�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ َّ ٗ ُ َ َّ ُ الس ِم ۡیع و ِان جنحوا ل ِلسل ِم فاجنح لہا وتوکل علی الل ِہ ؕ ِانہ ہو
ۡ ال َع ِل ۡی ُم ﴿﴾۶۲
�( �ا لا ناف �ل �)�6� 2� :
تر جہم � :ا �و �راگر و �ہحلص ےک ےئل جُ�ھک ئاجںیوتوُتیھب ُا �س ےک ےئل
جُ�ھک اج ا �و �ر ا لہل رپوتکلرک �۔ ًانیقی وہی تہب ےننس و �ا لا ( �ا �و �ر �) د �ائیمملع �رھکےن و �ا لا ےہ �۔
7؍ وجلائی �2022ء رعا�ت 7؍ مج �
7؍ ذ�و�احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 7؍
7؍ وفا 1401ہرج�ییسمش 7؍
Online Edition
جدل4:
شام�ر�ہ�:ہ137: 137
ولؐ �ل ف مرا�ِن�رس �
ف مرا�نہفیلخوقت �ر � �وزمر�ہ ےک اعم مال �ت ںیم یھب وتکلیکیمک تہبیس رب �ا ئوی �ں ںیم
�ا ضا فہاک ابعث یتنب ےہ �۔ًالثم غطل ایب نی ےہ �،وھج �ٹ ےہ � ،جو ا ناس �ن ضعب �دفہع ا پےنٓا �پوکیسک زس�ا ےس اچب نے ےک ےئل وب �ل اتیل ہے �۔ یا �ا فرسیک
رکم ﷺ ےک استھ اغ �ر ںیم اھت ںیم ےن ا پان رسا ٹاھرکرظنیکوت ںیم ےن اعت قبرک نے و �ا لو �ں ےک را تے ںیہ ںیم رسو �ل ی رضح�ت ابوبرکؓ ف م رکمؐ ےسرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل گ�! اروک ئی رظنیچینرک �ےاگ وتںیمہ دیھک ےلاگ وتآ ؐ�پ ےن وج �ا �ب ںیم ا � شرا �د رفما یا �۔ پا �ؤ �ں کیدےھ ا �س رپ ںیم ےن رسو �ل ی
�ا �ے ابورکب �! اخمو�ش وہجا �ٴو �۔ مہ د �و ںیہ وت امہ �ر �ے استھرسیت�ا دخ �ا ےہ �۔
(بخاری کتاب المناقب باب ہجرۃ النبیؐ حدیثربمن�)3�9�2�2
نا �ر �ا ضیگ ےس ےنچب ےک ےئل طلغ ایب نی ےس ای وھج �ٹ ےساک �م اتیلہے ا �و �ر
�ا �س اب �ت رپ بڑ �ے وخ�ش وہ تے ںیہہک دکیوھ ںیَم ےن دع �ا لتوک یا ا فرس
کو ا یاس رکچ د یا ا �و �ر ا پےنقح ںیم ہلصیفرک �و �ا ایل �۔ �ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ رھپ وخا مد ےہ �۔ ہی ا �س دق �ررگرک انجائز دحکت یجوضح �ر�ی �ا فرس�و �ںیک ش کی اع �د ت دیپ �ا وہ اج تی ےہہک د � سور�و �ںوک دیھکرکیھب ا �س ےسرک �ا ہت
�ٓا رہی وہ تی ےہہک ا �س ےن ا پےن ا فرسوک دخ �ا بان لایہے �۔ �ا پان ر �ا �ز �ق
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�ا یےس ول�گ ا پےن ا فرس�و �ںوکہیےتھجمس ںیہ ا �و �ر ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت رپ ذ �ر �ا
�‘ �‘ �دیھک ںیم ریت�ی د عا �ٴو �ںوکےسیک دلج وبق �لرکتا وہ � �ں’ �’ رضو �ر �ت شیپ آئی ا �و �ر اسیجکہ ا ہل رقفا �و �روتکل رپیھبک �ایک دفہعںیمہ ا تاف قًا اچپ �س ر �و پہییک � بکیھ ا ییس اح لتزگ �ر تی ےہ ا �س وقت امہ �ر �ے اپ �سھچک ہن اھت وس بج مہحبص ےک وقتریسےک و �ا سےط رضو �ر �ت ےک ایخ �ل ےن مہوک ہی وج�ش د یاکہ ا �س لگنج ںیم دعارک یں �۔ سپ مہ ےن ایک گےئوت ا �س � پوشدی �ہ ہگج ںیم اجکر ا �س رہنےکانک �ر �ہ رپ دعایک وجقا �د یا �ن ےسنیتلیم ےک اف صہل رپ اٹب لہیک رط�ف �و �ا قع ےہ �۔ بج مہ دعارک ےکچ وت دعا ےک استھ یہ ایک ا لاہ �م وہ �ا سجاک رتجہم ہی ےہ �� ‘� ‘� :دیھک ںیَم ریت�ی د عا �ؤ �ںوکےسیک دلج وبق �لرک تا ہو �ں ’ �’�’ �۔بت مہ وخ�ش وہرک اق �د یا �نیک رط�ف و �اپس آئے ا �و �ر اب �ز �ا �راک ر �خ ایک اتکہ ڈ�اکاخنہ ےس د �ر یا فترک یںہکآ �ج امہ �ر �ے نا �مھچک ر �و پہیآیاہے ای ںیہن �۔ انچ نہچںیمہ ایک طخ الم سج ںیماھکلتاھکہ اچپ �س ر �و پہی دلھاینہ ےسیسک ےن ر �و �انہ ےئک ںیہ ا �و �ر اغ لًاب و �ہ
وہا �ا �و �رپرھٓا سہہتٓا سہہت وہا �۔ �ا �س رپنیقی یہںیہن ت سابیھ وتکلںیہن ت �ک �ا یےس ول�گ دنب �ےوکبیھ دخ �ا اک د �رجہ د �ے د یےت ںیہ �۔وت د ی ہ��یں ریغ
وخا مدرش�کیک رط�ف ےل اج تی حموس�س رطیےق ےسوھج �ٹ ا �و �رجوھٹی ش ہے ا �و �ر رھپ ا �س رط�ف ھدای �ن یہںیہن اج تا ہک و �ہعیمس ولعمی دخ �ا یھب
ہے وج ریم�ے اح لا �ت یھب اج نات ہے � ،سج ےکٓا گے ںیَموکھج �ں � ،ا پین
تاک لفی ایب �نرک �و �ں � ،ا پےن اعم مال �ت شیپرک �و �ں �۔وت و �ہ د عا �ؤ �ںوکنسےن �و �ا لا ےہ �� ،وہی ریم�ی دم �درک �ےاگ �� ،ا �و �رالکشم �ت ےس اکن لےاگ ا �و �ر اکن لےن کی اط قت رھکات ہے �۔ �ا �و �ر اسی رپ ںیَم وتکلرکتا ہو �ں �۔وت ہی ابتںی رھپ
وخا مد یو �ں ےک د ما غو �ں ںیمیھبک ٓا یہںیہنںیتکس �۔ سپ جوھٹو �ں ا �و �ر ش ہرا حدم�یوک ا �ن ابتو �ں ےس رپ ہزیرک نا اچ ےئہ �۔ �ا �و �ر ا �س رط یق رپلچان
چاہےئ وجرضح�ت اقدس دمحم رسو ل ا لہل ﷺ نےںیمہ اتب ئے ا �و �رنجوک
�ا �س ز ما نے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےن ا پےنلمع ےس ہام �ر �ے اسمےن کراھ �۔ ‘ �‘
�ر �و پہی اسی د �ن ای �د � سور�ے د �ن ںیمہ لمایگ �۔ �( نز �و �ل املحیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�6� 1� 2
�•توکلرک نے و �ا لے ا �و �ر دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےنکھج و �ا لےیھبک اضئع ںیہن وہ تے �۔ وجآ �دمی رص�ف ا پینوکشوش �ں ںیم ر ہاتہے ا �س
�( طخہب ہعمج � 1� 5اگتس ��2� 0� 0� 8ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
نت وظم �) مری�ی ٓاکنںیھ رہ لپ ون �ر ےک اح لے ُ� ب��ی رہیت ںیہ �( نم �
کو وس �ا ئے ذلت ےک ا �و �رایک اح صل وہاتکس ہے �۔ بج ےس دنای دیپ �ا وہ ئی ہشیمہ ےس تنس ا لہلیہی یلچآتی ےہہک وجول�گ دنایوکوھچ�ڑ تے
با �ِغ ا حدم یتوکریس�ا �برک نے ںیم اپ نییک تمکح و ہفسلف
ہںی و �ہ ا �سوک اپ تے ںیہ ا �و �ر وج ا �س ےک ےھچیپ د �و�ڑ �ے ںیہ و �ہ ا �س ےسرحم�و�م ر ہےت ںیہ �۔ وجولگ دخ �اتاعلٰی ےک استھقلعتںیہن رھکےت و �ہ
�ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ریت�ی رمعوہ د �ر �ا �ز
�اگر دنچ ر �و�زمرک �وفر یب ےسھچک اح صل یھبرک ںیل وت �و �ہ الحاصل ےہویکنہکآخر ا �نوکتخس انکامی دکیینھ ڑپ تی ےہ �۔ �ا سال �م ںیم دمع �ہ لو�گ وہیزگ �ر �ے ںیہ وہنج �ں ےن د ین ےک اقم بہل ںیم دناییکھچک رپ �و �ا ہنیک �۔ دنہ �وسات �ن ںیم بطق الدینؒ ا �و �رنیعم الدینؒ دخ �ا ےک �ا �ولای �ءزگ �ر �ے ںیہ �۔ ا �ن گولو �ں ےن وپشدی �ہ دخ �اتاعلٰییک ابع �د �تیکرگم دخ �اتاعلٰی ےن ا �نیک زع�توک اظہررک د یا �۔ �( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص �)�2� 4� 9� -�2� 4� 8
�و �ا قاع �ترضح�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب ؓ حرض�ت کلم اطلس �ن یلع ذ یدل �ا ؓ�راک اعت �ر�ف ماسجدیک ا مہتی ا �و �ر ا مریہکیک دنچ اسم جداک خمرصتاعت �ر�ف �ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس � لزز لےےسیکآتے ںیہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت یہ ےہےلصیفاٹپننےاک رطیہق ا�و�ر ہی ےہوقت�ٰیاک و�ہ ایعم�ر وج یاک مومن ںیم وہنا اچہےئ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
ہام �ر �ے اضق �ء ںیمیھب بجعلخ ا �و �ر الط �ق ےک اعم مال �تآتے ںیہوتضعب ںیم وخ �دیھب دکیاتھ وہ �ںہک ا ناص �ف رپینبم ا �و �ر
حاقئق رپ ینبم ہن ایب �ن د ئےی اج تے ںیہ � ،ہن یہوگ �ا ہا �ن ا پینوگ �ا ہای �ں د یےت ںیہ �۔ اسی رط�ح نیل د ین ےک اعم مال �ت ںیہ � ،ا �ن
مںییھب ضعب ول�گ اع ض�ری ا �و �ر ذ �ا تی اف ئد �ے ےک ےئلوقت�ٰی ےس ُد �و �ر ٹہرکآ�گاکوگلہ ےل رہے وہ تے ںیہ �۔ ہیآ�گ
کاوگلہ ےنیل و �ا لی وجدح یث ےہ ا �س ںیمیھب د �و اھب ئوی �ںیک اج ئدی �ا �داک ذکر ےہ وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم
ہک اروک ئی رچ �ب ز با �ن ےہوتریم�ے ےس ہلصیفرک �و �ا ےل پشی وہ ئے ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن ُا �نوک یہی رفما یا گ گا �۔نکیل ہیآ�گاکوگلہ ےہ وج ںیمںیہمت د �و �ںاگ �۔ ا �و �ر ایق مت ےک د �ن یہی دنھپ �ا ےنباگ �۔ ا �س رپ د �ونو �ں اھب ئوی �ں ےن خیچ
وھچڑ تے ںیہ ا �و �ر د �وسر�ےوک د یےت ںیہ �۔آحنرض�تیلص ما �ر�ی ا �و �ر ر �و نا رش�و �عرک د یا ا �و �ر ہیاہک ہک مہھچکںیہن ےتیل �۔ ا پان قح �
رضو �ر ول ا �و گ�ر ارہلصیفںیہنرک ر ہے �،وک ئی ا یےس وھچڑ نایھب طلغ ےہ �۔مت گولو �ںاک قح ےہوت � �ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک ہیقح � رقہ ا ند �ا �ز�یرکول � ،وجسج کاغذ �ا �تںیہن ںیہ وجوبث �ت وہ �ں �،وک ئیوگ �ا ہای �ں ا ییسںیہن وجوبث �ت ےک وط �ر رپشیپ وہںیکسوت ع کے ہصح ںیم آئے و �ہ ُا �س رپ ر �ا ضی وہ اج ئے �۔ �( سمدن ا حدم نبلبنح دلج � 8ہحفص � 6� 4� 3� -�6� 4� 2دح یث ُا �ّم ۃملس ز �و �ج ا نلیبیلص ا لہلہیلع سومل
ریبو �ت �1�� 9� 9� 8ء �) �۔ حدیثربمن � 2� 7�2�5� 3اع لم اکلبت �
وت ہی ےہ ےلصیف اٹپن نےاک رط یہق �۔ ا �و �ر ہی ےہ وقت�ٰیاک و �ہ ایعم �ر وج یاک مومن
مںی وہ نا اچ ہےئ �۔ ا لہلاعت لٰی ا یےس گولو �ں رپ رحم رفما ئے ا �و �رلقع د �ے وج ا ناص �فرک نے ںیم ر �و�ک نب رہے وہ تے ںیہ �۔اگر
گرھ یولحطس رپیھب ا �و �راک �ر �و با �ر�ی اعم مال �ت ںیمیھب اچس ئی رپینبموگ �ا ہای �ں وہ �ں � ،دع �ل اقئمرک نے ےک ےئلوگ �ا ہای �ں وہ �ںوت ہام �ر �ا اعمشر�ہ تنجاک ومننہ ا �س دنای ںیمیھب شیپرکاتکس ہے �۔
یجاس ہک ںیَم ےناہک �،رق�آ �ِنرکیم ںیم دع �ل ےک اب �ر �ے ںیمیھبیلیصفت ا حاک ما �ت ںیہ �۔ ا �س اب �ر �ے ںیم ایک د �و ا �و �رآیا �ت َ َ َ ّٰ ۡ ُ َ ُ ُ َ ٰ َ ۡ رکا وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی وس �ر�ۃ اسن �ء ںیم یہ رفما تا ےہہک ِا ّن الل َہ یَا ُمرُک ۡم ا ۡن ت َؤ ّدوا الۡا ٰمن ِت ِالٰۤی ا ۡہ ِل َہا ۙ َو ِاذا َحک ۡم ُت ۡم بَی َن َمںی شیپ ت ۢ ٰ ٰ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُُ َّ ّ ۡ ۡ الل َہ ک َ َ اس ا ۡن ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِل ؕ ِا ّن الل َہ نِ ِع ّما ی ِعظک ۡم ِب ٖہ ؕ ِان ان َس ِم ۡی ًعا بَ ِصی ًرا ﴿� (﴾� ۵۹ا نلاس �ء � )�5� 9� :ہک انیقی ا لہلںیہمتمکح الن ِ �د یات ےہہکمت ا ما تنںی ُا �ن ےکقح د �ا �ر �و �ں ےکرپس�دایکرک �و �۔ ا �و �ر بجمت گولو �ں ےک د �رمای �ن وکحمترک �ووت ا ناص �ف ےک استھ حوکمترک �و �۔ انیقی تہب یہ دمع �ہ ےہ وج ا لہلںیہمتتحیصنرکتا ےہ �۔ انیقی ا لہل تہب ےننس و �ا لا ا �و �ررہگ�ی رظنرھکےن و �ا لا ےہ �۔
�ا �سآیت ںیم یلہپ اب �توت ا ما نوت �ںوکقح د �ا �ر �و �ں ےکرپس�درک نےیک ایب �ن رفما ئی �۔ ا �س اب �ر �ے ںیمھچکرعصہ ےلہپ ںیَم
�ایکیلیصفت ہبطخ د �ے اکچ وہ �ںہک ہیاس �ل دہع ید �ا �ر �ا �ن ےک ا تناخ �باک اس �ل ےہ �۔ ا �س ےئل ذ �ا تی وخ �ا ہاش �توک اسمےن رھکےت
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
نت مری�یٓاکنںیھرہلپون�رےکاحلے ُ� ب��یرہیتںیہ
2
نت مری�ی ٓاکنںیھ رہ لپ ون�ر ےک احلے ُ� ب��ی رہیت ںیہ ہونوٹ�ں ےک رپبت ےس ریت�ے ذکریک دنیا�ں یتہب ںیہ ٹ �د�ل ُک��ی�ا ںیم ِا�ک ریت�ے یہ ان�م یک عمش یتلج ےہ �ایک اجپ�ر�ن بش رھب ا�س ںیم ریت�ی وپجا رکتی ےہ توُ افغ�ر ےہ وملٰی اسئںی� ،ا محلرنٰ� ،رحمی یھب وُت مںیایک وہ�ں سب اخ�ک وہ�ں وملٰی�! وت اتس�ر� ،میظع یھب وت ریتی� ،شقن یھب وت� ،اقن�ش یھب وت �د�ن یھب ریت�ا� ،ر�ا�ت یھب � کلھایلھک�ن یھب ریت�ی اھچیا� ،ھدرتی وت� ،آکا�ش یھب وت نجلگ لگنج� ،رحص�ا رحص�ا� ،یتسب یتسب دیھک ایل تری�ی یتسہ اک ولج�ہ ےہ� ،یتسہ یتسہ دیھک ایل تو ریم�ا اسنو�ل ےہ اسئںی�! وت یہ ےہ ل�ج�پ�ا�ل رم�ا تھج ےس ریم�ا ایک رپ�د�ہ� ،وت بس اجنے ےہ اح�ل رم�ا
ہوئےںیہن � ،اخ ند �ا نی اقلعت �توک اسمےن رھکےت وہ ئےںیہن � ،ہکلب ا ناص �ف ےک اقت ضے وپ �ر �ےرک تے وہ ئے � ،ا ما نتاک قح ا �د �ا کرتے وہ ئے ا پین رظنںیم ا یےس دہع ید �ا �ربختنمرک یں وج ا پےناک �م ےس ا ناص �فرکںیکس �۔ رہبحا �ل ا تناخ �بوت وہ ےئگ �۔ضعب
جو�ا�د اج�ذ�ل
جہگوخ �دبختنمرک نے و �ا لو �ں ےن ا پین رظنںیم رتہبدہع �ے د �ا �ر �ا �ن بختنم ےئک �۔ضعب ہگج ںیم ےن وخ �د ضعب دبت لیای �ںںیک ای
موش �ر �ے د یےن و �ا لو �ں ےکوشم �ر �ےںیہن امنے ا �و گ�ر اروک ئی اچاھ اک �مرک ر ہا اھت وت ُاسیوک ر ہےن د یا �۔ رہیاکاک �مرک نےاک یاک ویل �ل ےہ �۔ بج ا �س کتوک ئی ا ناس �ن چنہپ اج تا ےہ �ُ ،ا �سیک الصیحںیت چنہپ اج تی ںیہوت رھپزم ید ُا �س ہبعش مںی رتقیںیہن وہ تی ا �و �ر وہاتکس ےہہک ہویصخش وج یاک ہگج ز یا �د �ہ رتہباک �م ہنرک ر ہا وہ � ،د � سور�ی ہگج رتہباک �مرک د �ے �۔ ا �س ےئلیھب ضعب دبت لیای �ںیکیئگ ںیہ �۔ضعب گولو �ںاک ایخ �ل ےہہکضعب دبت لیای �ں ان �ر �ا ضیگیک وجہ ےسیکیئگ
ہںی �۔ ان �ر �ا ضیگ ےس ز یا �د �ہ امجعیت افم �دوک دکیاھ ایگ ےہ �۔ اہج �ں ںیم ےناھجمس ہک امجعیت افم �د ا �س ںیم ےہہکدبت لیای �ںیک ئاجںی � ،و ہا �ں ا ناص �فاک اقت ضا یہی اھت ہک ا یےسوبعش �ں ںیم دبت لیای �ںیک ئاجںی �۔ دلو �ںاک اح �لوت دخ �ا اعت لٰی اج نات
رقا بت د �ا �ر�یوک رتجحی د یےت وہ ئے دہع ید �ا �ربختنم ےئک ےئگ ںیہ �۔ ا لہل ہے �۔ مہوتوشم �ر �ے ا �و �ر ےلصیف اظ ہر�ی اح لت ےک اطم بق یہرک تے ںیہ ایرک ےتکس ںیہ �۔نکیل ضعب اقم می امج عوت �ں ںیم � ،ضعب امملک ںیم ابیھیھب ذ �ا تی دنسپ ا �و �ر � تاعلٰی ا یےس گولو �ںوکلقع د �ے ا �و �ر ُا �ن رپیھب رحم رفما ئے وج ذ �ا تی رتیجاح �توک ا ناص �ف رپدقم�مےتھجمس ںیہ �۔ رہبحا �ل ہی ا تناخ �بوت وہ ےئگ � ،ا �ب وجدہع ید �ا �ربختنم وہ ئے ںیہ ُا �ناک رف�ض اتنب ےہہک ا پینزمک�و �ر یو �ںوک دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر
اھبنںی �۔ پشیرک تے وہ ئے ُا �س ےسرفغم�ت ا �و �ر دم �د ےک اط لب وہ �ں ا �و �ر ا ناص �ف ےک اقت ضے وپ �ر �ےرک تے وہ ئے ا پین ذمہ د �ا �ر یا �ں ئ
