ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل َاعتیلٰ �رام�اےہ۔ َ
َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ٰ ُ َ ٌؕ َ اص ف َم ِن الشہر الحرام ِبالشہرِ الحر ِام و الحرمت قِص اع َت ُد ۡوا َع َل ۡی ِہ بم ۡثل َما ۡ اع َت ٰدی َع َل ۡی ُک ۡم َف ۡ ۡ اع َت ٰدی ِِ ِ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ علیکم ۪ و اتقوا اللہ و اعلموا ان اللہ مع المت ِقین ﴿﴾۱۹۵ (البقرہ)195:
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 14راضمن
Online Edition
دلج :امشرہ 111:: 111
روزہ اور وھجٹ
ف ی ت رضحت ہ روا� ےہہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا :وج صخش وھجٹ اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع ےس ن پن ن ن ج ت اح� ی اھک� اور ی�ا وھچڑ دے۔ � ہک یا�ا صخش ا وبانل اور وھجٹ رپ لمع رک�ا ہن وھچڑے وت اہلل وک وکیئ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ ی ت َّ الزورِ َو َ روا� ربمن)1903 الصوْ ِم، الع َم َل ِب ِه فِي اب من لم يدع قول (اخبری ،اتکب اوصلم�َ ،ب ُ
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
خ �دااعتیلٰ یک تقفش
ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�۔
م ش� ّ ت ‘‘� ولگ ہ ی� ہک فلکت ےس اےنپ آپ وک ق� ےس رحموم رےتھک ی ن مش ت خ ی ی ہ ی�۔اس ےئل �دا ُان وک دورسی �قّ��وں م ڈااتل ےہ اور اکناتل � اور ن م ش� ّ ت ہ ی ی دورسے وج وخد ق� م ڑپےت � ُان وک وہ آپ اکناتل ےہ۔ا�ان وک خ ج ب وا� ےہ ہک اےنپ سفن رپ آپ تقفش ہن رکے ہکلب یا�ا ےنب ہک �دا اعتیلٰ ن ُاس ےک سفن رپ تقفش رکے یکوہکن ا�ان یک تقفش اس ےک سفن رپ اس ےک واےطس منہج ےہ اور خ ن جن ت ےہ۔ا�را�ہ�یم عل� یہ االسلم ےک ق ّصہ رپ وغر رکو ہک وج آگ ی ب م رگ�ا اچےتہ �دا اعتیلٰ یک تقفش � خ ت ہ ی ی ہ ی� وت ُان وک �د ااعتیلٰ آگ ےس اچب�ا ےہاوروج وخد آگ ےس انچب اچےتہ � وہ آگ م ڈاےل اجےت ی پ ش خ ی ۔� ملس ےہ اور ی� االسم ےہ ہک وج ھچک �دا اعتیلٰ یک راہ م � آےئ۔ ُاس ےس ااکنر ہن رکے ہ ی� ی ارگ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اینپ تمصع یک رکف ی م وخد ےتگل وت َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ اس (ااملدئۃ )68: الن واللہ یع ِصمک ِمن ِ ت ن ی یک ی (وفلماظت دلج دوم ص)564 آ� �ازل ہن وہیت۔افحتظ �ایہٰل اک � سِ�رّ ےہ۔’’
ت �رہمج :زعت واال ہنیہم زعت واےل ےنیہم اک دبل ےہ اور ت امتم رحم وایل چ ی ��زوں (یک کتہ) اک دبہل لی ا اجےئ اگ۔ سپ وج مت رپ ز ی�ادیت رکے وت مت یھب اس رپ ی و� یہ ز ی�ادیت رکو ج ی � ن اس ےن مت رپ یک وہ۔ اور اہلل ےس ڈرو اور اجن ول ہک اہلل � ییق���اً ت م�ق�ی�وں ےک اسھت ےہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
خ االخق ےس رماد �دا یک راض ےہ
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ � ہ ی رامےت�۔
ت الہک�ا ےہ۔ رصف ہ اظ�ری ‘‘الثمً لقع امری اجوے وت ونجمن ن ت الہک� ےہ۔( وکیئ �پالگ وہ وت ہ اظ�ری ا وصرت ےس یہ ا�ان ن ن ت الہک�ا ےہ۔ ی ن ی ل اس یک لقع �بالکل � وصرت ےس وہ ا�ان ن ت ےہ اور وج ا�اونں ی م لقع وہیت ےہ وہ اس ےس اعری وہ اج�ا خ ےہ) ’’سپ االخق ےس رماد �دااعتیلٰ یک راض وجیئ (اور وہ راض کا ےہ؟) (وج روسل اہلل ﷺ یک یلمع زدنیگ ی م مسجم وجیئ ی ت رظنآ�ا ےہ) (االخق وہ ہ ی� وج اہلل اعتیلٰ اچاتہ ےہ۔ اور اہلل اعتیلٰ کا اچاتہ ےہ وہ وج آرضحنت ﷺ یک زدنیگ ی م آپ ےک ہ ر � ی ن ت ولہپ ےس ہ ی آ� ےہ) اک وصحل ےہ(�ی ہ�ارا دصقم وہ�ا � رظن ا خ اچےئہ۔ االخق ےس رماد �دا اعتیلٰ یک راض وجیئ اک وصحل ےہ۔)
’’اس ےئل رضوری ےہ ہک روسل اہلل ﷺ یک رط ِز زدنیگ ےک ن �اد وماقف اینپ زدنیگ انبےن یک وکشش رکے۔ �ی االخق وطبر ب ی ن ت ی ےک ہ ی�۔ ارگ وہ زتمزلل رےہ وت اس رپ امعرت � انبکس۔ ا� رپ دورسی ی ن ٹ ا� ی ن ٹ ا� ی ن ٹ االخق ی ا� اک رانھک ےہ۔ ارگ ی ا� ٹ �ڑ ٹ �ڑ ی�یھ وہ وت اسری ی کاااھچ اہک ےہ د�وار ی�یھ ریتہ ےہ۔یسک ےن ی خش ت ِ ِ � ا ّول وچں دہن امعمر جک ث ت ر� ّ ی�ا ےم َر َو د د ی�و ا ر جک �ا ٹ �ڑ (ہک ارگ امعمر یلہپ ی ن ٹ ا� یہ ی�یھ اگل دے وت اس ےس ےننب ئ ٹ ت وار� وج ہ ی� وہ آامسن � رھپ ی��ڑیھ یہ ی وایل ی د� ی اج� یگ۔)’’
(ہبطخ ہعمج 9وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
(ادار�ی ) امنز ی م رعمتف ک�یسے احلص یک اج یتکس ےہ
ت ن ق ن راط� اردو�رہمج اطخب وضحراونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ب�رومعق اامتجع وا ف�ی� ون ب� ی
رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک یا� رضتمّاعہن داع تعن روسل وبقملﷺ ق�رہنیطن اور اس ی م دنچ قبس
ابعدت اہلل اعتیلٰ اک قح ےہ
راضمن،روتمحں اور ب�روتکں ےس ومعمر ا ی�ام ف راضمن ےک ی�وض و ب�راکت ن ن ین د�ا رپ دقمم ا رک� د� وک ی
www.alfazlonline.org
ادار� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
