�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ُ َّ َّ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ُ ّٰ الل َہ َو ۡ و لقد بعثنا فِی ک ِل ام ٍۃ رسولا ا ِن اعبدوا اج َت ِن ُبوا ۡ َ َّ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َ ۡ َ ّٰ الطاغوۡت ۚ ف ِمن ُہ ۡم ّم ۡن َہ َدی الل ُہ َو ِمن ُہ ۡم ّم ۡن َحق ۡت َعل ۡی ِہ الض ٰللۃ ؕ ُ ۡ َّ ۡ َفسی ۡ ُر ۡوا فِی الۡاَ ۡرض َفان ۡ ُظ ُر ۡوا َک ۡی َف ک َ َ ان َعاقِ َبۃ ال ُمک ِذ ِبی َن ﴿﴾۳۷ ِ ِ
�( � نلالح �)�3� 7� :
تر جہم � :ا �و �ر ًانیقی مہ ےن رہُا متّ ںیم ایک رسو �ل اجیھبہک ا لہلیک
عاب �د �ترک �و ا �و �ر وتب �ں ےس ا تجان �برک �و �۔ سپ ا �ن ںیم ےسضعب ا یےس ہںی ںیہنج ا لہل ےن دہ �ا یت د�ی ا �و �ر نایہ ںیم ا یےسیھب ںیہ نج رپرمگ�ا ہی
�و �ا جب وہیئگ �۔ سپ ز منی ںیم ریسرک �ورھپدکیوھہکالٹھجنے و �ا لو �ںاک ا ناج �م
�2022ء میئ2022 مجۃع�املاب�ر�ک 06میئ
1443ہرج�ی رمق�ی �ل1443 05شو�ا�ل
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 06ہرج�ت
شام�ر�ہ108:: 108
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َْ َ َ َ اس ألَا ِإ ّن َر ّبك ْم َوا ِح ٌد َو ِإ ّن أبَاك ْم َوا ِح ٌد ألَا لَا فض َل ل َِعرَب ِ ٍ ّي َعلى أ ْع َج ِم ٍ ّي َولَا ل َِع َج ِم ٍ ّي َعلى ع َرب ِ ٍ ّي َولَا لِأ ْح َمرَ َعلى أ ْسوَ َد َولَا أ ْسوَ َد َعلى يا أيها الن َ َّ َّ ْ أ ْح َمرَ إِلا ِبالتقوَى
(مسند الإمام أحمد بن حنبل ،باقي مسند الأنصار ،حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ)
� حنآوض �ر ﷺ ےن رفما یا � :ا �ے ولگو �! اہمت �ر �ا ر �ّب یاک ےہ � ،اہمت �ر �ا اب �پ یاک ےہ � ،ای �د رکوھیسک رع بیوکیسک یمجع رپ ا �و �ریسک یمجعوکیسک رع بی
پر ا �و �ریسک رس�خ وفسدی رنگ و �ا لےوکیسک ایس �ہ رنگ و �ا لے رپ ا �و �ریسک ایس �ہ رنگ و �ا لےوکیسک رس�خ وفسدی رنگ و �ا لے رپیسک رط�حیکوک ئی تلیضف ہنںی �۔ اہ �ں وقت�ٰی ا �و �ر الصحتی وجہ رتجحی ا �و �رتلیضف ےہ �۔
یکاس اھت �۔
ف مرا�نہفیلخوقت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک دخ �اتاعلٰی
تام �م ندای اک دخ �ا ےہ �۔ ا �و �رسج رط�ح ا �س ےنامت �ممسقیکولخم �ق ےک و �ا سےط
رضو �ر یا �ت ا �و �ررتبتی ےکوم �ا �د ا �و �راس ما �ن البیسک ا تمای �ز ظاہری امسج نی �
کےرتشم�ک وط �ر رپ دیپ �ا ےئک ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے ا صو �ل ےک ُر �و ےس و �ہ
�ر �ّب ا لاع ملنی ےہ ا �و �ر ا �س ےن ا نا �ج � ،وہ �ا � ،اپ نی � ،ر �وشین وغری�ہ اس ما �ن امت �م
خمول �ق ےک و �ا سےط انب ئے ںیہ ا سی رط�ح و �ہ رہایک ز مانے ںیم رہایکوق�م کی ا صال �ح ےک و �ا سےط وقًات وفقًات حلصم اتجیھب �ر ہا ےہ �۔ ےسیج الع مہ ر �ا �ز�ی
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
نےیھباھکل اھت ہکوس �ا �لرکنے و �ا لے ےک وس �ا �ل ےس ےلہپ یہ ا لہلاعت لٰی
�ا �ے ریم�ے اق �د �ر دخ �ا �! ا �ے ریم�ے ایپ �ر �ے نہرام �! وتںیمہ و �ہ ر �ا �ہ دکاھ سج ےس ےھجت
جب دیھک اتیل ےہہک دنایڑگب رہی ےہ � ،اح لا �ترخ �ا �ب وہ رہےںیہوت ا �س
�وقتحلصم جیھب د یات ےہ �۔
پاتے ںیہ ا ہل دص �ق و افص �۔ ا �و �رںیمہ ُا �ن ر �ا ہو �ں ےس اچب نجاک ّدم عا رص�فوہش �ا �ت ںیہ ایہنیک
پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک نج
�ا ماّ دعب ا �ے اسعمنی �! مہ بسایک املسم �ن ا �و �رایک دنہ �و اب �و جو �د دص ہا ا تخال فا �ت ےک ُا �س
کای وہ �ا ےہ اسیج ہک ( �ا �س وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
یا ضغب ای دناییک رح�ص و وہ �ا �۔
قومو �ں ای ذم ہوب �ںاک ہی ایخ �ل ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن رص�ف نایہوک اخ �ص
خد �ا رپ ا یام �ن النے ںیم رشیک ںیہ وج دنای اک اخ لق ا �و ر م لاک ےہ ا �و �ر ا یاس یہ مہ بس ا ناس �ن
نے ا �س ںیمآ �ر یو �ںاک ا �و �ر وہی �د یو �ں ای اسیع ئوی �ںاک ذکرایک ےہ �) ا �ناک خای �ل ہی ےہہکرص�ف اہنںی ںیم یہحلصم آ ےتکس ںیہ � ،اہنںی ںیم کین ول�گ
کے ان �م ںیمیھب کرش�ات ھکرےت ںیہ �۔ینعی مہ بس ا ناس �نالہک تے ںیہ �۔ ا �و �ر ا یاس یہ ابب عث ایک یہ کلم ےک اب شدن �ہ وہنے
پدی �ا وہ ےتکس ںیہ � ،اہنںی ںیمیبنآ ےتکس ںیہ � ،ا سر�ا یئویل �ں ےس ابہروک ئییبن
�ر فقی نب اجئںی ا �و �ر د ین و دناییک الکشم �ت ںیم ایک د �وسر�ےیک دمہ �ر �د�یرک یں �۔ ا �و �ر ا ییس دمہ �ر �د�یرک یںہکوگ یا یاکؔ
�ا �س اب �ت ےس ا لہلاعت لٰیوک امت �م اہج نو �ںاک ر �ّبںیہنےتھجمس نکیل ا سال �م ےک
کے ایک د �وسر�ے ےک ڑپ �وسی ںیہ �۔ ا �س ےئل امہ �ر �ا رف�ض ےہہک افص ئے ہنیس ا �و �ر کین یتین ےک اس تھ ایک د �وسر�ے ےک �د �وسر�ے ےک ا عاض �ء نب ئاجںی �۔ ومہون �! �! و �ہ د ین د ینںیہن ےہ سج ںیم اع �م دمہ �ر �د�ییکمیلعت ہن وہ �۔ ا �و �ر ہن و �ہ ا ناس �ن ا ناس �ن ےہ سج ںیم دمہ �ر �د�ی �ا �ے ط کا ام �د �ہ ہن وہ �۔ امہ �ر �ے دخ �ا ےنیسک وق�م ےس رف�قںیہنایک �۔ًالثم وج وج ا ناس نی اط تقںی ا �و �روقتںیآ �ریہ و �ر �تیک دقیم وقمو �ں کو د�ییئگ ںیہ �۔ وہی امت �م وقتںی رع بو �ں ا �و �ر اف �رسوی �ں ا �و �ر اشموی �ں ا �و �ر وینیچ �ں ا �و �ر اجپانوی �ں ا �و �ر وی �ر �پ ا �و �ر ا مریہکیک قومو �ںوکیھب اطعیکیئگ ںیہ بس ےک ےئل دخ �ایک ز منی رف�شاک اک �م د ییت ےہ ا �و �ربس ےک ےئل ُا �ساک وس �ر �ج ا �و �ر اچ ند ا �و �ر کیئ ا �و �ر اتس �ر �ے ر �وشن رچ �ا �غ اک اک �م د �ے رہے ںیہ ا �و �ر د � سور�ی دخ ما �تیھب اجب التے ںیہ �۔ ا �س ےک دیپ �ارک �د �ہ انعصرینعی ہوََ �ا ا �و �ر اپ نی ا �و �رآ�گ ا �و ر اخ�ک ا �و �ر ا یاس یہ ُا �سیک د � سور�ی امت �م دیپ �ارک �د �ہ زیچ�و �ں ا نا �ج ا �و �ر لھپ ا �و �ر د �و �ا وغری�ہ ےس امت �م قومںی افئد �ہ ا ٹاھ رہی ںیہ �۔ سپ ہی ا خال �ق براّ نی ںیمہقبس د یےت ںیہہک مہیھب ا پےن ینب ون �ع ا ناس نو �ں ےس رم�ّو �ت ا �و �رولس�ک کے اس تھشیپآ �و یں ا �و �ر گنت د �ل ا �و �ر گنت رظ�ف ہنںینب �۔ �( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 3ہحفص �)�4� 4� 0� -�4� 3� 9
ہنںی آ اتکس �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک و �ہ خد �ا اک وصت �ر ر �ّب ا لاع ملنیاک ےہ � ،ا لسےئ رق�آ �نرکیمیک ا بدت �ا �ء یہ ا �س لظف ےس ےہ �۔
�آ �پ رفما تےںیہ ‘� ‘� :سپ ا �ن اقع ئد ےک ر �د ّکے ےئل دخ �اتاعلٰی ےن ّٰ َْ ْ ْ قر�آ �ن رشیفوک ا سیآ یت ےس رش�و �ع ایک ہک ال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمین �ا �و �ر اج باج ا �س ےن رق�آ �ن رشیف ںیم اص �ف اص �ف قبہیہحفص � 7رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �ر بو �ہ � ،ر بو �ہ ا �ی ا �ے ( نم � �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر
نا یا �ب وہ تے اپ نییک دق �ررک یں یسدّدبع ا لام جد رضو�ی رمحو�ماک ذکرریخ �ر�وٹی کای رضح�ت ھدباؑ یک ال �شوک الج ایایگ اھت ای فدان یاایگ اھت ؟
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 06میئ2022
2
�ربو�ہ� ،ربو�ہ ا�ی ا�ے
�د�ربا خ�ِرالفت
�ر بو �ہ ےک ےیل د عائںی
�ٓا �پ ا پین ر � �وز �انہیک اگجنپنہ امن �ز یں ا �د �ارک یں
ن �ایکربمم ل� ج�ہ ےنوضح �ر ا نو �ر ےس وس �ا �لایک �:
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و ا سلال �ماک ز مانہ زہ�ا �راس �لاک ےہ �۔ ایک وس اس �لزگ �ر ےئگ � ،ون وس اس �ل ر ہےت ںیہ �۔وت ُا �س
کے دعب definitelyایق متٓائےیگ ان �؟ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیاک وج �ا �ب �:
ہا �ں �،وت و �ہ اس �ر �ے اس �ل المئںیوت ا �س ےک دعبیہی ےہہک ایق مت ےہ �۔نکیل � ،ا لہلاعت لٰیاک ہییھب عود �ہ ےہرضح�تحیسم
وگشیپای �ںیک وہ ئی ںیہ وجاہمت �ر �ے ےس عود �ے ےئک وہ ئے ںیہ و �ہ وپ �ر �ے موعو �دہیلع ا سلال �م ےسہک ںیم ےناہمت �ر �ے ےس وج ئ
کر �و �ںاگ �۔ و �ہ وپ �ر �ے وہ �ں ےگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہلاعت لٰی �۔ ا �و �ر ُا �سوکوت دنای دکیےھیگ � ،ابیھوت ُا �ن ںیم ےس تہب اس �ر �ے عود �ے پو �ر �ے وہنے اب قی ںیہ �۔ ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رفما یاہکٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک ( بدع �) � ،وجاسیع ئتی یلیھپ
تیھ ُا �سوکنیت وس اس �ل ےس ز �ا ئدرعصہ اگل اھت �۔ حوض �ر ا نو �ر ےن زم یدرفما یا �:
یک ارث یت ندای یلنکٓا �پ ےن رفما یاہکنیت وس اس �لںیہنزگ �ر یں ےگہک ُا �س ےس ےلہپمت دیھک ول ےگہک ا سال �م ا حدم یت ک
وگشیپای �ں وپ �ر�ی وہنے و �ا لی ںیہ تہب اس �ر�ی مںی اق ئم وہگیئ ےہ �۔وت ُا �س ےک دعباس �ر�ی ابتںی وہ نی ںیہ � ،ابیھوت تہب اس �ر�ی ئ باتںی وہنے و �ا لی ںیہ ا �س ےئل مہ ہیںیہنہہک ےتکسہک وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک نشم اھت و �ہ وپ �ر �ا وہگای �۔ ابیھنشم وپ �ر �ا
ہونا ےہ � ،ا �و �ر بجکت ہی وپ �ر �ا ںیہن وہتا ُا �س وقتکت ا �ن اش �ء ا لہل اعت لٰی امج عت ا حدمیہیک رتقی ےہ ا �و �ر ُا �س ےن ندای رپ
لغہب اپ نا ےہ ا �و �ر رھپا سال �م ا حدم یتاک ہبلغ وہ نا ےہ ( �ا �ن اش �ء ا لہل �) �ُ ،ا �س ےک دعب رھپایق مت ےک اظن �ر �ےٓانے ںیہ �۔ وج ا لہل تاعلٰیاتہک ےہہک ُا �س قوت رھپ رب �ا ئای �ں ز یا �د �ہ لیھپ ئاجںییگ و �ہ یاک تہبٓاگےیک اب �ت ےہ ُا �ساک امہ �ر �ے ز مانہ ےسوک ئی
عتقلںیہن �ُ ،ا �سیکرکف ہنرک یں �۔ �ایک ونماب ئع اک وس �ا �ل �:
ےسقل دیپ �ارکنے ےک ےئلایک تحیصن رفم ئاںی ےگ�؟ حوض �ر �! ٓا �پ یاک ون ابمئعوک ا لہلاعت لٰی عت حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی �:
�دکیںیھ � ،یلہپ اب �ت وت ہی ےہہکٓا �پ امن �ز ےک ا لاف �ظےنھکیسیکوکششرک یں ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپوس �ر�ۃ افتہح �۔ ُا �سوک رع بی
�ز با �ن ںیمےنھکیسیکوکششرک یں ا �و �ر رھپُا �ساک رتجہم �۔ ا �و �ر امن �ز ا �د �ارک تے قوت �ٓ،ا �پوک ہییھبوکششرک نی اچ ہےئہکٓا �پ ا پین �ر � �وز �انہیک اگجنپنہ امن �ز یں ا �د �ارک یں ( �ا �و �روضح �ر ا نو �ر ےن دست ابم �ر�ک ےس اپ نچ ےک دع �داک ا شا �ر �ہیھبایک �) �۔ ا �و �راگرنکمم وہ
تو ابجامعت ا �د �ارک یں �۔ ا �س ےک الع �و �ہٓا �پ ون �ا فل ا �د �ارک یں وطب �ر ز �ا ئدابع �د �ت �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےس د عارک یںہک و �ہٓا �پوک �ا �س اب �تیک اط قت اطعرک �ےہکٓا �پ ا پےن د ین رپاث بت دق�م وہ �ں �۔ ا �و �ر ا �س ہلسلس ںیمضحم ا لہل ےس دم �د امگنںی �۔ انچ نہچ
وھچڑ یں �۔ ا �س اب �توک ذہننیشنرک ںیلہک ر � �وز �انہ اگجنپنہ امن �ز یں رف�ض ںیہ �۔ ا �و �رٓا �پوک ُا �نوک ا �د �ارک نا بکیھیھبوک ئی امن �ز ہن �
ہے �۔ ا �و �ر ا �ن امن �ز �و �ںوک تہبوتجہ ےک اس تھ ا �د �ارکنےیکوکششرک یں �۔ ا �و �ر بجٓا �پدجس �ہیک اح لت ںیمںیکھجوت ر �وکر خد �ا ےس دم �د بلطرک یں �۔ رھپ دنچ ام �ہ ںیمٓا �پ ا پےنٓا �پ ںیم دبت ییل دکیںیھ ےگ �۔
رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء �( This Week with Huzoorؤم �رخہ �1�8؍ � طموب عہ ا فللض ٓا �ن الئن �1�4؍ ام �ر �چ �2�� 0� 2� 2ء �)
مر�ے ربو�ہ ےک ا�ے وملٰی�! السمت اب�م و د�ر رھکان غ مہہشی بس رھگ�و�ں ےک اب��چ�و�ں وک ابثرم رھکان سان ےہ ای�ں یک یٹم ےن دق�م وچمے ہفیلخ ےک سد�ا ا�س اخ�ک ںیم ا�س ضیف اک اشمل اثر رھکان مری�ے ربو�ہ اک وس�ر�ج ےہ وج دنل�ن ںیم اتکمچ ےہ � تو اپےن ون�ر وک ا�س اک ہشیمہ ہمسف�ر رھکان خد�ایا�! ریم�ے ربو�ہ وک اندھری�و�ں ےس اچب انیل سد�ا ا�س رہش ںیم حوتدی یک ر�وشن رحس رھکان یاہ�ں ےک ابسوی�ں اک نِب رت�ے وکئی ںیہن� ،وملٰی�! ہام�ر�ے اح�ل ہپ رہ د�م رک�م یک یہ رظن رھکان کوئی یھب احدم�ی ریت�ی زمںی رپ وہ ںیہک رہات تو اپےن لضف ےس وملٰی�! لدو�ں وک وج�ڑ رک رھکان ن � لےی امدی اک اکسہ رت�ی �جمؔہ وس�الی ےہ
سد�ا لھپ ےس رھب�ا ریم�ی دعا�ؤ�ں اک رجش رھکان نکزیوتب�لہمجن
�آ �جیک د عا طبلریخیک ایپ �ر�ی د عا
ّ ّ
ََۤۡۡ َ َ
َ ۡ َ ٌۡ
َر ِب ِانِ ۡی ل َِما انزلت ِال ّ َی ِم ۡن خی ٍر ف ِقیر�( �ا قلصص �)�2� 5�:
ہے’ �’ �‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےس ہشیمہںیمہ ریخیہ ریخیتلم ر �
تر جہم �:کہ ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیَم ریت�ی رہ زیچ� ،رہریخوجوت جمےھ د �ے ںیَم ا �ساک اتحم �ج وہ �ں �۔ یہرضح�ت ومسٰی ؑ ہیلع ا سلال �میک رق�ٓا �ن ِکریم ںیم ذمکو �ربلطِریخیک تہب ایپ �ر�ی د عا ےہ �۔ وموی �ں حرض�ت ومسٰیؑ ہیلع ا سلال �م ےنلتق ےئک اجنے ےس ےنچب ےک ےئل دخ �ا ئیمکح ےک تحت ا پین وق�م ےس رجہ�تیک �۔ پر �دیس ںیم ا �ن ےک ےئلوک ئی ا تناظ �م ہن اھت �۔ ایک ہگج رپ ا نوہ �ں ےن د �و کین ا �و �ر اب حای کڑلوی �ں ےک ےئل ا نےک شی کو اپ نی الپ یا ا �و �ردنم �رجہ اب لا د عایک �۔ خد �ا اعت لٰی ےنٓا ؑ�پیک د عاوک رش�ِفوبق لتی اشخب �۔ �ا �ن د �و ںیم ےس ایک ڑلکی ےسٓا ؑ�پیک اش �د�ی وہگیئ ا �و �رٓا ؑ�پوک ر ہا ئشیھبرسیمٓاگیئ �۔ را تے ںیہ �: ز م ہام �ر �ے تہب ایپ �ر �ے ا ما �م دیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دعتم �د اب �ر ا �س د عایک رط�ف امج عتوک وتجہ د لا ئی ےہ �۔�ٓا �پ ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع ی ف ّ َۤۡ ۡ َۡ َ ۡ �‘ �‘پرھرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےنًالثم ایک د عا وجرضح�ت ومسٰی ؑ یک ےہ َر ِّب ِانِ ۡی ل َِما ان َزل َت ِال َ َّی ِم ۡن خی ٍر ف ِقی ٌر �( �ا قلصص � )�2� 5� :کہ ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیَم ریت�ی رہ زیچ� ،رہریخوجوت جمےھ د �ے ںیَم ا �ساک اتحم �ج وہ �ں �۔ ہی د عا امگنین اچ ہےئہک ا لہلاعت لٰی ےس ہشیمہںیمہ ریخیہ ریخیتلم ر ہے � �۔’ �’ ( طخہب ہعمج ��5دمسرب �)�2� 0� 0� 8 �( سمرہل � :رمیم محرنٰ �)
� ش مرسہل :افئہق بُ��ر �ٰی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 06میئ2022
3
وھچڑ یں �۔ ا �س ےس ز یا �د �ہ ا �س اعم مہل ںیموگتفگ بان �و �ٹیکتیفیکوک دخ �ا رپ �
�ا� شرا�د�ا�ِت ون�ر
نا مانسب ےہ �۔
قطس �1�3
�( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلج وس�م ہحفص��3� 6�2۔�)�3� 6�3
ھجڑگ �ےیک اب تو �ں ےس وچب
ماص ئب ا پین یہ دبویلمع �ںاک ہجیتن وہ تے ںیہ
حوض �ر ےن اہن یت د �ر �د د �ل ےس رفما یا �۔ َ َ َ ْ َّ ُ ُ ْ َما ض ّل قوْ ٌم ِّم َن ال َح ّ ِق ِالا اوتواال َج َد َل ہد �ا یت ےک دعبوق�مرمگ�ا �ہ وہ تی
را یا �۔آ �دمیوک بجیھبک امیب �ر�یآ تی ےہ ایوک ئیفیلکت ای تبیصم و �ا �ر �د ف م َۤ ُ رکم ےن ہیاق عد �ہ اتب یا ےہہک َو َما ا َصابَک ۡم ہوتی ےہوت ا �س ےکقلعتم رق�آ �ن ی َ ُ َ َ ُ ِّم ۡن ّم ِص ۡی َب ٍۃ ف ِب َما ک َس َب ۡت ایۡ ِدیۡک ۡم �( �ا لوش � �رٰی �)�3� 1�:
ہے وت ا �س وقتہک و �ہ ابہم ڑگھج �ارکنےںیگل �۔ سپ مت ڑگھج �ےیک اب تو �ں سے وچب �۔
جوتبیصمآ ئی ا �ن ےک ا پےن یہرکتوتو �ں ےسآ ئی �۔
�( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلجوس�مہحفص�)�3� 6�7
وھتڑ �ے د �ن وہ ئےہک ھجموک ا لاہ �م وہ �ا اھت �۔ �ابیھ � ۡ َ َ ل َ َہا َما ک َس َب ۡت َو َعل ۡی َہا َما اک َت َس َب ۡت َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ادک ۡم رکم یلص ا لہل ہیلع سومل رفما تے ںیہ �۔ انما اموالکم و اول پرھ یبن ی
جز یہ
بضع ان �د �ا �ن زجیہ رپ ا عرت�ا �ضرک تے ںیہ ا �و �ر اسے ا تناہ د �رجہاک ملظ قرا �ر د یےت ںیہ اح لانہک ہی یاکمسقاکسکیٹ ےہ ا �و �ر ا یےسسکیٹ رہتنطلس ںیم �
ٌَ فِ ۡتنۃ �( �ا لا ناف �ل �� )�2� 9� :۔ ہیاہمت �ر �ے ام �ل ا �و �ر ا �و لا �د اہمت �ر �ے ےیل ہنتف ںیہ �۔
وھگڑ �و �ں رپ � ،د �وکانو �ں رپرغ�ض رہ زیچ رپ ہوتے ںیہ �۔ ںیم ےنڑپک�و �ں رپ �� ،
پرھںیفیلکت ای ام �ل ےک ذ �ر یہع وہ تی ںیہ ای اج �ن رپ ڑپ تی ںیہ ای ویب�ی وچب �ں ےک
یٹسک دکیاھ ےہ �۔ دم � سرہ � ،ڑسکانہ � ،ام لگ��ز �ا �ر�ی ےک اس تھ صوو �لایک اج تا ےہ
�ذ �ر یہع آ تی ںیہ ای آ بر �و رخ �ا �ب وہ تی ےہ ای رشہت د �ا �ر �و �ں ےک ذ �ر یہع ےس
پرھسیف الگ �۔ ربالخ �ف ا �ن ےک ہیسکیٹسجاک د � سور�ا ان �م زجیہ ےہ ایک تہب
یا کلم رپ �۔ ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ یاک ز بر � سدتتبیصم ےہ وج بس ےس
ہیلیلق رقم ےہًالثم �ایکرک �و�ڑ ر �و پہییسکاملسم �ن ےک اپ �س ےہوت اسے ا � ھڑا ئی
بڑ �ھرک ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ا لہل اعت لٰی ےس ا ناس �ناک دعُب وہ اج تا ےہ �۔ ا �س َ َ ۡ َ َ ُ ۡ کہرفشےت مسج رھکےت ںیہ ای ےب مسج ںیہ ا �س رپرضح�ت ةفیلخ املحیس رجندی �ہ لاکھ ر �و پہیز ٰک�و �ةاک د یان ڑپ �ےاگرگم ایکریغملسموکرص�ف اس �ڑ ھے اچ �ر د یےن کےقلعتم د �وآ تیںی ںیم شیپرکتا وہ �ں �۔ ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ �۔ فاعقبہم َ ً ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ۤ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ خاطروہ ئےہک امہ �ر�ی امج عت ےک ول�گنکیمکن وثحب �ں ںیمگل اج تے ںیہ �۔ پڑیں ےگ ا �و �ر ا �س ےک اعم �وضہ ںیم ا �س ےک اج �ن و ام �لیک افح ظتیک اج ئے نِفاقا فِی قلو ِب ِہم ِالی یو ِم یلقونہ ِبما اخلفوا اللہ ما وعدوہ و ِبما کانوا ۡ کای ا �ن ےک اپ �س د ین ندای اکوک ئی دیفماک �مںیہن ای و �ہ بساک �م ا نوہ �ں ےنمتخ گی ا �و �راملسم �نوکوت الع �و �ہ ا � ھڑا ئی الکھ ےک اج �نیھب د یین ڑپ تی ےہ �۔ اب �و جو �د یَک ِذبُوۡ َن�( �ا لوت به �)�7� 7� : تر جہم �۔ ا لہلاعت لٰیاک عود �و �ں ےک الخ �فرکنے ا �و �روھج �ٹ وبلےن ےک
سبب ا �ن ےک لدو �ں ںیم افن �ق ڑپایگ ا �س د �ن کتہک و �ہ ا لہل ےکوضح �ر ںیم حاضر وہ �ں �۔
کر ےیل ںیہ �۔
�ا �س رف�ق نیب ےک رھپیھب ہیانہک ہکاملسم نو �ں ےن ا پین وکحمت ےک ز مانے
ْ ُ ْ ْ َْ ْ َ ُ َ َ ف م ام ال َم ْر ِء ت ْرکہٗ َمالا ی ْع ِن ْی ِہ �(سنن ابن مںی ریغوملسم �ں رپملظایک ا �و �ر ا �ن رپ زجیہ اگل یا دح د �ر جےیک ےب ا ناص فی ےہ �۔ را یا �۔ ِمن حس ِن الاِسل ِ
ماجہ کتاب الفتن باب کف اللسان فی الفتن �ہ) �۔ ا ناس �ن ےک ا سال �میک
�( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلجوس�مہحفص�)�3� 6�8
ٓاء َع َل ۡیہ ۡم َءاَن ۡ َذ ۡرتَ ُہ ۡم اَ ۡم ل َ ۡم خو بی ا �س اب �ت ںیم ےہہک ےب افئد �ہ اب تو �ں ےک ےھچیپ ہن ڑپ �ے گ�۔ اررفشےت دوسری آیت ِا َّن الَّ ِذیۡ َن َک َف ُر ۡوا َسوَ ٌ ِ ہد �ا یت ےس ر �و کےن و �ا لی اچ �ر زیچ یں ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ الل ُہ َع ٰلی ُق ُلوۡبہ ۡم َو َع ٰلی َس ۡم ِعہ ۡم َو َع ٰۤلی اَ ۡب َصارِ ِہ ۡم جمس ےکںیہوت ا �س ےسمتوکایک لم اج �و �ےاگ ا �و گ�ر ارمسج ےکںیہنوتاہمت �ر �اایک تن ِذرہم لا یؤ ِمنون ختم ِ ِِ را یاہک دہ �ا یا �ت ےس ر �و کےن و �ا لی اچ �ر زیچ یں ںیہ �۔ سرم � ،اع �د �ت � ،دب ف م او ٌۃ َّو ل َ ُہ ۡم َع َذ ٌ اب َع ِظ ۡی ٌ قناص �ن وہاگ ا �و گ�ر ار ہیملعمتوکاح صل وہایگ وت د ین ندای ںیموک �نیس یکین ےہ وج ِغ َش َ �) �8 �۔ � 7 �: ہ بلرق� ا � ( � م دنسپی �۔ ا �ن اچ �ر �و �ں ےس وچب �۔ ظین � ،وخ �د � ن �ا �س ےک فیطل مع�ے ا لہل اعت لٰی ےن ھجموک اتب ئے ںیہ �۔ یاکآ � مدی ا یاس �ا �س ذ �ر یہع ےسمتامک �ؤ ےگ �۔اگروک ئی افئد �ہ اح صلںیہنوت رھپرق�آ �ن رشیف �( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلجوس�مہحفص�)�3� 7� 1 َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ وہا ےہہک بج ا �سوک ا �سیکالھب ئی ےک ےیلوک ئی کی ا �س آ یت رپویک �ںلمعںیہنرک تےہک ق ۡد افل َح ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ال ِذیۡ َن ُہ ۡم وہا ےہ ا �و �ردنگ �ا ت شریر ت َّ � ٰ َّ ۡ ُ را نی قر�آ �نیک انف م با �تےتہک ںیہ وت ًاعم و �ہ ا ناک �ررک اج تا ےہ �۔ ا �سوک ا �س ریخوخ �ا ہی رپ ذ �ر �ا یھب فِ ۡی َصلَا ِت ِہ ۡم خ ِش ُعوۡ َن َو ال ِذیۡ َن ُہ ۡم َع ِن اللغ ِو ُم ۡعرِضوۡ َ �ن( �ا لم�ؤمون �ن �)�4� -�2� : ُۡ ََ ڑپا تے وہ ئے رفما یا �۔ دکیاھ ہک َو اذک ۡر اخا َعا ٍد �( �ا لا حاق �ف � )�2� 2� :ھ پر �و �ا �ہںیہن وہ تی ا �س و �ا سےط ا �س ےک د �ل رپرہمگل اج تی ےہ �۔ ںیم ےن اب �ر حتقیق اب مر�ا �د ا �و �راک مای �ب وہ ئے و �ہ وممن وج ا پین امن �ز ںیم اعجز �یرک تے ںیہ � یاکیبنیکمیلعت رپ ہن ےنلچ ےس اع �د الہ�ک وہ ےئگ �۔رق�آ �ن دیجم ںیم امت �م ا بنای �ءیک ہا ہیاہک ےہہک ںیم مت ےسیسک اب �تاک وخ �ا ہش دنمںیہن �۔ ا پینمیظعت ےک ےیل �ا �و �ر و �ہ وج ےب افئد �ہ اب تو �ں ےسانک �ر �ے ںیم ر ہےت ںیہ �۔ را نیرک �ےاگ ا �ساکایک اح �ل وہاگ �؟ ربع�ت �آ �جکت ا ناس �ن ا پین انب �و �ٹیکتقیقح ےسوتآ گا �ہںیہن وہ �ا رھپرفشوت �ں عتمیل ےہ سپ وجرق�آ �ن دیجمیک انف م متاہ �ر �ے ا ھٹےناک اتحم �ج ںیہن �۔اہمت �ر �ے الس �م کتاک اتحم �ج ںیہن �۔ اب �و جو �د پڑک �و ا �و �ر دخ �ا ےک رفما نرب�د �ا �ر وہ اج �ؤ �۔ �ا �س ےک ںیمیسکوکھچکاتہک وہ �ں ا �و �رتحیصن ت رکا وہ �ںنکیل ا یےسیھب ںیہہک کی انب �و �ٹ رپ ثحبرکنے ےسایک اح صل �۔ وھتڑ �ے د �ن وہ ئےہک ںیم ےن یاکآ � مدیوکتحیصنیک ا �س ےن ھجموک �ابیھ �
تو
اک �ر
ز منی
ےک
وکن
اس خیت
�( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلجوس�مہحفص�)�3� 7� 1
وو �ں رپ ا یام �ن ال �ؤ خد �ا ےک رس ل
�د �و و �ر �قاک طخھکلرک د یا �۔ کہ اب آ سام �ن زین رپ د �اخیت َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ َّ خال صہالک �م وج ا ناس �نوک کدھ اتچنہپ ےہوتیسکانگ �ہ ےک ذ �ر یہع ےس ا �سوک الس ٰم ٰو ِت �ا لہلاعت لٰی رق�آ �ن رشیف ںیم رفما تا ےہ �۔ ما اشہدتہم خلق �ا لہل ےک کین دنب �ے ا � لوو �ا لزع�م رسو �ل ڑب �ے ڑب �ے اشن نو �ں ےک اس تھ نہپاتچ ےہ �۔ َ ۡ َۡ ُ َ َۡۡ ض َو لَا خل َق انف ِس ِہ ۡم �( � کلافہ � )�5�2�:آ سام �ن ز منی ےک دیپ �ارکنے ےک � ندای ںیمآ تے ںیہ �۔ھچک رپ �د �ے ںیہہک و �ہ اشن �نھجمس ںیمںیہنآ تے �۔ تہب و الار ِ �( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلجوس�مہحفص�)�3� 6�2
بے افئد �ہںیثحب ہنرک �و
� قوت ںیم ےن ا �ن ولگو �ںوک اس مےنڑھک�اںیہنرک کراھ اھت ہک ہی ا �سوک دکیےتھ لو�گ ا یےسںیہہکز منی ےک اشن �ن وہ �ںھچک رپ �و �ا �ہںیہنرک تے �۔ دنای دنچ ر � �وز �ہ �ا �و �راشہداحضرےتنب ہکلب ہی ا پین دیپ �ائش ےک وقتیھبوگ �ا �ہںیہن �۔ المئہک ےک ہے ہی اج �ہ و الج �ل بس ےک بس اہی �ں یہ ر �ہ اج �و یں ےگ �۔
� یاکصخشاک طخ شیپ وہ �اہک یاک ہگج ا حدم یو �ں ںیم ہی ثحب وہ ہرییھت تمقلع رشیتع ںیم ظفلمسجاک ںیہنآ یا سپ مہمسجاک ظفل ہن وبلںی ا �و �ر ا �نیک
�( �ا � شرا �د �ا �ِت ون �ر دلجوس�مہحفص �)�3� 9� 3
www.alfazlonline.org �ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر�۔ ا مریہک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
نایا�ب وہتے اپنییک دق�ررکیں
رسکملن ےسڈنھٹ �ارگ�م اپ نی ایکانتسب ےس المرک �ا �س ےس ربتناگنھک �ل ہوئےوتبس ےس وخشییک اب �ت ہییھتہک یاک اکلن رص�ف امہ �ر �ا اھت الب کرشتِ
وہستوک ا لہل اپ�کیکمیظعتمعنےتھجمس ا �و �ر د �ل ےسرکش ا �د �ا کر ڈ �ش و �اشرںیم رھکےت وہ ئےڑھککی ےس ابہردیھک رہییھت اہج �ں د �و �ر د �و �ر غری�ے �۔ مہ ا �س ل ن ک تکرسزبساھگ �س ےک رف�ش رپوخ �داک �ر ا تناظ �مرپس �کل�ر ےس اپ نی ےک وف �ا �ر �ے کرتے �۔نحص ںیم ےکلن ےکرگ �درھُک�ا اھت �۔ مہ ُھ�ر �ا یہےتہک دعب ںیم اتپ اگل ہک
گوھ�موھگ�م ےک وھپ �ا �ر ڈ �ا �ل رہے ےھت �۔بتہ وخ �ب وص �ر �ت رظنماھت د �ل دمح �ا �ر �د �و ںیم وحضیےتہک ںیہ �۔ �ا سی ہگج اکلن الچکر اب لیٹ ےس ےنیپ اک اپ نی رھبےتیل � کی رط�ف امئل � ہ ؤ� �ا ا �و �ررکشت ےک ذج با �ت ےکاس تھ ہیوسچےت وہ ئےہکرہم با �ن ہیںی ربتن ا �و �رکڑپ�ے دھو ےئ اج تے �۔ ہام �ر �ا اپ نی اھٹیم اھت اسے اھٹیم ا �س ےئل
میئ�2022ء 06میئ2022
4
رضو �ر �ت ےس ز یا �د �ہ رخ �چرک نا انمسبںیہن �ا سر�ا �فرک نا �،حد ےس ھڑبان �� ، ہوتا �۔ حنآوض �ر ﷺ ےن وخ �د وضورککے ا تحای �ط ےسمک اپ نی ںیم وضواک
طریق اھکس یا �۔
رضو �ر �ت �ایک دح یث ےہہک ایکاحص بی وضورک �رہے ےھت سج ںیم �
سے ز یا �د �ہ اپ نی ا تسامع �لرک رہے ےھت حنآوض �ر ﷺ ےن اہنںی اپ نی اض ئع کرنے ےسعنم رفما یا �۔ ا نوہ �ں ےن رع�ضایک :
ےہ؟ �’ �’ �‘ �‘ کای وضو ںیم یھب ا سر�ا �ف وہتا � آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �:
�‘ �‘ ہا �ں اچہےمت یتہب رہنےکانک �ر �ے یہویک �ں ہن ےھٹیب وہ � �۔’ �’ �( دنسم ا حدم دح يثربمن �،�6�7�6�8سنن ابن امجہ دح يثربمن�) 4� 1�9
وہسوت �ں ےس ون �ا �ز ا ےہ �۔ڈنھٹ �ے اپ نیاک ایکالگ �س ےل ہکےتہکڑک �و �اںیہن اھت و �رنہضعب العقو �ں ںیمڑک �و �ا اپ نی اتلکن اھت �۔رھُک�ےیک خد �ا ےنیسیکیسیک ل رف�ج ںیم ےگل ےکلن ےس ایل اھت سج ںیم نا لی ایکایک �ر�ی کت اج تی سج ںیم ا می اج �ن ڑب �ے وش �ق ےسزبس یا �ں ا �و �ر کروصفے رپ ھٹیبیئگ �۔ اپ نیاک ہیالگ �س ِ کوی �ں ےہاشیدونکئںی ےس اپ نی اکنلےنیک تنحمیک جوہ ےس ا یےسرفما یا ےہرگم لفرٹاگل � ہ ؤ�� �ا ےہ ا �و �ر ا �س ےک رب �ابر ںیم ذ �ر �ا اس نٹب دبانے ےس رب�ف ےکویک �ب پوھ �ل اگلتںی و �ا فر اپ نی ےنلم ےس وپ �د �ےوخ �ب ےتلھپ وھپ لےت �۔ ےھجم ای �د ےہیئک نرہ ای د �ر یا ےکانک �ر �ے ھٹیبرکیھب ز یا �د �ہ اپ نی ا تسامع �لرکنے ںیماسیک اصقن �ن رفا �و �ا نی ےلہپاہک �ں قمسیک ات �ز �ہ زبس یا �ںرھگںیم لم تاجںی �۔ جو ا می اج �ن د �وسر�و �ںوکہفحت د �ے وہست ��،آسانی ا �و �ر � گال �س ںیم گآر �ے ےھت �۔ اپ نییک اتین ل کسیکقحیفلت ؟ رھپہیھجمسآ ئیہکرم�ا �د ہی ےہ زیچینتکیھب و �ا فرویک �ں ہن وہ امہ �ر �ا وہںی �۔ اب غاب نیاک ہیوش �ق رھپبس مہ وچب �ں ںیمیھبآ یا �۔ ےنیپ یمرسیھت �۔ھجم انچزیکت اپ نیاک ہیالگ �س اچنہپنے ںیمےنتک دنبگا �ِن دخ �ایک تنحم کر تہب وخ�ش ت رضو �ر �ت ےس ز یا �د �ہ ا تسامع �لرک نا رضو �ر �تیک دحکت ےہ �۔ �ا پین � حق ا پین � رصا حوی �ں ںیم رکاھ اج تایھبک تہبرگمی وہ تی ای کا �رفرما وہگی �۔ضعب دفہعمہآ �دھا الگ �س اپ نی یپرک اب قی کنیھپ د یےت ںیہ �۔دق �ر کا اپ نی و ہا �ںیھبڑھگ�ے ا �و �ر � مانسبںیہن ےہ و �رنہ ایض �عیک اع �د �ت وہجاتی ےہ �۔ ا �و �ر �ا �س ےسسفن ومٹا ہنںیرک تے س�۔و �چ ےک ھدا �ر �ے تہب د �و �ر امضی ںیم ےل ےئگ �۔ریم�یآنھک ہمام �نآ تےوتریسد �وریس رب�ف اب �ز �ا �ر ےسوگنم �ا ئی اج تی �۔ رب�ف ٹیپلرک النے ہوتا ےہ ا �و �ر د �وسر�و �ںاک قح ام �ر �ا اج تا ےہ �۔ و �ا لہل اعمل اب لوص �ا �ب �۔ قا �د یا �ن ںیمیلھکیھت �۔ د �ا �ر �ا فلوت �ح ںیم ر ییتہلھچ ےک اس مےن امہ �ر �ارھگاھت وج د �و کے ےئل رپ �ا نا وتلہیاک �مآ تارگمرھگآنےکت رھپیھبآ �دھی ر �ہ اج تی �۔ ر � �وز �و �ں � وھتڑ �ے صاحبہرک �ا ؓ�میک ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق رسو �لرکیم ﷺ تہب � �دکانو �ں ےک ا �وپر انب یاایگ اھت �۔ ا �س وقت ا �وپر اپ نی اچنہپنے ےک ےئل ا باجا �ن مںی رب�ف ےسڈنھٹ �اایک � ہ ؤ� �ا اپ نی تہب ا چاھاتگل �۔ ر بو �ہ ںیم ہیربختہب دفہعرگ�م وہ تیہکیٹیمک و �ا لے ا � نواچ ئی رپکنیٹ انبئںی سے اپ نی ےس وضورکیلےت ایک اص �ع ںیملسغ رفما یلےت �( ایک اص �ع ںیم نے ز منی رپ اہتھ ےس ےنلچ و �ا لے ےکلنیک اپ ئپوک اضافی اپ ئپ اگلرکتھچ گے سج ںیم اپ نی ذخری�ہرک یں ےگ �۔ رھپگرھرھگاص �ف اپ نی ےلماگ رھپہم ےن �ایک ا ند �ا �ز �ے ےس اچ �ر رٹیل اپ نیآ تا اھت ) �۔ ا سر�ا �ف ےس انچب مکح دخ �ا � نود�ی مںی وس �ر �ا �خ رککے ا �وپرولکن �الای اھت ا �س رط�ح یلہپ زنم�ل رپ اکلن رسیمآگای اھت وبچر �ے ےننب ےگل نج ںیم ےکلن اگل ئے ےئگ اہج �ں قوت رپ ہے ا �و �ر ا تاب �ِع تنسِ رسو �ل ﷺ اک وث �ا �بیھب ےہ �۔ بج دنای ےکبس ےس � کیداھ ہکہگجہگج ت جو ا �س قوت ا باجا �نیک وُج �د �تعبط ےکومننے ےک وط �ر رپشیپایک اج تا اھت �۔ پانیآ تا ا �و �ر ےلحم و �ا لے اپ نیرھبےتیلنسح ا تاف �ق ےس ایک اکلن امہ �ر�یآپا فیطل طمرہ�،سب ےس دقم�س ا �و �ربس ےسرقم�ب ا ناس �ن ا تحای �ط ےس اپ نی ا تسامع �ل ےئلوھ �لںیہن اپ ئیہک ںیم تہبوھچ ٹییھت ایک دفہع ڈنیہ �ل ےنٹھچ یہ اکلن ا �س ب صاحہب ےک اکم �ن ےک اس مےن اگل �۔سج ےس امہ �ر �ے ونہب ئیرکم�م خیش وخ �رشدی کرتے ےھتوتںیمہیھب ا تحای �طرک نی اچ ہےئ �۔ ا لہلاعت لٰی وج ز منیآ سام �ن ےک سے امتےھ رپ وچ �ٹیگلیھت سجاک اشن �ن ا �بکت ےہ ا �و �ریسک ےک وپ ھچےن رپہک صاحب اپ نیرھب�ارک تے ا �و �ر ہیاک �م و �ہ اتین اپ بدن�ی یہ اشن �ناسیک ےہ اق �د یا �ن و �ا لےرھگےک ےکلناک ذکر ر ہات ےہ �۔ لنگ ا �و �رتنحم ےسرک تے ےسیج ہییھب ابع �د �ت وہ �۔ اپسکات �نآ ئےوتھچکرعصہ الہو �ر رتن اب �غ ر ہےن ےک دعب ر بو �ہآ ئے مری�ی اش �د�یکتیٹیمکاک اپ نی ےلحمکتآ یا اھترھگ�و �ں یاہ �ںھچک اس �ل ر ہا ئش د �ا �ر �ا وخل �اتنی ںیم ہری �۔ اہج �ں ایک احاطے ںیم مںیںیہن آ یا اھت وج ابہرےگللن ےس اپ نیںیہن رھب چالسی اخ ند �ا �ن ر ہےت ےھت ا �و �رنحص ےک د �رمای �ن ںیم ایک اہتھ ےس ےنلچ و �ا لا کسےت ےھت و �ہرھگےک ےکلن رپ یہزگ �ا �ر �ارک تے �۔ ہی لناک اھت �۔بس ا سی ےس اپ نیرھبتے ےھت رق یًاب رہوقت اطق �ریگل رہیت سجوک وج خای �ل اع �م وہ ر ہا اھت ہک ہی اپ نی اص �فںیہن ےہیئکمسق برتنرسیموہتا رھبنے ےک ےئل ےلآ تا �۔ ہی ربتن اطق �ر ںیم رکھ د ئے اج تے کیرضم زیچ یں اپ نی ںیم یلم وہ تی ںیہ �۔ امہ �ر�ی ا می عا �م وط �ر رپرتسنکےک ا �وپراک ڈ کھان اک �ٹرکڑکل�یاک ڈنیہ �ل اگل ایل اج تا ہی اپ نی جا �ن ا لہل اعت لٰییک وتمعن �ںیک تہب دق �ررکتںی ا �و �ر �ڈ ھونے ےکاک �مآ تا �۔ اب �ر�یآنے رپسجاک ربتن بس ےسآگے وہتا اپ نیرھب مہںییھب رکشزگ �ا �ر�ی ا �و �رافک یتاک د �ر�س تیدںی �۔ کے ےل اج تا اب قی ربتنآگےاکسھک د ئے اج تے ا �س ا ثان ںیم مہ ےچبےتلیھک ر ہےت صر�ف اپ نی یہںیہن و �ہیسک زیچاک ایض �ع دنسپ ہنرک تی �ا �و �ر ڑب�ی وع �رتںی ا پےناک مو �ں ںیمیگل رتہںی �۔ اپ نیرھگالرکڑکل�ییکڑھگ�و نیچ ھتںی �۔وس �ر �ہ ا تلاک ثراک رتجہمانستںی ایض �ع رپ ا تسافغ �ر پر ر کےھیٹم ےکڑھگ�و �ں ںیمرھبایل اج تا �۔ اپ ینرھبنےاک ًاتبسن آ سا �ن قوترجف کرنے ا �و �ررکشزگ �ا �ر وہنےیکنیقلترکتںیہک ا لہل وہاویکنہکوجہ�ممک وہنےیک جوہ ےس سے ےلہپ�‘ یتلج د �و پرہوک ای اشع ء ےک دعب ت تاعلٰی ا سر�ا �فوک دنسپںیہن رفما تا �۔ ا �س ےک ےئل جدل�ی اب �ر�یآجاتی �۔لناک الچنے ےکلےئ ز یا �د �ہ رت وچب �ںیک ڈ یو ٹییتگل مہرمعم سو �ر �ہ ا لا ناع �میک آ یت � 1�4�2انستںی ا �و �راھکنے عو �رتو �ں ےک ےئل اکلن الچرک د عا ےتیل �۔گڑھ�و �ں ا �و �ر � عرا �فیک رصا حوی �ں ںیم اپ نی وٹس �ر یپےن ںیم دح ںیم ر ہےن ےک ےئل وس �ر �ہ ا � ےلہپ ریم�یھجمس ںیم اب للکںیہنآ تا اھت ہک اپ نی ںیم تاینافک یتاک ا � شرا �د
کای اج تا وج تہبڈنھٹ ا وہجاتارگموی �ں ںیم ا چاھاتگل نکیل رس�د یو �ں ںیمحبص ےک �آ یتاک وح �ا لہ تیدںیہک ا لہل اعت لٰیاک رفما �ن ےہ : وہا �۔سیگ ا �و �ریلجبںیہنیھت اپ نی � قوت ر بو �ہیک ڈنھٹ ںیم ا سی اپ نی ےس ضوورک نا ت �‘ �‘ �ا �و �راھک �ؤ ا �و �ر ویپ نکیل دح ےس اجت �و�ز ہن
گر�مرکنے ےک ےئلڑکل�یاک وچلاھ الج نا وہتا ا �و �ر ا �س ےک ےئلکشخاھج �ڑ یا �ں کر �و �۔ ًانیقی و �ہ دح ےساجت �و�زرکنے و �ا لو �ںوک دنسپ رکا � �۔’ �’ جعمرک نا وہتںی ایڑکل�ی اح صلرک نی وہ تی �۔یہبسآ سا �نںیہن اھت �۔اتہم وج ہنںی ت یمرساھت ا �س رپمہ ا لہلاعت لٰی ےکرکشزگ �ا �ر ر ہےت �۔
ا �س ےک دعب بج د �ا �ر �ا ل حرتم سویط ںیم ا پانرھگ انبرک ا �س ںیملقتنم
سپدنںیہنرکتا ینعی انسپدنرکتا ےہ �۔بے اج
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 06میئ2022
5
رضو �ر �ت ےک اطم بق ا پینںیتمعن ان �ز �ل ہےیھبک یلجبںیہنوتیھبک اپ نیںیہن �۔ �ا یاسیھب وہتا ہکیھبک یلجب د �ونیت د �ن ےک تےھ �۔حرض�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓ رہرفسںیم ایک سنیپیک تچبرک تے ا �و �ر سب زخ �ا نو �ںاک املک ےہ دقم �ا �ر ا �و �ر � را تا ےہ ا �س ںیم امہ �ر �ے ےئل ڑب �ا قبس ےہ �۔ ےباحت شا � ،ےب ا ند �ا �ز �ہ رخ �چ لےئ یلچ اج تیوت اپ نییھب اغ ئب یاک فدہعوت مہ ےن رپ نا لے ےسرگنے و �ا لا �د �وسر�و �ںوک یھب اتب تے ا �و �ر ا �سیکرحتیک رفما تے ےھت �۔حرض�ت وچ � ھدر�ی ف م
کرتے ےلچ اج نا انمسبںیہن �۔
ربص� ،ا یاث �ر ا �و �روتمعن �ں صاحب ؓ ےن اتب یا ا �و �ریئک اب �ر ہی اب �ت ا �نیک اقت �ر یر ںیم اننس ےھجم اچیھ رط�ح پانییھب عمجرککے ا تسامع �لایک �۔ ا یےس وقوت �ں ںیم وچب �ںوک �
تےھ :
رکعہؓ نب ا بی �ا یاسرکنے ےسٓا �پوکایک تچب وہ تی ےہمںیاتہک وہ �ں � :ایک سنیپ �۔ �و �ہ رھپ زغو �ہ ںیم رضح�ت م نیبرکیم ﷺ اک رُپ �د �ر �د و �ا قہع بج ایک �
جمےھ ای �دآ یا اپ نییک دق �ررکنے ےک ےئل ا باجا �نیھب ایک و �ا قہع انستے کواھبنس �لرکرخ �چرکنے ےک ےئل تہبیس اثملںی د ییت اخ �ص وط �ر رپ ا صاح �ِب یا �د ےہہکضعب ول�گھجم ےس ثحبرکنےگل اج تےںیہہک وچ � ھدر�ی اص حب وہا ےہ�؟مںی ا �ن ےس رھپاتہک وہ �ں � :ایک یاک ر �و�ز اہ �ر �و �ن ا ل شردیوک ایپ �سیگل اپ نیآ یا وت ےنیپ یہ ےگل ےھتہک جلہ �،رضح�ت اح �ر ؓ�ث نب اشہ �م ا �و �ررضح�تلیہسؓ نب رمعزخیم وہ ئے �۔ونیت �ں ہکےت ںیہ ٓاخرٓا �پوک اف دئ �ہایک ت
ےی ار ایپ �سیک دش �ت ںیمآ �پ جا �نینکیک اح لت ںیم ےھت ا �و �ردش ید ایپ �سوسحم�سرک رہے ےھت �۔ ا ییس اح لت یپسن �۔حرض�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓ ہیذتکر �ہ تہبلیصفت ےس رفما تے ا �و �ر ا پےن قریب ےھٹیب وہ ئے ا بِن امس�ک ےناہک رہھٹاج ئ گ کو اپ نی ہن ےلموت یاک ایپ لے ےک ےئلانتک رخ �چرککے اح صلرک ےتکس ںیہ ؟ مںی اپ نی ےک دنچرطق�ا �ت ا �ن ےک ےیلآ �ِب ایح �تاک مکح ھکرےت ےھترگم ا �ن خموص�ص ا ند �ا �ز ںیم ا حاب �بوک اتب تےہک دکیےنھمںیوت ہی یاک سنیپیک تچب ےہ
رضو �ر �ت ڑپ�ی وتآ �دھی تنطلس د �ے د �و �ںاگ �۔ ابن مںی ےس رہایک ےن د �وسر�ےوک وخ �د رپرتجحی د�ی ونیت �ں ےن اہش �د �ت اپ ئیرگم یلنک ا سی رط�ح تچبرک تے ر ہےن ےسڑکنیس �و �ں زہ�ا �ر �و �ں اپ �ؤ نڈیک تچبیک ہا �ر �و �ن ا لرشدی ےناہک �
پ‘ �‘ رطق�ہ رطق�ہ یم وش �د د �ر یا �’ �’ اک اف �رسی احم �و �ر �ہ سام�ک ےناہک اپ نی یپ ےئجیل �۔ بج ا نوہ �ں ےن اپ نی یپ ایل وت ابن امس�ک ےناہک پانی ےک ایکوھگنٹیک رقبانی اہنںی ا مررکگیئ الکوھ �ں الکھ د �ر �و �د وہ �ں ا �س جا یتکس ےہ �۔ ا یےسوم �ا قع رپٓا � �
�اگر ہی اپ نی ٹیپ ےک ا ند �ر ر �ہ اج ئےوتانتک رخ �چرک ےتکس ںیہ �۔ وج �ا �ب د یا ا ییس مدق�س و جو �د رپسج ےنرع�ب ےک شحووی �ں ںیم � ،وج ایک د �وسر�ے ےکوخ �ن بیھ ا تسامع �ل رفما تے � �۔’ �’ رضو �ر �توک ضرو �ر �ت ڑپ�یوتآ �دھی تنطلس د �ے د �و �ںاگ �۔ ابن امس�ک ےناہک وتآ �پیک کے ایپسے ےھت ا یاس ا قنال �بمیظع دیپ �ارک �د یاہک و �ہ ا پےن اھب ئییک � �
رغو �ر �دیھکرک ا پین اح لتوک اب للک یہوھب �ل اج تے ےھت �۔ مہیھب ا ییس یکینرککسےتںیہ لستنطیک تمیق ایک ایپ لہ اپ نی ا �و �ر ایک اشیپ �ب ےک رب �ابر ےہ ا �س رپ �
نہ وہ نا اچ ہےئ ؟ اہ �ر �و �ن ا لرشدی ےک د �لوک ہی اب �تیگل د یرکت ر �و تے ر ہے �۔ پانیافک یت ےس ا تسامع �لرک یں اتکہیسک ا �و �روک اپ نی لم ےکس �۔ وھگٹ رپرکشیک رکا ےہ ا �و �ر اپ نی ےک رہ ن یہ و �ا قہع د �ل رپ تہب ا ثر ت
طر�ف امئلرکتا ےہ �۔
رفو �ر�ی ��2� 0� 1�9ء ) رفو �ر�ی ات �� 1�4 �( �ا فللض ا نرٹلنشین �� 8
� یاک دفہعرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ےس انس اھت ہک و �ہ یھب اپ نی تہب
خای �ل ےس ا تسامع �لرک تے ںیہ �۔ ا لگنڈنی ںیم اع �م وط �ر رپرگ�مڈنھٹ �ے اپ نی ےک
ےسوھ �لرکلسغرک نا وہتا ےہ ا �و �ر ایک دفہع اپ نی رفظلہلاخ �ن اص حبؓ امجعت ےک ےئل املی رقبانی لنوک �ںوک ایک انتسب ک رضح�ت وچ ہد �ر�ی رسدمحم ا
را�د ںیم ےس ےھت �۔ ا لہلاعتلٰییک اطعرک�د�ہ امعن�ءیک مانسبرگ�مرککے رھپ دنبںیہنایک اج تا �۔ بجکت اف �ر �غ ہن وہجائںی �۔نکیل کرنے و�الے وچ ٹی ےک ا ف �
اش �د�ی ےک دعبرک �ا چی آگیئ وت �ایک دفہع رھپ اپ نییک دقتّ دکییھ �۔ قد�ررکنے ےک تہب ےس و�اقاع�ت ایب �ن وہئے ںیہرکم�م وم لانا اطع�ء�املبیج �آ �پ ےن اتب یاہک و �ہ اب �ر اب �ر اپ نی دنبرککے رھپ اپ نی المنےاکلمعرک تے ںیہ
�د �ر �ا صل مہ ایک اچ �رزنملہ ڈلبنگیک تھچ رپ ر ہےت ےھترک �ا چی ںیم ا �س �ر�اشدصاحب� ،اما�مدجسمفلض دنل �ن ےکومضم �ن ےسھچکہصح شیپ ےہ :
طر�ح اع �رضی انب ئے ےئگاکھٹ نو �ں رپ اپ نییکیمک رہیت �۔تھچ رپ ڈلبنگ و �ا لو �ں
تاکہ اپ نی اض ئع ہن وہ ا �س رط�ح دنل �ناک تہب اس اپ نی اض ئع وہنے ےس اچب
�‘ �‘ �ا �ب ںیم رضح�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓیک زندگیاک ایک ا �و �ر ان �د �ر ولہپ یلےت ںیہ �۔انتک یہ ا چاھ وہہک مہیھب ذ �ر �ا یس حزتمرککے ا �ننیقتم ےکشقن
کے ےئل اپ نیاک ڑب �ا اس کنیٹ اھترگم ا �س ےس اپ نی ڈلبنگ و �ا لو �ںوک اتلم تھچ بای �نرکنے اگل وہ �ں سجوک وخ �د ںیم ےن اب �ر ہا دکیاھ ا �و �رٓا �پ ےکاکرثد �وست قد�م رپںیلچ �۔ اپ نی اییسکیھب تمعناک ےب ا تحای طی ےس ا تسامع �ل ان رکش�ی ےک
�و �ا لو �ںوکںیہن �۔ مہ تھچ رپ ےچک ےکپرمک�ے انبرک ر ہےت ےھت اہج �ں اپ نی �ا حاب �بیھب ا �س ےکمشچ د یدوگ �ا �ہ وہ �ں ےگ �۔ �ا �ساک قلعتافک یت ا �و �ر تچبیک �زمر�ے ںیم آ تا ےہ �۔
ملاب رعصہرک �ا چی ر ہےن ےک دعبتمسق ا مریہک ےلآ ئی �۔ یاہ �ں دق �ر �ت
کےوصح �لاک یاک یہ ذ �ر یہع اھت ا �و �ر و �ہ اھت کنیٹ ںیم اگل یاکلن وج ز منی ےس خو بی ےس ےہ �۔ عا �م وط �ر رپ کیداھ ایگ ےہہک بج اہننے ےک اصبنیکہیکٹ رفا �و �ا نی ےہ ا �و �ر ا �س دق �رہک وچب �ںوک ہیاھجمس نا � ےتہکںیہوترق یابًسب ول�گ یہ کے ےئن رنگ دکیےھ رہتمعنیک � مبلکش ایک ٹف ا �وناچ وہگا �۔ مہ ا �س ےک ےچین ڈبے ا �و �ر دگیایچ �ں اگلرک اپ نی چوھٹی ر �ہ اج تی ےہسجوک اجنپ بی ز با �ن ںیم چ پّ ر � رضو �ر�ی ےہ �۔ کہ ارچہآسانای �ںرسیم ںیہرکشگز �ا �ر ر ہان � ٹموک �ں ا �و �رامح �م ںیمرھبتے �۔ اتین تنحم ےسرھب�ا � ہ ؤ� �ا اپ نی ا تحای �ط ےس ا تسامع �ل �ا �سوک اکیب �رےتھجمس وہ ئے کنیھپ د یےت ںیہنکیل وچ � ھدر�ی اص حبؓاک رط یق ہی پڑتا ےہ گ شرکگز �ا �ر�ی ےسوتمعن �ں ںیم اضافہ وہتا ےہ ہی ا لہلاعت لٰیاک عود �ہ ےہ : � وک ا �و �راصبنیکیئنہیکٹوک اپ نی اگلرک د � نوو �ں اہتوھ �ں ےس تاھ ہکٓا �پ ا �س چ پّ ر کرتے �۔ ا �و �ر ا لہلاک رکشرک تےہک ہییھبرسیماھت �۔
رضو �رںیہمت ھڑبا �ؤ �ںاگ ا �و �راگرمت انشرک�ی ‘ �‘�اگرمترکش ا �د �ارک �و ےگوت ںیم �
ہی د �و �ر یھبزگ �رایگ �۔ انصر اص حب یک رسکا �ر�ی الم �زمت ںیم �دبارک وج�ڑ ےتیل ا �و �ررھپا �س اصبنوک ا تسامع �لرک تے �۔اگروک ئی ا �س اب �ت رپھچک � کر �و ےگوت ًانیقی ریم�ا ذع �ا �ب تہبتخس ےہ � �۔’ �’ ( �ا بر �ا ہمی �)�8� : لا ہو �ر �� ،ا سال �م آ با �د �ا �و �رکر �ا چی ںیم ڑب �ے ڑب �ے رسکا �ر�یوک �ا � ٹرر �و �ں ںیم عتبج ای ریح�تاک ا ظاہ �ررکات وتٓا �پ ہی دیسھی اس �دھی دللی د یےت ہکسج چ پّ ر � حرض�تیلعؓ ایب �نرک تےںیہہکتمعنرکش ےکاس تھ و �ا سبہت ےہ ا �و �ررکش ےک �ر ہان � ہ ؤ� �ا �۔ہرجہگ اپ نیاک ا چاھ ا تناظ �م اھت �۔کیمںیہنیھتنکیل وج اع �د �ت وہگیئیھت سےلککتمت اہن تے وہ ےئوک ئی اع �روسحم�سںیہنرک تے ےھتوتٓا �جویک �ں اسے � کہ اض ئعںیہنرک نا و �ہ اس تھیھت �۔ یاک فدہع یاکیطلغ ےس ڑب �ا ہلئسم � ہ ؤ� �ا سج �ا تسامع �لرک تے وہ ئےںیہمت رش�مٓاتی ےہ �۔مںی ےنوخ �دیئک اب �رٓا �پوک (بضع تنہجی ںیم زم ید اطع وہتا ےہ ا �و �ر ہی د � نوو �ں ایک یہ ڑل�ی ںیم رپ �و ئے وہ ئے � ہںی �۔ ا �و �ر دخ �ایک رط�ف ےس زم ید اطعرکنےاک ہیہلسلس ا �س قوتکت اج �ر�ی وجڑ تے وہ ئے دکیاھ ےہ �۔ سے ایکتحیصنیھب وہ ئی � ہ ؤ� �ا وی �ںہک ایکرسکا �ر�یوک �ا �رٹر اپ نی رقم�ر وقت صو �رتو �ں ںیم �) د �و رنگ ےک اص بون �ںوکیھب � پر �د �وےٹنھگ ےک ےئلآ تا وت مہرھبےتیل �۔ اکلنالھک رھکےتہک بج اپ نیآ ئے وف �ر�ًا
�‘ �‘ �ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓوک دنای اہج �ںیک ےبامش �روتمعن �ں �ر ہات ےہ بجکتہک دنب �ہرکشرک نا ہنوھچ�ڑ د �ے �۔
زا �ز �ا �ت ےس ون �ا �ز �ا اھت �۔�ٓا �پ دنای ےکمیظع الحم �ت ا �و �ر ا یو �ا نو �ں ںیم پہتگل اج ئے دلج�ی ےسرھبںیل ا یاس ہن وہتلفغ وہجائےوت اپ نی ہن ےلم �۔ �ا �و �ر ا ع �
زنا علام �ل دلجربمن � 2ہحفص �)�1�5�1 �(ک �
�ا �ن العقو �ںاک وسچںی اہج �ں اپ نییک تلق ےہ ول�گ ےنیپ ےک اپ نیوک �ایکدیع ےک د �ن امن �ِزدیع ےک ےئلدجسم ےئگ �۔وخشی وخشی بس ےسدیع ےتلم گےئمیظع ایصخش �ت ےس ےنلم ےک وم �ا قع ٓا �پوک ےلمنکیل ٓا �پ ط�بع�ا ًبتہ یہ م��ن� ٹ � مالتے و �اپسآ ئےوترھگےس ابہر اپ نی ہہب ر ہا اھترمک�و �ں ںیم الیس �بآ یا � ہ ؤ� �ا نمرسک�ا لزم�ا �ج ےھت ا �و �رٓا �پیک زندگی رپ اس �دگی ا �و �ر د �ر �و ییشاک رنگ اغ لب تر سےت ںیہ �۔ ویہ ی ی رفسٹ و �ا لے ےبآ �ب العقو �ں ںیم وکلن �ں ےس ےنلکن ن ل� � � ی تاھ �۔اق ی ں یلیگ �،یئک زیچ یں رخ �ا �ب وہئںی �۔ مہ وج اپ نی ےک ےئل اکلنالھک تاھ �۔ �ا �ساک یاک ولہپ ہی اھت ہکٓا �پ ا پین ذ �ا �ت رپرخ �چ ںیم تہب تچبرک تے �و �ا لے اپ نیوک دیھکرک و ہا �ں ےک اب شدن �و �ںیک وخشیاک اعلم کداھ تے ںیہ �۔ �ا �ن
�رھکےت ےھت و �ہالھک ر ہا ا �و �ر اپ نی اتہب ر ہا �۔دیعاک اب قی اس �ر �ا د �ن افص ئای �ںرک تے یلنک ر �ا �ہ ِ خد �ا ںیم رخ �چرک تے وہ ئے ا �و �ررغ با �ء ا �و �رابلط �ءیک ا مد �ا �د ےک وقت کے رہچ�و �ں رپ اھچیتل وخشی دیھکرکںیمہیھب وخشی وہ تی ےہ �۔ ایپ سو �ںوک اپ نی م��ن� ٹ گز �ر �ا �۔ اپ نی ےک ا تسامع �ل ےکنمض ںیم ای �دآ یا ایک دفہع دنل �ن ےس امہ �ر�ی خو �ب د �لوھک �لرکرخ �چرک تے ےھت �۔ ا پین ذ �ا �ت رپتچب ےکوح �ا لہ ےسٓا �پ پالنا رص�ف ویہ ی ی رفسٹ و �ا لو �ںاک اک �مںیہن مہیھب اعت �و �نرککسےت ںیہ دنای ریحا �ن ر �ہیئگ کا ایکومعم �ل ہی اھتکہ بج یھب ٓا �پ ا پےن اک مو �ں ےک ےئل رٹنس�ل دنل �ن کیینتک ڑب�یآ با �د�ی ےک ےئل ےنیپاک اص �ف اپ نیرسیمںیہنےنتکول�گ ںیہ وج ا �ن �ایکیجیتھبآ ئی وہ ئییھت و �ہ ںیمہالھک اپ نی ا تسامع �لرک تے دیھکرک �
باتیاہک مہوت ایک اپ �ؤ نڈاک ہکس ڈ �ا لےت ںیہوت اپ نیآ تا ےہ بجمتخ وہ اج ئے جاتے وت ڈ سرٹکٹ الئن �( )�D istrict Lineکے �ا یٹس ینٹپ �( Eastجو ہڑ�و �ں ےس اپ نی یپ رہےںیہ نج ےس ا �ن ےک اج نو �ریھب اپ نی ےتیپ ںیہ �۔ �ا �ن وہست ےک ےئل مہ رص�ف افلوت اپ نی اہب نا یہ دنبرک �د یںوتےنتک ول�گ اپ نی تو رھپ اپ �ونڈ ڈ �ا لےت ںیہ �۔ ا �سیک ابتںی نسرکںیمہ ا پینتمسق رپ رشکآ یا )P� utneyٹسنشی ےسٓاتے اج تے ےھت �۔ �اسیک وجہ ہییھتہکگ ارچہ دیپ �ل کی ل