عدہ �ہیھب ایک دخمت ےہ � ،ا لہلاعت لٰیاک ایکلضف ےہ � ،ایک ا ناع �م ےہ �۔ ُا �سیک دق �ررک نی اچ ہےئ �۔ ا حاب �ِب امج عت ےسولس�ک ںیم �ُ ،ا �ن ےک اعم مال �توکلحرک نے ںیم �ُ ،ا �نیک رتبتی رپوتجہ د یےن ںیم امج عت ےک اقم صد َ ُ ْ کےوصح �ل ےک ےئل رپ گ�ور �ا �م انبنے ںیم � ،ا �ن بس ابتو �ں ںیم ا ناص �ف ےساک �م ںیل ا �و �رتنحمرک یں �۔تنحم ےساک �مرک نےاک قح ا �د �ارک نےیک شوکشرک یں �۔ویکنہک ت ْحک ُموْا ِبال َع ْدل �( �ا نلاس �ء �� )�5� 9� :۔ہک ا ناص �ف ےسوکحمترک �و �،
�ا �س ےک اقت ضےیھبت وپ �ر �ے وہ �ں ےگ بج ا پین امت �م رت ا تسدع �ا �د �و �ں ا �و �ر الص یحوت �ں ےک استھ د ینیک دخمتاک وجاک �م الم ےہ �ُ ،اسےرس�ا ناج �م د یں ےگ �۔ ا �س ںیم رہدہع ید �ا �راشمل ےہ �۔ اقم میحطس رپیھب ا �و �رلنشین ویل �ل رپیھب ا �ن با تو �ںاک ُاسے ایخ �لرک نا اچ ہےئ �۔ امج عتاک افم �د رہذ �ا تی افم �د ےس ابلا وہ نا اچ ہےئ �ُ ،ا �س رپاح �و�ی وہ نا اچ ہےئ � ،و �رنہ ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہک و �ہرہگ�ی رظنرھکات ےہ �۔ امہ �ر �ے یاک یاک لپاک وجیھبلمع ےہ ُا �س ےکملع ںیم ےہ ا �و �ر و �ہ ومع الم ےہ ُاسےلضفِ ا ٰلیہھجمسرک اجب النےیک شوکش ا �ب رہبختنم ای رقم�ر ےئک اج نے و �ا لے دہع ید �ا �روکرک نی اچ ہےئ �۔ ا لہلاعت لٰیوت ندای �و�ی کاحوم �ں ےسیھب وپچےھاگ ا �و �راسح �ب ےلاگ ا �و �ر وجدخ �ا شام �ر وہ ر ہا ےہ �۔ سپ دخمِت د یناک وج ق
ںی ار و �ہ ا پین ا ما نوت �ں ےکقح ا �د �اںیہنرک رہے ا �و �ر ا ناص �ف ےک استھ ا پین ذمہ د �ا �ر یا �ںںیہن اھبنئںی ےگوت دنای د �ا �ر �و �ں ےس ڑب �ھرک وپچےھ اجئںی ےگ �۔ سپ رہایکوکوکششرک نی تاعلٰی ےک ان �م رپیسکاک �م ےک ےئلرقم�ر ےئک ئاج گ
چاہےئہک ا تسافغ �ررک تے وہ ئے � ،ا لہل اعت لٰی ےس دم �د امگنےت وہ ئے � ،اع جز �ی کداھ تے وہ ئے ا پین ذمہ د �ا �ر یا �ں اھبن نےیکوکششرک یں �۔ ا لہل اعت لٰی امت �م دہع ید �ا �ر �و �ںوک � ،امت �م دخمترک نے و �ا لو �ںوک ا �سیک وت فقی اطع رفما ئے �۔
�( ہبطخ ہعمج �9؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
3
�ا �و�ر ہلضف وغری�ہ رب�ا�ہ ر�است ا �ن ہقحلمایک�ریو �ں ںیم اجتا ےہ �۔وت و �ہایک�ر یا �ں
�د�وسر�ےوتیھک �ں ےس ز یا�د�ہلصف د ییت ںیہ �۔ اپسکات �ن ےکضعبوصح �ں ںیم
گدھےل اپ نی ےسزبس یا �ں اگائی اج تی ںیہ وجدلجدلج ڑبھیت ا �و�ر ام�رکٹی ںیمٓا نے کو ایت�ر وہ اج تی ںیہ �۔ ٖہنیعب ر�وحانی ونعم �ں ںیم نج امجعوت �ںیک اخملتف وہ تی
با �غ� ،ابیغہچ� ،د�رخت ا �و�ر وپ�د�ا رپ کاخاس�رفلتخم ا ند�ا�ز ںیم اپےنملق ےس سےیتلم ےہ�۔ بج ہی د�ونو�ں زیچ یں لم ئاجںیوترھپ مومن تّنجاک د� خرت نب
�ز �و�رٓا�زما ئیرک اکچ ےہ �۔ وج ا فللض ٓا �ن الئن ںیماگہے اگبہے دہیہ اق�رئنی جاتا ےہ �۔ سپ بجکتمتہملکہبّیط ہن ونبیگ تّنجاک د�رختںیہن نب وکسیگ �۔
کےئ اجتے رہے �۔ ابیھ اح�ل یہ ںیم اطم لہعوفلمظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد قر�ٓا �نرکیم ےن اہمت�ر�ے اسمےن ایک وم ٹی اثم�ل د�رختیک شیپیک ےہ �۔ کے د �و�ر�ا �ن دنم�رجہ ابلا ا لاف�ظ ےک استھ اپ نیاک وج�ڑیھب ڑپ ھےنوک الم �۔رضح�ت �و �ہ متوک اچند ای وس�ر�جیک رط�فںیہن ےلایگ� ،ا�س ےن دنکس�ر ای ا�رسوطیکوکئی را�د امجعتوک د�رخت سمحی ومعو� ؑد ےنضعب اقمما�ت رپ امج عتوک اب �غ ا �و�ر ا ف �
رضو�ر �ت وہ تی ےہ �۔ اپ نی د �و رط�ح قرا�ر د یا ےہ �۔نج ےک ےئل اپ نییک اشد � �
کا وہتا ےہ ایک اص�ف اپ نی ا �و�ر د �وسر�ادگلا اپ نی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا پےن � قاو�ا�ل ز�ِر یں ںیم د �ونو�ں ا قاس�م ےک اپ نوی �ںاک اہن یتدمعگی ےکاستھ ذکررفما یا
رقا�ر د یےت وہ ئے رفما یاہک بج ہے �۔ ایک ہگج رپ اص�ف اپ نیوک ا عام�ل اص لہح �
کو (�د� خرت�)وکریس�ا�ب رھکںی ےگ ہی رہ�ا رھب�ا رہےاگ ا �و�روخنشام ےگلاگ �۔ ا �و�ر کر �وگیوتمت تّنجاک د�رخت نب اج�ؤیگ �۔ رھپسج رط�ح اچےھ د�رخت رپ اچیھ
�د �وسر�ے اقم �م رپ د�رختیک وشن وامن ا �و �ر ڑبھ ت ور�ی ےک ےئلدگ ےلھ اپ نیاک وہ نا شلک ا �و�ر ا چےھ وخشوب ےک ذل یذ ا�و�رریش یں لھپ دیپ�ا وہتے ںیہ اسی رط�ح مت
�ا حدمیہ ےک اب �غ ںیم ےگل وپ �د �و �ںوکرسزبسواش�د�ا�ب رھکیت ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے اسے ر � �وڑ�ی ( کاھ�د�) ےک الاف�ظ ےس ای�د رفما یا ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد اعام�ل اصلہح ےسٓاباپشی ےکوح�الے ےسرفماتےںیہ��:۔
�د � سور�ا ہصح ہی ےہہک اناس �ن رص�ف اقعئد ےس یہ اجن�تںیہن اپتا �۔ ہکلب
رضو�ر�ی ےہ �۔ دخ�ا ےن ا �س اب �ت رپیہ �ا �س ےک استھ ا عام�ل اص لہحاک وہنایھب � کافیتںیہنیکہک اناس �ن ےک ےئلرص�ف ال الہٰ الا اللہّٰہنم ےسہہک دیان یہاکفی
وہا �۔اقع ئدیک ہو و �رنہرق�ٓا �ن رشیف ا �س دق �رمیخضاتک �ب ہن وہ تی ایکرقف�ہ یہ ت
ماث�ل ایک اب �غیک ےہسج ےک تہبدمع �ہلھپ ا �و�ر وھپ�ل وہ �ں ا �و�ر ا عام�ل اص لہح م وہا ےہ �۔ �و �ہ صفٰی اپنی ےہ سج ےک ذ�ریہع ےس ا�س اب�غ اک ایق �م ا �و �روشن و امن ت ی اردمع�ہ ہن وہ � یاک اب�غ وخ�ا�ہانتک یہ اعٰیل د� جرہاکویک�ں ہن وہنکیل ا�سیکٓاباپش گ
توٓاخررخ�ا�ب وہاج�و�ےاگ�۔ اسی رط گ�ح اردیقع�ہانتک یہ وبضم�طویک�ں ہن وہنکیل
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�� :۔
کوئی د�رخت اتین دلج�یلھپںیہن التا �۔سج دق�ردلج�ی امہ�ر�ی امج عت
تر قیرک رہی ےہ �۔ ہیدخ �ااک لعف ےہ ا�و �ربیجع �۔ ہیدخ�ااک اشن�ن ا�و�ر اعاج �ز ےہ �۔
�( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 1� 7�6ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �)
ماث �ل شیپںیہنیک� ،ا�س ےن اجلرب�ا اکوکئی وس�ا�لںیہن ڈ�الا� ،ا�س ےنمتوکیسک پرھرفماتے ںیہ�� :۔ �ت خ �اما�ر�ت ےکدبنگ�و�ںیک رط�فںیہن ےل اجنا اچہا ہکلبدخ�ا ےن و�ہ اب �تیہک ےہ وج �‘�‘�ایکٓا باپشی ا�و�ر �م�ر زی�ی وتاسک ت�نرکتا ےہ ا �و�ر ایک وخ�د دخ�ارکتا � خ تم ںیم ےس رہایک ےن دکییھ ا�و �رسجوک ہچب ہچباجنات ےہ �۔ دخ �ا ےناہک ےہہک ہے �۔ مہ ا�و�ر امہ�ر�ی امج عت دخ�ا اعتلٰییک �م�ریز�ی ا �و�رٓاباپ شی ےس ںیہ �۔ دخ �ا ہممتوک اہپ�ڑ ا�و�ر د�ریایک رط�فںیہن ےل اجتےہکلبمہےتہکںیہہکیھبکمت ےن کے اگلئے وہئے وپ�د�اوکوک �ن کُااھ �ڑاتکس ےہ � �۔’�’ �د�رختوک دکیاھ ےہ ایںیہن�۔سج رط�ح د�رختوک اپنی د یا اج تا ےہ ُاسی رط�ح �( �ا لدب �ر � 2� 1مونرب ��1� 9� 0� 2ء ا �ز وفلمظا �ت دلج � 4ہحفص �)�1� 8� 6
تک ا ف � را�د امج عت اپےن ا عام�ل اص لہح ےک اص�ف ا �و�رافش�ف اپ نی ےس ا پےنٓا �پ تم ا پےن�ا عام�لوکلمعاک اپ نی د�و �۔ اپےن ا ند�ر اچیھ ابتںی دیپ�ارک�و �۔ بجمت ایاس
رقا�ر د یےت وہ ئے رفما یاہک ہیریغ�و �ںیک اخم لتف ےہ وج امج عت رضو�ر�ی � بیھ �
ہے و�ہ امجتعںی ڑبھیت� ،یتلیھپ ا�و�ریتپنپ ںیہ �۔
حرض�تحیسم ومعو�دؑ ےن اسیومضم �نوکہسلجاسلانہ � 2� 6دمسرب � 1� 9�0� 5ءیک
ترقیر ںیم امج عت ےساطخ�ب ےکونع�ا �ن ےکتتح وی�ں ایب �ن رفما یا �۔
مںی اجنات وہ �ںہک امہ�ر�ی امج عت ایک د�رختیک رط�ح ےہ و �ہ اصیللھپ
�ا پےن ا یام �نوکوخ�شلکش �،وخشوب د�ا�ر� ،ذل یذ ا �و�رریش یں انب�ؤ �۔ بجمت ایاس د�رخت جوریش یں وہتا ا�و�ر ّذل�ت اتشخب ےہںیہنٓا یا �۔ ےسیج د�رختوک ےلہپ وھپ�ل ا �و�ر ن بن اج �ؤیگوت ا لہلاعتلٰی ےکرفشےت مت اہج�ںیھب وہیگ وہا�ں ےس اٹاھرکںیہمت الہل � � رگاجتا ےہ�۔ تپےّ ےتلکن ںیہ �۔ رھپا �سوکلھپاتگل ےہجو س ی�ر �ولھپالہکتا ےہ و �ہ ِ تاعلٰییک تّنج ںیم ےل اجئںی ےگ �۔ویکنہکدخ�ا اعتلٰی ےہکاگ ہک ا�ن د�رخوت�ں ےک � پرھ یاک ا�و�ر پ َھل ٓاتا ےہ�۔ ا�س ںیم ےسھچک اج نو�راھک اجتےںیہ ا�و �رھچکزیت غبریریم�ا اب �غلمکمںیہن وہاتکس�۔ �ٓاندھوی�ں ےسرِگاجتےںیہ�۔ٓاخر وج چب رہےتںیہ ا �و �رٓا خرکتکپرکاھکنے لو�گ اپےن ابغو �ںوکاجسنے ےک ےئل د�و�ر د�و�ر ےس د�رختوگنم�اتے ںیہ وھتڑ �ے وہتےںیہ �۔ اسی رط�ح ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ہی کےاقبل وہتےںیہ و �ہ � ن وخوص�ر�تولعم�م وہ�۔ اسی رط�ح دخ �ا اعت لٰی ےکرفشےت رہہگج تا ہک ا�ناک اب �غ ب � ل ک ِ جامعتوت ابیھ تہب یہ ابدت�ائی احلت ںیم ےہ ا �و�ر ےّتپ یھبںیہن ے ہچاجیئہک کے کین گولو�ںوک تّنج ںیم الئںی ےگتا ہکول�گ ہی ہنںیہکہک الہلاعتلٰی ےک ت ک ُ ہمٓا�ج یہلھپاھکئںی �۔ ابیھوتزبس�ہ یہ الکِن ےہسجوک ایک ّ��ا یھب اپما �لرکاتکس با �غ ںیم الف �ں د�رختںیہن �۔ رضو�ر�ت ےہ�؟ سپ مت اتساق مت ہے �۔ ا ییس اح لت ںیم افحظتیکسک دق�ر � یہایک یہ اچاھ وس�د �ا ےہ وجوممن ا پےن ر �ّب ےسرکتا ےہرگم افوس�سہک �ا�و�ر ا پےنومننے ےس ا�س د�رختیک افح ظترک �و �۔ویکنہکمت ںیم ےس رہایک لوگو �ںوک ا�س وس�د�ےیک رط�ف تہبمک وتجہ ےہ �۔ �( �ا �و�ڑھین و �ا لوی �ں ےک ےئل وھپ �ل ہصح ا �و �لہحفص �� )�3� 5� 4� -�3� 5� 3ا�س د� خرتیک اش�خ ےہ ا�و�ر و�ہ د� خرت ا سال�ماک رجشےہ �۔ یہی جوہ ےہہک ںیم �د�رختوکیفصم اپ نی دیےن ےک اقمبل رپاھک�د ا�و�ردگھےل اپ نی ےسٓاباپ شی چاہات وہ �ںہک ا�سرجشیک افح ظتیک اج�و�ے �۔
علم اصل گح ار ا�س ےکاستھ ہن وہاگ وتاطیش�نٓارکابت�ہرک دیاگ�۔�۔�۔ سپ وجصخش کےوح�ا لے ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م رفماتےںیہ�� :۔ خد �ا اعتلٰی ےکٓاگےیسکاک انبو�درک ناھچکلکشمںیہن�۔نکیلسجیک اطتقںی �ایام �نوکاقئم رھکان اچ ہات ےہ و �ہ ا عام�ل اص لہح ںیم رتقیرک�ے �۔ ہیُر �وحانی ا مو �ر
�( لموفظا �ت دلج � 8ہحفص � 3� 2� 3� -�3� 2� 2ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء )
�ا �و�رٓا ئدن �ہ ےک ےئل ا�س د�رختیک وبضمطی ےک وح�الہ ےس ا پین ایک
بڑ�ی وہ تی ںیہ ا�ساک وحصہلیھب ڑب�ا وہتا ےہ �۔نکیل ایےسٓا� مدوی �ںاک وجو�دیھب خو �ا�باک ذکر وی�ں رفماتے ںیہ �۔ ہںی ا �و�ر ا عام�لاک اثراقعئد رپ ڑپتا ےہ نج گولو �ں ےن دبکا�ر�ی وغری�ہ ا تخای�ریک وھگڑ �ے �‘�‘مّد�تیک اب�ت ےہ ںیَم ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھتاھ ہک ںیَم ایک � ضرو�ر�ی ےہ �۔ اعد�ا�ءاک وجو�د ابنای�ء ےک و�اسےط تہب دیفم وہتا ےہ �۔رق�ٓا �ن � ہے ا �نوک دکیوھوتٓاخرولعم�م وہاگ ہک ُا �ناک دخ �ا رپ ایام �نںیہن ےہ �۔ دح یث شریف ںیم اسی ےئل ےہہک وچ �ر بج وچ�ر�یرکتا ےہوت و �ہ وممنںیہن وہتا ا �و �ر شریف ےک وجسیت اپیس�ر�ے ںیہ �۔ ا�س ےکاکرثہصح زنُ�و�لاک ببس اعد �ا�ء پروس�ا�ر وہ �ں ا�و�ر اب�غیک رط�ف اج تا وہ �ں ا�و�ر ںیَمایکال وہ �ں �۔اسمےن ےس ایک ن ّ ٓامنا و صدقنا ہکےن و�الے وہتےوت دنچ شلرک الکن سجاک ہی ا�ر�ا�د�ہ ےہہک امہ �ر�ے اب �غوکاک �ٹ د یں �۔ ھجم رپ ُا�ناکوکئی وہا �۔ ا �س ےک یہی مع�ے ںیہہک ا �س ہی وہئے گ�۔ اربس ابورکبیک رط�ح رکا ےہوت و �ہ مومنںیہن ت �ز�ا نی بج زنا ت �� ںیَم اال ا �ن بس ےک رضو�ر �ت خو�ف اط�ر�یںیہن ہ ؤ��ا ا�و �رریم�ے د �ل ںیم ہینیقی ےہہک یک کی دب ا عاملی ےن ُا �س ےک ےچس ا �و �رحیحص دیقع �ہ رپ اثر ڈ�ا �لرک ُاسے اضئعرک د یا �ٓایوت �ں رپہلسلسمتخ وہ اجتا �۔ د�رخت ےک و�اسےط ےسیج اص�ف اپنییک � رضو�ر�ت ےہ�۔ تہبیس ٓاسامنی �و�اسےطاکفی وہ�ں�۔ و�ہ ول�گ اند�ر اب �غ ںیم ےلچ ےئگ ا �و �ر ا �ن ےکےھچیپ ںیَمیھب الچ ہے �۔ امہ�ر�ی امج عتوکاچ یہےئہک ا عام �ِل اص لہحرثک�ت ےس اجب ال�و�ے �۔اگر ا �س ہے ویےس یہھچکاھک �د ےک ےئلدنگکی یھب � کییھب یہی اح لت رہی ےسیج ا �و�ر �و �ںیکوترھپا تمای �زایک وہ�ا �؟ ا �و �ردخ �ا اعت لٰیوک ا �ن
رضو�ر�ت�؟ دخ�ا اعتلٰی اسی وقت رعایترک �ےاگ کی رعایت ا �و�رافح ظتیکایک �
وقتٰی� ،اہط�ر�ت ا �و�ریچس اطاعت ےس ُاسےوخ�شرک �و ےگ �۔ ای�د رکوھہک ا �س جب � کایسک ےسھچک شرہتںیہن ےہ�۔ضحم ال�ف ا�و�ر ای�و�ہوگئییک اب�تںیہن انبرکتی�۔ �( لموفظا �ت دلج � 6ہحفص � 3� 6� 7�-�3� 6� 5ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �)
گسررمی انیہ گولو �ںیک رش�ا�رتو�ں رپرصحنمےہ �۔وکئییھبںیہنسج ےک اعد�ا�ءںیہن گای�۔بج ںیَم اند�رایگ وت ںیَمایکدکیاتھ وہ �ںہک و �ہ بسےکبس رم�ےڑپ �ے ہوئے �۔یبن ےکسفن ےک و�اسےط ہی امررتہبےہویکنہک ا�س رط�ح ا�سیکوتجہ ہںی ا�و�رُا �ن ےکرس�ا�و�ر اہتھ ا�و�ر اپ�ؤ �ںاکٹے وہ ئے ںیہ ا �و�رُا �نیکاھکلںی ُا تر�ی نظ زجعما�ت اتئدی و رصن�ت ز یا�د�ہ وہتےںیہ ا�و�ر امجعت ےک و�اسےط ہوئی ںیہ �۔بت دخ�ا اعتلٰییک دق�رتو �ںاک � ّ��ا�ر �ہ دیھکرکھجم رپ ِرقتّ اط�ر�ی وہ ئی بڑھیت ےہ ا�و�ر � بیھ دیفم ےہہک و�ہ ےکپ وہاجتےںیہ�۔ دخ�اوک دیرںیہنیتگلہک الکوھ�ںرک� �وڑ�و�ں �ا�و�ر ںیَم ر�و پڑ�اہک کِس اک دقم�و�ر ےہہک ایاسرک ےکس �۔
رضو�ر�ت ےکببساخمفلنیاک وجو�داقئم کراھ کو ایکٓا �ن ںیم ابت�ہرک د�ےنکیل �
رایا �۔ ا�سرکشل ےس ایےس یہ ٓا�دمی رُم�ا�د ںیہ وج امج عتوک رُمتدرکنا ف م
�( لموفظا �ت دلج � 7ہحفص �)�3� 6� 9� -�3� 6� 8
ساتھ ُا �نوک انکا�مرک�ےاگ ا�و�ر ُا �نیک امت�موکشوش �ںوک تسین و انبوُ�درک�د �ے
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےنوتسم�ر�ا�ت ےس ایک اطخ�ب ےک د �و�ر�ا �نہملک جاتا ےہ �۔سج رہشںیم اخموشییس وہ ا �س ہگج امجعت رتقیںیہنڑکپتی�۔ دخ�ایک چاہےت ںیہ ا�و�ر ُا �ن ےکدیقع�و �ںوک اگب �ڑنا اچ ہےت ںیہ ا �و�رچاہےت ںیہہک امہ�ر�ی یطہبیک رُپاعم�ر�فرشتیح وریسفتےک د �و�ر�ا �ن احدم�ی وخ�اتنیوک ا پےن ا عام�ل اص لہح کحوتم �ںوک رہیاکصخشںیہن اچہپ�ن اتکس�۔ جامعت ےک اب �غ ےک د�رخوت �ںوکاک�ٹ ڈ�الںی �۔ دخ�ا اعتلٰی اپین دق�ر�ت امن ئی ےک سے د�رخت ا �و�ر اب�غوکٓاباپ شیرک نےیکتحیصن وی �ں رفما ئی�� :۔
پس ںیمںیہمتتحیصنرکتا وہ �ںہکہملکوتںیہمت ڑپھا د یاایگ ےہ ا �ب ا �س ہم اپسکات �ن ںیمومع مًا ہی دکیاھرکتے ےھتہکز�ر�ا عترکتے وقتاسک�ن گا �۔’�’ ا �ن اش�ء ا لہل کوہبّیط انبنا اہمت�ر �ے ا تخای�ر ںیم ےہ �۔ول�گ ڑب �ے ڑب�ے ان�م رھکےت ںیہنکیل با ئویاھک�د ا �و�روگبرھاھک�د الگ الگ ڈ�ا لےت ںیہ �۔ ا�و�ر وجتیھک ای ایک�ر یا �ں
