�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ا ۡد ُع ِالٰی َس ِب ۡی ِل َر ِّبک ِبال ِحک َم ِۃ َو ال َموۡ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ َو َجا ِدل ُہ ۡم َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن َر ّبک ُہوَ ا ۡعل ُم ِب َم ۡن ض ّل َع ۡن َس ِب ۡی ِل ٖہ َو ُہوَ ا ۡعل ُم ۡ ِبال ُم ۡہ َت ِدیۡ َن ﴿﴾۱۲۶ �( � نلالح �)�1� 2� 6� :
تر جہم � :ا پےن ر �ب ےک ر �ا سہتیک رط�فتمکح ےک اس تھ ا �و �ر اچیھ
صنتحی ےک اس تھ دعو �ت د �ے ا �و �ر ا �ن ےس ا ییس دللی ےک اس تھ ثحب
کر وجرتہب ین وہ �۔ ًانیقی ریت�ا ر �ب یہ ا سے � ،وج ا �س ےک ر �ا سےت ےسکٹھب
چاک ہو � ،بس ےس ز یا �د �ہ اج نات ےہ ا �و �ر و �ہ دہ �ا یت اپ نے و �ا لو �ںاکیھب بس
�2022ء میئ2022 رعا�ت 05میئ مج �
1443ہرج�ی رمق�ی �ل1443 04شو�ا�ل
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 05ہرج�ت
شام�ر�ہ107:: 107
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
سے ز یا �د �ہملع رھکات ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت
�ا لہل اعت لٰی ےن بس ےس ےلہپ وج اب �ت ایب �ن رفما ئی و �ہ تمکح ےک
ساتھغیلبت ےہ �۔ ہیتمکحایک زیچےہ�؟ تمکح ےک ڑب �ے وسعی ٰینعمٰ ںیہ ا �و �ر
ٴَ ّ ّٰ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ال َعلی الخیرِ کفا ِع ِل ٖہ الن ِب ِ ّی ﷺقال :الد َع ْن ا ِب ْی َم ْس ُعوْ ٍد َر ِض َی الل ُہ َعن ٗہ َع ِن ِ
(المعجم الکبیر للبطرانی حدیثربمن�)6�2�8
تر جہم � :رضح�ت ا بووعسم � ؓد ایب �نرکتے ںیہہک یبنرکیم ﷺ ےن رفما یا ہک کین اب تو �ں اک اتب نے و �ا لا ا �ن رپلمعرکنے و �ا لےیک رط�ح
ہوتا ےہ �۔
رضو �ر�ی ےہہک ا �ن اعم نیاک ںیمہملع وہات ہک ا پین کامای �بغیلبت ےک ےئل � ّدمنرظرںی �۔تمکح ےک ایکٰینعم ملع ےک ںیہ �۔ بتغیل ںیم ا �ن اب تو �ںوک مہ ھک
بتغیلرکنے ےک ےئلملعیھب وہ نا اچ ہےئ �۔ضعب ول�گہہک د یےت ںیہ ا �نوکوت
باہ نہلمایگ ہک امہ �ر �ے اپ �سملعںیہن ےہ ا �س ےئل مہغیلبت ںیہنرک ےتکس �۔
�ا �س ز ما نے ںیم ہی اہبنہیھبوک ئی اہبنہںیہن ےہ �۔ںیمہیملع احل �ظ ےسرضح�ت
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا یےس د لائل ےس سیلرک د یا ےہ
حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م رفما تے ںیہ �:
امجیت رٹلیرچںیم ا �سملعوک ایہمرک د یاایگ ےہہکومعم لییس شوکشیھب �ا �و �ر ع
�‘ �‘ خد �ا اج نات ےہہکیھبک مہ ےن وج �ا �ب ےک قوت مرنی ا �و �رآ سہیگتوک اہ تھ ےسںیہن
مںی آ �ڈ یو و یڈ یووم �ا �د وم جو �د ےہ �۔ رھپ و یب اسئسٹ ںیہ �۔ تہب ےس
�د یا ا �و �ر ہشیمہرن�م ا �و �ر الم ئم ا لاف �ظ ےساک �م ایل ےہ �۔ زجبا �س وص �ر �ت ےکہکضعب ا � قوا �ت
کہ امہ �ر �ے اپ �س ا �س قوت یبمل ثحباک قوتںیہن ےہ �۔ اہنںی ٹلفمپ
ماخ لوف �ںیک رط�ف ےس اہن یتتخس ا �و �ر ہنتفگن ازیرحت یر یں اپرکیسک دق �ریتخس تحلصمآ مزی
�دچلیپس رھکےن و �ا لے ںیہ و �ہ تہب اس �ر �ے ا یےس ںیہ وج دچلیپس رھکےت ںیہ
�ا �س رغ�ض ےس مہ ےن ا تخای �ریکہکات وق�م ا �س رط�ح ےس ا پان اعم �وضہ اپرک شحوای نہ وج�شوک دبائے ر کےھ �۔ �ا �و �ر ہییتخس ہن
ْ َّ َ کیس اسفن نی وج�ش ےس ا �و �ر ہنیسک ا تشاع �ل ےس ہکلبضحمآ یت َو َجا ِدل ُھ ْم ِبال ِت ْی ِھ َی ا ْح َس ُن �( � نلالح � )�1� 2� 6� :رپلمعرک ےک
�ایکتمکحیلمع ےک وط �ر رپ ا تسامع �ل ںیم الئییئگ �۔ �ا �و �ر و �ہیھب ا �س وقتہکاخملوف �ںیکوتہنی ا �و �رریقحتا �و �ر دب�زبانی ا تناہ
کافی دحکتیملع وبضمطی اطعرک د ییت ےہ �۔ رھپوس �ا �ل و وج �ا �بیک وص �ر �ت
لو�گ بج ا �نوک اغیپ �م اچنہپ یا اج ئےوت ا �ن ںیم ےسضعب ریغہہک د یےت ںیہ
بیھ د ئےی اج ےتکس ںیہ ا �و �ر و یب اسئسٹ ےک ےتپیھب د �ے د یںوت وج
جساک ا �ن ےک اپ �س وف �ر�ی قوتںیہن وہتا نکیل دعب ںیم ولعم ما �ت ےل
یلےت ںیہ �۔ تہب ےس ولگو �ں ےن ےھجم وخ �د اتب یاہک ا نوہ �ں ےن ا �س رط�ح رضو �ر �ت ےہات ہک عمولما �ت ںیل �۔ سپ یاکوت ےلہپ ا پان ملع ھڑبا نےیک � جن ےسیملعوگتفگ وہ نی ےہ ا �ن ےس ا �س رط یق ےس قبہیہحفص � 5رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
تکچنہپیئگ ا �و �ر امہ �ر �ے دیس ووم لٰی �،رس�و �ِراک ئان �ت � ،رخفِموجو �د �ا �تیک تبسن ا یےسدنگ �ے ا �و �ر رُپرشا لاف �ظ ا �ن ولگو �ں
وظم �) �آ سہہت آ سہہت ( نم �
نے ا تسامع �ل ےئکہکرق یب اھت ہک ا �ن ےسضقنِ ا من دیپ �ا وہوت ا �س قوت مہ ےن ا �س تمکحیلمعوک ربتا �۔’ �’
�ُد عا� ،ر بوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�)
�( �ا بلال �غ � ( ،فر یا �د �د �ر �د �) ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 3ہحفص �)�3� 8� 5
َ ْ ُ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ َ �‘ �‘ �آ یت جا ِدلھم ِبال ِتی ِھی احسن اک ہی اشنم �ءںیہن ےہہک مہ ا �س دق �ررنمیرکیںہک دم �ا ہہنرک ےک الخ �ِف و �ا قہع با �تیک دصت یقرک ںیل �۔ایک مہ ا یےسصخشوک وجدخ �ا ئیاک دعو�ٰیرک �ے ا �و �ر امہ �ر �ے رسو �لوک وگشیپ ئی ےک وط �ر رپّذک �ا �ب ت قرا �ر د �ے ا �و �ررضح�ت ومسٰیاک ان �م ڈ�اکو ر کےھ � ،ر �ا س��ب�ا �زہہک ےتکس ںیہ �۔ایک ا یاسرکنا اجم �د لۂ ہنسح ےہ�؟ رہگزںیہن �۔ ہکلب �
شا �د�ی ایب �ہ رپ ویب ٹی اپ �رلر�ز ےس ایت �ر�ی ا �و �ر ےب رپ �دگی حرض�تخیش زین الد ین دمحم ابر�ا ہمی رضی ا لہلہنع �۔یئبمباک اعت�ر�ف �ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس تنی وس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت ت وپمسزیم سساک ٹو �ن رجیلن ا نرٹ ف�ی�ھ � لڈن �ن امج عت �،ایگ نا اک وچتاھ رجیلن ہسلج
سای ست ا �و �ر اخالقای �ت
مان فاق نہریس�ت ا �و �ر ےب ا یام نیاک ایک ہبعش ےہ � �۔’ �’
جو ا جا �ز �ت وہ وت اعشق �۔ �۔ �۔ �( تر یا �ق ا قلول �ب � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 5ہحفص � 3� 0� 5احشہی �)
�S himaoréز با �ن ںیم ا حدم یتاک اعت �ر�ف
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 05میئ2022
�آسہہتآسہہت
�د�ربا�ِرخالفت مر�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں ےک ےئل رپ �د �ہ ےک ا حاک �م
مسھج آئے تبحم ےک امو�ر آسہہت آسہہت
ن �ایکربمم ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےن وس �ا �لایک ہک �:
حوض �ر ! ریم�ا وس �ا �ل ےہہکوع �رتو �ں ےک ےئل رپ �د �ہ ےک ا حاک ما �ت ا سال �م ںیم وم جو �د ںیہنکیل ا �س وح �ا لہ ےس رم�د �و �ں
کےلےئایک مکح ےہ ا �و �ر مہ اسے ریغملسم رپسک رط�ح ےس و �اضح رک ےتکس ںیہ �؟
�اتر آیا تعیبط ںیم رس�و�ر آسہہت آسہہت
حمتب بج دق�م رکھ د�ےیسک یھب د�ل ےک آننگ ںیم
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن رفما یا �:
وکاپ �ؤ �۔ ا �س ےس ےلہپ رم�د �و �ںوک �‘ �‘ �دکیںیھ ! جاہ �ں وع �رتو �ںوکمکح ےہ ہیہک ا پین رظنیں یچینرک �و ا �و �ر ا پےن رہچ�و �ں ھچ
حمک ےہ � ،ا �س ےس یلہپٓایت ںیم �،ہک ا پین رظنیں یچینرک �و ا �و �روع �رتو �ںوک رٹپ رٹپہن کیداھرک �و �۔ وجرم�دیک رطف�ت ےہ و �ہ
�ا ییس ےہ ا �و �ر اسی ےئل �ا لہلاعت لٰی ےن ےلہپمکح د یا ےہ رم�دوک �،ہکوع �رتو �ںوک ہن دکیوھرظنیں یچین کروھ �۔ ا �و �ر ایکیقیقح ا سالمی ماعشر�ہ ںیم ہی وہتا ےہ �۔
جب ا خال �قڑگب ئاجںی � ،بج د یین دق �ر یں ہن وہ �ں � ،بج د ین ےس د �و �ر ا ناس �ن وہ اج ئے � ،دنای د �ا �ر نب اج ئے � ،وت رھپ
رغو�ر آسہہت آسہہت نلک اجتا ےہ ا�س د�ل ےس � باستے ںیہ وج رہش�و�ں وک تبحم ےس دیقع�ت ےس �وہی آبا�د رکتے ںیہ وبق�ر آسہہت آسہہت
ہد�ایت استھ ہن وہ وت ز�ر و د� لوت یک رثک�ت ےس
� ندای �و�ی زیچ یں � ،ندای �و�ی وخ �ا ہاش �ت ر �ہ اج تی ںیہ �۔وت ا �س ےئل ا سال �موع �ر �توکوت اچب نے ےک ےئلاتہک ےہہکرم�دیک وجرطف�ت ےہ
�دماغو�ں ںیم اتر آئے وتف�ر آسہہت آسہہت
رشف ےن ہییھباھکل ےہہکرم�د �و �ں ےس اب �ترکتے وہ ئے اہمت �ر �ے ہجہل �ُا �س ےن ا ییس تکرحںیرکنی ںیہ �۔ ا �س ےئل رق�ٓا �ن ی
�اسے سب وقت اک رمہم افشیابی دلائے اگ
�ُا �س ےنوت اب �زںیہنٓانا � ،اب �و جو �د ا �س ےکہک ا لہلاعت لٰیاک مکح ےہ �،ہکرظنیں یچینرک �و ا �و �ر ہن دکیوھوع �رتو �ںوک � ،ا �س ےک اب �و جو �د وھتڑ�ییسیتخس وہ نی اچ ہےئ � ،اتکہوک ئی اہمت �ر�ی رن�م ٓا �و �ا �ز ےس طلغ بلطم ہن ےل ےل �۔وت ہی ا ناس نی وج رطف�ت انب ئی مںی ذ �ر �ا �� ،
ہو�ا وج وقت ےک خزوم�ں ےس وچ�ر آسہہت آسہہت
کہوع �ر �ت رپملظرکنے ےک ےئل �۔ �اسی ےئلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفما یا ےہہک ےلہپاگرمت رم�د �و �ںیک ا صال �حرکول
بتہ دلشک یھب وہ رظنمنٹھگ بج ڑبھیت اجتی ےہ
ہوئی ےہ ُا �س ےک اقت ضہ ےک تحت ا حاک ما �ت ںیہ ا �و �روع �ر �توک ( protectionحتظف ) �د یےن ےک ےئل رپ �د �ہاک مکح ےہ � ،ہن �ا �و � ضرام نت د �ے د �وہکرم�د �و �ںیک ا صال �ح وہیئگ ےہوت رھپںیمںیہمتوہک �ںاگ ہک اہ �ں وع �رتو �ں ےک پر �د �ہ ںیم relaxation
وہت �) وہ نی اچ ہےئ �۔نکیل رم�د �و �ںیک ا صال �ح ںیہن وہ تی �۔ بجٓا �د�موک ا لہلاعت لٰی ےن وبن �تاک اقم �م د یا ا �س وقت اطیش �ن �( س ل
نے بج ا ناک �رایک � ،ا لبسی ےن بج ا ناک �رایک ا �و �ررھپہیاہک ا لہلاعت لٰیوکہک ےھجمتلہم د �ےہک ںیم ( �ا پےن �) ےھچیپالچ نےیکوکشش کر �و �ں �۔ ا لہلاعت لٰی ےناہک کیھٹ ےہ ںیمںیہمت تلہم د یات وہ �ں ا �و �ر وجول�گ ریم�ےحیحص دنب �ے ںیہ � ،وجیقیقح دنب �ےہںی � ،وج مری�ےومکح �ں رپ ےنلچ �و �ا لے ںیہ � ،و �ہ اہمت �ر �ے ےھچیپںیہن ںیلچ ےگ �۔نکیل رھپیھب اطیش �ن ےن یہی ( challengeیچجنل �)
�د یا اھت ہکاکرثیت ریم�ے ےھچیپ یہ ےلچیگ �۔ ا �و �ر یہی مہ دیھک رہے ںیہہک ا لہلاعت لٰی ےن ہیںیہناہک ہکاکرثیتاہمت �ر �ے ےھچیپ ہنںی ےلچیگ �۔ ہکلب یہی مہ دکیےتھ ںیہہکاکرثیت اطیش نو �ں ےک ےھچیپ یہ یتلچ ےہ �۔ اطیش نی ایخ لا �ت یہ ھکرےت ںیہ �۔ کین ول�گ
کم وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں رپلمعرکنے و �ا لےمک وہ تے ںیہ �۔ ا �س ےئل وجوممن وع �رتںی ںیہ ُا �نوک یہیمکح ہےہکںیہمت وخ �د یہ ا پےنٓا �پوک اچب نا اچ ہےئ � ،ا �س ےئل رتہب ہی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک ما �ت رپلمعرکتے وہ ئے � ،یاک اف صہل
�رکوھ رم�د �و �ں ےس �� ،ا �و �رےلھک وط �ر رپ اظہرہن وہ � ،ےلھک وط �ر رپ ( mixھگانل انلم �) نہ وہ � ،ا �و �رجب اب �ترک �و وت بت یھب ا یےس ہلہج ںیم اب �ترک �وہکوک ئی اہمت �ر�ی اب �ت ےس طلغ ( messageطمبل �) ہن ےل ےل �۔وتمکحوت د � نوو �ںوک ںیہ � ،یکینرکنے
کے ا �و �ر رپ �د �ہرکنے ےک �۔ ’ �’
رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء �( This Week with Huzoorؤم �رخہ �� 1� 8 طموب عہ ا فللض ٓا �ن الئن �1� 4؍ ام �ر �چ �2�� 0� 2� 2ء �)
�آ �جیک د عا
ّ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ّ ْ ْ َ َ اغف ْر لي َخ َطايَ َ يئتي َو َج ْه ِليَ ،وإ ْس َرافي في أَ ْمري ك ُ ِّل ٖهَ ،و َما أَن ْ َت أَ ْع َل ُ ن م ه ب م ر ِب اغ ِفر لِي خ ِط لل ا ي، ايَ ،و َع ْم ِدي َو َج ْه ِلي م ه ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ َ َ ّ ُ َّ ْ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ ّ َ ْ ُُ َ َ ْ الم َؤخ ُِرَ ،وأن َت َو َه ْزلِيَ ،وك ّل ذال ِك ِعن ِدي ،اللهم اغ ِفر لِي ما قدمت وما أخرت ،وما أسررت وما أعلنت ،أنت المق ِدم وأنت ّٰ َع ٰلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َق ِد ٌ ير �(صحیح بخاری کتاب الدعوات باب قول النبیؐ اللہم اغفرلی حدیث ربمن �)�6� 3� 9� 8 ِ تر جہم �� :ا �ے ریم�ے ر �ب ےھجم ریم�ی اطخ شخب د �ے ا �و �ر ریم�ی اللعیم ا �و �رمری�ی ا پےن رہاک �م ںیم ز یا �د تی ےسجوُت ھجم ےس �ز یا �د �ہ اج نات ےہ �۔ ا �ے ا لہل �! ےھجمشخب د �ے ریم�ی اطخئںی ا �و �ر وج ںیم ےندمع�ًا ایک ا �و �رریم�ی اللعیم ا �و �رریم�ا وھبلان ا �و �ر و �ہ بس وج ریصقتا �ت � ،وج ںیم ےن ےلہپںیک ا �و �ر وج دعب ںیمںیک �ا �و �ر وج ںیم ےنھچاپ یا ا �و �ر وج مری�ے اپ �س ےہ �۔ ا �ے ا لہل �! ےھجمشخب د �ے و �ہ �
مںی ےن الع نہیایک �۔وُتآگےرکنے و �ا لا ےہ ا �و �روُت یہ ےھچیپرکنے و �ا لا ےہ �۔ ا �و �روُت رہیاک زیچ رپوخ �ب دق �ر �ت رھکےن و �ا لا ےہ �۔ وخوص�ر�ت ا �و�راج مع دعائے رفغم�ت ےہ �۔ یہ امہ�ر �ے دیس ومولٰی�،مدق�س ا لابنای�ء�،خاتم ا لابنای�ء�،حرض�تدمحمٰیفطصم ﷺ یک ب
حرض�ت ا بو برُ �د �ہ نب ا بوموسٰیؓ ا پےن و �ا لد ےس ر �و �ا یترکتے ںیہہکیبن ﷺ ہی د عاایکرکتے ےھت �۔
مرسہل �:مریم رمحنٰ
تو ُا�ڑ اجتے ںیہ ابغو�ں ےس ویط�ر آسہہت آسہہت
کوئی دکھ د�ل ںیم وب رک آبای�ر�ی ر�و�ز رکنے ےس رضو�ر آسہہت آسہہت �و�ہ اتنب ےہ رجش ا�ک د�ن �
عتقل وٹ�ٹ اجئے بج یسک دیریہن دمہ�م ےس تو وہ اجتا ےہ ای�د�و�ں ےس یھب د�و�ر آسہہت آسہہت جو ا�ک رحتیر یھکل یھت رح�م ےک اپسابنو�ں ےن
�و�ہ ا�ب ےنٹم یگل ںیہ بس وطس�ر آسہہت آسہہت �ان ھدری�ی ر�ا�ت ابلآخر وہئی ےہ متخ دصیو�ں یک مرگ وہ اگ اجالے اک وہظ�ر آسہہت آسہہت بتہ نیکست یتلم ےہ ر�و�ایت بج ہی اتنس وہ�ں
ماع�ف وہ اجئںی ےگ آخر وصق�ر آسہہت آسہہت ظ � ب��ر�ِف اتساطعت� ،اتلاج ےہ آ�پ ےس ریم�ی کر�م ھجم رپ رکیں نکیل وضح�ر آسہہت آسہہت یہنکمم یہ ںیہن وحمل�ں ںیم احصل بس اہم�ر�ت وہ کیس یھب نف ہپ وہتا ےہ وبع�ر آسہہت آسہہت
جنبی احدم ےن کراھ ےہ دق�م رعش�و�ں یک ندای ںیم زغو�ں یک وحب�ر آسہہت آسہہت مسھج اجئے اگ ل جنبی احدممیہف
2
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
میئ�2022ء 05میئ2022
3
بےپر �دگیاک ومجب یتنب ےہ �۔
.Vاش �د�ی و �ا لےرھگںیم اش �د�ی ےک دعبآ نے و �ا لےامہم نو �ںوک ڑب �ے �
فرخےس و �ہ امت �م ا لمب � ،وپ � ٹرر یٹ ا �و �ر د یو �ا �ر �و �ں رپ ز یتن ینب رفیم دش �ہ ٹوفو�ز �دھکال ئی اج تی ںیہ �۔ ا �و �ر وی �ں ےب رپ �دگی وہ تی ےہ �۔
�آ �جلک رماض �ن ےک دعباش �د یو �ںاک ومسم رش�و �ع وہ نے و �ا لا ےہ �۔سج خو �اتنی اج تی ںیہ ا �و �ر و ہا �ں ا �س وقتکت ےب رپ �دڑھک�ی رہیت ںیہ بجکت
مںی وقتیک اپ بدن�ی اب علوم�مںیہن وہ تی ا �سنمض ںیم ایک ا �د �ا �ریہ ا �س ےسلبق �دلنہ ر �و �ا نہ ہن وہ اج ئے �۔اکرثا � قوا �توت ٹوفو�ز ا �و �ر و یڈ یورگ �ا فر�زیک وجہ ےس
