ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ َ َ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ و ننزِل ِمن القرا ِن ما ہو ِشفٓاء و رحمۃ ّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ ۡ َ َّ َ ً َ ل ِلمؤ ِم ِنین ۙ و لا ی ِزید الظ ِل ِمین ِالا خسارا ﴿﴾۸۳ ئ
ی ارسا�)83: (ینب
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 2020ء 13راضمن یئم2020 رعمجات 77یئم
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 110:: 110
راضمن ی م اخسوت
ن ی رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن اہک :یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ی� م ب س ولوگں ےس ز ی�ادہ یخس ئےھت اور ئ راضمن ی ی ی م تہب یہ اخسوت رکےت ےھت۔ ج ب ربجا� عل� یہ ربجا� عل� یہ االسلم آپؐ ےس ےتلم اور رضحت � رضحت ت ت االسلم راضمن یک ہ�ر رات آپؐ ےس الماقت رکےت ئےھت ،ی�اں � ہک (راضمن) زگراج�ا۔ یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ق ن ی ی ت �ز ی ج ل ان ےك اسھت �رآن اک َدور رکےت۔ ب � رضحت ربجا� ع � یہ االسلم آپؐ ےس ےتلم وت آپؐ � م ی� ےنلچ وایل وہا َ َ ی ت ْ َ ُ َ َ َ ّ ُّ َُ ُ ون في َر َم َض َ روا� ربمن)1902 ان، اب :أجود ما كان الن ِبي ﷺ يك ِ ےس یھب ز ی�ادہ یخس وہےت۔(اخبری ،اتکب اوصلم�َ ،ب ٌ
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
دف�ف یک رغض روزہ اور ی
رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی ۔ � ف ق ‘‘ا� دہعف یمرے دل ی کا گی ا ےہ وت ولعمم وہا ہک ی ی وت� م آ ی�ا ہک دف�ی سک ےئل رقمر ی قف قف خ ت وت� اس ےس احلص وہ۔�دا اعتیلٰ یہ یک ذات ےہ وج ی ےہ۔�اہک روزہ یک ی وت� اطع ےک واےطس خ خ رکیت ےہ اور ہ�ر ےئش �دا اعتیلٰ یہ ےس بلط رکین اچےئہ۔ �د ااعتیلٰ وت اقدر ِقلطم ےہ ،وہ ق ت ی ارگ اچےہ وت ی ا� دموقق وک یھب روزہ یک اط� اطع رک اتکس ےہ وت دف�ی ےس � وصقمد ےہ خ ت ق ت وہ� ےہ۔سپ یمرے � ی ن�زد� ہک وہ اط� احلص وہ اجےئ اور �ی �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس ا ت ن ی وخب ےہ ہک (ا�ان ) ُداع رکے ہک الہ ٰی �ی ی�را ی ا� ابمرک مہینہ ےہ اور م اس ےس َ ت کا ولعمم ہک آدنئہ اسل زدنہ روہں ی�ا ہن۔ ی�ا ان وفت دشہ روزوں وک ادا رک وکسں ی�ا ہن اور اس رحموم فراہ اج�ا وہں اور ی ق ق خ ق ت ن وت� بلط رکے وت ےھجم ی ی ےس ی ا� دل وک �د ا اعتیلٰ اط� شخب دے اگ۔’’ � ےہ ہک ی (وفلماظت دلج دوم ص)563 ق ق ت خ ت م ی م وکیئ ی�د ہن رھکا رگم ُاس ےن ی� ید� الھبیئ ےک واےطس •‘‘ارگ �دا اعتیلٰ اچاتہ وت دورسی ُاوتمں یک رطح اس ُا ن ت ی ب ریھک ہ ی�۔ یمرے � ی ن�زد� الص ی� ےہ ہک ج ب � ا�ان دصق اور امکل االخص ےس �اری اعتیلٰ م رعض رک�ا ےہ ہک اس ن ن ت خ ت ی ی ی ی مہینہ ی ب م ےھجم رحموم ہن رھک وت �د ا اعتیلٰ ُاےس رحموم � رھکا اور ا� احل م ارگ ا�ان امہ ِراضمن م ی�ار وہ ن ت اجےئ وت �ی ب ی�ار ی ُاس ےک قح ی ی ےہ۔کوہکن ہ�ر ی ا� لمع اک دمار ی� رپ ےہ۔ ومنم وک اچےئہ ہک وہ اےنپ م رتمح وہیت ث ت ووجد ےس اےنپ آپ وک خ�د ااعتیلٰ یک راہ ی م ِدالور � با� رکدے ۔وج صخش ہک روزے ےس رحموم راتہ ےہ رگم ُاس ےک ت ت ت ن ت � در ِددل ےس یھت ہک اکش ی دل ی م �ی ی م دنترس وہ�ا اور روزہ رھکا اور اس اک دل اس �بات ےک ےئل رگ ی�اں ےہ ف خ وت �رےتش ُاس ےک ےئل روزے ی رھک ےگ رشبط�یکہ وہ اہبہن ُ ج�وہن وہ وت �د ااعتیلٰ ُاےس ہ�رزگ وثاب ےس رحموم ہن رےھک اگ۔’’ (وفلماظت دلج دوم ص)563
ق ت ن ی �رہمج:اور مہ �رآن م ےس وہ �ازل رکےت ہ ی� وج افشء ےہ اور ومونمں ےک ےئل رتمح ےہ اور نوہ اظوملں وک اھگےٹ ےک وسا یسک اور ی � ت ��ز ی چی � ب�ڑاھ�ا۔ م
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ت ارطضار ی وبقل داع یک رشط ےہ
ف ن خ لم یس� ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ن ‘‘داعوں اور ��یک�ی�وں ےک اجب الےن یک رطف اخص وتہج ٔ ن ت ہ ق ت ہ ق ت د� یک ہ�ر ی ی ا� وک �رو� رضورت ےہ �ا ہک مہ �ر و� اہلل اعتیلٰ یک دی وہیئ انپہ اگہ ی م ہی داعوں اور ذرک الہ ٰی رپ ر�۔ ٔ ت زور ی ہ کا ک� یف� ی� وہین اچےئہ اور سک رطح داعو ئں یک ی د� ئ۔ �اری ٔ اچ�؟ اس �بارے ی ہی داع� رکین ہ ی ی م ی ا� ہگج رضحت � ف خ م یس� ہ ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ی� ہک “ ی�اد روھک ہک �دا ن ج ت � اعتیلٰ ب�ڑا ےب ی�از ےہ۔ ب � � رثکت ےس اور ن�بار �بار” (رثکت ےس تہب ز ی�ادہ اور �بار �بار) “ارطضاب ےس داع ی � یک اجیت۔”
ن(رثکت یھب رضوری ےہ ن اور ارطضاب یھب رضوری ےہ وہ داع ف ت �ک � یک اجیت) “وہ رپوا ی ی � رک�ا”۔ �رام ی�ا “د یھ�و یسک یک ب ی�وی
ی�ا ہچب ب ی�ار وہ ی�ا یسک رپ تخس دقمہم آ اجوے وت ان �باوتں ےک ت ج ت وہ�ا ےہ؟ سپ داع ی م یھب ب �� ک ارطضاب واےطس اس وک ی ا ث ت ت ت �دا ہن وہ ب یچس ڑتپ اور احل ارطضاب پ ی � � وہ �بالکل ےبا�ر ت اور �ب�یہ�ودہ اکم ےہ۔ ی وبقل ےک واےطس ارطضاب رشط ےہ۔” ف ت (وفلماظت دلج 10ہحفص � )137رام ی�ا ہک ی وبقل ےک واےطس وج رضوری رشط ےہ وہ ارطضاب ےہ۔’’
(ہبطخ ہعمج 30وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
َ ْ َ ُ َْْ ات (ادار�ی ) ف است ِبقوا الخي َر ِ
• • اعترف وسرۃ ااسنلء ف خ�ل� ی لم یس� ی • ہبطخ اکنح �رومدہ رضحت ف��ۃا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ ف خ�ل� ی لم یس� ی ااکحامت راضمن ب ی�ان �رومدہ رضحت ف��ۃا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ • ئ • امنز انجزہ احرض و ب اغ� ئ ب ت انمس ےس ی داع� • راضمن ےک ےلہپ رشعہ یک • رتحمم کلم ونمر ادمح ی د اجو� • (مظن) رواحین ذغاؤں اک ہنیہم • (مظن) رم�ا �ی پ ی�ار اچس ےہ نی ت � • یا� اعسدت ب��زور �بازو
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی ف ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا َ ُ ّ ّ ْ َ ٌ ُ َ ُ َ ّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ ً َّ ّٰ َ َ ُ ّ َْ ات أين ما تكونوا يأ ِت ِبكم الله ج ِميعا ِإن الله ع ٰ لی ك ِل شي ٍء ول ِك ٍل ِوجهة هو مول ِيها فاست ِبقوا الخير ِ
َ ق ِدي ٌر (ارقبلہ)149: ن ت ی ت م ا�ان یک یجن اور امجیتع و وقیم زدنیگ ی ٓ� ی ناس ا م �ریق ناک رامنہ اوصل ب ی�ان وہا ےہ اور ت ت � ن مدان ی وہ ہ� یر� اور ااھچیئ ےک ی م دورسوں ےس آےگ ب ڑ�ےنھ یک �ص�یح� و �لق�ی� اور لمع ےہ۔ ن � ی �باوصخلص املسمونں وک ی� اور الھبیئ م ی ےہ۔و� ا� دورسے ےس آےگ ب�ڑےنھ اک درس د ی�ا گی ا ی ا� املسمن یک اسرا اسل یہ اس رامنہ اوصل وک اانپےن یک رطف وتہج ریتہ ےہ ی ن وت ی ل راضمن ےک ن ن ت ابمرک مہ�ی�نہ ی � ��یک�ی�وں اک �بازار رگم وہ�ا ےہ ہ�ر رطف ��یک�ی�وں ےک ی م ج ب مدان ےجس وہےت ہ ی�۔اس یک رضورت دشت ےس وسحمس وہیت ےہ اور ہ�ر ومنم دورسے ومنم ےس آےگ ب�ڑ�ےنھ یک رکف ی م ت رک� ےہ۔ یھب راتہ ےہ اور وکشش یھب ا ت ی خ ئ ن ی آج ےس 14وس اسل لبق احصہبؓ یک یجن و ذمیبہ زدنیگ وک ارگ مہ �ار� ےک ا یٓ� م �دںیھکی وت ن � مدان ی ی ��یک�ی�وں ےک ی م ی ےہ۔ہک یلہپ فص ا� دورسے ےس آےگ ب�ڑےنھ یک دوڑ یگل وہیئ رظن آیت ق �ب�ی� ٹ ن ہ ی م ھ�ے ےک وثاب ےک وصحل یک اخرط اےنت احصہبؓ عمج وہ اجےت ی� ہک �رہع ادنازی رکواےن اک ت وہ� ےہ۔ ااہظر ا ق ن م احصہبؓ ی د� ےک وشق ی ی ی ج ب ہک اذان ی م �رہع ادنازی رکواین ڑپیت ےہاور ب � رغ� اور سلفم ق ث خ ت دم ی ِب م احرض وہ رک رعض رکےت ہ ی� ہک ٓوضحنرﷺیک � اصح �روت احصہبؓ امیل ر��باین رکےت احصہبؓ ا ن ف ت ّٰ ّٰ ہ ی� مہ ی � رک کس وت ا ٓوضحنرﷺےن �رام ی�ا ہ�ر امنز ےک دعب 33،33دہعف سبحان اللہ،الحمدللہ ت � ّٰ اللہ اکبر ڑپھ لی ا رکو وت مہ�یں یھب ی امر احصہبؓ تےک ب� ب را�ر وثاب لم اج ی�ا رکے اگ۔ ج ب اور34رمہبت � �ی ش امر احصہبؓ ےک اکونں ی ار�اد ی م ڑپا وت اوہنں ےن یھب ان �س� ب ی�ح�ات اک وردرشوع رک د ی�ا۔اس رپ ی ب رغ� ف خ ت دم ی م احرض وہ رک رعض یک وت آوضحنرﷺےن�رام ی�ا۔ احصہبؓ ےن دو�بارہ آوضحنرﷺیک � ت د�ا ےہ ی �ی اہلل اعتیلٰ اکلضف ےہ ےسج اچاتہ ےہ ی (م اس لضف وک ک�یسے روک اتکس وہں) ن � مدان ی وگ ی�ا ��یک�ی�وں ی م آےگ ب�ڑانھ یھب اہلل اک لضف ےہ سج ےک وصحل ےک ےئل اس ی م ش وک�اں رانہ اچےئہ۔ ش نن ق ت ش احصہبؓ وت آوضحنرﷺےک ار�اد ُس وک ہ�ر و� ّ ماق رظن آےت ےھت۔وہ وت ی د�واونں یک رطح اےنپ ت ش ت ت ین ی ک اجےئ۔دم� ےک وناح اتبو �ا اس رپ لمع ی ا اس�وں ےس وپاھچ رکےت ےھت ہک وکیئ �ازہ تار�اد وہ وت ٔ ی ڈ� ٹ یو�اں اگل ریھک ی م ےنسب واےل احصہبؓ ےن ی � ہک الفں صخش رجف یک امنز اور الفں صخش رہظ یک ش ین امنزاور الفں الفں �بایق امنزوں رپ دجسم وبنی ی دم� ےک وناح م احرض وہاگ،اوروج ار�اد وہ ئاس وک � پ ی� ت ت ین ی دم� ےک احصہب ےس �چھے ہن رہ ی اج�۔ م ےنسب واےل احصہب � اچنہپےئ اگ �ا وہ �خ ش ت مدان ی رضحت اوبرکبؓ اور رضحت رمع ی ؓم اسمتقب یف ال �ی�رات یک دوڑ ہ�ر ی م رظن آیت ےہ۔ا�اع االسم ےک ےئل رضحت رمعؓ رھگ اک فصن ثا�اہث ےل آےت ہ ی� اور �ی امگن رکےت ہ ی� ہک آج ی م
• •
اےنپ اھبیئ رضحت اوبرکب ؓ وک امت دے دوں اگ رگم وھتڑی ی د�ر دعب رضحت اوبرکبؓ رھگ اک اسرا امل ف ُااھٹ الےت ہ ی� اور وپےنھچرپ �رامےت ہ ی� ی ‘‘م اہلل اور اس اک روسلؐ رھگ وھچڑ آ ی�ا وہں’’ ف ت ہ ی ی ی ا� دہعف آوضحنرﷺےن �رام�ا ہک �ر ابعدت اک ا� دروازہ وہ�ا ےہ،امنزی ےک ےئل اگل دروازہ ےہ۔روزے دار ےک ےئل اگل،اہجد رکےن واولں ےک ےئل اگل اور ہ�ر ومنم اینپ امن ی�اں ابعدات یک وہج ےس ہقلعتم دروازہ ےس دالخ وہاگ۔رضحت اوبرکبؓےن رعض یک۔وکیئ یا�ا یھب ےہ وج ان ف ت رک� وہں آپ ُان ی امتم دروازوں ےس زگرے؟وت آوضحنرﷺ ےن �رام ی�ا ی م ُا ی م ی ا� مد ا
وہں ےگ۔ ل�خ ئ ل ب ص� ا� روز یبن ی ی رک�ﷺےن یلع ا ح اےنپ احصہبؓ اک اسمتقب یف ا �ی�رات ےک ےئل اج��زہ لی ا۔وت ش جنت رضحت اوبرکبؓیہ اول رہھٹے اور � یک ب�ارت احلص یک۔ عمجم ازلوادئ ی م �ی واہعق ی�وں اھکل ہک ی ا� حبص رجف یک امنز ےک دعب آوضحنرﷺےن احصہبؓ ےس ن ت ی یک۔م ےن رات یہ یلفن روزہ یک ی � وپاھچ ۔آج روزہ سک ےن راھک ےہ۔رضحت اوبرکبؓ ےن رعض ض رک یل یھت۔رھپ وپاھچ ی رم� یک عی ادت سک ےن یک ےہ؟رضحت رمعؓ ےنہک ےگل حبص یک امنز ےک دعب ایھب ی ت ٰن � یہ ےھٹیب ہ ی�۔رضحت اوبرکبؓےن رعض یک ی وتمہ ی ی دبعارلمح نب وعفؓ م آ�ا وہا رضحت م راےتس
•
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
2
ن م ن ےس ان یک ب ی�اری اک احل اوحال وپھچ آ ی�ا وہں۔رھپ وپاھچ یسک ےن سک�ی� وک اھک�ا الھک ی�ا ےہ۔رضحت � دجسم ی کا ہک ی رمعؓےن رھپ ویہ �بات ہ م ج ب م دالخ وہا وت د�رایئ ہکبج رضحت اوبرکبؓ ےن رعض ی ٹ ٰن ا� وسایل وک ڑھکا ی ی � ےک اہھت ےس رویٹ اک ڑکٹا ےل رک اس اسلئ وک دے د�اوت اےنپ ب ی دبعارلمح ت ف � ش جنت م آ ی�ا وہں۔آوضحنرﷺےن اس رپ �رام ی�ا اے اوبرکب! ہ�یں � یک ب�ارت وہ۔اس رپ رضحت رمعؓےن یبمل جنت ےس ُدور ےہ۔اس رپ آوضحنرﷺےن ُداع دی اہلل رمع رپ رمح رکے ھجم وت � اسسن یل اور اہک واےئ ن ت ت ی اہلل رمع رپ رمح رکے ج ب ےہ۔ا� اج� � یھب وہ ی� اک ارادہ رک�ا ےہ اوبرکب اس ےس تقبس ےل ا � ی ت ی ت مدان ی (�ارےس)یسک ی م آےگ نروا� م آ�ا ےہ ہک رضحت رمعؓےن یبمل اسسن یل اور اہک �ی ب�ڈاھ پ ی یت ی � د�ا۔ � ب�ڑےنھ ف ل�خ م �باوصخلص اوبرکبؓو رمعؓ ی احصہبؓ ی م اسمتقب یف ا �ی�رات ےک ےب امشر یا�ان ا�روز وااعقت ےتلم � ت ہ ی�۔رصف ی ڑاھ� وہں۔ ا� واہعق اور ب ی�ان رک ےک ومضمن وک آےگ ب� ا
•
ی ا� دہعف رضحت اوبرکبؓ اور رضحت رمعؓ روسل اہللﷺےک اسھت رات ےئگ تشگ رپ ےلکن۔راےتس ق م رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ وک امنز ی ی ٓوضحنرﷺرک ےئگ ج ب � وہ روکع م �رآن ڑپےتھ انس وت ا ُ ف ن ش ی کا اجےئ اگ۔رضحت رمعؓ حبص ی وس�رے �ی ب�ارت ی د� م ےئگ وت آپ ؐ ےن �رام ی�ا اموگن۔وج اموگن ےگ اطع ی ش رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ ےک رھگ ےئگ۔واہں اج رک ملع وہا ہک رضحت اوبرکبؓ وت رات یہ وک �ی ب�ارت ق ت ق ت انس ےئگ ےھت۔اور وپاھچ اھت ہک آپ اس و� وکن یس ُداع رک رےہ ےھت ۔اہک ‘‘روسل اہللؐ یک راف� ت َ ُ ْ َ َ ّٰ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ى ل آل ُم َح ّم ٍد اورمع� ی� یک ُداع’’ ۔ سبحان الل ِه ۔ اللهم ص ِل على محم ٍد ،وع ِ جن ق ت ی � دبر ی م وشمرہ ےک و� � وہ رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ ےھت وج اہک رکےت ےھت ہک ن رضحت دقماد نب االوسد ےک اافلظ اکش یمرے ہنم ےسےلکن نوہےت اور �ی اعسدت ےھجم �ص� بی� وہیت ی ی ی پ اک اجو آپؐ اور ٓا ؐ ےگ ہک ٔ ہک م �ی اتہک ہک ی�اروسل ٹاہلل !مہ ومیسٰ یک وقم یک ئ رطح �ی � ہک ئ رب اج رک ڑلو مہ ی�اں �ب�ی�ھے ہ ی�۔مہ وت آپؐ ےک ی ڑل� ےگ اور �ب یا� یھب ،آےگ یھب ی دا� یھب ی ڑل� ن ت ج ت ت ی ہ اور ےھچیپ یھب اور دنمش آپ � � چنہپ اتکس ب � � �اری الوشں وک رودن�ا وہا ہن آےئ۔ ےگ ئ ن ت م ُا ت�ارےن اور ��یک�ی�وں ی د� ہ ی� ہک اےنپ پ ی�ارے اامم ےک ہ�ر مکح وک دل ی م ی ا� ا یٓ�!اب ی ف � مدان رسرگم ہ ی�۔رھگ ی دورسے ےس آےگ ب ڑ�ےنھ ےک ےئل راضمن ی م وکن ےس ی م ےنسب واےل ا�راد ن اخہن اور ہلحم اوراموحل ی �اں امک رےہ ہ ی�۔ ُان ےس اقمہلب رکےت وہےئ م رےنہ واےل اابحب وج ی ی ن خ خ مدان ی � ی� ےک ی م ا ّول رانہ ےہ اور ی�وں �دایئ تفص ‘‘اال ّول’’ ےس یھب اشمتہب وہیگ۔�دا وک ہر ن خ خ مدان ےہ۔ امنزوں ی مدان ےہ۔�دا وک اانپ انبےن اک ی مدان ےہ۔�دا اک وہاجےن اک ی ‘‘م’’ اک ی م َ ق مدان ےہ ۔امنز دجہت ،ونالف ی م ڑپےنھ اک ی اقمہلب اک ی مدان ےہ۔ذرک الہ ٰی ،التوت ر�آن �پاک ،درس � ت ومشل ی ارقلآن ی ا� دورسے ےس آےگ ب�ڑےنھ اک ی م ی ی الختف وجیلب ےک مدان ےہ۔دص اسہل م ت مس�ح ن ف رواحین رپورگام رپ امک ہقحٗ لمع رکےن ی م اسمتقب اک ی مدان ےہ۔رغ�باء سلفم اور ق�ی� ا�راد یک ت ااطع اک راضمن ےک اسھت تہب رہگا قلعت ےہ اس ےئل دصاقت ی ی م آےگ د� اھبل اور ُان یک ئ � ب ڑ�ےنھ اور دصۃق ارطفل یک ی ادا� اک ی مدان ےہ۔ ئ ی ی ب زوکٰۃ اک اصح اصنب ہ ی� ُان وک زوکٰۃ یک ادا� رک ےک راضمن ےک اسھت ا� رہگا قلعت ےہ۔وج ت � ٓےگ�ےنھ یک رضورت ےہ �باوصخلص ی ن وخا� نج ےک اہں ی ب اصح اصنب ز�ور ہ ی� اور وہ دورسوں ےس ا ب ڑ ن � ت م ��یک�ی�وں ی اچےئہ۔امجع ادمح�ی ی ا� ی م آےگ ب�ڑےنھ اک ی مدان ہ ی� ان وک یھب اس رطف وتہج رکین ئ وج راضمن ی رحت� ج� ید�د اور وفق ج� ید�د ےک دنچہ اجت یک ی ادا� اک ی م اتگل ےہ وہ ی مدان ےہ۔ سپ آج رغمب ےک دعب راضمن ڈلھ راہ ےہ اور روزوں یک یتنگ اک countdownرشوع
وہےن واال ےہ اور ی ا� اسکن یک رطح وج وسرج ڈےتلھ یہ اسھت اسھت لصف اکاتٹ ےہ اور اکیٹ وہیئ ت �ز م یھب راتہ ےہ۔ایس رطح راضمن ی لصف وک اھبنسےنلیک رکف ی م رواحین لصف اکےنٹ ےک ےئل ی�ی ن ن ن یھب الین ےہ اور ��یک�ی�وں اک �بازار ےلہپ ےس ز ی�ادہ رگم رک�ا ےہ اور زگہتش یک وہیئ ��یک�ی�وں رپ رکشاےن ت � ےک ونالف ڑپھ رک ذرک الہ ٰی رک ےک ابعدات وک ب�ڑاھ رک �باڑ یھب اگلین ےہ �ا وہ وفحمظ ہ ی ر� اور اہلل اعتیلٰ خ ٓ�ر ی یک راض ےک وصحل ےک ےئل اینت یعس رکین ےہ ہک راضمن ےک ا ی م ی ا� ونومولداوروصعمم ےچب
یک رطح اصف رھتسےوہ رکراضمن وک اولداع ےنہک واےل وہں۔ ن خ � � یر�دےت اب ان تنگ ��یک�ی�وں اک �بازار اگل ےہ اور سج رطح �بازار ےس مہ ایھچ اور دمعہ چ ی �ز ن خ ی � ک ی � ہ ی�۔اس رطح مہ وک� ی�وں ےک �بازار ےس ایھچ � یر�داری رکین ےہ وج آدنئہ آےن واےل دونں م زا ِد راہ ےک وطر رپ اکم آےئ۔ ن ی ث َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ ُ مدان ی الس َنۃ ےک تحت ��یک�ی�وں ےک ی م ی ا� دورسے وک رکش دح� ِاذا س ِلم الرمضان س ِلم ِت ن � � ےک اسھت ب�ڑھ رک ہن ہک دسح ےس آےگ ب�ڑھ رک راضمن وک اس دقر وفحمظ انب�ا ےہ ہک ہ�ارا �بایق امدنہ اسل یھب السیتم اک اسل نب اجےئ۔
ی (اوبعسد)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org واقر ادمح یٹھب
اعترف وسرۃ ااسنلء(وچیھت وسرۃ)
ت ت (دمین وسرۃ� ،سم� یہ ی مس اس وسرۃ یک 177آ ی�ات ہ ی�)
ف ق ت ت � ا�ڈ ی شن ی ر� ) ی � 2003ء ارگن��زی �رہمج ر�آن (رضحت کلم الغم � ی ؓد �رہمج از
ق ت و� �ن�زول اور ی ساق و نابسق
ت ن ی (وعر�) راھک گی ا اس وسرۃ اک �ام اجب وطر رپ ااسنلء � یع�ی ن ی �ادی وطر رپ وعروتں ےک وقحق اور ذہم ی دار�وں اور ےہکوہکن �ی ب ی اعمرشہ ی م وعرت ےک اقمم اور رہبت رپ روینش ڈایتل ےہ۔ �ی وسرۃ ت ِ ین دم� ےک ی �رے ےس �پ ی اوچن� اسل ےک تدوران زغوہ ادح رجہت ن ےک دعب �ازل وہیئ۔ اس وسرۃ ی م ب ی�واؤں اور �ی��یم�وں ےک وقحق � نج یک دعتاد زغوہ ادح ےک دعب تہب ب�ڑھ یئگ رپ روینش ڈایل یئگ ےہ پ ئ ن س املعء اس �بارے ی یھت۔ املسمن اور ی� ی ور� ب م قفتم ارلاےئ ہ ی�۔ رعموف ق ج�رنم رشتسمق ونڈلےک اک راحجن اس وسرۃ یک ضعب ن د� ی م ےہ یکوہکن اس ےک � ی ن�زد� اس وسرۃ آ ی�ات وک یکم �رار ی ت ی م ی�ود ےس دواتسہن �عل�یم�ات وک روا راھک گی ا ےہ یکوہکن وہ یکم دور ت مدان ی ی م املسمونں ےک الخف ی م ہن ا�رے ےھت۔ خ ی ت ٓ� 134ی ہی م وج رط ِز اختبط �ال ےہ ہک ا و�ری اک ی ت ت ‘اےولوگ!’ اامعتسل وہا ےہ اس ےس ادنازہ وہ�ا ےہ ہک �ی ا یٓ� رضور یکم ےہ یکوہکن �ی رطز یکم وسروتں ی م اانپیئ یئگ ےہ۔ رگم �ی ی ت ی ٓ� ےک رطزاختبط یک وہج ےس �ی وسرۃ یکم وہ اجیت انہک ہک ا� ا ق ےہ ارگہچ ی د�ر �رانئ اس ےک ب�رسکع وہں ضحم ی ا� دوعی ٰ ےہ۔ ق یق ت ح ہکم ی م یا�انغ الےن واولں یک دعتاد تہب مک یھت اور در ا� اگل گلھت اور ی املسمن ی �ر ومعمیل رگوہ ےک وطر رپ ہن ارھبے ن � ت ہل�ذا ہکم ےھت اور رش یع� ےک دعمودے دنچ ااکحم �ازل وہےئ ےھت ٰ واولں ،ومونمں اور افکر ب س وک ااھٹکاخمبط رکےک ‘اےولوگ!’ اک ی دورم املسمن ی ا� مظنم رگوہ ےک رطز اختبط اانپ ی�ا گی ا ےہ۔ یکم ت وطر رپ ہن ارھبے ےھت وج اانپ ی ا� رفنمد صخشت رھکا وہ ہکبج رجہت ن ی ت ن دم� ےک دعب رشیع ااکحم اہن� واحض اور رثکت ےس �ازل وہےئ ین وت ی ا� ’اے ومونم‘ ےک اافلظ ےس اکپرا گی ا۔ نت ی ت اہن� رموبط قلعت ی�وں ب�ا اس وسرۃ اک اینپ اسہقب وسرۃ ےس م وج امہ ت� ی ن ےہ ہک اسہقب وسرۃ ی کا گی ا ےہ وہ ر� وموضع ب ی�ان ی ی جن م � ےک دعب پ ی �دا زغوہ ادح ےک احالت ہ ی� اور اس وسرۃ وہےن واےل اسملئ رپ روینش ڈایل یئگ ےہ۔ �ی وسرۃ ی� ی ود�وں اور ین ی رپداز�وں رپ یھب وخب روینش دم� ےک انموقفں یک اسزوشں اور ہنتف جن � ڈایتل ےہ وج ادح یک � ےک دعب املسمونں یک ب�ڑیتھ وہیئ وقت خ وک ی د� رک االسم یک رسوکیب ےک ےئل ی ا� آ�ری رھبوپر وکشش ےک