�ا �و �ر ا لہل اعت لٰیاک رکشایک �۔
ڈلیفز �( )�S outhfieldsحاصلرکںیکس ےگ �۔ د �وسر�و �ںوک اپ نی الپ نا تہب ڑب�ی یکین ےہ �۔ �ر �ا سہت ےک لاح �ظ ےس �و �ہ د �وسر�ےنشیٹس اس �ؤ تھ �
رک �ا چی ںیم بج ا پانرھگ انب یاوتز یرز منی کنیٹرہگ�ا ا �و �ر ڑب �ا ونب �ا یا اتکہ سے دق �ر �ے د �و �ر اھت �۔یلنک و ہا �ں ےس اجنےیک وص �ر �ت ںیمرک �ایہ اغ لًاب �ایک
سا �ر�یوتحیصن �ں � ،ماش ہد �ے ا �و �ررجتبے ےس اپ نی ےک ا سر�ا �ف ےس ےنچب
ومر ےس اپ نی تھچ یپسنمکاتگل اھت �۔ عا �م ول�گ اب علوم�م اس �ؤ تھ ڈلیف�زنشیٹس ےسرفسرک تے ا �و �ر کے ےئل مہ اپ نی اتین د یرالھک رھکںی بج ا �س ےسمسجاکوک ئیوضع �،کڑپ�ا ای �د �ونیت د �ن اپ نی ہنیھبآ ئےوتزگ �ا �ر �ا وہ اج ئے �۔ اپ نییک ٹ وھتڑ�ی قبہیہحفص � 1�2رپ ومریلجب ےس یتلچ ےہ ا �و �ررک �ا چیرک �ا چی کر �ایہ ےک ا �سومعم لی رف�قاک ایخ �ل ہنرک تے ا �و �ر ا پےنٓا �ر �ا �موک دقم�م رھکےت برتن دھو رہے وہ �ں ا �س ےئل ہن ےنہب د یںہک ابیھ � وہا نکیل ہی ٹ پر ےنب کنیٹ ںیمرھبنا ت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org یسدّ �ہ رثیا اص �د �ق �۔ دنل �ن
مری�ا دیہش اھب ئی
یسدّدبع الامجد رضو�ی رمحو�م مری�ے ایپ �ر �ے اکول تے اھب ئی دّیسدبع ا لام جد رضو�ی اص حب رمحو�م
میئ�2022ء 06میئ2022
6
بال فلکت ا ظاہ �ررک ےکہلگوکش �ہ د �و �ررکنےیکوکششرک تے �۔ضعب ا �وقا �تیسک �د �وسر�ے ےس وخ �ا �ہ و �ہآ �پ ےسرمعںیموھچٹا یہ وہاعم فی کت امگنےن ںیم اع �ر
حموس�س ہنرک تے �۔قلعت انبنے و �ا لے ا �و �ر ا �نوکاق ئم رھکےن و �ا لے ےھت �۔ہلص
�رحیمرکنے و �ا لے ےھت �۔امہمنو �ںاک تہب ا حرت�ا �مرک تے �۔ ُا �نیک دخمت ںیم کیسیھبمسقیکیمک رب �د �ا شت ہنرک تے �۔ ننت علض ا ��� ان�گریمشک ںیم آ �پاک اکم �ن یہ امج عتاک رمکز اھت ا �و �ر
ومع رپیہ � 2� 9یئم � 2� 0� 0� 1ء ںیمیسک شدنم ا حدم یتیکوگ لیاک اشننہ نبرک ق َّ ّٰ َّ ۤ ہشدی وہ ےئگ ا �و �ر ا پےن اخ لق ِ یقیقح ےس اج ےلم �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ �آ �پیک و فا �ت ےک دعب ایکومصییک تیثیح ےسآ �پیکشعنوکدتنیف ننت کے ےئل ا ��� ان�گریمشکےسیتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن ےل اج یا اج نا اھت �۔نکیلیئک
کہ دخ �ا اعت لٰیاک ا حاس �ن ےہہک ا �س ےن ا �س ہبصق ںیم ا حدم یتاک جیب وبنےیک
زبا �د �ہ حمرت�م دص �ر اص حبریمشکےن ا �س وص �ر �ت اح �لیک ا طال �ع رضح�ت اص ح �
مںی ا �س جیبوک اہی �ں ےس
�آ �پ ےن اح لا �توک ّدمنرظرھکےت وہ ئے اقم می وط �ر رپیہ دتفنییک ا جا �ز �ت ننت �د �ے �دی �۔ انچ نہچ ا ��� ان�گریمشکا نڈ یا ںیم یہ ایپ �ر �ے اھب ئی ےک ا پےن یہ
کا ذکررف امتے ا �و �ر رشکایکرک تے �۔
وہںی �۔ MTAیک ڈ �شاک ا تناظ �میھب ا پےنرھگ رپیہ نام �ز یںیھب ںیہی ا �د �ا ت
کای وہ �ا اھت �۔ ا حدم یتیک اخم لتف ےک ز یررظنیئک د �وسوت �ں ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ں ننت نے ا ��� ان�گ ےس رجہ�تاک وشم �ر �ہ د یا نکیل آ �پ یہی وج �ا �ب د یارک تے
نا سا �ز اح لا �تیک وجہ ےس ا یاس ہن وہ اپ یا �۔رتحم�م امریامج عت اص حبریمشکا �و �ر
رضو �ر ےھٹیم لھپںیگل ےگ توفقی امہ �ر �ے اخ ند �ا �نوک اطعیک ےہ ا �س ںیم ہشیمہ �
حمرت�م رم�ز �ا وسمی ا حدماص حبوک ذب �ر یہعوف �ن د�ی ا �و �رُا �ن ےسوشم �ر �ہ بلطایک �۔
زہشا �د �ہ دبع اطلفی اص حبؓدیہشیک رقبانی رھپارث � ُاڑیھکان ںیہن اچ ہات �۔ ک
�ایک ز منی ےک الپ �ٹ ںیمآ �پیکدتنیفلمع ںیمآ ئی �۔ ا �و �ریتشہب ربقم�ہاق �د یا �ن
��1�9�7� 9ء ںیم ذ �و �ا فلاق �روٹھب ےک اھپ نیس ےک و �ا قہع ےک دعب و �ا �د ئیریمشک �ت ش کے اح لا �ت تہب رخ �ا �ب وہ ےئگ �۔ امج عت ا حدمیہ ےک ول�گلسلسم ّ��د �داک
مںیآ �پ ےک ےئل ومصییکیتختاک ا تناظ �مایک ایگ �۔
ناشنہ انب ئے ےئگ � ،ا مو �ا �ل ولٹے ےئگ �۔ اہی �ں کتہکیئکوصعممو �ںوکدیہشرک
آ �پیک اش �د�ی ��1�9�7� 5ء ںیم دّیس احد ا لہلاش �ہ اص حب رمحو�میک
�د یا ایگ �۔ ا یےس یہ ایک ولج�س امجد اھب ئی ےکرھگےک اس مےنآ اچنہپ بجہک
�دخرت کین ا خرتدّیس �ہ ابم �رکہ مگیب اص حہب ےس وہ ئی �۔دّیس احد ا لہل اش �ہ اص حب ہی ےب نیچ وہ اج تے �۔ دلج�ی ےسیسکوک د � �وڑ �ا تےہک اخ لی اہتھ ہن اجنے �و �ہ ا پےنرھگںیم وم جو �د ےھت �۔ ا �س ےس ےلہپہک ہیدش �ت دنسپولج�سآ �پ ےک حمرو�معلض وشپای �نریمشکےک ایکزعم�ز ا �و �رصلخم ا حدم�یرھگ�انے ےسقلعت رھکےت پائے �۔رھگںیم ہشیمہامہمنو �ںاک اتنات اگل ر ہات �۔ ول�گ الع �ج اعم لےجیک دم �د ےک گرھ رپہلمحرک �ے ا �و �ر ا پےن انپا�کوصنم بو �ں ںیماک مای �ب وہ د �وریغا حدم�ی تےھ �۔ لےئآ تے �،دیعیک اشپگن � ،وچب �ں ا �و �رویچب �ں ےک ر شےت � ،ونکر�ییک الت �ش ےک حرض�ا �ترھگےک د �ر �و �ا �ز �ے رپڑھک�ے وہرک ڈ �ٹ ےئگوگ یاہک دخ �ا اعت لٰییک امہ �ر �ا ال �ڈ لا ا �و �ر ایپ �ر �ا اھب ئی مہ اپ نچ ونہب �ں � ،دّیس �ہ اص لہح مگیب اص حہب � ،لےئوشم �ر �ہ ےک ےئلآ تے �۔ رہیسک ےکریخوخ �ا �ہ ا �و �ر دمہ �ر �د ےھت �۔وکشش وہ تی جان �ب ےس رب �ا �ِہ ر �ا ستآ ئے وہ �ں �۔ ےلہپوت ا نوہ �ں ےنولج�س ےک ولگو �ںوک م ت س� ح خاکاس �ر دّیس �ہ رثیا اص �د �ق � ،دّیس �ہ � یہ امگر �ے اص حہب � ،دّیس �ہ رنگس کہبسوک ا چاھ ا �و �ر کینوشم �ر �ہ د یں �۔ رھپُا �ن ےک ےئل ُد عائںییھبرک تے �۔ کھچرنمی ےساھجمس ای دعب ا �ز �ا �ںھچک خلت املک �تاک ا تسامع �لیھبایک ِا �ن د �ورضح�ا �ت
یوسف اص حہبرمحو�م ا �و �ر دّیس �ہ انظر�ہ انمج اص حہب ےک اکول تے اھب ئی ےھت �۔ خو�ش د لی ےسامہمنو �ںیکوت �ا ضعرک تے �۔وکشش وہ تیہکُا �ن ےک ےئلرتہب ین مںی ےس ایکزمک�و �ر ا �و �ر امیب �راسصخش اھت �۔ �ا �س رپ ز �و �رآ �ز مارک ہیولج�سآگے دّیسدبع ا لام جد رضو�ی اص حب رمحو�م دنہ �وسات �نیک ر یا ستریمشکعلض کاھ نا ایت �ررک �و � ئاںی �۔ ےفحتیھب وش �ق ےس د یےت �۔یسک � رضو �رمتدنوک اخ لی اہتھ بڑ �ھایگ �۔ ا �س رط�ح ا لہلاعت لٰی ٰنےضحم ا پےنلضف ےس مشدون �ں ےک ا ند �ر �و �ن �ن ن ت �ا � �۔ اھ ر ک �ا و � ر �ک ولس اک �ر ایپ تہب تھ اس ےک �ں و � ر � ا � د شہت ر بس �۔ ےت ی د اجنے نہ �ہ اش ویسف دّیس �م ان اک حب اص لد ا � و �۔ ے ئ وہ �ا دیپ وک �ء 1�9 �4 � � 9 ںیم ان�گ � مںی ےس اچب ؤ اک اس ما �ن دیپ �ارک د یا �۔ ا حلدم ہلل �۔ امجد اھب ئی ا �س امت �م اظن �ر �ہ ےک
وم �) اھت ا �و �ر و �ا لد �ہ اص حہباک ان �م دّیس �ہآ ہنممگیب ( رمح م شکریم�ی ( رمح � وہ �) اھت �۔ سب ےکوقح �ق اک تہب ایخ �ل ھکرےت �۔ امت �م رشہت د �ا �ر �و �ں ےس دص �ق د �ل یعین اشہد ےھت ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں ا شاخ �صیک اہب �د �ر�ی ا �و �ر دخ �ا وخفیاک ذکرتبحم �آ �پرضح�ت دّیسفیس ا لہلاش � ؓہ اص حباحص بی رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےک وپ تے سے تبحمرک تے ا �و �ر رہیاکیک دم �د ےک ےئل ہمہنت ایت �ر ر ہےت �۔یسکمسق ےک �ا �و �رزع�ت ےسرک تے ےھت �۔ �ا �و �ررضح�ت دّیسومحم �د اعلم ؓ اص حباحص بی رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ( وج اہب �ر ےس �ا تخال فا �توک چیب ںیم ہنآنے د یےت �۔ ا پین ذ �ا �ت رپ تہبمک رخ �چرک تے �۔
وہا �۔ امن �زوکونس �ا �ررک ا �د �ارک تے �۔ پدی �ل لچرکاق �د یا �ن ےچنہپ ےھت )کے ون �اسے ےھتآ �پ ےک د �ا �د �ا دّیسفیس لاب �س یھب اس �د �ہ ت
ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک اہن یت رُپوس�زآ �و �ا �ز اطعیکیھت �۔ بج ا پینوحسم �ر
�ن ُک آ �و �ا �ز ںیموک ئیمظن انستےوتاحضرین تہب فطل ا ند �و�ز وہ تے �۔ ُد مث�رنی �،
�ا لہلاش �ہ ؓ اص حب ا پےن وقت ےکمیلعت ایفہت اعلم افضلےھجمس اج تے ےھت ا �و �ررھپ جامعتیک دخمتاک تہب وش �ق اھت ک�۔ ارثےتہکہک ا صل نزدگیاک دصقم کال �مومحم �د ا �و �ر ُد �ر دع �نیک ےب امش �رںیمظن ا �زبرںیھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہ اغ لب ل ییہمیلعتآ پ ےک ےٹیبدّیس ویسف اش �ہ اص حب ےنیھب ا پےن و �ر ثہ ںیم اپ ئی �۔ جامعتیک دخمت ےہ �۔دش یداخم لتف ےک اب �و جو �د دعو �ت ا ٰی ا لہل ےک رف�ض �ا �و �ر ریمیقت ریمیک زغلںی یھبوحسم �رنک آ �و �ا �ز ںیم انستے �۔ اشعر�ی ےس وخ �د امجد یج نپچب ےس یہ وص�مٰولص�ة ےک اپبدن ا �و �ر د عاوگ ےھت �۔ ےب امش �ر کویھب وخ �ب ا �د �ارک تے �۔یسک ومقہعوک اہتھ ےس ہن اجنے د یےت �۔ امج عت بیھلغش رھکےت ےھت �۔
قر�آ نی د ع ئاںی �،ونسم �ن ُد ع ئاںی �،رضح�تحیسم ومعو �د ؑ یک تہبیس د عائںی ا �و �ر کیرحت یاک �ت ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل � ،دنچ �ہ ا �د �ارکنے ںیم تہب ابقاعد �ہ
ابیھآ �پیک رمعد�سایگ �ر �ہ اس �لیکیھت �۔آ �پ ےن اباجی ےس رف امئش
صقدی �ہ ا �ز رب ےھت �۔ومقعلحم ےک اطم بق رق�آ نیآ یا �ت ا �و �ر د عا �ؤ �ںاک ا تسامع �ل تےھ �۔ دخ �ا ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ہّصحآ دم ا �و �رہّصح اج ئدی �ا �د ا �د �ارکنےیک کر ےکدیع �ا الضیح ےکومقع رپ ا پین رمضی ےکڑپک�ےولس �ا ئے � ،سج ںیم ایک
ریفن �(ریمشک�ی وچ غہ �)یھب اشمل اھت �۔رس�د یو �ںاک ومسم اھت اسمہ وی �ں ےن کرتے �۔ ُد اع �ؤ �ں ےک ذ �ر یےع یہ اب اق عد �ہ ا پےن ر �ّب ےسقلعت اق ئم اھت �۔ بتہرکف رہیت �۔وخنت �ا �ہ ےتلم یہ رش�ح ےک اطم بق دنچ �ہ ا �د �ارک د یےت اتکہ اقب یا ہن گر�م � قف�ی�ن �ا سال �م ا حدم یتیک رتقی � ،ہفیلخ ٔ � قوت � ،اخ ند �ا �نحیسم ومعو � ؑد ےک الع �و �ہ و �ا �ر ہے �۔ اج ئدی �ا �داک دنچ �ہیھب ا پین زندگی ںیم ا �د �ارک تے ر ہے �۔آ �پیک و فا �ت عدی �ا لاضیحیک رقبانیاکوگشتفلتخمرھگ�و �ں ںیممیسقترکنے ےک ےئل ا باجا �نیک
لسہلس ا حدم یہ � ،رمبای �ن � ،اسری�ا �ن ِ ر �ا �ہ وم لٰی � ،ا پینلسن ا �و �ر ا پےن اخ ند �ا �ن کے دعبآ �پیک وصتی ےک رتکہاک تہبمک ا �د �ارک نا ڑپ �ا �۔
�ا جا �ز �ت ےس امجد اھب ئییک ڈ یو ٹییھب اگل ئی �۔اش �م ےک وقت بجآ �پ ا پےن ذمہ
کے ےئل ُد اعئںیرک نا ا �ناک ومعم �ل اھت �۔رق�آ �ن ِ رکیم ےسقشع اھت �۔ تہبیس �ن سو �رتںی ظفحںیھت �۔ تہبوحسم �ر ُک الت �و �ترک تے � ،وس �ر�ة اتلنییک آ خر�ی سے تبحم � ،ا خال �ص ا �و �ر و فا اک قلعت اھت �۔ وچنہکآ �پ ےن وخ �درغ بت ےک د �ن �ا �و �ر ا ما �ں ےک د �ر یا فترکنے رپ اتب یاہک ایکرغ یب ڑلکا وچ�ک ےس ٹہرک َ َ َ ّٰ َ َ ْ ْ �آ یت ال یس الل ُہ ِبا ْحک ِم ال ٰح ِک ِمی َن �ا �ز رب ز با �ن وہ تی �۔ �دکیےھ ےھت �۔ ا �س ےئل رغ یب رشہت د �ا �ر �و �ں اسمہ ئوی �ں � ،د �وسوت �ں ا �و �ر ےنلم سر�د�ی ےساک نپ ر ہا اھت ا �و �ر ر �و ر ہا اھت � ،ںیم ےن ہیوس �چرکہکریم�ے اپ �سوترھگ امجد اھب ئی ا �نتنگ وخبوی �ں ےک املک ےھت �۔نپچب ےس یہ اہن یتیتنحم � ،لجےن و �ا لو �ںاک یھب تہب ایخ �ل ھکرےت �۔ تہب رحدم �ل � ،سنہھکم ا �و �ر رہدلزع یز مںی ایک ا �و �ر ریف�ن ےہ � ،ںیَم ےن ا پان ریف�ن ا �س رغ یب ڑلکےوک د �ے د یا �۔ ریفن �(ریمشک�ی وچ غہ �) اغ ئب اھت �۔ ا باجا �ن لسہلس ا حدمیہ ےسرہگ�ی تبحم رھکےت ےھت �۔ ُا �ناک الخفت ا �و �ر امج عت کی ڈ یو ٹیمتخرک ےکرھگآ ئےوت �
غریب رپ �و �ر � ،صلخم � ،امہم �ن ون �ا �ز � ،دھجمس �ا �ر � ،د �و �ر ا ندیش ا �و �ر ا پےن دخ �ا رپ �و جو �د ےھت �۔مک رمع�ی ےس یہ وھچ ٹے ڑب �ے ا �و �ر زب �ر�گ بس ول�گآ �پ اک لجیکمیلعت ےک دعبآ �پ ےن گنکنیباک ا تماح �ن اپ �سایک وتآ �پوکومج �ں ث ت توکل رھکےن و �ا لے و جو �د ےھت �۔ ا ناس نتی ےس تہب ایپ �ر اھت �۔رغ یب ا �و �ر امری کی تہب زع�ترک تے ےھت �۔آ �پ و �اقیع ا پےن ان �میک رط�ح ‘ �‘ امج � د’ �’ تےھ �۔ �ا یڈنریمشک کنیب ںیم الم �زمتلمیئگ �۔ ا �و �ر رفہت فرہتآ �پ رتقیرک ےک ب�ح�� ی�
ولسک � ،رغ با �ء ےس دمہ �ر �د�ی مںی رف�ق ہنرک تے �۔رھگںیم بس ےسِنسح �
جانو �ر �ں ا �و �ر ن رپد �و �ں ےس یھب ایپ �ر اھت �۔ آ �پ د �ل ےک تہب اص �ف یبکنرجینیمےک دہع �ہ کتچنہپ ےئگ �۔اہش �د �ت ےک قوتآ �پلیکس � 3آ یفرسےک
رفائض ا �د �ارک رہے ےھت �۔ �ا �و �ر �،خدمتقلخاک دح د �رجہ ایخ �ل ر ہات �۔یسک ریقفیکآ �و �ا �زاک نو �ں ںیم ڑپ تے تےھ �۔یسک ےک الخ �فہنیک ای ہصغ د �ل ںیم ہن ھکرےت �۔ ا �و �راگر رنشج وہ تیوت عدہ �ہ رپ افئز ےھت �۔ ا �و �ر تیثیحب رب �ا نچرجینیما پےن �
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 06میئ2022
7
ں’ �’ ما جد اھب ئی ےنٹھج صاحہب دنل �ن ںیم رہیت ںیہ �،آ �پ بسیھب ا حدم یت ےک انطے ریم�ی ںینہب �ایک اب �رریمشکںیم یہ بجہک امجد اھب ئی رب �ا نچ ںیم وخ �دیھب وم جو �د ےھت دنچحلسم گے �۔ ول اص حب یجآ �پایگ �ر �ہ ر �و پے یہ د �ے د ی �
�ا ف � را �د ےن کنیبوک ولٹےنیکوکششیکنکیل امجد اھب ئی ا �و �ر ُا �ن ےک د �وسر�ے سےایگ �ر �ہ ر �و پے ا �د �ا ےئک ا �و �ر وجتا ےلرکلچ ڑپ �ے �۔ ابیھ و �ہ دنچ دق�م یہ ہںی �۔ ےھجم ا پان اھب ئی ا �و �ر اخ �د�مھجمسرکدخمتاک ومقہع د یں’ �’ ا �س رط�حیسکوک رضو �ر �ت وہ تی �،یسکوک د �و �ا ئییک �،یسکوک رٹ �ا سنوپ �ر �ٹیک ا �و �ریسک معہل ےکاھجمسنے رپ و �ہ ول�گ و �اپس ےلچ ےئگ �۔ کنیب ےک ا تناظ مہی ےن ِا �ن بڑھے ےھتہک ر یڑھی و �ا لے ےنآ ہتسہآ �و �ا �ز ںیماہک ’ �’ ڑب �اآ یاایگ �ر �ہ ر �و پے کاھنےیک � خرط�ا �توک دمِرظنرھکےت وہ ئےاکرثےلمعوک ر یا ست ےس ابہرلقتنمرک د یا �،آ �پ مںی وجتا رخ یدرکوخ�ش وہنے و �ا لا � ،دیھک انیل ہی وجتااگرایگ �ر �ہ دق�م یھب لچ کو اشپگن اییسکیھب ا �و �ر زیچیک وجآ �پ ُا �ن ےک ےئل ایہمرک �و �ا کو دنچاس �لہتکلک ںیماک �مرکنےاک ومقہع الم �۔ ا �و �ر دنچاس �ل دعبآ �پوک و �اپس پائے �وت’ �’ �۔ ہی ہلمج امجد اھب ئی ےنوت ہن انس نکیل ںیم ےننُس ایل �۔ ا �و �رتقیقح �د یےت �۔
شکریم الب ایلایگ �۔
یہ ےہہک و �ہ وجتا وجنیہرھگآرک انہپوتُا س ےکامت �م رتاٹ ےکن ا �و �رولت �ہ الگ وہ
ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک د �و وٹیب �ں ےسون �ا �ز �ا �۔آ �پ ےک ڑب �ے ےٹیبزعیز�م
