�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُّ ََۡ َ َُ َ َۡ ُ ُ َ ٓاءک ۡم َر ُسوۡ ٌل ِّم ۡن انف ِسک ۡم ع ِزیۡ ٌز َعل ۡی ِہ َما َع ِنت ۡم َح ِریۡ ٌص لقد ج َ َ ُ ۡ ۡ َعل ۡیک ۡم ِبال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َر ُء ۡو ٌف ّر ِح ۡی ٌم ﴿﴾۱۲۸ �( �ا لوت بہ �)�1� 2� 8� :
تر جہم � :قیًانی اہمت �ر �ے اپ �سیہمت ںیم ےس ایک رسو �ل ٓا یا �۔ ا سے
بتہ اش �قزگ �رتا ےہ وج متفیلکت ا ٹاھ تے وہ ( �ا �و �ر �) و �ہ مت رپ ( ھبال ئی چا ہےت وہ ئے �) رح یص ( �ر ہات �) ےہ �۔وممون �ں ےک ےئل ےب دحرہم با �ن
�( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔
�2022ء 06؍ وجلائیئی2022 بد�ھ 06؍
1443ہرج�ی رمق�ی حلہج1443 06؍ ذ�و�احلہج 06؍
Online Edition
06؍�وفا 1401ہرج�ییسمش جدل4:
شام�ر�ہ�:ہ136: 136
ف مرا�نہفیلخوقت
جام عت ا حدم یہ ےک زن �دیکمتخ وبن �تیک رعتیف
�ا لہلاعت لٰی ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا اھت ہک بجاملسم نو �ں
ولؐ �ل ف مرا�ِن�رس �
حنٓارض ؐ�تکت د �ر �و �دےسیک اتچنہپ ےہ�؟
ُّ َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم ِا َّن ل ِ ّٰل ِہ عَ َّز َو َج َّل َم ٰٓلئ َک ًۃ َس َّیا ِحی ْ َن فِی الْاَ ْ عن عب ِد الل ِہ ب ِن مسعو ٍد ر ِضی اللہ عنہ قال�:قال رسول الل ِہ صلی ض یُ َب ِلغوْنِ ْی ر ِ ِ َ ْ ُ َّ َ َّ السل َ َ ام عن ام ِتی
�( �املمجع اکلریبربطلل�ا نی دح یثربمن �)�1� 0� 5� 2� 9
تر جہم � :حرض�تدبع ا لہل نبوعسم � ؓد ےس ر �و �ا یت ےہہک حنٓارض�ت ﷺ ےن رفما یا �� :ا لہلاعت لٰی ےکضعب رفشےت ا یےس ںیہ وج ز منی رپ رھپتے ر ہےت
ہںی �۔ ا �و �ر و �ہ ےھجم ریم�ی ا متیک رط�ف ےس الس �م اچنہپ تے ںیہ �۔
کی ا ییس اح لت وہ اج ئےیگ � ،بجاملسم نو �ں ےک د �ل آپس ںیم ٹھپ ُُ َ ّٰ جائںی ےگ � ،قلوْبُ ُھ ْم شتی کی اح لت وہیگ �،املسم �ن ایک د �وسر�ے ےک گےلاکٹںی ےگ �۔ ان �م اہن �د املع �ء نج ےک اپ �ساملسم �ن ول�گ ہیھجمسرکہک ا �ن کے اپ �س دہ �ا یت ےہ دہ �ا یت ےک ےئل اجئںی ےگوت ا �ن املع �ءیکیھب یہی حالت وہیگہک و �ہیھب انیہاک مو �ں ںیم رصم�و�ف وہ �ں ےگ وجدخ �ا اعت لٰی سے ُد �و �ر ےل اج نے و �ا لےںیہ ہکلب اع �م گولو �ں ےسیھب تدبر ا �نیک اح لت َ ُ َُ ہویگ �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا اھت ہک ُعل َمآئ ُھ ْم ش ّر َم ْن َ ْ َ َ ْ َّ الس َمآء۔ ینعی املع �ءآسام �ن ےک ےچین ےنسب و �ا لی ولخم �ق ںیم ےس تحت ا ِدی ِم
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
بدتر ین ولخم �ق وہ �ں ےگ �۔
�ایک اف نی یف ا لہلیک ا ن ھدری�ی ر �اتو �ںیک ُد عا �ؤ �ںاک ا ثر حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
( �ا لاج مع بعشل ا لا یام �نیقہیبلل دلج � 3ہحفص �3� 1� 8� -�3� 1� 7
ریبو �ت �2�� 0� 0� 4ء �) کوی �ں �؟ رفما یا ا �س ےئلہک حدیث � 1� 7� 6� 3وبطم عہۃبتکم ا لرشد � یہ ےنتف دیپ �ارک نے و �ا لے وہ �ں ےگ �۔ ا �ن ںیم ےس ےنتف وھپٹںی ےگ �۔ ا �و �ر یک ارث یت ںیم دیھک رہے ںیہہک اجب ئےآ�گ اھجب نے ییہ مہآ �ج املع �ء ک
وھتڑ �ے ندو �ں �و �ہ وج رع�ب ےک ایببانی کلم ںیم ایک بیجع امجر �ازگ �ر �اہک الکوھ �ں رُم�د �ے � مںی نزد �ہ وہگےئ ا �و �ر وتشپ �ں ےکڑگب �ے وہ ئے ا ٰلیہ رنگڑکپ ےئگ �۔ ا �و �رآکنوھ �ں ےک ا ند ھے انیب ہوئے �۔ ا �و �روگنوگ �ںیک ز با �ن رپ ا ٰلیہ اعم �ر�ف اج �ر�ی وہ ئے �۔ ا �و �ر ُدنای ںیمدکیفہع ایک ا یاس ا قنال �ب دیپ �ا وہ �اہک ہن ےلہپ ا �س ےسیسک �ٓانھک ےن کیداھ �۔ ا �و �ر ہنیسکاک �ن ےن انُس �۔ھچک اج نےت وہہک و �ہایکتاھ ؟ �و �ہ ایک اف نی یف ا لہلیک ا ن ھدری�ی ر �اتو �ںیک ُدعائںی یہںیھت ٰ نجوہ �ں ےن ُدنای ںیم وش �راچم د یا �۔�۔ �ا �و �ر و �ہ اجع ئب ابتںی دھکالئںیہک وج ُا �س ُا می سکیب ےس احم لا �تیک رط�ح رظنآتیںیھت �۔ اَ ّلل ُھ َّم َصلّ ِ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ ْ ٰ ْ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ لی الْابَ ِد۔ و س ِلم و بارِک علی ِہ وال ِٖہ ِبعد ِدھ ِم ٖہ و غ ِم ٖہ وحزنِ ٖہ ل ِھ ِذ ِہ الا م ِۃ و ان ِزل علی ِہ انوار رحم ِتک ِا
کے ہی ول�گآ�گ اگل نے و �ا لے ںیہ �۔ سپآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا �س حالتاک ہشقنچنیھک رک اتب یا اھت ہک ا �س اح لت ںیم ا سال �ماک د �ر �د ھکرےن �و �ا لےاملسم �ن امیو�س ہن وہ �ں ا یےس وقت ںیمحیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ی وہعم �د �آئے اگ وج ا پےنآقا و اطم �ع ےکاک مل الغ �میک تیثیح ےساملسم نو �ںوک بیھ �،ریغوملسم �ںوکیھب ا سال �میکیقیقحمیلعت ےسآگا �ہرک �ےاگ ا �و �ر ا سال �م وخوص �ر �ت ا �و �ر ر �وشنمیلعت ےس دنایوک ر �وشنرک �ےاگ ا �و �ر رھپ ےس کی ب �ُا متّ و �ا حد �ہ انب ئے اگ �۔نکیل اسیج ہک ںیم ےناہک ا سی اب �ت ےس ہی املع �ء �ا ناک �ر�ی ںیہ ا �و �ر گولو �ںوکیھب � ،اع مۃ اسملنیملوکیھب طلغ ابتںی اتبرکاسف �د کی وص �ر �ت دیپ �ارک نےیکوکششرک تے ںیہ �۔
�( طخہب ہعمج � 1� 6دمسرب ��2� 0� 1� 6ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
( برکا �ت ا لد عا � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 6ہحفص �)�1� 1� -�1� 0
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول ۃ و�ال ّسلا�مآحنوض�رﷺ یک ایک تلیضفیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے رفماتے ںیہ�: �ٓا ؐ�پ ےک ا عام �ل دخ �ایک اگن �ہ ںیم ا �س دق �ر دنسپ ید �ہ ےھتہک ا لہلاعت لٰی ےن ہشیمہ ےک ےئل ہیمکح د یاہکٓا ئدن �ہ ول�گرکشزگ �ا �ر�ی ےک طو �ر رپ د �ر �و �دںیجیھب �۔ٓا ؐ�پیک تمہ و دص �ق و �ہ اھت ہکاگرمہ ا �وپر ای ےچین اگن �ہرک یںوت ا �سیکریظنںیہنیتلم �۔ وفا �ت دلج ا �و �لہحفص � 2� 4ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
وظم �) نتع رسو �ل وبقم ؐ�ل ( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�ُدعا��،ربو بتی ا �و�روبع�د یتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو� ؑد ) �دنای رھبںیم امجعت ا حدم یہ یہیچس دیعانم نےیکقحتسم ےہ بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک رط�ح اک �م ایل اج کسات ےہ حرض�ت وم لانا د �وست دمحم اشہد حرمو�م
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت �دنای ںیم دع�ل ا�و�ر اناص�فاقئمرکنےاک ایک یہ ذ�ریہع ےہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
نتع رسو�ل وبقم ؐ�ل م توُ یہ صطفٰی ےہ� ،وُت یہ ٰیبتجم ےہ
جتیھ وک دخ�ا ےن ہی رتہب دیا ےہ
مری�ے اسمےن وج رت�ا ِشقن اپ ےہ
زنمل� ،یہی ر�اسہت ےہ ییہ ریم�ی �
�زما�ن و اکم�ں اک وج ہی ہلسلس ےہ
فطق ریت�ی اخطر ہی اقئم وہ�ا ےہ
�رقم ےہ رت�ا ان�م ول�ح و ملق رپ تر�ی ذ�ا�ت ںیمسکعِ ر�ّب العُلیٰ ےہ
ییہ ابدت�ا ےہ� ،یہی اتناہ ےہ �اسی ےن انبیا ےھجت ٓایئہن ےہ
تر�ی وتمظع�ں وک دخ�ا اجنات ےہ
کہ وُت ا�س اک اجیھب وہ�ا رنہام ےہ
جو وُت نہرام ےہ� ،وج وُت دتقم�ا ےہ
تو انلم دخ�ا اک اہ�ں دشو�ا�ر ایک ےہ
�ویسہل ےہ وُت یہ� ،وُت یہ و�اسہط ےہ
خد�ا لمایگ� ،سج وک وُت لمایگ ےہ
پریاشنوی�ں وک وکس�ں لم ایگ ےہ
تر�ا قشع ےہ ای وکئی زجعم�ہ ےہ
تر�ے قشع اک وج زخ�انہ الم ےہ
یہ ر�بیک انعیت ےہ��،ا�سیک اطع ےہ
تر�ے ِنسح اکمل یک وتیفیک�ں وک خ ل � رف �وز�ا�ں تر�ے ُ ق اک وج دیا ےہ �
خد�ا اجنات ےہ ای وُت اجنات ےہ جبےھ اک یھبک ہن یھبک ھجب اکس ےہ
یہ اغ�ِر رح�ا ںیم وج ٓانوس رگ�ا ےہ
یہ ٓانوسںیہن ےہ� ،ہی ا�ک لززلہ ےہ
بضعوگ �ا �ہ ا پےن ذ �ا تی اف ئد �ے ےک ےئلںیہنوت ا پےن زع یز �و �ںوک اف ئد �ہ اچنہپ نے ےک
�ِاسے وُت ےن اھکل ےہ وخ�ِن رگج ےس
یہ اقنو�ن وج ھجتوک قح ےس الم ےہ
کوششرک رہے وہ تےںیہ ا �و �ررھپًۃجیتن انگ ہاگ �ر ےتنب ںیہ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
تر�ےسکع ِکامل اک وس�ر�ج ڑچھا ےہ
قرم پھچ ایگ� ،سمش انہگ ایگ ےہ
تر�ی تعن اک ذ�و�ق سج وک الم ےہ
�و�ہ وھچٹا یہس� ،رھپ یھبانتک ڑب�ا ےہ
�( سمدن ا حدم نبلبنح دلج � 8ہحفص � 6� 4� 3� -�6� 4� 2دح یث ُا �ّم ۃملس ز �و �ج ا نلیبیلص ا لہلہیلع وسمل دح یثربمن
ختلی وج اتان رطعم وہ�ا ےہ
�اثر ہی رس�اسر رت�ے ان�م اک ےہ
پسوھجٹے ایب �ن ا �و �روھجٹیوگ �ا ہای �ں د �ےرکآ�گ ےکڑکٹ �ے اح صلرک نے ےس
تر�ے ان�میک بج یھب ٓائی ےہ وخشوب
�د�ل و اج�ں ےک اند�ر نمچلھکایگ ےہ
سو �ر�ۃ اسن �ءیک ہیآیت وج ںیَم ےن ڑپھییھت ا �س ںیم آگے ےھچیپ اعئیل اعم مال �ت ےک
�دکاھ د�و�ں اگ دنای وک ںیم ریت�ا نبرک
مرگ ڈ�ر رہا وہ�ں� ،ہی دعو�ٰی ڑب�ا ےہ
�ا حاک ما �ت یھب آتے ںیہ �۔ سپ و �ہ ول�گ وجخا �وند وہ ای ویب�ی وہ اخ �ص وط �ر رپ ا پےن انجائز
فطق ریت�ی اخطر ےہ ہی د�لیک ھد کڑن
یہ دھڑکن ںیہن ا�ک ایقمت اپب ےہ
یا وع �ر �ت ےکزع یز ای رشہت د �ا �ر طلغوگ �اہی د �ےرکضعب انجائز اف ئد �ے ُا ٹاھ نےیکوکشش
تر�ے رجہیک ات�ب ال�ٔو�ںاہک ں ےس
یہ اطقت ےہ ھجم ںیم ہن ہیوحصہل ےہ
مدیےن ںیم اجنے اک وہ ا�ذ�ن ھجم وک
ییہ ٓا� �رز�و ےہ� ،یہی اتلاج ےہ
کہ الہلاعتلٰییک ضرا وصقم�د وہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
پس ندای ںیم دع �ل ا �و �ر ا ناص �ف اقئمرک نےاک یاک یہ ذ �ر یہع ےہہک ا لہلاعت لٰییک ضرا
قموص �د وہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہیھبک و �ہ ا عٰیل ایعم �راقئم وہیہںیہن اتکس وج دنای ےس ان ا ناصفی ا �و �ر �ذ �ا تی ضرغو �ں ےکوصح �لوکمتخرک ےکس �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ایک ا �و �ر ہگجرفما یا ہک �:
�‘ �‘ تام �م وق�ٰیاک اب � شدا �ہ ا ناص �ف ےہ �۔اگر ہیوق �ت ا ناس �ن ںیم وقفم �د ےہوت رھپبس ےس
ےہ’ �’ �۔ مرح�و�م وہنا ڑپتا �
وفا �ت دلج � 2ہحفص � 2� 4ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �) �( لم ظ
وخوی �ںوک ر �وشن رترک د یات ےہ �۔ پس دع �ل و ا ناص �فاک وصف ا ناس �ن ںیم وہنا ُا �سیک ب
�ا �سآیت ںیم وجلیصفت ایب �ن وہ ئی ےہ �،اگر ا �س رپلمع وہینعی ا ناص �ف اقئمرک نے ےک ےئل
�ا ناس �ن ا پےن الخ �فوگ �اہی د یےن ےسیھبرگیز ہنرک �ے � ،ا پےن و �ا لد ین ےک الخ �فوگ �اہی �د یےن ےسیھبرگیز ہنرک �ے ا �و �ررق �ی�ب�ی�و �ں ےک الخ �فیھبوگ �اہی د یےن ےس ہن ُرکےوت �ایکنیسح اعم شر�ہاقئم وہاج تا ےہسجیک اثم �لںیہن لمیتکس �۔ بج رفقینی ںیم ہلئسم دیپ �ا وہ
رضو �ر �ت شیپآتی ےہ �۔ ا ییس وص �ر �ت ںیم ای وخ �د رفقینی ےس ا پےن ا پےن تووگ �ا ہوی �ںیک �
بای �ن د یےن ےک ےئلاہک اج تا ےہ ای ضعبوگ �ا ہو �ںوک شیپایک اج تا ےہ ات ہکہلئسمیکتقیقح
�و �اضح وہ ا �و �رہلصیفرک نے ا �و �ر دع �ل و ا ناص �فرک نے ںیمآسانی دیپ �ا وہ �۔اگروگ �ا ہای �ں یہ
جوھ ٹی وہ �ں � ،ا پےن ایب نو �ںوکوت�ڑرم�و�ڑرک انجائزقح ےنیل ےک ےئل شیپایک اج ر ہا وہوت رھپوہ کسات ےہہکہلصیفرک نے و �ا لےاک ہلصیفیھبحیحص ہن وہ �۔رص�ف ہیںیہنہکحیحص ہن وہہکلب تہب ز یا �د �ہ
غطلیھب وہاتکس ےہ ا �و �ر ا ییس وص �ر �ت ںیم رھپانگ �ہوگ �ا ہای �ں د یےن و �ا لو �ں ےکرسےہ � ،ہلصیف کرنے و �ا لے ےکرسںیہن ےہ �۔
لےئ طلغوگ �اہی د �ے اج تے ںیہ �۔ ہلصیفرک نے و �ا لے ا �د �ا �ر �ےوک طلغ ر �ا سہت رپ ڈ �ا لےنیک
ہک اروک ئی طلغ ایب �ن د �ےرکریم�ے ےسیھب طلغہلصیفرک �و �ا تا ےہوت ا یاس یہ ےہاسیج را یا گ ف م مںی ُا سےآ�گاکڑکٹ �ا دلو �ا ر ہا وہ �ں �۔
ریبو �ت �1�� 9� 9� 8ء �) � 2� 7� 2� 5� 3اع لم اکلبت �
ہریاکوک انچب اچہےئ �۔یقیقح مومن وہی ےہ وج ا �س ےس ےچب �۔
حوق �ق ےنیلیکوکششرک تےںیہ � ،ا سی رط�ح الط �قیک وص �ر �ت ںیم �،علخیک وص �ر �ت ںیم رم�د
کرتے ںیہ � ،و �ہ دع �لاک وخ �نرک رہے وہ تے ںیہ �۔ ا �س رط�ح و �ہ ا �س ےس ندای �و�ی اع �رضی فائد �ہوت ُا ٹاھ ےتیل ںیہنکیل اسیج ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا آ�گاکڑکٹ �ا ےہ جو و �ہ ےل رہے وہ تے ںیہ وجایق مت ےک د �ن رھپ دب ا ناج �میک رط�ف ےل اج تا ےہ �۔ ا لہل
ریپو�یرک ےک تاعلٰی رفما تا ےہہک ا �س رط�ح رفقینییھب ا �و �روگ �ا ہا �نیھب ا پین وخ �ا ہاش �تیک �
ریپو�ی ہنرک �و � ،ہکلب دع �ل اقئمرک نےیک عد �ل ےس ُد �و �ر اج رہے ںیہ �۔ سپ وخ �ا ہاش �تیک � کوششرک �و � ،ا ناص �ف اقئمرک نےیکوکششرک �و �۔
�( ہبطخ ہعمج �9؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء بوح �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
تر�ی تعن وگئی اک رچچا ےہ ٓاصف�!