�ا خاب �ریک ز یتن نب اکچ ےہ �۔ ز یررظنا �د �ا �ریہ ںیم ویب ٹی اپ �رلر�ز ےس ایت �ر�ی ا �و �ر �ا لو �د �ا �ع ںیم فصنہٹنھگیھبگل اجتا ےہ �۔ وج وقت ےک ایض �ع ںیمآتا ےہ �۔ بے رپ �دگی ز یر ثحب النیوصقم �د ےہ �۔
� .�6رھپےب رپ �دگییک یاک وص �ر �تآ �جلکاگ �ڑ�ی ںیم ےب رپ �د انھٹیب
را یا اھت ہک ہییھب ےب رپ �دگییک �ا �سنمض ںیم اخکاس �ر ا پینزگ �ا � شرا �تاک آ غا �ز دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ہے �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےنف م
�ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےک ا � شرا �د ےسرکتا ےہ �۔سجاک وہفم�م ہی ےہہک ا ناس �ن وخشی �ایک وص �ر �ت ےہ �۔
کےوم �ا قع رپ ا سال �م ںیم ایب �نرک �د �ہ دح �و �دوکیھب وبع �ررک اجتا ےہ �۔ ا �س ےئل
� .�7آ �ج ےک د �و �ر ںیم ایکوحنست ا شیای ئی امملک ںیم ڈ �ر �و �نیک
�ا سالمی دح �و �دوکوبع �ررکنے ےس ا تجان �برکنا اچ ہےئ �۔ ا �ن دح �و �د ںیم ایک صو �ر �ت ںیم امہ �ر �ے اعمشر�ے رپ الگویک اج �رہی ےہ �۔ ایک وت ڈ �ر �و �ناک
ےلمح’ �’ آ تے ںیہ �۔ و �ہ اب پر �د �ہ وع �رتو �ںیک ہیفخ یہ‘ �‘فخہی � حد ےب رپ �دگییک ےہ �۔جساک آ غا �زبویٹی اپ �رلر ےس وہتا ےہ � ش۔ا �د�ی ایب �ہ ےک لظف ذہن ںیم آ تے � موقع رپ ہیاھجمس اج نے اگل ےہہکاگر رپ �د �ہ ںیمیسک دحکت رنمیرک د�ی اج ئےوت �ا ند �ا �ز ںیم وفٹو انبرک ےل اجتا ےہ �۔ ا �و �ر مہ ڑب �ے رخفیہ ا ند �ا �ز ںیم ا �س امر
خری ےہ �۔ �اسی ےئل
کا ا ظاہ �ررک رہے وہ تے ںیہہکاش �د�ی ںیم ڈ �ر �و �نیھب وم جو �د اھت �۔ ہکلب ایک
.�V Iڈ �ر �و �ن ےک ذ �ر یہع انب ئییئگ و �ڈ یووک رھپ اع �م وفٹورگ �ا فروھک �لرک
کنفلنش ںیمںیہن ال اتکس �۔ ا �س ےک ےئل الگ ےس یاک ا �د �ا �ر �ہ ای ہبعشیک
خد ما �ت احصلیک اج تی ںیہ �۔ ا لرغ�ض وفٹورگ �ا فی ےس ایک التمانہی ےب رپ �دگی کا د �ر �و �ا �ز �ہاتلھک ےہ سجوک دنبرکنا یا د �و با �ر �ه lockرکنا تہبلکشم رظنآتا ہے �۔ ےسیجیسک وخفان�ک نِجّوکیسک وبتل ںیم دنبرکنا احم �ل وہ ات ےہ �۔
ہم ٹوفورگ �ا فی رپ ےب اج اسر�ا �فرکتے ںیہرگم ہی اب �ت اب علوم�م دکییھیئگ ن ہےہک مکس�گ ا �و �ر ڈ بگن ےک دعب بج CDایٹسیکرھگآ تی ےہوت دکیےنھ
کے ےئل قوتیھبرسیمںیہن وہتا ا �و �ر کیدےھ ریغبیہٹسیکرھگںیم ڑپ�ی رہیت
ہے �۔ زہ�ا �ر �و �ں الکوھ �ںیک ہی رق گم اریسک رغ یب یلمیفیک یچبیک اش �د�ی رپ اگل د�ی جائےوتومجب وث �ا �ب وہیگ �۔
�اگر ا سال �م ںیم وہ نے و �ا لی اش �د یو �ںوک دیرگ ذم �ا ہب ںیم وہ نے و �ا لی
1 . .ویب ٹی اپ �رلر�ز ےسایت �ر�ی ےک دعب ا پیناگ �ڑ�یکتآ نا ا �و �ررھپُا تررکاش �د�ی بےچ ےن وت ڈ �ر �و �نوک وہ �ا د یےت دیھکرک ا �س امراک ا ظاہ �ررک د یا ہک دکیوھ �! شا �د یو �ں ےسوم �ا �ز نہایک اج ئےوت ایکبیجع ورغ یبزجتیہاس مےنآتا ےہ �۔ گرمییک وجہ ےس ا نوہ �ں ےن وہ �ا ئی ےھکنپاک یھب ا تناظ �مرک رکاھ اھت �۔ ہی امت �م �ا سال �م ںیم وہ نے و �ا لی اش �د یو �ں ںیم اب علوم�م اب پر �د �ہ وخ �اتنی ےب رپ �درظنآ تی ہا �ل ای ام �ریککت ےب رپ �د �ہ اج نا ہی ےب رپ �دگی ےک زمر�ہ ںیمآتا ےہ �۔ 2 . .بویٹی اپ �رلر�ز ںیم ایت �ر�ی ےک دعب وفٹونشیسرک �و �ا نا �۔ ا �و �ر رھپاش �د�ی ےک چوچنےل ا پین ان�ک دنلبرکنے � ،اخند �ا �نیکربک یا ئی ےکلےئ ےئک اج تےںیہ ا �و �ر ہںی ہکبجریغذم �ا ہبیک اش �د یو �ں ںیم ےب رپ �د وخ �اتنی اب پر �د �ہ رظنآ تی ںیہ �۔ ےگ’ �’ �؟ �۔ و �ہ ہیںیہن اج نےت �ا �ن ےک ہن اب �ل رخ �ا �ب وہ رہے وہ تے ںیہ ا �و �ر ہن کیم ا �پ وغری�ہ �۔ موقع رپدنہم�ی رپ ےسج ا �ب الگ ےس ایکنشکنف وصت �رایک اج نے اگل ےہ �۔ کاہ اجتا ےہہکاگر ا یاس ہنایک �وت‘ �‘ رھپول�گایکںیہک �
ناک �ح رپ � ،رھپو یلہم رپ الگ الگ ےس وفٹونشیس ا �و �رریغرم�د وف گٹور �ا فر�ز کہربک یا ئی وتصر�ف ز یاب ےہ ر �ِبّویغ �روک �۔ کےسامےن اجرکفلتخم وپ�ز انبرک ا �و �ر ےب رپ �د �ہ وہرک وفٹووچنھک �ا نا ےب
پر �دگی یہ ےہ �۔
ریبو�ںےکذ�ریہع serveرک�و�انایھبےبرپ�دگیےہ�۔ 3 ..اھکناریغرم�د �
�ا �بوتزگ �ر تے ز ما نہ ںیم رم�د �و �ں ےک ویب ٹی اپ �رلر�ز الگ ےسلھک ےئگ
� .�8اش �د�ی ےک ومقع رپ وفٹو رگ �ا فی ا �و �ر وفٹو نشیس ےک afterہںی �۔ اہج �ں ونجو �ا �نلسن اش �د�ی و دیرگزنشکنفےسلبق ایت �ر وہ تے ا �و �ر ےب اج
shocksےک ذ �ر یہع وج ےب رپ �دگی وہ تی ےہ و �ہ تہبفیلکت د �ہ �،ہوانل�ک �وقت ا �و �ر رقم اض ئعرکتے ںیہ �۔�اگراش �د�ی ایب �ہ ےکومقع رپوکحمیت اپبدنیو �ںوک
�ا �و �رلبقتسم ےک ےئل تہب رطخنا�ک ےہ �۔ ےسیج
ہم ا پےن ا �وپر الگورکتےںیہ �۔ ر �ا �ت د�س ےجب ےسلبق مہزنشکنفوکمتخرکتے
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی ا �و �ر دعب ںیم دیس نا رضح�ت .�Iوفٹورگ �ا فی ےک ےئلفلتخمرمیک�ے ا تسامع �ل وہ تے ںیہ �۔ ا �ن امت �م لبہک و �ن ڈ �شیکیھب اپ بدن�یرکتے ںیہ �۔وت رھپحاکم ا عٰیل � ،ا لہلاعت لٰی سج ےن مک ن لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےنیھب ا �س رط�فوتجہ د لا ئی ےہہک ا پےن یکرم�و �ںیک و یڈ یووک س � اجتا �ا ر � ا � زگ بج ےس حل ا ےکمر� بگن ڈ �ر و � ا گ ہموک دیپ �اایک �۔دنمتحصمسج د یا � ،صالیحںیت د یں ا �و �رامعن �ء اطعںیکوت امہ �ر �ا رف�ض ےہ
�ا پےن اہ �ں ا حدم�ی ایچب �ں وفٹورگ �ا فیںیھکیس وج ا حدم�ی زنشکنف رپوفٹورگ �ا فیرکیں ہےوتریغرحم�موع �رتو �ںیک امت �م ا �د �ا �ؤ �ں ا �و �ررحوتک �ںوک ون �ٹرکتے �،رصبت�ے کہ مہ ا �ن امعن �ءاک د �رست ا تسامع �لرکتے وہ ئے ا �س احکم اعٰىل ےک وضعرک �د �ہ ن �ا �و �راھکنا یھب ا حدم�ی ویچب �ں � ،زع یز و ا قا �ر �ب ےس serveرک �و �ا یا اج ئے �۔ کر تے ا �و �ر اسب ا � قوا �ت اب �ر اب �ر Reverseرک ےک دکیےتھ ںیہ �۔ رھپ مکس� گ تام �م ا صو �ل و وض �ا بط ا �و �رامیلعت �تیک اپ بدن�ییھب ا پےن ا �وپر ال �ز�مرکیں �۔ چان نہچ دنل �ن ںیم ںیَم ےن اب �ر اہ دکیاھ ےہکہ امجعیت زنشکنف اب خلوص�ص اش �د یو �ں کےوٹس �ڈ یو ںیم املک ا �و �ر دیرگاک � نرد �و �ں ےک اس تھ ا �ن ےک د �وست ا حاب �ب
ویپمکریک رکس ین ےس ےب رپ �دعو �رتو �ںوک پر ا حدم�ی ایچب �ں professionےک وط �ر رپ وفٹورگ �ا فیرکتی ںیہ �۔ وہی بیھ آ رک ےتھٹیب ںیہ ا �و �ر و �ہ یھب ٹ ن �و یڈ یورگ �ا فی ےک دعب ڈ بگن ا �و �ر مکس�گ رک ےک ایکدلگسہتیک وص �ر �ت ںیم �دکیےتھ ںیہ �۔ ا �و �ر وی �ں ےب پر �دگیاک د �ا ئر �ہ اہج �ں ڑب �ھ رہا وہتا ےہ و ہا �ں اتم ثر �ہ �ا لمب ای و یڈ یو انبرک د ییت ںیہ ا �و �راھکنا یھب ا حدم�ی ایچب �ں یہ serveرکتی
ہںی �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ےن ایک ومقع رپرفما یا اھت ہک
�اگر دنل �ن ںیم ا یاس وہاتکس ےہ وت اپسکات �ن ںیم الہو �ر � ،ا سال �م آ با �د ا �و �ررک �ا چی مںیویک �ںںیہن �؟لبہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی ٰ نےوت اب خلوص�ص ن �ا ناص �روک ل� ج�ہ ےکزنشکنف رپاعت �و �نرکنےاک فلکم رفما یا اھت �۔ ا �و �ررفما یا اھت ہک لدن �ن ںیم ا ناص �روع �رتو �ں ےکزنشکنف رپامت �م ا تناظ ما �ت ا پےن ذمہ ےل ےتیل ںیہ لبہک ربتن کت ھدو �د یےت ںیہ �۔
� .�4ہییھب دکیاھ ایگ ےہہکضعب ا � قوا �ت وخ �اتنی ان و �افقتی ںیم اش �د�ی
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا حدم یت ںیم د �ا خےل ےک ےئل وج
�1� 0شر�ا ئط رقم�ر رفم ئاںی �۔ ا �ن ںیم ےس رسیت�ی رش�ط وی �ں ےہ �۔
�‘ �‘یہہک ا تاب �ع رسم واتم بتع وہ �ا و وہ�س ےس اب �زآجائےاگ ا �و �ررق�آ �نرکیم خا ند �ا �ن رپ ہیرطخ�ا �تیھب ڈنم لا رہے وہ تے ںیہہکںیہکوک ئی ٹوفو یہ ا پےن وکحتوک �بکلی ا پےن رس رپوبق �لرک �ےاگ ا �و �راق �ل ا لہل و اق �ل ا لرسو ؐ�لوک کی م cellوف �ن ایویپمکٹر ںیم کیلبلیمرکنے ےک ےئلوفحم�ظ ہنرکلے �۔ رقا �ر د �ےاگ � �۔’ �’ �ا پےن رہایک ر �ا �ہ ںیم دسوت �ر �ا عللم � STILL .�I Iیکرم�و �ں ےس یلیئگ ٹوفو�زوک یھب وٹس �ڈ یو ںیم انیہ یکرم�ہ ےک ذ �ر یہع چایھ �،دمع �ہ ا �و �ر ا سالمی اب ںیت ر یاک �ر �ڈیک اج یتکس ںیہ �۔ مر�احل ایقد �ر �ےمک ںیم ےسزگ �ا �ر �ا اجتا ےہ �۔ ا �ن ٹوفو�زوک ھدال ئی ےک دعب یلنکرمیک�ہ ےس ول�گ ےتچبیھب ںیہ �۔ ےسیج ڑب�ی اشہر�ا ہو �ں رپرفسرکیںوت مہ enlargeرک �و �ا یا اجتا ےہ �۔سج ںیم اسب ا � قوا �ت د �وسر�ےوٹس �ڈ یو�ز ا �و �ر یکرم�و �ں رپرظنرھکےت ںیہ �۔ضعب وہگج �ں رپاھکلیھب وہتا ےہہکآ �پوکرمیک�ے کا � نرد �ےیھب اشمل وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر ا �ن امت �م ےس ےب رپ �دگی وہ �رہی وہ تی رظنرںی وموع �ں رپ ا �سوک دم ھک کیآنھک دیھک رہی ےہ �۔اگرمہ اش �د�ی ایب �ہ ےک ق ہے �۔ .�I IIآ �جلک ا نڈ ین ا لمب اعتم �ر�ف وہ رہی ںیہ �۔ ا �و �ر ا �ن ںیم د � لواہ � ،تواک فی دحکت مہ و یڈ یورگ �ا فی ا �و �ر ےب رپ �دگی ےس چب ےتکس ںیہ �۔ و یےسیھب
کےوم �ا قع رپ ےب رپ �د �ہ وہرک اہ �ل � ،ڈنپ �ا �ل ايما �رکی ےس ابہرہکلبرٹس�ک رپآکر �دلنہ � ،ا �ن ےک زع یز و ا قا �ر �ب ا �و �ر ضعب دیرگمدعو �و ین یک ٹوف �وز �ا �ن یک ہرا ناس �نوک ا پےن ا ند �ر ےکرمیک�ےپریھب رظنرھکین اچ ہےئہکںیہک و �ہ امہ �ر�ی با �ر �ا �تاک ا تسابق �لرک رہی وہ تی ںیہ ا �و �ر د �و لےہ ا �و �ر اب �ر �ا تی وخ �اتنی رپلگ اب شی �ا جا �ز �ت ےک ریغبفلتخم ا ساٹئزل ےک اس تھ اپسچ �ںرک �و �ا ئی اج تی ںیہ �۔ ا �و �ر ا �ن غطل � ،رُب�ی ا �و �رریغا سالمی رحکا �توک وت ر یاک �ر �ڈ ںیہنرک رہا وج امہ �ر�ی اع �رفانہ را �دیک دخما �ت احصلرکتے خو �ر و نیب � ،ا لہلاعت لٰی ےک اس مےن ا �ن ا عام �لوک ڑب �ارک ےک شیپرک �ےیگ ا �و �ر تام �م رم�احل ےک ےئلوٹس �ڈ یو و �ا لے ا �و �ر دیرگ ا ف � بیھرکتی ںیہ �۔ � .�5دلنہوک ربقہع ںیم ای اچ �د �ر ا � �وڑ �ھرک ا لو �د �ا �عرکنا امہ �ر �ا اعش �ر رہا ہںی �۔نج ےس ےب پر �دگی وہ تی ےہ �۔
ہے �۔ ا �ب اچ �د �رایک د �و پہٹوکیھب ریخ اب �داہک اج رہا ےہکہ اب �ل رخ �ا �ب وہ اج تے
ہام �ر �ے اپ �س ا �س وقتوک ئی وج �ا �ب ہن وہاگ �۔ ا �س وقت ےس ڈ �ر نا اچ ہےئ ا �و �ر
.�I Vآ �جلک ڑب �ے رہش�و �ں ںیم ٹوفو�زوک رفیمرک �و �ارکرھگ�و �ں ںیم اگل ای �ا �ن اعم مال �ت ںیم ا پین ا �و �ر ا پےن ا ہل اخنہیک ا صال �حیکوکششرکنی اچ ہےئ �۔
ہںی �۔ رھپدلنہوکاگ �ڑ�یکت رختصرکنے ےک ےئل ا �س ےک ام �ں اب �پ و دیرگ جا ات ےہ �۔سج ےک ےئل الگ ےس یاک ا �و �رہبعشیک دخما �ت یل اج تی ںیہ �۔ وج
�( �ا بو دیعس �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 05میئ2022
4
سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاکمل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �2� 7
�د عا ایک وم �ت ےہ
جاتا �۔ ا یےس بجمتوکرعمفت وہگیوتمتانگ �ہ ےک زن �دیک ہن وکٹھپ ےگ �۔ ا �س رضو �ر�ی ےہہکنیقی ھڑبا �ؤ ا �و �ر و �ہ د عا ےس ڑب ھےاگ ا �و �ر امن �ز وخ �د کے ےئل �
د عا رص�فوظفل �ںاک ان �مںیہنہکوم ٹے �ا �و �ردمع �ہ دمع �ہ ظفل وب �ل ےئل ہکلب ُ �د عا ےہ �۔ امن �زوک سج دق �رونس �ا �ررک ا �د �ارک �و ےگ اسی دق �رانگ ہو �ں ےس رہائی ُ َ یہ ا صل ںیم ایک وم �ت ےہ �۔ ا ۡد ُعوۡ نِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب لَک ۡم �( �ا ملومن � )�6� 1� :ےک ن پاتے اج �ؤگے �۔رعمفت رص�ف وق �ل ےس احصلںیہن وہکسیت �۔ ڑب �ے ڑب �ے وسز گ�ود �ا �ز�ش ںیم ا پین احلت وم �تکت اچنہپ �و �ے ییہ مع�ے ںیہہک ا ناس �ن � کحومی �ں ےن دخ �اوک ا �س ےئلوھچ�ڑ د یاہک ا �نیکرظنونصم عا �ت رپ رہی ا �و �ر د عا مرگاج ہل ول�گ د عایکتقیقح ےس ان �و �ا قفاکرثدھوکااھکتےںیہ �۔ بجوک ئی کی رط�فوتجہ ہنیک �۔اسیج ہک مہ ےن رب �ا ہنی ںیم ذکرایک ےہ �۔صمونعا �ت خو�شتمسق ا ناس �ن وہوت و �ہاتھجمس ےہہک دنای ا �و �ر ا �س ےک ا فاک �رایک ےئش ےہ �۔ رضو �ر �ت اث بت وہ تی ےہہک ایک سےوت ا ناس �نوک ایک اص نع ےک و جو �دیک � �ا صل اب �توت د ین ےہ �۔اگر و �ہ کیھٹ وہ �اوتبسکیھٹ ےہ � فاعل وہ نا اچ یہےئنکیل ہیںیہن اث بت وہتا ہک و �ہ ےہ یھب �۔ وہ نا اچ ہےئ ا �و �ر شب ِ تون �ر ذگشت و بشِ ومس �ر ذگشت شےئ ےہ ا �و �ر ےہ ا �و �ر ےئش ےہ �۔ ا �س ےہاک ملع وس �ا ئے د عا ےک احصلںیہن رفا خی ےس و �ہ ٓاخر �تیک رکف یہ زندگی وخ �ا �ہیگنت ےسزگ �ر �ے وخ �ا �ہ � ہوتا �۔لقع ےساک �م ےنیل و �ا لے ےہ ےکملعوکںیہن اپ کسےت �۔ اسی ےئل ےہہک کرتا ےہ �۔ �( لموفظا �ت دلج �6فصہح �)�2� 2� 8� -�2� 2� 7 ن م خد �ا ر �ا دخب �ا وت �ا �ں انش خت ال دت �رکہ ا لا باص �ر ےک یھب یہی ع�ے ںیہہک و �ہ �ا �سیک امن �ز یہںیہن �۔ اچ یہےئہک ا پین امن �زوک د عا ےسلثماھکنے ا �و �ررس�د اپ نی
صد �ق و وفا ےساک�م ےنیل و�الےیک دعا وبق�ل وہتی ےہ صر�فولقع �ں ےک ذ �ر یہع ےس انش ختںیہنایک اجکسات ہکلبوخ �د وج ذ �ر یےع ا �س کے ذل یذ ا �و �رزم ید �ا �ررکلو ا یاس ہن وہہک ا �س رپ و یل وہ �۔ �۔ خد �ا اعت لٰیاک زم�ہ اسےٓاتا ےہ وج اسے انش خترک �ے ا �و �ر وج ا �سیک نام �ز دخ �ا اک قح ےہ اسے وخ �ب ا �د �ارک �و ا �و �ر دخ �ا ےک دشنم ےس دم �ا ہہن نے التب ئے ںیہ ا �ن ےس یہ ا پےن و جو �دوک انش خترک �و �اتا ےہ ا �و �ر ا �س امر