نا�م ےسھچکںیہن اتنب اسی رط�ح رص�فہملک ڑپھےن ےسزع�تںیہنیتلم ہکلبہبّیط �ڈ یر �و �ں ےس ہقحلم وہ تی ںیہ� ،ا �ن ںیمرھگ�و �ںیک ہقحلمدنگ�ی انلوی�ںاک اپ نی
�( تذکر �ہ ہحفص �)�1� 8� 5 �( �ابوعسدی �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
4
غال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا
حرض�ت کلم اطلس�ن یلع ذیدل�ا ؓ�ر کوھکرھرغ بیعلضرجگ�ا �ت
حرض�ت کلم اطلس �ن یلع اص حبؓ ولد کلم ا حدم اخ �ن اص حب ومضع مدص �ق احص بہ ںیم اشمل ےھت انچ نہچآ �پ ےن ا �س اشن �ن ےک وپ �ر �ا وہ نےیک
اقد�سیک دخمت ںیم ابم �ر�ک اب �داک رع یہضاھکل کوھکرھرغ بیعلضرجگ�ا �ت ےک ر ہےن و �ا لے ےھت �۔آ �پ رق ی� ً�ب�ا ��1� 8� 7�5ء ںیم گو �ا ہی د یےت وہ ئے رضح�ت ؑ پدی �ا وہ ئے �۔آ �پ ا پےناگ �ؤ �ں ںیم � ربمند �ا �ر ےھت دعبمںی ذ یدل �ا �ر ےنب �۔آ �پ جواتک �ب ۃقیقح الوحی ںیم وی �ں د �ر �ج ےہ �:
حرض�ت کلم ربکتیلع اص حب رضی ا لہلہنع ( �و �الدرتحم�م کلمدبع �ا لرمحنٰ اخ �د�م
ربمند �ا �ر �۔ وھککرھعلض �‘ �‘ �( � )�2� 3مکی اپریل �1�� 9� 0� 7ء �۔ اطلس �ن یلع �
صاحب �) ےک رشہت د �ا �ر �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ ��1� 9� 0� 2ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �د گرج�ا �ت �۔ �3� 1؍ ما �ر �چوک اہن یت وہلان�ک اظن �ر �ہآ�گاک آسام �ن رپ دکیاھ ایگ �،
لعہی ا سلال �میک تعیب ےسرشم�ف وہ ئے �۔اق �د یا �ن احضروہ نےیک ر �و �د �ا �د ایب �ن بساح �ن ا لہلیسیک افص ئی ےس وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئی � �۔’ �’ کرتے وہ ئے آ �پ رفما تے ںیہ �:
�(قحۃقی الوحی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �)�5� 3� 0
�‘ �‘ہماق �د یا �ن ےئگ �۔ریم�ے اممو �ں کلم ربکتیلع اص حب ا مریامج عت
�آ �پ ا پےن الع قے ںیم امج عت ےک ر �و �ح ر �و �ا �ں ےھت �۔رتحم�م انظر
گرج�ا �ت یھب استھ ےھت � ،دمحم اخ �ن اسکن د یہہیھب استھ ےھت �۔ و ہا �ں ےس صاحب ام �ل اق �د یا �ن ��1� 9� 2� 9ءیک ایک ر پو �ر �ٹ ںیموھککرھرغ بی امج عت رکیسر�ی ام �ل ا �و �ر حوض �ر ا �و �رمہریسےک ےیل ےلکن �۔ اہج �ںآ �جلک اہئی وکس �ل ےہ و ہا �ں اجکروضح ؑ�ر کے قلعتم ےتھکل ںیہ � ‘� ‘� :چوہد �ر�ی ایم �ں اخ �ن اص حب ٹ
وھچڑ�ی ںیہ .� .� .� .رمحو�م وکا �ں ر ہے �۔ ا پےن ےھچیپ ھچڑلکے ا �و �ر ھچڑلکای �ں � نے التب یاہک .� .� .� .ا �س ہگجوکس �ل وہگا � ،ا �س ہگجدجسم وہگی �۔ رھپ ڑب ےک د �رخت چوہد �ر�ی اطلس �ن یلع اص حب ذ یدل �ا �ر ا پین امج عت ںیموتجہ ےساک �مرک تے مںی ش
کے ےچین آکررفما یا ابیھ ےھجم ےتلچ ےتلچ وہ ئے ا لاہ �م وہ �ا ےہ ( جمےھ و �ہ ا لاہ �م ہںی �۔�’ �’ یا �دںیہن �) مہ ےن ایکلبمک ےچین اھچب د یا ا �و �ر ابقی د �وسوت �ں ےن ہقلح انب ایل � �۔’ �’
�( �ا حلمک �1� 4؍ جو لا ئی ��1� 9� 3� 5ء ہحفص �)�3
�( �ا فللض �2� 1؍ جون �ر�ی ��1� 9� 3� 0ء ہحفص �)�3� 0
�آ �پوبضم �طمسج ا �و �ر اچیھتحص رھکےن و �ا لے ےھتنکیلآخر�ی رمعںیم
مو �رخہ �7؍ ما �ر �چ ��1� 9� 0� 7ءوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا لاہ �م وہ �ا �د �ل ےک اع �رضہ ںیم التبم وہ گےئ ا �و �روم �رخہ �1� 3؍نومرب ��1� 9� 6� 0ء رب �و�ز اتو �ا �ر �‘ �‘چپسی د �ن ای ہیہکسیچپ د �ن کت � �۔’ �’ ہی ا لاہ �م ا خاب �ر دب �روم �رخہ �1� 4؍ ما �ر �چ قر ی� ً�ب�ا � 8� 5اس �لیک رمعںیم وس �ل اتپسہ �لرجگ�ا �ت ںیم و فا �ت اپ ئی �۔آ �پیک
�ا پےن الع قے ںیم اہن یت اب رسو �خ ا �و �ر اب ا خال �ق ا ناس �نوہشم �ر ےھت � �۔’ �’
�( �ا فللض �2� 4؍نومرب ��1� 9� 6� 0ءہحفص �)�6
�آ �پ ےک و �الدرتحم�م کلم ا حدم اخ �ن اص حب ےن �3؍�اگتس ��1� 9� 4� 7ءوک قر ی� ً�ب�ا � 1� 2� 0اس �ل و فا �ت اپ ئی �۔ ( �ا فللض �1� 4؍�اگتس ��1� 9� 4� 7ءہحفص � )�2اسی طر�ح آ �پیک و �ا لد �ہرتحممہ اعئہش یب یب اص حہب ےن ��4� 9� -�1� 9� 4� 8ء ںیم و فا �ت
رکیسر�ی ام �لوھککرھرغ بی ےناھکل � ‘� ‘� :مرحو�م ��1� 9� 0� 7ء ںیم اپھچ ا �و �ر وگشیپ ئی ا �س رط�ح وپ �ر�ی وہ ئیہک �3� 1؍ ما �ر �چوک رق �ی ً�ب ا� �و فا �ت رپرکم�م دمحمدصیق اص حب ٹ وخوی �ں ےک املک ےھت �۔ کین � ،ر �ا ست اب �ز ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ےک پائی � ،ا پےناگ �ؤ �ں ںیم یہ دمفو �ن وہئںینکیل وبجہومصہی وہ نے ےک ای �دگا �ر�ی � 3ےجب د �و پرہاہش �ب اث قب وٹٹا وج کلم ےک وط �ل و رع�ض ںیم دکیاھ ایگ �۔ بتہیس ب
اقد�س ےن ا پےن ا �س ا لاہ �م ا �و �ر اشن �ناک ذکر ا پیناتک �ب ۃقیقح الوحی صاحبہ ںیم اشمل ےھت ا �و �ر ا حدم یت ےک ڑب �ے دیش �ا ئی ےھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د تکہبیتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم اگل وہ �ا ےہ �۔ حرض�ت ؑ
نو �ٹ � �:آ �پیک وصت یررکم�م کلم رفید ا حدم اص حب اح �ل وٹ �رنوٹ � ،ڈینیک �ا مںیایک ےہ ا �و �ر استھ یہوضح ؑ�ر ےن ضعب احص بہ ےکوطخ �ط یھب وطب �ردصت یق �ا �و �ررضح�ت ہفیلخاث نی ےکاستھ و �ا لاہنہتبحمیھت ا �و �رآ �پ ےک ذ �ر یہعیہوھککرھ ٰ ْ ََ ُ ُّ ََ ٰ َ ٓاء �۔ الی ا ْح َس َن ال َج َز ٓا ء �د �ر �ج ےیک ںیہ وہنج �ں ےن ہی اشن �ن ا پینآکنوھ �ں ےس کیداھ �۔آ ؓ�پیھب ا یےس غربی ںیم ا حدم یتاک وپ �د �ا اگل اھت ا �و �رآ �پ اس �ر�ی رمعاسی وپ �د �ےیکآ �ب اپ شی نے ایہمیک ےہ � ،جز اہ اللہ تع
�دعا اک ہفحت
�•مرک�موصنم�ر احدم نامج�۔ ک�یلگ�ر�یڈینیک�ا ےس ہی اعال�نوجھب�اتےںیہ�۔
طو �ا �ف تیَب ا لہلیک ُدعا حرض�تدبع ا لہل نب اسئبؓ ےن رسو �ل ا لہل ﷺ وک وط �ا �ف تیب ا لہل کے د �و �ر �ا �ن ہی ُدعا ڑپ ھےت وہ ئے انس �۔
عزا �ز لعتیمی ا �
خاکاس �ریک یٹیب زع یز �ہ امش ئہل انمجوک وینوی �رسیٹ آ �فآسکوف �ر �ڈ ےس Social and Economic Historyںیم ا یم ا یسیسلمکمرک نے
کے دعب University of Nottinghamےن Russian Historyںیم PhDےک ےئل د �ا خہل ا �و �ر Fully Funded � ق ن International Scholarshipےک ا یو �ا �ر �ڈ ےس ون �ا �ز �ا ےہ �۔ ہی یچب و �ا ق ۂف� ون ےہ ا �و �ر امج عت ےک د �و و �ا ف�ی� زندگیرکم�م وچ ہد �ر�ی ابم �ر�ک ن صمحل الدین ا حدمرمحو�میک وپتی ا �و �ررکم�م فیطل ا حدم اشہداک ہول �ں رمحو�میک ون �اسی ےہ �۔ ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلڈینیک �ا ےکلنشین ہبعشمیلعت ےس کلسنم ےہ �۔ عزا �ز رہاحل �ظ ےس اببرکترک �ے �۔ د ین و دناییک انسح �ت اسے اق ئ�رنی ا فللضیک دخمت ںیم دعایک د �رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعت لٰی زع یز �ہاک ہییمیلعت ا �
ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََ َ اب النار َر ّبنا ٰا ِتنا فِی الدنیا حسنۃ و فِی الآخِر ِۃ حسنۃ وقِنا عذ
صنبی وہ �ں �۔ امج عت ےک ےئل ا لہل اعت لٰی اسے ایک دیفم و جو �د انبئے ا �و �رزم ید اببرکتاک مای بای �ں اطعرک �ے � ،آمنی �۔ �ا �د �ا �ر �ہ ا فللضیک اج نب ےس ابم ک�راب �د شیپ ےہ �۔
(ابو داؤد کتاب المناسک )
تر جہم �� :ا �ے امہ �ر �ے ر �ّب �!مہںی ا �س دنای ںیم یھباک مای بی د �ے ا �و �ر �آخر �ت ںیمیھب ا �و �رںیمہآ�گ ےک ذع �ا �ب ےس اچب ( زم�دلہف ںیمیھب
�•مرک�م دفص�رذنیراج�ویدوگیلیک ہی اعال�نوجھب�اتےںیہ�۔
�د �رخو �ا ست دعا
قا �رئنی ا فللضیک دخمت ںیم اسری�ا �ن ر �ا �ہ وم لا ےک ےیل دعایک د �رخو �ا ست ےہ �۔ امہ �ر �ے ےلحم ےک ایک رمبیرکم�م ر �وحا �ن ا حدمیھب د �و اس �ل ےس ز �ا ئد
عرصہ ےس لیجیک وعصتبںی رب �د �ا شترک رہے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی دلج ابعز�ت ر ہا ئی ےک اسما �ن دیپ �ا رفما ئے �۔�آمنی �۔
ییہ ُدعا ڑپ ھےناک ذکرلمات ےہ �) �( انم جا�ت رسو�ل ا�ززخ یۃن الدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط�ر �قہحفص � 9� 0ا یڈینش �2�� 0� 1� 4ء �) سمرہل �:عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
�اسی رط�ح نج وچب �ں ےک ا تماح نا �ت وہ رہے ںیہ ا �ن بسیک ا عٰیلاک مای بی ےک ےئل دعایک د �رخو �ا ست ےہ �۔
رفا �ش ےلچآ رہے ںیہ ا �نیکاکمل افش ایبی ےک ےئل دعایکیھب زگہتاس �ل ےس اص حب � خاکاس �ر ےک د �ا ما �دزع یز�م دمحمآصفلیلخ جوبہ رب ین ربمہ�ج ش
�د �رخو �ا ست ےہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مرتجم :ابو اطلس �ن
مںی ریم�ی دعائںی ز یا �د �ہ اصلخمنہ ا �و �ر د �لیکرہگ�ا ئی ےس لکن رہی وہ تی ںیہ �۔
�ڈ �ا ئر�ی اعبد اخ �ن ےسھچک ےصح
�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخشریت�ی رمعوہ د�ر�ا�ز مجہل ا حاب �بیک امن �ز ابجامعتیک ا �د �ایئیگ کی رط�فوضح �ر ا نو �ریک اخ �صوتجہ
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
5
طرح �( زیت�ی ےس ) ہام �ر �ےےنچنہپ رپومسم دب لا ا �ساک بلطم یہی اھت سجوک ںیم � نے ا �و �ر دیرگ ا حاب �ب ےن وی �ںوسحم�سایک ہک ہی ا لہلاعت لییک رط�ف ےس ایک ناہیت و � ضاح اشن �ن ےہہک ا لہلیک اتئدی و رصن�ت ا پےن ہفیلخ ےک استھ ےہ �۔
رکا وہ �ں وج ا �س ےسلبقیھبک ریم�ے ذہن �ا ییس زیچ�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم دعا ت
مںی د �اخل ہن وہ ئیںیھت � �۔’ �’
ہک‘ �‘جبوضح �ر ا نو �ر اہی �ں رشتیف زع یز�م اطع ء لارکیم ےن اتب یا �
لا تے ںیہوتںیمہ ا �س اب �تاک ز یا �د �ہ ایخ �ل ر ہات ےہکہآ �پیک امہ �ر �ے ےسایک توقاع �ت ںیہ ا �و �ر امہ �ر�ییتسس د �و �ر وہ اج تی ےہ � �۔’ �’
ئ � ن تنی ون ابم ع�ی� وضح �ر ا نو �ر ےک ا تناظ �ر ںیم
بدع ا �ز �ا �ں ہعمج ےک د �ن اش �موک ںیم ےننیت ون جو �ا نو �ںوک دکیاھ وج تیب
وضح �ر ا نو �ر ےک د �و �ر �ہرجمین ےک د �و �ر �ا �ن وج زیچ اب �ر اب �ر دکیےنھوکیتلم ےہ و �ہ �ا لہل ےکلضف ےس د �و �ر �ا �نرقتیب ومسم کشخ ر ہا �۔ ایک ومقع رپرتحم�م �ا لس�ب�و �حیک ر �ا ہد �ا �ر�ی ںیمڑھک�ے ےھت �۔ ںیم ےنیسک ےس وپچاھ ہک ہیوک �ن اممک ےسقلعت ھکرےن و �ا لے حوض �ر ا نو �ریک دشیدوخ �ا ہشاک ا ظاہ �ر ےہہک ہلمج ا حدم�ی ا حاب �ب امن �ز ابجامعت �ا مریاص حب ےن ا پےنوم بائل رپ سوممیک ا یپوھکلی ا �و �ر اتب یاہک ا �س ا یپ ےک �ا حاب �ب ںیہوت ےھجم اتب یاایگ ہک ہینیت رغم بی ل ف�یم کی ا �د �ایئیگ ںیم ابقا عد �ہ وہ �ں �۔ � 4وج �نوک ( ل�ی��ز یک ) مال قا �ت ےک ا تخات �م ماطبق سج اقم �م رپمہ ںیہ اہی �ں زیتا �و �روطفانی اب �ر�ش ےہ �۔نکیلتقیقح ںیم �د � سوت ںیہ وہنج �ں ےن اح �ل یہ ںیم ا حدم یتوبق �لیک ےہ �۔ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ل ل ہ ِ پروضح �ر ا نو �ردجسم ( بتی ا س�ب�و �ح رجمین �)یک رط�ف رشتیف ےل ےئگ اہج �ں موسم ابللک کشخ اھت �۔ ا لحمد ل ِ ا �ن ںیم ےس ایک اسبق ا مرینک وفجی ےھت نجیک رمعسیت اس �لیھت �آ �پ ےنرقتیبآمنییک دص �ا �ر �ت رفما ئی �۔سج ںیمیئک وخ�ش بیصن ےچب رعا �ق ںیم دخمتیکیھت ا �و �ر ا �ب �ا �و �رقلعت Texaxےس اھت �۔ ا نوہ �ں ےن �
�ایک ا حدم�ی ےکرھگیک ربسجہت ز یا �ر �ت
شامل وہ ئے �۔یہرقتیب ایک جبرک اچپ �س ٹنم رپمتخ وہ ئی �۔رگم د �و ےجب ےس �ا پین اگ �ڑ�ییک رط�ف و �اپس اج تے وہ ئے وضح �ر ا نو �ر ےن local کل ٹ ہپےلنام �زاک ا تہام �م ہنایک ایگ �۔سمدجامن �ز یو �ں ےسرھب�ی وہ ئییھت � ،ا �ذ �ا �ن د�ی اج سمامل �ن ا پان ان �م ٰیسیع ا پان یا اھت �۔ �ا حدم�ی وچب �ں ںیم اچ ی��س میسقت رفم ئاںی �۔ ر �و �انیگ ےسھچک د یر ےلہپرتحم�م ا مری چیکیھت ا �و �روضح �ر ا نو �رآسا نی ےس امن �زیک ا ما مترک �و �ا ےتکس ےھت اتکہآ �پ ا پان د �وسر�ے د �وستاک ان �م Paulاھت نج ےک و �الدین ںیم ےس ایکاک صاحبرجمین ےنوضح �ر ا نو �روک اتب یاہک یاک ا حدم�ی ےندجسم ےک ابللک رق یب یقیتم وقت اچب ںیکس �۔اتہمآ �پ وپ �ر �ے د �و ےجب کت ا تناظ �ر ںیمرشتیف رفما عتقل رجمین ےس ہکبج د �وسر�ےاک قلعت ا مریہک ےس اھت ا �و �ر ا �نیک رمع ابئسی ہی ایکرھگرخید �ا ےہ ا �و �ر ا �سیک تمس ںیم ا شا �ر �ہایک �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا تساسف �ر �ر ہے �۔ ا �ساک دصقمرص�ف ہی اھت ہک وجوک ئییھب ابجامعت امن �ز ںیم اشمل وہ سا �لیھت �۔ را یاہک ا �سرھگاک املکاہک �ں ےہ �۔ ا مریاص حب ےن اتب یاہک و �ہ ا پےنرھگںیم ف م یاکرسیت�ے ون ابم ئعیھب ےھت وہنج �ں ےن ا پان ان �م ا سال �موبق �لرک نے کسات ےہ وہ اج ئے ا �و �ر امن �ز ابجامعت ےسرحم�و�م ہن ر ہے �۔ �ا تناظ �ررک رہے ںیہ �۔ الب اتملوضح �ر ا نو �ر ےن ا �س تمس ںیم انلچ رش�و �عرک د یا کے دعبدبت یلرک ےک ابوزمح�ہ رکھ ایل اھت �۔وضح �ر ا نو �ر ےک دفرترشتیف النےاک �ا �و �ر ا �س یلمیف ےس المقا �ت ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ �۔ ںیم ےن ابہرےس دکیاھ موسمیک دبت نییل � قوت وہ اکچ اھت ا �س ےیل ہیونیت �ں ون ابم ئع ا حاب �ب فص دنب�یرک ےکڑھک�ے را �د ےب دحوخ�ش ےھتہک ا �ن ےکوبحم �بآقا ےن اہنںی موسم ےک ا تعاب �ر ےس ا بدت �ا ئی دنچ د �ن �س�ب�ت�ا رگمییھترگم ا �سوصخم�ص کہ ا �س یلمیف ےک ہلمج ا ف � تےھاتکہوضح �ر ا نو �روک ا پےن اپ �س ےسزگ �رتا وہ �ا دیھکںیکس �۔ بج و �ہ ا تناظ �ر ںیم �د �ن ںیم اس �ر �ا د �ن اب �ر�ش وہ تی ہری �۔تاہم رہظا �و �ررصعیک امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ یہرش�ف اشخب ےہہک ا �ن ےکرھگںیم دق�م رناج رفما ئے ںیہ �۔ ایک ا حدم�ی اخ تو �ن تےھوت ںیم ےن ا �ن ےسوگتفگیک ا �و �ر ا �نونیت �ں ا حاب �ب ےن ا پےنوبق �ل ا حدم یت کے دعب ںیم ےن دکیاھ ہکرتحم�م ا مریاص حب رجمین ےنوضح �ر ا نو �ر ےس ذکرایک جو ا �س یلمیف ےسقلعت ھکریتںیھت ا �نیکآکنوھ �ں ےس ےب اسخہتآنوس ر �و �ا �ں کے اب �ر �ے ںیم اہن یت ا خال �ص ےس اتب یا �۔ ئ کہ Wiesbadenمںی ومسم ا �و �ریھب رخ �ا �ب ےہ �۔حمرت�م ا مریاص حبوک تہب تےھ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا �ن ےکرھگںیم دنچٹنم ایق �م رفما یا بجوضح �ر ا ند �ر ابہر �ع� ی ن فرک وہ رہییھت�۔رگماہنیت امطانی�ن ا�و�ررکسم�اہٹ ےک استھوضح�ر انو�ر ےن ترشیف الئے ا�و�ر اپیناگ�ڑ�ییک رط�ف ڑبھےوت ںیم ا�سرھگےک املکرکم�م نو ابم � ےکوضح �ر ا نو �ر ےک اب �ر �ے ںیم اتثر �ا �ت �ر یاٹ ئر �ڈ وہ ےکچ ےھت ا �و �ر رجمین ںیم ر ہا ئش ذپ یر ےھت �۔ �ا نوہ �ں ےن وطب �ر