•
ن ن راضمن ابعدت اک م یہ��ہ ےہ ی�ا ی�وں ہہک یل ہک ابعدات ےک ومجمےع اک �ام راضمن ےہ۔ روزہ اینپ ذات ی ےہ۔ اس تاک اخومش رانہ ابعدت م ابعدت ےہ ہکلب روزہ دار یک ہ�ر رحتک ابعدت نب اجیت ت ق نن �س� یب� � ی ث ےہ۔(دح� ) �رآن یک التوت ابعدت ےہ ۔ ح و حم�ی�د ابعدت ےہ ۔ ےہ۔ اس یک ی�د ابعدت ف س ےس امہ ابعدت امنز ےہ۔ وخاہ وہ وجنپہتق ی�ا �راضئ یک لکش ی ابعدات ی م ےس ب م وہوخاہ لفن ف ی ت ی م ،وتنسں اور �راضئ یک وصرت ی راو� یک وصرت ی یک وصرت ی م۔ م وہ۔ دجہت یک وصرت م� ، ن خ ت ےہ۔ا� دہعف آوضحنر ﷺےن ی ی ا� در� یک امنز گاوہں وک ُدور رکیت اور ُان اک افکرہ نب اجیت ف خ ت ینہٹ وک الہ ی�ا۔ سج ےس پ َ ّ ی � رگے۔آپؐ ےن رضحت اوب ذر ؓ وک اخمبط وہ رک �رام�ا ہک �دا یک راضدنمی ن خ ت ےک ےئل وج صخش امنز ڑپاتھ ےہ اس ےک گاہ ایس رطح ڑھج اجےت ہ ی اس در� ےک رطح سج � ن ن ث ن ت ت ن ت ی ی پَ ّ ا� رک� ےہ۔ضعب گاوہں اک دنبے وک ملع یھب � ا (دح� ) ا�ان زمکور ےہ� ،بار �بار گاہ ا � وہ� ی ن گاوہں اک افکرہ امنز ادا رکیت ےہ۔ وہ امنز وج وسچ ھجمس رک ،وخف ِالہ ٰی وک دمِّ رظن رھک رکادا یک اجےئ ٹ ن ی “ا� صخش آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس آ ی�ا اور اہک ہک گاہ رک �ب�ی�ھ�ا وہں ،وکیئ زسا ی د�۔ ن ن آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس یک �بات ُس اَن ُس رکدی۔ ُاس ےن دو دہعف رھپ اہک رگم آوضحنر یلص ف ت ب ی اہلل عل� یہ وملس ےن اافتلت ہن �رام�ا ۔ دعب ازاں آوضحنرﷺ ےن �ا امجع امنز ڑپاھیئ۔ ُاس صخش ف ےن رھپ اینپ یطلغ اک ذرک رکےک وکیئ زسا اچیہ۔آوضحنرﷺ ےن �رام ی�ا :مت ےن ہ�ارے اسھت امنز ڑپیھ ف ن ےہ۔اابثت ی ی م وجاب �پا رکآوضحنرﷺےن �رام�ا :اہمترا گاہ اعمف وہ گی ا ۔” ارغلض وسچ ھجمس رک ڑپیھ وہیئ امنز ،امنزی ےک چ�ُھ�پے وہےئ سفن وک فلتخم احوتلں ی م ُاس ےک ئ پ ش نش اسےنم ی ی � رکیت ےہ ،اےنپ سفن ےک احمہبس اک �بار �بار ُاےس ومعق اتلم ےہ ،امنز ُاس یک ب�را�وں یک �ادنیہ ت رک� ےہ۔ رکےن یک وکشش ا رکیت ےہ ےسج آدنئہ ُدور ن
ا�ان امنز وک ےسیک ھجمس رک ادا رکے
ن خ ت ّٰ اتعق وہ �دا وک ب س ےس کا وا ً • اللہ اکبر:اہلل اربکےنہک ےس سفن ا�ان وک ڑکپ�ا اور وپاتھچ ےہ ہک ی ت �ڑ ۔ا� ووجد وت ُاس ےک ادنر ہ ی� وج اس ےک دل و دامغ رپ اقضب ہ ی� ہ ر ۔� ب�ا وصتّر رک�ا ےہ ی ت لا ےہ۔ آج ےک َدور ی وبعمد�باطلہ ےس اکٹھچرا �پا ی � االسم ےن وچدہ ی م ج ب دص�وں اک رفس ےط رک ت لی ا ،آہتسہ آہتسہ رمس ورواج اور دباعت ےن ہگج ےل یل ےہ ۔االسم اک �اانبک اور ونراین رہچہ ن ئ ئ چ�ُھ پ� رک رہ گی ا۔ہل�ذا راضمن ی م اہجں اج��ز �باوتں ےس رواک اج راہےہ واہں �ااج��ز چ ی ��زوں ےس ٰ ن �ڑ ی ب اانتجب رضوری ےہ اور ان م ب اقم� رپوبعمد انب�ا ےہ ۔ س ےس ب�ھ رک اہلل اعتیلٰ ےک ف • اَل ْ َح ْم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ْ َعال َ ِمیْن :ےنہک ی رعت� خ�دا یک ےہ۔ اس د ن ی�ا ی ی امتم ہک ےہ قبس م م وج �ی ُ ِ ف �پ�ی�چھ خ یت یھب وخوصبرت اور ب اق� ِ ی رعت� چ ی د� ےہ۔اےنپ ��ز رظن آیت ےہ ُاس ےک ے �دا اکرہچا دالھکیئ ا ن ی خ ن ن ین ی آ� اچےئہ۔ م �دا اک ُح رظن ا وادل� اور ب ی�وی وچبں ےک ُح زع��ز و ااقرب، ن خ • اَ ّلرَ ْح ٰمن ّ � �ی املکت اتہک ےہ وت وفراً ادنر ےسآواز ےہ ہک مت رامحن ی الرَ ِح ْیم :ا�ان ج ب رح �دا ِ ی ریتش ،یتخس ،بضغ اورااقتنم اک امدہ ہن وہ۔ یک ابعدت رک رےہ وہ۔� افصت اانپؤ۔ د ُ قق خ ن ّ الدیْن :ےنہک اک بلطم �ی ےہ ہک ی ح امکل اور �ج�زا زسا ی د� واال �دا ےہ۔ مت یھب • َمال ِِک یَوْ ِم ِ اےنپ امتحت ولوگں ےس رنیم رکو ۔ارغلض ان اافلظ ےس ااصنف رتمح و تقفش اور وفع و درزگر جی � افصت پ ی �دا وہیت ہ ی�۔ ت ن ت مس�ق� • ا ْھدن َ ّ رک�ا ےہوت وہ وساتچ ےہ ہک ی االص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق ْیم :ا�ان ج ب یم ےک م رصاط � �ی ُداع ِ ِ ِ َ ق ق ت ت ےئل ُداع رک راہ وہں رگم الفں الفں و� مت ےن دب ی�اں یک ،الفں و� مت ےن دمعاً وھجٹ وبال، ف ت ک الفں وک مت ےن دوھہک د ی�ا ،ر� ی ب � د ی�ا رھپ �ی ُداع � یسی۔ اس ےئل اےنپ اامعل درس رکو۔رھپ ن ی ش ت ا�ان اتلھبنس ےہ ی م �الم وہ�ا ےہ اور وضغمب رگوہ ،سدیھ راہ رپ اتلچ ےہ ۔معنم عل� یہ رگوہ ت ےس ُدور وہاج�ا ےہ ۔ خ ن ْ • ُس ْب َح َ ان َر ِّب َی ال َع ِظ ن ْیم � :پاک �دا یک ابعدت رکےت وہ وت وخد وک یھب �پاک انبؤ۔ �ا �پایک اک �پایک ےس وکیئ قلعت ی �۔ ش ت َ ّٰ ُ َّ ْ اغف ْرل ِْی َو ْار َح ْم ِنی :نا�ان اک اک� ن� س(ُ )Consciousاےس وھجنھجڑ�ا ےہ ہک مت وخد وت • اللھم ِ ن ن ن ت ک � � ےتشخب ۔ان رپ رمح ی دورسوں ےک گاہ ی � رکےت ،رھپ �ی ُداع یسی۔ ملظ ےس اکم یل وہ اور ت رھب�ا ےہ اور ی رح ےننب یک رطف وتہج �ی ُداع رکےت وہ۔ اس ُداع ےس ششخب اور رتمح اک �ج�ذہب ُا
•
وہیت ےہ۔ ق ق ش خ َو ْار ُز ْق ِنی � :دا ےک اتبےئ وہےئ ی ی رط� ےس رط�وں ےک اطمقب رزق احلص رکو ۔ �� یط�این