طر�ف دص �ق و وفا ےس دق�مںیہن ا ٹاھتا ا �سیک د عاےلھک وط �رپر وبق �لںیہن کے ےئل اھدنا الصراط المستقیم صراط الذین انعمت علیھم کی زندگی ہن ربتو �۔ وفا ا �و �ر دص �قاک ایخ �ل رکوھ �۔اگر اس �ر �ارھگاغ �ر �ت وہتا ہوتی �۔ ا �و �روک ئی ہنوک ئی ہصحات �رییکاک اسے اگل یہ ر ہات ےہ �۔اگردخ �اتاعلٰییک ہووت وہ نے د �ورگمامن �زوک رت�ک تمرک �و �۔ و �ہاک فر ا �و �رانمفق ںیہ وجہک امن �زوک �( �ا لاف تہح � )�6� -�7یسیج ا �و �روک ئی د عا ںیہن ےہ �۔ طر�ف ذ �ر �اسی رحکترک �و ےگ وت و �ہ ا �س ےس ز یا �د �ہ اہمت �ر�ی رط�ف رحکت �… یا �د رکوھہکوک ئی اپ�ک ںیہن وہکسات بج کت دخ �ا اسے اپ�ک ہن نموح�سےتہکہںی ا �و �راہکرکتے ںیہہک امن �ز ےک رش�و �عرکنے ےس امہ �ر �ا الف �ں رضو �ر�ی ےہ �۔ ہی کر �ےاگ �۔یلنک ا �و �ل اہمت �ر�ی رط�ف ےس رحکتاک وہ نا � �ے فال �ں اصقن �ن وہ �ا ےہ �۔ امن �ز رہزگدخ �ا ےکبضغاک ذ �ر یہعںیہن ےہ �۔ وج اسے کر �ے �۔ بجکت تاین د عا ہنرک �ےہکرَماج �و �ے بتکتاچس وقت ٰ خا �م ایخ لی ےہہک الب رحکت ےئک ا �س ےسیسکمسقیکوتقع رکیھ اج �و �ے ہیتنس حا صلںیہن وہتا �۔ ا �س ےک ےئل د عا ےسلضف بلطرکنا اچ یہےئ �۔ ا �ب وس �ا �ل نموح�سےتہک ںیہ ا �ن ےک ا ند �روخ �د زہرےہ ےسیج امیب �روک ریش یینڑک �و�ییتگل ےہ �ا لہل اسی رط یق ےس اج �ر�ی ےہہک ا بدت �ا ںیم ا ناس �ن ےس ایکلعف اص �د �ر وہتا ہوکسات ےہہک اسےےسیک بلطرکنا اچ یہےئوت ا �س ےک ےئل دتبریےساک �م انیل �و یےس یہ ا �نوک امن �زاک زم�ا ںیہن ٓاتا �۔ ہی د ینوک د �رسترکتی ےہ �۔ ا خال �ق ہے رھپا �س رپدخ �ا اعت لٰیاک یاکلعف ًۃجیتن اظہروہتا ےہ گ�۔ ار یاکصخش ا پےن ضرو �ر�ی ےہ ےسیج ایکڑھککی ےساگر دب بوٓاتی ےہوت ا �ساک الع �ج ہی ےہہک کو د �رسترکتی ےہ �۔ دنایوک د �رسترکتی ےہ �۔ امن �زاک زم�ا دنای ےک رہایک � ُک ماک �ن ےک ل د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �د �ےاگ وت ہی دنبرکنا ا �ساک لعف وہگا �۔ دخ �ا یا ا �سڑھککیوک دنبرک �ے ای دب بو �د �ا �ر ےئشوک ا ٹاھرک ُد �و �رھپکنی د �ے �۔ سپ مز�ے رپ اغلب ےہ �۔ ذل �ا �ت امسج نی ےک ےئل زہ�ا �ر �و �ں رخ �چ وہ تے ںیہ تاعلٰیاک لعف ا �س رپ ہی اظہروہگا ہک ا �س اکم �ن ںیم ا ن ھدری�ا وہجا �و �ےاگ نکیل کوئی اروقت�ٰی اچ ہات ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےئل دتبریےساک �مںیہن اتیل وت و �ہیھب �ا �و �ر رھپ ا �ناک ہجیتن امیب �ر یا �ں وہ تی ںیہ ا �و �ر ہیتفماک تشہب ےہ وج اسے اتلم گ �ا ناس �نوک ا �سوکچہ ںیم ڑپرکربصےساک �م انیل اچ یہےئ �۔ رشف ںیم د �ووتنج �ںاک کذر ےہ یاک ا �ن ںیم ےس دناییک تنج سگات �خ ےہہک دخ �ا ےک اطعرک �د �ہ وق�ٰیوک اکیب �روھچ�ڑتا ےہ �۔ہرایک اطع �ء �ا ٰلیہ ہے �۔رق�ٓا �ن ی �( لموفظا �ت دلج �6فصہح �)�2� 3� 0� -�2� 2� 9
�د عائںی تہبایکرک �و
کو ا پےنلحم رپرص�فرکنا ا �ساک ان �مدتبریےہ وجرہایکاملسم �ناک رف�ض ےہ �۔ ہے ا �و �ر و �ہ امن �زیک ذل �ت ےہ �۔ ہا �ں وجرن�ی دتبری رپرھب�وسہرکتا ےہ و �ہیھب رشم�ک ےہ ا �و �ر اسی الب ںیم التبم
نام �زخو � ناوخ �ا �ہاکسکیٹںیہن ےہ ہکلبوبع �د یتوک ر بو بتی ےس ایک ا بد�ی
نام �ز ا یےس ا �د �ا ہنرک �و �۔ ےسیج رمغی د �ا نے ےک ےئل وھٹنگ ام �ر تی ےہ ہے سج ںیم وی �ر �پ ےہ �۔دتبریا �و �ر د عا د � نوو �ںاک وپ �ر �ا قح ا �د �ارکنا اچ یہےئ �۔ عتقل ا �و �رششک ےہ �۔ ا �س رشہتوک اقئم رھکےن ےک ےئل دخ �اتاعلٰی ےن امن �ز
وسز �ودگ �ا �ز ےس ا �د �ارک �و ا �و �ر د عائںی تہبایکرک �و �۔ امن �ز الکشم �تیکیجنک تدبریرککے وسچے ا �و �روغ �ررک �ےہک ںیمایک ےئش وہ �ں �۔لضف ہشیمہ دخ �ایک بانئی ےہ ا �و �ر ا �س ںیم یاک ذل �ت کرھ د�ی ےہ سج ےس ہیقلعت اقئم ر ہات لبہک � ہے �۔ امثو �ر �ہ د عا �ؤ �ں ا �و �راملک �ت ےک وس �ا ا پین ام �د �ر�ی ز با �ن ںیم تہب د عاایک طر�ف ےسٓاتا ےہ �۔ زہ�ا �ردتبریرک �و رہگزاک �م ہنٓا �و �ےیگ بجکتٓانوس ہن ہے �۔ ےسیج ڑلکے ا �و �رڑلکییک بج اش �د�ی وہ تی ےہگ ار ا �ن ےک الم �پ ںیم
وسز گ�ود �ا �ز ہن وہ ہبںی �۔اس نپ ےک زہریک رط�ح ا ناس �ن ںیم زہرےہ ا �ساک رتیا �ق د عا ےہسج � یاک ذل �ت ہن وہوت اسف �د وہتا ےہ �۔ ا یےس یہگ ارامن �ز ںیم ذل �ت ہن وہوت و �ہ وسز گ�ود �ا �زیکرحتیک وہ ا �و �ر بجکت � کر �و ات ا �س ےس �
�اسے رت�ک تمرک �وویکنہک ا �س ےس زتکہیسفن وہتا ےہ ا �و �ربسھچک اتلم ےہ کے ذ �ر یہع ےسٓاسام �ن ےس ہمشچاج �ر�ی وہتا ےہ �۔ وج د عا ےس اغفل ےہ و �ہ ام �ر �ا �رشہت وٹ �ٹ اجتا ےہ �۔ د �ر �و �ا �ز �ہ دنبرک ےک د عارکنی اچ یہےئہک و �ہ رشہت اقئم چایہےئہک امن �زیک سج دق �ر امسج نی وص � ترںی ںیہ ا �ن بس ےک اس تھ د �لیھب گای �۔ ایک د �ن ا �و �ر ر �ا �ت سجیک د عا ےس اخلی ےہ و �ہ اطیش �ن ےس رق یب �رہے ا �و �ر ذل �ت دیپ �ا وہ �۔ وجقلعت وبع �د یتاک ر بو بتی ےس ےہ و �ہ تہبرہگ�ا � �و یےس یہ ات بع وہ �۔اگر امسج نی وط �رپرڑھک�ے وہوت د �لیھب دخ �ایک ا طا عت � ہ ؤ� �ا �۔ رہر �و�ز دکیانھ اچ یہےئہک وجقح د عا �ؤ �ںاک اھت و �ہ ا �د �اایک ےہہکںیہن �۔ امن �ز �ا �و �ر ا نو �ا �ر ےس رُپ ےہ سجیکلیصفتںیہن وہکسیت �۔ بج و �ہںیہن ےہ بت کے ےئل و یےس یہڑھک�ا وہ �۔اگروکھجوت د �لیھب و یےس یہ ےکھج �۔اگردجس �ہرک �و کی اظ ہر�ی وص �ر �ت رپاتکافرکنا ان �د �ا نی ےہ �۔�اکرثول�گ رسیم امن �ز ا �د �ارکتے تک ا ناس �ن اہبئم ےہ �۔ اگر د �و اچ �ر دفہعیھب ذل �توسحم�س وہجائے وت ا �س
دا ےہ من کان تو د �لیھب و یےس یہ دجس �ہرک �ے �۔ د �لاک دجس �ہ ہی ےہہکیسک اح �ل ںیم دخ �اوک ہںی ا �و �ر تہب دلج�یرکتے ںیہ ےسیج ایک ان �و �اجبسکیٹ اگل وہ �ا ےہ �۔دلج�ی چاشیناک ہصحلمایگ �۔نکیل ےسج د �و اچ �ر فدہعیھب ہن الم و �ہ ا ن ھ ٰ ٰ ذہ ٰ الا خرۃ ٰ اعمی فھو فی اعمی �۔ �(بین اسر� ئالی �ٓ )�7�3�:ائدن �ہ نہ � وھچڑ �ے بج ہی احلت وہگیوتانگ �ہ د �و �ر وہ نے رش�و �ع وہجا �و یں ےگ �۔ گےل ےس ا ترجا �و �ے �۔ضعب ول�گ امن �زوتدلج�ی ڑپ �ھ ےتیل ںیہنکیل ا �س ےک فی ھ ٖ مرعفتیھب ایک ےئش ےہ وجہکانگ �ہ ےس ا ناس �نوک ر �وکیت ےہ �۔ ےسیج وجصخشمس بدع د عا ا �س دق �ر یبمل امگنےت ںیہہک امن �ز ےک وقت ےس دگان انگت وقت ےل ےتیل کے بس عود �ے اسی ےس و �ا سبہت ںیہ �۔ ا �ن اب تو �ںوک مہ ےن رف�ض اج �نرک �ا لاف �راس نپ ا �و �رریشوک الہ�کرکنے و �ا لا اج نات ےہوت و �ہ ا �ن ےک زن �دیکںیہن ہںی احلانہکامن �زوتوخ �د د عا ےہسجوک ہیبیصنںیہن ےہہکامن �ز ںیم د عارک �ے تبال �د یا ےہ �۔
�( لموفظا �ت دلج �6فصہح �) 3� 7�1�-�3� 6� 7
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org غال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا
تاع�ر�فاحصبہرک�ا�م ؓ
میئ�2022ء 05میئ2022
5
�ا حدم یت وبق �لیک نوتوضح ؑ�ر ےن ا �نوکاھکلہکآ �پ ہعمجیک امن �ز ز ین ا لد ین �ن ئ �ا بر �ا ہمی اص حب ا �ج��ی��ر ےک اس تھ ڑپھارکیں � ،و �ہصلخم ا حدم�ی ںیہ �۔ ( �ا فللض �2� 9؍ جون �ر�ی ��1� 9� 5� 8ءہحفص �)�5
حرض�ت خیش ز ین ا لد ین دمحم ا بر �ا ہمی رضی ا لہل ہنع �۔یئبمب
خالفت اث نہی ےک د �و �ر ںیم ےلہپآ �پ تعیب ںیم اشمل رہےنکیل وچنہک
�آ �پ تہبفیعض وہ چےک ےھت ا �و �رآ �پیک رمع � 8� 0اس �ل ےساجت �و�زرکیکچیھت �،
اھب �ر �ت ےک بس ےس ڑب �ے رہشیئبمم (سابہقیئبمب �) ںیم ا حدم یتاک مریدمحم ا سام علی اص حب ضری ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا �س رمعںیم ا ناس �ن د �وسر�و �ں ےکدنکھو �ں رپز یا �د �ہڑھک�ا وہتا ےہ اسی ببس ےس ہل’ �’ ای ‘ � م‘رکمی اخوی �م’ �’ھکل �آ �پیھبآ خر�ی رمعںیم تعیب الخ فت ےس الگ وہگےئنکیل اخملتف ںیم یاک �آ غا �ز ��1� 8� 9� 2ء ںیم وہایگ اھت ا �و �ربس ےس ےلہپ ا حدم�ی وہ نے و �ا لے زب �ر�گ �ا سلال �م ا پےن ا حاب �بوک طخےتھکلوت ای وت‘ �‘ ح ّ�بی یف ا ل � حرض�تیشنم ز ین ا لد ین دمحم ا بر �ا ہمی اص حب ےھت �۔ آ �پ ُا �س وقت ےک کراخمطبایکرکتے ےھت �۔یئک فدہع ےھجم ڈ�ا�ک ںیم ڈ �ا لےنوکافلفے د یےت وت لظفیھبںیہن اکنلا �۔آ �پیک و فا �ت ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایک ر�ؤیا ےک طخ ںیہ �،ھٹیسدبع �ا لرمحنٰ اص حب دم �ر �اسی �دکییھیھت � ،وضح ؓ�ررفما تے ںیہ � .� .� .� .� ‘� ‘ :ز ین ا لد ین اص حب ےکقلعتم یھب ںیم وہشم �ر ات جر ڈ یو �ڈ اس سو �ن ()�D avid Sassoonیکڑپک�ےیک مِل َمںی ےتپ دکیاتھ ہکسک ےک ان �م �ایک �ن ئن �ن ن ئ ومو�ی دبع � لارکیم اص حب رمحو�مآ ئے ںیہ �۔ ںیم ےن مںی ا �ج��ی��ر ےھت �۔قوب �ل ا حدم یت ےک اس تھ یہ آ �پوک امج عت ا حدمیہ ےک �ا �و �ر ز ین ا لد ین ا بر �ا ہمی اص حب ا �ج��ی��ر یئبمب ا �و �رایم �ں الغ �میبن اص حبیھٹیس نے ر�ؤیا ںیم دکیاھ ہک ل
�د �وسر�ے ات �رییخ ہسلج اس لا نہدقعنم �ہ �2� 7؍ �دمسرب ��1� 8� 9� 2ء اقمب �م اق �د یا �ن ںیم �ر �ا � پلوڈن�ی ےک ےتپ ےھجم ا �ب کت ای �د ںیہ �۔ (سری�ۃ ا ملدہ�ی ہصحوس�مہحفص �د �ر یا فتایک آ �پاہک �ں �؟ رفما نے ےگل ںیَمیھبآ یا وہ �ں ا �و �ررضح�ت اص حب شامل وہ نےیکوتفقی یلم � ،رشکا �ء ہسلج ےک ا سام �ءوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ا پین ��2� 5� 9۔ ر �و �ا یتربمن � 8� 7�7رمتہبرضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ا یم ا �ے �)
بیھآ ئے ںیہ � ،ز ین ا لد ین اص حبوک ےل اج نا ےہ �۔ ںیم ےن ا �س ےسھجمس ایل
اقد�ساک ایک طخ ا خاب �ر ا فللض ںیموفحم�ظ مںی رتقی رکتے وہ ئے � اقد�س ےک اخ �ص �و �ہوطخ �طںیہک اض ئع وہ گےئ �۔رضح�ت ؑ وھتڑ �ے یہ رعصہ ںیم رضح�ت ؑ
�آ ؓ�پ ےن ا �و �ائل ��1� 9� 2� 6ء ںیم � 9� 5اس �لیک رمعںیم و فا �ت اپ ئی �۔رضح�ت
حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےن آ �پ ےک ان �م تہب ےسوطخ �ط رحت یر کہر�ؤیا ا �نیک وم �ت رپ د لا لترکتی ےہ � ،ا �نیک رمع � 9� 5ای وساس �ل ےکرق یب
کات �ب‘ �‘ �آ یئہنامک لا �ت ا سال � �م’ �’ ےکآ خر ںیم د �ر �ج رفما ئے ںیہسج ںیمآ �پ � نکا ان �م ��4�9و یں ربمن رپ‘ �‘شخی ز ین ا لد ین دمحم ا بر �ا ہمی چچ پھگلی اک لی وچکی یئبمب ف م را ئے �،رضح�ت خیش وقعی �بیلع رعفانی رضی ا لہلہنع ےنوتکم با �ت ا حدمیہاشئع تیھ ا �و �ررضح�ت اص حب ےک د یر یہنصلخم ےھت �۔ و �ہ اب للک اسی رط�ح ےکصلخم ���ن ئ رٹک �ی’ �’ د �ر �ج ےہ �۔ �ا ج �ی��ر الک تھ ونیمیف � کر تے وہ ئے دلجمجنپ ربمنمجنپ ےکآ خر ںیم ا عال �ن د �ر �جایک ےہہکوتکم با �ت تےھسج رط�ح ےکخیش رحتم ا لہلاص حب �۔ دنچول�گںیہنج رضح�ت اص حب �( �ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 5ہحفص �� )�6� 1� 8ا حدمیہدلجمجنپ ےک ےٹھچ ُ�ج��ز ںیموضح ؑ�ر ےکرضح�تیشنم ز ین ا لد ین اص حب ےک بتہ ایپ �رایکرکتے ےھت ُا �ن ںیم ےس ایک ہی ز ین ا لد ین اص حب ےھت � �۔’ �’ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک تعیب ںیمآ نے ےک دعب ا خال �ص و �وفا نا �موتکم با �ت اشمل ےیک اجئںی ےگنکیل ا �نیک زندگی ںیم ہیاک �م ہن وہاکس ا �و �ر �( طخاب �تومحم �د دلجربمن � 1� 0ہحفص �)�6� 2� -�6� 1
ےٹیبیک و فا �ت رپرحت یررفما یا اھت �: حمنیب ںیم اشمل وہ گےئ �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ا پیناتک �ب ‘ �‘ �ا ناج �م تآ � مھ’ �’ ںیم ہے وجآ ؑ�پ ےن ��1� 8� 9� 2ء ںیمآ ن�پ ےک ن � � بمس ا لہل ا لرحنم ا لرحمی حم�د �ہٗ و صلّی �ا پین حتف ا �و �راک مای بی ےک اشن نو �ں ںیم ا پےن ضعبصلخم ا حاب �باک کذتر �ہرکتے ہوئے رفما تے ںیہ �:
ن �‘ �‘ �ا �و �ر امہ �ر �ےصلخم د �وستیشنم ز ین ا لد ین دمحم ا بر �ا ہمی اص حب ���ن ئ �ا ج �ی��ر یئبمب و �ہ ا یام نی وج�ش رھکےت ںیہہک ںیمامگ �نںیہنرکاتکس ہک امت �میئبمب
مرکمییبحم اخویمیشنم ز ین ا لد ین دمحم ا بر �ا ہمی اص حبہملس اعت لٰی
رو �ر�ی ��1� 9� 2� 6ءوکامن �ز ہعمج ےک دعبآ �پیک صمحل ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن �5؍ ف �
ڑپا ئی � ،وضح ؓ�ر ےن ہبطخ ہعمج ےکآ خر ںیم رفما یا �.� .� .� .� .� ‘� ‘ : نام �ز انج �ز �ہ اغئب ھ
�ا �ن ےک اس تھ ایک ا �و �ر انج �ز �ہ یھب ےہ و �ہ ز ین ا لد ین اص حباک ےہ �۔ ہی
�ا سلال �ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہٗ حیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م ےک رپ �ا نےوصلخم �ں ںیم ےس ےھت �۔ حرض�ت ن ���ن ئ �آ �ج اک �ر �ڈرکم ً�ر �اآ �پاک د �ر اب �ر �ہ ربخو فا �تزع یز�ی دب �ر ا لد ین ومصو �ل مبیئب ںیم ا ج �ی��ر ےھت �۔ ا �بفیعض ا علرمےھت � ،تہب ا �وناچ ےتنس ےھت �۔حیسم ومعو � ؑد
ںیم د � خال وہگےئ ےھتنکیل دعب مںی ُا �ناکوک ئیریظنیھب ےہ � �۔’ �’ ( �ا ناج �م تآمھ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 1ہحفص ہوکر ا پےن د �ر �د نا�ک ا لاف �ظ ےس د �و با �ر �ہ د �ر �دمغاک ات �ز �ہرکنے و �ا لا وہ �ا �۔ دخ �ا کو اخ �ص تبحم ا �ن ےسیھت �۔ و �ہ ریم�ی تعیب ئ � ن � 3� 1� 5احشہی �) اسیاتک �ب ںیم د �ر �ج � 3� 1� 3ابک �راحصبہیک رہفست ںیمآ �پاک ان �م تاعلٰی زع یز رمحو�میک دج �ا ئی رپآ �پوک ربصاطع رفما �و �ے ا �و �ر ہیتخس دصمہ وج مںیھٹیس ا سام علی اص حبآ �د�م ےک ببسریغابم ع�ی� ےک مہ ایخ �ل وہ گےئ �۔
� 2� 3� 8ربمن رپاشمل ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہوضح �رہیلع ا سلال �م ےن دیرگوہگج �ں رپ �آ �پوکچنہپ ایگ ےہلضفب ورک�م اخ �ص ا �ساک دب �ل اطعرک �ے �۔ ہی اعجز ا پےن چونہکوخ �د و �ہ ا �وناچ ےتنس ےھت ا �و �رھٹیس ا سام علیآ �د�م ےک اس تھ ا �ن ےک اقلعت �ت خمفلت وح �ا لو �ں ےسآ �پاک ان �م د �ر �ج رفما یا ےہ �۔ ایک ومقع رپوضح �ر ؑ اقد�س �د �لاک اح �ل ایب �نںیہنرکاتکس ہک دق �ر �ت دخ �ا اعت لٰی ےس ا �س اعجز ےن اغئاب نہ تےھ ا �س ےیلھٹیس اص حب یہ ا �ن ےکاک �ن ےھت �۔ھٹیس اص حب وخ �دیھب تہب ماخ فلنیوک ا پےن ا لاہ �میک دص �ا قت ےکوبث �ت ںیم رفما تے ںیہ � .� .� .� .� ‘� ‘ :ا �و �راہک �ں صد �ق و ا خال �ص زع یز رمحو�میک وجہ ےسزع یز رمحو�موک ا پےن د �ل ںیم ہگج خمصل ےھت ا �و �ر ا �بیھب و �ہصلخم ںیہنکیل بج و �ہیسک دحکت اغیپ می وہگےئ
وتمہ وہگےئرگم ںیم ا �ناکیھب انج �ز �ہ ہےیئبمب سج ںیمیشنم ز ین ا لد ین ا بر �ا ہمی ےسیجصلخم رُپ وج�ش ایط �ر ےئک ےئگ �د �ے د�ییھت ا �و �ر ا پےن ا �و �ل د �رجہ ےکنیصلخم ا �و �رنیبحم ںیم امش �ررکتا اھت .� .� .� .ےھجم تےھوت ہییھبھچکتسس وہگےئ ا �و �ر ُا � ھدر ج �( ’� ’.� � .� .� .سر�ا �ج رینم� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 2ہحفص � )�6� 7ا خاب �ر دب �ر � �2 1ونمرب ستخ ا فوس�س ےہہک ایک ایپ �ر �اصلخم امہ �ر �ا وج ا خال �ص ںیم ا عٰیل د �رجہاک رنگ پڑھا �ؤ �ں اگ � �۔’ �’ وتڑ نے و �ا لے و �ا قہع ��1� 9� 0� 2ءہحفص � 3� 1رپوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےنیئبمب ےسآ �پ ےک اطعو �ن ےک ےیل �رھکات اھت ا �س اس �ل ںیم مہ ےس دج �ا وہگای ا �و �ر ا �س د �ل � ترجبہدش �ہ ا �و �ردیفم الع �ج ایشینگیمسالٹاک ہخسنوجھب �ا نےاک ذکررفما یا ےہ �۔ رھپ نے ھجموکبیجع د �ر �د ومغ ںیم ڈ �ا لا �۔ ںیم ےن ا �س زع یز رمحو�میک رفغم�ت ےک
�( طخاب �تومحم �د دلجربمن � 1� 0ہحفص �)�6� 2� -�6� 1
حرض�ت خیش وقعی �بیلع رعفانی اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہ �� ‘� ‘ :ز ین ا لد ین