را یا �’ رکف ہنرک یں � .ںیم ےنیئک ہگج گنس اینب �د ا �و �ر دیرگرقتیاب �ت ںیمتخس ضای �ء ا لقح اص حب ےس الم وج ایک ون جو �ا �ن ا دمح�ی د �وست ںیہ �۔ و �ہیھب تہب ف م وہا ایگ ا �و �ر جذ با تی وہ رہے ےھت ا �و �روضح �ر ا نو �ریک ےب ا تناہ تقفش ا �و �رتبحم ےک ا ظاہ �ر �اہنںی ہتپالچہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�آلہ سومل ےن شیپوگئی رفما ئییھتہکآ �پ بر ف�ب�ا �ر�ی ںیمیھبومش لتییک ےہ‘ �۔ �د �و پرہکت سومم زم یدرخ �ا �ب ت یعیس اص حب وجاسبق ا م یرنک وفجی ےھت � ،تہب اس �دگی ےسےنہک ےگلہک
ومال کی وجہ ےس ہتکس ںیم ےھت �۔ ےتہب وہ ئےآن � رشتف ال ےکچںیہ �۔ ا �س ےیل ہی ا �ن ریپو�ی ںیمحیسم آئےاگ ا �و �ر ہیہک و �ہحیسم ی وسؤ �ں ےسمرک�م ایض �ء اص حب ےن کی � ومو �ل وہ نےںیگلہک س خو �د Wiesbadenےسیھب یہی ر پو ٹ�رس ص � ھدا �ر اب �ر�ش وہیگ وج ا �سرقتیبیک ر �ا �ہ ںیم دشیدالکشم �ت احئلرکیتکسیھت �۔ کاہ ہک‘ �‘ �ا �س دنای ےک بس ےسمیظعآ �دمی ےن ابیھ ریم�ےرھگوک رش�ف اشخب کا رف�ض اھت ہک اہنںی وبق �لرک تے ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا یاس یہایک �۔
رشتف الئےوت ہے �۔ ہیےسیکنکمم ےہ �۔ ہیویکنرکنکمم ےہ �۔ ہی دنچاحمل �ت ریم�ی زندگییکمیظع بجوضح �ر ا نو �راش �موکھچ ےجب ا پین ر ہا ئشاگ �ہ ےس ابہر ی �ا لاش �ن احمل �ت ےھت � �۔’ �’ حمرت�م ا مریاص حب رجمین ےن رھپوضح �ر ا نو �ریک دخمت ںیم ومسمیک وص �رتاح �ل مںی ےن ایض �ء اص حبوک ابم ک�راب �د د�ی ا �و �ر ایک رمتہب رھپ ہی اب �ت اب �و �ر پشییک �۔ ا �س ےک وج �ا �ب ںیموضح �ر ا نو �ر ےن رھپرفما یا �’ وک ئی ہلئسمںیہن �۔وک ئی ہوئیہکسک رط�ح وضح �ر ا نو �ر ےک دنچاحمل �ت گولو �ںیک زندگوی �ںوک ہشیمہ ےک سمہلئںیہن �۔�‘ وضح �ر ا نو �ر ےکوتکل یلع ا لہلاک ہشیمہ ا ظاہ �ر وہتا ر ہات ےہ ا �و �ر ہی لےی دب �ل ےتکس ںیہ �۔ ےب کش ایض ءصاحب ا �و �ر ا �نیک یلمیف ا �س د �نوک ہشیمہ موقعیھب ا �سیک ایک ا �و �راثم �لیھت �۔ Wiesbadenکت ےکرفسںیم یاک یا �د رھکںی ےگ �ا �و �ر ا �س تقفش ےک اسئاب �نوک یھب وجوضح �ر ا نو �ر ےک ذ �ر یہع ھگہٹن ےسھچکمک وقت اگل ا �و �ر ا �س اس �ر �ے رفسےک د �و �ر �ا �ن زیت اب �ر�ش وہ تی �ا �ن رپاسیہنگف وہ �ا �۔ �رہی �۔ حوض �ر ا نو �روکرتحم�م ا مریاص حبوکیلست د یےت وہ ئے دکیےنھ ا �و �ر ےننس ےک
جامہع ا حدمیہ ےک د �و ون جو �ا �ن ابلط �ء ےس المقا �ت
ےگل‘ �‘�اگرچہ ںیم حوض �ر ا نو �روکزگ �ر تے وہ ئے دکیےنھ ےک دعب و �ہےنہک �
نے ابیھ ابیھ ایک ہحمل ےک ےیلہفیلخوک دکیاھ ےہ ےھجموسحم�س وہ ر ہا ےہہک ںیم
بتہ وخ�ش تمسق وہ �ںہک ںیم ےن ا �س و جو �دوک کیداھ ےہ �۔گ ارچہ ہی اب �ت
جعبی ےگلنکیل اسیج ہک ںیم ا �س ےک اب �ر �ے ںیم وسچات وہ �ں و �ہ ہی ےہہک ا �س
�دنای ںیم رص�ف ایکصخش ےہ سج ےک اپ �س radioےہ ا �و �ر و �ہ ہفیلخ ںیہ �۔
�ا �س radioےک ذ �ر یہع ےسآ �پ دخ �ا اعت لٰی ےسوگتفگرفما تے ںیہ ا �و �ر وی �ں یہ امہ �ر �ا رف�ض ےہہک مہ ہفیلخیک اب �توک �( وغ �ر ےس )نسںی ا �و �رآ �پ ےک اپ �س
�اٹکےھ وہ �ں اتکہ مہآ �پ ےک ذ �ر یےع ےس دخ �ا اک اغیپ �منسںیکس � �۔’ �’
مںی ا �نیک ا �س ہیبشت ےک ایب �ن ےس وخ �بوظحم�ظ وہ �ا �ا �و �ر ا �س ےن ےھجم
بدع ےھجم ا �سرقتیبیکوک ئیرکف ہنیھت �۔اتہم ےھجم ذ �ا تی وط �ر رپھچک رپ یاش نی � یاک د �ن ںیم اج مہع ا حدمیہ رجمین ےک د �و ابلط �ء ےک استھ اھٹیب نج ںیم یا �د د لا یا ہکسک رط�ح مہ بساک ا �س ا لیہ اظن �م ِ خال فتوکےنھجمساک ا پان ا پان س تیھ �۔ویکنہک ںیم رص�ف ایک suitٹکیج الیا اھت ا �و �رریم�ا ایخ �ل اھت گ ہک ار سے ایکزع یز�م �ج�یل ا حدم ا �و �ر د �وسر�ےزع یز�م اطع ء لارکیم ںیہ �۔نجیک طریق ےہ �۔ با �ر�ش وہ تی رہی وت ا �س د �و �ر �ے ےکآغا �ز رپ یہ ا �سیک اح لت انفگہت ہب وہ عرمسیب اس �ل ےہ ا �و �ر اج مہع ا حدمیہ ےک ےلہپ اس �ل ںیم ز یرمیلعت ںیہ �۔ س جائےیگ �۔اگرچہ ہی ایکومعم لییس اب �تیھتویکنہک و �ہ ٹکیج ز یا �د �ہ یتمیق ہنیھت �۔ �ا ئیک تہب دچلپس وخ �ا �ب حوض �ر ا نو �ر ےک اب �ر �ے ںیم زع یز �ج�یل ےناہک ہک‘ �‘جبوضح �ر ا نو �ر � ن �ا �نونیت �ں ونابم ع�ی� ںیم ےسبس ےسوھچ ٹے اپ �ل اص حب ےھتنجیک ہام �ر �ے ےنچنہپ ےس اپ نچ ٹنملبق کت اب �ر�ش وہ تی رہی رھپاچانک ومسم یاہ �ں ( جرمین )ترشیف التےںیہوت ںیم وخ �دوک تہبرتہب اپ تا وہ �ں �۔ �ا �و �ر بج نے ا ییسرک �و �ٹ دب لیہک سومم ابللک کشخ وہایگ ا �و �رالینآسام �نرظنآنے اگل �۔سج ہمآ �پیک ا قدت �ا ںیم امن �ز ا �د �ارک تےںیہوت ےھجموسحم�س وہتاہےہکدجس �ہیک اح لت عرم ابئسی اس �لیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہک ا لہلاعت لٰی ےن قبہیہحفص � 1� 2رپ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا �سوکبس ول�گ ( نپاج بی ںیم �) امئی ڈبھییک گنیپےتہکںیہ ا �سوکرع بی ںیمایک
صرا �ت بز�م ِ نا �
�و�اقاع�ترضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب ؓ �ا فللض آ �ن الئن امج عت ا حدمیہ ےک امت �م وقبط �ںیکمیلعت تور بتی
کے ےیل اسجناھرک �د �ا �ر ا �د �ارکتا ر ہا ےہ �۔ ا �س ؤمقر ا خاب �ر ےنآغا �ز ےس
ہی امج عت ےک امت �موقبط �ںیکمیلعت ت نو ظرتبتی ا �و �ر ا صال �ح اک ڑیب�ہ ا ٹاھ یا وہ �ا �� ہے �۔ آ �ج لک اپسکات �ن ںیم ذ ییل �م�ی�و �ں ےک رتیبیت رسائل وکحمت
کی رط�ف ےس ربج�ی اپبدنیو �ںیک جوہ ےس اشئعںیہن وہ اپ ر ہے �۔ ا �س
لےی ر � �وز نا مہ ا فللضآ �ن الئن ےن ا پین ذمہ د �ا �ر�یےتھجمس وہ ئے ا �ن ذ ییل تنظ �� � م�ی�و �ں ےک ےیلفلتخم رچیف�زرش�و �عرک ر کےھ ںیہ �۔ ےسیج وچب �ں ےک ےیل ن انصرا �ت �ا طاف �لاک �رنر � ،ل� ج�ہ ربمم�ا �ت ےک ےیل ‘ �‘حدیةق ا نلاس � �ء’ �’ ا �و �ر ا �ب �
انصرا �ت ’ �’ ےک ان �م ےسرکممہرمث�ہ �ا �و �ر و �ا قاف �ت ویچب �ں ےک ےیل ‘ �‘ زب�م � ولہپؤ �ں رپ و �ا قاع �ت ےسآغا �زرک نے اج رہی ںیہ �۔ خالدآ �ف رجمین رتیبیت � جرمین یہ ےس امہ �ر�ی ایکلقتسم اق � �ری �،ومضم �ن اگن �ر ےنیھب ا �س رچیفےک َ ْ ّٰ َ لےی رتیبیتاہک نای �ں وجھب �ا ئی ںیہ �۔ ف َج َز ُاہ ُم الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َزٓاء
�ا �س رچیفوکاک مای �ب انبنے ےک ےیل اق �رئنی ےس اہج �ں د عا �ؤ �ںیک
�د �رخو �ا ست ےہ و ہا �ں ا �س رچیفےک ےیل ا تخاص �ر ےسےھکل ےئگ و �ا قاع �ت �، کاہنای �ں ا �و �ر اضم منی وجھب �ا نےیک یھب د �رخو �ا ست ےہ �۔
حرض�ت ا ما �ں اج �ن رضی ا لہلاہنع ا �و �ر ا پےن اھب ئوی �ں وغری�ہیک زم�ے زم�ےیک باتںیاکرثانس یارک تیںیھت �۔
زقح �’ �’ےتہک ںیہرگممت ا �سوک ہکےت ںیہ ؟ �’ �’ رفما یا �۔‘ �‘ �ا �سوکرع بی ںیم‘ �‘ وق�ِس �
ہل’ �’کوہ زینرفما یاہک �۔ �۔ �۔وق�ِس زق�ح ےکینعم اطیش �نیکامک �ن ےک �‘ �‘ قو�س ا ل � ہںی �۔ ہی اب �ت ےھجم ہشیمہ ای �د رہی ےہ �۔
عمزج�انہ اتثری
رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلال �ۃ و ا سلال �میک ز با �ن ںیمزجعم�انہ ا ثراھت آ �پ
�آ �پ ایب �ن رفما تی ںیہ ریم�ی رمعےکایگ �ر �ہ اس �ل ا �و �ر � 2� 4د �نلک رضح�ت نہ اب �ت اب �ت رپوٹکےت ہنوشخوی �ں رپڑھجکےن ےتگل ہکلب ا تناہ ئی مرنی ےس رفما تے ؓ سمحی ومعو �دہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک ایح �ت ابم �رکہ ںیمزگ �ر �ے ےھت ا �س رمعےک کہ وی �ں ہنرک �و سج اب �ت ےسآ �پ ےنعنمایک ےھجم ای �دںیہنہکیھبک وھب �لرک
بوچ �ںوکوتھچک ای �دںیہن ر ہات �۔ دخ �ا اعت لٰیاک ا حاس �ن ےہہکھچکنپچبیک ای �د یں بیھ و �ہ اب �ت رھپیک وہ �۔ و �ہ ایپ �ررھب�ی ز با �نزجعم ایب �نہک یاک اب �راہک رھپرمعرھب زیبا �ر وہیئگ �۔ کو ا �س اب �ت ےس تعیبط � جواکرثذ �ا تی ابتںی ںیہ گولو �ں ےک ےئلومعم لیرگمریم�ے ےئل شیب اہب زخ �انہ
ہںی �۔ ا حلدم لہل وجیھب ای �د ےہ تہب اص �ف ا �و �رریم�ے د �ل رپشقن ںیہوگیا ا �س
�وقتیھب دیھک رہی وہ �ں �،نس رہی وہ �ں �۔آ �پاک اب �ترک نا آ �پاک ا ھٹان آ �پ
نو�ک د �ا �رآلہ ےسےنلیھکیک امم نتع
جمےھ ا �و �رابم �ر�ک ا حدموکیچنیق ےسےتلیھک دیھکرکہہیبنترفما ئیویکنہکیچنیقیک
کا انھٹیب آ �پاک وسنا � ،وستے ںیمرک �و �ٹ انیل �،انلہٹ �،انھکل رغ�ض بسھچک د �ل نو�ک ا �س وقت ںیم ےن ابم �ر�ک ا حدمیک رط�فرک �رکیھیھت رفما یا �‘� ‘ :بکیھ
رھی �،چاقو �ا �س ےک زیت ر �خ ےسیسکیک رط�ف ہنڑکپ �ا �و پرشقن ےہ �۔ اح لانہک ڑپ ھےن ںیمیھب وقتزگ �رتا ڑب �ا ہصح د �ناک ا �و �ر رھپانلیھک کوئی زیتچزییچنیق � چ� ، رضو �ر و �ہ وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �اچانکگلیتکس ےہ �۔یسکیکآنھک ںیمگل اج ئےوک ئی اصقن �ن ےچنہپوت ا پےن د �ل وہا � ،ںیم � بیھ �۔رگم بج یھب ومقہع ت
�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اپ �سزگ �ا �ر نا دنسپرک تییھت �۔اک �شہک ا �و �ر ز یا �د �ہ ومقع اتلم کویھب ہشیمہ اتھچپ �و �ا رہےاگ ا �و �ر د �وسر�ےوکفیلکت ہیرمعرھبوکقبس الم ا �و �ر �آ �ج کت ای �د ےہ �۔ �اکرثوھچ ٹی ابتںییھبآ �پ ےس وپچھ یتیل �۔
قو�س ا لہل
�ابو دیعس �۔ ا یڈ یرٹ
انصرا �ت ! رضح�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب رضی ا لہلاہنع رضح�تحیسم پای �ر�ی �
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
6
�ا�س اب �ت ےسیھبآ�پ ےن ر�وکا وہ�ا اھت ہکیھبک ڈ یھال رھتپیسکیک اج نب ہن
یھپوکنیسک ےکیھب ہگجگل اجئےیسکیکآنھک وھپ �ٹ اجئے ای رسٹھپ اج ئے �۔
�ایک اش �مآسام �ن رپ ےکلہ ےکلہ ابر ںیم ب وخوص �ر �ت رنگ ربنگیک دھکن �ا�ساک ہشیمہایخ�ل رہات اھت ا�و �ر ہشیمہوچب �ںوک ا �س امر رپ ر�وکا وٹکا ےہ �۔
زبا �د�یںیھت �۔آ �پاک اح فہظ تہب زیت اھت �۔ �دیھکرک مہ بس ےچب وخ�ش وہ رہے ےھتآ �پ ا �س قوتنحص ںیملہٹ رہے موعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک اص ح �
�( �ا �زماب �رکہیکاہک نی ابم �رکہیک ز با نیہحفص �)�4� -�1
�آ �پاکرثا پےن نپچب ےک و �ا قاع �ت ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م تےھ وج دعب ںیم ُا �ّم انصراکنحصالہک تا ر ہا ےہ �۔ ںیم ےناہک ‘ �‘یہ وجامک �ن ےہ
مرسہلرمث�ہ اخ لد �۔ رجمین
�ر پو �ر �ٹ � :رف�خ ریبشول ھ�دی �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن � ،البئری یا
لنشینسلجم وش�ر�ٰی البئرییا ��2�0�2�2ء مضح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہ البئری یایک وچ � ھدو یںلنشین ہے ےسج ا ماس �ل وس اس �ل وپ �ر �ے وہ �رہے ںیہ �۔
ناظ �م وش �ر�ٰی ےک اپ �ر یلام نی اظن �م ےس فلتخم وہ نےیک ضوا حترک تے
جمسل وش �ر�ٰی ؤم �رخہ �2� 9میئوک اش �ہ ات �ج ا حدمیہ اہئی وکس �ل رنم�و �ویہ ںیم َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ کامای بی ےسدقعنم وہ ئی �۔ الحمد لِل ِہ ع ہوئے آ �پ ےناہک ہکضعب ا � قوا �ت ایسسی اپ �ر ٹی ےک ول�گ انچاہےت وہ ئے لی ذال ِک�۔ نامئدنگا �ن وش �ر�ٰییک آمداک ہلسلس ایک ر �و�زلبق یہ رش�و �ع وہایگ اھت بیھ ا پےن ڈیل �ر �ا �نیک طلغ اپ ل�یس�ی��ز اک د فا �عرک نے رپ وبجم �ر وہ تے ںیہنکیل �ی ٹ تاہم رب �و�زوش �ر�ٰیحبص �8بےج ر �جس��ر ینشاکلمع رش�و �ع وہ �ا �۔سج ےک دعب د �ن ہام �ر �ا ا جیڈن �ا ایک یہ ےہہکسک رط�ح مہ ےن ا پےن کلم ںیم امج عت ا حدمیہوک �1� 1بےجرکم�م ون ید ا حدم اع �د �ل اص حب ا مریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج البئری یایک ز یر ضموب �طرک نا ےہ ا �و �ر ا �س ےسیسکوک �ا تخال �فںیہن وہکسات �۔
پشیںیک ا �و �ر دیرگامن ئدنگا �نیھب ا پینآ �ر �ا �ء شیپرک تے ر ہے �۔
�ا ماس �لسلجم ا ناص �ر ا لہل البئری یایک رط�ف ےس د �واجت �و یز د�یںیئگںیھت صد �ر �ا �ر �ت وش �ر�ٰی ےک ےلہپ �ا جال �ساک ابقا عد �ہآغا �زالت �و �ت رق�آ �نرکیم ےس ن ہو �ا سجیک اعس �د �ترکم�م ا سات �ذ رمتٰیض اپ سا �و �ے اص حبوک اح صل وہ ئی �۔ نجںیہ دعا ےک ًاعم دعبرکم�مدمحمزکریا اص حبغلبم �م� ب ا� اک � نؤیٹ ےنسلجم وش �ر�ٰی �ا ناچ �ر �ج البئری یا ےنلنشینسلجم اع مہلاک ا تناخ �برک �و �ا یا �۔ �د �و �ر �ا �ن ا تناخ �برکم�م افس � شرا �تلمکم وہ نے رپرکم�م ون ید ا حدم اع �د �ل اص حب ا مریورنشم�ی
�ا تفات حی اطخ �ب ںیمرکم�م ا مریاص حب ےن اظن �م وش �ر�ٰییک ات �ر یخ � ،ا �س مںی شیپایک �۔
غرا �ض وماقصد ا �و �ر ربکا �ت رپلیصفت ےس ر �وشین ڈ �ا لی �۔آ �پ ےن دیس نا دمحم کے ا �
�ا �س ےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےنتاج �و یز رپوغ �ر �وخو�ض ےک ےئل بس
شموہ �دنسح اخلد اص حبغلبم ہلسلس اعم �ونترک تے ر ہے �۔
�ا تخات می اطخ �ب ںیمیھبرکم�م ا مریاص حب ےنولکل دص �ر �ا �ن ےکرط یہق