ا سی د �و �ر �ا �ن امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ا باجا �نیک و فا �ت ��1�9�7� 4ء ںیم وہیئگ �۔ گای ا �س رط�ح و �ہ وجتا ایگ �ر �ہ دق�موتایک ایک دق�میھب ہن لچ اپ یا �۔ امجد اھب ئی َّ ٰ َّ ۤ ِانا ل ِ ّل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ ا �بآ �پ ےکدنکھو �ں رپ ایک ویب �ہ نہب ا �و �ر د �وریغ نے تہب ا تسافغ �رایک ا �و �راہک ہکآ �ج اشید ںیم ُد عارک ےکرھگےس ہن الکن اھت �۔ ہںی �۔ڑلکنپ ےس یہ امج عت ےک فلتخم دہع �و �ں رپ افئز رہے ںیہ �۔ ِا �ن شا �د�ی دش �ہ ونہب �ںیک ذمہ د �ا �ر�ییھبآ �ن ڑپ�ی ےسجآ �پ ےن وخب بی اھبن یا �۔ �دکیوھ ریم�ےایگ �ر �ہ ر �و پے اض ئع وہ ےئگ �۔ � ندو �ں دہیل ںیممظتنم ذ ہا نت ا �و �رتحص امسج نی ےک دہع �ہ رپ افئز ںیہ �۔ دعو�ة ا لٰی ںیَم ےنریمشکےس دنل �ن و �ا پیس رپ ا �س و �ا قہعاک ذکررضح�ت ةفیلخ�املحیس بج ںیم دنل �ن ےسریمشک اج تی وت تہب ریسرک �و �ا تے ا �و �ر اشپگن ےک �ا لہل ا �و �ر دخمتقلخاکوک ئی ومقہع اہتھ ےسںیہن اجنے د یےت �۔رضح�ت ةفیلخ لےئ وخ �د ےل اج تےہکںیہکوک ئی دکاند �ا �ر دھوکے ےس ھجم ےس ز یا �د �ہ رقم �ا لر �ا بعؒ ےسایک وت وضح ؒ�ر تہبوظحم�ظ وہ ئے � ،تہب ےسنہ � ،بج امجد اھب ئی ڑپا ئی ےک د �و �ر �ا �ن �املحیس ا لر �ا بعؒ ےک ز مانہ ںیم بجآ �پ � 1�9�9� 6ء ںیم ا پین ھ نہ صوو �لرک ےل �۔ جبآ �پاک ابت �د لہ ومج �ں ا یڈنریمشک کنیب دہیل ںیم وہ �اوت ��1�9�8�6ء ںیم دنل �نآ ئے ا �و �روضح �ر ؒ ےس الم قا �ت ےک ےئل ےئگوتوضح ؒ�ر ےن زک �اات �ن ےسدنل �نرشتیف الئےوت �و ہا �ںیھبآ �پ ےن ےھجموخ �بریسرک �و �ا ئی �۔ ایک دفہع ےھجم و ہا �ںیک ایکوہشم �ر خو �د یہ ذکر ڑیھچ�ا ا �و �ررف امیا ہکآ �پ ا پین ز با �ن ےس اکیاب �ر ہی دچلپس و �ا قہع لجہساس لانہ وی ےک ںیم رشکت ےک ےئل سک �ڈ�اکرٹدّیس الب �ل ا حدم رضو�ی اص حبآ �جلک دہیل ےک ایک اتپسہ �ل ںیم ڈ�اکرٹ
زک �اات �ن ےکامہمنو �ںیک انرگ یز�ی ز با �ن ںیم ضرو �ر انسئںی �۔ امجد اھب ئییک وت وبلیت دنب وہیئگ � ،رش�م ےس اپ نی اپ نی وہ رہے حوض �ر ؒ اکرثآ �پوک ر �و�س ا �و �ر سک � ما �رکٹی دکاھنے ےک ےئل ےل ےئگ اہج �ں رص�ف ر یڑ ھای �ں یہ ر یڑ ھای �ں ریحا �نیھتہکوضح ؒ�روک ہی و �ا قہع ترجامنی ےک ےئل وخ �د الب ےتیل �۔ ھتںی �۔ آ �پ ایک وجتے و �ا لےیک ر یڑھی رپرہھٹ ے ا �و �ر ایک رم�د �انہ تےھ � ،رھپوضح ؒ�ر ےن وخ �د یہ ہی و �ا ہعق انسیا �۔ ںیم � آ �پ ےک د �وسر�ے ےٹیبزعیز�م دّیسومحم �د ا حدم رضو�ی اص حبآ �جلک جو تےیک تمیق د �ر یا فتیک ر یڑھی و �ا لے ےن ایک وسایگ �ر �ہ ر �و پے اتب ئی �۔ یکےس ظفل ہب ظفل ای �د ر ہا �۔وضح �ر ؒ ےن امجد اھب ئی ےس وپ چاھ ہکآ �پ ےن ہیےسیک ن تن باھنپ ایل ہک وجتا رخ �ا �ب ےہ �۔ امجد اھب ئی ےن وج �ا �ب د یا ہکوضح �راہک �ںاک ضعل ا ��� ان�گریمشکےک ومج �ں ا یڈنریمشک کنیب ںیمرجینیمںیہ �۔آ �پیھب نپچب ما جد اھب ئی ےناہک ننت �‘ �‘ �ا �ر �ے ہی وجتا وت ںیمایگ �ر �ہ ر �و پے ںیم رخ یداتکس وہ � �ں’ �’ ںیم رش�م ےس باھپنانیھبت وتایگ �ر �ہ ر �و پے اض ئعرک اھٹیب �۔ سے یہ امج عت ےک فلتخم دہع �و �ں رپ افئز ر ہے �۔وک اگل �معلض ا ��� ان�گ پانی اپ نی وہیئگ ا �و �ر امجد اھب ئی ےس اب للک الگ وہرکڑھک�ی وہیئگ ات ہک ہی اظہر ��1�9�9� 1ء ںیم بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ہسلجاس لانہاق �د یا �ن ےک �(ریمشک �) ںیم اق ئد ےک دہع �ہ رپ افئز ر ہےن ےک دعب بجآ �پ ا ناص �ر ا لہلیک کش ننت ہوہک مہ د � نوو �ں الگ الگاگ ہک ںیہ �۔ویکنہک ےھجم امجد اھب ئییک ا �س رحکت لےئ دہیلرشتیف الئےوت دہیلنشم اہ �ؤ �س ںیم احضرا حاب �بوک رش�ف الم قا �ت نتمیظ ںیم اشمل وہ ئےوتآ �پوکعلض ا ��� ان�گ ( �م�ر �) ںیم انئب امریےک پرہک ایک وسایگ �ر �ہ ر �و پےاک وجتا رص�فایگ �ر �ہ ر �و پے ںیم رخ ید نا اچ ہات ےہ �، کی وجہ ےس ُس�بکی وسحم�س وہ رہییھت �۔ رہباح �ل ر یڑھی و �ا لاےنہک اگل ںیلچ
وھچڑ یں آ �پ ہی وجتا ایک وس ر �و پے ںیم ےل ئاجںی �۔ امجد صاحب ذم �ا �ق �
باھئی و �اپس اجنے ےک ےئل ایک دق�م ھڑبا تےوت ر یڑھی و �ا لا اہنںی البرک اپ نچ
ہک‘ �‘صاحب یا د�س ر �و پے ا �و �رمکرک د یات �۔ ا �و �راس تھیہ اس تھ ہییھباتہک اج تا �
�آ �پرخ ید ےنیک اب �تںیہنرک رہے’ �’ ا �و �ر امجد اھب ئیےتہک‘ �‘ متیھبوت ےنچیبیک
با �تںیہنرک رہے�” اہی �ں کتہک وجتےیک تمیقےتٹھگےتٹھگ � 4� 5ر �و پے ر �ہ گیئ �۔ ا �س ےک دعب ر یڑھی و �ا لے ےن اہپ �ڑ �ہ رش�و �عرک د یاہک‘ �‘صاحب ںیلچ
ر ئاض وس ےپن ےئگ �۔ وجآ �پضحم ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ا �و �ر ُا سییک د�ی خباش �۔ الم قا �ت ےک د �و �ر �ا �نوضح ؒ�ر ےن ایپ �ر �ے اھب ئی ےس وپ چاھ ہکایک و �ہ وجتا ف � گای �ر �ہ دق�میھب الچ اھت �۔وت امجد اھب ئی ےن وج �ا �ب د یاہکںیہنوضح �ر و �ہوتایگ �ر �ہ ہوئی وت فقی ےس وخب بی رسا ناج �م د �ے رہے ںیہ �۔ قد�مایک ایک دق�میھبںیہن الچ �۔ وجتا ےتنہپ یہ ُا �س ےکامت �م رتاٹنےکوٹ �ٹ ےئگ مری�ے ایپ �ر �ے اھب ئییک اہش �د �ت ُا �نیک ا لہہی ا �و �ر مہ بس ونہب �ں ےک �ا �و �رولت �ا الگ وہایگ �۔وضح �ر رھپےسنہ ا �و �ررف امیاہک ا �س رط�ح آ �پ ےکایگ �ر �ہ دصہ ےہ �۔ لےئ یاک تہب یہمیظع م �ر �و پےیھب اض ئع وہ ےئگ �۔ بالنے و �ا لا ےہ بس ےس ایپ �ر �ا ریم�ے ایپ �ر �ے اھب ئییک اہش �د �ت رپیئک ںینہب اہی �ں ریم�ےرھگدنل �ن �ُا سی ہپ ا �ے د �ل وت اج �ں دف �ا رک تزع یت ےک ےئلرشتیف الئںی �۔ ا �ن ںیم ےساکرثےن ےھجم اتب یاہک و �ہ امجد ا لہلاعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ریم�ے رمحو�م اھب ئی دّیسدبع �ا املجد رضو�ی باھئیریمشکیوک اق �د یا �ن ےس اج نیت ںیہ ا �و �ر و �ہ ا �س رط�حہک بجیھب ہناںی
�آ �پ ہی وجتا ا �ب ےل ئاجںی �۔ ںیلچ � 4� 0ر �و پے د ید یں � 3� 0� ،د ید یں �۔ �ا لہل اعت لٰی ٰ ےن ہسلج اس لانہ اق �د یا �ن ںیم کرشتیک وت قیف رف امئی وت اخ �د�م کورغ یق حرتم رف امئے ا �و �ر تنج ںیم ا عٰیل نییلع ںیم ہگج اطع رف امئے بس �1�5د ید یں � 1�4� ،مزیبانو �ں ںیم ےس امجد اھب ئی لگنااتس �ن ےکامہم �ن اخنہ ںیمرشتیف التے ا �و �ر پس امندگا �ناک وخ �د یہ اح فظ و انصر وہ ا �و �رآ �پیک ا �و لا �د ا �و �رلسنوک ُا �نیک �1�6د ید یں �� ، �1�8د ید یں �� ، �2�� 5د ید یں �2�� 0� ،د ید یں �� ، �د ید یں �1�3� � ،د ید یں � 1�2� ،د ید یں � ،ا �و �ر رھپ وجتےوک ا خاب �رکےاک غذ ںیم ےتٹیپل تاع �ر�ف ہیہہکرکرک �و �ا تےہک‘ �‘ کاخاس �راک ان �م امجد ےہ � ،ںیمریمشکاک ر ہےن و �ا لا ینویک �ںاک و �ا �ر �ث انب ئے ا �و �ر الخفت ےس ا خال �ص و تبحماک قلعت ا �نیکلسن د �ر
�ا �و �ر ا �س رپ رسی اب ند ھےت وہ ئےےنہک اگل ہک’ �’ اص حبآ �پیھبایک ای �درک یں ہو �ں �،آ �پ بسیک دخمت ےک ےئل احضروہ �ں � ،ریم�ی ڑب�ی نہب رثیا اص �د �ق نلس اج �ر�ی وسا �ر�ی ر کےھ �۔آ نیم مث آ نیم �۔ ض تک ا �و �ر ہنیسک اخ �ص کلمکت ہکلب و �ہ بس وقمو �ںاک ر �ب ےہ ا �و �ر امت �م کو ا پےن امسج نی ا �و �ر ر �وحانی ف�ی��و �ں ےسرحم�و�مںیہن رکاھ ا �و �ر ہنیسک ز مانہوک قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1
رہھٹا یا �۔ ’ �’ ےہ’ �’ �۔ رہہگجاک � ،رہکلماک ر �ّب بے بیصن � تبال د یا ےہہک ہی اب �تحیحص ںیہن ےہہکیسک اخ �صوق�م ای اخ �ص کلم ںیم دخ �ا ےک �ز ما نو �ںاک ر �ّب ےہ ا �و �ر امت �م اکم نو �ںاک ر �ّب � ض نیبآ تے ر ہےتںیہ �۔ہکلبدخ �انےیسکوق�م ا �و �ریسک کلموکرف�امو�شںیہنایک ا �و �ر ہے �۔ ‘ �‘ ا �و �ر امت �م وکلم �ںاک وہی ر �ّب ےہ ا �و �ر امت �م ف�ی� رسشچہم ہی و اک �ں � و پس ا �س ز مانے ںیم مہ ا حدم�ی وخ�شتمسق ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع �( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 3فصہح �)�4� 4� 2� -�4� 4� 1
قر�آ �ن رشیف ںیم رط�ح رط�حیک اثم لو �ں ںیم التبیاایگ ےہہکاسیج ہکدخ �ا رہ ہے ا �و �ر رہایک امسج نی ا �و �ر ر �وحانی اط قت ا سی ےس ےہ ا �و �ر ا سی ےس امت �م �ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک امنےن ےکہجیتن ںیم ںیمہ ہیضیف الم �۔ ا �س ےس مہ رپ تہب � یاک کلم ےک اب شدن �و �ں ےک ےئل ُا �ن ےک انمسب اح �ل ا �نیک امسج نی رتبتی موجو �د �ا �ت رپ �و �ر�ش اپ تی ںیہ ا �و �ر رہایک و جو �داک وہی اہس �ر �ا ےہ �۔
کرتا آ یا ےہ ا یاس یہ ا �س ےن رہ�ایک کلم ا �و �ر رہایک وق�موک ر �وحانی رتبتی
بڑ�ی ذمہ د �ا �ر یا �ں اعئد وہ تی ںیہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےنفلتخم رنگ
زگہت خد �ا اک ضیف اع �م ےہ وج امت �م وقمو �ں ا �و �ر امت �م وکلم �ں ا �و �ر امت �م ز ما نو �ں مںی ا پین ا �س تفص ےک اب �ر �ے ںیم ذکررفما یا ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےن ش
سےیھب ایضیف �بایک ےہ اسیج ہک و �ہ رق�آ �ن رشیف ںیم ایک ہگجرفما تا ےہ �۔ پرطیحم وہ ر ہا ےہ �۔ ہی ا �س ےئل وہ �اہکاتیسک وق�موک اکش یترکنےاک ومقع ہن طخےب ںیمیھب ذکرایک اھت ہکویسیب �ں ہگجرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ا پین ا �س َُ َ َ َ َو ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍۃ ِال ّا خلَا فِ ْی َھا ن ِذیْ ٌر �( فا طر�)�2� 5�:ہکوک ئی ا ییسوق�مںیہنسج ںیم مےل ا �و �ر ہی ہنںیہکہک دخ �ا ےن الف �ں الف �ں وق�م رپ ا حاس �نایکرگممہ رپ ہنایک �۔ صتف ر �ّباک ذکررفما یا ےہ ا �و �روممون �ںوک فلتخم رط یوق �ں ےس ہی ا حاس �س
کوئییبن ای رسو �لںیہن اجیھبایگ �’ �’
یا الف �ں وق�موک ا �سیک رط�ف ےساتک �ب یلم ات و �ہ ا �س ےس دہ �ا یت اپ �و یںرگم �د لا یا ےہ ا �و �ر و �اضح رفما یا ےہہکاہمت �ر�ی اقب ا �و �راہمت �ر�ی السمیت اچہے و �ہ امسج نی
کہ‘ �‘ وس ہی اب �ت ریغبیسک ثحب ےکوبق �لرکنے ےک الئق ےہہک و �ہ ہموک ہن یلم �۔ ای الف �ں ز مانہ ںیم و �ہ ا پین وحی ا �و �ر ا لاہ �م ا �و �ر � زجعما �ت ےک اس تھ ہو ای ر �وحانی وہ � ،ا لہلاعت لٰیاتہک ےہ ہیبس ریم�ی ذ �ا �ت ےس و �ا سبہت ےہ � ،ںیَم وج را یا � ف م ساچ ا �و �راک مل دخ �ا سج رپ ا یام �ن النا رہایک دنب �ہاک رف�ض ےہ و �ہ ر �ّب ا لاع ملنی ظاہروہ �ارگم امہ �ر �ے ز مانہ ںیمیفخم ر ہا �۔ سپ ا �س ےن اع �م ضیف دھکالرک ا �ن متاہ �ر �ا ر �ّب وہ �ں ا �س ےئل ہشیمہریم�ی رط�فوکھج ا �و �ر ھجم ےس امگنےت ر ہو �۔ ہے ا �و �ر ا �سیک ر بو بتییسک اخ �ص وق�مکتدحم �و �دںیہن ا �و �ر ہنیسک اخ �ص ز مانہ تام �م ا عرت�ا ضا �توک د فعرک د یا �ا �و �ر ا پےن ا یےس وسعی ا خال �ق دھکالئےہکیسک وق�م
�( طخہب ہعمج � 2� 4ونمرب �)�2� 0� 0� 6
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org نموص �ر ا حدم اخ �ن یک�۔ڈین �ا
میئ�2022ء 06میئ2022
8
�ر �و ٹی قطس �1
رضو �ر �ت �ایک ا �و �رینعم ا �س ےک ہییھب ںیہہکنیکسموک بجکت ا �سیک اینب �د�ی � خو �ر�ا�ک ایہم ںیہن وہگینیکسمیک السمیت رطخ�ے ںیم ےہ �۔ سب رغ یب �وسمنیک ےک ےئل وخ �ر�ا�ک ایہمرککے ا �سیک السمیت ےک ےئلیھب د عایک اج ئے �ا �و �ر ا پین السمیت ےک ےیل یھب �۔ ڑب �ا یہرہگ�ا ومضم �ن ےہ �۔ �ا �بوغ �ررک یںہک ایک اج ند �ا �روک یھب وھب�کیکفیلکت ےس ام �رنے حدیث ںیمآ تا ےہہک : کے اس تھعنم رفما یا ےہ �۔ ا �س دح یث ےک د �وسر�ےینعم ہییھب ںیہہک اگر حرض�ت دمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع و �ا لہ وسمل ےن رفما یا �: جاند �ا �ر �و �ںوک رھکےن اک وش �ق ےہ وت ا �ن اک وپ �ر �ا ایخ ل رکاھ اج ئے �۔ �‘ �‘ہبرتین دصقہ ہی ےہہکوتیسک وھبکے ٹیپوکریسرک د �ے � �۔’ �’ پرھدح یث ںیمآ تا ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یا �: (مشکوۃ کتاب ٰ زکوۃ ) �ایک اب ر یاکاتک یاکونکئںی رپوھگ�م ر ہا اھت �۔رق یب اھت ہک ایپ �س ا �سوک پرھدح یث ںیمآ تا ےہہکوھبکےوکاھکناالھک یارک �و � ،ایپسےوک اپ نی الپ یا ما �ر ڈ �ا لے �۔ ا تےن ںیم ینب ا سر�ائلییک دبکر �د �ا �روع �رتو �ں ںیم ےس ایکوع �ر �ت کر �و �۔ �( اتک �ب زکو�ۃیک ا �د �ایئیگ �3�� 4� 7� 0۔سمدن ا حدم �) ومز �ہ ا تا �ر �ا ا �و �ر ا �س ےتکوک اپ نی الپ یا �۔ ا �س نے اسے دیھک ایل �۔ ا �س ےن ا پان � سبب ےس ا �سوکشخب د یاایگ �۔ دصہ ےہ یہ افلض رت نی ق
جب ٹیپ ںیم وھب�کیکآ�گڑھبیتک ےہوت رہ زیچیپےھچ ر �ہ اج تی ےہ �۔ World Food Programmeےک اطم بق ندای ںیم رہون ںیم ےس �ایکآ �دمی وھب�کاک اکش �ر ےہ �۔ ا �و �ر ہیہلئسملح وہنےیک اجبئے رہر �و�ز ڑبھات جا �ر ہا ےہ �۔ ہی ذمہب ومتل ےس اب لا ترہلئسم ےہ �۔یہ ایک ا ناس نی و عا لیم ہلئسم ہے �۔ ذمہب ا سال �م ںیم ہی و �ہ و �احد یکین ےہ سج رپرص�ف اب �ترک نا � ،رتغبی وتہ �د لا نا ایوک ئییھب ا یاسلمع ای لعف اجب النا سج ےس د � سور�ےیک ا �س اج نب ج پدی �ا وہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ےب دحخوشون �د�ی ےہ �۔ رق�آ �ن رشیف ںیمآ تا ےہہک �: �‘ �‘ �ا �و �ر و �ہاھکنےوک � ،ا �سیک اچ ہت ےک وہ تے وہ ئے � ،ونیکسم �ں ا �و �ر تیومی �ں ا �و �ر اسری�و �ںوکالھک تے ںیہ �۔ مہںیہمتضحم ا لہلیک اخطرالھک �رہے ہںی � ،مہ رہزگ ہنمت ےس دب لہ اچ ہےت ںیہ ا �و �ر ہنرکش یہ �۔ ًانیقی مہ ا پےن ر �بیک طر�ف ےس ( �آنے و �ا لے �) ایکویت �ر�ی ڑچ ھا ئے وہ ئے � ،اہن یتتخس د �ن حرض�ت دمحم ﷺ ےن رفما یاہک �: کا وخ�ف رھکےت ںیہ �۔ سپ ا لہل ےن اہنںی ا �س د �ن ےک رشےس اچبلای ا �و �رات �زگی گ اروت د �لوک رن�مرک نا اچ ہات ےہوتنیکسموکاھکناالھک ا �و �رمیتی ےکرس رپ �ا �و �ر فطل اطع ےئک �۔ �( �ا لدھر�)�9� : اھکناسک ےیل�؟ رص�ف ا �و �ررص�ف ا لہل اعت لٰی ےک ےیل � ،ا �سیک رضا �دست تقفش کرھ �۔ �(سمدن ا حدم ) �ا سی رط�حیک دح یثاتک �بآ �د �ا �ب�5�0�0� 1شمٰوک�ۃ ںیم یھب ےہ �۔ رغوب �ںوکاھکناالھک تے ںیہ �۔ �ا �و �ر ا �س کے ےیل �� ،ا �سیک وخشون �د�ی ےک ےیل ی ا �س دح یث ںیم د �لیکیتخس د �و �ررکنےاک الع �ج وم جو �د ےہ �۔ کے دب لے ںیم و �ہ ذ �ر �ہ رب �ابریھب رکشیہ ےک بلطاگ �رہنںی ںیہ �۔ اہی �ں رپ ہی پرھدح یث ںیمآ تا ےہہک �: ہنںی رفما یاہکملسمنیکسم �،ملسم میتی ای رھپملسم اسریوکاھکنا د یےت ںیہ ہکلبومضم �ن رحنمیک ابع �د �ترک �و � ،اھکناالھک �ؤ ا �و �رالس �م اع �مرک �و �۔مت السمیت ےک یہ ےہہکیسکیھب ہذمب موتل ےس ا �ساک قلعت وہ �۔ ا صل ںیم مہوترص�ف �و �ا حد �و لاشریک اخ لق و مالک ا لہل اعت لٰی ےس ڈ �ر تے وہ ئے ا �س ےک وخ�ف ساتھ تنج ںیم د �اخل وہجا �ؤ گے �۔ �( اتک �ب زکو�ۃ� 1�9�0� 8شم�۔وک�ۃ ) مںی ا �و �ر ا �سوک وخ�شرکنے ےک ےیلاھکنا د �ے رہے ںیہ �۔ ذمہب ا سال �م ںیم اب �ر با �رابع �د �ا �ت ےک اس تھرخ �چرکنےاک مکح ےہ �۔ رھپقر�آ �ن رشیف ںیمآ تا ےہہک �: �ا �و �ر ہی د � نوو �ں زیچ یںاگراس تھ وہ �ںوت امہ �ر �ے ایپ �ر �ےیبن دمحمیفطصمﷺ �‘ �‘ ای ایک اع �م افقے و �ا لے د �ن ںیماھکناالھک نا �’ �’ �( �ا بلدل )�5�1� :نے تنجیک امض نت د�ی ےہ �۔ لمصل رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یا ہک �: �ا �س آ یتیکریسفترک تے وہ ئے رضح�ت ا ح ا لومعو � ؓد رفما تے ںیہ ویب �ہ ا �و �رنیکسمیک �(خدمت ےک ےئل �) دج �و جدہرکنے و �ا لا ا لہلیک ر �ا �ہ کہ �: �‘ �‘�اگر ا �س ےک ا ند �ر اتیمیٰ و اسمکنییکیقیقح تبحم وہ تی �۔ ا �و �ر و �ہ ا �نیک مںی اہج �درکنے و �ا لےیک رط�ح ےہ �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہ ا �و �رریم�ا ایخ �ل ےہآ �پﷺ ےن رفما یا ا �س ابع �د �ت تاک لفیوک د �و �ررکنےاکحیحص ا حاس �س ا پےن ا ند �ر رھکات �۔وت ا �ساک رف�ض اھت �۔ہک رکا ای کرنے و �ا لےیک رط�ح وجاتکھت ںیہن ا �و �ر ا �س ر � �وز �ہ رھکےن و �ا لےیک رط�ح �و �ہ وھب�ک و �ا لے د �ن ا �نوکاھکناالھک تا �۔ینعی طحق ںیم ا �نیک ربخریگ�ی ت وھچڑتا ںیہن �۔ جو ر � �وز �ہ � رکا �۔ فرقو فا قہ ںیم ا �ن ےک ےیل ہلغ وغری�ہ ایہم ت �(فتریسریبکوس �ر�ۃ ا بلدل )�5�1� :