•
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
2
ن ن ت ن ت ی وہ� ےہ۔ روزی امک ےک �ی ُداع رک�ا وکیئ ینعم � رھکا۔ وس ا�ان رحام امکیئ ےس ُدور ا خ َ َّ ت ُ ّٰ الت َح َیات لِل ِہ :امنزی وت �ی اتہک ےہ ہک امتم ےفحت �دا ےک ےئل ہ ی� رگم سفن ُاےسوھجنھجڑ�ا ےہ ہک ئف خ ت رک� ےہ اور ےک ےئل الےئ وہ۔ رھپ وہ اینپ االصح ا دا � مت وت اخیل اہھت آےئ وہ ،وکن ےس احت� ن پ ش خ ت ت آدنئہ وکشش رک�ا ےہ ہک ایلگ امنز ےس ےلہپ �ی ی� رک ولں ا�ۃفحتً �دا ےک اسےنم ی � رک وکسں۔ ن َ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َّ ْ ِالصال ِ ِحین :ا�ان اےنپ سفن ےس اتہک ےہ ہک ہنم ےس وت دورسوں السلام علینا و علی ِعبا ِد اللہ ت کایسک یک �کل� یف ُدور یک۔ ی ا ک کا ےہ ۔ ی یک السیتم یک ُداع رک رےہ وہ رگم اس ےک ےئل وکشش یک ی ت یسک ی ب کا یسک رضورت دنم یک رضورت وپری یک۔ ہکلب مت وت دورسوں وک �کل� یف رغ� یک دمد یک۔ ی ت اور اصقنن اچنہپےت رےہ وہ۔وس �ی ُداع رکےت وہےئ دورسوں ےک ےئل السیتم اک ج ب وم� نب ا اج� ت ی ث َْ دح� ی م ےہ ہک ال ُم ْس ِل ُم َم ْن َس ِل َم ےہ۔اس ےک ذنہ السیتم اک وہ ومضمن ُارھب�ا ےہ وج اس ال ْ ُم ْس ِل ُم َ (رواہ ااخبلری و ملسم) ون ِم ْن ل َِسانِ ٖه َويَ ِد ٖه ۔
ہک اس ےس وخد یھب اور دورسےاملسمن وفحمظ وہاجےت ہ ی�۔ ن َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ اللہ :یمرا وبحمب،وجسمد،وبعمد اور وصقمد خ�دا ےہ۔سفن اتہک ےہہک ی • اشھد ان لا ِالہ ِالا � اہمترا نوبحمب اور وبعمد وت الفں الفں ےہ ےسج وخش رکےن اور رایض رےنھک ےک ےئل مت ےن وکیئ َکس�ر خ ی � ُااھٹ ریھک۔ مت ےن بک �دا وک رایض رکےن اور وبحمب انبےن یک وکشش یک یھت ۔رھپاس اک خ ت وہ� ےہ۔ اکھجؤ �دا یک رطف م ی�ز�د ا ت َْ ََ َ َ ّٰ • اش َھ ُد ا ّن ُم َح ّم ًد ّر ُسوْ ُل اللہ � :ی املکت ےتہک وہےئ �ی االعن رک�ا ےہ ہک دمحمؐ یہ یمرے Ideal ْ ُ ُ ْ ُ ُّ َ ّٰ َ َّ ُ ّٰ ہ ی� اور ِان كنتم ت ِحب ون الل َه فات ِب ُعونِي يُ ْح ِب ْبك ُم الله ۔ (اٰل رمعان )32 :رپ لمع رکےت وہےئ اہلل ت ت اعتیلٰ اک پ ی�ارا ےننب ےک ےئل رضحت دمحم ؐ ت یک پ ی�روی رک�ا ےہ۔ آپؐ ےک االخق اانپ�ا ےہ۔ ُّ ََ َ الدن ْ َیا َح َس َنۃ :ی ن د� یک �ب یا� رکےت وہ۔ د ن�ا وک وھچڑو ےگ وت ی ن • َر ّبنا ٰا ِتنا فِی د� امکؤےگ۔ ُ ی ُ َ َ ّ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ الص ٰلو ِۃ َو ِم ْن ذ ّرِ ّی ِتی :امنزی ےننب ےک ےئل ُداع رکےت وہ رگم م�زے ےس دورسے • ر ِب اجعل ِنی م ِقیم اکومں ی رھپ اوالد ےک م رصموف رےتہ وہ۔ امنز ےک ےئل اکرو�بار دنب رکو اور امنز اک قح ادا رکو۔ ن ��� ٹ ت ےئل داع رکےت وہ رگم آوھکنں ےک اسےنم اوالد وک ب ی د� وہ اور امنز ےک ےئل ی � ےتہک۔ ی � ا ھ ُ ن ن ن ن م ےل رک ی � اےنپ اسھت دجسم ی � رکےت ۔ یکوں ُا ی �دار ی یکوں حبص ی ا� ب ی � اجےت۔ وگ ی�ا ہک ت ت ت نش ہ ہ �دار رک�ا اور رھکا ےہ،ادنروین ب ی� ی ہملک�،ررحف ُا ےسوھجنھجڑ�ا ےہُ ،اےس ب ی ار�وں یک � نادنیہ امنز اک �ر ن ن ت ت ت ت رک� ےہُ ،ا ی وہ� ےہ ،آدنئہ ی� � �ب ہا�ر اکناتل ےہ ۔نسح و حبق وک اسےنم ال�ا ےہ،ا�ان اک �ز�ک� یہ ا ا ت ئ ت � ل � ی ی رکےن ےکےئل دقم ُااھٹ�ا ےہ اور آہتسہ آہتسہ امنز ُاےس امتم ُ ب�را�وں ےس اچب ی ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ق ْ َْ ی ی ف ت َْ َ َّ َّ َ َ ْ الص ٰلوۃ تن ٰھی َع ِن الف ْحشآ ِء َوال ُمنک ِر (اوبکنعلت )46 : م �رام�ا ےہ ۔ ِان �رآن رک� خ ت ک� یف ت ی ب عل � آ�ر م آوضحنریلص اہلل � یہ وملس یک امنز ڑپےنھ یک ی� ی�ان رک�ا وہں۔آپؐ یبمل یبمل امنز ڑپاھ نٹ � یا� رکےت ےھت۔امنزوں ی رکےت ےھت۔روزرمہ ےک ومعمل یھب ب ا م ڈنہ ی�ا ےک ُاےنلب یک رطح آواز آیت خ ف یھت۔ رمض اوملت ی ی ی � م یھب امنز اک رشت� ےکاہسرےدجسمم ن�ڈوھں ےکوم� ہب ؓ احص راھکاوردو ال ی ئ ت الےئ ۔ آپؐ یک امنزوں ی داع� ی م رعمتف یھت ،قلعت �باہلل اھت اور فوبقمل ی � ۔اہلل اعتیلٰ اس راضمن ق ی ن ی م ہی امنز� ڑپےنھ یک ی � یھب یا� رعمتف رھبی وبقمل ی دے۔آم وت�
********
• •
(اوب ی عسد)
آج یک داع
ن َأ ُ ْ ُ َ ٰ ّ َّ آ َّ ِ ْ ُ ّ َ ْ َ َّ َ آ َّ َّ ِ ْ ُ ّ َ ْ َّ آ َ َ ِ ٍ ِ اال�اء) ي ل ّم ٍة ع ك م و ة م � ه و ان ط ي ش ك م ة م � ك �عوذ ِب الت للا ات م ِ (اخبری اتکب ب ی ِ ِ ِ ٍ ٍ ت ش ت �رہمج :ی رک� وہں۔ ومذی �� یط�ان اور اجونر ےس ماہلل ےک اکلم اور لمکم املکت یک انپہ بلط ا
اور ہ�ر رظن دب ےس۔ ٰ اَ ّلل ُھ َّم َاَ ْذ ِھ ْ (دنسم ادمح دلج)3 ب َح َّر َھا َو َ ْب َد َھا َو َو َﺻ َﺒ َﮭﺎ ت ث ت �رہمج :اے اہلل! اس ےس ہ�ر مسق اک دبا�ر رگم و رسد زالئ رکدے اور اےس اس مص�ی�ب� ےس اکٹھچرا دے۔
ئ پ ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس یک �ی رظن دب ےس ےنچب یک ی داع� ہ ی�۔