صیل ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �ت ابم �ر�ک ےک اثم �ل د یےت وہ ئے ایب �نایک اب �و جو �دیہک یمکایٹ �ںلیکشت د یں �۔رکم�م انصرا حدماک ہول �ں اص حبغلبم ہلسلس وبمیاک � نؤیٹ �� ،ا تناخ �ب رپیلیصفت دہ �ا یا �ت د یںسج ںیم اخ �ص وط �ر رپ دنچ �ہ د نہاگ �ن ےک ا تناخ �ب ن �و �ہیبن ا لہل ےھت � ،ذب �ر یہع وحی ا لہلاعت لٰی ا �نیک ر �ا نہام ئی رفما تا اھت نکیل ا لہلاعت لٰی مرک�م ڈ�اکرٹدبع �احلمیل اص حب ( �ا ناچ �ر �ج ا حدمیہکنیلک سِ�ک�و �ر �) ا �و �ررکم�م دمحم پر ز �و �ر د یا � ش۔ا �م � 5� :�3� 0ےجب دعا ےسسلجم وش �ر�ٰی ا تخات �م ذپ یر وہ ئی �۔ ن ل ن �ی� ن � جونز ا � اص حب انئب ا مریا �ّو �ل دص �و �ر بان ئے ےئگ �۔ نےآ �پوکیھب ا پےن ا صاح �ب ےسوشم �ر �ہرک نےیکنیقلت رفما ئی �۔ ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک امن ئدنگی ےک استھوش �ر�ٰییکلک اح ضر�ی � 1� 4� 7ہری �۔ �آ �ج ا سالمی ا قد �ا �روک ا �زسرون�زند �ہرک نے ا �و �ر ا شا عت ا سال �میک ذمہ
نام �ِزرہظورصعیک ا �د �ایئیگ ا �و �راھکنے ےس � رفا غت ےک دعب د �و پرہ �۲بےج �ا حلدم ہللٰیلع لذک �۔ ا لہل اعت لٰی امت �م امن ئدنگا �ِن وش �ر�ٰیوکیقیقح ونعم �ں ںیم
�د �ا �ر�ی ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک وسنیپ ےہ ا �و �ر ا لہل مرک�م ا سات �ذ الب �ل رشیف اص حب ےنالت �و �ت رق�آ �نرکیم ےس د �وسر�ےنشیس �ا حاب �ب امج عتیکمیلعت و رتبتی ےک رپ گ�ور �ا �م رپلمع ریپ�ا وہ نےیکوت فقی اطع را ئے �۔ آمنی�` تاعلٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہ ںیم وش �ر�ٰیاک اظن �م ڑب�ی وبضمطی ےس اقئم کا آغا �زایک �۔سج ےک دعبرٹکیس یا �ِن بسیٹیمک ےن اب �ر�ی اب �ر�ی ا پین افس � شرا �ت ف م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
7
نجدی اسمل �۔طالبملع اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا
ماسجدیک امہتی ا�و�ر امریہکیک دنچاسمجداکخمرصتاعت�ر�ف
ثت سمدجوک د ین ا سال �م ںیم اینب �د�ی ح�ی�� اح صل ےہ � ،ویکنہک ہی اخ لق کی رق با نیرک رہے ںیہ �۔
�ا �و �رولخم �ق ےک د �رمای �ن رشہت اقئمرک نے ےک ےئل انبئی اج تی ےہ �۔ ا ناس �ن
جامعت ا حدمیہ ا مریہکیک ات �ر یخ اک آغا �ز ایک وس ایک اس �ل لبق
�ا پین دیپ �ائش ےکدصقموک وپ �ر �ارک نے ےک ےئل ا �س امع �ر �ت اک ر �خ رکتا �ُا �س وقت وہ �ا بجرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب رضی ا لہل ہنع ا مریہک ہے �۔ خد �ا ئے و �احدیک ابع �د �ت ےک استھ اسم جدیمیلعت � ،رتیبیت ا �و �ر اعمشرتی کے ےلہپ غلبم ےک وط �ر رپ �2� 6جون �ر�ی ��1� 9� 2� 0ءوک لگنااتس �ن یک دنب �رگا �ہ
سمدج اص �د �ق �،شاکگو
رو �ر�ی روی �ںاک رمکزیھب یتنب ںیہ �،جسیک وجہ ےس ہیرھگا متیک وحد �تاک ‘� ‘ Liverpoolلوی �ر پو � �ل’ �’ ےس اع �ز�م رفسوہ ئے �� ،ا �و �رمو �رخہ � 5ف�� 1 گسر م �ذ �ر یہع ےتنب ںیہ �۔لتغ ںیم ِا �س ظفلیک ضوا حت ا �س رط�ح ےس ےہ َ �:م ْس َج ُد�۔ ��1� 9� 2� 0ء وک �ا مریہک یک دنب �رگا �ہ ( )�P enn’s Landingالف �ڈ فلای
صاحب ا مریہک ےنوضح �ر ؒ وکوجت یز شیپیکہک اکشگویکدجسماک لحم قوو �ع
حموص �ر غلبم ا سال �م ےن ا سری�ی ںیم یھب ا پےن دصقموک ہن الھب یا ا �و �ر وت فقی
رفوخت ہنایک اج ئے ہکلب حوض �ر ؒ ےن ہلصیفایک ہکوم جو �د �ہ امع �ر �توک �
��1� 9� 7�6ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث لث ؒ ا مریہکرشتیف الئےتو ا مری
َ ْ ُ رف خوترک ےک وہیک ےہ ا �س ےئل اسے � �( �ا سم �) یپاش نییک و �ہ ہگجسج رپاشن �ندجس �ہ وہتا ےہ �۔ مس ِجد۔ �( ا سم ) ا سالمی Philadelphiaپر ا تر �ے �۔نکیل آ �پوک کلم ںیم د �اخل وہ نے ےس �اچاھ ںیہن ےہ ا �و �رامع �ر �تیھب ہتسخ چ عاب �د �تاگ �ہ � ،ابجامعت امن �زیک ہگج �۔ �ر �و�ک د یاایگ � ،ا �و �ردنمس �ر ےکانک �ر �ے ایک اکم �ن ںیم دیقرک د یاایگ �۔ �ا �س کیس ا چےھ الع قے ںیمدجسم انبلی اج ئے �۔ �)(�https:�/��/ www.almaany.com/ur/dict/ar-ur
سمدج ا ییس امع �ر �ت ےہسجیکریمعتںیمرخف سُرل رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ �ا یز �د�ی ےس د �و ما �ہ ںیم دنپ �ر �ہ دیق یو �ںوکہملکاہش �د �ت ڑپھا ایل �۔ �ا �دھر بج �ا �س ےس ز یا �د �ہ رتہب ا ند �ا �ز ںیم اف ئد �ہ ا ٹاھ یا اج ئے �۔چاننہچ ��1� 9� 8� 0ء ںیم نے وخ �د ہصح ایل �� ،ا �و �ر �ا پین ا مت ےک ےئل ا �ساک ا جر و وث �ا �ب ا �س رط�ح ایب �ن حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنعوک �ا پےن ا �سغلبم یک ا سری�ییک ا طال �ع یلم �ا �س امع �ر �ت ےک استھقحلم د �و الپ �ٹرخید ےیل ےئگ �۔ایگ �ر �ہاکوتبر ��1� 9� 8� 7ءوک َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ َ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ،أَنَّ ُه َق َ س ع ِن الن ِب ِي صلى ال�َ ‘�‘�:م ْن بَنى ف م �ر وت ق اط ےسج مریہک ا � ‘ � ‘ � : � ا ی ا رفم ئے وہ تے ر � اکلل وک مت وکح ییک ر م ا ےن �پ آ تو را یا � ‘� ‘� :عن أن ٍ حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ا پےن د �و �ر �ہ ا مریہک ےک د �و �ر �ا �ن اہی �ں رشتیف ّٰ َ ْ ً َ َ َ ً َ ْ َ ً َ َ ّٰ ُ َ ُ َ ْ ً ْ َ َّ لِل ِه مس ِجدا كان ص ِغيرا أو ك ِبيرا بنى الله له بيتا فِي الجن ِة �’ �’ ہونےاک دعو�ٰی ےہ ا �س وقت کت ُا �س ےن ام �د�یوتنطلس �ںاک اقم بہلایک � ،ا �و �ر لا ئے �۔ ��1� 9� 8� 8ء ںیم ابقا عد �ہدجسمیکریمعتوناک وصنم بہ انب ایایگ انچ نہچیئندجسم حرض�ت ا نس ضری الهلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہکیبناکر�م ﷺ ےن �اہنںی تسکش د�ی وہگی �۔ �ر �وحانی تنطلس ےس ا �س ےن اقم بہلرککےںیہن کیریمعت ��1� 9� 9� 2ء ںیم رش�و �ع وہرک ��1� 9� 9� 4ء ںیملمکم وہ ئی ا �و �ر ا �س یئندجسم را یا �‘� ‘� :جس ےن ا لہل ےک ےیلوک ئیدجسم انبئی � ،وخ �ا �ہ وھچ ٹی وہ ای �ڑبی � ،ا لہل ف م � کیداھ �۔ ا �باگر ا �س ےن مہ ےس اقم بہلایک وت اسےولعم�م وہ اج ئے اگ ہکںیمہ کا ابقا عد �ہ ا تفات �ح �2� 3؍ اکوتبر ��1� 9� 9� 4ءوکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒ ےن تاعلٰی ا �س ےک ےیل تنج ںیم یاکرھگ انبئے اگ �۔’ �’ ق‘ �‘ وہشم �ر وہایگ اھت ا �س �و �ہ رہگزتسکشںیہن د �ےاتکس �،ویکنہک دخ �ا امہ �ر �ے استھ ےہ �۔ مہ ا مریہک کای �۔ �ایکرعصے ےس ا �س ہگجاک ان �م‘ �‘سمدج ا لاص �د � � َ َ َ َْ َُْ ْ ان ال َم ْس ِج ِد) (سنن ترمذي۔كتاب الصلاة۔باب ما جاء فِي فض ِل بني ِ
کے ا �ر گ�در �د ےک ق العو �ں ںیمغیلبت رک یں ےگ ا �و �ر و ہا �ں ےک گولو �ںوکاملسم �ن لےیوضح �ر ؒ ےن ا �سدجسماک یہی ان �م اقئم کراھ �۔ �ا سال �م ا حدم یتیک رتقی و ا تساکح �م ںیم اسم جدوک ایکریغومعم لی تیثیح مدی ا مہ �ر و � ا � ۔ � اگ ےکس ںیہن �ک �و ر مریہک ا � وک �ن ا � ر � و � ا ےگ ںیجیھب مریہک ا رک بان �ا �سدجسمیک یاک اقبل ذکر اب �ت ہی ےہہک ا �سیک الئرب یر�ی ںیم َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ �یل ی� ن الل حاصل ےہ �۔دجسم و �ہ اقم �م ےہ اہج �ں ومنمنی ا لہل و �رسو �ل ےک ا حاک ما �ت ےک �رھکےت ںیہہک ا مریہک ںیم ایک د �ن‘ �‘ لٓا ِالہ ِالا اللہ محمد رسول ہ �’کی ’ � ِ ��1� 9� 0� 2ء ےس ےلرک ا �بکت ر یو یوآ �ف ر ��ج��ز ےک امت �م امش �ر �ے رتتبی یگ’ �’ رضو �روگنےج � تا بع دخ �ا ئے و �احد و اگینہیک ابع �د �ت ےک ےئل عمج وہ تے ںیہ ا �و �ر ابجامعت صد �اوگنےجیگ ا �و �ر � سے ر کےھ وہ ئے وم جو �د ںیہ ا �و �ریھبیئک رپ �ا نیاتک بںی ا �س الئرب یر�ییک نام �ز �و �ںاک ا تہام �مرک تے ںیہ �۔ ا �و �ر وی �ں ا لہل اعت لٰی ےک ا �نولضف �ں ےس ہّصح �( �ا فللض اق �د یا �ن �1� 5؍ �اپریل ��1� 9� 2� 0ء ہحفص �)�1� 2 �ز یتن ںیہ �۔ پاتے ںیہ نجاک ا �س ےن امن �ز ابجامعت اقئمرک نے و �ا لو �ں ےس وعد �ہ رفما یا میئ ��1� 9� 2� 0ء ںیمآ �پوک دیق ےسآ �ز �ا �درک ےک کلم ںیم د � خال وہ نے ہے �۔ ن �د ین ا سال �موک ا �زرس �َ�و رسزبسو اش �د �ا �برک نے ا �و �ررشیتع ا سال مہیوک کر امج عت ا حدمیہہملسم ےکنشمیک اینب �د کریھ �۔ ��1� 9� 2� 1ء ںیمآ �پ اکشگولقتنم کی ا جا �ز �ت د�ییئگ �� ،ا �و �رآ �پ ےن وینیا �ر�ک ںیم ایک اکم �نرک �ایہ رپ ےل
سمدج تیب ا محلرنٰ � ،ریم�ی ڈنیل
سمدج تیب ا ل محرنٰوک ��1� 9� 9� 4ء ےس امج عت ا حدمیہ ا مریہکیک رمکز�یدجسم
قا ئمرک نے ےک ےئلآخر ین ےک ا �س د �و �ر ںیمحیسم دمحم�ی ےن امج عت ا حدمیہ ہوئے � ،ا �و �ر ابقا عد �ہ ایکامع �ر �ترخیدرکجامعتاک رمکزاقئمایک �۔ ��1� 9� 5� 0ء کی تیثیح اح صل ےہ �۔رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےن ا پےن د �و �ر �ہ ��1� 9� 7�6ء
را �د امج عتوک ڑب�ی دش �ت ےس ا �س رط�فوتجہ د لا ئی مںی امج عتاک رمکزاکشگو ےس و �ا نشنٹگلقتنم وہ �ا �۔ ا �و �رآ �ج دخ �ا اعت لٰی ےکلضف کے د �و �ر �ا �ن دہ �ا یت رفما ئییھتہک و �ا نشنٹگ ےکرگ �د �و ون �ا �ح ںیم رمکز ےک کی اینب �د کریھ �۔ ا �و �ر ا ف � رضو �ر �ت ےہ �۔یہ اخ نۂ �ورک�م ا �و �ر الخفتیک ربکت ےس ا مریہکیک امت �م ر یا سوت �ں ےک ڑب �ے ڑب �ے قای �میک رغ�ض ےس ایک وسعی ز منی اح صلیک اج ئے �۔ ��1� 9� 8� 6ء ںیم رضح�ت کہ � ‘� ‘� :ا �س وقت امہ �ر�ی امج عتوک اسم جدکی ڑب�ی � وہا ےہ �۔جساگ �ؤ �ں ای رہشںیم امہ �ر�ی امج عتیکدجسماقئم وہیئگوتوھجمس شرہ�و �ں ںیم امجتعںی اقئم ںیہ �� ،ا �و �رجامعت یک �6� 1ماسجد ںیہ �۔جن ںیم لخةفیاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن امج عت ا حدمیہ ا مریہکوک ا � ھڑا ئی نیلم ڈ �ا لریک رقماٹکیھ خد �ا ت جامعتیک رتقییک اینب �د ڑپیئگ �۔ �۔ �۔رغیضہک امج عتیک ا پیندجسم وہ نی اچ یہےئ �۔ �‘ �‘سمدج تیب ا لرّمحنٰ ریم�ی � ڈنیل’ �’ �‘� ‘ ،سمدج تیب ا حلدیمیلیک وف � نرای �’ �’ ا �و �ر ‘ �‘سمدج کرکے اپ نچ اسم جد انبنےاک ا � شرا �د رفما یا �۔ ��1� 9� 8� 6ء ںیم � 8� -�7ایڑک رپلمتشم
جس ںیم ا پین امج عتاک ا ما �م وہ ا �و �ر وعظ وغری�ہرک �ے �۔ ا �و �ر امج عت ےک بتی اسلعیم سویہ � نٹ’ �’ یسیج وسعی و رعیض ا �و �ر شرپوک �ہ اسم جد اشمل ںیہ �۔ اہج �ں سول �ررپسنگ ریم�ی ڈنیل ںیم ایک ز منی رخید�ییئگ ا �و �ر ��9۔�اکوتبر ��1� 9� 8� 7ء لوگو �ںوک اچ یہےئہکبس لمرک اسیدجسم ںیم امن �ز ابجامعت ا �د �اایکرک یں �۔ سے دخ �ا ئے و �احد ےک ان �میک ا �ذ �انںی د�ی اج تی ںیہ �۔
ےہ’ �’ جامعت ا �و �ر ا تاف �ق ںیم ڑب�ی ربکت �
�( لموفظا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 9� 3ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہوک ا بدت �ا �ء ےس یہ اسم جد ےکایق �م
کی رط�فوصخصیوتجہرک نےیک اعس �د �ت اح صل رہی ےہ ا �و �ر الخفتِ ا حدمیہ
�ا مریہکیک دنچ اسم جداک اعت �ر�ف سمدج اص �د �ق �،شاکگو
کوحرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن ا �سدجسماک گنس اینب �د کراھ �۔بدع ا �ز �ا �ںدجسم کے الپ �نیکلیکشت ںیم ہی اب �توسحم�سیکیئگہک ا �سیکریمعتےک ےئللاگئے ےئگ
رضو �ر �ت وہگی �۔چاننہچ ا �س دصقم ےک �ا ند �ا �ز �و �ںیک تبسناک فی ز یا �د �ہ رقمیک �
لےئ رقماٹکیھرک نا رش�و �عرک د�ییئگ �۔ ��1� 9� 9� 4ء ںیم ابئسی زہ�ا �ررمبع ٹف رپ
وخوص �ر �تامع �ر �ت ایت �ر وہگیئ �۔ ا �سدجسم ںیم کیب وقت حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ اکشگوآتے یہ امج عت ا حدمیہ ےک ےیل شملمتدجسمیکنیت زنملہ ب
کے ز یرِ دہ �ا یت ورگن �ا نی ابقا عد �ہ ایکمیکس ےک وط �ر رپاسم جدیکریمعتووتسعی سمدج ےک ایق �میک ششوکںیرک نے ےگل ا �و �ر ا �س ےک ےئل رمکزہلسلساق �د یا �ن تری�ہ وس ےس ز �ا ئد ا حاب �ب ےکامن �ز ا �د �ارک نےیکاجنگ ئش ےہ �۔حرض�ت ةفیلخاملحیس
نٰ‘ �‘ رکاھ ��1� 4۔اکوتبر ��1� 9� 9� 4ءوک کا اک �ممّظنم وط �ر رپ اج �ر�ی ےہ �۔ ا �و � خرال فت اخ مہس ےک اببرکت د �و �ر ںیم ا �ن �د �ا �ر �ا لا ما �ن ئںیم یھب د �رخو �ا ست وجھب �ا ئی �۔�آ �پ یکوکشوش �ں ےک تحت ا �و �ر �ا لر �ا بعؒ ےن ا �سدجسماک ان �م ‘ �‘ دجسم تیب ا محلر � ن نموصبو �ں ںیم تہبرسعت ےس ا ضا فہ وہ ر ہا ےہ ا �و �ر دنای رھبںیم رمکز�ی اظن �م ماقمی ون ابم �ع�ی� یک ا �و �ررمکزیک دم �د ےس ��1� 9� 2� 2ء ںیم و �ا با �ش ا یو نوی رپ ایک �ا �ساک ا تفات �ح رفما یا �۔ ا �سدجسمیک ز منی ںیم یہ ا یم یٹ ا �ے ا مریہکاک رشن یا تی ٹ’ �’ یھب بصن ےہ اہج �ں ےسامش لی ا �و �رونجبی رب �اعمظ نشی‘ �‘ مرس�و �ریلیٹ وپ �ر � � دجس‘ �‘ ےک ان �م ےسیلہپدجسم انبنےیکوت فقی اپ ئی �۔ ہیدجسم ا پین ٹس � کے اتبع اسم جدیکریمعتےکوصنمبے انبئے اج �رہے ںیہ �۔ �ا �و �ر ا �نوصنم بو �ںوک گرھرخیدرک‘ �‘ �ا مل �
وی’ �’ ےسوہشم �ر وہگیئ �۔ معیل لکش د یےن ےک ےئلنیصلخم ِجامعت ا تناہ ئی ا یاث �ر ےکاستھ ام �ل ا �و �ر وقت گیل ےک ان �م ‘ �‘ �و �ا با �ش ا یو ن �
�ا مریہک ںیم ا یم یٹ ا �ےیک رشن یا �تیجیھب اج تی ںیہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
8
سمدج تیب ا لان صر� ،وکملسب ا �و ہا ئوی
کوملسب ا �و ہاہوی ںیم امج عتاک ایق �م ��1� 9� 8� 0ء ےک رش�و �ع ںیم وہ �ا �۔ہپےل �ایک اکم �نرک �ایہ رپ ےلرکدجسم ےک وط �ر رپ ا تسامع �لیک اج تییھت �۔ ��2� 0� 0� 1ء مںی ایک � 6� ،�5ایڑک ہپلمتشم یاک ز منی رخید�ییئگ سج رپ ایک رچ �چیک بڈلنگیھبیھت �۔��2� 0� 0� 7ء ںیم رچ �چ ےکھچک اف صےل رپدجسمیک امع �ر �تریمعتیک گیئ �۔حمرت�م ڈ�اکرٹا حاس �ن رفظاص حب ( سا بق �) ا مریامج عت ا مریہک ےن گنس را �دیک امن �ز ڑپ ھےنیکاجنگ ئش ےہ �۔ �ا �سدجسم نبای �د کراھ �۔ �ا �سدجسم ںیم ھچوس ا ف �
سمدجابم ��رک � ،ان �رتھ و �ر یجاین
سمدج اہ � �دی � ،ریہ�س رب�گ
� 8ج�2و �ن ��2� 0� 1� 2ءوکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز ولسنیپ نیای ےکوہشم �ررہشریہ�س رب�گ ںیمرشتیف الئے ا �و �ردجسم اہ �د�ی ریبو نی د یو �ا �ر رپیگلیتختیک اقن �باشک ئی رفمارک ا �ساک ا تفات �ح رفما یا �۔ ا �س کی �
کیریمعت ےک ےئل رص�ف اقم می ا حدم یو �ں ےن رق با نییک ا �و �ر ا �س وقتامک نے �و �ا لو �ںیک دعت �ا �د رص�ف � 2� 0یھت وہنج �ں ےن اچ �ر اپ نچ ام �ہ ںیم ھچ الکھ اچپ �س ہز�ا �ر ڈ �ا لر اٹکےھ ےئک �۔حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل ےن ��1� 9۔ وج �ن ��2� 0� 1� 2ءوکدجسمیک د یو �ا �ر رپیگلیتختیک اقن �باشک ئی رفما ئی �۔ �ا �ن اسم جد ےک الع �و �ہ کلم ےکیئک اقم ما �ت رپلقتسم امع �ر �ا �ت ا �و �ررک �ا ئے
سمدجیک ز منیاک رقہب ڈ یڑ �ھ ایڑک ےہسج رپ د �وزنملہریمعتدش �ہامع �ر �ت ےہسج کی امع �ر �ا �ت اح صلرک ےک اہنںیدجسم ا �و �ر امجعیت رم�اکز ےک وط �ر رپ �ا تسامع �ل کا رقہبسیچپ زہ�ا �ررمبع ٹف ےہ �۔ ہی ایک رچ �چیک امع �ر �ت وہ تییھت �۔حوض �ر کای اج �ر ہا ےہ �۔
سمدج تیب ا محلرنٰ � ،ریم�ی ڈنیل
سمدجابم ��رک � ،ان �رتھ و �ر یجاین
� 2� 7وج �ن ��2� 0� 1� 2ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
�ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل ےن دہ �ا یت رفما ئیہکدجسمیک زتئنی ےک ےئل ا �س رپ ایکدبنگ
را �د امج عت ا حدمیہ ںیم اسم جد ےک ایق �م ےک ذجبہوک اقئم �ا لہل اعت لٰی ا ف �
را ئے ہی اسم جد ہنرص�ف امہ �ر �ے زتکہیسفن بان یا اج ئے ا �و �ر وج ےلہپ ےسوم جو �د انیم �ر ےہ ا �س ےک اچ �ر �و �ںوکنو �ں رپوھچ ٹے �ر کےھ ا �و �ر ا �س ںیم ربکت اطع ف م یمان �ر انب د یے ئاجںی �۔
�( بوح �ا لہ امہان مہ ا لون �ر ا مریہک دص اسلہربمن اپریل ات ربمتس ��2� 0� 2� 0ءہحفص �)�9� 8
کا ابعث وہ �ں ہکلب ا �ن ےک ذ �ر یےع ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتاک اغیپ �م امت �م گولو �ں
تک ےچنہپ �۔ آمنی �۔
ریبو نی د یو �ا �ر نبرص�ہ ا لزع یز ےندجسمابم �ر�ک ان �رتھ و �ر یجاینمںی رشتیف الکر � پریگلیتختیک اقن �باشک ئی رفمارک ا �سدجسماک ا تفات �ح رفما یا �۔ ا �سدجسمیک ز منیاک را �د ےک ےئل امن �ز ڑپ ھےن �رقہباس �ڑ ھےنیت ایڑک ےہ �۔ ا �سدجسم ںیم اپ نچ وس ا ف � کیاجنگ ئش ےہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ایک ا �و �ر اہ �لیھب ےہ ےسجفلتخم ا مو �ر ےک را �د امن �زیھب ا �د �ارککسےت لےئ ا تسامع �لایک اج تاہے ا �و �ر ا �س ںیمیھب ا � ھڑا ئی وس ا ف � ہںی �۔ ا �سدجسمیکریمعت رپاس �ڑ ھےنیت نیلم ڈ �ا لررخ �چ وہ �ا �۔
�( بوح �ا لہ امہان مہ ا لون �ر ا مریہک دص اسلہربمن اپریل ات ربمتس ��2� 0� 2� 0ءہحفص �)�9� 6
�•مرکمہرمث�ہ اخلد�۔رجمین ےسیتھکل ںیہ�۔
سمدج اہ � �دی � ،ریہ�س رب�گ
سمدج تیب ا لان صر� ،وکملسب ا �و ہا ئوی
�ایڈیرٹےک ان�م طخ
مو �رخہ � 6ج�1و �ن ��2� 0� 2� 2ءیک ا شا عت ںیم اشئعرک �د �ہآ �ریٹلک امہ �ر �ا گیٹ امہ �ر�ی اچہپ �ن ا حدم یت ہشیمہیک رط�ح ولعم ام �ت ےسرھب پو �ر ا �و �ررتیبیت ا تعاب �ر ےس یاکیئن تہج ا �و �ر این رنگ ےیل وہ ئے اھت �۔ ہی اب �ت اجب ےہہک ا حدم�یگ ار خد � ناوخ �ا سہت ر �وحانی ا تعاب �ر ےسںیہکزمک�و �ریھب وہوت ا صو لی ا تعاب �ر ےسریغا حدم�یاملسم �ن ےس رہبحا �ل تہب رتہبوہتا ےہ �۔ ا �س اب �ت ےکرتعم�فرتعمضنی و اخم فلنییھب وہ تے �۔ ڑپا یارک تیںیھت �۔ ایک ر �و�ز ا نوہ �ں ےن کاخاس �روکدحیلع �ہ الُبرک ومو �ع ہپ ڈکسنشرک تے وہ ئے ھ رچکیلا �ر رہ ض یاہ �ںدحت یثِتمعن ےک وط �ر رپ ا پےن ز ما نہِ اط لبیملعاک و �ا قہع ایب �نرک نا اچ ہو �ںیگ �۔رفسٹ ا ئری ںیم امہ �ر�ی اسیئاکلوجییک � پوچاھ ہک ڈکسنش ےک د �و �ر �ا �ن آ �پ تہب ز یا �د �ہ رق�آ �ن و دح یث ےک تحت اب �ترک تی ںیہ �۔ ںیم اج نان اچ ہیت وہ �ںہکآ �پسک رف ہق ےسقلعت رھکیت ںیہ �۔عاجز �ہ ےک ہنم ےس دصبرکش د یے ےئگ وج �ا �ب ‘ �‘جامعت ا حدم �یہ’ �’ نے اہنںی � امجیتبتک ڑپ ھےن �رط� ریح�ت ںیم ڈ �ا �ل د یا �۔ ا نوہ �ں ےن امج عت ا حدمیہ ےک اقع ئدیک اببت ا تساسف �رایک ا �و �ر وی �ں ا �س ر �و�ز ا �و �ر ا �س ےک دعبیھب اب �ر ہا ا �س اع جز �ہوک انقصملع ےک اب �و جو �د ا �ن ےک استھیغیلبتوگتفگیکوت فقییتلم ہری �۔ ع �و ۂ ئ ئ � � ی � ی � � کو د ییت ہری �۔ ا نوہ �ں ےن اہن یت اتسف ےک استھ ا �س اب �تاک ا عرت�ا �فایک ہک ا �س ےس ےلہپکت ا نوہ �ں ےن وجھچک ا حدم یت ےکقلعتم انس � ،و �ہ بس طلغ اھت �۔ ُا �ن دنو �ں امہ �ر�یاک لج ال � ب�ر یر�یلیکشت د�ی اج ہرییھت �۔ ال ب�ر یر ین ن ئ � ی � کی دع�م وم جو �دگی ےک ابعثاتک بںیمگ وہ نےںیگلوت ا �ن اص حہب ےن ا �س م ِ�ی ال � ب�ر یر�ییک مذہ د �ا �ر�ی ےک ےیل دیرگرفقو �ں ےسقلعت ھکرےن و �ا لیریثکا تلدع �ا �داملسم �ن ڑلکوی �ںوکوھچ�ڑرک ا �س اع زج �ہوکبختنمایک �۔ ا �و �ر ًانیقی ا �س ںیم عزا �ز �ا �ت ا �و �ر ا عاج �ز �ا �ت ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک امنےن و �ا لو �ںوک ہشیمہ یہ ےتلمآئے ا �و �ر ےتلم رہںی ےگ �۔ �ا �ن اش �ء ا لہل �ِا �س دنب�یاکوک ئیامک �ل ہن اھت �۔ ہکلب ہی و �ہ ا � مںییتھجمس وہ �ںہک اپسکات �ن و اھب �ر �ت ںیم ر ہےن و �ا لا رہا حدم�ی رم�د و ز �ن ا �س ےسیجیئک و �ا قاع �ت ا پےن ونیس �ں ںیموفحم�ظ ر کےھ وہ ےئ وہاگ �۔ ہک ارمہ دیپ � ئایش ا حدم�ی ہن وہ تےوتاشیدآ �ج مہیھبلقع ووعش �ر ا �و �رملع ےک اب �و جو �د ُا �ن یہیک رط�ح اّلُم ںیک اب �ت رپآنھک دنبرک ےک نیقیرک تے وہ ئےھٹک یلتپیکیس زندگی آ �ج ںیم ا پین رچیٹیک ابتو �ںوک ای �درک ےک وسچیت وہ �ں گ گز �ا �ر رہے وہ تے �۔
ریم�ے ایپ �ر �ےوم لٰیاک مہ دیپ �ائیش ا حدم یو �ں رپ ہی کِس دق �رمیظع ا حاس �ن ےہ وج ہیتمعن نِب امنےگ اطعیک �۔ ا لہلرک �ےہکمہ ا �س تمعنیکتمظعاک ا �د �ر�ا�کرک تے وہ ئے ا پینںینیبج دصبرکشت ہشیمہدجس �ہ ر یز رھکےن و �ا لے وہ �ں �،آمنی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عاطف قوا �ص �۔ وٹ �رنوٹڈینیک �ا
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
جمسےنھ ےک ےئل اج �ر�ی ےہ �۔رغم�ب ںیم ےنسب و �ا لے و �الدین ا پےن وچب �ںوک �ا �ر �د �والھکس نے ےک ےئل ا �س رچیفیک رط�ف ر �ا غب ھکرںی �۔
�( �ا یڈ یرٹ �)
�ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل Helping Verbs
سے ڑب �ھرک ا �و �روک ئیآفت ا �و �ر ہنتف ا سال �م ےک ےئلیھبک دیپ �اںیہن وہ �ا ےہ �۔
رطخا�ک ہنتفیھبکںیہن لبہک بج ےس وبن �تاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا ےہ ا یاس ن
�ا ٹاھ �۔ ایفسلفنہ رنگ ںیم لاگ �،یعبط رنگ ںیم لاگ � ،ذمہب رپ ز �د ےہ �۔ رہ
سقب ربمن �5� 1
نو �ٹ �ٓ :ا �ٴو �! ا �ر �د �وںیھکیساک رچیف� ،رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکبتکوک ڑپ ھےن ا �و �ر
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
9
شصخ وجیسک نف ںیمیسکملع ںیموک ئی دسرت�س رھکات ےہ و �ہ اسی ولہپ ےس ا سال �م
عیین ا �س رط�زوگتفگ ںیم ز یا �د �ہ ز �و �ر اپ یا اج تا ےہ �۔
رمد � ،وع �رتںی و �ا عظ ںیہ ا �و �ر و �ہ فلتخم دت �ابری ےس پر ہلمحرک نا اچ ہات ےہ �۔ �
زیبا �ر�ی دیپ �ارک نی اچ ہےت ںیہ ا �و �ر اسیع ئتییک رط�ف گولو �ںوک �ا سال �م ےس �
کای وہ � ،انس وہ �:یہیھبلعف وہ نا ےس ےننب و �ا لے زم ید ا ند �ا �زوگتفگ ںیہ �۔ مائلرک تے ںیہ �۔ افش خانو �ں ںیم اج �ؤوت دکیوھ ےگہک د �و �ا ےک استھوسیع�ی رضو �رایک اج تا ےہ �۔ ا �و �ر اسب ا �وقا �ت ا یاس وہ �ا ےہہکضعب وع �رتںی یجےسںیہک �:تم ےنیھبک ا �ساک ان �م انس وہ ےہ �۔ د � سور�اصخش ا �س ےک وج �ا �ب �د یناک وعظ �
مںی ےہکنکمم ےہ انس وہ ای اشید انس وہرگم ا �ب ای �دںیہن �۔ ایںیہک انس وہگا �۔ یا ےچب افشخانے ںیم الع �ج ےک ےئل د �اخل وہ گےئ ںیہ ا �و �ر رھپ ا �ناک ہتپ �ا �ب ا �ن د �ونو �ں وج �ا با �ت ںیم ےس وج الہپ وج �ا �ب ےہہکنکمم ےہ انس وہ �۔ ہی �ا �س وقتکتںیہن الم بجکت و �ہ اسیع ئی اظہرںیہن ےئک ےئگ �۔اس �دھو�ؤ �ں
�آ �پوکونع �ا �ن ےسملع وہگای وہگا ہک آ �ج مہ ا یےس ا لاف �ظ رپ ثحب صو �ر �ت ا تحام �ل فیفخ ےہ �۔ A lower possibilityہکبج د � سور�ا کے رنگ ںیم وعظرک تے ںیہ �۔رغ�ضوک ئی رط یہق وسوسہ ا ند �ا �ز�یاک ا یاس جو �ا �بہک انس وہگا �۔ًاتبسن ز یا �د �ہ ا ماک �ن اظہررکتا ےہ �۔ A higherہنںی وج ا �س وق�م ےن ا تخای �ر ہنایک وہ �۔ ا �ب ا �س ہنتف رپ ا �نیک اگن �ہ وہ تیوت کریں ےگ وج ا صللعف Verbےک استھ ا �س ےئل آتے ںیہ اتکہ ہنکمم �و د ےک وہگا ایک یاس ا ےن �س ا ایک ہک �ل ا � وس ہی �ح رط اسی possibility �ا �نوک امنان ڑپتا ہک ا �س ہنتفیک ا صال �ح ا �و �ر دم �ا فتع ےک ےئلوک ئیصخش دخ �ا �وقتاکحیحص نیعتایک اج سےک � ،زین ہینیعتایک اجسےکہک اف عل ایک ےہ ای ز �ا ئد یاس ا ےن �س ا لًاب اغ �ر و � ا �۔ وہ ایک یاس ا ےن �س ا ےہ نکمم �۔ ںیہ وہکسےت �ت ا ب ا � و ج رضو �رآنا اچ ہےی �۔ ا �و �ر رھپہلسلس الخفت ومسو�ی ا �و �رہلسلس کی رط�ف ےس � To determine the number of Subjectاسی رط�ح �۔ گا وہ کای حمدم�ییک اشمبتہ رپرظنوہ تی وت امنان ڑپتا ہک ا �س وقت وچ �دھو یں دص�ی �ا مد �ا �د�ی ا فاع �لیسک اف علیکسنجاک نیعتیھبرک تے ںیہ ینعیایک و �ہ ذمکر ےہ ای �۔ اتچب ہن کت �ب ا وت تا وہ تا رک یاس ا �ہ و گر ا �:یجےس ا وہ ت تا رک �، ا وہ ت �آتا رضو �ر آنا اچ ہےی �۔ مںی ایک اختم ا خلافل �ء � مونث �M asculine or Feminine۔ اسی رط�ح ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل وہا �۔ رکا �۔ اسی رط�حاگر و �ہ ڑپھات وہتا وتآ �ج اک مای �ب ت عیین و �ہ ا یاس ںیہن ت �( لموفظا �ت دلج � 2ہحفص � 2� 4� 8� -�2� 4� 7ا یڈینش �)�2� 0� 1� 6 فرق�ےیک عونتی � ،ا مہتی �،تیفیک وغری�ہاک نیعتیھبرک تے ںیہ �۔ ا �ب ا �س یہیھب وص �ر �ت رشطہی ےہ �۔ Conditional caseا �و �رنیف اع �د �توک �ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےک اعم نی صفتیلی رعتیفاک اثملو �ں ےک ذ �ر یےع اج ئز �ہ ےنیل ےس ےلہپ ا �ر �د �و ز با �ن ںیم وہا �۔ رکا ےہ �۔ینعی ڑپھان ا �سیک اع �د �ت یہںیہنیھتوتاک مای �بےسیک ت ظاہر ت ناص �ر�ٰی �:�:یعاسئتی Christianity �ا تسامع �ل وہ نے و �ا لے ا مد �ا �د�ی ا فاع �لیک ایک رہفست رمتبرک تے ںیہ �۔ ��2۔ضعب ا مد �ا �د�ی ا فاع �لیسکلعف ےکونعم �ںوکلمکمرک نے ںیم دم �دگا �ر تفہن � :�:سا � �زش � ،وصنم بہ دنب�ی � ،اسف �دConspiracy ہوتے ںیہ �۔ ےسیج �� :د یان � ،انیل �،جانا � ،ڈ �ا لان � ،ڑپ نا � ،ر ہان �۔ �ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل نرظرک تے � :�:تزجیہرک تے � ،وسحم�سرک تے � ،دیجنسگی ےس ےتیل �۔ �د یان �:یہ ایک دعتم�ی ینعی Transitive Verbےک استھ ہونا ےسنبےن و �ا لے ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل دنم �رجہ ذ یل ںیہ �۔ لت نوب �تاک ہلسلس �� :�:ا ناس نو �ں ںیم ا بنای �ءاک آنا �Historical point ، ہے � ،ںیہ � ،اھت � ،ےھت � ،یھت � ،وہ � ،وہ �ا � ،وہگا � ،وہ �ں ےگ � ،وہ �ںیگ � ،وہ �ا �آتا ےہ ای دعتم�ی ا م�ع�د �ی ینعی Transitive to further in time, when institution of prophethood Transitive Verbےک استھ آتا ےہ �۔ ےسیج �:مساھج د یان � ،اتب د یان �، ہے � ،وہ �ا اھت � ،وہ �ا وہگا � ،وہ ئی یھت � ،وہ ئی ںیہت � ،وہ ئے ےھت �۔ وغری�ہ was initiated ناک �ل د یان � ،اٹہ د یان �۔ضعب وص �رتو �ں ںیم ا �س ںیم ربج To forceیک غریہ �۔ �ر ہان ےس �� :رہی � ،ر ہا � ،ر ہے � ،ر ہو � ،رہںی و � سلفایفنہ رنگ �:�:سلفایفنہ ا ند �ا �ز ثحب � ،ینعی اع �م ا �و �ر اس �د �ہ اب �توک د لائل �ا �ر �د �و ز با �ن ںیملعف Verbیک لکش دب �لرک ےئنینعم دیپ �ارک نے ھجکل یھب اپ ئی اج تی ےہ �۔ ےسیج �:مںی ےن اسےرھگےس اکن �ل د یا �۔ ا ٹاھ ےک �ا �و �ر ز با �ن د �ا نی ےک چیپ وخم ےک ذ �ر یےع دللی انبرک دکاھ نا �۔ Use of غریہ �۔ کے استھ استھیسکلعف Verbےک استھ د � سور�ے ا فاع �ل Verbsھپکنی د یا � ،کٹپ د یا �۔ و � philosophical arguments to make things یلان �� :ا �س ںیملعف ےکونعم �ںوکلمکمرک نے ےک استھ استھ اف علیک بوط �ر ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل Helping Verbsا تسامع �لرککے ےئنینعم دیپ �ا complicated and presenting them as very قربت ،�c losenessاف ئد �ہ � ،ای اج نب د �ا �ر�ی اظہر وہ تی ےہ �۔ ےسیج �:بال کےئ اج تے ںیہ �۔ ہیرط یہق ز یا �د �ہ آسا �ن ا �و �ر رتقی ایفہت Advanced .�s ignificant ideas یلان ( عیین ا پےن اپ �س الب یلان �) � ،رکھ انیل ( �ا پےن ےئل ای ا پےن اپ �س رکھ انیل �) �، methodےہ ا �و �ر ا �س رط�ح ا مد �ا �د�ی ا فاع �لیک دم �د ےس امشیب �رفیطل ا �و �ر بطیع رنگ � :�:سانئیس ولع�م � :فزکس � ،ولع�م ایکلف �ت � ،ا جر �ا �م ایکلف �ت � ،ام �د �ے �اسی رط�ح نُس انیل � ،ےل انیل � ،اچب انیل �ِ ،دکاھ انیل �۔ �ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل Helping نا �ز�ک Significant and multidimensionalینعم دیپ �ا کیوصخصای �ت � ،وغری�ہوک ذمہب ےک الخ �ف ا تسامع �لرک نا �۔ Physical وہا Verbsد یان ا �و �ر انیل ںیم رف�ق ہیہک انیل ںیم ا پان اف ئد �ہ ای رق�ب اظہر ت ہوجاتے ںیہ �۔ ا �ر �د �و ز با �ن ںیم ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل ےن ڑب�ی وستع ا �و �رزن�اکت and materialistic approach towards the ہے ا �و �ر د یان ںیم د � سور�ےاک اف ئد �ہ ای رق بت اظہروہ تی ےہ �۔ینعی ہی ایک wide range of meanings and significationدیپ �ا divine concepts and beliefs to interpret �د � سور�ے ےک ربعسکینعم د یےت ںیہ �۔ اعم نی ہک ا �س رف�ق ےک ا ظاہ �ر ےک کر �د�ی ےہ �۔ .�t hem as false and unreasonable لےئ اثم �ل دکیےتھ ںیہ �۔ ��1۔ ا مد �ا �د�یلعف � :ہو �۔ ا �س ےس اکرث ا فاع �ل Verbsےتنب ںیہ �۔ �ز �د � :محہل مںی ےن اسےاھجمس ایل ےہ �۔ ںیم اسےاھجمس د یا ےہ �۔ ےلہپ ےلمج ےس اظہر یہ امضی انتام �م � ،امت �م � ،ا تحام �ل � ،لعف اح �ل ےک فلتخم ا قاس �م ا �و �رلبقتسم ںیم فن � :�:ماہ �ر �ت � ،رنہ Skill, expertise ہےہک ںیم ےن اسے اعم مہل ا �س رط�ح اسےاھجمس یا ےہ سج ںیم ریم�ا اف ئد �ہ �ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔ �دسرت�س � Understanding :ملع وہ نا ہے �۔ د � سور�ے ےلمج ےسولعم�م وہتا ےہہک اسے وجھچکاھجمس یا ایگ ےہ و �ہ ما ضی �:ہونا ےس وہ �ا ای اھت �۔ ےسیج و �ہ ان �ر �ا �ض وہ �ا �۔ دفرت دنب اھت �۔ مرقر � ،بیطخ Lecturer �و �ا عظ �� : �اسی ےک اف ئد �ے ےک ےئل ےہ �۔اس �د �ہ ا لاف �ظ ںیم انیل ںیملعف Verbاک ر �خ حا �ل �:ہونا ےس ےہ ای وہتا ےہ �۔ ےسیج و �ہ ا حدم�ی ےہ �۔ اتو �ا �روک ا سوک �ل دنب بزیا �ر�ی دیپ �ارک نا �To cause frustration among : � وہا ےہرگم د یان ںیملعفاک ر �خ اف عل ےس لکن فاعل subjectیک رط�ف ت ہوتا ےہ �۔لبقتسم �:ہونا ےس وہگا �۔ و �ہ ا سوک �ل ںیم وہگا �۔ .�M uslims through different strategies کروعفم �ل Objectیک اج نب وہتا ےہ �۔ ےسیج �:مںی ےناتک �ب گیب ںیم وہا � ،انس بضع زم ید ا فاع �لیک اثم �ل کیدںیھ وج وہ نا ےس ےتنب ںیہ �۔آیا ت سا �دھو�ؤ �ں ےک رنگ ںیم �Talking in a very : �رکھ یل ےہ �۔ ںیم ےناتک �ب زیم رپ رکھ د�ی ےہ �۔ ابقی آئدن �ہ �۔ رضو �ر ا طال �ع وہ تی �۔ ہی ز مانہ امضییک ہوتا �۔ ےسیج ��:اگر و �ہ آیا وہتا وت ےھجم � generalized way, falsely showing one’s رضو �ر شرطہیوص �ر �ت ںیم آتا ےہ �۔ امضی رشطہی ہی ےہ ��:اگر و �ہ آتا وت ےھجم �
�ا طال �ع وہ تی �۔وتآیا وہتا ںیم ا �س ایخ �ل ای عدو�ٰییک رت �د ید ےہہک و �ہآیا اھت �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ
�ا �و �ر بج و �ہ اصن �ر�ٰی ےک ہنتف رپرظنرک تے وت ا �نوک رظنآتا ہک ا �س
unbiased stance
�وسوسہ ا ند �ا �ز�ی � :�:شوک�ک دیپ �ارک نے یکوکشش Skepticism
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org نوید ا حدمافغ �ر
� لززلےےسیکآتےںیہ
�ا لہل اعت لٰی رق�آ �ن رشیف ںیم رفما تا ےہ �۔ َ ُ ۡ َ ُۡ ِاذا زل ِزل َ ِت الۡا ۡرض زِل َزال َ َہا
سو ا �ن ںیم ےس ا �س کلم ںیم ایک اط عو �ن ا �و �ر د �وستخ لزز لےآچےک
�( �ا ل لزز �ا �ل �)�2� :
جنیک ےلہپ ےس ںیم ےن دخ �ا اعت لٰی ےس ا لاہ �م اپرکربخد�ییھت �۔رگم ا �ب دخ �ا
�(تر جہم ا�زةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ�)
کو دکیےھیگ ا �و �ر ا �ن رپاث بتایک اج ئے اگ ہک ہی دخ �ا اعت لٰی ےک اشن �ن ںیہ وج
وھباچ �ل ےسشبنج د�ی اج ئےیگ �۔ �ا �و �ر بج ز منی ا پےن ن
ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ اع ِۃ ش ۡی ٌء َع ِظ ۡی ٌم یایہا الناس اتقوا ربکم ۚ ِان زلزلۃ الس
�( �ا لجح �)�2� :
�ا �ے گولو �! ا پےن ر �باک وقت�ٰی ا تخای �ررک �و ًانیقی اسعتاک لزز لہ ایک
بتہ ڑب�ی زیچوہگی �۔
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
10
�(تر جہم ا�زةفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ�)
تاعلٰی رفما تا ےہہک اپ نچ لزز لے ا �و �رآئںی ےگ �۔ ا �و �ر دنای ا �نیک ریغومعم لی کمچ
�ا �س ےک دنب �ےحیسم ومعو � ؑد ےک ےئل اظہروہ ئے �۔
�( جتایل �ت ا ہلہی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3� 9� 8
� 4اپریل ��1� 9� 0� 5ءکے لزز لےیک شیپوگئی یاک رب�س ےلہپ ںیم ےن
� لزز لےےسیکآتے ںیہ �؟
لزز لہرشقا لا �ر�ض ےستو �ا نا ئی ےک اچانک ا خر �ا �جیک وجہ ےس ر �ونام
رضو �ر �ت ہوتے ںیہ �۔سجیک وجہ ےس لززلایتی رہل یں دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ ہیوت �ا نا ئی �ا خاب �ر �و �ں ںیم اشئعیکیھت � .� .� .� .� .� .� .وس ا �ب ےھجم ا �س اب �ت ےکےنھکلیک � ہنںیہکسک افص ئی ےس و �ہ شیپوگئی وپ �ر�ی وہگیئ �۔ رھپ دعب ا �س ےک اسی اپریل �اکرث�آتش اشف نی ال �و �ےیک لکش ںیمحطس ز منی رپومن �د �ا �ر وہ تی ےہ �۔ ا �س
حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہل کے ےنیہم ںیم ہی د � سور�ی وگشیپ ئی دخ �ا اعت لٰییک وحی ےس ںیم ےن اشئعیکیھتہک تو �ا نا ئی �( آتش اشف نی ال �و �ے )کےقو �ت ا خر �ا �ج ےسقرش ا لا �ر�ض یک خت صیل ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا ایق متاقئمںیہن وہگییتحہک د �ومیظع امجتعںی اتق �ل � یجاس ہک ہی لزز لہ � 4اپریل ��1� 9� 0� 5ءاک ومسم اہب �ر ںیمآیا ا یاس یہ ایک د �وسر�ا سا � م�ا نی ویتخت �ں ںیم رحکت ذپ یر�ی دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ لذہ �ا ا پےن د �و �ر �ا �ن کریںیگ �۔ �ا �ن ےک امبنی ڑب�یلتق و اغ �ر �ت وہگی ا �و �ر ا �ن د �ونو �ںاک ایک یہ رضو �ر�ی ح کرت ہیایتخت �ںآپس ںیمرکٹ �ا تی ںیہسجیک جوہ ےسحطس ز منی ےک ا �وپرےکٹھج � لزز لہومسم اہب �ر ںیم یہآئے اگ ا �و �ر ا �س ےس ےلہپںیہنآئے اگ ا �و �ر � �دعو�ٰی وہگا ا �و �رسیت دجا �لذک �ا �ب ےجیھب اجئںی ےگ و �ہ بس یہی دعو�ٰیرک یں رفو �ر�ی ��1� 9� 0� 6ء کت و �ہ لزز لہ ہنآ �و �ے �۔وسگای �ر �ہ ےنیہم کت tremoursپدی �ا وہ تے ںیہ �۔ ا �و �ر لزز لے ر �ونام وہ تے ںیہ �۔ ہےہک �� 2� 5 گےہک و �ہ ا لہل ےک رسو �ل ںیہ �۔ملع ا ٹاھ ایل اج ئے اگ ا �و �ر لزز لےرثک�ت ےس رو �ر�ی رفو �ر�ی ��1� 9� 0� 6ءزگ �ریئگ بت � 7ف�� 2 کوئی لزز لہ ہنآیا ا �و �ر بج �� 2� 5 یپام ئشاک آلہ �آئںی ےگ �۔ ز مانہ (قایمتاک وقت )قریبآ اج ئےاگ �۔ ےنتف اظہروہ �ں ےگ �، ��1� 9� 0� 6ءیک ر �ا �توکنیع سوط اہب �ر ںیم یاک ےجب ےک قوت ا یاس تخس لزز لہ �زلزلو �ںیک دش �ت اک ا ند �ا �ز �ہ رکیرٹ ا کسلی رپ لزز لہ امیپ ےک ر یاک �ر �ڈ قلت ز یا �د �ہ وہ �ں ےگ ا �و �رمت ںیم ام �لیکرثک�ت وہ اج ئےیگ �۔ �( شموک�ۃ �ا ملاص بحی �� )�5� 4� 1� 0آیاہک انرگیز�ی ا خاب �ر �ا �ت وس �ل وغری�ہوکیھب ا � قرا �ررک نا ڑپ �اہک ہی لزز لہ � 4سے اگل یا اج تا ےہ �۔ ہکبج اظہر وہ نے و �ا لی ابت ہییک دش �ت رمکیل ا کسلی
حرض�تدبع �ا لہل نب رمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےس ر �و �ا یت ےہہکیبنرکیم �اپریل ��1� 9� 0� 5ء ےک لزز لے ےک رب �ابر اھت �۔ ہی ہوی لزز لہ اھت سجیک تبسن Mercally intensity scaleسے انپی اج تی ےہ �۔ صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا ا �ے ا لہل ! ہام �ر �ے کلم اش �م ںیم ںیمہ ربکت گای �ر �ہ ےنیہم ےلہپ خد �ا اعت لٰییک وحی ےنیہربخ د�ییھت �۔کہ پرھ اہب �ر آئی دخ �ا یک اب �ت رھپ پو �ر�ی وہ ئی
�د �ے � ،امہ �ر �ے نمی ںیم ںیمہ ربکت د �ے �۔احص بہؓ ےنرع�ضایک ا �و �ر امہ �ر �ے
�( جتایل �ت ا ہلہی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�4� 0� 2
را یا ا �ے ا لہل �! امہ �ر �ے کلم ندج ںیم ؟نیبرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رھپف م
ہپیل وقمو �ں ںیم زلزلو �ں ےکقلعتم ر �و �ا یا �ت
صد یو �ں ےلہپ ول�گ لزز لے ےک اب �ر �ے ںیم بیجع و رغ یب ر �ا ئے
�دناییک ات �ر یخ اح �دثا �ت ا �و �ر دق �ر تی آفا �ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ ا �ن �رھکےت ےھت ًالثم اسیع ئی اپ �د �ر یو �ںاک ایخ �ل اھت ہک لزز لے دخ �ا ےک ابغی ا �و �ر شا �م ںیم ںیمہ ربکت د �ے � ،ںیمہ امہ �ر �ے نمی ںیم ںیمہ ربکت د �ے �۔ مںی ےسضعب دق �ر تی آفوت �ں ےن وت ا ناس نی آبا �د�ی ےک ڑب �ے ےصحوک دکیےتھ نگاگہ �ر ا ناس نو �ں ےک ےیل ا تجام عی زس�ا ا �و �رہیبنت وہ تے ںیہ �۔ضعب دقیم قاو �ا �م صاحبہؓ ےنرع�ضیک ا �و �ر امہ �ر �ےدجن ںیم ؟ مری�اامگ �ن ےہہکیبنرکیمیلص ا لہل ہی دکیےتھ ہحفصیتسہ ےس اٹمرک رکھ د یا �۔ ہیتقیقح ےہہک اح �دثا �ت ا �و �ر دق �ر تی جمسیتھںیھت امفو �ق ا فلرط�توقوت ں ےک املک د یولکیہ د �رند �ے وجز منی ےک لعہی وسمل ےنرسیت�ی رمتہبرفما یا و ہا �ں لزز لے ا �و �ر ےنتف ںیہ ا �و �ر و ہا �ں اطیش �ن �آفا �ت ںیم لزز لے ےس ڑب �ھرکوک ئی ہدتش ان�کںیہن � ،ا �س ےئلہک ہییسک �ا ند �ر ر ہےت ںیہ لزز لے دیپ �ارک تے ںیہ �۔ دقیم اجپانوی �ںاک دیقع �ہ اھت ہک کا گنیسولط �ع وہاگ �۔ �(حصحی اخب �ر�ی � )�7�0�9� 4یپیگش ا طال �ع ےک ریغب ایک د�م ان �ز �ل وہتا ےہ �۔ وی �ں ذہین وط �ر رپ ا �ساک �ایک وط یل �ا لاق مت یلکپھچ ز منیوک ا پین تشپ رپ ا ٹاھ ئے وہ ئے ےہ ا �و �ر ا �س سامانرک نےیک ایت �ر�یاکیسکوکیھب قوتںیہن اتلم �۔ وی �ںیھب ا ناس نی زندگی رپ کے ےنلہ ےس لزز لےآتے ںیہ �۔ھچک ا یاس یہ دیقع �ہ ا مرییک ر یڈ ا نڈ یزنکابیھ حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �۔ �دنای ںیم ایکریظنآیا رپ دنای ےن ا �سوکوبق �ل ہنایک نکیل دخ �ا اسےوبق �ل
کر �ےاگ ا �و �ر ڑب �ے ز �و �رآ �و �رولمح �ں ےس ا �سیک اچس ئیوک اظہررک د �ےاگ �۔ پانچ زلزلو �ں ےکآنےیک تبسن دخ �ا اعت لٰییک وگشیپ ئی سج ےک ا لاف �ظ
یہ ںیہ �۔
�‘ �‘ کمچ دھکال �ؤ �ںاگ متوک ا �س اشن �ںیک جنپ اب � �ر’ �’
�ا �س وحی ا ٰلیہاک ہیبلطم ےہہک دخ �ا رفما تا ےہہکضحم ا �س اع جزیک اچس ئی
پروگ �ا ہی د یےن ےک ےئل ا �و �رضحم ا �س رغ�ض ےسہکات ول�گھجمس ںیلہک ںیم ا �س
کی رط�ف ےس وہ �ں �۔پانچ دہتش ان�ک لزز لے ایک د �وسر�ے ےک دعبھچک
کھچ اف صےل ےسآئںی ےگ ات و �ہ ریم�ی اچس ئییکوگ �ا ہی د یں ا �و �ر رہ یاک ںیم
�ا �ن ںیم ےس ایک ا ییس کمچ وہگیہک ا �س ےک دکیےنھ ےس دخ �ا ای �دآجائےاگ �۔
� لزز لے ےک ا ثر �ا �ت دیرگدق �ر تیآفا �ت ًالثم یسال �ب � ،وط فا �ن � ،و با ئی امیب �ر یو �ں تاھ ہک ز منی ایک تہب ڑب �ےوھچک �ےیک ھٹیپ رپ ھدر�ی ےہ ا �و �روھچک �ے �ا �و �روگنج �ں وغری�ہ ےک اقم بےل ںیمںیہک ز یا �د �ہرہگ�ے ا �و �ر د یرپا وہ تے ںیہ �۔ کےحرکترک نے ےس لزز لے آتے ںیہ �۔ اسبئری یا ےک دقیم ابشدن �ے ث �زلزلو �ں یک الہکت زیخ�ی یھب وگنج �ں ا �و �ر و با ئی ا مر�ا �ض ےسںیہک ز یا �د �ہ � لزز لےیک ذمہ د �ا �ر�ی ایک وق�ی ا ل�بح�ہ ربفانی ےتک ےک رسوھت پےت ںیہ �۔ وج �ا �ن ےک وقب �ل بج ا پےن ابلو �ں ےس رب�فاھج �ڑ نےکے ےیلمسجوک ےکٹھج د یات را �د ہے � فن۔ایس تی امہریناک زجتیہ ےہہک لزز لے ےس زند �ہ چب اج نے و �ا لے ا ف � ہے وت ز منی �رلز نےیتگل ےہ �۔ ہدن � �وؤ �ںاک دیقع �ہ ےہہک ز منی ایکاگ ئے پر ربسو �ں دشیدزح �ن و الم �ل � ،ژپ مر�دگی � ،وخ�ف ا �و �ر ڈ �ر �ا �ؤ نے وخ �ا �ب طلسم کےوگنیس �ں رپ کریھ وہ ئی ےہ بج و �ہ گنیسدبت یلرک تی ےہوت لزز لےآتے �ر ہےت ںیہ �۔ولعم�م ات �ر یخ ےک اطم لےع ےک دعب ایک ا ند �ا �ز �ہ اگل یا ایگ ےہ ہںی �۔ دقیم وینا نییفسلف ا �و �ر ر یا ضی د �ا �ن اثیف وغ �ر �ثاک ایخ �ل اھت ہک بج �ا �بکتآنے و �ا لے لزز لےآٹھرک �و�ڑ ا ناس نو �ںوک الہ�کرک ےکچ ںیہ �۔ املی �ز منی ےک ا ند �ررم�د �ےآپس ںیم ڑل تے ںیہوت لزز لےآتے ںیہ �۔ ا �س ےک قناصنا �تاک وتاشیدوک ئی اسح �ب یہںیہنایک اج اتکس �۔ وتہییسک دحکت اسنئیس ولعم�م وہ تی ےہ و �ہاتہک ےہہک بج برعسک ا �رسوطیک ج
� لزز لہایک ےہ ؟
�ز منی ےک ا ند �ررگ�م وہ �ا ابہرےنلکنیکوکششرک تی ےہ وت لزز لے دیپ �ا وہ تے
�ا �و �ر دلو �ں رپ ا �ناک ایک وخفان�ک ا ثر ڑپ �ےاگ �ا �و �ر و �ہ ا پین وق �ت ا �و �ردش �ت
� لزز لےاک ظفل الیطین ریٹ�ا یومٹس ( حرکت ںیمآنے و �ا لی ز منی �)سےآیا ہںی �۔ ا فالطو �ناک رظنیہیھبھچک ا �سمسقاک اھت ہک ز یر ز منی زیتودنت وہ � ئاںی
�( جتایل �ت ا ہلہی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�3� 9� 5
جاتا ےہ �،سج ےس لزز لےآتےںیہ �۔ھچک د �وسر�ےاسئسن د �ا نو �ںاکانہک اھت
�ا �و �راصقن �ن سرا نی ںیم ریغومعم لی وہ �ں ےگ �۔نج ےک دکیےنھ ےس ا ناس نو �ں ےک ہے اسے لزز لہیھباہک اج تا ےہ ہی ز منی ےک رپ �توک اچانک رحکت د یےن �زلزلو �ںوکمنج د ییت ںیہ �۔رقتیاب� 7�0اس �ل ےلہپ اسنئدس �ا نو �ںاک ایخ �ل اھت ہک یا رل�ز ا ھٹےن �و �ا لالمع ےہ وج ز منی ےکیسک ےصح ںیم ا ند �ر �و نی اظمہرےس دیپ �ا �ز منی ڈنھٹ�ی وہ ہری ےہ ا �و �ر ا �سلمع ےک ےجیتن ںیم ا �ساک الغ �فںیہکںیہک خٹچ ہو�ش اج تے رہںی ےگ �۔ ہیبسھچک دخ �ایک ریغ�ترک �ےیگ �۔ ہوتا ےہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
11
کہ ز منی ےک ا ند �ر �و نی ےصح ںیمآ�گاک منہج دھک ر ہا ےہ ا �و �ر ا �س ےب پان �د �وسر�ے الع قے وفحم�ظ ر ہےت ںیہ �۔ لزز لےیک رہل یں � 2� 5زہ�ا �رولکیمرٹ یف جز �ا ئراپلف ئن � ،رب �و نا ئی � ،المیئایش ا �و �ر ا نڈ �وینایش کتچنہپ اج تی ےہ �۔ دنای ںیم �5� 0
�ہرح �ا �ر �تیک جوہ ےس ز منی ابغ �ر �ہیک رط�حیتلیھپ ےہ �۔نکیلآ �جاک بس ےس ھگہٹنیک فرات �ر ےسیتلیھپ ںیہ �۔ رن�میٹم ا �و �ر ر یت ےک الع قے ںیم ہی اہن یت یفدص لزز لےوک �ہ امہلہی � ،ر�وکزی ام �ؤ ٹننی ا �و �روک �ہ ا یڈن یز ںیم دیپ �ا وہ تے ںیہ �ٹ� ٹ قموب �ل رظنیہ ٹیلپ یک��ونسکاک ےہجسیکوقعم لتیوک دنای رھبےک ویجلوجی تاب �ہنک اث بت وہ تی ںیہ �۔ ا �نیک دش �تاک ا ند �ا �ز �ہ رکیرٹا کسلی رپ لزز لہ امیپ �ا �و �ر ہیونیت �ں اہپ �ڑ�ی ےلسلس ا �وپر ایب �نرک �د �ہ ویٹپ �ں یہ ںیم و �ا قع ںیہ �۔رقتیًاب س �ا �و �ر �یسم�ولوجی ےک ماہرین ےن میلسترکلای ےہ �۔ کے ر یاک �ر �ڈ ےس اگل یا اج تا ےہ �۔ ہکبج اظہروہ نے و �ا لی ابت ہییک دش �ت رمکیل العو �ں ا �و �ر ا �ن ےک رق�ب و وج �ا �ر � 4� 0دصیف زلز ےل رب � ظعاوم �ں ےک اسحیل ق �ا کسلی mercally intensity scaleےس انپی اج تی ےہ �۔ لزز لے �ز منییک ںیٹیلپ العو �ں ںیم ز منییک ںیٹیلپ ےکرظنیے ےک اطم بق ز منییک ابلا ئی رپ �ت ا ند �ر �و نی مسدن �ریک ہت ںیم وم جو �د ز یمینحطس رپیھب دیپ �ا وہ تے ںیہ ا �و �رتقیقح ہی ےہہک مںی دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ ہکبج ہیقب د�س دصیف لزز لے ندای ےک ا یےس ق
