وم ر�آن ےس �ج�ذ�بایت وا یگتسب ان ی م �بالکل یملع اور رکفی یگتخپ پ ی �دا قرکےن یک اجبےئ ومجدو لطعت یک �ن�ذر وہ رک ترہ یئگ � ت ن یھت۔ رظن ی�ایت وطر رپ وت �رآن ی د� و رش یع� اک الہپ رسہمشچ ی رک� ی � ت م تیہقف ومجد اور ثحب و ادتسالل ی اج�ا اھت رگم اسملئ و ااکحم ی م کا ی ق ف وماگش�اں �پایئ اجیت ی �۔ولگ �ی ےتھجمس ےھت ہک ر�آن رصف فلسف�ی�اہن ی ف ن ی اس رپ وغر رک�ا املعء اکاکم ےہ اور ان قےک ےئل رصف اور انھجمس اک رش� ق ح یک� م � ج� ی التوت رک لی ا ی ۔� تآن م ےک رک� ر اس دقر اکیف ےہ ہک �رآن �د یک ق ی ی ی �فس� وخاین رپ درس و دتر� ےک اموحل م یھب ر�ا شٓن یمہف ےسف ز�ادہ ی�ر ق ب اصحؒ �رامےت ہ ی� ہک �رآن وتہج رصف وہیت یھت۔ رضحت ویل اہلل �اہ ئ م� ج�ی�د ےک ےنھجمس ی دقمامت یک رضورت ےہ ان وک دقبر رضورت یہ نج ک ن ڑپاھ اجےئ اور اھجمس اجےئ� ،ی ی � ہک ان دقمامت وک لقتسم درہج دے د ی�ا اجےئ۔ ت ہحفص)215 (ال�فہ�یم�ات دلج اول ق ش � ن رضحت ویل اہلل �اہ دحمث دولہی ؒ اک ب س ےس ب�ڑا اکر�اہم ر�آن م� ج�ی�د ق ش ش ت اصح ےک زامےن ی م بؒ اور ملع �رآن یک ا�اع ےہ۔رضحت �اہ ویل اہلل ت وکحم دنہ یک رساکری ز�بان افریس یھت اور اس وک وبقل اعم احلص اھت۔ ت ن الکم اہلل وک اعم مہف انبےن ےک ےئل اس اک رموج ز�بان ی کا ا اج� م � نرہمج ی ت رضوری اھت۔ وگ احالت ن�ا اسمدع ےھت اور اس اک م یک ااجزت ی � ی د� ش ےھت ی ن ب اصحؒ ےن اتنجئ ےس ےب رپوا ہ وہ رک الکم ل رضحت ویل اہلل �اہ ت اہلل اک �رہمج سل�یس اور اعتمرف افریس ز�بان ی کااور ضعب اقمامت رپ م ی ن ٰن قرصتخم رشح یھب ھکل دی،وجحتف ارلمح ےک �ام ےس وہشمر ےہ۔ آپؒ ےن ت ت ر�آن ی رک� اک �رہمج افریس ی کا اور وظفلں یک ی راع� ےس یا�ا بلطم م ی خ ت ت ی کا ہک اعم ولوگں وک الکم الہی اک انھجمس آاسن وہ گی ا۔اس �رہمج وک ��ز �رہمج ی ت ن ب ا� اخص اقمم احلص وہا۔ �ی �رہمج ی� اوطسلر ی م ی ی رحت�ر وہ رک وپرے دنہواتسن ی م رہشت احلص رک گی ا۔ ق ت اس �رہمج اک دصقم رصف �ی اھت ہک ولگ ر�آن م� ج�ی�د یک رطف ت وتمہج وہں ،اس وک ڑپھ�یں،سمجھیں اور اس ےک اطمقب اینپ زدنیگ درس
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ش ش ت ی رک�۔ رضحت ویل اہلل �اہ ؒےن عل�وم �رآن یک ا�اع ایس زعم اور اامتعد ت ےک اسھت یک اور اس وموضع رپ یا� ی اہن� اجعم ن اتکب اوفلز الک�ب�ی�ر یف ت خ ن اوصل ال�فس�ی�ر یھکل ،ی��ز حتف ال��ب�ی�ر اور دقمہم یف ی ن وقا� ارتلہمج یھب طبض ن ی ث ا۔ا�ایئ وصقں رپ یا� اور اوصیل ونع� تی� یک اتکب ت� ی ب االاحد� او� ک ملق ی ی خ ت ل ث یھکل۔ وفزالک�ب�ی�ر،حتف ا ��ب�ی�ر اور � ی ا� دمعہ راسےل ےھت وہنجں او� االاحد� ق ی یش ئ افتسر ےک اطمہعل ےس � ی ن ےن ب��ڑی ب��ڑی ی ا� وک ینغتسم رک د ی�ا۔ ق ت م آپ ےن ر�آن ی سج زامہن ی رک� اک �رہمج افریس ز�بان ی م یا ک ش ت ومول�وں ےک وقلحں ی ی یھب یا� م بصعتم وت وہیئ اع اوراس یک ا� ث رکےن ےگل اور ی�ودی املعء ےک م��یل وہ ہکلہت چم گی ا ،وہ ا ٓپ لمیک یس�اخمتفل ف خ ت ےئگ۔ رضحت �ل� یف�ہ ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ ت “اب ضعب ولگ �ی یھب ہہک کس ہ ی� ہک �ی رھپ یھب آج لک ےک نومولی ہ ی� اور ارگ �ی ارشاراانلس ہ ی� وت رھپ ان یک �بات ب اق� اابتعر � یسک ب��زرگ یک �بات رکو وت اس نمض ی ی م یلہپ �بات �ی ےہ ہک ت رضحت دمحم یفطصم ﷺےس ب��زرگ � ی ن ر� اور وکن وہ اتکس ےہ ۔ ہن ن ق ت ت �دا وہا اور ہن ی�ام � پ ی یھبک پ ی �دا وہ ےکس اگ ۔ آپؐ ا�ان اکلم اور ن یب ب اجو ےلچ رکےت ااکنر مت اک ات � سک سک یک پ ؐ ا ٓ ےھت رسدار ےک وں � ٔ ت ےگ اور ارگ مت ےن رصف دعب ےک ب��زروگں یک �ب یا� امینن ہ ی� وت رھپ وہ ش ب اصح دحمث دولہی ؒےن املعء وک ین�ودی اہلل ویل اہ � یھب نس ث ول! قرضحت ف ت ب املعء اک م��یل �رار ی د� وہےئ �رام ی�ا۔ “ارگ نومنہن ی�ود وخایہ ہک ی� املعء ش ن �ھ وسء ہک ب د�ا �بادش………امت�ا نک اک م مھ” (اوفلز الک�ب�ی�ر عم حتف اطل ت ی لخ �یک ن ا ��ب�ی�ر یف اوصل ال�فس�ی�ر �باب اول ہحفص )10ارگ مت ی�ود اک ومنہن د ھ��ا اچےتہ وہ ،وہ ی�ودی املعء وج دموتں ےلہپ متخ وہ ےکچ ہ ی� وت رھپ ان املعء ن �ک د�ا ےک بلط اگر وہےکچ ہ ی� ۔ وک د یھ�و وج آج لک املعء وسء ہ ی� اور �ی ی (ابطخت ہ اط�ر دلج 4ہحفص)274
ن �اخس ْو وسنمخ
َْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َما نن َسخ ِم ْن آيَ ٍة أ ْو نن ِس َها نأ ِت ِبخي ٍر ِمن َها أ ْو ِمث ِل َها أل َ ْم ت ْعل ْم أ ّن الل َه ت ی ت َع ٰلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َق ِد ٌ آ� یھب مہ وسنمخ رک تی د� ير (ارقبلہ� )107:رہمج :وج ِ ج ی ہ کا و�ُ نی�ا ُاےس الھب ی د�ُ ،اس ےس رتہب ی�ا ُاس � رضور ےل آےت ی�۔ ی ت ی � اجاتن ہک اہلل ہ�ر چ ی ��ز رپ ےسج وہ اچےہ دایمئ دقرت رھکا ےہ؟ ت ین اس ی ت ی رسفم� یطلغ اھکےت ہ ی� وج �ی �رہمج رکےت ہ ی� ومعما آ� م ق ً ی ی ت ی ت م ا�اری ےہ وہ توسنمخ یھب وہ یتکس آ� اہلل ےن �رآن رک� ہک وج ت نی ی ن ت ےہ اور مہ اس ےس رتہب ی آ� ال کس ہ ی�۔ اس ےک ج � م �اخس وسنمخ ت ن ین رقت� �پاچن وس ی آ� وک �اخس اور �پاچن اک تہب ابمل ڑگھجا لچ قڑپا۔ رسفم� ےن ی ً اب سویطؒ ےن وسنمخ آ ی�ات ی وس آ ی�ات وکن وسنمخ �رار دے د ی�ا۔ ا امم ی م ن ش ن ی یمک یک اورا ی ی ب اصح ؒ ےن ان � ا� ()19اتب ی�ا ل رضحت ویل اہلل �اہ ت ی م ےس وچدہ ی آ�وں اک لح التب د ی�ا اور �بایق �پاچن آ ی�ات ان ےس لح ہن وہ ی کس ۔ وہ �پاچن آ ی�ات درج ی ذ� ہ ی�۔ َ ُ ُ ُ َ ْ َ َ ت (ارقبلہ)181: ك ِت َب َعل ْيك ْم إِذا َحض َر أ َح َدك ُم ال َموْ ُ 1۔ نف ُ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ إِن يَك ْن ِمنكم ِعش ُرون َص ِابرُون (ال�أ َْ�ال)66: 2۔ ّ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ 3۔ الن َساء ِم ْن بعد (ال�أزحاب)53: لا يَ ِح ّل لك ِ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ ول فق ِّد ُموا (ااجملدہل)13: 4۔ ِإذا ناجيتم الرس َ َ ّ ُ َ ّ 5۔ ق ِم الل ْي َل ِإلا ق ِليلًا (الم��زلم)3: ش ب اصح ؒ خسن توک یا� ااہتجدی ارم ےتھجمس ہ ی� ۔ رضحت �اہ ویل اہلل (ال�فہ�یم�ات الہ� یہ دلج 2ہحفص)173 ف رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ “الکم الہٰی ےک �بارہ ی م املسمونں اک یا� عق� ی االسم ےک ےئل دہ � ق وم� وہ راہ اھت۔بجعت یک �بات ےہ ہک �رآن ی تخس اصقنن اک ج ب رک� رپ
یا�ان الےن ےک دمیع یا� ی ا عق� ی دنمش ق ا� �دہ رےتھک ےھت ہک سج یک تانبء رپ ن وک �رآن ی رک� رپ ہ�ر مسق ےک ق ارتعااضت رکےن اک ومعق لم ا اج� اھت۔ � یع�ی وہ �ی عق�ی�دہ رےتھک ےھت ہک �رآن ی رک� ی م تہب یس آ ی�ات وموجد ہ ی� � رگم درالص وہ وسنمخ ہ ی�۔وغر رکو! �ی انتک ب�ڑا ملظ وہ راہ اھت ضعب ےن یا� آ ی�ات یک دعتاد گی ارہ وس ،ضعب ےن است وس ،ضعب ےن ھچ وس، ضعب ےن اچر وس اور ایس رطح فلتخم ولوگں ےن فلتخم ب ی�ان یک ہ ی� اور ش ب اصح ےن اھکل ہک یا� آ ی�ات رصف �پاچن ہ ی�۔ یا� آ ی�ات �اہ ویل اہلل
یئم 2020ء لگنم 55یئم
12
ت اج� ےہ اور وسوچ ہک اس ب ق ب س ےس ا کا ےک قلعتم لقع ےس یہ ادتسالل ی ی ن دنمش وک ارتعاض اک انتک ومعق لم اتکس ےہ وہ ہہک اتکس ےہ ہک ی �ق وطر ن ہ ی رپ وت یسک وک ولعمم � ہک وکن یس آ ی�ات وسنمخ ی� اس ےئل �رآن ق ت ی ت ی آ� مت دصا� ےک ےئل کا وہ اتکس ےہ نکمم ےہ وج رک� اک اابتعر یہ ی ش ی ن دل�یل ےک وطر رپ پ ی رضحت رمزا �ق رکےت وہ وہ وسنمخ وہ یکچ توہ۔ ل ق اصح ےن آ رک اس ی ی ن رد�د یک ہک �رآن ی � ےک اسھت اس عق�ی�دہ یک � ی ب رک�
ف (اوناراولعلم دلج 13ہحفص)431 یا� زدنہ اتکب نب یئگ۔” خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی� ن ۔ ق م یس� “�رآن ی رک� اک یا� وشہش یھب وسنمخ ی �۔رضحت ح وموعد عل� یہ ش ق ت ت اہلل دحمث دولہیؒ ےک و� � �ی اسری االسلم ےس ےلہپ رضحت �اہ ویل ت م یس� ن�اخس و وسنمخ آ ی�ات لح وہ یکچ ی � وساےئ �پاچن ےک اور ئرضحت ح ت گ۔امجع وموعدؑ ےک ملع الکم یک ب�قرتک ےس �ی �پاچن آ ی�ات یھب لح وہ ی ن ادمح�ی اک عق�ی�دہ ےہ ہک �رآن ی ا� وشہش یھب وسنمخ ی � ی رک� اک ی ۔�اں ئ � ت ی ت یع � � ہ ج ی � یھب وہ ئوسنمخ ی آ� ےس رماد یلہپ رش ں ی� ب وہ� ی�ا الھب دی ئ ن ی ی ی گ وت و� یہ ی�ا ان ےس رتہب �ازل رک دی گ۔” ش ت خ لم یس� ی ��،جم��ۃ ارقلآن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ،ص ،30ارقبلہ)107: (اح� ر
ت ت ی ت نت رو�ج ی رشک و دبع یک ت�رد�د اور س وبنیؐ یک �
اعم واخص پ ی�ر رپیتس اور �قل�ی�د ی م مق�ی�د اور دص اہ مسق ےک ہ وت�ات ی خ ت ی م �دا اعت یلٰ ےن رشک اور دبع یک م رگاتفرےھت ہک اس اانث ت تن ش ت جی � ی رد�د اور س وبنیﷺ یک ق�رو� ےک واےطس رضحت �اہ ویل اہلل ش ت ی ث ع ی م وخب ا� ودح� یک ا کا۔اوہنں ےن �را فٓن بؒ اصح وک ڑھکا ی وموعدؓ �رامےت ہ تی�۔ وکشش یک۔ رضحت حلصم ئ اٹھگ� اھچ ریہ ی � اور روسم اور دباع ت اک “االسم رپ رشک یک ی غ خ ن اکھٹ� ہن راہ اھت ۔ �دا اعتیلٰ یک ی وکیئ ا �رت ڑھبک ریہ یھت اور امتم االسیم ت اممکل ی م غاالسیم تبحم ےس ُ پ�ردل رکف و ادنوہ اک اکشر وہ رےہ ےھت ب � خ �رت ےن فلتخم اممکل ی �دا اعتیلٰ یک ی م فلتخم ولگ املسمونں وک ب ی �دار ی ش ب اصح پ ی رکےن ےک ےئل پ ی �دا وہےئ۔” م �اہ ویل اہلل �دا ےئک۔ دنہواتسن ت (جح ب ی� اہلل اور ہنتف اجحز،اوناراولعلم دلج 9ہحفص)72
ی ث دح� ت
ق نت ی ت ی ث دہا� ی دح� روسل اہللﷺ اک�را رسہمشچ ر�آن وس ےک دعب ش ت ی ث دح� یک درس و ی اع ی م یھب رگادقنر دتر� اور ا� ےہ۔آپؒ ےن ملع خ �دامت ااجنم دی ہ ی�۔
اسملئ ہقف
ق نت ی ث دح� ےک دعب االسم اک دارو دمار ہقف رپ ےہ ۔آ ؒ پ ر�آن ،س اور ق ت کا۔ آپؒ ےن راسہل ےن اس وحاہل ےس یھب دجم ِد و� وہےن اک قح ادا ی ت س االالتخف اور دقعالم� ج�ی�د یف ااکحم االاہتجدوال�قل�ی� ی ااصنف یف ب ی�ان ب ب دم ق ت ی ت ی ث اس ارم وک کا ےہ ہک ر�آن م� ج�ی�د اور ااحد� اہن� واضح ےس ب ی�ان ی ت م اوقال اہقفء اور ادبتساد م�قل� ی ن صح ی�حہ ت�اہم یک وموجدیگ ی د� یک ن ی ا ک ت قق وتعق وہ یتکس ےہ۔ آپؒ ےن،اسملئ ہقف یک ی � ات،ذما� ارہعب � یع�ی ہ ب ش �م� یج ت �بع� ی ن ذما� احصہبؓ و ا� � اور اوقال ع اہقف ء یفنح ث � ،ایعف ،امیکل ،یلبنح ،ہ ب ی ث دحم ی ن ےک،ہقف،دح� و شاصمحل ااکحمن وک یا� دمعیگ اور نوخش ّ� ےس رک ت مص� ن کا ہک ان ےس پ ی �ر ےک ف�ی� وک�ی �بات مک �ص� بی� اولسیب ےس ب ی�ان ی ش وہیئ ےہ۔ اتکب ۃجح اہلل اابلہغل فان ےک اس امکل رپ �ادہ ےہ ۔ ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح اال ّولؓ �رامےت ہ ی ۔ � ث ف ین ی “م ےن ج ب وص�اء ،اہقفء، دحم� اور � ےس وہش اھبنسیل ےہ ی ش الفرفس ہ�ر اہچر ےس ےھجم تہب تبحم ریہ۔ رضحت �اہ ویل اہلل ےک اسھت ےھجم تہب تبحم ےہ یکوہکن وہ اینپ بتک ی م اچروں ےک اجعم وہےت ہ ی�۔” ن ب 2؍اوتک�ر1913ء وحباہل روز�اہم الضفل 10۔اتسگ 2009ء) (دبر
وصتف
ی اققحمہن ی رقت� یر� یک ہ ی� اور خ آپؒ ےن،اقعدئ وصتف اور ولسک م ت ت وہسل اور اسملئ یک ��ب�ی� ی ن� ی م ابعرات رصتخمہ اعل وک ہبلط یک �االت ی ی ش اور ا�ارات لط�یفہ ےک ی کا ےہ ہک ان ےک زامہن ذر� ےس اس رطح ادا ی ی م دورسے فنصم وک مک م�یس�ر وہا ۔ آپ ؒ یک وافت ےک دعب،آپؒ ےک
www.alfazlonline.org
ش �ارگدوں اور اصزبحادوں ےن آپ یک ی رحت� وک اجری راھک۔
ن اصت�� یف
�خ ن ین ب آپ ؒ یک اصت�� یف ےب امشر ہ ی�۔ ضعب ومر دووس ےس زادئ ی�ان ات ویل‘‘ احظف دمحم ی ح ِ ب اصح رموحم رح شخب رکےت ہ ی�۔ فنصم’’ ی ت ف کاون اتبیئ ےہ ی ن ل آےگ اھکل ےہ ہک آپ یک � یالات ےن ان یک دعتادا ی ب اتک� ہ ی� وج ی دق� بتک اخونں ی ےک ہلسلس ی م اور یھب تہب یس ی م کا ےہ وج وبطمع وہ وموجد ہ ی�،رگم مہ ےن رصف ایہن اتکوبں اک ذرک ی ت ی ت اہن� وتعق ےک اسھت وہشمر وہ یکچ ہ ی�۔ رک رشق ےس رغب � آپ ےن ہ�ر نف رپ ملق ااھٹ ی�ا ےہ اور اس ی م ےس ےئن اکنت اور ت ق ن ث ی ن ف س � ۔�آن � ،ی�ر ،ی �ادر دح� ،ہقف ،یسرت ،ہفسلف، اضمم ب ی�ان ےئک ہ ی� غر سات ،ااصتقد ی�ات ی س ی و�رہ امتم وموضاعت رپ اب یھب آپ یک وصتف ،ی ا تہب یس بتک یتلم ہ ی�۔ آپؒ ےن �ی امتم اکم قل�یل دمت ی م ااجنم د یا� ت ی ت اہن� ُ پ�ر آوشب اور ُ پ�ر نتف زامہن ی ِ م آپ یک ےہ اور زنمل یملع اور ِ امکل نف اک �ی یا� واحض وبثت ےہ۔
رفک اک وتفٰی
ش اصح اک ج ب � اتسرہ امکل کلف اابقل رپ اچنہپ بؒ رضحت ویل اہلل �اہ وت آپ ےک اوج مشچ وک ی د� رک یئک احدس اوردنمش پ ی �دا وہ ےئگ۔ رضحت ف م یس� ہ ادقس ح وموعدؑ �رامےت ی�۔ ت “ع� ج� بی� �بات �ی ےہ ہک ےنتج الہ اہلل ذگرے ان ی م وکیئ یھب �کف�ی�ر ن ی قب اوراصح ب�راکت ےھت۔ رضحت ےس � اچب۔ کیسے کیسے دقمس ق ت س دبعااقلدر ج ی ید �این رحم��ۃ اہلل عل� یہ ان رپ یھب ر� ی اًب� دووس املعء و� ےن ت ق ت ےن ان یک �کف�ی�ر رفک اک وتفی ٰ اھکل اھت انب وجزی وج دحمث و� اھت اس ت ن ن ت ل � � � ل� ب� ب یک تبسن ی ا� رطخ�اک اتکب ا�ل� یف یک اوراس اک�ام یس ا یس ش ب اصح رپ یھب رفک اک وتفی ٰ اگل ی�ا گی ا اھت۔ راھک۔ انس گی ا ےہ ہک �اہ ویل اہلل خ ہ یش �ی وت رفک یھب ابمرک ےہ وج � اولی اء اور�دااعتیلٰ ےک دقمس ولوگں ت ےک ہصح ی (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص)611 م یہ ا آ� راہ ےہ۔”