گ �ارچہ نخس یک رت�ے ابدت�ا ےہ �آصفومحم�د ڈ�ا�ر
2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
3
�احاک�م دخ�ا� نود�ی
بصہحیومحم �د �۔ رجمین
�ا لہل ےک ا حاک �میک افح ظترک �و ( �ا لدح یث �) قطس �4� 4 حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘جوصخش رق�ٓا �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچ ٹے ےسمکحوکیھب
ٹا لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہتھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’
�(شکیت ون �ح �)
�ز نا �( حہص �)�2 مومن رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںوکغبرییسک رج�م ےک ا�ذیت اچنہپنا
َّ ُ َ ٰۡ ُ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ ﴿ِ ﴾۵الا ادۃ ابَ ًدا ۚ َواولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن ۙ ثم ِنین جلدۃ ولا تقبلوا لہم شہ َّ َ َ ّٰ َ ُ َ ٰ َ َ َ َ ال ِذیۡ َن تابُوۡا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ذل ِک َوا ۡصل ُحوۡا ۚ ف ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم ﴿﴾۶
�( �ا لون �ر �)�6� -�5� :
�و �ہ ول�گ وج اپ�ک د �ا من وع �رتو �ں رپتمہت اگل تے ںیہ رھپ اچ �روگ �ا �ہ شیپ
وکڑ �ے اگل �ؤ ا �و �رآئدن �ہیھبک ا �نیکوگ �اہی وبق �ل ہن ہنںیرک تےوت اہنںی َا سیّ �
کر �و ا �و �ر یہی ول�گ ںیہ وج دبکر �د �ا �ر ںیہ �۔
مرگ و �ہ ول�گوہنج �ں ےن ا �س ےک دعبوت بہرک لی ا �و �ر ا پین ا صال �حرک یلوت
�• َوالَّ ِذیۡ َن یُ ۡؤ ُذ ۡو َن ال ۡ ُم ۡؤ ِم ِنی ۡ َن َوال ۡ ُم ۡؤ ِم ٰن ِت ب َغیۡرِ َما اک ۡ َت َس ُبوۡا َفقَ ِد قیًانی ا لہل تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔ ِ ۡ ُ ً َ ۡ ُ ً �( نو �ٹ �� :ا �ن ٓا یا �ت ںیم د �ر �ج ذ یل اچ �ر ا حاک �م وم جو �دہںی �) اح َت َملوۡا بُ ۡہ َتانا ّو ِاث ًما ّم ِب ۡینا �( �ا لا حز �ا �ب �)�5� 9� : �ا �و �ر و �ہ ول�گ وجوممن رَم�د �و �ں ا �و �روممن وع �رتو �ںوک ا �ذ یت اچنہپ تے ںیہ
غبریُا �س ( جر�م �) ےک وج ا نوہ �ں ےنامک یا وہوت ا نوہ �ں ےن ایک ڑب �ے اتہب �ن �ا �و �رملھکالھکانگ �ہاک وبجھ ا ٹاھ لای �۔
پا�ک د �ا من وع �رتو �ں رپ ا لز �ا �م رت �ا شےن و �ا لو �ں
1 . .پا�ک د �ا من وع �ر �ت رپتمہت اگل نے و �ا لا اچ �روگ �ا �ہ ایہمرک �ے �۔
وکڑ �ےیک زس�ا د�ی اج ئے �۔ �2 . .اگر و �ہ اچ �روگ �ا �ہ ایہم ہنرک ےکسوت ُا سے ا سیّ � 3� . .ا �و �رٓا ئدن �ہ ا �نیکوگ �اہی وبق �ل ہنیک اج ئے �۔
4 . .مرگ وجوت بہرک �ے ا پین ا صال �حرک �ےوت ا لہلوفغ �ر ا �و �ر رحمی ےہ �۔
بوی یو �ں رپتمہت اگل نےیک زس�ا �( اعل �ن �)
پا �س آتے وہ�؟ ہکلبمت وت ایک اج ہل وق�م وہ �۔
نجیسےبر�ا�ہر�و�یےکرمتبکد�ورم�د�و�ںوکدبنی زس�ااک مکح
پر د این وٓا خر �ت ںیم تنعل َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ َ ُ َّ ۤ َ ۡ ُ ٓاء ِالا انف ُس ُہ ۡم �• وال ِذین یرمون ازواجہم ولم یکن لہم شہد ُّ ۡ َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ۡ ٰ ٰ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ا ی ن الد ی ف ا و ن �• ِان ال ِذین یرمون المحصن ِت الغ ِفل ِت المؤ ِمن ِت ل ِع ِ ُ ُ َ َ َۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ٰ ٍۭ ّ ّ ٗ َ َ ّٰ ۡ �( �ا نلاس �ء �)�1� 7� : الص ِدقِی َن ﴿َ ﴾۷والخا ِم َسۃ فشہادۃ اح ِد ِہم اربع شہدت ِبالل ِہ ۙ ِانہ ل ِمن َوال ۡ ٰاخ َِر ِۃ ۪ َول َ ُہ ۡم َع َذ ٌ اب َع ِظ ۡی ٌ ٰ م �) � 2 � 4 �: ر � ون ل ا � ( � َ ٰ َ َ َ ۡ ُ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ّ اب اَنۡ ۡ ۡ َ َ ان ل ۡعن َت الل ِہ َعل ۡی ِہ ِان کان ِم َن الکذبین ﴿َ ﴾۸ویَد َرؤا َعن َہا ال َعذ َ �ا �و �رمت ںیم ےس و �ہ د �و رم�د وج ا �س (بے ایح ئی �) ےک رمتبک وہ ئے وہ �ں ِِ َ ٰ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ قیًانی و �ہ ول�گ وج اپ�ک د �ا من � ،ےبربخوممن وع �رتو �ں رپ اتہب �ن اب ند ھےت تَ ۡش َہ َد اَ ۡربَ َع َش ٰہ ٰ الل ِہ ۙ انَّ ٗہ لَم َن الۡکذبی ۡ َ ﴿َ ﴾۹والخا ِم َسۃ ا ّن غض َ ٍۭ ب ت د ب ۙ ن ِ ِ ِ ِ ِ �اہنںی (بدنی �) زس�ا د �و �۔ رھپاگر و �ہوت بہرکلںی ا �و �ر ا صال �حرک ںیلوت ا �ن ےس ہںی دنای ںیمیھب تنعل ےئک ےئگ ا �و �رآخر �ت ںیمیھب ا �و �ر ا �ن ےک ےئل تہب ّٰ َ َ ۡ َ ۤ ۡ َ َ َ ّٰ ۡ الص ِدقِی َن ﴿﴾۱۰ الل ِہ علیہا ِان کان ِمن عرا �ضرک �و �۔ �ِا � بڑ �ا ذع �ا �ب ( مدق �ر �) ےہ �۔ َّ ٰ ۡ َ َ َ َ ََۡ ُ ۡ ۡ ُ َٰ ُ َوالذ ِن یَا ِت ٰی ِن َہا ِمنک ۡم فاذ ۡو ُہ َما ۚ ف ِا ۡن تابَا َوا ۡصل َحا فاع ِرضوۡا َعن ُہ َما
�( �ا لون �ر �)�1� 0� -�7� :
�اشاعت افحہشیک زعتیروکحمت وقت انفذرکیتکس ےہ
�ا �و �ر و �ہ ول�گ وج ا پین ویبیو �ں رپتمہت اگل تے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک اپ �س ا پین
�( �ا لون �ر �)�2� 0� :
یہ ( ہکان وہگا �) ہک ا لہلیک ا �س رپتنعل وہاگر و �ہوھجٹو �ں ںیم ےس ےہ �۔ �ا �و �ر
�( ��7� 0� 0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینح ا حدمومحم �دفصہح �3� 4� 9تا �)�3� 5� 2
�• ِا َّن الَّذیۡ َن یُح ُّبوۡ َن اَ ۡن تَ ِش ۡی َع ال ۡ َفا ِح َش ُۃ فِی الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ل َ ُہ ۡم َع َذ ٌ اب �ذ �ا �ت ےکوس �ا ا �و �روک ئیوگ �ا �ہ ہن وہ �ںوت ا �ن ںیم ےس رہایکوک �ا لہلیکمسقاھککر ِ ِ ِ ٰ ّ َ َ َۡ َ َ ُّ ۡ ٰ َ چا �ر اب �روگ �اہی د یین وہگیہک ًانیقی و �ہ وچس �ں ںیم ےس ےہ �۔ �ا �و �ر ناپوچ یں رمتہب ال ِۡی ٌم ۙ فِی الدن َیا َوالۡاخ َِر ِۃ ؕ َوالل ُہ ی ۡعل ُم َوان ُت ۡم لَا ت ۡعل ُموۡ َن قیًانی و �ہ ول�گ وج دنسپرک تے ںیہہک ا �ن گولو �ں ںیم وج ا یام �ن الئے �ا �س ( عو �ر �ت �) ےس ہی اب �تزس�ا اٹ �ل د �ےیگہک و �ہ ا لہلیکمسقاھکرک اچ �ر اب �ر
بے ایح ئی لیھپ اج ئے ُا �ن ےک ےئل د �ر �دنا�ک ذع �ا �ب وہگا دنای ںیمیھب ا �و �ر گو �اہی د �ےہک ًانیقی و �ہ (مر�د �) وھجٹو �ں ںیم ےس ےہ �۔ �ا �و �ر ناپوچ یں اب �ر ہی �آخر �ت ںیم یھب �۔ ا �و �ر ا لہل اج نات ےہ ہکبجمتںیہن اج نےت �۔
فاح شییک ترمبکوع �ر �توکرھگںیموبحم�س رھکان
َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ً اس َتش ِہ ُد ۡوا َعل ۡی ِہ ّن ا ۡربَ َعۃ �• وال ِتی یا ِتین الفا ِحشۃ ِمن نِسٓائِکم ف ٰ ُۡ َ َ ََ ُ َ ۡ ّ َ ۡ ُ َ ّٰ ِّمنک ۡم ۚ ف ِا ۡن ش ِہ ُد ۡوا فا ۡم ِسکوۡ ُہ ّن فِی ال ُب ُیوۡ ِت َحتی یَ َتوَف ُہ ّن ال َموۡت ا ۡو ّٰ َ یَ ۡج َع َل الل ُہ ل َ ُہ ّن َس ِب ۡیلًا �( �ا نلاس �ء �)�1� 6� : �ا �و �راہمت �ر�ی وع �رتو �ں ںیم ےس و �ہ وج ےب ایح ئییک رمتبک وہ ئی وہ �ں
سپ ار و �ہوگ �اہی د یںوت ا �نوکرھگ�و �ں �ا �ن رپ ا پےن ںیم ےس اچ �روگ �ا �ہ انب ول �۔ گ
مںی ر �و�ک کروھ اہی �ں کتہک ا �نوک وم �تآجائے ای ا �ن ےک ےئل ا لہلوک ئی �( �ا �و �ر �) رسہت اکن �ل د �ے �۔
پا�ک د �ا من وع �رتو �ں رپتمہت اگل نےکی سزا �( حّد قذ �ف �) �
ٓاء َف ۡ �• َوالَّ ِذیۡ َن یَ ۡر ُموۡ َن ال ۡ ُم ۡح َص ٰن ِت ثُ َّم ل َ ۡم یَاۡتُوۡا باَ ۡربَ َع ِۃ ُش َہ َد َ اج ِل ُد ۡو ُہ ۡم ِ
�( ہکان وہگا �) ہک ا �س (عیین وع �ر �ت �) رپ ا لہلاک بضغ ان �ز �ل وہاگر و �ہ (مر�د �) سوچ �ں ںیم ےس وہ �۔
�( نو �ٹ �� :۔ �ا �ن ٓا یا �ت ںیم د �ر �ج ذ یل د �و ا حاک �م وم جو �د ںیہ �)
1� . .ا پےنوس �ااگروک ئیوگ �ا �ہ ہن وہوتتمہت اگل نے و �ا لاصخش اچ �ر اب �روگ �اہی �د �ےہک و �ہاچس ےہ �۔ ا �و �ر ناپوچ یں اب �ر ا پےن رپتنعلےجیھب �۔
2� . .ا �و �روع �ر �ت اچ �ر اب �روگ �اہی د �ےہک و �ہ رم�دوھجٹا ےہ ا �و �ر ناپوچ یں با �ر ا پےن ا �وپربضغ ان �ز �ل وہ نےیک دب دعارک �ے �۔اگر و �ہ رم�د
سوچ �ں ںیم ےس ےہ �۔
�دعا اک ہفحت
سیع افص و رم�و �ہیک دعائںی
ہل نب ابی ا�وفٰی ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہل ﷺ افص حرض�تدبع ال ؓ َ ّٰ َ ْ �ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �نیعسرکتے وہئےاکسی رمتہب ا لل ُہ ا کب َ ُر ہکےت ےھت �۔ �( صمفن ابن ا بی ہبیش دلج � 1� 0ہحفص �)�3� 6� 7
حرض�ت اج برؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک یبنرکیم ﷺ ا پےن جح ےک
�د �و �ر �ا �نوک �ہ افص رپ ڑچ ھے بجآ ؐ�پوک تیب ا لہلرظنآنے اگل وتآ ؐ�پ ےن تنی رمتہب ہیاملک �ت ڑپ ھے �: ْ ْ ُ َّ ّٰ ْ َ َ لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ ،ل َ ُہ ال ُملک َول َ ُہ ال َح ْم ُد َو ُھوَ َع ٰلی ُ َ َ ک ِ ّل ش ْی ٍء ق ِدیْ ٌر
(مسلم کتاب الحج )
تر جہم��:ا لہل ےک وس�اوک ئی وبعم�دںیہن و�ہایکالہے ُا �ساکوک ئی رشیک
رعتفیھب ُا�سیک ےہ ا�و�ر و�ہ رہ زیچ رپ ہنںی اب� شداہت ُا سییک ےہ ا�و�ر ی
ہمسنج رپسیتیک امم نتع
َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ َ َ َ ً ّ َۡ َ الن َسٓا ِء ؕ بَ ۡل ان ُت ۡم قوۡ ٌم �• ائِنکم لتاتون الرِج ال ش ۡہوَۃ ِّم ۡن ُد ۡو ِن ِ َ ُ ت ۡج َہلوۡ َن
�( � نلالم �)�5� 6� :
رضو �روہش �ت اٹم نے ےک ےئل وع �رتو �ںوک وھچ�ڑرکرَم�د �و �ں ےک کای مت �
قا�د�ر ےہ �۔
�دیرگ ر�و�ایا�ت ںیم دیم�ا�ن رعفا�ت ںیمیھب یہیاملک �ت ڑپ ھےناک ذکر ےہ �۔ �( مانجا �ت رسو ؐ�ل ا �ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ہحفص ��9� 1ا یڈینش �2�� 0� 1� 4ء �) مرسہل �:عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�ُد عا�� ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو� ؑد ) قطس �3� 5
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
4
�ا �و �روق �ت دعا ےہ �۔ دعاوکوبضمطی ےسڑکپول �۔ ںیم نیقی رھکات وہ �ں ا �و �ر ا پےن ترجبہ ےساتہک وہ �ںہک رھپا لہلاعت لٰی اس �ر�ی الکشم �توکآسا �نرک د �ےاگ �۔
یلنکلکشم ہی ےہہکول�گ دعایکتقیقح ےس ان �و �ا قف ںیہ �۔ ا �و �ر و �ہںیہنےتھجمس
کہ دعاایک زیچےہ �۔ دعا یہیںیہن ےہہک دنچ ظفل ہنم ےس ڑب بڑ �ا لےئ �۔ ہیوت
کھچیھبںیہن �۔ دعا ا �و �ر دعو �ت ےکٰینعم ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰیوک ا پین دم �د ےکلےئ
�دعا ےک ذ �ر یہع
پاک �ر نا �۔ ا �و �ر ا �ساک امک �ل ا �و �رؤم ثر وہنا ا �س وقت وہتا ےہ بج ا ناس �نامک �ل
خد �ا اعت لٰییک اپ�ک تبحم
�د �ر �ِد د �ل ا �و �رقلق ا �و �ر وس�ز ےک اس تھ ا لہل اعت لٰییک رط�ف ر جو �عرک �ے �ا �و �ر ا �سوک اکپ �ر �ے ا یاس ہک ا �سیک ر �و �ح اپ نییک رط�حدگ �ا �ز وہرکٓا سات نۂ
اح صلیک اج �و �ے
وہا ےہ �الوہتییک رط�ف ہہب ےلکن ای سج رط�ح رپوک ئی تبیصم ںیم التبم ت
�د �رسیت ا خال �ق ےک دعب د � سور�ی اب �ت ہی ےہہک دعا
�ا �و �ر و �ہ د �وسر�ے گولو �ںوک ا پین دم �د ےک ےئل اکپ �رتا ےہ وت دکیےتھ وہہک ا �س
کے ذ �ر یہع دخ �اتاعلٰییک اپ�ک تبحم اح صلیک اج �و �ے �۔
کی اکپ �ر ںیماسیک ا قنال �ب ا �و �رریغتوہتا ےہ �۔ ا �سیکٓا �و �ا �ز یہ ںیم و �ہ د �ر �درھب�ا
ہرایکمسق ےکانگ �ہ ا �و �ر دب�ی ےس د �و �ر رہے ا �و �ر ا ییس
ہو �ا وہتا ےہ وج د �وسر�و �ں ےک رحموک ذج �برکتا ےہ �۔ ا سی رط�ح و �ہ دعا وج
حالت رسیم وہہکسج دق �ر ا ند �ر �و نی ٓا لو �دگای �ں ںیہ م �ا �ن بس ےس الگ وہرک ایک صفٰی رطق�ہیک رط�ح
وہا �ا لہل اعت لٰی ےسیک اج �و �ے �۔ ا �سیک ٓا �و �ا �ز ا �ساک بل و ہجہلیھب ا �و �ر یہ ت ہے �۔ ا �س ںیم و �ہ رقت ا �و �ر د �ر �د وہتا ےہ وج الوہتی ےک ہمشچ رحموک وج�ش
بن اج �و �ے �۔ بج کت ہی اح لت رسیم ہن وہگی �۔بت
مںی التا ےہ ا �س دعا ےک وقتٓا �و �ا �ز ا ییس وہہکاس �ر �ے ا عاض ا �س ےس اتم ثر
تکرطخ�ہ یہ رطخ�ہ ےہنکیل دعا ےک اس تھدت �ابریوک ہن
ہوجا �و یں ا �و �ر ز با �ن ںیم وشخ �ع وضخ �ع وہ �۔ د �ل ںیم د �ر �د ا �و �ر رقت وہ �۔
چوھڑ �ے �۔ویکنہک ا لہلاعت لٰی دتبریوکیھب دنسپرکتا ےہ � ن َ َ ۡ �ا �و �ر ا سی ےئل فال ُم َد ِّب ٰر ِت ا ۡم ًر ا �( �ا ل ّ��ا �ز عا �ت �)�6� :کہہ
�ا عاض �ء ا �س ےس اتم ثر وہجا �و یں ا �و �ر ز با �ن ںیم وشخ �ع وضخ �ع وہ �۔ د �ل ںیم �د �ر �د ا �و �ر رقت وہ �۔ ا عاض �ء ںیم اکناس �ر ا �و �ر ر جو �ع ا لی ا لہل وہ �۔ ا �و �رپرھبس
کررق�ٓا �ن رشیف ںیممسقیھباھکئی ےہ �۔جب و �ہ ا �س
سے ڑب �ھرک ا لہلاعت لٰی ےک رحم ورک�م رپاک مل ا یام �ن ا �و �ر وپ �ر�ی امدی وہ �۔ ا �س
مرحہلوک ےطرک نے ےک ےئل دعایھبرک �ےاگ ا �و �ردتبری
کی دق �رتو �ں رپ ا یام �ن وہ �۔ �ا ییس اح لت ںیم بجٓا سات نۂ الوہتی رپرگ �ے
سےیھب ا �س رط�حاک �م ےلاگ ہک وجسلجم ا �و �رتبحص ا �و �ر
گا �۔ انمر�ا �د و �ا پس ہن وہگا �۔ اچیہےئہک ا �س اح لت ںیم اب �ر با �روضح �ر ا ٰلیہ ںیم
عتاقل �ت ا �سوک اح �ر �ج ںیہ ا �ن بسوک رت�کرک �د �ے
عر�ضرک �ےہک ںیماگہنگ �ر ا �و �رزمک�و �ر وہ �ں �۔ ریت�ی دتسریگ�ی ا �و �رلضف ےک
گا ا �و �ر رسم اع �د �ت ا �و �ر انب �و �ٹ ےس الگ وہرک دعا ںیم
سو �اھچکںیہن وہکسات �۔وتٓا �پ رحم رفما ا �و �ر ےھجمانگ ہو �ں ےس اپ�کرک �۔ویکنہک
مرص�و�ف وہگا وت ایک د �ن وبق لتی ےک ٓا ثا �ر اشم ہد �ہ
کرلےاگ �۔ ہی گولو �ںیکیطلغ ےہہک و �ہھچک رعصہ دعارککے رھپ ر �ہ اج تے �دعا ےہ �۔ ہی دعا ا �س ےک ےئل انپ �ہ ےہ �۔اگر و �ہ رہوقت ا �س ںیم اگل ر ہے �۔ تری�ےلضف ورک�م ےکوس �اوک ئی َا �و �رںیہن ےہ وج ےھجم اپ�کرک �ے �۔ بج ا �س ہںی ا �و �ر اکش یترک تے ںیہہک مہ ےن ا �س دق �ر دعایکرگم وبق �ل ہن وہ ئی �۔
یہیھب ًانیقیوھجمسہک ہیایھتہ �ر ا �و �رتمعن رص�ف ا سال �م یہ ںیم د�ییئگ قمسیک دعا ںیم دم �ا �ومترک �ےاگ ا �و �ر ا تسالق �ل ا �و �رصربےک اس تھ ا لہلاعت لٰی
حالانہک دعا اک قحوت ا �ن ےس ا �د �ا یہ ہن وہ �ا �۔وتوبق �لےسیک وہ�؟گ ار یاکصخش ہے �۔ د �وسر�ے ذم �ا ہب ا �س ہیطع ےس رحم�و�م ںیہ �۔ٓا �ر یہ ول�گ الھبویک �ں کےلضف ا �و �ر اتئدیاک اط لب رہےاگ وتیسک ان عمول�م قوت رپ ا لہل اعت لٰییک کووھب�کیگل وہ ای تخس ایپ �س وہ ا �و �ر و �ہ رص�ف ایک د �انہ ای ایک رطق�ہ ےل �دعارک یں ےگ ہکبج ا �ناک ہی ا تعاق �د ےہہک انتسخ ےکرکچ ںیم ےس مہ لکن یہ طر�ف ےس یاک ون �ر ا �و �رتنیکس ا �س ےک د �ل رپ ان �ز �ل وہگی وج د �ل ےسانگ �ہ