ن یلہپ داع یبن ی سح رپ یھب دم رکےت ےھت۔ رک�ؐ اےنپ وناوسں رضحت نسحؓ اور رضحت ی ؓ ہ یش ت امجع وک ہ�ر رطح یک آافت امسوی ،و�بایئ ارماض و ی � د�ر البؤں ےس اہلل اعتیلٰ وپری
ی اچبےئ۔آمن
ی (دقس ومحمدرسدار)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
3
ت خ�ل� ی لم یس� ی اردو �رہمج اطخب رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعت ٰیل
ن شن ق ن ن ن ی ف� راط� 2019ء � َ و� ب� ی ب�رومعق � اامتجع وا ی ِ ت 2019ء اقمبم ہ ومبرہخ 7ی اط�ر اہل دجسم ب ی� اوتفلح ومرڈن 7۔ارپ� 2019ء ۔ارپ�
ن دہعِ وفق اور اس اک ا اھبن�
قق ت ق ت ن � یہ ی وفق ب ح اور افدئہ دنموہ اتکس ےہ ج ب ل امہ � یر� راہتس اہلل اعت ٰیل یک ابعدت اور امنز اک ی�ام ےہ � اس اک اہلل اعتیلٰ ےس اصلخمہن قلعت اقمئ وہ اور اس ےک ی ئ ن ن ن ن ا� وافقِ َ�و اک وقحق اہلل � یع�ی اہلل اعتیلٰ ےک وقحق اور وقحق اابعلد � یع�ی اہلل اعتیلٰ یک ولخمق ےک وقحق یک ی ی عمار �بایق ب اچ� س ولوگں ےس تہب اواچن وہ�ا ہ ی ادا� اک ی
ن ف ن ین ت ب ت ک � ی س وادل� اک �رض ےہ ہک وہ وچبں یک االخیق اور د� � ی د� اور ان یک رامنہیئ ی ر� یک رطف اخص وتہج ی ی اھبن� ےہ رک� ہک اوہنں ےن دہعِ وفق وک ے ا ت ن �ت غ ن ن ش ت ق ن � ی ل� � َ�و وک �بل�ی� ےک ی مدان م ب اچ� اچ� اور االسیم ع یم�ات یک ا�اع وک اینپ ذہم داری ےتھجمس وہےئ اجب ال�ا ہ ی س ےس آےگ وہ�ا ہ ی وا ف� ی ِ
ئ ق ن ن ت ن م یس� ل ہ ی پ َ ل ص ل ع ی ب د�ا م رواحین اور االخیق االقنب �ر�پا رک کس ی� ارگ امتم وا ف�ی� و� رضحت ح وموعد � یہ ا �وٰۃ واالسلم ےک ومنہن یک ومعمیل یس یھب ی�روی رکےن گل اج� وت وہ ی
ن نن ق ن ف� ی ابطخت ہعمج اور ی ی د�ر رپورگاومں وک ی ِ ل �ی الزیم ےہ ہک وہ ابطخت س ےک اسھت اسھت ونسٹ یھب ل اور وج م ےن اہک ےہ اس رپ لمع رکےن یک وکشش ی رک� اور � ون ےک ی اہجں س واہں وا ی ِ وج وہ ںیھکیس اینپ روزرمہ یک زدنیگ وک اس ےک اطمقب ڈاھےنل یک وکشش ی رک�۔
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ بس ِم الل ِہ الرحم ِنالر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ الدیۡ ِن ؕ﴿ ﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ﴿﴾۵ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ﴾۷﴿٪ ِ ِ ِ وادل� یک دعتاد وج اےنپ وچبں وک ی ن ین د� یک اخرط وفق رکرےہ ‘‘اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ادمحی ن ی ش �ڑ �دا وہےن واےل ہ��زاروں ےچب وفق َ و� یک ی ہ ی� لسلسم ب�ھ ریہ ےہ اور ی�وں ہ�ر اسل پ ی کس م �الم ین س ان وخش تمسق ولوگں ی وہ رےہ ہ ی�۔ آپ ب وادل� ےن م ےس ہ ی� نج یک زدنگی اں ان ےک ت � اور اب آپ ی �داشئ ےس لبق یہ االسم یک اخرط وفق رک دی ی پی م ےس تہب ےس وعشر یک رمع وک چنہپ رےہ ہ ی�۔ ت ت م ےس ھچک ایھب وکسل ی آپ ی امجع ی م ہ ی� ،ہکبج تہب ےس اینپ ایلعٰ ی م � لمکم رکےک ف ق ث ی ت خ ت دم یک ی ا� یھب ہ ی� وج ح ےس � وت� �پا رےہ ہ ی�۔ تہب ےس ی وفق زدنیگ یک ی لقتسم وطر رپ ت ت ی �بح�ی�ث ت ب ت اجہعم ادمح�ی ےس ی ر� �پاےن ےک دعب ی � لمکم رکےن اور� ی مدانِ لمع م � ی� رمیب و غلبم اکم ت امجع یک ااجزت ےس فلتخم ہبعش اہےئ زدنیگ ی م اےنپ اکم ا� یھب ہ ی� وج رک رےہ ہ ی�۔ ضعب ی خ ت ل انتج ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ل �ی تہب رضوری ےہ ہک وہ امجیتع �دم ےک ی رک رےہ ہ ی� رگم ان ےک ی ن ہ یش ق ت رھک ہک وہ وافقِ َ و� ہ � �ی �بات ذنہ ی م ی و� ی ی اور اکنل نکمم وہ ۔ � قق ن ن ت � یہ ی اچ� ہک اس اک وفق ب ب ح اور س ےس اول اور امہ �بات ہ�ر وافقِ َ�و وک ھجمس ل�ی�ی ہ ی ت ل امہ � ی ن افدئہ دنموہ اتکس ےہ ج ب ر� راہتس � اس اک اہلل اعتیلٰ ےس اصلخمہن قلعت اقمئ وہ اور اس ےک ی تق ق ل ہ�ر احل ی ی امنز� وپرے االخص اور م �پاچن و� اہلل اعتیلٰ یک ابعدت اور امنز اک ی�ام ےہ۔ اس ی
نگل ےس اہلل اعتیلٰ ےک وضحر ادا ی رک�۔ ف �ض ت امنز� ادا رکے۔ ہل�ذا آپ ی ی م ہ�ر ادمحی املسمن رمد اک �ی ذمیبہ ر�� ی ہ ےہ ہک وہ �باامجع ٰ ت ب رک� ہک ی انمس افےلص رپ رےتہ ہ ی� ہ�ر نکمم وکشش ی امنز� �باامجع ادا ےس وج دجسم ی�ا امنز رٹنس ےس ن ت رک�۔ �باامجع امنز آپ یک روزرمہ زدنیگ اک ب ی اچ�۔ س ےس امہ �ج�زووہ�ا ہ ی ق ن ن �ا ہک ی جی کا ےہ ہک تہب ےس وا ف�ی� َ�ووعشر اور وسھج وبھج یک رمع وک چنہپ ےکچ ہ ی� م ےن ب ی�ان ی �غ ت اور تہب ےس ولب ت ی م دقم رھک رےہ ہ ی� اس ن ےک �باووجد امنز �باامجع وت درانکر ،ضعب ےس وپےنھچ ت وہ�ا ےہ ہک وجنپہتق امنز اک یہ ازتلام ی کا افدئہ ؟ رپ �ی ولعمم کا دصقم اور اس اک ی ا� وفق اک ی �۔ ی ی کا ےہ اور دورسی رطف ا� رطف اوہنں ےن اینپ زدنگی اں اہلل اعتیلٰ یک اخرط وفق رکےن اک دہع ی ق وہ اہلل اعتیلٰ یک ابعدت ےس اغلف ہ ی� وج یا�ان اک ا�رار رکےن ےک دعب ہ�ر املسمن ےک ی ن د� اک ب س
