ش ار�اد �باری اعت ٰ یل ٓ ّ ٓ َ َ َ َّ ُ َ ُ ۡ ُ ۤ َ َّ ُ ُ ۤ َّ اس ا ۡن ّیت َرکوۡا ا ۡن یقوۡلوۡا ٰا َمنا َو الـم ۚ﴿ ﴾۲اح ِسب الن ُۡ ُ ُہ ۡم لَا یف َتنوۡ َن ﴿﴾۳ (العنکبوت)3،2 :
2020ء وجن2020 ہتفہ 66وجن
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی وشال1441رجہی 14وشال
Online Edition
دلج 2:امشرہ 136:: 136
رات یک ابعدت
ی ت روا� ےہ ہک یبن اہلل ﷺ رات وک امنز (دجہت) ی م اانت ڑھکا رےتہ ےھت رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ہک آپؐ ےک �پاؤں وتمرم وہاجےت۔�ی ی کا۔ ی�ا روسل اہلل ! آپؐ یا�ا یکوں رکےت د� رک رضحت اعہشئؓ ےن رعض ی
تا�وں زگہتش ےس یھب اور آدنئہ آےن ی ہ ی� ،احالہکن اہلل اعتیلٰ ےن آپؐ ےس قلعتم امتم وک� ہ ی والوں ےس یھب رفغمت ف ف خ ی کا م �ی دنسپ ہن رکوں ہک �دا اک رکش زگار دنبہ ونبں۔ �رام دی ےہ۔آپؐ ےن �رام ی�ا۔ رھپ ی ی ت روا� ربمن)4837 (بخاری ،کتاب التفسیر ،سورة الفتح
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
داع اور اافغتسر
ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�۔ ‘‘ا� ل�یل�ۃ� ادقلر وتوہ ےہ وج ےلھچپ ہصح رات ی ی م وہیت ےہ ہکبج اہلل اعتیلٰ یلجت ف ی پ � �تاےہ ہک وکیئ داع رکےن واال اور اافغتسر رکےن واال ےہ وج م �رام�تاےہ اوراہھت ی ا َ ن ن ی ن ہ ہ رکوں؟ل ی ا� مع�ے اس ےک ی وبقل اور� ےسج دبیتمسق ےس املعء اخمتفل اورمر ی� ق اور وہ �ی ہ ی� ہک مہ ےن ر�آن ی وکا� رات ی م ا�تاراےہ ہک � ی تار� و �تار یھت اور وہ خ کا ےہ ج ب اس حلصم یک وخااہںیھت۔�دااعتیلٰ ےن ا�نان وک ابعدت ےک ےئل پ ی � ہک �دا ی ف َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ْ َ َّ ُ ْ ْ ُ َ اس ےن �رام یا�وما خلقت ال ِجن والاِنس ِالا ل ِیعبدون ج ب َ-رھپ� ا�نان وک ابعدت ےک ےئل ن ا� یہ زامےن ی تار� ی ی وہ� اتکسہک وہ � ی پی م ا�بعبطل اس یک ذات وجش امریت ےہ �دا ی م ڑپا رےہ۔ ی کا ےہ �ی َّ َ ْ َ ْ ٰ ََْ َْ ْ ل � ی ی ہک وکیئ حلصم پ ی �داوہ۔ سپ ِانٓا انزلنہ ُ فِی لیل ِۃ القدرِاس زامہن رضورت تثعب آرضحنت ﷺیک ا� اور د ل ےہ’’ ت م یس� (�فس�ی�ررضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ہحفص 671۔)672 ف ش ف ت ‘‘وسرۃادقلر ی م اس رطف ا�ارہ �رام ی�اےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن اس ام ےک ولوگں ےس ودعہ �رام ی�ا اھت ہک وہ ن ن ئ ئ ل � وہاج� ےگ اور ادنھ�ی�روں ی ا� یھبک اضعئ ی ی م رگ ی ی � رکے اگ ہکلب ج ب اج� ےگ وت ان رپ �یل�ۃادقلر � وہ رمگاہ ن ی ن ی اک زامہن آےئ اگ اور روح زم رپ �نازل وہاگ۔ � یع�ی اہلل اعتیلٰ اےنپ دنبوں م ےس سج رپ اچےہ اگ اےس ا�تارے اگ ف اور اےس دجمد انب رک وعبمث �رامےئ اگ اور روح ےک اسھت المہکئ یھب �نازل وہں ےگ وج ولوگں ےک دولں وکقح اور ن ئ ق ت ت ی ت ی دہا� یک رطف چنیھک رک ی �م � عطقنم � وہاگ ’’ ال� ےگ اور �ی ہلسلس ی ا � (امحمۃ ارشبلی ٰ ہحفص 92۔)93
ت ی �رہمج:م اہلل ب س ےس ٹ ز ی�ادہ اجےنن واال ��ی� کا ولگ ی� امگن رک ب ھے ہ ی� ہک ی� ئےنہک وہں۔ ی ئ د� ی اج� آےئ وہ وھچڑ ی رپ ہک مہ یا�ان نےل ئ ےگ اور آزامےئ ی � ی اج� ےگ؟
ف خ�ل� قت �رامن یفہ و�
ا�ن ےہ االصح یک داع رک�نا ی ا
ف خ � لم یس� رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ف�رامےت ہ ی�۔ ق حت ‘‘ا�ان اک ی ی کا ےہ؟اس یک واض �رامےت وہےئ آپؑ رط� ی ف خ �رامےت ہ ی� ہک ‘‘اہلل اعتیلٰ ےس االصح اچانہ اور اینپ وقت �رچ ق قت رک نا� ی� یا�ان اک ی رط� ےہ’’۔ ینتج اط� ےہ اانپ زور اگل�نا۔ خ اس وک �رچ رک�نا اور االصح ےک ےئل فاہلل اعتیلٰ ےس داع رک�نا۔ ق ی ث ی ‘‘دح� رط� ےہ۔ �رامےت ہ ی� ہک یا�ا فن احلص رکےن اک �ی ق م آ ی�ا ےہ ہک وج ی ی ن رش� ی ی � ےس اانپاہھت داع ےک ےئل ااھٹ�تا ن خ ےہ اہلل اعتیلٰ اس یک داع ر ّد ی � فرک�تا ےہ۔ سپ �دا ےس ناموگن اور ق ت ن ت یین � ےس اموگن’’۔ �رامےت ہ ی� ہک ی دصق ی ِ ‘‘مری �ص�یح� � اور ت رکام ہ رھپ ی� ےہ ہک اےھچ االخق ہ اظ�ر رک�نا اظ�ر رک�نا نیہ اینپ م رکاامیت اننب ی ےہ۔ ارگ وکیئ ےہک ہک ی � اچاتہ وت �ی ی�اد رےھک ت ہک ش�� یط�ان اےس دوھہک ی م ڈااتل ےہ۔ رکام ےس عُ�ج ب � اور ن ت ی دنپار رماد � ےہ۔ رکام ےس ولوگں وک االسم یک اچسیئ اور ق ی قت ی ت دہا� وہیت ےہ۔ ی م ںیہمت نرھپ اتہک ح ولعمم وہیت ےہ اور ت م دالخ یہ ی رکام االخیق ی وہں ہک عُ�ج ب ِ � اور دنپار وت �۔ ش �ک سپ �ی �� یط�این ووسہس ےہ۔ د یھ�و �ی رکوڑ اہ املسمن وج ُروےئ ی ن ی کا �ی ولتار ےک آےت ہ ی� ی زم ےک فلتخم صصح م رظن ن زور ےس ،ربجو ارکاہ ےس وہےئ ہ ی�؟ ی �۔ �ی �بالکل طلغ ےہ۔ ف ث �ی االسم یک رکاامیت � ی تا�ر ےہ وج ُان وک چنیھک نالیئ ےہ۔’’ �رامےت ت م� ہ � ی رکام اوناع وااسقم یک وہیت ی�۔ جملہ ان ےک ی ا� ہ ی�‘‘ ت مدان ی االخیق رکام یھب ےہ وج ہ�ر ی م اک ی ماب ےہ۔ اوہنں ت �یک ت ےن وجاملسمن وہےئ رصف راسازوں یک رکام یہ د ھی اور ب ث اس اک ا�ر ڑپا۔ اوہنں ےن االسم وک تمظع یک اگنہ ےس ی د�ا ،ہن ولتار وک ی (ہبطخ ہعمج 9وجن 2017ء) د�ا’’
اس امشرہ ی م
�ڑ ت رہفس ی (ادار�ی ) ی م اک �نام ب�اھ دے د�واونں یک ی خ ی ت ف ِ ن� ڈنیل ی ادمح� یک ادتبایئ �تار� م م� ن � ٹ ف ٹ ل ن ٹ � گ � وفڈ پ ی� ہ ی ب ری۔�و ی�� ی ی �رس �ورو
• • • م دمحم ااحسقؓ ےک قلعتم • ھچک رضحت ی ر ن • آن النئ اعیمل اشمرعہ ی راط�) (ز�ر اامتہم سلجم ااصنر اہلل ب� ی ت ی ن رہفس ی ن اضمم روز�ناہم الضفل دنلن آن النئ انعو� ب�راےئ •
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی ت رہفس ی رکمم ابمرک ادمح رفظ �ا� �ی�ڈلنشی ی وک ااملل دنلن اک وظنمم الکم ونعبان ی م اک “د�واونں یک �ڑ 2020ءم ش�اعئ وہا۔ سج ی ی م �نام ب�اھدے” روز�ناہم الضفل دنلن آن النئ ےک امشرہ ومرہخ ی� یئم ش�� ت خ � لم یس� وموصف ےن اامم ہ�ام رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک اسھت اینپ ذایت وایگتسب ،یف�گی ،قلعت اور ن ش ت خ�ل� ی � د�ا رھب ےس رعشاء رکام نےن ایس ونعان رپ الختف ےس وایگتسب اور ف�ۃ اگلؤاک ذرک ی کاےہ۔ اس ا�اع رپ ی لم یس� ی دااتس� ینھکل رشوع ی ا ح ےک اسھت پ ی�ار وتبحم اور قشع رپ لمتشم �ج�ذ�بات یک ایھب یھب رکد� اور �ی ہلسلس م خ ئ �ڑ �ل ن دفا�ان اور اشعق ےک در ی مان ب�ےھ اگ وتں وتں ص�ی� اجری ےہ اور الختف ےس پ ی�ارو تبحم وجں وجں ی ت امجع ےک �ج�ذ�بات ااعشر ی�ا رثن یک وصرت ی م ب ی�ان وہےت ہ ی ر� ےگ۔ ادارہ ہذا ےک �پاس رثکت ےس وظنمم الکم ااھٹک وہگی ا ےہ ی ن ل یسک رثن اگنر ےن اےنپ �ج�ذ�بات اکااہظر اس ٰ ن ی کا۔وس اخاسکر ےن وساچ ہک رثن اگنروں یک رطف ےس اخاسکر امندنئیگ رک ےک الختف رطح رصمہع رپ � ی ےک اسھت ان ےک وااہلہن اقلعتت یک اکعیس رکےن یک وکشش رکدے۔
کا یہ اھت اور اکذغ ملق اھبنسال یہ اھت ہک ہ�ارے غتہب یہ پ ی�ارے اامم یا�دمہ اخاسکرےن ایھب �ی ارادہ ی ت ت اہلل اعتیلٰ ےن ومرہخ 29یئم 2020ء وک ہبطخ ہعمج ی اہن� ااصتخر رگم �بل�ی� ادناز ی م ی م امجع ادمح�ی ظ ف ئ ن ُن ی ی م واف ےک پ ی �روں یک ی عن ی دااتس� ب ی�ان � ی رام�۔ نج م ےس ی ا� یا� دااتسن وک س رک اہجں احبسن یخ ی اہلل ےنہک وک اور ف�ی �تار� دااتس� رمق ن ترکےن واولں رپ رکش رکےن وک دل رک تا� راہ واہں اےنپ قلعتم ہکلب ت امجع ےک ہ�ر �رد ےک قلعتم �ی داع �کل�ی ریہ۔
�ڑ ت رہفس ی ی م اک �نام ب�اھدے” “د�واونں یک
ش ش ت ےکا� وہشمر �ارع رضحت اتخمرادمح �ااہجہوپنریؓ یک ی ی ا� مظن اکےہوج “ نا� ٔ ہل �ی رصمہع درالص امجع ی نت ز� اخومش”ےک �نام ےس آج ےس 28اسل لبق تفہ ن روزہ “الوہر” ومرہخ 26دربمس1992ء یک �ڑ ت ینب اور آج �ی مظن ایس امشرہ ی رہفس ی م ونعان یک ی دبت� � یع�ی ی م اک �نام ب�اھدے” ےک “د�واونں یک ش ش ت اسھت �الم ا�اع ےہ۔ س ےس لبق اس ی م اامعتسل وہےن واےل ظفل ی اس رطح رصمہع رپ ملق الچےن ےس ف لبق ب “د�واہن” رپ ف وغر رک�نا وہاگ۔ اس ےک ےئل اخاسکر ےن �رگنہ آصف� یہ اور ی�روزااغللت اردو اک اہسرا لی اےہ۔ �ی ظفل “ ی د�وان” ش ےس الکن ےہ۔ ہ�ر امدی اور رواحین �باد�اہ اور ی د�وان اعم ی�ا ی د�وان وہےت ہ ی�۔ وج ی وز�رامظع ےک فلتخم ی د�وان ش ت د�وان اخص ی ا� امہ اشعق وک الب ی�ا اج تا� ےہ وج ی اخص الہکےت ہ ی�۔ ی د�واونں یک دح � �باد�اہ ےس پ ی�ار م ی ش ش ت رکےنواےل اور عق�ی�دت رےنھک واےل وہےت ہ ی�۔ اےس�ایہ ولخاختہن یھب ہہک کس ہ ی�۔ �باد�ایہ در�بار ےک ا� االطصح ی اسھت ی “د�واہن اخہصل” یک اامعتسل وہیت ےہ۔ سج ےک ینعم اطلسین رہم ےک احمظف ےک ہ ی�۔ ی ا ا� ش ش صخش سج ےک �پاس �ایہ رہم رےہاور رواحین ونعمں ی ظفل ہ�ر وقل،ار�اد رپ االطق �پا �تا ےہ وج یسک م رہم اک ت خ �ع یبن ی�ا �ل�یفہ یک ز�بان ابمرک ی�ا ملق ابمرک ےس الکن ےہ سج یک م�یل ہ�ر اعقش اصدق رپالزم وہیت ےہ۔ ت د�واہن اک قلعت ےہ اس ےک اعمین ی اہجں� ظفل ی م تبثم اور یفنم دوونں ولہپں �پاےئ اجےت ہ ی�۔ اےس�پالگ، م یھب اامعتسل رکےت ہ ی� ی ن یطبخ ،وسدایئ ،اقمح اور ومدوھ ےک اعمین ی ل اس ظفل اک تبثم اامعتسل یھب ش ت � یسک وک ،یسک ےک اسھت ونجن یک دح � پ ی�ار وہوت اےس ونجین ،ی د�واہن ،ی رثکت ف ےس وہ�تا ےہ ج ب �دایئ، ت وہےت ہ ی�۔ ہ�ارے تہب یہ پ ی�ارے روسل اعقش ر�� یف�ہ ،رپواہن یک ن رطح عمش رپ اےنپ آپ وک انف رکےن ےک ق ق ل�� ل ن � اےنپ اخقل ی س�نا اامانم رضحت اخمت ا ب�ی� ی ن� دمحمﷺ ےن ج ب ح ےس پ ی�ار یک ااہتن رکدی فوت اخم ف�ی� آپ ید ت � ت َ َ َ ٌ ونجین اور ی د�واہن ےنہک ےگل۔ اور اہک َع ِشق ُم َح ّمد َر ّب ٗہ ہک دمحموت اےنپ رب رپ قشع یک دح � ر� یف�ہ ےہ۔رھپ وک ی خ ل� ہ ع ہ ی د�واہن نپ آےگ احصہب روضان اہلل ی م ی �تار� ی � اتبیت ےہ ق قہک � ونجن اور ی م لقتنم وہا۔ احصہب ےن ت ا� رطف اخقل ی ی کا وت دورسی رطف احصہبؓ ےن اےنپ آاق و ومیلٰ رضحت ح ےس فونجنت یک دح � پ ی�ار ی مت ن ت � دمحم یفطصمٰ ادمح �ج� ب�ی ٰﷺ رپ ر� یف�گی یک دح � قشع اور دح� تبحم یک۔ سج اک یا� اظنرہ ی د�اےن حلص ی ب ی ن �ل قت � افکر ہکم یک رطف ےس یا� ا ی چ�ی � یع�ی ا�یم�ب�یس د� ج ب ےک ومعق رپ ی ا اط� ،وقت اور کمک یک املسمونں �ڈر � ق اک ادنازہ اگلےن املسمونں یک رطف آ ی�ا وت اس ےن احصہب وک اےنپ اجن ےس پ ی�ارے روسلؐ رپ�ر�بان وہےت ی د�ا، ن ی � رگےت �پاین وک ربتک ےک وطر رپ اہوھتں م ےل رک اےنپ وموہنں رپ ےتلم ی ووض رکےت ی چ د�ا یتح ہک یلک رکےت وہےئ �پاین وک یھب احصہب ےن اضعئ ہن وہےن د ی�ا اور اےس یھب ربتک ےک وطر رپ اےنپ ومسجں رپ الم اور �یل الزوال دااتسن وک ی رکاس ا چ�ی ےن اینپ وفج یک رطف واسپ اجرک �ی داہیئ دی ہک ھ�بل ےک قواہطس املسمونں د� ت جن � ہن رک� ی وم� ی نا۔م ی د� رک آ ی�اوہں وج ہ�ر یا� چ ی ذم� یک اخرط ر��بان رکےن وک ےس ��ز اےنپ روسل اور ہ ب ت د�وایگن یھت وج احصہبؓ وک اےنپ روسل ےک اسھت یھت۔ نایس ی ی�ار ہ ی�۔ �ی درالص وہ ی د�وایگن اور اثمیل پ ی�ار و تبحم ی ی اے ومیسٰ! ےن وت احصہبؓ وک�ی ےنہک رپ وبجمر رکد ی�ااھت ٹہک اے دمحم! مہ ومیسٰ یک رطح �ی ئ � ہک ےگ ہک ئ مت اجؤ اور دنمش ےس ڑلو مہ وت ی�اں �ب�ی�ھے ہ ی�۔ اے ن دمحم! مہ آپ ےک ی دا� یھب ی ڑل� ےگ اور �ب یا� یھب، ج ت ڑل� ےگ اورےھچیپ یھب اور دنمش آپ ت� ی � چنہپ اتکس ب آےگ یھب ی � � ہ�اری وشعنں وک ہن رودنڈاےل۔ ی د�واہن ےک اعمین اس رپواےن ےک یھب ہ ی� وج عمش رپ اعقش وہ تا� ےہ اور اس ےک اردرگد رہ رک اینپ اجن
وجن 2020ء ہتفہ 66وجن
2
د�ا ےہ ہک ب�راست ےک وممس ی اھچنور رک ید�تا ےہ۔ مہ ےن �باومعلم ی م ےگنتپ عمش ےک رگد عمج وہےت اور ش ت �دایئ اور ی ا� صلخم ی د� ہ ی�۔ ایس ےئل ی اس ےک اردرگد وھگم رک اینپ اجن دے ی د�واہن ےک ےئل ج ب � وہ ق اےنپ وشعمق رپ ر��بان وہ�تا ےہ وت اہک اج�تا ےہ ہک وہ رپواہن وار دفا وہ گی ا۔ ف “د�واہن” وک اےنپ وظنمم الکم ی ص ف رعشاء ےن ظفل ی کا ےہ۔ ومفل �رگنہ آ � یہ م رثکت ےک اسھت اامعتسل ی ن سد ادمح دولہی ےن ی ی د�واہن ظفل ےک ی چ کا ےہ۔ � اانپ یہ �ی رعش لقن ی ش ت ؎ ونجمن ےس ےنب رھپےت ہ ی� ولد� ی ید س م ہی ی د�واہن سک اک اھب تا� ےہ � انہک �ی مخ ت لمصل خ لم یس� �ل ن امجع ی ا� وظنمم الکم ی رضحت �ل�یف�ۃ� ا ح ااثلین ا ف ح اوملوعد ےن اےنپ ی م ےس م دفایئ ص�ی� ی د�واونں یک التش رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ن ؎ اعلق اک ی�اں اکم ی الوھکں یھب ےب افدئہ ےہ � وہ ئ ی اج� ےھجم ی د�واےن دو وصقمد رما وپرا وہ ارگ لم ف ہ ت “د�واےن” یک ی رعت� اور ی اس رعش ےسیھب ی � رپ ہبلغ �پا نا� وہوت یا� ا� ااجرگ وہیت ےہ۔ارگ یسک چ ی �ز قت د�واےن یہ اکیف وہا رکےت ہ ی�۔ اب وت و� زگرےن ےک اسھت اسھت اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ر ادمحی وک ی دو ی د�واہن ئ خ � لم ی ت س� ےکایلعٰ رمہبت رپ اف��ز رک د ی�ا ےہ۔ ان ی م ےس ی ارثک� ےن ہن وت �ل�یف�ۃ ا ح وک دو امدی آوھکنں ےس ی ا د� ن ےہ اور ہن �بااصملہحف الماقت یک ےہ ی ن ل اہلل اعتیلٰ ےن احصہب ےک اےنپ روسلؐ ےس تبحم و قشع ےک ر� ئ د� ہ ی� اور آج �ی اشعق یھب اےنپ آاق ےس ی ان ی و� یہ تبحم رکےنےگل ہ ی� وج احصہب روسلؐ ی م رھب ف م یس� ےن اےنپ آاق ےس یک۔ رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ؎