حرض�ت ؑ اقد�س ا پےن ایکوتکم �ب انب �مرضح�تھٹیسدبع �ا لرمحنٰ دم �ر �اسی رضی ا لہل لےئ د �ل و اج �ن ےس د عایک ےہ ا �و �رآ �پ ےک ےئلیھب د عارکتا وہ �ںہک دخ �ا کا ذکررضح�ت ےنآ یئہنامک لا �ت ا سال �م ا �و �ر د �وسر�یاتک بو �ں ںیم نایک ےہ �۔ ہی ���ن ئ تے ںیہ � .� .� .� .� ‘� ‘ :ا �س وقت ںیم اہنںی رسائلیک ات لفی ںیموغشم �ل تاعلٰیآ �پوک ا پےنلضف ورک�م ےس ربصاطع رفما �و �ے �۔ ا �س ےستخس رت م دصہ �ڈ یو �ڈ اس سو �ن ()�D avid Sassoonیکڑپک�ےیک مِل ںیم ا ج �ی��ر ےھت �۔ عہن ںیم رفما ن � ہو �ں نجاک آ مک�ر �م ےس کذتر �ہ وہ �ا اھت وچنہکضعب ںیم وہی �د یو �ںیک اہش �دتںی �دنای ںیموک ئیںیہنہک اب �پ ا پےن ایپ �ر �ے ا �و �ر وج �ا �ن ڑلکےوک ا پےن اہ تھ ےس بتہ �وبڑ ھے ےھت � ،وککن ےک ر ہےن و �ا لے � ،رشیتع ےک اپ بدن �۔ ا فوس�س
ریپا نہاس لییک جوہ ےس ای ان ولعم�م ا ساب �بیک جوہ �د �رکا �رںیھت ا �س ےئل ریم�ے وقتاک تہب رح �ج وہ �ا � ،ا �ب رص�ف ا �ن ا مو �ر �دفنرک �ے �۔ دخ �ا اعت لٰیآ �پ ےک د �لوک اھت �م ےل ا �و �ر ا �س ر نج ےک دعب ا پےن خالفت اث نہی ےک قوت و �ہ � تسمرسف�ہ ےس ایک امر اب قی ےہ سجیک تبسنیبحمیشنم ز ین ا لد ین دمحم ا بر �ا ہمی فلض ےسوک ئی ڑب�ی وخشی اچنہپ ئے �۔آ منی مثآ منی �۔ ہشیمہ ا پین ریخو اعفتی سےاس تھ ہن ر �ہ ےکسرگمریم�ا ہذمب ا �ن ےکقلعتم ہی ےہہک و �ہ اہن یتصلخم ا �و �ر نے عود �ہایک ےہہکدلج ںیم ا �ساک وج �ا �بجیھب د �و �ںاگ ( ’� ’.� � .� .� .� .کموتبا �ت ا حدم سے ےھجمعلطم ورسم�و �ر ا لوقت رفما تے رہںی �۔ و �ا سلال �م
ریپا نہاس لییک وجہ ےس ا �و �رامعید ا تخال �ف ےک اس تھ ذ �ا تی اقلعت �ت تمیق ےھت �� ،
امجیت رٹلیرچںیم آ �پاک جدل د �و�مہحفص � )�3� 3� 9املی رقبانی ےک احل �ظ ےس یھب ع خ کااس �ر الغ �م ا حدم ا �ز ایسلوک �ٹ اکم �ن ریممیکح اسح �م ا لد ین اص حب کی وجہ ےس ز یر ا ثر رہےرگمیھبک رضح�ت .� .� .� .� .ےکالخ �ف ایک ظفل ہناہک � ،ا �ن رو �ر�ی ��1� 8� 9� 2ء �رئسی �1� 2؍ ف � نا �م دعتم �د ہگج رپوفحم�ظ ےہ �۔ کا ا �د �ب ا �و �ر ا �ن ےس تبحماک ا ظاہ �ررکتے ےھت �۔دلجوف �ت وہگےئاگرومقہع �آ �پ ا �ن وخ�ش بیصناحصبہرک �ا �م ںیم ےس ےھت نج ےسرضح�تحیسم
موعو �د ہیلع ا سلال �م اہن یت تبحم و تقفش ےس شیپآ تے ےھت �،رضح�ت ڈ�اکرٹ
قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1
با �تیک اج ئے سج ےک ایعم �ر رپ و �ہ وپ �ر �ا ا تر تے ںیہ �۔ د �وسر�ے ہی اتپ وہ نا چاہےئہک ا �س وقت امہ �ر �ے رٹلیرچا �و �ر و یب اس ئٹ ںیماہک �ں ہییملع وج �ا �ب
�( �ا فللض �1� 0؍�اکوتبر ��1� 9� 4�3ء ہحفص �)�2
مبیئب ےک ایک ا �و �ر زب �ر�گرضح�تھٹیس ا سام علیآ �د�م اص حبؓ ےن بج کے اطم بق � ،ا �ن ےک د لائل ےک اطم بق رھپںیمہ دیلںیل د یین وہ �ںیگ �۔
پرھتمکح ےکٰینعم ہییھب ںیہہک ہتخپ ا �و �ریّکپ اب �ت وہ �۔ �ا ییس لدلی وہ وج
خو �دوبضم �ط وہ � ،ہنہک ا �س دللیوکاث بترکنے ےک ےئلںیمہ َا �و �ر دیلںیل د یین
پڑیں ا �و �ر رھپا �نوک زم یداث بترکنا ڑپ �ے �۔ سپ یبمل وثحب �ں ںیم ڑپ نےیک
�ا �و �روم �ا �درسیمےہ �۔فلتخم ذم �ا ہب ےسقلعت رھکےن و �ا لو �ں ےس ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی باج ئے اج ئز �ہ ےلرک � ،ا عرت�ا �ض دیھکرکرھپا �نوکوھٹ�س دللی ےس ر �درکنےیک کے و جو �داک ا ناک �ررکنے و �ا لو �ں ےس ا �نیک وس �چ ےکاطم بق � ،ا �ن ےک ایخ لا �ت کوششرکنی اچ ہےئ �۔ ا �و �ر ہییھب رھپہبعشغیلبت اک اک �م ےہہک ا پےن احلا �ت ےک
رضو �ر و �اپس آ تے ’� ’.� � .� .� . لمات وت و �ہ �
�(�اصاح�باحدمدلجد�و�مہحفص�5�2�8�-�5�2�7حاشہیایڈینش�2�� 0�0�8ء�ا�زکلمالص�حالدیناصحبایما�ے�)
ماطبق ا یےس ا عرت�ا �ض ا �و �ر ا �ن ےک ر �ّدیک دیلںیلاجکیرک ےک � ،یاک ہگجعمجرک کے رھپامج عوت �ںوک ایہمرکیں ات ہک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ولگو �ںوک ا عرت�ا ضو �ں کے ر �ّدیکیملع ا �و �روھٹ�س ا �و �ر ہتخپ دیلںیلرسیم وہںیکس �۔ رھپتمکحاک یاک طمبل دع �لیھب ےہ �۔اگر ثحب وہ رہی ےہوت د �وسر�و �ں ہپ ا یےس ا عرت�ا �ض ہنںیرکنے اچ ئہںی وج ا لٹرکمہ رپیھب ڑپ ےتکس ںیہ �۔ �( طخہبٔ ہعمج رفمو �د �ہ � 0� 8ربمتس ��2� 0� 1� 7ء بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عا طف قوا �ص �۔ وٹ �ر �ا نوٹڈینیک �ا
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
حا تلںیےنھجمسیکوکششرک �رہے ںیہ �۔ ا �بکت مہ ےن اضم �ر �ع ا �و �ر امرےک تمقلع ڑپھا ےہ �۔آ �ج مہ اح �لقلطم ےک اب �ر �ے ںیم ڑپھںی ےگ �۔ ا �س ز ما نہ کو انرگ یز�ی ںیم Present Indefiniteاہک اجتا ےہ �۔
قلطمPresent Indefinite حا �لقلطم Indefinite
نمیف رقف�ا �ت ںیملعف ےس ےلہپںیہناک اضافہرک �د یا اجتا ےہ ا �و �روس �ا لہی فرق�ا �ت ںیمایک �،بک �،ےسیک �،اہک �ں �،ویک �ں وغری�ہاک اضافہرک �د یا اجتا ےہ �۔
جموہ �ل وص �ر �ت Passive Voice :
�و �ہ ا سوک �ل اجتا ےہ �۔ ا �س ےلمج ںیم اف عل ا پین وق �ت ا �ر �ا �د�ی ا �و �ررمضی سےوکس �ل اجتا ےہ �۔ وہجم �ل وص �ر �ت ںیم اف علوکاک �مرکنے رپوبجم �رایک اجتا ہے ایمک ا �زمک ا یاس اظہروہتا ےہ �۔ ےسیج اسےوکس �لاجیھب اجتا ےہ �۔ ای و �ہ ا سوک �ل ھباجی اجتا ےہ �۔ مہقبس ای �درکتےںیہ �۔ںیمہقبس ای �درک �و �ا یا اجتا ےہ �۔ و �ہ ربتن
�ز ما نہ اح �لیک ا �س وص �ر �ت ںیم وجاک �مایک اجتا ےہ و �ہ اع �د �ت ا �و �رلقتسم � ھدو تی ےہ �۔ ا �س ےس ربتن دھول �ا ئے اج تے ںیہ �۔ ا �سوک انب نےاک رط یہق ہی
ڑپا نا ےس ام �د �ہ ےہ ڑپھا وت ا �س ںیم ای اک اضافہرکیں ےگتو نب �ر �و یےئوکاظہررکتا ےہ �۔ ےسیجوس �ر �ج رشم�ق ےسولط �ع وہتا ےہ �۔ اپ نی بیشن ہے �۔ ےسیج ھ ڑپا یا وج امضی امت �م ینعی Past Participleےہ ا �و ر ا �س ےک جائے اگ ھ
کی رط�ف اتہب ےہ �۔
�ا �سوک انب نے ےک ےئل ام �د �ہلعف ےک دعبات ےہ � ،یت ےہ � ،ےت ںیہ � ،یت ںیہ بدع ےہاک ا مد �ا �د�یلعف اگل یا اتکہ ز ما نہ اح �لوک اظہرایک اج سےک �۔ ا �سیک زم ید
�وغری�ہاتگل ےہ �۔ ا �ب ا �سوک اثملو �ں ےسےنھجمسیکوکششرکتے ںیہ �۔ ماثلںی :و �ہ ا سوک �ل اجتا ےہ �۔ینعی ہیںیہناہک اج �رہا ہک و �ہ ا سوک �ل اج چاک ہے � ،ای اج �رہا ےہ ینعی ہیاک �م ہنلمکم وہ �ا ےہ ہن ا �س وقت وہ �رہا ےہ بج ا �س
ناتام م انب نے ےک ےئل رہا ےہ � ،رہے ںیہ وغری�ہ ا مد �ا �د�یلعف ینعی helping verbsا تسامع �ل وہ تے ںیہ �۔
ربمن�4�3 �4�3 سقب ربمن
�ز ما نہ اح �ل رپ اب �تیک اج �رہی ےہ ا �و �ر مہ ا �سیک فلتخم وص �رتںی ا �و �ر
میئ�2022ء 05میئ2022
6
�وضاحت ےک ےئل الگ ےس ا ساب �ق ایت �ر ےئک اجئںی ےگ �۔
سو �ا لہی ای ا تساہف مہی ےلمج
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ
رضو �ر�ی ےہہکایک ا �س وقت ا سال �م �ا �ب ا �س د �وسر�ے ولہپوک دکیانھیھب � کے ےئلوک ئیآ فت ا �و �رالکشم �ت ا ییس دیپ �ا وہگیئ ںیہ وجیسک اممو �ر ےک ےئل د �ا عی ہںی �۔ بج مہ ا �س ولہپ ہپوغ �ررکتے ںیہ وت اص �فولعم�م وہتا ےہکہ ا سال �م ریبو نی �۔ �ا ند �ر �و نی پر ا �س وقت د �ومسقیک آ تفںی آ ئی ںیہ �۔ ا ند �ر �و نی ا �و �ر � طو �ر رپ ہی احلت ا سال �میک وہگیئ ےہہک تہبیس دبتعںی ا �و �ررش�کیچسوتحدی کےباج ئے دیپ �ا وہگےئ ںیہ ا عام �ل اص لہحیک ہگجرص�ف دنچ رسو ما �ت ےن ےل لی ےہ �۔ربق سرپیت ا �و �ر ریپ سرپیت ا �س دحکتچنہپیئگ ےہہک و �ہ اجبئے وخ �د ایک سملقت رشیتع وہگیئ ےہ �۔مھجوک ہشیمہبجعت ا �و �رریح�ت وہ ئی ےہہک ھجموک ہی لو�گےتہکںیہہک ںیم ےنوبن �تاک دعو�ٰیایک ےہ احلانہک ا �س امروک ا نوہ �ں ےن ہنںیاھجمس ہک ںیمایکاتہک وہ �ںرگم ا پےنرھگںیم ہی ول�گ گرہزوغ �رںیہنرکتے رشتع انب لی ےہوک ئی کہوبن �تاک دعو�ٰیوت ا نوہ �ں ےنایک ےہوہنج �ں ےن ا پین ی
�ا �ر �د �و ز با �ناک ا صو �ل ےہہکوس �ا �ل انب نے ےک ےئلایک اک اضافہ اع �م وط �ر باتئےہک و �ہ و �ر �د ا �و �ر وظائف وجاجس �د �ہنیشن ا �و �رفلتخمدگیو �ں و �ا لے ا پےن
کی اب �تیک اج �رہی ےہ �۔ ہی یاک کذمر اف عل Male Subjectیکلقتسم ےلمج �؟ ےہ اجتا �ل وک س ا �ہ و ایک ےسیج �۔ ےہ اجتا یا د � رک ںیم �ز ا غ آ ےک رقف�ے پہ مرید �و �ںوکاھکس تےںیہ � ،ںیم ےن ا یاج �د ےئکںیہ ؟ ای ںیم رسو �ل ا لہل ﷺ یک عا �د �توک ایب �نرک �رہا ےہ ینعی و �ہ ا سوک �ل اجتا ےہ �۔ سپاگر اف عل ذمکر ا �و �ر ش�ع ش ربتن �ہ و ایک �۔ ےہ تی و د ھ ربتن �ہ و � ۔ � ےسیج �۔ ےہ رہیت یہ ییس و خت اس قی اب کی وہ �) شریتع ا �و �رتنس رپلمعرکتا وہ �ں ا �و �ر ا �س رپ ایک ہطقن ای �ہ ( ش ش �و �احد وہ Singular, male subjectوتات ےہآ ئے اگ �۔ � ھدو تی ےہ�؟ و �ہ ربتنبک ھدو تی ےہ�؟ و �ہاہک �ں ربتن ھدو تی ےہ�؟ و �ہبک ےس بڑھا نارفکاتھجمس وہ �ں �۔ �و �ہ ا سوک �ل اج تے ںیہ �۔ اہی �ں اف عل ذمکرعمج ےہ Plural, male ےہ؟ �۔ سپ اہی �ںآ �پ دیھک ےتکسںیہہکایک �،بک �،اہک �ں �،ویک �ں �، برتن ھدو تی � �( لموفظا �ت دلج � 2ہحفص � 2� 3� 3� -�2� 3� 2ا یڈینش �)�2� 0� 1� 6 subjectوتاتہے دب �لرک ےت ںیہ وہگای �۔ ا �سیک زم یداثملںی دکیںیھ �۔ کب ےس � ،سک ےس وغری�ہ ےک ذ �ر یےع وس �ا لہیرقف�ا �ت انب ئے اج تے ںیہ ا �و �ر �ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم وھڑ �ے زیتد � �وڑ تے ںیہ �۔ضعب وط طے وبلےت ںیہ �۔ ےتک ر �ا �توکوھب کنےت گ � مجےلیک اب قی اس خت و یےس یہ رہیت ےہ �۔وس �ا لہی ا لاف �طاک اضافہرکتے وقت ا �ن وھگڑ �ے � ،ےتک �، ہںی �۔ اب �د �ل ہن وہ �ں وت اتس �ر �ے وخ �ب ےتکمچ ںیہ �۔ اہی �ں � �د�وسر�ا ولہپ� :یسک اب �ت ای ا صو �لاک گاال اعم مہل �،ہتکن �۔ رضو �ر�ی ےہ �۔ کی ہگج دب لےن ےسینعمیھب دب لےت ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ےئلقشم � طوطے � ،اتس �ر �ے ذمکر ںیہ �۔ رضو �ر �ت اظہررکنا �۔ عی� :دعو �ت د یان �� ، �د�اعی حا �ل انتام �م Present continuous/� Progressive ڑپا نا ڑپا تی ےہ �۔ اہی �ں اف عل ومنث و �احد ےہوت ھ �و �ہ وچب �ںوک اقعد �ہ ھ بدتعںی �� ( :ا سال �م �) د ین ںیموک ئی ا ییسیئن اب �ت سجاک رق�آ �ن ا �و �رتنس ںیم �ا �س احلت ںیم بجاک �م وہتا ےہوت ا �ساک اج �ر�ی وہ نارظنآتا ےہ �۔ ا �و �ر Teachingسےلعفاک ام �د �ہ ےہ ڑپھا Teachا �و �راس تھ یت ےہاک اضافہایک �و جو �د ہن وہ � ،د ین ںیموک ئییئن رسم ڈ �ا لان �۔ کوینہک و �ہ اج �ر�ی ےہوتیقطنم احل �ظ ےس و �ہلمکم ای متخ ںیہن وہ �ا ا �س ےئل ا �ر �د �و ڑپا تی ےہ گای سپ نبایگ ھ وم� :رسمیک عمج ینعی ِر یت � ،ر �و �ا �ج � ،دسوت �ر �۔ �رس � وکا �ل انتام �م ینعی Present Imperfectاہک اجتا یجےس اج نا ےس ام �د �ہ ےہ اج ا �و �راتہےاک اضافہایک وت نبایگ اجتا ےہ �۔ �اسی مںی ا �س وص �ر �ت ح سیت�:قربیک ابع �د �ت � ،وپجا � ،اغیتمیظعت � ،وتقری�۔ قرب سرپیت طر�ح د � �وڑ نا ےس د �و�ڑتا ےہ � ،د � �وڑ تے ںیہ � ،د � �وڑ تی ںیہ ا �و �ر ا پےن آ �پ ےک ہے �۔ یجےس � ،و �ہ آ �رہا ےہ �۔ و �ہاھک رہا ےہ �۔ ںیم ڑپ �ھ رہا وہ �ں وغری�ہ �۔ لےئ د �و�ڑتا وہ �ں �۔ رھپ انکمچ ےس اتکمچ ےہ � ،یتکمچ ےہ � ،ےتکمچ ںیہ � ،یتکمچ ںیہ �،
باننےاک رط یق � :ام �د �ہلعف ےک دعب رہا ےہ � ،رہی ےہ � ،رہے ںیہ � ،رہا
�ا �و �ر ا پےنآ �پ ےک ےئل اتکمچ وہ �ں � ،ےسیج ںیم ونگج وہ �ں ںیم ر �ا �ت ںیم اتکمچ ہو �ں � ،رہی ںیہ وغری�ہاک اضافہرک �د یا اجتا ےہ �۔ �ا �ر �د �و ںیم ا �سوک ایک رط�ح
ہو �ں �۔ مہ اتس �ر �ےںیہ مہ ر �ا �توکےتکمچ ںیہ �۔ ںیم وس �ر �جیکرک �ن وہ �ں ںیم سےیھب اظہرایک اجتا ےہ �۔ ےسیج �۔ و �ہرج�م ےکامت �م اشن �ن اٹم ئے اجتا ےہ �۔ مہ
سیت�� :و �ہ ایخ لی زب �ر�گ سج ےک ان �م رپفیعض ا لا تعاق �د ول�گ تنم پری سرپیت ما نےت ںیہ ا �و �ر ا �س ےک رفضی ان �م ےک اس تھ ظفل ریپ ا تسامع �لرکتے ںیہ �۔ وظائف� :یسک اب �توک اییسک ان �موک اب �ر اب �ر دہر�ا نےاک لمع � ،اج �پ �، �و�ر�د� ،وظائف
صحبوک یتکمچ وہ �ں �۔رغم بی امملک Western Countriesںیم ومسم �ایک ایکرککے امت �م اصولو �ںوکالھب ئے اج تے ںیہ �۔امہم �ن ا ند �ر البرکزع�ت
�ر �ٹ � ،ویظہفیک عمج ؛ و �ہ د عائںی ای آ یا �ت وغری�ہ وجوصخم�ص دعت �ا �د ںیم
تزی�ی ےس لدبات ےہ �۔ ان ا ناص فی ا �و �رملظ ےس ندای اک ا من رطخ�ے ںیم ڑپتا ےہ �۔ سے اھٹب ئے اج تے ںیہ �۔ وغری�ہ �۔ینعی اجبئے ہیےنہک ےک �،ہک مہ ایک ایک
صر�ف ایک د �ن ای وصخم�ص ندو �ں کت ڑپھی ئاجںی � ،ا �و �ر �ا �د � ،ا شاغ �ل �،
�ا �ن اثملو �ں ےس ا مدی ےہآ �پوکھجمسآگیئ وہگی �۔
نمیف رقف�ا �ت
نج ںیم ا ناک �ر ای ہن وہ نا اپ یا اجتا ےہ �۔ ا �نوک انب نے ےک ےئللعف ےس ہپےلںیہناک اضافہرک �د یا اجتا ےہ �۔ ےسیجںیہن اجتا وہ �ں �،ںیہن اجتا ےہ �،ںیہن جاتے ںیہ � ،ںیہن ےتکمچ ںیہ وغری�ہ �۔
کرکے امت �م ا صو �ل الھب تے اج �رہے ںیہ � ،ہک د یا اجتا ےہہکالھب ئے اج تے
بستاحی �ت � ،ا �ذکا �ر �۔
ہںی �۔ماٹئے اج تے ںیہ وغری�ہ �۔
ساج�د�ہںیشن�:یسک زب �ر�گیکدگ�ی رپےنھٹیب و �ا لا �،یسک زب �ر�گاک ہفیلخ � ،ایک
ماث لںی
�اکرب وپ �د �و �ںوک اپ نی د �ے رہا ےہ �۔ ز ید طخھکل رہا ےہ �۔ اہی �ں آ �پ �دیھک ےتکس ںیہہکلعفاک ام �د �ہ ا پین ا صل لکش ںیم ا تسامع �ل وہ �رہا ےہ ا �و �ر اح �ل
صوفییک وصا �ل ےک دعب ا �ناک اج شنںی �۔
گد�ی �:کیس ریپ� ،د �ر �ویش وغری�ہیک دنسم � ،تسشناگ �ہ � ،س�جّ�ا �د �ہ وھچا اسڑکٹ �ا ای ہصح �،مک ےسمک زج �و �۔ شہ� :ٹ وہ ش ش
www.alfazlonline.org �د �رمجع
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
تنی وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت
َْ َ ََْ ُ َ َُْ ْ ُ َ اج ًما ِبغيرِ بَ ِّين ٍة) گ ار ںیمیسکوک بضع ا حاب �ب ےک ذ ہون �ں ںیم وس �ا لا �ت ا ھٹےت ر ہےت ںیہ �۔ �ا یےس وس �ا لا �ت رجمت ه ِذ ِه�(صحیح بخاری باب لو كنت ر ِ
مںی ےسنیت وس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت شیپ ںیہ �۔
سو �ا �ل ربمن ��� :1ز نایک زس�اایک ےہ ؟
وکڑ �ے کیسیک زع�ت رپہلمحاک رج�م ز ناالہکتا ےہ �! ز نایک زس�ا �� 1� 0� 0
غبریوبث �ت ےکزس�ا د یان اچ ہات وت ا �س وع �ر �توکزس�ا د یات �۔ بجرضح�ت اعئہش ؓ قا فےل ےس الگ وہںیئگ ا �و �ر دعب ںیم رضح�توفص �ا �ن نبلطعمؓ ےک رمہ�ا �ہاقفےل
رشدن �و �ں ےن اہن یتدنگ �ے ا لز �ا �م اگل ئے سےآ رک ںیلم وت انمقفنی ا �و �ر سپ
�ا �و �رآ سام �ن رس رپ ا ٹاھ ایل �۔اگرآ �ج ا یاس و �ا قہعںیہک وہ �ا وہتا وتاشئد و �ہوصعم�م