کراکش یترک �ےہک ےھجمریس�ی اح صلںیہن وہ ئی �۔وتایک ا �سیک اکش یت اجب ہنںی ےتکس ںیہ ا �و �ریسکانگ �ہیک اعمفییکوک ئی امدییہںیہن ےہ �۔ ا �نوک دعایک کی ات �رییک د �و �ررک �د �ےیگ �۔ ا �و �ربیغ ےس ایک وق �ت اطع وہگی وجانگ �ہ ےس زیا �ر�ی دیپ �ارک �د �ےیگ ا �و �ر و �ہ ا �ن ےس ےچباگ �۔ ا �س اح لت ںیم دکیےھاگ رضو �ر �ت ا �و �ر ا �س ےسایک اف ئد �ہ�؟ ا �س ےس اص �فولعم�م ب � ہوگی �؟ رہگزںیہن �۔ بجکت و �ہ وپ �ر�ی دقم �ا �راھکنے ا �و �ر ےنیپیک ہن اگیل بت کای اح جت ا �و �رایک � تکھچک اف ئد �ہ ہن وہگا �۔ یہی اح �ل دعا اک ےہاگر ا ناس �نگلرک ا سےرک �ے ہوتا ےہہکٓا �ر یہ ذمہب ںیم دعا ایک ےب اف ئد �ہ زیچےہ ا �و �ر رھپاسیع ئی دعا کہ ریم�ا د �ل ذج با �ت ا �و �راسفن نی وخ �ا ہوش �ںاک ا یاس اسریا �و �ررگفات �ر اھت ہکوگیا �ا �و �ر وپ �ر �ےٓا �د �ا �ب ےس اجب لا �و �ے �۔ وقت یھبرسیمٓا �و �ے وت امدی ےہہک کوی �ںرک یں ےگ ہکبج و �ہ اج نےت ںیہہک د �و با �ر �ہوک ئیانگ �ہ اشخب ںیہن اج ئے اگ ہز�ا �ر �و �ں زہ�ا �ر زجنری�و �ں ںیم ڑکج �ا وہ �ا اھت وج ےب ا تخای �ر ا سےچنیھک رکانگ �ہیک
�ایک د �ن ا پین رم�ا �دوک اپ لوی �ے �۔نکیل ر �ا سہت ںیم یہ وھچ�ڑ د یےن ےس دص ہا کوینہکحیسم د �و با �ر �ہ وتولصم �ب وہ یہںیہن اتکس �۔ سپ ہی اخ �ص اکر �ا �م ا سال �م طر�ف اجیل تے ےھت ا �و �ر ای کی دفہع و �ہ بس زجنریٹک ےئگ ںیہ ا �و �رٓا �ز �ا �د نکیل ارٓا �پ یہ ا �س ہوگای ےہ ا �و �ر ےسیج یلہپ اح لت ںیم و �ہوسحم�س ا �و �ر اشم ہد �ہرک �ےاگ ہک وہی وہ ےہ �۔ گ �ا ناس �ن رم ےئگ �(گرم�ا �ہ وہ گےئ �) ا �و �ر دص ہا ابیھ ٓا ئدن �ہ رمنےوک ایت �ر ںیہ �۔ کے ےئل ےہ ا �و �ر یہی جوہ ےہہک ہی ا مت رمح م � یاکنم اشیپ �ب ںیم یاک رطق�ہ اپ نیاک ایک ےش ےہ وج ا سے اپ�کرک �ے �۔ فلض ےسرحم�و�م وہجا �و یں ا �و �روخ �د یہ ا �س د �ر �و �ا �ز �ہوک دنبرک �د یں وت رھپسک �رغتب ا �و �ر ر جو �ع ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےہ �۔انگ �ہ ےس تبحمیک اجب ئے رفن�ت �ا سی رط�ح و �ہ دب �ا عام لای �ں نج ںیم ول�گرسےس اپ �ؤ �ں کترغ�ق ںیہ ا �ن ےک کا انگ �ہ ےہ �۔ بج ایک ایح �ت شخب ہمشچوم جو �د ےہ ا �و �ر رہوقت ا �س ںیم �ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےس وحتش ا �و �ررفن�تیک اجب ئے تبحم ا �و �رششک دیپ �ا وہگی �۔ � � ،وخ �د یبین �،ربکت ہوتے وہ ئے دنچ د �نیک دعاایک ا ثر دکاھ یتکس ےہ �۔پرھ عُ� ج ب یہ ایک ز بر �دست دص �ا قت ےہ وج ا سال �م ںیم وم جو �د ےہ �۔ ا �ساک وہا ےہوتوخ �داط لب رھپاروک ئی ا �س ےسریس�ا �بںیہن ت سے اپ نی یپ اتکس ےہ �۔ گ �ا �و �ر ر یا وغری�ہ ا یےس امر�ا �ض ےگل وہ ئے وہ تے ںیہ وجلمعوک اضئعرک �د یےت مو �ت ا �و �رہنشت الہکت ےہ �۔ ا �س وص �ر �ت ںیموت اچیہےئہک ا �س رپہنم کرھ �ا ناک �ر رہگزںیہن وہکسات �۔ ا �س ےئلہک ا �ساک نزد �ہ وبث �ت رہز مانہ ںیم وم جو �د رپدیک رط�ح ےہگ ار دص �ق ا �و �ر ا خال �ص ےک ہںی �۔ کینلمعیک اثم �ل یاک ن �د �ے ا �و �روخ �بریس�ا �ب وہرک اپ نی یپ ویل �ے �۔ ہیریم�ی تحیصن ےہ سجوک �ر ہات ےہ �۔ ںیم دعو�ٰی ےساتہک وہ �ں ا �و �ر ا پےن رجتبہ ےساتہک وہ �ںہک اگر قسف ںیم ا سے دیق رکوھ ےگوت و �ہ رہےاگ و �رنہ رپ �و �ا �زرک اج �و �ےاگ ا �و �ر ہی مںی اس �ر�ی اصنئح رق�آنیاک زغماتھجمس وہ �ں �۔رق�آ �ن رشیف ےک �3� 0ساپ �ر �ے �ا ناس �ن ا �س امروکھجمس ےل ا �و �ر و �ہ دعا ےک ر �ا �ز ےسٓا گا �ہ وہجا �و �ے وت ا �س بزج دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےک اح صلںیہن وہکسات �۔ ہںی ا �و �ر و �ہ بس ےک بس اصنئح ےس ربل یز ںیہ �۔نکیل رہصخشںیہن اج نات ہک مںی ا �سیک ڑب�ی یہ اعس �د �ت ا �و �ر کینیتخب ےہ ا �و �ر ا �س وص �ر �ت ںیموھجمسہک وفا �ت دلج � 7ہحفص � 1� 3� 2� -�1� 3� 1ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء ) �( لم ظ
�ا سال �م اک اخ �ص ا تمای �ز
�ا �ن ںیم ےس و �ہ تحیصنوک �نیس ےہ سج رپاگروبضم �ط وہ اج �و یں ا �و �ر ا �س رپ گو یا ا �سیک اس �ر�ی یہ رم�ا �د یں وپ �ر�ی وہگیئ ںیہ و �رنہ دنای ےک مہّ ومغوت ا �س
پو �ر �ا دلمع �رآمدرک یں وت رق�آ �نرکیم ےک اس �ر �ے ا حاک �م رپ ےنلچ ا �و �ر اس �ر�ی قمس ےک ںیہہک ا ناس �نوک الہ�کرک �د یےت ںیہ �۔
�ا ناس �نیک ڑب�ی اعس �د �ت ا �و �ر ا �سیک افح ظت اک ا صل ذ �ر یہع یہ یہی نمایہ �ت ےس ےنچبیکوت فقی لم اج تی ےہ �۔رگم ںیمںیہمت اتب تا وہ ںہک و �ہدیلک
وفا �ت دلجربمن � 7ہحفص � 1� 9� 5� -�1� 9� 3ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا یم �۔ �ا یم �۔طاہر
� ندای رھبںیم امجعت احدمیہیہیچس دیعانمنےیکقحتسم ےہ عدی ا لاضیح اک ٓا غا �ز �،قحیقی دیع ا �و �ررقبانوی �ںاک ہفسلف
عاب �ر �ت ےہنکیل ا سال �م ےندیع ےک وح �ا لے ےسیقیقح وخشیاک وصت �ر شیپایک جرم�ہ ہبقع رپرکنک یا �ں ام �ر یں رھپرقبانیاک اج نو �ر ذ بح ایک ا �و �ر رھپاجح �م ےس رس جساک قلعت ابع �د �ا �ت ا �و �ررقبانوی �ں ےک اس تھوخشی انمنا ےہ �۔ کے اب �ل ڈنم �و �ا ئے ا �و �ر و ہا �ں وم جو �داحص بہوک ا پےن اب لو �ںاک ربت�ک یھب اطع
قلب ا �ز ا سال �مرع بو �ں ںیم رص�ف یاکدیعاک وصت �راھت وجہک جحیک وخشی فر ما یا تاھ �۔ (بخاری کتاب المناسک باب الخطبۃ فی ایام منی،سنن ابی داؤد کتاب الحج باب الحلق والتقصیر) مںی جح ےک ا تخات �م رپانم ئی اج تییھتوگیا دیع ا ل ضایحیسک رنگ ںیم رع بو �ں ںیم عدیین ےک د �ن وخشوی �ں ےک وم �ا قع ںیہ ا �س ےئل حنٓاوض ؐ�ر ےندیع �ر �ا ئج یھت ا �و �ر ا سیوک ا سال �م ےن رقبانوی �ںیک دیع ےک اس تھ اج �ر�یایک ےہ �۔ بجہکدیع ا فلرطاخ لًۃص �ا سالمی دیع ےہسجوکرضح�تدمحمیفطصمؐ ےن اج �ر�ی رفما یاجو �ا لاضیح ا �و �ردیع ا فلرطےک د �ن ر � �وز �ہ رھکےن ےسعنم رفما یا �ا �و �ررفما یاہکدیع ا فلرط �ر � �وز �و �ں ےس ا فاط �راک د �ن ےہ ا �و �راملسم نو �ں ےک ےئل دیع ےہ ا �و �ردیع ا لاضیح کہ ام �ہ رماض �ن ےک ر � �وز �و �ں ا �و �رابع �د �ا �ت ےک دعبانم ئی اج تی ےہ �۔ حدیثیک دنتسماتک �بننس ا بی د �ا �ؤ �داتک �ب ا صلٰول�ۃ اب �بٰولص�ۃ ا علدی ین
عدی ا لاضیحاک ہفسلف
عدی ا ل ضایح ےک وصت �ر ا �و �ر ا �س ےکیقیقح ہفسلفوک ایب �نرک تے وہ ئے
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �� ‘� ‘� :د �رتقیقح ا �س د �ن ںیم ڑب �ا رس
یہ اھت ہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن سج رقبانیاک جیب وبیا اھت ا �و �ریفخم وط �ر رپ وبیا اھت
عدی ای وخشی انم نےاک وصت �ر رہوق�م ںیم اپ یا اج تا ےہ �۔اکرثاقو �ا �م ںیم حۃج ا لو �د �ا �ع ےک ومقع رپ وی�م ا نلرح(عدی ا لاضیح ےک د �ن �)کو حنٓارض ؐ�ت خوشیاک وصت �رلیھک امتشا � ،وہل �و بعل ا �و �ر رنگ و رس�و �دیک احم فل امجنے سے نے رمج�و �ں ےک چیب ایق �م رفما یا ا �و �ررفما یاہک ہی جحاکرباک د �ن ےہ �۔ٓا �پ ےن
�ا سال �م ںیم دیع �و �ںاک ا ٓ غا �ز
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
5
مںی ا �س ےئلہکمت ا پین رقبانوی �ںاکوگشتاھک �ؤ �۔
(ترمذی ابواب الصوم،باب ما جاء فی کراھیۃ الصوم یوم الفطر و یوم النحر)
عدی ا لاضیح ینعی رقبانوی �ںیک دیعتنس ا بر �ایہیمیک ای �د ںیم انم ئی اج تی ےہ
� حنٓارض�تﷺ ےن ا �س ےک اہلہل تےتیھک کداھ ئے �۔حرض�ت ا بر �ا ہمی ہیلع �ا سلال �م ےن ا پےن ےٹیب ےک ذ بحرک نے ںیم دخ �ا اعت لٰی ےکمکحیکلیمعت ںیم د �ر یغ
نہایک �۔ ا �س ںیمیفخم وط �ر رپیہی ا شا �ر �ہ اھت ہک ا ناس �ن ہمہنت دخ �ا اک وہ اج ئے
�ا �و �ر دخ �ا ےکمکح ےک اس مےن ا پین اج �ن � ،ا پین ا �و لا �د � ،ا پےن اقربا و ا عز�ا اک وخ �ن
بیھ فیفخ رظنٓا �و �ے � �۔’ �’
وفا �ت دلج � 1ہحفص �)�3� 2� 7 �( لم ظ
حرض�تحلصم ومعو �د رفما تے ںیہ �‘� ‘� :مری�ے زن �دیکرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع
�ا سلال �میک و �ہ �رؤ یاہک و �ہ ا پےن ےٹیبوک ذ بحرک رہےںیہ �۔ �ا سی رنگ ںیم وپ �ر�ی
ہوئیہکٓا �پرضح�ت ٰمس الیعؑوک یاک لگنج ںیموھچ�ڑ ےئگ �۔ یہییقیقحریبعتیھت
�ا �س �رؤ یایک �۔ و �ہ د �ر �ا صل ایک وگشیپ ئییھت سج ںیم اتب یا ایگ اھت ہک ایک � قوتٓا ئےاگ ہکبجمت دخ �ا ےکمکح ےک امتتح ا پےنڑلکےوک ا یےسلگنج ںیم اہج �ں
باظ ہرز یتساکوک ئی اس ما �ن ہن وہاگ وھچ�ڑٓا �ؤ ےگ ا �و �ر ا �سیک اجب ئے رقبانای �ں ہو �ارک یںیگ �۔ چان نہچرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ وکیہی کداھ یاایگ ہک دنہب ذ بحرک �وسج
ومع رپ کریھیئگ ےہ وجہک امت �م ابع �د �ا �ت ا �و �رقشع و تبحم ا �و �ر مںی رضح�ت ا نسؓیک ر �و �ا یت ےہہک بج حنٓارض ؐ�ت دمیہنونم �ر �ہ �( یرث�ب �) �ا �و �ر ہی جح ےک ق کو ا نوہ �ں ےنرک �د یا �۔ ا �ب ا سییک ای �د ںیم رقبانای �ں وہ تی ںیہ � �۔’ �’ مںی ولج �ہرگ وہ ئے وت اہی �ں ےک گولو �ں ےنلیھکوک �د ا �و �ر امتشے ےک ےئل �و �ا �رتفیگیک رعم�ا �ج ےہ �۔ ہی د �ن ںیمہ ام �ل اج �ن وقت ا �و �رزع�تیک رقبانی ا �و �ر �( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�1� 4 م �د �و د �ن رقم�ر ےئک وہ ئے ےھت (عیین دیع ون �ر �و�ز ا �و �ردیع ھ�ر جا �ن �) �۔ ا �س �ا پےنوم لٰی ےکوضح �ررسمیلستمخرک نےاک قبس د یات ےہ �۔ زینرقبانی ا �و �رذج بہ ا یاث �ر پر حنٓارض ؐ�ت ےن د �ر یا فت رفما یاہک ہی د �و د �نےسیک ںیہوت دمیہن ےک ا ناص �ر کی ر �و �ح دیپ �ارکتا ےہ ا �س احل �ظ ےسدیع �ا لاضیح ٰ وقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �دکی نے اتب یا ہک مہ اج لہتی ےک ز مانہ ںیم ا �ن د � نوو �ں دیع �و �ں ےک وم �ا قع رپ �ا �د �ایئیگیک رعم�ا �ج ےہ �۔عدی ا لاضیحاک یقیقح وصت �رایک ےہ �۔ ا �سنمض ںیم رضح�ت
غرا�ض و اقمصد ہی’�’� -رقبانوی�ں ےک ا � �‘�‘طخہب الاہم �
�1� 1؍ �اپریل ��1� 9� 0� 0ءوک وجدیع �ا لاضیح اق �د یا �ن ںیم انم ئییئگ �۔ ا �س د �ن
ھکالیوک �د �ارک تے ےھت �۔بت رسو �ل ی رکمؐ ےن رفما یا ہک ا لہل اعت لٰی ےن ا �ن د �و سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر افلخ �ءرک �ا �م ےک دنچ ا تقاب سا �ت د �ر �ج ےئک اج تے عدییک امن �ز ا �د �ارک نے ےک دعبرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےناہن یت مو �ا قع ےکہبرت دب لے ںیم ٓا �پوکدیع �ا لاضیح ا �و �ردیع ا فلرطےک د �ن رمحتم ہںی وجدیع ا ل ضایح ےکیقیقح وصت �ر ےکفلتخم � ہی’ �’ ےک ان �م ولہپؤ �ںوک مہ رپٓا شاک �ررک تے ںیہ صفحی و غیلب رع بی ز با �ن ںیم ایک ہبطخ ا � شرا �د رفما یا وج‘ �‘ طخہب ا لاہ م � فرما د ئےی ہںی �۔ نزیدیع ا لاضیحاک امجعت ا حدم یہ ےک اس تھیھبوصخصیقلعت ےہ �۔ سےوہشم �ر ورعم�و�ف ےہ �۔ ا �س دخ �ا �د �ا �د ہبطخ ںیمٓا �پ ےندیع ا �و �ررقبانوی �ں عدییناک ٓا غا �ز دمیہنونم �ر �ہ ںیم وہ �ا �۔ ابن ابح �نیک ر �و �ا یت ےک اطم بق
سماملنو �ں ےن امن �زدیعرجہ�ت ےک د �وسر�ے اس �ل ا �د �ارک نی رش�و �عیک �۔ ا �نیک
رصا حت رصا حت وم جو �د ےہیلنک دیع ا لاضیحیک � �ر �و �ا یت ںیم دیع ا فلرطیکوت �
عدی ا لاضیحاک وصت �ر ا �و �ر سپ رظنم
را تے حرض�تحلصم ومعو � ؓددیع �ا لاضیح ےک سپ رظنموک ایب �نرک تے وہ ئے ف م
ہنںی اتہم ضعب دیرگ ر �و �ا یا �ت نج ںیم رضح�ت ا نسؓیک ر �و �ا یت ا �وپر ایب �ن ہںی �� � :۔‘ �‘ ٓا �جیک دیع وجدیع ا لا حضہیالہک تی ےہ ینعی و �ہدیع وجرقبانوی �ں ےکاس تھ ہوئی ےہ ےسولعم�م وہتا ےہہکدیع ا فلرطا �و �ردیع ا لاضیح ایک یہ اس �ل رش�و �ع عتقل رھکیت ےہ �۔ جح ےک د �وسر�ے د �ن ا �و �ر ا �س ےک اس تھ و �ا سبہت و ویپسہت ہوئیںیھت �۔
(مرقاۃ المفاتیح شرح مشکاۃ المصابیح کتاب ٰ الصلوۃ باب صلاۃ العیدین)
عدی ا لاضیح ای رقبانوی �ںیک دیع
کیتقیقحوک اہن یت اصف حت و الب غت ےک اس تھرع بی ںیم ایب �ن رفما یا ا �و �ر
پرھا �ساک ا �ر �د �و رتجہمیھب اشئع رفما یا ےہ �۔رقبانوی �ںیکتقیقح ےک اب �ر �ہ ںیم سدینا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د �و �ا تقاب �س �( �ا �ر �د �و رتجہم ےس �) شیپ
ہںی �۔ٓا �پ ؑ رفما تے ںیہ �۔
�‘ �‘ سمامل �ن و �ہ ےہ سج ےن اپان ہنم ذ بح وہ نے ےک ےئل دخ �اتاعلٰی ےک
ہورکٓا تی ےہ �۔ ا �سرقتیبیک وجہرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �میک و �ہ رقبانی �ٓاگے رکھ د یا وہ �۔ ا �و �ر ا پےنسفنیک ا �وٹنینوک ا �س ےک ےئل رق با �نرک �د یا وہ ا �و �ر بای �نیک اج تی ےہ وج ا نوہ �ں ےن ا پےن ےٹیبیک دخ �ا ےکوضح �ر شیپیک سپ ہیدیع �ذ بح ےک ےئل اشیپ نی ےک لب ا �سوکرگ �ا د یا وہ ا �و �روم �ت ےس یاک د�م اغ فل
حرض�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �میک ا �س رقبانییک ای �دگا �ر ےہہک ا نوہ �ں ےن ا لہل نہ وہ �۔ سپ اح صلالک �م ہی ےہہک ذ یبہح ا �و �ررقبانای �ں وج ا سال �م ںیم رم�ّو �ج تاعلٰی ےک ےئل ا پےن ےٹیبوک رق با �نرک د یا �۔ ہںی و �ہ بس ا سیوصقم �د ےک ےئل وج ذب �لسفن ےہ وطب �ر ای �د �د ہا نی ںیہ ا �و �ر ا �س
عدی ا ل ضایح ای رقبانوی �ںیک دیع ےسج ربغصری ںیم دیع ا بلرقا �و �ر ڑب�ی دیع �ر و � ا �۔ ےہ ئی اتب انجائز ےن �م ال س ا وت رقبانی ںیم رنگ �ی ر اظہ یک �ں وٹ یب ماق �م ےک اح صلرک نے ےک ےئل یاک رتغبی ےہ ا �و �ر ُا �ستقیقح ےک ےئل کے ان �م ےسیھب ای �دایک اج تا ےہ یہدیعتنس ا بر �ایہیمیک ای �د ںیم انم ئی اج تی ےہ �ا �و �راسیج ہک ذکرایک ایگ ےہہکرع بو �ں ںیم ا سال �م ےس ےلہپ جح ےک دعبوخشی حرض�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �موک ا پےن ےٹیبیک رقبانیرک نےاک مکح د یےنیک وجہ جوولس�ک ات �م ےک دعباح صل وہ تی ےہ یاک ا �ر ہا �ص ےہ �۔ سپ رہایک رم�د ماننےاک وصت �روم جو �د اھت �۔رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ا �و �ر ا �ن ےک ےٹیبحرض�ت اٰمسلیع ؑ بیھ یہییھتہک ا لہلاعت لٰی ندای ںیم ا �س ا صلوکاقئمرکنا اچہات اھت ہکٓا ئدن �ہ ےک مومن ا �و �روع �ر �ت وممہن رپ وجدخ �ا ئے و �د �و �دیک رضایک اط لب ےہ و �اجب ےہ رقا �ر د�ی اج تی ےہ � �۔’ �’ لےئ وٹیب �ںیک اظہر�ی رقبانی ونمم �ع � رقا �ر د �ے ا �و �ر ا �س کہ ا �ستقیقحوکےھجمس ا �و �ر ا �سوک ا پےنوصقم �داک نیع � کی رقبانیاک ذتکر �ہ رق�ٓا �نرکیم ےن وس �ر�ۃ اص فا �ت ںیمایک ےہ �۔عدی ا لاضیحیک پرھرفما یا �� :۔ ‘ �‘ پس دخ �ا اعت لٰی ےن ہیوخ �ا �ب دکاھرک د �و اہم امر ایب �ن قحتقیوک ا پےنسفن ےک ا ند �ر د �اخلرک �ے اہی �ں کتہک و �ہتقیقح رہ�ذ �ّر �ہ �ا مہتی ا �س ےئلیھب ےہہک ہی د�س ذ�ی ا حلہجوک انم ئی اج تی ےہ �ا �و �ر ا سے وی�م ا نلرح �نق ئ �ہ ا � ر یک لٰی اعت �ا دخ اٹیب اپان وک �م ال سل ا ہیلع ہمی ا � ر ب ا رضح�ت ہک یھب ہی �۔ ےی ئ د ما ر ف �و جو �د ںیم د �اخل وہجائے �۔ ا �و �ر ر �ا حت ا �و �رٓا �ر �ا �م ا تخای �ر ہنرک �ے بجکت وہا ےہ وجہک بیھےتہک ںیہ ینعی رقبانیاک د �ن �۔ ہی د �ن جح اک ط�ہ رعم�ا �ج ت مںی رق با �نرکنا وہاگ �۔ ا �و �ر ہییھبہکرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م بج اظہر�ی کہ ا �س رقبانیوک ا پےن ر �بوبعم �د ےک ےئل ا �د �ا ہنرک لے � �۔’ �’ پانوچ �ا �ں رکن ا سال �م ےہ �۔ �( طخہب ا لاہ مہی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 6ہحفص �)�3� 6� -�3� 5 �رنگ ںیم ےٹیبیک رقبانیرکنا اچہںی ےگوت ںیم اہنںیعنمرک د �و �ںاگ ا �و �روہک �ں پرھ رفما یا �۔ یو�م ا نلرحیک تلیضف گا ہک ا ناس �نیک ا �س رنگ ںیم رقبانی ںیمںیہن اچہات �۔ ا سی تمکح ےک امتتح �‘ �‘ بہقیقحت رقبانای �ں وہی وس �ا �ر یا �ں ںیہہک وجدخ �اتاعلٰی کت اچنہپ تی ںیہ
