ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ َ
َ َۡ َ ۡ َۡ َ َ ّ ۡ اصبِ ۡر نف َسک َمع ال ِذیۡ َن یَ ۡد ُعوۡ َن َر ّب ُہ ۡم ِبالغ ٰدو ِۃ َو ال َع ِش ِ ّی و ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َۡ ُ َٰۡ َ َۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َۡ َ یرِیدون وجہہ و لا تعد عینک عنہم ۚ ترِید زِینۃ ُّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ ۡ َ ۡ ال َح ٰیو ِۃ الدنیا ۚ و لا ت ِطع من اغفلنا قلبہ عن ِذک ِرنا َ َّ َ َ َ ٰ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ ُ ُ ً و اتبع ہوٮہ و کان ا مرہ فرطا ﴿﴾۲۹
(الکھف)29:
ف 1441رجہی رمقی امجدی ااثلین 1441رجہی 12امجدی 2020ء 12 روری2020 �7روری ہعمج �7
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 33:: 33
ف ض� ت روسل اہللؐ وک دی یئگ �یل�
ن ف ہ ہ ی پ ا� اضفلئ اطع ےئک ےئگ ی� وج ھجم ےس ےلہپ یسک یبن وک اطع � ےئک آرضحنت ﷺ �رامےت ی�:ےھجم �اچن ی ن ی ن ی رع ےک ی ا� م یہ��ہ یک اسمتف ےک ب� برا�ر ب ےئگ۔مری ی زم یمرے ےئل �پاک اور دجسہ اگہ ذر� دمد یک یئگ ےہاور امتم ق �غ�ن� ت ت ی انبیئ یئگ ےہ…امل یم� وک مرے ےئل الحل �رار د ی�ا گی ا ےہ۔ وج ہک ھجم ےس لبق یسک ےک ےئل الحل ہن اھت ےھجم افشع ن ن کا گی ا ےہ۔ اطع یک یئگ ےہ۔ ےلہپ امتم ب یا ا� ء اینپ اینپ وقم ےک ےئل ےھت ہکبج ےھجم امتم ینب ونع ا�ان ےک ےئل وعبمث ی ي (حص اخبری اتکب الصل�وة)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
وسرۃ افہحت ےک اقحقئ و داققئ
ت ت �رہمج:اور ُ�و وخد یھب ربص رک ُان ولوگں ےک اسھت وج حبص یھب ش رب وک ،اس یک راض اچےتہ وہےئ ،اکپرےت اےنپ یھب وک ام � اور ّ ت ہ ی ہ ی�۔ اور ی�ری ی اگن� ُان ےس اجتوز ہن ی رک� اس احل م ہک وت ن ین ت ز� اچاتہ وہ۔ اور اس یک پ ی�روی ہن رک سج ےک د�ا یک زدنیگ یک ی دل وک مہ ےن اینپ ی�اد ےس اغلف رک راھک ےہ اور وہ اینپ وہس ےک �ڑ ےھچیپ گل گی ا ےہ اور اس اک اعمہلم دح ےس ب�اھ وہا ےہ۔
ف �خ ل� ق ت �رامن یفہ و�
امتم روسولں ےس الضف
ف خ لم یس� رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل �رامےت ہ ی� : ت ق ت ‘‘آپؐ امتم روسولں ےس الضف ہ ی�۔ آپؐ �ا ی�ام امتم خ زامونں ےک ےئل وعبمث وہےئ ہ ی�۔ آپؐ وک �دا اعتیلٰ ےن �ی اقمم ن ت اشخب ےہ ہک آپؐ یک اابتع ےس ا�ان اہلل اعتیلٰ یک تبحم �پا ا� ےہ۔ ن ا�اء رپ تبث وہ آپؐ وک وہ رہمِ وبنت اطع وہیئ ےہ وج امتم اسہقب ب ی ق ن دصت� رکیت ےہ۔ آپؐ وک وہ ِ ی اقمم ا�اء ےک یبن وہےن یک رک ان ب ی ت خاتم النبیین الم ےہ سج ےک ُا ّم وک یھب وبنت اک درہج الم اور ت ن آپؐ اک ُا ّم اور اعقش اصدق وہ�ا یہ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس یک ش م یس� �پ�ی�گ�ویئ ےک اطمقب آےن واےل ح و دہمی وک وبنت اک اقمم د ی�ا ق ق رب خ�دا ودنی سج اک ذرک اہلل اعتیلٰ ےن �رآنِ ی رک� � گی ا۔ آپؐ اک ِ ف ُ َّ َ ٰ َ َ َ ّٰ ی م ی�وں �رام ی�ا ےہ ہک ثم دنی فتدلی(امجنل� )9:ی اہلل اعتیلٰ ےس ق ت ق ت خ ا�ام �دا ےک �رب یک ااہتن ےہ…سپ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس وج � ی خ پ ی�ارے اور الضف ہ ی�۔ آپؐ ےس ےئک ےئگ �دا اعتیلٰ ےک ودعے ہ یش ر� ےگ۔ ہ�ر زامےن ی � وپرے وہےت ہ ی یھب م دانمشنِ االسم ہ یش اےنپ ااجنم وک ےتچنہپ رےہ ہ ی� اور ےتچنہپ ہ ی � ر� ےگ۔اہلل اعتیلٰ ش خ ہی � آپ ﷺ یک دنلب �ان ےک اظنرے اور �دا اعتیلٰ اک آپؐ ق یق ن ت ی ا� ےس پ ی�ار اک ولسک داھک�ا الچاجےئ۔ اور مہ ح ر� م… ی
ف م یس� ہ ی رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم �رامےت �۔ ی دقر اقحقئ و ت داققئ و اعمرف عمج ہ ی� ہک ارگ ُان ب س وک اھکل اجےئ وت وہ ت ‘‘وسرۃ افہحت م اِس ن ئ سک د� ہک وج اس وسرہ ی م یھب متخ ی ا� درتف ی � وہ ��یں ایس ی �ب یا� ی م اھکسیئ ا� حک�یم�اہن داع وک ی ن ّ َ ا� یا�ا وہفمم کلی اےنپ ادنر ریتھک ےہ وج امتم ی ن یئگ ےہ � یع�ی ِا ْھ ِدنا الصراط المستقیم �...ی داع ی د� اور ن ق ت ن یق ت ی ح رپ االطع ی ا� یجنک ےہ مہ یسک چ ی ی د� � �پا کس اور ہن ُاس ےک وفادئ یک �ز � � یک اقمدص ےک ا ی ت ت ن ی مس�ق� � ت� ہک ہ ی ی ےس عفتنم وہ کس ہ ی� ج ب � اس ےک پ�اےن ےک ےئل ا� د�ا ےک سج م راہ ہن ےلم ی دقر لکشم اور �پ�ی�چ�ی�دہ اومر ہ ی� وخاہ وہ تنطلس اور وزارت ےک ذہم ی وار�وں ےک ق قلعتم وہں اور وخاہ ق جن قلعت ش رےتھک وہں اور وخاہ یعبط اور تئیہ ےک ی ہپس رگی اور � و ج د� اسملئ ےک قلعتم ےس دال � ت ق �� خ ت ت � ی ط ِ ےک ی رط� � ص اور العج ےک قلعتم اور وخاہ اجترت اور زراع ےک قلعتم وہں اور غوخاہ انصع ّ ب ن � ت� ہک ان ےک �بارہ ی ان امتم اومر ی وہ�ا لکشم اور ی م ی �ر نکمم ےہ ج ب م اک ی ا� میقتسم راہ ہن ےلم ہک سک وطر ےس اس اکم مایب ف ن ق ن ت ومنم ےننب یک وکشش ی رک� سج یک آرضحنت ﷺ ےن اینپ م ی� اانپ �رض اتھجمس ےہ ہک اس لکشم رسہتسب ےک �بارے ی و� ی م ی وک رشوع رک�ا اچےئہ اور ہ�ر ی ا� ا� دنملقع ا�ان الکشمت ےک ت ت ق ت ت ام ےس وتعق یک ےہ۔’’ ا� تعنص اور ہ�ر ی ےبمل و� � رات وک اور دن وک وساتچ رےہ �ا وہ ہک اس لکشم اشکیئ ےک ےئل وکیئ راہ لکن آوے اور ہ�ر ی ا�اد ا� ی ج ن ن د�ا اور ی ن (ہبطخ ہعمج ومرہخ 28ونجری 2011ء) د� یک ارغاض ےک اور ہ�ر ی ا� دیچیپہ اور اےھجل وہےئ اکم وک الچ�ا اس �بات وک اچاتہ ےہ ہک ُاس اکم ےک ےئل راہ لکن آوے سپ ی خ � ن سدیھ راہ یسک ارم ےک قلعتم اہھت ی � ی ےئل الص داع راہ اکنےنل یک داع ےہ ج ب م آ اجےئ وت ییق���اًوہ ارم یھب �دا ےک لضف ےس ن احلص ٹ ٹ خ ت � العج ی ا� دماع ےک وصحل ےک ےئل ی وہ اج�ا ےہ �دا یک دقرت اور تمکح ےن ہ�ر ی � وہ اک� ی ا� راہ ریھک ےہ الثمً یسک ب ی�ار ی ج ت ق یق ت ہخسن ےک ی وجت��ز ےک ےئل ی اتکس ب ا� یا� راہ ہن لکن آوے ہک دل وتفی ٰ دے دے ہک اس راہ اور ےنھجمس ح � � ُاس رمض یک ن ن ن •در�بار الختف ت ی م وہ یہ ی د� ی � � اس ااظتنم ےک ےئل ی �دا ہن وہ سپ راہ اک بلط رک�ا ب � اتکس ج ب م اک ی ا� راہ پ ی اطل مایب وہیگ ہکلب وکیئ ااظتنم یا ف ن ن ی حص ہلسلس اہھت ی دصقم اک �رض وہا اور ج ی م یل ےک ےئل ےلہپ ی د�ا یک اک ی •زغل ا� راہ یک رضورت ےہ سج رپ دقم راھک اجےئ مایب اک �ا ہک ی خ ت ق دوس اور ومرد تبحم اور لضف ےننب ےک ےئل ی ا� راہ یک رضورت �پایئ یئگ ےہ ایس ےئل دورسی وسرۃ ی م ی ت س� ی وج م ےس دق� اک دا � یا�ا یہ ل ف ن •دصا� رضحت ح وموعدؑ یک د �یل۔ددمار اتسرے َ ْ ّ ْ ّ وسرۃ ارقبلہ ےہ وج اس وسرۃ ےک دعب ےہ وسرۃ ےک رشوع ی م یہ �رام ی�ا گی ا ےہ ُھ ًدی ل ِل ُمت ِقینَ � یع�ی ااعنم �پاےن یک �ی راہ ےہ وج مہ ن •ملع دویتس ی المستقیم…ا� اجعم داع ےہ۔’’ ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ سپ �ی داع � یع�ی داعاھدنا الصراط
اس امشرہ ی م
(یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج19ص )60،58
ت ین ا� رپورگام ی رس�ام یک ی م رشتک •امجع •اسالہن انم اکرفنسن الگوگس
www.alfazlonline.org
ادار� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
خ ن ت ذم� یک اور �دا یک ی ی حات ےہ وتحد و ودحا� یک۔ �ی وہ رظن�ی ی اوخت و اسموات ااسس ےہ ہ ب ت ن ن ت ی ت ی ت آدم اک ربملعدار ےہ اماز ےس �پاک اور ارتحام وج ر� و لسن ےس �باال، وقم اور وط�� ی� ےک ی ن ت ی ی ہ ی رپو� ےہ۔ ذم� و تلم ا� ڑلی م ا اور � رمک�زی ہتکن ےہ وج امتم ا�اونں وک الب ب ق ی ی ف ت رام� ےہ: اہلل اعتیلٰ ر�آن رک� م � ا ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ یایہا الناس ِانا خلقنکم ِمن ذک ٍر و انثی و جعلنکم شعوبا و قبٓائِل ل ِتعارفوا ؕ ِان اکرمکم ِعند الل ِہ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ّٰ الل َہ َع ِل ۡی ٌم َخبی ۡ ٌ اتقکم ؕ ِان (الحجرات)14: ﴿﴾۱۴ ر ت ِ ت � � ن م ہ� ق ی � ل � ی پ ی ب یق� ت ق �رہمج:اے ولوگ! ی��اً مہ ےن ںیہمت رن اور امدہ ےس ی کا اور ں وقومں اور �وں م �دا ی ت ی ن�زد� مت ی دورسے وک اچہپن وکس۔ الب ہبش اہلل ےک � ی م ب ی س ےس ز ی�ادہ زعمز ا� مت اہک � کا � ی ت ق ن ّ ہ یش وہ ےہ وج ب س ےس ز ی�ادہ م ےہ۔ � یق�ی��اً اہلل دایمئ ملع رےنھک واال (اور) � �باربخ ےہ۔ ف ا� ےہ۔ اہمترا �باپ ی ‘‘اہمترا رب ی ا� ےہ۔ یسک رعیب وک یمجع رپ آوضحنرﷺ ےن �رام ی�ا :ن اور وگرے وک اکےل رپ وفق� تی� ی � ام وساےئ وقتی ٰ ےک۔’’ ق �ب� ہ ق ی ی (�ریبط)( ی۔بعش اال�ان )5137 �نق ش ت َ َ َ َْ َ ُ َّْ َ َْ ْ ہ االسم ےس لبق اعمرشہ اشفلخر اور انم �� اک اکشر اھت۔ �ر رطف ظہر الفساد فِی البرِ والبحر ت ن نش ت اک دور دورہ اھت۔ ارتحام ی آدم اک �ام و�ان � ہن اھت۔ رگم آوضحنر ﷺ یک تثعب ےک دعب ایس خ خ اعمرشہ ی م ےنسب واےل ولگ �بااالخق وہےت ےئگ� ،با�دا ےنب اور �دا امن وہےت ےئگ۔ اقبطیت اظنم ف اد َۃ ک ُ ُّل ُہمْ متخ وہا اور آوضحنر ﷺ ےن ان امتم وک اھبیئ اھبیئ انب د ی�ا۔ آپؐ �رامےت ہ ی�۔ ِا َّن ال ْ ِع َب َ ِا ْخوَ ٌۃ(دنسم ادمح) ہک امتم ولگ آسپ ی یتح ہک الغومں وک یھب اھبیئ انب ی�ا اور اہک م اھبیئ اھبیئ ہ ی�۔ ٰ ن ف ی َ ّٰ گی ا ہک ان وک ویہ اھک�ا الھکؤ وج وخد اھکےت وہ۔ ان وک ویہ انہپؤ وج مت وخد ےتنہپ وہ۔ اور �رام�ا حتی ُ َْ ُ َ یُ ِح ّب لِا ِخ ْی ِہ َما یُ ِح ّب ل ِنف ِس ٖہ اور وخد ہ�ارے پ ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ ےن اےنپ قلعتم ف َ ُْ ُ َ ْ َ ی ْ ْ �رام ی�ا ہک وابغونِی فِی الضعفاء ہک ےھجم رغ�باء اورزمکوروں م التیش رکو آپؐ اس وعرت یک ربق رپ پ ش یھب چنہپ ےئگ۔ وج دجسم ےک نحص ی م اھجڑو اگلیت یھت اور آوضحنرﷺ یک س�یک�ی�وریٹ ےک ی � رظن اےس رات ےک ادنھ�ی�رے ی ا� ی ب ا� دہعف وت آوضحنرﷺ ےن ی م دنف رک د ی�ا اھت اور ی رغ� یک �بھ�ی� ن�چ ب ی �� آںیھکن ےھچیپ ےس د�۔ اس ےک اھبےنپن رپوہ اانپ مسج آوضحنر ﷺ ےک مسج ےک اسھت �رتک ف � اوخت اک اظنم اجری �رام ی�ا وت ااصنراحصہبؓ ےن ج یک اخرط رگ�ڑےن اگل۔ آپؐ ےن ج ب اہم�ر احصہبؓ ےک ق ئ ق ن ی ےئل ےب اثمل ر��ب یا�اں ی د�۔ ان وک اےنپ اومال اور ی اج�داد م ہصح دار �رار دے د ی�ا۔ ق آج رضورت اس ارمیک ےہہک مہ یھب احصہبؓ روسلؐ ےک اوسہ اور ی رط� وک اانپےت وہےئآسپ ف ق ن ی ب ی ی ی م اوخت اور اھبیئ اچرہ ےک اظنم وک �روغ د�۔ ا� دورسے ےک ےئل ر��این رک�اںیھکیس۔ ا� ث ن رک� ںیھکیس۔ دورسے ےک ےئل یا�ار ا ف ت � امنزوں ی اس اظنم وک رواحین وطر رپ یھب مہ آسپ ی م وج م �روغ دے کس ہ ی�۔ ج ی ف ہ ہ ا� ا�راد ےک اسھت اوخت اقمئ یک اج یتکس ی� وج امنزی ی�۔ اگڑی رےنھک واےل تسس ہ ی� ان یک ی ف ف ق ت ہ ی ی ی ی ا�رادامنزوں م تسس ا�راد وک اسھت ےل اج کس �۔ �ی اوخت التوت �رآن رک� م اقمئ وہ ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ی یتکس ےہ،یلفن روزوں ی م یک اج یتکس ےہ۔ م وہ یتکس ہ ،یتحٰ ہک و� ئ ٹ ا� ادمحی وک اابخر ڑپاھےئ ،ڑپھ رک انسےئ۔ ی ب اس� ی�ا ی پ ا� ےس آاگہ رکے ی�ا ہ�ر ادمحی وج ی اس امہ رواحین رہن ےس افدئہ ااھٹ ےکس۔ ت غ �ف اورا� ی ی�اں ادمحی اابحب ےک اافتسدہ ےک ےئل ی ب و� ی پ و�رہ یک ص�یل دی اجریہ ہ ی�۔ www.alfazlonline.org
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
2
غزل
ت مہ یہ وہ ہ ی� وج ہک ہ اچ� یک ز�باں وبےتل ہ ی� وہےگن وج رفنت یک ز�باں وبےتل ہ ی� اور یہ آپ مہ مہ اس
ُ ب�را امن ےئگ وک ش اانپ اہک ،آپ ز�باں وبےتل ہ ی� وت �ارع ہ ی� ،تبحم یک ق س�یک اسرے �رآں ےس ولوگ ےن ھے ن ہ ی� رنہ ےک یہ ُ�ور ےس تمکح یک ز�باں وبےتل ہ ی�
قِس ت ین م ِ دم� ِدل اخک یسب ہک � زےہ نّ ت مہ وک اچہپون ہک س یک ز�باں وبےتل
ی م ہ ی� �ہم� ش ی� ہ ی�
ت ی د� ہ ی� ق ا�بطِل یک دل�یل�وں وک اخک رک ت رب ےک دصا� یک ز�باں وبےتل ولہپاں ّ �ت غ ین ت یچنہپ �بل�ی� زم قوں ےک انکروں � ےہ ت ی�ام یک ز�باں وبےتل ہ ی� وفقِ ون اےنپ ت ہ ت ی�را �رق وبل یہ وہاگ وپرا اے مس ی�ح�ا ظفل ِدل ےک ی�رے ُ� َدرت یک ز�باں وبےتل ہ ی� ش ین ولطع�،ان ےس وہ اگ رغمب ےس د� ِ االسم ت ی� قِسم� یک ز�باں وبےتل ہ ی� رب ےک اِاہلم ّ نت ہ ارض و امس اکن اگل رک اسرے ُس ی� خ انب وصنمر ہ ی� ِ�اتف یک ز�باں وبےتل
�بات رکےت ہ ی� وت ےحمل یھب کہم ُاےتھٹ ہ ی� ک رجشِ لگ �یسی ی� تہکن یک ز�باں وبےتل ہ ی�
ت راح ی م ُداع ےس اِن یک ُدھک دبل اجےت ہ ی� آامسں واےل ی� رتمح یک ز�باں وبےتل ہ ی� ن ن ی � ت ُس ےک ہ�ارے ی�ارا اکش ےتمھت یہ � ی م نص�یح� یک ز�باں وبےتل ہ ی� یا� ےبطخ ن ش ی � ا� یہ ظفل ےتخیچ ہ ی� �ارعوں ےک ی ش ت اجےن سک درد یک وح یک ز�باں وبےتل ہ ی�
ہ�ر ُسو ی� ہ�ارا دوھاں ُااتھٹ ےہ دولں ےس ی رپد� وج رجہت یک ز�باں وبےتل ہ ی� مہ ہ ی� ت ق ش ُ تاے ونط ُ و� یھب ق ی� �درت ےک اِ�اروں وک ھجمس ت ز�باں وبےتل ہ ی� یک ی�ام ی�رے احالت
آگ گل اجیت ےہ ج ب � یھب ی� دنہ وھکےتل ہ ی� کا ی د� ےک رفنت یک ز�باں وبےتل ہ ی� المّں ی
دبعال ل�ج�یل ابعدؔ ج ۔�رینم
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
ش ت اہلل اعتیلٰ ےک ِ دس دقرت ےک �ااکہر ُددمار اتسروں اک وہظر
ن لس دبع ا م�یع اخن۔اغ�ا
3
ق م ی ت � س ل � رضحت ح وموعدؑ یک دصا� یک د یل ےہ
ددمار اتسروں اک وہظر
رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک زدنیگ ی ا� یئک ددمار م ی اتسرے ہ اظ�ر وہےئ وج ی ا� ےبمل رعہص ےک دعب رظنم اعم رپ آےئ ن ا� اسولں اور احالت ی اور �ی یھب اافتق ی م � ہک �ی اتسرے ی غ ہ اظ�ر وہےئ ج ب � ومعمیل االعن اور داعوی � وضحرؑ یک رطف ےس ی ر م اظنم یسمش ی وہ رےہ ےھت۔ددمار اتسرے تہب ب��ڑی دعتاد ی م ق ت �پاےئ اجےت ہ ی� اور وسرج ےک نرگد وھگےتم ہ ی�۔ ز ی�ادہ و� وسرج ق ےس دور وہےت ہ ی� اور رظن ی ی � وسرج ےک ر� ب � آےت ج ب � م رظن آےت ہ ی�۔ ان ی وہےت ہ ی� وت ددمار اتسرے یک لکش ی م
ا� ہ ی� وج وسرج ےک رگد اانپ رکچ 200اسل ی م اور ےس ضعب ی ضعب ہ��زاروں اسل ی ا� وہےت ہ ی� م لمکم رکےت ہ ی� اور تہب مک ی جن غ ت ن ن ب ہ ی ب ی ی ی ی � مہ زم ےس �ر دور� ےک د� کس ی�۔ ل ن س �ن رضحت م یس�ح وموعد ؑےک زامہن ی م اتسرہ ذوا �� ی ی�ا ددمار ن ن ش ی ث رٹل�ر ی ااحد� اور االسیم ی چ م وموجد ےہ اتسروں ےک �کل�ے یک �پ�ی�گ�ویئ ی ث دح� ی ی م ےہ ہک اامم دہمی ےک وہظر یک 10العامت ہ ی� ا� ن ت وہ� ےہ۔ اور یلہپ العم ددمار اتسرے اک ولطع ا ق (احبراالونار دلج 52ہحفص 268از العہم �ب حاء ا دار یسلجم ر ا� ی ارتلاث ارعلیب ب ی�روت انبلن) ن ت ل �ن � نب امحد ےن اینپ اتکب ا ف� ی وہشمر دحمث ی م یئک روا ی�ات احصہبؓ اور دورسے ی راو�وں ےس عمج رک دی ہ ی� نج وک دعتمد
بتک ی کا گی ا ےہ الثمً رضحت انب وعسم ؓد اوررضحت بعکؓ م لقن ی ی ت ی ن روا� ےہ ہک رشمق ےس ی زم رپ اس ا� اتسرہ ےلکن اگ وہ ےس
و� اک اچدن۔ رھپ اھکل ےہ ی رطح رونش وہاگ سج رطح 14ی ا� اتسرہ اظ�ر وہ اگ سج یک یئک ی ہ دم نوہں یگ۔ ت (اتکب الف��ن ی � نب امحد دلج 1ہحفص 225۔229 ی ث دح� 625۔)642 �باب العامت نم اامسلء ی ت روا� ےہ ہک اامم دہمی رضحت اوب رفعج دمحم نب یلع ےس ن لس��ی�ن ےس لبق رشمق ی ولطع وہ اگ �ی وہ اتسرہ ےہ م اتسرہ ذوا ق ت ا�را�ہ�یم ؑےک آگ ی وج وطافن ونحؑ ےک و� ،ب م ڈاےل اجےن ےک ق ت ف ق ت ی و�� ،روعن یک رغاقیب اور � ٰ ؑیک اہشدت ےک و� الکن اھت اور �ی ولطع وسکف سمش و نرمق ےک دعب وہ اگ۔ ت ی ث لف��ن ی (اتکب ا � نب امحد دلج 1ہحفص 224دح� ربمن )623
ی ت روا� ےہ ہک رشمق ی م ونر اک ی ا� اخدل نب دعمان ےس ی ن زم �دںیھکی ےگ۔ وتسن ولطع وہ اگ ےسج امتم الہ
ت ی ث ل �ن دح� ربمن 633۔)647 (اتکب ا ف� دلج 1ص227۔231
ی ت امومر� اک اسل اور Great Comet
ی ت م یس� 1882ء ی امومر� اک الہپ ااہلم م رضحت ح وموعدؑ وک خ ت ی ی ت ار� ی اہن� امہ ےہ۔ ایس م وہا۔ اس ےئل �ی اسل اس دور یک � ن لس��ی�ن ی اتسرہ ولطع وہا ےسج دم دار اتسرہ یھب ٫1882م ذوا اسل ت ےتہک ہ ی�۔اسیسنئ االطصح ی اج� ےہ۔ م اےس great cometاہک ا غ ا� دم دار اتسرے وک ےتہک ہ ی� وج ی �رومعمیل great cometہ�ر ی ام� ی ن رونش وہ اجےئ اور ہ ر� فلک�ی�ات ےک ےقلح ےس لکن رک وعام اانلس ن م یھب پ� ی�ذ�رایئ احلص رکےل۔�ی اتسرہ 1882ء ی ی م رظن آ�ا ت رشوع وہا ےلہپ وت رصف ولطع آاتفب ےس لبق رظن آ�ا اھت اور دن یک ئ ت اج�ا اھت رگم دعب ی روینش ی م ب م اانت امن ی�اں وہگی ا ہک وسرج اغ� وہ ی ن یک وموجدیگ ی زم ےس آباسین ی د�ا اج اتکس اھت۔ ی ا� �بار م یھب
وسرج یک روینش ی م �بادولں ےک ےھچیپ ےس داھکیئ دے راہ اھت اس غ ا� ہ��زار اسل ی م ب ےئل اےس ےلھچپ ی س ےس ز ی�ادہ رونش اور ی ر � ف ق غ ومعمیل اتسرہ �رار د ی�ا گی ا۔ �ی اتسرہ �روری ٫1883ت� ب ی �ر یسک آہل خ ت پی ن ی س ی وجن٫1883م ی ےک رظن آ�ا راہ آ�ری رمہبت د�ا گی ا۔ م