ابمرک احصہب
ویہ
وہ
ےس
ےم
ان
الم
وج
وک
اب
ج ب �
اسیق
ھجم
یا�ان
ےن
وک
الپ
ال ی�ا �پا ی�ا
دی
الاعادی اخزی الذی فسبحان ق ن ن مہ آج الختف اخہسم ی م ر��ب یا�وں ےک وااعقت ُس رک م�زے ےل رےہ ہ ی�۔ اےنپ یا�اونں وک الج شخب ق د�وایگن اک واہعق الختف اخہسم ےک ی�ام ےک ادتبایئ احملت ی رےہ ہ ی�۔ اس رطح یک ی م ئمہ ب س ےن یا� یٹ ل ش ٹ خ م ی اے رپ ی دعب بختنم دشہ �ل� ی ۃف�� ا س�ح اک ار�اد “�ب�ی�ھ ی د�ا ج ب � اج�” یسک یک ز�باین ااختنب الختف ےک ٹاعمً ئ ف ت ی ن پی س ہک وضحر �رامرےہ ہ ی� ہک �ب�ی�ھ ئ ی سر رپ ُ نا ڑسوکں(رگ� اہل اج� وت دجسم ب ی� الضفل ےک ارد رگد ہ ٹ�ر دو ت دفا� وک یا� دورسے رپ رگےت ڑپےت �ب�ی�ھ�ے ی روڈ اور م�یل�روز روڈ) رپ ڑھکے ہ��زاروں ی د�ا۔ ی� وہ ی د�وایگن ل ی ت خ � م یس� ادمح� ےک دولں ی م رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ےک ےئل پ ی �دا یک یھت۔ یھت وج اہلل اعتیلٰ ےن اشعق ی سم ٹ ت د�واہن نپ ےک ی اس رطح ی دسوں� ،ب�یس�ی�وں وااعقت ہ ر � ادمحی اےنپ دانم م �ی�ے وہےئ وہاگ۔ وطال م ےس یا� دو ھکل رک ی م زگرےن واےل ےب امشر اتنگن وااعقت ی ےس ےتچب وہےئ اینپ زدنیگ ی م اس ٹ ی وہں۔ � تا رک متخ وک آر� ف ف ق ق ن ی خ د� اجبالےن یک یھب ی ی � وت� یلم۔ یمرے یس یرالون ی�ام ےکدوران دامت � م یقہ ر ا� ےھجم یس یرالون رغمیب ی ف یا� غلبم ہلسلس پ�ااتسکن ےس یس یرالون ی رشت� الےئ۔ غ یس یرالون ےتچنہپ یہ اوہنں ےن دورہ ناجت رک ےک ئ ن ت د� اک ہلسلس وت اھت ی رکد�۔ وفن ی و�رہ رپ االطع ی �۔ وہ یا� ی راےطب رکےن رشوع ےس امجع اابحب ت ت م ہس رہپ ی ن امجع ی � اچر ےجب ےچنہپ واہں ی ا� ب��زرگ ادمحی �پارکواموک م�یل الماقت رکےک ملع وہا ہک �ی خ � لم یس� ق ب رمیب اصح ایھب دنچ دن لبق �پااتسکن روبہ ےس آےئ ہ ی� اہجں �ل�یف�ۃ ا ح ی�ام پ� ی�ذ�ر ہ ی�۔ (�ی 1983ء خ�ل� ی � لم یس� ب اک واہعق ےہ) اس ب��زرگ ےن وساچ ہک �ی رمیب اصح ۃف� ا ح ےس الزامً لم رک آےئ وہں ےگ اور اس ت ت ےک ڑپکوں ی د� اس ےن دنلب آواز ےس اےنپ وچبں ،وپوتں د� یہ ی م الزامً الختف یک ب�رتک وہیگ۔ �ی ی ب اصح اک اعترف � نا� رشوع رکد ی�ا۔اور 22،20ےچبآ نا�ًاف ناً� اےھٹک وہ ےئگ۔ اس ب��زرگ ےن رمیب اور وناوسں وک ُ ب ا اینپ ز�بان ی ب اصح یک رطف ےکپل اور ڑپکوں وک اور مسج وک م وچبں ےس رکوا ی�ا وت وہ امتم ےک امتم رمیب ل خ � م یس� وھچےن ےگل ہک رمک�ز روبہ ی م وموجد �ل�یف�ۃ ا ح یک ب�رتک ان ےس ےل یل۔ ت م مق�یم اھت۔اہجں 1982ء ی امجع ی م �پااتسکن ی ایس رطح ےھجم ی�اد ےہ ہک ی م ی م رضحت ا� ن ت خ�ل� ی � لم یس� ث ُ ی پ ی آےئ ےجب 2 رات دوس ا� اس � رے م ۔ س ےن مہ ربخ یک وافت یک یل ٰ اعت اہلل رہمح ااثلل ح ۃف� ا قق ن � ان اک ی ی ح س ےس گل رک اور �ی ربخ ُ نا داھڑ� امر امر رک روےن ےگل۔ ی�وں ولعمم وہ راہ اھت ہک ج ی س رک ی � دجسم ادمح�ی ےک پ ی �باپ وافت �پا گی ا۔ اس االطع اک االعن ج ب سر رپ وہا وت ادمحی رضحات اور دنچ Well ت Wishersیھب دجسم ی م عمج وہےن ےگل۔ ی ا� ادمحی دوس ےن آےت ہ ی� ےھجم اطخب وہ ٹ رک اہک ہک اصح! سک ےن آپ وک االطع دی ےہ۔ �ی االطع وھجیٹ ےہ۔ ی ب � ہ ی�۔ رمیب م ےنان ےس اہک ہک ی ت ت � ہ ی� وج آوضحنرﷺ یک وافت یک ربخ وک درس امےنن وک ی�ار ہن ےھت اور آپ ےک �ج�ذ�بات رضحت رمعؓ ج ی ت سج دوس ےن ےھجم ربخ دی ےہ وہ رضحت اوبرکبؓ یک رطح ہ ی� وہنجں ےن آوضحنرﷺ ےک امےھت اک وبہس َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ کا اھت۔وما محمد ِالا رسول قد خلت ِمن قب ِل ِہ الر ُس ُل (آل عمران)145: ےل رک آپؐ یک وافت اک االعن ن ی�وں ی ہ رھگوںم ،اموحل ی ی دااتس�۔ نج اک �ت�ذرکہ ی �ی ےہ اجاثنر ید�واونں یک ی م ،اینپ یجن اور امجیتع ولفحمں � اےنپ ن ت ی دااتس� ہ�اری ولسنں ی رک� اور وہ یھب ہہک ی م یھب ی ی رسا� ی کس م رکےت رانہ اچےئہ۔ تا� ید�واونں یک �ی �ڑ ت رہفس ی ؎ ی م اک �نام ب�اھ دے د�واونں یک ھجم وک یھب الختف ےک الغومں ی م انبدے ی (اوبعسد)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
�ڑ ت ی ی د�واونں یک رہفس م اِک �نام ب�اھدے ظ ع � مے
خ اے �ناۂل اخومش �دا ھجت وک �ج�زا دے �ڑ رعش معلی ٰ وک الہ دے ِ االفک ےس ب�ھ رک رک
لک اھت وت ی م وہ اھت وج ےہ وہشمر۔ رگم آج
اے دل وت وہل نب ےک رمی آھکن ےس ڈلھ اج ن اکمچ وہا ر� رخِ آافق ُاڑا دے
ن ت ق ی ص � � ی ر� یھب ھچک ےہ ہک � اس ےس رغض ی ا ک ش ن �قئ وج زسا ی د� اک وہ یکوں ہن زسا دے ا
ن س ی م وھکل اور ُا ب� اج اے وخنِ رگج ی خ ��ز رگ و ےپ ی وجش ونجں ی م راچ دے ِ اک
خ ی�ویہن یہس ی ی م اف�ت�ۂ �ر وت ڑپھ دوں
ن ت ی لقع راس اور ی�را اب � ھچک اکم ِ اے �ڑ ت رہفس ی ی م اک �نام ب�اھ دے د�واونں یک
ن ت ہ ی ی ی آ� اج� یھبک ولظمم یک اخیل �
متس
اےمشچِ
ی د�دہ
وہ
اپب
وطافن
وج ی د�دۂ افسک وک یھب وخن ُرال دے
ن ی ی رظن� زگرا ےہ وج رظنوں ےس وہ وھبیل � زگری ےہ وج دل رپ اےس دل ک�یسے الھب دے � ن ت وخد یمرے احمظف ےن یہ چھ�ی�ی رمی دول
�ی رطہف متس یکوں ہن رمی اجن الج دے
ی ت م ِپ � مغ ےس وہل وھکل راہ ےہ رگ رگ ہنم ےتکت ہ ی� رسحت ےس یمرے دل ےک ارادے ولخمق
اہلل
ےن
رما
ااصنف
وحلص�ۂ
یک
ق ی وت�ر
طبض
اٹھگ
�ڑ ب�اھ
دی
دے
ف ت ح ہک زمکور وک ےب وہج ب دص ی ز�ردس َج و�ور انب دے اک ۂتخت قشمِ متس کا ی م ےن اگبڑا ےہ یسک اک کا ج�رم ےہ ی ی ھچک یمری اطخ یھب وت وکیئ ھجم وک اتب دے ئ ین اک ی م یہ وت ی آ� ِ واف اھت د�واۂن
اہلل یھجم وک وہ مغ وہش ر�اب دے
ت آےت یہ رما �نام دبل اجیت ےہ ی�وری
حا دے اب ی کا وہکں اہلل ان آوھکنں وک ی ت ن ٹ قح اک وت ب وھگ� اکچ ےہ الھگ ردس ز� قف ش ت ی وت� اخ دے زمکور وک ب�ردا� یک
خ ی ج بی ز�ر � اخن۔�رینم
دو امہ ےک دعب دجسم ی ک اگل! م ہعمج ڑپانھ ی ا
�ز ئ �پا یکگ ٰ خ ی ن ل �ی ایس ےک ےئل ےہ سج وک �دا دے سفن
ےہ
اک
2020ء وجن2020 ہتفہ 66وجن
3
تمعن
وج اچےہ وہ اس اک ِب ل ازلام انب دے
ااصنف وک اگڑا ےہ اہکں وکیئ اتب دے
وکیئ �ی ُاس ااصنف ےک ےلتپ وک اتب دے اسری ی ی�وفس وت ی م یھب ی�وفس یہ رےہ اگ ی ن ہک وج ی�وفس وک زسا دے ل اےس ی کا ی ےہ رہب زسا ج�رم اک اابثت یھب الزم ازلام وت سج رپ یھب وج اچےہ وہ اگل دے
ش �داں اے وہ ہک رظن دنبئ ی�وفس ےس ےہ ا ن د�ا وک ذرا دانمِ ی�وفس یھب داھک دے ی ف راتہ ےہ عی اں وہ ےک یہ �رق قح و �ناقح رگ وکیئ ُاےس ےنتک یہ رپدوں ی م اپھچ دے �ز ئ ا�پ یکگ
دانمِ
ی�وفس
رےہ اہلل خ ی زع��ز آھکن اکھج دے رشدنمہ زل ی���ا وہ
ت اے دل �ی ی�ری مظن وت اابحب ےن نس یل ی خ م �دا وک یھب انس دے اک مظن ایس دنھ ن د� واےل ہ ی� وہ �ی ی د� یل اتخمؔر وج ی ت ت خ ُ�و مظن ڑپےھ۔ داد ےھجت ی�را �دا دے الکم اتخمر ت ونٹ� :ی مظن تفہ روزہ “الوہر”�اب ب� 26دربمس 1992ء ی ش �عئ وہیئ۔ م ا
رھب یک ت ج اسم�د 6امرچ ےک دعب وکحیتم ادقاامت ےک تحت ج�رینم ئ ےس ئ ت � گ ی یم امنزوں یک �ابامجع ادا �یگ�ی�وں رپ �پادنب ی�اں اعدئ رک دی ی �۔ �غ ج�رینم ےکوموجدہ آزاداہن اموحل یم ا ل�ب�اً یلہپ رمہبت یا�ا وہا اھت۔ دو امہ دعب8یئم2020ء وک آےن واےل ہعمج ےس دو روز لبق ج�رینم یک اچرلسن رملک ےن ی رپ� اکرفنسن یم االعن یکا ہک دنچ رشاطئ ےک اسھت ابعدت ت ی رسرگموں یک ااجزت دے دی یئگ ےہ۔ ادمح�ی امجع ج�رینم اگوہں یم خ ت ب اصح ےن وفری وطر رپ پ ی�ارے وضحر اونر یا�دہ اعتیلٰ یک �دم ام ےک ت ی ر ی ف �ات ھکل رک ج�رینم ی ج ی احلص ااجزت یک وھکےنل د اسم� م م ادمح�ی ئ ش ب ی بی ااظتنم ےن دجسم یم امنز ہعمج یک ی ی ادا� رک یل۔ دجسم �ر �ن�زاہمئ یک ئ رشاطئ اک اج��زہ ےل رک 8یئم2020ء وک امنز ہعمج دجسم ےک ےئل دی یئگ ف ت یم ادا رکےن اک ی� یکا اور ی امرامجع ج�رینم ےس اس یک ااجزت وچبں۔60اسل ےس اورپ رمدوں فاور احلص رک یل۔ 15اسل ےس مک رمع ن ی ی یئگ۔2دص ا�راد وعروتں وک ےلہپ رمہلح م دجسم آےن یک ااجزت � دی ف ی رصف 31ا�راد امنز ادا ےک ےئل اکیف دجسم تم رموہج رشاطئ ےکتحت ف ت ہ ی نرک کس ی�۔ امجع م االعن یکا گی ا ہک وج ا�راد ےلہپ ا ٔٓو ےلہپ ا�پ ٔویک ت قت ت �ا ی درپا� وصخمص و� � اےنپ �نام وھکلا ی د� ےگوہ امنزہعمج ادا رک کس ب ی یٹ ہ ی�۔امنز ڑپےنھ ےک ےئل 2،2مر ےک افہلص رپ یا� فص وھچڑ رک وہگجں یٹ نش ی 2،2م یئگ۔دجسمم داہلخ اور �اب ہ�ر اجےن ےک ےئلیھب یک �ادنیہ یک ر نش ےک ئافہلص ےک ےئل �ادنیہ اور رط� یقہ اکر اک ااختنب یکا گی ا۔ امکس اور ین ٹ س�� ی���ا��زر اک دنبوتسب یکا گی ا۔ ضحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور الختف ہقح یک ب�راکت ےک تحت امتم ےن اثمیل اعتون یکا تاور دو امہ دعب ادا ےئکاجےن ن ر� یم �پا�ی ی � فوک یچنہپ۔ ادمحل ہلل۔ وایل ہعمج یک امنز ااہتنیئ انسح ن قت درج �ابال امتم اکرروایئ وک ی ڈ�ویٹ ی د� واال یا� �رد اسرا و� انمنک آوھکنں ےس المہظح رک�تا راہ۔ وپےنھچ رپ ےنہک اگل ہک آج ھچک ع�ج� بی� اس ئ گل خ راہ اھت۔ �دا اک رھگ سج اک در ہ�ر یسک ےک ےئل الھک وہ�تا ےہ یا� وا�رس یک وہج ےس آج اس یم داہلخ دحمود رک د ی�ا گی ا ےہ۔ دنکےھ الم رک فص یٹ ٓج2،2مر رپڑھکے وہ رک امنز ڑپانھ یھب ھچک بیجع اس انبےن یک اجبے ا ث اگل اور امنز ےس افرغ وہےت یہ دجسم وک وفری اخیل رک�نا یھب بیجع اس � ر تا� ش وھچڑ گی ا ےہ۔ اس و�اب ےک ےھچیپ اہلل اعتیلٰ یک یکا ی اکس ےہ �ی وت �ا ی�د آےن قت و� یہ التبے اگ ی ن ل اینپ زدنیگ یم اس رطح اک ہعمج ڑپےنھ اک الہپ واال ومعق ےہ اور �ی ہعمج ھچک بیجع اس یہ اگل ےہ۔
رہچے آوھکنں
تحص یک دنا آیئ ےہ ہپ
ی م
یس
قفش
وخیش
وھپیٹ
رہلایئ
ےہ ےہ
پ ی�ارے اامم یک تحص ن وہاجو اتسمونں ی � رحس �ی ربخ الیئ ےہ وخش ٔ ش خ پ ی�ارے ��ب� یہ رکسمایت یک �ل�یفہ یک
یمرے
وخاب
ی م
آیئ
دنا
آیئ
ےہ
ےہ
رصنت عق�یل
www.alfazlonline.org
ہ اط�ر ادمح ۔ نف ڈنیل
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی خ ی ت فِ ن ی � ڈنیل م ادمح� یک ادتبایئ �تار�
�ت غ ل م رضحت وچدہری رس دمحم رفظ اہلل اخنؓ یک �بل��ی رضحت خ�ل�یف�ۃ� ا م یس�ح ال ّولؓ ےک دور ی
ی خ ف یا نف ڈنیل یک رغجا�یئ اور اعمرشیت � ختار� وت تہب رپاین ےہ وج ہک ی ہ ت لبق م یس�ح ت� اج یتچنہپ ےہ۔ولعمم �تار� ی م 2ادوار تہب ی ا� ےک احلم ہ ی� اور ان ادوار اک تہب رہگا قلعت نف ڈنیل ےک رچلک ی م ت ن رظن آ قتا� ےہ۔ ی� ی روہ� دصی ع�یس�وی ےس ا��یس� یو� دصی یک ادتبا ت ت وکحم راہ اور 1809ء ی � ر� ی با�ً 500وس اسل ی م وس��ڈش دو ِر جن ت وکحم ی ی م وس��ڈن اور روس یک � ےک دعب نف ڈنیل روس یک ت �ں زا ِر روس یک وکحم اقمئ وہیئ وج ہک 100اسل الچ گی ا اور ی ا خ ت ی 1917ءم نف ڈنیل ےن روس ےس زادئ رعہص � ریہ۔ آ�ر اکر ےس آزادی احلص یک۔ ت ی ن �ی رویس دور وکحم یہ اھت ج ب زم وک رضحت � یلہپ �بار اس رس م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےک یا� ج ی � ادقلر احصیبؓ ےک دقومں یک ن ت خ � لم یس� ب�رتک �ص� بی� وہیئ اور �ل�یف�ۃ ا ح یک ب�راہ راس ُداعؤں ےس ہصح �پا ی�ا۔
رضحت وچدہری رس دمحم رفظ ادمح اخن ؓ اقونن یک ایلعٰ ڈرگی خ � لم یس� احلص رکےن ےک ےئل رضحت �ل�یف�ۃ ا ح االول ریض اہلل ہنعُ یک ف ن شی رشت� ےل ےئگ ےھت۔ 1913ء یک ڈنیل ا� ااجزت ت و داع ےس ی خ ومیمس �عط�یلات ی م آپ ےن رتحمم � دمحم اربک ےک رمہاہ ی وس��ڈن،نف خ�ل� ی � کا۔ اِس دورے ےک دوران رضحت ف�ۃ ڈنیل اور ُروس اک دورہ ی لم یس� ب من اصح ےک در ی ا ا ح االول ریض اہلل ہنعُ اور رضحت وچدہری ی ش ب ت � تعئ وہیئ وجدرج ی ذ� م ا اتک� وہیئ وہ اابخر‘‘دبر’’ وج طخ و � ت ف ت ونر ی ےہ۔�ی طخ و ب ح ِ م یھب تہب ص�یل ےس درج فےہ۔ اتک� ی ا ب ی ر رپو� اصح ریض اہلل ہنعُ ذرک رضحت وچدہری ایس دورے اک ف ت ین رپو�ر ی ب و� وِل اکسک اور ی ی ارٹنو�و ی د� وہےئ رکےت ہ ی�۔ ا�ری وک “My hobby, while I was in England, now that I look back upon it, apparently was travel. During vacations, I always went on trips, and before I went home in october1914, I had traveled practically all over Europe, with the exception of the Iberian Peninsula and the Balkans. I had been as far afield as St. Petersburg, as it then was, in the summer of 1913, one year ahead of the war. It was also the tricentenary year of the Romanov dynasty. In Finland, I went all through the lakes up to the North, and did a very rash thing: I shot the rapids in ”the Ulea River. Reminiscences Of Sir Muhammad Zafrulla )Khan (Page 2
