ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ ۡ َۡ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َ الص ٰلوۃ َوا ُم ۡر ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف َوان َہ َع ِن ال ُمنک ِر ٰی ُبن َّی اقِ ِم ُ َۤ َ َ ٰ َ َ َو ۡ اصبِ ۡر َع ٰلی َما ا َصابَک ؕ ِا ّن ذل ِک ِم ۡن ع ۡز ِم الۡا ُموۡرِ ﴿ ۚ﴾۱۸
لق �ن ( م ٰ )18:
دبھ 8ی 8۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی ابعشن1441رجہی 14ابعشن
Online Edition
دلج 2:امشرہ 85:: 85
ن رک� اچےئہ ہ�ر اکم اہلل اعتیلٰ یک دمح ےکاسھت رشوع ا
ف خ رضحت ہ ب ہ نج � اق� دقر اور ی اوب� یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ر سدہ اکم ارگ �دااعتیلٰ غ ن ی ت ی ب ہ ی ب کا اجےئ وت وہ ےب �رتک اور �اصق راتہ ےہ۔ ی ا� اور روا� م ےہ ہک �ر اق� دقر یک دمح و انثء ےک ب�ر رشوع ی غ غ ث خ ب رقت� ی رو�رہ) ارگ �دا اعتیلٰ یک دمح و انثء ےک ی وگتفگ (اور ی �ر رشوع یک اجےئ وت وہ ب�رتک ےس اخیل اور ےب ا�ر وہیت ےہ۔ (ابن ماجه ابواب النكاح باب خطبة النكاح ،ابوداؤد کتاب الادب باب الهدى فی الكلام)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
قق ی ح داع
ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�: خ ت ہ ہ ی �ال م رکو ہک مہ یھب �ر روز ُداع رکےت � اور امتم امنز ُداع یہ ےہ وج مہ “�ی ی
ڑپےتھ ہ ی�۔ یکوہکن وہ داع وج رعمتف ےک دعب اور لضف ےک ی ذر� ےس پ ی �دا وہیت ےہ وہ اور ن ت ر� اور ک� یف� ی� ریتھک ےہ۔ وہ انف رکےن وایل چ ی ��ز ےہ۔ وہ دگاز رکےن وایل آگ ےہ وہ رتمح خ تن ا� انقمط�یسی ششک ےہ۔ وہ ومت ےہ رپ آ�ر وک زدنہ رکیت ےہ۔ وہ ی وک ےنچنیھک وایل ی � ا� ُ د خ ی ہ ب ی س ےہ رپ آ�ر وک یتشک نب اجیت ےہ۔ �ر ا� ڑگبی وہیئ �ات اس ےس نب اجیت ےہ اور خ ت ت ا� ہ ہ�ر ی اج� ےہ۔ ز�ر آ�ر اس ےس ر� ی�اق وہ ا �ت ت ن ئ ق ہ ی ی ھ ک � ی ی پ ی ی ی ابمرک وہ �دی وج داع رکےت �۔ ے � کوہکن ا� دن راہیئ �ا� ےگ۔ ابمرک وہ ادنےھ وج داعؤں م ن ن خ ت ل گ� ی ی ی ی ُسس� � وہےت کوہکن ی ا� دن ی د� ں ےگ۔ ابمرک وہ وج ربقوں م ڑپے وہےئ داعؤں ےک اسھت �دا یک دمد ئ ا� دن ربقوں ےس �ب ہا�ر اکنےل ی اچےتہ ہ ی� یکوہکن ی اج� ےگ۔ ن ی � ہک داع رکےن ی ابمرک مت ج ب م یھبک امدنہ � وہےت اور اہمتری روح داع ےک ےئل یتلھگپ اور اہمتری آھکن آوسن اہبیت ت ت �م ہ� س��نہ ی �دا رک ی ھ � ی ی م ی ا� آگ پ ی ی د� ےہ اور ں اہنتیئ اک ذوق ُااھٹےن ےک ےئل ادن �ری وکڑھٹ�وں اور اسنسن اور اہمترے ی ت خ ت ت �م ولگنجں ی د�واہن اور از وخد رہتف انب ی م ےل اجیت ےہ اور ہ�یں ےب �اب اور ی کا اجوے اگ۔ د� ےہ یکوہکن آ�ر مت رپ لضف ی خ ی ت اہن� ی رک� و ی وہ �دا سج یک رطف مہ البےت ہ ی� ح واال ،اصدق ،وافدار ،اع�ج�زوں رپ رمح رکےن واال ےہ۔ سپ مت رح ،ی ا ف یھب وافدار نب اجؤ اور وپرے دصق اور واف ےس داع رکو ہک وہ مت رپ رمح �رامےئ اگ۔” ل�ک ( ی�چ�ر ی ساوکلٹ ،رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص )222
ت ٹ �! امنز وک اقمئ رک اور �رہمج :اے یمرے پ ی�ارے ب ی ن ایھچ �باوتں اک مکح دے اور � ی ادنسپ�دہ �باوتں ےس عنم رک اور ن ت ُاس (مص�ی�ب�) رپ ربص رک وج ےھجت ےچنہپ۔ � ییق���اً �ی تہب امہ �باوتں ی م ےس ےہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ابعدت اہلل اعتیلٰ اک فقح ےہ ل
خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ف ہ ی�: ‘‘اہلل اعتیلٰ ےک قح ےک �بارے ی م آپؑ ےن �رام ی�ا ہک اہلل اک � ب س ےس ب�ڑا قح �ی ےہ ہک ن اس یک ابعدت یک اجےئ اور ےبرغض ی مص� ت وہ رک ابعدت یک اجےئ۔ �ی ی � ہک ج ب � یسک لکشم م ی�ا ی�ب� ن ی رک� رشوع رک د ی�ا اور م رگاتفر وہ ےئگ ی�ا ڑپ ےئگ وت اہلل وک ی�اد ا ج ب � آاسشئ ےک ،آاسین ےک دن آےئ ،ہ�ر مسق یک رکفوں ےس خ ن د�ا ی م ڈوب ےئگ اور �دا وک وھبل ےئگ۔ �ی نآزاد وہ ےئگ وت ی خ ن ی �ال یہ ہن رےہ ہک � ا وہ� اچےئہ۔ �ی ہن وہ ہک اس �بات اک ی خ ہ�ارا یا� �دا ےہ سج ےن ہ ی کا ےہ اور ب � پی س وتمعنں �دا ی ہ یش ےس ہ ی � ونازا ےہ۔ سپ � اہلل اعتیلٰ یک ابعدت یک رطف ین ذر� اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی وتہج ی وجرتہب� ی � اتب یا� رھک اور ابعدت اک ف ق ت امنز� ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ �رآن ی رک� ی ی رام� ےہ م� ا ےہ وہ وجنپہتق ۡ َ � ن ۤ َ َ َ َ َّ ۡۤ َ َ ٰ ّ َ َ ّ الل ُہ لَا ۤ ِالٰ َہ ِالا انا ف ۡ اع ُب ۡدنِ ۡی ۙ َو اقِم ّ الص ٰلوۃ نل ِِذک ِر ۡی (طٰہٰ )15:یق�ی��اً ِان ِنی انا ِ م یہ اہلل وہں ،یمرے وسا اور وکیئ وبعمد ی ی � ،سپ یمری ابعدت رک اور ف یمرے ذرک ےک ےئل امنز وک اقمئ رک۔ سپ اہلل اعتیلٰ ےن واحض وطر رپ �رام د ی�ا ہک یمری ابعدت اور یمرا ذرک امنز وک اقمئ رکےن ےس ن ق ت یہ وہ اگ۔ اور امنز وک اقمئ رک�ا �ی ےہ ہک �بااقدعہ �پاچن و� امنز ڑپیھ ت اجےئ اور رمدوں ےک ےئل مکح ےہ ہک �باامجع امنز ڑپیھ اجےئ۔ ت ہ ت ہ ی ی ی ی �۔ ی�اد رھک امنز یک ا� اہلل م ڑپھ یتکس ی ف وعر� وت امنز رھگ ف اعتیلٰ ےن اس دقر �رامیئ ےہ ہک �رام ی�ا ہک امنز وھچڑےن واولں رپ اہلل یک تنعل وہیت ےہ۔ سپ ہ�ر ادمحی وک اینپ امنزوں یک تہب ز ی�ادہ افحتظ رکین اچےئہ۔ وج یھب احالت وہں ،امنزوں یک رطف اخص خ وطر رپ وتہج ی د�۔ ارگ آپ امنز ڑپےنھ واےل وہں ےگ وت �دااعتیلٰ ظ ت ےس آپ اک ب�راہ راس قلعت پ ی �دا وہ اگ۔ ہن آپ وک یسک اور و��یفہ یک رضورت ےہ ،ہن یسک اور ورد یک رضورت ےہ ،ہن یسک پ ی�ر فق�ی�ر ےک ظ �پاس اجےن یک رضورت ےہ۔ امنز وک یہ اانپ و��یفہ اور ورد انب ی فل۔ ی ث ی ت م آ�ا ےہ ہک فآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام یا� یا� دح� ت ہک رفک اور یا�ان ےک در ی � �رک امنز ےہ۔ مان �رق رکےن وایل چ ی �ز ت ت ن (�رذمی اتکب ن ی اال�ان �باب ام اجء یف �رک الصل�وٰۃ) ن � ڑپاتھ وہ ومنم ی � یع�ی وج امنز ی سپ اہلل ےک مکح ےک اطمقب ےہ۔ � ف ہ اینپ امنزوں یک تہب افحتظ ی رک�� ،ی آپ ہپ �رض یک یئگ ی�۔’’ ی ومرہخ28۔ارپ�2006ء) (ہبطخ ہعمج
اس امشرہ ی م
ن د�ا یک دورسی ز�باونں ی م رعیب ز�بان اک اقمم ی ض �اع ےک �بارے ی م دہا ی�ات وخراک ےک ی شی خ رضحت � ادمح اہلل ریض اہلل ہنع �ش ااصنراہلل ی� یوا� اے یک ااصنر ڈیل�ر پ اکرفنسن
www.alfazlonline.org
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ�
در ا�ب ِر الختف
ن ا�ان یک پ ی �داشئ اک دصقم ابعدت ےہ
ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�: رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت ن د�ا ی اد� ہ ی ا� ی � رظن آیت ہ ی�۔ اکم د� ہ ی� ہک مسق اہ مسق یک ی ج م مہ ی “آج لک یک ی ن ت اد� رک یل ہ ی� ہک ی ا� ی حرت وہیت ےہ اور اس ج� ی د د� یک وہسل ےک ےئل ا�ان ےن یا� ی ج ت ن ٹ ن م اس وھچےٹ ےس کلم اک یھب ب�ڑ�ا ہصح ےہ۔ ی ن د� ی ل جی ی�اولیج وک �ریق ی �ا ہک ادتباےئ ن ن ن ت یت ی ت ن ت رواح� ی ی د�ا ےس وہ�ا آ ی�ا ےہ ج ب م یمک د�ا ےہ وت امد� رپ ااصحنر رک�ا رشوع رک � ا�ان ی ن ن ت ی د� ی م ہی د�ا اک ی واعق وہین رشوع وہ اجیت ےہ اور � آلکج یک یا ا� تہب � رظن آ�ا ےہ۔ ی خ ن � ب�ڑا ہصح اےنپ پ ی د�اوی او ر امدی افمد احلص رکےن �دا رکےن واےل �دا وک وھبل اکچ ےہ اور ی � ٹ یک دوڑ ی م ی ا� دورسے ےس آےگ ب ڑ�ےنھ یک وکشش رک راہ ےہ۔ �ی وھچ�ا اس کلم سج ت ن ی د�اوی احلظ ےس تہب �ریق یک ےہ ی�اں یھب � وصراحتل ےہ۔ احالہکن اہلل اعتیلٰ ےن ےن ی ن ت ن ن ی ی ا�ان وک اس ےئل وت پ ی وخوصبر�وں اور نسح اور آرام و د�ا یک �دا � ی کا اھت ہک وہ رصف ی ن ت � � ا�ادوں ےک ےھچیپ رھپ�ا رےہ۔ ا�ان یک پ ی �داشئ اک دصقم وت تہب ب�ڑا اھت۔ اانت ب�ڑا آاسشئ اور ی ج ن �ع ت ن ن م � � ہ ی د�ا یک وج ں ینلم ی� دصقم ہک ارگ اس وک ا�ان احلص رکےن یک وکشش رکے وت اس ی خ ن وہ وت ی د�ا ےس اجےن ےک دعب ا�روی اور دایمئ زدنیگ اک یھب ہصح ےلم اگ۔ اےلگ لم یگ یہ ،ی ن اہجن ی م یھب ا�ان اہلل اعت ٰیل یک وتمعنں اک وارث ےنب اگ۔ ق ی ی ف ت َ ََْ ْ َ ےہ۔و َماخلق ُت ال ِج ّن رام� م� ا اس دصقم وک ب ی�ان رکےت وہےئ اہلل اعتیلٰ �رآن رک� ن َوالْاِن ْ َس ِالَّا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن(اذلّار ی�ات )57:اور ی م ےن ونجں اور ا�اونں وک رصف اینپ ابعدت
ےک ےئل پ ی کا ےہ۔ �دا ی ف ی ی ت م یس� ہ رشت� ی م رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ی� ہک “اہلل اعتیلٰ آ� یک اس ن ف ن � ترام�ا ےہ ہک ی کا ےہ ہک وہ ےھجم ی م ےن نج اور ا�ان وک ایس ےئل پ ی اچہپ� اور یمری �دا ی ن خ ی ت رپشتس ی آ� یک رو ےس الص دمّاع ا�ان یک زدنیگ اک �دا اعتیلٰ یک رپشتس رک�۔ سپ اس ن خ خ ن وہاج�ا ےہ۔ �ی وت ہ اور �دااعتیلٰ یک رعمتف اور �دا اعتیلٰ ےک ےئل اظ�ر ےہ ہک ا�ان وک وت �ی ن خت ن ی ا�ار ےس آپ رقمر رکے۔ یکوہکن ا�ان رمہبت احلص � ےہ ہک اینپ زدنیگ اک دماع اےنپ ی ت ہن اینپ رمیض ےس آ�ا ےہ اور ہن اینپ رمیض ےس واسپ اجےئ اگ۔ ہکلب وہ ی ا� ولخمق ےہ ن ی ت کا اور امتم ی اور سج ےن پ ی انع� ےئک ایس حوا�ات یک تبسن دمعہ اور ایلعٰ وقی ٰ اس وک �دا ی ن ےن اس یک زدنیگ اک ی ا� دمّاع رہھٹا راھک ےہ ،وخاہ وکیئ ا�ان اس دمّاع وک ےھجمس ی�ا ہن ےھجمس ن �داشئ اک دمّاع البہبش خ�دا یک رپشتس اور خ�دا اعتیلٰ یک رعمتف اور خ�دا اعتیلٰ ی رگم ا�ان یک پ ی م ن افین وہ اج�ا یہ ےہ ۔” (االسیم اوصل یک الفیفس۔ رواحین �خ�زانئ دلج ربمن 10ہحفص )414 ن م یس� وت �ی ےہ ا�ان یک پ ی �داشئ اک دصقم سج یک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن ت ف ف ن واضح �رامیئ ےہ۔ سپ ج ب � اہلل اعتیلٰ ےن ا�ان یک پ ی �داشئ اک دصقم ب ی�ان رک د ی�ا اور �رام ن ن ی ن ن د�ا د�ا ےس اج�ا یھب یمری د ی�ا ہک یکوہکن اہمترا اس ی م آ�ا یھب یمری رمیض ےس ےہ اور ی رمیض ےس وہ اگ اس ےئل مت ویہ اکم رکو سج اک ی م ےن مکح د ی�ا ےہ۔”