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ل �ی �بات ی�اد ی رھک ہک آپ ےک وفقِ زدنیگ اک دہع یھبت �بادصقم وہ اتکس ےس امہ رنک ےہ۔ اس ی رک� اور ہ�ر احل ی م اس ےس اصلخمہن قلعت اقمئ ی ےہ ج ب � آپ اہلل اعتیلٰ ےک ااکحامت رپ لمع ی رھک۔ ن ف ن �ض �ادی ر�� ی ہ یہ ادا ی � رک رےہ وت رھپ �ی ک�یسے نکمم ےہ ہک ارگ آپ اہلل اعتیلٰ یک ابعدت اک ب ی ث ت ن �دا رک ی آپ اس ےس واف اور االخص ناک قلعت پ ی ل ارگ آپ �ی � با� رک�ا اچےتہ ہ ی� ہک آپ کس ؟ اس ی قق ن ن ن ی ی ی َ رصف �ام ےک یہ وفقِ �و � ہکلب آپ ےن ح ر� م اینپ زدنیگ االسم یک اخرط وفق یک ےہ کا اھت وت رھپ آپ وک ی ن ین د� ےک ل ُ پ�رزعم ہ ی� وج آپ ےک اور آپ اس دہع وک وپرارکےن ےک ی وادل� ےن ی �ڑ عمار ب�اھےن وہں ےگ اور اس �بات وک قاس الزیم ہصح وک دقمم رانھک وہاگ۔ آپ وک اینپ ابعدوتں ےک ی ن ف �ض یین ن انب�ا وہ اگ ہک وکیئ دن یھب یا�ا ہن زگرے سج ی �ادی ر�� ی ہ وک ااجنم � م آپ وجنپہتق امنزوں ےک ب ی ن ن د� ےس اغلف رےہ وہں۔ �ی �بات واحض رےہ ہک ارگ آپ اس ی ی م �ااکم رےتہ ہ ی� وت اس اک بلطم
�ی ےہ ہک آپ اک وفق ےب ینعم اور ےب دصقم ےہ۔ ن � ث ت ایس رطح بح�ی�� ی� وفقِ َ و� �ی رضوری ےہ ہک آپ اہلل اعت ٰیل ےک �بایق ااکحامت رپ یھب لمع رکےن ن َ رک�۔ ی رک� اور دورسوں ےک وقحق ادا رکےن یک یھب وکشش ی یک وکشش ی ا� وفقِ �و اک وقحق اہلل ئ ن ن ی � یع�ی اہلل اعتیلٰ ےک وقحق اور وقحق اابعلد � یع�ی اہلل اعتیلٰ یک ولخمق ےک وقحق یک عمار �بایق ادا� اک ی ن ب ہ ۔ اچ� ا وہ� س ولوگں ےس تہب اواچن ی ن ن ٹ ین ن ن امطان ےس ی ل رصتخماً �ی ہک آپ وک رصف اس ی اچ� ہک آپ اک �ام وفقِ َ و� یک � �ب�ی�ھ اج�ا ہ ی ت ی ش ہ یش دار�وں یک وتعس اور اےنپ عق ی � ی � وک ٓپ ا ہکلب ےہ الم � رہفس م ذہم اینپ دے یک پ�ادساری اک � ئ ف ن ت اج� اور اانپ ی احل وک رتہب ےس رتہب انبےت ےلچ ی د� اچ�۔ آپ اک �رض ےہ ہک اینپ االخیق ااسحس ئرانہ ہ ی ت �ڑ وادل� ےن آپ یک زدنگی اں ی ن ین د� یک اخرط وفق یک ی اھ�۔ یھبک ہن ی ملع ب� ی � اور وھبل تہک آپ ےک ئ ی ی ل داع� یھب یک �۔ آپ ےک ی ق ن ن ن اس ہلسلس ی ی وادل� وک وہنجں ےن پ ی �داشئ ےس م �ی تہب رضوری ےہ ہک امتم وا ف�ی� َ�و ےک ت ی ی ل اےنپ وچبں ےک ی وہ ہک اجےئ رکوایئ ادداہین � اھت ا � د رک وفق اخرط یک امجع اےنپ وچبں وک لبق یہ ئ ف ف ق رک� ہک اہلل اعتیلٰ ان ےک وچبں وک وفق ےک افتےض وپرا رکےن یک ی رھبوپر ی داع� ی وت� اطع �رامےئ۔ ن ف ین ت ب ت وادل� اک �رض ےہ ہک وہ وچبں یک االخیق اور د� � ی ر� یک رطف اخص وتہج ی ی د� اور ان ایس رطح ن یک رامنہیئ ی اھبن� ےہ۔ رک� ہک اوہنں ےن دہعِ وفق وک ک�یسے ا ق ن ن ت ین وادل� وک رصتخماً اخمبط رکےن ےک دعب ی � َ�و یک رطف ا آ� وہں۔ آپ ب س اب م دو�بارہ وا ف� ی ِ وک ان ذہم ی عماروں وک انھجمس وہ اگ نج یک ی ا� وافق زدنیگ ےس وتعق یک اجیت ےہ۔ الخص�ۃً دار�وں اور ی ن ہ یش � اےنپ ملع ی وفق اک بلطم ےہ ہک اہلل اعتیلٰ اور اس یک ولخمق ےک وقحق ادا رک�ا اور م ااضہف ت �ڑ ل وکوششں ی عمار ب م ےگل رانہ۔ درحق�یق� ی� رصف وک�اھےن ےک ی رواحین ی رکےن اور اےنپ االخیق ناور ن م اےنپ ی ن � ہکلب ہ�ر احل ی وہ� اکیف ی د� رپ لمع یھب رکےت رانہ رضوری ےہ۔ اےنپ عق�ی�دے اک ملع ا ن ن � ث ت م یس� پ ےن اچ� وج آ ؑ بح�ی�� ی� وافق َِ�و آپ وک رضحت ح وموعد ؑیک ُان وتاعقت اک ملع وہ�ا ہ ی ف ت ہ ی ِ ب کا ےہ۔ ا�رادامجع ےس ریھک ی� �اوصخلص ان ےس وہنجں ےن االسم یک اخرط اینپ زدنگوں وک وفق ی ن م یس� ل آپ وک رضحت ح وموعد ؑیک بتک اور ی رحت�رات اک اطمہعل رک�ا وہ اگ اہجں تہب اس دصقم ےک ی ف ےس وماعق رپ آپ ؑ ےن ان وتاعقت اک واحض ااہظر �رام ی�ا ےہ۔ ف م یس� م اب اےنپ اافلظ ی اس وحاہل ےس ی م رضحت ح وموعد ؑیک ب ی�ان �رومدہ دنچ �ب با�رتک دہا ی�ات ف م یس� ب ی�ان رکوں اگ۔ ی حات ی ّ ب ط ا� ومعق رپ رضحت ح وموعد ؑےن �رام ی�ا ہک ارگ وکیئ اجنت اچاتہےہ۔ اور ی ل اینپ زدنیگ وفق رکے۔ ہ اور�ر ی ا� اِس وکشش اور ی�ا ادبی زدنیگ اک اگبلطر ےہ وت وہ اہلل اعتیلٰ ےک ی ف �ر ِ ی م گل اجوے ہک ُوہ اس درہج اور رمہبت وک احص ِ رکے ہک ہہک ےکس ہک یمری زدنیگ ،یمری ق ن ہ ی ومت ،یمری ر��ب یا�اں ،مری ی ل ی�۔ امنز� اہلل یہ ےک ی ف م یس� ب ہ� ا�را� یمؑ یک رطح ہ�اری ُروح وبل اےھٹ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ہک …رضحت خ ف اَ ْس َل ْم ُت ل ِرَ ّب ال ْ َعال َ ِمیْنَ ہک ی م کلّ�ی��ۃً �دااک�رامربنداد وہ اکچ وہں۔ (اموخذ از وفلماظت دلج 2ہحفص ن )100 ِ ف م ت ی س� ار� ےساہلل اعتیلٰ ےک ااکحامت یک پ ی�روی ی رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ہک وج صخش �ب ی � رک�ا قق ت اج�ا ےہ ہک اس یک زدنیگ اک ی ن اول دصقم خ�دا اعتیلٰ یک ابعدت ےہ وہ یھبک یھب ی ح ومنم اک اور وھبل ن اچ� ہک وگہک آپ رغمیب اعمرشے ی درہج احلص ی م رےتہ ہ ی� ، � رک اتکس ۔سپ آپ وک �ی انھجمس ہ ی
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
4