ن شن ی ہ الضفل ارٹن� 22امرچ 2019ءےس یل یئگ ی�۔ الص وحاےل ان ت یک دمد ےس �دےھکی اج کس ہ ی�) ق ت م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ان اتسروں وک اینپ دصا� ف پ ش ےک وطر رپ ی � رکےت وہےئ �رام ی�ا ۔ ن ن ل ن ت ی نش س �ن ‘‘�را�ان ذوا �� ی اتسرہ اک �کل� ا� ےہ سج ےک ولطع وہےن اک ق ت م یس� زامہن ح وموعدؑ اک و� رقمراھت اور دمت وہیئ ہک وہ ولطع وہ اکچ ئ ارگن��زی اابخرات ی ےہ ایس وک ی ی م د� رک ضعب ع�یس� یا�وں ےک ضعب تق ش م یس� �اعئ وہا اھت ہک اب ح ےک آےن اک و� آ گی ا ےہ۔
(حق�یق��ۃ اولیح،رواحین �خ�زانئ دلج22ص)205
ف رھپ �رام�ا۔ی
ق اصح ح�ج�ج ارکلاہم ی ‘‘وناب ی ب دص� نسح اخن م اور رضحت ث ی ث ص اصح ےن اینپ اتکب ی ب ااحد� ح ی�حہ م اھکل ےہ ہک دجمد افل �این ن � یع� ن لس��ی�ن ی م اھکل ےہ ہک اتسرہ دابنہل دار ی ذوا دہمی وموعد ےک ق ت م ےلکن اگ۔انچہچن وہ اتسرہ 1882ء ی و� ی م الکن اور وہظر ےک ی ی کا ہک � وہ اتسرہ ارگن��زی اابخروں ےناس یک تبسن �ی یھب ب ی�ان ی تق ےہ ہک وج رضحت م یس�ح عل� یہ االسلم ےک و� ی م الکن اھت۔ (ہمشچ رعمتف رواحین ن�خ�زانئ دلج 23ص)330
ش اتسرے وٹےنٹ اک �ان
رفتمق ددمار اتسرے م یس�
ان ےک العوہ یھب رضحت ح وموعدؑ یک زدنیگ ےک فلتخم امہ ی اسولں ی م �ی اتسرے ہ ٫1874م وجن اظ�ر وہےت رےہ۔ الثمً اظ�ر وہا۔ ایس اسل ی ےس اتسگ ت� ددمار اتسرہ ہ م وضحرؑ وکوخاب ف ت ن ت ش ی د� وہےئ ی ا� �رہتش ےن �ان ی م ی ا� امجع یک ب�ارت دی۔ غ ت 20 �٫اسل ےک دوران ی �3رومعمیل 1860ء ےس ےل رک1879 اظ�ر وہےئ۔ ی ن کمچ رےنھک واےل cometہ ل 1880ءےس ان �ڑ اک ی ا� ہلسلس رشوع ہ��ؤا اور 3اسل ےک دوران ب�ی کمچ واےل ئ د�۔ 31ونجری 1880ءوک ی 4ددمار اتسرے داھکیئ ی ا� اور ددمار ف غ ت ت ب ی اتسرہ داھکیئ د ی�ا وج � 15روری � آالت یک دمد ےک �ر رظن آ�ا ن راہ۔ 22یئم 1881ءوکونجیب اقف رپ ی ا� ی�ا ددمار اتسرہ رظن آ ی�ا وج ت ت ت 1882ء� وجالیئ ٫1882ی ا� اور ا یئم راہ، ا آ� رظن � وجالیئ ظ ت آ�ا راہ۔ اس ےکدعب 1882ء واال ی ع اتسرہ داھکیئ ددمار اتسرہ رظن ت د ی�ا۔اس ےک دعب ٫1887ی م 18ونجری ےس 30ونجری � ی ا�
ث کا ےہ(وتکم�بات اامم رضحت دجمد افل �این ےن یھب اس اک ذرک ی ن ن ف رش� ی ن )��ز اتسرہ ونجیب رکہ ارض ی ادل� ی ر�باین ہحفص 226وتکمب ربمن 68انبم وخاہج ی سح ی م داھکیئ د ی�ا۔ ق خ ت ن ب ہی ن دص� نسح اخن اور اقتراب الساعہ ی حجج الکرامہ ی م وناب ی 1879ءوج � م را� ادمح�ی یک �ص�� یف ےک آ�ری رمالح اک اسل ذما� اعمل ی ےہ اور ٫1896ی م االسم یک حتف اک کاےہ۔ ونر انسحل اخن ےن یھب اس اک ذرک ی م وج ہسلج ہ ب ی ت م یس� �داشئ وہیئ ایس اسل اسل ےہ اتسرےرظن آےئ رھپ 1901ء ی 1835ی ٫م رضحت ح وموعدؑ یک پ ی م 12۔ارپ� ا� 4یئم ن ہ ی� اک ددمار اتسرہ ( )halley cometہ ی ا� cometداھکیئ د ی�ا۔ د�ا ےک وہشمر اظ�ر وہا وج ی ت� ی ن ر� ددمار اتسروں ی م ےس ےہ۔ (ددمار اتسروں ےک قلعتم یئک افتص�یل الضفل 3ربمتس 2010ءاور
ش نش ی ت آ� 3ےساتلم اتسرے وٹےنٹ ےک �ان اک ا�ارہ وسرۃ االاطفنر ف م یس� ےہ۔ رضحت ح وموعد ؑ�رامےت ہ ی�۔ ت ْ َ ی ت َ َْ وتما� وٹانٹ ج ی ر اتسروں اک آ� َو ِاذا الکوَاک ُِب ان َتث َرتْ ےس �ا ہک ہ ت اظ�ر وہ�اےہ۔ (ہفحت وگڑلو�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 17ہحفص )242 ی ت م یس� 1885ء ی امومر� اک م رضحت ح وموعد ؑےن اےنپ دوعی ٰ ف االعن اعم �رام ی�ا۔ رثکت ےس ااہتشرات اور وطخط ےک ی ذر� اعم ن نش �ڈ لروں اور ذمیبہ رامنہؤں وک �ان امنیئ یک د�ا وک یھب اور اعیمل ی ی ن دوعت دی۔ ایس اسل ٫1885ی م بہش ث�اہبق اک ش�ان ہ اظ�ر
وہا۔28ونربم ٫1885یک رات وک رثکت ےس اتسرے وٹےٹ سج یک ش ا�ا ےک اعم اابخروں ی م ربخ دنہواتسن ےک العوہ ی�ورپ ارم�ی ا اور ی ی ش �ڑ ب�ی ی حرت ےک اسھت �اعئ یک یئگ۔ ث ق ا� رگےن اک ی ایس رطح اہشب � ب ا� اور امہ واہعق 1907ء �ڑ اک ےہ 31امرچ 1907ء وک دنہواتسن ی م آگ اک ی ا� ب�ا ہلعش ت ت ی ن آامسن رپ ہ زم رپ رگ�ا وہا ی ا د� اظ�ر ہ��ؤا۔ اور 700م�یل � اجاجب ث ق ت ا� اہشب � ب گی ا۔ اابخرات ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی ی ا� اھت سج ت ا� یبمل ہ دو�ری داھر یا� یھت ج ی ےک ےھچیپ ی وہ� ےہ۔ �ا ہک دوھاں ا م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اس ےک قلعتم اابخرات وگا�اں وج وطخط یک یک اور دنہواتسن ےک فلتخم العوقں تےس ارفنادی ہ ی �۔ اینپ اتکب حق�یق��ۃاولیح ی لکش ی م وضحرؑ وک وموصل وہیئ ی م ایھٹک رک دی ہ ی�۔
(حق�یق��ۃاولیح،رواحین �خ�زانئ دلج 22ص)517
1908ء اک ددمار اتسرہ 1908ء
م یس� رضحت م یس�ح وموعدؑ یک وافت 1908ء ی م وہیئ رضحت ح
وموعدؑ یک وافت ےک ی ا� امہ دعب یہ ددمار اتسرے ےس وہےن
www.alfazlonline.org
ت ی خ ن پ ش �ڑ ی ب واال ولعمم ا�این �ار� اک ب س ےس �ا � impact event ت اج� ےہ۔ 30وجن 1908ء آ ی�ا ےسج tunguksa eventاہک ا وک روس ی ا� در ی�ا ےک انکرے ی م ی ا� زور دار دامھہک انس گی ا وج ی ن زم ےس 5ےس10 درالص ددمار اتسرے ےک ےنٹھپ ےس وہا اھت وج ش��ی ش یٹ یٹ ی ڑھککوں ےک �ے ولکمر دور ولکمر دنلبی رپ ٹھپ گی ا رگم یئک وس ش � � وٹٹ ےئگ۔ اس یک دشت ہ ی ی �رو م�ا رپ رگاےئ اجےن واےل مب ےس ن یٹ ی ولکمر رہبق ےس دروتخں ا� ہ��زار گاز ی�ادہ یھت اور 2150رمعب ن ش ت �ڑ اک افص ی�ا وہگی ا۔ �ی واہعق ارگ ا�این آ�بادی ی م پی � آ�ا وت ی ا� ب�ا رہش ابتہ وہ اتکس اھت۔ ف م یس� رضحت ح وموع ؑد �رامےت ہ ی�۔
ق ت و� ی م ج ب � ‘‘رسفموں ےن اھکل ےہ ہک آرضحنتﷺ ےک
تہب اتسرے وٹےٹ ےھت وت اس ےس ھچک رعہص دعب آرضحنتﷺ غ ث ہ ی کا اھت۔ �ی وج اتسرے و�رہ وہےت ی� ان اک ر ا� ےن وبنت اک دوعی ٰ ی ت ی ن وہ� ےہ۔ ی دوعے ےس ےلہپ اس دقر اتسرے رے م ا زم رپ رضور ن ق ت � وہیئ یھت۔ ی وٹےٹ ےھت ہک یا� رثکت آےگیھبک ی م اس و� د� راہ اھت ہک اتسروں یک آسپ ی ی م ی ا� مسق یک ڑلایئ وہیت یھت۔ ا� رطف ےھت اور وس دو وس ی وکیئ وس دو وس ی ا� رطف ےھت۔ ش �خ ا� پ ی ہ�ارے ےئل وگ ی�ا وہ ی � �یمہ ےھت۔ اس رطف ےس ُاس رطف
لکن اجےت ےھت اور ُاس رطف ےس اِس رطف لکن اجےت ےھت۔ ث ی ن یمرے �خ ی ال ی زم رپ م وت وسکف و وسخف اک یھب اخص ر ا� ن ت وہ� ی وہ�ا ےہ ددمار اتسرے اک پ ی ا� اخرق اعدت ارم ےہ۔ آامسن �دا ا ہ ن ہ ت ی ن زم رپ یھب رضور وکیئ اخرق اظ�ر رک�ا ےہ ہک رپ اس اک اظ�ر وہ�ا ن ش ن اظ�ر وہاگ۔ آدنئہ ی زم رپ وج اخرق اعدت �ان ہ اعدت ارم ہ اظ�ر ش �خ وہےن واےل وہےت ہ ی� ان ےک ےئل �ی پ ی � �یمہ وہےت ہ ی�۔ اس نش رطف ہ ی � ااہلم یھب وہ رےہ ہ ی� ہک آدنئہ اخرق اعدت �ان ہ ر اظ� ہ
ی وہےن واےل �۔’’ ن نشن ا�اءاور یکلف �ا�ات اسہقب ب ی
(وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )260
ت ق ت ی وہ�ا ےہ ہک روسل ی رک�ﷺےک و� حص اخبری ےس ولعمم ئ تغ ن ی ی ی ب ا�اء ینب ارسا� ےن ربخ دی یھت۔ م ضعب آامسین �رات یک ی ش � زامہن وبنیؐ ی انچہچن روم اک ع�یس�ایئ �باد�اہ ہ�رلق ج ب م دورہ رکےت ت ق ت ا�ا ےک اقمم رپ آ ی�ا وت ی ا� دن حبص ےک و� اس یک ط�ب� یع� وہےئ ی ی ی � �ٹ ئ تہب ن�ااسز یھت وہ ملع �ہ�ی� ت� اک ہ ام�ر اھت اور ردص اگوہں م ب� ی ھ رک ت اتسروں وک ی د�ا رک�ا اھت۔ اس ےن یسک ےک وپےنھچ رپ اتب ی�ا ہک آج رات م اتسروں اک اعمہنئ رک راہ اھت وت ی � ی ج ب م ےن وہ العامت �دںیھکی ن خ ش ت نج ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک رعوبں اک �باد�اہ � یع�ی یبن آ�ر ازلامنؑ ی (حص اخبری �باب دبء اولیح)
ہ اظ�ر وہ گی ا ےہ۔ روسل ی رک�ﷺےک زامہن ی م بہش یھب رگے اور اس �خ ش ی ن زم کا ہک � یا�د آامسن اور رثکت ےس رگے ہک افکر ےن ی ال ی ابتہ وہےن ےگل ت ہ ی�۔ ث ی ت کر وسرۃ انجل ی (�فس�ی�ر انب ی آ� انالمسناالسماء) ز�ر ن م ی ق ت س� � ا� ج�یل ی �داشئ ےک و� ی م ےہ ہک رضحت حؑ یک پ ی ا� ش د� رک یئک وجمیس ی�روملش ی اتسرہ ہ اظ�ر ہ��ؤا ےسج ی م آےئ اور �باد�اہ م یس� � ی ہی رود� ےن ان یک دمد ےس حؑ یک اجےئ پ ی �داشئ رپ االطع �پایئ۔ ی ت ت آ� 1ا� )12 ( یتم �باب 2
ن ب ا�اء ےس قلعت بہش اک ی
کا قلعت ےہ اس رپ روینش بہش ےک رگےن اک یبن ےک اسھت ی ف ڈاےتل وہےئ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ث ت ی ث ااحد� ےس � با� ےہ ہک یبن ےک وہظر ‘‘�ی ارم وااعقت اور