ی ومرہخ7۔ارپ� 2006ء) (ہبطخ ہعمج
2
وخاشہِ ی د�د اک �ج�ذہب � دل ی ی�اد ےک درد اک ج ب م دوھاں راتہ ےہ وخاشہِ
ی د�د
اک
ہ�ر
بلقِ
رطضم
وک
یسک
�ج�ذہب
راتہ
وجاں
ن ی �
وطر
اتلم
ےہ
ق �رار
رجہ اک مغ رمی رگ رگ ی م اہنں راتہ ےہ � ےبیلک دل یک وج ب ڑ�ھ اجیت ےہ دح ےس ز ی�ادہ آوھکنں
اکش
اک
رحب
اس
ت ب ِ رش�
ی د�دےک
ب س
وک
ےس
رواں
راتہ
ےہ
اطع
وہےت
ہ ی�
اجم
یہ
ت ِ دس اسیق ےہ وت یکوں ھجم ےس اشکں راتہ ےہ
ت م ےن یہ �رے دل ی ا� ی ی م ہگج ہن �پایئ ورہن
اس
بلقِ
ی سح
ک�یسے
دو
بلق
وک
ی م
ی�اں
ت ی�رے
اور
ی د�دار
ی م ی�
وہ یک
وت
اہجں
راتہ
ےہ
اجں
انب ی�ا
ُاس
ےن
راتہ
ےہ
ددلار دسمود
واہں
ہ ی�
یھبس
ہی را�
ن ت نش شقنِ �پا � یھب وت ےب �ام و �اں راتہ ےہ ن ت ی سک ےس وپوھچں ی م �را ھجم وک � ےہ ولعمم
وکن
اس
واہطس واں
یہ
رہش
ش �انِ
اچنہپ
،
محلّہ
،
ےہ
� رک یمی
اک
ےھجت
دے
اہجں
م ی رِ
ن ن ی�ار ب ن �ا یھب اب ج ی � جی کا �ا ےہ ی ِ
اہکں
راتہ
یمرے زامں
راتہ
ےہ ی دق�ر ےہ
خ ل � � پ ی�ارے یقؔ
ب ل ہپ اغفں راتہ ےہ اَکش آوھکنں ےس رواں خ ل ل � � ی دبعا حم�ی�د ق
� ن ا� ی شڈ�)ن ی روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ�
www.alfazlonline.org
ن ی د�ا یک دورسی ز�باونں م رعیب ز�بان اک اقمم ی ن رعیب اور رعب ےک مع�ے
ونٹ:
ض ت غ �ی ومضمن رضحت حلصم وموعدؓ یک رعیب ز�بان یک ف��یل� رپ ی ش ی م �اعئ ونجری2012ء �روبطمہع ونسٹ،راسہل ومازہن ہ ب ذما� ق� ت ن وہےئےھت۔رضحت حلصم وموعدؓ ےکاس یم�ی ربتک وک ادارہ روز�اہم ش الضفل دنلن آن النئ ُان ےک رکش�ی ےکاسھت �اعئ رکراہ ےہ۔ � ٹ (ا� ی�ر) یڈ
ز�بان اک افدئه
خ �االت 1۔ نااہظر ی �ز � رعش۔ د�اہچ ج ی 2۔ ی� وقی خاالخق ن اک ی ب ت ی 3۔ وقیم �ار� � یع�ی فلتخم اممکل ےس اقلعتت فلتخم اوقام ت ےس اقلعتت فلتخم ادوارذینہ �ریق ذمیبہ االخیق االصاحت ت اوحال ےک ریق � دمین ااصتقدی یملع ت ق ت یمرا ومضمن اس و� رعیب ز�بان یک ی �ری قش یک تبسن۔ ئ ی رظن�: فلتخم ز�بان نےک قلعتم ن ہ د�ا ی م یئک ز�ب یا� ی�۔ ( )1ی � ٹ ن ی د�ا یک ز�باونں م ےس یا� امں ن ےہ �بایق ب�ی��ی�اں۔ ( )2ی ( )3امں وت رضور ےہ ی ن ل وہ وموجد ی � وموجدہ ز�باونں یک…. ن ٹ رکسنست رعیب ی�ا وکیئ ز�بان ی�ا ز�ب یا� اس یک �ب�ی��ی�اں ہ ی�۔ ی رظن� اک ی ؤم�د وہں۔ م دورسے ی ئ ی رظن� ہ ی�۔ رھپ ز�بان ےک ےننب ےک قلعتم فلتخم ( )1ز�بان ااہلیم ےہ۔ ن ےہ انبیئ ےن ان ا� ( )2ز�بان ق ت ی ی ی م اول اذلرک وک درس اتھجمس وہں۔ �رآن رک� م �اہللاعتیلٰ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ّ ََ ف ت �رام�ا ےہ وع نلم آدم الأسماء كلهارگم یمرے � ی ن�زد� ااہلیم ز�بان ےک �ی ن � ہک الثمً رعیب اینپ وموجدہ لکش ی مع�ے ہ�ر زگ ی م یسک صخش وک ااہلم ن ن ت ااھٹ� اھت اس احل وہ یئگ ت غیھت ۔ارگ ا�ان سج ےن ز�بان ےس افدئہ ا ےس م���ی�ر وہ گی ا سج ی م وہ پ ی �دا وہا اھت ہکلب االسیم اور تاسکفٹنئ ہطقنٔ ت خ ت ا��شار رک یل تےہ ےن ات ابن� ارگ ا رک ریق � اگنہ ےس گی داھوتں یک وصرت ی ن کل� خ � � ہک رھتپ اک ا�ار جی وکہلئ اور ضعب ےن یسڑوں یئن ااسقم یک یں ی ن م ریہ وہ سج ی � ہک ز�بان ایس وصرت ی رک یل وت وکیئ وہج ی م ت ت ن وہ �ازل وہیئ اور اس ےن وکیئ ت�ریق ہن یک وہ۔ ارگ ادتبایئ آدم ےن �ریق خ ا�ار یک وت آدیم رعیب اور دمحمی ﷺرعیب ےک دمحم ﷺیک وصرت ی رک ف ی م �رق یکوں ہن وہ۔ ن ی�اد رانھک اچےئہ ہک �ی ارم ز�بان ےک ااہلیم وہےن ےک انمیف ی � سج �ش کل� ی ی ا�اد نرکے رطح �باابغن ارگ دکو نیک یئن ں انبوے آومں یک یئن ااسقم ج ت ثب ت ا� ی وہ�ا ہک دکو اور آم خ�دا ےک انبےئ وہےئ ی �۔ � وت اس ےس �ی � کا اتب ی�ا اور سک دقر اتب ی�ا آےگ ومضمن ےس ولعمم �ی ہک ااہلم ےن ی ین وہ اگ۔ ی م �ی یھب اتب د�ا اچاتہ وہں ہک رعیب نز�بان وک ااہلیم اور اس یک ت وم� یمرا عق�ی�دہ ی � ہکلب ب وہج ےس ام االہنسل ےنہک اک ج ب ز�ردس وشادہ ہ ی� وج وخد رعیب ز�بان ی ہی وموجد�۔ م
ّ ُْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َْ عَ َ رب البئر کثر ماءہ الر ُج ُل ف َص َح بَ ْع َد لكنة فی لسان ِہ اع َر َب الشئ ْ ٗ َ َ َْ َ َ َ كلامه َح ّسن ٗہ َو اف َص َح َو ل َ ْم يُل ِح ْن بالكلام بَ ّينه العرب ِمن الماء الكثير ابَانہ الصافی َر ْج ٌل عَ ْربَ ٌ ان فصيح اللسان ال ْ َعرَبَة النهر الشديد َ الج ْري سپ رعیب وہ ز�بان ےہ سج ی م امدوں یک رثکت وہ اور سج ےک مس ق یق ت ح وک ہ اظ�ر رکےن واےل وہں۔ رعیب ز�بان ےک قلعتم اافلظ مّٰی یک اعم وطر رپ ی� پ ی ن ور� ؤمرخ �ی اتبےت ہ ی� ہک اسیم ز�باونں ی م ےس �ی یئن � ن �ئ�یکل پ � ٹ ن ا� ی شن ڈ� ی � ی�ا ب ر���ی�ک�ا ےن ےئن نی م اےس �پاچن وس ا�ا �و ی ڈ ز�بان ےہ انچہچن ق ت م یس� ن ی ی اسل لبق ح اک �رار د ی�ا ےہ ل �ی درس �۔ ی م اتھجمس وہں ت قہک یمرا ومضمن ز ی�ادہ لہس وہ اجےئ اگ ارگ اےس م ی م دو وصحں ی ی � رک دوں۔ ( )1رعیب اک اقمم اسیم ز�باونں ی م۔ غ ی ی ب � اسیم ز�اونں م۔ ( )2ر ف اس اک افدئہ۔ اسیم ز�باونں اک ارتشاک واحض ےہ ی� وہاتکس ےہ۔ اسم انب ونح یک رطف وسنمب رک ےک اسیم ن الہکےت ہ ی� اور ف��یق ؤمروخں ےک � ی وشری اور ن�زد� رعیب ،ربعاین ،رس ی�این ،ہشبح ،ی ،ف ُا ق ہ اسیم ی�۔ ہشبح ےس رماد ا� یر� ز�بان آرایم ز�بان ن وبےنل واےل ف ولگ ن وبےنل واےل ی � تہکلب �رات اور ی � ےک در ی مان ےک امتم العہق وک ن م ا�ی�ھ�و پ�ا ےتہک ےھت � یع�ی ہشبح اور ی ن � یک ی دق� ز�بان۔ رپاےن زامہن ی ف ی ت ی�ا اس ےک ب ا�� یقہ اک العہق وج اب …الہک �ا ےہ ز�بان یشبح الہکیت اقم� ر ت یھت۔ ان ز�باونں ی م ی اج� ےہ ہکلب ہجہل اور احمورہ وک اکنل دش�د ااحتد ا�پ ی�ا ا ف ی د� وت ز�بان ایس ی�د یا� یہ وہاجیت ےہ۔ اثمل ربعاین ز�بان اک رقفہ :ایلی ایلی لما سبقتانی رعیب:الهی الهى لما سبقتنی ئ ن ی �یک ت ھ� اج� ےہ ا� د یں وت ر امض� ُسر ی�این اور ربعاین نج اک ووجد ا�پ ی�ا ا ت � ی ا� ہ ی� الثمً
رعیب
رس ی�این ربعاین
اخمبط َ َ َ انت۔ت۔ک ن ت ا�۔ت۔ک
ملکتم ُ انا۔ت۔ی ن ا�ا۔ت۔ی ا َن ْ ْ ۔ک کی ۔تی۔ی أ َ ہت۔ت َ
ئ ب اغ� ُھوَ ُ ۔ہ ُھوَ۔ ِہ ُھوَا۔ھو
ئ ایس رطح �بایق امض�ر اک احل ےہ۔ ت ااحتد ےک اتبےن ےک دعب ی اتب� وہں ہک دنمرہج ی ذ� داللئ م ا ث ت � با� رکےت ہ ی� ہک ن رعیب ز�بان یہ الص ز�بان ےہ۔ � رش�ڈر ج رنم املعء اور ب ی رپسرگن و�کل�ر۔ ی ارگن��ز را�رنسٹ ھتمس � ( )1 ف کا ےہ ہک رعیب ایلص ز�بان ققحم ےن اسیم ز�باونں اک اقمہلب رک ےک ی� ی ےک ز ی�ادہ اشمہب ےہ ہب تبسن دورسی ز�باونں ےک۔ نش رصم ی م رصع ی دح�دی ےس ےلہپ رعوبں ےک �ان �پاےئ اجےت ( )2 ت ی ث رعب وک ارض ہ ی� الثمً ان ےک دق� آ�ار ےس ولعمم ض ا وہ� ےہ ہک وہ ن دقمس ےتہک ےھت ایس رطح وہ اےس �� آ�ر� اآللهه ےتہک ےھت � یع�ی وبعمدوں ن ی ت ن ت ن ی ن زم۔ رصم ےک دق� � ی ر� ب� اک �ام خاتفح ےہ وج رعیب خ �ام ےہ یک ن ت ی ی ت ن ت ی ی ی �یع�ے اشکشئ رکےن واال۔ رصم دق� یک �ار� دق� � یر� �ار�وں م (ارعلب لبق قاالالسم ہحفص 2وحباہل )king ےس ےہ۔ ن م رعض وک ارض دقمس �رار ید�ا اور اس یک ز�بان ی اس ی م ن ت ب� ب ت � اک �ام رانھک اتب�ا ےہ ہک رعب ی دق� ےس ذہمب ےہ اور اےنپ �ڑے ہ ی ی اس ےک اسھت � امانن ڑپے اگ ہک ان یک ز�بان دق� ےس اعیمل ز�بان یھت �ی وہ زامہن ےہ ہکبج ربعاین رس ی�این ز�باونں ن اک ہتپ یھب ہن اھت۔ رصمی ش ولگ ی اسموں وک �اوس ےتہک ےھت سج ےک مع�ے ؤمرخ ےتہک ہ ی� ہک ان ثب ت ا� ےہ ہک اس زامہن ی یک ز�بان ی م اسیم م دبو ےک ہ ی� سج ےس � ن ش ن ت ن�زد� �ی درس ی رعب اک یہ دورسا �ام اھت۔ رگم یمرے � ی � ہک �ش�اوس م وموجد ےہ۔ رعیب ی رصمی ظفل ےہ یکوہکن �ی ظفل رعیب ی م صی ن ش ی ا� ظفل ےہ نسج ےک مع�ے اواچن وہےن ےک ہ ی� اور �اس یا� ظفل ےہ د�ا ی�ا اہبدر وہا۔ اور وشس ےبمل ی سج ےک مع�ے ہ ی� ربکت ےس ی آدموں
3