میئ�2022ء 05میئ2022
7
قرا �ر رج�مرک ےل رقا ئن �۔ اسےک الع �و �ہاگرزلم�م وخ �د ا � بای �ن د �وسر�ا دیرگوبث �ت و � تویھب ہلصیف وہ اجتا ےہ �۔
�ا شا عۃ اف حہشیک زس�ا
�ر یپ ےک اعم مہل ںیمیھب ا ماک �ن ےہہکوک ئی وع �ر �تیسک رپوھجٹا ا لز �ا �م
لاگ د �ے ےسیج ز یلاخ ےنرضح�ت ویسف ہیلع ا سلال �م رپوھجٹا ا لز �ا �م اگل د یا �۔ ا �س
لےئ ا ییس اب تو �ںیک کلبپ ںیمریہشترکنےیک ا سال �م رہگز ا جا �ز �تںیہن د یات رقا �ر د یات ےہویکنہک ہی ا یاس نیگنسانگ �ہ ےہہکسج لبہک اسے ا شا عۃ اف حہشاک رجم�م �
کا ا ثر وپ �ر �ے اعمشر�ے رپ ڑپتا ےہ �۔عموص�م ولگو �ںیک زعتںی رطخ�ے ںیم پڑ اج تی ںیہ �۔ رب�ی اب تو �ںیکریہشتےس اعمشر�ےیک اخالقی ا قد �ا �رماتثر وہ تی
ہںی �۔وہشم �ر و �ا قہع افک ںیم بجرضح�ت اعئہش ؓ رپ ا لز �ا �م اگل یا ایگ سجاک
مرق�ر ںیہ �( نو �ر � )�3� :ز نا ا یاس لعف ےہ سج ےک � ریبو نی وش �اہدںیہن ںیہ �۔اگر غری�ت ےک ان �م رپلتقرک د یےئ اج تے ای لیجیک السخو �ں ےک ےھچیپ وہ تے �۔ کوئیوبث �ت دمعی ےن ہن د یا ا �و �ر ا �سیک وخ �بریہشتیکوتریہشترکنے و �ا لو �ںوک وجڑ �ا ولگو �ں ےسپھچرک دبکا �ر�یرکتا ےہوتوک ئی � �ایک � ریبو نی وش �اہد ا یےس نیبرکیم ﷺ ریغبوھٹ�س وبث �ت ایوگ �ا ہو �ں ےک ہلصیف ہنرفما تے ےھت �۔آ �پ وکڑ �و �ںیک زس�ا د�ییئگ �۔ ( نو �ر �)�5� :حرض�تحلصم ومعو �د ؓ حد ذق�ف ینعی �� 8� 0 ہنںی ںیہہک ہی رج�ملھکرکاس مےنآ اج ئے �۔ ا �س ےئل ا �س رطخ�ہاک ا ماک �ن تہب ﷺ ےن ہن یہ رضح�ت اعئہش ؓ وک الط �ق �دی � ،نہ یہوک ئی زس�ا د�ی اہی �ں کت را تے ںیہ‘ �‘ �دنای ںیم زہ�ا �ر �و �ں ا یےس ےب ایح �ء ول�گلم ےتکس ںیہ وجیسک ضغب ای ف م ئت بڑ �ھ اجتا ےہہک ا تناق �م ای افم �د �ا �تیک اخطروک ئییسکوصعم�م رپ دب نا میاک د �ا �غ اگل کہ یاک ام �ہ دعب ا لہلاعت لٰی ےن انیک رب ی��� اظہررفما �دی �۔ سپ ریغبوھٹ�سوبث �ت غہصیک وجہ ےس ای د �وسر�و �ں ےک ےہکالہک ئے ا پےناس تھ د �وسر�ےرم�د �و �ں ای �د �ے ا �و �ر �اہنںی اعمشر�ےیک رظن�و �ں ںیمرگ �ارک انیک زندگی ا جری�ن انب د �ے �۔ یاوگ �ا ہو �ں ےکضحم ا لز �ا �م اگل نےیک رشیتع ںیموک ئی تیثیحںیہن �۔ ر یپاک قرا �ررکنے ےک ےئلایت �ر وہاجئںی ےگ �۔ چان نہچ عو �رتو �ں ےکولم �ث وہ نےاک ا � �ا نےک وچب �ں ا �و �ر اخند �ا �ن ےک ےئل اسمئلڑھک�ےرک د �ے �۔ ا �س رطخ�ے ےک جوھٹا ا لز �ا �م اگل نے ےکقلعت ںیم رق�آ �نرکیم ےنرضح�ت ویسف ہیلع ا سلال �م عر�ب ںیمبیبشتاک یاک اع �م ر �و �ا �ج اھت ینعی و �ہ ا پین ےب ایح ئی ںیمیسک وع �ر �ت پشی رظنا سال �م ےن ا لز �ا �م اگل نے ےک ےئل اچ �ر ینیعوگ �ا ہو �ںیک رش�ط اگل د�ی کا و �ا قہعیھب وطب �رربع�ت ہشیمہ ےک ےئلوفحم�ظرفما د یا ا �و �ر ہشیمہ ےک ےئل ہیقبس پر ا لز �ا �م اگل د یےت ہکریم�ا ا �س ےک اس تھ انجائزقلعت ےہ ا �و �ر ا �نیک رغ�ض ہی ہک ارریغبوھٹ�س وبث �ت ایوگ �ا ہو �ںیکوگ �اہی ےک ےلصیف وہ نے ےگل ہے �۔ ا یےس ینیع اشہد وج ا �سلعفوک ا پین رظن�و �ں ےکسامےن و �اضح وط �ر رپ وہتا �د �ے د یا گ ہنںی وہ تییھتہک و �ہ ا پان وقت�ٰی اظہررکیں ہکلب ا �س ےس ا �نیک رغ�ض ہی وہ تی ہوئے دکیںیھ ا �و �روگ �اہی د یں بت اہنںی زس�ا وہیتکس ےہ و �ر نہںیہن �۔ ایک تو ا ناص �فاک وخ �ن وہاگ �۔ تیھہک د �وسر�ی وع �ر �توک دب نا �مرکیں رسو �لرکیم ﷺ ےنبیبشترکنے شاک یترکنے و �ا لا ا �و �ر اچ �روگ �ا �ہوگیا اپ نچ آ � مدوی �ںاکیسک رپوھجٹا ا تاہ �م اگل نا �ر یپ ےک و �ا قاع �ت ںیم وع �ر �ت ےک وش �راچم نے رپرق یب ےسزگ �ر نے رقا �ر د یا ےہ �۔ ’ �’ �و �ا لےوک و �اجب ا قللت � بتہلکشم ےہویکنہک رج �ح ںیم ا یےس ول�گ ا پےن دق�م رپںیہنرہھٹںیکس ےگ �۔ �و �ا لو �ںوک اساک ملع وہ اجتا ےہ و �ہ اسےکوگ �ا �ہ نب اج تے ںیہ �۔نیبرکیم ﷺ
�ر یپ ای ز نا اب جلربیک زس�ا
کے ز ما نہ ںیم ایکوع �ر �ت رپ اچ �د �ر ڈ �ا �لرکیسک ےن ر یپایک ا �و �ر اھب�گایگ
�ز بر �دسیتیسکیک زع�ت اپ ما �لرکنےوک ر یپ ای ز نا اب جلربےتہکںیہ �۔ وچنہک موقہع رپ ایک ا �و �رصخش و ہا �ں ےسزگ �ر رہا اھت وع �ر �ت ےن وش �راچم د یاہک ا �س یہلعف وع �ر �تیک رمضی ےک الخ �ف وہ رہا وہتا ےہ اسیک تین ا �سلعف ںیم اشمل نےملظایک ےہ ول�گ اسےیبنرکیم ﷺ ےک اپ �س ےلآ ئے �۔ ا �س وع �ر �ت
�(فتریسریبکدلج � 6ہحفص �)�2� 6� 4
سو �ا �ل ربمن � :�2امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم نابالغ وچب �ںیک افح ظت
ہنںی وہ تی ا �س ےئل و �ہوصعم�م ہکلبولظم�موصتم �ر وہیگ �۔زس�ا رص�ف رم�دوک ےلم کیوگ �اہی رپآ �پ ےن زلم�م ےک الخ �ف ہلصیف د �ے د یا بج اسےزس�ا وہ نے �د �وسر�ا وس �ا �ل ہی ےہہک امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ینعی ا جال سا �ت �� ،ا تجام عا �ت گی �۔ وچنہک ا �س ےن ز نا ےک اس تھملظیھبایک ےہ ا �س ےئل اع �م ز نایک زس�ا ےس لیگوت ا صیل رجم�م اس مےنآ ایگ ا �و �ر ا عرت�ا �ف رج�مرکایل ا �س رپ ےلہپ زلم�موکوھچ�ڑ يء �ا �و �روسلج �ں ںیم انبالغ وچب �ں ےکظفحتیکایک امضنت ےہ امج عت ا �س ہلسلس ںیم َ ٌ اب في َصا ِحب ال ْ َح ِّد يَج ُ ِ ِ بڑ �ھرک اساک رج�م ےہ ذہل �ا سایک زس�ایھب ز یا �د �ہ وہیگ �۔ضعب فدہعوصعم�م ویچب �ں رپ کر اسے زس�ا د�ییئگ ( �ا بو �د �ا �ؤ �داتک �ب ا لدح �و �د ب ِ کای ا قد �ا ما �ت ا ٹاھ تی ےہ ؟ َ ُ ظالم ا �س دق �رملظ ڈ ھا تےںیہہک و �ہ اش �د�ی ےکاقبلںیہن رتہںی ای ہذین رم یہض ف ُي ِق ّر) ا �س ےس اث بت وہ �اہک ر یپیک لکش ںیم اچ �روگ �ا ہو �ںیک رش�طںیہن عتبج ےہہک ہیوس �ا �لویک �ں دیپ �ا وہ �ا ؟ �ا �س د �و �ر ںیم ےب ایح ئی ا پےن بن اج تی ںیہ ای زندگییک اب �ز�ی یہ اہ �ر اج تی ںیہ ا �و �ر ا یےس و �ا قاع �ت ےس اس �ر �ا ہے �۔ اہ �ں دیرگ رج �ا ئمیک رط�حاگروگ �ا �ہ تسدای �ب وہ �ںوت ا لز �ا �م ےک د �رست عرو �ج رپ ےہذگشہتاس �ل ےک اج ئز �ہ ےک اطم بق رص�ف امریہک ںیم رق یًاب رہ � ماعشر�ہ اتم ثر وہتا ےہوگیا ہیاسف �د یف ا لا �ر�ض ےک زمر�ے ںیمآتا ےہ ا �س ےئل یا طلغاث بت وہ نے ںیم دم �دلمیتکس ےہ �۔حرض�ت اعئہش ؓ رپوھجٹا ا لز �ا �م اگل نے �ایک ٹنم ںیم ایک ر یپ وہ رہا اھت �۔ اہج �ں اعمشر�ہ ا تاندنگ �ا وہ اج ئےہک قر�آ �نرکیم ےن اسیکوک ئینیعم زس�اوجت یزںیہنیک ہکلب وطب �رزعت یر دع �ا لت رپ پر یبنرکیم ﷺ ےن دنچرقییب ولگو �ں ےس ا �س اب �ر �ے ںیموگ �اہی یل (حصحی �ا سوک �ل �،کالج � ،وینوی �رسیٹ بس اسیک ٹیپل ںیم وہ �ں ا �و �ر رہہگج ےب ایح ئیاک چوھ�ڑ د یا ےہہک و �ہسیکیک ونعتی دیھکرک اسےک اطم بق رجم�موکزس�ا د �ے �۔ ہی باخ �ر�یاتک �ب ا ملاغ �ز�ی اب �ب دح یث ا لافک �) ر یپیک لکش ںیم اگر دمعہی وگشیپای �ں وپ �ر�ی رط�ح جن ا ناس نتیوک لگن رہا ےہ �۔ ا حا �د یث ںیم د �ر �ج و �ہ ئ سز�ا � وکڑ �ے � ،جال ط�وین � ،اہ تھ اپ �ؤ �ں اخملفوتمس �ں ےساک ٹے اج نا � ،بیلص د یا کے اپ �سوگ �ا �ہںیہنوت اسے دیرگوبث �ت د یےن وہ �ں ےگ ےسیج D NAیٹٹس کلھرکاس مےنآیئگ ںیہہک ُا �س ز ما نے ںیم دبکا �ر�ی لیھپ اج ئےیگ �۔ نایہ قرا ئن ےس دع �ا لت ہلصیفرک جانا ای ربعتان�ک وم �ت ےسیج اسگنس �ر�ی کتیھب وہیتکس ےہ �۔ �( ما ئد �ہ � )�3� 4�:ر پو �ر �ٹ وغری�ہاگر ا یےسوبث �تیھبںیہنوت دیرگ � ّٰ یبام �ر یو �ں ےک الع �ج ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےناحیسم اجیھب سجیک اینبت ںیم الخ فت کسیت ےہ س�۔و �ر �ہ ویسف ںیم ز یلاخ ےنرضح�ت ویسف ہیلع ا سلال �م رپ نعوذ باللہ کا اظن �م وپ �ر�ی رط�ح رسگر�ملمع ےہمیلعت ورتبتی ےک ےئلہفیلخ وقت ا �و �ر اظن �م �ا لز �ا �م اگل نے و �ا لا وبث �ت د �ےاگ �ر یپاک ا لز �ا �م اگل یاوت ایکصخش ےناہک ہک دکیوھاگر ویسف ہیلع ا سلال �ماکرکتہ جامعت د �ن ر �ا �تاک �مرک رہے ںیہ �۔ ا جال سا �ت ا تجام عا �ت ا �و �ر ہسلج اس لا نہ �رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ایک ہبطخ ںیم ا � شرا �د رفما تے وہ ئے ا متوک ہی َ َُ َ ْ َ ن �آگے ےساٹھپ وہ �ا ےہوت ا لز �ا �ماچس گ رقتاب �ت اسی رغ�ض ےک ےئلںیہ �۔نج ےک ر � حوا نی امحو �ل ںیم اجرک د �ل ےہ اررکتہےھچیپ ےساٹھپ وہ �ا ےہوت ا لز �ا �م یجیس ی الب ِّينة َعلى ال ُم ّد ِعي�( تر مذ�ی ا بو �ا �ب ا لا حاک �م اب �ب ا ل ب� ی����ۃ یلع عتمیل د�یہک غطل ےہ �( یوسف �2� 7�:۔ � )�2� 8سپاگروگ �ا �ہ وم جو �دںیہن وتومقہع ےک � رقا ئن پا�ک وہ تے ںیہ ا �و �ر ابہرےک زہریےل ا ثر �ا �ت ےنٹم ےتگل ںیہ �۔ ہی رپ گ�ور �ا �موت �ا لدمعی )کہوبث �ت ایہمرکنا دعو ید �ا �ر ےک ذمہ ےہ �۔یبنرکیم ﷺ رفما تے َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ رقتاب �تیک وجہ ےس امج عتاک ومعمی ایعم �ر لذ َه َب کو اج چنےت وہ ئے دع �ا لت ہلصیف د �ےیتکس ےہ �۔ثمًالیکرم�و �ںیک ر یاک �ر � نڈگ �� ،ا �س زہراک رتیا �ق ںیہ �۔ انیہ ی ہںیہکاگرریغبوبث �ت ےکےلصیف وہ نےںیگل لو يعطى الناس ِبدعواهم َ ْ ين يَشت ُر َ َ ُ ون ہپےل ےس اقلعت �تیک ونعتی � ،اج ئے وقوعہ رپوت�ڑ � َ ُ َْ ََْ ُُ ْ اب إ َّن الَّ ِذ َ وھپڑ �،کڑپ�و �ں رپ اہ توھ �ں �د �وسر�ی دنای ےس دب �ر جاہ رتہبےہ �۔ ہا �ںاگر اکا دکاںیہکوک ئی و �ا قہع وہ اج ئے ِدماء قو ٍم وأموَاله �م(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا فتلریس ب ِ َ ْ َّ الل ِ�ه)تو ولگو �ںیک اج �ن � ،ام �ل � ،زع�ت و�آ بر �وھچک یھبوفحم�ظںیہن رہے یا ا گنویل �ں ےک اشن نا �ت �،مدعہی ےک مسج رپ اشن نا �ت �۔�آ جلک D NAیٹٹساک تو ا �س رپ امج عت اکینش یتیل ےہ �۔ سایک اثم �لوت وی �ں ےہہکوخ�ش امن ولھپ �ں ِبعه ِد گا آ �پ ﷺ ےک ز ما نہ ںیم ایک رم�د ےن ا پین ویب�ی رپیسک ریغصخش ےس ثوب �تیھبمیلستایک اجتا ےہ گ�۔ ار �و �ہوھچ ٹیوصعم�م یچب ےہوت اسےک و �ا لد ینوک سے دل �ے وہ ئے د �رختاکاگر ایک ای د �و لھپ رخ �ا �بلکن ئآںیوت دنای اک عتاقل �تاک ا لز �ا �م اگل یا �۔آ �پ ےن اعل �نرک �و �ارک ا �ن ںیم دحیلعگیرک �و �ا د�ی عمل وہ اجتا ےہ و �ہ وبث �ت ےک اس تھاعم مہل دع �ا لت ںیم ےل اج ےتکس ںیہ �۔ سپ کوئیدنملقع ا ناس �ن زہ�ا �ر �و �ںولھپ �ںوکوھچ�ڑںیہن د یات �۔ امہ �ر �ے اشم ہد �ے ےک �ا �و �ر د عایکہک ا �ے ا لہل �! ہیاعم مہلوھک �ل د �ے انچنہچ بج ہچب دیپ �ا وہ �اوت وہ گو �ا �ہ ای وبث �ت ںیم ےسوک ئییھب دمعہی شیپرکیتکس ےہ �۔�اگر دع �ا لتکتسیک ماطبق وج ےچب امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم اشمل وہ تے ںیہ ا نےک اخالقی ایعم �ر رقا ئن ا �و �روش �اہدٹم ےکچ وہ �ں ای وقوعہ ےک وقترس�ے ےسوک ئی �ا �ن ےس تہب دنلب ںیہ وج ا �ن رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم اشملںیہن وہ تے �۔ بوہ اسی وکشم�کصخشیک ابش ہت رپاھتوگیا و �ہ وع �ر �ت دبکا �ریلکن اسےک اب �و جو �د نہپےتچ ےتچنہپ � �ا پےن وچب �ںیک افح ظت ےک ےئل امج عتایک میلعت د ییت ےہ ؟ اگر مہ نیبرکیم ﷺ ےن اسے زس�ا ںیہن د�یویکنہک ا �س ےن ا �س ا لز �ا �موک ر �درک یعینوگ �ا �ہ وم جو �د یہ ہن وہوت اساک اصقن �ن عدمہیوک وہاگ �۔خالصہ ہیہکیسکیھب �د یا اھت �۔ آ �پ ﷺ نے ا �س ومقہع رپ رفما یا لَوْ َر َج ْم ُت أَ َح ًدا ب َغيْر بَ ّي َن ٍة ،جر�موک اث بترکنے ےک ےئل دنای رھبںیم د �و یہ رط یق ںیہ ایکوگ �ا ہو �ںاک حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےکابطخ �ت قبہیہحفص � 1� 0رپ ِ ِ ِ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ر پو �ر �ٹ � :رشب�ٰی ذن یر آ فات �ب �۔ اکسسٹو �ن � ،ڈینیک �ا ت وپمسزیم سساکٹو�ن رجیلن انرٹ ف�ی�ھ �
Saskatoon Regional Interfaith Symposium
میئ�2022ء 05میئ2022
8
5 . .صالہح دص یہق رحنم اص حہب ( �ا سال �م ا حدم یت �) ہی ز �ر �ا عت ےک ہبعش ےس رکیسر�یغیلبت ےکوط �ر رپدخمت �و �ا سبہتںیہ ا �و �رہقلحاکسسٹو �ن ان �رتھ ںیم ٹ کیوتفقی اپ رہی ںیہ �۔
رکیز نے ا پین ا پین اقت �ر یر ےک د �و �ر �ا �ن ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک تام �م پسا �
�ا عناق �د رپ ا �و �ر اہنںی رپ گ�ور �ا �م ںیم دمعورکنے رپ ا تناظ مہیاک ہہت د �ل ےسرکشیہ
مضح دخ �اتاعلٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ےسمؤ �رخہ �1� 3؍ ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء عسدی �ہ اخنم اص حہب ےن شیپیک �۔ �ا �ز �ا �ں دعب رہرقم�ر �ہ ےن ا پین ا پین ذمہیب �ا �د �اایک ا �و �روخشیاک ا ظاہ �رایک �۔ اقت �ر یر ےکبدع ایک ا �و �ر و �ڈ یو کداھ ئییئگ وج ت بر �و�ز تاو �ا �ر ل� ج�نہ ا ما �ء لہل اکسسٹو �نعلض وک د �وسر�ا اس لا نہ ا نرٹ ف�ی� ںیم‘ �‘ �ایکریغفصنم دنای ںیم دع �ل’ �’ رپریساحصلرقت یر ل ن یم ز وپمس � ھ � شین �و ر یک �ت لعتامی وکو �ں � ج�ہ اکسسٹو �ن رینجیک اس �ل ��2� 0� 2� 2ء ںیم اکسسٹو �ن ےک کلبپ ا س ل
�انرگ یز�ی ز با �ن ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔وم جو �د �ہ احلا �ت ںیم ا تجام عا �ت کی �۔
مںی رق�آ �نرکیم رپ وہ نے و �ا لی امن ئش ا �و � �ر‘ �‘اکوتبر ا سالمی و �ر ثہاک ہنیہم’ �’پر
پر اپبدنیو �ں ےک اس تھ ہی رپ گ�ور �ا �م دج یدانکیٹ لو جی ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ تے وہ ئے ن وپمس یزم اک �و �ی�ب��ا �ر Webinarےک ذ �ر یہعدقعنمایک ایگ �۔ ا �س اس �ل ےک �
1� . .ڈ�اکڑ �ا ین اس نمل �۔ � r.� Ann Salmon (Dیعاس ئتی �) ہی وینوی �رسیٹ بانئییئگیھت �۔ �ا �س و �ڈ یویک اقبل ذکر اب �ت ہی ےہہک ا �س ںیم امج عت ا حدمیہ �آ �ف اکسسچوی �ا �ن ںیمفلتخم ہبعشاج �ت ںیم دخما �ت اجب ال �رہی ںیہ ا �و �ر کی رق�آ �نرکیمیک دخما �ت � ،ا شا عت � ،رت �ا جم � ،امن ئش ا �و �ر دیرگاک مو �ںاکیھب
�‘ �‘ �ایک ریغفصنم دنای ںیم دع � �ل’ �’ اھت �۔ �ا �س رپ گ�ور �ا �ماک اب قا عد �ہ آ غا �ز ن ینلنش دص �رصاحہب ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلڈینیک �ا رکممہ ا مۃ ا سلال �م کلم اص حہب یک
ن پر گ�ور �ا �میک ا تخات می رقت یررتحممہلنشین دص �ر اص حہب ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلڈینیک �ا
عون �ا �ن
�’�’‘�‘� Justice in an unjust world
صد �ا �ر �ت ںیم دعب د �و پرہ اچ �ر ےجب الت �و �ت رق�آ �نرکیم ےس وہ �ا �۔وس �ر�ۃ امئد �ہ کیآ یا �ت � 9ات �1� 1کی الت �و �تزع یز �ہ دس �ر �ہ ال �ر یب ےن اہن یت وخ�ش الاحنی