طو �ر رپفلتخم وٹیلپ �ں ںیممسقنم ےہ بج ز منی ےک ا ند �ر �و نی رک �ے ںیم �ز یا �د �ہ رت لزز لےدنمس �ریک ہہت ںیم یہ دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ رحب�ی زلزلو �ں ینعی جو ہنوت اہپ �ڑ�ی ںیہ ا �و �ر ہن اسحیل ںیہ � ،ر �ونام وہ تے ںیہ �۔ موجو �د ےلھگپ وہ ئے ام �د �ے ےسج ویجلوجییک ز با �ن ںیم م�یگم�ا ےتہک ںیہ ںیم سو نا می ےسدنمس �ر ںیم سوعی رہل یں دیپ �ا وہاج تی ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےسضعبوت یاک
کرنٹ دیپ �ا وہتا ےہوت ہی ںیٹیلپیھب ا �س ےک ےکٹھج ےس وی �ںتمرح�ک وہ اج تی سولیم ےس ےلرک � 2� 0� 0لیمکتیک ابمل ئیکتلیھپ اج تی ںیہ � ،ہکبج ا �نیک ہے ک ےسیجون یرئیبٹل رپ رکیھ وہ ئی وہ ں �۔ م�یگم�ا ا �ن وٹیلپ �ںوکاکسھک نے ںیم �ا � نواچ ئی � 4� 0ٹفکت وہ تی ےہ �۔ ہی رہل یں اسحل رپیتچنہپ ںیہوتاسحل ےس
�ا یدنھناک اک �مرکتا ےہ �۔ ہی ںیٹیلپ ایک د �وسر�ےیک اج نبرسکیت ںیہ � ،ا �و پر � ،گز �ررکشخیکیک اج نب الیس �بیک رط�ح د �اخل وہ اج تی ںیہ ا �و �ر ےب انپ �ہ ابت ہی
ینےچ ای ولہپ ںیم وہ اج تی ںیہ ای رھپا �ناک د �رمای نی اف صہل ڑب �ھ اج تا ےہ �۔ لزز لہ �و رب با �د�ی الیھپ د ییت ںیہ �۔ العو �ں ںیم ر �ونام وہتا ےہ وج �ا �ن وٹیلپ �ں ےک یا آتش اشف نیلمع ز یا �د �ہ رت ا �ن ق جب ز منییک ٹیلپ وجہہت د �رہہتیٹم � ،رھتپا �و �ر اٹچ نو �ں رپلمتشم وہ تی jointرپ و �ا قع ںیہ �۔ وھچڑ تی ےہوتحطس ز منی رپ ہے �،یسک ا � ضرای تی د با �ؤاک اکش �ر وہرکوٹٹیت ای ا پین ہگج � �ا �رضی وٹیلپ �ںیک اح لت ںیم وف �ر�ی دبت ییل ےسحطس ںیم د �ر �ا �ڑ یں ای اف لٹ � لزز لےیک رہل یں دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ ہی رہل یں د �ا ئر �و �ںیک وص �ر �ت ںیم رہتمس پدی �ا وہ تے ںیہ نج ںیم دیپ �ا وہ نے و �ا لے ا �رتاع �ش ےس لزز لہآتا ےہ �۔ ھپلی اج تی ںیہ �۔ اہج �ں ٹیلپ ںیم رحکتاک رمکز و �ا قہع وہتا ےہ �و �ہ hypo �ز یر ز منی وج اقم �م م�یگم�اکے د با �ؤ اک اشننہ اتنب ےہ � ،اسے وحم �رFOCUS centreالہک تا ےہ �۔ ا �س ےک نیع ا �وپرحطس ز منی رپ لزز لے اک رمکز �ا �و �ر ا �س ےکنیع ا �وپر ےک اقم �موک اہج �ں ا �س ےکٹھج ےک وف �ر�ی ا ثر �ا �ت ڑپ تے epicentreالہک تا ےہ �۔ ہیرہل یںرظنوتںیہنآتںینکیل ا �نیک وجہ ےس ہںی لزز لےاک رمکز epicentreکاہ اج تا ےہ �۔ لزز لےکی رہل یں اپ نی سحط ز منی رپوم جو �د رہےش ڈ �و لےنیتگل ےہ �۔ مںی رھتپرگنے ےس دیپ �ا وہ نے و �ا لی رہل�و �ںیک رط�ح د �ا ئر �ےیک لکش ںیم چا �ر �و �ں اج نب اغلی �ررک تی ںیہ �۔ ا �ن ےس وہ نے و �ا لی ابت ہیاک قلعتوکٹھج �ںیک رٹا کسلی رپدش �ت � ،اف لٹ ای د �ر �ا �ڑ �و �ںیک ونعتی � ،ز منییک اسخت ا �و �ر �رکی �
�زلزلو �ں ےک احل �ظ ےس دناییکمیسقت
�دنای ےک و �ہ ےطخ اہج �ں لزز لے ز یا �د �ہ دیپ �ا وہ تے ںیہ � ،اینب �د�ی وط �ر
عتریما �ت ےک ایعم �ر رپ ت � وہا ےہ گ�۔ ار لزز لہز منییک ہہت ںیمآ ٔ �ےوت ا �س ےس پر � 3ویٹپ �ں beltsںیم و �ا قع ںیہ �۔ یلہپ یٹپ وجرشم�قیک اج نب امہلہی ےک العو �ں ںیم امہلہی پدی �ا وہ نے و �ا لی دنلبومجںی وپ �ر�ی فرات �ر ےک استھ اچ �ر �و �ں رط�ف یتلچ ںیہ پاہ �ڑ �و �ں ےس یلم وہ ئی ےہ �� ،ا نڈ یا ا �و �ر اپسکات �ن ےک امش لی ق
العو �ں ںیمتخس ابت ہی الیھپ تی ںیہ �۔ �ا �و �ر اسحیل ق
�زلزلو �ںیک ا قاس �م ا �و �ر وٹیلپ �ںیک رحکت
کے اہپ �ڑ �و �ں ےس وہ تی وہ ئی ا فاغ سنات �ن � ،ا یر �ا �ن ا �و �ر رھپرتکی ےسزگ �ر تی رفا نس کت ینعیوک ہ ا �یل�پس کت وال �ویہ ےس � ہوئی رب �اعمظ وی �ر �پ ا �و �ر ویگ س
سا لانہ زلزلو �ںاک انتسب م�یگ�ن ٹ � شد�ت ی�� ی�و�ڈ
یکتیف س صر�ف �یسم�وگر �ا �ف
�و�الے نزلزلو�ںیک م ٹ تدع�ا�د �یگ� ی���ی�و�ڈتیفیک
� 2� .�0ےسمک
� 6الکھ ےس ز �ا ئد
�2� .�0سے �2� .�9
�3لاکھ
�ا�رتاع�شوسحم�سرکتاےہ�۔
�3� .�0سے �3� .�9
�4� 9ہز�ا �ر
لہیکوت�ڑوھپ�ڑوہتیےہ�۔
�4� .�0سے �4� .�9
� 6زہ�ا �ر
حموس�سرکتا ےہ �۔
�ا ناس �ن وسحم�س ںیہن کرپاتا �۔
کڑھکوی �ں ےکوشیش �ں
پر ا ثر ا ند �ا �ز وہتا ےہ لپرتس�اکڑھجاتا ہے �۔
�دیو�ا�ر�و �ں ںیم د�ر�ا �ڑ یں پڑجاتی ےہ �۔ ہتامع �رتںی �ڈ ھے اجتی ںیہ �۔
� لزز لے د �ومسق ےک وہ تے ںیہ � ،دق �ر تی و جو ہا �تیک وجہ ےس آنے ہپچنیئگ ےہ �۔ د � سور�ی یٹپ رب �اعمظ امش لی ا مریہک ےکرغم بیانک �ر �ے رپ ٹ ٹ روی �ں �و �ا قہع ا لا ساک ےک اہپ �ڑ�ی ےلسلس ےس رش�و �ع وہکرونج �بیک رط�ف Rocky �و �ا لے زلزلو �ںوک ��یک��ونک لزز لےاہک اج تا ےہ �۔ ہکبج ا ناس نی رسگ م ٹ ٹ ٹ ٹ کی وجہ ےس آنے و �ا لے لزز لے ان �ن ��یک��ونکالہک تے ںیہ �۔ ��یک��ونک Mountainsکو اشملرک تے وہ ئے وکیسکیم ےسزگ �ررک رب �اعمظ ونجبی ٹ ٹ وکایب � � ،یاوک �ا �ڈ �و �ر ا �و �ر ریپ�و ےس � لزز لے ا تناہ ئی دش �ت ےک یھب وہ ےتکس ںیہ �۔ ہکبج ان �ن ��یک��ونک اع �م وط �ر �ا مریہک ےکرغم بی ےصح ںیم و �ا قع امملک مل
پو�ر�ا رہشایلم ٹیم وہاجتا
خمفلت وہاتکس ےہ �۔ انچ نہچیسک ےطخ ںیموت تہب ز یا �د �ہ ابت ہی وہ اج تی ےہنکیل موجو �دجاپا �ن ےس رش�و �ع وہکر اتئوی �ا �ن ےسزگ �ر تی وہ ئی ونج �ب ںیم و �ا قع
ٹو�ٹرکرگتی ںیہ�۔
العو �ں رپ ا ثر ہوتی وہ ئی یلچ کتچنہپ اج تی ےہ �۔ ہکبجرسیت�ی یٹپ رب �اعمظ ا شیای ےکرشم�ق رپ پرومعم لی دش �ت ےک یہ وہ تی ںیہ �۔ یاک یہ لزز لےاک فلتخم ق
ہراس�لآنے
کیئ امع �رتںی ابت �ہ
ہوجاتی ںیہ � ،ڈ یموکیھب قناص �ن اتچنہپ ےہ �۔
ہے�۔اہپ�ڑ�و�ںیکاٹچنںی
� 1زہ�ا �ر
�5� .�0سے �5� .�9
�1� 2� 0
� 6� .�0ےس �6� .�9
�1� 8
�7�.�0سے �7�.�9
�1
�8� .�0سے �ز یا �د �ہ
(�Earthquake and urban environment vol.�1� G.lennis �) �berlin, 19�8� 0
� لزز لہیکومعمی ا طصال حا �ت ،� )Dڈ ھک انیلCOVER � لزز لہیک وص �ر �ت ںیم ٹیل اج نا (� ROP �ا �و �رڑکپ �ے �ر ہان HOLD ONکویا �د ھکرںی �۔فر�ش رپ ٹیل اجئںی ا �و �ر ھچےنپ ےک ےئلیسک زیچکے ےچین رہںی ا �و �ر اسے ا �س وقتکتڑکپ �ے رہںی جبکت لزز لہ ر�ک ہن اج ئے �۔ �( ما خو �ذ ا �ز و �کی ی��پ�ی��ڈیا �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�2022ء 7؍وجلائی2022 7؍
12
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہ نا � ما لی الکشم �ت ےساجن �ت
�ا عال �ن اکن �ح
�ایک دفہع کاخاس �ر ا �و �روملو�ی دبع ا لہل اص حبونس �ر�یوک اق �د یا �ن د �ا �ر ا لا ما �ن ںیماٹکاھ ر ہےناک ومقع الم �۔ ایک د �ن د �و �ر �ا �نوگتفگ ںیم ےنرع�ضایک ہک
ا لہلاعت لٰی ےکلضف وکر�م ےسوم � خرہ � 1� 0وج �ن ��2� 0� 2� 2ءوک ون �ردجسم ن فر ��یکف�ر �ٹ ںیم کاخاس �ر ےکوھچ ٹے اھب ئی زع یز�م افئق ا حدم ابنرکم�م
�•مرکمہ د�رمثنی احدم�۔رجمین ےس ہی اعال�نوجھب�اتی ںیہ�۔
حرض�ت وم لا نا الغ �م رسو �ل اص حب ر �ایجیک رفما تے ںیہ �� :۔
�ٓا �پ دیس نا رضح�تحیسم ومعو �د ؑ اکوک ئی اخ �ص و �ا قہع ئاتبںی �۔رضح�ت وملو�ی اص حب ےنرضح�ت اقد�سیک اخ �ص ربکا �تاک ایک و �ا قہع انس یا �۔ٓا �پ ےن بای �نایک ہک ںیم ایکرعصہکت املی الکشم �ت ںیم التبم ر ہا ا �و �ریئک زہ�ا �ر ر �و پےاک رقم�و�ض وہایگ �۔ ںیم ےن املی الکشم �ت ےسربھگ�ارک ےب ینیچیک اح لت
مںی رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےکوضح �ر اہن یت اع جز �ی ےس ا پین املی الکشم �ت ےک ا �ز �ا لہےئلیک د �رخو �ا ست دعایک �۔ ا �س رپوضح �ر اقد�س ےن رفما یا ّٰ مای �ں دبع ا لہل مہیھب ا ناش �ء �ا لہلٓاپےک ےئل دعارک یں ےگنکیلٓا �پ ا �س رط�حرک یںہکرفضو �ںیک امن �ز ےک دعبایگ �ر �ہ دفہع لا حول و لا قوۃ الا باللہ العلی العظیم کا ویظہف اج �ر�ی ھکرںی �۔
وھتڑ �ے یہ چاننہچوضح �ر اقد�س ےک ا � شرا �د ےک اطم بق ںیم ےنھچکرعصہ ا �س ویظہفوک اج �ر�ی رکاھ ا �و �روخ �دوضح �ر ےنیھب دعا رفما ئی دخ �اکےلضف ےس �
عرصہ ںیم ریم�ا بس رق�ض ا ترایگ ا �س ےک دعب بجیھبکیھب ےھجم املی رپ یاش نی وہ تی ےہوت ںیم یہی ویظہفرکتا وہ �ں اہی �ں کتہک ا لہلاعت لٰی ریم�ے ےئل
کاشئش ےک اسما �ن دیپ �ا رفما د یات �۔ ہی ویظہف ںیم ےن اب �ر اب �ر ڑپھا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےس تہب اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ےہ �۔
ںیہ اروضح �ر ا �س ندای ںیم وہ تے حرض�ت وملو�ی اص حبیک ہی اب �تنسرک ںیم ےنرع�ضایک ہک دیس نا رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �موت ا �ب وصا �ل رفما ےکچ گ
توٓا �پیک رط�ح وضح �ر ےس ا �س یظوہفیک ا جا �ز �ت ےلرک ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ تے �۔کای ا �ب ہینکمم ےہہک مہیھب ا �س یظوہف ےسیسک وص �ر �ت ںیمٓا �پ سے ا جا �ز �ت اح صلرک ےک اف ئد �ہ ا ٹاھ ںیکس �۔ �ا �س رپرضح�ت وملو�ی اص حب ےنمسبت رفما تے وہ ئے رفما یاہک ںیم ےن ا �بکت ا �و �ریسکصخشوک ا �س
چوہد �ر�ی وہظ �ر ا حدماک اکن �ح زع یز �ہ ابسہلونت یر بتنرکم�مونت یر ا حدم انصر
رقا �ر اپ یا �۔رکم�مزمح�ہ ریصن �آ �ف رجمین ےسغلبم د�س زہ�ا �ر وی �ر �وقح رہم رپ � �ا حدمرمبی ہلسلس ےن اکن �ح اک ا عال �نایک ا �و �ر دعارک �و �ا ئی �۔ د �ونو �ں ےچب ما شا �ء ا لہل وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ںیہ �۔زع یز�م افئق ا حدم
حرض�تنیسح یب یب وچ ہد �ا �ر نیؓآ �ف دعس ا لہل وپ �راک ڑپ پوتا ا �و �ررضح�ت باھئیومحم �د ا حدمؓآ �ف ڈنہگاک ڑپنو �ا سہ ےہ �۔
قا �رئنی ا فللض ےس دعایک د �رخو �ا ست ےہہک ہی اکن �ح ا لہلاعت لٰی ا پےن
خا �صلضف ےس رطفنی ےک ےیللسن د �رلسن اببرکت رفما ئے �،آمنی �۔ �ا�د�ا�ر�ہیک اجنب ےسرطفنیوکابم ک�راب�د وہ�۔
کی ا جا �ز �تںیہن د�ییھت �۔نکیلٓا �پیک وخ �ا ہش رپٓا �پوک ا �سیک ا جا �ز �ت د یات وہ �ں �۔ انچ نہچٓا �پ ےن ا �س اببرکت ویظہفیک ےھجم ا جا �ز �ت رفما ئی �۔
موزبا�ت �ایکقبسٓا �
خاکاس �ریھب ا �ب ا پین زندگی ےکٓا خر�ی ا یا �م ںیم ےہ �۔ لذہ �ا ںیم رہا �س ا حدم�یوک وجریم�ی ا �سرحت یر ےسٓا گا �ہ وہسےک ا �و �ر ا �س ویظہف ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ نا چاہےئ ا پین رط�ف ےس ا �س ویظہفیک ا جا �ز �ت د یات وہ �ں �۔
�( حای �ت دقسی � ،ہصحوس�مہحفص �)�8� 1� -�8� 0
قبہی �� :ڈ �ا ئر�ی اعبد اخ �ن ےسھچک ےصح �… �… ا �زہحفص �5
جمےھ ا ند �رکت الہرک رکھ د یا �۔ ںیم ےن دکیاھ ہک ںیم ایکرمک�ے ںیم وہ �ں ا �و �ر
�اہنںی وخ �ا �ب ےک ذ �ر یہع ا حدم یتیک رط�ف دہ �ا یت د�ی ےہ �۔ ا پےنرجت با �ت گ �ارچہ ںیم فقسم ہصح ںیم وہ �ں رہرط�فرگ �ج ا �و �ر کمچ ےہ �۔ اہی �ں ےس ےنچباک رص�ف ایک یہ ر �ا سہت ےہ وجڑیسھوی �ںیک رط�ف ےس کا ایب �نرک تے وہ ئے ا نوہ �ں ےن اتب یا ’ ںیم ےن وطب �ر catholicرپ �و �ر�ش
وخوص �ر �ترع بی ا لاف �ظ رپوشکت پائیرگمیھبکیھب د �لاک وکس �نوسحم�سںیہنایک �۔ ا تاف �ق ےس ایک د �ن ےھجم ا حدمیہ ہے ا �و �رڑیسھوی �ں ےک ا �وپر ےس ےھجم اہن یت ب لرٹیرچالم ا �و �ر بج ںیم ےن ا �سوک ڑپھا وت ےھجم ا یےس اگل ہک و �ہملع وتمکح ےس رُپ �ا �و �ر و �اضح الت �و �تیکآ �و �ا �زانس ئی د�ی ا �و �ر ےھجمملع اھت ہک و �ہرق�آ �نرکیم ےک ا لاف �ظ
کاہ اجتا ےہہکسج رط�ح ُالبےتہوئے اپ نی ںیمٓا �پ اپانسکعںیہن �دیھک ےتکس��،اسی رط�ح تخس ہصغیک احلت ںیمٓا �پقحوکںیہن اچہپ �ن ےتکس �۔ �ا �س ےئلںیمہلقتسم ا �سوکشش ںیم رہان اچہےئہک بجیھب ںیمہ غہصٓائے مہ اسے دبارک یپ ئاجںی�۔ ا�و�ریہی اشن نی ا لہلاعتلٰی ےنویقتم �ںیک ٰۡ ۡ َ َۡ َ بای �ن رفما ئی ےہ �� :۔ َو الک ِظ ِمین الغ ۡیظ �(�اٰ�ل رمع�ا �ن�)�1�3�5� : قا سمومحم �د �۔ ا سال �م ٓا با �د � ،ربطانہی
ہے �۔ وی �ں ںیم ےن وخ �د امج عت ا حدمیہ Frankfurtسے ر �ا بہطایک �۔مںی ہںی �۔ وی �ں ہیوخ �ا �بمتخ وہ ئی ا �و �ر ںیم دیب �ا �ر وہ �اوت ںیم اج نات اھت ہک ہی یاک اشن �ن ہےہک ےھجم ا سال �موبق �لرک نا اچ ہےی �۔سج د �ن ےس ںیم ےن ا حدم یتوبق �لیک �ا حدمیہبتک ڑپھات ر ہا ا �و �ررق�آ �نرکیمیھب ڑپھان رش�و �عرک د یا �۔
�ایک د �ن ںیم وس �ر�ۃ ا بلرق�ۃ ڑپ �ھ ر ہا اھت ا �و �ر ا �سوک ڑپ ھےت ڑپ ھےت ےھجمدنین ہےریم�ی زندگی وپ �ر�ی رط�ح دب �لیئگ ےہ ا �و �ر ا �ب ںیم ا �س وکس �نوکوسحم�سرک �آیئگ ا �و �ر وی �ں ںیم ےن ایک اہن یت و �اضح ا �و �ر رُپ تبیہوخ �ا �ب دکییھسج ےن کسات وہ �ں سجیک اس �ر�ی زندگی ںیم ےنالت �ش ا �و �روجتسجیک ےہ �۔ �( �د �و �ر �ہوضح �ر ا نو �ر رجمین وج �ن ��2� 0� 1� 4ء ہصح ا �و �ل )
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
7؍وجلائی�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
قفیہاک�رنر
مہکرکممہ
04:17
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:08
19:14
ُۡ َ َ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ لن ین ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َولَا ِد َمٓاؤ َہا َولٰ ِک ۡن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ۡم�( ا لجح � )�3� 8� :ینعی دلو �ںیک کاپزیگییچس رق ابنی ےہوگشت ا �و �روخ �نیچس رق ابنیںیہن سج
قا �د یا �ن
03:50
19:38
�ر بو �ہ
03:31
19:17
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:27
جہگ اع �م اج نو �ر �و �ںیک رق با نیرک تے ںیہ اخ �ص ول�گ دلو �ںوک ذ بحرک تے ںیہ �۔ �( رب �ا ہنی ا حدمیہہصحمجنپ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 1فصہح �)�4� 2� 4 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
21:19