خ � لم یس� رضحت �ل� ی ۃف� ا ح االول ریض اہلل ہنعُ اک طخ رضحت وچدہری ب اصح ریض اہلل ہنعُ ےک �نام عل � ک � ی االسلم م و رحم�ۃ اہلل و ب�راکہتٗ شی خ عل�یک ب � دمحم اربک اصح وک تبحم رھبا االسلم م۔ �ی ابمرک ُداع ےہ۔ اوسفس دنہواتسن ےک املسمن اس ےس رحموم وہ ےئگ۔ آہ! آہ! ن ن �خ یسر ی د�ا اک ی ال رانھک اچےئہ۔ ّ م وکیئ ی والاوضفل ےہ۔ دجسمیک د� و ی ی نٹ ن ربخ ابمرک وہ۔ ففِ� ڈنیل م ھگوں ےک اسحب ےس امنز روزہ وہ�تا َ َْ َ َ ٰ َ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ �رام�تا ےہ۔و الق َمرَ ق ّد ْر ن ُہ َمنازِ َل ش �ی ت ی ا� البد ےک واےطس ےہ۔ پ ی�ارے وغر دقت�ر انمزل اک ار�اد ی خ �چھ رو� اسالہن �رچ ،رچچ آف �اڈنیلگن ۔ارگ �ی ولگ رکو � ن�یس رکوڑ پ ی مس ی�حی ی رو� �پاین یک رطح یکوں اہبےت ہ ی�۔ رھپ االسم �۔ وت اانت پ ی ت م رماشک ،رطاسلب اور �ریک ی اقم� ایہن دو اسولں ی ےک ب م اقلبن، ف ت ث ث ی وخرن��زی یک۔ ��ل� ی� یک دل�یل وت ایلٹ اور ن�راسن ےن یکوں اس دقر ق مس�ی ےہ یہ ی �۔سج اک دنملقعےک اسےنم ا�رار ی رک�۔ ح وموعد ےک ذم� ےکزوال ےک دن واہتسب ہ ی�۔ ادنر ےس وھکےلھک اسھت اس ہ ب ہ ہ امےنن ےس اضمہقئ رکےت ہ ی�۔ ی� ،االسم وک اظب�ر �ت غ آپ ی وتحد یک �بل�ی� رک د ی�ا ی رک�۔اجنپیب ،دنہواتسین �غابلطء وک دقبر ن ت قت روسل اک �نام اچنہپ ی اط�،اہلل اعتیلٰ اور د�۔اانت ئیہ ��یم� ےہ۔ اس ےک ق ت م رکو۔ ر�آن ی امنزوں ی رک� رضور ڑپوھ۔ ُد ی اع� تہب اموگن۔ م تلفغ ت کا وہا۔ رھپ آپ ےن ان اک احل ہن اھکل بجعت ےہ۔ وہ آپ اک ج�رنم دوس ی واالسلم ونر ی ن ادل� 16ربمتس 1913ء جی ی کا اج اکچ ےہ ہک رضحت وچدہری فرفظ اہلل اخن �ا ہک اورپرحت�ر ی ریض اہلل ہنعُ ےن ی وس��ڈن ،نف ڈنیل اور روس اک دورہ �رام ی�ا اھت۔ ایس خ�ل� ی � لم یس� ےلسلس ی م ی ا� اورطخ آپ ےن رضحت ت ۃف� ا ح االول ریض اہلل خ ت �ف دم ی م ی کا۔اس طخ یک ص�یل ڑپےتھ وہےئ ےب ہنعُ یک � رحت�ر ی خت م یس� ا�ار اہلل اعتیلٰ یک دمح یک رطف دل رھپ اج�تا ےہ اور رضحت ح ی وموعدؑ یک وقت ی دقس اک ادنازہ وہ�تا ےہہک سج ےن آرضحنت ﷺ یک ئ ئ ت دفا� ی � غولگ پ ی ا� اقمم پ ی رکد� نج ی �دا م ئی ا �دا ی کا ہک احصہب ؓ ج تی ی ئ � ل ی ب � � رو� ی رو� ی ےک ی م االسم یک تبحم اور � اک وجش وم�ج�زن اھت۔ کا وہیت ےہ اور اس رمع ی م ارثک وت الرپوایہ 20اسل رمع یہ ی خ اور ال ُا�ابیل زدنیگ زگار رےہ وہےت ہ ی�۔ رگم وج ُ�دا ےک ولگ وہےت خ خ ہ ی� اور نج رپ ُ ےک �ل�یفہ یک وتہج اور ُداع وہیت ےہ وہ ہ�ر آن دا � ت ُخ�دا ےک نشم یک یہ ی � اچےتہ غ ہ ی� اور ُاس یک رتہبی ےک ےئل ق پ ش ی ی ب وسےتچ رےتہ ہ ی� اور ہ�ر ر��این و�رہ ےک ےئل اےنپ آپ وک � ت رکد� ہ ی�۔ ھچک یا�ا یہ ی ی ب اصح یک یا� ا� واہعق رضحت وچدہری ت نیہ ک� یف� ی� ب ی�ان رک تا� ےہ � ،ی واہعق یمرے اس ومضمن ےس وت قلعت ی � رھکتا رگم اس ےک دعب وج ی ا� واہعق ب ی�ان وہ اگ اس رپ م ی د �ز� روینش رضور ڈاےل اگ۔ اےنپ اےلگ طخ ی ب اصح م ف رضحت وچدہری رکےت وہےئ �رامےت ہ ی�۔ ریض اہلل ہنعُ �اڈنیلگن اک ذرک �ت غ ی ‘‘�اں ھچک ولگ وج ی ز�ر �بل�ی� ہ ی�۔ وہ االسیم لمع وک ےنھجمس ےک ن وخادنمشہ ہ ی� اور اراکن االسم ولعمم رک نا� اور س�یکئھ��ا اچےتہ ہ ی�۔ ارگ ت ارگن��زی راسےل ی امنز یک ُد ی یا� وھچےٹ ےس ی اع� ،ان اک �رہمج اور م ئ ئ د� ی امنز ےک اوصل و وضاطب ی اج� وت تہب مف�ی�د رےہ اگ۔’’ رحت�ر رک ی اسھت یہ آپ ےن اھکل ہک ف ‘‘ارگ الغم یک ی وجت��ز وضحر دنسپ � ی رامو� اور اس ےک قلعتم مکح ف خ اصدر � ی رامو� وت راسہل ےک ا�رااجت ےک ےئل 30روےپ اموہار اےنپ خ �خ اماہہن �رچ ی م ےس اع�ج�ز اراسل رک دے اگ۔ یمرے ی ال ی ا� م ی قت و� �اڈنیلگن ی م تہب رضورت ےہ۔’’ راسہل یک اس
وجن 2020ء ہتفہ 66وجن
ف ن فِ� ڈنیل یک یا� وعرت اک یا�ان ا�روز واہعق
4
م درج ےہ ہک ایس طخ ی حات ونر ی م دورسی �بات سج اک ی کا وہ نف ڈنیل یک ی ا� وعرت یک االسم آپ ےن اخص وطر رپ ذرک ی ےس دیپسچل ےہ۔ اےس ج ب � آپ ےن االسم ےک اسدہ اوصل اتبےئ اور ی وخ�اں ب ی�ان یک وت اس ےن ےب اسہتخ اہک ہک ارگ � االسم ےہ بی ش وت ی م � یا�داملسمن وہ اجؤں یگ۔ آپ ےتھکل ہ ی� ہک ج ب � اس وعرت ےس آپ یک یلہپ الماقت وہیئ وت اس ےن ےلہپ لہپ وتاھجمس ہک �ی وکیئ اَن ڑپھ اور ید�ایت ےہ۔ ی ن ل ج ب � اس ےن آپ ےس وگتفگ رشوع یک وت وہ آپ یک ولعمامت وک نس رک ی حران اور دششر رہ یئگ۔ یکوہکن ت وج ا�بت وہ انہک اچیتہ یھت آپ اےس ےلہپ یہ اتب ی د� ےھت۔ رھپ ج ب � کا وت اےس اور فیھب اس ےن آپ ےک اوطار اور اچل نلچ رپ وغر ی بجعت وہا ہک آپ ےک االخق اور ی�وریپ االخق ی م سک دقر �رق ےہ۔وصخاصً رفس ی م اہجزوں رپ ج ب کاں ےتلم ہ ی� وت � ڑلےک اور ڑل ی حء وسز رحاکت رکےت ہ ی� ی ن � اس اخوتن ےن آپ وک ی ۔ل ج ب د�ا یا ہک �ی اس اعمہلم ی م یھب اوروں ےس فلتخم ےہ وت اس رپ تہب رہگا ث رشوع رکدی اور ب�ر الم اہک۔ زعت�خرک�نا تہب یک ٓپ ا ےن وتاس وہا ر ا� ن ش � اچہپ�نا اھت۔ ی ن م ےن آپ یک � ص� تی� وک ی ‘‘ا ّول ا ّول وت ی ل اب قت ی م ہ�ر و� آپ ےس ڈریت وہں ہک ابمدا ھجم ےس وکیئ یا� رحتک رسزد ت ہن وہ اجےئ وج آپ ےک ایلعٰ االخق ےک درےج � ہن ےچنہپ۔’’ ت ت رھپ دعب ی م یا� دہعف آپ ےس اہک ہک ارگ یسک ےچب یک � ب یر� یمرے ت ب ت ی ی ر� رکوں اور وج زعت اہھت م وہ وت م ںیہمت ومنہن انب رک اس یک � ی ن ت م ےہ مت اس اک ادنازہ ی اور ادب اہمترا یمری اگنہ ی � رک کس۔ آپ ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ �یک ت ‘‘م ےن وجاب د ی�ا ہک ارگ آپ وکیئ وخیب ھجم ی ی م د ھ�ی ہ ی� وت وہ اس وہج ےس ےہ ہک االسم یمرا ی ن د� ےہ اور وج ُ ب�رایئ ھجم ی م ےہ وہ اس وہج ےس ےہ ہک ی م ایھب وپرے وطر رپ االسم رپ لمع ن ی رکےن ےک ب اق� � وہا۔’’ اس ےک دعب آپ ےتھکل ہ ی� ۔ م ی اانثےئ وگتفگ ی ب کا م ےن رضحت اصح اوروضحر اک ذرک ی ب اور رضحت اصح ےک داعوی رصتخماً ب ی�ان ےئک۔ اب تھجم رپ ی� تاں ی ت� اامتعد وہ گی ا اھت ہک ی م وج ھچک اتہک اھت اےس حص ی � رک ل�ی�ی یھت اور اس رپ وغر رکیت یھت۔ �ٹ�ی ن �چ� گ دنلن واسپ چنہپ رک آپ ےن اےس ��ز آف االسم اور وخاہج �جا ،سج ےک وجاب ی ا� راسہل ب ی اصحب اک ی م اس ےن اھکل۔ ت اتکوبں یک �اب ب� ہ��زار ہ��زار رکش�ی یمرا وبقل ی رک�۔ ےھجم ایھب یلم �ٹ�ی ن ی ت ی �چ� گ پ ہ ی�۔ ��ز آف االسم اہن� ُ�ر ذوق ولعمم وہیت ےہ ۔ م ےن دنچ ی ت اہن� وخیش ےہ ہک ی م االسم ےک اوصل اابتقاست ڑپےھ ہ ی� خےھجم س یتکس وہں۔آ�ر ی اب ی م رضحت وچدہری رفظ اہلل اخن ؓ ےتھکل ہ ی�۔ م ےن ی�ورپ ی ی م رصف �ی ی وعرت �دیھکی ےہ وج ہن ا� پ شت رصف االسم ےک قلعتم وشق ریتھک ےہ ہکلب ی �ر ولعمم وہےن ےک اوصولں اور رواوجں الثمً رپدہ وک دنسپ رکیت ےہ۔احالہکن اعم االسیم ت ی� پ ی ن ۔� پ ی ن وعر� اس ےک تہب الخف وہیت ہ ی� ی ی ب ور� ور� ذہت� توک ین ی اصف اور اچس وجاب ی د� �ابلکل دنسپ � رکیت۔وسال رکےن رپ ن ت ےہ۔وکیئ اِدرھ ُادرھ یک �بات ہہک رک ٹ�ال ی � ی د� اور اعم وطر رپ ش ی ت ہی ن اہن� القئ اور ا�ایئ ذماق یک وعرت ےہ۔ �ب یا� ہمہ ذ� ےہ۔ �ی ی ی وس��ڈن�،ناروے اور ف ِ ن� ڈنیل ی کاولیج ڑپیتھ ےہ اور ی م �ی یلہپ آر ی ف کاولٹسج وہ یگ۔ الغم ےک ےئل وضحر داع � ی رامو�۔ آر ی واالسلم وضحر اک الغم رفظ اہلل اخن۔ دنلن ح ِ ات ونر’’از دبعااقلدر اسقب (�ی وحاہل اجت اور پ ی�رارگاف‘‘ ی وسدارگ م ےک �باب متشہ ہحفص �644تا 649ےس ا�خ�ذ ےئک ےئگ ہ ی�۔) َ
www.alfazlonline.org ٰ۔ڈینیک�ا دسرۃایہتنملٰ۔ڈینیک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ِ ت ُاردو ےس ُاردش � اک رفس
ن ی ی � ھک اے داغؔ ! ی�اروں ےس ہہک دے ہک آ یت ےہ ُا ر د و ز �اب ں آ ےت آ ےت داغؔ دولہی دنچ دن وہےئ ہک یمری رظن ےس یا� االطصح زگری urdish خ (اردش) ۔ سج ےن ےھجم وبجمر رکد ی�ا ہک اس اک ہتپ اگلؤں ہک آ�ر ٹ �ی �ب�ی� � نیٹ ارٹن� رپ اس ےک �بارے ی کا ےہ۔ ج ب م ڑپےنھ ھی اردش چ ی �ز � ی م وہ ُاردو ےہ وج آج لک ی وت ہتپ الچہک اردش الص ی م ،آپ اورمہ قت و� ی م یا� ی ب زع��ز س اینپ رطف ےس ُاردو ھجمس رک وبےتل ہ شی� خ۔اس ت ���ی دوس ےس اینپ ُاردو ےکااھچ وہےن یک ی اگھبر ریہ یھت۔ خ ی �ر!! ج ب � �ی �ابت ڑپیھ وت ھچک احملت ےک ےئل ُاردو ز�ابن خت � ا�ار یک ۔ رہب احل رشدنمیگ ےس رھبوپر ےلم ُ ج ےک ےئل اخومیش ی �خ �ج�ذ�ابت ےک دنچ ےحمل زگرےن ےک دعب ےھجم ی ال آ ی�ا ےک ولچ ُاردو �خ ےک قلعتم یہ یہس ھچک ولعمامت ی ک اجےئ۔�ی ی ال م یہ ااضہف ی ا نیٹ م آےت یہ ی ذنہ ی ارٹن� یک رطف وتمہج وہیئ اور ُاردو م ی خ َ ز�ابن یک �تار� ےکقلعتم ھچک ڈوھ�ن�ڈےن ی م رصموف وہیئگ۔ نت اغل اک �نام ذنہ ی اعم وطر رپ ُاردو اک �نام س یہ رمزا ب م آ تا� ےہ۔رمزا ےک �نام ےس اکجل ےک زامہن یک ُاردو یک اتکب اک ی ا� ہلمج ی�اد آ گی ا ‘‘رمزا ب اغل وک آم تہب دنسپ ےھت۔ وہ اہک رکےت ش ی �رعی ےھت ہک آم وہں اوراعم وہں۔’’ � ہلمج یمری رمزا یک ا ی دنسپ�دیگ یک وہج انب اور �ی ویہ اممتلث ےہ سج یک انبء یک رطف ش رپ ی م وخد وک یھبک اھبکر �ارع ےنھجمس گل اجیت وہں ی ۔کوہکن ا�پاتسکن َ ا� کلم ی م وادح یا�ا کلم ےہ اہجں یک امدری ز ا�بن ُاردو ےہ ۔ ی ہی � ث ت پن ی �دا وہےن ےک �ابووجد � بح�ی�� ی� �غ وقم ُاردو ےس وکیئ اخص اگلؤ ن � ی م ب رّ�ص �ی�ر �پاک و دنہ ی ۔ل اس اک وصقروار ی ی م ب�رشٹ راج ق ت د� وہں یکوہکن ویہ ہ ی وک �رار ی ی ارگن��زی ےک راےتس رپ الچ ےئگ �
ورہن خمہ وت تہب بحمِّ ُاردو ےھت۔ ی یھت ،یمرا بلطم رمزا ب اغل یک۔ �ر!! �ابت آومں یک وہریہ ظ ش س ےس ی اغل وک ُاردو ز�ابن اک ب ب ع �ارع ام�نا اج�تا ےہ۔ اس اک ادنازہ آج لک رٹک اور روشکں ےک ےھچیپ ےتلچ وہےئ وہ تا� ےہ ورگہن وکسولں اکوجلں ی م وت وڈزورھت ))Wordsworthیہ اتلچ ےہ۔ ا�بت وہریہ یھت ُاردو ز ا�بن یک۔اہک اج�تا ےہ ہک ُاردو ز�ابن من ووجد ی 6و� ےس 13ی ی م آ نا� رشوع و� دصی ع�یس�وی ےک در ی ا �غ ن ی وہیئ۔ل اس وک الص پ� ی�ذ�رایئ مُ ل� یہ َدور ی ی ی 17و� 16و� اور م قت ت م یلم ۔ ی ن دصی ع�یس�وی ی ل ُاس و� � ُاردو وک دنہی یہ اہک اج�تا اھت۔ ےلہپ اس اک �نام رکشلی ز�ابن ڑپا یکوہکن ُاردو ز�ابن ی م ت ف س 70ی�د اافلظ افریس اور رعیب ےس اموخذ ہ ی�۔ اس �نام یک وہج � م� یہ �غ � ن �ی ےہ ہک ب رّ�ص �ی�ر زامہن ی دق� ےس فلتخم اف تح�ی� یک آاماگجہ انب راہ ۔ انچہچن وج وفج ی�ا رکشل اس العےق ی م آرک ب�تا اینپ ز�ابن ےک وکیئ ہن ا� زامےن ی وکیئ اافلظ ُاردو اک ہصح انب اج تا� اھت۔ ُاردو وک ی م ز�ابنِ ّٰ ُار ُدوےئ مُعلى یھب اہک اج تا� راہ ےہ۔ ش ف �رع الغم ہ�داین ی ظفل ‘‘ ُاردو’’ وک یلہپ �ابر ی رش� ےن ا� ا کا اھت اور ُاردو ز�ابن ی 1780ء ی م یلہپ یھکل اجےن م اامعتسل ی ج ی وایل اتکب اک �نام ‘‘ ب 1635ءم ّلما ادساہلل و��یہی س رس ’’ےہ وج ت م ی رپ� ایھب � دنہواتسن ی رحت�ر یک یھت۔وگ ُاس زامےن ی نےن ی م ی ش ی �عئ وہیئ۔اتحمط � آ ی�ا اھت ۔ اس ےئل یلہپ اتکب 1801ء م ا قت و� د ن ی�ا ی ادنازے ےک اطمقب اس م 20رکوڑ ولگ ُاردو ز ن ا�بن ُ ب شت وبےتل ہ ی� ی ن �ر ولوگں یک امدری ز�ابن ُاردو ی ۔ل ان ی م ےس ی � ث اور �ی �ابت یمرے ےئل ی حرت اک �ابع یھت ہک �پااتسکن یک لک ف آ�ابدی اک رصف 7ی�د ہصح ُاردو وک اینپ امدری ز�ابن ےک وطر رپ
وباتل ےہ اور �ی یھب ہک ُاردو د ن ی�ا ی 11و� ب ی س ےس ز ی�ادہ وبیل م ُ اجےن خوایل ز ا�بن ےہ۔ ی ی 1989ءم �ر!! �ابت وہریہ یھت ُاردش یک ۔ ُاردش االطصح ی المپ ےس یتنب ےہ۔ ارگن��زی ےک یلہپ �ابر اامعتسل وہیئ اور �ی ُاردو اور �ٹم ن ٹ ز�ابن ےک اس المپ وک Portmanteauا�پر ���ی�و اہک اج تا� ےہ قت ی و� ڑپھ رےہ اور اس یک اثمل � ہلمج ےہ وج آپ ولگ اس نت �ڑ ی اشمدہے ےک دعب م ناس ی ج ہی � رپ یچنہپ ہک �۔ ب�ے رہگے ت خ ق ی قت م اردش وک ��ل�یق رکےن واےل مہ َ ی ح ی � وخد ُاردو ےہ۔ یکوہکن سج رطح دبےتل َدور ےک اسھت how are youدبل رک !!hru? What up? Wassupنب گی ا۔ ایس رطح ُاردو ےن قت و� ےک داھرے ی یھب وساچ ہک دبےتل م اس وک یھب زدنہ رےنہ ےک ےئل اینپ یس وکشش قرک نا� ڑپےیگ۔ ی قت رگمح �ی ےہ ہک وگ مہ ُاردو وک اس اک م�زاح اینپ ہگج ن ت ی ہ ی د� وج ہک ی � ی حص اقمم یلمع وطر رپ � ی د�نا ٹاچےئہ رگم �ی انہک م�ی� ت درس وہاگ ہک مہ ب س وک اس وخوصبرت اور ھی ز ا�بن ےس تبحم ےہ۔ ایس ےئل آج �ی ومضمن ےنھکل ےک دعب ےھجم ااسحس وہا ہک یسک وقم یک اچہپن ُاس یک ز�ابن ےس وہیت ےہ اور ز�ابن یہ یسک یھب وقم ی�ا کلم ےک �ابدنشوں وک ئوجڑے ریتھک ےہ ۔ سپ مہ ہ یش د ن ی�ا ےک اچےہ سج وکےن ی م ےلچ ی � اج� ہ�اری امدری ز�ابن ُ ُاردو یہ رےہیگ۔