ئ ت خ آپ وک �دا اعتیلٰ یک راض ےک وصحل یک اخرط اینپ زدنگی اں االسیم �عل�یم�ات ےک اطمقب زگارین ہ ی اچ�۔ زدنگوں ی اچ� اور اینپ ی م وہ �پاک آپ وک یگتخپ ےک اسھت اینپ ذمیبہ روا ی�ات اور اوطاررپ اقمئ رانہ ہ ی ئ ی ی وہں۔ آپ دبت� ےل رک آین ہ ی اچ� سج ےک دعب آپ وقحق اہلل اور وقحق اابعلد یک ادا� رکےن واےل ئ ہ یش اچ� ہک آپ االخیق اور رواحین احلظ ےس رتہب ےس رتہب وہےت ےلچ ی اج� اور یک � �ی وکشش وہین ہ ی اےنپ ملع ی م ااضہف رکےن واےل وہں۔ ایس رطح رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ہ ی � �ی یھب اھکس ی�ا ےہ ہک وہ ولگ وج آپؑ ےک اسھت ن خ ت ن ی دقع �ب� یع� �بادنےتھ ہ ی� ا� اینپ زدنیگ �دا اعتیلٰ اور اس ےک ی اچ� د� ےک ی ل ایس رطح وفق رکین ہ ی م یس� سج رطح آپؑ ےن اینپ زدنیگ وفق یک یھت۔سپ ہ ی � رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ہ ق ت خ ت اچ� وہنجں ےن اانپ ہ�ر دن اور اینپ ہ ِ ہ دم � رات ر � رینھک اسےنم اےنپ و� یک اثمل �ر االسم ےک ی قق ت ت خ ت ل وفق رک رےھک ےھت ح�ٰی ہک آپؑ ےن آ�ری اسسن � اینپ زدنیگ اک ہ�ر ہحمل االسم یک ی ح �عل�یم�ات ی ش ن ت م ان یک ا�اع ی د�ا ی کا۔ م رصف ی ےک ا ی حاء اور ی ف ق ت ا� ہگج ی اثمل ےک وطر رپ آپؑ ی رحت�ر �رامےت ہ ی� ہک ضعب و� اتھکل وہں وت آوھکنں ےک آےگ ق ت ھ� ت ت اج�ا ےہ اور ی ی ن ج ب �)382 � وہ اج�ا ےہ ہک یشغ آ یئگ۔ (اموخذ از وتکم�بات ادمحؑ دلج 5ہحفص ادن ی�را ُا�ر ت م ت یس� یا� ظ احل وہیت وت آپ وھتڑی ی ل اتسس یل۔ �ی ےہ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم د�ر ےک ی ن اک ی رک� ہ�اری ذہم داری ےہ۔ ع رکدار سج یک پ ی�روی ا ق ن م یس� ق ن ےھجم اکلم ی ی ن � ےہ ہک ارگ ئامتم وا ف�ی� َ�و رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےک ومنہن یک ت ن د�ا ی ومعمیل یس یھب پ ی�روی رکےن گل ی اج� وت وہ م رواحین اور االخیق االقنب ب�ر�پا رک کس ہ ی�۔ ی ن ق ت ت ت خ ت دم اک وسال ےہ ،وت رضوری ی � ہک آپ وک �باغل وہےت یہ امجع یک ہمہ و� اہجں � � ق ن ن خ ت اور�ا ہک ی م ب ی�ان رک اکچ وہں ہک آپ ی ل الب لی ا اجےئ۔ ج ی ی ےک دم � � َ و� اظنم م ےس یئک وا ف� ی ِ ت ی المزم اور اےنپ اکم یھب رک رےہ ہ ی�۔ سپ آپ ئ وج یھب اکم ا� ےس �بااقدعہ ااجزت احلص رک نےک �ب ہ ر ش ن ن ی ی ی ی د�ا ےک اکومں م �بالکل یہ ہن وھک اج� ہکلب آپ رک�� ،ی �بات آپ ےک ذنہ � رےہ ہک آپ ی ن ت ج اک وفق یہ آپ یک ی اول � یر� رےہ۔ ت ہ یش عمار ی آپ یک م �ریق رکےن واےل اچ� ہک اہلل اعتیلٰ یک ابعدت ئےک ی � �ی وکشش وہین ہ ی ن ت اج� اور �ی ہک آپ اےنپ ی عمار دنلب ےس دنلب �ر وہےت ےلچ ی د� ملع وہں ،آپ ئےک رواحین اور االخیق ی �ڑ وک یھب ب� ی اھ�۔ ت عطق رظن اس ےک ہک آپ اہکں رہ رےہ ہ ی� ی�ا اہکں اکم رک رےہ ہ ی� آپ یک زدنیگ االسیم ی � �ت غ خ ن م اہجں ت� نکمم وہ ےکس اےنپ ی ن د�ا ی د� یک �بل�ی� ی اک یلمع ومنہن وہ اور وپری رک�۔ آپ اینپ �داد اد ی ئ ف ت ن ی ی ب ل �روےئ اکر ال�۔ ارگ آپ �ی ب س ھچک ی الصحوں وک اےنپ ی د� ےک � قروغ ےک ی رک� ےگ یھبت �ی ق ن ا� ی اہک اج اتکس ےہ ہک آپ ی ح وافقِ َ�و یک زدنیگ زگارےن واےل ہ ی�۔ ف ق ف خ م ی س� رش� ی رحت�ر �رام ی�ا ہک �دا اعتیلٰ ےن ر�آن ی ا� ومعق رپ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ی ی م ف ف ْ َ ْ َ َّ ْ َ ّٰ ہ � � ا�را یم عل� یہ االسلم یک ی رعت� یک ےہ ج ی ل رضحت ب ایس ی �ا ہک �رام ی�ا ےہ ِابرا ِہیم ال ِذی وفی ٰ۔ ہک اس
کا اےس وپرا رکےک داھک ی�ا۔ ےن وج دہع ی ت ب ہ� ا�را� یم عل� یہ االسلم ےن اس ودعے وک وج اوہنں ےن اہلل اعتیلٰ اس ا یٓ� اک �ی بلطم ےہ ہک ف ت کا۔ اور ی�وں وہ اےنپ اخقل ےک پ ی�ار ےک قحتسم کا اھت اکلم ااطع اور �رامربنداری ےک اسھت وپرا ی ےس ی ک وہےئ دقمس دہعوک وپرا ی رک�۔ ی ا ا� رہھٹے۔سپ اب آپ یک نذہم داری ےہ ہک آپ اہلل اعتیلٰ ےس ی ن ن ہ یش �۔ وفق ِزدنیگ اور وفقِ َ�و اک دہع تہب ی رک�ا آاسن ی�ا ومعمیل �بات ی وس اور � رےنہ واال ےہ۔ ت خ ت رک�ا ےہ ہک مہ اینپ زدنگی اں اےنپ ی ن د�۔ اور ج ی ل وفق رک ی د� یک �دم ےک ی �ی دہع اقتاض �ا ہک ت ی عمار وک دنلب ےس دنلب م ب ی�ان رکاکچ وہں ہک �ی دہع اقتاض رک�ا ےہ ہک آپ ہ�ر آن اینپ ابعدات ےک ی ت ت عمار ی ی ی ۔ رک� ریق � م رواحین اور االخیق اےنپ اور رک� ر � ی ظ ق ن ن ن د� ی ا� ی م ی � َ�و اےنپ دہع وک وپرا ی ع ااشلن االقنب اور رک� وت مہ یا ےب کش ارگ امتم وا ف� ی ِ دبت� ب�ر اپ� وہےت �دںیھکی ےگ۔ ی ن رواحین ی ل ایھب زنمل وصقمد تہب دور ےہ۔ ش �ڑ ضعب اواقت ھجم ےس ےئن �ادی دشہ وجڑے آرک ےتلم ہ ی� اور اخودن ی�ا ب ی�وی اس �بات وک ب�ے ن ن رخف ےس اتبےت ہ ی� ہک ی م وفقِ َ�و وہں ی�ا �ی ہک یمرا اخودن ی�ا یمری ب ی�وی وفقِ َ�و ےہ اور ایس رطح ن ی ش َ ب ب ب ی ہ�ارا �ی ہچب یھب وفقِ �و ےہ۔ �ی تہب ایھچ �ات ےہ ہک ان اک وپرا ئ رھگ اس �ا�رتک رحت� م �الم ٹ ٹ ن م ےن یئک �بار اہک ےہ ہک رصف وفق ون اک � ی �ا ہک ی رگم ج ی ا� اگل یلا ےب ینعم ےہ۔ آپ اس ےہ۔ ق ت قق ن ن ت ت و� ی ح َطور رپ وافقِ َ و� ب ی � ےگ ج ب � آپ اےنپ دہع وک ےتھجمس وہےئ اینپ امتم �ر ااطتسع ےک (اموخذ از وفلماظت دلج 6ہحفص )234