ت ی خ ث ت وک ےتہک ہ ی�۔ �ار� ےس � با� ےہ ہک رصمی ولگ رعوبں وک اخص وطر خ ت �ال رپ اہبدر ےتھجمس ےھت اور �باد�ی یک وہج ےس ان � انچنہپ لکشم یھب ی ش رکےت ےھت اور � یا�د ارض دقمہس ےک رےنہ واےل ھجمس رک رعب اےنپ � � � آج ب�ڑا ےتھجمس ہ ی� سپ ان ونعمں ےس آپ وک ب�ڑا یھب ےتہک وہں ج ی ش ش (ارعلب لبق االالسم ص)55 وہ �اوص ی�ا�اوس الہکےت ےھت۔ رہب احل اس ن�ام ےس ہ اظ�ر ےہ ہک اسیم ولگ وج عبنم ہ ی� ب س ربعی رس ی�این وقومں اک الص ی م رعب یہ ےھت۔ ی ن ی اسموں ےک العوہ ب س ےس دق� �ام وج ت اسیم وقومں یہ ےس ( )3 � س یسک وک احلص وہا ےہ وہ آرایم اک ےہ اس یک وہج م� یہ �ی اتبیئ اجیت ےہ ج�ز�ره رعب ےک اورپ ےک ےصح ی اسیم وج � ی ہک ج ق ب م رےتہ ےھت رعاق ن � خ ا� ےس ضعب رہشوں ی � ��یمہ زن وہےئ وت ی ےک ر� ی ب م آ�باد نوہ ےئگ ئ اور وہ ولگ اےنپ دبوی ی اھب�وں وک آرایم ےتہک ےھت فسج ےک مع�ے ہ ی� ی م رےنہ نواےل ولگ۔ اور وج توقم ندہلج اور �رات ےک در ی مان اہپڑ ی ت � وہ ی � � یع�ی رغب ی ا� ومعروی یتہک ی ریتہ ی م رےنہ واےل ولگ۔ ان وااعقت ےس ہ اظ�ر ےہ ہک وہ ولگ رعب یہ ےھت اور ان یک غ ی ز�بان یمجع و�رہ ےس لم رک ارگ ھچک دبل یئگ وہ وت یھب وہ رعیب یہ یھت ت ثب ت ےہ۔ وہیت ا� سپ قاس ےس یھب رعیب یہ یک دقام � ف ت �رآن ی رک� ی رام� ےہ کا ےہ � ا م یھب ِا َر َم اک ذرک رعیب اوقام یہ ی ََ َ ْ (ارجفل)8: ات ال ِع َما ِد ِإرم ذ ِ َ رعیب ی م ارِم اور ِا َرم ان رھتپوں وک ےتہک ہ ی� وج ےبآب�وگی اہ ئ ولگنجں ی م راہتس داھکےن ےک ےئل اگڑ ی د� ی اجو� ایس رطح اَرم ن ی ن زم وک �بالکل ااجڑ د ی�ا۔ االرض ےک مع�ے ہ ی� ہ یش ا� کلم ی م رےنہ واےل � دبوی وہےت ٹ ہ ی� یکوہکن �پاین ی ن � زبسی یک التش ی ا� وبجمر رکیت ےہ ہک یا� ہگج ہن ک�یں اور اےھٹک ہن ہی ر�۔ سپ ان ونعمں ےس آرایم اور رعیب ونعمں ےک احلظ ےس یا� ت یھب �ی درس ےہ یکوہکن زمہہ � ےتنب ہ ی�۔ ااقتشق ےک احلظ ن ےس یہ چ ی �ز خ �ز ت ی ثب ت اور م،ع اور ب ےس دبےتل ہ ی� ی ۔� �ار� ےس �ا� ےہ ہک یھب ان ت (ارعلب لبق االالسم ہحفص)49 اج� اھت۔ رع� یھب اہک ا ولوگں وک ی ب م ن یس� ب�روسس �ایم ی ا� خدلکاین ےن اچر وس اسل لبق ح وسر ی�ا ( )4 ش ت ی ی ےک �باد�اہ ےک ےئل ی ا� �ار� یھکل ےہ۔ اس م وہ رعاق یک اسیم ن ت ت ت رک� ےہ سج ےس ولعمم وکحم وک وکحم رعب ےک �ام ےس وموسم ا ت ت ت س ےس ی وہ�ا ےہ ہک اسیم وقومں یک ب دق� �ریق رعیب �ریق یھت۔ اسیم ز�بان اور رعیب ز�بان ی م اس دقر ارتشاک ےہ ہک اور ( )5 ن ت ی ی ی یسک ز�ب تان م � ا�پ ی�ا اج�ا۔ الثمً (افل) اسیم ز�بان م رعف بصن ن �وں �پاےئ اجےت ہ ی� احالہکن دورسی اسیم ز�باونں ی ناور ج�ر ی م �ی ارم ن ت ت ی اج� ےہ وت �المکم۔ � �پا ی�ا اج�ا وخاہ یئن وہں ی�ا رپاین اور ارگ �پا ی�ا ا م ین (ب)۔ اسیم ز�باونں ی ونت� اک ووجد یھب ےہ وگ “م” ےک اسھت ۔ (ج)۔ علامة عمج اسیم ز�بان اک یھب “وِن” ےس ےہ وگ ربعاین ی� م ی� اب ی ن رس ی�این ی ن � ز�باونں ی � ےس�غ ےہ۔ ااعفل یک لکش �بالکل رعیب ص� ی �وں ےس یتلم ےہ۔ تہب (د)۔ ف ت ومعمیل �رق ےہ وج ینمض ز�باونں ی م وہ اج ی�ا ا رک� ےہ۔ ف م رعیب اور ربعاین رس ی�این ی (ہ)۔ ضعب اافلظ نج ی م �رق وہ ن ن گی ا ےہ �یع�ے ضعب رحوف اڑ ےئگ ہ ی� ی ا� اسیم اور رعیب ےس م ےس ربعاین اور رس ی�این ی ااحتد ےہ الثمً انف اور عنب ی م ان � اڑ گی ا ےہ ی ن ل اسیم اور رعیب ی م وموجدیگ �ی تہب ب�ڑا وبثت ن ےہ۔ اک وہےن رپا� ا رعیب ےک ت ی خ ت ثب ت ہ وصخاصً ہکبج مہ ی د� ی� ہک �ار� ےس �ا� ےہ ہک رس ی�این اور ن ہ ی اووجد اس ےک اسیم وک ان اومر دلکاین اسیم ز�بان ےس یلکن ی� ل �ب ن ی ی م رعیب ےس اشمتہب ےہ اور ان ےس �۔ ف کا اجےئ وت اسیم اور رعیب اک �رق �بالکل ی و�ا ولعمم ( )6 ارگ وغر ی ت ی وہ�ا ےہ ج ی �ا ہک آج لک الکیم رعیب اور اتکیب رعیب م ےہ ویہ ہجہل اور ڈھ�یلا نپ ےہ وج ج� ید�د ز�بان ی م ےہ الثمً ساموابی (ابی سام) ن ن َ شمسوا ایلونا -الشمس الٰهنا۔ ارثک�ام یھب اسیم ز�بان ےک الکشً و اً عم ن رعیب �ام ہ ی�۔ ی اسرم�وں ےن اےنپ رہش ان وہگجں رپ انبےئ ےھت ہک اہجں ( )7 رعب یک رطف اج ی کس احالہکن العہق یک وخوصبریت ےس وہ آاسین ےس ن وک دمرظن رےتھک وہےئ ی ا� یا� خراین رطف رہش آ�باد رکےن اچےئہ ےھت۔ ی ت رعب یک ی دق� �ار� ی ( )8 م رعب وقم وک اسم انب ارم یک
www.alfazlonline.org
ت اج� ےہ۔ لسن ےس اتب ی�ا ا ت ی خ رغض یا� رطف ےس �ار� اتبیت ےہ ہک اسیم ولسنں ی م ےس ذہت� ی س ےس رپاین ی ب اسموں یک ےہ رس ی�این ربعاین دلکاین ب ب س اس ےس یلکن ہ ی� اور رعب ےتہک ہ ی� ہک وہ اسیم ہ ی�۔ دورسی رطف اسیم ت اتب� ےہ ہک اسیم رعیب ی�ا یسک دقر ز ت�ب غان اور رعیب ز�بان اک ااحتد اصف ا ثب ت ا� ےہ ہک اسیم ز�باونں ی م قےس م���ی�ر رعیب یھت۔ سپ ان اومر ےس � ي ث رعیب ےس ی دح� العه�د �رار دق� ز�بان ےہ اور نج ؤمروخں ےن اےس د ی�ا ےہ اوہنں ےن یطلغ یک ےہ۔ ثب ت ا� رکےن ےک دعب ہک اسیم ز�باونں ی م ی دش�د ااحتد اس ارم وک � ثب ت ہ ےہ اور وہ اینپ انبوٹ ےس �ا� رکیت ی� ہک یسک یا� عبنم ےس وہ یلکن ثب ت ا� رک ےک ہک رعیب ان ز�باونں ی م ےس ب س ےس رپاین ہ ی� اور �ی � س ےس ز ی�ادہ اےنپ وقادع وک وفحمظ رےنھک وایل ےہ اب ی اور ب م رعیب ت ز�بان اک اقمم دورسی ز�باونں ےک اقمےلب ی اتب� وہں۔ م ا غ ی ی ب ب کا �ر اسیم ز�اونں وک آسپ م س ےس الہپ وسال �ی ےہ ہک ی اور رھپ اسیم ز�باونں ےس وکیئ یا�ا ارتشاک ےہ ہک مہ �ی دوعی ٰ رک ی کس ہک وہ رضور ش یا� عبنم ےس یلکن وہیئ ہ ی�۔ پ ت �ر اس ےک ہک ی رگم ی م ارتشاک ےک قلعتم ھچک وہکں دو �باوتں ین وک واحض رک د�ا اچاتہ وہں۔ ن ثب ت ی 1۔ ضحم اغلت ی م ارتشاک ز�باونں وک دحتم االلص �ا� � ت ت رک�ا یکوہکن (افل) وبہج فلتخم فاممکل نےک وصخمص امجدات ابن�ات و ح نوا�ات اور ہ ی ا�اد رکےن اظم�ر دقرت ےک �ریع ز�ب یا� یھب ضعب اافلظ ی ج ت ن رپ وبجمر ہ ی� اور امدری ز�بان وہ ظفل ان ےس ی اعر�اً یل رپ وبجمر ےہ سپ ن ت ت رک� ےہ ہن یا� وک امں وہ� دالل ا ارتشاک ہن دحتم االلص ا ان اافلظ اک ف ثب ت ت رک� ےہ۔ اور دورسی وک �رع �ا� ا ا�ادات رکیت ےہ اور ہ�ر وقم اےنپ اراقتء ےک دعب یہ ضعب ی ج (ب) ا�ادات اور االطصاحت وک ب س ضعب االطصاحت وعض رکیت تےہ ان ی ج وقم آسپ ی ی ارتشاک یھب قلعت ن �بایمہ وک م ابتدہل رک ل�ی�ی ہ ی� ان اک ف ن ث ت ت ت ن ثب ت ا� ی رک� ےہ رگم ی وہ� � وہ� اور یا� اک �رع ا ا� اک امں ا � با� ا � رک�ا ن ث ت ت رک� ےہ۔ اور ہن دحتمااللص وہ�ا � با� ا ت ارگ یا� رضوری ظفل یھب تغل ی اعر� لی ا نگی ا وہ رگم اس م ی اً (ج) ت ت ی � اک مہ ینعم ظفل وموجد وہ وت یھب ااحتد الص رپ دالل � ا رک� ج ی اردو ی م امدر ب�رادر إن الء ےک اافلظ۔ سپ ارتشاک غےک ےئل رضوری ےہ ہک ان اافلظ ی م وہ وج اوصیل ہ ی� اور نج ےک ب ی �ر وکیئ وقم زگارا ن ی ی رک یہ � یتکس اور نج م رتشمک وظفلں ےک وسا دورسے ظفل وج اظ� ہن رکےت وہں وموجد ہن وہں ی�ا ارگ دورسے ظفل وہں وت ارتشاک ہ ر س ارتشاک ہ ب اظ�ر رکےتق وہں۔ اہجں طلغ ی رط� ارتشاک ےس انچب رضوری ےہ واہں طلغ االتخف () 2 �ش ت ن ی ےس نیھب وہ ی ار رانہ رضوری ےہ۔ ضعب ہگج رپ ااحتد وہ�ا ےہ ل ہ ر اظب� ت ااحتد ی ولعمم وہ �ا۔ خ یکوہکن (افل) ز�باونں یک ب ی� ی ار�وں (ب) آب و وہا � ق ث ل � ا م��رج رحوف ےک طلغ امسع ےس رحوف آسپ ی ی ب م � ر (ج) ا� ر ےک تغ � دعب ی دبےتل رےتہ ہ ی� اور ضعب ندہعف یئک یئک ی د�رے وہےت ےلچ �ر ی ث ن اتم�ر ی � وہ�ا اچےئہ ضعب ہگج دورسے رگارمی اجےت ہ ی� اس ےس ت س ےس الص ظفل یھب دورسے رحوف ی ب اج� ےہ۔ م پھچ ا ن وقادع ےک ب غ ث ت �ر ارتشاک � با� ی اےس اکنےل ب ی � وہ اتکس۔ سپ ارتشاک ولعمم رکےن ن ےک ےئل �ی رضوری ےہ ہک ا�ان ان اوصل وک ی�اد رےھک وج االتخف اہنسل ت � االتخف یا� یہ ز�بان ی وم� ہ ی�۔ ج ب اک ج ب م آہتسہ آہتسہ پ ی �دا وہ ا اج� م اج رک ظفل ی ےہ وت دورسے احالت ی م یکوں االتخف ہن پ ی �دا وہ اجےئ ن ت اگ۔سپ رگد ت و ابغر اک اصف رک�ا رضوری وہ ا� ےہ۔ اس �مہ�ی�د ےک دعب ی م دنچ اافلظ ارتشاك اہنسل ےک وبثت ےک ت ےئل یلا وہں۔ ض ی � ظفل۔م م�ی�ر وادح ملکتم رعیب:انا۔ رکسنست امہ ahomن چ ن ن مگ�ی�ار )Magyar(:ی رگنہ� ز�بان) یا�۔ ی�۔ وگن ن ن ی ٹ ف �ن ٹ ئ ن �ال یک اچر ز�باونں ی گ ا�رن ر� ��ی��ر اگنبل آن۔ م ا یتبت:گاونگ۔ ی پ ن ن� ا�ڈ ی�ا یک ھچ ز�باونں ی م :انن۔ ان اا� اور اون رٹنسل � ن ونجیب نا�ڈ ی�ا یک �پاچن ز�باونں ی م :آن۔ یا�۔آن۔ آون اور آےن ےک ش ا�ا یک یا� وس ی اچل ز�باونں ی م اافلظ اامعتسل وہےت ہ ی�۔ ی�ورپ و ی ی ف ت ن م �ا اک ظفل یسک ہن یسک وصرت ی ےس ونے ی�دی ی وہ� ےہ۔ م اامعتسل ا
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ� وت
ن َ رعیب:انت۔رکسنست�: وَم ش ی ی ا�ا ی�ورپ یک یا� وس وچال ز�باونں م اس ظفل ےک ےئل یا� ی ی ت وہ� ےہ ی�ا “ت” ضعب دورسے وظفلں ےس “ن۔ا” اک رمبک اامعتسل ا ف ف پ� � �چ ی ی ی ی اسھٹ �دی “ن۔ا” ےہ اور س �دی “ت”۔ رعیب م دوونں تئ ا�د ی م ہ ی�۔ وخد رکسنست اک تَومَ عمج ہ ی� اس ےئل ت دوونں یہ اس � ی ن ت یھب الص ی “�َن” ےہ۔ ااٹل رک “و�” انب ےہ۔ م َو
�ی
رکسنست اوام رعیب ٰهذا ن ی ٹ ن جی ن و�رن �ال ی�ا �ارھت اجر� از۔ تبت دو۔ دی۔ اودی۔ ی پ مگ�ی� تاراز -ت ن� ن �ی� ی۔ا�دا�۔ ب�رنم۔ ی ن اگنبل۔ ا�ی�ھ�و۔ ا ھ ی د�۔ یھت۔ رٹنسل ا�ڈ ی�ا او۔ اوا۔
اسھت ن �ب ی ارگن��زی �بایئ۔ الط�ی�ی رکسنست ِھس۔ رعیب ب۔ دون۔ دنع۔ Perب�راوہی ی ن ا�۔ ونجیب دنہ یک ھچ ز�باونں ی م ادن ی�ا ادنه ی سام وت (وج ئ ن ن �ز ٹ ن ٹ اچ� �ا�۔ دون نب اتکس ےہ) یا� اگنبل ڈو�۔ ی ی م
ن ت �ال یک �بارہ ز�باونں ی وہ� ےہ۔ م یھب یپ ی�ا یب اک ظفل اامعتسل ا رعیب یف۔ ی پ
یا�
رعیب -واحد احد۔ ِوتر۔ رکسنست ا�ی ا۔ وچہکن اکف ح ےس دبیتل ا� وہا �ی ادح ےس اشمہب ےہ۔ ےہ �ی ی ا ت ت ٹ خ ت یا�رن اگنبل ۔ یا�رو وج و�ر ےس ےہ دورسی ز�بان آ� ادح ن� ا�ڈ ی�ا وٹک وج وادح ےہ دورسی ز�بان ی م یھب اٹک وج ادح ےہ۔ رٹنسل ہ ی ونجیب دنہ یک ھچ ز�باونں م وادنے آدنے وبےتل ی� وج وقادع ےک اطمقب وادح ادح ہ ی ےتنب�۔
ت �باپ چی ن اتپ۔� آ�پا۔ �پاال۔ یتبت ز�باونں ی م رعیب اب ۔ رکسنست ی�ری