م یس� اقعدئ ف م یس� ہ وافت حؑ :رضحت ح وموعدؑ �رامےت ی�۔ ش ّ َ ی اصح یک اوفلز الک�ب�ی�ر ی ب م یھب � اھکل ےہ ہک ُم َتوَفِ ْیک “�اہ ویل اﷲ ش � ُم ِم ْی ُت َک اور ی ب اﷲاصح ب�ڑے �پا�ی ےک دحمث م اجاتن وہں ہک �اہ ویل اور فق� یہ اور اعمل افلض ےھت۔” (وفلماظت دلج اہچرم ہحفص)527 ن ُ َ َّ ل��ب�ی� ی ن امرَہُ النب ُّیوْ َن اَ ْی لَا یُوْ َج ُد بَ ْع َد ٗہ َم ْن ّیَ ُ اخمت ا � ﷺ :ت“خ ِتم ِب ِہ ِ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ َ َّ ہ اس” �رہمج :متخ وبنت ےک ینعم ی� ہک وضحرﷺ اللہ ِبالتش ِری ِع علی نالن ِ � ت ےک دعب یا�ا صخش ی دے رک بھیجے۔ � آےئ اگےسج تاہلل رش یع� ےک ااکحم ت �فہ� ف (�فہ�یم�ات الہ� یہ ہحفص ، 85یم ربمن)55 رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت یہ۔ ش “رضحت �اہ ویل فاﷲدحمّث دولہی یھب وج �ب ی اروہ� دصی رجہین ےک خ ل��ب�یّ ٖ ن ہ ہ ی ی ِ ی ی آ�ر م زگرے � �رامےت � ہک روسل رک� ﷺ وک نوج اخمت ا � ا� ی اہک گی ا ےہ اِس ےک �ی ینعم ہ ی� ہک وکیئ صخش د ن یا� ی � وہ اگ سج م یا ُ خ ت وک �دا اعتیلٰ یئن رش� یع� دے رک ولوگں یک رطف بھیجے۔” (اونار اولعلم دلج23ہحفص)308 ث ف خ لم یس� ہ ی رضحت �ل�یف��ۃا ح ااثللؒ �رامےت �۔ ی ت م ےن یا� ہبطخ ہعمج ی “ےلھچپ دونں ی دمحم� م اتب ی�ا اھت شہک ئ اقمم رعش رب ی رب ی رک� ےہ اور ِ رک� ےک دعب یسک � اک نوصتر یہ رعش ِّ ِ ن ی ی نکمم � ےہ وگ ی�ا آپ ےک دعب یسک یبن ےک آےن اک وسال یہ ن � ےہ � ی ن یکوہکن اس ارعف رواحین اقمم ےک دعب وکیئ رتعف نکمم یہ ی ل بش وج ی ارت اور آپ یک یچس رضحت یبن ت اسوت� آامسن رپ ض ارکم ض ﷺ یک � ن مس� ف ف � � � یع� ی ی پ ی�روی اور آپ ےک � ےس � وہ رک اچنہپ ی ندہمی وہعمد وہ اےنپ آاق و اطمع رضحت دمحم روسل اہلل ﷺ ےک دعب ی � ےہ َورے ن خ ق ت ی ی ےہ ۔وہ آپ ےک آ�ری وہےن م روک � ےہ ارگ یسک و� کلم دنمش انعرص ےن اس فلح ن�اہم وک وہج اسفد انب رک کلم ی م قاسفد پ ی �دا ق ت ن یق ت کا د�ا وک ہتپ گل اجےئ اگ ہک ح ی رکےن یک وکشش یک وت ُاس و� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ئ شن �د ےہ ہک کلم دنمش انعرص �ی ہہک رک یھب کلم ی ی ےہ؟ ی وشراچم� م ش �دا رکےن یک وکشش ی ےگ اور ہنتف و اسفد ن پ ی رک� ےگ ہک �� یعہ رضحات ت وز�رامظع ی دصر اور ی � نب کس ی تکوہکن ان ےک الخف رضحت ویل اہلل ش�اہ رحم��ۃ اہلل عل� یہ ےن اینپ اتکب ’’�فہ�یم�ات الہ� یہ‘‘ ی م اھکل ےہ ہک وہ ٰ ن ت ا�اء ےس �باال درہج ی د� ہ ی�۔ اس واےطس وہ متخ وبنت اےنپ ناامومں وک ب ی ش ی �ہؒ ےک ذنہ ی م اغابلً � وہ اگ ہک ےک مر ہ ی�۔ رضحت ویل اہلل ا ےک دصمق ہ�ر یبن اک اقمم ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اسوتاں وچہکن آرضحنت ﷺ ن رب ی آامسن ےہ اس ےس اورپ ی �۔ اس ےس اورپ ِ رک� رپ اقمم رعش ِّ ی ت دمحم� ےہ اور سج ی م آرضحنت ﷺ یک ذات و افصت رفنمد ےہ ش اس ےئل ارگ �� اامومں اک درہج ی اسوت� آامسن ےس اورپ اےنپ اصابحن یعہ ن ّٰ اتبےت ہ ی� وت وہ وگ ی�ا متخ وبنت ےک مر ہ ی�۔واللہ اعلم بالصواب۔” ن (ابطخت �ارص دلج 5ہحفص)126 ف م یس� ویح الہٰی :رضحت ادقس حن وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ن “یھکم یک ویح اب ت� عطقنم ی � وہ یئ وت ا�اونں رپ وج ویح وہ یت ف ت ےہ وہ کیسے عطقنم وہ یتکس ےہ۔ اہں �ی �رق ےہ ہک ال یک وصخص� ی� ےس ہ یش ت ا� ولگ االسم ی کا اجوے ورہن ی�وں وت م اس ویح رش� یع� وکاگل ی � ی وہےت رےہ ہ ی� اور وہ ےت ہ ی ر� ےگ نج رپ ویح اک �ن�زول وہ۔ رضحت ش ث ب اصح یھب اس ویح ےک اقلئ ہ ی�۔” دجمدافل �این اور �اہ ویل اہلل