ق رکمم � ب فطع۔آرٹس�ا ےتھکل ہ ی�۔ ثا� ومحمد یی
الضفل اک �تازہ امشرہ28یئم الم ےہ۔سج رطح دہشاےئ الوہر اک
کا گی اےہاس وک ڑپےتھ وہےئ آوھکنں ےس اوکشں یک �ابرش �ت�ذرکہ ی خت ئ ےبا�ار وہیئ وت اس نےک اسھت اسھت ان دہشاء یک ا�پک رووحں یک ی ئ حت م � � � کل� ی داع� یھب یں۔اہلل اعت ٰیل ان �پاک رووحں رپاینپ ےبامشر ر یں ن ف ق یہ ی �نازل �رامےئ اور یا�ثارو ف�ر�ابین یک وج اَٹمن دااتس� رمق یک ہ ی� � ف ق ان وک زدنہ رےنھک یک ی وت� اطع �رامےئ۔ان دہشاء ےن اےنپ وخن ےس ئ ق ہ ہ ی ہ ی اشکہک� انبیئ ی� ف ان اشکہکؤں رپ ےتلچ وہےئ � یھب �ر ر��ابین وج ف ق ئ ت ی ن یک ی�ار رےنہ یک ی وت� اطع �رامےئ۔آم ٹ ئ ی ت اخاسکر الضفل یک امتم ی� یک داعوگ ےہ وہنجں ےن اہن� ت کا اور ان دہشاءِ راہ ِ واف یک ی�ادوں وک زدنہ تنحم ےس �ی امشرہ ی�ار ی ی ن وہ۔آم رکد ی�ا۔ اہلل اعتیلٰ آپ اک احیم و�نارص رکمہم ابصمح ادمحیتھکل ہ ی�۔
ت س وک امجع ےک اس اابخر ےک ی اہلل اعتیلٰ مہ ب ذر� وجڑے رےھک اور یملع ذوق ب��ڑاھےن یک اکووشں یک ی ن رتہب� �ج�زا دے۔ ش �عئ وہےن واےلامتم ی�وم الختف اور دہشاےئ الوہر ےکذرک رپ ا ی ن ی ت اہن� دپسچل اور ولعمامت و�ج�ذ�ابت ےس رھبوپر ےھت۔اہلل اضمم ت ی ن اعتیلٰ امتم ےنھکل واولں ےک ملع اور ذوق ی دے۔آم م ن� نریق ش ٹ ف ی ارٹن� یم ی ن رکمم رواحن ہ �ز� ےتھکل ہ ی�۔ اط�ر۔�چ ی یا� ی ر �ڈ� زاو�ی
اخاسکر وکزگہتش دنچ روز ےس الضفل اابخر وموصل وہراہ ےہ، ش ا� یئن رطز رپتہب دمعہ اور اجعم ی ام�ءاہلل ی � احلظ رحت�رات وج ہ ر ادارہ ا ئ ش خ ےس رتہب ولعمم وہیت ہ ی� �اعئ رک راہ ےہ�،دااعتیلٰ آپ یک � ی تا�د و ف ی ن رصنت �رامےئ۔آم
2020ء وجن2020 ہتفہ 66وجن
5
ی نارص۔ارم� س اشمشد ادمح � ید
م� ن � ٹ ف ٹ ل ن پیٹ � � ی ہ ی � گ � وفڈ � ی ری۔�و ی �رس ب�ورو
ن ول�گ� ب ی دویتس اور اےھچ االخص یک وج رہش اک دصی و� 17 ورو � ن ت ن ی اسھک اک احلم ےہ اس یک رہشت ی ی ومم یک ی ا� ا� امجع م ن ی پ یھب ہصح ےہ سج اک یا�ان ا� انم یک اجنت یک ی�روی رکےن اک ت ن یک �لق� ی ن� رک�تا ےہ۔ ول�گ�ب�ورو ی م انم و وکسن ،ی ا� یا� ملسم ف ت نش �ادنیہ رک�تا ےہ سج ےک ا�راد ینب ونع ا�نان ےک ےئل یک امجع ن ق ہ ی م�ی�� ٹ ف ٹ ہ ب ج ی پ ی�اتن ظر اور �و ی �رس ےک ےئل �دودہج وک �ر�رار رےتھک �۔ اس ت ی ذر� ےس � ےن سج ےک عط�ی�ات ،داعؤں اور ااقتسم ےک تن ظ ی ف ث ہ کا ےہ۔اس ی � ےک ہ ی� ��31،زار ا�راد رپ لمتشم یمکویٹن وک اتم�ر ی نٹ ت زعم ےس ی ا� یا� �پ ی����ری ،وج ر ی�اس یک دمد ےس لچ ریہ یھت، ت ارم� ی اب ر ی�اس اہےئ دحتمہ ی م ی ا� وافیق ڈنفڈ اور اعتون ی�اہتف
رپورگام نب گی ا ےہ۔ م ن� ٹ ف ٹ ل ن ہ ی�و �ی� ی �رس و �گ�ب�ورو
ن نٹ رقت�ً 10اسل لبق اور ھچک ُ پ�ر ول�گ�ب�ورو وفڈ �پ ی����ری یک ادتباء ي با �پ� ن ٹ ولخص ولوگں یک دمد ےس وہیئ۔ یئن ی���ری وک ررٹسج رکےن ےس ن ن بن ت ب ت �ادی � ی ر� ی ےلہپ وفڈ ی د� اور اعمہنئ رکےن � ےکامندنئے ب ی ف �پ� ن ٹ دجسم ی رشت� الےئ ،اس رطح ی���ری وک ر ی�ایتس حطس رپ رتہب انب ی�ا گی ا۔ لن �پ� ن ٹ 7،6امه اک ی مایب ےس الچےن ےک دعب ،و �گ�ب�ورو وفڈ ی���ری وک ف ی ش ف �ڈ کا گی ا۔ ی�رل رپورگام ےک �روغ دے رک وافیق رپورگام م �الم ی ت ی ذر� اسامن یک ق�یم� تہب ز ی�ادہ یتسس وہیگ،ھچک تفم وہ اگ ،اور ش ن ٹ اھک�نا وفری وطر رپ دجسم ی م اچنہپ ی�ااجےئ اگ۔ �پ�ی���ری وک اب پ ی� ب ر� � ہک لھپ ،زبس ی�اں اھک�نا رےنھکیک وظنمری احلص وہیئگ یھت ،ج ی غ ی و�رہ۔ م نٹ ف �پ� ن ٹ ٹ 7،6اسل ےلہپ ہ ی�و �ی��ی �رس ےن ی���ری اھبنسیل اور ی ا� ف ی ف ش � جر� �2،یر��زر�� ،یلف وایل ااملر ی�اں اور م ی�ز�د اسامن ےک ےئل رمق خ نٹ ت ی وبقمل یلم اور ذر� �پ ی����ری وک �رچ یک۔ ان یک رسام�ی اکری ےک ی میب ی م ااضہف وہا۔ اک ی ا تق ن ن ٹ خ م اکم یک ی �پ ی����ری ی � ایس رطح وہیت ےہ۔�دام،اھک�نا تق یل ن ت رم� رکےن ےک ذہم دار ہ ی�۔ ل�ج�نہ �پ�ی��ٹ�ری ےک دن اھک�نا ی ب � اور ی ش اور ولطمہب اکذغی اکرروایئ رکیت ہ ی�۔ ااصنر امیل دمد م �الم وہےت ق ت رط� ےس وہ تا� ےہ ،ی ن ہ ی�۔�ی ب ی ل آپ وپھچ کس س تہب دمعہ نٹ ہ ی� ہک آپ ی ا� اک ی ماب اھکےن یک �پ�ی���ری ےسیک الچےت ہ ی�؟ ی ٹ ا� ی جن ر� ےکالعاقیئ اقدئ ےک وقبل �ی رط� یقہ اکر درج ی ذ� ےہ۔ نٹ ت ‘‘مہ �پ ی����ری ےس 2ےتفہ ےلہپ آرڈر آن النئ ی د� ہ ی�۔ ن ت �پ ی���ٹ�ری یک � ی رس ےس لبق دبھ ےک روز ،اس �بار ہ�ارے �پاس
5000وپ�ن�ڈ وزن اک اھک�نا اھت۔اس ےک دعب راضاکر ش ہ�ر چ ی ��زرٹک ےس ف ت ت � ل � ی ف ر� عمج رکےن آےت ہ ی� اور دجسم ےک ادنر � یر��زر اور س رپ � ی ب ینٹ اون�ری اک یھب ااظتنم رکےت ہ ی�۔ اس �بار ااضیف ےس رےتھک ہ ی�۔ وہ ش ن ت ام� یک وہج ےس مہ ےن ااضیف ی ا�اء یک دروخاس یک ےسج وظنمر ش رکلی ا گی ا ی ن ل ہی � وخد � 2700پاؤ�ن�ڈ وزن اھکےن یک ی ا�اء ِپ� رکین � ن ڑپ�۔ ہعمج یک دورہپ مہ ےن پ�یک�ی�ج� ی رکدی۔ 25راضاکر رشوع گ غی ت ی ڈےبم دنب لھپ ،زبس ی�اں و�رہ ی�ار رکےن وموجد ےھت وج 100 ےک ےئل 3ےٹنھگ اگلےت ہ ی�۔ مہ ےن ہ�ر ی ا� اخدنان وک 5ب ی� ئ ا� ی ا� ی ۔ا� ی م لھپ اور زبس ی�اں ،ی م ا�ن�ڈے ،ی د� ی ی م ا� ی �ر اور ی د�ر اسامن ،ی وٹاٹلئ پ ی پ م اچول اور دورسی اھکےن یک
�بایق ہحفص 7رپ
ف ش �رخ �اد
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
م دمحم ااحسقؓ ےک قلعتم ھچک رضحت ی ر خ ی آاق ےک پ ی�ارے الکم وک ڑپھ رک �دا یک مسق ویہ رفت� احلص وہیت ا� زمغدہ رھگ ی ےہ۔وج ی م دنب رےنہ واےل وک یسک وخوبشدار وھپولں واےل �باغ ی م یسر رک ےک وہیتکس ےہ۔’’ (الضفل 20دربمس 1940ء)
ت خ �حس� ی ن �راج �
وپدے ق لش ا� �بار ف رضحت ی ی ر� وکیھٹ سد ی ر م دمحم ااحسقؓ دارا ��ی�وخ یک � ی ب ش ف ن ن ی م ی رشت� �رام ےھت ہک رضحت ی ی سد ی ااعلدب� ویل اہلل �اہ ےن ز� ف پ �ڑ ی ی �رام ی�ا ہک م ےن اینپ وکیھٹ ےک �باغ م فلتخم وپدے اور ی� اگلےئ ہ ی�۔ رتحمم وچدہری حتف دمحم ی ےک آومں اور سال ےن یھب اینپ وکیھٹ ت ش م قت �� ن ن کا۔ ع�ی� ایس و� دارال��ی�وخ ےک دنچ ی� یم و سک�ی� ارمدوں اکذ رک ی ابلطء نج ی م ےس ضعب � ب ی زگرے۔ نا�نا یھب ےھت۔ اسےنم ڑسک ےس ف ش ب اصح ےن ان وچبں یک رطف ا�ارہ رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ رضحت ی ر م ش ہ خ ‘‘ ی م ےن وت �ی وپدے اگلےئ ی� �دا ان وک رسزبس و �اداب رےھک اور رپوان �چ�ڑاھےئ’’ ئ اس رقفے یک رہگایئ ی م ی ب اصح یک تبحم اج� وت رضحت یمر ٹ ن ت ی ا� ی نا� اک دنمسر اھٹ� امر�تا وہا رظن آ تا� ےہ۔ ن ن ی دتو� از ی اضمم یک عمج و ی سد ( رضحت یمر دمحم اقحسؓ ےک نف ح ادمح رمق ہحفص 5۔)6 ی م دمحم اقحسؓ س یر رضحت ومال نا� اوبالعط�اء اجدنلرھی ےن رضحت ی د ف ےک قلعتم �رام ی�ا ۔ خ ‘‘وہ �بالط و طلغ اقعدئ ےک الخف یگنن ولتار ےھت اور �دا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ذرک ےک ومعق رپ َر ُج َل بَک َ ٌ اء (تہب رگ�ی ( الضفل 29امرچُ1944ء) رکےن واےل ا�نان) ےھت’’ اعمل �بالمع انب دے
م دمحم ااحسقؓ ےن دمرہس ادمح�ی یک ی د�وار رپ درج س یر رضحت ی د ئ ی داع� ابعرت یلج رحوف ےس وھکلایئ۔ ذ� ی خ ‘‘ اے ہ�ارے اقدر قلطم �دا! وت ہ ی � اعمل �بالمع انب دے۔ ش ہی ن اے ہ�ارے ےچس �باد�اہ! وت د�ا ےک امتم رکفوں ےس افرغ اابلل � ی خ ت فرک ےک رصف اینپ ابعدت اور اینپ ولخمق یک �دم ےک ےئل وفق ی ن راموے’’آم � ت ہ مہ ی� ی�رے دنبے ااس�ت�ذہ وابلطءدمرہس ادمح�ی اقد ی�ان ی ن ین ودتو� از ی د س اضمم یک عمج ( رضحت یمر دمحم اقحس ےک نف ح ادمح رمق ہحفص )8 ی
ی ث ااحد� ف ےس قشع
رضحت ی م دمحمااحسقؓ �رام ی�ا ق رکےت ےھت۔ سد ی ر خ ‘‘ ےھجم �دا یک ب��زرگ اتکب �رآن م�ج�ی�د ےک دعب وضحر روسل ی ث ااحد� ےس قشع ےہ۔ اور رسور وبقمل یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس یک ج ت اکانئت اک الکم یمرے ےئل وطبر ذغا نےک ےہ ہک ب � � روزاہن غ غ �را�نان زدنہ ی � رہ اتکس۔ اس رطح ب ی ایھچ نذغا ہن ےنلم ےک ب ی �ر ت چی ن س ین ی دوک� ےک الکم وک ی � ریتہ ا� دو دہعف ڑپےنھ ےک ط�ب� یع� ےب ت ھگرایت ےہ وت اجبےئ اس ےک ہک ی � یھبک یمری ط�ب� یع� ب ےہ۔ ج ب م ی ی ث �ب ہا�ر یسر ےکےئلیسک �باغ یک رطف لکن اجؤں ی م اخبری �ا دح� یک وکیئ اور اتکب اکنل رک ڑپےنھ اتگل وہں۔ اور ےھجم اےنپ پ ی�ارے
خ�ل� ی � لم یس� ےن رضحت ی م دمحمااحسقؓ یک سد ی ر ین ؓ ااثل ح رضحت ف�ۃ ا ف وافت رپ آپ اک ذرک رکےت وہےئ �رام یا�۔ خ ‘‘رضحت ی د ی ریض اہلل ہنع �دامت االسم ےک غ س مر دمحم ااحسق ق قت ی ی ی مرے دعبیملع احلظ ےس احلظ ےس �ر ن ومعمیل ووجد ےھت۔ درح ق ت ی ث ی امجع اک رکف ا� وک راتہ اھت۔ وہ رات دن �رآن و دح� ڑپاھےن خ ی ی ب م ےگل رےتہ ےھت۔ زدنیگ ےک اس آ�ری دور م وہ یئک �ار ومت ےک ہنم ےس ےچب یکوہکن ہسلج اسالہن رپوہ اس رطح ادناھددنھ اکم ن رکےت ےھت ہک یئک ا�بران ک۔ رپومن� ےن ہلمح ی ا ی �ڑ ب اصقنن ےہ اصح یک وافت ہلسلس اک اصقنن ےہ اور اانت ب�ا یمر ن اظب�ر ی� رظن آ�تا ےہ ہک اس اصقنن اک وپرا رک نا� آاسن ی ہک ہ �۔ ی ب اصح رموحم اس رطز ےک ےھت۔ ان ےک دعب ارکل� ومولی دبع ت ن اصح رموحم اور ی ب �رے یمر دمحم ااحسقؓ اس ر� احظف نرونش یلع ن ی (الضفل 19امرچ 1944ء) م ر�گ�ی� ےھت۔
ف یا� �ر ی�اد
رضحت ی ی ادقس رضحت سد مر دمحم ااحسق ریض اہلل ہنع م�زار ف م یس� ح وموعدؑ رپ اج رک اس رطح اےنپ رب ےک وضحر ر� ی�ا ی کا د� ی رکےت ےھت۔ ت ن ج ت اہلل! ی�را �ی وبحمب اور پ ی�ارا دنبہ اھت ب د�ا � � اس ی ‘‘اے ت خ ت ش ت م راہ۔ وہ ی�رے ی ن ی � رطح د� یک �دم وا�اع ئےک تےئل ہ ر ن وکشش رک�تا راہ۔ اس ےک دل ی انمت� ی ی � �۔ اور ھچک م ھچک ی ت ےھت۔ اب وہ ی�رے �پاس چنہپ اکچ ےہ۔ اے خ�دا وت ہ ی � اس اقمدص ف ق ن ن �بات یک ی � اقمدص وک وت� دے ہک مہ ان ی � انمتؤں اور ایلعٰ ی ی ن وپرا رکےن واےل وہں!(آم) ن اضمم یک عمج و ی ن ی دتو� از رضحت یمر دمحم ااحسق ےک نف ی دح ادمح رمق ہحفص )16 س ی
ولح م�زار
ّٰ ّٰ اعوذ بالله من الشیطن الرجیم .بسم الله الرحمن الرحيم نحمدہ و نصلی علی رسوله الكريم وعلى عبده المسيح الموعود خ �دا ےک لضف اور رمح ےک اسھت وھاانلرص رٹسم رضحت یمر دمحم ااحسق ریض اہلل ہنع ت وص� ی� ربمن 848پ ی �داشئ1890ء وافت 17امرچ 1944ء ی پ وافت ےک دعب پ ی �دا وہےئ ےھت۔ اور مر دمحم ااحسق �اچن وچبں یک ق ا� اسل ون مہینے ےک ر� ی ب ی � وھچےٹ ےھت۔ ہ�اری ڑپاھیئ ھجم ےس ق خ نپچب ی م ر� ی با�ً ایھٹک وہیئ۔ رضحت �ل�یفہ اول ریض اہلل ہنع ےس ی بط ڑپیھ اور یمرے اسھت یہ رعیب ےک ھچک اابسق مرے اسھت یہ ق ف رش� ی ی رش� وہےئ۔�رآن ی م ی م ےن ان ےس اگل ڑپاھ اھت۔ خ خ ت وشق اھت ہک وہ ی ن د� یک �دم رضحت �ل�یفہ اول ریض اہلل ہنع وک�ی ےک ےئل وفق وہں اور اس �ابرہ ی ب اصح م �نارص وناب م آپ ی ر ف ہ یش ہی ن � ی رموحم وک رحت� �رامےت رےتہ ےھت۔ ااہتن درہج ےک ذ� ےھت۔ ی ت احہظف اہن� ایلعٰ اھت اور اقدراالکلم ےھت۔اس ےک اسھت یہ ااظتنیم ی ت اق�بل� تی� ان ی اہن� یہ ایلعٰ درہج یک یھت۔ سج یک وہج ےس م ی ض ت ی ت امجع ی م اہن� یہ وبقمل اور �اتف اکہمکحم ان یک زدنیگ م ی
وجن 2020ء ہتفہ 66وجن
6
وبحمب راہ۔ خ ت م �نارص وناب رموحم ریض اہلل ہنع یک رطح رغ ا�بء یک �دم یر لش اک تہب وشق اھت۔دارا ��ی�وخ ایہن یک ی�اداگریھت۔سج ی م اسھٹ ےک ئ ق ب ی ی ی ی پ ب ب ی رقت� امتم ًبا ر� � ےچب� ،وا� اور رغ� رپورش �اےت ےھت۔ اور خ ا�رااجت وہ ولوگں ےس دنچہ ووصل رک ےک وپرے رکےت ےھت۔ خ ت ی ت دم ی م اہن� یہ قل�یل زگاره رپاوہنں ےن اینپ زدنیگ رسب یک فاور � یہ وافت �پایئ۔ اهلل اعتیلٰ ان ےک رواحین دمارج دنلب �رامےئ۔ خ � لم یس� رمزاومحمد ادمح (�ل� ی ۃف� ا ئح ٹ ااثلینؓ) ٹ ی پ ب � ی چ� یمرااحسقؓ ربمن) ربمتس۔اوتک�ر1961ء �ا (امانہہم ارفلاقن
ش ت حات رضحت یمردمحم ااحسق ؓ یک وخدون� رصتخم وساحن ی