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ن نت رگ� س ےک وطر رپ یک العم ےک وطر رپ اہلل اعتیل ےنبہش اک ا ت رقمر رک راھک ےہاس یک ہ اظ�ری وہج وت �ی ےہ ہک ا� اس آامسین ئ ن ش ش�ان وک ی د� رک ولگ اس ووسہس ےس اجنت �پ یا� ہک � یا�د ناس ےک نت ن � وہےت ہ ی�۔رگم وکیئ بجعت ی دت�ر اک ی ج زجعمات یسک ا�این ب ی � ہک اس ےک العوہ یھب وکیئ یفخم وہج یبن ےک زامہن ی م بہش ےک رگےن تث ن یک وہ اور اس ی ی م وکیئ رواحین �ا�رات یھب وہں وج وگ ا�این اگنہ ش ی ن دتا�ر اک ازاہل رکےن ی بی م دمم وہیت وہں۔ل ان �� یط�این ےس یفخم ن رےتہ ہ ی�۔’’ وہں وج ب ی ا�اءےک دنمش رکےت ت ک دلج 4ص 37وسرۃ ارجحل) (�فس�ی�ر ب ی ر
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
4
ن ی زنتا� م دو ج اسم�د اک ااتتفح ی
ن ا� ی جن ر� ی ج زنتا� ےک ی اسم�د اک ااتتفح وہا نج م دو ی ن ی م ےس ی Masjid ا� دجسم ابمرک ی�ااگنؤ “ Mubarak ن ”Nyangaoےہ اور دورسی دجسم ‘‘دجسموقت ی ٰ’’ ڈ ’’ڈ �ی��یم�ب�و ج اسم�د اک ااتتفح رکمم ہ ر اط� )ےہ ۔ان دوونں )Dinemboےہ ((Dinembo ن ااچنرج ام و غلبم ومحمد وچدہری ی ر زنتا� ےن ومرہخ ی تف ن کا۔اس یک ی � روپررٹوز�اہم الضفل 23دربمس 2019ءوک ی ف ی وصت�ری روری 2020ء آن النئ وہیکچ ےہ االسم اورملع وجنم دنلن ومرہخ �4ف ئ �ج اس ومضمن ےک وحاہل ےس اتسروں ےک قلعتم یسک ومہ اک اکشر ھلک�ی�اں المہظح � ی رام� ۔
ن ش خ ن ت ہ ی � وہ�ا اچےئہ �ی ب س �دا ےک دس دقرت ےک �ااکہر ی� اور
خ ت اشنمء �داودنی ےک �اعب ہ ی� ذایت وطر رپ الےش ضحم ہ ی�۔ ملع وجنم ث اور اتسروں یک ت� یا�رات سک دح ت� ب اق� وبقل ہ ی� اور االسم ی ا ک ف ت رک�ا ےہ اس ہلسلس ی م رضحت حلصم وموعد ؓ اک ی� نک رامنہیئ ب ی�ان المہظح وہ۔ ث ت ت ‘‘ملع وجنم ی�ا � یا�رات وجنم اک قلعت اہجں � اقحقئ ےس ےہ ن ن ن ق ی ہ ن ی ی ی چ ی � ےنھکیس �ی ہ�رزگ االسم ےک الخف �۔ �رآن رک� � وقا� ر ن یت د�ا ےہ سپ �ی �انکمم ےہ ہک ی ا� رطف وت وہ ملع تئیہ اک وخد مکح حک ت ی م � � ی م ں رےھک ،ان ےک ےنھکیس اک مکح دے اور رھپ وج ان وتمکحں ئ س�ک ن ی ۔االسم ومہ اور کش ےس وک یھ� ا� اچےہ اس رپ بہش امرے اج� خت ت ��م�ی�ن اور ومہ ےس ےہ رواتک ےہ۔ سپ اہجں � ان عل�وم اک قلعت ن ئ ت ہ ہ ج ب ی ذم� یک رطح اھجمس اج�ا ےہ وہ رشک وہ �ااج��ز � اور � ان وک ب ث ن ت م � یا�رات � یق���ا ہ یً�۔ ی ن نب اجےت ہ ی� اتسروں یک رحاکت ی ل وہ ی تث ق ت و� ی اقونن دقرت اک ی ا� �ج�زو ہ ی� ہ��زاروں اومر ی م �ا�ری ا� تث ڈال رےہ وہےت ہ ی�۔ اینپ ذات ی م اکلم � یا�ر وج دورسےیک اتحمج ن ی ب ب امدی س ےک کا یسک اور � رصف اہلل اعتیلٰ یک ےہ۔ سپ اتسرے ی یق ن ت ث �خ ت قلعتم یھب ارگ وکیئ صخش ی ال رکے ہک وہ یعطق اور ی � � یا�ر ا رھک تث ی ی ی ےہ وت وہ رشمک ےہ……… اتسروں یک �ا�رات م اول وت س ن�ڑوں ت ش ثب ت ن ی ہ ہ ی ی ویمہ �ب یا� �الم رک دی یئگ �۔ ل وج یملع وطر رپ �ا� � وہ خ یھب ہ��زاروں اابسب ی ا� ب ب م ےس ی س ےہ مس� ب ب � االابسب �دا ان اک رگنان اور وملک ےہ سپ ایس رپ وتلک اچےئہ۔’’ ت ف (� س�ی� ب ی رکر دلج 4ص 45وسرۃ الحجر) ن ث نش ن م یس� کر ی ارغلض ی زم اور آامسین �ا�ات ےس رضحت ح وموعدؑ یک لش ف ق ت � دصا� ارہظ نم ا مس ےہ۔آپؑ ےن چس �رام�ا۔ی
دجسم ابمرک یک یتخت
دجسم وقتی ٰ یک یتخت
ی ب اصح دجسم وقتی ٰ اک ااتتفح رکےت وہےئ امر
اسمعوا صوت السماء جاء المسیح جاء المسیح ن �ز ی ن زم آدم اامم اکاگمر ی� ونشب از ق ت نش وگ�د ی آامسں �بارد �اں اول� یم ی زم ش یا� دو �ادہ از ےئپ نم رعنہ زن وچں �ب�یق�رار
*******
ن ی زنتا� ی ب ب اصح امر رقت� ےس اطخب رکےت وہےئ ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ملع دویتس اورملع رپوری ےک یا�ان ا�روز وااعقت
حات اطرق ی
پ ش ادمح�ی ی چ ا� دنچ وااعقت اک تااختنب ی�اں ی کا اجراہ � ی رٹل�ر ےس ی �عل� مدان ی ےہ نج اک اطمہعل ادمحی ابلطء و اطابلت وک یم نی ی م اکراہےئ ت ن د� اک �ج�ذہب رپوان �چ�ڑاھےن اور ی� و وقتی ٰ ی امن ی�اں ااجنم ی م �ریق پ ش نرکےن،اےنپ ی اطل ملع’’ےننب اک ب ب رووں یک رطح ‘‘اثمیل ب س وہاگ � ٔ ن ی��ز ان اک اطمہعل اور ہ ی وادل� و ب��زراگن ےک ےئل رامنہیئ د�رایئ ادمحی و رگناین ےک احلظ ےس یھب ل مف�ی�د رہھٹے یگ۔ خ ن ت م یس� ت ی سد�ا رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ امتم فامجع ت ت مدان ی ی ر� ےک ی وک� و � ب ی م ومنہن ےننب یک رطف وتمہج �رامےت ل ت رےتہ ہ ی� ی ،کوہکن امجع ادمح�ی اع مگ�ی�ر اہجں قلعت �باہلل ،ابعدات ،امیل ق خ ی ہ ی ب افصت ینسحٰ م ومنہن اور ر��این ،ولخمق �دا یک �دردی اور �ر امتم ت ےب لثم ےہ ایس رطح درس و ی ی اور� ےک ی دتر� مدان ت یھب ن �ز ق یق ت ح ےہ ہک یسک یھب اعمرشہ ی م ی ےہ۔� �ی یھب ی ی � ا� اثمل ت ت ت ی و�بی ا� وس ہبعش ت ر� ی ےہ اوراس ےک یئک ہ ی ولہپ�۔ رگم اشمدہہ ا اتب� ت ےہ ہک وج خ�دام اور اافطل �عل�یم مدان ی ی ب وانمس درس راتفر م ی ت ت پ ش ن ت عمار ےک اسھت وحمرفس وہں واہں � ب یر� اسملئ �س�ب��اً مک ی � آےت ی م ی ت س� ہ ن ی�۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک دوعی ٰ اور امجع ادمح�ی یک ت � ث ت ت �اد رےنھک ےس ےلرک آج � امجع ادمح�ی یک رہشت اور بح�ی�� ی� ب ی ت ت ومجمیع اچہپن ملع دوس امجع یک ےہ۔ م یس� ین ی حات م الثمً رضحت ح وموع دعل� یہ االسلم یک ح ی ن �پادری رگوفسرڈ ےن �The Messiah Of Qadianایم ت ت ت کا وت اھکل ہک امجع اک رصتخم اعترف ی�ار ی ی ت �عل� ی ‘‘ا�ا ارادہ ولعمم ےہ ہک اقد ی�ان ی رحت� ادمح� اک یمی ت ب اصح اک اقد ی�ان اک اہیئ وکسل �ریق یک انمزل تےط ک وہاگ۔رمزا رم �ز ت س ن ت عماری ی � رک�ا وہا �یک���ڈری اکجل ےک درہج � چنہپ اکچ ےہ اور ی ق ق ت ی ت ح اک ااہظر رضوری ولعمم ا وہ� ےس آراہتس رکراہ نےہ ،ی�اں اس ن ےہ ہک ااسمل ی� یو�وریٹس ےک ااحتمن ی م ربعاین اک ومضمن یل واال اطل ملع اقد ی�ان ےس اھت۔ ہکبج م ی�ز�د ی ا� ب اجنپب اک وادح ب اطل ملع ی�ڈ ٹ ی ےن داہلخ ےک ااحتمن ےک ےئل اور ی ا� ےن ارٹنم � ےک درہج کا ےہ۔’’ ےک ااحتمن ےک ےئل ربعاین ز�بان اک ااختنب ی (صخلم از اتکبThe Messiah of Qadian by .Rev. H. D. Grisword M.Aہحفص )12 پ ش ذ� ی ی م ادمح�ی ی چ ا� دنچ وااعقت تاک ااختنب ی � یا ک رٹل�ر ےس ی � عل� مدان ی اجراہ ےہ نج اک اطمہعل اہجں ادمحی ابلطء و اطابلت وک ن یمی ی م ن د� اک �ج�ذہب رپوان �چ�ڑاھےن اور ی� و وقتی ٰ ی اکراہےئ امن ی�اں ااجنم ی م ت پ ش ی اطل ملع’’ےننب اک ب ب رووں یک رطح ‘‘اثمیل ب س � رکےن،اےنپ ریق � ٔ ن ی وادل� و ب��زراگن ےک ےئل لعشم راہ اور رامنہیئ ےنب اگ واہں ادمحی و رگناین ےک احلظ ےس یھب مف�ی�د رہھٹے اگ۔ ین وادل� • دنلب تمہ ن خ�ل� ی لم یس� حک� ی ت رضحت یم فاحظف ومولی االولؓ وکرمع ونرادل� فۃ ا ح غ ی ا� اخص اور ی اسھت ی �ر ومعمیل رھب� ملع اور �روغ ملع ےک ف درالص فغش راہ ،اس اک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا رکےت ےھت ہک ف ب اصح رتحمم یک وہج تےسےھجم �ی وشق پ ی �دا وہا۔ �رام ی�ا: یمرے وادل ‘‘مرے �باپ وک اینپ اوالد یک ی ی � اک تہب وشق اھت۔دمن دنچ ی ا� دنہو اعمل اھت وہ وکڑیھ وہگی ا۔ ولوگں ےن اےس اگؤں ےس �ب ہا�ر اکمن انب د ی�ا ۔ یمرے �باپ ےن اس ےک �پاس یمرے اھبیئ وک ڑپےنھ ےک ےئل ب ی ج �ا۔ ولوگں ےن اہک۔ وخوصبرت ہچب ےہ یکوں اس یک زدنیگ وک الہتک ی م ڈاےتل وہ۔ اس رپ یمرے �باپ ےنن اہک ہک ی بٹ �ا وکڑیھ وہگی ا وت ھچک رپوا ی دمن دنچ انتج ڑپھ رک ارگ مرا ی �۔مت ا� �باپ ونب۔ یمرا �باپ یا�ا دنلب تمہ اھت ہک ارگ یھب اےنپ وچبں ےک ی ت ب یج یت زامہن ی م وہ�ا وت ےھجم ی وہ اِس غ حات ونر ہحفص)2 ارم� � د�ا۔’’( ی • ی رومعمیل زنمل � ت ل خ م یس� ی ن ی حک� رضحت �ل�یفۃ ا ح االولؓ ج ب � رغبض سح ےک � یم یلع