(وفلماظت دلج ف وسم ہحفص)417 م یس� م یس� ح وموعدؑو اامم دہمیؑ :رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ “ایس رطح ہ�اری بتک ےک اطمقب یھب تثعب م یس�ح اک ی� زامہن ےہ۔ح�ج�ج م یس� ارکلاہم واےل ےن اھکل ےہ ہک ک الہ وشکف ایس رطف ےئگ ہ ی� ہک ح ش ُ ث ب ی اصح ےن وچدوھ� دصی رقمر ےہ۔�اہ �ضویل اﷲ ل یک آدم �این ےک ی ل اےس رچاغ ی ن ادل� اہک ےہ۔رغ �ی نکہ ہ�ر یا� ب��زرگ یھب ایس زامہن ےک ی ُ وچدوھ� دصی ےس آےگ ی ی � گی ا۔ ارگ ہچ کا ےہ وہ ےن وج زامہن رقمر ی ف ش ےہ۔وچدوھ� دصی ی ان ی ی طل ا�ارہ اس رطف اھت م ی م ھچک االتخف ہک ی ن وچدوھ� رات ےک اچدن یک رطح اس زامہن ی ی م کمچ اےھٹ د� االسم ت ی ےہ۔ایس رطح االسم اگ۔ سج رطح اچدن اک امکل وچدوھ� رات وک وہ�ا ت ن وچدوھ� دصی ی د�ا ی م ہ ی وہاگ۔� ی ی روھ� دصی یک م اظ�ر اک امکل لک ی ت� یار� ان ولوگں ی م رضب الثمل ےہ۔ ضعب ےتہک ہ ی� ہک اس دصی ےک � � ی وچدوھ� دصی ےک املعء ےس بھ�ی� یڑ�وں ےن یھب اجنت امیگن یھت۔�ی ولگ ث ی ن ےھت،ل ج ب � دصی آیئگ وت اینپ دب یتخب ےک �باع ااکنر رک ےئگ۔” رظتنم اہچرم ہحفص)27 (وفلماظت دلج ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیل رصنبہ ش “رضحت �اہ ویل اہلل دحمث دولہی نج یک وافت 1176رجہی ف ق ت م وہیئ �رامےت ہ ی ی ی رب ےن ےھجم اتب ی�ا ےہ ہک ی�ام رے م ہک � ّ ق � ےہ اور دہمی ہ ی ب اظ�ر وہےن وک ےہ۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک ایس رطح � ر ت ف ی ہ� ل ہ (�ی �بات ان یک خاتکب � یم�ات ا ٰ� یہ م یپھچ فوہیئ ےہ) آپ ےن ت ی ار� وہظر ظفل رچاغ ی ن د� ی اامم دہمی یک � م ب ی�ان �رامیئ ےہ سج ےک رحوف ادجب 1268ےتنب ہ ی�”۔ ح� ( ج�ج ارکلاہم ہحفص )394
دلج 4ص)67 (ابطخت رسمور ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیل رصنبہ ث ت “وت �ی وت ان اسری �باوتں ےس � با� وہ گی ا ہک وہظر اک زامہن ویہ اھت سج ےک �بارے ی م مہ ےتہک ہ ی� ہن ہک وہ سج یک آلکج ےک املعء ی رشت� رکےت ہ ی� ہک ایھب اےنت وس اسل ڑپے ہ ی� ی�ا اےنت وساسل ڑپے ش ہ ی�۔ ان �باوتں ےس وج ی م ےن فلتخم اہمئ یک ڑپیھ ہ ی� اور �اہ ویل اہلل َ م یس� اک اابتقس ،اس ےس مہ ےن ی د� لی ا ہک ان ب س ےن ح و ندہمی ےک ق ت 12و� دصی ےک دعب اک وکیئ زامہن اتب ی�ا ےہ۔ �ی ی ی � اہک ہک آےن اک و� ق ت ی ن 20و� دصی ی 19و� دصی ی ی ی م آ�ا ےہ۔ ہ�ر م ی�ا الفں و� م یا� 12و� دصی اک ذرکےہ۔ اور ج ب ی ی 12و� دصی اک ذرک ےہ وت اس � ہگج ش ن ی � ایس زامےن ی اک واحض بلطم � ےہ ہک مک و ب ی وہ� ےہ۔ م وعبمث ا ش ی 12و� دصی ےک دجمد ےھت اوہنں رضحت �اہ ویل اہلل دحمث دولہی نوج بش ی ن عم رک د ی�ا ےہ � یع�ی 1268۔ اور �ی مک و ی ےن وت اور یھب � ویہ زامہن نت ی م یس� ب�ا ےہ سج زامےن م ح وموعد ےک وہظریک وتعق یک اج ریہ یھت۔
2020ء یئم2020 لگنم 55یئم
13
ی ت َ م یس� اس �بارے ی آ� َو ٰا خ ِریْ َن م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ف ْ َ ْ ُ ِمن ُہ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم (اہعمجل )4:ےک وحاےل نےس یا� اور ہتکن ب ی�ان �رام یا� خ ےہ ہک اس ےک ادعاد 1275ےتنب ہ ی� � یع�ی سج صخش ےن آ� ی ن ر� وک ن ن ن الم�ا اھت ُاس وک ایس زامےن ی م وہ�ا اچےئہ اھت سج الم� ےہ ی�ا ولہپں ےس ا ےک �بارے ی م ب س وتعق رک رےہ ےھت فاور سج یک رضورت یھب یھت ی مس� ی اور رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ےہ ہک � وہ اسل ےتنب �غ ت � ی ہ ی� ج ب م رواحین احلظ ےس اینپ ولب یک رمع وک اھت اور اہلل اعتیلٰ َ ت ےھجم ی�ار رک راہ اھت۔”
(ابطخت رسمور دلج4ہحفص)69 ش ت م یس� ب اصح ےک اطمقب تثعب ح ےک ےئل العم رضحت �اہ ویل اہلل ت م یس� فرغصی اور العم ربکی وپری وہ یکچ ہ ی�۔ رضحت ادقس ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ م یس� “اہں ضعب اک قح ےہ ہک �ی ارتعاض ی رک� ےک ح قوک اس زامےن ف ت کا ئوصخص� ی� احلص ےہ ؟ اس اک �ی وجاب ےہ ہک �رآن ی رش� ےس ی س م ع ارسا� اور ا ٰ �یلی دو ولسلسں ی ی م الختف یک اممتلث اک الھک الھک ےن ش َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ُ ْ ُْ ت � اس ا یٓ� ےس ہ اظ�ر ےہ۔ وعد الله ال ِذين آمنوا ِمنكم ا�ارہ ی کا ےہ۔ ج ی َ ات ل َ َي ْس َت ْخ ِل َف َّن ُه ْم في الْأَ ْرض َك َما ْ َ َ ُ َّ َ اس َت ْخ َل َف الَّ ِذ َ ين ِم ْن ق ْب ِل ِه ْم خِ خ ِ وع ِملوا الصال ِح ِ ئ ی ی (اونلر)56: وچدوھ� دصی رپ دعبرضحت ارسا� ہلسلس اک آ�ری �ل�یفہ وج م ن ی ت م یس� س� اقم� ی ومیس آ ی�ا ،وہ ح �ارصی اھت۔ ب م رضوراھت ہک اس ام اک ح ہک رسہپ آوے۔العوہ ی ی از� الہ فشک غ ےن ایس دصی یھب وچدوھ� دصی ق ش م ی س� ی ث اصح ی ب و�رہ ادحلہ� اک � �اہ ویل اہلل وک تثعب ح اک زامہن �رار د ی�ا ج ی ت ت ت اافتق وہ اکچ ےہ ہک العم رغصی ٰ اور العم ربکی ٰ یا� دح � وپری وہ یکچ ےہ۔” (وفلماظت دلج ا ّول ہحفص)3