� حنٓارض ؐ�ت ےن وی�م ا نلرحیک ریغومعم لی تلیضف ایب �ن رفما ئی ےہ �۔حرض�ت خد �اتاعلٰی ےنوصت یر�ی ز با �ن ںیم اہنںی ہی امت �م اظن �ر �ہ کداھ یا سجاک اف ئد �ہ ہی رکمؐ ےن رفما یا ہک دخ �ا اعت لٰی ےنتج ٓا �دمی وی�م ہو �اہکرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �ماک ا تماح �نیھب وہایگ ا �و �ر و �ہ رش�ح دص �ر ےس �ا �و �ر اطخ �ؤ �ںوکوحمرک تی ںیہ ا �و �ر الب �ؤ �ںوک د �و �ررک تی ںیہ ہی و �ہ تابںی ںیہ وجںیمہ عائہشؓیک ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ی
رکا �۔ و �ہ ا �س د �ن �ا پےن ےٹیبوکرق با �نرک نے ےک ےئلایت �ر وہ ےئگ ا �و �ررضح�تاٰمسلیع ہیلع ا سلال �م غیپربمدخ �ا یلص ا لہلہیلع سومل ےسںیچنہپ وجبسولخم �ق ےس رتہب ںیہ �۔ ا �ن رپ عرفہوک د � �وز �خ ےسٓا �ز �ا �درکتا ےہ ا تےنیسک ا �و �ر د �نںیہن ت رخفہاتہک ےہہکریم�ے کایھب ا تماح �ن وہایگ ا �و �ر و �ہیھب وخشی ےس ذ بح وہ نے ےک ےئل ایت �ر وہ ےئگ � �۔’ �’ خد �اتاعلٰیاک الس �م ا �و �ر ربتکںی وہ �ں ا �و �رٓا انجن �ب ےن ا �ناملک �ت ںیم رقبانوی �ں بدن �و �ں ےک تہب رق یب وہ اج تا ےہ ا �و �ررفشوت �ںوک ی بدن �ےایک اچہےت ںیہ �! �(سنن ابن امجہ ا بو �ا �ب ا ملان سک اب �ب ا لدعا رعبفۃ �)
�( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�2� 4� 5� -�2� 4� 4
کیوتمکح �ںیک رط�فحیصفوملک �ں ےک اس تھ وجومتوی �ںیک امندن ںیہ ا شا �ر �ہ رفما یا
www.alfazlonline.org ہے �۔ سپ ا فوس�س ا �و �رامک �ل ا فوس�س ےہہکاکرثول�گ ا �ن وپشدی �ہوتکن �ںوکںیہن ریپو�یںیہنرک تے ا �و �ر ا �ن ےک زن �دیکدیع ےک جمسےتھ ا �و �ر ا �س وصتییک � ن مع�ے زجبا �س ےک ا �و �رھچکںیہنہکلسغرک یں ا �و �ر ےئنڑپک�ے ںینہپ ا �و �ر اعط �م کو اس �ر �ے ومنہہ ےک اس تھ ا �و �ر د �ا نوت �ں ےکانک �ر �و �ں ےس ابچ �و یں �۔وخ �د
�ا �و �ر ا �ن ےک ا ہل عوای �ل ا �و �ر ونکر ا �و �ر الغ �م �۔ ا �و �ر رھپٓا �ر �ائش ےک اس تھ امن �ز عدیےئلیک اب ہرںیلکن ےسیج ڑب �ے رئسی وہ تے ںیہ �۔ ا �و �رتو دکیےھاگ ہک ا چےھ
کاھ نو �ں ںیم ا �س د �ن ا �نیک بس ےس ڑب �ھرکوخشی ےہ ا �و �ر �ا یاس یہ اچیھ ا �و �ر فنسی وپشاکو �ں ںیم ا تناہ ئی رمتہب ا �نیک اح جوت �ںاک ےہ اتقو�موک دھکالئںی ا �و �ر
ہنںی اج نےت ہکرقبانیایک زیچےہ � �۔’ �’
�( طخہب ا لاہ مہی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 6ہحفص �)�4� 7� -�4� 6
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
6
ً ََّ َ يدا لِأ ّول ِنا لبدنٓا �و �ا �ز ےس ڑپھارک �و � �۔’ �’ ہے �۔رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �میک وق�م ےنیھب یاکدیع امنیگیھت ِع َ َو ٰا ِخ ِرن �ا( �ا لام ئد �ہ �� )1�� 1� 5� :و �ہایک یھت �؟ ایک امئد �ہ یہ وت اھت � ،دناییکںیتمعنںیھت عدی �ا لاضیح ا �و لا �دیک رقبانیاک قبس د ییت ےہ جو ا نوہ �ں ےن امگنںی ا �و �ر و �ہںیتمعن ا �نوکلم رہی ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح لم رہی �ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو �د رفما تے ںیہ � ‘� ‘ :یہدیعںیمہ ای �د د لا تی ہںیہکیھبک دناییکیسک وق�موک و �ہ ندای �و�یںیتمعنںیہن ںیلمنکیل رضح�ت ا بر �ا ہمی ہےہک دخ �ا اعت لٰییک رضا ا �و �روخشون �د�ی ےکوصح �ل ےک ےئل ا پین ا �و �ر ا پین لعہی ا سلال �م ےن وج زج �ا امنیگ � ،وجدیعبلطیک و �ہ ا ییس ریح�تگن ازیےہہک ا ناس �ن رضو �ر�ی ےہ �۔ بج یھب ا بنای �ء دنای ںیم ٓا ئے ںیہ ا �نوک �ا �و لا �د �و �ںیک رقبانی � کا وصت �ررع�ش ےک ا تناہ ئیانک �ر �ے رپ اہج �ں چنہپ اتکس ےہ و ہا �ں و �ہ وصت �ر اچنہپ عمون�ی وط �ر رپ ہیرقبانی شیپرک نی ڑپ�ی ےہ �۔رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �میک �ا �و �ر و �ہ و جو �د امناگ وج ا پین رتقی ا �و �ر ا پےن ا � تراق �ءمںیقیلخت ےکٓا خر�یانک �ر �ے قربانی ےس ا ناس �نیک امسج نی رقبانی وت دنب وہگیئرگموفن�سیک رقبانییک اینب �د تک و �ا قًۃع چنہپ ایگ �۔ ا �س و جو �د ےن ا �ن دح �و �دوک وھچ �ا سج ےک دعب دخ �ایک �ڈ �ا �ل د�ییئگ �۔ �ا �و �رقح ہی ےہہک ا �س ےک ریغب دخ �ا اعت لٰییک ضرا اک وصح �ل ان حدیں رش�و �ع وہ اج تی ںیہ � �۔’ �’ �( طخاب �ت اط ہردیع ینہحفص �)�4� 2� 9 ممنک ےہ �۔ اظہر�ی رقبانی وج اج ون �ر �و �ںیک اب قی ےہ ا �س ےکقلعتم یھب ا لہل �( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�2� 9� 2
�ذ بح میظع ےس رم�ا �د
تاعلٰی ےن اہی �ں کت رفما د یا ےہہک وجول�گ اظہر�ی رنگ ںیم اج نو �ر وغری�ہیک
ہمدیع ا لاضیحویک �ں انم تے ںیہ �ا لہلاعت لٰی ےن ا بر �ایہیم رقبانیاک ذتکر �ہرک تے وہ ئے رفما یاہک مہ ےن قربانیرک تے ںیہ �۔ ا �نوک ا �س امر رپوخ�شںیہن وہنا اچیہےئہک ہی دخ �ا اعت لٰی ٰ َ ََ ُ ّ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ ّ ُ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �سیک تمکح ایب �نرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �۔ �ا �ساک دب لہ ذ بحمیظع د یا �۔ �ذ بحمیظعایک ےہ ا �سیکرشتیح ںیم رضح�ت ۃفیلخ کویتچنہپ ےہ �۔رفما یالن ین ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َولَا ِد َمٓاؤ َہا َولٰ ِک ۡن ّینال ُہ التق ٰوی ُۡ �“ �ٓا �ج یاکاملسم گ �ن اردیع ا لا حضہیانم تا ےہوت ا �س ےئلںیہنہکرضح�تٰمس الیع �املحیس ا لر �ا بعؒ رفما تے ںیہ �� � :۔‘ �‘ قیًانی ذ بح میظع ےس رم�ا �د رضح�ت اقد�س دمحم ِمنک ۡ �م( �ا لجح � )�3� 8� :اہمت �ر �ے ا �ن رقبانی ےک اج نو �ر �و �ںاکوگشت ای وخ �ن ا لہل لعہی ا سلال �موکدخ �ا اعت لٰی ےن اچب ایل ای رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےن ےب ا یام نی �رسو �ل ا لہلؐ ا �و �ر ا �ن گولو �ںیک رقبانای �ں ںیہ وجٓا ؐ�پ ےک اس تھ ےھت �۔ وہنج �ں تاعلٰیوکںیہن اتچنہپ ہکلب ا لہل اعت لٰیوک رص�ف و �ہ یکین ا �و �ر کاپزیگی یتچنہپ ےہ وج کا ومننہںیہن کداھ یا ا �و �ر ا ل�ٰہی مکح ےک اطم بق و �ہ رضح�ت اٰمسلیع ہیلع ا سلال �موک نے و �ا قًۃع دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم ڑیھبرکب یو �ںیک رط�ح ا پینرگ �دنںیاٹک د یں ا پین رہ متاہ �ر �ے دلو �ں ںیم ےہ � �۔’ �’ �( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�2� 5� 8� -�2� 5� 7 �ذ بحرک نے رپایت �ر وہ ےئگہکلباملسم �ن بج بجدیع ےک ےئل اٹکےھ وہ تےںیہ �ذ �ا تی انمت ا �و �روخ �ا ہشوک رق با �نرک د یا ا پین رہ دب نیٓاسائشوک رق با �نرک د یا �۔
تو و �ہ ا �س اب �تیک اہش �د �ت د یےت ںیہہک ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےکقلعتم دخ �ا اعت لٰی جوھچک ا �ن ےک اپ �س اھت دخ �ا ےک ر �ا سہت ںیم ال �ڈ �ا لا ا �و �ر ا �فکتںیہنیک �۔ ہی وج عدی ا لاضیحاک امجعت ا حدم یہ ےسوصخصیقلعت کی ہی وگشیپ ئیہک اتس �ر �ے ےنگ اج ںیکس ےگنکیل ریت�ی ا �و لا �دںیہنینگ اجسےک قربانای �ںںیھت رضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلؐ ا �و �رٓا �پ ےک الغ مو �ںیک � ،ہی ذ بحمیظع عدی ا لاضیحاک امجعت ا حدم یہ ےک اس تھوصخصیقلعت ےہحرض�تحلصم ومعو � ؓد َ ٰ گی وپ �ر�ی وہیئگ ےہ �۔ و �ہ ا �س اب �تیکوگ �اہی د یےت ںیہہک ہی وگشیپ ئی د �ر �ا صل ہںی �۔تو َو ف َدیْن ُه ِب ِذ ْب ٍح َع ِظ ْی ٍم �( صافا �ت � )�1� 0� 8� :ےس رم�ا �د ہی ےہہک ایک نے ا �س اب �ر �ے ںیم رفما یا � ‘� ‘ :یہدیع امہ �ر �ےہلسلس ےس اخ �صقلعت ا �و �رانم ستب حمدم�ی وگشیپ ئییھت ا �و �ر ا بر � یہایملسن ےک ےنلیھپاک قوتدمحم رسو �ل ا لہلؐیک تثعباک بتہ یہمیظع ا لاش �ن ذ بح وہ نے و �ا لا اھت ےسج ذ بحمیظعاک ان �م د یاایگ ہے �۔ ےکم ھک�ریت ےہ �۔ انچنہچ ا لہل اعت لٰی ےن یھب ا �س دیعوک امہ �ر �ے ہلسلس ںیم ایک �ز مانہ اھت �۔ سپ ہیدیع ےب کشرضح�ت اٰمسلیع ہیلع ا سلال �میک رقبانییک ای �دگا �ر کے دیم �ا نو �ں ےن ایک بیجع رقبانیاک اع لم دکیانھ اھت �� ،و �ہ ذ بح میظع ےہجس خا �صوصخصتی د�ی ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ہےنکیل ہی ا �س اب �تیک اہش �د �ت ےہہک اچ �ر زہ�ا �ر اس �للبق رضح�ت ا بر �ا ہمی کے دب لے مہ ےن ا �سیک اج �نوکاعم �فرک د یا ہے �� ،ا �سوکدف یہ د �ے د یا ےہ بکیھیسک ہعمج ای دیعاک ہبطخںیہن ڑپھارک تے ےھت �۔رگم یاک ترمہب ا سی دیع لعہی ا سلال �م رپدخ �ا اعت لٰیاک وجالک �م ان �ز �ل وہ �ا اھت و �ہ دمحم رسو �ل ا لہلؐیک تثعب ےک �ا �و �ر ایک رقبانی ایکمیظع رت رقبانی رپ جتنم وہ نے و �ا لی ےہ � �۔’ �’ ومہع رپ ا لاہ �م ےک ذ �ر یہعٓا �پوکمکح وہ �اہکہبطخ ھڑپںی �۔ انچنہچٓا �پ کے ق تمقلع اھت ا �و �رٓا �پ یہ ےک ذ �ر یہع وپ �ر �ا وہ �ا �۔ ا �س دیع ےک ذ �ر یہع مہ ہی ا عال �ن �( طخاب �ت اط ہردیع ینہحفص �)�5� 3� 3 ڑپا ا �و �ر ا �ب و �ہ ہبطخ ا لاہ مہی ےک ان �م ےسپھچرکوم جو �د ےہ �۔وت ہیدیع نے ھ کرتے ںیہہک ا �ب ا بر � یہایملسن و �ہںیہن وجرضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےک ہفطن ےس ہام �ر �ےہلسلس ےس ایک اخ �ص انم ستب ا �و �رقلعت رھکیت ےہ ا �و �ردخ �ا اعت لٰی ےن باش شت ےک اس تھرقبانای �ںرک یں پدی �ا وہ ئی ہکلب ا بر �ایہیملسن و �ہ ول�گ ںیہ وجدمحم رسو �ل ا لہلؐ رپ ا یام �ن الئے � �۔’ �’ یہرقبانوی �ںیک دیع ےہنکیل ا لہلاعت لٰیاک مکح ےہہک ہیوخشی ا �و �ر اشبشت قر�ٓا �نرکیم ںیم ا �سیک انم ستب ایب �ن رفما ئی ےہ وج ا �س رط�ح ےہہکرضح�ت �( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�3� 2� 2 کے اس تھ وہ ا �و �ررکسم �ا تے رہچ�و �ں ےک اس تھ رقبانی یک اج ئے �۔حرض�تحلصم سمحی ومعو � ؑد ےک ز مانہوکدیع ا لاضیح ےس اشم بتہ اتب ئی ےہ ا �و �ر و �ہ اشم بتہ ا لہل قربانی ےک دعبدیعاک وصت �ر موعو �د رفما تے ںیہ �� :۔ ‘ �‘عدی ا لا حضہی ےک مع�نے ںیہ رقبانوی �ںیک دیعسجاک تاعلٰی ےن وس �ر � ٔہوکثر ںیم ایب �نیک ےہ � �۔’ �’ ؓ �( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�2� 5 ہررقبانی ےک دعبدیعاک وصت �ر اپ یا اج تا ےہ �۔ ا بر � یہایم رقبانی ےن وجدیعاک �د �وسر�ے ا لاف �ظ ںیم ہیوہفم�م ےہہکرقبانوی �ں رپول�گ ر �و یارک تے ںیہرگم ا لہل ظعمی ا لاش �ن وصت �ر د یا ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع ؒ بای �ن رفما تے تاعلٰی رفما تا ےہ ںیم اہمت �ر �ا ا �س رط�ح ا تماح �ن ول �ںاگ ہکمت رقبانیرک �و ا �و �ر ہںی �� � :۔‘ �‘ ہررقبانی ےک دعب ایکدیعاک وصت �ریھب اپ یا اج تا ےہ �۔ ا �ب دکیانھ ہی ےہ نہوس �۔ �ا �و �راگر امہ �ر �ا دخ �ا اچہات ےہہک مہ ےتسنہ وہ ئے ا �س ےکوضح �ررقبانی شیپ
جام عت ا حدم یہیچس دیعانم نےیکقحتسم
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ایب �ن رفما تے ںیہہک � � :۔‘ �‘�‘�اگر �ٓا �پ ا �سریبعت
کہرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےن بجرقبانی ےکومضم �نوک ا تناہ کت اچنہپ د یا کریںوت یاک وممنیک تیثیح ےس � ،ایک اع شقیک تیثیح ےس ایک بحم کوھجمس ںیل ا �و �رتقیقحوک نزد �ہ رھکںیوت رھپدنای ںیم رص�ف ایک یہ امجعت تو ا �نیک دیعاک وصت �ریھب تہب یہمیظع ا لاش �ن وصت �ر وہاگ �۔ ا �ن رقبانوی �ںیک کی تیثیح ےس امہ �ر �ا رف�ض ےہہک مہ رقبانیرک یں ا �و �رنہےتس وہ ئےرک یں �۔ ہویگ وج یچس دیعانم نےیکقحتسم وہیگ ا �و �ر و �ہ امجعت ا حدم یہ وہیگ �۔ اب قی جو زج �ا ا پےن ر �ب ےس امنیگ وہیگ و �ہیھب تہبمیظع ا لاش �ن وہیگ �۔ چان نہچ وج زج �ا پس ںیم د �وسوت �ںوکتحیصنرکتا وہ �ںہک اہنںیٓا �جیک دیعیک تمکحوک سا �ر �ےوترکب �ے ذ بحرکرک ےکوگشتاھک رہے وہ �ں ےگ ا �و �رٓا �پ ا لہلیک ُ َ ََ ۡ ۡ ۡ َ ما گنےت ںیہ و �ہ ہی ےہ �َ :ر ّبنا َواب َعث فِ ۡی ِہ ۡم َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِتک بکیھںیہن ل وھبان اچہےئ �۔ ہیدیع اتب تی ےہہکاملسم نو �ںوکرقبانای �ںرک نی ڑپ یںیگ �رضا اح صلرک رہے وہ �ں ےگ �۔ دخ �ا ےک ایپ �ریک اگنہںیٓا �پ رپ ڑپ رہی وہ �ں ُ ّ ۡ ٰ ۡ ۡ َ ّ ۡ َّ َ َ ۡ ۡ َوی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِکت َب َوال ِحک َمۃ َویُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم ؕ ِانک ان َت ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم ﴿﴾۱۳۰ �ا �و �ر ا �ناک رف�ض وہاگ ہک و �ہ ےتسنہ وہ ئے رہچ�و �ں ےک اس تھرقبانای �ںرک یں � �۔’ �’ گی �۔ٓا �پ ا �س دیع ےکقحتسم انب ئے اجئںی ےگ وج ا بر �ا ہمیؑیک دیعیھت �،جساک رقہ �)�1� 3� 0� : �( �ا بل � �( طخاب �تومحم �د دلج � 2ہحفص �� )�3� 0� 4� -�3� 0� 3ا ناج �م دخ �ا اعت لٰی ےن وی �ں اتب یا َس ٰل ٌم َع َل ٰٓى إ ْب ٰر ِه َ يم �( صافا �ت �)�1� 1� 0� :کہ ا �ے ِ �ا �ے دخ �ا !مںی ا �ن اس �ر�ی رقبانوی �ںیک وج ںیم ےن د یں ای ریم�ے مری�ے دنب �ے ! �ٓا �ج ریت�ی دیع ےہویکنہکرع�شاک دخ �اھجت رپالس �مجیھب ر ہا ےہ یبےٹ ےن د یں ای ریم�ی ا �و لا �د د �ر ا �و لا �د ہشیمہ د ییت یلچ اج ئےیگ ا �ن بس
قربانوی �ںیک ایک یہ زج �ا اچہات وہ �ںہک مہ یہ ںیم ےس و �ہمیظع ا لاش �ن رسو �ل
پدی �ا رفما د �ے سجاک وعد �ہوتویبن �ںوک د یات الچٓا یا ےہ ینعی دمحمٰیفطصمﷺ
کی تثعباک ا ناع �م ںیمہ اطع رفما �۔دمحمیفطصمﷺ یک دیع امہ �ر�ی رقبانوی �ں
کی دیع وہیگ �۔نہ اتین ڑب�ی رقبانوی �ںاک � ،اتین وسعی رقبانوی �ںاک � ،اتینرہگ�ی