وصنمےب انب رےہ ےھت۔ ع� ی ئ ت رھپ س� ی ا� تےک وحاہل ےس یھب �ی وسرۃ اینپ اسہقب وسرۃ ےک ئ � ت ف �ز� ص�یل ب ی�ان قرکےت وہےئ ع�یس� ی وموضع یک م ی د ا� ےک عق�ی�دہ افکرہ ت یق ت یک � ی رد�د رکیت ےہ اور اس ح ےس رپدہ ااھٹیت ےہ ہک رضحت ع � یسی ٰ عل� یہ االسلم ولصمب ہن وہےئ ےھت۔
ی ن اضمم اک الخہص
ع� ی ئ ت وسرۃ اٰل رمعان یک رطح وسرۃ ااسنلء ی م یھب س� ی ا� کا گی ا ےہ۔ رگم اس توسرۃ ی ذما� ےکوموضع وک ب ی�ان ی م دوونں ہ ب ن ع� ی ئ ت �ف ص � ی ب � یع�ی االسم اور س� ی کاگی اےہ ا� ےک ومازہن وک ل ےس ی�ان ی ت ی ع� ی ئ ت اور اخص وطر رپ آدنئہ زامہن م س� ی اور ریق � یک ا� ہبلغ وک ب ی�ان ت ےہ۔�اہک آدنئہ زامہن ی جی کا گی ا م ع�یس�ایئ وفنصمں اور �ب یا� انبےن ی ن واولں یک رطف ےس االسم رپ �ی ازلام اگل ی�ا اج�ا اھت ہک االسم ی م ت وعرت اک اقمم رمد ےس تہب مک �ر ےہ اس ےئل �ی وسرۃ وعروتں ی ت ےس قلعتم اسملئ رپ روینش ڈایتل ےہاور اس �بارے ی اہن� م یھب
رونش داللئ دےئ ےئگ ہ ی� ت ہک وعرت یک زعت و ارکام اقمئ رکےن ت �عل�ی ع� ی ئ ت ےک وحاہل ےس ت یھب االسیم م�ات س� ی ا� ےس �باال �ر ہ ی�۔ جی �اہک �ی��یم�وں اک اعمہلم وعروتں ےک اسھت ڑجا وہا ےہ ،اس وسرۃ ی م اس رپ تیھب اخص وطر رپ وتہج دی یئگ ےہوج اینپ ذات ی م وعروتں اور �ی��یم�وں ےک وقحق ےک ظفحت ےک وحاہل ےس یلہپ ئ ئ د� ااہلیم رامنہیئ ےہ۔ وعروتں وک ہن رصف ان ےک اج��ز وقحق ی ث ت م یھب ہصح د ی�اگی ا ےہ ،یتح ہک نےئگ ہ ی� ہکلب ئ اخص وطر رپ ورا� ی ت ی اج�داد یک وخد اتخمر امہکل ی ا� اینپ ی کا گی ا ےہ۔ � ی دورسا امہ وموضع وج اس وسرۃ ی کا گی ا ےہ وہ انمتقف م ب ی�ان ی ل ی ع� ی ئ ت ےہ ج ی �اہک آدنئہ زامہن م س� ی ا� وک اع مگ�ی�ر ہبلغ انلم دقمر اھت اور � املسمونں یک ی ا� ب�ڑی دعتاد وک ع�یس�ایئ وکحوتمں ےک امتحت رانہ اھت اور ان یک راع ی�ا وہےن یک وہج ےس اور ان ع�یس�ایئ وکحوتمں ےک االسم تن ق �د یک وہج ٹ ےس نکمم اھت ہک �ی املسمن اےنپ اقعدئ ی رپ ی م انمتقف �ب�ی� وک راہ دے ھ�یں۔ ایس ےئل وعروتں ےک اسھت اسھت انمتقف وک یھب اس وسرۃ اک ی ا� وموضع انب ی�ا گی ا ےہ۔ اس ارم رپ یھب روینش ت ڈایل یئگ ےہ ہک ی ا� انمقف االخیق اور رواحین وطر رپ سک دح � تن ت رگاوٹ ی م التبم وہ اتکس ےہ۔ انموقفں وک ���ب� یہ یک یئگ ےہہک ذل اور روسایئ ان اک دقمر ےہ یکوہکن وہ اےنپ اخقل ےس ز ی�ادہ ولوگں ےس ڈرےت ہ ی�۔ � م یس� اےنپ ااتتخم یک رطف ب�ڑےتھ وہےئ �ی وسرۃ رضحت ح عل� یہ ق ئ ی رط� د� اجےن رپ روینش ڈایتل ےہ اور رپ زور االسلم ےک صل� بی� ی ع کا گی ا ےہ ہک رضحت � یسی ٰ عل� یہ االسلم ےک ےس اس �بات وک ب ی�ان ی ن ولصمب وہےن اک عق�ی�دہ �بالط ےہاور ےب دل�یل ےہ۔ ی د�را�اونں یک ق رطح آپ یک وافت یھب یعبط ی رط� رپ وہیئ اور ولصمب وہےن ےک ت یخ ت جن ار� وشادہ ت ےس یھب وہیت ےہ یتح ہک ا� ی ی ا� یھب � د رد� � عق�ی�دہ یک ئ ن ت ا�د ی � ی اس عق�ی�دہ یک � ی رک�۔ اس وسرۃ اک ااتتخم الکہل ےک قلعتم آاگیہ رپ وہا ےہ اکسج دصقم ع رضحت � یسی ٰ عل� یہ االسلم ےک رواحین وطر رپ ال وارث وہےن یک االطع ین ٓپ ےن اےنپ دعب وکیئ رواحین د�ا ےہ وج اس وحاہل ےس الکہل ےھتہک ا ئ خ ی ونبارسا� ےس ونباامسع�یل وک لقتنم �ل�یفہ ہن وھچڑا اور دعب ازاں وبنت وہ یئگ ۔
آج یک داع
ََْ َّ َ ْ َ ّٰ َ ّ َ ُ َ الل ُھ ّم ِانِ ْی ا ُعوْذ ِبک ِم ْن َج ْھ ِد ال َبلَا ِء َو َد ْر ِک الشقا ِء َو ُسوْ ِء القضا ِء َ َ َ (اخبری اتکب ادلوعات) وش َمات ِۃ الْا ْع َدا ِء ت �رہمج:اے اہلل! ی م االتب یک لکشم ےس ،دبیتخب یک ڑکپ ےس، ت ی دقت�ر رش ےس اور اےنپ اورپ دونمشں یک یسنہ ےس ی�ری انپہ اماتگن وہں۔
�ی پ ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺیک الکشمت دور ف وہےن یک اجعم داع ےہ۔رضحت ہ ر�ہؓ �رامےت ہ ی� ہک روسل اوب� ی ر پ ش ت ی � وکیئ نھٹک ارم ی رک�ؐ وک ج ب � وہ�ا وت �ی داع رکےت۔ آج لک ےک احالت ی م �ی داع ہ ی � رثکت ےس رکین ن د�ا وک اس االتبو آزامشئ ےس دلج اجنت اطع اچےئہ۔اہلل اعتیلٰ وپری ی ف ی ن ی (دقس ومحمد رسدار ) ٓم �رامےئ۔ا
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
3
ہبطخ اکنح
•
ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رومدہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
ن خ لم یس� ی ی ازعل��ز ےن س اد� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ی 2018ء ب�روز ہتفہ دجسم لضف دنلن م قدرج ؤمرہخ 28؍ارپ� ف ن ی ٓ� ذ� اکنوحں اک االعن �رام ی�ا۔دہشت و وعتذ اور ونسمن آ ی�ات ف ر �ا ی ی ازعل��ز ےن �رام ی�ا۔ یک التوت ےک دعبوضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ق ت و� ی م دنچ اکنوحں ےک االعن رکوں اگ۔ اس الہپ اکنح ی ہفقٔ ون) اک ےہ وج زع��زہ دنرت ارشف ن وچدہری(وا ب ٹ � اصح ی ی ب یک ی� ہ ی�۔ �ی اکنح (کڈا) اکرمان ارشف وچدہری ین � ی ون� ادمح (اطملعبل اجہعم ادمح�ی ی کڈا) ےک اسھت است زع��زم نرسدم ی د ہ ی � ن ��زار ی قح قرہم رپ ےط ا�پ یا� ےہ۔ ف ک یڈ� ڈارل ف ن ی ی وضحر اونر ےن � ی ا�اب و وبقل رکواےن ےک دعب �رام ی� ٹا۔ ر� م ی ج یب زع��زہ ی ونت�ر اک ےہ وج ی دع� ی االگ اکنح ی ب اصح یک � ونت�ر ادمح لس (وافق ون) انب دمحم ی ہ ی�۔ �ی اکنح دمحم ادس ی ب اصح وج لس ئ ٹ ہ ی ی ہ�ارے درتف ی رپا�و � سررٹی ےک اکرنک ی� ،ان ےک اسھت دس ن� پ ہ��زار �پ ی ےہ۔ ا � ا � ےط رپ رہم قح ڈ اؤ� ق ف ف ن ر� ی وضحر اونر ےن � ی ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج ف ش االگ اکنح ی ب اصح � اک ےہوج ب�ارت ادمح زع��زہ ی اع� ادمح ب ی ٹ � (اکرنک ا�ی ج زع��زم ب (�رینم) یک ب ی� ہ ی�۔ �ی اکنح ی ا�رار ادمح ب ی ن� یٹ اے دنلن )ےک اسھت ھچ ہ��زار �پاؤ�ڈ قح رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ وج �ٹ ہ فب ی � ۔ � اتشمق ادمح ب ی اصح ق ےک ب ی ف ن ر� ی وضحر اونر ےن � ی ی اور رھپ �رام ی�ا۔ ا�اب و وبقل رکوا ی�ا م یج ف ن داع رک یل۔اہلل اعتیلٰ ہ�ر احلظ ےس �ی امتم رےتش �ب با�ر تک �رامےئ۔ ا یٓم ےک �بق با�رتک وہےن ےک اس ےک دعب وضحر اونر ےنان روتشں ف ن ےئل داع رکوایئ اور داع ےک دعب امتم اکنوحں ےک � ی ی ر� ےن وضحر اونر ت ابمرابکد ی ل وہےئ وضحر اونر ےس اصمہحف یک اعسدت یھب �پایئ۔ ےس ظ
(رمہبت :۔�ہ�ی�ر ادمح اخن رمیب ہلسلس ۔ ااچنرج ہبعش ر�ی ارڈ درتف یپ یا� دنلن) ی ارٹنلنشین21۔ارپ� 2020ء) (الضفل �
ق �رآن یک ب�راکت
خ �داےئ پ�اک رامحں اک �ی مہ ہپ انتک ااسحں ےہ ت ن ق اطع یک مہ وک وہ ی � سج اک �ام �رآں ےہ ت ہ�اری وتملظں وک دور رک�ا ےہ وہ ونر قح ف ی رکے وج اجن و دل رونش � وہ ونر �راقں ےہ ق ن ت ارگ آ�ا ہن �ی �رآں کٹھب اجےت یھبس ا�اں ف ہ�ارے واےطس ال ی ب ر� �ی عمش �روزاں ےہ خ غ ی ت دہا� ےہ �داودنی �ی پ ی�ام الہٰی ےہ
ہ�ارا �ی عق�ی�دہ ےہ ہ�ارا اس ہپ یا�اں ےہ خ یت د�ا ےہ ولوگں وک �دا یک اخص رتمح ےس افش حت �ی ب س رطضم دولں ےک واےطس را اک اسامں ےہ ڑپوھ رگ اس وک مت دل ےس وت ذلت دل وک �ی ےشخب
رکو مت وغر ج ب � اس رپ وت رھپ �ی رحبِ رعافں ےہ ق وت اے ومنم اسب دل ی م ر�آن �پاک یک ُاتفل ق خ ارگ اےنپ �دا ےک �رب وک �پاےن اک وخااہں ےہ ن وخاہج دبعاوملنم۔�اروے
www.alfazlonline.org
رتمح اہلل دنب�ی�ش ج ہ۔�رینم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ااکحامت راضمن
ف خ�ل� ی لمس ی� ی ازعل��ز ب ی�ان �رومدہ رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
ن ق ت ی ت اےنپ آپ وک �کل� یف ی م ڈاال اجےئ ہکلب ی� �ی ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےک ی رط� اک الہل رؤ� ف ی� خ لم یس� ازعل��ز �رامےت ااکحامت یکئ �پادنبی یک اجےئ اور اینپ رطف ےس ت� ی ی او� اور رشت ح�یں ی رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیل رصنبہ ن � م وجرغمیب اممکل ہ ی� ،ی� پ ی ن ہ ہ ی�۔ “اِن وکلمں ی ی واحض مکح ہ ی� ف ان رپ لمع رک�ا اچےئہ۔ اور �ی ب ڑ�ا ور� اممکل ی� ہن یہ ہن انبیئ اج�۔ وج ض ت ی ت رم� اور اسم�رروزہ ہن رےھک۔ وت ب�رتک ایس ی رؤ� الہل اک ااظتنم ےہ اور ہن یہ اس واحض مکحت ےہ ہک ی م وکحم یک رطف ےس یسک � ت اج�ا ےہ۔ اس ےئل مہ اچدنرظن آےن ےک واحض ااکمن وک ےہ ہک عم�یل یک اجےئ ہن ہک ب ز�ردیتس اہلل اعتیلٰ وک رایض رکےن یک کا اک االعن ی ی ت ی ت ی ت ی اجےئ۔ا� روا� م آ�ا ےہ۔ رضحت انب رمع ؓ روا� عد رکےت ہ ی�۔ وکشش یک اسےنم رےتھک وہےئ روزے رشوع رکےت ہ ی� اور ی اہں ارگ ہ�ارا ادنازہ طلغ وہ اور اچدن ےلہپ رظن آ اجےئ وت رھپ اعلق �باغل رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےس ی ا� صخش ےن راضمن ےک ن ت م روزہ اور امنز ےک �بارے ی احل ی وگاوہں یک وگایہ ےک اسھت ،ومونمں یک وگایہ ےک اسھت ہک اوہنں مہ�ی�ے ی م در ی�اتف یک رفس م ف ت احل ی کا۔ اس رپ روسل اہلل ﷺےن �رام ی�اراضمن ی م م رفس یک ی نےن اچدن ی کا اج اتکس ےہ۔ رضوری د�ا ےہ ےلہپ یھب راضمن رشوع ی ا� اچرٹ نب ا ےہ اس ےک اطمقب یہ راضمن رشوع روزہ ہن روھک۔ اس رپ اس صخش ےن اہک ی�ا روسل اہلل! ی ی م روزہ � ہک وج ی گی ق ت ت ن ی ت وہ۔ ی ن رؤ� رضوری رےنھک یک اط� رھکا نوہں۔ یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس ےس اہک ل واحض وطر رپ اچدنرظن غ آ�ا اچےئہ۔ اس یک غ ن َ ْ َ ْ َ ّٰ ےہ۔ ی ن ل �ی انہک ہک مہ رضور ی �ر ان َت اق ٰوی ا ِم اللہ؟ � یع�ی وت ز ی�ادہ فاطوتقر ےہ ی�ا اہلل؟ � ییق���اً اہلل اعتیلٰ ےن �ر ادمحی املسمونں ےک االعن رپ ب ی ض ت �یک رم�وں اور اسم�روں ےک ےئل راضمن ی ام ےک ی م رفس یک یمری اور شن ی اچدن د ھے روزے رشوع رک ی � طلغ ےہ۔” عد رک یل �ی چ ی �ز د� ن ت ق ت ت ی احل ی ا� ی م روزہ ہن رےنھک وک وطبر دصہق ی راع� �رار د ی�اےہ۔ (الضفل ارٹن � 24ا� 30وجن 2016ء) ت ض رک�ا ےہ ہک وہ مت ی کا مت ی ف م ےس یسک وکوکیئ م ےس وکیئ �ی دنسپ ی ی ن ٹ ��زدصہق دے رھپ وہ اس چ ی چی ��ز وک دصہق ی خ لم یس� اسم�ر اوررم� ف د� واےل وک واسپ ا ول� ہ ن ن رضحت �ل�یف��ۃ ضا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ی�۔ دے۔(المص�ف للح�اظف الک�ب�ی�ر ایب ارکبدبعارلزاق نب امھم الص�ع�این ازجلء ی رم� وہ ی�ارفس ی “ارگ مت ی م وہوت رھپان دونںم روزے ہن ااثلین ہحفص � 565باب الص�ی�ام یف السف�ر) وت�ی وت اہلل اعتیلٰ یک رطف ت ی ج ب روھک۔ اور �ی روزے دورسے دونں م خ � ن وہسل ن وہ وپرے ےس دصہق لم راہ ےہ۔ �ال ی وہ� اچےئہ ہک � ا رکول۔ ی�اں �ی یھب ی�اد رانھکاچےئہ ہک �ی ی (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص)745-746 ق ت � ہک ی اس و� وچہکن امتم رھگواےل روزے رھک رےہ ن ہ ی� ج م ی ی “ا� ولگ وج اس ےئل ہک رھگ م آج لک روزہ رےنھک یک ی ت َ ن ت م آاسین ےہ ،ز ی�ادہ ر� ّدد ی ےن ےلہپ یھب اہک ،اےنھٹ ی ش ت ت ج ا�، ڑپ� ا رک� � ی م� ہ ی وہسل س�رےہ ن روزہ رھک یل ی� ان وک اس ار�اد ےک اطمقب ئ ی�اد ت � روزے رھک یل ،دعب ی ی ی م یل ٰ اعت اہلل یھب وت اگ۔ رےھک وکن �ی ی رانھک اچےئہ ہک ن ی� � ےہ ہک روز ے دعب م وپرے ےئک ی اج� ن ی ث ےک مکح ےک الخف ےہ۔ �بات ویہ ضےہ ہک الص ب ی �اد وقتی ٰ رپےہ ،اور وہ روزے ی � ہ ی� وج اس رطح ب ز�ردیتس رےھک اجےت ہ ی�۔دح� ن رم� وہ ی�ا رفس ی اجبال�اےہ ،مکح �ی ےہ ہک مت ی ی ت ی ت مکح رظن عطق وہ، م ہ م آ�اےہ۔رضح ت ب اج�ر ؓ روا� رکےت ی� ہک روسل اہلل ؐ ی ا� رفس ن ت ااورا� آدیم رپ ی اس ےک ہک رفس انتکےہ ،وج نرفس مت رفس یک ی� ےس رکرےہ وہ وہ رپےھت۔آپؐ ےن ولوگں اک وجہم ی د� ی د�اہک اس�ی ی ا ک ف م روزہ ی رفس ےہ اور اس ی � رانھکاچےئہ۔” کا ےہ؟ اوہنںن ےن ن اہک ہک �ی صخش روزہ دار گی اےہ۔ آ پؐ فےن �رام ی�ا ۔ ی م روزہ رانھک ی� ی (ابطخت رسمور دلج 1ہحفص )424ےہ۔آپ ؐےن �رام ی�ا رفس ی � ےہ۔ (اخبری اتکب ظ ئ ی ق اوصلم �باب وقل ایبنل ؐ نمل �لل عل� یہ وادتش) �ز اج� رانھک روزہ دوران ےک ام � ق رمک�ز م ی ش ی�ام ےک دوران روزوں ےک �بارے ی (ابطخت رسمور دلج 1ہحفص)425 م رضحت ی سد رسور �اہ ؓ ق ف ق ب ت م یس� ت ہ عل ی ب ی ی � ےن االسلم یہ وموعد ح رضحت ا� � یک روزوں ہک رام� � رحت�ر ت ت روزوں ےک وحاہل ےس ح ب ی�ار وکن امشر وہ�اےہ؟ ف ا� ہگج رپ ی ن ی ی ااقم زادئ ےس دن � ےن صخش یسک “ارگ ہک ا � رام � ت ضعب دہعف ضعب ولگ دورسی ض رطف تہب ز ی�ادہ کھج فاجےت ت رکین وہ وت رھپ وہ روزے رےھک اور ارگ ی ن ت ت رکین ااقم مک ےس دن � ہ ی�۔ضعب اس وہسل ےس ہک ی وکوہسل ےہ وخد یہ ی� رم� ن وہ وت روزے ہن رےھک اور ارگ اقد ی�ان ی ت ب م مک دن م ب ی�اروہں اس ےئل روزہ ی ل ہ ی� ہک ی ن رہھٹےن ےک �اووجد رک ی � رھک اتکس۔اور وپوھچ ی َ ب کا ب ی�اری ےہ ؟ مت وت وجان آدیم وہ ،تحص دنم وہ ،ےتلچ رھپ رےہ روزے رھک ےل وت رھپ شروزے دو�ارہ رےنھک یک رضورت �”(اتفوی ٰ وت ی رضحت ی ب روبہ وحباہل سد دمحم رسور �اہ ی ب اصح ررٹسج ثربمن 5دار االاتفء ت ےہ وت ڈارٹک ےس چ ی � اپ رکواؤ رھپرےہ وہ ،ی�اری ن وہ� ،بازاروں م ن لم یس� م ین ی ی ت ت ی دن � اس ےہ این � ونط ان � اقد وہکن )208ک ہحفص ح ہقف ا ی � ا� ب ی�اری ی وت وجاب وہ�اےہ ہک ی � سب ااطفری � اکھتوٹ ق ت م یھب ارگ رانھک اچےہ وت رھک اتکس ےہ ی ن ےس مک و� ی ل �بایق وہگجں ت اجیت وہ ےہ ،زمکور ی وہاجیت ےہ۔ وت�ی یھب ویہ �ب فات ےہ ہک وقتی ٰ ق ن رپ ی ن ت ےہ۔ اتکس رھک روزے وت ےہ ام � ارگ دن � ی � یل۔سفن ےک اہبونں ی ےس اکم ی ن شن م ہن آؤ۔�رام ی�ا �ی ےہ ہک ت ی ہ یش (الضفل ارٹن � 24ا� 30وجن 2016ء) سفن ےک اہبونں ی م ہن آؤ۔� ی�اد روھک ہک اہلل اعتیلٰ اہمترے دل ن ن ن ن ت ی د� اک �ام ی اقمم ےہ۔ � ہن وہ ہک ان اہبونں ےس اک احل اجاتنےہ۔ وخف اک ی� ب ز�ردیتس اےنپ آپ وک �کل� یف ی � ق ق ت ٹ ح ی م ی ہک ان ومکحں وک �ال رک ی ی ہک ب ی�ار یہ نب اجؤ۔رضحت ا� یھب ہ ی� وج رضورت ےس ز ی�ادہ یتخس اےنپ اورپ “ضعب ولگ ی ف م ی س� ہ وارد رکےت ہ ی� ی�ا وارد رکےن یک وکشش رکےت ہ ی� اور ےتہک ہ ی� ادقس ح وموعد قؑ�رامےت ی�۔ ن ت ئ “ےب کش �ی �رآین مکح ےہ ہک رفس یک احل ی ی م اور ایس رطح ئ ن ہک آج لک اک رفس وکیئ فرفس � ےہ ناس ےئل نروزہ رانھک اج��ز ےہ۔ ت ہ ت ی ی ب ی ز�ردیتس ی�اری یک احل م روزے � رےنھک اچ� اور مہ اس رپ زور ی آپؑ ےن ی� واضحت �رامیئ ےہ ہک ی� �ی ی د� � ےہ ہک ب ت ق ہ ی� �ا �رآین مکح یک کتہ ہن وہ رگم اس اہبےن ےس افدئہ ااھٹ رکوج ولگ
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
4
ن ن ت ہ ی ی روزہ � رھک کس ی� اور رھپوہ روزہ ن� رےتھک ی�ا ان ےس ھچک روزے ت رککس ےھت ی ن رہ ےئگ وہں اور وہ وکشش رکےت وت ی ل ان وک ا� وپرا ن ہ ی ا� یہ اگہنگر ی� سج رطح وہ وپرا رکےن یک وکشش � رکےت وت وہ ن ی ت ی ادمحی وک اگہنگر ےہ وجالب ذعر راضمن ےک روزے � رھکا۔ اس ےئل ہ�ر ن اچےئہ ہک ےنتج روزے اس ےن تلفغ ی�ا یسک رشیع ذعر یک وہج ےس ی � ن ی ی رےھک وہ ا� دعبم وپرا رکے’’۔ )293 (وحباہل ہقف ادمح�ی ہحفص ف م یس� �ی وتفی ٰ ےہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اک۔ وت�ی ا�راط ت ہ یش ی اوررفت� دوونں یہ فطلغ ہ ی�۔ � وقتی ٰ ےس اکم یل وہےئ روزے ن رک� اچےئہ۔ رےنھک ی�ا ہن رےنھک اک ی� ا (ابطخت رسمور دلج 1ہحفص)427-426 ین حت د�ا اور روزہ ہن رانھک ا�اب اک دروازہ وھکانل ےہ البوہج رصف دف�ی ن ی وبجمر�وں ےس افدئہ وت ااھٹؤ یل وقتی ٰ یھب دمِّرظن وہ ہک “رطفی ت احل ےہ سج ی م روزہ ی ا� لکشم ارم ےہ وت اس ےئل روزہ یا� رک۔ رھپ اس اک دماوا اس رطح رکو وھچڑا اج مراہ ےہ ،ہن ہک اہبےن انب ن ا� سک� ی ن� وک روزہ روھکاؤ۔ �ی ی ہک ی � ہک اہبےن انبےت وہےئ ہہک دو ن ت ہک ی م روزہ رےنھک یک تمہ ی � رھکا ،پ ی � یمرے �پاس اکیف وموجد َ یت ہ ی� اشکشئ ےہ ی ب د�ا وہں۔ وثاب یھب لم گی ا ،رغ� وک روزہ روھکا اور روزے ےس اجن یھب وھچٹ یئگ۔ ہن �ی وقت نی ٰ تےہ اور ہن اس ےس ن خ � ی� ےس ادا ہن یک یئگ �دااعتیلٰ یک راض احلص وہ یتکس فےہ۔ ارگ ی ت امنزوں ےک �بارے ی م ناہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک ن ی امنز�وں ےک ہنم رپ امری ت ت ن � ی� ےس ہن د ی�ا گی ا ی�ا ی اجیت ہ ی� وت وج دف�ی ی دب� ےس د ی�ا گی ا وہ اگ� ،ی یھب ہنم رپ امرا اجےن واال وہ اگ۔ (ابطخت رسمور دلج مجنپ ہحفص ف)383 م یس� ا� وسال ےک وجاب ی رضحت ح وموعد شعل� یہ االسلم ی م �رامےت ی خ ہ ی� ہک “رصف دف�ی وت � نافین ی�ا اس ج��یس�وں ےک واےطس وہ اتکس ےہ ق ت اط� یھبک یھب ی � رےتھک۔ ورہن وعام ےک واےطس وج تحص وج روزہ یک خ حت �پا ےک روزہ رےنھک ےک ب �ال ا�اب اق� وہاجےت ہ ی�۔ رصف دف�ی اک ی یت د�ا ےہ ۔” اک دروازہ وھکل اوتک� )1907 (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص322۔ 24ب ر ن ا� یا�ا ااجزت اک رہتس لھک اجےئ اگ ہ � یع�ی ی اور�ر وکیئ اینپ رمیض ی م یس� ےس رشت� رکین رشوع رک دے اگ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن کا ےہ اس اک بلطم �ی ےہ ہک وج دعب ی م وج “رصف” اک ظفل اامعتسل ی ن ق ت روزے یک اط� رےتھک وہں ارگ وہ دف�ی دے ی د� وت �ی زادئ ی� ےہ۔ دعب ی م روزے یھب وپرے رک ےئل ن اور دف�ی یھب دے د ی�ا۔ اور وج رھک ن تق ت ی ی یہ � کس اور رےنھک یک اط� � رےتھک ان ےک ےئل دف�ی ےہ۔ (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص)743
خ ل رحسی ےک آداب ف م یس� ی ازعل��ز �رامےت ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ نرصنبہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ن ت اعد� ی ہ ی� ہک “ضعب ولگ رحسی ی � اھکےت ی�ا اینپ � اھکےت ،اً ن � ی ب�ڑایئ اتجےن ےک ےئل � اھکےت اوراھٹ رہپے روزے رھک رےہ ی ث ی ت م آ�اےہ۔ رضحت دح� وہےت ہ ی� ان ےک ےئل یھب مکح ےہ۔ ف ی ت روا� ےہ ہک روسل ا ہلل ؐےن �رام ی�ا ہک رحسی اھک ی�ارکو اسن ؓےس ی رحسی اھکےن م ب�رتک ےہ۔” ت ق ت “رھپ�ی ہک رحسی اکو� بک � ےہ ؟ ی ا� وت �ی ہک ج ب � رحسی ق ت اھک رےہ وہں وت وج یھب ہمقل ی�ا اچےئ وج آپ اس و� یپ رےہ ہ ی�، ی ت آپ ےک اہھت ی روا� آیت م ےہ فاس وک لمکم رکےن اک یہ مکح ےہ۔ ق ت و� مت ی م ےس وکیئ اذان نس ےہ ہک روسل اہلل ؐےن �رام ی�اہک سج ت ی ب م وہوتوہ اس وک ہن رےھک ی�اں � ہک ےل اور�رنت اس ےک اہھت ن اینپ رضورت وپری رکےل � یع�ی وہ وج اھک راہےہ نوہ لمکم رکےل۔ رھپ ضعب دہعف یطلغ گل اجیت ےہ اور ہتپ ی � اتگلہک روزے ق ت ٹنم اورپ ےلچ اجےت ہ ی� اکو� متخ وہ گی اےہ اورضعب دہعفئ دنچ ن کا �ی روزہ اج��ز ےہ ی� ی وت اس وصرت ی ا�۔ وت رضحت ادقس م ی م یس� کا ہک ی م اکمن ےک ادنر ح وموعد عل� یہ االسلم ق ےس یسک ےن وسال ی قَ ت �ب�ی�ٹھ�ا وہااھت اور یمرا ی ی ن ی اورم � اھتہک ایھب روزہ رےنھک اک و� ےہ