یمری پ ی �داشئ 8ربمتس1890ء وک اقمم دلھ� ی ا�ہن وہیئ۔ اہجں ب اصح رموحم رساکری المزم ےھت۔ اغابلً 1894ء رضحت وادل ق نت م یس� ےک دعب ےس لقتسم وکس� اقد ی�ان ی �م رضحت ح م ےہ۔ ی ا م آپ ےک دار ی وموعدؑےک زامہن ی م اھت۔ نپچب ےس 18اسل یک رمع ش ت م یس� روزو� ےک احالت اشمدہہ ی ب م آےئ � رضحت ح وموعدؑ ےک ت رقت�ً ایس رطح ذنہ ی م وفحمظ ہ ی�۔ وگرداوپسر ،اٹبہل، اور اب � ی با ساوکلٹ اور دیلہ ےک رفسوں ی الوہر ،ی م رمہاکب وہےن اک رخف احلص خ َ ُ ّٰ ت َُ ےہ۔ آ�ری ب ی�اری یک ادتباء ےس واصل � رضحت جرِی الل ِہ فِی حل ِل َْ الْان ِب َیا ِء۔ ےک �پاس راہ۔ وضحرؑ ےن دعتمد رمہبت ھجم ےس ولوگں وک � فوطخط ےک وجا�بات وھکلاےئ۔ حق� يق�ۃاولیح اک وسمدہ فلتخم وہگجں ےس س ی �رامےت ےئگ اور ی م آپ ےک اسھت اج�تا م اتھکل گی ا۔ روزاہن ی ر جت اح� و ووض اک ارصنام اور اہھت ی م اور اجےن ےک اامتہم الثمً اضقےئ ن رےنھک یک ڑھچی التش رک ےک ی د� ےس یس ن�ڑوں دہعف رشمف وہا۔ آپ یک اتکوبں ی م �ب�یس�ی�وں ہگج یمراذرک ےہ آپؑ ےک تہب ےس ن شن نش �اونں اک ع�ی�ی وگاہ وہں اور تہب ےس �اونں اک ومرد یھب وہں۔ نج دونں وضحرؑ �ب ہا�رامہمونں ےک اسھت اھک�نا اھک یا� رکےت ےھتدوونں قت ی َ و� ی م یھب ی ما ُس ِقنِي رش� وہ�تا اھت۔ ےھجم ی�اد ےہ مہ رعیب ال ْ َم َ اء ہہک رک �پاین اماگن رکےت ےھت۔ ب��چ� ی ن� ی م �ب�یس�ی�وں دہعف یا�ا ئوہا ت رغمب و اشعء ادنر وعروتں توک امجع ےس ئ ی ڑپاھ� ہک وضحرؑ ےن ئ �پ� ی � چ ی وعر� ھے ڑھکی ی م آپ ےک ی ی وہ�۔ دا� رطف ڑھکا وہ تا� اھت۔ ت ی ت اغابلً ی م پی اہن� وھچیٹ رمع ےس اب � وضحرؑ �دایشئ ادمحی وہں۔ ےک داعوی رپ یا�ان ےہ۔ آپ ےک واصل ےک دعب ترضحت ومولی ونر ق خ ین اصح وک دل ےس ی دص� اربک اور اچس �ل�یفہ ی ب ادل� کا۔ رضحت � ی خ ی ت اہن� ےب یفلکت اور تبحم و پ ی�ار اکقلعت اھت۔ �ل�یفہ اول ےس نپچب ےس خ ان یک وافت رپےچس دل ےس اصزبحاده ومحمدادمح وک�ل�یفہ �ثاین اھجمس اور ی دبعارکل� ،احظف رونش یلع اتھجمس وہں۔�بااقدعہ اور ےب اقدعہ ومولی خ ش ب اصح ومولی رسور �اہ ،ومولی دمحم اامسع�یلؓ اور رضحت �ل�یفہ اول ےس رعیب عل�وم ےک ڑپےنھ یک وکشش یک۔ 1910ء ومولی افلض اک کا۔ ااحتمن �پاس ی ت م دصر انمجن ادمح�ی اقد یا�ن یک المزم ی 1912ء ی م دالخ وہا۔ اجہعم ادمح�ی ےک ق ی�ام ےس لبق دمرہس ادمح�ی ی مدمرس اھت۔ اب ت اجہعم ادمح�ی ی م ڑپاھ تا� وہں۔ اس المزم ےک العوہ ضعب اور اکم ن ن ثا� ی مہلسلس ےک رسااجنم ی د� یک وکشش رک�تا راتہ یھب الختف � ی م یس� وہں۔ رضحت ح وموعدؑ ےک ووجد ےس وج رشف احلص وہےئ اور وہ اس ےئل ےھکل ہ ی� ہک ادتباء ایھچ ےہ ڑپےنھ واےل داع ی رک� ہک ااہتن یھب یا� ایھچ وہ ہک ب ت ارگ ب�روکنیئ وبد اختمت ون� امتمت رعویس وبد م دمحم اقحس ربمن49۔)50 اوتک� 1961ء ،رضحت ی ر (ارفلاقن ربمتس ،ب ر
خ ت قلخ دم �ئ ت غ
شی خ ركمم � ہ ی� ہک ف ا�� یقہ ےس اقد ی�ان ی 1939ء ی م ج ب م ھچ � اخاسکر فرشمیق ر امہ یک رتصخ زگار رک پ ا�� یقہ اجےن اگل وت یمری وخاشہ رپ وا� ر س یمر دمحم ااحسق ےن یمری ی رضحت ی د ا� اکیپ رپ اےنپ ملق ےس �ی ف ف ی ل� ا�� یقہ ی ابمرک ادمح رحت�ر �رامےت ر� ا �بل�ی� رشمیق ر
www.alfazlonline.org
ق� ت یم�ی ہخسن اھکل۔ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ماکان العبد فِی عو ِن ا ِخی ِہ ک ان الل ُہ فِ ْی َعوْنِہٖ وک دمرظن رےتھک وہےئ ئ ن ن ہ قت الھب�وں ی و� ولوگں یک ی ی د� اور ی م اگلر د�وی ارگ وکیئ صخش �ر ن ن ہ ےہ وت � ییق� نً��ا اس ےک ی د� اور ی د�وی اکم وخدوخبد وہےت ی ر� ےگ۔ � ی ی م ےن اس ہخسن وک ایھچ رطح رجتہب رک ےک ی د�ا ےہ ہک ج ب م ن ن خ م وہ�تا اور ی د�وی ی الکشمت ی د� اور ی م اےنپ اواقت وکولخمق �دا خ �غ ا� اسامن پ ی �دا ےک افدئہ ےک ےئل �رچ رک�تا وت وخدوخبد � بی� ےس ی غ وہاجےت ہک ب ی امےنگن ےک ےھجم امتم رضوری اسامن لم دمد ےس ولوگں ر � ت خ اجےت اور یمری الکشمت لح وہ ی اج� اور یا� یا� وہگجں ےس �دا ی یمرے اکم رکوا ید�تا ہک یمرے ومہ و امگن ی م یھب ہن وہ�تا۔اور� َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ض اک۔ سپ وج صخش وہفمم ےہ وأما ما ينفع الناس فيمكث فِي الأر ِ اچاتہ ےہ ہک اس ےک اکم وخد وخبد وہےت ی اجو� وہ ولوگں یک الکشمت ےک لح ی م گل اجوے۔ اہلل وخد وخبد اس اک لفکتم وہ اجےئ اگ۔رگم خ قت رشط �ی ےہ ہک اےنپ آپ وک وپرے و� ےک ےئل ولخمق �دا یک رتہبی ےک ےئل وفق رکدے’’ واالسلم س دمحمااحسق ید 3-6-39 اوتک� 1961ہحفص )85 (ارفلاقن ربمتس ،ب ر
رضحت یمر دمحم اقحس ؓ یک وص� تی� اور ی د�ر دنچ یا�ان ف ا�روز ی رحت�رات
22ارپ� 1912ء وک ی ی ذ� یک اصح ےن بؓ رضحت یمر دمحم اقحس ل خ ت م یھکل۔ سج ی یٹھچ رضحت خ�ل� ی ۃف�� ا م یس�ح االو تلؓ یک �دم ی ماینپ ف ا�ل ہ� یہ رتحمہم ےک وصحل ی ن د� ی � اک ذرک � نرام ی�ا: � � ی ی ارکل� نحم�دہ و صلی یلعٰ روسہل ارلح مسب اہلل ارلنمح ی سدی و ومالیئ عل � ک � االسلم یم ورح ۃم� اہلل ب و�راکہت ن ق ہ ص � � ی�رہ یک وادلہ ت ھجم ےس رعیب ڑپانھ اچیتہ ی� ۔�رآن اور ی ث دح� وت انجب ےس ی ا� ی � رکیت ہ ی� ۔ادب رصف وحن یک ی ا� ت ن اتکب یف ااحلل رشوع رک نا� اچیتہ ہ ی� انجب ےس ��یم� ً�ا �نام در یا� تف ا� ی رکیت ہ ی� ہک یف ااحلل ادتباء رصف ،وحن ،ادب یک یلہپ ی ا� اتکب وکن یس رشوع یک اجوے۔ س دمحم اقحس ید ی 24ارپ� 1912ء ش �ز م�ن�ع ب ئ � �۔ام�ۃ اعلم مظن’’ ‘‘ابمرابکد۔ یمان ارصلف عم (ارفلاقن ربمتس ،ب اوتک�ر1961ء ہحفص9۔)10 �ڑ ب اصح ریض آپ ےن اےنپ ب�ے اھبیئ رضحت یمر دمحم اامسع�یل وجت��ز رکےن ےک ےئل درج ی اہلل ہنع وک ہخسن ی ذ� طخ اھکل۔ ب اصح ہلبق رکمم ومظعم انجب اھبیئ عل � ک � االسلم یم ورح ۃم� اہلل ب و�راکہت ےھجم آدیھ رات وک رلزہ ےس اخبر رشوع وہا احلف اوڑےھ ےئگ ت �ڑ �ڑ قت ب�ےتھ ب�ےتھ ی � ہن ا� وس ڈاھیئ � وہ گی ا۔ ایس و� اور وکیئ چ ی �ز یھت وسڈایلس السس اور وسڈا �بایئ اکرپ یک اب یک دس دس ی ن رگ� ئ �پ ن قت یک دو ڑپ�ی یھت۔ وہ ی اھک� حبص ےک و� ایس ےس س�ی�ہ آ فرک اخبر قت مک وہ�نا رشوع وہا ایس و� دو وپاٹنئ مک وس ےہ۔ ہخسن ی رحت�ر �رام رک ف وکشمر � ی اوتک� ،1961ہحفص11۔)12 رامو�۔ (ارفلاقن ربمتس ،ب ر ت ی ومرہخ5ارپ� 1940ء وکرضحت یمر دمحم ااحسقؓ ےن اینپ �کل� یف پ ش دہ ب ی�اری ےک ی � رظن وج یٹھچ ب�راےئ ی وجت��ز العج رضحت یمر دمحم ب ذ� ےہ۔ اامسع�یلؓ ریض اہلل ہنع وکیھکل وہ سح ی ن ی � � ٰن ی ارلمح مسب اہلل ارکل� ارلح نحم�دہ و صلی یلعٰ روسہل
ب اصح ہلبق رکمم ومظعم انجب اھبیئ عل � ک � االسلم یم ورح ۃم� اہلل ب و�راکہت ت ت ن ئ ی� ی�وم ےس وتما�ر رسہم اگل�نا وھچڑ د ی�ا ن ےہ۔ رگم �ناک ےک ٹ ن ن �ڑ دا� ےنھتن ےس وج ی�ا �پاین ��پک�ے اگل ےہ وہ مک ی ی � وہا ہکلب ب�ھ گی ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ت ٹ ٹ ہ ےہ۔وھتڑی ی � پ د�ر دعب پ � رطقے نیلے �پاین ےک �کل�ے ی�آوھکنں قت ی متخس آوشب ےہ۔ ج ی �ا دشت زاکم ےک و� آوھکنں اک احل وہ�تا ےہ۔ دامغ وھکالھک وھکالھک ولعمم وہ تا� ےہ۔رظن ی مامن ی�اں یمک وہ ف تف ی ت ی �ً رحت�ر � ی رامد� وت انع� وہ یگ۔ ریہ ےہ۔ارگ ذغا و دوا ی ا واالسلم س دمحماقحس ید 1940۔4۔5 ف ایس ب ی�اری ےک ہلسلس ی مآپ الوہر ی �ری رشت� ےل ےئگ اور ب ی ا یک دشت وسحمس رک ےک آپ ےن الوہر ی م یہ 10یئم1940ء وک ف ت ی ا� وص� ی� ی ی رحت�ر �رامیئ وج درج ذ� ےہ۔ ت قت ‘‘(وص� ی�)ادمحل ہلل اس و� یمرے وہش ووحاس اقمئ ہ ی�۔ َْ َ َّ َّ َ َ َْ ََ َ ُ أش َه ُد أ ْن لَا إِل َ َه إِل قا الل ُه َو ْح َد ُه لَا ش ِريك ل َ ُه َوأش َه ُد أ ّن ُم َح ّم ق ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُسول ُه ےھجم دیل ی ی ن � ےک اسھت ز�ابن ےس اس ارم اک ا�رار ےہ ہک اس قت ی ذم� االسم ج ب ا�ن ےہ۔مھچ اراکن رپ ی ا وم� اجنت و� رصف ہ ب ش رھکتا وہں �پاچن انبء االسم اک اقلئ وہں۔ ی � ی�ا نوخارج مینس وہں ی ن غ ی ی مےس ی ی ی اہمئ ارہعب مےس یسک اک دلقم �وگ ��ر دلقم وہں۔ ق ت ی ث دح� وک تجح اچروں اک اخک �پا وہں۔ اول �رآن رھپ وتا�ر رھپ ادمح اقد یا�ین عل ن� یہ االسلم ےک امتم داعوی اتھجمس وہں۔رضحت رمزا الغم غ ن �ر ابمعئ ی رپ یا�ان رھکتا وہں۔ ابمعئ وہں ی �۔ ونر ی ادل� وک اوب قرکبؓ ث ت وک رمعؓ اک م��یل اتھجمس وہں۔ےھجم ی ی ن � اک اور وموجدہ اامم امجع ادمح�ی ت ی حص ونعمں ی مادمحی رہ یتکس ےہ ہکبج وہ ےہ ہک ہ�اری امجع یھبت خ ت ت قت ی ا� ج ب وا� االاطع اامم ےک اہھت رپ �ب� یع� رکے �ل�یفہ و� ےک امتحت ی اچےئہ۔ ا� خانمجن رصف ااظتنیم اور امیل اعمالمت تےک ےئل وہین ق �ن ادمح� اک ادبی ق رمک�ز ی ی اقد ی�ان وک �دا ےک روسل اک �پا�ی تخت اور ی ی ن � شت غ رک�تا وہں۔ یتشہب ربقمہ وک واہعق ی تاو� ےک ی �ر یسک � ی مبی � بہ���ی�وں اک دمنف اتھجمس وہں ی مومیص وہں امتم اسحب اصف ےہ یمرے �پ� ت ن ٹ رپسڈنٹن� ادمح�ی وہلٹس ےک �پاس عمج ہ ی� ارگ ی �ں م ی ا رو� چھ��ر پ ی ی اجؤںمری شعن رضور اس �پاک اقمم رپ اچنہپ دی اجوے وفت وہ ی ےسج یتشہب ربقمہ ف ےتہک ہ ی�اور � یمری وادح وخاشہ ےہ۔اے اہلل وت ب� خ یمرا ااجنم �� ی رام۔ � � ر ن ین ی م وفت وہ اجؤں وت رضحت ی راوملم یا�دہ اہلل ام ونٹ :ارگ ن ین اوملم اہملس اہلل وک یمرا فالسم اچنہپ ی د�۔’’ اور رضحت ام ی اسم� الوہر ر سددمحم اقحس 1950۔5۔10 (ارفلاقن ربمتس ،ب اوتک�ر1961ء ہحفص)61
آج یک داع
ت ی اے خ�داودن اقدر قلطم! ارگہچ ی دق� ےس ی�ری � اعدت نت ی اور � س ےہ ہک وت وچبں اور ُا یموں وک ھجمس اطع رک�تا ےہ اور ن د�ا ےک حک�یم اس آوھکنں اور دولں رپ تخس یک الفرفسوں اور وں � ی ت م ی�ری انجب ی د�تاےہ رگم ی تار� ےک ڈال ی رپدے � ی م زجع اور رضتع ےس رعض رک�تا وہں ہک ان ولوگں ی م ےس یھب ی ا� ت ت � ُ�و ےن ضعب وک اچنیھک یھب ف ےہ امجع ہ�اری رطف چنیھک ال ج ی ی ت انع� ت �رام۔ اور ان وک یھب �� نآںیھکن شخب اور اکن تاطع رک اور دل �تاوہ �دںیھکی اور ُ ی س اور ںیھجمس اور ی�ری اس تمعن اک وج ُ و� ےن قت دقر اچہپن رک ت اس ےک احلص رکےن ےہ یک نازل � رپ و� اےنپ ئ ت ےک ےئل وتمہج وہ ی اج�۔ارگ ُ�و ناچےہ وت ُ�و یا�ا رک اتکسےہ یکوہکن ت ی ن ی ن وکیئ ا�بت ی�رے آےگ اَن وہین ی �۔آم مث آم (ازاہل اواہم،رواحین �خ�زانئ دلج3ہحفص)120 ئ م یس� �ی رضحت ح وموعدؑیک ولوگں یک االصح یک داع ئ ی ت دہا� یک،اخملف� ی ن� ےک قح ی م ےہ۔آپ ینب ونع ا�نان یک ف تہب در ِد دل ےس داع رکےت ےھت۔آپ �رامےت ےھت زع��ز ب ی�ار ےک مغ ی ی “م اس ب ی�ار یک رطح وجاےنپ ی م التبم ئ وہ تا� ےہ۔اس �ناانشس وقم یک تخس ادنوہ گ�یں وہں۔” ی (دقس ومحمد رسدار)
2020ء وجن2020 ہتفہ 66وجن
�پ� ن ٹ 5۔وفڈ ی���ری �بق� یہ از ہحفص5۔وفڈ
7
خ ن ش ش ا�اء ےک اسھت اور آ�ری ی ی �ر ،اور نکچ �الم ےھت۔ م دمجنم نھکم ،پ ی ش کا اور دمجنم اھکےن اک ااظتنم مہ مہ ےن اس اک آداھ اکم ہعمج یک �ام ی
کا۔ ےتفہ ےک روز تق 32راضاکر آےئ ےن ہتفہ یک حبص 9ےجب رشوع ی ت امجع ےس �ب ہا�ر ےھت۔ مہ ےن ی نج ی م ےس 3 � حبص 11ےجب رشوع یک ،ی ن ل ولگ حبص 9ےجب ےس یہ آ�نا رشوع وہ ےئگ ےھت ت اور اکر یک اطقر ی رقت� 60ی اکر� م گل ےئگ۔ حبص تق 11ےجب � ی با ت ت ی ی �۔ مہ ےن ہس رہپ 3ےجب � � اجری ریھک 90 ،وبنکں وک اھک نا� د ی�ا،سج ی رقت� � 7000پاؤ�ن�ڈ وخراک یھت۔ دن ےک ااتتخم م ی با ئ ن ل رٹک ر���یکل�گ ےک ی رپمہ ےن اسامن ےک اخیل ڈوبں وک وتڑ رک ی ا
کا۔’’ رپ الدا اور ااحہط اصف ی ت امجع ادمح�ی ی�و یا� اے ےک 100اسل وپرے وہےن رپ ن ت جی ٹ ی � عمج رسد�وں ےک وکٹ اور ول�گ�ب�ورو امجع ےن رغ�باء ےک ےئل ئ م اور ی رقت� ی وپل رنشمک وک ی ب م رکےن یک مہم یک اور رہش ےک ی ر ن نٹ ت � وہ دجسم ی م آےئ وت ی کا اھت۔ ج ب ا� ت امجع یک وفڈ�پ�ی���ری دموع ی ئ ف لن ےک �ابرے ی گ ی م یھب ولعمامت �رامہ یک ی �۔و �گ�ب�ورو رہش اینپ �پ� ن ٹ ج ب ی ب اگل وفڈ ی���ری رہش یک الربئ�ری ےس الچ�تا اھت ۔ � و�ایئ رمض ئ ی الربئ�ری دنب وہ یئگ وت یمر ےن دجسم اور ر ی�ایتس اقونن ےک تحت کا ہک واسلئ یک یمک یک وہج وہ زگارش رکیت ہ ی� ئہک ارگ ےس راہطب ی ن �پ� ن ٹ ت ول�گ�ب�ورو امجع ان ےک اسھت لم رک دجسم ےس وفڈ ی���ری ی الچ� وت ن ت ت امجع یک وکشمروہں یگ۔انچہچن اب ول�گ�پ�ورو امجع وک ہن رصف وہ ن ف ٹ خ ٹ م ہ ی�و �ی��ی �رس یک راضاکراہن �دامت اک ومعق لم راہ ےہ ہکلب وہ خ ت ی پ ش ن ت نا� یک �دم م ی اینپ وللک وگرٹنمن ےک اسھت لم رک ا� ی � پ ش ی � ےہ۔ ن �ف�یک ش � ن ی وموجده و�بایئ رمض ی م ہ�ر ی وہےن ا� ےک ذنہ م ا � نق اک ادن� ی ش�ہ ےہ۔ راضاکروں اور ووصل دننکاگن دوونں ےک ظفحت وک ی ی � ن ئٹ ن انبےن ےک ےئل �پ ی����ری ےن اعمرشیت ،افالصیت ی وقا� ےک اطمقب ااضیف حت ب ا ی ایط ب ی انمس افہلص دتا�ر الوگ یک۔ داتسےن اور امکس ےننہپ اور ی ت دہا� یک یئگ یھت ہک وہ اھک�نا رےنھک ےک اسھت ،راضاکروں وک یھب ت ت ووصل رکےن واولں ئ ےس �بات چ ی � رکےن یک اجبےئ ب�راہ راس �پ� ن ٹ ت ی اچنہپ�۔ �تامہ ،ان راکووٹں ےن ی���ری ےک اکم وک اھک نا� ن اکروں � خ کا ہکلب ان لکشم ووتقں ی مک ی م ز ی�ادہ ےس ز ی�اده �دامت ااجنم � ی م ن� ٹ ف ٹ ل ن ٹن ن ی ےک ےئل ہ ی�و �ی� ی �رس و �گ�ب�ورو ےن اےنپ اماہہن �پ ی����ری ےک د� تق ف �خ العوہ م ی�ز�د ی کا۔ ایس ی ال ےک اسھت 21۔ ی ارپ� � رکےن اک ی� ی م ن� ٹ ف ٹ ل ن ٹن ہ ی �ی� �گ� ب ا� اور اھکےن یک �پ ی����ری یھت وک �و ی �رس و �ورو ےک �پاس یتق ��19زار �پاؤ�ن�ڈ اھک�نا ی ہ اہجں اوہنں ےن کا۔ 21امرچ ےس 21 � ی ی ت ارپ� � ت ی ا� امہ ےک رعےص ےک دوران،ان ےک پ�اس5اھکےن یک نٹ خ ت ہ �پ ی����ر ی�اں ی ��50زار �پاؤ�ن�ڈ وزن ےس زادئ وخراک یک �دم � اور ن نٹ یک یئگ یھت۔ اب ت� ےلھچپ 2امہ ی م ومجمیع وطر رپ ول�گ�ب�ورو �پ�ی���ری ہ ہ ےن اےنپ ��80زار وپ�ن�ڈ وزن ےس ز ی�ادہ اقمیم��1زار 200وبنکں وک ف رقت� 25رپزعم راضاکروں ےن یئک کا اور ن واہں ی ًبا اک اھک نا� �رامہ ی خ خ ت ن یک۔�دا ی رتہب� ج ی ا�ر دے اور ان ےک اکم ا� اس اک ےٹنھگ�دم ف ی ن ی آم م ب�رتک اطع �رامےئ۔