ش ی دصی ےک دجمدوک رضحت �اہ ویل اہلل ؒ اک السم انہک: وچدوھ� ف
م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ م یس� “آپ ولگ ارگ چس رپ ہ ی� وت ب س لم رک داع ی رک� ہک ح انب ت ی رم� دلج آامسن ےس ُا�رےت داھکیئ ی د� ارگ آپ قح رپ ہ ی� وت �ی ُداع وبقل مُ�بطل� ن اقم� رپ وبقل وہاج ی�ا رکیت وہاجےئ یگ۔ یکوہکن الہ قح یک ُداع ی� ےک ب ن ےہ ی ن ل آپ � یق�ی�ن�اً سمجھیں ہک �ی داع ہ�رزگ وبقل ی � نوہیگ یکوہکن آپ ُ خ ت یطلغ رپ ہ ی� م یس�ح وت ا چٓ�ا ی ن انش� ی ل ا نٓپ ےن ُاس وک � ی کا اب �ی ُ ی ی زگر اجےئ اگ اور وکیئ امد وموہم آپ یک ہ� رزگ وپری ن � �یکوہیگ �ی زامہن ت ت م ی س� م ےس ح وک ُا�رےت ی ان ی � د ھے اگ۔ احالہکن ی� ی روھ� دصی ےک ی ن وچدوہ� دصی ی ی ارثک املعء عم رکےئگ ہ ی� اور ضعب وت م ُاس اک وہظر ت ی وطبر وص�یّ� �ی یھب ہہک ےئگ ہ ی� ئہک ارگ ُا ثن اک وچدوھ� دصی واولں وک ن ش عل ک ر� ادحمل ی ن زامہن �پاو وت ہ�ارا االسلم � یم ُا ی اصح ی ب � وہک۔ �اہ ویل اہلل ّ� نٔ ہ ی ی یھب ا� م ےس ی�۔” (ازاہل اواہم ف ،رواحین �خ�زانئ دلج 3ہحفص)179 ش م یس� ی ب امس اجعم دمحمی وموعد ح ہک ا � رام � ےن اصح ؒ اہ � رضحت ویل اہلل ف خ ت ل م ی س� یک رشح ،آپ اک اچس سکع وہ اگ ۔ رضحت �ل� یف�ہ ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ ش ن � “رضحت �اہ ویل اہلل دحمث دولہی رحم��ۃ اہلل عل� یہ نج اک� نام ب ڑ� ن ت ی ن ے ارتحام ےک اسھت ایس اتکہچب (اقد ی� ی س ا� ،اعمل االسم ےک ےئل ش ت رطخہ) ی کا گی ا ےہ اور ان وک م درج ےہ وج امجع ےک ظ الخف �اعئ ی ق پ ش ا� ی ع ااشلن یفسلف ےک وطر رپ ی دنس �رار د ی�ا گی ا ےہ اور ی � ا� ی ت ی کا گی ا ےہ وج ام ہملسمف ےک اصمحل وک وخب اتھجمس وہ � رضحت ی َ َ َ ش�اہ ویل اہلل دحمث دولہی �رامےت ہ ی�۔ ُح ّق لَہ ان ّی َ نع ِک َس فِیہ انوَ ُار َس ِّید َ َُ َ ُ َ َ ً ُ الم َ امة اَنَّہ ِا َذا َ دا َ رس ِلین ﷺ یزعم الع من الامة۔ الارض کان وا ِح نزل فِی ِ ُ َ ََ َ َ سخة منہ َو َ کَلابل ھوَ شرح ل ِلاسم َ الجا ِم ِع شتان الم َح ّم ِدی ّو نسخ ِتہ متن ِ ِ ل خ لک ث ل َ َ ل ینہ َو بَ َ ک ح ین اَ َحد َ من الامة۔ (ا ��ی�را ��ی�ر۔ا ملق ب خ�زانئ ا م��ۃ ہحفص)78 � ہب � ب ف ش ش رضحت �اہ ویل اہلل دحمث دولہی ؒ یھب �ی �پ�ی�گ�ویئ �رامےت ہ ی� اورآےن م یس� واےل اامم ح وموعد عل� یہ االسلم ےک اقمم اک ذرک ی�وں رکےت ہ ی� ہک ن ن “� یع�ی م یس�ح وموعد اس �بات اک قح دار ےہ ہک اس ی م ی سدارملسل�ی� خ �ال رکےت ہ ن ی� ہک ج ب � ولگ �ی ی ﷺ ےک ناونار سکعنم وہں۔ اعم ف م یس� ا� ہ�ر زگ ی � ہکلب وہ ح وموعد �ازل وہاگ وت ضحم ایتم �رد وہاگ ی ا امس اجعم دمحمی ﷺ یک رشح آپ ؐ اک اچس سکع ()True Copy
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،نظمیں اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
اولعلم دلج 4ہحفص)123 ارلو ی�ا،اونار (حق�یق��ۃ ٔ ف م ی ی ث س� ین دح� دجمد� :رضحت ادقس ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ “�ی وت رضوری ےہ ہک ہ�ر دصی ےک رس رپ دجمد آےئ۔ضعب ولگ ب نس رک رھپ �ی ارتعاض رکےت ہ ی� ہک ہکبج ہ�ر دصی رپ اس � تات وک ت ن دص�وں ےک دجمّدوں ےک �ام اتبو ی دجمد ا آ� ےہ وت ی�رہ ی ۔م اس اک الہپ َن ٔ ن ن یت اتب� یمرا اکم ی � �ی وسال ےک �ام ا دجمدوں ن ا ہک وہں ا د� وجاب �ی ُ ف ن آرضحنتﷺےس رکو۔وہنجں تےن �رام ی�ا ےہ ہک ہ�ر دصی رپ دجمد آ�ا ش ی ث دح� وک امتم ب ااک�رےن ی ب ےہ اس اصح یھب � رک لی ا ےہ ۔�اہ ویل اہلل ی ث اس وک امےتن ہ ی� ہک �ی دح� آرضحنت ﷺ یک رطف ےس ےہ اور ی ث ی ث اتک� وجوموجد ہ ی� ان ی دح� یک ب ی دح� �پایئ اجیت ےہ یسک ےن م �ی ن � ن ی ث دح� اکنل ی اچ�۔” د� ہ ی یھبک اس وک پھ�ی�ک ہن د ی�ا اور ہن اہک ہک �ی