َ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ت � یک ی ن ل دعب ی ےن ھچک اھکےک روزہ رےنھک یک ی م ی ی دورسے ا� ااطفر رکےن ےک دعب اینپ ایلگن ےس رشمق روزہ ےن پ ؐ آ وت ا � ال ااطفری ف ق ت ف ش اظ�ر وہ یئگ یھت اب ی سدی ہ م یک رطف ا�ارہ رکےت وہےئ �رام ی�اہک ج ب � مت رغوب آاتفب ےک دعب صخش ےس ولعمم وہاہک اس و� ی ف َ ت � یھک ی کارکوں۔ رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ۔ا� احل ی ی م رشمق یک رطف ےس ادنھ�ی�را ااتھٹ د �و وت ااطفر رکلی ارکو۔ ن اس اک روزہ وہگی ا۔دو�بارہ رےنھک یک رضورت ی � یکوہکن اینپ رطف ق (ابطخت رسمور دلج 1ہحفص)430-429 ف ن ت ب ت ن ت ی � ی احاط یک اور ی ااکتعف اک ی م �رق � رصف یطلغ گل یئگ ےس اس ےن فی رط� اور اس �با� ضعب امہ اسملئ یلہپ �بات وت �ی ی�اد ی اوردنچ وٹنمں اک �رق ڑپ گی ا۔ (ابطخت رسمور دلج 1ہحفص)429 رھک ہک ااکتعف راضمن یک ی ا� یلفن ب ت “ایس رطح رحسی اھکےن اک اعمہلم ےہ۔ رحسی اھک رک روزہ رانھک ابعدت ےہ۔ اس ےئل ہگج یک انمس ےس ،اس یک اجنگشئ ےک ہی ی اسم�د ہ ی� ان ی رضوری ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن یھب � � مکح د یا� اطمقب وج رمک�زی ج م ی�ا وج یھب اےنپ رہش یک دجسم وہ ی ث ی ت آ�ا ےہ ہک آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس ی فےہ۔ انچہچن ی ا� دح� م م یھب احالت ےک اطمقب ااکتعف بیٹھنے یک ااجزت دی ٹاجیت �ب�ی� ن ت �رام ی�ا ہک روزے ےک دونں ی م رحسی اھک ی�ا رکو یکوہکن رحسی اھک رک ےہ۔ ضعب ولوگں اک زور وہ �ا ےہ ہک ٹ مہ ےن رضور ااکتعف ھ��ا روزہ رےنھک ی م یہ رضور �ب�ی�ھ�ن�ا ےہ۔الثمً روبہ ی ےہ اور الفں دجسم ی م ب�رتک ےہ۔ م دجسم � � نٹ ی م ب� ی ھ��ا ےہ ی�ا ی�اں دجسم لضف ی م ی�ا دجسم ایصقٰ ی (حص اخبری اتکب اوصلم �باب ب�رۃک السح�ور ) ابمرک ی م ف م یس� ٹ ن ٹ ن ب ت � اوتفلح ی رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یھب اس یک �پادنبی �رام ی�ا رکےت �ب�ی�ھ��ا ےہ ی�ا دجسم ی م �ب�ی�ھ��ا ےہ۔ اور رھپ اس ےک ےئل ت ت ےھت۔ وخد یھب اور وج اےنپ امجع ےک اابحب ےھت ان وک یھب اہک رکےت زور یھب د ت ی�ا اج�ا ےہ ،طخ ہپ طخ ےھکل اجےت ہ ی� اور افسرش رکےن ق ت ےھت ہک رحسی رضوری ےہ۔ ایس رطح وج امہمن اقد ی�ان ی دروخاس یک اجیت ہ ی�۔ وت �ی ی ی رط� طلغ ےہ۔ نداع یک ف ی وبقل وت م آ ی�ا رکےت یک ت � ی ےھت ان ےک ےئل یھب رحسی اک �بااقدعہ ااظتنم وہا رک�ا اھت ہکلب ب�ڑا اامتہم اہلل اعتیلٰ اک ٹ لضف وہ وت ی ہک وج ہک یھب وہ یتکس ےہ۔ �ی وت � ق �رام ی�ا ن ش ت رک� اھت۔اس �بارے ی م رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی رحت� ااکتعف �ب�ی�ھ�یں ےگ ان وک ل�یل��ۃ ادقلر احلص وہ یگ اور �ب یا�وںوک ی ی ر دمح ؓ ا ر � وہا ا � ن رحت�ر ھجم ےس ب ی�ان وہ یگ۔ یسک اخص ہگج ےس وت وصخمص ی �ذر� ی رکےت ہ ی� ہک یشنم رفظ ادمح ؓ وپکر ولھتی ےن ب� ی � ےہ اہں ضعب وہگجں یک ق ت ہ ت م دجسم ابمرک ےس قحلم رمکے ی م اقد ی�ان ی کا ہک ی ا� ےہ اور ان ےک �رب یک وہج ےس ضعب دہعف �ج�ذ�بات ی م رہھٹا ا رک� ی ا� ی ی م م ی س� ت �دا وہ اجیت ےہ۔ ی ن اھت۔ ی م ی ا� دہعف رحسی اھک راہ اھت ہک رضحت ح ف وموعد عل� یہ االسلم اخص ک� یف� ی� پ ی ل �ی وسچ رہباحل طلغ ےہ ہک مہ � � نٹ ف خ رشت� ےل آےئ۔ آپ ےن رحسی اھکےت ی ی �ال د� رک �رام ی�ا ہک آپ دال ےن الفں ہگج رضور ب� ی ھ��ا ےہ۔ضعب دہعف ولوگں وک رصف �ی ی ق ��� ٹ ت ت یہ ےس رویٹ اھکےت ہ ی�؟ (رحسی ےک و� دال رویٹ اھک قرےہ ےھت) اور وہ�ا ےہ ہک ےلھچپ اسل الفں ب ی ھ�ا اھت اس ٹےئل اس اسل � �باری ف ت ق ت ن ی � اور ا � ولبا وک مظتنم و� ایس د� دیکھی رامےن ےگل ہک رحسی ےک و� دووتسں وک دی اجےئ۔ ی�ا اس اسل نمہ ےن رضور �ب�ی�ھ��ا ےہ۔ �ی ن ی ا ف ت ن � اھک� ی ہ م ب�ڑےنھ وایل �بات ی �؟ آپ ےن �رام ی�ا ہک ی�اں ہ�ارے سج دقر اابحب وایل �بات وہ اجیت ےہ۔ ��یک�ی�وں ی یا�ا ا � ریتہ۔ د� ی ن ہ ی� وہ رفس ی م ی � ہی (�۔ ی�اں رہھٹے وہےئ ہ ی�۔ روزے رھک ہحفص)779-780 (ابطخت رسمور دلج2 ن ن انمس ی رےہ ہ ی�۔) ہ�ر ی کا ی ا� ےس ولعمم رکو ہک ان وک ی ب � ہکبج رک� ااکتعف دنلب آواز ےس التوت ا کا اھکےن نیک اعدت ق دوران مع ت ی ب ی �کف� ی ن ��ز دنسپ رکےت ہ ی�۔ ی کا چ ی و�ا یہ اھک�ا ان ےک کا ی ےہ اور وہ رحسی وک ی وہں۔ یھب � ر� � د�ر � � نٹ ت ن ہ کا اجےئ۔ رھپ مظتنم یمرے ےئل اور اھک�ا ال ی�ا رگم ی آپؐ ےن ی ار م اھک اکچ � ےئل ی ی � �ی یھب اتب ی�ا ہک ااکتعف سک رطح ب� ی ھ��ا اچےئہ، ف َ ی ت کا �پادنب ی�اں ہ ی� روا� کا ی اھت اور اذان یھب خوہ یئگ یھت۔ وضحر ےن �رام ی�ا اھک ول۔ اذان دلجی دی بیٹھنے واولں اور دورسوں ےک ےئل ی خ ی ت آ�ا ےہ ہک ’’آپؐ ےن راضمن ےک آ�ری رشعے ی �ال ہن رکو۔’’ یئگ ےہ۔ اس اک ی م ااکتعف م ش ی ت ی (سرت ادہملی دلج 2ہصح اہچرم ہحفص 127روا� ربمن )1163 کا ،آپؐ ےک ےئل وجھکر یک فکشخ �اوخں اک رجحہ انب ی�ا گی ا ،ی ا� دن ی ت ت ن دوس وک ی م ےن اہک اھت ہک آپ ز ی�ادہ ی زگہتش اسل ی ا� د�ر � آپؐ ےن �ب ہا�ر اھجےتکن وہےئ �رام ی�ا ،امنزی اےنپ رب ےس راز و ی�از ش َ ت ی رحسی اھکےت رےتہ ہ ی�۔ اس �بات رپ اوہنں ےن � یا�د یمری �بات نس م نگم وہ�ا ےہ اس ےئل رضوری ےہ ہک ی دورسے وک انسےن ا� ن ق ق ت ق ت ےک دو�بارہ روزے رھک ےئل۔ ی ن ل ارگ �ی و� وج اھت اس و� ےس ےک ےئل �راء ت ا�بل�جہ�ر ہن رکو۔’’(دنسم ادمح نب ح�� ب 2ہحفص دلج ل ن ٹ � ی� ٹ ن ب� ی ی � یع� ی ب ھ آےگ ن� ےل رک ےئگ ےھت رھپ وت ی � ےہ۔ روزے رےنھک م نوکیئ 67وبطمہع ی�روت ) ف ی دجسم م اور یھب ولگ ااکتعف ے ئ ن رحج ی ا� اج��زہ ےل اتکس ےہ۔ ی�اں وت ی � اھت۔ اور اب یھب ہ�ر ی اذا� وہں ےگ ئاس ےئل �رام ی�ا فکتعم ق اےنپ اہلل ےس راز و ی�ا زرک راہ ن ت ٹ ن ت � �یک ن ف ت ت پ � یع� � ھ� ی ی ج ھ ی � وہ�۔ حبص اصدق وک د ��ا رضوری ےہ۔ ب � وپ ی ےہ ی وہ�اےہ ،ی وہ� ےہ۔ �رآن ی رش� یھب ارگ مت امنز م داع� رک راہ ا ق ت ت و� التوت رک رےہ وہ وت اویچن آواز ی ج ب م ہن رکو � داھری ومندار وہیت ےہ نوت شناس و� � رحسی اھکیئ اج یتکس ےہ۔ ڑپھ رےہ وہ ی�ا ی (الضفل ارٹن ی� 24ت�ا 30وجن 2016ءہحفص )6ت�اہک دورسے ڈرٹسب ہن وہں۔ یکلہ آواز ی م التوت رکین اچےئہ۔ اسم�د ی ج م وساےئ اس ےک ہک اب الثمً امجیتع اظنم ےک تحت ضعب ااطفری ےک آداب ت ق ت اخص و� ےک ےئل دروسں اک ااظتنم وہ�ا ےہ۔ نوہ ی ت ا� امجیتع اظنم م دلجی رکےن ےک �بارہ ی “ااطفری ی م مکح آ�اےہ۔رضحت ایب ی ےک تحت ےہ اس ےک العوہ ہ�ر ی ا� فکتعم وک � اچےئہ ہک اویچن کا ہک ی اوررضحت رسموقؓ رضحت اعہشئؓ ےک �پاس م عط� یہ ؓےن ب ی�ان ی ن ی َ آواز م التوت یھب رکے ی�ا امنز یہ ڑپےھ۔ یکوہکن اس رطح ین اوملم ؓ!وضحرؐےک احصہبؓ ی ت م ےس دو احصیبؓ آےئ اور وپاھچ اے ام ن ط� ہ ہ خ ی ت اح یں وج آرضحنت ؐ ےن دورسے ڈرٹسب وہےت ی�۔ وت �ی ی� ی ا وک�ایہ ف ئ ا� ہ ی� ہک ان ی ی اور�ر ےک وصحل م م ےس وکیئ یھب ی� ی ن � ی ت (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص)781 رام�۔ ن ی ی ی ی ی ا� وت ااطفری م دلجی رکےت ین مع�کف� ی ن رکےن واال � ل ان م ےس ن ق چ ت رپ�اں د�ا؟ دوران ااکتعف ت � وکداع یک ی ہ ی� اورامنز یھب دلجی ڑپےتھ ہ ی�۔ � یع�ی امنزےک ےلہپ و� ی م ڑپھ � ت خ ت “فکتعم ےک ےئل ب�ڑی �کل� یف دہ وصراحتل وہیت ےہ۔ ہک وہ اینپ ہ ل ہ ی� اوردورسے ااطفری اورامنزوں ی ی ی ی م رضحت ۔ � رکےت ر ا� � ت ٹ ی ت م ےس وکن دلجی رک�اےہ وت اتب ی�اگی اہک ابعدت م رصموف وہ�ا ےہ رپدہ ےک ےئل ی ا� اچدر یہ �ایگن وہیت اعہشئ ؓ ےن وپاھچ ہک ان ی ن ت ف رضحت دبعاہلل نب وعسمد ؓ۔ وترضحت اعہشئ ؓےن �رام ی�اہک آرضحنتؐ یھب ےہ �ا۔ رپدہ ےک پیچھے ےس ی ا� اہھت ادنر دالخ وہ�ا ےہ سج ی کارکےت ےھت۔ ی ن م اھٹمیئ اور اسھت رپیچ وہیت ےہ ہک یمرے ےئل داع رکو ی�ا امنزی ل ااطفری ی کا رماد م دلجی رکےن ےس ی ایس رطح ی ت ت دجسے ی ی ث حت ن � م ڑپا وہا ےہ اورپ ےس رپدہ اخیل وہ�ا ےہ وت اورپ ےس اکذغ ع� ی ےہ ؟اس اک ی� سک رطح وہاگ اس �بارہ م �ی دح� واض رکیت ن ت ت ی ت وہ� ےہ) ہک یمرے ےئل داع اج� ےہ (اسھت �ام ا روا� ےہ ہک رغوب آاتفب ےک دعب وضحر ؐ ےن آرک اس ےک اورپ رگ ا ےہ۔آرضحنت ؐےس ا� صخش وک ا اطفری الےن وک اہک۔اس صخش ےن رعض یک ہک وضحرؐ رکو۔ ی�ا ی ا� رپارسار آواز رپدے ےک پیچھے ےس آیت ےہ آہتسہ ےس ی ق ف ن ہ ی ت د�۔ آپ ؐےن �رام ی�ا ۔ااطفری الؤ۔ اس ےن رھپرعض ہک م الفں وہں یمرے ےئل داع رکو۔ �ی ب ی رط� ی�۔ س طلغ ذرا � ی ار� وہ یل ی َ ف (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص)782-781 یک ہک وضحرؐ ایھب وت روینش ےہ۔ وضحر ؐےن �رام ی�ا ااطفری الؤ۔ وہ صخش
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم مع ت ب ت � ک ن ف� اسم�د ی ی ج ااطفر�وں یک �با� دہا ی�ات ل ی� ےک ی م ش 5
ت � ی اج� ےہ۔ نااطفر ی�اں ب�ڑی ااطفر�وں اک ہلسلس رشوع وہ ا “رھپ �ام وک � اتکس یلن ب�ڑ�ی آیت ہ ی� رٹے گل ےک ،رھب ےک ،وج فکتعم وت اھک ی ت ت دجسم ی م ی ا� وشر یھب ڑپ اج�ا ےہ اور دنگ یھب وہ راہ وہ�ا ےہ۔ اور ب � رھپ وج ول گ ااطفر ی�اں ی ج � رےہ وہےت ہ ی�۔ ضعب ب�ڑے رخف ےس اتبےت ک یھب ہ ی� ہک آج ی کا کا وہا اھت � ،یسی یھت؟ ی م ےن ااطفری اک ااظتنم ی َ � اھت؟ ی�ا دورسوں وک اتب رےہ ہ ی� ہک �ی ھچک اھت۔ یمری ااطفری ب�ڑی دنسپ � یک یئگ۔ رھپ اےلگ دن دورسا صخش اس ےس ب�ڑھ رک ااطفری اک اامتہم ت س رخفوابماہت ےک زرمے ی رکےن یک وکشش رک�ا ےہ۔ وت �ی ب م خ ت چی � ی�ز� آیت ہ ی�۔ اجبےئ اس ےک ہک �دم یک اجےئ �ی داھکوے یک چی � ی�ز� نب اجیت ہ ی�۔ اس ےئل ی�ا وت ااکتعف بیٹھنے واال ،اےنپ رھگ ےس ن ہما وہ۔ �اومں ےک رحسی اور ااطفری وگنماےئ ی�ا امجیتع اظنم ےک تحت ی ق ا� ےک ےئل یلعدہ یلعدہ نااطفر ی�اں آین طلغ ی اسھت ہ�ر ی رط� اکر ےہ۔ ن ت م ی اسم�د ی �ی ی ہک یھب تامجع یک ج وہ� اچےئہ۔ یکوہکن اس ےس � ا ئ �پھ ت آےگ اور دبع��یں یھب �یل�ی یلچ ی اج� یگ۔ (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص)782
شن ن ب ت ب ی ی تفگ و �د؟ ااکتعف ےک دوران د�وی اومر یک �ا� ق
ٹ ت “رھپ ضعب ولگ ااکتعف �ب�ی�ھ رک یھب ھچک و� ےک ےئل ت ن ٹ � وک ہہک د ی�ا ،ی�ا اےنپ اکم ی د�اداری ےک اکم رک یل ہ ی�۔ الثمً ب ی ق ت رکےن واےل اکردنے وک ہہک د ی�ا ہک اکم یک روپرٹ الفں و� ھجم ن ق ت وک دے اج ی�ا رکو۔ اکرو�باری وشمرے یل وہں وت الفں و� آ اج یا� ق رکو اکرو�باری وشمرے د ن ی�ا رکوں اگ۔ �ی ی رط� یھب طلغ ےہ۔ وساےئ م ن یس� ادش وبجمری ےک �ی اکم ی وہ� اچےئہ۔ رضحت ادقس ح وموعد � ا عل� یہ االسلم ےس اس �بارے ی م وسال وہا ہک آدیم ج ب � نااکتعف ن ی د�وی اکرو�بار ےس قلعتم �بات رک اتکس ےہ ی�ا ی م وہ وت اےنپ ی �؟۔ ف آپؑ ےن �رام ی�ا ہک تخس رضورت ےک ب ب س رک اتکس ےہ اور ب ی�ار یک ف رضور�ی ےک واےطس �ب ہا�ر اج اتکسےہ۔ �رام یا� عی ادت ےک ےئل اور وحاجئ ن ہک تخس رضورت ےک تحت۔ �ی ی �ا ی � ےہ ہک ج ی م ےن ےلہپ اہک ق ٹ ت ق ت وکیئ و� رقمر رک لی ا ،الفں و� آ اج ی�ا رکو اور �ب�ی�ھ ہک روزاہن ت ی رک اکرو�باری �ب یا� وہ اج ی�ا ی ا� وصرت رک� یگ۔ ارگ اافتق ےس وکیئ ی خ پ ش ہ ت ی � آ یئگ ےہ یسک رساکری اکذغ رپ دطختس رکےن ی � ، � ار� زگر ریہ ت ی خ ےہ ی�ا یسک رضوری اعمدہے رپ دطختس رکےن ہ ی�� ،ار� زگر ریہ ت کس ہ ی�۔ ی ن ل ہر � ا� اکم وت وہ وکیئ رضوری اکذغ ےہ ،ی ےہ ی�ا اور ن ق ت و�،روزاہن ی �۔ (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص)782-783
ن ن م ی رک� م االیچئ رانھک ،داوتنں وک ب�رش ا روزہ ےک دوران ُ ی ت ت اور وعرت اک ڈنہ ی�ا اک کمن چ ی دہا� � رکےن یک �ب با�
خ لم یس� اس نمض ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف ہ ی ازعل��ز �رامےت ی�۔ ن ن ن ت “روزہ یک احل ی م االیچئ ابچ�ا ارگہچ اےس ادنر �گل�ے یک ل اس اجبےئ وھتک یہ ند ی�ا اجےئ رھپ یھب روزہ ےک انمیف ےہ۔اس ی �۔امکحء ےتہک ہ ی� ہک االیچئ اک داہن ہنم ی یک �بالکل ااجزت ی م رےنھک ےس پ ی�اس متخ وہ اجیت ےہ ۔اس وسال یک وج �ی وہج اتب یئ یئگ ہک ف ی ث ی ت م آ�ا ےہ ہک وضحر ؐ ےن �رام ی�ا ہک ہنم ےس وب آیت ےہ وت دح� اہلل اعتیلٰ ےک � ی ےس یھب ز ی�ادہ وبحمب ن�زد� �ی وب وتسکری یک وخوبش غ ت ا� دح � وسماک ی�ا آلکج ب�رش ی ےہ۔اہں ی و�رہ ےس داوتنں یک ت احاط ےک اسھت وٹھت افصیئ وہیتکس ےہ اور رکین یھب ہ ی اچ�۔اور ی ��ش پی ٹ � یھب اامعتسل یک اجیتکس ےہ۔ ی ن ل نج نولوگں وک �ی ادن ی ہ وہ ہک وٹھت پ ی ٹ � قلح ےک ادنر یلچ اجےئ یگ وت ی ا� اس ےس یھب اانتجب ن ق ت و� پ ی ٹ ی ہ � رک یل ےک رحسی حبص ہک ےہ رتہب ادہ � ز ۔ہکلب اچ� ا رک� ی ئ نت ی ک اج�۔اخوتن اجےئ اور �بایق دن اخیل ب�رش ےس دا� اصف ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ےک ڈنہ ی�ا اک کمن چ ی ل ز�بان رپ وھتڑا اس اسنل رھک رک � رکےن نےک ی ق ت ی ث �۔�رآن ی دح� ی وھتےنک یک �بات یھب درس ی م رک� اور دنتسم ن ق ی ی اس یک وکیئ دنس � یتلم ۔اہقفء م ےس ارثک ےن اےس رکموہ �رار ن ت د ی�ا ےہ۔اس نمض ی م وج اہک اج�ا ےہ ہک اخودن یک �ارایگض ےس ےنچب خ ن ت اچ� ہک روزہ �دا اعتیلٰ یک ےک ی ل یا�ا رک�ا ڑپ�ا ےہ ۔وت ی�اد رانھک ہ ی خ راض ےک وصحل اک ی ل �دااعتیلٰ وک وخش رکےن یک ذر� ےہ ۔اس ی ت اچ� ۔اخودن ج ی �ا یھب وہ اس یک تخس ی�ا رنم ط�ب� یع� وکشش وہین ن ہ ی ےس رش� یع ت� ی � دبل یتکس ۔’’ (اابخر ادمح�ی امہ ی ارپ� 2020ءہحفص11.۔)12
ئ ب اغ� امن ِز انجزہ احرضو
ئ ن ت ٹ ی ی ی ی رپا� � سررٹی االطع ی ب د� یو اصح رکمم مر ادمحاجو�د خ لم یس� ہ ی�ہک12؍امرچ2020ءوکامنزرہظےسلبق رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ی ازعل��ز ےن دجسمابمرک (االسم ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ٹ ف ورڈ�،وےک)ےک �ب ہ آ�باد�،لف ی ی ال رشت� ر ا� � رکرکمہم ابمرہک ب ی� اصہبح شی خ فی � ِ ی ب اصح (ارزل �ڈ ۔�وےک)یک امنز انجزہ ا�ل ہ� یہ رکمم � رمع افروق ئ ی ن رموحم یک امنز انجزہ ب اغ� ڑپاھیئ۔ احرض اورھچک
ت ا� العوقں ی م رحسی اور ااطفری ےک اواقت یک �ب با� ی ف ی � ی ت دہا� نج ی � ی ۔�وےک) ڈ م دن 23،22ےٹنھگ ےک وہےت ہ ی�
ِ احرض امنز انجزہ ش ی خ
ب اصح (ارزل رکمہم ابمرہک ب ی� اصہبح ا�ل ہ� یہ رکمم � رمع افروق
ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
ہ ےٹنھگ اک دن ےہ اور رصف ی�۔ضعب اممکل اہجں آلکج 23،22ن ڈ�ڑ�ھ دو ےٹنھگ یک رات ےہ وہ یھب رات ی ی � ہکلب روینش یہ ریتہ تق ل واہں یک امجوتعں وک اتب ےہ ی�ا ٹھج ےٹپ اک و� راتہ ےہ اس ی ق ت د ی�ا گی ا ےہ ہک و� ےک ادنازے ےک اطمقب اینپ رحسی اور ااطفری ق ق ت و� رقمر ی ر� وکلمں ےک اواقت رپ ےک رکل وج آلکج ارثک ہگج � ی ب رقت�اً 19،18 ومحمل رک ےک ی�ا ان ےک اواقت اک ادنازہ رےتھک وہےئ ی ب ےٹنھگ اکروزہ وہاگ ۔ان وکلمں ی کا اجےئ وت رحسی م ارگ اس رطح ہن ی ن ق ت ی اور ااطفری اک وکیئ و� یہ � وہاگ ۔ہن دجہت ڑپیھ اجےکس یگ ہن یہ ی ن ی وہکس ےگ ۔رہب احل ان عم اشعء اور رجف یک امنزوں ےک اواقت ت ع � � ہ ہ ی ی ی ی اس شنےک اطمقب لمع رکیت � ۔” العوقں م وج امج ں � وہ ن ت ی (الضفل ارٹن � � 24ا 30وجن 2016ء)
ئ ت ہ ق ت ی ک ب � � ی عد ارطفل یک � ی�رات سک و� رشوع رکین اچ� ت اور بک � ینہک ہ ی�؟
ت ی ث ی ااحد� عد ارطفل ےک دن �ک�ب�ی�رات ڑپانھ ونسمن ےہ ۔ انچہچن ی ت م آ�ا ےہ ہک رضحت اسمل ؓاےنپ وادل رضحت دبعاہلل نب رمع ؓےس ْ ْ ی ت َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ َ وم الفط ِر ِم ْن ِحی َن یَخ ُر ُج روا� رکےت ہ ی� ہک ِان رسول اللہ ِؐ کان یکبِر ی ٰ َ ِم ْن بَ ْی ِت ِہ َح ّتی یَا ِتی ال ْ ُم ّص ٰلی۔روسل اہلل ؐ ی عد ارطفل ےک روز اےنپ رھگ ت ت ن ن ی رکعد اگہ ےنچنہپ � �ک�ب�ی�رات ڑپاھ رکےت ےھت۔ ےس �کل�ے ےس ےل لع� ی ن ی ث دح� ) 6 (ننس ادلارینطق اتکب ا � ید�
اامم ہ ازل�ری ب یؒ�ان رکےت ہ ی� ہک ۔روسل اہلل ؐ ی عد ارطفل ےک ئ ت ت ت ی ادا� � �ک�ب�ی�رات ےتہک۔ روز امنز یک ہگج ےنچنہپ � اور امنز یک ت ت پ امنز ےس افرغ وہ اجےت وت �ک�ب�ی�رات انہک متخ رک ی رھپ ج ب د�۔ �آ ؐ لت خ (اتکب الصۃ الع�ی� ی ن د� �باب یف ا �ک�ب�ی�ر اذا �رج ایل الع�ی�د) ت آرضحنت ؐ ےک اس ومنہن یک �قل�ی�د ی م احصہب رکام ؓ یھب ی د ع ت ک ب � � ارطفل ےک روز � ی�رات ڑپاھ رکےت ےھت ۔ انچہچن آرضحنت ؐےک احصیب ی ت م آ�ا ےہ ہک وہ ی عد ارطفل ےک رضحت دبعاہلل نب رمع ؓ ےک �بارہ ت ت روز ی عد اگہ ےنچنہپ � اور اامم ےک اجےئ امنز رپ آاجےن � اویچن ت آواز ےس �ک�ب�ی�رات اہک رکےت ےھت۔ لع� ی ن ی ث دح� ) 8 (ننس ادلارینطق اتکب ا � ید� خ لم یس� ی ازعل��ز ےن امتم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت ی ث ک ی اممکل ی ب � � ب ب م ی عد ارطفل یک � ی�رات ےک �ارہ م ذتمرکہ �اال ااحد� ش یک رطف ا�ارہ رکےت وہےئ درج ی اجری رکوا ی�ا ۔ رسرلک ذ� ئ ت ہ ک ب � � ی ی ی “عد ارطفل ےک ومعق رپ یھب � ی�رات ینہک اچ� کوہکن �ی ارم ی ث ت ی ث ااحد� ےس � با� ےہ اور حص ےہ تہک ی عد واےل دن حبص ےس ےل ت ت � ک ب ی � � رک امنز ی اجیت شن� ۔” عد � ی�رات ڑپیھ ن ی (الضفل ارٹن� 31یئم 2019ءہحفص )13
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
9؍امرچ 2020ء وک69اسل یک رمع ی م اضقبےئ الہ ٰی وافت ئ َّ ّٰ َ َّ ک� ح َ ن َ ُ َ ْ ْ ی ی ب رضحت م رمع ی اصح د� اجعون۔ رموحہم ت �پاگ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ احصیب رضحت م یس�ح وموعدعل� یہ االسلم یک وپیت ی �۔وصم وولصٰۃ یک �پادنب، ق ن ن ی ب ب ر�آن ترک� یک �ااقدعہ التوت رکےن وایل ی � ی د� دار��زرگ ا� ی تاخوتن ی االخص وواف اک قلعت اھت۔رموحہم ومص� یہ �۔ الختف ےک اسھت ت ش ٹ بٹ �ا اور ی ن �۔ امسپدناگن ی ی ا� ی م ی � �ب�ی��ی�اں �الم ہ ی�۔
ئ امنز انجز ہ ب اغ�
ت ش �ش ی نٹ ٹ (س پ ی� ب ب رز�رگ۔ ر ی ا) اصح -1رکمم ی�ور �اہ -1رکمم َ َ ٰ ّ ّ ّ 24؍ونجری 2020ءوک وافت �پا ےئگ۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ ی ت َراج ُعوْ َن۔ آپ ےن 2000ءےک اوالئ ی ادمح� وبقل یک۔ آپ م ِ ی ااتسکن م ی وز�راتسن ےک العہق ونبں ےس اھت۔80ءیک داہیئ اک قلعت �پ ت �ش ی� تی م وصحل ی م� یک � یک رغض ےس ر ی ا آےئ اور ی�اں ےس ی ڈ
ی � لمکم رکےن ت ےک دعب ڈارٹکی یک ڈرگی احلص یک۔ ےبمل قرعہص � ی ت ےک اطمہعل اور حق�یق ےک دعب آپ ےن ادمح� وبقل یک۔ �رآن ی کا رک� اک تہب اطمہعل رکےت ےھت ۔ تہب اس ہصح ز�باین یھب ی�اد ی ت افتسر ی وہا اھت۔ �رہمج�غ یھب اجےتن ےھت اور فلتخم ی م اخص دیپسچل ت ث مل ن رےتھک ےھت۔ � ب �ی� ےس یھب اس وحاہل ےس اےنپ �ا�رات اک ااہظر ٹ ش رکےت رےتہ ےھت ۔ امسپدناگن ی � �الم ہ ی�۔ م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ دو ب ی ش دمحماصح ہ ی ب (اس�وال علض رسوگداھ ) -2رکمم وچدہری �اہ -2رکمم 11؍ونجری 2020ءوک 85اسل یک رمع یم اضقبےئ الہ ٰی وافت ث �پا ےئگ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن ۔رموحم ےن الختف �اہثل ےک رشوع ر ِ ت ت ت خ ی ت ی ت ادمح� وبقل یک اور �ادم آ�ر اہن� ااقتسم ےک اسھت امجع یم اور الختف ےس واہتسب رےہ۔ اےنپ وپرے اخدنان یم اک�یلے ادمحی ت امجع ہ ی اس�وال علض رسوگداھ ےک وطر رپ ابمل ےھت۔آپ ےن دصر ف ق خ ت خ ت دم یک ی وت� �پایئ۔ امجیتع امہمونں ت یک �دم تہب وشق رعہص � اس�وال یم دجسم یک ی ےس یکا رکےت ےھت۔ ت ہ ی �ر ےک ہلسلس یم ہگج خ ی ت �ر � اک امتم اکم اخمتفل ےک �باووجد لمکم یک � یر�د ےس ےل رک رکوا ی�ا۔رموحم اہلل اعتیل ےک لضف ےس ومیص ےھت ۔امسپدناگن یم ٹ ش ٹ � �الم ہ ی�۔ ا�ل ہ� یہ ےک العوہ �پاچن �ب�ی��ی�اں اوردو ب ی ف -3رکمہم ی رش�اں ب ی� اصہبح( دار ارکشل امشیل روبہ) -3رکمہم ئ َّ ّٰ 23؍اوتک�ر2019ءوک70اسل یک ترمع یم وافت پ�ا ی ب گ۔ ِانالِل ِہ َّ اج ُعوْ َن۔رموحہم پ ی�دایشئ ادمحی ی �۔ رکمم ڈارٹک وصیف یلع دمحم َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر ِ ٹ اصح رموحم اسقب ملعم وفق ج� ید�د یک ب ی� یھت ۔ہلحم تی ب م امجیتع ت ئ ل� ادا� یم اعفل ی اکومں یم دیپسچل ی��یں اوردنچہ اجت یک ی �۔ ت ب اصح (ملعم ہلسلس امجع م�یلار۔ -4رکمم اخسوت ادمح اخن -4رکمم ن� ن ٹ علض البری رک�ا� ۔ا�ڈ ی�ا) 15؍ونجری2020ءوک55اسل یک رمع ی م اضقبےئ الہ ٰی وافت �پا ےئگ ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َن ۔ 2001ء ی م زدنیگ وفق رکےک ِ اجۃعم الم�ب�ش� ی ن ی ر� ی م دالخ وہےئ اور 2004ءم وطبر ملعم ہلسلس خ ت ن ٹ کا اور 15اسل ےس زادئ رعہص وصہب رک�ا� ٓاغز ی �دم ہلسلس اک ا قف ن خ ت ی خ ت دم یک ی � اور �دم م � وت� �پایئ۔رموحم ااہتنیئ صلخم ی
6
� ت ین د� اک �ج�ذہب رےنھک واےل اخدم ہلسلس ف ےھت ۔ ب�ڑی تنحم،ااطع اور ف ت �رامربنداری ےک اسھت اےنپ وفمہض �راضئ ااجنم ی د� رےہ۔ امنز ت اامجع ےک �پادنب ،دجہتزگار ،امہمن وناز اور ارسفان اور ااچنرج �ب �غ مل ن رموحم ےک ی ذر� یئک اابحب و � ب �ی� اک ارتحام رکےن واےل ےھت۔ قف ی ت وت� یلم ۔ امسپدناگن ی ادمح� وبقل رکےن یک ی م ا�ل ہ� یہ وتسمرات وک ت ب ٹ ن ٹ ش ہ ےک العوہ ی � �الم ی�۔ ا� ی� اور ی� ب ی تن ب -5رکمم اعرف اقحل -5رکمم رک�ا �پاڑہ۔ اگنبل) اصح( ملعم ہلسلس ی ت 10؍ونجری 2020ء وک رصتخم العل ےک دعب 49اسل یک رمع ت یم وافت �پا ےئگ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ ی اج ُعوْ َن۔رموحم ر 2001ءم �ب� یع� ِ لم��ش ت ن ب ی رکےک امجع یم دالخ وہےئ اور 2003ء م اجۃعم ا � یر� ےس نن ی ت ملعم یک ی اہن� االخص اور تنحم رٹ� احلص رکےن ےک دعب وطبر ملعم ت ت خ ت ےک اسھت17اسل � �دم رسااجنم ی د� رےہ ۔ رموحم ومیص ٹ ش ےھت۔ امسپدناگن یم ا�ل ہ� یہ ےک العوہ یا� ب ی�ا �الم ےہ وج ہک وفق ون ش یک �ب با�رتک ی رحت� یم �الم ےہ۔
ڑکنا ی ب ڈ�رہ ربمنداراں۔ 58/3ڑکنا ربمن58/3 اصح( چ� ربمن -6رکمم ذوااقفلر ت -6رکمم ٹ ی � ھگنس) امکل علض وٹہب ی � ی َ َ ّ ّٰ َ ّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔آپ 27ونجری 2020ءوک وافت �پا ےئگ۔ ِانالِل ِہ و ن ِانا ِالی ِہ ر ِ ت � ،اصحل اور وصم اک امجع ےک اسھت پ ی�ار اک رہگا قلعت اھت۔ تہب ی وولصٰۃ ےک �پادنب ےھت۔رمک�ز یک رطف ےس آےئ وہےئ امہمونں اک کا رکےت ےھت۔ رموحم اہلل ےک لضف ےس ومیص ےھت۔ تہب ارتحام ی ش ٹ ٹ امسپدناگن ی � اور اچر �ب�ی��ی�اں �الم ہ ی� ۔ م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ اچر ب ی ن ی ب -7رکمہم اصح دبعادقل�ر گایئ -7رکمہم اسرہ ب ی� اصہبح ا�ل ہ� یہ رکمم ش (دھبر واہ علض ڈوڈہ وصہب ومجں ی وکر) 30؍ ونجری 2020ءوک 83اسل یک رمع ی م ب�ارہضٔ بلق ئ َّ ّٰ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ وافت �پا ی اجعون ۔آپ ےن اےنپ ی ماں ےک اسھت گ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ب� ث ب ت لم رک ی کا۔رموحہم دش�د اخمتفل اک ت �ڑی �ا� دقیم ےک اسھت اقمہلب ی ی ن ن پ وہےن ےک �باووجد رھبوپر ر� وصم �تو غولصٰۃ تیک �ادنب � ۔�ا ف قوخادنہ ق وت� امیل ر��باین اور امجیتع اکومں ی ی سح ی م �بل�ی� ی رک� اور ت ب م پ ش پ ش � ریتہ ی � ی یھب ی �۔ الختف ےک اسھت االخص ن تو واف اک قلعت س� اھت ۔وضحراونر ےک ابطخت ت ااہتنیئ عق�ی�دت ےک اسھت ��یں اوران رپ � لمع رکےن یک وکشش ی رک�۔رموحہم ےن ب�ڑی تنحم اور تقشم یک ن زدنیگ زگاری اور داعؤں اور تنحم ےک اسھت تاےنپ وچبں یک اےھچ ر� ش ن ٹ ٹ ی ت ب ت ر� یک۔ امسپدناگن ی � شناور ی م� ی � �ب�ی��ی�اں �الم ہ ت ی�۔ م دو ب ی ش ن � ت ی (ا� ت� �ا رظاالصح وار�اد ی آپ رکمم ومولی ی ب � اصح ی ڈ انع� اہلل ارقلآن وفق اعریض اقد ی�ان) یک اسس ی �۔ ن� ن ت ب اصح ( م�یلا �پ یال وصہب �الم �اڈو۔ا�ڈ ی�ا) -8رکمم اتفمح االالسم -8رکمم ل ٰ ہ ی� ونجری 2020ء وک 85اسل یک رمع ی م اضقبےئ ا ی وافت ی ت �پا ےئگ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َن ۔1982ء ی ادمح� وبقل یک سج م ِ ن ی رک� ڑپا اسانم ا ےک دعب آپ وک دنہوؤں یک رطف نےس دش�د اخمتفل اک�ت غ ی ن ل ی ب � � م زغلش ی ل یھبک �پاےئ ابثت ی � آیئ۔رموحم وک ف � اک ےبدح ق غ پ ش وشق اھت۔ ےب امشر ولوگں وک پ ی�ام قح اچنہپےن یک ی ی یلم۔� وت� ےھت اور وج ولگ آپ ےک �پاس رنہ ےک ن اابتعر ےس ی ن ا� آرٹسٹ�ت غ ل ی ب � � س�یکھ�ے آےت ےھت ی ا� یھب � رکےت ےھت ۔سج یک وہج ےس ان ہ �ز ی ت ادمح� ی ی م دالخ وہےئ۔رموحم داعوگ ی ،رپ�اگر، م ےس یئک ولگ ن د ی�ادتنار،رنم م�زاج اور ی ےھت۔رموحم ےن اقمیم ا� صلخم �باوافا�ان ف ق خ ت سلجم ی م زع�یم ااصنراہلل ےک وطر رپ �دم یک ی وت� �پایئ۔ رموحم ت ش ٹ ٹ م ین ومیص ےھت۔ امسپدناگن ی � �ب�ی��ی�اں اور ی ا� ب ی�ا �الم ہ ی� ن۔ ف ی ن رموحم ےس رفغمت اک ولسک �رامےئ اور ی ا� اہلل اعتیلٰ امتم ق ن اےنپ پ ی�اروں ےک �رب ی م ہگج دے۔ اہلل اعتیلٰ ان ےک ولاحق� فی� ف ق وک ربص ج ی وخ�وں وک زدنہ رےنھک یک ی � اطع �رامےئ اور ان یک ب ی وت� ی ن ٓم دے۔ا
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ومضمن ی ون�وں،رثناگنروں اور رعشاء ےس دروخاس
ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ےک ےئل ےنھکل واےل پ ی�ارے ت ومضمن ی ون�وں ،رثن اگنروں اور رعشاء رکام وک ھچک اور وطبر دروخاس ٹ آر� ی رعض رکےن یک رضورت وسحمس وہ ریہ ےہ۔وس اس ی م ت ت دوس اابحب و ی ن وخا� ہ ی� ےنھکل واےل یمرے اخمبط اابخر ےک ےئل ق ق ث ت ی ح ی وج الضفل آن النئ ےک ےئل ی م ا�اہث اور رسام�ی ہ ی�۔� ت رھکبے ی وم�وں وک وجڑ رک ااھٹک رک ےک الضفل آن النئ ےکےئل امال ت ن ت ا� اعم داھکیئ ی ی�ار رکےت ہ ی� ی� ی د� واےل رھتپ وک �راش رک اےنپ خ �رے یک لکش دے رک الضفل آن النئ یک ارتشگنی ی �االت وک ہ ی م ی یب واےلاد�وں اور ۔ہل�ذا مہ الضفل آن النئ یک اخرط ےنھکل ڑجےت ہ ی� ٰ ت د� اور ان یک وجھبایئ وہیئ ی رحت�رات اور رعشاء وک دقر یک اگنہ ےس ی ٓوھکنں رپ رےتھک ہ ی� اور ارگ رثنی ی رحت�ر ی�ا وظنمم وظنمم الکم ت وک رس ا ت الکم امجع ادمح�ی یک �عل�یم�ات اور الضفل آن النئ ےک وعض رکدہ ن ی نت ین وقا� ےک انمیف ہن وہ وت اےس دلج ی�ا ی ز� دب�ر الضفل آن النئ یک � ٹ انبےت ہ ی�۔اخاسکر وطبر یا� یڈ�ر اس ی رحت�ر ےس افدئہ ااھٹےت وہےئ ھچک ت ن ت رحت�رات ی �ب یا� اےنپ ومضمن اگنروں ےس �باادب رک�ا اچاتہ ےہ ا� ی م ت � اچینش پ ی �دا وہ اور اابخر وخوصبرت وہ�االچ اجےئ۔ رک ڑھ ےلہپ ےس ب� ت ت یخ ت ن �عل� ت ب .1ومضمن رصف یمی و � یر� تیہ ہن وہ ہکلب ُد ی�ا رھب ےک �ار� العوقں یک ولعمامت رپ لمتشم �حق�یق وہ۔ یھب ی ئ ن ن ی ت یخ � ی رکوا� یج ۔� �اروے م �ار� یا�ڈورچنزاوروجعوبں اک اعترف د�ا .2ی ن ن ن � ٓرٹس�ااور کینیڈا یک وخوصبریت وک ےک �ارھت وپل ،ی�وزی یلڈ و ا ی ی coverageدی اجیتکس ےہ۔ �تحق� ت ب ت ن اضمم ی ی .3یملع اور یقی � ،یر� ب ّ م وحاہل اجت ،ط اور اسیسنئ ارگ وہں وت الص ام�خ�ذ()sourceےس درج وہں یسک راسہل م یس� ت اعر� ہن ےئل ےئگ وہں۔ رضحت ح وموع ؑد اور ی�ا اابخر ےس ی ً ت ق ت افلخءرکام یک بتک ےس وحاہل ی د� و� وصخیص وطر رپ اس رطف وتہج ی اک�اں �ابٓاسین وہ یتکس ےہ اس د�۔آج لک وت وفوٹ پ ی �ٹ ےئل اہھت ےس ےنھکل یک اجبےئ الص اتکب ےس ےل رک ےک پ ی ت ی رک� � ثاہک یسک مسق یک یطلغ اک ااکمن ہن وہ۔ .4ومضمن وت��یق دشہ وحاہل اجت ےس م ی ن �ز� وہ۔ اابخرےہ اس ےئل ےبمل اور .5ومضمن ی�ا مظن رصتخم وہ۔�ی online ن ت ی ن اضمم و وظنمم الکم دنسپ ی � ےئک اجےتاور ہن وطال واےل ی ن اضمم ڑپےھ اجےت ہ ی�۔ یہ آج لک ےبمل ق ت ت وط� ومضمن اابخر ی .6ی ماینپ ہگج انبےن ےک ےئل و� یھب یلاےہ۔ � ن .7ومضمن ی�ا وظنمم الکم وجھباےتوہےئ اانپ �ام یا� ی ڈر� ،وفن ربمناور ن اخص وطر کلم اک �ام رضور اھکل ی رک� یکوہکن ای م�یل ی�ا واسٹ ی پ ا� رپ وجھبا ی�ا وہا ومضمن ی�ا مظن printوہ رک وبرڈ ےک �پاس ن ت اج� ےہ۔ارگ �ام درج ہن وہ وت اضعئ وہےن اک ااکمن الچ ا وموجدراتہےہ۔ .8ومضمن ارگ یسک ہگج ےس لی ا ےہ وت اس اک وحاہل رضور ی د�۔�ی ن ےہ۔ارگ یسک اک ومضمن وخد ھکل رک اےنپ �ام االخیق ذہم داری ئ غ بی ی وجھبا� وت �ی رسہق ےہ۔ ےس�ر وحاےل ےک ش ش .9ارگ �ارع یسک دورسے �ارع اک وکیئ رصمہع ی�ا رعش اور رثن اگنر ن یسک دورسے رثن اگنر اک رقفہ quoteرک�ا اچاتہ ےہ وت اےس ی Invertedم الےئ۔ Commas ت ت ج یت .10ادارہ ،رعشاء ےک ےئن اور �ازہ الکم وک � یر� د�اےہ۔ .11ارگ آپ ےن وکیئ ومضمن ی�ا مظن الضفل آن النئ ےک ےئل یہک ن وجھبا� اچےئہ۔ ا ےہ وت االخیق وطر رپ اےس الضفل آن النئ وک یہ ت اج� اھت ہک ومضمن ی ون� .12ھچک رعہص لبق وت وفوٹ اکیپ ےس ادنازہ وہ ا ش ی ن ےہ۔ل ی�ا �ارع ےن اانپ الکم یسک دورسے اابخر نوک یھب وجھبا ی�ا ق رط�وں ےس �ابٓاسین ولعمم ی آج لک ج� ید�د ی کا اجاتکس۔ � ی � ت م ی�ا اک دور ےہ دوس ومضمن ھکل رک ی�ا مظن .13آج لک وسلش ی ڈ
� ہہک رک ب م ی�ا رپ وجھباےت ہ ی� اور اسھت س ےس ےلہپ وسلش ی ڈ یہ‘‘الضفل آن النئ’’وک وھجبارک وہ �ی وتعق رےتھک ہ ی� ہک ان یک ش ت الضفل ےک ےئل اھکل گی ا ومضمن ےئل وہ۔اس اع ی�اں یھب ا� ئ ش ت ی وجھبا�۔ ا�اع ےک دعب رضور رصف الضفل آن النئ وک � ی Shareرکل۔ م ی�ا رپ الضفل ےک یل��بل ےک اسھت وسلش ی ڈ ت .14ارگ اےنپ ومضمن ی�ا ُ پ�راین مظن ی م � یرم یک وہ ی�ا ااضہف و وٹکیت یک وہ وت اس ےک اسھت اس اک ذرک رضور ی رک�۔ ٹ ن ی wordم وپمکز� وہ وت رتہب ےہ ورہن .15یم یر� وپمکزڈ وہ۔ارگ ن inpage3ی وپمکز� ب اق� وبقل ےہ۔ م یھب خ ق ت ت ی ار� ی�ا فگ� �ر�ز اشلگن ی م وپمکز ی .16وپمکز رکےت و� � رک�۔اردو ی�ا رعیب ی م ہن ی رک�۔ ق ت و� ع�یس�وی اک ‘‘ء’’ نش�ان رضور ی ڈال رگم نس2020ءےتھکل .17 ن نش �نس اک �ان ہن ی 2020ءےک ی چ ۔� 2020ء ڈال ج ی .18رعشاء وک ی کا ےہ ہک وہ اانپ الکم وجھبارک اےلگ ےحمل م ےن وسحمس ی ت ت ت یہ ھکل ی د� ہ ی� ت �ی � یرم رک یل۔ےلہپ یہ � یرم رک ےکاور یسک نئ ش �ص یح� یسر �ارع ےس ح رکوا ےک ںیجیھب۔آپ اک الکم printing ت ی نئ ش تےک ےئل ج ب س �ارع ےس � اج اکچ ےہ وت رھپ � یرم اور یسک ر �ص یح� ح رکواین لکشم وہیت ےہ۔ �ن ر�� رضور رک یل۔ .19اےنپ ومضمن وک وجھباےن ےس لبق رپوف ی ڈ ت ق ت .20نشم اہؤزس ،امجع یک � یر�ات اور اےنپ اہں وہےن واےلامجیتع رپورگام�ز اور زنشکنف یک روپرگنٹ عم وفوٹز یھب وجھبایئ اجیتکس ےہ۔ ت � ل� ع .21ےچب یک پ ی �داشئ ،یمی اک ی اور�ار یک افش ی�ایب اور وافت ےک مایب ب ی ت ےئل االعن یھب وھجباےئ اج کس ہ ی� ی ن ۔ل �ی یلست رک یل ہک ت یخ ٹ م یر� ی ی م وکیئ یطلغ ی�ا �ار� اابتعر ےس طلغ �بات درج ہن رک دی یئگ وہ۔ونومولد اور Maleہبلط اک ی مایب احلص رکےن ی�ا وافت ی�اہتف رمد رضحات یک وفوٹ وجھبایئ اج یتکس ےہ۔ ی ن ےہ۔ل �ی ارم ذنہ ی م .22امہ اعیمل دونں رپ قیھب اھکل اجاتکس ن آ� اچےئہ۔ رےہ ہک �ی ومضمن ر� ی ب�اً دنپرہ دن ےلہپ ئ ا ق ت ق ت ت ی رط� ی .23ا یٓ� اک وحاہل ی اانپ� یج � (ارقبلہ)19: د� و� �ی خ ومعیم وطر رپ ولگ ارقبلہ ےک آ�ر ی م ہ وک ۃ انب رک ےتھکل ہ ی�۔وج ن ت ی ۔ � درس ئ ی .24ی وجھبا�۔آپ وک �ج�زاک اہلل ا� یہ ومضمن ی�ا مظن وک �بار �بار ہن یک االطع لم اجیت ےہ۔رگم ولگ یلست ہن وہےن یک وہج ےس �بار ب ی جت ق ت ض ت �اع وت وہ�ا یہ ےہ امیل اصقنن �بار � ہ ی�۔سج ےس و� اک ی ت وہ� ےہ۔ یھب وہ راہ ا .25درج ی ذ� ای م�یل info@alfazlonline.org :رپاینپ ی رحت�ئرات وجھبایئ اجیتکس ہ ی�۔اس ےک العوہ یسک اور ہگج ہن ی وجھبا�۔ ٹ ی عسد ی ن .26ت�امہ ی ادل� ادمح ےک واسٹ ی پ مک ی�،وےک رکمم ی سررٹی ا� �ش ربمن00447951614020اور دورسے آف� ی ل واسٹ ی پ ا� م ربمن 00447493785065رپ س�ی�ج��ز ےک ی کا ذر� راہطب ی اج اتکس ےہ۔ ت د� ہ ی�۔وج اینپ ذات ی .27ضعب ولگ ا ی کل�پس وجھبا ی م تہب ٓڈ�و ی خ ت ب ت ت دمعہ � �،یر� و �ار� وہےت ہ ی�۔ارگ اس وک Transcribeرک بھ ی� ےک �ج�یں وت ادارہ ےک ےئل آاسین وہیگ۔ غ � ی clipsم ضعب ب ی .28وسلش ی مڈ غ ی�ا رپ رگدش رکےن تواےل �ر ق وحاےل اور ی � ی ردصت� دشہ ذویق �ب یا� وہیت ہ ی� وج ئ ہ�ارے اابخر ی ب وجھبا�۔ انمس ہن ےہ۔دنتسم روا ی�ات رضور ےک ےئل ت .29ومضمن ی ون� اور رعشاء ےس اینپ وفوٹز وجھباےن یک یھب دروخاس
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
7
ت مس ت ث ن ن � � � ہ ی ےہ۔وخا� اس ےس ی ٰ ی�۔ اسم�د اورامجیتع رپورگام�ز و ی .30خ ی ب د�ر امہ اقتر� ،نشم اہؤزس ، ج ئ ت ی ی وجھبا�۔ �ار� اقمامت یک وفوٹز رضور .31ضعب ومضمن اگنر ی�ا رعشاء اےنپ ومضمن ی�ا مظن ےک اسھت �یٹ ڈ�ر ےک ن�ام ھکل ی ت ہ اگل ےس ن ی �۔ اس یک وکیئ ا� طخ یا� د� ی ئ رضورت ی ی وجھبا� سج رپ آپ �۔ رصف اانپ ومضمن ی�ا مظن ن خ اک ن�ام اور ہگج درہج وہ اہں ارگ وکیئ راےئ ی �ال د� ےہ ی�ا اانپ ی � ٹ ن اابخر ےک �بارہ ی ا� ی�ر ےک �ام ںیھکل۔ مانھکل ےہوتوہ رضور ی ڈ خ .32آ�ری �بات ومضمن ی ےہ ق ہک ون�وں اور رعشاء ےس �ی زگارش ت ٹ ت وہ�ا ےہ۔اس ےس اہجں تہب اس ملع �ی ہ�ر اابخر ااتسد اور ی�رچ ت ی ن ی اضمم اور یلہپ دہعف اھکلر�وں ےک وہراہ وہ�ا ےہ واہں ون آومز الکم ےنہک واےل رعشاء ےک الکم وک اابخر اک ہصح انب رک ان یک � � وحہلص ازفایئ یک اجیت ےہ۔وکیئ ب�ڑے ےس ب�ڑا ےنھکل واال امں ق رط� ی نیک وگد ےس ےنھکل اک ادب ظ ی�ا وظنمم الکم ےنہک اک ی س رک ن ش ی ن ی ت ی ع �اہم اگنر ،یا�ر�،ارع اور ومضمن � آ�ا۔� اابخر اےس اابخرا� ومضمن ی ون�وں اور رعشاء یک اگنر انبےت ہ ی� اس ےئل ی ت مدان ی وحہلص ازفایئ رک�ا ےہ وج ایھب اس امہ ی م یا� ااھکڑے ت ی ن ی اضمم م ُا�رے ہ ی� ئ،ادارہ اس یک االصح رک ےک اور ان ےک پ ش ت وک ادیب انب رک ی ن اقر� رکام ےک تےئل وطبر امدئہ ی رک� ےہ۔سب � ا ت ت ت � ل� ع حق � اانپ الکم � ب یر� و � یمی ،ادیب ،یقی اور ولعمامیت ی رھک۔ ؏ اہلل رکے زور ملق اور ز ی�ادہ
یھٹچ یمرے وضحر یک
لمسب وک
�ش
ب اک روگ ڑتپ حبص ونر یک
ب اغل ےن وکیئ �بات ی�اں رپ رضور یک ن ِ ذوق رظن ےہ ج�دا ج�دا ام�ا یھبس اک ی رک� وکہ وطر یک رھپ یھب ولچ ہک یسر ف �ردا یک رکف ےہ وت رک ارموز وجتسج اور �ی یھب وسچ رھک ہک �ی زنمل ےہ دور یک رےتس
ہ ی�
اسرے
دنب
ت وبک�ر
ئ اڑا� ی
دنلن ےس یھٹچ الےئ وج یمرے وضحر یک دلخِ ب� یر� اک وشق ےہ رعافنِ ذات رھک ت ی �ب یا� ھجمس ہن ا�پ ی�ا م اس رپ رغور یک ش کا ےہ لہس وبل وبےئل اعرفؔ امت�ا ی ےلپ وت وکیئ �بات ڑپے ذی وعشر یک دبع االسلم اعرف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ق وہظرالہٰی وت�ری
ہ�ارے پ ی�ارے آاق رضحت دمحم مصطفےٰﷺ ےن راضمن ےک ق ن دورسے ےصح ی�ا دورسے رشعہ وک رفغمت �رار د ی�ا ےہ۔ � یع�ی �ی ق ن اہلل ےک وضحر اےنپ گاوہں یک اعمیف ےک ا�رار اور اس ےس اےنپ ن ب ت انمس ےس گاوہں یک ششخب ےک وصحل ےک �ب با�رتک ا ی�ام ہ ی�۔ اس ق ی ث ی ی رفغمت اور ششخب ئےکوصحل ےک قلعتم �رآن رک� اور ااحد� م ئ پ ش ہ ہ ی ب وج ی وہ� ی� ان م ےس ضعب ی داع� ی�ان ی � ی�۔
ئ ق ی ی ی رفغمت ےک وصحل ےک ےئل �رآن رک� م ذموکر داع�
•
َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َر ّبنا لَا ت َؤا ِخذنا ِإ ْن ن ِسينا أ ْو أخطأنا َر ّبنا َولَا ت ْح ِم ْل َعل ْينا ِإ ْص ًرا ك َما َ َ ْ َ ٗ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ اق َة ل َ َنا ب ٖه َو ْ اع ُف حملته على ال ِذين ِمن قب ِلنا ربنا ولا تح ِملنا ما لا ط ِ َ َّ َ ْ اغ ِف ْر ل َ َنا َو ْار َح ْم َنا أَن ْ َت َموْلَانَا َفان ْ ُص ْرنَا َع َلى الْقَوْ ِم الْكَافِ ِر َ ين۔ عنا و (ارقبلہ)287 : ہ رب! مہ رپ ااسى وبھج ہن ڈال اسىج مہ ےس ےلہپ اے �ارے ن ّ ت ولوگں رپ(ان ےک گاوہں ےک ہجىتن ںىم) ُ�و ےن ڈاال اور اے ہ�ارے � ق ت رب! مہ رپ وکىئ ااسى وبھج ہن ڈال وج ہ�ارى اط� ےس ب�ڑھ رک وہ ّ ت ُ اور مہ ےس درزگر رک اور ںىمہ شخب دے اور مہ رپ رمح رک �و ىہ ف ہ�ارا واىل ےہ سپ ںىمہ اک�ر وقم ےک ب اقم� رپ رصنت اطع رک۔ َ َّ َ َّ َ ٰ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ اب النارِ(آل رمعان)17 : ربنا إِننا امنا فاغ ِفر لنا ذنوبنا وقِنا عذ ن ہ رب! انىقىً مہ اامىن ےل آےئ سپ ہ�ارے گاہ اے �ارے ّ شخب دے اور ںىمہ آ گ ےک ذعاب ےس اچب۔ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ َ َ ْ َ امنا َوان ُص ْرنا ربنا اغ ِفر لنا ذنوبنا وإِسرافنا فِي أمرِنا وث ِبت أقد َع َلى الْقَوْ ِم الْكَافِ ِر َ (آل رمعان )148 ين۔ ن ہ رب! ہ�ارے گاہ شخب دے اور اےنپ اعمہلم ںىم اے �ارے ّ ف ہ�ارى ز ى�ادىت ىھب اور ہ�ارے دقومں وک ابثت شخب اور ںىمہ ر اک� وقم ےک الخف رصنت اطع رک۔ ْ َ َ ْ ٰ ُ َ ّ ُ ْ َ ٰ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ً ُّ َ ان أن ا ِمنوا ِبر ِبكم فامنا ربنا يم إ ِل ل ي د ا ن ربنا ِإننا س ِمعنا منا ِديا ي ِ ِ ِ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّ َّ ّ َ َ َ َ َ َ فاغ ِف ْر لَنا ذنوبَنا َوك ِف ْر َعنا َس ِّيئا ِتنا َوتوَفنا َمع الْأ ْبرَارِ۔ (آل رمعان)194 : ن ہ س رب! انىقىً مہ ےن ىا� انمدى رکےن واےل وک ُ ا اے �ارے ّ رب رپ اامىن ےل آؤ سپ مہ وج اامىن ىک انمدى رک راہ اھت ہک اےنپ ّ ن ہ رب! سپ ہ�ارے گاہ شخب دے اور مہ اامىن ےل آےئ اے �ارے ّ ےس ہ�ارى ب�رااىئں دور رکدے اور ںىمہ وکىنں ےک اسھت ومت دے ۔ رضحت آدمؑ اور وحا یک داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ ہک ُ َْ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َُْ َ َر ّبنا ظل ْمنا أنف َسنا َو ِإ ْن ل َ ْم تغ ِف ْر لَنا َوت ْر َح ْمنا لَنكون ّن ِم َن َْ (ال�أرعاف)24 : الخا ِس ِر ينَ۔ ہ رب! مہ ےن اىنپ اجونں ُان دوونں ےن اہک ہک اے �ارے ّ رپ ملظ اىک اور ارگ وت ےن ںىمہ اعمف ہن اىک اور مہ رپ رمح ہن اىک وت ٹ واولں ںىم ےس وہاجںىئ ےگ۔ انىقىً مہ اھگ�ا اھکےن ت م��بع� ی ن � ےن ج ب � ڑھچبے وک وبعمد انب لی ا اور رضحت ومیسٰؑ ےک ن ق یق ت رضحت ومیسٰؑ ےک اتبےن رپ ی ا� ح ولعمم وہیئ وت ان ولوگں ت ےن رشدنمیگ اور دنام وسحمس یک وت اس ومعق رپ ان ولوگں ےن ف وج داع یک وت اس وک اہلل اعتیلٰ ےن ی�وں ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک َّ َ َُ َْ َ َ ُ َ َ ْ َ ل َ ِئ ْنل ْميَ ْر َح ْمنا َر ّبنا َويغ ِف ْرلَنالَنكوْن ّن ِم َنالخا ِس ِريْ َن(ال�أرعاف)150 : ن اور ج ب � وہ �ادم وہ ےئگ اور اوہنں ےن اجن اىل ہک وہ رمگاہ وہ ےکچ ہ رب ےن مہ رپ رمح ہن اىک اور ںىمہ ںىہ وت اوہنں ےن اہک ارگ �ارے ّ شخب ہن د ى�ا وت مہ رضور اصقنن ااھٹےن واولں ںىم ےس وہ اجںىئ ےگ۔
• • •
•
•
•
ی�ود ےک ایس ڑھچبا انبےن ےک ومعق رپ رضحت ومیسٰؑ ےن ان اافلظ ی م اےنپ رب ےک وضحر ااجتل یک ہک َ ّ ْ الرَاحم َ َ َْ ْ َ َ ْ َ َْ َ َْ َ ُ ين۔ ر ِب اغ ِف ْر لِي َولِأخِ ي َوأد ِخلنا فِي رح َم ِتك َوأنت أرحم ّ ِ ِ (ال�أرعاف)152: رب! ےھجم شخب دے اور رىمے اھبىئ اس ےن اہک اے رىمے ّ ت وک ىھب اور ںىمہ اىنپ رتمح ںىم دالخ رک اور ُ�و رمح رکےن واولں � ںىم ب س ےس ب�ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ۔ رضحت ومیسٰ ؑ یک ی ا� اور داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ ْ َ َ ُ ٰ َ ْ َ ٗ َ ْ َ َ ُ ً ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ُ واختار موسى قومه سب ِعين رجلا ل ِ ِميقا ِتنا فلما أخذتهم الرجفة َ َ َ ّ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ّ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُّ الس َف َه ُ اء قال ر ِب لو ِشئت أهلكتهم ِمن قبل و ِإياي أته ِلكنا ِبما فعل َ ْ ََ ُ َ ْ َّ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ َُ اء أن َت َول ِّينا اء َوت ْه ِدي من تش ِمنا ِإن ِهي ِإلا فِتنتك ت ِضل ِبها من تش َ ْ اغ ِف ْر ل َ َنا َو ْار َح ْم َنا َوأَن ْ َت َخي ْ ُر ال ْ َغافِ ِر َ (ال�أرعاف)156: ين۔ ف ق ت اور ومىسٰ ےن ہ�ارے رقمرہ و� ےک ےئل اىنپ وقم ےک رتس آدوىمں اک ااختنب اىک سپ ج ب � ان وک ززلہل ےن ڑکپا وت اس ےن اہک ت رب! ارگ ُ�و اچاتہ وت اس ےس ےلہپ ىہ ان ب س وک الہک اے رىمے ّ رک داتى اور ےھجم ىھب اىک وت ںىمہ اس لعف ىک انب رپ وج ہ�ارے وىبوقوفں ےس رسزد وہا الہک رک دے اگ انىقىً ہى رىتى رطف ےس ى ا� آزامشئ ت ت ےہ ُ�و اس (آزامشئ) ےس ےسج اچاتہ ےہ رمگاہ رہھٹا�ا ےہ اور ےسج ت ت ىت اچاتہ ےہ دہا� اطع رک�ا ےہ ُ و� ىہ ہ�ارا وىل ےہ سپ ںىمہ شخب دے اور مہ رپ رمح رک اور وت ےنشخب واولں ںىم ب س ےس رتہب ےہ۔ رضحت ونحؑ یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ّ َر ِّب ِإنِي أ ُعوذ ِبك أ ْن أ ْسألَك َما ل َ ْي َس لِي ِب ٖه ِعل ٌم َو ِإلا تغ ِف ْر لِي َوت ْر َح ْمنِي َُ َْ (هود)48: أك ْن ِم َن الخا ِس ِرينَ۔ رب! انىقىً ںىم اس �بات ےس رىتى انپہ اس ےن اہک اے رىمے ّ اماتگن وہں ہک ھجت ےس وہ �بات وپوھچں سج (ےک ىفخم رےنھک ىک وہج) اک ےھجم وکىئ ملع ںىہن اور ارگ وت ےن ےھجم اعمف ہن اىک اور ھجم رپ رمح ہن اىک وت ںىم اصقنن ااھٹےن واولں ںىم ےس وہ اجؤں اگ۔ ب ہ ا�را��یمؑ یک ی رضحت ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ّ ْ َ ُ َ َّ َ ََ َ الصلَا ِة َو ِم ْن ذ ّرِ ّيتِي َر ّبنا َوتق ّب ْل ُد َعا ِء َر ّبنا اغ ِف ْر ر ِب اجعلنِي م ِقيم َُ ب ه� َ َّ ْ ْ َ وم الْح َس ُ (إ�را يم)42-41: اب۔ لِي َول ِوَال ِدي َول ِل ُمؤ ِم ِنين يَوْ َم يق ُ ِ رب! ےھجم امنز اقمئ رکےن واال انب اور رىمى ولسنں اے رىمے ّ ہ رب! اور رىمى داع وبقل رک۔ اے ہ�ارے وک ىھب اے �ارے ّ رب! ےھجم ششخب دے اور رىمے وادلنى وک ىھب اور ومونمں وک ىھب ّ سج دن اسحب ب�ر�پا وہاگ ۔ اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ پ ی�ارے یبنﷺ وک ی ا� داع ی�وں اھکسیئ۔ ل �ؤ َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ (ا م�ونمن)119 : ر ِب اغ ِفر وارحم وأنت خير الرا ِح ِمينَ۔ ت ُ رب! شخب دے اور رمح رک اور وت رمح اور �و ہہک اے رىمے ّ رکےن واولں ںىم ب س ےس رتہب ےہ۔ ب ہ ا�را��یمؑ یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ رضحت َ ْ َ َ ْ ْ ّ َ الصالِح َ اج َع ْل لي ل َِس َ ين َو ْ ُ ان ِص ْد ٍق َر ِب ه ْب لِي حك ًما ّوأل ِحقنِي ِب ّ ِ ِ ْ َّ َ َ َ َّ َّ َ ْ ْٰ َ َ ْ ْ اغف ْر لأَبي إنَّ ٗه ك َ َ و يم ع الن اج َعلنِي ِمن ورث ِة جن ِة فِي الا ِخ ِرين و ان ِم َن ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َّ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ الضال ِين ولا تخ ِزنِي يوم يبعثون يوم لا ينفع مال ولا بنون ِإلا من أتى ت َ َْ َ (ارعشلاء�84:ا)90 يم ۔ الله ِبقل ٍب س ِل ٍ رب! ےھجم تمکح اطع رک اور ےھجم کىن ولوگں ںىم ش اے رىمے ّ خ �الم رک۔ اور رىمے ےئل آ�رنى ںىم چس ےنہک واىل ز�بان دقمّر رک
•
•
•
• •
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
8
جنت دے۔ اور ےھجم وتمعنں واىل � ےک واروثں ںىم ےس انب۔ اور رىمے �باپ وک ىھب شخب دے انىقىً وہ رمگاوہں ںىم ےس اھت۔ اور ن ب (س) ااھٹےئ اجںىئ ےگ۔ ےھجم ُاس دن ُروسا ہن رک�ا سج دن وہ سج دن ہن وکىئ امل افدئہ دے اگ اور ہن ےٹىب۔ رگم وىہ (افدئہ ںىم ت رےہ اگ) وج اہلل ےک وضحر ااطع اعشر دل ےل رک احرض وہاگ ۔ رضحت سل�یم�انؓ یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ ّ ْ اغف ْر لي َو َه ْب لي ُم ْلكًا لَّا يَ ْن َبغي لِأَ َحد ِم ْن بَ ْعدي إنَّ َك أَن ْ َت الْوَ َّه ُ اب۔ ٍ ِ ِ ِ ِ ر ِب ِ ِ (ص)36 : رب! ےھجم شخب دے اور ےھجم ى ا� اىسى تنطلس اے رىمے ّ ت اطع رک ہک رىمے دعب ُاس رپ اور وکىئ ہن ےچج انىقىً ُ و� ىہ ےب ااہتن اطع رکےن واال ےہ۔ ت ب ہ� م�� ن ا�را� یمؑ اور ان ےک بع�ی� یک داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ رضحت َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ً ّ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ين كف ُروا َواغف ْر لنا َر ّبنا إنك أن َت ال َعز ُ َر ّبَ َنا لَا ت ْج َعلنا فِتنة ل ِل ِذ َ يز ِ ِ ِ ْ (الممتحنة)6 : ال َح ِكيمُ۔ ہ رب! ںىمہ ان ولوگں ےکےئل االتب ہن انب وہنجں اے �ارے ّ ہ رب! ںىمہ شخب دے انىقىً وت اکلم ہبلغ ےن رفک اىک اور اے �ارے ّ ِب واال (اور) اصح تمکح ےہ۔ یبن ی رک�ﷺ اور ومونمں یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ي اغ ِف ْر ل َ َنا إنَّ َك َع ٰلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َق ِد ٌ ربنا أت ِمم لنا نورنا و ۔(ارحتل�)9 : ير ِ ِ رب! ہ�ارے ےئل ہ�ارے ونر وک لمکم رکدے اور اے ہ�ارے ّ ت ت ںىمہ شخب دے انىقىً وت ہ�ر زىچ رپ ےسج ُ�و اچےہ داىمئ دقرت رھکا ےہ۔ رضحت ونحؑ یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ َّ ً َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُّ َ َ ْ َر ّب لَا تَ َذ ْر َع َلى الْأ ْرض ِم َن الكافِ ِر َ ين ديارا ِإنك ِإن تذرهم ي ِضلوا ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ ً َ َّ َ ْ َ ّ ّ َ ً َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ اجرا كفارا ر ِب اغ ِفر لي ول ِوال ِدي ول ِمن دخل بيتِيَ ِعبادك ولا ي ِلدوا ِإلا ف ِ َ ِ َ ّ َ ّ َ َ ُ ْ ً َّ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ين إِلا ت َب ًارا۔ ات َولَا ت ِز ِد الظال ِ ِم مؤ ِمنا ول ِلمؤ ِم ِن ين َوال ُمؤ ِمن ِ ت (ونح�27 :ا)29 ف ت رب! اک�روں ںىم ےس ىسک وک زنىم رپ ب�ا وہا اے رىمے ّ ت ہن رےنہ دے۔ انىقىً ارگ ُ�و ان وک وھچڑ دے اگ وت وہ رىتے دنبوں ن وک رمگاہ رکدںى ےگ اور دباکر اور تخس �ارکشے ےک وسا ىسک وک منج رب! ےھجم شخب دے اور رىمے وادلنى ںىہن دںى ےگ۔اے رىمے ّ وک ىھب اور اےس ىھب وج تىثىحب ومنم رىمے رھگ ںىم دالخ وہا اور س ومنم رمدوں اور ب ب س ومنم وعروتں وک اور وت اظوملں وک � ن الہتک ےک وسا ىسک زىچ ںىم ہن ب�ڑاھ�ا۔
•
•
•
•
ی ث وبن� ی م ذموکر رفغمت ےک وصحل ےک ےئل ااحد� ی ئ یبن ی ی داع� رک�ﷺ یک ضعب
•
رضحت ہ اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہللﷺ ف ف ےن �رام ی�ا� .رےتش مت ی م ےس یسک ےک ےئل داع رکےت رےتہ ہ ی� ج ب � ت� وہ اینپ اس ہگج ی م راتہ ےہ اہجں اس ےن امنز ڑپیھ وہ۔ � ت� وہ یسک اور اکم ی ج ب م رصموف ہن وہ اجےئ ی�ا ےبووض ہن وہ ف ٰ َ ّ َ ْ اجےئ۔ �رےتش ےتہک ہ ی�الل ُه ّم اغ ِف ْر ل َ ٗه َو ْار َح ْم ُه ف اے اہلل! اےس شخب دے اور اس رپ رمح �رام۔
•
ی ی ث دح� ربمن )445 (حص ااخبلری اتکب االصلة �باب ادحلث یف ادجسمل ،
رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اہللﷺ اےنپ دجسہ ف ی م �رام ی�ا رکےت ےھت۔ ٰ َ َ َ َ ْ ُّ ّ َ ّ َ ْ ّ ََ َ الل ُه ّم اغ ِف ْر لِي ذن ِبي كل ٗه ِدق ٗهَ ،و ِجل ٗہَ ،وأ ّول َ ٗه َوآخ َِر ٗه َو َعلَانِ َي َت ٗه َو ِس ّر ٗه۔ ن � ٹ اے اہلل! یمرے اسرے گاہ شخب دے۔ وھچ�ا اور ب�ڑا اور الہپ خ �ش ہ اور آ�ری اور اظ�ری اور وپ ی دہ۔ ق ل ی ی ث (حص ملسم اتکب االصلة �باب ی دح� ربمن )483 ام�ال یف ارلوکع وا س�ج�ود،
ف رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ب ی�ان �رامیت ہ ی� یبنﷺ اےنپ روکع اور وجسد ی م �ی داع ڑپاھ رکےت ےھت۔ ٰ ٰ َ ّ َ ْ َ َ ّ َ ََ ُس ْب َحانك الل ُه ّم َر ّبنا َو ِب َح ْم ِدك الل ُه ّم اغ ِف ْر ل ِ ْي۔
•
www.alfazlonline.org
ت ت �پاک ےہ ُ�و اے اہلل! ہ�ارے رب۔ اور ی�ری دمح ےک اسھت۔ اے اہلل! ےھجم شخب دے۔ ی ی ث دح� ربمن )794 (حص ااخبلری اتکب االذان �باب ادلاعء یف ارلوکع،
ف َ َ َ َ ّٰ ْ َ رضحت اعہشئؓ ےن ب ی�ان �رام ی�ا ِإذا ج اء ن ْص ُر الل ِه َوالف ْتحُ۔ ن (ارصنل )2:ج ب (� اہلل یک دمد ناور اس یک حتف آ اجےئ یگ) ےک �ازل م یبن ی � یھت سج ی وہےن ےک دعب وکیئ امنز یا� ی رک�ﷺ ےن �ی داع ہن ڑپیھ وہ۔ ٰ ّ ْ َ َ َ َ ََ ُس ْب َحانك َر ّبنا َو ِب َح ْم ِدك الل ُه ّم اغ ِف ْر ل ِْی۔ ت ت ف ہ ی �پاک ےہ ُ�و اے �ارے رب! اور ی�ری رعت� ےک اسھت۔
•
شخب دے۔ اے اہلل! ےھجم ت ی ی ث (حص ااخبلری اتکب �فس� ی ر� ارقلآن،وسرة اذا اجء رصناہلل ،دح� ربمن)4967
خ ت دم ی م اہلل ےن روسل اہللﷺ یک � رضحت اوبرکب ریض ئ م اینپ امنز ی ذر� ی ی اھکس� سج ےک ی م کا ےھجم یا� داع رعض ی ف داع اموگنں۔ آپؐ ےن �رام ی�ا مت وہک۔ ُ َ َ ّ ْ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ً َ ً َ َ َ ُ ُ َ ّ ْ وب ِإلا أن َت ،فاغ ِف ْر اللهم ِإنِي ظلمت نف ِسي ظلما ك ِثيرا ،ولا يغ ِفر الذن َ ْ َ ً ْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ الغ ُف ُ الرَ ِح ُ ور ّ لِي مغ ِفرة ِمن ِعن ِدك ،وارحمنِي إِنك أنت يم۔ ن اے اہلل! ی کا اور وکیئ گاہ م ےن اینپ اجن رپ تہب ز ی�ادہ ملظ ی ن ت ت ُ ی � شخب اتکس وساےئ ی�رے۔ سپ �و اینپ انجب ےس یمری رفغمت ف ف ن ت �رام اور ھجم رپ رمح �رام۔ � ییق���اً ُ�و یہ تہب ز ی�ادہ ےنشخب واال اور �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔
•
ی ی ث دح� ربمن )834 (حص ااخبلری اتکب االذان �باب ادلاعء لبق االسلم،
کا یبن ﷺ ج ب � رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ب ی�ان ی ف رات وک دجہت ڑپےنھ ےک ےئل اےتھٹ وت �رامےت۔ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ُ َّ َ َ الس َ ات َوالْأَ ْرض َو َم ْ َ يه ّنَ ،ولَك ف ن و م اللهم لك الحمد أنت ق ِيم ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ ات َوالْأَ ْر َ َ ْ يهن ،ولك الحمد أنت نور الحمد لك ملك الس َموَ ِ ض ومن فِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َّ الس َموَ ِ َ ْ َ ْ ات َوالْأَ ْر َ َ ْ ض، يهن ،ولك الحمد أنت م ِلك الس َموَ ِ ض ومن فِ ِ ات والأر َِ ِ َْ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ ْ ُّ َ ْ َولَك ال َح ْم ُد أن َت ال َح ّق َو َو ْع ُدك ال َح ّقَ ،ول ِقاؤك َح ّقَ ،وقوْلك َح ّقَ ،وال َجنة َ َّ َ ٌّ َ َّ ُ َ ٌّ َ َّ ُّ َ ٌ َّ ٌ ُ َ حق ،والنار حق ،والن ِبي الله َعل ْي ِه َو َسل َم َح ّق، ون َح ّقَ ،و ُم َح ّم ٌد َصلى َ َّ َ ُ َ ٌّ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ والساعة حق ،اللهم لك أسلمت ،و ِبك آمنت ،وعليك توكلت ،و ِإليك ََ َ َ َ ْ َ َّ ُ أَن َ ْب ُتَ ،وب َك َخ َ اص ْم ُتَ ،و ِإل َ ْيك َحاك ْم ُت ،فاغ ِف ْر لِي َما ق ّد ْم ُت َو َما أخ ْرت، ِ َو َما أَ ْس َر ْر ُت َو َما أَ ْع َل ْن ُت ،أَن ْ َت ال ْ ُمقَ ِّد ُمَ ،وأَن ْ َت ال ْ ُم َؤ ّخ ُِر ،لَا إلٰ َه إلَّا أَن ْ َت -أَوْ: ِ ِ َْ َ لَا ِإلٰ َه غي ُرك ت ت ف ی ن س ی اے اہلل! ب زم رعت�وں اک ُ�و دقحار ےہ۔ ُ و� آامسونں اور وک اقمئ رےنھک واالےہ اور ان وک یھب وج ُان ی م ہ ی� اور ہ�ر مسق یک ش ت ت ت ف ن ی ہ ی ب رعت� اک ُ�و یہ قحتسم ےہ۔ آامسونں اور زم یک �اد�ا� ی�ری ت ف ےہ اور ان یک یھب وج ُان ی م ہ ی�۔ ہ�ر مسق یک ی رعت� اک ُ و� یہ ت ی ن زم اک ونر ےہ اور ان اک وج ُان ی م قحتسم ےہ۔ ُ�و آامسونں اک اور ت ت ف ہ ی�۔ اور ہ�ر مسق یک ی رعت� اک ُ�و یہ قحتسم ےہ۔ ُ و� ب�رقح ےہ اور ت ت ت ش ب ب ب ی�را ودعہ �رقح ےہ اور ی�ری الماقت �رقح ےہ اور ی�را ار�اد �رقح ن جنت ا�ءؑ ب�رقح ہ ی� اور ےہ اور � ب�رقح ےہ اور آگ ب�رقح ےہ اور ب یا دمحمﷺ ب�رقح ہ ی� اور وموعد ڑھگی ب�رقح ےہ۔ اے اہلل! ی م ت ت ت ی�رے وضحر اکھج وہں اور ی�ری اخرط ی کا اور ی�رے م ےن ڑگھجا ی ت ف ب ُ ی �ی ی وضحر � اچاہ۔ سپ �و ےھجم شخب دے وج م ےن ےلہپ آےگ ج ا �ش اور وج دعب ےک ےئل رھک د ی�ا۔ اور ےسج ی کا اور سج م ےن وپ ی دہ ی ت ت ت خ اک ی م ےن ااہظر ی کا۔ ُ�و دقمم ےہ اور ُ و� ؤم�ر ےہ۔ نرصف ُ و� یہ ت ف ابعدت ےک القئ ےہ ی�ا (�رام ی�ا) ی�رے وسا وکیئ وبعمد ی �۔
•
ت ت ی ی ث دح� ربمن )1120 (حص ااخبلری اتکب ال�ہ�ج�د �باب ال�ہ�ج�د ا�بلل�یل۔۔۔۔،
ف ت رضحت ُ ب کا یبنﷺ ےن �رام ی�ا۔وج عادہ نب اصمؓ ےن ب ی�ان ی ق رات وک ےب �رار وہ رک اےھٹ اور وہ ےہکہک ُ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ يك ل َ ٗه ،ل َ ُه ُ الم ْل ُك َول َ ُه َ الح ْم ُدَ ،و ُهوَ َع ٰلى ك ِ ّل لا إِله إِلا الله وحده لا ش ِر َ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ّٰ َ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ الل ُه أَ ْكب َ ُرَ ،ولاَ شي ٍء ق ِدير ،الحمد لِلهِ ،وسبحان اللهِ ،ولا ِإله ِإلا الله ،و َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ُ َّ َ َ َ ّٰ َ ْ حول ولا قوة ِإلا ِباللهِ ،ثم ق ال :الل ُه ّم اغ ِف ْر ل ِ ْي۔
•
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ی اہلل ےک ن وسا وکیئ ابعدت ےک القئ �۔ وہ ی اکا ےہ اس اک ش ت رش� ی وکیئ ی �۔ اس یک �باد� ہا� ےہ اور اس یک دمح ےہ اور وہ ہ�ر ےش رپ اقدر ےہ سج اک وہ ارادہ رکے۔ ب ےک ےئل س دمح اہلل ن ےہ اور �پاک ےہ اہلل۔ اور اہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ی �۔ ق ن � ت ی اور اہلل ب س ےس ب�ڑا ےہ اور وکیئ وقت اور وکیئ اط� � رگم اہلل ےک ی ذر�۔ رھپ وہ ےتہک :اے اہلل! ےھجم شخب دے۔ ی�ا وہ وکیئ اور داع رکے وت اس یک داع وبقل وہ یئگ۔ رھپ ارگ وہ ووض رکے اور امنز ڑپےھ وت اس یک امنز وبقل وہ یئگ۔ ت ی (حص ااخبلری اتکب ال�ہ�ج�د �باب فضل من تعار من اللیل فصلی، ی ث دح� ربمن )1154 م یبن ی کا وگ ی�ا ی رک�ﷺ یک رطف رضحت دبعاہللؓ ےن ب ی�ان ی ف ن ا�ءؑ ی ی م ےس ی د� راہوہں۔ آپؐ ب یا ا� یبن اک واہعق ب ی�ان �رام رےہ ہ ی� ےسج اس یک وقم ےن امرا اور اوہنں ےن اس اک وخن اکنل د ی�ا۔ اور وہ یبن اےنپ رہچہ ےس وخن وپھچن راہ ےہ اور ہہک راہ ےہ۔ َ ّٰ ُ َّ ْ اغف ْر ل ِقَوْمِي َفإنَّ ُه ْم لَا يَ ْع َل ُم َ ون اللهم ِ ِ ن اے اہلل! یمری وقم وک شخب دے یکوہکن وہ ملع ی � رےتھک۔
•
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
9
ےہ۔ اے اہلل! ےھجم شخب دے وج ی م ےن آےگ ب ی ج �ا اور وج دعب ت ن م ےناپھچ ی�ا اور وج ی م راھک اور وج ی ی م ےن کا۔ ُ و� آےگ االع� ی ی ت ت رکےن واال ےہ اور ُ و� ےھچیپ رکےن واال ےہ۔ اور ُ و� ہ�ر ی � رپ ا� چ ی �ز
وخب دقرت رےنھک واال ےہ۔ ی (حص ااخبلری کتاب الدعوات باب قول النبیﷺ اللہم اغفرلی ی ث دح� ربمن)6398 ف ا۔� مت ی رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ےس رموی ےہ یبنﷺ ےن �رام ی� ج ب م
اچ� ہک وہ اینپ اچدر ےک ادنر ےس وکیئ اےنپ رتسب ت رپ آےئ وت اےس ہ ی ےک ےصح ےس اےس ی ن � رمہبت اھجڑے اور اےس اچےئہ ہک وہ �ی ےہک۔ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ اس ِمك َر ِّب َوض ْع ُت َجن ِبيَ ،و ِبك أ ْرف ُع ٗهِ ،إ ْن أ ْم َسك َت نف ِسي فاغ ِف ْر ِب َ ْ ْ َ َ َُ َ َ َ َ ََ َ ْ ْ َ ََ ْ َ الصالِح َ ين احفظ َها ِب َما ت ْحفظ ِب ٖه ِعب لها ،و ِإن أرسلتها ف ادك ّ ِ ت ن اے یمرے رب! ی�رے �ام ےک اسھت ی م ےن اانپ ولہپ راھک ت ت ذر� ی اور ی�رے ی م اےس ااھٹؤں اگ۔ ارگ ُ و� یمری اجن روک ےل ت ین وت اےس شخب � د�ا اور ارگ ُ�و اےس وھچڑ دے وت اس یک افحتظ اس چ ی �ز ت ن ن ت ےس رک�ا سج ےک ی رک� ےہ۔ � دنبوں یک افحتظ ا ذر� ُ�و اےنپ ی