ت ن ن �ال ی ی ی یہ ےہ۔ پی م وساےئ یا� ےک �بایق سب ی � م آ�ا ےہ وج اب غ ی م آ�پا آ�اب ی�ا وا اانپ �باوپ ی و�رہ ےہ۔ .N . Eاگنبل ذكاكل -آ�اب آ ی�ا �بق� یہ العوقں ی م ا�پ ی�ا۔ اھب ی�ا۔ �اب ےس بنت ظفل �ا ےہ۔ غ ن � سام۔ �پا۔ اھپ۔ وپ۔ رٹنسل ا�ڈ ی�ا �اب اَ�با۔ آ�اب ی و�رہ۔ ف ین ن � �را س� یسی - Pereال ط�ی�ی Paterی ارگن��زی افدر
امں ن ت ن رعیب۔ ام۔ رکسنست ام�ری۔ چ ی� ز�باونں یک رثکت ی م آام۔ پی �ال ن� ا� ی�ا آوم۔ اگنبل ام۔ آام۔ یا�ا۔ ی سام -یم۔ وم۔ رٹنسل ا�ڈ ی�ا ام آام۔ ی�ا ی ا ن ث ت اام۔ امیئ۔ ا ی�ا� �ی یھب ا ی�اام ےہ۔ ان اافلظ ےس اصف � با� ےہ ہک ا� اافلظ ی م ےہ وج فلتخم وکلمں یک ارتشاک تہب امن ی�اں ےہ اور ی ن صات اور اراقتء ےس قلعت ی � رےتھک۔ ارتشاک ےک اوصل وک ارگ وصخ ی کا اجےئ وت ارثک وظفلں دمرظن راھک اجےئ اور ادبال ےک وقادع وک ااعتسل ی ث ت ی م ارتشاک � با� وہ اجےئ اگ۔ ت وہ� ےہ ہک اس ت ارتشاک یک وموجدیگ اس ےک دعب اب �ی وسال ا ی م وکن نیس ز�بان دورسی ز�باونں ےک ےئل عبنم ی � یک اج یتکس ےہ ی�ا وکیئ یھب ی � یک اج یتکس۔ ق ےہ ہکلب اس یک ئ یمرا وجاب �ی ےہ ہک رعیب عبنم �رار دی اج یتکس ن ت م اس دقر وبثت ہ ی� ہک اس ےک وسا وکیئ اچرہ ی ا�د ی � ی � ےہ۔
اس ےک وبثت افل
ن 1۔ اس ز�بان ی م تہب وتعس ےہ اور امتم ا�این ب ی� ی ار�وں اک ن ن ہ ی احلظ راھک گی ا ےہ � یع�ی �ر مت ےک صقن واال ا�ان اس ےک ذر� ےس ےب فلکت وبل اتکس ےہ لط�یفہ امر امیر الامراء ان يتحفرا ٌ بئر في الطريق يشرب منه الصادر و الوَارِ ُد ُ َ حكمحاكمالحكامانيقل َبالقليبفيالسبيللينفعمنهالصادیوالبادی
4
ےب ےطقن ےک ضعب ےن ی افتسر ھکل دی ہ ی� وگ ی�ا ہ�ر رضورت اس م وموجد ےہ۔ باء۔ اس ی ی م وتعس ےک ےئل ایلعٰ درہج اک اسامن ف وموجد ےہ اوباب م ی�ز�د ی�۔ل�ت ض وقادع اصمدر۔ الضف �ا ف��ی دصمر ہبش تفص ل۔ ت اوزان ابمہغل۔ غ غ م�یمی۔ رظف اکمن رظف زامن امس آہل وقادع �ص��ي�ر۔ تبسن و ی �ره وقادع تعدیہ۔ 2۔ اس ےک امتم وقادع فلسف�ی�اہن اور اوصل ےک اطمقب ہ ی�غ الثیث ز�ر یکوں آیئ االعل۔ ا ّداغم ۔ وعض ادبال ی ز�ر یکوں آیئ ب ر�بایع ی و�رہ ہ�ر اک اقدعہ ےک امتحت ےہ۔ ن اس یک انبوٹ اےنپ ادنر وخد ن فلسف�ی�اہن ر� ریتھک ےہ اےنپ اافلظ ن ےک ا�ج�زاء وخد مع�ے رےتھک ہ ی� � یع�ی افل رحاکت ن �باء رحوف افل ج ن تت بت �اد ظفل ی ر� رحوف � رحف ہ ی�۔ اور � یب د۔اصمح رحوف اس یک ب ی ن رحاکت رحاکت یک اثمل ومعمیل االتخف رحاکت ےس اشمہب مع�ے پ ی �دا رک ئ ُُ َ د� اجےت ہ ی ی ج ی مسج رپ اور دورسا االخق رپ اور ا� ق۔ ل خ و لق خ � � ی خ فطل �ی ےہ ہک قلخ اک الم اسنک ےہ اور ُ�لق اک الم رموفع ےہ سج م رحتک م ی�ز�د یک رطف شا�ارہ ےہ۔ رِ ْقم ُرقم (ےسج اردو ی ی م مہ رمق ت َ َ نش ُ ُ نش ےتہک ہ ی�) ہک ُرقم رِقم ےک قلعت ےس پ ی وہ� ےہ۔ اثر۔ �ان اثر �ان �دا ا َُْ َْ ُ ْ َ ْ المک َر َمة -المتوارثة -البَرد رسدی الب َ َر ُد اوےل ژاےل البُرد زمخ الاثرة - ن َ َ ُک ار� ڑپکا وج رسدی وک دور رکےن ےک ےئل انہپ اجےئ۔ زبَد-زبَ َدۃ۔ اھجگ ُ ُْ م�یل۔ ز ْب َدۃ زبَ ْدنھکم۔ ت س غي ج�رم عطق ج�رم ہنگ ۔ اور �ی ب �ر ینعم اوصل ےک امتحت ےہ۔ ف ی رعیب ی م االخق و ٔ ی � مسق ےک االخق و طل رشت� ےہ ہ ر سات یک ی ٔی سات ب ی�ان وہےئ ہ ی� رعیب ےک.... ن م س اس ےک اامسء اےنپ غ ادنر مع�ے رےتھک ہ ی� اور مّٰی ےک وخاص 3۔ ت ہ �ر ز�باونں ےک وظفلں وک ندبل رک اور ظفل رپ دالل رکےت ی�۔ سپ ی ن ت ئ ن � یل رعیب ےک ظفل ی اجو� وت وکیئ رحج ی رھک ی د� ی � دبل کس۔ دورسی ز�باونں ی م اامسء الص ہ ی� ی�ا اامسء اور ااعفل لقتسم ہ ی� ش ام�اء اہلل رعیب ز�بان ی م �ج�ذ�بات الص ہ ی� اور ان ےک امتحت اامسء اال ی ق ق ث ت و ااعفل ہ ی� اور � ی ح ےہ ےلہپ وحاس اور آ�ار پ ی وہےت ہ ی� ان �دا ق ش ےک اطمقب ن�ام رےھک اجےت ہ ی� ایس یک رطف ا�ارہ ےہ �رآن ی رک� ی َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ن ت اء كل َها ورہن ی�وں یہ العم ےک وطر رپ ارگ �ام موعلم آد فم الأسم ت ن ت رانھک وہ�ا وت �رےتش یھب �ام رھک کس ےھت وج ظفل اچےتہ وبےتل اجےت۔
اہلثم
ن یلہپ اثمل وخد �ام ےک ظفل یک یہ ےل ول۔ امس اک ظفل رعیب ز�بان ن ےک وقادع ےک احلظ ےسس م و ےس انب ےہ سج ےک مع�ے دنلبی اور ن ارافتع ےک ہ ی� سپ امس ےک مع�ے وہےئ ہک وہ �بات سج ےس دورسے ن ت ووجدوں ےس اتممز وہ�ا ےہ سپ �ام رعیب ز�بان ےک اطمقب ایس ظفل ت ےک اسھت رانھک اچےئہ وج اس چ ی االماز وہ۔ اور دورسی ��ز ےک ےئل امہب ت ی اثمل اب یک ےہ اب الص ا ب و ےس ےہ �ی ی ن � رحف رعیب ی م ن ن عمج وہےت ہ ی� وت ان ےک ع� ج� بی� مع�ے پ ی � یک �دا وہےت ہ ی� � یع�ی یا� چ ی �ز ن رطف انکھج یھب اور اسھت اس ےک اس ےس۔۔۔ یھب وہ�ا انچہچن اس ےک دو اقتشمت اَ ْوب اور وأب ی حاء ےک ےنلم م روجع اور وخف اور ی ن �پاےئ اجےت ہ ی� سپ اب ےک مع�ے وہۓ وہ ووجد سج یک رطف روجع ت ت اج�ا ےہ ی ن ل اسھت یہ ی حاء اور وخف اک ولہپ یھب کا یھب ی ا� دح � ی ش ت ت وہ� ےہ اور �باپ اک اقمم ےچب ےک ےئل یا�ا یہ وہ�ا ےہ ہک وہ �الم ا ت وہ� ےہ ی ن ل امں ےک اس یک رطف وتمہج ا اینپ رضوروتں ےک ےئل ئ ف ت وہ� ےہ اور اس ےس وسال ی م ناقمہلب اس ےس یسک دقر اخ� یھب ا ت ت رک� ےہ۔ �س�ب��اً حي اء یھب ا ت ن ن �را ظفل ام �یع�ے امں اک ےہ ام م ےک مع�ے رعیب ز�بان ی ی م یسک یک ق رطف روجع رکےن ےک وہےت ہ ی� اور اےنپ ی رط� رپ الچےن ےک وہےت ن ہ ی� ان ونعمں ےک رو ےس ام ےک �ی مع�ے وہےئ ہک سج یک رطف ن �اد ریتھک ےہ ہچب �بار �بار ولاتٹ ےہ۔ اور وج ہچب ےک االخق اور اعدات یک ب ی ف ن �ک حاء اک اب د ی نھ�و یکا ی طل �ام امں اک ےہ �باپ یک رطح ی�اں وخف و ی ن دلخ ی �اد اک ذرک رک ےک اتب ی�ا ےہ ہک امؤں یک دریتس � اور االخق یک ب ی ےس اوالد یک دریتس وہ یتکس ےہ۔
www.alfazlonline.org
ت وچاھت ظفل ی حات اک دمار ےہ رعیب م �پاین اک یلا وہں ہک اس رپ ی م �پاین وک ماء ےتہک ہ ی� رعیب وقادع ےک احلظ ےس �ی الص ی ی م م و ہ ےس ت انب ےہ انچہچن ج ب د� � اس یک عمج رکےت ہ ی� وت میاہ ےتہک ہ ی�۔ اب مہ ی ن ہ ی� وت موہےک مع�ے رعیب ی م لم اجےن اور روقن اور نسح ےک ہ ی�۔ سپ ن �ش ماء ےک مع�ے وہےئ دورسی ا ی اء ےس لم اجےن وایل اور ان ی م روقن اور ف ن د� وایل ےش۔ اب �دوھکی �ی ک� یسی ایلعٰ ی �دا رک ی نسح پ ی رعت� �پاین یک ےہ �ش ت �پاین سک رطح دورسی ا ی اء ی م اےنپ ووجد وک مگ رک ید�ا ےہ اور رھپ سک ت � رطح ان یک روقن اور نسح ےک ب�ڑاھےن اک ج ب وہ� ےہ۔ وم� ا ن ی َ م ط َعام ےتہک ہ ی� اور ط �پاوچناں ظفل اھک�ا ےہ اھکےن وک رعیب ع م ےک مع�نے ذاہقئ اور پ ی ٹ � رھبےن ےک وہےت ہ ی� سپ اعطم ےک ن ن � سج اک ذاہقئ ااھچ وہ اور ےسج ا�ان اک مسج وطبر ذغا مع�ے وہےئ وہ چ ی �ز اامعتسل رک ےکس اور اس ےس یسر وہ ےکس۔ ن ن ا�ان �ی ا ن س ی 6۔ م ےس الکن ےہ سج ےک مع�ے تبحم ےک تثن اور دورسی ےش ےس اگلؤےک ہ ی� اور ان ���� یہ ےک ےئل ےہ سپ اس ن ےک مع�ے وہےئ ہک وہ ووجد وج دورسوں ےس لم رک اکم رکےن اک م�یلان ن ن ت رھکا ےہ۔ �یع�ے دمین اعبطل ےہ اور ان ےن اتب ی�ا ہک ا�ان اک �ی م�یلان ئ دو ہ یش ی مسق اک ےہ یا� اخقل ےک ےئل اور ی � ا� ولخمق ےک ےئل دووجتسج� ن ہ یش � اس ےک دل ی م ریتہ ہ ی� ی ا� ینب ونع ا�ان ےک ےنلم یک اور یا� اخقل ےس قلعت یک۔ ف ن ن ت م وج ھچک رظن آ�ا ےہ اس ےک ہ�ر �رد اک �ام رعیب ی د�ا ی 7۔ م ی ن � � ےئش ےہ۔ وخاہ ب�ڑی ےس ب�ڑی وہ وخاہ وھچیٹ ےس وھچیئ ےئش ےک مع�ے ن � اچیہ یئگ ےہ ہ ی� اچیہ یئگ اور اس ےک دو مع�ے ہ ی� ( )1ہ�ر یا� چ ی �ز ن �یع�ے یسک �باال یتسہ ےن اےس پ ی کا ےہ ( )2اور دورسے �ی نہک ہ�ر یا� �دا ی ن د�ا ی چ ی �ز م رظن آیت ےہ اس یک وخاشہ یک یئگ نےہ � یع�ی وہ یسک � وج ی �ک � ےب افدئہ ی ہن یسک رضورت وک وپرا رکیت ےہ وکیئ چ ی �ز �۔ د یھ�و اس کا ےہ رطح لک اکانئت وک یا� رطف وت یا� اخقل یک رطف وسنمب ی دورسی رطف امتم اکانئت ےک یفخم وفادئ یک رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ۔ ن 8۔ سماء ..س م و ےس ےہ سج ےک مع�ے دنلبی ےک ہ ی� سپ اس ن � ی م اےنپ ےس اورپ رظن آیت ےہ انچہچن ایس ےک مع�ے وہےئ ہک وج چ ی �ز ت تبسن ےس رعب تھچ وک یھب اور �بادل وک یھب امسء ہہک ی د� ہ ی�۔ ن ب ی َ َ َ 9۔ م (ا َرض۔ ا ْرضا) رثکت ْارض۔ ارض ےک مع�ے رعیب ز�ان ئ �دا وہےن ےک اور وخوصبریت اور پ ی رو�دیگ ےک پ ی ےس ی �اؤ ےک ہ ی� سپ ن � پ ھ ن ی ارض ےک مع�ے وہےئ یا� وخوصبرت...زم وج وخب �یلی وہیئ ےہ ن ت ئ اور اس ی م ےس مسق مسق یک ی رو�دیگ �کل�ی ےہ۔ ن 10۔ رعیب ز�بان ی م ا�این رطفت اور ط�ب� یع�ات یک �ب ی ی ار�وں وک پ شت کا گی ا ےہ ی �ر ق اس ےک ہک فلسف�ی�وں ےن ان رپ ےس رپدہ ن ااھٹ یا� ب ی�ان ی ق ت ی ت ام� ی ن الثمً ی ل وہں وج اس زامہن ی ہ ح وک ی ر� �فس�ی�ات ا م اس م ن ف ئ اس� ی ےک ےئل ہمعم ےنب رےہ ہ ی� اور سج رپ �روڈ وک ی وا� سس اک ن رک� ڑپا ےہ۔ ا�اد ا رظن�ی ی ج ن ت اجشع ےہ اعم وطر رپ اہبدری ےک �ی مع� نے ےتھجمس ہ ی� ہک وہ وہ ن ن ت ڈر�ا ی � احالہکن رصف ہن ڈر�ا ایلعٰ تفص ی صخش � ضعب دہعف وہ ث ن ن � � صقن وہ اتکس ےہ تلق اتم�ر ا�ان وک �ڈر انب اتکس ےہ ڈر وت یسک چ ی �ز ن ت یک ق�یم� وک اچہپن رک اس یک افحتظ ےک ی دش�د ااسحس اک �ام ےہ ج ب � ق ت اقمہلب ےس ہن اچب ےکس اھبگ رک اےس اچبےئ ج ب � اینپ اط� ےک ادنازہ خ ت اج� نرہ رک رصف وخف �بایق رہ �ال ا یک یطلغ یک وہج ےس ی�ا افحتظ اک ی ت الہک� ےہ ورہن وکیئ ع� بی� ی �۔ اس ہتکن وک ہن ےنھجمس اجےئ وت �ی ع� بی� ا �ش ش جن � ی یک وہج ےس م ی �اک یک ب ی�اری وہیت یھت۔ ولگ یا� خ ت رطف اینپ اجن اک وخف رےتھک ےھت دورسی رطف کلم یک �دم اک خ ب ےتھجمسےھت الخف ےک ونط ح اور ےھت اپھچےت وک وخف اےنپ اھت ال � ی نت ن�زد� �ی رمہبت زعت اک رمہبت ےہ ی ج احالہکن اعم آدیم ےک � ی � اس ف جن ن ادنروین � اک ب ی�اری پ ی �دا قوہ�ا اھت۔ رعیب ےن اس �رق وک اھجمس ےہ اور ت ت اجشع ےک فلتخم دمارج �رار ی د� ہ ی� وج �ی ہ ی�۔ اجشع۔ وج وخف وک وسحمس رکے ی ن ل وخف ےس ولغمب ہن وہ ف ت اور اےنپ �رض وک �رک ہن رکے۔ خ �ال ہن رےھک ہک ُم َت َه ِّور۔ وج ےبیلقع ےس ہلمح رکے اور اس اک ی