(وفلماظت۔ دلج وسم ہحفص)86 ش ن رضحت ویل اہلل �اہ فاوراسرے دورسے ب��زرگ آ ی�ات ب ی�ات ےھت : رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ َ َْ َْ م ہ�ر زامہن ی “االسم ی ا� ولگ پ ی �دا وہ ےئ وج لَق ْد ان َزلنٓا م ی َٰ ُ ٰ ذر� االسم یک روینش وک ہ ات ّم َب ِّینت ٍےک ی اظ�ر رکےت رےہ۔انچہچن ای ٍ ن ادتبایئ زامہن ی س دبعااقلدر م رضحت �ج��ی�د دغبادی ؒ وہےئ،رضحت ّ ی د ت ہ� اصح ج ی ب �اینؒ وہےئ،یلبش ؒ وہےئ ،با�را� یم ادمھ ؒ وہےئ ،انب ��یم� یہ ؒ وہےئ ،انب ق�یم ؒ وہےئ۔ اامم زغایل ؒ وہےئ ،رضحت یحم ی ن ب اصح ادل� خ انب رعیب ؒ وہےئ اور ان ےک العوہ ہ��زاروں اور ب��زرگ وہےئ ۔رھپ آ�ری ش زامہن ی ب وہےئ ،وخاہج �بایق م رضحت �اہ ویل اہلل اصح ؒ دحمث دولہی خش ی ن اصح یتشچ ؒ وہےئ ،ی� اہشب ی ن عم ی ن ب ادل� ادل� �باہلل ؒ وہےئ ،وخاہج اصح رہسوردی ؒ وہےئ ،وخاہج اہبو ی ن ب ب اصح دنبشقنی ؒ وہےئ، ادل� ٔ ب� تخ اصح اولی اؒ وہےئ ،وخاہج بطق ی ن اظنم ی ن ب ب ادل� ادل� اصح ���ی�ار اکیکؒ
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ش اہکں وہ اور اہکں ضحم یا� ایتم” رھپ رضحت �اہ ویل اہلل وہاگ ۔ سپ ف َ َ ٰ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ دحمث دولہی ؒ �رامےت ہ ی�۔ “تارۃ اخری ِبان تشت ِبک ِبح ِقیقةرجل ِمن َ ََُّ َ َ ََ ََ َ َ ّ َ النسبة ِالی ُظ ُھورِ َ َ ھدی” الم ِ ٓال تِہ ا ِو المتو ِس ِلین ِالی ِہ کما وقع ل ِن ِب ِینا نﷺ ِب ق ق (�فہ�یم�ات الہ� یہ دلج 2ہحفص � )198یع�ی ب�روز ی ح یک یا� مسق �ی ےہ ٰ ق یق ت سل� ی ن ی ہک یھبک یا� صخش یک ح م اس یک آل ی�ا اس ےک وتم � دالخ وہاجےت ہ ی� ج ی �ا ہک ق ہ�ارے یبن ﷺ ےک دہمی ےس قلعت ق ی ت ی ح ووقع � ی پ�ذ�ر وہیگ۔” م اس رطح یک ب�روزی (ابطخت ہ اہچرم ہحفص)310 اط�ر دلج ف م یس� رعماج وبنیﷺ :رضحت ادقس ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ث پ ش “اخمفل ومولی ہ�اری اخمتفل ی م رعماج یک ی دح� ی � رکےت ہ ی� ذم� اھت ہک وج وکیئ اتہکےہ ہک آرضحنتﷺ احالہکن رضحت اعہشئؓ اک ہ ب ت عم مسج رصنعی آامسن رپ ےئگ وہ آرضحنت ﷺ رپ تمہت اگل�اےہ۔ ی ذم� راہ ےہ ہک ایس رطح اور اہمئ اور ااحصب رکام ؓ اک یھب � ہ ب آرضحنتﷺ یا� ونراین مسج ےک اسھت آامسن رپ ےئگ ہن اس مسج ےک ش ش ی ب دبعازعل��ز یھب ذم� اھت۔ن اور �اہ ا� یہ �اہ ویل اہلل اسھت۔ ی ا اصح اک یھب ہ ب ن ت ی� ےتھکل ہ ی� ہک اس مسج ےک اسھت آامسن رپ اج�ا ی وہ� ہکلب یا� اور � ا ن ت ونراین مسج اتلمےہ سج ےس ہک ا�ان آامسن رپ اج�اےہ۔” ف(وفلماظت دلج مجنپ ہحفص)31 امومر ےک ینعم :رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ی “مرے � ی ن�زد� امومر ےک ینعم یبن ےک یہ ہ ی� اور ب��زروگں ےن یھب ن امومر ےک ی� مع�ے ےئل ہ ی� ۔ انچہچن یحم ی ن ادل� ؒ انب رعیب ےن وتفاحت ن ش ی ی مک� یہ ی اصح ےن ۃجح اابلہغل بؒ م اور �اہ ویل اہلل م � مع�ے ےئل ہ ی�۔”
یئم 2020ء لگنم 55یئم
14
EDITION
ALFAZL
ف ن اصح رکش جنگؒ وہےئ ،رضحت ی ادل� ش ب وہےئ � ،یر�د ی بؒ اصح سد ادمح ی خ ث ب اصح ؒ رسدنہی دجمد افل �این وہےئ۔ ب� یر�وی وہےئ۔ رضحت � قادمح خ َٰ ُ ٰ �ی ب ات ّم َب ِّین ٍت اک اقمم احلص رک س ولگ �دااعتیلٰ اک �رب ت�پا رک ای ٍ � ف ( س�ی�ر ب ی کردلج مشش ہحفص)358 ےئگ۔”
وافت
ش ب اصح دحمث دولہیؒ ےن 62اسل یک رمع �پایئ، رضحت ویل اہلل �اہ ش ش ی ب اصح ؒےن 29رحمم دبعازعل��زؒ ےک ب ی�ان ےک اطمقب رضحت ویل اہلل �اہ �اہ ق ت ارحلام 1176ھ اطمقب 20۔اتسگ 1762ء وک رہظ ےک و� وافت �پایئ۔ ش اصح ےک دسج اخیک وک دنہم ی�ان ی ب کا گی ا� ،ی ربقاتسن دیلہ ےک �اہ م دنف ی اشمخئ اور ہ ی اشم�ر املعء و الضفء ،اد�باء اور رشاف یک آرام اگہ ےہ�،ی ربقاتسن ث ین دحم� ےک ن�ام ےس وموسم ےہ یکوہکن اس ربقاتسن ی م آپ ےک اخدنان ی ث ب دح� اابحب دنف ہ ی�۔ اصح ملع ےک م ی س� ب 26۔اوتک�ر1925ء اقمبم دیلہ رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم اک ش ن ا۔ رک� رپداع ربق یک ہلل ؒ ا ویل اہ � رضحت ئ ق ت ی ب اصح م درد وگنما� اور وخاہج ی ر حبص ےک و� وضحر ےن اگڑ ی�اں ش ف رشت� ےل ےئگ۔ راہتس ی اصح ےک م�زار ابمرک رپ ی ب م اﷲ ویل اہ � اور ف ن ش ن ت ربقاتسن یک رطف ا�ارہ رکےک �رام یا� �:ی ا�ان یک دایمئ وکس� ےہ اہجں ن ت ہ�ر مسق ےک ارماض ےس اجنت �پا رک ا�ان آرام رک�ا ےہ۔ وخاہج ف یمر درد افہحت ڑپیھ اور ہبتک یک رطف ی ب د� رک �رام ی�ا ہک اصح یک ربق رپ آپ ےن ن ت � ےہ۔اس ی م عنم ی ہبتک انھکل رش� یع� ی م تہب ےس وفادئ ہ ی� ۔ ش م یس� ب اصح ی�اں ےس وہ رک رضحت ف ح وموعدؑ رضحت �اہ ویل اﷲ ش ب اصح یا� ب��زرگ یک ربق رپ ےئگ اور افہحت ڑپیھ۔ �رام ی�ا ہک �اہ ویل اﷲ ت ی ی ن الہِ فشک اور رکام ےھت۔�ی ب ِزم ہ ی� اور وج ولگ س اشمخئ ز�ر ی ن ا� دباعت ی م وغشمل ہ ی� ہک قح وک �بالط انب زم ےک ُاورپ ہ ی� وہ ی رےہ ہ ی� اور �بالط وک قح انب رےہ ہ ی�۔(وفلماظت دلج اہچرم ہحفص)502