قربانوی �ںاکوک ئی وصت �رںیہک ٓا �پوک کداھ ئی د �ےاگ ہن ا تانمیظع رقبانوی �ںاک �ا تانمیظع ا لاش �ن دب لہ امناگ ایگ � ،ہن ا ییسمیظع ا لاش �ن دیعاکںیہک اطم لہبایک ایگ
ریبکتا �ت ڑپ ھےناک مکح عدی ا ل ضایح رپرثک�ت ےس �
ریبکتا �ت ڑپ ھےناک مکح حنٓارض ؐ�ت ومع رپرثک�ت ےکاس تھ � عدی ا ل ضایح ےک ق
�ا �و �ر ایق متکت بجکت ا ناس �ن اب قی رہںی ےگھجت رپالس �مےتجیھب رہںی ےگ �۔
پس ا �س ولہپ ےس ا �س دیعوک ہشیمہ ےک ےئل نزد �ہ رھکان امجعت ا حدم یہ
نےرفما یا ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �درفما تےںیہ �� � :۔‘ �‘ ا �س دیع ےکومقع رپ رسو �ل کےرپس�د وہ اکچ ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ںیمہ وت فقی اطع رفما ئےہک ہشیمہ ایکلسن َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ الل ُہ اَکْب َ ُر اَ ّٰلل ُہ اَکْب َ ُ کریمؐ اک ا � شرا �د ےہہک اللہ اکبر اللہ اکبر لا ِالہ ِالا اللہ و ر پرںیہن ہکلب ایکلسن ےک دعب اگیللسن رپ � ،رھپ ا �س ےس اگیللسن رپیھب مہ ّٰ ْ ُ َو لِل ِہ ال َح ْمد کارثک�ت ےس ذکرایک اج ئے �۔�ٓا �پ ا �س ومقع رپاحص بہ ےس رفما یا قربانوی �ںوکاک ملرک تے ےلچ اجئںی ا �و �ررقبانای �ں د یےن ےک اب �و جو �دیھب ا �س َۤ کرتے ےھتہک ےلیٹ رپ ڑچ ھووت ہی ذکررک �و ا �و �ر ےلیٹ ےس ا تر �ووتیھب لا ِالٰ َہ �ا بر �ایہیم ر �و �ح اک اظم ہر�ہرک یں � �۔’ �’ َّ ّٰ ّٰ َ ْ �( طخاب �ت اط ہردیع ینہحفص �)�3� 8� 8 ِالا الل ُہ َوالل ُہ اکبَر پڑ اھرک �و �۔ بج ایک د �وسر�ے ےک اس مےنٓا �ؤوتیھب ذکر
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
مولانا دیساشمش �د ا حدم ان صر�۔ امریہک
بتغیل ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجتبا �تیک ر �وشین ںیم
�امریہک ںیم ا �ر �د �و د �ا �ن ا �و �ر اپسکات �نویمکنیٹ ںیم حوض �ر ا نو �ر ےک ہبطخ ہعمجیک ا شا عت
�امریہک ںیم وینیا �ر�ک ےس اپسکات نی ا �ر �د �و ا خاب �ر �ا �ت ایکریثکدعت �ا �د
مںی ا شا عت وہ تے ںیہ �۔ وینیا �ر�ک ےک عال �و �ہ اکشگو � ،ویہسنٹ � ،ال �س ا نیسلج رفا سنوکس ےس یھبیئک ا خاب �ر �ا �ت ےتلکن ںیہ �۔ کاخاس �ررکم�م کلم �ا �و �ر اس �ن � رکیسر�یمیلعت ا لرق�آ �ن ا �و �ر عدب �ا لدق یر اص حبیک دم �د ےس (جو ا �ن ندو �ں ٹ � قوفِ اع �رضی ےھت �) رہلگنم ےک ا فللض ےسوضح �ر ا نو �ر ےکہبطخ ہعمجاک الخصہ
�د �و با �ر �ہ ا �ر �د �و ںیموپمک�زرک ےک ا �ن امت �م ا خاب �ر �ا �توکوجھب �ا تا �۔سج ےس د �و را �دوک ا �ن رہش�و �ں فائد �ے دمنرظوہ تےںیہ ایکوت یہہک اپسکات نیویمکنیٹ ےک ا ف �
�ا �ر �د �و وین�ز وی ا یس ا �ے ےن ا پین ا شا عت � 3ک��1اوت بر ات � 1� 9ک اوت بر
��2� 0� 1� 0ءہحفص � 6رپ کاخاس �راک ایکومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ سمامل �نحلص دح بیہی ےس ں’ �’ کاخاس �ریک وصت یر ےک اس تھاشئعایک ےہ �۔ ا �سومضم �ن سقب اح صلرک ی � کا الخصہزگشہت دیرگ ا خاب �ر �ا �ت ےک وح �ا لہ ےس ےلہپزگ �ر اکچ ےہ �۔سفنومضم �ن �وہی ےہ �۔
قطس �5� 0
رضو �ر�ی ون �ٹ ا �و �ر اقبل ذکر �ایک �
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
7
�ا لا تناش �ر ا لرع بی ےن ا پےن رع بینشکیسیک ا شا عت � 1� 4ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ء
فرخاملک ےہ �۔ ہی ا سالمی دقم�ساتک �بدجسم تیب ا حلدیم ونیچ ےک ا ما �م اشمش �د
ناصرےن شیپیک ا �و �ر CVCCےس اپ سرٹر �ا �ب اپ ٹن ےنوبق �لیک �۔ ےلھچپ �اتو �ا �ر � 1� 2� ،ربمتسےک عمجم ںیم � ،ہی شکشیپ ا ما �م انصراص حب ےک عمجم ےسامہم نی خاط �باک ہصحیھت �۔
مںی ا �و �رریم�ے تہب ےساستیھ ا �س ےس تہب امیو�س وہ ئے ںیہ ا �و �ر ہن
صر�ف امیو�س وہ ئے ںیہ ہکلب ا �نیک ا �ن ایب �ن اب �ز یو �ں ےس ہصغ ںیم ںیہ ا �و �ر
�دیرگبے وہ �د �ہ ا مو �ر ےس وج ا �س کلم ںیم وہ رہی ںیہ �۔
�ا �و �ر ہکلب امہ �ر �ے ا پےن یہ ےلھچپنحص ںیماملسم �ن اھب ئوی �ں ا �و �ر ونہب �ں ےن
باتیاہک و �ہ ا پےنآ �پوک اسیع ئیالہک نے و �ا لے گولو �ںوکہک اپ سرٹپاٹن ےناہک کہ‘ �‘ حرض�تٰیسیعؑ ےنیھبکیھب وخ�فوکتمکحِیلمع ےکوط �ر رپ ا تسامع �لںیہنایک �ا �و �ررضح�تٰیسیعؑ ےن ربجیکیھبکیھبرحتیکںیہنیک �۔
حرض�تٰیسیعؑ (جنوک امنےناک مہ دعو�ٰیرک تےںیہ �) ےنیھبکیھبرفن�ت
فصہح � 1� 9رپرضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز ےک ہبطخ ہعمجاک الخصہوضح �ر ا نو �ریک وصت یر ےک اس تھاشئعایک ےہ ہی طخہب ہعمجوضح �ر ا نو �ر ےن � 2� 1یئم ��2� 0� 1� 0ءدجسم تیب ا فلوت �ح دنل �ن ںیم ا � شرا �د
را یا اھت �۔سجاک ونع �ا �ن ا خاب �ر ےن ہی د یا �۔ ف م
�ا بنای �ءمہیلع ا سلال �م ےک ر �ا سےت ںیم اکت لفی ا �و �ر دمشوین �ںاک اسمان
�ا خاب �ر ےناھکلہکرضح�ت ا ما �م امجعت ا حدم یہرم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن ہبطخ
مجہع ںیم وس �ر�ۃ ا لرفقا �نیک آیتربمن � 3� 2الت �و �تیک ا �و �ر اتب یا ہک بج دنای
وہا ےہہک ا �ن مںی ا بنای �ءآتے ںیہوت ا بنای �ء ا �و �ر ا �نیک امجعوت �ں ےس ہیولس�ک ت
کی اخم لتفیک اج تی ےہ �۔سجآیتیک ںیم ےنالت �و �تیک ےہ ا �س ںیم رق�آ �ن کریم ےن ا �س اب �تاک ہشقناچنیھک ےہ �۔
مںی امجعت ا حدم یہ ےک ہفیلخیکآ �و �ا �زہپچن اج ئے �۔ویکنہکآئے د �ن اپسکات �ن پس بجآحنرض�ت ﷺؑ یک اخم لتف وہ ئیوت ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک ہی کوںیہن اپانیا ا �و �ر ہن یہ اسف �دوک ا یام �ناک ذ �ر یہع انب یا ےہ �۔ ل ت ف �ا �و �ر اہی �ں ےکضعب ا خاب �ر �ا �ت ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی � � �ا ما �م انصر اص حب ےن رع بی ںیم رق�آ �ن ڑپھا ا �و �ر رھپ ا �ساک انرگ یز�ی بیھ رفما یاہکاخم یں رجممو �ںاک اک �م ےہ �۔ دمشان �ن د ین ہشیمہ ا یڑ �ی وچ ٹیاک ل ت ف نبرص�ہ ا لزع یز ےک ابطخ �ت ا �و �رآ �پ وج ر �ا نہام ئی رفما رہے ںیہ ےک اب �ر �ے � � ی مںی رتجہم شیپایک ا �و �ر رھپاطخ �بایک �۔دجسم ںیم ا �ن ےک اس تھ � ،ا �نیک امجعت �ز �و �ر اگل تےںیہہکیبن ےک اغیپ �میک اخم لتفرک یںنکیل ہیاخم ں � ،ہیںیفیلکت � ،ہی مںی ہی ا پےن ا خاب �ر �ا �ت ںیم طلغیمہف الیھپ رہے وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح یہی قلت اخم فلنیوکیھبکاک مای �بںیہن وہ نے د یےت �۔آخراک �ر ا بنای �ء یہ اتیج رک تے را �د یھب ےھت �۔ کے د � جرون �ں ا ف � ر�ے ار و �ہ اشئع ہنرک یں چا ہےت ںیہہک اہنںیحیحص اب �تاک ملع وہ اج ئے �۔ د � سو گ �ا ما �م انصر اص حب ےن زم یداہک ‘ �‘ہم دخ �ا اک رکش ا �د �ارک تے ںیہہک مہ ہںی ا �و �راخم فلنی ا لہلاعت لٰی ےک ذع �ا �باک اشننہ ےتنب ںیہ �۔ تبیھب ا یڈ یرٹیک رظنےس ہیرحت یر �ا �تزگ �ر یںیگوت وہاتکس ےہہک ا �ن ےک �د حرض�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےنآحنرض�ت ﷺ ےک ز ما نے ےکاحص بہ ںیہ’ �’ رھپا نوہ �ں ےنوتجہ د لا ئیہکاگروک ئی یعاسئی ا �و �راملسم �ن اہی �ں وم جو �د � �ل دب �ل اجئںی ا �و �ر ہی ا پین ا �وچیھ رحکا �ت ےس اب �زآجائںی ا �و �ر طلغایمہف �ں وج وصختی ےکاس تھ ذکرایکہکہکم ںیمآ �پ ﷺ ےک امنےن وہا وت و �ہاملسم �نںیہن ےہ �۔ مہ وج اچہںی کی اکت لفیاک ص سمامل �ن ا من ےک ےئلڑھک�اںیہن ت �ا حدم یت ےک اب �ر �ے ںیم و �ہ الیھپ تے ںیہ ا �س ںیمیمکرک د یںویکنہک ہی ز مانہ �دعو�ٰیرک ےتکس ںیہ �۔نکیل امہ �ر �ےلمعوک امہ �ر �ے ا لاف �ظاک وبث �ت د یان اچہےئ �۔ �و �ا لو �ں رپ رہمسقیکفیلکت ا �و �ر ا یذ �ا ر �و �ا رکاھایگ �۔ات �ر یخ ںیم ڑب �ے د �ر �دنا�ک قملاک ز مانہ ےہ �۔اخم لفیک اب تو �ںاک وج �ا �برحت یر ےس د یےناک ز مانہ ےہ �۔ �ا �س ںیموک ئی کشںیہنہک امہ �ر �ے ا ند �ریھب ا تخال فا �ت ںیہ �۔نکیل ا �ساک �و �ا قاع �ت ںیہ ایک و �ا قہعرضح�ت امع �ر ا �و �ر ا �ن ےک و �ا لد ایسرا �و �ر و �ا لد �ہ ہّیمس رھپار ہیاشئعرک د یںوت اپسکات �نیکویمکنیٹ ڑپ ھےیگ ا �و �ر ا �س ےک �ا �و �ر گ ہک ار ےھجمآ �پ ےس ا تخال �ف ےہوت ےھجمآ �پیکاتک �ب کا آتا ےہنج رپ ےب ا تناہ �ءملظایک اج تا اھت �۔ ایک دفہع ا �نوکفیلکت د�ی اج �رہی ہرگز ہیبلطمںیہن گ شوک�ک واہبش �ت د �و ر وہ �ں ےگ ا �و �ر ا حدم یتیکمیلعت ےس اہنںیآگاہی وہیگ تیھ ا �و �رآ �پ ﷺ اک و ہا �ں ےسزگ �ر وہ �اوتآ �پ ےن رفما یا ا �ےآ �ل ایسر�! جال د یین اچہےئ �۔ �ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا یاس وہیھب ر ہا ےہویکنہک ول�گ اہنںی ڑپ ھےن ےک رقتاب �تاک ہصح اھت وج صربرک تے ر ہو �۔اہمت �ر �ے ربص رپ ا لہلاعت لٰی ےناہمت �ر �ے ےئل تنج ایت �ررک �ا ما �م اشمش �داک د �و �ر �ہ رص�ف CUCCیک ا �ن ی بدعںیمہ وف �نرک تے ںیہ ا �و �رزم یدوس �ا لا �ترک تے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےکوکش�کاک �رکیھ ےہ �۔ ایسروت ا سی وقت ا �ن اکت لفی ےسدیہش وہ ےئگ �۔رضح�ت ہّیمسوک چپےلھ ہتفہوک وہ ئیںیھت �۔ �ا �ز �ا لہرک نےیک وپ �ر�ی وپ �ر�یوکشش دخ �اتاعلٰی ےکلضف ےسیک اج تی ےہ ا �و �ر �ا من ا �و �ر د �وسیتیک ا �س walkںیم ےلھچپ اتو �ا �ریک اش �م � 5ےجب فلتخم �ا بوجلہ ےن زین�ہ ام �ر �ا وج ا �ن ےک ٹیپ ےک ےلچن ہصح ںیم اگل ا �و �ر ا نوہ �ں ےنیھب ک �ارث یت وف �نرک نے و �ا لو �ںیک رھپا ییس وہ تی ےہ وج ا �س اب �توکمیلسترک تی ےہ مذ �ا ہب و �ا لو �ں ےن ہصح ایل �۔ د �وسر�ے ذم �ا ہب ےک اس تھ ا �و �ریتہجکیوک اظہر �وہںی ڑت پےت ڑت پےت اج �ن د �ے �دی �! ا �ن اکت لفی رپ رھپضعباملسم �ن احص بہ ےن کہ و �ا قًۃع یہی ا سالمیمیلعت ےہ وجآ �پ ےک ہفیلخ ایب �نرک تے ںیہ �۔ بحہشیک رط�ف رجہ�تیک �۔ ا �و �رآخراک �ر رھپاحص بہ ےن دمیہنیک رط�ف یھب کرنے ےک ےئل �۔ �د �و ا خاب �ر �ا �ت اپسکات �ن اکیرپسیس ا �و �ر وینیا �ر�کوع �ا �موضح �ر ےک ہبطخاک �ا �س ےس ےلہپ ےلھچپ ہعمجوک ا ما �م اشمش �د ےن ا پیندجسم ںیم رماض �ن ےک ہرج�تیک �۔ خال صہ ایک ایک وپ �ر �ےہحفصاک اشئعرک تے رہے ںیہ �۔رش�و �ع رش�و �ع ںیم پرھدخ �اتاعلٰی ےکلضف ےس ا سال �ماک اغیپ �م دمیہن ںیم الیھپ �۔ سپ اخم لتف �ر � �وز �ہیک ا فاط �ر�ی رپ CUCCرچ �چوک دمعوایک اھت �۔ اپ سرٹ اپ ٹن ا �و �ر د �وسر�ے �ا �نیکتخساخم لتفیھب وہ ئیرگمدخ �اتاعلٰی ےکلضف ےس ہی ا پےنومقف رپاقئم سےربھگ�انا ںیہن اچہےئ یہی اخم لتف ربسو �ں دعباھک �داک اک �م د ییت ےہ ا �و �ر ا �س ممرب�ا �ن ا �س ںیم اشمل وہ ئے ےھت �۔ ّٰ َْ ّٰ ُ َ َ ْ �ر ہے �۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ ث ّم ال َح ْم ُد لِل ِہ چپےلھ ہتفہاک آخر � ،دہتشرگ �د�ی ےکلمعیک ای �د د لا تا ےہ �۔سج ےس سے رتقی وہ تی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی وس �ر�ۃ ا لرفقا �نآیت � 3� 1ںیم رفما تا ےہ ا �ے �ا لا خاب �ر ےن ا پین ا شا عت � 6ک اوت بر �2� 0� 1� 0فصہح � 2� 3رپ امہ �ر�ی ا �س بے ا تعام �د�ی ا �و �ررفن�ت ڑبھیت ےہ �۔ اپ ٹن ےناہک ‘ �‘ ہام �ر �ا ایخ �ل ےہہک ہی تہب مری�ے ر �ب ریم�ی وق�م ےن ا �س رق�آ �نوک ھٹیپ ےک ےھچیپکنیھپ د یا ےہ �۔ ا �س عون �ا �ن ےس ربخاشئعیک �۔ یک ارث یت وخ �د رق�آ �نرکیمیک روی �ں ںیم اشمل ھکرںی سج �آیت ںیم ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہکاملسم نو �ں ک ضرو �ر�ی ےہہک مہ ا پےنآ �پوک ا �سمسقیک رسگ م � �‘ �‘یعاسئوی �ںیک رئیلکومنٹدحتم �ہ رچ �چ � ،ا سالمی اسمہ یو �ں ےک اس تھ عتمیلوکالھب د �ےیگ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنحیسم ومعو �د ا �و �رآ �پیک امجعتوکیھبیلست سے ا تعام �د ا �و �ر ایپ �ر ڑب ھے � �۔’ �’ ل ت کڑھ�ی ےہ � �۔’ �’ ف � � یعاسئوی �ںیک دحتم �ہرئیلکومنٹ رچ �چ ایک ا یاس اع �م رچ �چ ےہ وج دعو�ٰی �د لا ئی ےہہک دخ �ا ا �و �ررق�آ �ن ےک ان �م رپ وجاہمت �ر�ی اخم یں یک اج �رہی ںیہ ہی
لکرئیومنٹوفیلیک �رنای
کرتا ےہہک امت �م ول�گ اٹکےھ ںیہ �۔سج ںیم امت �م �ولگ �،لسن � ،ا خال قی � ،رہلمع � ،قر�آ �نرکیموک ہنےنھجمسیک وجہ ےس ںیہنکیلرکفیک اب �تںیہن �۔ ا بنای �ء ےس یہی
یعاسئوی �ںیکرئیلکومنٹدحتم �ہ رچ �چ ( )�C UCCا �ب رق�آ �نیک اقبِل ہرسنج ےک ول�گ الب ا تمای �ز ورفت یق بسوک وخ�شآمد یدرکتا ےہ �۔
سول�ک وہات آیا ےہ ا �و �ر و �ہ اہمت �ر �ا ریصن ا �و �ر دم �دگا �ر ےہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
8
ایک ایلبوک ہی ا تخای �ر ےہہک و �ہیسک ےک ہذمب ںیم خدل ا ند �ا �ز�ی �ا لا ما �م رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن رق�آ �نرکیمیک آیت ( �ا نلاس �ء � )�9� 5� :یھب یا اح صلرک نےیکوکششرک رہے ںیہ ا �ن اقحئقوک اس مےن رکھرکاملسم نو �ں یحتیثایکیھت �۔ مس
پڑھیہک وجمت رپالس �م ےجیھب ا سے ہی ہنوہکہکمت مومنںیہن وہ �۔
کو اچہےئہک دکیںیھ ا �و �ر ھکرپںی �۔
�ایک د �ن ا �ن اخم فلنی رپ یہ ٹولا ئی اجئںییگ �۔
سے ہنمںیہن وم�ڑ ےتکس ہی وج ےملکاٹم ئے اج تےںیہ � ،ہی وج ےملکیک افح ظت ےک
کر �ے �۔
جاہ �ں کت ا حدم یو �ںاک وس �ا �ل ےہ � ،ا حدم�ی ا پین اج نو �ںوک وت رق با �نرک �آ �جلک اپسکات �ن ےک ول�گ ان �م اہن �د املع �ء ےک ےھچیپ لچرکاملسم نو �ں ےن َ َّ ّٰ َ ٌ َ ّٰ �ا حدم یو �ںوکںیفیلکت د یان نیع دخمِت ا سال �ماھجمس وہ �ا ےہنکیل ہیبس اخم فلںی کسےتںیہنکیلیھبک لٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کےیقیقحینعمھجمسرکرھپا �س ہنںیرک ےتکس �۔ و �رنہ اہنںی زس�ا ےلمیگ �۔
�اگررضح�تٰیسیع ا �بںیہکآبیھ اجئںیوت و �ہ اپکاس نوی �ںوکمک ا �زمکغیلبت
�اگر ہی اب �ت ےہوترھپا �باملسم �ن رضح�تٰیسیعیکآمداک ا تناظ �روھچ�ڑ د یں �۔
�ا حدم�یوت ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس � ،ا لہلاعت لٰی � ،ا �س ےک رسو �ل ﷺ ا �و �ر نا �م رپ ا حدم یو �ںوک ولیج �ں ںیم ڈ �ا لا اج تا ےہ �،دیہشایک اج تا ےہ � ،یہیہملکرمنے کوینہک و �ہسک ‘ �‘ ماق � �م’ �’ ا �و �ر ‘ �‘ شا � �ن’ �’ ںیم آئںی ےگ �۔ یبن � ،حلصم � ،ر یاف �رمر
قر�آ �ن رپاک مل ا یام �ن رھکےت ںیہ ا �و �ر امت �م ا �رکا �ن ا سال �م ا �و �ر ا �رکا �ن ا یام �ن کے دعب امہ �ر �ےقح ںیموگ �اہی د �ےاگ ہکیہییقیقحہملکوگںیہ �۔ سپ مہوخ�ش ہو �ں ےگ ای ںیہن �؟
پرنیقی رھکےت ںیہ ا �و �ر ہی ا یام �ن رھکےت وہ ئے ہنرص�فاملسم �ن ںیہ ہکلبیقیقح سقتم ںیہ ںیہنج ہی خشوخرب�ی د�ییئگ ےہ �۔ مومن ںیہویکنہک ا حدم�ی یہ ںیہ وہنج �ں ےنآحنرض�ت ﷺ یک وگشیپ ئیوک
ہتف ر � �وز �ہ وی ا یس ا �ر �د �و وین�ز ےن ا پین ا شا عت �2� 0تا � 2� 6ک اوت بر