� ن ا� ی شڈ�)ن ی روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ�
نت ی ج کا وہ اگ۔ � ی وگ ی�ا ا ّول اذلرک وہ ےہ سج ےک اسےنم اس ےک دصقم اک وصحل ث دت�ر ےہ اور �این اذلرک وہ وج دصقم یھب اور نسح ب ی ہب نسح ب ی دت�ر یھب ت ت وھبل اج�ا ےہ اور رصف الہتک دنمش اس اک وصقمد رہ اج�ا ےہ ےسج ادناھ ددنھ ےتہک ہ ی�۔ دعب ...ےہ ہک اس ےک دل یک وبضمیط یا� وہ ہک اجشع ےک ن ت رطخہ اےس رکفتم یہ ی � رک�ا۔ � ت اجشع ی م اس دقر ب�ڑاھ وہا ےہ ہک دنمش ےک �پاس وخد ارگ وہ ت احاط ب�رےتت وہےئ وت وہ َح َ لبس ےہ۔ اتچنہپ ےہ وگ ی ن ئ ف ضعب ولگ ن ی چ اخ� وہےت ہ ی� الثمً رات ےس ڈرےت ہ ی� �ر ےس ن َْ آدموں ےس ی وگ ی � وج ضحم ی چ �ر ےس ہن ڈرے وہ ِمخشف ےہ۔ ن � ن ج ب � اس ےک رہچے ےس �ڈر وہ�ا �پا ی�ا اجےئ اور اخمتفل رپ اےس باسل ےہ۔ ہصغ آاجےئ وگ وہتر یک رطح لقع ہن قامری اجےئ وت وہ ِ ت ج ب � ج�رأت ےک اسھت امسجین اط� اور رنہ یھب وہ سج یک وہج ن ََ ٌ ےس دنمش ےس ا�ان مأمون وہ اجےئ وت وہ بطل ےہ۔ ف ت د�یکھ�و سک خرطح اجشع ےک دمارج اور �ش�ب ی ار� �رق اتبےئ ہ ی� �ش ش اور اس ادنروین �ل ےس وفحمظ رک د ی�ا ےہ وج ی �اک الہکیت ےہ۔ ایس رطح ب��زدیل ےک دمارج اتبےئ ہ ی�۔ اغل آاجےئ ی ن جبان۔ سج رپ وخف ب ل وہ وخف اک اقمہلب ( )1 ت رک� وہ ا غ خ ( )2مغهور -وج ب��زدل وہ ی ن ل وبہج �فق�ان ی و�ره ب ی� ی ار�وں ےک �ی ن ت ی ب اق� المم � َ (َ )3ورِ ٌع۔ ض ِر ٌع سج اک دل اور مسج دوونں زمکور وہں اور اس وہج ت ےس ب��زدل وہ۔جبان ےک دعب مستو ِمل ےہ وج ب��زدیل اک اقمہلب ہن رک�ا ہ ت �پ ن وہ اور ی ھ��ک اکچ وہ۔ �ار ی َ اظ�ر مسج رپ رہشع اطری وہ اجےئ۔رھپ ْ رھپ تحديه ےہ ہک ہ هجهاج د� اور اھبگ ڑپے ہ اظ�ری واقر داھکےن یک یھب تمہ ےہ ہک وخف ی ا ہن رےہ۔ ئ ّ اس ےک دعب ِھ ْر َدبہ ےہ ہک وخف ےس اہھت �پاؤں وھپل ی اج� اور ب س وقی ٰ لمحم وہ رک ومت ےک انکرے اج ےگل۔
اخسوت اور لخب
�خ ت ب ��یل ن وج امل ی د� وہےئ یگنت وسحمس رکے رھپ ُم ُسك وج امل ن ہضبق ےس �کل�ے ہن دے ل َ ِخ ٌر ہک ج ب � امل اجےئ وت اس ےک دل وک تخس دصہم ےچنہپ۔ َ ْ ٌ ی رھپ ش ِحیح وج لخب ےک اسھت رح� یھب وہ رصف اےنپ امل وک �چ ن ھ���ا اچےہ روانک ہن اچےہ ہکلب دورسے ےک امل وک یھب ی َ ٌ رھپ فا ِحش وج خاےنپ لخب رپ رپدہ ڈاےنل یک وکشش ہن رک ےکس ٌّ �یع� ن ی � ب � � ی ب ا� ل وج اینپ س وقوتں وک لخب ےک ےئل اگل دے رھپ ِحلِز ے ا ن ت ہ ی حل��ز ےک مع�ے ڑپکے اڑس رک ی�ار وہ اجےن ےک وہےت �۔ ُ ّ َس ِخی :م َت َس ِخی وج دل اک یخس ہن وہ رگم عملاً یخس ےننب یک وکشش رکے۔ 2۔یخس سج اک دل اخسوت رپ ب�را ہن انمےئ۔ َ 3۔ ا ْریَحی۔ سج اک دل اخسوت رپ وخش وہ۔ ا� ومعق رپ رکے ج ب � اس اک وکیئ عفن 4۔ الکریم وج اخسوت ی ش اس ی ی م وپ�دہ ہن وہ۔ پ ش 5۔ العيداق وج اخسوت رکےت وہےئ نسح قلخ ےس یھب ی � آےئ۔
ت دامیغ اق�بل� ی�
ذ� ظفل ب دامیغ اق�بل� تی� ےک احلظ ےس دنمرہج ی اق� وغر ہ ی�۔ ف � یسک ارم ی م ی� ہن رک ےکس۔ 2۔ ج ب 1۔ کش ج ب � یا� رطف اغل وہ اور اس اک عبتت رکے نظ ےہ۔ 3۔ ومہ ج ب دل�یل اک ولہپ ب � دل�یل ت ن ےک ولغمب ولہپ یک رطف راعج وہ ومہ ےہ۔ 4۔ ریب ج ب � � ا�ان خ خ ث ب ی ی �ال پ�دای ا � رحت� ری � 5۔ دے۔ ڈال ر ا� ےک لمع رپ دامیغ �رایب ےس وج ی ق ق ن ْ َ َ ی دصت� ےہ ی وہ وہ َوسواس ی�ا وسوسہ ےہ۔ رھپ ی � ےہ یا�ان ےہ۔ ن ت (باء) اس ےک رحوف آےگ ےھچیپ وہ رک متشارك مع�ے ی د� ہ ی� ت سج ےس اصف نولعمم وہ ا� ےہ ہک العوه رحاکت ےک اقمم رحوف یھب تمکح ےس اخیل ی �۔
5
ی اثمل
ن َّ ن 1۔ شوب مع�ے ہ ی� الم ی د� ےک شاب اللبن بالماء وشب اس یک عمج ن ٌ ہ ی اوشاب ےہ۔ اس ےک مع�ے � اخلاط من الناس۔ و بش ےس اوباش اخلاط الناس بوش القوم المختلطين من قبائل شتى ايضا طعام من حنطة و عدس ّّ و لطین و يجعل فی التنور ۔ 2۔ حفت الحية كان لجلاها صوت عند مشيها۔ فحت الحية أردت صوتها كان من فمهان جلاها۔ آن ت ن رصف ی� ےئل ی اجو�۔ 3۔ طعم۔ اھک لی ا۔ اعطتم ارللج الہک وہا۔ ن طمع یل یک وخاشہ۔ عمطه عرضه عابه و لامه معطه الشعر �بال ونچ ےئل۔ مطعہ اكله بمقدم النامه ن ن ن ہ ب ی س یہ ےل یل اور �ج�ذب رک یل ےک مع�ے �۔ ن ارگ متشارك مع�ے ہن وہں وت یھب یا� رحوف ےک ظفل ی (ج) م ن ت م ہ یا� اوصیل ع�ے رتشمک �پاےئ اجےت ی� نج ےس اصف ولعمم ا وہ� ن ہ پ ی ی ےہ ہک مع�ے رحوف ےس �دا وہےئ � ہن ہک اافلظ ےس۔ مع� ن ی ت اثمل۔ ج رب افحتظ و االصح ےک ے د�ا ےہ۔ ی جبر االصح اور ربج -رجل مجرب وج فلتخم احالت م ےس زگر رک دوھاک اھکےن ےس وفحمظ وہ گی ا وہ۔ رو� وک وفحمظ ریتھک ےہ۔ جرَاب یکو ہکن وہ پ ی ٌ ن ت بُ ْجرَۃ �اف یکوہکن اےس زدنیگ اک ی اج� ےہ۔ ذر� اھجمس ا ب�رج یکوہکن اس ےس افحتظ وہیت ےہ۔ ف ت سدی وج ایھچ وہ آھکن یک تحص رپ دالل رکیتن ےہ۔ برج آھکن یک ی ّ خ ت َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ّ الرجل اذا قويته و عظمت امرَه رجبه در� ےک ی چ رجبت � وج ئ ٹ ہ � اگلےت ی� افحتظ یک۔ ی 2۔ ب ش ر۔ ک�ژت و االتخف ےک ےنلم �پاےئ اجےت ہ ی�۔ ن ت البشر ا�ان وج فلتخم اوقلی وہ�ا ےہ اور سج ےک ہنم رپ ااسحاست ن ےس ر� دبےتل ہ ی�۔ ن ََ البش َارۃ ۔ وہ ربخ سج ےس رہچہ اک ر� دبل اجےئ وگ اعم وطر رپ ایھچ ربخ ےک ےئل ےہ۔ َ ٌ َ ٌ ان ا ْبرش۔ کثیر النبات مختلف الألوان مك َ َ َ مع� ن ت ش ِرت ر ِوي ے �ازیگ آ یئگ۔ الشبر العطية شبره مالا ۔ آعطاه آزبش الشجر اورق آخرین واخرج ثمره ارض ربشاء كثيرة العشب مختلفه الوانها ۔ الربشۃ اختلاف اللون۔ ک ن ت ت م � وک ھ�ی�ن�چ 3۔ س م ل رنیم اور وہسل ےک ع�ے ید�ا ےہ اور چ ی �ز ن ہ یل اور تخس رکےن ےک یھب ی�۔ ادضاد س ےس ےہ۔ سمل رپاےن اوین ڑپکے وک ےتہک ہ ی� یکوہکن اورپ ےس رواں اڑ رک ت ےہ۔ اج� ا ھچک رنم وہ ت َ َ أضلع سمل فلان بالقول رنم زم �ب یا� یہک۔ مس َل۔ ن سمل بینهم ن �پاین �ال ی م الچ � یع�ی رنیم ےس۔ َّ � سلم السیتم ُسلم یسڑ یھ سج ےک ی ذر� ےس آاسین ےس اورپ � ت اج� ےہ۔ چ�ڑھ ا ُم ِل َس۔ رنم وہ گی ا۔ اور ملس الرجل بلسانه دا هنه و تملقمہ لمس۔ وھچا۔ التش یک اللميس المرأة البيئة اللمس۔ َ َ َ َ سم َسک َت حياء � اجیت ےہ ل لسم۔ ذاق۔ یھکچ یھب ایھچ چ ی �ز ن وچہکن اس ےک مع�ے دض ےک ہ ی� اور کھیچنے اور تخس رکےن ت د� ہ ی�۔ ےک یھب ہ ی� اس ےئل اب مہ ان ونعمں وک ی ملس الشئ قه و استأصله ّ إمتسل السيف ُسله سمل عینہ فقٔاها خ ت َ ََ ک ْ ّ � الح ّیۃ ل َ َدعتہ ۔السلم یک�ر یک مسق اک در� وج اعلب چنیھک سلمتہ ت ل ےہ۔ Stringent یا
�بایق ہحفص88رپرپ
www.alfazlonline.org
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ�
ض ی ث ی ی ب ی �اع ےک �ارے م دہا�ات ااحد� ی وبن�ؐ م وخراک ےک ی اس دور ی م ز ی�ادہ امہ یکوں ہ ی�؟
ڈارٹکرمزااطلسن ادمح
ن ی ث ااحد� ی � ےک آرضحنت ﷺ یک ابمرک م اھکےن پ ی قلعتم وج اوصیل راامنہیئ �پایئ اجیت ےہ اس ی م ےس ضعب دہا ی�ات ن ہ یچ � درج یک اجیت ی�۔ ن ت “رضحت اسن ےس ی روا� ےہ ہک آرضحنتﷺ ج ب � اھک�ا ف ن ت گل � ج ی ب اھکےت وت ا� �وں وک اچٹ یلاور آپ �رامےت ےھت ہک � یسک اک ہمقل رگ ڑپے وت اس اک دنگہ ہصح یلعدہ رکے اور اےس اھک ےل اور اےس �ش � یط�ان ےک ےئل ہن وھچڑے۔اور آپ ےن ہ ی � مکح د ی�ا ن ف ی ہک مہ وپھچن یل راکیب وک اور �رامےت ےھت ہک مت � اجےتن سک اھکےن ی م اہمترے ےئل ب�رتک ےہ۔” َ َ َ ُّ ْ َ ُ ُ اء فِي اللق َم ِة ت ْسقط (جامع ترمذی ۔ كتاب الأطعمة ۔ باب ما ج ی ث دح� ربمن)1803: ت ی ث دح� ی اور اجعم �رذمی ےک ایس �باب ی م م ذموکر ایلگ
آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک �ی مکح درج ےہ ہک وج یسک ب�رنت ی م اھکےئ وت اےس وپھچن ےل۔ ی ث ننس انب امہج ی دح� ذموکر ےہ۔ م �ی ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت “رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ف یلص اہلل عل� یہ وملس رھگ ی رشت� الےئ وت رویٹ اک ڑکٹا ڑپا ی م ی د�ا۔ ف آپ ےن اےس ُااھٹ ی�ا اور وپاھچن اور اھک لی ا ۔ اور �رام ی�ا ہک اے اعہشئ زعت وایل چ ی ��ز وک زعت دو یکوہکن اہلل ناعتیلٰ اک رزق ج ب � یسک وقم ی ت � آ�ا۔” ےس الچ گی ا وت اس یک رطف ولٹ رک (سنن ابن ماجہ ۔کتاب الاطعمہ ۔ باب نھی عن القاء الطعام) ی ی ی ت حص انب ابحن ی م روا� رزق یک دقر رکےن ےک �بارے م ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن رضحت اوب یا�وب ریض ف ن اہلل ہنع ےک رھگ رپ اھک�ا انتول �رام ی�ا ۔اور آپ یک آوھکنں ےس آوسن ف اجری وہ ےئگ ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن �رام�ا:ی ت �ش ت ی ذاتت یک اور کشخ اور �ر “رویٹ ،وگ وجھکر� ۔ےھجم اس ن � ع م مسق ےہ سج ےک ہضبق دقرت ی م یمری اجن ےہ �ی وہ ��یں ہ ی� نج ےک �بار ے ی م وسال وہ اگ۔” ّٰ اللہ ّ (صحیح ابن حبان کتاب الاطعمۃ ۔ ذکر الامر بتمحید جل و علا عند الفراغ من الطعام علی من اسبغ و افضل و انعم ) خ ت اور اسےنم وموجد اھکےن وک آ�ر � متخ رکےن ےک �بارے ش ف ی م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن ار�اد �رام ی�ا : خ “� ییق��ن�اً اھکےن ےک آ�ری ےصح ی م ب�رتک ےہ۔”