اوالد
ب ٹ ش ٹ � اور یا� ی� پ ی بؒ رضحت ویل اہلل �اہ �دا اصح ےک اہں� ،پاچن ب ی بٹ وہیئ۔ ان ی �ا ادتبایئ دمت ی م یہ وفت وہگی ا۔ ی م ےس الہپ ی د�ر ش ش ش ٹ ش عل�ہ دبعازعل��ز � ،اہ رف�یع ی ن ی ادل�� ،اہ دبعااقلدر� ،اہ دبعاینغل ی م اہ � اچر�، بی ف ق ت ارلحم��ۃےھت ۔ �ی اچر � ترزدن اےنپ و� ےک وہشمر اعمل ،دحمث اور اےنپ وادل رحت� و ی اصح یک ی ب � ےک رحمک رےہ۔
ب ٹ ش ی ب اصحؒ یک � اک یا� واہعق رضحت �اہ ویل فاہلل
رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ف ش ن � ر� ےہ ہک یھبک ی “ ی�اد رانھک اچےئہ ہک �� یط�ان یا�ا اچالک اور � ی ب ن ن ت � اس ےئل وسچ ی ا رک� �بات اتبرک یھب دوھہک د ی�ا ا ل ناچےئہ ہک �ی وج ی ےہ۔ ن �بات اتبیئ یئگ ےہ اس ےس وکیئ ب��ڑی ی� وت اہھت ےس ی � تاجیت ۔ رضحت ٹ خ ش اصح یک یا� ب ی� ی �ل� ی ب �۔ اوہنں اول انسےت ےھت ہک �اہ ویل اہلل فہ ئ ئف د� ۔ ا� م�زہ آ ی�ا ہک ےلہپ ونالف وھچڑ ی واظ� ڑپےنھ رشوع ےئک وت ی ا ےن ن ت ت س� رھپ ��یں یھب وھچڑ ی د� ۔ یا� دن ان ےک اھبیئ ےن ان یک احل وک خ ث ی د�ا وت تہب اوسفس وہا۔ تہب اھجمس ی�ا رگم ھچک ا�ر ہن وہا۔ آ�ر اوہنں ےن ق ظ یا� اخص ی رط� رپ الوحل اک و��یفہ ڑپےنھ ن تےک ےئل ان وک اتب ی�ا۔اس ےک س� کا ی دعب یا� دن وہ آےئ وت ی د�ا ہک وہ ��یں ڑپھ ق ریہ ہ ی� ۔ وپاھچ �ی ک ؟ ےنہک لگ�یں آج ی م آپ ےک اتبےئ وہےئ ی رط� رپ ال ئوحل ڑپھ ریہ یا ش یھت ہک �� یط�ان دنبر یک لکش ی م آ ی�ا اور ےنہک اگل ہک مت چب ی گ ۔ ارگ مت ت ف ظ ش ھ � � ی ی �ی و��یفہ ہن ڑپ ں وت اب م مت ےس �رض ڑھچواےن واالاھت۔ وت �� یط�ان
ONLINE
ن ت ت ن ی ی ی ی ل ارگ وغر ی ا ک ےہ۔ ا رک� رحت� یک � ا� اور ےہ رک� ا یھبک اچالیک � ن ت اجےئ وت ولعمم وہ�ا ےہ ہک درالص اس ےک ی ذر� یسک ب�ڑی ی� ےس رحموم رےنھک یک وکشش رک راہ ےہ اس ےئل �ی �بات رضور دم رظن رینھک اچےئہ۔” ارلو ی�ا،اونارا ولعلم دلج4ہحفص)115 (حق�یق��ۃ ٔ
ش �اہ ویل اہلل �اڈیکیم
ش ن اک�ڈیم یھب اقمئ ےہ وج �اہ ویل اہلل ی ا� ی آپؒ ےک �ام ےس ی اک�ڈیم ےک ن�ام ےس وموسم ےہ۔ اس ےک درج ی ذ� اقمدص امانہہم ر اسہل اولیل ی ارپ�1972ء یک تشپ رپ درج ہ ی�۔
ارغاض و اقمدص ت ن 1۔ ش�اہ ویل اہلل یک �ص��یف�ات ان یک ایلص ز�باونں ی م اور ان ےک ت ی ش ن ب م �اعئ رک�ا۔ اونں � ز فلتخم رامج � ت ش 2۔ �اہ ویل اہلل یک �عل�یم�ات اور ان ےک ہفسلف و تمکح ےک فلتخم ن ش ت ت ولہپوں رپ اعم مہف ب ی اتک� وھکلا�ا اور ان یک ابطع و ا�اع اک ٔ ن ااظتنم رک�ا۔ ش 3۔ االسیم عل�وم اور �باوصخلص و ہ االسیم عل�وم نج اک �اہ ویل اہلل اور ت بتکم رکف ےس قلعت ےہ۔ ان رپ وج ب ی دساب وہ اتک� ی ان ےک ن ن ت ش یتکس ہ ی� ُ ،ا ی ب اصح اور ان یک رکف ی و رک� � ،اہک �اہ � عمج ا ئ رحت� رپ اکم رکےن یک ی اامتجیع ی اک�ڈیم یا� یملع رمتک�ز نب ےکس ۔ ن ش ی رحت� ویل اہلل ےس کلسنم وہشمر ااحصب ملع یک �ص��یف�ات �اعئ 4۔ ن ن رک� ،اور ُان رپ دورسے الہ ملق ےس ب ی وھکلا� اور ان یک ا اتک� ا ن ش ت ت ا�اع اک ااظتنم رک�ا۔ ت ن � ش 5۔ �اہ ویل اہلل اور ان ےک بتکم رکف یک �ص��یف�ات رپ حق�یقی اکم رکےن ئ ن یک یملع رمک�ز اقمئ رک�ا۔ ش ت ئ 6۔ تمکح ویل اہلل اور اس ےک اوصل واقمدص یک رشن وا�اع یک فلتخم ز�باونں ی م راسلئ اک جا�راء ۔ ش ش ت ہفسلف و فتمکح یک رشن وا�اع اور ان ےک اسےنم 7۔ �اہ ویل اہلل ےک ن ن وجاقمدص ےھت ۔ ی ا� �روغ ی ا� وموضاعت د� یک رغض ےس ی ش رپ نج ےس �اہ ویل اہلل اک وصخیص قلعت ےہ ،دورسے وفنصمں ب ش ن یک ی اتک� �اعئ رک�ا۔ م ہکبج راسہل “اولیل” اردو ز�بان ی “ارلح” راسہل دنسیھ ی ی م ی ی راسےل انپھچ دنب وہ ےئگ ہ ی�۔ �اں ےس اتپھچ راہ ےہ۔ 2002ء م � چ ت اب ہن راسےل پھچ رےہ ہن وکیئ اتکب ھ� پ�ی ےہ۔
5یئم2020ء ہکم رکمہم
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:27
18:48
ین دم� ونمرہ
04:21
18:53
اقد ی�ان
04:08
19:11
روبہ
03:49
18:53
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
02:53
20:32