ف ف ہ �پاس ونھکل ی ی ہک � رامےت � پ ؓ ٓ ا وت ےئگ ےل رشت� پش ش ک� ح ب اصح یک … ی� وظنمر ‘‘……ھچک ذعر ذعمرت فےک دعب یم ت حک� ب اصح ےن �رام ی�ا۔ بط اہکں � ڑپانھ اچےتہ وہ؟ رکیل...رھپ یم ی م ےن اہک االفوطن ےک ب� ب اعطقً ربخ ہن یھت ہک را�ر۔ احالہکن ےھجم ف حک� االفوطن وکیئ یم ےہ ی�ا ط�ب� بی�۔ آپ ےن سنہ رک �رام ی�ا ھچک وت رضور ت ن یہ ڑپھ ول ےگ۔ ارگ یسک وھچےٹ اک �ا م یل وت یم نرے دل وک تہب ن ی ت اغ� ولطمب ت� ی � اتچنہپ۔’’ دصہم اتچنہپ یکوہکن ہ�ر ا�ان اینپ حات ونر ہحفص)28 ( ی الکشمت ل • ااہتنیئ ب ش م صل ن ادل� ومحمد ادمح ا ح وموعد ؓ اینپ ہ � ی اظ�ری رمزا ی ر ت رضحت ف ہ ی � ےک قلعتم �رامےت ی� ہک خ�ل� ی لم یس� ی ‘‘م ےن رضحت فۃ ا ن ح االول ریض اہلل ہنع ےس سج رطح ڑپاھ ےہ اور وکیئ صخش ی � ڑپھ اتکس۔ آدھ آدھ �پارہ اخبری ت ہک ی اک آپ ڑپاھےت ےھت اور ی ی اتبد� ےھت اور ہک وخد وخبد یہ ھچک ن ت ضعب اواقت قبس ےک ااظتنر ی زگار�ا ڑپ�ا اھت اور م اسرا ت اسرا دن خ ق ن ت ق ت اھک�ا یھب ےب و� اھک ی�ا اج�ا اھت ایس و� یمرا دعمہ �راب وہااھت۔’’ (وساحن لضف رمع ،دلج اول ہحفص )111 • رصف تنحم اک ہلص ن �خ ل� ی لم یس� ث رضحت احظف رمزا �ارص ادمح ف��ۃ ا ح ااثلل رہمح اہلل اعتیلٰ ت کا اج�ا ےہ ہک وگرٹنمن اکجل الوہر ےک زامہن ب اطل ےک قلعتم ب ی�ان ی ش � آ ی�ا ااحتمن ےک دونں ی یملع ی ا� دپسچل واہعق پ ی م آپ وک ی م ضعب ڑلوکں وک اےلگروز وہےن واےل ااحتمین رپہچ اک ملع وہگی ا۔ اوہنں ش ن ےن ففصن ب د� اچیہ۔ آپ � آپ وک اگج ی�ا او ر ااحتمین رپہچ یک لقن ی ا ن ےن �رام ی�ا۔ ی ‘‘م رصف الص تنحم اک ہلص یل اک قح دار وہں وج م ےن یک۔ وج ربمن تفم ےتلم ہ ی� وہ ی ی م یھبک ہن ولں اگ۔ مت ےن اینپ ھجمس ےک اطمقب ےھجم افدئہ اچنہپےن یک وکشش یک اس ےک ےئل یمری رطف ےس رکش�ی ۔ رگم اب ےھجم وسےن �دےئجی۔ �ی نس رک رپہچ ت ب�ردار دوس رشدنمہ وہرک ےلچ ےئگ (الضفل 2یئم 1971ء) • ب ی�اری اور ااحتمن ب اخںاصح ےن 14اسل یک رمع رضحت وچدہری دمحمرفظاہلل یٹ ت ی ی ی ومشل رمض آوشب مشچ ےک ،مرک ےک ااحتمن م م �باووجد ف ت خ ٹ �کی�ن ڈو��ژن ی رس ی م �پاس وہےئ اور اےنپ دمرہس (ارم ا�ار یک اور � ی ساوکلٹ) ی نشم اہیئ وکسل ی م اول آےئ۔ ی دش�داخمتفل • یٹ ی مرک ےک دعب 15اسل یک رمع م وچدہری رفظاہلل اخں اصح وک وگرٹنمن اکجل الوہر ی ب م دالخ رکواد ی�ا گی ا۔ اس زامہن اک ف ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ‘‘اس زامہن ی م ہلسلس ادمح�ی یک تخس اخمتفل وہریہ یھت۔ یٹ ڈارمری روم ی ی م ی ب اطل ملع اکا ت ادمحی اھت۔ مہ لک آھٹ م ت م رےتہ ےھت ۔ دو ی ن � ان ی اس رمکہ ی م ےس تیھبک رشارت ر رپا� رگموں یک �عط�یل�وں ی آےت ےھت ھجم دق رکےت۔ ےلہپ اسل ی م ج ب � ت اصح یک خ�دم ی م رھگ گی اوت ی ی ب م زگارش یک ہک م ےن وادل یمری راہشئ اک فااظتنم وہلٹس ےک �ب ہا�ر رکد ی�ا اجےئ۔ وہج ولعمم وہےن ھگرا ےئگ وہ ،زدنیگ ی رپ اوہنں ےن �رام ی�ا مت ایھب ےس ب م ںیہمت ش �ڑ ت ےس یھب تہب ب�ی ولکشمں اک اسانم وہاگ۔ ارگا یھب ب�ردا� یک اس ن ی ی کا رکوےگ۔ م اخومش وہگی ا۔ اعدت � ڈاول ےگ وتآےگ لچ رک ی ارٹنم�ڈ ی ٹ ی ی � ےک دوونں اسولں م ی ی رگموں م ےھجم آوشب ت ن مشچ یک ب��ڑی تخس �کل� یف ریہ اور آزامیشئ ااحتم�ات ی م ےس ارثک خت ت ین ی ا�ار ہن رکاکساور ضعب ی ی رتہب� اکررکدیگ م م وت ومشل یہ ی داھکاکس۔ ہن ت ن ت ن ن ی ااحتم�ات یک ی�اری ےک ےئل رسد�وں ےک ی� اچر ی� یو�وریٹس ےک خ ی م�یس ب وتہج ےس ےنیہم �ر ا تٓےئگ ان آ�ری ونیہمں م اواطسً دس �ارہ ےٹنھگ ن اطمہعل ی رکلا اھت۔ اہلل اعتیلٰ ےن امکل لضف اور رمح ےس ےھجم ی� یو�وریٹس
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
5
ف ےک ااحتمن ی م اک ی مایب اطع�رامیئ۔ بتک خیھب ل ی الجد� • دریس ن ن ن �ل� م ی س� ی ی اام سد� ی ر اوملم یفۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت خیلٰ ب�روح ش �د اک ذرک ی اصح ی ب �ر رکےت ادقلس فےن رتحمم ڈارٹک دہمی یلع رمق وہےئ �رام ی�ا۔ ت ت ش ی �د ےن ادتبایئ ی � روبہ م یہ ی اصح ی ب ‘‘ڈارٹک � االالسم ت ن ہ ی ی وکس ل اور اکجل م یل۔ ی اہن� ف ی ان اک ذ� اور وہاہنر ابلطء م ت ت �ڈ م�ڈ ی� اکجل ی� آ�باد ی م ی� یک ی امشر وہ�ااھت۔رھپ اجنپب ی م ی � ی ت ادمح� یک وہج ےس ابلطء ےن رشوع یک۔ واہں ڑپاھیئ ےک دورانغ اتک� اور اسامن ی اکیف اخمتفل یک۔ ب ی و�رہ الجد ی�ا۔ سج یک وہج ےس ھچک رعہص تےک ےئل روبہ واسپ آےئگ ۔ رھپ احالت رتہب وہےئ وترھپ دو�بارہ ی ی اج رک ی کا’’ ا� ن اک ااحتمن �پاس ی � رشوع یک۔ ا� یب یب ن ش ی (الضفل ارٹن� دنلن20 ،وجن 2014ء) • ی ا� اثمیل ب اطل بش ملع ش � محدہ ی رکمہم ی �ر اصہبح ب ی�ان رتحمم ڈارٹک دبعاالسلم یک ہم��ی�رہ ت ت رکیت ہ ی� ہک اھبیئ اجن یک زدنیگ اک نوحمر ی وہ�ا اھت � ےس فغش ت ی ق ت و� اضعئ ی � رکےت ےھت ۔ اور ی � �ار �باوتں م اس ےئل ب ی یک رطف وتہج وہیت ٹیھت۔ ٹ ق ت ی رھگ ی م ان اک �امئ ب وہ� اھت حبص اےھٹ ،امنز ،ر�آن � ھچک ی�وں ا ن ن ن ی رک� یک التوت ےک دعب �اہتش رک�ا ،رھگ ےک دےلھ ارتسی ےس ےب�از ی خ ن عل ک ی م د�ب خا�ا اور ب س وک �دااحظف االسلم � یم لغب ن ڑپکے ےنہپ ،تہتسب ئ ی (� � ی ہہک رک ج ب اس� � � یر�دا اھت) پ ی �دل وکسل اجےت ےھت۔ رہتس ی م وکیئ مہ الکس لم گی ا وت اہپڑے ی�اد رکےت وہےئ وکسل ت ااطع اک دلخ ان یک زدنیگ ی م تہب اجےچنہپ۔ اسدیگ ،اع�ج�زی اور ی �ز اھت۔ ےنھکل اور ڑپےنھ ی م ان اک اانپ یہ ادنازاھت۔ ی ا� رطف م رپ ٹ سل�� ٹ اک�اں ،لسنپ ،سل� ی� ،ی ی ،ہ�ارے نپچب ی بی اتک� ی م ا� رطف پ ی ن وکسل ی م وہڈلر اور ب � ،ملق ،دوات ،اور یتخت وہارکیت یھت۔ سج ےس ب س ےچب اھکل رکےت ےھت ملق ےس یہ یتخت رپ وخیطخش یک قشم رکایئ اجیت یھت۔ ن ذنہ ی م �ی اعدت ڈال دی یئگ یھت ہک رات وکدلجی وس ا اج� ےہ اور حبص اذان ےک اسھت یہ اانھٹ ےہ۔ ی ن ل اھبیئ اجن وت ب س ی ڑپھ رےہ وہےت ےھت۔ �ی ان اک ےس ےلہپ اجگ رک اےنپ رمکے م ن د�ا ،یٹھچ ےک دن یھب ی ومعمل یہ ی � وس ی�ا رکےت ےھت۔ ت �ڑ ا� ب�ا اس وکٹ ی ب رسدی وہ ی�ا رگیم ی وہ� اھت۔ اس ز� ق نت ا ئ ت ی ےک ادنر یک ج ی ب ی داعوں � م وھچےٹ اس��ز اک �رہمج ر�آن رک�ٔ ، � ی م الدعتاد نپ یک اتکب� ،پاوپسرٹ ،اکذغات ،اورپ اسےنم یک ج ی ب وموجد وہےت۔ اغابلً ان ےک وزن ےک ب� ب را�ر وکٹ اھت۔ ی ا� �بار اجےن ےگل وت وہ وکٹ ی م ےن یہ ان وک انہپ ی�ا اور ےب یفلکت ےس وپاھچ ہک ی ا فٓپ اانت وزن یکوں ااھٹےت ہ ی� ۔ افوتل چ ی م رھک یل۔ � ی�ز� سکب ق ن ت ت ت و� ی وہ� ہک � ا وہ� ےہ۔ یمرے �پاس �رام ی�ا�ی رضورت اک اسامن ا �بار �بار سکب ےس اکنولں۔ ت �پااتسکن ی م آدم رپ ی رضوری ارم �ی وہ�ااھت ہک وہ ی باً رقت� ا� خ ت اہجں یھب اجےت فلتخم ب ی اتک� رضور � ی ر�دےت۔ارگ وخد ہن نےل اج کس ت ت اج�۔ یسک رپ �بار ی ےھت وتدعب ی ذر� چنہپ ی م �پارلس ےک ی � وہ�ا اھت ت ہک وکیئ آےئ وت یلا آےئ۔ یسک رپ وبھج ڈاانل وت اعدت ہن یھت ۔ ب� یسرز وخد یہ �پارلس رکےت ےھت۔ ارثک ب ی اتک� ایلٹ ےل اجےت ےھت۔ م آپ اک رھگ حق�یق�ت�اً اتکوبں ےس یہ اجس وہا ےہ۔ رمکہ ی دنلن ی م تت ش ی ت ر� ےس رھبے وہےئ یئک ��یلف اہن� سل� یقہ ےس اتکوبں ےس � ی ب �ڑ ہ ی�۔نج ی م ی ا� تہب ب�ا ہصح فلتخم اممکل ےس الےئ وہےئ ق رک� ےس یھب م ی ن ر�آن ی کا وہا ےہ۔ �ز� ی گنھج رہش ی م ی ا� ہ�ارا آ�بایئ اکمن ےہ ےسج اھبیئ اجن ےن ث ت ی بی 1979ءم وکحم �پااتسکن ےک ہمکحم آ�ار ون� ااعنم ےنلم ےک دعب دق� وک ‘‘ان اہوس’’ یم ی ی وز� ت انبےن ےک ےئل دے د ی�تااھت۔ دورسا ٔ ن ی ہ اصح ےن ی ب �ر رکا ی�ا اھت۔ سج م ی� رمکے، اکمن � ٹارے وادل ا� ب�رآدمہ ےہ۔ رمکوں ےک اسےنم ی ا� وٹسر اور ی ا� �ب�ی�ھک ،ی ی ا� ن ا� رمکہ ی اشکدہ نحص ےہ ۔ ی رھگ� اسامن راھک م رٹ� اور دورسا ی و ت وہ�ا اھت۔ اھبیئ اجن ایس رمکہ ی م ڑپاھیئ رکےت اور وسےت یھب ےھت۔ �ز ان یک اچر�پایئ ےک اسھت ی ا� یم ریھک وہیت یھت سج رپ وہ اینپ ی ث (دحت� تمعن ص)7
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی ب ن بتک ی� یک اعدت �خ ل
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
6