•
ی ی ث ی ٰ۔۔۔دح� ربمن)7393 اوتلحد �باب اوسلال �باامسء اہلل اعتیل (حص ااخبلری اتکب
ث ن ی ی ث ی ث ف (حص ااخبلری اتکب ی ب ب ربمن)3477 دح� ااغلر، دح� اب � اء اال� ااحد� ی ی ب کا ی�اروسل رضحت اعہشئؓ ےن ی�ان �رام ی�ا م ےن رعض ی ت رضحت دشّاد نب اَوس ریض اہلل ہنع ےن ب ی�ان ی کا یبن ﷺ ےن اہللﷺ! انب ج�داعن زام ٔہن اج�ل ہ� تی� ی ف ت رک� اھت اور کا ا م ہلص ریمح ی ُ سداالافغتسر �ی ےہ ہک ُ م ن ن ی ی ن ت � ا � رام � ےہک۔ و کا �ی اےس افدئہ ی د� واال ےہ؟ اھک� الھک ی�ا ا سک�ی��وں وک ا رک� اھت۔ ی َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ّ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ك اللهم أنت ربِي لا ِإله ِإلا أنت ،خلقتنِي وأنا عبدك ،وأنا على عه ِد ّ ّ ين۔ َر ِب اغ ِف ْر لِي خ ِطيئتِي يَوْ َم ِ الد ِ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ ْ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ َُ ُ َ ی وء لَك ِب ِن ْع َم ِتك ووع ِدك ما استطعت ،أعوذ ِبك ِمن ش ِر ماصنعت ،أب (حص ملسم اتکب ی اال�ان �باب ادلل�یل یلعٰ ان نم امت یلع الکف�ر ن َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ ٗ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ ْ ی ث وب ِإلا أن َت۔ علي ،وأبوء لك ِبذن ِبي فاغ ِفر لِي ،ف ِإنه لا يغ ِفر الذن دح� ربمن)214 ال �ی�فعہ لمع ، ت ت اے اہلل! ُ ی ج ی القئ ےک ابعدت وکیئ وسا رے � � ےہ۔ رب را م و اوباطلؓ ےس رموی ےہ روسل اہللﷺ ب ب � رضحت یلع نب ن ت ت ت ف ُ ی ی ی پ �۔ �و ےن ےھجم ی �دا ی کا اور م ی�را دنبہ وہں۔ اور م ی�رے امنز ےک ےئل ڑھکے وہےت وت �رامےت۔ ت َ ت ت َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ً دہع اور ی�رے ودعہ رپ وہں سج دح � یمری ااطتسع ےہ۔ ی ُ ْ ّ ْ َ َ َ َ َ م ات َوالْأ ْرض َح ِنيفاَ ،و َما أنا ِم َن او م الس ر ط ف ي ذ ِل ل ي ه ج و ت ه ج و ِ ِ ِ ت ت َ ی ت ين ،لاَ کا۔ ی آ�ا وہں وج ی ايَ ،و َم َماتي لِل ِه َر ّب ال ْ َعالَم َ م ی�ری اس ال ْ ُم ْشرك َ ِين ،إ َّن َصلَاتيَ ،ون ُ ُسكيَ ،و َم ْح َي َ ی ےن م م انپہ ری � اس رش ےس ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ت ت ٰ ن ت ُ َ َ تمعن ےک اسھت ی�ری رطف آ�ا وہں وج ُ�و ےن ھجم رپ �ازل یک۔ َ َ َ ٗ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ ْ ْ ُ ت ش ِريك له ،و ِبذال ِك أ ِمرت وأنا ِمن المس ِل ِم ين ،الل ُه ّم أن َت ال َم ِلك لَا ِإلٰ َه ت ن ت َ َ ْ ْ َ ْ وہ�ا وہں سپ ُ و� َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ اور ی ُ َ ْ َ ْ م اےنپ گاہ ےک اسھت ی�رے ن وضحر احرض ِإلا أنت أنت ربِي ،وأنا عبدك ،ظلمت نف ِسي ،واعترفت ِبذن ِبي ،فاغ ِفر لِي ت ن َ ً َّ ٗ َ َ ْ ُُ َْ ْ َ ُّ ُ َ َّ َ ْ َ ْ ےھجم شخب دے یکوہکن گاوہں وک وکیئ ی َْ � شخب اتکس اق لَا اموساےئ ی�رے۔ ذنوبِي َج ِميعاِ ،إنه لا يغ ِف ُر الذنوب ِإلا أنتَ ،واه ِدنِي لِأح َس ِن الأخل ِ ق ف ق ت َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ّ َ َ َّ و� اس رپ ی ی ن ْ َ ی رےتھک � ےک دن ےن سج ا � رام � آپؐ ےن �ی يه ِدي لِأحس ِنها إِلا أنت ،واص ِرف عنِي س ِيئها لايص ِرف عنِي س ِيئها إِلا ش َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُّ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ وہےئ ڑپاھ اور وہ �ام وہےن ےس لبق ایس روز رم گی ا وت وہ الہِ أن َت ،ل َ ّب ْيك َو َس ْع َديْك َوالخي ُر كل ٗه فِي يَ َديْكَ ،والش ّر ل َ ْي َس ِإل َ ْيك ،أنا ِبك ق ت َ جنت ی و� ڑپاھ اور وہ َوإل َ ْي َك ،تَ َب َار ْك َت َوتَ َعال َ ْي َت ،أَ ْس َت ْغف ُر َك َوأَتُ ُ م ےس وہ اگ۔ اور سج ےن اےس رات ےک وب ِإل َ ْيك۔ ِ ِ � ق اس رپ ی ی ن ی � رےنھک واال وہ اور وہ حبص وہےن ےس لبق وفت وہ اجےئ م ےن اینپ وتہج اکلم ومدح وہےت وہےئ اس ذات یک رطف َ جنت � ی ن � ی م رشموکں ی کا اور ی وت وہ الہِ م ےس وہ اگ۔ زم وک پ ی م پھ�ی�ری ن سج ےن آامسونں اور �دا ی ق َ ن ن ی ن ی ث دح� ربمن )6306ےس ی (حص ااخبلری اتکب ادلوعات �باب الضف االافغتسر، � وہں۔ � ییق���اً یمری امنز اور یمری �ر�ب یا�اں اور یمرا �ج ی ا ف ن رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا :اور یمرا رم�ا ن اہلل ےک ےئل ےہ وج امتم اہجونں اک رب ےہ۔ اس اک ت مت ی � اور ایس اک ےھجم مکح د ی�ا گی ا ےہ اور ی رش� ی م ےس وکیئ �ی ہن ےہک :اے اہلل! ےھجم شخب دے ارگ ُ و� اچےہ وکیئ ی م املسمونں ف ت ت ت ش ی ہک وہ اینپ ااجتل وک ااحلح اور ھجم رپ رمح �رام ارگ ُ�و اچےہ۔ اےس اچےئہ م ےس نوہں۔ اے اہلل! ُ و� �باد�اہ ےہ ،ی�رے وسا وکیئ ابعدت ن ت ت پ ش � رکے یکوہکن اہلل وک وکیئ وبجمر ی م ی�را دنبہ وہں۔ ی ےک القئ ی �۔ ُ و� یمرا رب ےہ اور ی ےک اسھت ی � رکاتکس۔ م ےن ت ن َ ة ی کا۔ سپ ُ�و یم نرے ب س کا اور اےنپ گاہ اک ارتعاف ی (حص ااخبلری اتکب ادلوعات �باب ل�یع��زم ااسملل� افہن ال رکمہ ہل ،اینپ اجن رپ ملظ ی ت ن ن ی ث دح� ربمن )6339گاہ شخب دے یکوہکن ی�رے وسا وکیئ گاوہں وک ےنشخب واال ی �۔ ن اور ت ف ت ن ی ت ی ی روا� رکےت ہ ی� ہک ُ�و ی رتہب� االخق یک رطف مری رامنہیئ �رام اور ی�رےوسا وکیئ � ُب اوب�ردہ نب اوبومیسٰ ؓ اےنپ وادل ےس ن وج ان ی ی رتہب� یک رطف یمری رامنہیئ رک ےکس۔ اور ےھجم م ےس کا رکےت ےھت۔ یبنﷺ �ی داع ی ت ی ْ َ ْ ُ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ب�رے االخق ن ےس دور رھک کوہکن ی�رے وسا ےھجم ان ےس وکیئ دور َ َ ت َر ِّب اغ ِف ْر لِي خ ِطيئتِي َو َج ْه ِليَ ،و ِإ ْس َرافِي فِي أمرِي ك ِل ٖه ،وما أنت أعلم �۔ ی رکےن واال ی م ی�رے وضحر احرض وہں اور �ی یمری وخش ّ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ ت ت َ ل ك و ي، ل ز ه و ي ل ه ج و ي د م ع و ، اي اي ط ِب ٖه ِمنِي ،اللهم اغ ِفر لِي خ ِك ل ا ذ ِ ِ ِ یتخب ےہ۔ اور ہ�ر مسق یک الھبیئ ی�رے اہوھتں ی م ےہ اور رش ی�ری َ ن َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ت ت اغف ْر لي َما َق َّد ْم ُت َو َما أَ ّخ ْر ُتَ ،و َما أَ ْس َر ْر ُت َو َما أَ ْع َل ْن ُ لل ا ي، د ن ِع ، ت م ه ِ ِ ی ی ِ رطف وسنمب � وہ اتکس۔ م ی�رے ی ذر� وہں اور ی�ری رطف ت المقَ ِّد ُم َوأَن ْ َت ُ أَن ْ َت ُ الم َؤ ّخ ُِرَ ،وأَن ْ َت َع ٰلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َق ِد ٌ وہں۔ ُ و� تہب ب�رتک واال ےہ اور دنلب ش�ان واال ےہ۔ ی ير۔ ِ م ھجت ےس ت ت ت رک� وہں۔ رک� وہں اور ی�رے وضحر وتہب ا اے یمرے رب ےھجم شخب دے یمری اطخ اور یمری الیملع رفغمت بلط ا ت اورمری اےنپ ہ�ر اکم ی اور ج ب � آپؐ روکع رکےت وت ےتہک۔ ی م ز ی�ادیت اور وہ سج وک ُ�و ھجم ےس ز ی�ادہ ئ ٰ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ الل ُه ّم لك َرك ْع ُتَ ،وبك َ اطخ� اور وج ی آمن ُتَ ،ولك أ ْسل ْم ُت ،خشع لك َس ْم ِعي، ی ِ م ےن اجاتن ےہ۔ اے اہلل! ےھجم شخب دے یمری ّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ س وج یمرے �پاس وبص ِري ،وم ِخي ،وعظ ِمي ،وعص ِبي۔ کا اور یمری الیملع اور یمرا وھبانل اور وہ ب دمعاً ی
•
• •
•
•
•
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ت اے اہلل! ی کا اور ھجت رپ یا�ان ال ی�ا، م ےن ی�رے وضحر روکع ی ت ت ف �خت ت ی�ری �رامربنداری ا ی ار یک۔ ی�رے ےئل کھج یئگ یمری امسع اور یمری اصبرت اور یمرا دامغ اور یمری ڈہ ی�اں اور یمرے ااصعب۔ اور ج ب � آپؐ (روکع ےس) رس ااھٹےت وت ےتہک۔ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ او ِ َ ْ َ ْ َ ْ الس َم َ ضَ ،و ِم ْل َء َما اللهم ربنا لك الحمد ِملء ات ،و ِملء الأر ِ َ ْ َ بَ ْين ُه َماَ ،و ِم ْل َء َما ِشئ َت ِم ْن ش ْي ٍء بَ ْع ُد۔ ف ت س یی اے اہلل! ہ�ارے رب! ب رعت� ی�رے ےئل ہ ی� آامسن ی ن زم ےک ب� ب ےک ب� ب را�ر اور وج ھچک ان دوونں ےک در ی مان ےہ را�ر اور ت را�ر وج ُ�و دعب ی را�ر اور اس ےک ب� ب اس ےک ب� ب م اچےہ۔
ت ت اے اہلل! یمری ام وک شخب دے۔ اے اہلل یمری ام وک شخب دے۔
ت ی اور ی ری(داع)م ےن اس دن ےک ےل وھچڑ ریھک ےہ � نت سج دن اسری ولخمق یمری رطف رتبغ رکے یگ ی�ا� ہک ب ہ� ا�را� یمﷺ یھب۔ ف ی ن ب ب ی (حص ملسم اتکب الصةااسمل�ر� ورصقاہ �اب ی�ان ان ارقلآن ن ة ی ث یلعٰ س�بع� ارحف ب دح� ربمن)820 و�ان عماہ، ی ف ف رضحت ُام َسلمہؓ ب ی�ان �رامیت ہ ی� روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ج ب � ض مت ی رم� ی�ا رمےن واےل ےک �پاس آؤ وت ایھچ �بات وہک یکوہکن وج مت ف ی ن آم ےتہک ہ ی�۔ رضحت ُام َسلمہؓ یتہک ہ ی� ج ب � ےتہک وہ �رےتش اس رپ خ ت م یبنﷺ یک �دم ی رضحت اوب َسلمہؓ وفت وہےئ ی م احرض اور ج ب � آپؐ دجسہ رکےت وت ےتہک۔ کا ی�ا روسل اہللﷺ! اوب ہملسؓ وفت وہےئگ ہ ی�۔ آم ْن ُتَ ،ول َ َك أَ ْس َل ْم ُتَ ،س َج َد َو ْجهي ل َِّلذي وہیئ اور رعض ی اَ ّٰلل ُه َّم ل َ َك َس َج ْد ُتَ ،وب َك َ ِ ِ ف ِ َ َ ٗ آپؐ ےن �رام ی�ا مت وہک۔ الله أَ ْح َس ُن ال ْ َخال ِ ِقين۔َ َ َخ َلقَ ٗهَ ،و َص ّوَ َر ٗهَ ،و َش َّق َس ْم َع ٗه َوبَص َره ،ت َب َارك ُ ٰ َ َ ّ َ ْ ًَ ْ ْ ت الل ُه ّم اغ ِف ْر لِي َول َ ٗهَ ،وأ ْع ِق ْبنِي ِمن ُه ُعق ٰبى َح َسنة۔ کا اور ی اے اہلل! ی م ھجت رپ یا�ان م ےن ی�رے وضحر دجسہ ی ت ف �خت اے اہلل! ےھجم اور اس وک شخب دے اور ےھجم اس ےس رتہب ال ی�ا اور ی ف م ےن ی�ری �رامربنداری ا ی ار یک۔ اور یمرے رہچے ےن دبہل اطع �رام۔ کا سج ےن اےس پ ی کا اور اس وک وصرت دی �دا ی اس ےک ےئل دجسہ ی ہ ی ی وہ یتہک � م ےن �ی داع یک۔ رھپ اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم ان ت امسع اور اصبرت وک پ ن کا۔ تہب ب ی اہلل ےہ واال رتک � دا � اور اس یک ی � یع� ےکدبہل ی م وہ د ی�ا وج یمرے ےئل ان ےس رتہب ےہ ی ض دمحمﷺ۔ م ین �دا رکےن واولں ی ئ وج پ ی رتہب� ےہ۔ ق لم ت ی ی خ (حص ملسم اتکب اانجل��ز �باب ام ی�ال دنع ارمل� وا � ی�، � مان وج آپؐ آ�ر ی رھپ دہشت اور السم پھ�ی�رےن ےک در ی م ےتہک ی ث دح� ربمن)919 ت ف وہ �ی وہ�ا۔ ی ت ہ اہللﷺ رضحت ُام ہملسؓ ےس روا� ےہ وہ �رامیت ی� روسل ت َ ّٰ ُ َّ ْ اغ ِف ْر لي َما َق َّد ْم ُت َو َما أَ َّخ ْر ُتَ ،و َما أَ ْس َر ْر ُت َو َما أَ ْع َل ْن ُتَ ،و َ ف ا م اللهم ِ رشت� الےئ۔ ان یک �� آںیھکن یلھک رہ یئگ ی ی �۔ اوب ہملسؓ ےک �پاس َ َ َ َ َ َ ّ ّ َ ْ ْ ْ ْ ف أَ ْس َر ْف ُتَ ،و َما أن َت أ ْعل ُم ب ٖه ِمني ،أن َت ال ْ ُمقَ ّد ُم َوأن َت ال ْ ُم َؤخ ُِر ،لَا إلٰ َه إل ّا أن َ ۔ ت ِ ِ ِ ِ ِ آپؐ ےن ان وک دنب رک د ی�ا رھپ �رام ی�ا روح ج ب � ضبق یک اجیت ےہ ب اے اہلل! ےھجم شخب دے وج ی م ےن آےگ ی ج �ا ےہ اور وج وت �� آںیھکن �پ�ی�چھ�ا رکیت ہ ی�۔ ان(اوب ہملسؓ)ےک رھگ واولں ی م ےس �ش ف ن م ےن وپ ی دیگ ی پیچھے ڈاال ےہ اور وج ی الع� کا اور وج م ی ی ی ھچک ولگ الچےئ وت آپؐ ےن �رام�ا اےنپ ولوگں ےک ےئل الھبیئ ےک ت م ےن (اےنپ سفن رپ) ز ی�ادیت یک۔ اور وہ سج اک ُ کا اور وج ی ن ہ ی � ھجم و ی ی وساوکیئ داع ہن رکو کوہکن وج مت ےتہک وہ المہکئ اس رپ آم ےتہک ی�۔ ت ت ت ف ٰ َ ّ َ ْ َ َ َ َ ْ ےس ز ی�ادہ ملع رھکا ےہ۔ ُ�و آےگ رکےن واال ن ےہ اور ُ و� ےھچیپ رکےن رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا۔ الل ُه ّم اغ ِف ْر لِأبِي َسل َمة َو ْارفع َد َر َج َت ٗه فِي ت َ َ ْ َْ َْْ ّ َ َ ْ ُْ ی اغف ْر ل َ َنا َول َ ٗه يَا َر َّب ال ْ َعالَمينَ، ُ َ واال ےہ۔ ی�رے وسا وکیئ ابعدت ےک القئ �۔ المه ِديِين ،واخلفه فِي ع ِق ِب ٖه فِي الغ ِابرِين ،و ِ ِ ف ی ااسمل� ی ن ر� ورصقاہ �باب ادلاعء یف الصة َ ْ َ ْ َ ٗ َ ْ َ َ َ ٗ ْ ّ (حص ملسم اتکب الصة وافسح له فِي قبرِ ٖه ،ون ِور له فِي ِه۔ ق ی ت ی ث دح� ربمن)771 و�اہم، دہا� ی�اہتف اے اہلل! اوب ہملسؓ وک شخب دے اور اس اک درہج الل�یل ی خ م دنلب رک اور ےھچیپ رےنہ واولں ی ا� آدیم ولوگں ی م دجسم ی کا ی م اس ےک دعب وت �ل�یفہ م اھت ی رضحت ُا ب َ�ّ نب بعکؓ ےن ب ی�ان ی ق َ ل آ ی�ا وہ امنز ڑپےنھ اگل۔ رھپ اس ےن یا� �راءت یک وج ےھجم اورپی وہ اور اے رب ااعل م� ی ن�! ہ ی � اور اےس شخب دے اور اس ےک ف ق ی ےئل اس یک ربق ی پ م �رایخ ی �دا رکدے اور اس ےک ےئل اس م یگل۔ رھپ ی ا� اور آدیم آ ی�ا اور اس ےن اےنپ اسیھت یک �راءت ےس ق س روسل روینش رک دے۔ فلتخم �راءت یک۔ رھپ ج ب ب مہ وت ےکچ ڑپھ امنز مہ � ئ ت ی خ ت م احرض وہےئ۔ ی دم ی (حص ملسم اتکب اانجل��ز �باب یف اامغض الم� ی� وادلاعء ہل کا اس صخش اہللﷺ یک � م ےن رعض ی ق ی ث اذارضح ،دح� ربمن)920 ےن یا� �راءت یک ےہ وج ےھجماورپی یگل۔رھپ دورسا صخش آ ی�ا اس ق ق رضحت وعف نب امکلؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� روسل اہلل ﷺےن ی ا� ےن اےنپ اسیھت یک �راءت ےس فلتخم �راءت یک۔ روسل اہللﷺ ش ف ق انجزہ ڑپاھ ی�ا وت ی م ےن آپؐ یک داع ی�اد رکیل۔ آپؐ ہہک رےہ ےھت: ی یک۔روسل راءت � ےن دوونں ان وت ا � رام � ےن ان دوونں وک ار�اد َ ّٰ ُ َّ ْ ت ق َ ْ ُ َ ْ ُ ََْ ْ َُُ ٗ َ َ ّ ْ َ ت ٗ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ اللهم اغ ِفر له وارحمه وعافِ ِه واعف عنه ،وأك ِرم نزله ،وو ِسع اہللﷺْ ےن ان دوونں وک درس �رار د ی�ا۔اینپ راےئ یک � ی رد�د رپ َّ ْ ْ َ َ ْ ْ ٗ الث ْلج َوالْب َ َر ِدَ ،ون َ ِّق ِه ِم َن ال ْ َخ َطايَا ك َ َما ن َ ّقَ ْيتَ ُ ُ َ َ َ ت احل وہیئ وج زامہن اج�ل ہ� تی� ی � مدخله ،واغ ِسله ِبالما ِء و ِ م یھب ہن وہیئ یھت۔ ج ب یمری وہ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ت الدنَسَ ،وأَ ْب ِدل ْ ُه َد ًارا َخي ْ ًرا ِم ْن َدارِ ٖهَ ،وأَ ْهلًا َخي ْ ًرا ِمنْ د�ا وج ھجم رپ اطری وہیئ یھت الثوب الأبيض ِمن روسل اہللﷺ ےن اس احل وک ی ِ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ ً ْ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َْ �پ ن س��نہ رپ امرا ۔ ی اب القبرِ -أو م س�ی�ے ےس رشاوبر اھت۔ وگ یا� أه ِل ٖه وزوجا خيرا ِمن زو ِج ٖه ،وأد ِخله الجنة وأ ِعذه ِمن عذ ِ وت آپؐ ےن یمرے ی َّ ت ْ ََ ت احل ی ی م اہلل زعولج وک ی اب النارِ۔ د� راہ اھت۔ ب م وخف یک � آپؐ ےن ِمن عذ ِ ف ق ت غ � گی ا ہک ی ھجم ےس �رام ی�ا اے ُا ب َ �ام ب ی اے اہلل! اس وک شخب دے ۔ اس رپ رمح رک،اس وک اعف� ی� پ ّ ی ی ج � ےھجم ؓ! ا� وک رآن � م ا ف ق ت �راءت رپ ڑپوھں ی ام ےک ےئل ےس رھک اور اس ےس درزگر رک اور اس یک �بازعت امہمین �رام۔ اور م ےن اس وک وجاب د ی�ا ہک یمری اس ےک دالخ وہےن یک ہگج وک ی وس رک دے اور اےس �پاین اور ب�رف آاسین پ ی �دا رکدے۔ وت اس ےن ےھجم دورسی رمہبت �ی وجاب د ی�ا ہک ق ق ک اور اَوولں ےس دوھ دے اور اےس ی � دب�وں ےس اصف رکدے ج ی م اس (�رآن)وک دو �راءوتں رپ ڑپوھں۔ رھپ ی ی م ےن رعض ی ا ف ت ف ت ت ی سد ڑپکے وک وت آولدیگ ےس اصف رک�ا ےہ ۔اور اےس دبےل ا� ی ام ےک ےئل آاسین �رام دے۔ رھپ اس ےن ی �ری رمہبت ہک یمری ق ی م اس ےک رھگ ےس رتہب رھگ دے اور اس ےک رھگ واولں ےس رتہب ےھجموجاب د ی�ا ہک اےس است �راءوتں رپ ڑپھ ول۔ سپ ہ�ر وسال ےک رھگ واےل اطع رک اور اس ےک اسیھت ےس رتہب اسیھت دے۔ اور اس دبےل سج اک ی م ےن ےھجت وجاب د ی�ا ےہ ی ا� وسال اک ےھجت قح جنت ی ت وک � م دالخ رک اور اس وک ربق ےک ذعاب ےس انپہ دے یا� ن � ی د ی�ا گی ا ےہ وج وت ھجم ےس ام� اتکس ےہ۔ ب کا: م ےن رعض ی (اہک) آگ ےک ذعاب ےس۔ َ ّٰ َ ْ ُ َ َ ّٰ َ ْ ُ َ الل ُه ّم اغ ِف ْر لِأ ّمتِ ْي ،الل ُه ّم اغ ِف ْر لِأ ّمتِ ْي۔ ہ ی نت (راوی) ےتہک ی� �ا� ہک ےھجم وخاشہ وہیئ ہک اکش وہ
•
•
•
•
•
•
•
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
10
ت رمےن واال ی م وہ�ا۔ ئ ت ی (حص ملسم اتکب اانجل��ز �باب ادلاعء للم� ی� یف االصلة ی ث دح� ربمن )963 ف ت رضحت اعہشئؓ �رامیت ہ ی� ہک ج ب � مہ ےس وکیئ صخش ب ی�ار ا وہ� � وت روسل اہللﷺ اس رپ اانپ دا ی�اں اہھت پھ�ی�رےت اور داع رکےت۔ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َْ َ َ َ َّ َ ُ َ اء ِإلا ِشفاؤك، اشف الن ب ر ، س ا ب ال ب ه ذ ِ اسَ ،واش ِ ف أنت الشافِي ،ل ِ ِ أ ِ َ ً َ ُ َ ُ َ ًَ ِشفاء لا يغا ِدر سقما۔ ف افشء شخب ہک وت یہ اے ولوگں ےک ت رب ب ی !�اری وک دور �رام اور ن ن ی ۔�ری افشء ےک العوہ وکیئ افشء ی افش ی د� واال ےہ ی ےہ۔ا� � افشء وج وکیئ ب ی�اری ہن وھچڑے۔ �خت ج ب � روسل اہللﷺ ب ی�ار وہےئ اور ب ی�اری دشت ا ی ار رک یئگ۔ ت م ےن آپؐ اک اہھت ڑکپا �ا ہک ی ی � م آپؐ وک ی و� یہ دم رکوں ج ی
•
•