پو �ر �ارک تے وہ ئے ز ما نے ےک ا ما �موکیھب الس �م اچنہپ یا ےہ ا �و �ر ا �نیک امجعت ��2� 0� 1� 0� 1ءہحفص � 6رپ کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘ تا �ر یخ ا سال �ماک ایکرہنس�ی
مںی اشمل ںیہ �۔
�و �ر �ق �۔ ا سو �ہ رسو �ل ﷺ یک ر �وشین ںیم �،املسم �نحلص دح بیہی ےسقبس اح صل
ں’ �’ کاخاس �ریک وصت یر ےک اس تھاشئع وہ �ا �۔ ہیومضم �ن ا �س ےسلبق دیرگ را یا � :پاسکات �ن ںیم آ �ج لک اخم لتف ز �و �ر �و �ں رپ ےہ � ،اپسکات �ن ےک کری � ف م
�ا حدم یو �ں ےک ےئلیھب اب ہرےک ا حدم�ی دعارک یں ا �و �ر اپسکات نی ا حدم یو �ںوکیھب �ا خاب �ر �ا �ت ںیمیھب اشئع وہ اکچ ےہ ا �و �رسفنومضم �ن وہی ےہ �۔
مںی دعا ےک ےئل ای �د �د ہا نیرک �ا تا وہ �ںہک ا �س وقت اپسکات �نیک اقبیھب ا حدم یو �ں
�اگریبن وہ �ں ےگوت رھپآحنرض ؐ�ت ےک دعبیبناسیک �؟
�ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےنرضح�تٰیسیع ےک اب �ر �ے ںیمآ �پاکجواقم �م
ہے و �ہ رق�آ �نرکیم ےساھکل ےہ �۔ًالثم ہیہکآ ؑ�پ وہی �د یو �ں ( بین ا سر� ئالی �)یک طر�ف رسو �ل انبرک ےجیھب ےئگ ےھت �۔ ا �ب رق�آ �نوتاتہک ےہہک و �ہ ینب ا سر�ائلی کے رسو �ل ںیہ ا �و �رآ �پےتہک ںیہہک و �ہاملسم نو �ںوک ا سال �ماھکسئںی ےگ �۔
نوی یا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت �1� 5تا � 2� 1ک اوت بر ��2� 0� 1� 0ءہحفص �1� 4
یہوصخصتی رص�فآحنرض�توک ےہہکآ �پ بس دناییک رط�فآئے ا �و �ر
�ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےناھکل �:
پرھا حدم�یوترق�آ �نرکیم ےس ہی اب �ت امنےت ںیہہکرض�تٰیسیع ا �سمسج
کی د عا �ٔو �ں ںیم ےہ �۔ ان م اہن �د املع �ء ےنرفکےک وتف �و �ں ےس ا �س رط�ح وع �ا �م پر کاخاس �ر اک ایکومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ �د �ا ئر �ہ ا سال �م ےس اخ �ر �ج �’ �’ کاخاس �ریک حرض�تٰیسیعؑ ےک اب �ر �ے ںیم رق�آ �نرکیم ےن اتب یاہک و �ہ رص�ف ا �و �ررص�ف یوہ �د یو �ں ےک ےئل ںیہ �۔ توصیرکے اس تھ اشئع وہ �ا �۔ �ا لان �سیکںیلقعرکچ �ا د�ی ںیہہک ا �نیکلقع اب للک یہ ام �ر د�ی ےہ �۔ �ا لا ما �م رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن ایک وح �ا لہ ےسہک ا حدم یو �ںوکلتقایک اج �ر ہا
رقا �ر د �ے د یا �’ �’ ہی ہشرسخی ای کے اس تھآسام �ن رپںیہن ےئگ �۔ ہن یہ رق�آ �نرکیم ےس ا �س اب �تاک وبث �ت اتلم �‘ �‘ قا �د یا نوی �ںوک د �ا ئر �ہ ا سال �م ےس اخ �ر �ج � ہے ا �س رپرق�آ �نرکیمیکآیت ( �ا نلاس �ء � )�9� 4ھڑپیہک اج �ن وبجھرکیسک مومن کولتقرک �ےوت ا �سیک زس�ا منہج ےہ و �ہ ا �س ںیم ابمل رعصہ ر ہےن و �ا لا ےہ ا �و �ر ہڈی لا ئنرشم�ق ا خاب �ریک ےہسج ںیم ��1� 9� 7� 4ء ںیموقمیامسیلب ےن ا حدم یو �ںوک ہےہکآ �پ � 2زہ�ا �راس �ل ےسآسام �ن رپ ےھٹیب ںیہ �۔ رکمیکآیا �تیھکل ںیہ نج �ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےن دنچزم یدرق�آ �ن ی رقا �ر د یا ا �و �ر ا �سمسقیک ہشرسخوی �ں ےس اب قی ا خاب �ر �ا �ت ےنیھب ربخ یں �ا لہل ا �س رپبضغ ان�ک وہ �ا ا �و �ر ا �س رپتنعلیک ا �و �ر ا �ن ےک ےئل تہب ڑب �ا غریسممل � عذ �ا �ب ایت �رایک وہ �ا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی دیہش �و �ں ےک اب �ر �ے ںیم رفما تا ےہ ( �اٰ �ل شا ئعںیک �۔ ا �س ڈیہلا ئن ےک ےچین ا خاب �ر ےن زم یداھکل �:
مںی رضح�تٰیسیع ےک اب �ر �ے ںیم ےہ �۔ اہج �ں کتدیقع �ےاک قلعت ےہ ا �ب
�‘ �‘ �آئنی ا �و �راقنو �نیک ر �و ےسرضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ ےک دعب رہلکش �( �دیرگاملسم �ن �)یھب ا �س اب �توک امنےت ںیہہکآحنرض�ت ﷺ ےک دعبرضح�ت عرم�ا �ن � )�1� 7� 0� :ا �و �ر وجول�گ ا لہلیک ر �ا �ہ ںیملتق ےئک ےئگ ا �نوکرہگزرم�د �ہامگ �ن ہن کرنا ہکلب و �ہوت نزد �ہ ںیہ ا �و �ر اہنںی ا �ن ےک ر �ب ےک اہ �ں �رز �ق د یا اج تا ےہ �۔ �ا �و �ر رہینعم ںیم وبن �ت ےک دعو �ے د �ا �ر ا �و �ر ا سے ربمغیپ ایحلصم امنےن و �ا لے یعٰیس ا �و �ررضح�ت ا ما �م دہم�ی ےنآنا ےہ �۔ مہ ا حدم�یاملسم �نیھب یہی امنےت ںیہ الغی ںیمآچاک ےہ �۔ �ا �و �رےتہک ںیہہکسج ےنآنا اھت و �ہآحنرض�ت ﷺ یک م را �د ریغسممل ںیہ � �۔’ �’ پس دیہش �و �ں ےک ےئلوت ا خر �و�یوتمعن �ںاک اضیف �ن اج �ر�ی ےہ ا �ساک وعد �ہ �ا ف � رقا �ر د یاایگویکنہک ا حدم�ی رضح�ا �ت ہی �ا حدم یو �ںوکویک �ں ریغسممل القتی �
خاکاس �ر ےناھکلہکریح�تیک اب �ت ےہہک وجدیقع �ہآ �پ رھکںی و �ہکیھٹ
�ا لہلاعت لٰی ےنرفما یا ےہ ا �و �ر ہشیمہیک زندگی ا �ناک دقم �ر نبیئگ ےہنکیل اخم فلنی ُ َُ کے اب �ر �ے ںیم رفما تا ےہ َوتَ ۡج َع ُلوۡ َن رِ ۡز َقک ۡم اَنّک ۡم تُ َک ِّذبُوۡ َ �ن( �ا لو �ا قہع � )�8� 3� :قعدی �ہ رھکےت ںیہہک ا ما �م دہم�ی ا �و �رحیسم ومعو �درشتیف ال ےکچںیہ �۔آئےی ا �س ہے ا �و �ر وہی دیقع �ہ ا حدم�ی رھکںیوتطلغ �۔آ �پاک ہیبیجع امیپنہ ےہ �۔ کاخاس �ر کہ اپان ہصح �رز �ق مت ےن رص�فالٹھجنا انب ایل ےہ �۔مت وملویو �ںیک ر �و ٹییھب خربےک انتظرںیمھچکزم ید اب تو �ںیکرشتیح رک یں �۔
نےرضح�تٰیسیعیک و فا �تاک ذکررک ےک ہیرعشیھب د �ر �جایک ےہ �۔ غری�ت یک اج ےہ ٰیسیع وہ نزد �ہ آسام �ن رپ
�ا سی ےئل ےہ ا �و �رایس سدت �ا نو �ںیکیھبہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �میک ذکت یب
1� . .ا �س اقنو �نیک ر �و ےس وج وقمی امسیلب اپسکات �ن ےن ��1� 9� 7� 4ء ںیم
گو یا ہی ا �ناک �رز �ق نبایگ ےہ ا �و �ریقیقح ر �ا �ز �قوک و �ہ وھب �ل ےکچ ںیہ وج
ہی ا ما �م دہم�یویکنہک اقنو �نیک ر �و ےسوک ئیحلصم ای ر یاف �رمرا �ب
�ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےنذتکر�ۃ ا شلاہ �دتنی ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ � ‘� ‘� :مری�ی ر � �وز �انہ زندگیاک
2� . .ا �سآئنی ا �و �راقنو �نیک ر �و ےسرضح�تٰیسیعؑیکآمد ےک اقئلیھب
�‘ �‘ �ا �ےامت �م گولو �! نس رکوھ ہی ا �سیک وگشیپ ئی ےہسج ےن ز منی وآسام �ن
کی اج ئے �۔
�ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت ےہ �۔
�آ �ر �ا �م ا سی ںیم ےہہک ںیم ا سیاک �م ںیم اگل ر ہو �ں ہکلب ںیم اسےک ریغبیج یہںیہن کسات ہک ںیم ا �س (عیین دخ �ا �) اک ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ﷺ اک ا �و �ر ا �س ےک
کال �ماک الج �ل اظہررک �و �ں � ،ےھجمیسکیکریفکتاک ا ند یہشںیہن ا �و �ر ہنھچک رپ �و �ا �ہ �۔ ےہ’ �’ مری�ے ےئل ہی سب ےہہک و �ہ ر �ا ضی وہسج ےن ےھجم اجیھب �
رشتفںیہن ال ےتکس ا �و �ر ہن تمہقفوط �ر رپوظنم �رایک ا �برضحتٰیسیع ی
ہنںی آکسات �۔
رقا �ر اپ ےئگ �۔ غریسممل �
مدفو �ں وہ ز منی ںیم اش �ہ اہج �ں امہ �ر �ا
کا ایک وح �ا لہیھب د �ر �جایک ےہ �۔
بانیا �۔ و �ہ ا پین ا �س امجعتوکامت �م وکلم �ں ںیمالیھپ د �ےاگ �… �… �… �’ �’
3� . .ا �س اقنو �نیک ر �و ےس اب لرف�ضاگررضح�تٰیسیعیسک ا �و �ر کلم ںیم �ا �س وح �ا لہ ےک دعب کاخاس �ر ےناھکل نہک سپ مہ رق�آ �ن دیجموک امنےن ل� �ن بیھ ی رشتف ےلآئںیوت و �ہ اپسکات �ن ںیمںیہنآجاکسےت �۔مک ا �زمک �و �ا لے ںیہ � ،مہآحنرض�ت ﷺ وک اختم ا �ب� ی امنےن و �ا لے ںیہ �۔ مہہملک َ َ َّ ّٰ ّٰ �و �ہ اپسکات �ن ا �و �روعس �د�ی رع�باک د �و �ر �ہ ہنرکںیکس ےگ �۔ لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہِپر ا یام �ن النے و �ا لے ںیہ �۔مہںییسکامسیلب ای ٹ ٹ رضو �ر�ی اب �تےنھجمس و �ا لی ہی ےہہکاق �د یا نوی �ںوک وجریغسممل � سب ےس � رقا �ر حوکمتیک رط�ف ےس ا حدم یو �ں ےکاملسم �ن وہ نےاک السئسن ای رس �� یف�یک� ی�
حوض �ر ےن رفما یا ہک سپایک ا یےسصخش ےک اب �ر �ے ںیم ہی ےب وہ �د �ہ َ ُ ْ ُ ّٰ الل �ا لز �ا �م اگل یا اج اتکس ےہہک نعوذ ِب ہ ویکنہک ایگ یا د ںیہن �ر ا رق � سممل ریغ ےس �و ر یک یث دح ای �ن آ رق� ای ہب ذم �ہ و ایگ یا د � �ر و � ا ےہ اتھجمس بنلنیی ا اختم وک �پ آ پےن ا �ہ و ِ ہنںی اچہےئ گ�۔ ارآ �پوک ا پےن ےئل اچہےئوتابم �ر�ک وہ �۔ ا صلوت دخ �ایک اگن �ہ �ا �ساک اقم �مآحنرض�ت ﷺ ےس ا �وناچ ےہ�؟ مہ یہ ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو �د �امسیلب وت ایک ایس سیامسیلب ےہ بس ول�گ ایس سدت �ا �ن ےھت �۔ ایس سی رضح�ا �ت مںیاملسم �ن اننب ےہ ہنہک گولو �ںیک اگن �ہ ںیم �۔ َ َ َّ ّٰ ّٰ لعہی ا سلال �میکمیلعتوکےتھجمس وہ ئے لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ ےکیقیقح کا ملع رق�آ �ن و دح یث ےک اب �ر �ے ںیمانتک ہتخپ وہتا ےہ ہیوتیھبس اج نےت ںیہ �ا �س وقت وج ا حدم یو �ں ےک الخ �ف دہتشرگ �د�ی وہ رہی ےہ و �ہ یھب ماعنیوکےنھجمس �و ا لے ںیہ �۔ مہ ںیہ وجآحنرض�ت ﷺ ےک اقم �ممتخ وبن �توک �ا �و �ر و �ہ وخ �دسک دق �ررق�آ �ن و تنس ےک اع مل وہ تے ںیہ ہییھبیسک ےس ھڈیک �ا �س ��1� 9� 7� 4ء ےک اقنو �نیک وجہ ےس وہ رہی ےہ �۔ کاخاس �ر ےنرضح�تحیسم جمسےنھ و �ا لے ںیہ �۔ تقیقح’ �’ ا �و �ر ‘ �‘ �ا �ز �ا لہ ا �و ہا � �م’ �’ � ںیم’ �’ �� ‘� ‘ ،ر �ا �ز ھچیپ اب �تںیہن ےہ �۔ںیہنج ا �س اب �تاک ا تخای �ر اھت ہک و �ہیسک ےک ہذمب ںیم موعو � ؑدیکبتک ‘ �‘سمحی دنہ � سوات �ن � �وقًات وفقًات ا حدم یو �ں رپ ا لز �ا �م رت �ا شیرک تے وہ ئے امہ �ر �ے الخ �ف وج ان �م �دخل ا ند �ا �ز�یرک یں �۔
ناہ �داملع �ءاملسم نو �ں ےک ذج با �توکڑھبکارک ا پےن اقمصداح صلرکنا اچہےتںیہ
پرھ ایک ا �و �ر دکیےنھ ا �و �رےنھجمس و �ا لی اب �ت ہی ےہہک ا �سامسیلبیک رشعی
کے ان �مےھکل ںیہہک ا �ناک اطم لہعرک یں �۔
�(باقی ٓا ئدن �ہ دب �ھ ا �ن اش �ء ا لہل �)
www.alfazlonline.org ظعٰیم ربانی �۔ دنل �ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
9
حرض�توملانا د�وستدمحماشہد حرمو�م رفو �ر�ی ��1� 9� 5� 3ء کت وبق �ل اع �میک دنس ےک شذ �ر �ا �تاک اک لم رش�و �ع ايک وج �
قر�ٓا �نرکيم ںيم ا � شرا �د اب �ر�ی اعت لٰی ےہ �: َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ اس َت ِبقوا الخی ٰر ِت و ل ِک ٍل ِو جہۃ ہو مو ل ِیہا ف
ساتھ اج �ر�ی ر ہا �۔ومٴ �رخہ � 2� 5وج �ن ��1� 9� 5� 3ءکورضح�ت ۃفيلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن رقہ �)�1� 4� 9� : �( �ا بل �
حمرت�م وم لانا اص حبوک ات �ر يخ ا حدم يتیک دت �و ينیک ذمہ د �ا �ر�ی وسنیپ �۔ٓا �پ
تر جہم � :سو ( امت �ر �اعمطمرظنہي وہہک ) متويکين �ں ےک ( وصح �ل ) ںيم ياک کی اچلسي ےس ز �ا ئداتلفيفلتخمومضو عا �ت رپپھچ یکچ ںيہ نج ےک ديرگ �د �وسر�ے ےسٓاگے ڑب ھےنیکوکششرک �و �۔
�زبابو �ں ںيم رت �ا جم وہ ےکچ ںيہ �۔وقمیامسیلب اپسکات �ن ںيم ��1� 9� 7� 4ء ںيم ديسنا
وتہ د لا ئییئگ ےہ �و �ہ ہي ےہہک ا صل ںيم حرض�ت ۃفيلخ املحیس ا لاث لث ؒ یک ايق �د �ت و ايس �د �ت ںيم وج امن ئدن �ہ وفدايگ اھت �ا �سٓا يت ںيم سج رط�ف ج ينايک �ں یہ ںيہ وج ا ناس �نوک دخ �ا ےس المرک ا سے د � ئایم تنجاک و �ا �ر �ث انب د يیت �ا �س ںيمٓا �پوکیھبومشلتيیک اعس �د �ت یلم �۔ٓا �پیک دخ ما �ت ہلسلساک د �ا ئر �ہ ہںي ا �و �ر ہيیہ ا ناس �ناک وصقم �د ےہہک و �ہ ا پےن ديپ �ارک نے و �ا لے ےس اج ےلم �۔ بتہ وسعي ےہ �۔ ٓا �پ ايکیملع � ،ا �د بی ا �و �ر ر �و �ا يیت رکھ کراھ �ٔو و �ا لی تيصخش پس دناي �و�ی ام �ل و اتم �ع ںيم ايک د �وسر�ے ےسٓاگے ڑب ھےنیکوک ئی تيثيح تےھ �۔رحت ير ا �و �ررقت ير ںيم ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پوک اخ �ص ہکلم اطع رفما کراھ اھت �۔ �( �ر �و�زنامہ ا فللض � 2� 7� ،اگتس �)�2� 0� 0� 9 ہنںي �۔ ا �ن ويکين �ں ےکوصح �ل ا �و �ر د �ائیم تنجاک و �ا �ر �ث ےننب ےک ےئل ا ناس �ن س م ور �ا نو �ا لہرٹنس�ل ليج ںيم ون ديرگ مرس�ت وہ ئیہکٓا �پ ےک د �ا �د �ا رضح�ت خيش ابم �ر�ک ا عٰ�يل ںيہ وجرضح�ت نيت اپريل ات نيتیئم � 9� 9� 0گ� 1ج رضو �ر�ی ےہ �۔ کے ا ند �ر اع جز �ی و اکناس �ر�یاک وہنا اہن يت � رکم ﷺ ا �س اپکزي�ہميلعت ےک نزد �ہ و اج �و يدرہظمےھت �۔ �ا حدم�ی ا حاب �ب ےک اس تھٓا �پ اسرير �ا �ہ وم لایھب ر ہے �۔ ديسنا رضح�ت ۃفيلخ عرفانی ےک اچچ ز �ا �د اھب ئی ےھت �۔ امہ �ر �ےیبن ي ّٰ َّ َ َ َ َ َ �ا يں اعس �د �ت زب �و �ر اب �ز �و تسين رفزندرکم�م ڈ�اکرٹاطلس �ن ا حدمرشبم اص حبلضف رمع �:ما توَ ا ضع ا َح ٌد لِّل ِہ ِا لا �املحیس ا لر �بؒع ےنٓا �پ ےک � حصحي ملسم ںيم ر �و �ا يت ےہہکٓا �پ ےن رفما اي َ ّٰ دنشخب دخ �ا ئے دنشخب تا رضو �ر سہاتپ �لوک ايکوتکم �ب ںيمرحت یررفما يا ہکريشرجنپ�ے ںيم یھب ريشیہ ر ہات َر ف َع ُہ الل ُہ کہ دنب �ہ بج دخ �ا ےک ےئل اکناس �ر�یرکتا ےہوت ا لہلاعت لٰی �
ہے �۔ ا لہل ےک ريش�و �ںوک ےنلم اج �ٔووتريم�ا تبحمرھب�ا الس �م د يان �۔ٓا �پوک ہسلج
�ا �سوک رفتع اطعرکتا ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ےک وفلماظ �ت ںيم ےہہک ا لہلاعت ٰیل ا پےن اپ�ک دنب �و �ں
�ا ما �م د �و �ر �ا �ں رضح�تحیسم ومعو �د ہيلع ا سلال �میک زندگیاک ومننہ امہ �ر �ے سالانہ ر بو �ہ ےک ومقع رپ ��1� 9� 7� 6ء ےس ےلرک ��1� 9� 8� 3ء کت اقت �ر يررک نے کی اس �تولسن �ں کتوک ا پین رظنرحتم و تقفش ںيم رھکات ےہ �۔ابم �ر�ک وہ �۔
سامےنوم جو �د ےہجس ےک اب �ر �ے ںيم وخ �د ا لہلاعت لٰی ےن ا لاہ مًا رفما يا � :تري�ی کا ومقع الم �۔ ا �ن وم �ا قع رپیکیئگٓا �پیک امت �م اقت �ر يراشئع دش �ہ ںيہ �۔ٓا �پ عاجز �انہ ر �اہںي ا سے دنسپٓائںي �۔
نے وطب �راقضی ہلسلس دخمتیک �۔سلجم ا فاتٗ �ء ا �و �ر ر يرس�چ ليس ےکربممےھت �۔ ہونےگ �۔ ا لہلاعت لٰیوضح �ریک د عا �ٔو �ںوک دلجرش�فوبقلتي ےشخب �۔�ٓامني
�ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنلضف ےس امجعت ا حدم يہوکیھب ياکريثکدعت �ا �د ا يےس �2� 0صد�ی ےکٓا خر�ی رشع�ہ ںيمربميک�ج ےک ايک اع لیم ا �د �ا �ر �ے ا نرٹينلنش لخمنيصیک اطعیک ےہوہنج �ں ےن ا پےنٓا قا ووم لا رضح�تدمحم ﷺ ےک ا سو � ٴہ �ب�بل�ي�و گر �ا ف�يکل یک رط�ف ےس ا حدم يت ےک ا �س اخ �د�موک نيمٓا �ف د�ی ا يرئ