(حیح ابن حبان ۔ کتاب الاطعمۃ ۔باب ذکر الامر للمرء بلعق ّ الاصابع للاکل قبل مسحھا بالمندیل ّ ضد القول من تفذ رہ) آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن �ی درتس وخان رپ اھکےن ےک چب وھچےٹ ڑکٹوں وک یھب اضعئ ہن رکےن �بارے اجےن واےل وھچےٹ ف ئ ی م �ی دہا ی�ات اطع � ی رام� ۔ “وج درتسوخان رپ ی ر��زوں وک التش رکے اگ اس یک ششخب رک دی ت ش ت اجےئ یگ۔” (زنکالعم�ال اردو �رہمج از داراال�اع دلج 8ص )118
“رویٹ یک دقر رکو ی ۔کوہکن اہلل ےن اےس آامسن یک ب�روتکں ےس ت ی ن زم یک ب�روتکں ےس اکنال ےہ۔وج درتسوخان ےک ی ر��زے ا�ارا اور ن اھکےئ اگ اس ےک گاہ اعمف وہں ےگ۔” ت ش ت (زنکالعم�ال اردو �رہمج از داراال�اع دلج 8ص )120 ت ی ث دح� ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک درتس وخان رپ اھکےن اور اس ت ن ت وک اضعئ ہن وہےن ی ر� اک یھب دمعہ ی د�ا اوالد یک � ب ی ذر� ےہ۔ آپ ف یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام یا� :
“سج ےن درتسوخان ےک ی ر��زے اھکےئ وہ وتعس یک زدنیگ تق � ٹ اور وپےت ی م امح� ےس وفحمظ رےہ زگارے اگ اور اےنپ ب ی ت ش ت اگ۔” (زنکالعم�ال اردو �رہمج تاز داراال�اع دلج8ص )123 ث ااحد� ی م �ی ی � دی یئگ ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یک دنمرہج �باال ی ن اطع رکدہ وخراک اضعئ ی اچ�۔ �ی وہ تمعن ےہ سج اک � رکین ہ ی ت اچب� ےہ اسحب لی ا اجےئ اگ۔وج وتہج ےس وخراک وک اضعئ وہےن ےس ا ث نت � ےہ۔ان وت �ی لعف اس ےک ےئل ششخب اور وخاحشیل اک �باع ب ا ش ار�ادات یک ی ا� واحض تمکح نوت �ی ےہ ہک وخراک رہباحل اہلل اعتیلٰ ن اچ� ی ن ۔ل ا س دور ی ا� تمعن ےہ ےسج اضعئ ی یک ی م � رک�ا ہ ی � ہک ہ�ر مسق ےک ادعاد و امشر عمج وہ رےہ ہ ی� اور یسک یھب چ ی ج ب ��ز اک ئ ن ئ ن اج��زہ یلا ےلہپ یک تبسن تہب آاسن وہ اکچ ےہ� ،ی اج��زہ یلا رضوری
ےہ اس رطح ارگ وخراک وک اضعئ وہےن ےس اچب ی�ا اجےئ وت اس ث ت کس ہ ی� ؟ ی�ا دورسی وصرت ی م ارگ وخراک کا اعیمل ا�رات وہ ےک ی ث ت ن کا ا�رات ڑپ کس ہ ی�؟ د�ا رپ ی وک اضعئ وہےن د ی�ا اجےئ وت اس ےک ی ت ن د� ہ ی� ہک فلتخم رمالح ی د� ےلہپ �ی ی م ادنازاً ہ�ر اسل یا ی م ینتک وخراک اضعئ وہ اجیت ےہ۔ وخراک ےک اعیمل ادارے ن د�ا ی م 1.3ارب نٹ FAOےک ادنازے ےک اطمقب ہ�ر اسل ی ن وخراک اضعئ وہ اجیت ےہ۔ اور اےس اچب رک اامعتسل ی ال� نکمم م ا ن د�ا رھب ی م ینتج وخراک ےہ۔ اس اک بلطم �ی ےہ ہک ہ�ر اسل ی ن ولوگں ےک پ ی ٹ � ی د�ا رھب م اجےن یک اجبےئ اضعئ وہ اجیت ےہ وہ ی ت �داوار اک ی یک وخراک یک پ ی ا� اہتیئ ےہ۔ اس یک ق�یم� 2.6رھکب ن د�ا رھب ی ارم� ڈارل ےک ب� ب ی م نج را�ر ےہ۔ �ی ن دقمار اینت ےہ ہک ی ی ولوگں وک حص وخراک م�یس�ر ی � ہن رصف اِن ولوگں وک الھکےن ن ن وک اکیف ےہ ہکلب ارگ ان ےس اچرگا ز ی�ادہ دعتاد ی د�ا ی م م ولگ ی وھبےک وہں وت ان اک پ ی ٹ � رھبےن ےک ےئل یھب اکیف ےہ۔اس اک ن ق ت د�ا ی م اینت وخراک پ ی �دا وہ ریہ بلطم ےہ ہک ا ِس و� یھب ی ن م وموجد آ�بادی یک رضورت ےس ز ی�ادہ ےہ ی ن د�ا ی ل ےہ وج ہک ی ن �ی وخراک اینت ز ی�ادہ دقمار ی د�ا ی م اضعئ وہ م اجیت ےہ ہک ی ن ف ت ٹ ی پ ی 81رکوڑ ےس زادئ ا�راد وپری رطح اانپ � � رھب کس۔ ن د�ا ی م ی ا� ہقبط وخراک �ی وصرت احل واحض ےہ ہک ی اضعئ رک راہ ےہ اور دورسا مک از مک ولطمہب وخراک ےس یھب رحموم ہ ت ےہ۔اس ےلئسم یک ی ا� اک ادنازہ اس �بات ےس اگل ی�ا اج اتکس ےہ ہک ف ن 2018ی م �پاچن اسل ےس مک رمع وچبں ی د�ا ی ی د �21.9 م ءم ی ٹ ث وچبں اک دق وخراک یک یمک ےک �باع وھچ�ا رہ گی ا اھت۔سج اک یَ � ٹ رقت� ی ڈ�ڑھ رکوڑ وچبں اک دق رمع ےس وھچ�ا اھت۔اور باَ بلطم �ی ےہ ہک ف ٹ ی �7.3د وچبں اک وزن دق یک تبسن ےس وھچ�ا اھت ۔ دورسی ااہتن �ی ف ٹ یھت ہک �پاچن اسل ےس مک رمع وچبں ی ی م ےس � 5.9د ےچب وم�اےپ ت ن ن ہ ی اک اکشر ےھت۔د�ا ےک � ےطخ ی� اہجں رپ وخراک یک یمک یک وہج ی نی ن ےس وچبں ی م وھچےٹ دق اک ہلئسم ز ی�ادہ س ےہ اور �ی ےطخ ونجیب ف ف ش ۔ا� �پاچن وچبں ی م ےس دو ا�� یقہ اور ویطس ر ا�ا ،رشمیق ر ا�� یقہ ہ ی� ی ی ی ش ا�ا ےس قلعت رےتھک ہ ی�۔ ونجیب ی ی (Levels and trends in child malnutrition UNICEF / WHO / World Bank Group Joint )Child Malnutrition Estimates 2019 ت ھکوں ی �داوار اک تہب اس ہصح ی وخراک یک پ ی م عمج رکےت ت ق ت پ ن ت وہےئ ی�ا وخارک یک � ی رس اور ی وہاج� ےہ۔ ا � ےک و� اضعئ ن �ش ن � یک ا ی اء وکاھکےن واولں � یع�ی اصرف اور وج تعنص اھکےن پ ی
6
ض ت ت � �اع ی م ہصح دار � الپسیئ رکیت ےہ وہ یھب ب�ڑی دح � اس ی م وت اس تنمض ی ےہ ۔یئک اممکل ی م اسیسنئ وطخط رپ ادعا و امشر ن � � حق � ی ی ی رگما� ق ےک اطمقب ی ی وس�ڈن م وفڈ عمج � ےئک ےئگ۔ �ش خ ن ن� � یک وج ا ی اء � یر�دیت ےہ اس ی م ےس رسوس ا�ڈرٹسی اھکےن پ ی ب ف ت ےہ۔ارم� ی ی ی م رپوچن یک حطس رپ اھکےن اج� � ی�د اضعئ رک د ی�ا ا ف ن �ش ت اممکل اج� ےہ۔مک واسلئ � یک ا ی اء اک 19ی�د اضعئ ا پی واےل ن � پ � ض ی � چ امر اممکل ےس ھچک ز ی�ادہ ھے ی �اع ی م ی � یھب وخراک ےک ی ف ن ہ ی� ی د�ا ےک رکوڑوں ا�راد وھبےک وہں اور دورسی ۔ا� رطف ی
نرطف اس دگنسیل ےس وخراک اضعئ یک اج ریہ وہ� ،ی ی ا� الم� یہ ی کا ےہ؟ � وت ی ٹ ٹ ن ن ارم� ی س ی� یو�وریٹس ےن اےنپ ابلطء ی ی م ک�ی�س�اس ی م دو ف ئ رمہبت �ی اج��زہ لی ا ہک ےنتک ت ی�د ابلطء اینپ رٹے ی م اھکےن یک �ش ت د� ہ ی�؟ اس �حق�یق ےس ولعمم وہا ہک ن�اہتش ی ا ی اء وھچڑ ی م 49 ف ف م 55ی�د اور رات ےک اھکےن ی ی�د ،دورہپ ےک اھکےن ی م 35 ف غ �ش ت ی�د تابلطء اھکےن یک ا ی اء لمکم وطر رپ اھکےئ ب ی �ر وھچڑ ی د� ہ ی�۔ � ن د�ا ی م �بایق رمالح رپ وج ذغا اضعئ اجیت اس حق�یق ےک اطمقب ی ف ٹ � ےس ےہ وہ وت اضعئ اجیت ےہ رصف �پل ی���وں ےک ادنر یھب 6ی د ھچک زادئ وخراک اضعئ وہ اجیت ےہ۔اور �ی ایھب ب س ےسمک ادنازہ ن ت قق ےہ دورسی ی �ات ےک اطمقب ی� یو�وریٹس ےک اھکےن ےک اقمم رپ ف ٹ � وخراک �پل ی���وں ی 11ےس 30ی د م اضعئ وہاجیت ےہ۔
(Quantifying Food Plate Waste: Case Study ’of a University Dining Facility by Ochieng Allan ) Aloohت ن ت ی � حق LUMSی� یو�وریٹس ےن الوہر ےک ت ی م �یق ر�وراونں � اضعئ یک اجیت ےہ۔اس حق�یق ےک اطمقب ان یک ہک ینتک وخراک ن ت ن � اقمامت رپ وخراک یک ی� ب�ڑی ووجاہت رضورت ےس ز ی�ادہ ا اھک� ت ن ن ن ی�ار رک�ا ،اھک�ا تاھکےن واولں اک اھکےن وک اضعئ رک�ا اور اھکےن اک ڑس ت ن اج� ہ ی�۔اس �حق�یق ےک اطمقب انتج اگنہم ی ا ر�وران وہ اگ اانت یہ �ی ن ت اھک� ی�ار وہےن یک وہج ےس ااکمن ز ی�ادہ وہ اگ ہک رضورت ےس ز ی�ادہ ا ت ت ن ت ر�وراونں ی اج�ا ےہ۔اور ےتسس ی اھک� اس م ز ی�ادہ �ر ا رزق اضعئ ٹ ن ت ےئل اضعئ وہ اج�ا ےہ یکوہکن اھکےن واےل �پل�ی��وں ی اھک� اھکےئ م ا غ ت بی �ر وھچڑ ی د� ہ ی�۔ (Musa Aamir, Huzaifa Ahmad, Qasim Javaid & Syed M. Hasan (2018) Waste Not, Want Not: A Case Study on Food Waste in Restaurants of Lahore, Pakistan, Journal of Food Products Marketing,
24:5, 591-610, DOI: 10.1080/10454446. )2018.1472695 ت ی � ن م حق�یق یک اج ریہ ےہ ہک وخراک د�ا رھب اس ہلئسم رپ ی ت ض س ےس ےلہپ وت ی �اع رپ سک رطح اقوب ا�پ ی�ا اجےئ؟ ب ھکوں ےک اس ی ت ض ی ن �اع رپ اقوب �پ نا�ا اور � ی عمار رس ےک دوران اور ی م ا�اج ےک ی ق ن ب�ر�رار رےنھک ےک �ام رپ وخراک اضعئ وہےن وک روانک رضوری ےہ۔ ت ن اھک� ہن احاط رکین رضوری ےہ ہک رضورت ےس ز ی�ادہ ا اس �بات یک ی ف جی اکپ ی�ا اجےئ۔�ا ہک روسل اہلل تیلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک دو ن ت ف ت ن ن ی ی وہ� ےہ۔ اھک� � ےک ےئل اور � اک اچر ےک ےئل اکیف ا ا�راد اک ا (صحیح بخاری ۔ کتاب الاطعمہ ،باب طعام الواحد یکفی الاثنین) ت اور ب س اےنپ وطر رپ �ی تبثم دقم وت ُااھٹ کس ہ ی� ہک اینپ ن �پل ی��ٹ�وں ی م رضورت ےس زادئ اھک�ا ڈال رک اضعئ ہن ی رک�۔ اب فلتخم اممکل ی م اس �بات ےک ااظتنامت ےئک اج رےہ ہ ی� ہک ترھگوں ن مس�حق�ی�ن ی اھک�ا چب اجےئ اور ب اق� اامعتسل وہ وہ وفری وطر رپ م وج ن ت � اچنہپ ی�ا اجےئ۔ اور وج اھک�ا رھپ یھب چب اجےئ وہ مک از مک اھکد انب رک مف�ی�د انب ی�ا اجےئ۔
www.alfazlonline.org
الغم ابصمح ولبچ۔ ڈینیک�ا
� ن ا� ی شڈ�)ن ی روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ�
مس ی � ل احصیب رضحت ادقس ح وموعد ع � یہ االسلم
شی خ ہنع۔ ی ساوکلٹ اہلل ریض اہلل ادمح � رضحت ت غ
7