پ ےن اانپ اہھت یمرے اہھت ےس ڑھچا ی�ا اور کا رکےت ےھت ۔آ ؐ آپؐ ی ٰ ّ ْ ْ َ َ َ ُ ّ ْ َ ْ َ َ َ َّ داع یک:اللهم اغ ِفر لِي واجعلنِي مع يق ف الْأ ْع ٰلى۔ الرفِ ِ ق بت اے اہلل!ےھجم شخب دے اور ےھجم ی ر� ایلعٰ یک اصمح اطعرک۔ ف ن رضحت اعہشئؓ ب ی�ان �رامیت ہ ی� ی د� یگل وت ی ا د� م آپؐ وک ی ہک آپؐ وافت �پا ےکچ ےھت۔ ض ة ی (حص ملسم اتکب االسلم �باب اابحتسب رق�ی� ی ارمل�، ی ث دح� ربمن)2191 ی ت یبنﷺ ےن اےنپ رب ہک ےہ ےسروا� رضحت اوب ہ� یر�رہؓ ف ف ت ی ت اکح� ےک وطر رپ �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک ی ا� زعولج ےس ن َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ کا اور رھپ رعض ی ا ک اللهم اغ ِفر لِي ذن ِبي۔ دنبہ ےنگاہ ی ن اے اہلل!ےھجم یمرا گاہ ف شخب دے۔ ن کا اور وہ اس رپ اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک یمرے دنبہ ےن گاہ ی ن ن اجاتن ےہ ہک اس اک ی ا� رب ےہ وج گاہ اتشخب یھب ےہ اور گاہ ن ت کا اور اہک۔ رپ ڑکپ �ایھب ےہ۔رھپ اس ےن دو�بارہ گاہ ی َ ْ َْ أ ْي َر ِّب اغ ِف ْر لِي ذن ِب ْي۔ ن اے یمرے رب!ےھجم یمرا گ فاہ شخب دے۔ ن کا اس رپ اہلل ابترک واعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک یمرے دنبہ ےن گاہ ی ن اور وہ اجاتن ےہ ہک اس اک ی ا� رب ےہ وج گاہ اتشخب یھب ےہ اور ن ن ت کا اور اہک :أَ ْي َربّ ب اہ گ ارہ � دو ےن اس ےہ۔رھپ ا رک� یھب ڑکپ رپ اہ گ ی ِ ن ْ َْ اغ ِف ْر لِي ذن ِب ْي۔ فاے یمرے رب!ےھجم یمرا گاہ شخب دے۔ ن کا اور وہ اجاتن ےہ ہک اس اہلل ےن �رام ی�ا یمرے دنبہ ےن گاہ ی ن ن ت رک� ےہ۔ رب ےہ وج گاہ اتشخب ےہ اور گاہ رپ رگتف یھب ا اک ی ف ا� ت (وت �رام ی� ُ ا)�و وج اچےہ رک ی م ےن ےھجت شخب د ی�ا۔ ة ة ی (حص ملسم اتکب اوتل�ب� �باب وبقل اوتل�ب� نم اذلونب۔۔۔۔، ی ث دح� ربمن)2758 �ی روسل اہلل رضحت ح�ذ فہؓ ےس رموی ےہ ہک اوہنں ےن یا� رات ف ﷺ ےک رمہاہ امنز ڑپیھ ج ب ۔� آپؐ ےن اہلل اربک اہک وت �رام ی�ا۔ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ ََ وت وال ِكبرِيا ِء والعظم ِة۔ وت والملك ِ الله أكبر ذا الجبر ِ � اہلل ب س ےس ب�ڑا ےہ ربجوت واال اور وکلمت واال اور ربک ی�اء اور تمظع واال۔ ُ ْ َ َ َّ َْ ی يم۔ اور آپؐ اےنپ روکع م ےتہک :سبحان ربِيَ الع ِظ ِ �پاک ےہ یمرا رب وج تہب تمظع واال ےہ۔ اور ج ب � روکع ےس آپؐ اانپ رس ابمرک ااھٹےت وت ےتہک۔ ْ ْ ل ِرَب ِّيَ ال َح ْم ُد ،ل ِرَب ِّيَ ال َح ْم ُد۔ ی دمحےہ،مرے رب ےک ےئل یمرے رب ےک ےئل ہ�ر مسق یک ہ�ر مسق یک دمح ےہ۔ َ م ےتہکُ :س ْب َح َ اور اےنپ دجسہ ی ان َرب ِّ َي الْأ ْع ٰلى۔ ش �پاک ےہ یمرا رب وج دنلب �ان واال ےہ ۔ اور دوونں دجسوں ےک در ی مان ےتہک۔ ْ ْ َرب ِّي اغ ِف ْر لِيَ ،رب ِّي اغ ِف ْر ل ِی۔ شخب دے۔اے یمرے رب! ےھجم شخب دے۔ اے یمرے رب!ےھجم ت (ننس ااسنلیئ اتکب ال�ط�ب�یق �باب دقر الق�ی�ام ب ی ن � ارلعف نم ل ی ث دح� ربمن)1069 ارلوکع وا س�ج�ود ،
•
•
www.alfazlonline.org
ف ی ی ی رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ب ی�ان �رام�ا ا� رمہبت م ےن روسل اہللﷺ وک ہن �پا ی�اوت ی پ اینپ یسک زوہج کا ہک آ ؐ م ےن امگن ی �یک ت ۔م آپؐ یک التش ی رہطمہ ےک �پاس ےئگ ہ ی� ی کا د ھ�ی م یلکن وت ی وہں ہک آپؐ دجسہ ی م ہ ی� اور ہہک رےہ ہ ی�۔ ْ َ ُ َ َْ َر ِّب اغ ِف ْر لِي َما أ ْس َر ْرت َو َما أ ْعلن ُت۔ �ش اے یمرے رب!ےھجم شخب دے وج ی کا اور م ےن وپ ی دہ ی ن وج ی م ےن کا۔ االع� ی ی ی ث دح� ربمن)1125 (ننس ااسنلیئ کتاب التطبیق باب نوع آخر، ف کا روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا:اامم رضحت اوب ہ� ہر�رہؓ ےن ب ی�ان ی نت اضنم ےہ اور ؤمذن ب اق� ِ رھبوہس اور اام� دار ےہ۔ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َّ َ َ ْ اغف ْر ل ِْل ُم َؤ ّذنِ َ ين۔ ِ اللهم أر ِش ِد الأئِمة و ِ اے اہلل! اہمئ وک لقع و ُردش دے اور ؤمذونں وک شخب دے۔ (ننس ایب داؤد کتاب الصلاة باب مایحب علی المؤذن من تعاھد ق ت ی ث دح� ربمن)517 اول�، ف رضحت ام ہملسؓ ےن ب ی�ان �رام ی�ا ہک روسل اہللﷺےن ےھجم ق ت اھکس ی�ا ہک ی م رغمب یک اذان ےک و� �ی وہکں۔ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ ُ َّ َّ ٰ َ ْ َ ُ َ ال ل َ ْي ِلكَ ،و ِإ ْدبَ ُار ن َهارِكَ ،وأ ْصوَات ُد َعا ِتك ،فاغ ِف ْر ل ِ ْي۔ اللهم ِإن هذا إقب ت ِن ت ق ت اے اہلل!� ییق���اً �ی ی�ری رات یک آدم اک و� ےہ اور ی�رے ت ق ت ق ت ی دن ےک اجےن اک و� ےہ۔اور �ری رطف البےن واولں اکو� ےہ ت سپ ُ و� ےھجم شخب دے۔
•
•
•
ق �غ ی ث رب،دح� ربمن)530 (ننس ایب داؤد اتکب االصلة �باب ام ی�ول دنع اذان الم �
البل نب ی�ار نب ی ز�د اےنپ دادا اور روسل اہللﷺ ےک آزاد ی ت رکدہ الغم رضح ت ی روا� رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن روسل ز�دؓ ےس ف اہللﷺ وک �رامےت وہےئ انس ہک وج صخش ےہک۔ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ومَ ،وأت ُ الل َه الَّ ِذي لَا إلٰ َه إلَّا ُهوَ ال ْ َح ّيَ الْقَ ُّي َ أستغ ِفر وب ِإل َ ْي ِه۔ ِ ِ ی م اہلل ےس انپہ اماتگن وہ ں سج ےک وسا وکیئ ابعدت ےک ن ت ی القئ � ۔وہ زدنہ ےہ اور دورسوں وک زدنیگ اطع رک�اےہ اور وہ ت رھکاےہ اور ی م اس ےک وضحر وتہب اقمئ ےہ اور دورسوں وک اق مئ ت رک� وہں۔ ا جن اےس شخب د ی�ا اجےئ اگ ارگہچ وہ � ےس اھب اگ وہ۔
•
ی ث دح� ربمن)1517 (ننس ایب داؤد �باب تفریع ابواب الوتر باب فی الاستغفار ،
خ ت دم ی رضحت اوب ی م کا روسل اہلل ﷺ یک � ام ؓ ےن ب ی�ان ی ا� وچر ال ی�ا گی ا ۔اس ےن ارتعاف رک لی ا ی ن ی ل اس ےک �پاس اسامن ہن ف ی نی خ ت �ال رک�ا ہک مت ےن وچری الم ۔روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا نم � ی ف ی ی ےن �رام ی�ا یمرا خیک ےہ ۔اس ےن اہک کو ن ں � ۔رھپ آپ ﷺ ن � یک ۔ اس ےن اہک یکوں ی �ال ےہ مت ےن وچری ی � ۔انچہچن ی ش ف روسل اہلل ﷺ اس ےک �بارہ ی م ار�اد �رام ی�ا اور (اس ےک اہھت ) ف اکٹ دےئ ےئگ ۔رھپ یبن ﷺ ےن �رام ی�ا ہک َ ْ َ ْ ُ ّٰ الل َه َوأَتُ ُ أستغ ِفر وب ِإل َ ْي ِه۔ ت ت ی رک� وہں ۔ م اہلل ےس ششخب بلط رک�ا وہں اور اس ےک وضحر وتہب ا َ ْ َ ْ ُ ّٰ الل َه َوأَتُ ُ اس ےناہک :أستغ ِفر وب ِإل َ ْي ِه۔ ت ت ی رک� وہں ۔ م اہلل ےس ششخب بلط رک�ا وہں اور اس ےک وضحر وتہب ا ف َ ّٰ َ ُ َ آپﷺ ےن دو رمہبت �رام ی�ا :الل ُه ّم ت ْب َعل ْي ِه۔ ف اے اہلل ! اس یک وتہب وبقل �رام ۔
•
ت ی ث ن دح� ربمن )2597 (ننس انب امہج اتکب ادحلود �باب �لق�ی� ااسلرق
َز� اَامنری ؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ج ب � رات اوب ا ہ ر ل ٹت وک اےنپ رتسب رپ �ی��ے وت ےتہک ُ َّ ْ َ ّٰ َ ْ َْ َ َ َْ ّٰ َ ِب ْس ِم الل ِه َوض ْع ُت َجن ِبي الل ُه ّم اغ ِف ْر لِي ذن ِبيَ ،وأخ ِس ْئ ش ْيطانِيَ ،وفك َّ َ َ ْ ْ َ اج َعلنِي فِي الن ِد ِّي الْأ ْع ٰلى۔ رِهانِي ،و ن اہلل ےک �ام ےک اسھت ی م ےن اانپ ولہپ راھک ۔اے اہلل ! ن �ش یمرے گاہ شخب دے ۔اور یمرا � یط�ا ن روسا رکدے اور اےس ھجم
•
ےس دور رکدے ۔اور یمرے رنہ وک آزاد رکدے اور ےھجم ایلعٰ مہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ی ش م �الم �رام ۔ �جل�یس�وں
ق (ننس ایب داؤد اوباب اونلم �باب ام ی�ال دنع اونلم، ی ث دح� ربمن)5054 � دجسم ی کا روسل اہلل ﷺ ج ب م رضحت افہمط ؓ ےن ب ی�ان ی ب ی جت دالخ وہ ےت وت آپؐ دمحمﷺ رپ درود � اور ےتہک۔ ّ ْ َ اغف ْر لي ُذنُوبيَ ،و ْاف َت ْح لي أَ ْبوَ َ اب َر ْح َم ِتك۔ َر ِب ِ ِ ِ ِ ن اے یمرے رب !ےھجم یمرے گاہ شخب دے اور یمرے ےئل اینپ رتمح ےک دروازے وھکل دے ۔ ب ی جت ف � آپؐ �ب ہا�ر ی اور ج ب رشت� ےل اجےت وت دمحم ﷺ رپ درور � َ َ ّ ْ ْ ُُ َ َْ ْ َْ َ َْ َ اب فض ِلك۔ اور ےتہکر ِب اغ ِفر لِي ذنوبِي ،وافتح لِي أبو ن اے یمرے رب یمرے گاہ شخب دے اور یمرے ےئل اےنپ لضف ےک دروازے وھک ل دے ۔ ق (ننس ارتلذمی اوباب االصلة �باب ی ام�ول دنع دوخہل ادجسمل اتکب، ی ث دح� ربمن)314 رضحت اوب ہ� یر�رہؓ ےس رموی ےہ ہک ی ا� صخش ےن رعض ی ا ک م ےن آج رات آپؐ یک داع ینس اس ی ی�اروسل اہلل ﷺ! ی م ت ےس وج ھجم � اچنہپ ،آپؐ ہہک رےہ ےھت۔ َ ّٰ َ ْ َ َْ َْ ْ ْ يما َرزق َتنِي۔ الل ُه ّم اغ ِف ْر لِي ذن ِبيَ ،و َو ّ ِسع لِي فِي َدارِيَ ،وبَارِك لِي فِ ن اے اہلل !ےھجم یمرے گاہ شخب دے اور یمرے ےئل یمرا رھگ ی وس رک دے اور یمرے ےئل اس ی م ب�رتک رھک دے وج وت ےن ف ےھجم وطبر رزق اطع �رام ی�ا ےہ ۔ ف ت د� وہ ہک ان املکت ےن وکیئ کا مت ی آپﷺ ےن �رام ی�ا۔ ی چی ��ز وھچڑی ےہ ۔ ی ث دح� ربمن)3500 (ننس ارتلذمی اوباب ادلوعات �باب ، کا ہک روسل اہلل ﷺ ج ب � امنز رضحت اوب ہ� یر�رہؓ ےن ب ی�ان ی انجزہ ڑپےتھ وت ےتہک َ ّٰ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ الل ُه ّم اغ ِف ْر ل َِح ِّينا َو َم ِّي ِتناَ ،وشا ِه ِدنا َوغائِ ِبناَ ،و َص ِغيرِنا َوك ِبيرِنا، َ َ ٗ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ امَ ،و َم ْن َوذك ِرنا َوأنثانا ،الله ّم َم ْن أ ْح َي ْيته ِمنا فأ ْح ِي ٖه َعلى ال ِإ ْسل ِ َ َ َّ ْ َ ٗ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ان ،الل ُه ّم لَا تح ِر ْمنا أ ْجرَ ٗهَ ،ولَا ت ِضلنا بَ ْع َد ٗه۔ توفيته ِمنا فتوفه على ال ِإيم ِ غ اے اہلل ! ہ�ارے زدنہ اور وافت ی�اہتف وک اور ہ�ارے اح رض وک � اور ی �ر احرض وک اور ہ�ارے وھچےٹ اور ب ڑ�ے وک اور ہ�ارے رمد اور وعرت وک شخب دے ۔اے اہلل ! مہ ی م ےس سج وک یھب وت زدنہ رےھک اےس االسم رپ زدنہ رانھک اور مہ ی م ےس سج وک یھب وت وافت ین د�ا ۔اے اہلل ! ہ ی ا� ےس � اس ےک ج ر دے اےس یا�ان رپ وافت ن رحموم ہن رانھک اور ہ ی رک� ۔ � اس ےک دعب رمگاہ ہن ا ئ (ننس انب امہج اتکب اانجل��ز �باب اماجء یف ادلاعء یف االصلة یلع ی ث )1498 دح� ربمن اانجلزة قف س وک ان داعؤں اک لسلسم ورد رکےن یک ی اہلل اعتیلٰ مہ ب وت� ش نت خ ف ت ی ہ ہ ی ی پ اطع �رام�ا الچ اجےئ سج ےک ج � م �ارا ئ ی�ارا �دا �اری زغل�، ن ت ی اطخ� اور ہ�ارے گاہ اور ا�اں ،ہ�اری زمکور ی�اں ،ہ�اری ہ�اری وک� ہ ی � شخب دے اور ہ ی ہی � ہچب � اس رطح �پاک اصف رک دے ج ی ت �پاک اصف پ ی �دا وہ�ا ےہ ۔
•
•
•
ت دروخاس داع
رکمم ااختسر ادمحرمق ےتھکل ہ ی�۔ ن اخاسکر ےک اھبیئ رکمم �ارصادمح آلکج وشرگ اور رگدوں ت اط�ر اہرٹ ایٹسن ٹ ی�وٹ روبہ ی یک �کل� یف ےس ہ م ی ز�رِ العج ہ ی� ئ ئ ن ن ی اقر� روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ےس اکلم افش ی�ایب یک ت داع یک دروخاس ےہ۔
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
11
رم ا� ی� پ ی�ار اچس ےہ
ت ی � س�یکھ�ا طقف مہ ےن �را در�بار اچس ےہ ت �ز ہ ی پ �را �ر ظفل �اکہ رمی رساکر (ﷺ) اچس ےہ ت دعو یھب ےہ رکے ی�ری یہ ےج ےج اکر اچس ےہ مسق ےل ول تبحم یک رما �ی پ ی�ار اچس ےہ نمچ ی م دل یک اتفل یک وہا یکہم یلچ آےئ �ش
رما ِد ولص ےس رھبوپر ق ی ی د� وخاب م ی د�دار اچس ےہ ی� ھجم وک وج ی ا ب رووحں وک ڑت�پاےئ
مسق ےل ول تبحم یک رما �ی پ ی�ار اچس ےہ ت اہجں واےل �ری تقفش ےک یہ ہ�ر آن ِ ب اطل ہ ی� س�خ ت ن ہ ِ ب اغل ی� ُ � رپ الہِ اعمل ےک �رے اافلظ ت ت ی ی � � دہمیؑ یک ُ�و یہ اِک ی�ار اچس ےہ مسق ےل ول تبحم یک رما �ی پ ی�ار اچس ےہ ت ق ت ام ی یھبس وک مت ےس ی م افشع یک ام ید� ی� ت حت م وج ڈوےب ویہ راہ ی �ری اتفل ی م ہ ی� را یک ت ت ُ�و یہ وبحمب اہلل اک ُ�و یہ ددلارؐ اچس ےہ مسق ےل ول تبحم یک رما �ی پ ی�ار اچس ےہ ت �رے یہ مکح ےس مہ ہ ی� الختف رپ وہےئ واری ن ت ی ومم ےک ےہ طقف ی�ری یہ رسداری دولں ہپ ت اہجں گُل ی�ری تمظع ےک ویہ زلگار اچس ےہ مسق ےل ول تبحم یک مِرا �ی پ ی�ار اچس ےہ ت مس ی�ح�اؑ ےن طقف �پایئ �رے در ےس مس ی�ح�ایئ ن ن ادنھ�ی�روں ی م ونمرؔ لم یئگ ا�اں وک ب ی�ایئ ت مس ی�ح�ا مت مس ی�ح�ا ےک �را ب ی�ار اچس ےہ مسق ےل ول تبحم یک رما �ی پ ی�ار اچس ےہ ی ڈنکے۔�وےک ونمرادمح
www.alfazlonline.org
ت امجع ادمح�ی الوہر فےک ااہتنیئ صلخم ،دفایئ اور ی ا� ق ن خ د� یک ی وت� �پاےن واےل رکمم کلم ونمر ابمل رعہص �دامت ی ی خ ی ب اصح اسقب اقدئ �دام االدمح�ی ن ٹعلض و العہق الوہر ادمح اجو�د ف �س� ٹ اط�ر اہرٹ ا �ی��ی�وٹ روبہ ی ومرہخ�22روری 2020وک ہ م خ لم یس� وافت �پا ےئگ۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ی ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف ش ف ی ی ازعل��ز ےن اےنپ ہبطخ ہعمج ار�اد �رومدہ �28روری2020م خ ئ محدہ اک ذرک ی ب آپ ےک اواصف ی اغ� ڑپاھیئ۔ کا اور امنز �ر ی وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ ہبطخ ی م رتحمم کلم ونمر خ ت ن ی د� اک اجو�د تیک وفق ےس ےلہپ فاور دعب یک زدنیگ اور �دم ی ی خ � تہب فص�یل ےس ذرک ی �ر �رام ی�ا اور اےنپ اسھت ذایت قلعت اک یھب ن کا۔ (روز�اہم الضفل دنلن آن النئ24،امرچ )2020 ذرک ی ض ی نئ ن ت اصح امجع ادمح�ی م � ب ب �اتف ےک کلم ا� �ارظ ی ت خ ی وحاےل ےس اینپ �دامت اور ااظتنیم الصحوں ےس اجےن اور ب�ح�ث ت اچہپےن اجےت ےھت ی ن ل وفق ےس ےلہپ الوہر ی م آپ وک � ی� نئ خ خ ت � ب ا� اقدئ فاور اقدئ �دام االدمح�ی علض الوہر ابمل رعہص �دم ق ین وت� یلم یھت۔ اس ومضمن ی د� یک ی م آپ یک ایہن �چ ی دہ �چ ی دہ ن خ ن رک�ا وصقمد ےہ۔ اس ومضمن ی د� ت اک ذرک م ب ی�ان �دامت ی ی ادمح ی ب اصح ےن اخاسکر اجو�د رکدہ دعتمد �ب یا� رتحمم کلم ونمر ت � ی ن وک یھب فلتخم الماقوتں ی ل ومضمن ذہا ی م ب ی�ان یک ی م ت ی ب ی�ان رکدہ ز ی�ادہ �با� علض ےک رپاےن ر�ی ارڈ اور راسلئ ےس ونٹ دشہ ہ ی� ،ان ےک دور یک اماہہن روپرسٹ اور امانہہم اخدل ی ش ت م �اعئ دشہ روپرسٹ ےس یھب �ی واحض وہ�ا ےہ ہک کلم ی ق خ ب م ی�ادت یک ذہم دار ی�اں وافق اصح ےن �دام االدمح�ی ن زدنیگ یک رطح ادا رکےن یک وکشش یک یھت اور یلمع ر� ی م ن ین د�ا رپ دقمم راھک اھت۔الوہر ی م کلم ونمر ی ب اصح اجو�د د� وک ی ت یک راہشئ وپلغمرہ ی م وہا رکیت یھت،وپلغمرہ یک امجع الوہر یک ش م �الم ریہ ےہ،آپ 1960ء ی رپاین اور اعفل امجوتعں ی م شی خ خ سلجم �دام االدمح�ی وپلغمرہ ےک اقدئ رےہ ہ ی� ،رتحمم � ر ی� ناض مق� ی � اصح اسقب اقدئ سلجم ترہش و علض الوہر احل یم ی ب کڈ ومحمد ٹ ف ا ےن اخاسکر ےس ی ی �ون رپ �ب یا� رکےت وہےئ اےنپ اور رکمم اجو�د اک علض یک اعہلم ی کلم ونمر ی کا، م اجےن اک واہعق ب ی�ان ی اصح ےک �بارے ی ب م اوہنں ےن اتب ی�ا ہک ان دونں کلم کلم ٹ ررٹ� ی اصح الوہر ی م ی س ی ونمر ی ب م اکم رکےت ےھت اور اجو�د ش چ ف اصح وگرٹنمن اجنپب ےک ی ب رضحت اہلل �پا�ا � ا�ی اونٹسم ب اصح Chief Economistےھت اور ان اک درتف یھب کلم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ی ی ےک درتف ےک ر� ب ب اصح ےس کلم � ہک اھت ،اس رطح اقدئ م امجیتع رپورگاومں ی اجو�د اک راہطب وہا وج دعب ی ونمر ی مم ید �ز� ش � ی ب اصح ےن ان وک الوہر یک د� ب�ڑاھ وت رھپ رضحت اہلل �پا�ا نئ ش ن اجمسل ےک ےئل � ب ا� اقدئ علض ا�م�زد رکد ی�ا۔ رضحت اہلل �پ ا ا� ق ب اصح اک دور ی�ادت1961-63اک اھت۔ اخاسکر وک 1980ےک خ آ�ری اسولں ی م کلم ونمر ی ب اصح ےک دور ت یک رپاین اجو�د یھکل وہیت ی � وغبر اماہہن روپرسٹ یک اکرنب پ ی اک�اں ت وج اہھت ےس ت ڑپےنھ وک ی لم ان ےس ھچک �ب یا� �بالکل واحض ی � ،اول �ی اہک آپ ےک دور ی م اجمسل ےک دورے اس رثکت ےس وہےئ ہک ش ی نیھبک یھبک � امگن توہےن اتگل اھت ہک � یا�د آپ اک وکیئ رھگ یہ ی � ےہ ،یئک یئک ی را� اور دن رھگ ےس دور رسب یک ،ی ا� عد یھب ایہن دوروں ی �بار وت ی م رھگ ےس دور انمیئ ،دورسی ت ب ت م رہش اور ید� اجمسل ی �بات �ی ہک آپ ےک دور ی م � یر� تق ت الکس اک ااقعند ی رک�ا اھت سج ی م اس و� وس پ ی�اےن رپ وہا ےک الوہر اور رمک�ز ےک �ج ی د املعےئ ہلسلس ہن رصف رشتک ی ا ک ف ف رکےت ےھت ہکلب �بص�ی�رت ا�روز اور یا�ان ا�روز وااعقت یھب انس یا� رکےت ےھت ،وصخاص وہ دورے وج رضحت اصزبحادہ رمزا ہ ر اط� نئ خ ق ت راف� ی ادمح � ب م وہےئ ا� دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی یک ف ئ ی ی ےھت ان یک ت ی رو�داد ااہتنیئ ا�ان ا�روز ےہ۔اس دور م علض ت ن �حص � ل� ی ہ ی ی ت ں وہا رکیت ت� نج ےک �ام ت�ی ی�۔1۔ تالوہر یک اچر ن وچ�اں 4۔ ی ی � الوہر،۔ 2ی ی � ت رشق � وصقر3۔� ی ش وپر ،اس ےک العوہ یھب ھچک ارد رگد یک ید� اجمسل �الم ت ی �۔ � کلم ونمر ی ب اصح ےن اےنپ اکم یک ادتباء ایہن اچر حص�یل�وں اجو�د خ رپ لمتشم اجمسل یک رگناین ےس یک یھت۔سلجم �دام االدمح�ی علض الوہر یک اماہہن روپرسٹ اور یعلض ر�ی ارڈ ےک اطمقب 31وجالیئ نئ ی اتسگ1964ءم رضحت اصزبحادہ رمزا ہ اط�ر ادمح � ب ا� ےس2 خ ی دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی ےن الوہر یک 10د� اجمسل ت ن کا� ،ی اجمسل رتحمم کلم ونمر ی اجو�د یک رگناین اک ی� ت روزہ دورہ ی نئ �،اس دورے ی ی م ی م کلم ونمر ادمح ی اصح � ب ب ا� اجو�د ت ت اقدئ علض الوہر ی ن � دن � اسھت رےہ ےھت اور لمکم ااظتنامت ت یک رگناین یھب رکےت رےہ ،ر�ی ارڈ ےک اطمقب ف�ی اینپ ونع� ی� اک ن د� دورہ اھت سج ی رفنمد رواحین و ی م یا�ان ا�روز وااعقت یھب وہےئ اور اجمسل ےک ادنر تب ی �داری یک رہل دوڑ یئگ یھت۔ر�ی ارڈ ےک اطمقب اس دورہ ی م ی �ر ورتف وفق ج� ید�د ےک ےئل ہ��زار کا گی ا ،دجسم ووصیل وہیئ یھت350،م�یل اک رفس ےط ی ےس زادئ ن دقن ت �ر ےک ڈنف ی وسزٹئرلڈ� یک ی ی م یھب 300روےپ تعمج وہےئ ،اور خ ین یئگ۔� دونں ی �داری یک ی �دام ےک ادنر ب ی م ا� یئن رہل دوڑ ن نج دس اجمسل ےک دورے ےئک ےئگ ےھت ان ےک �ام درج ش ن� ٹ ی � ی پ ڑھک�ڑ ،لل�ی�این� ،ادہرہ�،با�ا وپر ،اہ�ڈورجگ، ذ� ہ ی� سلجم وصقر، ق 20اتسگ1964ء�ادت وتپیک،دوھپ ڑسی اورسلجم ڈہ ی�ارہ۔، ی ی ت خ�ل� ی لم یس� ی ڈو��ژن یک دہا� رپ رضحت ف��ۃ ا ح ااثلین ریض اہلل ہنع ا� ی�وم داع انم ی�ا گی ا اھت سج ی یک تحص اکہلم ےک ےئل ی م ی خ ی م �دام اافطل ےن یلفن روزہ راھک ،امنز آھٹ د � اجمسل
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
12