سےیک �۔ �ا �ن آ یا �تاک انرگ یز�ی رتجہمزع یز �ہ اعئہشرمع�ا �ن ےن شیپایک �۔بدع ت �ا �ز �ا �ں رپ گ�ور �ا �میک ام �ڈ �ر یرٹ Moderatorون �ر ا نو �ر اص حہب ےن امت �م ف�ی�ھ � پسارکی�ز اک اعت �ر�فرک �و �ا یا �ا و �ر رپ گ�ور �ا �میک رغ�ض و اغئتی ایب �نیک �۔ ا �س کے دعب ا حدمیہملسم امج عت ےک اعت �ر�ف رپ ینبم ایک و �ڈ یو کداھ ئییئگ �۔ ا �س
پر گ�ور �ا �م ںیم اپ نچ فلتخم ذم �ا ہب ےس پسارکی�زوک دمعوایک ایگ اھت �۔ اعم ہد �ہ ’� ’T �ا �ر �ا ضیاک ا عرت�ا �ف ‘ �‘� reaty Land Acknowledgment
کیرحت یر دص �رعلض اکسسٹو �ن � ،برش�ٰی ذن یرآ فات �ب ےن ڑپ �ھرک انس ئی �۔بدع �ا �ز �ا �ں اس �لرھبںیم وہ نے و �ا لییغیلبت اسم عی ا �و �ر دخمتقلخ ےک تحت وہ نے �ی�ن ٹ روی �ںیک ر پو �ر �ٹ رجیلنغیلبت وکآ �ر �ڈ �ی��ر Coordinator �و �ا لی گرس م
�ا �س ےک اس تھاس تھ رچ �چ ںیمیھباک �مرک �رہی ںیہ �۔ �ل ن 2 ..پر �ویفرس ب � ج ی���د�ر وک�ر�( سھک ا� �زم�) Professor Baljinder
تذکر �ہایک ایگ اھت �۔
وخوص �ر �ت ا �و �ر Kaurہییھب وینوی�رسیٹآ�ف اکسسچوی�ا �ن ںیماک�مرک �رہی ںیہ اسی رط�ح کییھت �۔آ �پ ےن ا پینرصتخممرگ اج مع رقت یر ںیم ا سال �میک ب گر�د�و�ا�ر�ہ Gurdwaraںیمیھب دخمتیکوتفقی اپ رہی ںیہ�۔ � نزد �ہ و اج �و یدامیلعت �ت � ،اب نی ا سال �م ےک ا سو �ۂ ہنسح ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �نگ ٹ � �Dr. Vasudha �) م ز � � ا �و دن ہ ( ل ا 3� . .ڈ�اکرٹ و �ا سو �د �ا ا یر �ا سلال �میک امیلعت �تیک ر �وشین ںیم‘ �‘ �ایکریغفصنم دنای ںیم دع �ل’ �’ رپاہن یت رکیز �،ہمامنا �نرگ �ا می ا �و �ر Erraguntlaہی ر �ائل وینوی �رسیٹ اتپسہ �ل اکسسٹو �ن ا �و �ریٹس اتپسہ �ل موٴثر �ا �و �ر اج مع ا ند �ا �ز ںیم ر �وشین ڈ �ا لی ا �و �ر امت �م پسا �
سساک ٹو �ن ںیم وچب �ںیک ڈ�اکرٹ ںیہ ا �ن ےک امج عت ےک اس تھ د یر یہن �ا تناظ مہیاکتہہ د �ل ےسرکشیہ ا �د �اایک �۔ پر گ�ور �ا �م ےکآ خر رپرتحممہلنشین دص �ر ن عتاقل �ت ںیہ �۔ صاحہب ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلڈینیک �ا ےن ا تجام عی د عارک �و �ا ئی �۔ ا �س و �رچوئل رپ گ�ور �ا �م س رچیٹز �، 4� . .ڈ�اکرٹ مع�و �ن وہ �ر �وٹس ( یوہ �د یت �) Dr.� Simonneمںی اچپ �س ریغا �زجامعت ونہب �ں ےن رشکتیک نج ںیم دنپ �ر �ہ وکس �ل � Horwitzہییھب وینوی �رسیٹآ �ف اکسسچوی �ا �ن ںیم ات �ر یخ اک ومضم �ن �د �و وکسلو �ں یک رپسنلپ �S uperintendent،پرسنلپ ےک الع �و �ہ فلتخم � پڑھا تی ںیہ ا �و �ر دنای رھبیک تہب اس �ر�ی وینوی �رٹسزیںیم رچکیل�زیھب د �ے ط� ۂبق� رکف ےسقلعت رھکےن و �ا لی وع �رتو �ں ےن یھبومش لتییک �۔ رپ گ�ور �ا �م ےک چیک ںیہ �۔سج د �ن امہ �ر �ا رپ گ�ور �ا �م اھت ُا �س د �ن ہی اس �ؤتھ ا فر یہق ےس �ا تخات �م ےک اس تھیہ ریغا �زجامعت ونہب �ںیک رط�ف ےس تہب ےس اغیپ ما �ت ہام �ر �ے اس تھ اشمل وہئںیںیھت ہکبج ا �س وقت اس �ؤتھ ا فر یہق ںیم لمےن رش�و �ع وہ گےئ �۔جن ںیم ناوھ �ں ےن ہنرص�ف رپ گ�ور �ا �موکبتہرس�اہا ہکلب
�ر �ا �ت ےک د �و جب رہے ےھت �۔
ریپز �ا �د �ہ �۔ رجیلنغلبم ایگ نا �ر پو �ر �ٹ � :دہف �
لڈن�ن امجعت�،ایگنا اک وچتاھ رجیلن ہسلج
تسملبق ںیم ا یےس زم ید رپ گ�ور �امزنمدقعرک ےنیک د �رخو �ا ست یھبیک �۔
صاحب � ،وپلسی اس �رجٹنرکم�م ام �ر�ک الئٹ اص حب ا �و �ر ڈنل �نیکرئیمرکممہ
�وینہک ا � نرڈ یل اص حہب ےنمیسقت ےئک �۔
پرھ اخکاس �ر ےن ‘ �‘ قمدصِ ایح �ت ا �و �ر ا �س ےکوصح �ل ےک رط یق ’ �’کے
موضو �ع رپرقت یریک �۔ �ا �س رقت یراک امحا صل رضح�تحیسم ومعو �دیک رعمکۃ �ا لآ �ر �ا �ءاتک �ب ا سالمی ا صو �لیک الفسیف ےس شیپایکگای �۔
رفو �ر�ی �2� 0� 2� 2کوایگ نا ےک �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسوم �رخہ�� 2� 7
�ا �س ہسلجیک ٓاخر�ی رقت یررکم�موصقم �د ا حدموصنم �رغلبم ا ناچ �ر �ج ایگ نایک
شرہڈنل �ن ںیم وچتاھ رجیلن ہسلجاس لا نہدقعنمایک ایگ �۔یہرہش کرمز ےس � 2ےٹنھگ
تیھ �۔ ا �نیکرقت یراک ومضو �ع ‘ �‘ رق�ٓا �نرکیم ا �و �ررضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک
کی اسم فت رپ ےہ �۔ہسلجیکاک مای بی ےک ےئل اخکاس �ر نے ا �س رپ گ�ور �ا �میک
عتمیلیک ر �وشین ںیم دصقمِایح �تاک وصح �ل’ �’ تاھ �۔�ٓا �پ ےنلیصفت ےس اتب یاہک
تای �ر یا �ں دنچ ےتفہ ےلہپ یہ رش�و �عرک �د�ییھت �۔
قر�ٓا �نرکیم یہ رتہب ین رط یق رپ زندگیاک دصقم ایب �نرکتاہے ا �و �ر امہ �ر�ی
�ا �س ہسلجاکموضع ‘ �‘ �زندگیاک دصقم’ �’ �رکاھایگ اھت �۔ ا �س ہسلجیکریہشت
� نہرام ئیرکتاہے �۔ اسی رط�ح ٓاحنوض �رﷺ یک زندگی ا �و �رٓا �پ ؐ اکیلمع
خمفلت ذ �ر �ا ئع ےسیکیئگ �۔سج ںیم وسشل ڈیم یا ا �و �ر الف ئر�ز اشمل ںیہ �۔ ہی فالئر�زفلتخم ولگو �ں ںیممیسقت ےیک ےئگات ہکز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ول�گ ا �س ہسلج
مںی اشمل وہںیکس �۔
س ن کے دعب ز یرمیلعتملعمرکم�م اج �ذ �ب م��ر اص حب ےن‘ �‘ �ا سال �ماک اعت �ر�ف’ �’ ےک
نوم نہ ا �س یکٹھب وہ ئی ا ناس نتی ےک ےئل بطقیک تیثیح رھکات ےہ �۔
لجہس ےکٓاخر رپ اہمامہم نا �ن ا �و �رایصخش �ت ےن ا ظاہ �ر ایخ �ل شیپایک ا �و �ر
جامعت ا حدمیہاک رکشیہ ا �د �اایک ہک و �ہ ا �س اب کربت ہسلج ںیم اشمل وہ ئے �۔
ینلنش دص �ر امج عت � ،رکم�م ون �ر یننیسح و �ا نشنٹگ اص حب ا �و �ر دیرگ موضو �ع رپرقت یریک �۔یہرقت یر اینب �د�ی وط �ر رپریغملسمامہم نو �ں ےک ےئلیھت �۔ لجہساک ا تخات �ملنشین دص �راص حبیک د عا ےس وہ �ا �۔ �ا �س ےک دعبامہم نو �ں م� ن��� ٹ جامعیت ا حاب �ب ےک اس تھزگنٹیمیکیئگںیھت اتکہبس ا �س ںیم اشمل وہ �ں ا �و �ر �ا �س ےک دعب ویہ ی ی ی رفسٹایگ نا اک اعت �ر�ف شیپایک �ا �و �ر � 2� 0� 2� 1یک کے ےئلرہظ�ا نہ شیپایکایگ ا �و �ر �ا حاب �ِب امج عت ےنامن �زرہظا �و �ررصعا �د �ایک �۔ �ا �س ہسلجوکاک مای �برکیں �۔ ماسعییکرصتخمر پو �ر �ٹ شیپیکیئگ ا �و �ر ا یےس امت �م د �وست وجدخمت ا ناس نتی را �د ا �س ہسلج ںیم اشمل وہ ئے ج�۔س ںیم ےس ��8ا حاب �ب �ا حلدم ہلل � 5� 1ا ف � را �د ےن اعت �و �نایک ا �و �رتنحم ےک اس تھ لجہساگ �ہیک ایت �ر�ی ےک ےئل � 6ا ف � کے ےئلوکشش ا �و �ر دم �درکتے رہے ا �ن ےک ےئل ا سان �دمیسقتیکیئگ �۔ ا �و �ر ایک مرکز ےسٓائے ا �و �ر اب قی اقم می د �وست اشمل وہ ئے �۔ �د عا ےہہک ا لہل اعت لٰی لجہساگ �ہوک ایت �رایک �۔ لجہس اک ٓاغا �ز الت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےک اس تھ د �و پرہ ےک وقت وہ �ا �۔ �رضاکا �ر ہ وج ا تناہ ئینگل ےک اس تھدخمِت ا ناس نتیرک �رہییھت ا �سیک وحصہل �ا �س ہسلج ےک د �و �ر ر�س اتنئج دیپ �ا رفما ئے ا �و �ر ا �سیک ربکا �ت ےس ا پون �ں ا �و �ر زا ئی ےک ےئل ا ناع �م یھب د یا ایگ �۔یہ ا سان �د اپ �ر یلٹنمربمممرک�م رجمنی فگ�ی�ر �ا غری�و �ںیکضیفتسم وہ نےیکوتفقی د �ے �۔ٓامنی تال �و �ترکم�م رفظمکم ریٹاص حب ےنیک وجہک یاک اقم میملعم ںیہ �۔ ا �س �ا ف �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ئلقی ا حدم اعطف �۔غلبم وصد �ر امج عت املاٹ
میئ�2022ء 05میئ2022
9
سے ز یا �د �ہ ریم�ے رق یب و �ہ ول�گ وہ �ں ےگ وجبس ےس ز یا �د �ہ ا چےھ ا خال �ق
سایست ا�و�ر اخالقای�ت
�و �ا لے وہ �ں ےگ �۔ ا �و �رمت ںیم ےس بس ےس ز یا �د �ہوغبم�ض ا �و �ر ھجم ےس ز یا �د �ہ
�د �و �ر و �ہ ول�گ وہ �ں ےگ وج رثثا �ر ینعی ہنم ٹھپ � ،ڑب �ھ ڑب �ھرک ابتںی انب نے
�‘ �‘ �ا خال �قوک رم�ے وہ ئے تہب د �ن وہگےئ ںیہ ’ �’
�و �ا لے � ،دشتم �ق ینعی ہنمالھپ الھپرک ابتںیرکنے و �ا لے ا �و �رقہیفتم ینعی ولگو �ں
ۡ َۡ ُ ُ َۡ ّٰ �ایک ایسست د �ا �ن وج ہشیمہ دعو ید �ا �ر ر ہےت ںیہہک و �ہ اچلسی اس �ل ےس َوتن َہوۡ َن َع ِن ال ُمنک ِر َوت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ � �(آ �ل رمع�ا �ن �)�1� 1� 1� :عیین مت رتہب ین
پرربکت التج نے و �ا لے ںیہ �۔
�( نموق �ل ا �ز دح یہق ا لاص حلنی � ،دج ید ا یڈینشہحفص �)�5� 4�3�-�5� 4�1
سای ست ںیم ںیہ � ،وسلہ اب �ر �وز یر ر �ہ ےکچ ںیہ � ،بس ےس ز یا �د �ہرجتبہاک �ر ںیہ �� ،ا متّ وہ وج امت �م ا ناس نو �ں ےک اف ئد �ہ ےک ےئل اکنلییئگ وہ �۔مت اچیھ اب تو �ںاک
مہہشیمتخ وبن �تاک ملع دنلب رھکےناک زع�م رھکےت ںیہ � ،ایسسی وسلج �ں ںیممتخ وبن �ت حمک د یےت وہ ا �و �ر رب�ی اب تو �ں ےس ر �وکےت وہ ا �و �ر ا لہل رپ ا یام �ن التے وہ �۔
�اخالقی رتقی رکیں
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م امج عتوکتحیصنرکتے وہ ئے
کے رعن�ےوگل �ا تے کداھ ئی د یےت ںیہ ا �و �ر اق �ل ا لہل و اق �ل ا لرسو �ل ےک د �ا عی عیین مت ایک ا ییس ا مت وہ وج ا عدت �ا �ل رپاقئم وہ وجامت �م ولگو �ں ےکعفن ۡ را تے ںیہ �۔ ہونے ےک دعو ید �ا �ر ںیہ گاکزشہت ندو �ں ویلیٹ یژ �ن رپ ایک ایب �ن انس وج ا نوہ �ں کے ےئل دیپ �ایکیئگ وہ �۔اہمت �ر �ےریخا مت وہ نےیک جوہ ہی ےہہک اُخ ِر َج ۡت ف م َّ اس کہمت ا ناس نتی ےک اف ئد �ہ ا �و �ر الف �ح و وبہب �د ےک ےئل دیپ �ا ےئک ےئگ • ہام �ر�ی امج عتوک انمسب ےہہک و �ہ اخالقی رتقی رکیں �۔ �( لموفظا �ت نے ایکاحصفی ےکوس �ا �ل ےک وج �ا �ب ںیماہک �۔احصفی ےن ایسست ا �و �ر اخالقای �ت ل ِلن ِ کے اب �ر �ہ ںیم وس �ا �لایک وتومصو�فےنہک ےگلہک �۔ �ا خال �قوکرم�ے وہ ئے تہب ہو �۔ینعی ایق �م ا متہملسماک دصقم ا صال �ح اعمشر�ہ ا �و �ر دخمت ا ناس نتی ےہ �۔
�د �ن وہگےئںیہ �۔یہےنہکوکوت یاک ہلمج ےہرگم ا �س ےس تہب اس �ر �ے ئ اقحق �ا �و �ر یہی د �ر �ا صلیقیقح ایسست ےہہک ینب ون �ع ا ناس �نیک دخمت � ،ا �ن ےک دکھ �و �اضح وہ تے ںیہ �۔ ا �س ےس اہج �ں ا �ن ایسست د �ا نو �ں ےک د �و غےل ر �و یو �ں �� ،د �ر �داک دم �ا �و �ا � ،ا �نیک ز گندوی �ں ںیمآسانی ا �و �ر ا �نیک الف �ح و وبہب �د �۔اگریقیقح
مان فاق نہرط�زلمع � ،وق �ل وفلع ںیم اضت �د � ،انب �و �ٹ �،عنصت � ،افلظی � ،طلغ ایب نی � ،افم �د �رنگ ںیم � ،ذ �ا تی افم �د �ا �ت ےس اب لہ رت کوہر � ،اچس ئی � ،د یا نت � ،ولخ�ص � ،تنحم و پرسیت � ،ومقع رپسیت (یہٹسل تہب وط یل ےہ �) وغری�ہاک ا ظاہ �ر وہتا ےہ وہںی لنگ � ،اج فناش نی ا �و �رنشمھجمسرکولخم �ق دخ �ایک دخمتیک اج ئےوت اسے ایسست �ا �س اب �ت رپیھب رہمدصت یق تبثرکتی ےہہک ہی ایسست د �ا �ن ا پےن ذ �ا تی افم �د سےریبعتایک اجکسات ےہ �۔اگر ایسست ا �ن اصولو �ں ا �و �ر اخالقی دق �ر �و �ں ےس
کی اخطرذمہبیکآ �ڑ ےل رہے وہ تے ںیہ ا �و �ر ذمہیباک �ر �ڈ اک ےب د �ر یغ ا �و �ر خا لی ا �و �ر ےب رہب�ہ ےہوت ہن و �ہ دخمت ےہ ہنابع �د �ت �۔ہکلب ہیانہک انمسب وہگا ظالام نہ ا تسامع �لرکتے ںیہ و �ر نہ اہنںی ہن ذمہب ا �و �ر ہن یہ ذمہیب ا قد �ا �ر ےس کہ دخمت ےک ان �م رپافم �دپرسیت �،ملظ �،ملظ ا �و �ررص�فملظ ےہ �۔ ا �و �ر ر ہربںیہن کوئیقلعت ےہ �۔
یاہ �ں ہی اب �ت یھب و �اضح رک �د یان اچ ہات وہ �ںہک ا �سرحت یراک بلطمیسک
لبہک ڑیھبیکاھک �ل ںیم ڑیھبیےئ ںیہ وجوع �ا �م ا لان �ساک ا تساصح �لرکتے ںیہ �۔
جس ایسست ںیم ا خال �قوک رم�ے وہ ئے تہب د �ن وہگےئ وہ �ںایک و �ہ
کے ہذمبوک اج نان اییسک ےک ذمہیب اقع ئد رپوک ئی وتف �ٰی اص �د �ررکنا ںیہن ا �و �ر سای ستالہک نے ےک اقبل ےہ�؟ ایک و �ہ دخمت ےک ایعم �ر رپ وپ �ر �ا ا تر تی ےہ�؟ نہ یہ ہییسک ا ناس �ناک اک �م ےہ �۔ ذمہب اخلق ا �و �رولخم �ق ینعی دخ �ا ا �و �ر ا ناس �ن کای اسے ابع �د �تاہک اج کساتہے�؟
کےمابنی اعم مہل ےہ ا �س ےئلیسک ےک ذمہب ا �و �ر دخ �اسےقلعت ےک اب �ر �ہ ںیم
�اخالقای �ت ا �و �ر ا سو � ٴہ رسو ؐ�ل
کوئی ایب �ن د یان ھجم انچزیا �و �رریقحیک اسب �ط ا �و �ر domainمںیںیہن ےہ �۔
� حنآرض�ت ﷺ یک ایح �ت ابم �رکہ رپ ایک اطئر �ا نہرظنڈ �ا لےنسے
قمدصرص�ف ہی ایب �نرکنا ےہہکایک ایسست ںیم اخالقای �توکوک ئی خدل ےہ ای
جدل ا �و �لہحفص �)�8� 7
• یا �د رکوھہک ا خال �ق ا ناس �ن ےک اص لح وہ نےیک اشن نی ںیہ �۔ (فصہح �)�1� 1� 0
• سا �ر�ی تمہ ا �و �روق �ت دبت یل ا خال �ق ںیم رص�فرک �وویکنہک یہییقیقح قو �ت ا �و �ر د لری�ی ےہ �۔ ( ہحفص �)�1� 2� 1
• یہ ایک دم �ا می ا �و �ر نزد �ہرک �ا مت ےہہک ا ناس �ن اخالقی احلتوک د �رست کر �ےویکنہک ہی ا ییسرک �ا مت ےہ سجاک ا ثریھبک ز �ائلںیہن وہتا ہکلب نعف د �و �رکت اتچنہپ ےہ �۔ مومنوک اچ ہےئہکقلَخ ا �و �ر اخلق ےک زن �دیک ا ہل کر �ا مت وہجا �و �ے �۔ (فصہح �)�1� 2� 2
• �ا چےھ ا خال �ق اظہررکنا ا پینرک �ا مت اظہررکنا ےہ �۔ �۔ ک�۔ر �ا تمںی زجے �) ا نو �ا �ع و ا قاس �میک وہ تی ںیہ �۔ہلمجنم ا �ن ےک ایک اخالقی �( عم �
زجہ �) یھب ےہ وج رہدیم �ا �ن ںیم اک مای �ب ےہ �۔ (فصہح کر �ا مت ( عم � �)�1� 2� 6
• مری�ےآ نےیک ا صل رغ�ض ا �و �ردصقم یہی ےہہکوتحدی � ،ا خال �ق ا �و �ر �ر � حوا نتیوک الیھپ �ؤ �ں �۔ ( لموفظا �ت دلج � ،�2ہحفص �)�2� 9� 7
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز �ا پےن ہبطخ
وھگڑ �ےیک رط�ح رہرط�حیک اخالقای �ت ےس ربم�ایسک ہی ہی اب �ت ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح ایع �ں وہجاتی ےہہکآ �پ ےن ا خال �قیکمیلعت مجہع رفمو �د �ہ � 7ربمتس ��2� 0� 1� 8ء ںیم رفما تے ںیہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سای ست ایک ےب اگل �م � فلعاک ان �م ےہ � ،ای ایسست رہرط�ح ےک رطب و ایبساک ان �م ےہ � ،ای ایسست رہ �د�ی ا �و �ر ا خال �ق ےک ا عٰیل ایعم �ر رپ اقئم ر ہے �۔ ا لہل اعت لٰی رق�آ �نرکیم خںیم �وسمل ےن رفما یا ےہہک زیم�ا �ن ںیمِنسُحقلخ ےس ز یا �د �ہ �وز �ن رھکےن و �ا لیوک ئی فرماتا ےہ �۔ َو ِانَّ َک ل َ َع ٰلی ُخ ُلق َع ِظ ۡیم �( �ا قلمل �ً )�5� :انیقی وت تہب ڑب �ے ُ�ل ق ٍ ٍ چزیںیہن ےہ �۔ (سنن ابی داؤد کتاب الادب باب فی حسن الخلق حدیث طر�ح ےک د �ا �ؤ چیپ اک ان �م ےہ ا �و �ر ا �س ےس اخالقای �ت ا �و �ر اعمشرتی دق �ر �و �ں پر اف ئز ےہ �۔ �� )�4�7�9�9وز �نرک �و � ،ڑکت�ی ںیم وتلو وت ا عٰیل ا خال �ق وج ںیہ ا �ناک �وز �ن بس کا د �و �راکیھبقلعتںیہن �۔ �ا �س ہلمج ےس امہ �ر �ے اعمشر�و �ںیک ا قد �ا �راکیھبلھکرک ہتپ اتلچ ےہہک
کس دق �ر اعمشر�ے اخالقی رگ �ا �و �ٹ ا �و �ر ا ناح �ط اک اکش �ر وہ چےک ںیہ �۔ اسی ہںی �۔