عزا �ز ا يیس اخ �صیملع ايصخش �توک عزا �ز د يا ايگ �۔ ہي ا � ےئللع ��1� 9� 9� 3� -�1� 9� 9� 2ء اک ا � سحہن رپلمعرک تے وہ ئے ا عٰیل ا خال �قاک و �ہومننہ شيپايک وج امہ �ر �ے شم �ر �ا �ہ ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےک انیہ ربگذ يد �ہ دنب �و �ں ںيم ےس ايکرضح�ت وم لانا �د يا اج تا ےہ نجیک الصیحوت �ں �،اک مايبوي �ں ا �و �ر ايق �د �تاک اع لیمحطس رپ ا عرت�ا �ف عزا �ز �د �وست دمحم اشہد اص حبؒ حرمو�م یھب ںيہ وجیسک اعت �ر�ف ےک اتحم �ج ںيہن �۔ کاي اج تا ےہ �۔ پاسکات �ن ےک امت �م ڑب �ے ا �و �رومٔقر ا خاب �ر �ا �ت ےن ا �س ا � جام عت ںيم ا ٓ �پیک ےب امش �ر دخ ما �ت ںيہ �۔ٓا �پیکتيصخش ےک اب �ر �ے ںيم کی ربخ يں د يں �۔ وکز �ے ںيم دنبرک نے ےک رتم�ا �د�ف ےہ �۔ کلانھوگيا ايکدنمس �روک � �ٓا �پاک رصتخماعت �ر�ف شيپرک نے ےک دعب ا حاب �ب امجعتیک دخمت ںيم
�( �ر �و�زنامہ ا فللض �2� 8؍�اگتس �2�� 0� 0� 9ء �)
لخہفي وقت ےس المقا �ت ا �و �ر دعائہيوطخ �طےنھکل ےک اس تھاس تھ زب �رگا �ن
وک نزد �ہ جام عت ےس وچب �ںاک اعت �ر�فرک �و �ا نےیک رط�ف یھب وتجہ رہی �۔ٓا �پ ےس �ايک ا يیس المقا �تاک ذکررکنا اچہو �ںیگ سج ےن ہشيمہٓا �پیک اي �د � ک�راھ �۔سج ےس ہتپ اتلچ ےہہکٓا �پسک دق �ررسکنم�ا لزم�ا �ج تيصخش ےک املک عتقلاک ہلسلس طخ ےک �ذ �ر يےع اقئم وہ �ا �۔ �اپان ا �و �ر اخ ند �ا �ن ےک زب �ر�گاحص بہؓاک تےھ �۔
تاع �ر �ف
تاع �ر�فرک �و �ا تے وہ ئے وچب �ں ےک ےئل دعایک د �رخو �ا ستیک �۔ جو �ا بًا ٓا �پیک جانب ےس وجطخومصو �ل وہ �ا و �ہ ا حاب �ب امجعتیک دخمت ںيم شيپ ےہ �۔
مولانا د �وست دمحم اشہد اص حب حرمو�م ومٔ �رخہ �3میئ ��1� 9� 2� 7ءوک �ا پےن �ا �س طخ ںيم ٓا �پ ےن احنس رنگ ںيم ا �س اب �تیک رط�ف وتجہ د لا ئیہک �ٓابائی ہبصق ڈنپ�یايٹھب �ں ںيم ديپ �ا وہ ئے �۔ٓا �پ ��1� 9� 3� 5ء ںيم دم �رسہ ا حدم يہ �ا صل دعا ہفيلخ وقت یہیک ےہ �۔ ا صل طخ ےک اس تھٓاسانی ےک ےئل ہي طخ قا �د يا �ن ںيم د �اخل وہ ئے ا �و �ر ��1� 9� 4� 4ء ںيم اج مہع ا حدم يہ ںيمميلعتاک ٓا غا �ز �د �و با �ر �ہ رحت يرايکگاي ےہ �۔ کاي �۔ ��1� 9� 4� 6ء ںيم وملو�ی اف ضل اک ا تماح �ن اپ �سايک ا �و �ر اجنپ �ب وينوي �رسیٹ
ْ ّٰ َّ َّ ِبس ِم الل ِہ الر ْح ٰم ِن الر ِح ْی ِم
مںي رسيت�ے ربمن رپ ٓا ئے �۔ � 2� 9ک؍ �اوت بر ��1� 9� 5� 1ءوک اج مۃع �ا ملرشب ين ر بو �ہ
عزيز �ہرتحممہٰیمظع ربانی اص حہب َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ّٰ ا لسل ام َعل ْیک ْم َو َر ْح َمة الل ِہ َو بَرَ کات ٗہ
تےھ �۔�ٓا �پ ےن اگتس ��1� 9� 5� 2ء سے ر �و�زنامہ ا فللض ںيم ايکہحفص رپلمتشم
ٓا �پاک � 8وج لا ئی ��1� 9� 9� 9ءاک رم�ا سہل الم �۔ ہيولعم�مرک ےک ےب ا ند �ا �ز
کی رط�ف ےس یلہپ اک ماي �ب وہ نے و �ا لی اشہد الک �س ںيم ٓا �پ یھب اشمل
قيني ےہرضح�ت ۃفيلخاملحیس ا لر بعؒ ےکوضح �ر دعا ےک ےئلرع�ضرک رہے سبیک دخمت ںيم دہ يہالس �م �و �ا سلال �م نا زيچد �وست دمحماشہد جب یھب اپسکات �ن اج نےاک ومقع اتلم وتٓا �پ ےک فدرت اجرک المقا �تاک شر�ف اح صلرک تے ا �و �ر ٓا �پیک تبحص ےس ضيف اي �ب وہ تے �۔ �ايک اب �ر مري�ے ايم �ںرکم�م اعبد ربانی اص حب ا �و �ر یٹيب زع يز �ہ ام �ر يہ ربانی اپسکات �ن ےئگ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
10
توٓا �پ ےس المقا �ترک نےٓا �پ ےک دفرتیھب ےئگرگمٓا �پوک و ہا �ں ومجو د �( ا لہہي ڈ�اکرٹاطلس �ن ا حدمبمرش اص حب �) وم جو �دںيھت �۔ٓا �پ و �ا لد اص حبوک �ا پےن املکیقيقح ےس اج الم �۔ ا لہل اعت لٰی ٓا �پیک ر �و �ح رپ زہ�ا �ر زہ�ا �ر رمحںيت و نہ اپرکٓا �پرتحم�م وم لانا دمحم اعمظاسکري اص حب حرمو�م ےس المقا �ترک نے ساتھ ےلرک ويلنگ ر �و�میک رط�ف ےلچ ےئگ �۔رتحممہ اس ئر �ہ اص حہب حرمومہ برتکںي ان �ز �ل رفما ئے ( ٓامني مث ٓا مني �) �۔ چےل ےئگ �۔کھچ د ير ےک دعبرتحم�م وم لانا اص حب حرمو�م ےن وم لانا د �وست بتہ ايپ �ر ےسںيلم �۔ومسموک دمرظنرھکےت وہ ئے امہ �ر�ی اخطروت �ا ضعیک �۔ٓا �پ
�ٓا �پیک و فا �ت رپرضح�ت ۃفيلخاملحیس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع يز
حمدم اشہد اص حبوک وف �نايک ات ہک ہتپرکںيکسہکٓا �پ ا پےن دفرت ںيم وم جو �د �ايک اہن يتیھجلس وہ ئی ا عٰیل ا خال �قیک اخ وت �نںيھت ا �و �ر اب للک ونہب �ںیک رط�ح نےہبطخ ہعمج ںيمٓا �پاک ذکرريخرک تے وہ ئے رفما يا � �ٓ:ا �پ امجعت ےک وچ ٹی ہںي �۔ٓا �پ ےن وف �ن ا ٹاھ يا بجٓا �پوک اتب ياايگ ہک ربانی اص حبٓا ئے ںيہ �ا چےھ امحو �ل ںيم امہ �ر�یوگتفگ رہی �۔ ا لہلاعت لٰیٓا �پ ےک د �رجا �ت دنلبرفما ئے کے اع لم ےھت �۔ ا لہلاعت لٰیٓا �پ ےک د �رجا �ت دنلبرفما تا الچ اج ئے �۔�ٓا �پ وم ٔ�ر �خ
�ا �و �ر المقا �تیک وخ �ا ہش رھکےت ںيہ وتٓا �پ ےن ڑب�ی وخشی ےس رفما يا � �ٓ:ا �پ �ا �و �ر تنج ا لرف�د �و�س ںيم ا عٰیل اقم �م اطع رفما ئے ( ٓامني مث ٓا مني �) �۔ھچک د ير �ا حدم يتالہک تے ےھت � ت۔ا �ر يخ ا حدم يت ٓا �پ ےنکلیھ �۔سجیک �2� 0جدليں �ا �نوکجيھب د يں ںيموتبک ےس ا �ناک ا تناظ �ررک ر ہا وہ �ں �۔ بج ريم�ے ايم ں بدعٓا �پ ےن رفما يا � �ٓ:ا �پ ابا اج �ن ےس لم ںيل �۔
�ا �و �ر یٹيب دفرتےئگ وتٓا �پوک دفرتےک اب ہرد �ر �و �ا �ز �ے رپرظتنم اپ يا �۔ٓا �پ ڑب�ی
شا ئع وہ یکچ ںيہ �۔يلنک ںيماتھجمس وہ �ںہکرص�ف وم ٔ�ر �خ ا حدم يت یہ ںيہن
رضح�ت وم لانا د �وست دمحم اص حبؒ اشہدرمحو�م ںيمہ ا �ز �ر �ا �ہ تقفش تےھلبہکٓا �پ ات �ر يخ ا حدم يتاک ايک اب �بیھب ےھت ا �و �ر ايک ا ياس ر �وشن و جو �د
ومع ےلم فشتق ےس ريم�ے ايم �ںاک اہتھڑکپرک ا ند �ر ےل ےئگ �۔ ا پےن اس تھ اھٹب يا �ا پےنرھگےک ےلھچپ ےصح ںيم وم جو �د الئرب ير�ی ںیم ےلٓا ئے �۔ لا ئرب ير�ی تےھ وج ا حدم يت ینعيیقيقح ا سال �میک ر �وشینوک رہوقت بج یھب ق
وکا �ں ر ہات ےہ �۔ تہب یہ ےبسفن ا �و �ر ا پےن وقتوکز يا �د �ہ �ا �و �ر د يرکتوگتفگ رفما ئی �۔ �ايک اب �ر وف �ن رپ ريم�ے ايم �ں ےس اب �ترک رہے کايیھتملعاک زخ �انہ اھت �۔ بڑ �ے ڑب �ے ا �و نےچاتک بو �ں ےکفلش ےھت نج ںيم ھپالينے ےک ےئل ش
تےھ �۔ د �و �ر �ا �نوگتفگرفما نے ےگل �:عابد اص حب �! ٓا �پ ےنوت زب گ�رو �ںیک اي �د ہز�ا �ر �و �ںیک دعت �ا �د ںيمبتک وم جو �دںيھت �۔ٓا �پ رفما نے ےگل ا �س ںيم اپ نچ سے ذ يا �د �ہ د ينیک اخطررص�فرک نے و �ا لے زب �ر�گ ےھت �۔ و �ا قف زندگی تا �ز �ہرک د�ی ےہ �۔ ہام �ر�یوھچ ٹیوھچ ٹی اب تو �ں رپ ا �س رط�ح لدوج ئی رفما تےہک ہز�ا �ربتک وم جو �د ںيہ ا �و �ربس ريم�ی رظنےسذگ �ر�ی ںيہ ( ��2� 0� 0� 6ء ںيم تےھ �۔ الخفت ےس ےب ا تناہ اک قلعت اھت �۔ �ايک ا يےس اع لم ےھت وج ًانيقي ايک
بتہ وخشیوسحم�س وہ تی �۔ �ا �نبتکیک دعت �ا �د اپ نچ زہ�ا �ریھت ہکبج ��2� 0� 0� 9ء ںيم ٓا �پیک و فا �تیک دعب عالم ابلمعالہک نے ےک دقح �ا �ر ےھت �۔ يہ چس ےہہک دخ �ا اعت لٰی ےک کين دنب �ے وچنہک دخ �ا ےس ايپ �ررک تے ںيہ �ا فللض ںيم ا �نیک دعت �ا �دٓا ٹھ زہ�ا �راشئع وہ ئی ےہ �) �۔ريم�ے اہتھ ںيم و يڈ يو �ا �و �ر ا سی ايپ �ر ےک ےجيتن ںيم و �ہ ا �س ےک دنب �و �ں ےسبیھ ايپ �ررک تے ںيہ �۔ �ا سی يکرم�ہ ديھکرکٓا �پ ےن ےھجم رفما يا � �ٓ:ا �پ ےب کش ا �نیکملف انب ںيل �۔سجیک
�( �ر �و�زنامہ ا فللض ��2� 8اگتس �)�2� 0� 0� 9
ا لہلاعت لٰی ان رص�فںيمہ ہکلب ا سال �م ا حدم يتیکٓا ئدن �ہٓا نے و �ا لیولسن �ں
لےئ و �ہ ںيمہ د �وسر�و �ں ےسفلتخمرظنٓا تے ںيہ ا �و �ر د �ل ا �نیک رط�ف وخ �د جمےھ ےب دحوخشی وہ ئی �۔ الئرب ير�ییکوھچ ٹییسملف انب نے ےک دعبٓا �پ ےن کو یھب ا �ن ويکين �ںوک حانس رنگ ںيم اج �ر�ی رھکےنیک وتفقي اطع رفما ئے بوخ �دےچنھک اج تےںيہ �۔ںيمہ ا �ن ےکوق �ل ولعف ںيم ہنوتوک ئی ڑب �ا نپ دکيےنھوکاتلم ف م را يا �� :ا �بٓا �پ ا سے دنبرک د يں ا �و �ررشتيف رھکںي �۔ ںيم ےنرميک�ہ دنبرک �( �ٓامني مث ٓا مني �) �۔ رغو �ر وربکتیک کلھجرظنٓا تی ےہ ا �و �ر ہنوک ئی کداھ �و �ا �۔کوينہک ہي وہ �د يا ا �و �ر ڑب �ے ا ہنام�ک ےسٓا �پیکوگتفگ ےننسکے ےئل ھٹيبیئگ �۔�ٓا �پ ےن ا پین ہے ہنیسک �
وھچاھجمس پڑگ�ی ا تا �ررکاس ئڈي رپ کریھ �۔ ا �و �روگتفگاک ٓا غا �زايک �۔ وجول�گرضح�ت وم لانا ہنںي اتکس ہک ا �نوک دخ �ا اعت لٰی ےستواچس ايپ �ر وہرگم ا �سیک ولخم �قوک ٹ �رہے وہ �ں ا �و �ر د �ل ںيم ا �ن ےک ےئلزع�ت و ا حرت�ا �م ہن وہ �۔
�د �وست دمحماشہد اص حبؒ رمحو�میکتيصخش ےس و �ا قف ںيہ و �ہ اج نےت ںيہہک
�ا�ب ا�س اخ�ص و�اقہعاک ذکررکنا اچہو�ںیگ سجیک وجہ ےس د�ل ںيم �ٓا �پ وتملعاک ايکدنمس �ر ےھت �۔�ٓا �پ ےن بج وبلان رش�و �ع ايک وت ھجمیسيج ترحيک ديپ�ا وہئی ا�و�رسجوک اي�درک ےکٓا�پیک دق�ر وزنملت ہشيمہ ڑبھیت رہی�۔ ناچزيوترص�فٓا �پوک دکيیتھ رہی �۔ملع وتمکحیک ابتںي وجٓا �پ ايب �ن رفما رہے خاکاس �ر ��2� 0� 0� 6ء ںيم ا پین یٹيب زع يز �ہ ام �ر يہ ربانی ےک رمہ�ا �ہ ا پےن تےھ مہ بس اخموشی ےسنسرک ا �ن ےسضيف اي �ب وہ رہے ےھت �۔ھچک د ير �و �ا لد ين ےس ےنلم اپسکات �نیئگ �۔ ايک ر �و�ز ٓا �پوک وف �نايک �۔ اح �ل ا حو �ا �ل کے دعبمہ ےن اج نے ےک ےئل رختص اچہی �۔ �ا �س المقا �تیک و �ہ اہم اب �ت رضو �ر جوريم�ے د �ل رپشقن وہ ئی ا �و �رسج ےن ہشيمہ ےک ےئلٓا �پیک زع�ت و رمتہب پو ھچےن ےک دعب المقا �تیک وخ �ا ہشاک ا اہظ �رايک �۔ٓا �پ ےن رفما يا یج � وھچڑ نےٓانا اھت �۔ٓا �پاک اقم �م �ٓائںي ع�۔وم مًا مہ دفرتںيم یہ المقا �تايکرک تے ےھت �۔ ںيم ےنرع�ضیک �:مںي لبدنايک و �ہ ٓا �پاک وخ �دںيمہ د �ر �و �ا �ز �ے کت �
جو اخ�ک ںيم ےلم ا سے اتلم ےہ ٓا شان �ا �ے ٓا �ز ما نے و �ا لے ہي ہخسن یھب ٓا �ز ما
ُ ُ َ َ َّ الصا د قِينَ كونوا مــع ِ
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لا �و �ل ؓ رفما تے ںیہ �� :۔
�‘ �‘ہز�ا �ر �و �ں وطخ �ط ریم�ے اپ �س ٓا تے ںیہ نج ںیم اظہر ی امیب �ر یو �ں کے اہتھ ےس ان لا �ں گولو �ں ےن وج وج ا ضرط�ا �ب اظہرایک ےہ ںیم
ریحا نی وہ تی ےہہک و �ہ اظہر�ی امیب �ر یو �ں ےک �ا سے دکیاتھ وہ �ںنکیل ےھجم �
لےئ وت ا �س دق �رربھگ�ا ہٹ اظہررک تے ںیہرگم اب طین ا �و �ر ا ند �ر �و نی
یبام �ر یو �ں ےک ےئل اہنںیوک ئی ڑت �پںیہن �۔باطین امیب �ر یا �ںایک وہ تی
رضو �ر جو امجعت ا حدم يہ اع ملريگ ںيم ےہ ا سے کيداھ اج ئےوت ںيم ا پےنٓا �پوک تہب �ٓا �پ ےکرھگٓانا اچہیت وہ �ں �۔ٓا �پ ےن اہن يت وخشی ےک اس تھرفما يا �� ،
کترب� ،د �وسر�ےیک ریقحت� ،تبیغ ا �و �ر ہںی �؟ییہ دبینظ � نم،وص بہ اب � �زی �� ،
خالد رپ �و يز اص حب حرمو�م ےک رمہ�ا �ہ ٓا �پ ےکرھگ ےچنہپ �۔ ر بو �ہ ںيم وج �ن �� ،ا پین ڑھچ�ی اھت مےٓا سہہتٓا سہہت ےتلچ د �ر �و �ا �ز �ے کتٓا ئے ا �و �راگ �ڑ�ی ےک
�ا �ن امر�ا �ضاک و �ہھچکیھبرکفںیہنرک تے ا �و �ر اعم لجیک الت �ش اہنںی
کاي �۔�ٓا �پ ےنديفس ا چنک ا �و �رڑگپ�ی نہپ رکیھیھت �۔الس �م دعا ےک دعبٓا �پ ےن مري�ے د �ل رپرہگ�ا ا ثر وھچ�ڑیئگ �۔
ہوتی ےہہکویک �ں ہی ا پےن ر �وحانی امر�ا �ضاک رکفںیہنرک تے �۔ ’ �’
�ٓائںي �۔طےرک �د �ہ وقت ےک اطم بق ا پین یٹيب ام �ر يہ ا �و �ر و �ا لد اص حبرتحم�م خيش خو�ش تمسقیتھجمس وہ �ںہک اتین تقفشاک ولس�ک امہ �ر �ے اس تھ اھت �۔�ٓا �پ
�ا �سمسقیک دب �ذ �ا تای �ں ا �و �ررش�ا � ترںی �� ،رشک � ،اممو �ر �و �ںاک ا ناک �ر وغری�ہ �۔
جولا ئییک دشيدرگمی ےک د �ن ےھت �۔�ٓا �پ ےن د �ر �و �ا �ز �ے رپوخ �دںيمہ ر سيوي لچےنکت و ہا �ں یہ وم جو �د رہے ا �و �رٓا �پیکرسکنم�ا لزم�اجی ہشيمہشيمہ ےک ےئل
ہنںی وہ تی �۔مںی بج ا �ن امیب �ر یو �ں ےکوطخ �ط ڑپھات وہ �ں وت ریح�ت
را يا � �ٓ:ا �پ ا ند �ر ےلچ اجئںي �۔ اہج �ں ٓا �پیک وہبرتحممہ اس ئر �ہ اص حہب حرمومہ ف م ظ ع � �•مرکمہ مٰی ربانی ہی افوسسان�ک اطال�عوجھب�اتی ںیہ�۔
ا سال �م ا حدم يتاک ہيريش � 2� 6اگتس ��2� 0� 0� 9ءوک � 8� 2اس �لیک رمعںيم
�( طخاب �ت ون �ر دلج � 1ہبطخربمن �2� 0فصہح �)�2� 3� 1
سانہح ا �رتاح �ل
َّ ّٰ َّ ۤ مرکمہ ان صر�ہ وفغ �ر تنبرضح�ت خيش دبع �ا غلوف ؓ�راحص بی رضح�تحیسم ومعو �د ہيلع ا سلال �م اضقب ئے ا ٰلیہ ومٴ �رخہ � 1� 8وج �ن ��2� 0� 2� 2ءوک � 9� 7اس �لیک رمعںيمرصتخمالع لت ےک دعب و فا �ت اپںيئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ٹ نن ٹ مرحومہرضح�ت خيش رحمي شخبؓیک وپتی ا �و �ررضح�ت خيش ا ٰلیہ شخبؓ ٓا �فرجگ�ا �تیک ڑپ وپتی ںيھت �۔ٓا �پرضح�ت لف� ی���� ڈ�اکرٹدبع � حلاميکؓآ �ف رم�د �ا �نیک ون �ا سی یھبںیھت �۔
مرحومہ کين � ،وص�م وصٰول�ۃیک اپ بدن � ،دخ �ا اعت لٰی رپاک مل وتکل رھکےن و �ا لی � ،ا پےن ا �و �رريغ�و �ںیک ا مد �ا �د ےک ےئل ہشيمہ شيپ شيپ ر ہےن و �ا لی � ،اہب �د �ر � ،اب � قوا �ر ا �و �ر اس �د �ہ زم�ا �ج اخ تو �نںيھت �۔ �دناي �و�ی ا ٰیلعميلعت ےک اس تھ اس تھ الخفت ےس ن ومہيںيھت �۔ �و �ا لاہنہقلعت ھکریتںيھت �۔ٓا �پوک امجعت ںيم فلتخم ہبعش اج �ت ںيم دخ ما �ت اجب النےیک اعس �د �ت اح صل وہ ئی �۔آ �پ ےن وطب �ر دص �ر ل�ج�ہ یھب دخمترک نےیکوتفقي اپ ئی �۔ٓا �پ دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ص �ا لہلاعت لٰیٓا �پ ےس رحم ا �و �ررفغم�تاک ولس�ک رفما ئے ا �و �ر اہنںی ا پےن ايپ �ر �و �ں ےک رق�ب ںيم ہگج اطعرک �ے �۔ٓامني مثٓامني
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
11
نام� جزان�ز�ہ احضرو اغئب
رعمجا �ت ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الرک �1� 2بےج د �و پرہوک ایک امن � جزان �ز �ہ رکیسر�ی ہی ا طال �عوجھب �ا تے ںیہہکرضح�ت امریا لم��ؤنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لی ےنؤم �رخہ �2� 3؍ وج �ن ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز � مرک�مرینما حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ ڑپا ئے �۔ حاضرا �و �ر د �ر �ج ذ یل دنچ امن �ز انج �ز �ہ ھ
نام �ز انج �ز ہ احضر
ت ل�ھ مرکمہ ہلیمجرمقاخرتصاحہب الہہیرکم�م الغ�منیسح اخرتاصحب حرمو�م (�و�ا م اف�رسٹ�۔یوکے�) ت َ ل� َّ ّٰ ّ ۤ ھ � 2� 2؍ جو �ن ��2� 0� 2� 2ءوک �8� 4سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ حرمومہزگشہت �6� 0سا �ل ےس و �ا م اف �رسٹ ںیممیقمںیھت ا �و ر جام عت ےک ا �و لنی ربمم�ا �ن ںیم ےسںیھت �۔ٓا �پ ےن اقم میحطس ن ڑپا یا �۔ ایک ابمل رعصہ امجعت ےکربمم�ا �نوک ا پےن رخ �چ رپ وہموی پردص �ر ل� ج�ہ ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔مرحومہ ےن ا پےن اخ ند �ا �ن ا �و �رزع یز رشہت د �ا �ر �و �ں ےک وچب �ں ےک الع �و �ہ امجعت ےک تہب ےس وچب �ںوک رق�ٓا �نرکیم ھ یپکھت د �و �ا ئای �ں د یےنیک یھب وت فقی اپ ئی �۔ٓا �پ ا پےن وچب �ںوک ہشیمہ الخفت ےک اس تھ و �ا سبہت ر ہےنیکنیقلترک تی ںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم �3یبےٹ ا �و �ر �4یبایٹ �ں اشمل ںیہ �۔