اممک ںیم رغ بتیک جوہ ےس � ،رھپرشم�ق سوٰیط ںیم اخنہیگنج غریب ل رضو �ر �ت دنم �و �ںوک وخ �ر�ا�کیک کی وجہ ےس ا یےس اح لا �ت ںیہہک رہر �و�ز � طبل ےہ �۔ �ایکآ �دمی ےن رسو �ل ا لہل ﷺ ےس وپ چاھ � :ا سال �ماکوکناسلمعرتہب ین ہے�؟ آ �پﷺ ےن رفما یا (یہہک �) وت �( بوھکو �ںوک �)اھکناالھک ئے ا �و �رالسمیت کی د عارک �ے �۔ ا �س ےک ےئل سجوکوت اج نات ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےئلیھب ےسج توںیہن اج نات �۔ �( باخ �ر�ی دلج ا �و �ل دح یثربمن � 1�2ہحفص �)�4� 9
�( باخ �ر�ی دلج � 6دح یثربمن �3� 4� 6�7فصہحربمن �)�4� 8�5�-�4� 8�4
�وہیومضم �نہکاگر اج ند �ا �ر �و �ںوکپالےناک وش �ق وہتو ا �نیکیھب وخ �ر�ا�ک کا وپ �ر �ا ایخ �ل رکاھ اج ئے �۔ ہام �ر �ے ایپ �ر �ےرضح�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہہک : �‘ �‘عیین دخ �ایک رضا ےک ےئلونیکسم �ں ا �و �رومیتی �ں ا �و �ر اسری�و �ںوکاھکنا �د یےت ںیہ ا �و �رےتہک ںیہہک اخ �ص ا لہلاعت لٰییک رضا ےک ےئل مہ د یےت ںیہ ا �و �ر �ا �س د �ن ےس ڈ �ر تے ںیہ وج اہن یت یہ وہلان�ک ےہ � �۔’ �’ پرھآ ؑ�پ رفما تے ںیہہک �: رغوب �ں ا �و �رومیتی �ں ا �و �ر اسری�و �ںوکاھکنا د یےت �‘ �‘ اک مل ر �ا ست اب �ز بج ی ہںیوتضحم دخ �ایک تبحم ےس د یےت ںیہ ہنیسک ا �و �ررغ�ض ےس د یےت ںیہ ا �و �ر �و �ہ اہنںی اخم طبرککےےتہکںیہہک ہیدخمت اخ �ص دخ �ا ےک ےئل ےہ ا �ساک مہ کوئی دب لہںیہن اچ ہےت ا �و �ر ہن مہ ہی اچ ہےت ںیہہک امہ �ر �ا رکشرک �و �۔’ �’ �(فتریسرضح�تحیسم ومعو �د ؑ وس �ر�ۃ ا لدھر )�9� :
ا عٰیل رتین دصقمہک ا لہلاعت لٰی ر �ا ضی وہجائے �۔ ا لہلاعت لٰییک وخشون �د�ی حاصل وہاج ئے �۔ ا �س وخفان�ک رت نی د �ن ےس ڈ �ر تےںیہ بجوم �تآجائے گی ا �و �ر ا �س قوتوک ئی زیچہناک �مآ ئےیگرگم و �ہ ر �و ٹی وجزندگی ںیمنیکسموک �د�ی تیھ نیعبنکمم ےہہک و �ہاک �مآجائے �۔ پرھآ ؑ�پ رفما تے ںیہہک : �‘ �‘ جب ر �و ٹیاھک �ؤوتاسئلوکیھب د �و ا �و �ر ےتکوکیھب ڈ �ا �ل د یارک �و ا �و �ر �( ملسم دلج � 1�5دح یثربمن � 5�2�8�1ہحفصربمن �)�1�8�0�-�1�7�9 رپد �ہ وغری�ہوک یھب اگرومقع وہ � �۔’ �’ �ا �س دح یث ابم �رکہ ںیمنیکسمیک دخمتیکینتکمیظع تلیضف ایب �ن وہ ئی �د �وسر�ے ن پرھ�آ ؑ�پ رفما تے ںیہہک �: ہے �۔ �‘ �‘ ا �ن ےک املو �ں ںیم وس �ا لوی �ں ا �و �ر ےب زبانو �ںاک یھبقح ےہ � �۔’ �’ الیت �۔نکیل ہیینعم رص�ف ا ناس نو �ں ےک ےیلںیہن �ا سال �م بلطم ا من سو م �(فتریسرضحتحیسم ومعو � ؑد وس �ر�ۃ ا لذ �ا �ر يا �ت �)�2� 0 لبہک ا سال �موت امت �م اج ند �ا �ر �و �ں ےسیھب رحماک ولس�ک د یات ےہ �۔ �رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یا �: � یاکوع �ر �توک یاک یلبیک جوہ ےسزس�ا د�ییگسج نے ا �سوک د یرکت دیقرک رکاھ اہی ں کتہک و �ہ وھب�ک سے رمیئگ ا �و �ر ا �س وجہ ےس و �ہ ( عو �ر �ت �) د � �وز �خ ںیم �د � خال وہ ئی �۔ ہنوت ا �س ےن یلبوکھچکالھک یا ا �و �ر ہن یہ اپ نی پالیا �۔ ا �س ےن ا �سوک ر �و�ک کراھ �۔ ہنوخ �داھکنا د یا ا �و �ر وکمڑ �ےاھکتی �۔ وھچڑ �اکہ و �ہ ز منی ےکڑیک�ے � نہ ا �سوک �
�ا �ب ا سی رط�حیک دح یثملسم دلج ا �و �ل دح یثربمن �4� 8فصہحربمن �4� 3مںی بیھیتلم ےہ �۔ ا �س دح یث ابم �رکہ ںیم آ �پﷺ ےن ےلہپ طاع �ماک ذکررفما یا رھپ �( باخ �ر�ی دلجربمن � 6دح یثربمن �3� 4� 8�2فصہحربمن �)�4� 9� 5 سالمیتاک �۔ ایکینعموت ا �س دح یث ابم �رکہاک ہی ےہہک البرفت یق رنگ ونلس �ا سی رط�ح اک ومضم �نملسمیک د �و ا حا �د یث ںیمیھب �ا �و �ر ذمہب ومتلنیکسم وغریب ےک ےیلاھکنےاک ا تناظ �مایک اج ئے ا �و �ربسوک سال �مایک اج ئے �۔ د � سور�ےینعم ا �س دح یث ےک ہییھب ںیہہکنیکسم وغریب ہے �۔ملسم دلج � 1�3دح یثربمن � 4� 7� 3� 5ا �و �ر �4� 7� 3� 6 کے ےیلاھکنےاک ا تناظ �مرک ےک ا سال �ماک �احنس رتین ا قد �ا �م رفما �رہے ںیہ �۔ فصہحربمن� 2� 8�4ںیم یھب ےہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
رپد �و �ں ا �و �ر اج نو �ر �و �ںوک اپ لےناک تےھ س�۔و �ا �ل ریم�ے د �وست اک اج ئز اھت �۔ �وہی اب ت وج ےلہپیھبآ ئی ےہہکاگر ن وڈ �ے دخ �ا اک ون �ر �ا �س اک وت رف�ض ےہہک و �ہ ڈ ھ ن شو �ق وہوت ا �ناک وپ �ر �ا ایخ �ل رکاھ اج ئے �۔ تا وہ �و �ے کش شوہبیھبس ا �س ےک د �ل ےس د �و �ر �ا �ب ہی وجومضم �ن ےہہکرغ یبوکاھکناالھک یا اج ئے دنچ ایک ا تناہ ئی �( �د �رمثنی �)�1�2�1 الھکںی �۔ دنم �رجہ ذ یل کترب�انہ ا ند �ا �ز ںیم وج �ا �ب د یےت ےہہک مہویک �ں ئ آ �ج ےک ام �د�ی ا �و �ر ا فر�اترف�ی ےک د �و �ر ںیم ہیوس �ا �ل وہتا ےہ �۔ �ا �و �ر �آ یت ںیمنیت ابتںی وغ �ر بلط ںیہ �۔ ا �و �ل امن �ز�ی ہن وہ نا �۔ د �و�م رغ یبوک کاھ نا ہنالھک نا ایاھکنےاک ا تناظ �م ہنرک نا ا �و �روس�م ہی اب �ت ےہہکوضف �ل وغلوثحب �ں خا �ص وط �رسے دہریہرظن یا �ت ےس اتم ثر ول�گ و جو �د اب �ر�ی اعت لٰی ےکقلعتم رضو �ررک تے ںیہ �۔ مںی زندگی ےک یتمیق ا یا �م اض ئعرک نا �۔ �ا �و �ر ہی کاخاس �رکا ذ �ا تی اشمہد ہ ےہہک �اکرثو یپرش ہیوس �ا �ل � ومو �ع ومضم �ننیکسم ےک ا �س ےک ےب امش �ر وج �ا با �ت ںیہنکیل وچنہک ض ھگوٹن �ںایک ندو �ں ا �و �روتفہ �ں وضف �لیک ثحب د �وسوت �ں ےک د �رمای �ن اج �ر�ی لےی ر �و ٹی ےہ وت ا �س وس �ا �لاک وج �ا �ب ا �س یہ انتظر ںیم دکیےتھ ںیہ �۔ �رہیت ےہ �۔قر�آ �ن ںیم آ تا ےہہک �: حدیث رشیف ںیمآ تا ےہہک �: جو وتنج �ں ںیم وہ �ں ےگ �۔ ایک د �وسر�ے ےس وپچھ رہے وہ گے �۔ زعوجل رفما ئے اگ �۔ �رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یا � :ایق مت ےک د �ن ا لہل � مرجمو �ں ےک اب �ر �ہ ںیم �۔ںیہمتسک زیچ ےن منہج ںیم د � خالایک �۔�؟ و �ہںیہک گے مہ امن �ز یو �ں ںیم ےسںیہن ےھت �۔ �ا �و �ر مہونیکسم �ںوکاھکنا ںیہنالھک یا �ا �ے ابنآ � �دم �!مںی ےنھجت ےساھکنا ما ناگ نکیلوت ےن ےھجماھکنا ہنالھک یا و �ہ ےہک کرتے ےھت �۔ �ا �و �ر مہ وغل اب تو �ں ںیموغشم �ل ر ہےن و �ا لو �ں ےک اس تھوغشم �ل گا ا �ے ریم�ے ر �ب ںیم ےھجتسک رط�حالھک اتکس وہ �ں ہکبجوتبس اہج نو �ںاک ہوجایاکرتے ےھت �۔ ا �و �ر مہ زج �اسز�ا �د �ناک ا ناک �رایککرتے ےھت �۔ اہی �ں کت �ر �ب ےہ �۔ و �ہ رفما ئے اگ ایک وتںیہن اج نات ہکریم�ے الف �ں دنب �ے ےنھجت ہک اروت اسےالھک سےاھکنا امناگ نکیلوت ےن اسےاھکنا ںیہنالھک یاوتاج نات ںیہن گ کہوم �ت ےن ںیمہ آ لای �۔ �( ا لدمثر � )�4� 5�:د یات وت اسے ریم�ے اپ �س اپ تا �۔
ضعب وت ےب ابکی ںیم ا تےن ڑب �ھ اج تے ےہہک بج وتجہ د لا ئی اج تی الھکںی ؟ وعن �ذ ہےہکرغ یبوکاھکناالھک �ؤوترفک�انہ ا ند �ا �ز ںیمےتہک ںیہہک مہ ئ بالہل �۔ �۔ےتہک ںیہہک ا لہل اعت لٰیویک �ںںیہن اہنںیالھک �د یات �۔قر�آ �ن ںیم ا �س یہ ضموم �نیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تے وہ ےئ آ تا ےہہک �ا �و �ر بج ا �ن ےساہک اج تا ےہہک ا لہل ےن وج �رز �قںیہمت اطع ایک ےہ �ا �س ںیم ےسرخ �چرک �ووت و �ہ ول�گوہنج �ں ےنرفکایک ا �ن ولگو �ں ےس وج ا یام �ن الھکںی نجوکگ ار ا لہل اچ ہات وتوخ �دالھک تا �؟تموت لا ئے ںیہےتہکایک مہ ہناںی ئ مضح یاکیلھکیلھکرمگ�ا ہی ںیم ڑپ �ے وہ ےئ وہ �۔ �( یسٰ �)�4� 8� :
�(سممل دلج � 1�3دح یث � 4� 6�4�7ہحفصربمن �)�2� 3� 2
�ا �ب دکیںیھ ا �س دح یث ںیم دخ �ا و �احد الشریکوک اپنےاک ایک ذ �ر یہع کیسنیکسموکاھکنا ایہمرک نا ےہ �۔ ایک ا �و �ر دح یث ابم �رکہ ںیمآ تا ےہہک : �رسو �ل ا لہل ﷺ ےنرفما یاہکزمک�و �ر �و �ں ںیم ےھجمالت �شرک �و �۔ینعی ںیم �ا �ن ےکاس تھ وہ �ں ا �و �ر ا �نیک دم �درککےمت ریم�ی رضا اح صلرککسےت وہ �۔ ہی رغوب �ںیک وجہ ےس یہ مت دخ �ایک دم �د اپ تے قحتقی ےہہکزمک�و �ر �و �ں ںیم ا �و �ر ی ہو �ا �و �ر ا �س ےکوضح �ر ےس �رز �ق ےکقحتسم ےتنب وہ �۔ رتمذی �۔حدیۃق ا لاص حلنیہحفصربمن �)�5�6�5 �( �
میئ�2022ء 06میئ2022
9
�آ �و �ے وت یھبھچک د �ے د یان اچ ہےی ا �و �ررق�آ �ن رشیف ںیم ‘ �‘ �ا �و �ر اسئلوک رصا حتںیہنیک ک’ �’ ( �اضلیح )�1�1� :اک ا � شرا �دآ یا ےہ �۔ ا �س ںیموک ئی � ڑھج � مت �
ڑھجک �۔ گیئیک الف �ںمسق ےک اسئلوک تمڑھج�ک ا �و �ر الف �ںمسق ےک اسئلوک �
پس ای �د رکوھہکاسئلوک تمڑھجکو �۔ویکنہک ا �س ےس یاکمسقیک دب �ا خال قیاک
بجی وبیا اج تا ےہ �۔ ا خال �ق یہی اچ ہات ےہہکاسئل رپدلج�ی ان �ر �ا �ض ہن وہ �۔ ہی یشاط �نیک ایک وخ �ا ہش ےہہک و �ہ ا �س رط یق ےسمتوک یکین ےسرحم�و�م ر کےھ
�ا �و �ر دب�ی اک و �ا �ر �ث انب �د �ے � �۔’ �’
وفا �ت دلج ا �و �لہحفصربمن � 4� 8�1�-�4� 8�0ا یڈینش �2�� 0� 1�6ء �) �( لم ظ
بے امش �ر و �ا قاع �ت ںیہ نج ےک ذ �ر یےع رتغبی د لا ئییئگ ےہہکنیکسم
کے ےیل ر �و ٹیاک اس ما �نایک اج ےئ ای وخ �ر�ا�کاک ا تناظ �مایک اج ےئ �۔ ایک و �ا قہع پراتکافرکات وہ �ں �۔
ہی و �ا قہع د �و افلخ �ا حدم یت ےن ا پےن ابطخ �ت ںیم اب �ر ہا انسیا ےہ �۔حرض�ت
لخةفی املحیس ا لر �ا بع ؓ ےن ا پےن ہبطخ ہعمج � 3� 0وجلا ئی �1�9�8�2مںی انسیا ےہ �۔ تذکر�ۃ ا لا �ولای �ء ںیم ہی ر �و �ح رپ �و �ر ا �و �ر ا تناہ ئی اط قوت �ر و �ا قہعاھکل وہ �ا ہے �۔ ابمل
�و �ا قہع ےہ ا �س ےیل کاخاس �ر ا تناہ ئی ا تخاص �ر ےک اس تھالخصہ شیپرک �ر ہا ےہ �۔
یاک تہب ڑب �ے و لی ا لہل جح رپ ےئگ �۔ ر �و یا ںیم دکیاھ رفشےت ابتںیرک
�رہے ےھتہک ا �س فدہعیسک آنے و �ا لےاک جح وبق �لںیہن وہ �ا �۔رگم ایکصخش جو جح رپیہںیہنایگ ا �سیک جوہ ےس امت ماک جح ا لہلاعت لٰی ےنوبق �لرکلای �۔ �ا �س
ریحا �ن و رپ یاش �ن وہگےئہکمت ہیایک کالمع ا لہلاعت لٰیوک تہب ایپ ر �ا اگل �۔ �و لی ا لہل � باتںیرک ےہ وہ �۔ و �ہوک �نصخش ےہ ا �و �ر ا �س ےن ا یاسایکایک �۔رفشوت �ں ےن ا �س ش� خ ض �� اک ہتپ د �ے د یا �۔ و لی ا لہل ا �سصخش ےک اپ �س ےئگ ا �و �رولعم�مایک ہکمت نے ا یاس ایکلمعایک ےہ �۔ و �ہصخش وج جح رپںیہن ےئگ ےھت وبلےہک ےھجم تہب
شو �ق اھت ہک ںیم جح رک �و �ں ا �و �ر ا �س ےک ےیل ںیم ےسیپ عمجرک �ر ہا اھت ںیم وخ �د
� ہویومضم �ن ےک ا لہلاعت لٰیوکالت �شرکنےاک یاک رط یہقنیکسمیک دخمت �ا تناہ ئی رغ یب وہ �ںمرگ ایک د �ن ےھجمولعم�م وہ �اہکریم�ا ڑپ �وسی ا تناہ ئیرپمسک�ی �آ �ج ےکدش یدرخ �ا �ب اعم شی اح لا �ت ںیملکشم وہجا ات ےہہکسک رط�ح سمنیک ےک ےیل وخ �ر�ا�کاک ا تناظ �مایک اج ئے �۔ دح یث ابم �رکہ ںیم امہ �ر �ے مںی ےہ �۔ �وغربت ںیم زندگیذگ �ا �ر ر ہا ےہ ا �و �ررح �ا �ماھکنے رپوبجم �ر ےہ �۔ بج ےھجم پای �ر �ے رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یا ہک : �ا سی رط�ح امہ �ر �ے ایپ �ر �ےرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےنیھب ہی یہ ہخسن د یا یہولعم�م وہ �اوت ںیم ےن اس �ر �ے جح ےک ےسیپ ڑپ �وسیوک د �ے د یے اتکہہک و �ہ �‘ �‘ �د �وآ � مدوی �ںاکاھکنا نیت ےک ےیلاک فی وہجاتا ےہ ا �و �رنیتاکاھکنا چا �ر ہےہک �: �ا پےنرھگو �ا لو �ں ےک ےیل ر �و ٹی و وخ �ر�ا�کاک ا تناظ �مرک ےل �۔ ا �و �ر جح اک ا �ر �ا �د �ہ گ �ار ا لہل اعت لٰیوک الت �شرک نا ےہ وتونیکسم �ں ےک د �ل ےک اپ �س الت �ش کے ےیلاک فی وہجاتا ےہ �۔ ’ �’ تر�کرک �د یا �۔ ا لہل اعت لٰی ا �س ےکرھگآ یا ا �و �ررفما یا ہک ا �ے ریم�ے دنب �ے ربمغیپو �ں ےنینیکسم اک اج مع یہ نہپ ایل اھت �۔ �(سممل دلج �1�1حدیثربمن �3� 8�2�1فصہحربمن � )�1�3�4کر �و �۔ ا سی ےیل � مںی ریت�ا جح وبق �لرکتا وہ �ں �۔ وفا �ت دلج � 5ہحفصربمن � 2� 0� 4ا یڈینش �2�� 0� 1�6ء �) �( لم ظ پرھ ا �س یہملسمیک دلج ںیم دح یث آ تی ےہہک �؛ ہام �ر �ے ایپ �ر �ے (کملم و �ا قہع �۔ابطخ �ت اطہردلج ا �و �لہحفصربمن �)�8�6 ڑھجک � � (� :ضلایح �)�1�1� : �ا �و �ر اہج �ں کت وس �ا لیاک قلعت ےہ وت اسے تم � �رسو �لﷺ ےن رفما یا ہک : بوھ�کیکفیلکت د �و �ررکنے رپ ا لہل اعت لٰی ےنینتک وخشون �د�ی رفما ئی �۔ ک ارث ہی ثحبیھب وہ تی ےہہک ا �س ریقفیک دم �دںیہنرک نی اچ ہےییھت ای �ایکآ �دمیاکاھکنا �و �ہآ � مدوی �ں ےک ےئلاک فی وہجاتا ےہ ا �و �ر د �وآ � مدوی �ں تو �ںیک اجنے ای �ررفید �ا کااھکنا اچ �رآ � مدوی �ں ےک ےئلاک فی وہجاتا ےہ ا �و �ر اچ �ر کاکاھ نا آ ٹھ ےک ےئل ہنںی �۔ ہی ر �و ٹیاھکنے ےک ان �م رپ امنگ ر ہاہےرگم ا صل ںیم ا یاس ںیہن ےہ �ر �و ٹی دنب �ہاھک اج ند�ی ا �ے بضعوت ا �س ریقفےک ےھچیپ وپ �ر �ا ٹین و �ر�ک اث بترک �د یےت ےہ �۔وس �ا �ل ایک کافی وہجاتا ےہ �۔ حرض�ت اببافر یدگجن رکشؓ رفما تے ےھتہک ا سال �م ےک اپ نچ رکن ایب �ن ےئک وہا ےہ ا �و �ر وج �ا �ب ںیم یبملیفسلفوگتفگ �۔ یلہپوت �(حدیث ربمن �3� 8�2�4فصہحربمن�� )�1�3�5ر �و ٹی ےک ےیل دنچ وسیپ �ںاک ت وھتڑ �اسا د �ے د یان اچ ہےی ا �و �راگریسک وجہ ےس ہن د �ے ےکسوت جاتے ںیہ �،نکیل ا �ے رفید �! ایک اٹھچ رکنیھب ےہ ا �و �ر و �ہ ےہ �۔ �۔ �۔ �ر �و ٹی �۔ �ا �ن ا حا �د یث ںیم ا صو �ل د �ے د یاایگ ےہرھگےکومعم �ل ےک ٹجب ںیم یہ اب �ت ےہہک � سمنیک ےک ےیل ر �و ٹیاک ا تناظ �م وہاتکس ےہ �۔ضعب دفہع تہب ذ یا �د �ہاھکنارھگ�و �ں �ا �ر �د �و ز با �ن ںیم ا �ساک وج �ا �ب ڑب �ا یہ ایپ �ر �ا ا �و �ررنمی ےک اس تھ ہی ےہہکںیمہ گ �ار ہیاٹھچ ہن ےلم �،وت اب قی ناپوچ �ںیھب اج تے ر ہےتںیہ �۔ ڑپا ےہ �۔ ا �س ےسرتہبےہہک ےلہپ ماع �فرک �د یان �۔ ا �س ےس ز یا �د �ہھچکںیہن �۔ بڑ �ا ہی اع �ر فانہ ا �و �ر رپکحتم ا تقاب �س ےہ ا �و �ر د �ل ےسوگ �ا ہییتلکن ےہہک مںی اتنب ےہ ا �و �رآخر ںیم ا �سوکاض ئعرک نا ت ہام �ر �ے ایپ �ر �ے رضح�ت رم�ز �ا غال �م ا حدمقا �د یا نی ا ما �م دہم�ی وسمحی �آ �پ تہب ڑب �ے وصفی زب �ر�گ ےھت �۔ ا �ب دکیںیھہک یہیومضم �ن امہ �ر �ے ہی ایخ �ل رکاھ اج ئےہکاھکنا اض ئع ہن وہ �۔پرھ رہر �و�زاک فی ایچائے ابہرےس یپےنیک اجبئے ا �س رقموک وف �ڈ کنیب ںیم د�ی اجکسیت ےہ �۔ رہبحا �ل ےب امش �ر موعو �د ؑ ےن ا ییس امت �م وثحب �ںوک ا پےن اپ �ؤ �ں ےلتلچکرک رکھ د یا ہے �۔�آ ؑ�پ پای �ر �ےرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن یھب ایب �ن رفما یا ےہ �۔آ ؑ�پ رفما تے ںیہہک �: را تے ںیہہک : ف م �‘ �‘�اکرثرمتد وہنےاک ببسوھب�کیکآ�گاک ڑھب�ک ا ھٹان ےہ �۔’ �’ طریےق ںیہ �۔ �‘ �‘بضعآ � مدوی �ںیک اع �د �ت وہ تی ےہہکاسئلوک دیھکرک ڑچ اج تے ںیہ �۔ �( �ر �وحانی زخ �ا ئن دلج ن�8و �ر �ا لقح ہصح ا �و �لہحفصربمن � �8ی1�4ڈینش �1�9� �8�4ء �) لوگوسون �! ہک نزد �ہ دخ �ا و �ہ دخ �ا ںیہن ومو یتیک ر�گ وہ وت ا �سوک اجبئےھچک د یےن ےک وس �ا �ل ےک �ا �و �راگرھچک ل پرھدح یث ںیمیھب ہی یہومضم �ن اتلم ےہ �۔ امہ �ر �ے ایپ �ر �ے رسو �ل ا لہل جس ںیم ہشیمہ اع �د �ت دق �ر �ت امن ںیہن ومو یتاک رعب اھٹبرک ماسئلاھجمسنے رش�و �عرک د یےت ںیہ ا �و �ر ا �س رپ ا پین ل ﷺ ےن رفما یاہک �: �( �د �رمثنی � )�1�1�8بضع ا �وقا �تتخس تسسیھبہہکےتھٹیب ںیہ �۔ ا فوس�س ا �ن ولگو �ںوکلقعںیہن َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ًْ كاد الفقر أن يكون كفرا �ایک دفہع ایک د �وست ےک اس تھیتسہ اب �ر�ی اعت لٰی رپ اب ت وہ �رہی �ا �و �روسچےناک ام �د �ہںیہن ھکرےت � ،وج ایک کین د �ل ا �و �رمیلس رطف�ت ا ناس �نوک اتلم عیین رق یب ےہہکرغییبرفکنب اج ئے �۔ تیھ �۔ ا �سوک ایک وح �ا لہ شیپایک ا �س ےناتک �ب یل ا �و �رریم�ے اس مےناتک �ب ہے �۔ �اتان ںیہن وسچےت ہک اسئلاگر اب �و جو �دتحص ےک وس �ا �لرکتا ےہ وت و �ہ �( شموک�ۃ اتک �ب آ �د �ا �ب�)�5�0�5�1 کا ا یڈینش اس مےن رکھ د یا �۔بلطم ا �ساک ہی اھت ہکآ �ج یتسہ اب �ر�ی اعت لٰیوک خو �دانگ �ہرکتا ےہ �۔ ا �سوکھچک د یےن ںیموتانگ ہ ال �ز�مںیہنآ تا � ،ہکلب دح یث ََ َ �(باقی لک ا �ن اش �ء �ا لہل �) کس رط�ح الت �شایک اجکسات ےہ �۔ ا �س ےک ہذن ںیم ےب امش �ر کش شواب �ت شریف ںیم لَوْ أتاك َراك ًِباکے ا لاف �ظ آ ئے ںیہ �۔ینعی اسئل وس �ا �ر وہکریھب
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �ڈ�اکرٹابم �ر�ز ا حدم ربانی �۔ دنل �ن
کای رضح�ت ھدباؑ یک ال�شوکالج ایایگ اھت ای فدانیاایگ اھت ؟
میئ�2022ء 06میئ2022
10
� یاک ہہتوک اپ نچ وسرمتہبےنٹیپلکے دعب ر �اجاکےمسجوکلیت ےسرھب�ے وہ ئے لوہے ےک بٹ ںیم دنبایک اج تا ےہ �ا �و �ر ا �سوک ولہے ےک ایک ا �و �ربرتن ےس �ڈ ھا نپ د یا اج تا ےہ ۔پرھ رہرط�ح ےکخوشوب د �ا �رلیت ےسجالنے و �ا لی ہگجوک تای �ررک ےک ر �اجا ےکمسجوک الج د یا اج تا ےہ �۔ ول�گ ا �س ےک ےئل وچ �ر �اہے رپ
وھگڑ �ے رپوس �ا �ر وہرک ےلکن اس تھٓا �پاک الم �ز�میھب �ا لہلاعت لٰی ےن دنای ںیم فلتخم ا �د �و �ا �ر ںیم ایک الکھ وچبسی زہ�ا �ر ا بنای �ءلعمہی مںیٓاتا ےہہکٓا �پ ا پےن � �ا سلال �موک ینب ون �ع ا ناس �نیک دہ �ا یت و نہرام ئی ےک ےئل اجیھب ےہ �۔ وقت تاھ �۔ اہج �ں اج نا اچ ہےت ےھت و ہا �ں چنہپرک رکے ۔ ا پین د �ا �ڑھی ا �و �ر اب لو �ںوک وھگڑ �ا ا پےن الم �ز�م ےک وح �ا لےکای ا �و �ر گذ �رنے ےک اس تھ اس تھضعب ا بنای �ء مہیلع ا سلال �میک زندگی و و فا �ت ےک کاٹا �۔ �ا پان یتمیق ابل �س � ،ز یو �ر �ا �ت ا �و �ر � ریقفو �ںیک اشگر �د�ی ا تخای �ر با �ر �ے ںیم وع �ا �م ا لان �س ںیم طلغ وصت �ر �ا �ت ےن منج ےل ایل ےہ ا �و �ر ا صل خو �دریقف�انہ ابل �س نہپرک ر �و �انہ وہ ےئگ �۔خمفلت � حاقئق ولگو �ںیک رظن�و �ں ےس شوپدی �ہ وہ ےئگ ںیہ �۔ �ا �ن ا بنای �ءمہیلع ا سلال �میک کی � ،ولگنج �ں ںیم رھپتے ا �و �رتخس ر � �وز �ے رھکےت ےھتنکیلںیہک ےسٓا �پ
فرہست ںیم ضعب اق بل ذکر ان �م رضح�ترکشنؑ � ،رضح�ت ر �ا �م دنچ ؑ�ر � ،رضح�ت کو ا مطانی �ن ا �و �روکس �ن بیصن ہن وہ �ا �۔ٓاخر ایک ر �و�زٓا �پ د �رخت ےک ےچین
�ایکوٹسپا انب تے ںیہ �۔ ا ندن ا � ،ا �س رط�ح و �ہ ایکرکچ �و �ر تی ر �اجایک تیم ےک ساتھرک تے ںیہ �۔ �ا �و �ر اھنںی ایک ات اھت اگ تا ( ینعیہک ایک ھدبا �)کے تیم کے اس تھیھب ا یاس یہرک نا اچ ہےئ �۔ � یاک ات اھت اگ تا ےک ےئلیھب وچ �ر �اہے رپ �ایکوٹسپا انب نی اچ ہےئ ۔
بدھایک ال �شوکوفحم�ظرکنےاک ذکر
دنم �رجہ اب لا ر �و �ا یت ےکوغ �ر بلط اکن �ت رپ ثحب شیپ دخمت ےہ
�ا لای ؑ �س � ،رضح�ت رقس�ا �ط ؑ �،حرض�ت اہم �و یرؑ �ا ،حرض�ت دبھا ؑ ،رضح�تٰییحیؑ ا �و �ر یبےھٹ ےھتہکبسھچکٓا �پ رپعای �ں و ر �وشن وہایگ ا �و �رتقیقحٓا �پ رپلھکیئگ جساکاکرثہصح رپ ویفرسوجہا نس رب �ونک وہ �رسٹ اص حب ےک اضم منییک ٹ ٹ ن ع حرض�ت � ی ٰسی ؑ ںیہ �۔ �( �د�ی �ہس��و �ر یلک ھدبا � :د�ی اٹئزم� ،الئف ا یڈن � ی��چ���ز ٓا �ف د�ی اف �ٔونڈ �رٓا �ف نبای �د ےہ �۔ �ا �س ومضم �ن اک دصقمحرض�ت ھدباؑ یک و فا �ت یک ٓاخر�ی رسو ما �ت بد �ھ ا ز�م ) �۔
کےبا �ر �ے ہتپ اگلنےیک ایک ا �د نٰی یسوکشش ےہ �۔ ا �س ےسلبقہکٓا �پ ےٓا �پیک اح لا �ت زندگی کی ٓاخر�ی رسو ما �ت ےک اب �ر �ے ںیم اب �تیک اج ئ � کے �ا �س ہّصحاک رصتخماعت �ر�ف شیپ دخمت ےہ وجٓا �پیک دیپ � ئاش ےس ےل کر ر �وحانتی ےک رفسےک ٓاغا �زتکلمتشم ےہ �۔
خمرصت اح لا �ت زندگی
بد �ھتمیک ر �و �ا یا �ت ےک اطم بقٓا �پیک دیپ �ائشرقتیًاب اپ نچ وس اس �ل لم ن قلبحیسم اقمب �م ب��ی�ی وہ ئی ( وجہک ا �ب اپین �لاک ایک ہصح ےہ �) �۔�ٓا �پاک ان �م
دا �رتاوگتم اھت �۔ٓا �پ ےک و �ا لد دنہ �وسات �ن ںیم و �ا قع ایک ہبصق ک�پ�یلا وسوت س ھ کے ر �ا جہ ےھت �۔ دیپ �ائش ےک اس �ت د �ن دعبٓا �پیک و �ا لد �ہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ک�پ�یلا وسوت ںیم اتنسی اس �ل کت زندگی ڑب ےٓا �ر �ا �م وٓاسائش ےسذگ �ا � �ری �۔ �ٓا �پ ےک و �ا لدںیہن اچ ہےت ےھتہکدسھا �رتا زندگی ےک دکھھکس ےک اب �ر �ے مںی اج �نرک ا �س ےک اب �ر �ے ںیم وغ �ر وفرککر �ے �۔لبہک و �ہ اچ ہےت ےھتہک ا �ن کا اٹیب ایک ر �ا کجام �ر وہنےیک تیثیح ےس دنای ےس دنبھا رہےویکنہک ا �ن ےک با �ر �ے ںیم وگشیپ ئییھتہک ای وت و �ہ ایک دبھابےناگ ای ایک اط قوت �ر ر �ا جہ �۔ دنای سے زم ید وج�ڑنے ےک ےئلٓا �پ ےک و �ا لد ےن وسلہاس �لیک رمعںیمٓا �پیک شا �د�یرک �د�ی ا �و �رٓا �پاک ایک اٹیب وہ �ا �۔
نسرکس �ت ز با �ن ںیم ظفل‘ �‘ تا یئال ڈ �ر �و نی’ �’ (پالی ز با �ن ںیم‘ �‘ یتال ڈ �و ن �ی’ �’ �)
پر ویفرسوجہا نس رب �ونک وہ �رسٹیک ر یرس�چ
�ا �س ےک دعبمہ ا �سومضم �ن ےک ا صل وس �ا �لیک رط�فٓاتےںیہہکٓا �پ
کی و فا �ت ےک دعبٓا �پ ےکمسج ےک اس تھایک وہ �اویکنہک دب �ھتمیک ات �ر یخ کےاطم بق و فا �ت ےک دعبٓا �پہکمسجوکالج د یاایگ اھت �۔ �ا �س اب �تاک وج �ا �بالت �ش کرنے ےک ےئلہک و فا �ت ےک دعب�ٓایاہکٓا �پ ےکمسجوکجالیاایگ اھت ای دفن کای ایگ اھت � ،دب �ھ تمیک ات �ر یخ ےک ماہر�ا �و �ر ا نڈ � لووجٹس رپ ویفرسوجہا نس بر �ونک وہ �رسٹ اص حبیک ر یرس�چوک شیپایک اج ر ہا ےہ سجوک ناوھ �ں ےن �ا پےن د �و اضم منی ںیم اشئعایک �۔ ا �ن اضم منیاک ونع �ا �ن ےہ �: 1 . .یہڈن �ر�کریک�ن ا ڈنی د�ی اب �ڈ �ی ٓا �ف د�ی دبھا ن 2� . .و �ٹ ہ� ی��پ���ڈ وٹ د�ی اب �ڈ �ی ٓا �ف د�ی ھدبا �؟ وھچڑ �ا �۔ �ا مدی �ا �ن اضم منی ےن کاخاس �ر ےک ایخ لا �ت ا �و �روس �چ رپرہگ�ا ا ثر � ہےہک ہیلبقتسم ںیم زم یداقیقحت �تیک ر �اہںیوھکلںی ےگ ۔ ا �ن اش �ء �ا لہل �۔
ماہپریرن�و �ا نا رتس�ایک ر �و �ا یت
عیین لیت ےس رھب�ے بٹاک ذکر دنہ �وسات �نیک دقیم ذمہیباتک بو �ں الثم و ید �ا �و �ر ر �ا ما ئن ںیمیھبٓاخر�ی رسو ما �ت ےک وح �ا لے ےس اتلم ےہ �۔ بج‘ �‘ اتیئال �ڈ �ر �و نی’ �’ ظفلوک ا �ناتک بو �ں ںیم ا تسامع �لایک ایگ ےہوت ا �سنمض ںیمایک ایگہے کہ ال �شوکفلتخم اقمصد ےک ےئلوفحم�ظرک نا �۔الثمکیساک ا تناظ �ررکنے ےک ےئل رھپای مہ ا �س ےس ہیھجمس ےتکسںیہ یاکیس ا �و �رہگج ال �شوکلقتنمرکنے ےک ےئل ۔ ک کہ ھدباکےنمض ںیمیھب ا �س ےس رم�ا �د ال �شوکوفحم�ظرک نا ےہ�؟ دبھایک ال �ش کوحموف�ظرکنےیک رغ�ضوکٓاگےومضم �ن ںیم ایب �نایک اج ئے اگ �۔زم ید رب�ٓا �ں جب ہیاہک اج تا ےہہک ھدبایک ال �شوکالجنے ےک وقتلیت و �ا لےبٹ ےس ابہر ہنںی اکنلاایگ وتوگ یا د � سور�ے ا لاف �ظ ںیم ہیاہک اج ر ہا ےہہکلیت ےسرھب�ے ٹبوک ہعمب دبھاکی ال �ش ےک اس تھالجنے و �ا لی ہگج رپ رکھرکالج د یاایگ �۔ �ایک رفنچ اکس لر انج �بٓاند �ر �ے اب �ر�ی ا ٓ ٔو ےک اطم بق ا یاسرکنے ےس بدھا ےکجمسوک ر�اکھ ا �و �ر ڈہ یو �ں ںیم دبت یل وہنےیک اجبئے ےسیج ایک نیپ رفا ئی وہ اج نا اچ یےئ اھت �۔ ایک ولکل رفا ئی وہ تی ےہ و یےس ڈ یپ � مںی یلھچم � کریام ٹو �رئمی ےک ڈ �ا یرئکیرٹےک اطم بق زم ید ا �س اب �توک ا �س رط�حاھجمس اج
ہک ارلیت و �ا لےبٹوک ڈ ھا نپرکٓاگ رپ کراھ اج تا وت د � جرہرح �ا �ت بد �ھ تمیک ر �و �ا یت وج اہمپریرن�و �ا نا رتس�امںی د �ر �ج ےہ ےک اطم لےع کسات ےہ گ
سے ہتپاتلچ ےہکہ دبھانےدقیم دنہ �وسات �ن ےک ایکوھچ ٹے ےساگ �ٔو �ںوکشی بڑھےن ےس �دھامکہاک ا تحام �ل وہاتکس اھت ا �و �راگرریغبڈ ھا نپرکلیت و �ا لےبٹوک
نرگ ںیم ا سی اس �لیک رمعںیم و فا �ت اپ ئی ا �و �ر ا �ن ےکمسجوک دعب ںیم الج د یاایگ جمس ےک اس تھٓا�گ رپ کراھ اج ئےوترگ�ملیت ںیم ےنلج ےک دعبمسجیک ڈہ یو �ں ومع الموتٓا �پ ےن یاک اب �ر جبٓا �پوکلحم ےس ابہریک ندای دکیےنھاک ق �ا �و �ر ا �نیک امسج نی اب قای �توکقتمیسرک ےککیئ وٹسپا ( دبنگ ) ںیم رکاھگای �۔ �ا �و �ر اب قای �توکدنگیگیک لکش ںیملیت ںیم ریتنا اچ ئےی اھت ( فرنچ ےس �اگنشل �ایک �وبڑ ھےصخشوک دکیاھ ۔ �ا �س ےک اب �ل دیفس ےھت ،ا �سیکرمکیکھج وہ ئییھت �، �ا �ن وٹسپا ےنمذہیب ابع �د �ا �ت ا �و �ر ز یا �ر �تاگ ہو �ںیک لکش ا تخای �ررک یل �۔ ا �ن تر جہم :ر یرس�چ ٓا �ن د�ی گویبر �ا فی ٓا �ف د�ی دبھا ا �ن د�ی وستر �ا اتیپ اک ا یڈن �و �ہاک نپ ر ہا اھت ا �و �ر ا �س ےک د �ا نتیھب رخ �ا �ب وہ ےکچ تےھ �۔�ٓا �پ ےنپوچاھ �ی�ن ش�� ن ٹ ف س �ا � و نیای اتیپ اک �) ۔ریگ�ر �ڈ م�ا �ن اکس لریک ر �ا ئے ںیمیھب ا �س ز مانے ںیم کہ ہیبسایک ےہ�ٓا �پوک اتب یاایگ ہک رہا ناس �ن ےک اس تھ ا یاس یہ وہتا ےہ ا �و �ر کی و فا �ت ےک و �ا قہع ا �و �رٓاخر�ی رسو ما �تیکلیصفتھچک وی �ں د �ر �ج ےہ �: �ٓا �پ ےک ایک رقییب رمید �ا ندن �ا ےن دبھاسے ا �نیک و فا �ت ےک وقت کوشیرگن ںیم ا تےنمک قوت ںیم ولہےاک بٹرسیمرک نا تہبلکشم اھت �۔�اگروک ئی ہر زیچےن �ایک د �نمتخ وہ نا ےہ �۔�ٓا �پ اسے دیھکرک تہبربھگ�ا ئےہک ایک ٹب ا تسامع �لایکایگ اھت وت و �ہ د � خرت ےک ےنتوکاخ لیرک ےکایت �رایکایگ وہاگ ۔ �د �ن ریم�ے اس تھیھب ا یاس وہاگ �۔ �اگیل دفہع بج رھپٓا �پوک ابہراجنےاکموقع پوچاھ ہک ا �نیک و فا �ت ےک دعب ا �ن ےکمسج ےکاس تھایکایک اج ئے �۔بدھانے مالوتٓا �پ ےن ایک امیب �رٓا �دمی ا �و �ر ایک و فا �ت دش �ہٓا �دمیوک دکیاھ ۔�ٓاخر ںیم جو �ا �ب د یا :جس رط�ح رکچ �و �ر تی ر �ا جا �ٔو �ں ےکمسج ےک اس تھایک اج تا ےہ �۔
� یاکوٹسپا اییئک وٹسپایکریمعت
�ایک ر �ا ہبوک دکیاھجساک زم یدٓاپیک تعیبط رپرہگ�ا ا ثر ڑپ �ا ۔ �ا سی ر �ا �تٓا �پ �ا ندن انے وپ چاھ و �ہےسیک وہتا ےہ�؟ ٓا �پ ےن رفما یا :ا ندن ا � ،ایک ر �اجایک تیم ل �ن نے دنایوکوھچ�ڑرکریقف�ی ا تخای �ررکنےاک ہلصیفایک ا �و �ر ر �وحانتیاک ر �ا سہت ا پےن کو �ایک ےئن �یل ےکڑپک�ے ںیم اٹیپل اج تا ےہپرھ ا �سوک افئناک ٹن ا �و �ن گز �رنے ےک اس تھ ا �س ر �و �ا یت ںیمھچکدبت لیای �ںیکیئگ وہ �ںیگ �۔ ا �س ےک �ا �ن دنم �رجہ اب لا اکن �تیک انب رپ رب �ونک وہ �رسٹ ےک ایخ �ل ںیم وقت
لےئ نچ ایل �۔کاہ اج تا ےہہک ا �س وقتٓا �پیک رمعاتنسی اس �لیھت �۔ �ر �و �ا یا �ت کےڑپک�ے ںیم اٹیپل اج تا ےہ ا �و �ر رھپ ا �سوک ایک ا �و �رنےئڑپک�ے ںیم �۔ہر نز �دیک ا صل تقیقحھچک وی �ں وہیگ �:
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 06میئ2022
11
�ا �ن ےک ایخ �ل ںیم وہاتکس ےہہک ھدباوک فدان یاایگ وہ ۔مرگ فداننے ےس ہےرگمالجنےکے دعبیک ر�اکھ ا �و �ر ڈہ یو �ں ہپےل ال �شوکرخ �ا �ب وہنے ےس اچبنے ےک ےئللیت ںیم رکاھایگ وہگا اتکہ کیمیسقتاکوک ئی ذکرںیہن اتلم ا �و �ر بج ذکر �ا �س رعصہ ےک د �و �ر �ا �ن یاکوٹسپایکریمعتیک اج ےکس �۔ھچک رعصہ دعب ا �س لمات ےہوترص�ف ا �س وص �ر �ت ںیمہکوکشی �دفاننے ےک و �ا قہعوک الجنے ںیم دبت یلرک د یاایگ وہگا �۔ �ا �سوک دبت یلرکنے نرگ ےک رق یب اس �ر�ی اب قای �توک ایک یہ کی وجہایک وہیتکس یھت �؟ویک �ں ہی اتین ڑب�ی دبت ییل ا �س و �ا قہع ںیم الئییئگ �؟ سوٹپا ںیم ڈ �ا لاایگ �۔ ا سی رتجہم ںیم ا �س
بر �ونک وہ �رسٹیک ر �ا ئے ںیم جوہ ہی وہیتکس ےہہک فداننے ےک ےئل رص�ف با �تاکبیھذکراتلمےہہکو فا �تےسےلرک
�ایکوٹسپاوکریمعترک نا اھت ہکبج الجنے ےک دعب ا �نیک ر�اکھ ا �و �ر ڈہ یو �ںوکمیسقت سوٹپایکریمعتاک رعصہ � 9� 0د �ناک اھت �۔ �ا �س
رضو �ر�ییھت �۔ کرنے ےک ےئلیئک وٹسپایکریمعت �
مجےل ےس ہتپاتلچ ےہکہوٹسپایکریمعتےک ےئل
عیین ا �نیک اب �ت ےس مہ ہیہہک ےتکس ںیہہک یاکوٹسپایک وم جو �دگی ےس کافی رعصہ د �رکا �ر اھت �۔ ا �س ےئل مسجیک