دریگتس
روز�ناہم الضفل دنلن آن النئ ےک امشرہ28یئم ی م ت رہفس ی م ربمن6رپ اکرمان اردشیک ہگج دہشاےئ الوہر یک ش اکرمان ی ر�د اھکل گی ا ےہ۔اےس اکرمان اردش ڑپاھ اجےئ۔آپ ش ٹ ےک�ےھت۔(ادارہ) رکمم دمحم اردش رمق گ�ڑیھ �اوہ احل ڈینیک�ا ب ی
www.alfazlonline.org
ل احظف دبعا حم� ی د�
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ہ ت ق ت و� یک �پادنبی یک ی ا�
ف ق ی ی اہلل اعتیلٰ ر�آن رک� م �رام�تاےہ۔ ُ َوال ْ َع ْصر ِا َّن ا لْاِن ْ َس َ ان ل َ ِف ْی خ ْس ٍر ِ
(ارصعل)3،2: مسق ےہ زامہن یک۔� ییق��ن�اً ا�نان اسخرے ی م ےہ۔ ��زوں یک مسق ااھٹیئ ےہان ی اہلل اعتیلٰ ےن نج چ ی م ےس ی ا� قت ّ و� یھب ےہ ۔اہلل اعتیلٰ ےن وسرۃ ارجفل ی م حبص یک مسق،وسرۃالل�یل قت ش ت ی م رات یک مسق،وسرۃال�ضحی ٰ ی م اچ� ےک و� یک مسق اور
وسرۃ ارصعل ی م زامہن یک مسق اھکیئ ےہ۔ ق� ت قت ا� ی ہ�ارے و� اک ی ا� ہحمل اومنل اور یم�ی رسام�ی قت ےہ۔و� اہلل اعتیلٰ یک اطع رکدہ وتمعنں ی م ےس ی ا� رگاں دقر ق� ت قت تمعن ےہ۔و� انتج یم�ی ےہ اانت یہ یتلھگپ ب�رف یک رطح آ�ناً اف�ناً ی�وں زگر اج�تا ےہ ہک ش �م وہیئ سب حبص وہیئ ا رمع ی�وں یہ امتم وہیئ ن ت قت ذما� و� یک پ�ادنبی اک درس ی د� ہ ی�۔االسم د�ا ےک امتم ہ ب ی قت حات ےہ و� یک �پ وج ی تہب زور ی تا د� رپ دنبی ا ا� لمکم اضہطب ی تل ن ف ق قت ےہ۔�آن ی رک� ی ی امنز� ب�ر و� ادا رکےن یک � ق�ی� �رامیئ م5 ر قت یئگ ےہ۔�ی یھب ہ�ارے ےئل ی ا� رامنہیئ ےہ ہک و� یک دقر تہب
رضوری ےہ اور �ی اک ی مایب اور اکرماین یک یجنک ےہ۔ ت خت ہ�ارے ےئل وت �ی �ابت ئم ی�ز�د ہ ی ا�ار رک اجیت ےہ ہک اےنپ ا� ی قت م یس� و� وک اضعئ وہےن ےس ی اچب� یکوہکن مہ وت اس ح ےک امےنن ف َ ْ َ َّ ْ ُ واےل ہ ی� سج وک اہلل اعتیلٰ ےن اخمبط رک ےک �رام ی�ا اھت ‘‘انت الشیخ ن ت ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ ُ ْ م یس� ی لایض اع َوق ُتہُ۔ � یع�ی ُ�و وہ ب��زرگ ح ےہ سج اک الم ِسیح ال ِذ ن قت و� اضعئ ی کا اجےئ اگ۔’’ � ی ( �ت�ذرکہ ہحفص)550 ف ن قت ہ � و دب �ر ی ا� یک زدنیگ یک یتشک و�،ومنم و اک�ر اور ی ف �ڑ وک لسلسم آےگ ب�اھےئ الچ اج تا� ےہ۔�رق رصف �ی ےہ ہک ضعب ک ش��ت�ی�اں داھرے ی م یا� ہ ی� وج ےب دصقم اور ےب َسرو َ�پا ےہب ی ن عم،ہن ِ ربخ،ہن یلچ اجیت ہ ی� ،ہن ان اک ُرخ زنمل وصقمد یک وکیئ ظ شت قت نش و� ےک اس ی ع �ن۔ھچک یا� ک���ی�اں یھب حات اک وکیئ ا دصقم ی یّ ن داھرے ی م ہہب ریہ ہ ی� نج یک تمس عم اور وصقمد ایلعٰ ےہ۔وہ �ڑ ہ�ر ہحمل اکرماین اور الفح یک رطف ب�ھ ریہ ہ ی�۔ قت �ٹ! ی م و� ہ�ر ہحمل اکپر اکپر ترک اتہک ےہ ہک اے آدم ےک ب ی ق� ت ش ی ا� یم�ی رسام�ی وہں۔ ی�رے لمع رپ �ادہ وہں ھجم نےس ھچک ق ت ت احلص رک�نا ےہ وت رک ےل ورہن ی �م � ولٹ رک ی م یا � ا ٔٓوں ن ق ی قت م ہ�ر اسخرے یک التیف یک اجیتکس ےہ ی ن د�ا ی ےہ ح اگ۔ ل �ی ی ن قت اضعئ ےئک وہےئ و� یک التیف ی � یک اج یتکس۔ ہ ت ی قت م و� یک دقر و ی اک ی ا� اور اےس ماب ولوگں یک زدنیگ ی خ ف ہ ی ش قت زگارےن ےک رونش اوصل ےتلم ہ ی� ۔�تار� اسز نا�راد ےن � و� ت ت یکُ �،ا ی ب ا� ی وک ق�یم�ی اھجمس اور ی ا� ن پ� یک دقر � اقمم و رمہبت ش ت قت و� اضعئ ی � رکےت وہ ہ ی الم ۔وج ولگ � �ریق یک انمزل ےط خ ن قت ۔د�ا اور آ�رت ی م اک ی مایب یک کل�ی�د و� یک دقر اور رکےت ہ ی� ی ین رتہب� وصنمہب دنبی ےہ۔ قت اگ ونگاےئ تفم وک و� وج خ اگ اتھچپےئ وک ا ٹٓ�ر وہ ی� � � ب اگ آےئ ہن اہھت ھے ھچک
اگ اھکےئ وس اگ وبےئ وج ت ی اگ اگلےئ د�ر � بک وت خ قت اگ اجےئ آ�ر یھب و� �ی ےہ ڈر�تا کا رمک �ابدنھ ُاھٹ ی خ ی ےہ رک�تا کا �دا د� رھپ ی قت و� ا�نان ےک ےئل اہلل یک رطف ےس ہفحت ےہ۔ اس ہفحت یک ف ہ ت ی دقر رک نا� ہ�ارا �رض ےہ،اس یک ی ا� وکانھجمساوراس اکحص اامعتسل قت ہی ا� ی ےہ۔� اےنپ و� ےک ی ا� ےحمل اک اسحب میب رک� ہنا�ار ی اک ی ا ن قت د� ی اےنپ اہلل ےک اسےنم ی م و� ےسیک زگارا د�نا وہ اگہک مہ ےن یا قت قت نک نک ولفحمں ی م ہ�ارا و� زگرا،ااہلل یک اخرط انتک و� رصف قت ک؟ کا اور اہلل یک ولخمق ےک ےئل انتک و� رصف ی ا ی
وجن 2020ء ہتفہ 66وجن
8
ی خ تار� ہپ �ناز ےہ ہ ی اےنپ ج ا� نداد یک � � � س � ی یہ ُان یک چ�ی ی ب ذہت� اک �پاس ےہ � ت ی قت و� یک دقر رکیت ہ ی� وہ رحصاؤں وک نشلگ انب ی د� وج وقم ت ہ ی� ،وہ اضفؤں رپ ہضبق رک ل�ی�ی ہ ی�،وہ اہپڑوں ےک رگج �پاش �پاش رک ن ی قت ی ن وقم و� ےہل وج د�ا نان ےک دقم وچیتم یتکس ہ ی�۔زامہن اور ی ن د�تا ےہ اور وہ ی ن اضعئ رکیت ہ ی� زامہن ی د�ا ی ا� الغم انب ی م د� و ی م رےتہ ہ ی�۔ےتہک ہ ی� ا�نان ےک اہھت ی اسخرے ی م اس یک ایلص قت قت ت دول اس اک و� ےہ۔ سج ےن و� وک اضعئ رک د ی�ا ،اس ےن ب س ھچک اضعئ رک د ی�ا۔ ن خ خ ت قت و� وک وکیئ � یر�د ی � اتکس،ہن اس وک ی ذ�رہ رک کس ہ ی� ۔�ی ن ی ا� اتہب در ی�ا ےہ اور اس در ی�ا ےس وج رہل زگر یئگ وہ واسپ ی � آیتکس۔ہن یسک اک نپچب ولٹ اتکسےہ ہن یسک یک وجاین دو �اب رہ لم یتکس ےہ۔ قت و� اک اکم ےہ ےتلچ رانہ �ی رےنک ہن �پاےئ قت وج و� لکن گی ا اہھت ےس وہ رھپ واسپ ہن آےئ ی قت ہی مہ م و� یک دقر رکین اچےہ � ہ�ر احل ۔اہلل ن اعت ٰیل قف ت س قت ا� وک �جھ�ے یک ی س وک و� یک �پادنبی رکےن اور اس یک ہ ی ب وت� ف اطع �رامےئ ۔ا ی ٓمن ن تنحم وہ ارگ یچس اضعئ وہ ی � وہیت اجو االخص ےس تمہ ےس مت اکم ےئک ٔ
*******
وکست اسز ےک ےحمل
ہمہ دم اینپ آوھکنں یم یمن وسحمس وہیت ےہ اضف یہ ہکلب اسری یمنبش وسحمس وہیت ےہ ی ا� املسمن ہ ی وطبر ی � اےنپ اواقت وکحص اور اہلل یک راض خ خ ےک اطمقب اامعتسل رکےک آ�رت ی م ُسر �رو وہےنیک ج�دو دہج رکین اچےئہ۔ لمع اک وہ �ج�ذہب اطع یا� ا لہیٰ گناوہں ےسھجم وک اچب ی�ا ا لہ ٰی قت ی وج ولگ و� اک حص اامعتسل رکےت ہ ی� ،اک ی ماب و اکرمان قت و� اضعئ رکےن واولں وک زامہن ےھچیپ وھچڑ ی د�تا وہےت ہ ی�۔ قت ہ ا� اسھت وخش تمسق ولوگں وک ےتلم ےہ۔ےتہک ی� و� اور ھجمس ی ن ت قت قت و� رپ ھجمس ی ہ ی� ی � وہیت اور ھجمس آےن � و� ۔کوہکن ارثک
زگر اکچ وہ تا� ےہ۔ قت اہلل اعتیلٰ ےک اقمئ رکدہ اظنم ی م و� یک �پادنبی اک وبثت غ قت و� اضعئ ےئک ب ی اتلم ےہ۔ ہ�ر چ ی �ر رگدش رکیت ��ز اےنپ اےنپ دمار رپ ن ت قت ےہ۔ وسرج ،اچدن،اتسرے ب س اےنپ اےنپ رقمرہ و� رپ �کل�ے اور ن قت د�ا اک اظنم و� یک �پادنبی رپ لچ راہ رغوب وہےت ہ ی�۔وپری ی �ض ہ ت قت ےہ۔رغ ی�کہ اکانئت اک اسرا اظنم یہ و� یک ی ا� و رضورت اکہنم
وباتل وبثت ےہ۔ قت قت و� زدنیگ یک رطح ی ا� تمعن ےہ۔ �پادنبئ و� اس تمعن ق قت اک ی ن رتہب� ی رط� ےہ ۔وج و� اضعئ رکےت ہ ی� اور رکش�ی یک دقر ن قت و� ی � ہکلب اینپ زدنیگ اضعئ رکےت ہ ی�۔ وہ قت ج ؤم�د،الفرفس اور اولی اء نب ےئگ۔ایس و� یک دقر رکےن واےل ن ف ت قت و� یک رہم�ابین ےہ ہک دقرت ےن ی ےسسر�راز َ ا� وخاحشیل اور �ریق ی خ ت ت تار� ہ ی � ی� قبس ی د� ےہ ہک ان �ہس��ی�وں یک اک ی مایب و رہشت ک۔� یا قت ی ی ب ک۔ انمس اامعتسل ی ا اک راز � ےہ ہک اوہنں ےن و� اک حص اور
وہ دل وج رگیمٔ �ج�ذ�ابت ےس رسرگم راتہ اھت
اب اس رپ ب�رف یک ہہت یس یمج وسحمس وہیت ےہ ِ رظن یم وھگےتم ج ب وکست اسز ےک ےحمل � ہ ی�
وت اینپ ضبن یھب اس پ� یمھت وسحمس وہیت ےہ ب ف قت چ ی ہ اہجں �ر� �ارے ی� م احلئ ےہ ی دص�وں یک ق ب ت ہی و� ہپ یا� �ر� �ابیمہ وسحمس وہیت ےہ
ہن اجےن یکا یکا یم ےن ہن اجےن یکا وہا ھجم ےس
م�زاجِ دواتسں یم ب�ریمہ وسحمس وہیت ےہ اگلےئ الھک وکیئ وخد ہپ ربص و طبض ےک رہپے
ی ت اذ� درد یک وت الزیم وسحمس وہیت ےہ ّ تہب ےس زمخ ےلہپ یھب ےگل وج رھب ےئگ ی ن ل
کسک وج دل یم اب ےہ دایمئ وسحمس وہیت ےہ ت بجع ااسحسِ اہنتیئ ا�ر آ ی�ا رمے دل یم ےھجم وت آج اینپ یھب یمک وسحمس وہیت ےہ � اصزبحادی امۃ ادقلوس
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
راہج ب�راہن ادمح
ن آن النئ اعیمل اشمرعہ ی راط�) (ز�ر اامتہم سلجم ااصنر اہلل ب� ی
ن ب�ر ومعق ی�وم الختف 27یئم 2020ء(��ذراہنٔ عق�ی�دت وتبحم)
ت ن راط� ہبعش ی � ےک تحت ؤمرہخ 27یئم 2020ء سلجم ااصنر اہلل ب� ی ش قت �م 6ےجب ی ا� آن النئ اعیمل اشمرعہ اک ااقعند اطمقب ا ےک و� دنلن ن � ہکلب در�ابر الختف ی کا گی ا ۔�ی اشمرعہ ی م ی�وم الختف ےک وحاےل ی ی ےسا� اع�ج�زاہن �ن�ذراہنء عق�ی�دت و تبحم اھت ۔ ضحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکم اور پ ی�ارے آاق یک داعؤں ےس اشمرعہ تہب اک ی ماب راہ ۔�ی رپورگام ت ب YOUTUBEرپ وک رپورگام راس ۔�راہ وسا دو ےٹنھگ اجری راہ ت 5895اور FACEBOOKرپ 400ےس زادئ اابحب و ی ن وخا� ےن ت ی د�ا ۔رپورگام ےک آاغز ےس ااتتخم � لسلسم پ�یغاامت آےت رےہ اور خ ت عل ک دم ی ی ازعل��ز یک � م االسلم � یم ولگ پ ی�ارے آاق یا�دمک اہلل اعتیلٰ رصنبہ ورحم�ۃ� اہلل ب و�راکہت ےک پ�یغاامت وجھباےت رےہ ۔ایس رطح الختف ادمح�ی زدنہ �ابد اور الختف ےس اےنپ وااہلہن قشع و تبحم اک ااہظر رکےت رےہ ق۔ �ز ی دص� اس ےلہپ اعیمل آن النئ اشمرعہ ےک یم�ابن رکمم ابمرک ت ی ت روا� ادناز ی اصح ےھت ،وہنجں ےن اےنپ ی ب اہن� تبحم و االخص م
ےس اس رپورگام وک الچ ی�ا ۔وسرۃ اونلر یک آ یا�ت 56اور 57یک التوت اور ت پ ش �رہمج رکمم احظف لضف ریب ےن ی کا ۔سج ےک تدعب اقد یا�ن داراالامن � ی ونت�ر ادمح �نارص اقدئ ی یک امندنئیگ رکےت وہےئ رکمم ی � سلجم ااصنر اہلل ن ت ش ذ�ن ا�ن�ڈ ی�ا ےن رضحت ڈارٹک یمر دمحم اامسع�یل اک �ع�� یہ وظنمم الکم “دبر اگہ ی ا خ �ر اال�نام”ےک دنچ ااعشر اینپ رتممن ا ی ی ٓوازم انسےئ ۔اس اشمرعے ےک ش ےلہپ �ارع ی�وےک یک امندنئیگ رکےت وہےئ رکمم یمر امجن ی رپو��ز ےن اانپ
�تازہ الکم انس ی�ا۔ ن ی وخش ابہصےئ تبحم ِ � دل رس وہےت ت ِ تالختف اجم ےئم نسح ِ � ہن ارگ پی � م ن ک� قح ی یں د� ویہ سج وک الختف ےس ےہ ی ب ابعدت ےہ ابعدت ےس الختف الر� ش ت ام امجع ادمح�ی و رنشمی ااچنرج اج�پان اس اشمرعے ےک اےلگ �ارع یر ی ش قت ےھت وج اج پ�ان ےک و� ےک اطمقب رات 2ےجب اس اشمرعے م �الم پ ش وہےئ اور اانپ الکم ی کا سج اک ونعان اھت ’’اظنم الختف ابمرک اظنم ‘‘۔ � ی ف ی اعم ِ �ضان اک وبنت الختف خ اقمم اعیل ےہ اطع یک �دا �ی ی م ےہ ارتحام الختف اک سج دل ش ہ یش � اگ رےہ اکم �ا د ویہ ت اس اشمرعے ی م دنچ رعشاء اور مظن ڑپےنھ واےل وت ب�راہ راس ش ذر� اس �الم وہےئ اور یئک رعشاء اوراابحب اےنپ ر�ی ارڈڈ پ�یغاامت ےک ی ئ ی دوران پ�یغاامت اک ی ےک رپورگام و ال� اک ہصح ےنب ہکبج ا� �نا متخ وہےن واال ت ت ہلسلس اھت وج یئک دن � اجری راہ ۔ ی ن � فلتخم وصحں ی م �ی پ�یغاامت ئ ی ال�و رپورگام اک ہصح ےنب ہکبج الختف ےس تبحم اور االخص و واف ےک پ�یغاامت اابحب ےک �نام ےک اسھت اگےہ اگےہ رپورگام اک ہصح رےہ ۔ ارم� ےس اینپ رتممن آواز ی ی م مظن رکمم البل ادمح راہج ےن ش “الختف ےک یہ اسےئ ی �رعان ےک م رسب وہ زدنیگ اسری”سج ےک ا �ڑ ب اصح ہ ی� انس ی�ا ۔ ب�ے اھبیئ رکمم احرث ادمح راہج �ثاین ر ا�بین
دقرت الختف یمظعٰ تمعن الختف ض ذر� الختف ف� ی الختف ردش اک � ی ِ ی ی ون�د حبصِ ونراین م ےہ الختف وتملظں خ الختف قلخ یک اخرط �دا اک لضف ےہ اھبری ش ض ایس رطح ی �اء اہلل رشبم رمیب ہلسلس ےھت ۔ امتم ا� ا �رع رکمم ی رعشاء یک رطح آپ ےن یھب اانپ الکم انسےن ےس ےلہپ وضحراونر یا�دہ اہلل خ ت دم ی ی م السم اور ی�وم الختف ےک وحاےل ےس ازعل��ز یک � اعتیلٰ رصنبہ
دنچ ااعشر �ی ہ ی� : اےنپ �ج�ذ�ابت اک ااہظر ی کا ۔ آپ ےک الکم ےک ت ت ی ی م رسِ الختف یک ااطع � مخ رانھک واف ی �
ےک
ےنھبچ
ہن
�پاابسں
اوخت
رانہ
تبحم ی � رم�زِ
وکیئ
اخر
دقعِ ت ئی ا� تمعن ےہ اےس مت رتحمم �ی �ب� یع� کا دعب ازاں رکمم ل��یق ادمح اعدب ےن �ج�ذ�ابت اک ااہظر ی پ ش الکم ی کا ۔ � ی ن اک مت �ص�جن بی� نج اک رخ ِ ی�ار ی ی � ہک رجہ ےک آزار ا� مہ �پاےئ
ےہ
اک
لع َ تبحم
اس
وک
رانھک ےہ
رانھک
اور رھپ اانپ ن د�یکھ��ا ن د�یکھ��ا ن د�یکھ��ا ن د�یکھ��ا