نام �ز انج �ز ہ اغ ئب
�-�1مرک�م زمملنیسح احدماصحب (عممل ہلسلس�) ابنرکم�ملضفمنیسح اصحب (�اٹا�رسی وصبہ دمھہی رپ� یدش�۔ انڈیا�) �-�1مرک�م َ َ ٰ ۤ ّ ّ ّ � 6؍میئ ��2� 0� 2� 2ءوکقباضئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ حرمو�م ےن ��2� 0� 0� 2ءمںی اج مۃع ا ملرشب ین اق �د یا �ن ںیم د �ا خہل ایل ا �و �ر �2� 0� 0� 5مںیمیلعتلمکمرک نے ےک دعبٓا �پاک رقت�روص بہرجگ�ا �ت ںیم وہ �ا جاہ �ں د�س سا �ل دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔ رھپ � 2� 0� 1� 5ںیم یاک اس �ل وص بہ دمھہی رپ � یدش ںیم دخمت اجب لا نے ےک دعبزگشہت ھچ اس �ل ےس وص بہاھج ڑڈنھکیک فلتخم امجعوت �ں ںیم دخمت اجب ال �رہے ےھت �۔ وبقت و فا �ت امجعت سمل� یہ علض
�ر �ا نیچ ںیمنیعتم ےھت �۔ٓا �پیک اہج �ںیھب ڈ یو ٹییگل ڑب�ی تنحم ا �و �رنگل ےساک �مرک تے ر ہے �۔ اقم می ا حاب �ب امجعت ا �ن ےک ا خال �ق ےکرگ �و ید �ہ ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ ایک اٹیب رمعب � 7اس �ل � ،ایک
باھئی ا �و �ر د �و ںینہب اشمل ںیہ �۔ ٹ �-�2مرک�م �-�2مرک�م ایم ابر�اہمی ُک�ی اصحب ( امترھ�اعلضوکلم وصبہریکلہ�۔ انڈیا�) َّ ّٰ َّ ۤ �ٓا �پ �7� 0سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ ٓا �پ ےن �1� 9� 8� 8مںی تعیبیک اعس �د �ت اپ ئی �۔�ٓا �پاک اخ ند �ا �نرٹکینس ےہ �۔ ا �س ےئلٓا خر�ی وقتکت اہنںی دشیداخم لتفاک اسمان ر ہامرگدہع تعیب پر ڑب�ی وبضمطی ےس اقئم ر ہے �۔ حرمو�م وص�م وصول�ۃ ےک اپ بدن � ،رق�ٓا �نرکیمیک الت �و �ت ڑب �ے وش �ق ےسرک نے و �ا لے � ،ایکصلخم ا �و �ر اب �وفا ا ناس �ن ےھت �۔ امجعت ےسرہگ�اقلعت اھت �۔ امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل تےھ �۔ چدن �ہیک رب �وقت ا �د �ایئیگرک تے ےھت �۔ حرمو�م ےن اقم میحطس رپ ابمل رعصہ دص �ر امجعت ےک الع �و �ہ دیرگدہع �و �ں رپیھب دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل
ہںی �۔�ٓا �پ ےک ایک ےٹیب ا ناص �ر ا حدم اص حب رم بی ہلسلس ںیہ �۔ �-�3مرک�م ون�ر احدم اصحب ( �جک�و�روصبہرکناٹک�۔�انڈیا�) �-�3مرک�م َ َ ٰ ۤ ّ ّ ّ �2� 1؍ اپریل ��2� 0� 2� 2ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ ٓا �پوک � 1� 9� 6� 6ںیم تعیبیک اعس �د �ت یلم �۔ حرمو�م وص�م وصول�ۃیک اپ بدن � ،دجہتزگ �ا �ر � ،دعاوگ � ،وتمکل یلع ا لہل � ،اس �د �ہ زم�ا �ج ا �و �ر ا عٰیل ا خال �ق ےک اح مل �ت ن نکی ا ناس �ن ےھت �۔ الخفت ےس و �ا لاہنہتبحمیھت �۔ دنچ �و �ں ںیم اب قا عد �ہ ےھت �۔ حرمو�م امجعت �جک�و رکے � 1� 2اس �ل دص �ر رہے ا �و �رسج وقت ہی اہی �ں ٓا با �د وہ ئے و ہا �ںوک ئی ا حدم�ی ہن اھت ا �و �ر ا �ب و ہا �ں �1� 0� 0کی �ج��ی�د ےہ �۔ حرمو�م
موصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ �-�4مرک�م د�ولتنیسح اصحب�( ر�ائےرگ�ا�معلض رمشدٓابا�د�۔ اگنب�ل�۔�انڈیا�) �-�4مرک�م َ َ ّ ّٰ ّ ۤ �1�3؍نومرب ��2�0� 2� 1ءوک �8� 0سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ۔ حرمو�م ےن �1�9� 6�7مںی تعیبیک ا�و�ر و فا �تکت دہع تعیب رپ�اتساقمت ےک استھاقئم رہے�۔ امجعیت رپ گ�ور�امو�ں ںیم اب قاعدگی ےس رشکت معل �ن کرتے ےھت �۔ دنچ �و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم اب قاعد�ہ ےھت �۔ دب�ر�رسوما�ت ےکتخس الخ�ف ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ھچ ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےکنیت ےٹیب و�اقف زندگی ںیہ ا�و�ر د �و د�اما�د م� ی ہلسلس ںیہ �۔ �-�5مرکمہاتمم�زمگیب اصحہب الہہیرکم�م وچہد�ر�ی اطع�ء الہلیلھب اصحب (سابق دص�ر امجعت ونشرہ�ہ و�رکا�ںعلضوگجر�انو�الہ واسبق دص�ر امجعتریصنٓابا�د�۔�ربو�ہ�) �-�5مرکمہ َ َ ّ ّٰ ّ ۤ �1� 9؍میئ ��2� 0� 2� 2ءوک �7� 6سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ حرمومہوص�م وصول�ۃیک اپ بدن �،رغ یب رپ �و �ر � ،ا ما ندت �ا �ر � ،اب خال �ق � ،ابکر �د �ا �ر � ،ایک کین ا �و �رصلخم اخ تو �نںیھت �۔ البرفت یق رہرشہت ےک تدق�ساک ایخ �ل رھکیتںیھت �۔ �ا پین زندگی ںیم تہب ےسرھگ�ا نو �ں ےک اعئیل اسمئلوکیھب احنس رط یق ےسلحرک �و �ا یا �۔مرحومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم ایم �ں ےک الع �و �ہ اچ �ر ےچب اشمل ںیہ �۔ٓا �پرکم�م اط ہرومحم �د وچ ہد �ر�ی اص حب زنتا نہی )یک ریشمہ�ہںیھت �۔�ٓا �پ ےک ایک ون �ا سےرکم�م بیعش ا سام علی اص حب رم بی ہلسلسٓا جلک اظن �ر �ت ا صال �ح و �ا � شرا �د ر بو �ہ ںیم دخمتیک وت فقی اپ �رہے ںیہ �۔ �( امریوشمرن�ی ا ناچ �ر �ج � ن �-�6مرک�مھٹیسدبعاسلعیمیٹھب اصحب ابنرکم�مضیف احدمیٹھب اصحب ( ک��ر�ی دنس�ھ�) �-�6مرک�م َّ ّٰ َّ ۤ �3� 1؍میئ ��2� 0� 2� 2ءوک �9� 2سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ ا ٓ �پ ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن �ذٓا �پ ےک و �ا لدرکم�مضیف ا حدمیٹھب اص حب ےک اننارکم�م اق یض ایض �ء ا لد ین یٹھب اص حب ےک ذ �ر یہع ہو �ا �۔مرحو�م ےک و �ا لد ےک د �و اممو �ں رضح�ت اقضی دبع ا لہلیٹھب اص حب ا �و �ررضح�ت اقضی دبع ا لرحمی یٹھب اص حبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بہ ںیم ےس ےھت �۔ٓا �پ ےک و �ا لدرکم�مضیف ا حدمیٹھب اص حب ر �و�زنامہ ا فللض ن ن قا �د یا �ن ےکاکتب ےھت �۔ حرمو�م � 1� 9� 4� 7ںیم رجہ�ترککے ک��ر �یٓا ئے ا �و �ر فصن دص�ی ےس ز �ا ئدرعصہکتفلتخم امجعیت دہع �و �ں ےک الع �و �ہ امریامجعت ک��ر �ی ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ الخفت ےک اس تھ ےب انپ �ہ تبحم تیھ �۔ امن �ز اب جام عت ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپ بدن �،دجہتگز �ا �ر � ،وخ�ش ا خال �ق � ،اسنلم �ر � ،تہب دمہ �ر د ا �و �رصلخم ا ناس �ن ےھت � ،رہاملیرحتیک ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت �۔نیقحتسمیک اخموشی ےس دم �درک تے ےھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم
تنی ےٹیب ا �و �ردعتم �د وپتے وپتای �ں اشمل ںیہ �۔ �-�7مرکمہ رضہیمگیب اصحہب الہہیرکم�مدمحمعیفش الہلاصحب حرمو�م ( اسبق امریامجعت ولگنب�ر�۔�انڈیا�) �-�7مرکمہ َّ ّٰ َّ ۤ ن � 2� 9؍ جون �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک �8� 8سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن۔ مرحومہوص�م وصول�ۃیک اپبدن ا �و �ر امجعت ےک اس تھ وفا اک قلعت رھکےن و �ا لیصلخم اخ تو �نںیھت �۔ حرمومہوک دص �ر ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل نبولگ �ر ےک الع �و �ہ فلتخمیمیظنت دہع �و �ں رپدخمتیکوت فقی یلم �۔ دنچ �ہ اج �ت ںیم اب قا عد �ہںیھت � ت۔ام �مرحت یاک �ت ا �و �ر املی رقبانی ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےنیل و �ا لیںیھت �۔ ولگنب �ر ںیمریمعتدجسم ےک د �و �ر �ا �ن امن یا �ں املی رقبانی شیپیک �۔غیلبت اک تہب
شو �ق اھت �۔ اخ �صرک دنہ �ووع �رتو �ںوک امجعتاک اغیپ �م اچنہپ نے ںیماکفی دچلیپس رھکیتںیھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم ایک اٹیب �ا �و �ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔
وخوی �ںوک نزد �ہ رھکےنیکوت فقی د �ے �۔�ٓا منی �ا لہلاعت لٰی امت �م حرمو منی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفما ئے ا �و �ر اہنںی ا پےن ایپ �ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع رفما ئے ا �و �ر ا �نیک ب �( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض آ �ن الئن ہلمج حرمو منی ےک ول �اقحنی ےسزعت یتاک ا ظاہ �ررکتا ےہ �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�2022ء 06؍وجلائی2022 06؍
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
12
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ونیوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا � �•مرکمہرمث�ہ اخلد�۔رجمین ےسیتھکل ںیہ�۔
خد �ا اعت لٰی کت ےنچنہپ ےک ےئل
�ا یڈ یرٹےک ان �م وطخ �ط
�ر �و�زنامہ ا فللض ےک � 1� 0� 9اس �للمکم وہ نے رپوصخصی ربمنتہب دچلپس اضممنی ےئل وہ ئے اھت �۔امثع �نوعسم �د اص حبیکرحت یر ںیم د �ر �ج ہلمج‘ �‘ �و �ہیملق
رضو �ر�ی ےہ متاہ �ر�یوکشش �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رفما تے ںیہ �:
ےگ’ �’ ًانیقی رحتیک جاہ �د وجمہ ا فللض ںیمرک یں ےگ ا �س رپیھبک وم �تںیہنآئےیگ ا �و �رںیمہیھبیسک ہنیسک اہب نے ول�گ ا پین د عا �ؤ �ں ںیم ای �د رھکںی �
پس اشن �ن دکاھنا ا لہلاعت لٰی ےنآحنرض�تﷺ ےکرپس�د رفما یا ےہ �۔
رکمہہیفص ریشباس مییکعنصت ےس اپ�ک د �لوکوھچ ےنیل و �ا لیرحت یرسج ںیم زجعو اکناس �راک اغ لب ولہپ ا �س �‘ �‘ خد �ا وہرہم با �ن مت رپہکریم�ے رہم با �ن مت وہ’ �’ م
یہ اتب د یاہک ا لہلاعت لٰیوک دکیےنھ ےک ےئل ا �سیک ر �ا �ہ ںیم شوکش ا �و �ر اہج �د
یگت’ �’خوبوص �ر �ت ا لاف �ظ ےس صرمعّ � ،ا حاس سا �ت اک رتجام �ن � ،ا فللضیک مرکمہ د �رمثنی ا حدم اک اہن یتدمع �ہومضم �ن ‘ �‘ �ر �و�زنامہ ا فللض ےس ریم�ی و �ا سب �
عالما �ت اتب د یں � ،د لائل د �ے د ئےیہک دخ �ا ےہ ا �و �ر وہنا اچہےئ �۔ دنای
�د لا نے و �ا لا اھت �۔
وخوص �ر �ت انب ایگ �۔ ا �سرحت یر ےن تہب ےس د �ر�س د یے �۔ کو زم ید ب
خوبوی �ں ا �و �ر ا �س ےس و �ا سبیگتیک وص �ر �ت ںیم ےنلم و �ا لے ا فاض �ل و وف �ا ئداک احاطہ ےیک وہ ئے اھت �۔ہفنصم ےن رپ �و�ف ر یڈنگیک الکشم �تاک ذکرایک وت ظ ےسح� ا ٹاھئںی ےگ �۔ خاکاس �روک ا خاب �ر �ا حدم یہ ںیم اشئع ایک طخ ای �دآگای �۔ دہ یہ اق �رئنیرک تی وہ �ںہک انیقی آ �پ یھب ریم�ی رط�ح ا �س َ ےہ’ �’ �‘ �‘ سا �ر �ے اہج �ںاک د �ر �د امہ �ر �ےرگج ںیم �
�آ ؐ�پ ےنںیمہ ا �نآیا �ت ےک اطم بق وج ا لہلاعت لٰی ےنآ ؐ�پ رپ ا تا �ر یں ضرو �ر�ی ےہ �۔ سپ ہی اشن نی اتب �دی �۔ ا �بوکششرکنا اہمت �ر �ا اک �م ےہ �۔ �
کو دیپ �ارک نے و �ا لا ےہ � ،ز منی وآسام �نوک دیپاکرنے و �ا لا ےہنکیل ا �س
رضو �ر�ی ےہ �۔ تک ےنچنہپ ےک ےئلاہمت �ر�یوکشش �
�( طخہب ہعمج �2� 1؍ دمسرب �2�� 0� 0� 7ء �)
ںیم‘ �‘ مد ی �ر’ �’کاہ اج تا ےہ �ا خاب �ر ا حدم یہ رجمین ےک ایک اق �ر�ی ا یڈ یرٹےک ان �م ا پےن طخ ںیمےتھکل ںیہ � �۔‘ �‘ �ا �س دناییکمیظع ا لاش �ن ایتسہ �ں ںیہنج رع�ف اع �م �
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
کی د لیتیفیکاک ا ند �ا �ز �ہ ذمکو �ر �ہ اب لا رصمعہ ےس وہتا ےہ �۔ومضم �ن اگن �ر �و �ں ےس تنم امسجترککےومضم �نوھکل �ا تے ںیہ �۔ و �ہیھب دعب ںیم وخ �د ا �زرسون
کلانھ ڑپتا ےہ �۔ رسالے ےک رپ �و�ف د�س د�س اب �ر ڑپ ھےت ںیہ رھپیھب ا غال �ط ر �ہ اج تی ںیہ �۔ ا لرغ�ض سجرک �ب وعذ �ا �ب ےس ہی ا یڈ یرٹان می ولخم �قزگ �ر تی ہے ا �ساک ا ند �ا �ز �ہ اس بق ا یڈ یرٹ�ا �ن یہ اگل ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےیل ا حاب �ب امت �م ا یڈ یرٹاص حاب �نیک دنلب�ی د �رجا �ت ےک ےئل دعاگو رہںی �۔سجیک دنچ �ا �ں
ضرو �ر �تںیہنویکنہکسجمسقیک ابع � ترںی ا یڈ یرٹاص حبوک د �رسترک نی ڑپ تی ںیہ ہی ا �ذ یت ا �ن ےک ےیل رب �و�زرشحمششخب ےک ےیلاکفی ےہ �۔ ا لہلآ �پاک � رفو �ر�ی �2�� 0� 2� 0ء �) حافظ و انصر وہ ( نو ید دیمح �) �( �ا �ز �� :ا خاب �ر ا حدم یہ �
رفانس ےسیتھکل ںیہ�۔ دقہی�۔ � �•مرکمہرصن�ت س
رعتف رص�ف ا لہلاعت لٰی ےک ےیل ےہنکیلٓا �جلکاکرثدکیےنھ قحیقی ی مںیٓا تا ےہہک ول�گ ایک د �وسر�ےیک رعت یوف �ں ںیم ز منی وٓا سام �ن ےک قالبے الم د یےت ںیہ �۔ اخ �ص وط �ر رپ گولو �ںیک وسشل ڈیم یا رپاصت �و یر ای کم ن ٹ زا ئی ��س رپ �۔ اہج �ں اج ئز رعتیف ا �و �ر اتسئش د �وسر�ے ےک وحصہل ا ف �
مو �رخہ �2� 0جو �ن ��2� 0� 2� 2ء ےک ا �د �ا �ر یہ ںیم وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ان یا �ب دعا آ �پ ےنرحت یریک ےہ و �ہ رہاق �ر�ی ےک ےئل ا�کہفحت ےہ �۔
کی اب عث یتنب ےہ وہںی انجائزرعتیف ا �و �ر ےب اج اتسئش د �وسر�ےصخشوک
قفیہاک�رنر
�دھوکہ د یےن ا �و �ر ا �سوک دخ دنسپ�ییک رط�ف دیکھےنلاک اب عث اتنب ےہجس سےفلتخم ایسفن تی اسمئلیھب دیپ �ا وہ ےتکس ںیہ �۔ طاہرا حدم �۔ امن ئدن �ہ ر �و�زنامہ ا فللض ٓا �ن الئن نف ڈنیل
قربانی وقت�ٰی ںیم رتقیاک ز یہن
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رقبانییک الفسیف ایب �نرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �: انمںی ےگ ہکلب وخای �ں ئ وخای �ں رص�ف ا �س ےیلںیہنہک مہوگشتاھکئںی ےگ ا �و �ر ا پےن اخ ند �ا نو �ں ےک اس تھدیعیک ش عدی ا لاضیح ںیم رقبانی ا �و �ردیعیک ش �ا �س ےیل ےہہک مہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہ ئے ا لہلاعت لٰییک ضرا ا �و �ر ا �س ےک ا حاک ما �ت رپلمعرک نے ےک ےیل رہرقبانی ےک ےیل ایت �ر ںیہ ا �و �ر یہی اب �توھک �لرک �ا لہلاعت لٰی ےن ا �سآیت ںیم ایب �ن رفما ئی ےہہکرقبانییک تمکح ہیںیہنہک ا �ساکوگشت ای وخ �ن ا لہلاعت لٰیوک اتچنہپ ےہ ہکلب ا صل تمکح ہی ےہہک ہیرقبانی متںیہ رہرقبانی ےک ےیل ایت �ر ر ہےت وہ ئےوقت�ٰی ںیم رتقییک رط�ف ےل اج ئے ا �و �ر رہرقبانی ںیم مت رتقیرک �و �۔ ا �و �ر بجوقت�ٰی ںیم رتقی وہیگوت یہی زیچ پرھا لہلاعت لٰیوک دنسپ ےہہک ا �س ےک دنب �ے ا پےنسفنیک رقبانیرک تے وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےکیھبقح ا �د �ارک یں ا �و �ر ا �سیک ولخم �ق ےکیھبقح ا �د �ارک یں �۔ رضو �ر �ت ےہ مہ ا پےنسفنیک رقبانی د �ےرک ہی د � نوو �ںمسق ےکوقح �ق ا �د �ارک یں �۔ �آ �ج ےک د �و �ر ںیم ےلہپ ےس ڑب �ھرک ا �س اب �ت ےک ا �د �ر�ا�کیک � �( طخہبدیع ا لاضیح � 2� 2اگتس ��2� 0� 1� 8ء امخو �ذ ا �ز ا فللض ا نرٹینلنش � 9اگتس �2�� 0� 1� 9ء �) �( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )
06؍وجلائی�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:16
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:08
19:14
قا �د یا �ن
03:50
19:38
�ر بو �ہ
03:30
19:17
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:26
21:20