ن غ ی ت م ومحمد ادمح�ارص یک رکمم ی ر روا� ےہ ہک اکجل وھچڑےن یک وہج �ی ی بی • اتک� و�رہ رےتھک ےھت۔ ت ی ل� ی م یس� وہیئ ہک یسک ب کا اطل ملع ےن ...ادمح� ےک قلعتم وکیئ یا�ا وسال ی رضحت حک�یم ومولی ونر ی ن ب االول ح اصح فہ ا ادل� (امانہہم اخدل ،ڈارٹک دبعاالسلم ربمن ،ہحفص 56-57ربمتس 2004ء) ت ف ےکس۔ دے ہن وجاب وفری ٓپ ا اک سج اس اک آپ یک ط�ب� یع� رپ ی ا ا� ف ریض اہلل ہنع ےن ی ب ا� ومعق ترپ �رام ی�ا۔ دوعت ایل اہلل اور اطل ملع • ث ج ت ش ی �خ ی �ز ی ب کا ہک � � م � ےس یھب ےلہپ اتکوبں اک وشق اھت قا�ر وہا ہک آپ ےن اکجل وھچڑ د�ا اور �ی � ن ی ن ‘‘ھجم وک اےنپ نس ی رضحت احظف ڈارٹک ل ش� ی خفہ ی ب ر�د ی اطل یملع اک ادل� ؓ ےک زامہن م اکجل ی ت �ز �رآن وپرے وطر رپ ہن ڑپھ ولں اگ ی ت � ا ٔٓوشںاگ۔ ب ذرک رکےت وہےئ رضحت ی� �یعق�وب یلع رعافین ؓ ےتھکل ہ ےنپچب ی اتک� عمج رک�ا اھت۔ نس ی س ی م دلج یک وخوصبریت ےک ب ب ی � ۔ � حات ب ی �ڑ ق ت �ر ،ہحفص )27 ( ی و� ی م ی اطل یملع ےک ا ی�ام ی کا اور مف ب ی � ب عمج ےک اتکوبں � د ااختنب ا اک� اتکوبں ےن م ک ےک م ےن اس ارم اک وغبر اطمہعل ی ا ی ن ش �خ م ی �ڑ س� ی ادل� شالمک راسہل ت ش ایس وحاہل ےسرتحمم اقیض وہظر ن ی ر� ی ادل� ؓ رضحت ح وموعد فعل� یہ االسلم یک رکےن م ب�ی وکشش یک۔ ’’ ہک احظف ڈارٹک ل�یفہ ی د � � ب ہ ی ی ح ت ی � ی دمح ےن �ا ؓ حات ونر از رکمم دبعااقلدر اسقب وسدارگلم ،ہحفص )9ف ��ذاالذاہن م ےتھکل � ہک ھجم ےس رضحت رمزا ن ر بتک ےک دعتمد ےخسن وگنمارک رےتھک ےھت۔ اور ی اہن� یہ �راخ دیل ےس ( ی �رام ی�ا وہ اکجل وت رھپ لم اجےئ اگ رگم زدنیگ اک ھچک اابتعر ی ت ق� ت � ۔ نکمم وکد� ےھت وج ذرہ یھب وشق ہ ق رک�۔ ومعمیل یم ان ولوگں ن ی اظ�ر ی • � اعدت یک تنحم ی ث ن م ت ن ج �خ ل� ی لم یس� ث ق� ی ن ا� ااثلل رہمح اہلل ےہ ہک �رآن � ج�ی�د اور دح� ڑپےنھ اک اور رھپ وہ یھب ونرادل� ی ی م� اتک� ی یک ب ی � ب� ہ ی رضحت احظف رمزا �ارص ادمح ف��ۃ ا ح را� ادمح�ی � ی ی اتکب’’...... ن ش ی خ �پاک ا�ان ےس رھپ ومعق ہن لم ےکس اس ےئل ی ش �خ ی ت م ےن � رتہب ر�د ی ن (سرت و وساحن رضحت احظف ڈارٹک ل�یفہ ی ادل� ۔ ہحفص )209اعتیلٰ ےک قلعتم آپ ےک نپچب ےک دوس اور الکس ف�یل�و � فوبحمب یت ن اعمل اخدلوگرٹنمن اکجل الوہر ےک زامہن اک ذرک رکےت وہےئ �رامےت اج�ا۔ � ےک اسھت ی ی ھک یھب رضوری • ن ت � ل آپ ےک اکجل وھچڑےن اک رپلپسن وک اخص اوسفس وہا ،اس ےن ی ر� یو�و آ ف ر ��ج��ز ،اردو ی ی ےک العوہ ھچ است ےٹنھگ ڑپےتھ ےھت اور یٹھچ اکجل م روپرٹ �ب با� اکررکدیگ ہ ی� ہک آپ روزاہن ت ت راسہل ش �ی اافلظ ےھکل An Excellent Student. His leaving دمرہس ادمح�ی �اعئ وہیئ۔اھکل۔ واےل دن �بارہ �بارہ ،ی�رہ ی�رہ ےٹنھگ ڑپےتھ ےھت۔ ت ن ‘‘�ارا دمرہس علض ی ہ حات �ارص ہحفص).is a loss to the college. (G. A. W )65: م اخص رہشت قرھکا ےہ۔ تانچہچن زگہتش ت ( ی � ن ش ن وٹر�اٹنم ےک ومعق رپ لک ااعنامت ی ییق���ا آپ ی ا� القئ ب اطل ملع ےھت اور آپ اک اکجل وک وھچڑ م ےس ر� ی ب�اً فصن ی � االالسم ی دنلن ےئل ےک یلع ٰ ا دعب ا وفر ےک ادی � • ً � روایگن ن اہیئ وکسل ےن احلص ےئک احالہکن علض ی اج�ا اکجل ےک ےئل ی ا� اصقنن دہ ت شارم ےہ۔ م دو رساکری اور دو 1934ء وک رضحت حلصم وموعدؓےن رضحت رمزا 6ربمتس ت � � ش ہ (راسہل ح� ی �ذ� االذاہن ،امہ امرچ 1913ء) ی رنشم�وں ےک ایلعٰ درہج ےک اہیئ وکسل ی�۔ وچبں یک ث امسجین ورزش ن�ارص ادمحؒ وک ایلعٰ ی ن ئ ی نئ ااتسلگنن وجھبا ی�ا۔ آپ یک �ادی وک � ےک ےئل ت ئ • سرز اور ی ی خ ت ب یک رطف امرٹس وج�رز ک ی ا� امہ یہ زگرا اھت ہک آپ ایلعٰ ی � ی دبعارلح اخص وتہج رےنھک ےک �اع اخص رکش�ی ایھب ی رپد� وک ر� رفس ّٰ ہ ب اہشدت ےک دعب ہبطخ اصح یک رکمم ڈارٹک دہمی یلع رمق ف ےک قحتسم ی�۔ فجزاہ اللہ �’’یل ن ف �بادنھ رک رواہن وہےئگ۔ ہعمج ی ی ن (ر� یو�و آف ر ��ج��ز اردو۔ �روری 1910ء ہحفص )80 ی ازعل��ز ےن �رام ی�ا۔ م وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ )79 ہحفص: ارص � ات ح ( ی ی�ڈ ت • آاغز ےس یہ تنحم یک اعدت ا� دوس ڈارٹک ومحمد ےتہک ہ ی� ہک مہ ی ‘‘ان ےک ی م� ڑپاھیئ ےٹنھگ 12ےٹنھگ 12 • ن رضحت وچدہری رس رفظ اہلل اخں وکسل ےک ادتبایئ دروجں ی ٹ ق اکجل ی م ن ٹ د� اک ومعق الم ،وصم و الصۃ ےک ےھت،واہں ی م روم یم ی ن رضحت رمزا �ارص ادمحؒ ےن اےنپ زامہن ی�ام ااتسلگنن م ت ی ئ اےنپ وادل رتحمم ےک رقمر رکدہ ٹ�امئ ی ب � دن رطح اس اطمقب ےک ف د� وت ا� �پادنب ےھت اور یمرے ےس فسر ےھت اس ےئل وکیئ طلغ اکم ی اسیھت ہبلط وک وطبر اخص ی د�ا ہک وہ انتک اطمہعل رکےت ہ ی�۔ ی ہ یش �ڑ خ ت ف زگارےت ےھت۔ �رام ی�ا: رامےت ش نےھت۔ �دم قلخ اک �ج�ذہب � ب�ے پ ی�ار ےس رامنہیئ یھب � ن ی ا، � رام � رپ ومعق ی ی ‘‘وجت��ز رکدہ رپورگام ےک ٹاطمقب دمرےس ےک ادتبایئ دروجں ت ب (الضفل ارٹن� دنلن20 ،وجن 2014ء) اغل راہ۔’’ ت ی ی ب اطل ملع وہ اھجمس ناج�ا ےہ وج الکس ‘‘ آوفسکرڈ م ااھچ ت ت م یہ المزم حبص وہےت یہ ےھجم ی�ورٹ ےک �پاس وھچڑ ا آ� ،واہں ےس اطل یملع ی ت • ا ی�ام ب ب م �بش� یع� اور اخمتفل رپ ربصو ااقتسم � ن ت ت ی یع� م دمرےس الچ اج�ا ،یمرا اھک�ا دمرےس ج ی � د ی�ا اج�ا ،دمرےس ےس ورک ےک العوہ �بارہ �بارہ ےٹنھگ ڈٹسی رک�ا ےہ ،ی الکس روم ےک �خ ن ٹ ل � ی ی ی ت رضحت احظف ڈارٹک فہ ر�د ادل� ؓ ےک قلعتم اھکل ےہ ہک ی ب اطل ملع اور آھٹ ےٹنھگ ڈٹسی و� یمرے ےئل رھگ ےس دودھ العوہ �بارہ ےٹنھگ ڈٹسی رکےن واال ااھچ م رھپ ی�ورٹ ےک �پاس الچ اج�ا ۔ ہ ی م یس� ش ن ت ت ‘‘رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ربخ ج ب � آپ وک یلم آاج�ا۔�ام وک ی ب م اھکےن ےک ےئل رھگ آ�ا۔ اھک�ا متخ وہےت یہ المزم رکےن واال در ی اطل ملع اور وج الکس روم نےک العوہ �پاچن ےٹنھگ ماہن �ڈ ق ت ٹ ی ت ت ت اس و� آپ ی ب ب اطل اطل ملع ےھت۔ ا ی�ام م� اکجل الوہر ےک ڈٹسی رک�ا اھتاس ےک قلعتم وہ ےتہک ےھت ہک ہتپ ی � �ی ی�اں ی پ ی وں ک � ےھجم ا۔’’ ٓ� ا ےل رھگ واسپ ےھجم وک رات اور ا ٓ� ا وھچڑ اس � ےک ورٹ ن یملع ی ی ث م اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک یا� �بص�ی�رت دی ہک آپ ےن اےنپ ی ہ (دحت� تمعن ،ہحفص )14آگی ا ےہ ؟ اےس ڑپاھیئ ےس وکیئ دیپسچل � ےہ رگم �ارے اہں ااھچ ق �� ت ش ت یع ب ی احلص ااجزت اور ا ک ذرک ےس رتحمم وادل رکےک وفراً � رکیل۔ ی ف • ر�آن رک� دقمم رےہ ب اطل ملع �ادئ اےس اھجمس اج�ا ےہ وج روزاہن �پاچن ےٹنھگ اوطس ڑپاتھ ےہ ی ت �ڑ ت ق ت ی روا� ےہ ہک آپ ےک وادل ےن ااسفتسر �رام ف ی�ا ہک ارگ �ی ویہ ا� ن ب رضحت وچدہری رس رفظ اہلل ق اخں ےک وادل اصح یک ب�ی یل واہں اوہنں ےن و� رقمر ی پ ش کا وہ�ا ےہ ہک آھٹ ی�ا دس ےٹنھگ یا� م ی س� ت ح ےہ ن سج یک آرضحنت ﷺ ےن ی � وگیئ �رامیئ وت ےھجم وکیئ � ٹ وک ر�آن ی وخاشہ یھت ہک ان ےک ب ی رک� اک �رہمج آاجےئ۔ ےلہپ �بارہ ےٹنھگ رضور ڑپاھیئ رکین ےہ۔’’ ارتعاض ی ن �۔ ی وچدہری رس رفظ اہلل اخں وک ومولی دبعارکل� اوہنں ےن رضحت حات �ارص ہحفص)101 ( ی ض �� ت ٹ ہ یع ب ف ب ن � ا� دوونں ارطاف اس � ےک دعب آپ ئےک رھگ اور � ر ب ب اصح اور رھپ ومولی ی� ی اصح ےک �پاس وجھبا ی�ا۔ آوشب ادل� • اعسدت دنم ب ی�ا ئ ت ت ی ی کا اور ومیچ اھب� م رھگ وہیئ اخمتفل تخس ےس ا�اٹ ی وں ےن �ب ی زعت� ومضمن ی رکمم زرک ی�ا ورک اےنپ ی مشچ یک وہج ےس �بااقدعہ احرض ہن وہکس ےھت ،ہل�ذا راتفر تسس ریہ۔ ش�� خ م ڈارٹک ااجعز رمق ت ی ن ی ی � ٹ ی ت دروازہ یک ی وح�وں اور �اج وپرہ اور �ووپرہ روڈ رپ آ�بایئ زم ےس � ڈارٹک ہ روا� شرکےت ہ ی�۔ آپ ب اط�ر ااجعز اک ذرک رکےت اصح رموحم ےک اعسدت دنم ب ی ن یٹ ل � �ن ی ہصح ی د� ےس ااکنر رکد ی�ا۔’’ � ی ی ہ ج ب ‘‘� م ی و ر� ےک ااحتمن قم رصف 6تامہ �بایق رہ ےئگ وہےئ ےتھکل ی�: ش �خ ف ن ق ت ل ت � ی ی ی ی ر� ادل� ۔ہحفص)61: احظف فہ ڈارٹک د اصح ےن در ی�اتف �رام ی�ا ہک ر�آن ی (سرت و وساحن رضحت ث ی ب رک� اک �رہمج اہکں � وت وادل اط� ‘‘ آپ اک تخل رگج ڈارٹک ہ ر ااجعز(ا� ڈی)اس و� اسن ی ن ت • دریس بتک م ی بٹ ی ت ار ا� ڑپھ لی ا ےہ؟ ی وفر�ا ی م ےن فرعض ی م ب�ررس روزاگر ےہ۔ اہن� اعسدت دنم ی�ا ےہ۔ ش کا ہک اسڑےھ است �پ شارے متخ ےئک ی�اوگ ،یلیک ی ی اصح ی ب �د ےک �بارہ م ان ےک رمق ڈارٹک دہمی یلع ق ہ ی�۔ اس رپ اوہنں ےن �رام ی�ا ہک اس راتفر ےس وت مت �ادئ اکجل اجےن ےھجم ی�اد ےہ ہک آج ےس رتسہ ی�ا ااھٹرہ اسل لبق ج ب � وہ نٹسگنک ےک الکس ف�یل�و رکمم ابمرک ی نن دص� اتبےت ہ ی�۔ ت� دس �پارے یھب ہن لمکم رکوکس اور یمری ب��ڑی وخاشہ ےہ ہک رنجل اتپسہل ی رٹ� ےک ےئل آ ی�ااھت وت ی ی م م ےن اس یک راہشئ اک ق ٹ ت ‘‘وکسل ےک زامےن ت ی م ضعب اواقت وکرس یک اسری م ی � وہ� ی ن اکجل اجےن ےس ےلہپ مت اسرے �رآن اک اسدہ �رہمج رضور ی کا اھت۔ ج م اس وک وھچڑےن گی ا وت ی ول۔ س ب ہک ا د� ااظتنم ی اتک� یمرے �پاس ی � وہیت ی بی � وت�ی ےھجم ےتہک ہک آداھ دن اتکب اس ےس آےگ اہمترے ذوق اور االخص رپ رصحنم ےہ رگم اس دقر وسٹ یک ی م ب س ےس اورپ اجےئ امنز راھک اھتسج وک اس ےن ف ی س�یک ی ن ق ت ا� اکنال۔ یمرے ااسفتسررپوج ی�اداگر وجاب د ی�ا وہ آج م ےن ڑپھ یل ےہ اب آداھ دن اتکب مت ڑپھ ول ،یتح ہک ضعب ی ہ ی م دن مت ےہ ا رہ وھتڑا و� اب ےہ۔ رض � را م ا اد� ف ھ�غ� ب گی ب ر � ےلہپ ےس س ق ت ت ت ت ق ش ت ت ن � نص�یح ت اواقت ع�ی�ن اس و� ج ب � اےلگ روز ااحتمن وہ�ا اھت آپ دلجی �را ےک و� دو ی� روکع اک �رہمج ی د� لی ا رکو اور �ام وک ق ےھجم یھب یمرے ذنہ رپ تبث ےہ۔ ےنہک اگل ہک یمری وادلہ ن ےن � ت ب انس د ی�ا رکو انچہچن اس رط� یقہ رپ اوہنں ےن ااحتمن � ھجم ےس ر�آن یک یھت � Don’t leave home without itیع�ی اجےئ امنز دلجی اتکب ڑپھ رک ےھجم ڑکپا اجےت ہک ش اب �ایق دن مت ڑپھ ول ،اس ٹ ےک �باووجد یھب آپ ز ی�ادہ ت ر� اول ی ن ت غ ن وپز� یہ احلص رکےت ےھت۔’’ ن شن �ر رفسےک ےئل ہن �کل�ن�ا۔ اس زامےن ی ےک ب ی م ی ا۔’’ لی نس رہمج � اک ی ااہتشر رپ �ژن و� � ی غ ت ث ہ ت �ن (الضفل ارٹن� ،دنلن20 ،وجن 2014ء) � ک ی ی ام ی ی پ ا�ر� اکرڈ ےک ب ی اجو۔ وت (دحت� تمعن ص )6آ�ا اھت ہک ی ر �ر رھگ ےس �با�ر م ٔ ن ی ت ت • ف ر ی�ایض اک ملع اہمتری مراث ےہ � � نص وادل� ب انمس ےس وادلہ یک یح� تہب یہ ومزوں اور ایھچ یھت۔ اس • اثمیل �خ ی ل م ت ی ہ ی س� ن ی ت ب ت ی ب رپو�ر ڈارٹک دبعاالسلم اصح اےنپ �ارے م ےتھکل � ہک االول ریض اہلل ہنع ےن ی ا� ومعق � امں ےن ےچب یک ینتک ایھچ � ب ی ر� یک یھت اور ہچب یھب انتک �ادعبار ی رضحت ل�یفہ ا ح ف ی ی ت ی ‘‘وگرٹنمن اکجل الوہر م ا� اے رکےن ےک دعب 1946ء ہک وادلہ یک � نص�یح� وک رحز اجں انبلی ا۔’’ رپاےنپ وادل رتحمم ےک ذرک م �رام ی�ا :ف ک� ک� ی م یم�ب�رج اچنہپ۔ یم�ب�رج ےک الکس روم ی ی ن ادنازم م اطملعبل ھجم وک (روز�اہم الضفل روبہ ،ی ٹ ق ت ‘‘اہلل اعتیلٰ یم ترے �باپ رپ رمح �رامےئ۔ اوہنں ےن ف غ 2014ء) دربمس � اس� ٹ ت ت � � � � � ی ی ب ب � ملع ےک ےئل ی ھ�ے ہ ی� سج رطح امنز ےلہپ امنزی دجسم ی م ی � ہک ی م آرک ھ�ے ہ ی�۔ اس و� ج ب رپد� اجےن اگل ۔ �رام یا� ی ش ج�ذہب • � رومعمیل � ت ت ت ٹ ل�ک ش اینت دور اجرک ڑپوھ ہک مہ ی ل�یک�چ�رار ےک آےن ےس پ ی �ر ی م ےس یسک ےک رمےن ےنیج ےس ذرا یھب ا� انس�ا وہ�ا ےہ ۔ ی�چ�رےک در ی مان � ادمحؓ الوہر ی م یب اے یک ی � رضحت اص�ج�زادہ رمزا ب ی ر ن ن قلعت ہن رےہ اور مت اس �بات یک اینپ وادلہ وک ربخ ہن رک�ا۔’’ �پارےہ ل ےھت ہک ااچ� ا قٓپ ےن اکجل وھچڑد ی�ا اور اقد ی�ان آرک رضحت حات ونر از رکمم دبعااقلدر اسقب وسدارگلم ،ہحفص� )19خ م یس� ( ی ی ث �بایق ص 7رپ دح� ڑپےنھ ی م وغشمل وہےئگ۔ ل�یفہ ا ح االولؓ ےس �رآن و
ئ ین � ی ل� ق ادمحاتشمق ۔رس�ام
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
6۔ملع دویتس ےک وااعقت �بق� یہ از ص 6۔ملع
ین ی ت ی ی ارگن��ز ب اطل ملع اچر اچر مسق یک ی س ہ یا�وں واال ملق اور حص لک�ی� یر� م ہ دن اعیمل ےک ذم� یک ام � ر س امجع ب ُ ن اک�اں ڈاےنل ےک ےئل رورل اامعتسل رکراہ وہاگ۔ اس یک ونسٹ یل وایل پ ی ےک رپورگام ی ف� ی ش ن ت رشتک م ی � ی � � رپو ل وخش ون� ھکل راہ احاط ےس یھکل یئگ وہں یگ ج ی ا� ی ت ت ن ب اطل ملع ب�راہ راس وکسولں ےس آےئ وہ۔ یمرے اسھت واےل د�ا ی ی ہ ہ�ر اسل وطر ےک دن ےک ذم� اوتار را � اک ونجری م ب ی ت ظ ن ن ت ن ی ی ت ی ےھت ۔ رمع م ھجم ےس ت ب اامتعد�وں اور س مک ےھت ل ان یک وخد اج�ا ےہ۔ اس وحاےل ےس اقمئ ی ی وچ� اسل � زگہتش رپ انم ی�ا اوگنمں اک وہ اعمل اھتےسج ی ن � رکےن ےک ےئل ےھجم مک از مک دو اسل ی ےس ی ذم� ےک اعیمل دن ےک ومہعق رپ رپورگام دقعنم رس�ام م ہ ب ی ا� اموحل ےس آےئ ےھت سج م ان ےک وکسولں ا� وموضع دراکر وہےئ۔ وہ ی رکیت ےہ۔ سج ی امندنئے یسک ی ذما� ےک م فلتخم ہ ب ت ت ک� ش � رکےت ہ ی� ،اک ہ�ر ااتسد اےھچ ڑپےنھ واےل فوچبں وک �ی اھجمس رک یم�ب�رج رواہن ا رک� ذم� اور عق�ی�دے ےک وحاےل ےس ی � پی اےنپظ ہ ب ن رپ ت ن ی پ م اھت ہک ی � وک رساکری رسرپیتس یھب احلص ےہ۔ونجری 2011ی زع��ز مت اس وقم ےک �رزدن وہ سج م ی�ونٹ ی �دا وہا اھت۔ اس ی ت ت امجع وک یلہپ �بار اس رپورگام ی � اسسنئ اور ر ی�ایض اکملع اہمتری یمراث ےہ ارگ مت اچوہ وت مت یھب ب اور یلم، دوعت یک رشتک م ن ت ت ےس �ی ہلسلس اجری ےہ ،اور زگہتش اسولں ی ی � وہ۔ کس نب ونٹ م فامجع اکرفنسن یک ن ک� ی ف � ی�شم� ن ٹ یم�ب�رج ی� یو�وریٹس اک ڈنلپس � یک ی ر� ڈ�ویٹ ےک �راضئ ادا رکےن اک اکروایئ ونٹ رکےن اور ر ن ک� ک� یم�ب�رج ی م ڈنلپس اک ادناز یھب یمرے ےئل ی�ا اھت یم�ب�رج ومہعق یھب احلص رک یکچ ےہ۔ ااسمل �ی رپورگام ومرہخ 19ونجری ت وک آر�ی امسج ےک اکرفنسن اہل ی ااحتمن آپ زدنیگ ی ی م دقعنم وہا۔ م رصف ی ا� �بار دے کس م یب اے اک ف ئ خ ین کلم ی ی م 25یئم وک اعم ااختن�بات فوہےن ہ ی� اس ےئل ااسمل ہن ی�۔آپ �دا وخناہتس ی� د�ا نکمم وہاج� وت رھپ دورسی �بار ااحتمن ت ت ی اکرفنسن اک وموضع ‘‘رہشی ےک وقحق ن ٹو ش�راضئ’’ےھت۔ امجع وک �۔ اہلٹس ےک ڈنلپس اک �ی اعمل اھت ہک دس ےجب رات ن� آپ ���ی��ن ت ت یھب اس وحاےل ےس �پاور ن ٹ ت ی پ ہ ی �ذ رپ� وپا� دوعت یک رکےن ار � ج ی ہ ی البااجزت �با�ر رہ کس ی�۔ دس ےس �بارہ ےجب � ا� � �رامہن �ن�ٹ� ش ت �ن زع��زم دمحم صہ� بی� ی ن رپ� ی� ےک ےئلامجع یک رطف ےس ی یلم۔ اس ی �ذ ل ارگ آپ �بارہ ےجب تےک دعب آےئ وت 7دن یک Gatingوہیگ ن ل ن ین � ک� ب ن ی ج � ام رس� اامءاہلل ہ ہک یھت ات � اخص ا۔ااسمل ا � وجھبا ام � ادس اک گی �ی ت ی م � ق ی ی اور ارگ اسل ےک دوران � �بار ا�ا وہا وت آپ وک ب�رج ےس اکنل م اٹسل اگلےن اور وفڈلر ی ےن اس رپورگام ی � رکےن اک رپورگام د ی�ا اجےئ اگ۔ بین ت ت انب ی�ا۔اس دصقم ےک ےئل اوہنں ےن اخص وطر رپ �ر ی�ار رکواےئ۔ ک�یم�ب�رج ی م ہ�ر ب ےہ۔ اےنپ ا اج� کا اطل ملع Adultوصتر ی ن ن ن ن ت ت ون اسڑےھ ےن ارصات � اور ااھت وہ� رپورگام اک آاغز دن دس ےجب �ض س اکومںاک ذہم دار گا اج�ا ےہ ۔ت اس ےس ےب اج رعتض ی ب � ا وہ� ئ جن ش ےجب ےس ‘‘االسیم ت رپدہق ’’ اور‘‘ االسم آزاد ٔی م�ی�ر اک اضنم خ’’ ےک ی ن وحاہن ی � ی ی ب اطل ملع رمداہن ۔� وہ ل اس یک ت زسا� یھب ی وموضع رپ وفڈلرز ی � رکےن اک ہلسلس رشوع رک د ی�ا ،وج آ�ر � وار وبقل رکےت ےھت۔ اجری راہ۔ ل�ج�نہ ےن اہل ی م فلتخم امجیتع بتک یک امنشئ اور اٹسل ہ ٹ ک� یم�ب�رج ی م �ی ایتخسں 1968ء ےک دعب ےس � ئ ین اگل ی�ا ،اور اس رپورگام ی احرض� م �ی وادح اٹسل اھت ،اس ےئل امتم ت ک� ف ت ی ب وہ� ےہ۔ اطل ملع اہھت ےس اکم رکےن اک اعدی ا گ۔ یم�ب�رج اک کا ،اور امجع ےک اکم یک ی رعت� یک۔ ےن اس اٹسل اک دورہ ی ئ ٹ ی ن ج کا۔ اور ےھجم ی�اد ےہ ہک ےلہپ دن ب St. Johnاچنہپ �م اومر ی � Collegeٹ رس�ام ےن ی رپورگام اک ااتتفح ڈا� یر�ر ذمیبہ ت ٹش اس ف � ن ک ی ی س ی ی ی � ےک اطمقب رقمرہ ،مرا 30سر اک سکب ےل رک ر�وے اس ےس ی رپ الچ آ یا� ذم� یک ی آھٹ فلتخم ا�راد ےن اےنپ اےنپ ہ ب �خ ن � اکجل چنہپ رک ی یل ج ب م ےن وپررٹ وک الب ی�ا اور اہک ہک �ی یمرا سکب کا۔ وموضع رپ ااہظر ی ال ی ٹ خ�دااعتیلٰ ےک لضف ےس االسم یک امندنئیگ ی � ےہ �ی Wheel Borrowےہ آپ م دمحم صہ� بی� ےہ وت اس ےن اہک قہک ی ق ئ ئ ی ی ی ادس شےن �رآین آ�ات ن ی اج�۔’’ ی ااھٹ� اور �با�وں ےک اسھت اےنپ رمکے م ےل اورٹ شرضحت حلصم وموعد ریض شاہلل اعت ٰیل ہنع اےس � � � �ن ی پ � تہب اامتعد ےک اسھت ی ےک ار�ادات رپ ینبم ی �ذ رپ� � فیک ،ےسج ین احرض� ےن نتہب رسااہ۔ اور شرپورگام ےک ااتتخم رپ دعتمد ا�راد ےن (امانہہم اخدل ،ڈارٹک دبعاالسلم ربمن ،ہحفص )56-57 ف ےلگ اگل رک ی ا� ابمرابک د پ ی یھب ی رعت� � یک ،اور اس �بات یک ت • وشق یک ہک امتم ولعمامت رقمرہ وموضع ےک ع�ی�ن اطمقب ی ت �۔اس ب رکمم ی ز�ر ادمح ےن اےنپ ا� ی�ا وچدہری وظنمر ادمح ےک �بارہ رپورگام ی ت م امہمن ف رقمر ےک وطر رپ(Pro. Dr. Mr. Hans ی ی ی م زعت� ومضمن م اھکلہک ی رپو�ر ڈارٹک اہسن ب ر�� یف�یل��ڈ یھب امہمن خرقمر ل ےک )Breeveld یٹ ت ن ش ی م ی س� ‘‘آپ مرک � وکسل اجےت رےہ تل اسری رمع ی ل � � ی رضحت 1991م یئم وموصف وہےئ، الم � وطر رپ ح ا فۃ ن ق ن ت ی م� کا ،اس ےک �باووجد اےنپ امتم وچبں وک ایلعٰ � دولاےن یک وز� ز ی��دارہ ی ارلاعب رہمح اہلل اعت نیلٰ ےک دورہ ی رس�ام ےک و� کلم ےک ی ر �ڑ ت ی ا� وضحر اونر ےس الماقت اک رشف احلص ہ�ر نکمم وکشش یک۔ ہ�ارے ب س ےس ب�ے ا� ی�ا زاد رکلن وہشمد داہلخ ےھت اور یہ اصح وک زفسک ی ب م Ph.Dیک ااجزت یلم وت � ی�اد ےہ وہا اھت۔ رپورگام ےک ااتتخم رپ اخاسکر ےن ان ےس الماقت یک اور ادمح ت ب اصح ےک اسھت امنز ڑپےنھ ےئگ وت ا� ی�ا اجن تہب وخش وضحر رہمح اہلل اعتیلٰ ےس الماقت ی�اد رکوایئ سج اک اوہنں ےن تہب ہک مہ وادل ن بٹ کا ،اور وضحر یک رطف ےس دطختس دشہ ےنلم وایل عق�ی�دت ےس ذرک ی ےھت۔……دو ی�وں ےن اقدئ امظع ی� یو�وریٹس االسم آ�باد ےس M.Sc ت خ اتکب ()A Man of Godاک یھب ذرک ی کا۔ �دااعتیلٰ ےک لضف ت� ی � احلص یک۔’’ ت ےس اس رپورگام ی ن م امجع یک رشتک ہ�ر احلظ ےس اک ی ماب ریہ، (روز� تاہم الضفل ۔ روبہ۔ 25وجن 2014ء) ن امتم رشاکامجیتع وفڈلرز ڑپےتھ رظن آےئ۔ل� ج�ہ اام اہلل یک رشتک اور ان �لق�ی�ن ی ف • رھگ�والمزم وک ےک اکم یک ی یئگ۔ یک رعت� ش ث ن ت امی رکمم ادمح ی عسد ارتخ انب رتحمم امرٹس لضف ارلنمح لمسب اسقب ر ومرہخ 20ونجری وک کلم ےک ی کر اال�اع روز�اہم ’’داخ � ت ین ب ھ � ل � رس�ام ‘‘()Dagblad SURINAMEےن اےنپ رمک�زی امجع ادمح�ی ی�رہ ےک قلعتم ان یک ا ہ� یہ ےن تاھکل۔ البد ن ن ن ش ن �ن گ� ی ی ر� ی ب ‘‘س وچبں وک ی رتہب� د� اور د�اوی � دولایئ اور وخد ی امتم اور ، یک اعئ � ربخ یک ااقعند ےک اکرفنسن رپاس ےحفص خ ن رقمر� ی وصت�ر ےک اسھت ان یک یھب اےنپ ملع ی ی م رصف دمحم صہ� ش بی� ادس یک م ااضہف رکےن نیک وکشش رکےت رےہ۔ اےنپ تآ�ری �ن�ٹ ی� ش ٰ ی �ڑ �لق�ی�ن رپ� ی��ن ئ ےک اخص وپاٹنئ �اعئ ےئک۔ الحمد ّللہ ٰ مر ادمح ی � ارتخ ےک ی �ٹ ی ج ی �ذ علی ذلک۔ رھگ�و المزم وک دونں م ب�ے ب ی خ ین ت ت ن ن ن ی اقر� الضفل یک �دم م امجع رس�ام ےک وفنس و رکےت ہک اسھت اسھت ڑپاھیئ یھب رکو۔ملع ا�ان وک ی ن ی د�ا ی م د� و ی ت اومال ی یت م ب�رتک ےک ےئل داع یک دروخاس ےہ۔ د�ا ےہ۔’’ ااھچ اقمم ن ****** (روز�اہم الضفل۔ 6یئم 2014ء) ******
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
7
ٹ ج ٓداب اسم�د ےک ا ق
دجسم ی م �ب�ی�ھ رک ذرک الہٰی اور التوت ر�آن �پاک یک اجین ف ّ ََ ْ ّٰ اچےئہ یکوہکن آرضحنتﷺ �رامےت ےھت۔ ِانما ِھ َی ل ِِذک ِراللہِ(ملسم ق ج اسم�د اہلل اعتیلٰ ےک ذرک اور�رآن م� ج�ی�د ڑپےنھ اتکب الطہ ت�ارۃ)ہک �ر یک اجیت ہ ی�۔دجسم ی ےک ےئل ی م نسہل ،پ ی�از اور دبوب دار ن ف ت ی ن ےس �کل ن� یف � آ�ا اچےئہ یکوہکن � زبسی اھک رک روتشں خوک ت اس ت ف خ ٹ اسم�د ی م �ب�ی�ھ رک � یر�دو �رو� یک �ب یا� ی ج وہیت ےہ ۔ � ت ن اچےئہ۔اسم�د ی ج م اخصل ذایت اکومں ےک قلعتم �ب یا� ا رک� رکین عنم ےہ۔ اس ےئل دجسم ی م وھکیئ وہیئ چ ی ��ز التش رکےن یک
یھب اممتعن آیئ ےہ۔آرضحنت ﷺ ےن اس �بات ےس ٹعنم ف ��ی� � ترام ی�اےہ ہک ہعمج ےک دن امنز ےس ےلہپ ولگ ےقلح انب رک ب ھے �ب یا� ی رک�۔ ت داود اتکب الصل�وٰۃ �باب ال�علق ی�وم اۃعمجل) (اوب ٔ
دخا ےک لضف اور رمح ےک اسھت وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل 2019ء وک “روزانہم الضفل دنلن” دربمس 2019ء 13دربمس ےن ومرہخ � 13نش ےک ٓان النئ ا�ی ید� اک ارجاء رفام د یا� ےہ۔ ٓاپ دنمرہج ی ذ� لن � ک ہ س رپ اافتسدہ اور راہطب رک ےتکس ی�۔
ی ب کنلWeb Link: و� کنلLink : www.alfazlonline.org
ن� ئ � درا�د ی پ یا� ی ا� Android App (ااشنء اہلل تہب دلج IOSی پ ا� یھب الچن رک دی اجےئ یگ)
ی� وٹ�ر:رTwitter: Twitter
@alfazlonline
ی ن اضمم و االعانت ےک ےئل راہطب، info@alfazlonline.org 0044-7493-785065 saeed.ahmad@alfazlonline.org 0044-7951-614020
ن م� یس “رباہ رہمابین اس ب� وک اےنپ ی زع�ر و ااقرب اور دوتس اابحب وک ئ ی وجھبا� رثکبت ۔” داع یک دروخاتس ےک اسھت زجامک اہلل عسد ادل ی ن ی � ادمح ی� ی (سررٹی مک روزانہم الضفل دنلن)
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
ش ت ی اردش ومحمد۔سررٹی ا�اع الگوگس
8
DAILY
ALFAZL
اسالہن انم اکرفنسن۔ الگوگس ااکسٹ ڈنیل
ت ومرہخء 19ونجری 2020ء ب�روز اوتار وک امجع ادمح�ی الگوگس )New Yearاک ااقعند ےن اینپ اسالہن انم اکرفنسن ( Dinnerغ کا۔ ہ�ر اسل یک رطح اقمیم ااکسشٹ ملسم و ی �ر ملسم اابحب وک یھب ی ت کا گی ا۔ اس اکرفنسن اک اامتہم دجسم ب ی� ےئن اسل ےک ومعق رپ دموع ی ی ش ٰن کا گی ا اھت اور اس اکرفنسن ارلمح الگوگس ےک اہل م �ام اچر ےجب ی ی ت اک وموضع اھت‘‘اعیمل انم ےک ق ی�ام ی ادمح� اک رکدار”۔ م االسم ق ت م ر�آنِ ی الربئ�ری ی ی رک� اور امجع یک دورسی بتک دجسم یک
ف 2020ء روری2020 �7روری ہعمج �7
ت � ف ص کا نہک وگنجں ےن اعیمل انم وک ابتہ ب کاےہ۔ و�ر�باد ی �یل ےس ذرک ی ن ث ن �ز ان وگنجں ےن ا�این �ف س ی ابتہ نک ا�رات وھچڑے ہ ی� ی� ان رپ ات � � ن ئ غ یت ی ی ذم� ےس وکیئ قلعت � یکوہکن االسم انم اک پ ی�ام د�ا ڑلا�وں اک ہ ب ت امجع ےن اےنپ اطخ�بات ی ک تاےہ۔ ےہ ےسج ہ�ارے اامم م واحض ی ف ن االسم اک بلطم یہ �رامربنداری اور انم ےہ اور اس یک یب �ادی �ی �ج ت�ی ےہ ہک اےنپ پ ی �دا رکےن واےل یک رطف ھک�یں۔ االسم یک ُ پ�رانم ق ا� اثمیل اعمرشے اک ی�ام رکےن ی ی � رپ لمع رکےک یہ مہ ی م
ONLINE
ی او� ادمح ریصن
نبن ی وعسدی رعب یک یلہپ � یا�ا وک اخوتن جن ن ل�یلی ٰ بق�ی وعسدی رعب یک یلہپ ن� ب یا�ااخوتن ہ ی� ی � � ٹ ت واکل یک رپ یک�س رکےن ےک ےئل السنسئ اجری رکد یا� ت ت ن گی ا ےہ۔ایھب ت� وعسد�ی ی ی 102وخا� واکل یک م ت ت � ٹ ن ی �ز� 39ی وخا� وک رپ یک�س رک ریہ � اور اس اسل م ی د � ٹ ل � ل ق� ی ب رپ یک�س رکےن یک ااجزت دی یئگ ےہ۔ ی ٰ ی ےن اےنپ ارٹنو�و ی ی ی م اہک ا� � ٹ ی ‘‘م ی ا� اعم وعرت یک رطح رپ یک� نس رکیت س ی ی وہں۔مری ذعموری یمری تسکش اک ب ب � ینب اور یمرے رھگ واولں ےن ےھجم ب س ےس ز ی�ادہ وحہلص
د ی�ا ےہ’’ (ھافینغتون بوست عربی۔)20.11.2016
ت ت ن ھکوں ی وخا� یک ی وعسدی ی م ی ومشل
ت یک ی کا گی ا اھت اہجں امہمونں وک امجع یک ا� امنشئ اک یھب اامتہم ی پ ش �خ ن �ز ت بتک اور ُ لف�اےئ ی ادمح� اک اعترف ی کا گی ا ی� رشمو�بات ےس ُان � ی
یک وتاعض یک یئگ۔ ق ت التوت ر�آنِ ی ِ ی ارگن��زی �رہمج ےس رک� اور رپورگام اک آاغز ت ا� رصتخم ی وہا۔ امجع ےک اعترف رپ لمتشم ی و� ی�ڈ�و داھکیئ یئگ اور
ت ی ت اانپ امہ رکدارادا رککس ہ ی�۔ اس ی رقت�ر وک تب اہن� س امہمونں ےن ث ن ی ت ادمح� یک ُ پ�ر انم ی وغر ےس ُسا اور االسم � ےس تہب اتم�ر وہےئ اورایس وموضع رپ فلتخم وساالت یھب ےئک نج ےک وجاب ن ت ی پی ی � م وموجد املعےئ رکام ،ی ساس داونں اور ااکسشٹ وپل ےک چ ف ی � ےن دےئ۔
5ت ا� 21اتسگ 2016ب� ی راز� ےک رہش ی ر�ودے ن گ�ز ی �ج���ی�رو ی م وہےن وایل اوسکپمل ی ی م وعسدی رعب ت ین 4وخا� ےن یھب ہصح لی اہکبج ایس اسل رصم یک ی ا� یک ٹ ن ت اخوتن اسرہ ادمح ےن ی ٹ و� لف��گ ےک اقمہلب ی � م ہغمت ج ی ا ت ی خ �ڈ ی اور رصم یک �ار� م یلہپ اخوتن ی مٹسل وہےن اک ازعاز ت ن م وعسدی ی ن کا۔ 2016اوسکپمل ی اےنپ �ام ی وخا� یک �ی
دورسی رمہبت رشتک یھت ہکبج اس ےس لبق اوسکپمل ت ن 2012ی م دو وعسدی ی وخا� ےن ہصح لی ا اھت۔
ولطع و رغوب آاتفب
�ت غ ن وک� ی دعب ازاں رکمم ادمح اووزو ی �ڈوسررٹی �بل�ی� الگوگس ےن امہمونں پ ش ت ٓدم�د اہک اورامجع ادمح�ی اک رصتخم اعترف ی وک وخش ا ی کا۔رضحت � ی غ �خ لم یس� ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک وصخیص پ ی�ام رپ لمتشم ی ا� چ ن ئ و� ی�ڈ�و داھکیئ گ سج ی ی م آپ ےن اعیمل وطر رپ پ ی �دا دشہ ےب ی�، خ پ �راب ی سایس و ذمیبہ احالت اور وگنجں ےس ی �دا وہےن وایل ابتیہ اک
کااور اس اک لح اعیمل رامنہؤں ےک اسےنم راھک۔ ذرک ی ن اس اکرفنسن ےک امہمنِ وصخیص ومال�ا ہ اط�ر یبلس غلبم ااچنرج ن ی ٹ ا� ی جن کا سج ی م آپ ےن �ارھت ر� ےن اانپ ااتتخیم اطخب ی
خ پیٹ ی ہ ِ پ کا گی ا وج �ارے رپورگام�ز آ�ر م �ارٹس ر � گ وک دموع ی ت م �بااقدعیگ ےس ش�الم وہےت ہ ی�۔ اوہنں ےن اہک ہک ی ی م امجع ت ث �خ ادمح�ی یک ُ پ�رانم �عل�یم�ات ےس تہب اتم�ر وہں اور اخص رک ل�یفہ ب اصح یک ان وکوششں وک رسااتہ وہں وج وہ اعیمل انم وک اقمئ رےنھک یک اخرط رکرےہ ہ ی�۔ اس رپورگام اک ااتتخم داع ےس وہا ۔اس اکرفنسن ی م 65 ُ جن غ ش ن ی ےس زادئ �ر ملسم امہمونں ےن رشتک یک ی � �ام اک اھک ا� پ ش ی کا گی ا۔ � ی *******
ف �7روری 2020ء
ولطع
رغوب
ہکم رکمہم
05:40
18:14
ین دم� ونمرہ
05:44
18:10
دنلن
05:38
17:03
اقد ی�ان
05:55
18:07
روبہ
05:35
17:47