ددلار وکہچ اے اسانکنِ ش ت ی اس ےک دعب امجع ےک ی دبعارکل� ا� اور رعموف �ارع رکمم ڈارٹک ی ازعل��ز یک اخدل یک �ابری آیئ وت اوالً آپ ےن وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ م دو ااعشر ےک دعب اےنپ �تازہ ت� ی ن تحص ےک �ابرے ی ر� ااعشر وج دو دن
ےلہپ ی رحت�ر ےئک انسےئ ۔ خ نش �دا ےک نسح اک �اں وہ صخش ےب اثمل ےہ یبن ےک قشع ی م اہنں وہ صخش وہ ےب اثمل ےہ دولں ےن پ�ایئ سک رطح ےئن رسے ےس روینش ف �روغ ونر عمش اسں وہ صخش ےب اثمل ےہ اس ومعق رپ اےنپ پ�یغام ی م رکمہم رصنت رحس ےن اہک “�ج�زامک اہلل ق ن ط��نہ ےک اموحل ی م یھب ی�وم الختف وک سلجم ااصنر اہلل ی�وےک اس ر�� ی ی ت اہن� ُ پ�ر روقن انب د یا�” اس ےک دعب رکمم وصمر ادمح ےنآرٹس ی�ا ےس رکمم احظف دمحم ربمور ادمح رمیب ہلسلس یک مظن اینپ رتممن ا ی ٓوازم انس ی�ا ۔ اک
ےہ ون ِر
درل�اب
اچدن
اس
اس
رہچہ وھپولں اس ےہ ش اس وخر� ید ونمر
اتکہم اتکمچ
اس وک رکے رطعم یک وخوبش ازل الوھکں دولں یک دڑھنک ہ�ر نم ی � م ےہوہ ب تا ش ی ی دبعارکل� دقیس ےھت آپ ےن اانپ الکم �رع رکمم ارم� ےس ےلہپ ا پ ش خ خ ونعبان “�ل�یفہ �دا انب تا� ےہ” ی کا ۔ � ی سک� ن ت ی م اضفےئ مغ ی�� ےک رمت ال�تا ےہ دولں یک ویتیھکں ی م تنکمت اُاگ�تا ےہ لکش
یس
انب�تا
وہ اےنپ ونر ےس اک ت تا� دولں ہپ رہم ااطع ویہ اگل ف ن ی � وہ اانپ د�ا وک رھپ انس تا� ی خ خ خ مسق �دا یک �ل�یفہ �دا انب �تا ش ش ی �رعوں ارم� ےس یہ ہ�ارے دورسے �ارع اور یئک ا
ےہ ےہ
ےہ
ےہ
ےک ااتسد
رکمم ابمرک ادمح اعدب ےھت ،وہنجں ےن اےنپ وصخمص ادناز ی م الختف ن کا ۔آپ ےن آج ےک دن � یع�ی ی�وم الختف ےس عق�ی�دت و تبحم اک ااہظر ی �تم� ث یہ ی ےک وحاےل ظ ےس اینپ ی ادنازم یھکل مظن ونعبان “� اہلل ا� ی�لی ےن یشخب ی ع ااشلن تمعن ےہ” انسیئ ۔ یہ اہک ی ی وعت��ذ اور دم یک کا ظ� م ےن رضورت ی ہی ی ع ااشلن تمعن ےہ � اہلل ےن یشخب دوھکں یک دوھپ ی م ہ�ر دم ویہ ےہ اسابئں اانپ ہ�ارے رس ہپ وج اس ی�ا نگف ب ا�ر الختف ےہ خ ش ل اس اشمرعے ےک یمر سلجم اور آ�ری �ارع رکمم ومال�نا اطعء ا م�ج� بی� نش ا�ء اہلل رادش ےھت ۔ آپ ےناہک “تہب یہ �اب ب�رتک رپورگام ےہ اور ا
2020ء وجن2020 ہتفہ 66وجن
9
ن ی�اداگر رےہ اگ ،اس رپورگام ی د�ا یک امندنئیگ رکےن م آپ ےن اسری ی ت واےل تہب یہ دنلب �پا ی�ا رعشاء وک ااھٹک رکد یا� ےہ۔۔۔�ی رپورگام اینپ ونع� ی� اک رفنمد رپورگام ےہ یکوہکن اس ی م اانکف اعمل ےک رعشاء یک امندنئیگ ٹ ا� اک اانپ اانپ ادناز وہ�تا ےہ ی ن یھب ےہ ہ س وک ی ل ب �،ر ی ا� �پل� ی� افرم رپ �ڑ خ ت وج الختف اک ونعان ےہ اس رپ ااھٹک ی رکد�نا �ی ی ا� تہب ب�ی �دم یھب یخ تار� �ابت یھب ےہ ۔آج یک سلجم ی ےہ اور ی م الختف اک �ابر ا�بر ا� �
ذرک وہا اور آج الختف اک رجش 112اسل رپا�نا وہگی اےہ اور رپا�نا وہےن ےک ت ی �ڑ رک ب�یتھ یلچ اجریہ ہ ی� �ابووجد �ی نت و دنم وہ�تا اجراہ ےہ اس ےک ب� ف م یس� ۔ �ی رجش الختف اک ج ی �ا ہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ب یا� نن �رام ی�ا ہ یش ت ین ناھت ومم ےس � اقمئ رےہ اگاور الختف اک ااعنم یھبک یھب اس امجع ہ یش ی ی � لی ا اجےئاگ۔�ی ی ا� ا� تمعن ےہ وج � اجری رےنہ وایل ےہ ۔ نش ا�ء اہلل ‘‘آپ ےن �ی یھب اہک ہک الختف ادمح�ی یک دص اسہل وجیلب ےک ا خ � لم یس� ی ازعل��ز ےن وج ومعق رپ رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ یخ ہ یش �تار� ’’دہع ِوافےئ الختف ‘‘لی ا اھت اےس � ی�اد رانھک اچےئہ ۔اس ےک
دعب آپ ےن اانپ الکم انس ی�ا ۔ ش کا مک ےہ ہک مہ ےن �ادہ و وہشمد وک ا�پ یا� �ی ی خ م یس� آ�ر زامں یک ذات اچہپین ح و دہمی خ �دا ےن لضف ےس اےنپ الختف مہ وک یشخب ےہ سج وک ڈوھ�ن�ڈیت رھپیت ےہ ہ�ر ُسو ونع ا�ناین ن ٰن رتحمم ڈارٹک ااجعز راط� اشمرعے ارلمح دصر سلجم ااصنر اہلل ب� ی خ ی ش کا سج م �الم رےہ اور آ�ر رپ آپ ےن رکشت ےک �ج�ذ�بات اک ااہظر ی ل ب اصح اامم دجسم لضف دنلن ےن ااتتخیم ےک دعب رکم م اطعء ا م�ج� بی� رادش
داع رکوایئ ۔ ف ماب انبےن ی م درج ی اس رپورگام وک اک ی ذ� ا�راد اک رھبوپر اعتون
احلص راہ ۔ ش ٹ ئ ت االطاعت و االع�نات اابحب امجع :رکمم ی � ادمح ب� � ب نا� دصر
ااصنر اہلل
راہطب :رکمم دمحم ومحمد اخن اقدئ ومعیم
رکمم ارہظ اابقل
IT, Youtube, Zoom ٹ ی ش ض �ءافرویق ،رکمم رفظم نادمح ،رکمم انسح م �الم رکمم ی ا ITی� اکولہں ،رکمم وچدہری کل�یم ،رکمم امثعن اصحل اور رکمم ی � ۔ ت رکمم اعرم کلم ےن وپرٹسز ی�ار ےئک ۔ ف �ج��زامھ اہلل انسح ازجلاء
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ی ن ن رہفس ی انعو� ب�راےئ اضمم روز�ناہم الضفل دنلن آن النئ
ئ ق ن ی ی دنسپ�دہ اابخر روز�ناہم اقر� رکام،اےنپ ؤم�ر اور تہب ےس ن ہ ی ۔وہ ادارہ الضفل دنلن آن النئ ےک ےئل اضمم انھکل اچےتہ ی� ئ ین ین اقر� یک ا� ےس انعو� اک اطمہبل رکےت ہ ی�۔ارفنادی وطر رپ ی رامنہیئ رک دی اجیت ےہ۔ ش ذ� ار�اد یک روینش ی �ں رضحت حلصم وموعدؓ ےک درج ی م ی ا ئ ت ین ین انعو� یک ی ےہ۔اقر� رکام ا� رہفس رغبض رامنہیئ دی اجریہ ی ن ین اضمم اور رعشاےئ رکام وظنمم الکم درج ی ذ� ای انعو� رپ ان ت ب ی ج رپ� کس ہ ی�۔ م�یل info@alfazlonline.org
ئ ن ن ی ی ی انعو� م ےس یسک رپ ُ پ�را�نا ارگاقر� رکام ےک�پاس ان ی ش ومضمن ڑپاوہاور وہ یسک اابخر ی�ا ج� یر�دہ م �اعئ ہن وہا وہوت وہ یھب ت اانپ ومضمن وجھبا کس ہ ی� ف۔ رضحت حلصم وموعدؓ � ہ ی رامےت�۔ ن ن ی ن اضمم ےس ی “اسرا اابخر یہ ی � رھب نا� اچےئہ رگم ناس د� ن ی ی ی امنز� � رطف یھب وکیئ وتہج �یک اجیت۔ ارگ مہ اسرا دن ڑپےتھ رےتہ ہکلب اور یھب �ب�یس�ی�وں اکم رکےت ہ ی� وت اسرے اابخر ی م ن ئ ی ن ی اضمم یہ ارگ وہں وت وہ بک ولوگں یک دیپسچل اک ج ب وم� د� ق ت خ کس ہ ی�۔ �رآن ی د� ول اس ی رک� وک یھب ی م رصف �دا اور نب ن ن اس ےک روسولں اک یہ ذرک ی � ہکلب ی ہک �پا ی�وں اک ذرک ےہ ،ی ہک ی ن ہک وہاؤں اک ذرک ےہ ،ی �ابدولں اک ذرک ےہ ،ی زم یک رحوتکں ہک ئ حوا�نات اک ذرک ےہ ،ی اک ذرک ےہ ،ی ہک ی ہک ی ڑلا�وں اک ذرک ےہ، سات اک ذرک ےہ رغض فلتخم مسق ےک اذاکر اس ی ی سا ی ہک ی م �پاےئ ق �ز کا الضفل �رآن ےس یھب ز ی�ادہ ا�پ یکہ ےہ ہک ارگ وہ اجےت ہ ی� رگم ی یخ ن ی اور �تار� اور ااصتقدی اور یتعنص اضمم ےھکل وت اس یک ز ا�بن یملع ن ن اضمم ی ی � رےہ یگ۔ ی اصف ی م م ےن �ابراہ وتہج دالیئ ےہ ہک خ ی ی ن ونتع پ ی اضمم وھکل ،فلتخم ونعا�نات رپ رصتخم �دا رکو۔ یملع تاور �تار� �عل� ی ن اضمم وھکل، ونٹ وھکل اس رطح یمی ،یتعنص ،ذمیبہ اور ااصتقدی
فلتخم اوقام ی م وج روسم ا�پیئ اجیت ہ ی� ان رپ واتقً وفاتقً روینش ڈاول، غ ش ی ذما� ےک احالت وھکل ،دپسچل ی ربخ� �اعئ رکو اور ان ےک �ر ہ ب ی ن َدوران ی اضمم یھب وھکل۔ ارگ مت یا�ا رکو ےگ وت اہمتری م ذمیبہ ن ن ی ہ ی وک� رکش م یٹپل وہیئ وہیگ اور �ر وکیئ وشق ےس اےس اھکےن ئ ت یک ی�ار رےہ اگ۔” ن وکیئ ن�ا ی ن ی د� �الےئ۔اونارا ولعلم دلج15ہحفص)6،7 (�باین ہلسلس ادمح�ی ی
ت ی ن ین اضمم انعو� ب�راےئ رہفس
روز�ناہم الضفل دنلن آن النئ )1اہلل اعتیلٰ ()1اہلل
نش ن ٰن 1۔ ابعدارلمح یک �ا یا�ں ہ 2۔ وقتی ٰ یک �اب ی ر� ی را� ن 3۔ ی ا ا� یا� ت ی اکذر� 4۔ داع۔دنبے اک اہلل اعتیلٰ ےسقلعت ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ ْ َ ً 5۔ ِصبغۃ الل ِہ و من احسن ِمن ت الل ِہ ِصبغۃ ُ ن ٓؤح ِ ی�ار(اہلل اعتیلٰ)یک ا�ب ی� ی رک� 6۔ ا 7۔ اہلل اعتیلٰ یک افصت 8۔ اہلل اعتیلٰ یک دمح وانثءاوررکشزگاری 9۔ قذرکِ الہی ٰ خ ُ رب �داودنی ےکذراعئ 10۔� ِ ی 11۔وتحدِ �ابری اعتیلٰ ہ ی ت 12۔یتسہ �اب قری اعتیلٰ ےک داللئ(د�ر � ےکالخف) خ ہ ت 13۔�داےک�رب یک ی ا�
ق �)2آن )� ( 2ر
ق 1۔ ق ر�آن اوراسسنئ حت �غت 2۔ ر�آن ی رک� یک اصف والب ق 3۔ ر�آن ی رک� ےکزجعمے 4۔ ااثمل ق ارقلآن اوران اک اوقام رپ االطق ہ ت 5۔ ظفحِ �رآن یک ی ا� ق ت اعترف اک ٓن ا � ر مج ِ را � 6۔ فلتخم خ ت ق ت 7۔ ق ِ امجع ادمح�ی اور� ِ دم ر�آن 8۔ �رآن ی م عل�وم اک ذرک
()33االسم )االسم
1۔االسم ی اضہطب االخق ےہ ا� لمکم �ت غ ل ی ب � � 2۔ ذراعئ االبغ اور ِ� االسم ت 3۔ رواحین اورامسجین �ریق ےکذراعئ دمارج احلص رکےنےکذراعئ 4۔ ایلعٰ رواحین ق 5۔ رعب سج ہپ �رونں ےساھتلہج اھچ یا� 6۔ رہتش رکےنےکاوصل 7۔ اافنق یف ب ی س اہلل خ ی ا�ن 8۔ ی� ِوم آ�رت رپ ا 9۔ اعمرشیت آداب 10۔ وشری ٰ ی ا� االسیم اظنم ہ ت ش ت ِ تعس وحہلص یک ی ا� ِ 11۔وقت ب�ردا� اورو 12۔وفعودرزگر ت ش � 13۔�ادی ب ی�اہ اوراالسیم عل�یم�ات �غ ت 14۔ ی��ب� (یلغچ) 15۔االسیم رپدہ ی ت 16۔زوکٰۃ یک اافد� لخ 17۔اسمتقب یف ا ��ی�رات 18۔االسیم االطصاحت اک اامعتسل 19۔اقلخل عی ال اہلل ُ ن 20۔ح ِ اعمرشت ِ االخق(االخق ہنسح) 21۔االسیم س� ئ � ِ 22۔االخق ی� ۃ� 23۔ارم �ابرعملوف ویہن نع ارکنمل �ض ت 24۔ملع احلص رکےنیک ف �یل� ِ ی ت ٓدم 25۔ارتحام ا وتمازن زدنیگ 26۔ ی ا مہن روی اور ن نت البر(� ی ی م اعمو�) 27۔تعاونوا علی ف ی 28۔ا�اےئدہع �ض ت نت نت 29۔اام� ود ی�ا� یک ف �یل� 30۔نسحِ رکدار ا�ن واراکنِ االسم 31۔اراکنِ ی ا ہ ت ت 32۔امنز(رط� ی یقہ،ا��،باامجع) � ق ب ی ٰ(��این ےکاسملئ) 33۔عد اال ضحی ر ی 34۔عدارطفل ت � 35۔ہچب یک پ ی �داشئ رپاالسیم عل�یم ا�ت(اذان،عق� یقہ،گ�ڑیت) 36۔وخدااستحیب َ ْ ُ َّ والسل َ َ ام 37۔افش 38۔االصحِ سفن 39۔اہجداکہفسلف،یملق اہجد ف ی 40۔درودرش� ٓداب سلجم 41۔ا ِ
وجن 2020ء ہتفہ 66وجن
ت 42۔�ابیمہ ی ن ل ین د� اوراالسیم �عل�یم�ات ین دجمد� 43۔اعترف
10
ن )4ا�اء مہیلع االسلم )ا� ( 4ب ی
ن حات ا�اء ےکوساحنِ ی 1۔فلتخم ب ی ن ل ن 2۔ا�ء ےکاخم ف�ی� اک ااجنم ب یا ن خ 3۔ا� ی ءرپا�ان الےنواولں رپ �داےکااضفل ب یا
)5اسہقب اوقام ()5اسہقب
ِ 1۔اوقام زگہتش اک اعترف ف 2۔�نا�رامین رکےنوایل اوقام اک ااجنم
( 6ی )6سرت ایبنلﷺ )س
ُ ْ ُ ُّ الر ْع ِب 1۔ن ِصرت ِب ب (رس�راہ،غلبم ،اخودن� ،باپ ،ی ماں) ٓرضحنتﷺ یک یسرۃ ےک فلتخم ولہپ 2۔ا ظ ت 3۔مرا آاق ی ی ع �ر ےہ 4۔روسل ی رک� ﷺیک ابعدت ودنبیگ َ َ َ 5۔ع ِش َق ُم َح ّم ٌد َر ّب ٗہ ت �ف ہ ولہپ۔�رولہپ یک ص�یل 6۔آوضحنرﷺیک یسرت ےک فلتخم
ی ث (7 )7دح� )دح�
ی ت ی ث اافد� 1۔دح� یک ی ث 2۔دح� اک اقمم ت نت ی ث 3۔امجع ادمح�ی ی ِ ودح� اک اعترف مس
ین رادش� ()8افلخےئ )8افلخےئ
1۔افلخء اک اعترف ی وسرۃ ق ن 2۔افلخء یک ر��ب یا�اں 3۔ادوا ِر الختف
ت قق )9ادمح� ی ( 9ی (ح االسم) )ادمح�
ی ت خ ی ےکذر� پ ی �داوہےنواالرواحین االقنب ادمح� 1۔ ی ہ ت رمالح،ا� ب ی و�راکت) 2۔ الضفل(�تار� و فلتخم ت ت ی ت ادمح� یک �ریق اک راز ااطع اامم ی م رمضم ےہ 3۔ ی ت ی ت دمحم� ق اک یہ سکع ےہ 4۔ ادمح� ق ی ت ی ادمح� یہ ح االسم ےہ 5۔ ت ش ی ت امازی �ان 6۔ االسم اور ادمح� یک ی نش ن ی ت 7۔ االسم یک ا ثا� ادمح� ےک اسھت واہتسب ےہ �ٔۃ � ی ش ت ی ت 8۔ ا�اع االسم اک وادح ی ذر� ادمح� ےہ
9۔ ی ا� ادمحی یک زدنیگ اک دصقم ب ت 10۔ادمحی اور جح ی � اہلل ت 11۔اہجد یف االالسم اور امجع ادمح�ی ین خ ت د� �دامت 12۔امجع ادمح�ی یک ت 13۔امجع ادمح�ی اور �ج�ذ تہبٔ ی غا�ثار و االقتسل ت � 14۔امجع ادمح�ی اک اہجد �بل�ی� اور داع ےہ ت 15۔امجع ادمح�ی ےک اابخرات ق و راسلئ ی ش ت ت ی 16۔ امجع ادمح�ی ےک ی وس ا�اع ذر� �رآن رک� یک ظ ت ا� ی 17۔ امجع ادمح�ی ےک ی ذر� ہبلغٔ االسم ی ع ااشلن مہم 18۔ فہلسلس ادمح�ی اہنمج وبنت رپ اقمئ ےہ �ض ہ ت ت 19۔ ر�� ی ہ زوکٰۃ یک ی ا� اور امجع ادمح�ی 20۔ وموجدہ احالت ی م ہ�اری امہ امجیتع ذہم دار ی�اں ش ت 21۔رشن و ا�اع اور ہ�اری ذہم دار ی�اں ہ ت 22۔اظنم یک ی ا� اور اس یک ب�راکت ق خ ی ت 23۔�دا م االدمح�ی ےک ی�ام یک رغض و اغ� خ ت دم ی ن �دا ی د� یک ڑتپ پ ی رک� 24۔ ادمحی ونوجان اےنپ فادنر � 25۔ادمحی ونوجاونں ےک �راضئ اور ذہم دار ی�اں خ ت دم قلخ ےک ہلسلس ی م خ�دام االدمح�ی یک ب 26۔� ِ اق� دقر اسمیع ق ت 27۔فلتخم اممکل ی ِ امجع ادمح�ی اک ی�ام اوراعترف م
www.alfazlonline.org 28۔فلتخم اممکل ےک ہسلج اہےئ اسالہن ق ن ت 29۔فلتخم اممکل ی م اابحب یک امیل ر��اب یا�ں،ابعدات،ااطع 30۔دنچوں اک اعترف ت ِ 31۔اظنم وص�یّ� ی ت ادمح� 32۔ولاےئ تن ظ 33۔ذ� ی ی �وں اک اعترف،اظنم(ذہم دار یا�ں) �� ت 34۔ ب یع� اورادمحی یک ذہم دار یا�ں ق ی ت ج داورادمح� اسم� 35۔�م یا
ادمح� (()10الخ )10الختفِ ی
1۔ ب�راکت الختف ظ ت ق ا� ی ع ااشلن ی ر�ات اک ی ذر� ےہ 2۔ الختف رواحین � ی ت ی ت ادمح� یک �ریق الختف ےس یہ واہتسب ےہ 3۔ ق نش ن 4۔ االسم یک ا �م ثا� اور الختف اک ی ا �ٔۃ� ی ہ ت ت 5۔ االسم ی الختف یک ی ا� م ااطع ئ غ ی �ع ن 6۔ الختف ادمح�ی اور �ر ابم �ی�ی� 7۔ الختف ودحت وقیم یک اجن خ خ 8۔ �ل�یفہ �دا انب تا� ےہ ق ت ت �م � اجری رےہ اگ 9۔ ہلسلس الختف ی ا ن ِ ثا� ےس رماد افلخء اک ہلسلس ےہ 10۔دقرت � ی ہ ت ِ 11۔اقمم الختف یک ی ا� 12۔اہنمجِ وبنت رپ الختف اقمئ ےہ