� حنآرض�ت ﷺ ا پین تثعباک دصقماکم �ر�م ا خال �قیکلیمکت ایب �ن رفما تے سے ز یا �د �ہ وہاگویکنہک ا عٰیل ا خال �ق یہ ںیہ وج دنای ےک اسف �د �و �ںوکمتخرکنے و �ا لے ںیہ �۔ ا عٰیل ا خال �ق یہ ںیہ وج رھپا لہلاعت لٰی ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�ف
َ ّٰ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ْ َ اللہ ﷺ ِانَّ َ الل عن ا ِبی ُہرَیرَة رضی ول س ر ال ق ال ق عنہ ہ ا م بیھ ےل اج تے ںیہ �۔ ہکلبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےناھکل ےہہکضعب طر�ح ایسسی ڈیل �ر �ا �ن ںیہنج وق�م ا پےن ر �ا نہام �ء ا �و �راجن �ت د ہدن �ہےھجمس ےھٹیب ںیہ ُ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َْ ْ َ �ا �ن ےک اخالقی ایعم �رسک رط�حخسم وہ چےک ںیہ �۔ںیہنج و �ہ ا پین دقت یر دب لےن ب ِعثت لِا ت ِمم مکارِم الاخل ِ اق�۔حرض�ت ا بو رہ یر � ؓہ ایب �ن رکتے ںیہ ہک حا لا �ت ںیم وقح �ق ا علاب �دوقح �ق ا لہل ےس ڑب �ھ اج تے ںیہ �۔ ( ما خو �ذ ا �ز وفلمظا �ت ڑیھبےی �۔یک امندن � حنآرض�تﷺ ےن رفما یا ےھجم وت ا عٰیل ا خال �قیکلیمکت ےک ےئل وبعم �ثایک جدل � 1� 0ہحفص ��2� 9� 0۔ ا یڈینش ��1� 9� 8� 5ءوبطمعہ لگنااتس �ن �) �ا �و �ر ر �ا ہربھجمس ےھٹیب ںیہ و �ہوت د �ر �ا صل �۔ھبڑییکاھک �ل ںیم ئ ہںی نجوک اظہرو اب طنرسکیفلتخم ےہ �۔اہک �ں ایسست دخمت ا �و �رابع �د �تاک گای ےہ �۔
نا �م اھت ا �و �راہک �ں آ �ج ا �س ںیم وم جو �د اخالقای �ت ا �و �ر ا قد �ا �روکمر�ے وہ ئے
بتہ د �ن وہگےئ ںیہ �۔ اخالقای �ت ےس اع �ر�ی ا �و �ر ا قد �ا �ر ےس انپدیایسستایک عاب �د �ت ای دخمتاک د �رجہ اپکسیت ےہ�؟ ایک ا ییس د �و رخی اییئک رخی ایسست �، خدمت ای ابع �د �تالہک یتکس ےہ�؟
سای ستایک ےہ�؟
قد �ر تی وط �ر رپوس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہک ایسستآ خرہےایک �؟
(سنن ٰ کبری للبیھقی۔ کتاب الشہادات بیان مکارم الاخلاق جلد10صفحہ192۔ مطبع دائرہ المعارف العثمانیہ۔ حیدرآباد دکن ��1�3�5�5ھ)
�ا خال �ق ا �ز ر �و ئے دح یث
حا صلومضم �ن
حا صلومضم �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ہیرفما �ن ےہہک
�‘ �‘ یا �د رکوھہک ا خال �ق ا ناس �ن ےک اص لح وہ نےیک اشن نی ںیہ � �۔’ �’ ( لموفظا �ت دلج �ا �و �لہحفص �� )�1� 1� 0۔ینعیاگر ا خال �قںیہن وتھچکںیہن �۔اگر ایسست د �ا نو �ں ےک
حرض�ت دبع �ا لہل نب رمع�و ضری ا لہلامہنع ایب �نرکتے ںیہہک یبن ﷺ �ا خال �قوکرم�ے وہ ئے د �ن � ،ےنیہم ا �و �راس �ل تیب ےئگںیہوترھپا یےسوع �ا �ماک ا لہل
�د �رشت ز با �ن ہن ےھت ا �و �ر ہنفلکت ےس د �رشیترکتے ےھت ا �و �ررفما یارکتے ہی احفظ �۔ ہی ا خال �ق یہوتںیہ نج ےس ا ناس �ن human beingےسیقیقح تےھ �۔مت ںیم رتہب وہی ںیہ وج مت ںیم ےس ا خال �ق ںیم ا چےھ ںیہ �۔
�ا ناس �ن وہ نے being humaneاک رفسےطرکتا ےہ �۔ ہی اخالقی دق �ر یں
حرضت اجبر ضری ا لہل ہنع ایب �نرکتے ںیہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ہی ںیہ وج ا ناس �ن ےک کین ا �و �ر اص لح وہ نےیک اشن نی ںیہ �۔ ہی اخالقای �تاک یہ
جب ا �سومضم �ن رپوغ �رایک وت وف �ر�ی وتجہ ا �س رق�آ نی آ یتیک رط�ف ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ را یا �۔ ایقمت ےک د �ن مت ںیم ےس بس ےس ز یا �د �ہ ےھجموبحم �ب ا �و �ربس تر �ا �ز �و ےہ وج ا ناس �ن ےکرک �د �ا �ر ا �و �ر ا عام �لیکیقیقح وصت یرشیپرکتا ےہ �۔ ہی اس تا ُمرُ ۡو َن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ف م مذب �و �ل وہ ئی �۔ کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِلن ِ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 05میئ2022
10
َْ ُ ُ حنس ا خال �ق ینعی ا چےھ ا �و �ردمع �ہ ا خال �ق یہ ںیہ وج شدنموکیھب د � سوت ہکلباچس �ذ بح وہ نےوک ا پےن ےئل رخفےنھجمس ےگل ا �و �ر ف ْزت َو َر ِّب الک ْع َبة کی کلف وب�س �د یان ہکلب ا خال �قوک نہرص�ف نزد �ہ رھکان ےہ ہکلب ا عٰیل اخالقی ایعم �ر دنای ںیم اقئم صد �ائںی د یےن ےگل � ،ہیآ �پ ﷺ ےک ا خال �قیک یہرکشہماس �ز�ییھتہکآ �پ کر نے ںیہ �،نسح ا خال �ق ےکومننے دنای ےک اس مےن شیپرکنے ںیہ � ،رق�آ �ن
�ا �و �ر و فا �د �ا �ر د �وست انب د یےت ںیہ �۔
نسح ا خال �ق ایک اقبل ا تعام �د ا �و �ر اپ ئدی �ا �رایھتہ �ر ا �و �رزجعم�ہ ےہ وجیھبک کے وخ �ن ےک ایپسےآ �پ ےک وضو ےک اپ نیوکیھب ز منی رپ ہنرگنے د یےت � ،کریمیک امیلعت �ت ا �و �ر ا سو �ہ رسو �ل ﷺ وک ا پان دسوت �ر ا عللم انب نا ےہ �۔
خاط ںیہن اج تا �۔ یہی و �ہایھتہ �ر ےہسج رپ ا سال �موک ان �ز ےہ �۔ یہی و �ہ ذ �ر یہع ےہ کاہ �ں ا �س اط �ق ںیم ر ہےتہکومقع اپرکآ �پ ﷺ ےک و جو �دوکہحفصیتسہ ےس
�ا لہلاعت لٰی مہ بس الغ ما �نحیسم دمحم�ی ﷺ وک اخالقای ت ےکومضم �نوک
جس ےنرع�ب ےک وحیش ا �و �ر د � نرد �ہ تفص ولگو �ں ںیم زندگی ا �و �ر ر � حوا نتی ماٹ د یا اج ئےاہک �ں دف�ا�ک ا می و ا بی ےک ذن �ر �ا نے شیپ وہ نے ےگل �۔ الب شہب جمسےنھ ا �و �ر اسے ہشیمہ نزد �ہ رھکےن ا �و �ر ا عٰیل اخالقی دق �ر �و �ںوک ہشیمہاقئم رھکےن کی ر �و �ح وھپنک �دی �۔ ہی حنآرض�ت ﷺ ےکدمع �ہ ا خال �قاک نوم نہ یہوت اھت یہ بیجع امجر �ہ حنآرض�ت ﷺ یک ا ندھری�و �ں ر � تاو �ںیک د عا �ؤ �ں ا �و �رآ �پ کیوتفقی اطع رفما ئے �۔ ا لہلاعت لٰیرک �ےہک امہ �ر �ے ا عٰیل ا خال �ق ںیمہ ہشیمہ
جس ےن وخ �ن ےک ایپ سو �ںوکیقیقح د � سوت انب د یا � ،سج ےن شحووی �ںوک دخ �انام کے ا عٰیل ا خال �قاکرکشہم اھت �۔ �و جو �د انب د یا � ،سج ےنرع بو �ںیک ا ییساک یا یٹلپہک و �ہ اس �ر�ی دنای ےکرس�د �ا �ر نب
ہام �ر �ےریغےساتمم �زرکنےاک اب عث وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰیرک �ےہک مہ رق�آ �ن
�ا �س ےئلاگراعمشر�و �ںوک نزد �ہ رھکان ےہ �،اگر د ین و دنای ںیم رتقیرکنی کریمیک امیلعت �ت ا �و �ر ا سو �ہ رسو �ل ﷺ وک ا پان دسوت �ر ا عللم انب نے و �ا لے
گےئ �۔ ہی امہ �ر �ےآ قا ومولٰی ےکقلخمیظعاک یہرکشہم اھت ہک ا سال �موکہحفصیتسہ ہے � ،اگر ایسستوک ابع �د �تاک د �رجہ د یان ےہ � ،اگر ا سال �میکغیلبت رکنی ےہ ہو �ں ا �و �ر ا �س ایھتہ �ر ےک ذ �ر یےع مہ دنای ںیممیظع ا لاش �ن اخالقی � ،ر � حوا نی ا �و �ر سے اٹم نے و �ا لے � ،اسی ا سال �م ا �و �ر اب نی ا سال �میک اخطر اج نو �ر �و �ںیک رط�ح �ا �و �ر دنایوک ا سال �م ا حدم یتیکآ غو�ش ںیم النا ےہوت رھپا خال �قوک رمنےںیہن ماعشرتی زجعم�ہ رب پاکر نے و �ا لے ںینب �۔ آمین یارب العالمین حمدموکملسب اخ �ں �۔دہم�ی ٓابا �د �،جرمین
جو اجا�ز�ت وہوت اعشق�۔�۔�۔
عزیز�م اظ فر ا حدم ےنھچکرعصہلبق دّیس نا رضح�ت امریا لومنمنی ا یدّ �ہ ا لہل �و �ا لے لکن اج تے ںیہوت ا گےلرظتنم ینوک الب ایل اجتا ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل
تاعلٰی رصنب �ِہ ا لزع یزیک دخمت ںیم ا پین یلمیف الم قا �تیک د �رخو �ا ست د�ییھت تاعلٰییک زیمےک اس مےنھچک اف صہل رپرکسای �ںیھچب وہ تی ںیہ �۔ اہج �ں ایپ �ر �ے جسیک وظنم �ر�ی ےکاس تھمہ د � نوو �ں ایم �ں ویب�یوکیھب اس تھاحضروہ نےیک �ٓاقاوک الس �مرکنے ےک دعب ھٹیب اج نےاک ا � شرا �د وہتا ےہ �۔
کر ایل ےہ ا �سیک ٓامنی ےک ےئلزگ �ا �ر�ش ےہ �۔ ا �س رپوضح �ر ا نو �ر �ا یدّ �ہ ا لہل
�ا جا �ز �تلمیئگ �۔ ا �س ےک ےئل ومٴ �رخہ � 2� 5ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءوک مہ بس ویکے �ا �س ا � شرا �دیکلیمعت ےک اس تھ ا یےسوسحم�س وہ �اوگیا اک ئان �تیک رحکتمھت نے وپ چاھ ہک د �رخو �ا ست د�ی ےہ �۔عر�ضایکہک د�یوتیھتنکیل ا �ساک وج �ا �ب �ر �و �ا نہ وہگےئ ا �و �ر امجعیت دہ �ا یت ےک اطم بق الم قا �ت ےسنیت ر �و�ز ےلہپٓاکر گیئ ےہ �۔ �ا پےنوبحم �بیک ز یا �ر �تاک رہہحملاس لو �ں ےس ز یا �د �ہ اہم ا �و �ر زندگی ہیںیہنٓایا ا �و �ر اب �ت ںیہی ا تخات �م ذپ یر وہیئگ �۔ لدن �ن ںیم ایق �مایک �۔ امہ �ر�ی الم قا �ت ومٴ �رخہ � 2� 8ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءوکرقم�ریھت کا رسمایہ ےنگل اگل �۔زع یز�م اظ فر ا حدمہملسٗیھب ذج با �ت ےسولغم �ب وہ اکچ اھت �۔
را �دوک دنل �ن ےس ا سال �مٓابا �د اجیل نے النے ےک ےئل جس ےک ےئل مہ اس �ت ا ف �
عزا �ز ایفہت فیچ ا �و �ر امہ �ر �ےنسحم اھب ئیرکم�م دّیسعمنی سری�ا لوی �ن ےک ایک ا �
�؎ ےب زبانی رتجام �ِن وش �ق ےب دح وہ وت وہ
�و �ر نہ ِشیپ ای �ر اک �م ٓاتی ںیہ رقت یر یںںیہک
خ کااس�ر ےک دہم�یٓابا�د ےکرصتخمذکررکنےکے دعبوضح�ر انو�ر�ایدّ�ہ ا لہل
اسےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ٹوفو ےک ےئل ٓاگےٓاجانےاک �ا � شرا �د رفما یا �۔ مہ د � نوو �ں ایم �ں ویب�یوضح �ر ا نو �ر ےک د �ائںی ا �و �رزع یز�م اظ فر�، �دخرت�مزع یز �ہ امہر�ہ � ،ا �ن ےک ےچب اعشر� ،اعئہش ا �و �ررفحا نہ ابئںی اج نبڑھک�ے
شا �ہ اص حب �ٓ ،ا �ف اش �ہنیکسمعلض وخیش پو �ر �ہ ےن ِد لی اشب شت ےس ا پان اعت �و �ن ہو ےئگ �۔وفٹو ےک دعب ا �ب ابہرےنلکناک رمحہل اھت نکیل زع یز�م اعشرہملسٗ ےن وج َ ْ ّٰ َ ےہ؟�’�’ رع�ضایک ہکوخ�دوت نے اتساسف�ررفما یا ٓ�‘�‘ :ا �پ ےنیھب اپان اکم�ن انب یا � پشی رفما د یا �۔ف َج َز ُاہ الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َزٓاء۔ حوض �ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل ےک اس تھیہڑھک�ا اھت ا �زوخ �د تمہرک ےک ا پینٓامنی ےک ا سال �م ٓابا �د ےنچنہپ رپدصت یاق �ت ےک رم� حال ےطرکنے ےک دعب وہںی ہنںی انب اتکس اھت ابلہت د�و وچب�ں ےنرخید�ے ںیہ ا�و�ر ابقییھبوکشش ںیم ںیہ�۔ ےہ’ �’ جس رپ ایپ �ر �ے لےئ رع�ضرک د یا � �۔‘ �‘مںی ےنٓا �پ ےسٓامنیرک �ا نی � رقتاب �ت ںیمھچک ر �وکا �وٹںی دیپ �ا وہ یئ کر �و نایک دب �ولتضعب امجعیت ی کر �و نا ےک ٹسیٹ یھبرک �و �ا ئے ےئگ �۔ٓاگے ئاجںی وت نیمٹیگ رپومعم �لیک �ٓاقا ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ا پین ا لام �ر�ی ںیم ےس رق�ٓا �ن دیجماکن �ل ت’ �’ یک امع �ر �ت کداھ ئی د ییت ےہ �۔ ہںی ا �ن ےسرق�ٓا �ن دیجم ےک ہپےل �د �و �ر ےکلمکم وہ نے ےک دعب ا حدم�ی وچب �ںیک رک‘ �‘ الم قا � � وھتڑ �ا ٓاگے اج � یچگنک ےک دعب � ڑپو �! ایپ �ر �ےٓاقا رقتبِٓامنی ےک ا عناق �د رپیھب ا ثر ڑپ �ا �۔ کروھکلا ا �و �ر ایک ہگج اگنیل رکھرکرفما یا ہک اہی �ں ےس ھ ہپال د �ر �و �ا �ز �ہ وتسم �ر �ا �ت ا �و �ر د �وسر�ا رضح�ا �ت ےک ےئل ےہ اہج �ں دعتسم �زندگی ےک اہم رتین رپ گ�ور �ا �م انیک ی کا ک�ران �ن اہن یت دنخ �ہ اشیپ نی ےسوخ�شٓامدیدےتہکںیہ �۔ رہر �و�زیک الم قا �تیک خ کااس �ر ےک ون �اسے زع یز�ی اعشر اہ �ر �و �ن ا حدم ابنرکم�م اظ فر ا حدمہملسٗ ےن �ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی ےنزع یز�م اعشرےس دنچٓایا �تنسرکمہ بسوک ربکوت �ںرھب�ی ّٰ ّٰ �ایکربمنو �ا �ر رہفست اگل د�ی اج تی ےہ �۔ �ا �س ر �و�ز امہ �ر �ا وسلہ ںیم ےس ون �ا �ں ربمن قر�ٓا �ن دیجماک الہپ د �و �رزگشہتاس �للمکمرکایل اھت ا �و �ر ا �سیک ا �زدحوخ �ا ہشیھتہک خوشوی �ں ےس املا ام �لرک د یا �۔ الحمد للہ ثم الحمد للہ۔ ر ئاںی �۔ اظ فر نی’ �’ ف م یک‘ �‘ رقتیب ِ ٓام � تاھ �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن امہم نو �ںیک اچ ئے اپ نی ےسوت �ا ضعیک اج تی ےہ ا �و �ررط یق حرض�ت امری�ا لومنمنی ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی ا �س �
�ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ےوبحم �بٓاقا ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰیوکتحص و السمیت و �ا لی یبمل
کا �ر ےس ٓاگا �ہایکجاتا ےہ �۔ با �ر�ی ٓانے رپ دفرت رپ �ا ئوی یٹرکیس یرٹ�ی ےک لسہمٗ ےن ا پین یٹیبیکتحص ےک ےئل د عایک د �رخو �ا ست ےک دعبوضح �ر ا نو �ر �ا یدّ �ہ عرماطع رفما ئے ا �و �ر الخ فتیک تمعن ےسںیمہیقیقح رنگ ںیمدیفتسم وہ نےیک سامےن ا �و �ر رھپدفرتںیم اجرک ا تناظ �ررکنے ےک دعبجب ےلہپ الم قا �ترکنے �ا لہلیک دخمت ںیم رع�ضایک ریم�ے ےٹیب اعشرےن رق�ٓا �ن دیجماک الہپ د �و �رلمکم تو فقی اتشخب الچ اج ئے �۔ٓامنی �۔
قبہی � :نیت وس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت �… �… ا �زہحفص �7
�ا �و �ر اجم لس وس �ا �ل و وج �ا �ب اب قا عدگی ےسںینس وت ا �س ومضو �ع رپیئکوٹنھگ �ں کی اصنئح امج عتوک د�ییئگ ںیہ �۔ نجاک الخ صہ ہی ےہہک وچب �ںیک د یینمیلعت و
تر بتی رپاخ �صوتجہ د یں �۔ اہنںی وسشل ڈیم یا ےک دب ا ثر �ا �ت ےسیتح ا ملدق �و �ر
را �دوک بجرج�م اث بت �و �ا لد ینوک وف �ر�ی یتلم رہںییگ �۔ ا �س رط�ح اکشیا �تاک وف �ر�ی ا �ز �ا لہنکمم وہ جامعتںیہن د ییت اہ �ںیسکیھبمسق ےکرج �ا ئم ںیم ولم �ث ا ف � سےکاگ �۔
امجیت زس� ئاںی ںیہ و �ہ د�ی اج تی ںیہ ا �و �ر ا ناک دصقم ومہع وج ع ہو اج ئے بسح ق
سو �ا �ل ربمن 3� :ا �ن رج �ا ئمیک زس�ا
یترس�ا وس �ا �ل ہی ےہہکایک امج عت ےک ا ند �روک ئی اظن �م وم جو �د ےہ وج ا �ن
طرف � ،و �و �ٹ ےکقح ےس �ا صال �ح ےہ �۔ امجعیت زس�ا �ؤ �ں ںیم دہع �ے ےس رب � مرح� موی � ،امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ےس رحم� موی � ،دنچ �ہ ہن انیل ا �و �ر ا خر �ا �ج ا �ز اظن �م
باچئںی �۔ و �ا لد ینرھگ�و �ں ںیم ا پےن ومننہ ےس کاپزی�ہ امحو �ل انبئںی ا �و �ر جر �ا ئمیکقیقحترک ےک ا یوس �ںوکزس�ا د �ے �۔ ا �و �رایک ا �س ںیم اع �م ا حدم�ی ا �و �ر جامعت وغری�ہیک زس�ائںی ںیہ �۔ اظہرےہ ا �س ںیم امری ای رغ یب ا �و �ردہعید �ا �ر یا ریغدہعید �ا �راکوک ئی رف�قںیہن وہتا �۔ ہییھب وپ چاھ اجتا ےہہک ا یےس اعم مال �ت بوچ �ں ےس د � سوات نہقلعت ھکرںی �۔اتکہ ےچب ابہر زگ �ر نے و �ا لے ا چےھ رب �ے عدہ ید �ا �ر ںیم رف�قیھبایک اجتا ےہ �۔ شئ جووفجد �ا �ر�ی ونعتی ےک رج �ا ئم ںیہیکلم وق �اننییک وجہ ےس امج عت ا �ن مںی دب نا می ےس اچب نے ےک ےئلایک ا قد �ا ما �ت ےئک اج تے ںیہ �۔ ا �ساک وج �ا �ب �و �ا قاع �ت ریغبیسک اچکچہ ہٹ ےک و �ا لد ین ےس ���ی�ر رکیں �۔�اگر و �ا لد ین رشتعیھبعنم بوچ �ں ےک اس تھ ا یےس اقلعت �ت اقئمرکیں ےگوترص�ف امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں مںی دخلںیہن د ییت �۔ینعی وجرشیتع ےنزس�ائںی رقم�ریک ںیہ ا �و �ردح �و �دالہک تی �آ اکچ ےہہک ا ییس رب�ی اب تو �ںیکریہشتےس اظن �م امج عتیھب ا �و �ر ی