ئ ن خ ف ن ی ی �ال ی رک� ےگ ہک �ی وکن یس رشت� ال�ا اھت ،ضعب اقر� ی ب ل �بااقدعہ دجسم اق� ذرک �بات ےہ ہک وہ ہعمج یک امنز ےک ی م آےت ےھت ی ن ل وج صخش دنلن ی ی ل م رہ اکچ وہ ُاس ےک ی ن ن ہ ت اگل�ا لکشم ی اس یک ی � ےہ۔ وہ دجسم نےس تہب ا� اک ادنازہ خ � ڈ�ڑھ گنلش �رچ رک ےک ی دور رےتہ ےھت ،مک از مک ی ا� دجسم ت ی ن ت وہ�ا اھت سج ی م م آ�ا ڑپ�ا اھت اور ہعمج ڈنمی ےنگل اک دن یھب ل ےھجم �ی ذرک رکےن ی م ان اک ز ی�ادہ اکرو�بار وہ اتکس اھت۔ اس ی وخیش ےہ ہک آپ ےن تہب ااھچ ومنہن داھک ی�ا”.... (الضفل 9امرچ 1940ء) خ ت ی مق� دنلن ےس وایسپ رپ اقد ی�ان ی م یہ یم رےہ۔ �ار� ت ی ت رہفس ی ادمح� دلج متشہ ی م آپ م درج احصہب اقد ی�ان یک ن م یس� اک �ام 380ربمن رپ وموجد ےہ۔رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ ی ن ن� االسلم ےک دقومں ی م دنف وہےن یک وخاشہ یھت ل ا�ڈ یا� تق ن ی اور �پااتسکن یک � وہیئگ اور آپ وک یھب �پااتسکن آ�ا ڑپا اور ساوکلٹ ی آپ اےنپ ونط امولف ی م رےہ اہجں ومرہخ 18ونربم ص ت 1948ء �بعم�ر 74اسل وافت �پایئ اور وبہج ومیص (و � ی� ربمن
خ � ایس وک ب ی�ان رک ےک �بل�ی� ی رک�۔ �دا اعتیلٰ ب�رتک دے اگ۔ الہ ن ی ت ادمح� ےس قطعً�ا �اوافق ااتسلگنن ی�ا دورسے املسمن االسم اور ث ت ہ ی� ،ان شےک واےطس آپ ی ا� لعاہم � با� وہں ےگ۔ ی خ ّ ب اصح ےن ونرہشہ اجرک یا� اسل یک رتصخ احلص � جنٹ یک ھچک �باوخنتاہ اور ھچک ےب وخنتاہ ،یئبمب اجرک یا� ینپمک ےک یا� خ ی ا� اینپ ےئگ۔ چنہپ دنلن ےس رچ � رقمر وہےئ اور�ش ینپمک ےک �ت غ خ ن ی ٹ ئ پ م �ن ارگن��زی � ا� � ی یھب اسھت ےل ےئگ اور �دا اک �ام ےل رک �بل�ی� ت اک اکم رشوع رک د ی�ا تاور غینپمک یک المزم ےس ھچک قرعہص دعب افرغ � وہےئگ۔ روزاہن اینپ �بل�ی� روپرٹ دو درنج ےک ر� ی ب � اھچپ رک بی ت اقد ی�ان رمک�ز ہلسلس اور �ب ہا�ر دووتسں وک ج یھب وک اخاسکر رےہ، � �ت غ ئ � م �بل� ی ی ی پ ی رواہن رکےت رےہ۔ ی داونں م ےک ارک � ڈ اہ� ا� اکیپ � )1917وہےن ےک یتشہب ربقمہ روبہ ی م دنف وہےئ۔ آپ ف ق ش شی خ شی خ ش ق ی ی ل ہ م ی ی ط دہعف دو وہےئ۔ دالخ م االسم ذر� ےک ن ا راد ا� یئک رکےت، ُ رضحت � ادمح اہلل �ر� ریض اہلل ہنع ودل رکمم � ا ٰی یک وافت رپ آپ ےک ےجیتھب رکمم �ر� �یع اہلل ےن (الضفل خ ت المزم ااتسلگنن ےئگ اور �دا اعتیلٰ ےن اک ی مایب دی۔” شخب ی ساوکلٹ ےک رےنہ واےل ےھت ۔ آپ خ ےن اینپ 14دربمس 1948ء) اور رضحت رمزا الغم ی ب اصح یب حدر خ ی ت ت ت ی ی ےک ہلسلس ی ا� ابمل رعہص ونرہشہ (وصہب ی ب م ی ام امجع ادمح�ی ونرہشہ ےن (الضفل 4امرچ �ر وتخپوخناہ) م (�ار� ادمح� وصہب رسدح از رضحت اقیض دمحم ی�وفسؓ ہحفص )266,265اے یا� یا� یب ی ر ئ یٹ رٹل� ی ی ن امجیتع ی چ ر م آپ ےک رفس دنلن اک ھچک ب ی�ان وفحمظ 1949ء) ی وہےن ےک دعب اقد ی�ان ےک ہلحم داراولعلم ر�ا�ر زگارا ۔اہجں ےس ت اضمم ےھکل۔ م ق ئ ن ت خت شی خ ت ت ن � کلم � ہ ا�ار یک اور ی ی رہظ امنز دعب ابمرک دجسم 1921ء ونجری 29 ری ڈا� ےہ، ص � ی ےک ی� و رےہ۔ و� م وکس� ی ل � رضحت � ادمح اہلل ریض تاہلل ہنع یک ا ہ� یہ رتحمہم اک �ام ت تحت اھکل ےہ: ر�ی ارڈ ےک اطمقب آپ یک �ب� یع ت� 1903ء یک ےہ۔ آپ الختف ےک � اور 1920ء ی احیج اخمن اھت وج ااغفن وقم ےس ی ش م �ب� یع� ی خ ئ ہ � ی ٹ ی ب ونرہشہ رٹسجم� ین اھچو درتف رلکک ڈ � اصح اہلل ادمح “� ی ےس وااہلہن تبحم رےنھک واےل اور ہلسلس ادمح�ی ےس دح درہج االخص ٔ رکےک ہلسلس ادمح�ی م دالخ ی وہ�۔ رتحمہم احیج اخمن ےن ت غ ل خ م ی رحت� رپ ل�ب�یک ےنہک واےل ےن دنلن رغبض ��بل�ی� اجےت وہےئ رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ااثلینؓ 4۔اتسگ 1944ء وک اقد ی�ان ی رےنھک واےل ےھت اور ہلسلس یک ہ�ر ی م وافت �پایئ اور وبہج ومص� یہ ف ک�� ن ٹ ص ت � ی ی جی ےھت۔�ا ہک ذرک وہا آپ ےن ی م ا� ابمل رعہص ونرہشہ ی 1921ء) روری �3 (الضفل یک۔” الماقت ےس � ی ربقمہ شاقد�ان م دنف (و ئ ی� ربمن )5991وہےن ےک یتشہب ٹ ق ی ہ � ت ی ٹ وہ�۔ آپ یک اوالد ی رٹسجم� ےک درتف م ی �ڈرلکک ےھت۔ زگارا اہجں آپ اھچؤین آپ ےک ااتسلگنن ےنچنہپ یک ربخ ی ی د� وہےئاابخر الضفل ےن م ےس دو ب ی�وں � ق یر� ش دبعاانملن اور پ ش ش ق ٹ ن ت ت ٰن �ی ا� اور غلبم ڈنلن ی ز� ونعان ہ المزم ےک دوران آپ ےن ی ادمح� اک اثمیل ومنہن ی ا۔ ک � دبعارلمح اور دو �ب�ی��ی�وں ح��یفہ ہ ی ی ی اھکل: ” م ارا “� ر ر� اط�رہ � یر� اور مسب اہلل شی خ ق ش ت ی خ ی ت ت ی ت ی رضحت اقیض دمحم ی�وفس ریض اہلل ہنع “ ف �ار� ادمح� وصہب وہا غےہ �خ ہک � ادمح اہلل اطلسہن �ر� اک ملع وہا ےہ۔ “ �ازہ ڈاک وال� ےس ولعمم ت ہ � � � ت ی م آپ اک ذرک رکےت وہےئ ی رحت�ر �رامےت ہ ی�: ب اصح ی ڈ � رلکک اھچؤین ونرہشہ رغبض �بل�ی� ب �ی�ر ی� ڈنلن چنہپ آپؓ ےک اھبیئ رضحت ب ی وص�دار دمحم فدبعاہلل ریض اہلل ہنع رسدح” ش خ ق ی ہ � خ ی ٹ 11۔ارپ� 1921ء) یھب احصیب ےھت1903 ،ء ی ی ب رٹسجم� ےک �پاس ی ڈ اصح اھچؤین � “�ی م �ب� یع ت� یک ی � رلکک ق ےھت۔ ےئگ ہ ی�۔ �دا ان ےک اسھت وہ۔”(الضفل وت� �پایئ اور 6۔ونجری ق ق ت ت � ونرہشہ ی ی 1921ء ےک ر� ی ب م ےھت ،اساہل اسل واہں ی�ام راہ ہگج 1940ء �بعم�ر 63اسل وافت �پارک وبہج ومیص (وص� ی� ربمن ُاس و� ےک غلبم ااتسلگنن یک روپروٹں م ضعب �ت غ اور ی ی ا� دعتسم آپ اک ذرک یھب وموجد ےہ۔ آپ ےن ھچک رعہص واہں �بل�ی� )5250وہےن ےک یتشہب ربقمہ اقد ی�ان ی � ےس نشنپ �پایئ اور اقد ی� تان غاجرک رےہ۔ �ی ی م دنف وہےئ۔ ی ت ی ت وجان ےھت ،اکشر ےک ش�اقئ ےھت۔ ��بل� ی ی ےھت، ددلادہ ےک ادمح� � ےک ادمح� م زگارا سج ےک دعب واسپ دنہواتسن آےئگ۔ ت اس �غ � � � ت� ونرہشہ ی ل ب � م دعب 1936ء ی امہمن وناز ےھت۔ اخاسکر ےس ب�ڑا االخص اھت۔ ج ب م رھپ ایس رغض ےس ااتسلگنن ےئگ اور � ی ی ن خ لم یس� ن ومال�ا الجل ی ن ؓ۔�الق)اور وکوششں ی رےہ وخب روقن اقمئ ریھک۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح (ا ّول ادل� م ہصح لی ا ،غلبم ااتسلگنن رضحت خ�ل� ی لم یس� ی ی ونرہشہ م زامہن ادتبایئ ےک الختف یک ؓ ااثلین ح رضحت ف��ۃ ا کا ےہ۔ آپ سمش ف ےناینپ ضعب روپروٹں م آپ اک یھب ذرک ی م ن ی س� ل ت ّی سد�ا رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ ا صل�وۃ واالسلم ی ام رےہ ...... رےہ۔ ارثک امجع ادمح�ی ےک ی ر م ل ف �14روری 1940ءوک ااتسلگنن ےس دنہواتسن وایسپ ےک ی ش خ ف ی ب ت ا� �رامےت ہ ی�: � الضفل دنلن ی ی اصح ی رشت� الےئ ج ب ب ہک � اشپور دہعف ا� � �ی ی ی ق دجسم رپ وایسپ یک آپ وہےئ، رواہن م ق ت ی ت ن ن ومال�ا الجل ی ن “یقتم درح وہ ےہ ہک اہجں � اس یک دقرت اور اہج�ر وپرہ ےک �باالاخہن ی ی اکمن �بازار ادل� سمش ےن اابخر الضفل م دوعت اچےئ دی یئگ، تق انمجن ف ادمح�ی اشپور اک �ت غ ت ن ن ب � دت�ر اور ی اط� تےہ وہ ی ل ےہ” وجت��ز ےس اکم ی ا ا� روپرٹ ی تاھت ،غ �رامےن ےگل ےھجم �بل�ی� االسم اک وشق ےہ اور ی اجرک ڈ ا� ی اھکل: م رکدہ اراسل وک ن �ت غ م یس� شی خ ��بل� ی ن رک�ا اچاتہ وہں رگم ہن ےھجم ملع ی ن (�فس�ی�ر ّ ی ل ی س اد� رضحت ادقس ح وموعدؑ دلج 8ہحفص )13 ب � � د� وپرا احلص ےہ اور � ب اصح اہلل ادمح اجترت و � یک رغض ےس 1936ء “� ت خ ی ق ف رشت� الےئ ےھت ،ی ن ہن یمرے �پاس آےن اجےن اک �رچ ےہ اور ہن دصر انمجن یا� ی م دنلن ی � ق اسل دنلن م ی�ام اک ارادہ ت ق ت رک� ہک یمری اھت ،اب اسڑےھ ی ن ی یھب داع آپ وہں، اچاتہ ڈاانل وبھج رپ امجع � اسل ےک ر� ی ب � ی�ام رک ےک دنہواتسن �ت غ کا ی �بل� ی ن م ن ی ی س� �ی وخاشہ وپری وہ اور وشمرہ یھب ی د� ہک ت ی م � ےک رواہن وہےئ۔ آپ اجتریت اکرو�بار رکےت ےھت ل اسھت اسھت ّی سد�ا رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم ف ت ل اجؤں۔ اخاسکر ےن رعض یک ہک دورانِ ی � ہ�ارا ی ی � یھبک ومہعق �پاےت ولوگں ےس دجسم اک ذرک رک ی ا� مہ ج ب د� اور ضعب �رامےت ہ ی�: خ غ ق ن ت ٹ ن قبس اھترسدار دمحم آفص �ایم ،وہ ب ی ع �ر ی ا� پ ی � �رچ رکےن ےک و� ہلسلس ےک قلعتم یھب وگتفگ رکےت انچہچن ان یک ی رحت� رپ “بجعت ےہ ہک ولگ اےنپ ب ی�وں اک �ام دمحمؐ اور �یسی ٰ اور ن ف ن ن� ت ی ب � ہ ی� ےلہپ یئبمب اور رھپ واہں ےس ی ی اجرک یئبمب یھب آپ ا۔ � آ رھپ ا�ڈ ع ی � د� ےک ی وج ولگ دجسم ی ل خرشت� الےئ ُان م ےس رٹسم ومیسٰ اور یعق�وب اور ااحسق اور اامس �یل اور ا�را م رھک ن یل ت ی جنٹ ئ ئ ا� وہےن اک ی�ا اہجز ی رگ�ری یھب ےھت وج آ�ر اکر ہلسلس ی م المزم اک ااظتنر ی�وفس ی یسک ینپمک ےک اسھت ہ ی� اور اس وک اج��ز اجےتن ہ ی� رپ خ�دا ےک ےئل اج��ز ی م دالخ وہےئگ۔ ئ � ن خ ن خ ت ص ت ن ا� �بات اک سج اک ی ا�ڈ � ی ی ع � وک آپ ولعمامت وج اور اج� ےس رچ � رک ےک ان ےک ی � س ی ی � رضوری ذرک ےس ی� وصخ م ا رک� ال ی تاجےتن ہک وہ یسک اک �ام ی ٰ ی�ا انب رم� رھک دے” ت ل �پادنبی ےک اسھت دجسم ی االسم اور ی ن م یس� ادمح� ےک ڑپےنھ اور اشمدہہ ےس احلص ہ ی� ،رصف وہں وہ ُان اک ہعمج یک امنز ےک ی م (�فس�ی�ر وسرہ ی ارحتل� از ی س اد� رضحت ادقس ح وموعدؑ دلج 8ہحفص)29
یقتم وکن ےہ؟
اہلل اعتیلٰ ہ�ر چ ی ��ز رپاقدر ےہ
ّ
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ش ن ن ی ی ی ) ڈ� ا� النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 8۔ارپ� 2020ء دبھ 8۔ارپ�
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
5۔ رعیب ز�بان اک اقمم �بق� یہ از ہحفص5۔
LONDON
www.alfazlonline.org
EDITION
(افل) یا� ظفل ی �ر یک ی م ی اثمل۔ ً ّ 1۔ ٔازالشیء اضاف بعضه إلى بعض۔ فلانا عليه حمله عليہ َّ َ َ َ َّ فلان َه ّي َجه ل َ ِلع َم ِل هز الشئ ه ّرله۔هز فمن عطف ٍ م رصف �رق �ی ےہ ہک ّٔاز ز ی�ادہ ےہ ونعمں ی اس ی م یکوہکن ھمزہ ہ ےس ز ی�ادہ وقی ےہ۔ جرف الشیء ذهب به کله او مطه جلف الظفر إستأصله 2۔ رمقمه اطال النظر اليه 3۔ َ رمك بالمكان اقام به صبح ضرب حديدا على حديد فصوتا 4۔ صبح صاح و جلب نفرعه من شئی أخافه سدع الشئ بالشئ صدمه 5۔ صدع الشئ شقه و لم تيفترق غ (ب) ز ی�ادہ اافلظ ی �ر یک ی م ی اثمل۔ تغ ت ی ی � یھبک �ی �ر یئک اافلظ م الچ اج�ا ےہ ج ی َ َ َ َ ََ َ ش ّت۔ رفتمق وہ تگی ا۔ شت َر۔ قطع -شطر قطع في نصفين۔ 1۔ ت ت �ر وبقل رک�ا ےہ اور َ اس ےک دعب �ی دورسا غي اج� ےہ اس دشَّ نب ا ن َ ُ َّ ُ َّ ت ی ث دح� ی ےک مع�ے یہ امجع ےس یلعدہ وہ گی ا م ےہ من شذ شذ رھپ َ َّ ت اج� ےہ سج ےک ینعم ہ ی� قح ےس یلعدہ وہ گی ا۔ شطه وہ ا ن َ َّ ت اج�ا ےہ سج ےک مع�ے ہ ی� وقم ی رھپ شظه وہ م رفتہق ڈال د ی�ا۔ َ َّ َ الثوب۔ق ّدہ۔ باء َق َّث الشجر ۡ قث 2۔ استاصله۔ َ َ َ ّ ََ ََ َ ّ ً ج -ق ّد الش ۡي َء قط َعه مستاصلا ۔ قط َعه شقه طولا۔ ََ ہ۔ق ّص الشیءقطفہ َّ َ َّ ََ و۔قض الشئ ثق َبه َو َدق ُه َ ز۔ َق ّط ُه القلم قطع رأسه عرضا في ۡ بریِه ن رھپ ضعب دہعف دو رحف اقتمرب ےس دبل رک مع�ے پ ی �دا رکےت ہ ی� ق تن یھبک ی�وں دبل رک یھب ر� ی ب � اینعملٰ رےتہ ہ ی�۔ اس ےک فلسف�ی�اہن وہےن ن� رپ لُ��ڈی یک اہشدت ہحفص30۔31 �خت نت � س اومر اک ی ج اب ب � ہک رعیب یک ل�یق رحاکت اور رحوف اور ت تت ر� رحوف ےس ےہ اور �ی ارم یا� وت ( )1یفسلف رک کس ہ ی� رگم اس � یب ف ت ق ن � زامہن ی �رض ےک اسھت ام�ا ڑپے اگ ہک �ی ز�بان ی اہن� ر� ی ب م ینب ث ےہ اور �ی طلغ ےہ ہک ب س ز�باونں رپ اس اک ر ا� وموجد ےہ اور ی�ا �ی ن ن د�ا ی م ااہلامً اتبےئ ےئگ امانن ڑپے اگ ہک اس ےک اوصل ا�ان وک رشوع ی ن ت خ خ ت ےھت ی�ا رھپ سج رطح �دا اعتیلٰ اک پ ی �دا رکده ا�ان �ریقن رک�ا گی ا �ی �دا ت ناعتیلٰ یک پ ی یئگ۔ رکیت ریق � یھب دورسی ز�ب یا� اس ےس یہ ئ �دا رکدہ ز�بان ئ وہ� اوصل وک وھبل ی � وہ ج�دا ی �کل�یں اور ج ب گ۔ ذما� ونجری2012ء) (راسہل ومازہن ہ ب
DAILY
ALFAZL
ن س ّ�ی�داشمش �د �ادمح��ارص۔ �ارمہکی
�ش ااصنراہلل ی�و یا� اے یک ااصنر ڈیل�ر پ اکرفنسن
لمس شعاع يكاد يلمس البصراي يذهب به ق ت َ ً وہیئگ بلس اط� ل َ ِس َم ت۔ سلت َع ّیا۔ وگ ی�ا شن ن � �ش ارگ ی ن � رحوف ی ی ہ ےس یا� رحف یک ہگج اس اک اشمہب رحف دبل م اے�راسل ی � سلجم ااصنراہلل ی� یوا� لڈر پ اکرفنسن اک ا� ی ت غ خ ن ت ن م اجےئ وت ونعمں ی م �ف� يف ی �ر پ ی �دا وہ اج�ا ےہ اور الص ع�ے یھب اقمئ ااقعندرکیت ےہوجہک اسقب دصرسلجم ااصنراہلل �ارصومحمدکلم ےنرشوع ت خ � ی ہ ہ ی ہ ےس�راسل ب�ڑی اک ی مایب ےکاسھت رےتہ ی� �ی یھب وبثت ےہہک اعمین رحوف م ی� ہن ہک اافلظ م۔ یک یھت وجاب � �دااعتیلٰ ےکلضف
ی اثمل تغ
8
ب ےہ۔دصراصح سلجم ااصنراہلل رمعان یئح ےن اتب ی�ا ہک دقعنم وہریہ ن ااصنرل�ر�ش پ اک دصقم � ب یع��ہ ٖ ایس رطح ےہسج رطح امجوتعں ی م یڈ ف ش ت ت ت دصران امجع ی اکر� یر�روکرس وہ�اےہ۔�اہک زامعء اوروصخاصً ان زامعءیک جن ی � اکم رکےن یک یلہپ دہعف اعسدت لم ریہ ےہ وک ان ےکاکم اور ذہم ن �ز ت ی ی ی اجےکس۔��ی یا�ا ومعق وہ�اےہہک سج دار�وں یک رطف حص رامنہیئ ٹیک �ب� ی� ت ین ی اقدئ� اور زامعء لم رک ھ�ے ہ ی� اور اینپ الکشمت اک ذرکرکےکاکم م ق ت ت ےک ی رط� وکرتہبوطررپھجمس کس ہ ی� اور ان اک لح جناکنل کس ہ ی�۔اس ےک خ�ل� لمس�ی العوہ یھب وشری ٰ ی وجاجتو��ز�پاس وہیت ہ ی� اور ی ی م � رضحت یف��ۃ ا ح ش یک وظنمری ےکدعبلمع درآدم رکےنےکےئل ی رحت� وہیت ےہان افسر�ات ش ئ ن ت ت اک اج��زہ یلا اور ان رپسک دح � اکم وہاےہ،یھب �الم وہ�اےہ۔ � �ش ت اجر� ی لڈر پ اکرفنسن دجسم ب ی� العط�اء االٹاٹن ام جی ااسمل �ی ی
ہ دقعنموہیئ۔�ردودن اک رپورگام امنزدجہت اور امنز 12,11ونجری2020ء ت ن �ز رجف �باامجع ی� درس ےس وہا۔ ن ی ٹ ل ع� رگ� �یکس ےن اتب ی�اہک ااسمل رکمم �ارصاخبری ز یم ایلعٰ ااصنراہلل خ ہ ت �ال ی�ا وموضع “امنز یک ی ا�”اھت ہک سک رطح اس اکرفنسن اک رمک�زی ی ہ ت ت ااصنراہلل ی ی م امنز�ب کا اجےئ۔انچہچن اس اکرفنسن وک ا� یک اامجع ااجرگ ی ئ ین ی م تہب اسری وراشکپ یھب دقعنم ی ۔اقدئ� ےناےنپاےنپومعق وہ�
دار�وں یک رطف وتہج دالیئ۔وسال و وجاب ےک ی رپزامعء وک ان یک ذہم ی ذر� یھب زامعء وکاےنپ اکومں ی م وتعس پ ی �دارکےن یک رطف رامنہیئ دی یئگ۔ خ ن شن اکرفنسن ےک آ�ری دن دصرسلجم ااصنراہلل رکمم رمعان یئح ےن امتم ن �ز ی� اعہلم ےک ربممان اور زامعء ی ی رکےن �،وللک وکا� دورسے ےکاسھت اکم ت امجع ی م �بایمہ اعتون ےساکم رکےن یک رطف وتہج دالیئ۔
رکمم امحدادمحرمیب ہلسلس ےنیھب ااصنراہلل وک ان یک ذہم ی دار�وں یک پ ش رطف وتہج دالیئ اور رضحت حلصم وموعدؓ �بائن ااصنراہلل ےکاابتقاست ی � ف ت ےئک۔نج ی م آپؓ ےن�رام ی�ا ہک“:ااصنراہلل امجع اک دامغ ےہ اوراس خ ےکاہھت اوردل �دام االدمح�ی ہ ی� ج ب اور� دامغ،دل اور اہھت یسک وقم ےک ت ن ر� ی م اکم ی رک� وتوہ اکم ااھچ وہ�اےہ۔” اےھٹکوہرکرتہب
ب اصح ےن رضحت حلصم وموعدؓ ےکوحاہل ےسم ی�ز�د اتب ی�ا ہک رمیب ف ق ےک�ام اک ی ی ا� اورامہ دصقم�ی ےہ ہک ااصنراہلل “سلجم اےہ � رام ےن� پ آ ؓ ی ت ش ب ت ر� ی بی وہ ونوجاونں یک � ی ی (س ارل�اد) رکدارادارک�۔” م امہ ن رکمم �ارصاخبری ےن م ی�ز�داتب ی�اہک ااسمل َع ِ ااعنیم �بایٹل ومر وکد ی�اگی اےہ۔ ن �ز ی��ی ہک االٹاٹنسلجم وک�ی ازعاز یلہپ دہعف احلص نوہاےہہک اوہنں ےن اس ی ن کااورامہمن ونازی یک۔اہلل اعتیلٰ ی ٓم ا� � اکرفنسن اک ااقعند ی ج�زاءدے۔ا نت � ئ ل ب � پ ی ن � ک��ش�ن � اس اکرفنسن ی م� ب ا� دصرسلجم ااصنراہلل ت ،اقدئ ی ،اقدئ �ج��ی�د، ت غ یٹ ت ت ت � ی ا ٓڈ�ر ،اقدئامل،اقدئ �بل�ی�،اقدئومعیم،اقدئ� ب یر� اوراقدئ� ےن وصخص� ی� ےک پ ش ش ش � یک اورزامعء اور� ی اسھت اینپ زگار�ات ی الم یک رامنہیئ یک۔ ن ن ی خ�ل� لمس�ی اہلل اعت ٰیل ان ب ی س وکرتہب� ر� م ی فف��ۃ ا ح یا�دہ اہلل اعتیلٰ ق خ ازعل��ز یک وتاعقت ےکاطمقب اکم رکےنیک ی ی ب دےاورس وک�ل�یف��ۃ وت� رصنبہ ن ل ی ی ن ا م یس�ح ےکحص ونعمں ی ٓم م اطلسنِ �ص�ی�رانبےئ۔ا
ONLINE
ت �لق�ی�ن اسامنِ ربعت اور داعؤں یک
ن ن د�ا ی م دانم اشک ےہ۔الہوتکں رکو�ا یا� و�بایئ رمض آلکج وپری ی ت ت یک دعتاد ی م آےئ روز ااضہف وہ�ا اج نراہ ےہ۔۔ایھب � وکیئ ہخسن اکس� ی ر� یھب ن ام� ی ن ر� بط اور عل�وم ط�بع� یہ ےک اہھت ی ہ � آ ی�ا۔ظفح ام دقتم ےک وطر ی رپسد�ا ل �ة خ م یس� رضحت �ل�یف ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس العج اک ہخسن اور ن ام� ی ن ابطخت ہعمج ی د�ا ےک ہ ر� یک رطف ےس یھب ایس م دہا ی�ات دی یئگ ہ ی� ی مسق اک یہ رپاچر ےہ۔ و�بایئ وعارض اےنپ ادنر اسامن ربعت رےتھک ہ ی�۔اہلل اچ�۔ اومات وک رظنب اچ� اور ایس ےس یہ رمح امانگن ہ ی اعت ٰیل یک نرطف انکھج ہ ی �ت خ ت ی �یک ن اچ� �ی ارم یھب ومت اک ب ب اج� ےہ۔ س نب ا �ف� یف � د ھ��ا ہ ی ی مس� رضحت ادقس ح وموعدؑ یا� واہعق ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یسک اگؤں ی �ض ٹ د� رک وبال۔تخبمک پ ی ٹ ا۔ا� آدیم یسک یک الش ی م ہ�� ی ہ وھپ� ی � رھب رک اھکےت ہ ی� اور ایس ےئل رمےت ہ ی�۔مہ وت یا� اپچیت اھکےت ہ ی� اور ب ی�ار ن ی ی یھب � وہےت۔دورسے دن ا� انجزہ الکن۔یسک ےن وپاھچ �ی سک اک انجزہ ےہ؟ اتب ی�ا گی ا �ی یا� اپچیت اھکےن واےل اک ےہ۔ (ابطخت ہعمج دلج 9ص 153از رضحت حلصم وموعد) رمہلس :دمحم ارشف اکولہں
ن رکمہم �ارصہ یا�وب ج�رینم ےس یتھکل ہ ی�۔ ن اخاسکر ٹوکروز�اہم الضفل ےس یئک اسل ےس یا� قشع ےہ۔ ٹ ی ن � وہےت ےھت وت رھگوں ی ج ب ذر� م ےک م وپس � احالت ی ی خ ت � یکلم احالت �راب وہےت وت ب اج� اور ج ب دبتمسق لم ا س ےس ےلہپ ت ئ اج� ی داع� ولگ الضفل رپ �پادنپی اگلےت سج ےس دل تہب اداس وہ ا ت ق ت الربئ�ری ی ی م اج رک یئک یئک ےٹنھگ الضفل رکےت و� زگر اج�ا ق ت ڑپےنھ ی م رصموف ریتہ اور یئک �بار وت و� اک ااسحس یھب ہن راتہ۔ ن اہلل اعتیلٰ اک رکش ےہ ج�رینم ی م اب ہ�ارے یا� ی روز�اہم زع��ز روزاہن ظ ب ت ی الضفل دنلن آن النئ آےت یہ ج د� ہ ی� اہلل ان وک �ج�زاءِ ی � ی ع ن دے۔ ی رک� اچیتہ وہں اس ذر� اُن اک فیھب رکش�ی ادا ا م الضفل ےک ی ت ت رطح مہ 50ےس ز ی�ادہ اخدنان ےک ا�راد �ازہ امشرہ ےتلم یہ ڑپھ یل ہ ی� ن اہلل اعتیلٰ اک رکش ادا رکیت وہں سج ےن اطمہعل بتک ےک ےئل اابخر روز�اہم الضفل دنلن آن النئ د ی�ا۔ اہلل فاعتیلٰ ہ�ارے پ ی�ارے آاق ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ وک تحص والسیتم وایل یبمل زدنیگ اطع �رامےئ اور ہ�اری رطف ےسوضحر اونر یک ی ن آم �� آںیھکن ڈنھٹی رےھک۔
اواقت ولطع و رغوب
ی 8۔ارپ� 2020ء
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ہکم رکمہم
04:52
18:38
ین دم� ونمرہ
04:48
18:40
اقد ی�ان
04:44
18:52
روبہ
04:25
18:35
ٹ االسم آ�باد�لف�ورڈ
04:20
19:48