پہت اتلچ ےہہک ھدبا ےکمسج ای ا �نیک اب قای �توک یاک یہ ہگج کراھایگ وہاگ ا �و �ر باقای �توکوٹسپا ںیم رھکےن ےک ےئلاک فی کیس د �وسر�ے وّصت �روک � رفو �غ ںیہن اتلم �۔مرگ اب قای �تاکمیسقت وہ نا ا �و �رکیئ وٹسپا �وقت اگل �۔
کیریمعتےک ذکر ےس ( �ٓاگے لچرک ا سی ر �و �ا یت ںیم ا �نیکمسجیک کر �اھوکیئک
ہنںیرک تی �۔اگر ا �س رط�حایک اج ئےوت ا لرف یڈ اف �ٔوچراکس لر ےک اطم بق تہب
بے کش ہیینیچ رتجہمیھب وس دصیف د �رستںیہنویکنہک ا �س ںیمیھب کر �اھ بڑ�ییمم نب اج تی سجوک دفنرک نا ای بٹ ےک ا ند �ر ٹفرک نا یہ تہبلکشماک �م
حوص �ں ںیممیسقترکنے ا �و �ر ا �نوکفلتخموٹسپا ںیم ھکرےناک ذکراتلم ےہ ) یاک �ا �و �ر ڈہ یو �ںاک ذکراتلم ےہرگم ا �ّو �ل ا �س ںیم ر�اکھ ا �و �ر ڈہ یو �ںوکقتمیسرکنےاک ہو اج تا �۔ ( فرنچ ےس �اگنشل رتجہم :د�ی الئفٓا �ف د�ی دبھا ا �وکا �ر �ِڈنگ وٹ �ٹ�یک ٹ من ٹ نیئ وس �چ ا �و �ر ےئندیقع �ے ےنجمن ایل ۔جس ےن ر�اکھ ا �و �ر ڈہ یو �ںیک وپجا ےک � � �ا �و �ر دعب ںیم ا �ن اب قای �ت ےک ےئلیئک وٹسپا ریمعترکنےاک ذکرںیہن اتلم �۔ �د � سور�ی �د�ی س�س ا یڈن ومنو ��ز ٓا �ف ا نڈ یا �) �۔ گر �د م وھگان رش�و �عرک د یا �۔سج ےسبیجع ورغ یباہک نوی �ں ےن منج ایل �۔ ا �س �دچلپس اب �ت ہیہک ا �س ںیم ھدبایک و فا �ت ےس ےلرکوٹسپایکریمعتکتاک رعصہ
کا ا ثرمہ دعب ںیمٓانے و �ا لے قوت ںیمیھب دکیےتھ ںیہ الثم دعبیک ر �و �ا یا �ت � 9� 0د �ناک اتب یا اج تا ےہ �۔ ا تےن ےبملرعصے ےک ےئل ال �شوکحموف�ظرکنے ےک مںیٓاتا ےہہکاہم �ر �ا جہ ا شوکا ےن ےلہپ ےسمیسقت دش �ہ ا �نٓاٹھوصح �ںوک ( �ر�اکھ لےئلیتاک ا تسامع �لایکایگ وہاگ �۔ �ا �و �ر ڈہ یو �ں �) زم ید وچ �ر �ا سی زہ�ا �روصح �ں ںیم اب نٹرک وچ �ر �ا سی زہ�ا �ر ےئنوٹسپا خاکاس �ر رع�ضرک نا اچ ہات ےہہک دبسقیتم ےس امہ �ر �ے اپ �س ھدباؑ ےک عتریمرک �و �ا د یے �۔ مر ید �و �ںیک زندگی ا �و �ر و فا �ت ےک اح لا �ت ےک اب �ر �ے ںیم تہبمک ولعم ما �ت بر �ونک وہ �رسٹ ےک اطم بق ریح�تنک اب �ت ا �س ر �و �ا یت ںیم ہی ےہ موجو �د ںیہ �۔�اگر مہ ا �ن ےک رمید �و �ں ےک اح لا �ت زندگی اج نےت ا �و �ر ات �ر یخ کہ دبھانے ا پےن رمید ا ندن �ا ےس اب �ترک تے وقت وتصر�ف ایکوٹسپا اک وہا وت مہ ہیہجیتن اکنلےن ںیماک مای �ب وہ ےتکس نے ہناںیلیصفت ےسوفحم�ظایک ت �ذکرایک اھت (رگمٓاگے لچرک ا سی ر �و �ا یت ںیم ا �نیکمسجیک ر�اکھوکیئکوصح �ں تےھہکرمیدیھب ا پےن رمشدکے اتب ئے وہ ئےٓاخر�ی رسو ما �ت ےک رط یوق �ں مںیمیسقترکنے ا �و �ر ا �نوک فلتخموٹسپا ںیم ھکرےناک ذکر اتلم ےہ �) ا �س انب رپ پرلمعرک رہے ےھت �۔ رکا ےہہکایک ھدباوک رمنے ےک دعب ا پےنمسجیک بر �ونک وہ �رسٹ ہیوس �ا �ل ت � کر �اھوکیئک وّصح �ں ںیممیسقترکنے ا �و �ر ا �سیک وپجا ےیک اجنےیک سرماکہپےل ےکر ید ھدبایکمیلعتوکاج نےت ہن سےںیہن ہتپاھت �؟ ہییھبنکممںیہن ےہکہ ا �ن م ہو �ں �۔ د �وسر�ےوظفل �ں ںیمٓا �پ ےک رمید �و �ںوکیھب ا �س اب �ت ےس ابخرب ہونا اچ یےئ اھت �۔ بر �ونک وہ �رسٹ ےن ا �س ر �و �ا یت ںیم وم جو �د ا �س رقف�ےیک رط�ف توجہ د لا ئی ےہ � ‘� ‘ :رھپ رہرط�ح ےکخوشوب د �ا �رلیت ےسجالنے و �ا لی ہگجوک ایت �ر ےہ’ �’ کر ےک ر �اجا ےکمسجوک الج د یا اج تا � �ا �س رقف�ےوک ایوت دعب ںیم اشملایکایگ ےہ ای رھپیسک د � سور�ےرقف�ے کو اکن �لرک ا �س رقف�ےوک اشملایک ایگ ےہ �۔�اگر ا �س رقف�ےوک ر �و �ا یت سے اکن �ل د یا اج ئےوت بر �ونک وہ �رسٹ ےک اطم بقتقیقح ہی یہیتگل ےہہک بدھایک ال �شوک ریغبالج ئے رص�ف یاک یہ وٹسپا ںیم کراھایگ اسیج ےک ےلہپ �ذکرایک ایگ ےہ ۔ لا �شوکوفحم�ظرکنے ےک ےئللیت ںیم رکاھایگ تا ہک ایک سوٹپایکریمعتیک اج ےکس �۔ جب مہ اہمپریرن�و �ا نا رتس�ا اک ینیچ ز با �ن ںیم رتجہم ومف پڑھےت ںیہ (جس رپٓاند �ر �ے اب �ر�ی ا ٓ ٔو ےنقیقحتیک ) وتںیمہ ا �س ق کیھچکدصت یق یتلم ےہ :
بد �ھ تمیک د � سور�ی ر �و �ا یا �ت
کای دبھایک ال �شوکنگاگیک رط�ف ےل اج ایایگ ؟
ز سویک ےہ ا �س ےنٓا �پ ےکمسجوک �ایک ا �و �ر اکس لرسجاک ان �منیج رپ ی ل
حموف�ظرکنے ا �و �ر دفاننے ےک اب �ر �ے ںیم ا پین ر �ا ئے ا �س رط�ح شیپیک ےہ �: �ا �س ےک ایخ �ل ےکاطم بقیھبلیترھب�ےبٹاک دصقم ھدبا ےکمسجوک خر �ا �ب وہنے ےسوفحم�ظ رھکان اھت �۔سج رط�ح ر �وحانی ول�گ وج �دنایوک رت�ک کر د یےت ےھت ( نسای سی ) ا �نوک د �ر یا ئےاگنگ ےکانک �ر �ے �( جودنمس �ر ےسڑج جاتا ےہ �) رپ �انے وقوت �ں ںیم فدان یا اج تا اھت ای رھپیسکیتشک ںیم ال �شوک کرھرک اہب �د یا اج تا اھت ا سی رط�ح نیج رپ یزلوسیک ےک ایخ �ل ےک اطم بق دبھاکے رمیدیھب �ٓا �پ ےکجمسوکوفحم�ظرک ےکاگنگیک رط�ف ےل اجنےکا ا �ر �ا �د �ہ رھکےت وہ نےگ �( رئیشنگ د�ی رلیسکٓا �ف د�ی ھدبا �) �۔ دبسقیتم ےسنیج رپ یزلوسیک ےنبدھا
ےکو �ا لے ےسوک ئیوھٹ�سوبث �تںیہن شیپ بد �ھ تمیکھچک د � سور�ی ر �و �ا یا �ت ےس ہتپ اتلچ ےہہک رپ �انے وقوت �ں کےمسجوک ا �س رط�ح ےل اجنے ح مںی بج دب �ھ تم ےک ریپ�و اک �ر و فا �ت اپ تے ےھت وت ا �نوک دفاننے اک کایکہسجیک انب رپمہ ا �سیک اب �ت رپنیقیرکںیکس �۔ بیھ ر �و �ا �ج اق ئم اھت �۔الثم دقیم ز مانے ںیم ایک دبھازگ �ر �ا ےہ سجاک ان �م لبقتسمیک ر یرس�چ ٓاثا �رقدیہم ےک ذ �ر یےع ش �‘ �‘کا ��ی�پ�ا �’ �’ اتب یا اج تا ےہ ۔ ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق ا �سوک ریغبالج ئےلمکم �ٓاخر ںیم کاخاس �ررع�ضرک نا اچ اتہ ےہہک ےب کش ا �سومضم �نوک ڑپ ھےن �ڈ ھا نےچ ےک اس تھ ایک یہ وٹسپا ںیم فدان یاایگ ( �رلیسکٓا �ف د�ی ھدبا �) �۔ کے دعبمہیسک اخطروخ �ا �ں ےجیتن رپںیہن چنہپ ےکسنکیللبقتسم ںیم امہ �ر �ے ےئل وو �ںیکاتک �باک ان �م �ایک ا �و �ر دب �ھ تمیک ر �و �ا یا �ت ا �و �ر نہرام ئی ےک ا ص ل �ٓاثا �رقدیہم ےک ذ �ر یےع ا �س رپ ر یرس�چرکنے ےک ر �ا سےتلھک ےئگ ںیہ �‘ �‘ �و یان ای ’ �’ ےہ ۔ٓاند �ر �ے اب �ر�ی ا ٓ ٔو ا �و �ر وجہا نس رب �ونک وہ �رسٹ ےن ا �س �ا �و �ر ا �سنمض ںیم ںیمہ رب �ونک وہ �رسٹوک اخ �ص وط �ر رپرخ �ا �جنیسحت شیپ کات �ب ےک ینیچ رتجہم ںیم وم جو �د ا �س ا صو �لیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ سج کرنا ڑپ �ےاگ ہکسج ےن ا �س و �ا قہع رپ د لائل ےک اس تھ دبھا ےک الجنے مںیاھکل ےہکہسجڑپک�ے ںیم ال �شوک اٹیپلایگ وہوٹسپا ںیم فدان تے قوتڑپک�ے �ا �و �ر دفاننے ےک رظن یا �ت رپ �ر �وشین ڈ �ا لی ےہ ۔ نا رص�ف دبھا ہکلباہم �و یر �ایک کو ا �س ال �ش ےسںیہن اٹہ ناچاہےی �۔ ( رفنچ ےس �اگنشل رتجہم :د�یرٹسنککنش �و فا �ت ےک دعب ےک م ٔسلےپریھب ا پےن ایک د �وسر�ےومضم �ن ںیمھچک ر �وشین �ا یڈن و �رشپٓا �فوٹس پا �ز ا �وکا �ڈ �ن وٹ د�ی و نیای اتیپ اک ) �۔ ن �ڈ �ا لی ےہ ( �و �ٹ ہ� ی��پ���ڈ وٹ اہم �و یر �ا س اب �ڈ �ی ؟ �) ۔ �ا لص تقیقح ا لہل اعت لٰی یہ
پانچ وس دفہع ال �شوکڑپک�ے ںیم ےنٹیپلاک اضافہ
ہبرت اج نات ےہ ا �و �ر بج و �ہ اچہےاگ وقتٓانے رپ اسےوھک �ل د �ےگا �۔ ا �ن
بدھا ا �و �ر ا �ن ےک رمید �ا ندن �ایکوگتفگ و �ا لی ر �و �ا یت رپوغ �رایک اج ئے وت شا �ء �ا لہل ۔مہںی ا صلتقیقحوک اج نےنکیوکششںی ہشیمہ اج �ر�ی رھکین اچ ہےئ �۔
مزید ا یےسوش �اہد ےتلمںیہسجوک ڑپ ھےن ےس وی �ںاتگل ےہہک ا �س ںیمھچک اضافہ �ا مدی ےہہک اق �رئنی ےک ےئل ہیومضم �ن دچلیپس ا �و �ر ا �ن ےکملع ںیم اضافےکا
ہپیل اب �ت ا �س ینیچ رتجہم ںیم ںیمہ دبھا ےکمسجوک الجنےاک وت ذکراتلم کایایگ ےہیجاس ہک اپ نچ وس دفہع ال �شوکڑپک�ے ںیم ےنٹیپل و �ا لی اب �توکلقعمیلست باعث وہاگ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
میئ�2022ء 06میئ2022
www.alfazlonline.org
ALFAZL
@alfazlonline
ONLINE
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
�د یر ںیم ا تسامع �لرک نا ےہ �۔رھگا �و �راگ �ڑ�ی دھونے ںیم لن ےس اپ ئپ اگلئںی
رضو �ر �تاک اپ نی اب لیٹ ںیم تو اتین یہ د یروھکلںی بج ا تسامع �ل وہ �ر ہا وہ �۔ یا �
وھچڑ یں دنب �ہ لے ںیل ا سی رط�ح وپ �د �و �ںوک اپ نی ڈ �ا لےن ںیمیھب اپ ئپالھک ہن �
DAILY
LONDON
@alfazlonline
قبہی � :انیا �ب وہ تے اپ نییک دق �ررک یں �… �… ا �زہحفص �5
12
�‘ �‘ �ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دح یث ےہہک ایق مت ےک د �ن اس �ت
�ا پےن ا �و �رآ ئدن �ہ آنے و �ا لی ولسن �ںیک زندگییک امض نت ےہ �۔ یہ اپ نی انتج ز یا �د �ہ اہب ںیکس اہبئںی
قمس ےکٓا �دمی رع�ش ےک اسیہ ںیم وہ �ں ےگ �۔ ا �ن ںیم ےس یاک و �ہصخش وہاگ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �: جس ےکقلعتمٓاحنوضؐ �ررفما تے ںیہہک �: َ ُ ٌ َ َ َ ّٰ َ ً َ َ َ اض ْت َع ْی َن ُ �‘ �‘ عا جز �ی ا پان اعش �ر انب ول ا �و �ر ر �ونےیک اع �د �ت ڈ �ا لوویکنہک ر �و نا اسے اہ رجل ذکر الل ِہ خال ِیا فف
بوھ �ل اج تا ےہ ا �و �ر اپ نی اتہب ر ہات ےہ �۔لسغ وغری�ہرکنے ںیموک ئی ا ند �ا �ز �ہ بتہ دنسپ ہے �۔اگر � 4� 0د �ن کت ر �و نا ہنآ ئے وتوھجمسہک د �لتخس وہایگ اہبںی �۔ اگریسک د �ن رص�ف ا ند �ا �ز �ے ےک ےئل ہے �۔ ہام �ر�ی امج عتوک اچ ہےئہک ر �اتو �ںوک ر �و ر �ورک د عائںیرک یں � �۔’ �’ �ا �سیکآکنںیھآ نوس اہب تی ںیہ �۔رتجہم ا �ز انقل �) ہی رپکفیمظن ا سی اہنت ئی ےک �رھکںی ےب اسح �ب اپ نی ہن ئ یپٹسرک تے وقتلن ےکآگےوک ئی ربتن رھکںیوتملع وہگا ہکانتک اپ نی افلوت
باہ د یا �۔ اہتھیک یاک یکلہیس کرحت ےس اپ نی دنب ا �و �روھک �ل ےتکس ںیہ ا �و �ریئک
�( و �ہآ �دمی وجدحیلعگی ںیم ا لہلاک ذکررکتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک وخ�ف ےس
وفا �ت دلج � 5ہحفص �)�1�3�2 �( لم ظ
اہبںی ا �ساک اہب نا ا لہلاعت لٰیوک بس ےس �آنھکاک اپ نی انتج ز یا �د �ہ اہب ںیکس ئ
�ٓانوسکی رعتیف ںیمیھکلیئگ ےہ �۔
ہز�ا �ر ملع و لمع ےس ےہ اب یلںیق رتہب ت �و �ہ ایک ا شکِ مَح� ب� وج ٓانھک ےس اکپٹ ن خر �ا �ِج نسُح ںیم رہ ِ ج��س ےس رِگ �ا �ں امیہ ن ُ���ذُ �و �ِر قشع ںیم ایک وخ �ب وگہرِ اتکی
یلرٹ اپ نی اچب ےتکس ںیہ �۔سج ےک ےجیتن ںیم د � سور�و �ںوک اپ نی ےکوصح �ل ںیم دم د �ز یا �د �ہ وبحم �ب ےہ و �ہ دنسپرکتا ےہہک مہ آنھک ےک اپ نی ےک اس تھ ا �س ےس �د عائںی امگنںی ا پےن ےئل ریخ ا �و �ررفغم�ت ا �و �ررشےس افح ظت امگنںی �۔ �د �ےرکوث �ا �ب اح صلرک ےتکس ںیہ �۔ ّ ُ َ رب ذوال ِمنن حرض�تومسٰی ؑنے دم ین ےکےمشچ رپ د �ووخ �اتنیوک اپ نی ےنیل ںیم دم �د د�ی یپہش ےہ ر �و نا امہ �ر �ا ِشیپ ِ �ا �و �ر ا �ن ےک اج نو �ر �و �ںوک اپ نی الپ یا ا و �ر ا لہلاعت لٰی ےس �د اعیک �: ّ َۤۡ ۡ َۡ َ ۡ َر ِّب ِانِ ۡی ل َِما ان َزل َت ِال َ َّی ِم ۡن خی ٍر ف ِقی ٌر
یہ رجش ٓاخر یھبک ِا �س رہن ےس الئںی ےگ اب �ر
� وممنِ اک خال صۂ ہمہ اعلمَ ےہ قَل ب
کو �ن ر �وتا ےہہکسج ےس ٓاسام �ں یھب ر �و ڑپ �ا
ل �رز �ہ ٓایا ِا �س زمںی رپ ُا �س ےک اّلِچنے ےک د �ن
( �ا قلصص �)�2� 5� :
�آ سام �ں َا �ے اغ فول ا �ب آ�گ ربسانے وک ےہ
نا �ز �لرک �ے � ،ایکریقف وہ �ں �۔
ا �و �ر ا �س ریقفوک ا لہلاعت لٰی ےنایکایک اطعرک �د یا �۔ ےبرھگاسم فر ےھت �۔
�( �د �رمثنی �)
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت �ا ناس نتی
�ا �و �ل وت ا پین آنھک اک اپ نی وہل رک �و
گرھد یا ویب�ی د�یاک �م د یا وبن �ت �دی �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا ناع ما �تیک اب �ر�شاہک �ں
پرھ ا �س وہل ےس ر �ا �ت وک ا ٹھ رک وضو رک �و
تکنگ ےتکس ںیہ �۔
رضو �ر�ی ےہ ہکلبرک � ٔہ ا �ر�ض رپ رہ پانی ہنرص�ف ا ناس نی ایح �ت ےک ےئل �
�( چو � ھدر�ی دمحمیلع )
لسہقی ںیہن ھجت وک ر �ونے اک و �رنہ
�ذ�ی ر �و �حیک ایح �تاک وصت �ر اپ نی ےک ریغبلکشم ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا �س یتمیق
کا زم�ا �ج دب �ل ر ہا ےہ ز منییک دح �ت ںیم اضافہ وہ �ر ہا ےہ ز یر ز منی اپ نی
�( �ا فللض ��2� 3اکوتبر �1�9� �2� 4ء �)
�آنھک ےک اپ نی ےس ای �ر �و �! ھچکرک �و ا �س اک الع �ج
�ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ًانیقی ںیم رہ چایھ زیچےک ےئل � ،وجوُت ریم�ی رط�ف
رضو �ر�ی ےہ و �رنہ د یان ںیمتلقآ �باک رطخ�ہ ےہ سوموم �ں حتےفاک ظفحت تہب �
خال صۂ ِد �ل وممنِ ہی ا شک اک رطق�ہ
بتہ اک �م اک ےہ ہی آکنوھ �ں اک اپ نی
�‘ �‘حمتباک ایکٓانوس’ �’ ےکونع �ا �ن ےسرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اٰمسلیع ؓ یک
کے ذخری�ےمک وہ �رہے ںیہ �۔ ا �ن اح لا �ت ںیم اپ نی اہبنےیک اجبئے اپ نی اچب نا � یاکمظن ےہےتھکل ںیہ :
�ا ناس �نوترہرھگںیم منج ےتیل ںیہ ا �و �ررہہگج کداھ ئی د یےت ہںینکیل ا ناس نتیںیہکںیہک منج یتیل ےہ ۔ہکںیںیہک ہی ک�داھ ئی د ییت ےہ ۔بتہ انیا �ب ےہ ۔ مرسہل :حمدمرمعامت وپ �ر�ی ۔ �ا نڈ یا
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
قرب رپ اجرکایک د عارک نی اچ ہےئ�؟
حرض�تحیسم وموع �د ہیلع ا سلال �م ےکرفسدہیلاک ذکررک تے وہ ئے ا یڈ یرٹاص حب ا خاب �رےتھکل ںیہ � :۔ وخ �ا جہ اب قی اب ہلل ےک زم�ا �ر رپ بج مہ ےچنہپوت و ہا �ں تہبیس ربقیں یاک د � سور�ے ےک رق یب رق یب ا �و ک�ر ارثز نیم ےک اس تھیلم وہ ئیںیھت �۔ ںیم نےوغ �ر ےس کیداھ ہکرضح�ت اقد�س ؑ اہن یت ا تحای �ط ےس ا �ن ربق�و �ں ےک د �رمای �ن ےس ےتلچ ےھت اتکہیسک ےک ُا �وپر اپ �ؤ �ں ہن ڑپ �ے �۔ربقوخ �ا جہ رپچنہپرک �آ �پ ےن د � نوو �ں اہتھ ا ٹاھرک د عایک ا �و �ر د عاوک ابمل ایک �۔ دعب د عا ںیَم ےنرع�ضیکہکربق رپایک د عارک نی اچ یہےئوترف امیا �� :۔ �‘ �‘ اص حب ربقےک و �ا سےط د عا ئے رفغم�ترک نی اچ یہےئ ا �و �ر ا پےن و �ا سےطیھب دخ �ا اعت لٰی ےس د عا امگنین اچ ہےئ �۔ ا ناس �ن رہوقت دخ �ا ےکوضح �ر د عاکرنے کا اتحم �ج ےہ �۔’ �’ ربقےکرسہانےیک رط�ف یاکمظنوخ�اجہاص حب رمحو�م ےکقلعتمیھکل ےہ�۔ دعب د عاآ�پؑ ےن و�ہمظن ڑپھی ا�و�ر اعجز ر�اقموکمکح دیاہک ا�سوکلقنرکول �۔ �( دب �ر � 3� 1اکوتبر ��1�9�0� 5ءہحفص �)�1
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
06میئ�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:25
18:48
مدیہنونم�ر�ہ
04:19
18:54
قا �د یا �ن
04:08
19:12
�ر بو �ہ
03:48
18:52
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:58
20:33