وکو �ںاک لوج �ں ابہرےک امحو �لیک رہاچیھ رب�ی ربخ یں ہںی ےسیج وچ �ر�ی ںیم اہ تھاک ٹان اصق �ص ینعی اقتلوکلتقرکنا وغری�ہ ا ییس زس�ائںی کر تی ےہویکنہک ا شا عت اف حہشوخ �د ایکنیگنس رج�م ےہ �۔ مںی یہںیہن ہکلب ا س ل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 05میئ2022
11
نام�زجان�ز�ہ احضرو اغئب
رکیسر�ی دنل �ن ہی ا طال �ع د یےت ںیہہکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےنؤم �رخہ �2� 0؍ �اپریل � 2� 0� 2� 2ء رب �و�ز دب �ھ د �و پرہ �1� 2بےج �ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الرک ایک امن �ز انج �ز �ہ احضر مرک�مرینما حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ ڑپا ئے �۔ �ا �و �ر دنچ امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ
نام �ز انج �ز ہ احضر
مرک�م دمحمرکیم رقییش اصحب�(سا�ٔوتھٓا�ل�۔ ویکے�) َ َ ّ ّٰ ّ ۤ زبا �د �ے ےھت �۔آ �پ ےک د �و اھب ئیرکم�م �1� 1؍ اپریل � 2� 0� 2� 2وک � 9� 2اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�مرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا �و لنی احصبی رضح�ت احفظدمحم ا منی اص حب ؓ ےک اص ح � عاط �ء ا لرحنم رقییش اص حب ا �و �ررکم�مدبع �ا لاق �د �ررقییش اص حب رجہ�ت ےک وقت اق �د یا �ن رہے ا �و �ر وطب �ر د �ر �ویش دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔رمحو�م وین �ل ڈیہوک �ا �رٹر ا سال �مآ با �د اپسکات �ن ںیم وس �ل رجیمےک ر یکن ےس ر یاٹ ئر وہ ئے �۔
وھچڑ�ی ںیہ �۔ رکیسر�ی ام �ل دخمتیک وتفقی یلم �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ ول �اقحنی ںیم ایک اٹیب ا �و �ر اپ نچ ایٹیب �ں وسگو �ا �ر � �آ �پوک ر �ا � پلوڈن�ی امج عت ںیم ابمل رعصہ وطب �ر ٹ
�-�1مرکم اما�ن الہلاصحب (�ریاٹئر�ڈملعم ہلسلس�۔وصبہ اگنب�ل�) �-�1
نام �ز انج �ز ہ اغئب
َّ ّٰ َّ ۤ رفو �ر�ی � 2� 0� 2� 2وک � 8� 6اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�موک ��1� 9� 6� 4ء ںیم ا پےن اخند �ا �ن ںیم بس ےس ےلہپ تعیبیک اعس �د �ت احصل وہ ئی �۔��1� 9� 7�2ء ںیم اق �د یا �ن ںیمملعمیک �2� 5؍ �
دنؤ �و �ںوک یھبغیلبت رکتے ےھت �۔وص بہ اگنب �ل ا �و �رٓاسا �م ںیم ا �ن ٹر نیگن احصلرکنے ےک دعبوص بہ اگنب �ل ا �و �رٓاسا �م ںیم �3� 2سا �ل دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔رمحو�م ایکیتنحم ا �و �ر ڈن �ر د �ا عی ا لی ا لہل ےھت �۔غیلبت اک ےب دحوش �ق اھت �۔ ہ � کے ذ �ر یہعیئک امجتعںی اقئم وہئںی �۔رمحو�م وص�م وصول�ۃ ےک اپبدن ا �و �ردجہتزگ �ا �ر اخ �د�م ہلسلس ےھت �۔رق�ٓا �نرکیم ےس ڑب�ی تبحمیھت ا �و �ررہگ�ا اطم لہع اھت �۔ الخ فت ےک ےچس ا طا عتزگ �ا �ر ےھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب �ا �و �ر د �و یبایٹ �ں اشمل ںیہ �۔ٓا �پ ےک ایک ےٹیبرکم�م دیسرفظا لہل اص حب امریعلض وبمغل ا ناچ �ر �ج علض رب � ھدام �ن وص بہ اگنب �ل ےک وط �ر رپدخمتیکوتفقی اپ �رہے ںیہ �۔
�-�2مرکم رفقی احدم ٹب اصحب �-�2
َّ ّٰ َّ ۤ �3� 0؍ ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءوک � 8� 3اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔رمحو�م ےن ابمل رعصہدص �ر امج عت ےلتت اعلی ےک وط �رپردخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ ��1� 9� 7�4ء ےک رپ�ٓاشو �ب احلا �ت ںیم وخ �دیھب
ثابت دق�م رہے ا �و �ر ا �و لا �دوکیھب امج عت ےک اس تھوبضمطی ےس ےٹمچ ر ہےنیک اتکدییک �۔ املی رقبانی ںیم ہشیمہ شیپ شیپ ر ہےت ےھت �۔ٓا �پوک اہج �ںیھب ومقع اتلم قح اب �ت ڑب �ے احنس ا ند �ا �ز ںیمرکتے ا �و �رغیلبت اک ہیوش �ق ا پین ا �و لا �د مںییھب دیپ �اایک �۔ ��2� 0� 1� 0ء ںیمٓا �پ ا پےن ےٹیب ےک اس تھومٹراسیئلک رپرھگو �اپسٓا �رہے ےھتہکرھگےک رق یبھچک اعم ند ین ےنٓا �پ رپ اف ئرنگیک �۔سج ےسٓا �پوت ا لہل ےکلضف ےسوفحم�ظ رہےنکیل ےٹیبوکرمکا �و �ردنک ھے پر اف ئر ےگلنکیل وف �ر�ی یبط ا مد �ا �د ایہمرکنےیک وجہ ےسوک ئی اج نی اصقن �نںیہن وہ �ا �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔�ٓا �پ ےک اچ �ر ون �اسے و �ا قف زندگی ںیہ �۔
�-�3مرکم دیساط�ر�ق وسمی اش�ہ اصحب �-�3
َّ ّٰ َّ ۤ �3� 0؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�م ہشیپ ےک ا تعاب �ر ےسدیکیھٹ �ا �ر ےھت �ا �و �ر الہو �ر ںیمیئک اسمجدیکریمعتا �و �ر احب لیاک اک �مرک �و �ا نےیکوتفقی اپ ئی �۔ د �ا �ر �ا ضلای فت ر بو �ہ ےک و �ا ٹرپسال ئی
رسا �ر � ،دمہ �ر �د � ،کین � ،صلخم ا �و �ر ایک انفع ا لان �س و جو �د ےھت �۔ٓا �پ ےن کے ایکوصنم بہوک یھب ا پین میٹ ےک رمہ�ا �ہ رضاکا �ر �ا نہوط �ر رپ اپ ئہیلیمکت کت اچنہپ یا �۔خالفت ےسرہگ�ی و �ا سبیگت رھکےن و �ا لے � ،دخمت د ین ےک ذج بہ ےس ش رضو �ر �ت دنم �و �ںیک رہرط�ح ر �ا نہام ئی ا �و �ر دم �دایکرکتے ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ صد �ر امج عت ر �ا �جڑگ �ھ ےک الع �و �ہرگن �ا �نیعلضیٹیمک رب �ا ئے اسری�ا �ن ر �ا �ہ وم لٰی ےک وط �رپردخمتیکوتفقی اپ ئی �۔رغ یب ابلط �ء � ،ویبگا �ن ا �و �ر �
�-�4مرکمدبع اقلوی�م اصحب ابنرکم�متمشحیلع اصحب
َّ ّٰ َّ ۤ �2� 2؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک �9� 0سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�م ےن زعمی ا ناص �ر ا لہل ےک الع �و �ہ فلتخم امجعیت دہع �و �ں رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ٓا �پوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک
کبت ڑپ ھےناک تہب وش �ق اھت �۔وص�م وصول�ۃ ےک اپ بدن �،دجہتزگ �ا �ر � ،کین �،صلخم ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن ےھت �۔رمحو�م ےن رفقا �ن وف �ر�س ںیم تہبدمع �ہاک ک�رر �دگی کداھ ئی �۔ ��1� 9� 7�4ء ےک اسف �د �ا �ت ںیم اخمفلنیاک ڑب�ی اہب �د �ر�ی ےس اقم بہلرکنے ومع الم �۔ الخ فت ےس د لی و �ا سبیگتاک قلعت اھت ا �و �رہفیلخٔ قوتیک رط�ف ےس وہ نے و �ا لی رہرحتیک ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت �۔مرحو�م صومی ےھت �۔ کایھب ق
�-�5مرکہمتمشح مگیب اصحہب الہہیرکم�مدمحم اساح�ق اصحب �-�5
َّ ّٰ َّ ۤ ن رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک � 9� 2اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپئگںی �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔رمحومہ ےن کچربمن� 7�0ٹ�1ی ڈ �ی ا �ےیک دص �ر ل�ج�ہ ےک وط �ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ املیرحت یاک �ت ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح یتیل �2� 5؍ � ھتںی ا �و �ر دنچ �ہ وصو �لرکنے و �ا لے دہعید �ا �ر �و �ںوکیھبک اخلی اہ تھ و �اپس ہنیتجیھبںیھت � نپ۔وجقہت امن �ز �و �ںیک اپ بدن � ،الخ فت ےس ا تناہ ئی دیقع �تاک قلعت رھکین و �ا لی � ،ایک اب �ا خال �ق ا �و �ر کین رطف�ت اختو �نںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔
�-�6مرکمدمحمزیداصحب ابنرکم�م ریا�ض احدماصحب �-�6
َّ ّٰ َّ ۤ رکیسر�ی وصایا ون �ا �ںوک �ٹ ا حدمیہ ےک وط �رپر دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔ د یین ا �و �ر �اخالقی �1� 1؍ وج لا ئی ��2� 0� 2� 0ءوک �2� 5سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�م ےن اقم میحطس رپ اقئدسلجم ا �و �ر ٹ
لاح �ظ ےس تہب ا چےھ ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔
�-�7مرکم اسدقیفش اصحب
َّ ّٰ َّ ۤ رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک �3� 0سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ رمحو�م وج �ا نییک رمعےس یہ ابع �د �تزگ �ا �ر � ،اب قا عدگی ےس رق�ٓا �نرکیمیک الت �و �ترکنے و �ا لے �ایک کین �،یقتم ا �و �ر رپ ہزیگا �ر �2� 0؍ �
�ا ناس �ن ےھت �۔ د یین دخمتاک تہب وش �ق اھت �۔ اہج �ںیھب رہےیسک ہنیسک رنگ ںیم امجعیت دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم و �ا لد ین ےک الع �و �ہ ایک اھب ئی ا �و �رنیت ںینہب اشمل ںیہ �۔
�ا لہلاعت لٰی امت �م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفما ئے ا �و �ر اہنںی ا پےن ایپ �ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع رفما ئے ا �و �ر ا �نیک وخبوی �ںوک نزد �ہ رھکےنیکوتفقی د �ے �۔�ٓامنی �( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللضیک رط�ف ےس امت �م رمحومنی ےک ول �اقحنی زعت یت وبق �لرکیں �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
میئ�2022ء 05میئ2022
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
12
ALFAZL ONLINE
EDITION
وجہی �۔ امن ئدن �ہ ا فللض امیو �ٹٓائی ڈنیل �اسامہرمع ئ
�Shimaoréزبا�ن ںیم احدمیتاک اعت�ر�ف
�S himaoréز با �ن اہی �ں ےک اچ �ر زج �ا ئر ںیم وبلی اج نے و �ا لیاک من �ر یاک �ر �ڈرکنےیک رغ�ض ےسرشتیف ےلیئگیھت �۔ اسی رط�ح امیو �ٹٓائی ڈنیل �ز با �نیھجمس اج تی ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ا �و �روضح �ر رُپون �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ کے ےئل یھب اب قا عد �ہ ا سوٹ �ڈ یو�ز ںیم ا سال �م ا حدم یت رپ ایک ریس یز ر یاک �ر �ڈ �ا لزع یزیک ا جا �ز �ت ےس امج عت ا حدمیہ امیو �ٹٓائی ڈنیلکویلہپ رمتہب ا یم یٹ ا �ے کر نا اب عث رخفاھت �۔ ما �ریسش ےک ا سوٹ �ڈ یو�ز ںیم امج عت ا حدمیہ رپ ایکلمکم ریس یز امیو �ٹیک
�ا �س رپ گ�ور �ا �میک ایت �ر�ی ںیمرقتیاب د �و اس �لاک رعصہ اگل �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م
لوکل ز با �ن Shimaoréمںی ر یاک �ر �ڈرکنےیک وتفقی یلم ےہ �۔ ہی د �و �ر �ہ کا دصقم امیو �ٹ ےک ولکل ولگو �ں کت ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ نا ےہ �۔ �د � نوو �ں وکلم �ں ینعی ام �ریسش ا �و �ر امیو �ٹٓائی ڈنیل ےک ےئل ایک ات �رییخ د �و �ر �ہ
�ٓا �پ بس ےس د عایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی ہی رپ گ�ور �ا �م ا سال �م
ریبو �ن کلم ےس ایک میٹ رپ گ�ور �ا �م �و ا حدم یتاک اغیپ �م ا �ن زج �ا ئر ںیم اچنہپ نےاک قح ا �د �ارکنے و �ا لے وہ �ں �۔ تاھ � ،اہج �ں ام �ریسش ںیم یلہپ دفہع ایک �
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت �ا یاف ئے دہع حنس ا خال �ق ںیم ا یاف ئے دہعیک ایک ڑب�یوصخصتی ہے �۔ گ ار � عود �ہرک ایل اج ئے وت اسے ا چےھ رطیےق ےس پو �ر �ا
قفیہاک�رنر
کر نا ا ناس �نوک اقبلرھب�وسہ ا �و �ر اب �ا تعاب �رتیصخش انب د یات ےہ �۔ �ٓاحنرض�تﷺسب ےس ز یا �د �ہ عود �ہ وپ �ر �ارکنے و �ا لے
�رکو �ع ںیم ےنلم و �ا لےیک رکتع وہ اج تی ےہ
�ا �س اب �تاک ذکر (حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک اس مےن �) آ یاہک وجصخش امج عت ےک ا ند �ر رکو �ع ںیمآکراشمل وہ � ،ا �سیک رکتع وہ تی
�ا ناس �ن ےھت �۔ ا بوایفس �ن ےس بج رصیقر �و ما ےن وپ چاھ ہکدمحم
ومو یو �ںیک ر �ا ئے د �ر یا فتیک �۔فلتخم ا سالمی رفقو �ں ےک ہے ای ںیہن �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےن د �وسر�ے ل
گلوو �ںوکایک میلعت د یات ےہ �۔ ا �و �رایک ا �س ےناہمت �ر �ے اس تھ
مذ �ا ہب ا �س امرےکقلعتم ایب �ن ےئک ےئگ �۔آ رخرضح�ت اص حب ےن ہلصیف د یا ا �و �ررف امیا �� :۔ امہ �ر �ا ہذمبوت یہی ےہہک لَا َص ٰلو َة الَّا ب َفا ت َحة ا لْک َ اب �آ � مدی ا ما �م ےک ےھچیپ وہ ای رفنم�د وہ � ،رہاحلت ںیم ا �سوک اچ ہےئہکوس �ر�ة ت ِ ِ ِ ِ ِ ِ
کوئی دبعدہ�ی ای دغ �ا �ر�ییک ےہ وت ا بو ایفس �نیک ز با �ن ےس
فاتہح ڑپ ھے �۔رگمرہھٹرہھٹرک ڑپ ھے ات ہکدتقم�ی نسیھب ےل ا �و �ر ا پان ڑپ �ھیھب ےل �۔ ای رہآ یت ےک دعب ا ما �م ا تان رہھٹاج ئےہکدتقم�ییھب رضو �ر�ی ےہ ڑپان � ومہع د یان اچ ہےئہک و �ہ نُسیھب ےل ا �و �ر ا پان ڑپ �ھیھب ےل �۔وس �ر�ة اف تہحاک ھ �ا �سآ یتوک ڑپ �ھ ےل رہباح �ل دتقم�یوک ہی ق کوینہک و �ہ ُا �م اکلات �ب ےہ �۔نکیل وجصخش اب �و جو �د ا پین شوکش ےک وج و �ہ امن �ز ںیم ےنلم ےک ےئلرکتا ےہ �۔آ خر رکو �ع ںیمآ رک الم ےہ ا �و �ر
�ا �س ےک وس �اوک ئی ا لاف �ظ ہنلکن ےکسہک و �ہ تب رپسیت ےس ر �وکات ہے �ا �و �رنسح ا خال �قیکمیلعت د یات ہے �۔ ا �و �ر ا �س ےنٓا �ج کت ہام �ر �ے اس تھوک ئی دبدہع�یںیہنیک �۔ مرسہل � :انصر�ہ ا حدم �۔ڈینیک �ا
رشف ںیمآ یا ےہہک �ا �س ےس ےلہپںیہن لم اکس وت ا �سیک رکتع وہیئگ گ�۔ ارچہ ُا �س ےن وس �ر�ة اف تہح ا �س ںیمںیہن ھڑپی �۔ویکنہک دح یث ی جس ےن رکو �عوک اپلای ا �سیک رکتع وہیئگ �۔ اسمئل د �و اقبط �ت ےک وہ تے ںیہ �۔ یاک ہگجوترضح�ت رسو �لرکیم ﷺ ےن رفما یا ا �و �ر رضو �ر ھڑپںی �۔ و �ہ ُا �م اکلات �ب ےہ ا �و �ر ا صل امن �ز وہی ےہ �۔رگم وجصخش اب �و جو �د ا پینوکشش ےک ا �و �ر ا پین تاکدییکہک امن �ز ںیم وس �ر�ة اف تہح � طر�ف ےس دلج�یرکنے ےک رکو �ع ںیمآ رک الم ےہوت وچنہک د ینیک انب آ اس نی ا �و �ر مرنی رپ ےہ �۔ ا �س و �ا سےطرضح�ت رسو �لرکیمﷺ نے رف امیاہک ا �سیک رکتع وہیئگ و �ہ وس �ر�ة اف تہحاک ِذکرںیہن ےہ ہکلب د یر ںیم ےنچنہپ ےک ببس رختص رپلمعرکتا ےہ �۔ریم�ا د �ل دخ �ا ےن �ا یاس انب یا ےہہک انجائزاک �م ںیم ےھجمضبق وہ اج تی ےہ ا �و �رریم�ا یجںیہن اچ ہات ہک ںیم ُاسےرک �و �ں ا �و �ر ہی اص �ف ےہہک امن �ز ںیم یاکآ � مدی نےنیتوصح �ںوک وپ �ر �ا اپلای ا �و �ر ایک ہصح ںیم ببسبیسک وبجم �ر�ی ےک د یر ںیم لم اکس وتایک رح �ج ےہ �۔ ا ناس �نوک اچ ہےئہک رختص رپلمع کر �ے اہ �ں وجصخش دمع�ًا یتسسرکتا ےہ ا �و �ر امج عت ںیم اشمل وہ نے ںیم د یررکتا ےہوت ُا �سیک امن �ز یہ افسد ےہ �۔ رفو �ر�ی ��1� 9� 0� 1ءہحفص �)�9 �( ا حلمک �� 2� 4 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ طربا نہی )
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
05میئ�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:25
18:47
مدیہنونم�ر�ہ
04:20
18:53
قا �د یا �ن
04:09
19:11
�ر بو �ہ
03:49
18:51
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:59
20:31