ئ ن � گ� ی ی داع� ام ی ی ں�،وم داع انمےن وایل اجمسل م دجہت ادا یک اور ش ی � �ن پ ڑھک�ڑ ،اہ�ڈورجگ ،سمش آ�باد ،وتپیک ڑسی ،وصقر، دوھپ ادہرہ، � ت نئ ن ش وچ�اں �الم ی � (اماہہن روپرٹ کلم ونمر ی اجو�د � ب ا� اقدئ اور ی علض الوہر) خ ت 1968ء ی م اقدئ علض ےننب ےک دعب ےس آ�ری دن � ت ق ن ےک رعہص ی م آپ ےن لسلسم اور اگلر�ار دن رات وا ف�ی� یک کا ،آپ ےک دور ےک �چ ی دہ �چ ی دہ اکومں ی م اجمسل رطح ظ اکم ی ت ق � � ن� یک � یم تی وطر رپ وبضمیط،،یئن اجمسل اک ی�ام ،وطل و رعض ی م ت ب ی ت �عل� یم ی ی ج ااقعند ،وفق �د�د درتف اافطل م تہب �ر� ،ی الکزس اک � ت�ش نت کا،راسہل اخدل اور ح�ی��ذاالذاہن یک اعمو� یک یھت۔ کلم اکم ی ت ب ت ق م علض رھب ی اصح ےک دور ی�ادت ی ونمر ی ب م � یر� اجو�د ئ الکزس سج ی وس پ ی�اےن رپ دقعنم ی وہ� اس رپ تفصیلی ومضمن ت ب ت اھکل اج اتکس ےہ ،ایس رطح رمک�زی اسالہن � یر� الکزس ی م یھب الوہر یک رھبوپر امندنئیگ رکایئ اجیت ریہ ،رمک�زی اامتجاعت خ اورہسلج اسالہن ےک وماعق رپ یھب الوہر ےک �دام ےن اثمیل ٹ تی ڈ� یو�اں ی د� اور آپ ےن ہ�ر رمک�زی مکح رپ ل�ب�یک ےتہک وہےئ خ ل م ت ی �ل� یف س� ث �عم�یل رکےن یک ہ � یک،رضحت وکشش ہنکمم ر � ااثلل ح ا ہ ؒ ئ ل � یک ی اس� رفس یک ی رحت� رپ ب�یک ےتہک وہےئ رہش و علض ےس ئ م وجھبا ی�ا،آپ ےک دور ی خ�دام وک اس��یکل�وں رپ اسالہن اامتجع ی م ملعت و رعافن یک اجمسل ی م ہلسلس ےک �ج ی د املعےئ رکام ،رمک�زی مہ�مم� ی ن � اصابحن ےک العوہ دو رمہبت رضحت وچدہری رفظاہلل خ کا اور اینپ اخن ےن یھب الوہر ےک �دام و اافطل ےس اطخب ی ق� ت ن یم� پ پ ربخ� �ااتسکن روز�اہم �ااتسکن ی اصنحئ ےس ونازا اور ش اس یک ئ ی ت ٹ�ازمئ ،رشمق ی وہ� ی م یھب �اعئ ی � ،ایس رطح وچدہری خ ب ی اصح دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی ےن یھب الوہر محد اہلل ےک رثکت ےس دورے ےئک ،یعلض رپورگاومں ےک العوہ اجمسل ےک اامتجاعت ی م یھب رشتک یک سج یک وہج ےس علض و اجمسل خ ی م تہب ب ی �داری وہیئ۔ سلجم �دام االدمح�ی الوہر رہشیک یلہپ تق ی � یھب آپ یہ ےک دور ی م وہیئ سج یک وظنمری رضحت خ�ل� ی لم یس� ث ی 1971ءم اسالہن رمک�زی اامتجع ونربم ےن ااثلل ح ف ف��ۃ ا ؒ نت � ی ےک ی ج م الوہر رہش وک �پاچن یئن اجمسل خاطع�رامیئ یھت سج ت ق م ی �دام االدمح�ی ی کا گی ا اھت ،یئن ےننب وایل اجمسل ی م � ی ٹ اکولین ،سلجم دیلہ سلجم داراذلرک ،سلجم امڈل �اؤن ،سلجم ودحت ت ش ٹ االسم �پارک اور سلجم وپلغمرہ �الم ی ی �(،سلجم گ� ی� ،سلجم امڈل ٹ�اؤن ےلہپ ےس وموجد یھت ت�امہ اس ی م ےئن وقلحں اک تق ی الوہر وہا رکیت یھت ااضہف ی کا گی ا اھت) � ےس ےلہپ سلجم رہش ت ق وچ� وقلحں رپ لمتشم یھت۔ سلجم یک ی وج ب ی � ےک دعب یئن ٹ ین اجمسل ی رتہب� سلجم ےک وطر رپ اسےنم م سلجم امڈل �اؤن ٹ ب اصح ےھت ،سلجم امڈل �اؤن آیئ،اس ےک اقدئ رکمم رشبم دولہی اک الہپ اسالہن اامتجع وج 23ونجری1972ء وک دقعنم وہا اھتسج خ ی م رکمم وچدہری ی دصر اہلل د مح سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی ف ےن رشتک یک اور اےنپ اطخب ی م �رام ی وضحر ادقس ہک” اھت ا � تق ف ف ی ےن الوہر وک �پاچن ق ی�ادوتں ی م � رکےن اک وج ی� �رام ی�ا اھت، �ض � بف لہ اعتیلٰ اس ےک اےھچ اتنجئ لکن رےہ ہ ی�“۔دصر سلجم ےن ف ش ٹ ر� وکرس ی ا� ی امڈل �اؤن ےک ی م یھب رشتک یک اور دعب ر� ی ر ث ٹ ازاں سلجم امڈل �اؤن اینپ نسح اکررکدیگ ےک �باع 1971- ق پ 72ء ےک ےئل الختف وجیلب ملع ااعنیم یک دقحار �رار �ایئ یھت ق اور علض الوہر یھب اقمہلب ب ی ن � االالضع ی م اول �رار �پا ی�ا اھت، �ش س ااعنامت کلم ونمر ی �ی ب ب اصح یک ب و روز یک تنحم اجو�د نت اک یہ ی ج � ےھت۔
www.alfazlonline.org رپاےن ر�ی ارڈ اور امانہہم اخدل روبہ ےک اطمقب رتحمم کلم خ خ ق ت ونمر ی اجو�د وک اےنپ �دام اور ربممان اعہلم ےک اسھت �ل�یفہ و� ت ےک اسھت الماقوتں اک رشف یھب احلص راہ سج ی م ب�راہ راس ق� ت ی یم�ی اصنحئ لم ی ۔ا� اامتجیع الماقت16۔اتسگ 1964ءوک ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ےک اسھت وہیئ سج ی م وسہل اجمسل ش خ ی ت ادمح� ےک�87دام اافطل �الم ےھت ،الماقت ےس ےلہپ ومرخ ت خ ش ن ت �االت ےس مس�ف�ی�د ومال�ا دوس دمحم �ادہ ےن اابحب وک اےنپ ی کا ،اس ےک دعب رصق الختف اور دجسم ابمرک یک در ی ماین ہگج رپ ی نئ خ اصزبحادہ رمزا ہ اصح � ب ب اط�ر ادمح ا� دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی ےن وضحر اونر یک تحص اکہلم ےک ےئل ی ا� رکبا دصہق د ی�ا ،اور ب س ےن ہ ی و� ڑھکے داع امیگن اور اس ےک دعب وضحر ی امرچ1973ءم سلجم اونر ےس الماقت اک رشف احلص وہا، خ�ل� ی لم یس� ث اعہلم علض الوہر یک رضحت ف��ۃ ا ح ااثللؒ ےس الماقت اک ی یئم1973ءم اتلم ےہ ،اس الماقت یک اخص ذرک امانہہم اخدل ئ ی ت رحت� ی �بات وضحر یک ی اس� رفس یھت ،سج یک ئ وضحر ےن دہا� ف ئ ش خ � � ل ک ی ت�رامیئ ہک وشری ٰ رپ �دام اس �وں رپ روبہ ی آ�،اس ار�اد یک ئ خ �عم�یل ی ی اس� م رہش و علض ےس� 28دام ذر� ےک رفس ی روبہ ےچنہپ ےھت۔
ق ن اجو�د ےک دور ی ی رتحمم کلم ونمر ی م امیل ر��ب یا�وں م فیھب ق خ ت علض الوہر وک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس امن ی�اں �دم یک ی وت� رحت� ج� ید�د ی یتلم ریہ ےہ ،ی م علض یک اجمسل یک اکررکدیگ �بارے رتحمم ی ی رحت� ج� ید�د ےک ااہظر وخونشدی اک وک ااملل ف ن ش ت اع ی م اتلم ذرک روز�اہم الضفل ونجری� ،روری1973ءیک ا� ف ق ت ےہ ج ب � خدص ی�د اجمسل ےن ب�رو� ودعے رمک�ز اراسل ےئک ق ش ن ت ی ہ ت ت ا� ےک پ ی ےھت� ،ار� ی � رظن اس و� یک ان اجمسل ےک �ام ئ � ن � ٹ چ ھ � ہ ہ � ب ی ی ب ی ی ی ھکل د� � فوج درج ذ� �۔�ا�ا وپر ،اہ�ڈورجگ ،اڈہ ل، ش ی ٹ ٹ �ادہرہ �اؤن� ،ری یا�ر ی� شا ،ڈہ ی�ارہ،الص رگوےک،اجنمہ،لل�ی�این، ی خ ھ ن ئ ن� ی � ن پ ی ی ی ،ڑھک� ،وجڑا،اسڑگنہ، ڑ دل �یکے� ،و� ،امکس،رھک � وکٹ،را� ڈ و� ن وچ�اں ،سمش آ�باد ،دوھپ ڑسی، ڈھک ی�اں اخص ،وصقر ،وتپیک ،ی � بھل�ی�ر ،وکٹ ی امر دمحم اوریلع وپر۔ ث ت اصح ےن ب�ح�� ی� اقدئ ی کلم ونمر ی ب ڈو��ژن(العہق) اجو�د ےک ی ن اقدئ� االضع ےک اسھت راےطب رےھک وہےئ ےھت اور ان ےک اسھت م�ی� ٹ ن�گ یھبک اھبکر اےنپ رھگ واعق وپلغمرہ ی کا فرکےت م یھب ی ےھت سج اک ذرک آپ یہ یک اماہہن روپرسٹ ی م اتلم ےہ۔�روری ا� االجس آپ ےک رھگ دقعنم وہا سج ی ی 1970ءم ی م خ ین دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی رکمم وچدہری ی اقدئ� محداہلل، االضع اور سلجم اعہلم علض ےن رشتک یک یھت ،ایس رطح سلجم دیلہ گ� ٹی� ی م یھب یعلض اعہلم ےک االجاست دقعنم وہےت رےہ۔ ق خ د�ر ی�اداگری اکومں ی آپ ےک دور ی�ادت ےک ی م سلجم �دام ق ی االدمح�ی علض الوہر ےک لقتسم درتف اک ی�ام ےہ ،وج داراذلرک م آپ یہ ےک دور ی م اقمئ وہا اور آج یھب وموجد ےہ اب
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
م ی دبت� وہ یکچ ےہ اور اس ی اس یک لکش �بالکل ی وتس وہ ت یکچ ےہ(،اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس 1979ءےس 2004ء � اک رعہص اخاسکر اک ایس درتف ی م رسب وہا) ،ان دونں درتف ایس ت م وموجد اھت۔آپ ےک دور ی احل یہ ی م علض الوہر رپاین �ش � ن وک دو رمہبت اقمہلب ب ی ن � االالضع ی م اول آےن اور �یل�ڈ یل اک م الوہر ی ازعاز یھب الم ،اتسگ1973ء ی م ی دش�د �باروشں ےک ت خ ی ت دب� ی ن ر� ی ساب آ گی ا،رمک�ز ےس دعب دہا� یلم ہک “�دام االدمح�ی ق ت ت الوہر اس مص ی��ب� ےک و� ی م اینپ ادمادی رسرگ ی وفرا ماں ً غ اصح علض ےن ی ب امر رشوع رکے”،اس پ ی�ام ےک دعب اقدئ ب کا وت رھپ اصح الوہر رکمم وچدہری ادساہلل اخن ےس راہطب ی ی ٹ تش ساب مک ی ا� ی سلجم اعہلم یک اشمورت ےس ی � دی یئگ ش خ سج ی م اقدئ �دام االدمح�ی علض یھب �الم ےھت،الوہر یک امتم خ �ش � ی �پاوچنں اجمسل ےک �دام ی ااظتنم ا� ی یڈ�ول ےک اسھت یعلض ت ےک اسھت ی ڈ�ویٹ ی د� رےہ سج یک رگناین وخد کلم ونمر ن ت ی ب اصح رکےت رےہ ہک امجع ےک �ام رپ وکیئ رحف ہن اجو�د ت اصح ی ب امر امجع ادمح�ی وک آےئ اور وچدہری ادساہلل اخں نف روپرٹ رکےت رےہ ،وص �بایئ ی ح راےم ےن ی پ ک اک وز�ر ی ین رتہب� کا،دعبازاں کا اور اکررکدیگنت رپ ااہظر وخونشدی ی دورہ ی � ی اکم ےک رکےن ےک ی ج م رم ک�ز ےن یھب وخونشدی اک ااہظر کا اھت۔ ی
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
13
ت ےل ےئگ ی�اں � ےنچنہپ ےک ےئل آپ وک اےنپ راقفء ےک اسھت خ ن ڈاھیئ م�یل پ ی �دل رفس رک�ا ڑپااھت ،اقمیم سلجم ےک �دام،اافطل نئ � ےن اگؤں ےس �ب ہا�ر آرک اےنپ � ب ا� دصر اک ب�ڑی تبحم اور ولخص کا ،اگؤں یک ادمحی وتسمرات ےن ی ا� اکمن ےک ےس اابقتسل ی نحص ی م اےھٹک وہرک وضحر ادقس یک تحص اکہلم ےک ےئل ئ داع� مظن اجنپیب ز�بان ی م ڑپیھ۔ ی
رکمم اصزبحادہ رمزا ہ اط�ر ادمح ےن ی�اں ہبطخ ہعمج د ی�ا ف اور �رام ی�ا “آپ ادمحی ہ ی� ،ہل�ذا اینپ ذہم ی دار�وں وک وسحمس ث م امنز ہعمج ی کر دعتاد ی رک�“اقمیم نامہمونں ےن یھب ی ی م ف خ �ز ی رشت� رشتک یک۔ ی� وتپیک ،وصقر ےس یھب �دام و اابحب خ ی � پ ےھت۔ڑھک�ڑ ےس رواہن وہ رک اقہلف لل�ی�این اچنہپ� ،دام الےئ وہےئ و اابحب ےن ڑسک رپ ڑھکے وہرک امہمونں اک اابقتسل ی کا یاور خ خ ت االہ و الہس ورمابح اہک۔ارغلض سلجم �دام االدمح�ی الوہر یک �ار� ن خ ت دم ی ن کلم ونمر ادمح ی د� ےک اکر�اومں ےس رھبی اجو�د یک � ہ خ ت وہیئ ےہ۔ �ر ق�دم اک فذرک اگل ومضمن ق اک اقتمیض ےہ ،اہلل رغ� رتمح �رامےئ اور اےنپ �رب اخص ی اعتیلٰ ان وک ی م ہگج ف ی ن اطع �رامےئ ،آم
رواحین ذغاؤں اک ہنیہم
خ ت ق ن دم ی ن د� اجبےن ےک دعبکلم وا ف�ی� زدنیگ یک رطح یک � اصح ی� ونجری1976ء وک سلجم ااصنراہلل ی ونمر ی ب م اجو�د ش �الم وہےئگ۔ روایگن۔رکمم اصزبحادہ رمزا ہ الوہر ےس وصقر وک روایگن اط�ر ادمح نئ خ � ب ا� دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی ،رکمم کلم ونمر ادمح ی د اجو� نئ ا� اقدئ علض الوہر اور رگنان وصقر یک مع� تی� ی � ب م 31وجالیئ ب�روز ہعمج وک اقہلف الوہر ےس ب� ی �ذر� اکر رواہن ٹوہا اور گی ارہ ےجب � ت ل وصقر اچنہپ ،واہں ےک ی ا� اقمیم ادمحی دوس ھ�یک�ی�دار دبع ا حم�ی�د اصح ےک ازعاز ی اصح ےک رھگ ی ب ب م اچےئ اک م اصزبحادہ
ااظتنم اھت ،اوہنں ےن اینپ ت دل یک ب ی�اری یک وہج ےس داع یک ت ین� دروخاس ےک اسھت غلبم ی ن وسزٹئرلڈ دجسم یک � دص روےپ ت ئ خ �ر ےک ڈنف ی ی م ی د� ،دعب ازاں آپ ےن اقمیم �دام اور ف خ اابحب ےس اطخب �رام ی�ا اور �دام یک وتہج اس رطف ذبمول ت ت امجع ی م ب اق� ذرک دح � ااضہف یکوں نرکایئ ہک “وصقر یک ی ہل�ذا آپ چ ی وس� اور وغر ی رک� ہک نک ووجہ یک انبہ � وہا؟ ٰ ت ت ی ازعل��ز اقمیم دصر رپ امجع یک �ریق رک یئگ ےہ۔” رکمم دبع ت امجع وصقر ےک تاہں اھکےن ےک ومعق رپ اقمیم امہمونں ےن یھب رشتک یک ،ی �ر درتف وفق ج� ید�د اافطل ےک ےئل183 روےپ اےھٹک وہےئ۔ ڑھک��ڑ۔ وصقر ےس رواہن وہ رکاصزبحادہ رمزا ہ سلجم ی پ اط�ر ادمح نئ ف خ ی یپ اصح � ب ب رشت� ڑھک�ر ا� دصر سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی
غ تہب پ ی�ارا �ی رواحین �ِ�ذاؤں اک ہنیہم ےہ خ �دا یک رتمحِ �باراں ُداعؤں اک ہنیہم ےہ ٹ �ی امسجین ادنھ�ی�روں وک ِماےن ےک ےئل آ ی�ا ت ب ع ِادت اور ِ�اوت یک اضفؤں اک ہنیہم ےہ ن رک� وتہب ہک ونر اہلل رھبے دل ی گاوہں ےس ی م خ ن �دا ےس ام� یل ششخب داعؤں اک ہنیہم ےہ ت ہی ال� ےہ � دوزخ یک آوگں ےس �ی آزادی ِد ا جن ت تہب رواحین ّ � یک وہاؤں اک ہنیہم ےہ ی � چل�یں وقتی ٰ یک راوہں رپ � روزوں اک دصقم ےہ
ح ِول وقتی ٰ یک اخطِ�ر داعؤں اک ہنیہم ےہ ُُ ب ی نن الجل۔� راہج دنکسر
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
2020ء یئم2020 رعمجات 77یئم
EDITION
14
DAILY
ALFAZL ONLINE
نئ ا� ومحمد ج ی ب م ارغص نج ی ر
•
ہی وصنمرےتھکل�۔ رکمم دبعاانلرص ق ش ی ن ام�اء اهلل �رآن ربمن تہب اجعم اور اےھچ اضمم رپ لمتشم � ٹ اصح اور دورسے ب ب س اکرانکن وک ج ر ا� ا� ی�ر ےہ۔ اهلل اعتیلٰ ی ڈ ظ ف ی ن ی ع اطع�رامےئ۔ آم رکمہم فہم�ی�دہ ہ اط� جر�رینم یتھکل ہ ی�۔ خ ت اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور آپ ب س یک تنحم اور �دم ےس ن ادمحلہلل �بااقدعیگ ےس روز�اہم الضفل آن النئ اک اطمہعل رکےن یک ف ق ت ی وخوصبریت ےس مہ � وت� �پاریہ وہں اس رواحین امدئہ وک اس ف ئ خ س ابمرابکد وبقل � ی اچنہپےن ےک ےئل آپ ب رام�۔ �دااعتیلٰ م ی د �ز� ٹ ف م ب یا�اں اطع �رامےئ۔ آپ اور آپ یک ی� وک اینپ افحتظ ی اک ی م ی ن آم رےھک۔ ت ن � ہی ےتھکل�۔ رکمم دمحم رمع ی�اوپری ا�ڈ ی�ا ق ن م “ �رآن ی روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ی رک� ربمن” ن ن صام ےک �ب با�رتک مہ�ی�ہ ےک ع�ی� ومعق و لحم ےک اطمقب امہ ِ ی ےلہپ رشعہ ی م رظنمِاعم رپ آ ی�ا ےہ۔وسےن ت رپاہسہگ وایل �بات ش � � ےہ۔ام�اءاہلل ملق اگنروں ےن ب�ڑی تنحم اور حق�یق ےک دعب امسں ّٰ �بادناھ ےہ۔تہب وخب فجزاھم اللہ ٔاحسن الجزاء ن ی م تہب مک اتھکل وہں ہکلب انھکل وھچڑ یہ د ی�ا ےہ۔ روز�اہم الضفل دنلن آن النئن ےنھکل اک رحتمک انب ےہ۔آپ ےس ؤمد�باہن زگارش ےہ۔رضوری ی � ہک آپ اس ےس اافتق ی رک�۔واتقًوفاتقً ب ت وصخیص ربمنوں ی م “اخہن ہبعک ربمن” ی “� ادقملس ربمن” ق �ش ین رادش� ی ی م “رضحت ذما� ربمن” افلخء “�پ� ی �وا ی�انِ ہ ب اوبرکبدص� ؓ ربمن” “رضحت رمع افروقؓ ربمن” “رضحت امثعنؓ غربمن” “رضحت ش ت ی ی ربمن”و�رہ یک ا�اع دبعازعل��زؓ یلعؓ ربمن” ئاور “رضحت رمع نب ف رپ وغر � ی رام�،ونممن وہں اگ۔ س ن ہ رکمہم زادہہ یا� م�ی� وافقِ زدنیگ یتھکل ی�۔ ظ ش اخاسکر یک ومعمیل یس اگنرش ام�اء اهلل ملق ےک ی ع وسہشاروں ت ت یک وموجدیگ ی م �پا�ی ی وبقل � چنہپ یئگ ےہ۔ افدمحلهلل ىلع ذکل۔ ٔ ن ت روز�اےم ی رحت�ر ی م اینپ ی د� رک اینپ احل اردو آج اس پ ی�ارے ت ش �ارعی ےک ی روا� وبحمب یک رطح ولعمم وہریہ ےہ سج ےک ہ ٹ ل وشعمق (الضفل) ی رکسما� ےک اسھت رھگ اور دل ےک ی ا� ق دروازے ی�اں وا رکدے۔ ی ی ن � ےیجیکہک امتزت آاتفب وک الضفل نش ےک �پاین ےن امء �بارد یک وھپار یک رطح رکد ی�ا ےہ ۔ا�اءاهلل دلج یسک خ ت اور وموضع رپ ملق آزامیئ ےک اسھت احرض �دم وہں یگ۔ آپ تقفش،رامنہیئ اک ےب دح رکش�ی ۔ یک ث � ن ج ادمح۔�رینم یتھکل ہ ی�۔ رکمہم در م�ی� ت ش حبص حبص آاکپ ادار�ی ڑپھ ےک ط�ب� یع� اشہش ب�اش وہاجیت ن اور زاو�ی رکف ڑپه وک ےتلم ہ ی� ےہ۔ ےئن ےئن اعمرف اور ےتکن�یک ت ٔ خ س ھ� نج ےس ی م مک از مک تہب ی وہں �دااعتیلٰ آپ ےک ملع ی ن ی م م ی�ز�د ااضہف رکے اور ہ ی اضمم ا� یہ وخوصبرت � روز ی ن ڑپه وک ےتلم ہ ی ر�۔�ج�زاک اهلل انسح ازجلاء
•
•
•
•
م یس� مہ ادمحی املسمن 23امرچ ی�وم ح وموع ؑد ےک وطر رپ انمےت خ لم یس� ہ ی ازعل��ز اسل رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی�۔ اس ف ن ت اک ہبطخ ہعمج �رومدہ 20امرچ 2020ء اس اک ی رتہب� �رامجن اھت۔ 23امرچ وک ہ�ر ی ا� ادمحی ےن اےس اےنپ ذوق ےک اطمقب انم ی�ا وہ ن ب ت ا� ی اگ آپ وک اہلل اعتیلٰ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� ثیہ وملس یک ی� م لظ اکلم،اامم دہمی اور م یس�ح انب ی رم� اک م��یل انب رک اامم ازلامن خ ن ئ آ� ی ن ر� ی رکو� وا�رس کا۔ وموجدہ دب اینم اور ا ےک وطر رپ م وعبمث ی یک و�اب ےک دوران یمرا ذنہ آپ یک اس ی رحت�ر یک رطف لقتنم وہا ف خ سج ی م آپ �رامےت ہ ی�……�“ .دا اعتیلٰ اک �پاک اقونن دقرت ث ی � ےہ ہک �ی امتم اومر وبقمولں ےک یہ ا�ر ووجد ےس وہےت ہ ی� اور ان نےک اافنس �پاک ےس اور شان یک ب�راکت ےس �ی ن اہجن آ�باد وہ ار� وہیت ہ ی� اور ی ی ی ا� یک ب�رتک راہ ےہن ا� یک ب�رتک ےس �ب ئ د�ا ی م انم راتہ ےہ اور و�ب یا� دور وہیت ہ ی� اوراسفد اٹمےئ ےس ی ف اجےت ہ ی�۔” (آامسین ی� ،رواحین �خ�زانئ دلج 4ہحفص )328
آپؑ ےک اکراہےئ امن ی�اں اک ی ا� اامجیل اخہک آپؑ ےک واصل ےک دعب رضحت خ�ل�یف��ۃ الم یس�ح االول رضحت ومولی ونر ی ن ادل� ریض ّ م یس� ی ا� ی اہلل فہنع ےن اےنپ ی وط� ومضمن “وافت ح وموعد” م �یل ی� ن ب ی�ان �رام ی�ا اھت۔ وج ی ر� یو�و آف ر ��ج �ز� وجن و وجالیئ 1908ء اور ت “اطخ�بات ونر” ےک ہحفص � 250ا 271رپ اپھچ وہا ےہ۔ خ آپؑ ےک اسھت لم رک اور �دا اعتیلٰ یک راض یک اخرط آپ یک ش تبحم اور قشع ی � ضبن ا� ف اکم ی م رس�ار وہرک اوہنں ےن ی کا ج ی یک رحتک سفنت یک رحتک یک پ ی�روی رکیت ےہ۔ �رام یا� ت ہچ وخش وبدے ارگ ہ�ر ی� ز ام ونر ق ی د� وبدے ہی � وبدے ارگ ہ�ر دل رپ از ونر ی ی � وبدے ان ےک اسھت یہ آپ ےک ی ا� اور اعقش اصدق اور اخدم ی د� ن ت خ ت دم اور �ج�ذہب ذنہ ی آاج�ا ےہ نج یک مک رمعی یک م � اور ام � اک ف وافت رپ آپ ےن اےنپ وظنمم الکم ی م �رام ی�اہک
ی دبعارکل� وخیب امشر رکدن وتاں ت ت مس�ق� یم آہکن اجں داد از اجشع ب�ر رصاط ن � ی لڈر اھند احیم د� آہکن ی��زداں �ام او ی ن ین ی وق� د� گ�ن�ج�ی�ہ قح ارسار اعرف ت ی �رہمج: وخ�اں یکورکن ینگ اجیتکس ہ ی� سج ےن دبعارکل� یک ت ب ی ت اجشع ےک اسھت رصاط مس�ق�یم رپ اجن دی۔ وہ ی ن د� االسم اک احیم خ خ ن � لر” راھک اھت۔وہ �دایئ ارسار اھت اس اک �دا ےن �ام ت“املسمونں اک ی ڈ ین ین م اک �خ�زاہن ان یک ب ی�اری رپ آپ ےن ی ا� اور د� اک اعرف اھت ف طخ ی م ی رحت�ر �رام ی�ا اھتہک ت امجع ی م آپ دو یہ “الص �بات �ی ےہ ہک یمری امتم ن د� یک راہ ی آدیم ہ ی� وہنجں ےن یمرے ےئل اینپ زدنیگ ی م وفق ا� ومولی حک�یم ونر ی ن ا� آپ ن ہ ی� اور ی رکدی ےہ ی ب اصح ادل� ت �دا ی ایھب ی ( 24ب �را آدیم پ ی اوتک�ر 1899ء) � وہا۔”
ت ی ن �را وہ ووجد اھت وج دور ب اغابلً ی رسزم ےس آ ی�ا اور اک� یک رکب�وں یک رطح ذحب رک د ی�ا گی ا۔ نج ےک ازعاز ی وایسپ رپ ی م آپ ف ل�ش ت ن ت ن ےن اتکب “�ت�ذرکۃ ا ھ� ی اد�” �ص�� یف �رامیئ اور اےنپ وظنمم الکم ف ی ی ا � رام � م ف خ ت ہ��زاراں دص ی�ار وکےئ ا� ر� س�ے �شت ہ��زار دص رپ اخر و البشئ د شی خ مجع � ازاں وشیخ یا� رگنب یا� ی� دقم ب یا��باں رکد ےط از ت ت ت الوھکں وکس اک افہلص وہ�ا ےہ شاور خ اس � وبحمب وکہچ رہمج: � ئ ی ن ی ہ ےک ادنر اکےٹن دار لگنج اور وس ی الب� وہیت ی�۔ ل اس � مجع ا� یہ دقم ی ی د� ہک اس ےن اس ب یا��باں وک ی م ےط رک یک �ی وشیخ ف سد دبع اللط� یف) وہ ی لی ا۔آپ ؑےن �رام ی�ا (اصزبحادہ ی ا� صخش اھت ہک س ےس پیچھے آ ی�ا اور ب مہ ب س ےس آےگ لکن گی ا۔ غ ن �ر ی اس ومعق رپ ی م رضحت حلصم وموعدؓ اک ذرک ےئک ب ی � رہ ش ت ت اتکس نج یک پ ی �داشئ ےک اسھت یہ رشاطئ �ب� یع� یک ا�اع وہیئ اور ت ت ت دنچ دن دعب �ب� یع� اک آاغز وہا۔ نج یک � ب ی ر� جنوخد آپ عل� یہ االسلم اور رضحت اامں اجن ؑ ےک اہوھتں وہیئ اور ی � امتم احصہب وک ن خ خ درہگ ےس وموعد �ل�یفہ ،حلصم وموعد یک دا � وہ اور الم ومعق اک د� ی نظ ق اور نسح وااسحن ی م آپ اک ی �ر �رار �پاےئاور اےنپ فصن دصی ن غ ت ےس زادئ دور الختف ی د�ا ےک انکروں � م آپ ےک پ ی�ام وک ی اچنہپ رک رےہ۔ خ�ل� ق ت مہ آپ ےک ادینٰ الغم انب الغم انب الغم انب الغم یفہ و� یک واستط ےس آج ےک دن آپ وک اور آپ ےک ب س احصہب یک پ ش ن رووحں وک السم ی � رکےت ہ ی� نج یک اوالد وہ�ا ہ�ارے ےئل رخف یہ ث اک �باع ےہ۔ا س داع ےک اسھت ہک اہلل اعتیلٰ � یھب السنً دعب لسن �خت خ�ل� ق ت و� ےک دقومں ی م رہ رک ان ےک ومنہن وک ا ی ار رکےن یک یفہ ف ب��خ ف ق ّٰ ی وت� اطع �رامےئ اور ہ�اراااجنم �ی�ر وہ۔آمین الحمد للہ وسلاما علی عبادہ الذی اصطفی
7یئم2020ء ہکم رکمہم
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:26
18:48
ین دم� ونمرہ
04:19
اقد ی�ان
04:06
19:13
روبہ
03:47
18:55
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
02:46
18:54
20:35