ی ت )11افلخےئادمح� )افلخےئادمح� ((11
ی 1۔سرۃ ووساحن اور اکر�ناہم اہےئ �� ش 2۔ پ ی�گ�ویئ حلصم وموعدؓ یک امتم 52العامت اک اعترف ش لہ ٰ ب ش 3۔�پ�ی�گ ا قلعتم ےک د ؓ وموع حلصم ویئ � � ی رات ا حک ت ش م � � 4۔حلصم وموعدؓ ےس ےلہپ ب ی ی �ر ےک آےن یک اچر ں 5۔اوولازعلم ومحمد �پ� ی ش�گ لمصل 6۔ �ویئ ا ح اوملوعد اک سپ رظنم ش ت لمصل 7۔ �پ�ی�گ�ویئ ا ح اوملوعد اور امجع ادمح�ی اک لبقتسم ت ی ن 8۔زم ےک انکروں � رہشت ا�پےن واال وموعد ق �م ی وتحد اور رضحت حلصم وموعدؓ 9۔ ی ا 10۔ وہ ی اسروں یک فراگتسری اک ج ب وم� وہ اگ ہی ن ذ� و ی 11۔وہ تخس � وہ اگ ش 12۔�پ�ی�گ�ویئ یک52العامت ی م ےس ہ�ر ی ا� اک اعترف 13۔بتک افلخء اک اعترف
)12راضمن )راضمن ((12
1۔امہ ِ راضمن یک ب�راکت ی م ادمحی یک ذہم دار ی�اں 2۔راضمن ق اور�آن ر 3۔راضمن ی ی 4۔راضمن م روسل رک�ﷺ اک ُاوسہ ت 5۔امہ راضمن یک ب�راکت اور امجع ادمح�ی ی ن اضمم 6۔راضمن ےک وحاہل ےس فلتخم
(( 13ی ِ )13رحت� ج� ید�د )رحت�
ہ ت ی ت اغ� اور اس یک ی ی ا� 1۔رحت� ج� ید�د یک رغض و ی 2۔رحت� ج� ید�د ےکامتم اطمابلت اور اعترف 3۔ ی رحت� ج� ید�د یک ب�راکت خ ل ن ت ی 4۔رحت� ج� ید�د اور �دا م االدمح�ی ،ااصنراہلل� ،ج�ہ یک ذہم دار ی�اں خ ت 5۔� ی�اہتف صلخم ون وجان �دم ی ن ی د� ےک ےئل اینپ زدنگی اں وفق ی رک� ت 6۔داف� ی ِ ررحت� ج� ید�داکاعترف
)14وفقِ ج� ید�د (()14و
ہ ت ی ت اغ� اور اس یک ی ا� 1۔وفقِ ج� ید�د یک رغض و
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2۔وفقِ ج� ید�د اک ی ا� امہ اطمہبل ۔ اسدہ زدنیگ 3۔ وفقِ ج� ید�د یک ب�راکت خ ل ن 4۔وفقِ ج� ید�د اور �دا م االدمح�ی ،ااصنراہلل� ،ج�ہ یک ذہم دار یا�ں ت خ ت ن ی 5۔� ی�اہتف صلخم ون وجان �دم ی د� ےک ےئل اینپ زدنگی اں وفق ی رک� ت 6۔داف�روفقِ ج� ید�داکاعترف
م یس� )15رضحت ح وموعدؑ (()15رضحت
م یس� 1۔ تثعب ےس لبق رضحت ح وموعدؑ اک قشع الہٰی قت م یس� 2۔ رضحت ح وموعدؑ یک دصا� رپ وااعقت اعمل یک وگایہ م یس� الکم 3۔ رضحت م ح وموعدؑ اک ملع ظ یس� ا� ی 4۔ رضحت ح وموع ؑد اک ی حےئ االسم ع اکر�ناہم۔ ا ی ا ن م یس� د�ا رپ ااسح�نات 5۔ قرضحت ح وموعدؑ ےک ی ی ی م یس� م ح وموعدؑ اک ذرک 6۔ �رآن رک� م یس� 7۔ ح وموعدؑ اور رسک صل� بی� نش ن م یس� 8۔ االسم یک ا ثا� اور رضحت ح وموعدؑ �ٔۃ � ی َ 9۔ ِا ْس ُم ٗہ ا ْح َمد اک دصماق ٗ ٗ خلیفتہ مثیلہ و 10۔انا المسیح الموعود 11۔انت الشیخ المسیح الذی لا یضاع ٗ وقتہ ظ ی ت ادمح� یک ی ع ااشلن یملع حتف(رعیب ز�ابن ےک امّ االہنسل 12۔�ابین اکارتعاف) م یس� 13۔رضحت ح وموعدؑ اک قشع روسلﷺ ش خ م یس� 14۔رضحت ح وموعدؑ یک �ادناراالسیم �دامت اک ارتعاف قت م یس� 15۔دصا� رضحت ح وموعدؑ م یس� 16۔ وج ح وموعدؑ آ�نا اھت وہ آاکچ وچدوہ� ی ی دص� ےک دجمد وک امانن یکوں رضوری ےہ 17۔ خ ت م ی س� �م�ِِق�رآن ی 18۔رضحت ح وموعدؑ یک د رک� م یس� 19۔ رضحت ح وموعدؑ اکدووتسں اور دونمشں ےس ولسک قت م یس� 20۔ رضحت ح وموعدؑ یک دصا� رپ اہلل اعتیلٰ یک یلعف اہشدت م یس� 21۔رضحت ح وموعدؑ ےک االخق افہلض م یس� 22۔ رضحت ح وموعدؑ اس زامہن ےک حلصم ہ ی� م یس� 23۔ رضحت ح وموعدؑ اور رصنت الہ ظٰی حت م یس� ا� ی 24۔ رضحت ح وموعدؑ اک ی و ع ااشلن زجعمہ(اصف �غت الب ) م یس� االقتسل و زعم اک د ؑ وموع ح 25۔ رضحت ت ٹ م ی س� 26۔ رضحت ح وموعدؑ یک ی ن � دقمس اوگن�ھ�ی�اں ی ث م یس� 27۔رضحت ح وموعدؑ اک ج� ید�دتق ملع الکم اور اس ےک وس ا�رات 28۔ رضحت م یس�ح وموعدؑ اور ی � امل م یس� 29۔ رضحت ح وموعدؑ اور ملع بط م یس� ا�ن ال�نا رضوری ےہ 30۔ رضحت ح وموع ؑد ےک داعوی رپ ی ا م یس� 31۔ رضحت ح وموعدؑ یک تثعب اک دصقم ن م یس� 32۔ رضحت ح وموعدؑ یک اصت�� یف اک اطمہعل ن ت م یس� د�ا ےک انکروں � 33۔ رضحت ح وموعدؑ یک دوعت ی ن م یس� 34۔ رضحت ح وموعدؑ یک رعیب اصت�� یف اور ان یک ب�راکت ت م یس� وبقل داع 35۔ رضحت ح وموعدؑ یک ی ِ م یس� 36۔ رضحت ح وموعدؑ اور االصح ِقلخ ئ نش م یس� تا�د ی 37۔ رضحت ح وموعدؑ یک � ی ��نات م آامسین ا 38۔اعترف رواحین �خ�زانئ م یس� 39۔رضحت ح وموعدؑ یک ابعدات م یس� 40۔رضحت ح وموعدؑ ےکاکر�ناےم
م یس� )16احصہبؓ رضحت ح وموعدؑ (()16احص
ی 1۔سرۃ ووساحن ت 2۔احصہبؓ ےک ااطع ےکومنےن
(( 17ج �)17ید� یدا�جادات )�
ج 1۔� ید� یدا�جادات اک تبثم اامعتسل
2020ء وجن2020 ہتفہ 66وجن
11
پی 2۔مکورٹ ن ی یٹ 3۔ارٹن� اک حص اامعتسل واصقن�نات
ت ق �)18رامجِ ر�آن (( 18ت)�
ق فلتخم ز�باونں ی م ر�آن ےک�رامج اک اعترف
ت ب ت ی ن ((�)19 �)19یر� اوراالخیق اضمم
1۔ادمحی ونوجان یک ذہم دار ی�اں 2۔االصیح رپورگام�ز ت ب ت ی ن 3۔� ی ر� اوالد ےکقلعتم اضمم ہ ت 4۔امجیتع ااحتد یک ی ا� ت 5۔رہتش �ناہط ےک�بارہ ی م امجیتع �عل�یم�ات ن م ین 6۔دو ِر ج� ید�د ی وکد�ارپک�یسےدقمم ی د� رھک ی ث � ب 7۔داجل ےکا�رات ےس ک�یسے �چ�یں بی 8۔� واؤں�،یمٰ ےسنسحِ ولسک ی تا 9۔اجمسلِ ملع ورعافن ن ت 10۔ولخص ی ِ ارادہ نسح ِ اور � ن �اوکیئ دنمش ی 11۔سفن وک امروہک اس ج ی � �ض 12۔ا�ناین اع �اء ب اک�رلحم اامعتسل خ لم یس� ی 13۔م اوقال یک تبسن اامعل دنسپرک�تاوہں(رضحت �ل�یفہ ا ح اال ّول) 14۔رکداراکاغزی لح� ی ن 15۔تبحصِ اص � 16۔ َس ّی ُد القَوم خا ِد ُمهمُ ِ ِ 17۔ اجمسل ےکآداب 18۔وقحق اابعلد غ ت 19۔امجیتع االجاست ی ومشل یک ب�راکت(وااعقت ی ی و�رہ) م ت ی ت رداری،زعت� 20۔� یا خ ت 21۔ہلص ریمح،امں �باپ یک �دم ب ��،زروگں اک ادب ہ ت 22۔رپدہ وپیش،مشچ وپیش،اچسیئ یک ی ا� و ب�راکت 23۔وغلوگیئ،ز�بان یک افحتظ 24۔وھجیٹ وگایہ ت 25۔ااشفےئرازیک ذمم نٹ ی ی ڈے،دمرزڈے،افدرزڈے(د�راعیمل دن) 26۔ارپ� وفل،و�یل���انئ ت ج ٓداب زدنیگ 27۔اسم�دےکآداب،اعمرشیت آداب،ا ِ �لق� ی ن � لمع 28۔ ِ 29۔راےتسےکوقحق ف ی ےک�راضئ دہع�داران 30۔امجیتع ت ت ہ ت 31۔وقیم �ریق ی م االخیق ی �ریک ی ا� غ ن ےک� ی بی 32۔وقومں یک االصح ونوجاونں یک االصح ر� وہیتکس 33۔ہلسلس ےکاکرانکن نیک افصت قت او� رھپاہھت آ� ی تا� 34۔گی 35۔رنم ز�بان اک اامعتسل 36۔اوفاہ اسزی
ق ن � زدنیگ (()20وا )20وا ف� ی ِ
ب وااعقت�،راکت 1۔احالت و قف� ی ن 2۔اےنپاخدنان ےک وا � اک اعترف ق ن ق ن 3۔وا ف�ی� یک ر��ب یا�اں
ی ن اضمم (()21یملع )21یملع
1۔انجت ےکقلعتم االسیم رظن�ی ت ب ت 2۔رواحین � ی ر� ےکےئل االقتسل یک رضورت ل ن ہ 3۔�ارابصن ا ع�ی� ت ش ےکمدان ی ہی ی امازی �ان پ ی �دارکین اچےئہ 4۔� لمع م یھب ی 5۔وصتف،ملع االکلم ٹی ٹ 6۔�الئ ا�ن�ڈرٹسی،فلتخم اممکل اک اعترف
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
@alfazlonline
ONLINE EDITION
ئ خ ی ی 7۔دو ِر آ�ر یک ا�جادات(رحبی اہجز،وہایئ اہجز،اکر،ومرٹاس�) ت 8۔��ز ت� ی ن ی ر� ذراعئ اکاعترف 9۔دہشیک یھکم 10۔ویح وااہلم ف ی 11۔�ضانِ متخِ وبنت،فلتخم یہقف اسملئ 12۔دوعت ایل اہلل ب ت ی 13۔� االخلءاجےنےکقلعتم دہا یا�ت ہ ت نیٹ 14۔� رپاابخرات ڑپےنھیک ی ا� خ 15۔آ�ری زامےنےکےنتفاوران اک لح ِ م یس� ِ م یس� ح،وافت ح،متخِ حت 16۔االتخیف غاسملئ(وسکف ووسخف ی ا وبنت ی و�رہ) ت ِ 17۔ام دمحم�ی اورایتم یبن ی ث ااحد� 18۔بتک 19۔بتک ہقف ی خ 20۔بتک �تار� 21۔دمحم تسہ ب�راہنِ دمحم ونں اک اعترف 22۔فلتخم ز�اب ت ق رض �ابرہ �عل�یم�ات 23۔� یخ 24۔�تار� ودقمس اقمامت اک اعترف 25۔ہبلط وک نک عل�وم یک رطف رابغ وہ نا� اچےئہ
ی ن
اضمم (()22اسیسنئ )22اسیسنئ غ ک�یم ٹ اعترف،زفسک�،ولیج ،س��ری ی 1۔فلتخم عل�وم اک و�رہ (املسمونں ب یا خ یک ئ �دامت) نج ی ن ن ی 2۔ا�ر�(وبعشں اک اعترف)،ہشقن ون� )23احصہبؓ (()23احص
ن لم �ؤ ی ن 1۔ااہمت ا �م اکاعترف 2۔اعترف احصہبؓ واحص�اتؓ بی ق ن ق خ ن ت ی ِب 3۔انم� احصہبؓ دامت��،اب یا� ر واحص�تؓ(اجشع،امیل � ب یا ں،اخسوت،د� غ خ ی �رت،قشعِ روسلﷺ،قشع �دا،ابعدات)
ی خ �)28تار� (()28
ALFAZL
ن 1۔lunarمہ�ی��وں ن اکاعترف 2۔رمقی،یسمش مہ ی�� خ�وں اک اعترف ن ن ن ی 3۔ک�یل���ڈر یک �تار� اورد�ےکک�یل���ڈروں اکاعترف یا م َدوروبنیؐ ی 4۔االسیم ونیہمں یک روینش ی م وہےن واےل وااعقت
)29بط )بط (( 29غ
ی ن رپ��ز ی اضمم(،ےخسن،وٹےکٹ ہ ی و�رہ) 1۔یبط 2۔الشفاء للناس ی ن 3۔تحص ےکوحاہل ےس اضمم 4۔آرضحنتﷺےکیبط ےخسن اورامکحءےکےخسن 5۔افلخء ت ی �پ�ی� ھ 6۔وہم ی و �ض 7۔ا�ناین اع ا�ءاکاعترف
)30اکانئت )اکانئت ((30
1۔ گل�یکس� ی �زاکاعترف � ق ی ےکاچبؤےکرط� 2۔ ا�پین 3۔رواحین وامدی ا�پین اوراس ےسزدنیگ 4۔وحاسِ ہسمخ یک رضورت ن ئ
نج ی ن (ا�ر�)
نج ی ن ئ ن 1۔ا�ر� ےک وبعشں اکاعترف
2۔سک رطح وھچےٹوھچےٹ وبعشں اک اانپ ی�ا اجاتکس ےہ
3۔اکم�نات ےک ےشقن قت ٹ 4۔وھچ�ا اکرو�ابر رشوع رکےت و� نک اومر وک دمّرظن راھک اجےئ۔
ش االعن اکنح و �ادی
)24ہسلج اسالہن (()24ہسلج
ہ ت م یس� 1۔ہسلج اسالہن یک ی ا�(اوقال رضحت ح وموعدؑ اورافلخء) 2۔فلتخم اممکل ےکہسلج اہےئ اسالہن
ONLINE
رکمہم مل ی�حہ احرث یتھکل ہ ی�۔
2020ء اک راضمن اور ی عد 2020ء
ج ت ت ت تہب یس ذلوتں ےس ا�نان ب � � �نا آانش راتہ ےہ ب �� ت ی ا� �ابر ان ےس ظح ہن ااھٹ ےل۔ ا� یہ ی ی ا� ذلت امنز �ابامجع ئ ی ی م اہنپں ےہ۔ م ےن یلہپ �ابر اس اک رسور وکرو نا� وا�رس ےک ن ث ع وہےن واےل الک ڈاؤن ےک دونں ی �ا ب د�ا ےک م احلص ی کا۔ ی سم ٹ احالت یک وہج ےس راضمن یک آدم اےنپ اسھت ی ا� دھک �ی�ے وہےئ ن یھت۔ دورسی رطف مہ وعروتں ی � ک ی � ی م ان � �وں ےک احلص رکےن تیک وخیش یھت نج ےس مہ ی ا� رعہص دراز ےس رحموم رک دی یئگ ش کس ،ی ن ی � ی�د ان �ج�ز�ابت وک ہن ھجمس ی ل اس �ابر مہ �۔ رمد ا وعروتں وک راضمن رھب وپر وطر رپ زگارےن اک ومعق الم۔ جنپ وہتق امنز ت ی ت ی ث دح� ،درس وفلماظت اور امنز ہعمج یک امنز �راو� ،درس �اب ئامجع ،قف ث ادا� یک ی ی وت� یلم۔ احالت ےک دم و�ج�زر ےک �باع ی عد ادوھری یگل، �ڑ ی ن عد یلھچپ یئک ی ل یمرے ےئل �ی ی عدوں ےس ب�ھ رک یھت۔ یکوہکن ف وچڑ�وں یک اکنھچر ی ی م مہ �ابرہ ا�راد ےن فامنز ی عد ادا یک۔ اہلل اعتیلٰ ق ن ی ن ہی � راوتسں رپ ےتلچ رےنہ یک ی وت� دے۔ آم � ان ی
ا� اقری رکمم رمزاومحمدادمحاابخرالضفل ےک ی ی ا� ومضمن ےک �ابرہ ی م اےنپ �ج�ذ�ابت اک ی�وں ااہظر رکےت ہ ی�۔ تہب ایلعٰ ومضمن۔ تہب یہ ااھچ وموضع۔زدنیگ ی م اھکےن س�ک ن اور ےنیج ےک ےئل ی ا� یھ�ے واال قبس۔ ی ا� تحص دنم زدنیگ زگارےن ےک ےئل دو�ابرہ وسےنچ اک ومعق ،ب ی� ی ار�وں ےس �پاک شن رےنہ اک قبس ،اینپ ی ا ل ااھچ اھک�نا، رپ� ی�وں وک دور رکےن ےک ی خ ااھچ وس�نا اور تبثم وسچ۔ اہلل آوکپ �ج�زاےئ ی �ر دے۔ ی ا� آاسن ن زدنیگ زگارےن ےک ےئل اےنت اےھچ وشمرے ی د� اک رکش�ی ۔ ن دل وک وھچ یل واال ومضمن اور وموضع وج ارثک ہ�اری آوھکنں ےس ش ۔ام�ء اہلل۔ اس رطح ےک وموضع ہ�اری ی زدنگوں ا اولھج رےتہ ہ ی� ہ ت ی م تہب ی ا� ےک احلم ہ ی�۔ ی ا� تحص دنم زدنیگ زگارےن ےک خ اچ�۔ آ�ر ی ےئل ہ ی م اہلل اک رکش ےہ سج ےن � دو�ابرہ وسانچ ہ ی �ڑ ا�ن ی ہی م یھب ب�اھ یا�۔ � یا
خ )25ذرکِ ی �ر (()25
ت ی ت ادمح�،امہ یکلم و اعیمل 1۔امجع ےک ب��زراگن اک اعترف،دہشاء خ �دامت اجبالےن واےل ادمحی اابحب 2۔ یا� ِدراگتفن خ 3۔اخدنان ےک ب اق� ِ ذرک�دامت رکےنواےل اابحب 4۔اخدنان ی م احصہب اک اعترف خ ق ن ی 5۔اسرانِ راہ ِ ومیلٰ ر اکاعترف��،اب یا�ں،وااعقت�،داےک لضف(اخدنان)
)26داع )داع ((26
ت ت ی راابحب امجع،ذایت) 1۔وبقل داع ےکوااعقت(افلخء ی ِ اورد� ِ
(( 27ی )27ا�۔یٹ۔اے )ا�
ہ ت ج 1۔اعترف،ا� ب ی راکت،ا� راء�، 2۔رپورگام�ز
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline
info@alfazlonline.org
وجن 2020ء ہتفہ 66وجن
12
اواقت ولطع و رغوب خ رکمم مظعم ب ی� دصر سلجم �دام االدمح�ی اج پ�ان انب رکمم ش رمزا احدم ب ی� ی ی ب �دی رقت� ا سررٹی یعمس و رصبی اج�پان یک ؤمرہخ 24یئم 2020ء وک دقعنم وہیئ۔وموصف اک اکنح وموصف اکنح ؤمرہخ29امرچ2020ء وک ی ا� اج�پاین ونہملسم ےکاسھت اک ن ا� ادمح ی رکمم ی دن� غلبم ااچنرج اج�پان ےن ڑپاھ یا�۔ ف ق ن ئ ش اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ ہک �ی اکنح اور �ادی � ی ی ر� یک خ ت ی ت ت ی ت االسم،ادمح� یک �دم اہن� ابمرک � بثا� وہ اور داہلودنہل ت ی ن ین وہں۔آم وادل� یک آوھکنں یک ڈنھٹک � بثا� رکےن واےل اور (ادارہ یک رطف ےس ابمرابکد وبقل وہ)
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ہکم رکمہم
04:13
19:01
ین دم� ونمرہ
04:04
19:08
اقد ی�ان
03:44
19:31
روبہ
03:24
19:14
6وجن 2020ء
ٹ االسم آ�ابد �لف�ورڈ
03:20
21:14