اسھت اےس وپرا رکےن یک ہ�ر نکمم وکشش ی رک� ےگ۔ ظ ن ق ن �ز اس دہع یک �پادساری لقتسم ج�دو دہج ،ایلعٰ �ج�ذےب اور ی ع ر��ب یا�وں ی� اےنپ اخقل ےس اکلم
وافداری اک اقتاض رکیت ےہ۔ ف ق م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل و�ٰۃ واالسلم ےن ی ا� رمہبت �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ اک �رب احلص رکےن ف خت ل رضوری ےہ ہک اس یک راہ ی ج ی ےک ی ا�ار یک اجےئ �ا ہک رضحت م اکلم وطر رپ �رامربنداری ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
خت خ ت ب �ہ� ااطع ی م ڈال دی اور اہلل ا�ار یک۔ وہنجں ےن اینپ ذات �دا اعتیلٰ یک اکلم ا�را یم عل� یہ االسلم ےن ی ق ت ش ت ردا� یک۔ ی� وہج ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن ر�آن ی رک� ی م آپؑ یک ااطع اور اعتیلٰ یک اخرط ہ�ر لکشم ب� ت ق ف ہ � قل ی ی � ی ہ اچ�۔ عمار ےہ سج یک �د یک وکشش �ر ا� وفق ون وک رکین االخص یک ی دصت� �رامیئ۔ سپ �ی وہ ی ف خ م ی س� ی ا� اَور ہگج رپ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا ہک �دا اعتیلٰ ےک اسھت افداری اور دصق ت ن ن ن اور االخص داھک�ا ی ا� ومت اچاتہ ےہ۔ ج ب د�ا اور اس یک اسری ذلوتں اور وشوتکں رپ � � ا�ان ی خ ت ن ت � ت �پاین پھ� ی ر� ی ل وگارا رکےن وک ی�ار ہن د� وک ین�ار ہن وہ اجوے۔ اور ہ�ر ّذل اور یتخس اور یگنت �دا ےک ی �دا ی وہ۔ �ی تفص پ ی � وہ یتکس۔ ن ف ن خ ی ت ب ت مس� � رپیتس ی� ی � ہک ا�ان یسک در� یا� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن م ی�ز�د �رام ی�ا ہک قُ ا� چ ی رھتپ یک رپشتس رکے ہکلب ہ�ر ی ��ز وج اہلل اعتیلٰ ےک �رب ےس رویتک ےہ اور اس رپ دقمم وہیت ن ت ےہوہ ب� ےہ۔ (اموخذ از وفلماظت دلج 4ہحفص )429آپ ب اچ� اور س وک اس �بات رپ وغر رک�ا ہ ی ن ئ ن اچ� ہک ی اینپ ی زدنگوں وک اسےنم رےتھک وہےئ اس �بات اک اج��زہ ی ہ ا ل د�اوی اکومں اور ی ہک آپ یھب ی ن ت ق ن م اےنپ ی ن د� ےس دور وت ی د�ا وی � یر�وں وک احلص رکےن یک دوڑ ی � لکن ےئگ؟ ی ن ن ارگ ی د�اوی افمدات اہلل اعتیلٰ وک الھبےن رپ وبجمر رک ی د� وت وہ سک رطح ا� ا�ان وک اس مسق ےک ی ہ � � �ی دوعی ٰ رک اتکس ےہ ہک وہ ایس رطح اہلل اعتیلٰ اک وافدار ےہ سج رطح رضحت ب ا�را یم عل� یہ االسلم ےھت م یس� عماروں وک �پا اکچ ےہ نج یک وتعق رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�و نٰۃ واالسلم ےن ریھک ےہ؟ ی�ا �ی ہک وہ ان ی ن ن ق ن م رصموف ہ ی� ی ن ل ی ونرک�وں اور اکرو�باروں ی ی � َ و� د�اوی اکومں ا� اےنپ ی تہب اسرے وا ف� ی ِ ن ت ین م احلئ ی وک خ�دا اعتیلٰ یک ابعدت ی ا� ےچب وج پ ی ھک ہ ی� مکورٹ ی �ز � وہےن گ ی اچ�۔ ایس رطح ی د�ا ہ ی ن خ کھ � ی ل� ی ی اچ� ہک ان یک ں ی�ا ان ےک ی�ا دورسے اشملغ رےتھک ہ ی� ا� اس �بات اک اخص ی �ال رانھک ہ ی ئ ف ےلغشم ان وک امنزوں یک ی ادا� اور ذمیبہ �راضئ رپ لمع رکےن ےس اغلف ہن رک ی اچ� ہک د�۔ ان وک ہ ی ق ت ی و� وہ وہ ی اعدت ئڈال یل ہک ج ب ھک اور دورسے اکومں وک وھچڑ ی د� اور اس � یھب امنز اک وہ ا� نق ن انب� ہک ان اک ی ن �بات وک ی ی � ی د�اوی وخااشہت رپ دقمم رےہ۔ د� ان یک ی ف ج ت ت م یس� ہ ی ی ب اچ� ہک � � رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن �رام�ا ہک �اری امجع وک �اد رانھک ہ ی ت ا� راہ ی وہ ُ ب��زدیل وک ہن وھچڑے یگ اور االقتسل اور تمہ ےک اسھت اہلل اعت نیلٰ یک ہ�ر ی � مص�ی�ب� و م ہر م دالخ ی ل ت ی�ار ہن رےہ یگ وہ اصلح� ی ن� ی � وہیتکس۔ لکشم ےک ااھٹےن ےک ی (اموخذ از وفلماظت دلج 6ہحفص )255 ق سپ اےنپ ی ن ل عمارےہوج اہلل اعتیلٰ ےک ااضفل اور اس اک �رب پ�اےن ےک ی د� ےس وافداری اک ی �ی ن ی ش ن �ا ہک ی رضوری ےہ۔ ج ی کا ےہ ،رصف وفقِ َ�و یک ی رحت� م �الم وہاج�ا اور اےنپ م ےن ےلہپ ذرک ن ی ن ن ت اق� ِ رخف�بات ی الہک� وکیئ ب آپ وک وفقِ َ و� ا �۔سپ ارگ وکیئ ےھجم �ی اتب�ا ےہ ہک وہ ،اس یک ب ی�وی ن اور ج ت ت عماروں ت� ی ےچب ب اچ� ہک ب � � � وہ ااطع ےک ان ایلعٰ ی س وفقِ ون ہ ی� وت ان وک انھجمس ہ ی ف ق ت ت م یس� ےتچنہپ نج اک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل ن�وٰۃ واالسلم ےن مہ ےس اقتاض �رام ی�ا ےہ اس و� � وفقِ ن ی ش ت ن ن � ت� آپ اےنپ ی ن ی َ ج ی ب � � ینعم ٰ وکیئ ا وہ� الم � م رحت� یک و امتم وک د� ا۔ رھک د�اوی اعمالمت ی ت ج ن ی ش ت ن ہ یش ی رپ � یر� � ی د�،رصف وفق ِون م �الم وہاج�ا ےب ینعمٰ ےہ۔ اس ےک العوہ آپ وک � اےنپ ی اچ� ہک اہلل اعتیلٰ آپ وک اینپ ذہم دار ی�اں اور اےنپ یا�ان ےک اقتےض وپرے رکےن ل ف�ی داع رکین ہ ی ف ق یک ی وت� اطع �رامےئ۔ خ ن ی�اں ی م مک رمع وچبں وک وج ایھب اافطل ہ ی� اور �دام وک یھب اس �بات یک ی�اد داہین رکا�ا اچاتہ وہں خ ن یث ت اچ�۔آپ وک ی ر د� ہک وفقِ ون یک ی ح ےس آپ وک اافطل االدمح�ی اور �دام االدمح�ی اک اعفل رنک وہ�ا ہ ی ق خ ن ت ل ومنہن ےتنب وہےئ ہ�ر ذہم داری ادا رکےن اور ر��باین ی اچ�۔ د� ےک ی اافطل اور �دام ےک ی ل ی�ار رانہ ہ ی ن ن ۔�ا ہک ی عمار یھب ی اچ� ج ی د�ر ی رھپ ی م ہہک ادمح�وں ےس اواچن وہ�ا ہ ی ا� وفقِ َ�و یک ابعدوتں اک ی ق ت اچ� اور ہ�ر روز �رآن ی اکچ وہں آپ وک �بااقدعیگ ےس امنز �باامجع ادا رک� یک التوت رکین رکین ہ ی ق ق ت م آپ اےنپ آپ وک ی اچ�۔رصف ایس وصرت ی ح وافقِ ون ہہک کس ہ ی� ۔ ہی ف �ڑ ق ن � ون وچبں وک �بااقدعیگ ےک اسھت ونالف ادا رکےن ئ �رض امنزوں ےک اسھت اسھت ب� ق قی رمع ےک وا ف� ی ِ ت ت � یہ آپ اےنپ آپ وک ی ہ ی اچ�۔ ب ح وافقِ ون ہہک کس ہ ی�۔
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
5
ق ت رھپ ونوجان اافطل اور خ�دام االدمح�ی ےک امتم ربممان وک وتہج ےک اسھت �رآن ی رک� اک �رہمج اور ف ن م یس� ی اچ�۔ آپ وک اہلل اعتیلٰ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اور افلخء یک ب ی�ان �رومدہ افتسر اک اطمہعل ا رک� ہ ی ت ت ن ی ےک ااکحم اک ملع وہ�ا ہ اچ� اور اینپ ق امتم �ر الصحوں ےک اسھت ان رپ لمع رکےن یک وکشش رکین ی ق ت ت � یہ آپ اےنپ آپ وک ی ہ ب ی ۔ � کس ہہک ون فق ِ و اچ�۔ ح ہی قق ن ت � یہ آپ اےنپ آپ وک ی ا� وافقِ َ�و ےک االخق و اعدات ہ�ر احل ی م اثمیل وہں ےگ وت ب ی ح ت وافقِ ون ہہک کس ہ ی�۔ خ ب اچ� اور دورسوں ےک اسھت م ی�ز�د �ی ہک ےب کش امتم اافطل اور �دام وک انمس ابلس اننہپ ہ ی ن ت پ ش ن اچ� ،ی ن زعت اور وخش االخیق ےس ی ی ہ ل ا ٓ� �ا عمار اس ےس یھب دنلب �روہےن ی ا� قوافقِ َ�و ےک ی ئ ق ت ہ ی ہ ی ی اچ�۔ رصف ایس وصرت م آپ اےنپ آپ وک ح وفقِ ون ہہک کس ی�۔ ث ی �پھ ڑلکوں ےک اقمہلب ی ی ر اتم� حایئ اور دباالخیق ےس ز ی�ادہ غدلج م ڑلےک اعمرشے م �یلی ےب ی خ ن ت اانمس اور ی ب �ال رانھک ہ �ر االخیق اچ� قاور یسک � � وہاجےت ہ ی�۔ امہ ہ�ارے ڑلوکں وک اینپ �پادکاینم اک ی ی ن ق ت ت ن � یہ آپ اےنپ آپ وک ی م التبم ی رحتک ی اچ�۔ رصف ب ح وافقِ ون ہہک کس ہ ی�۔ � وہ�ا ہ ی خ ت ین �ال ی رک�،ان یک ااطع ی وادل� یک زعت ق ی رھک اور اچ� ہک آپ اےنپ رک�،ان اک ی آپ وک ہ ی ق ت ت � یہ آپ اےنپ آپ وک ی رک�۔ ب ل داع ی کس ہ ی�۔ ح وافقِ ون ہہک ان ےک ی ئ ئ پ ش ی ن � ی اھب�وں اور ونہبں ےک اسھت پ ی�ار اور تبحم ےس ی ایس رطح اےنپ ی � آ� اور ان ےک ی ل ا� ی قق ن س ک ت � ت ی � یہ آپ اےنپ آپ وک ی رک� سج ےس وہ یھب ھ�یں۔ ب اثمل اقمئ ی ح وافقِ َ�و ہہک کس ہ ی�۔ ش ل ین رتہب� ومنہن اقمئ ی رک�۔ ُا ن ےس ارگ آپ �ادی دشہ ہ ی� وت آپ اینپ ب ی�وی اور وچبں ےک ی خ �ال ی پ ی�ار اک ولسک ی رھک اور ان یک رضور ی�ات وپری ی ل نج ی رک�۔ اس �بات ےک ی سدیگ رھک اور ان اک ی ت ت امجع ادمح�ی یک آدنئہ لسن االخص ےک اسھت ِ ےک اسھت وکشش ی اظنم امجع ےس واہتسب رےہ۔ رک� ہک ق ق ت ت � یہ آپ اےنپ آپ وک ی ح وافقِ ون ہہک کس ہ ب ی ۔ � رصف ن ش ن م ےس وج �ادی رکےن اک وسچ رےہ ہ ی� ی ایس رطح آپ ی � ی ڑلکوں اک اچ� ہک ادمحی ،ی ا� ہ ی ن ن ت ت � � اموحل ی ااختنب ی �ھ�یں۔ ارگ آپ امجع ےک لبقتسم وک م رپوانق چ�ڑ رک� �اہک آپ یک آدنئہ سل�یں ی ق ن ت ت � یہ ی ل اانپ رکدار ادا رک رےہ ہ ی� وت ب ح وافقِ َ�و الہک کس ہ ی�۔ آپ وک تخس وفحمظ رکےن ےک ی ن ہ خ ت ن اچ�۔ آپ وک ی دش�د تنحم اور ی د� یک اخرط �ر �دم رکےن ےک اجن اور وبضمط ااصعب اک امکل وہ�ا ہ ی ق ش ت ت ت اچ�۔ آپ وک ہ ب ہ ل ہ�ر مسق یک ر��باین امجع ےک ی اور رکےن ردا� � الکشمت یک مسق ر � رانہ ار � ل ی ی ی قق ت ن ت ی اچ�۔ رصف ایس وصرت ی ی م آپ اےنپ آپ وک ح توافقِ ون ہہک کس ہ ی�۔ د� ےک ی ل ی�ار ت رانہ ہ ی ن � غ ن ش ت ق ن مدان ی � َ�ووک �بل�ی� ےک ی م ب اچ� اور االسیم �عل�یم�ات یک ا�اع وک س ےس آےگ وہ�ا ہ ی وا ف� ی ِ ن ن ل آپ ےک �پاس ی ن اچ�۔ اچ�۔ اور اس دصقم ےک ی د� اک ملع وہ�ا ہ ی اینپ ذہم داری ےتھجمس وہےئ اجب ال�ا ہ ی ق ت ہ ت دال�ا وہں ہک �رآن ی سپ ی م دو�بارہ اس �بات یک ی رک� ےک رہگے اعمین وک ےنھجمس ا� یک رطف وتہج ش ت اور امجع یک رطف ےسق �اعئ رکدہ بتک اور راسلئ وک ڑپےنھ یک وکشش ی رک�۔ رصف ایس وصرت ق ت م آپ اےنپ آپ وک ی ی ح وافقِ ون ہہک کس ہ ی�۔ خ غ ہ یش ق ت � ی�اد ی رھک ہک �ی نی رھپ ا� وافقِ ون یک ذہم داری ےہ ہک وہ �ل�یفۂ و� ےک پ ی�ام اور اس ےک ت �اےئ اور ان اک اطلسنِ �ص�ی�ر ےنب۔ آپ �ی اکم رصف ایس وصرت ی نشم وک پ ی م رک کس ہ ی� ج ب � آپ ن ت ت الختف ےک اکلم ااطع زگار وہں ےگ۔ آپ دورسوں وک یھب اس �بات یک �ص�یح� رصف ایس وصرت خ ت ق ت ی م رک کس ہ ی� ج ب � آپ وخد �ل�یفۂ و� یک دہا ی�ات اور راامنہیئ رپ لمع رکےن واےل وہں ےگ۔ ابطخت ہعمج اور ی ِ اہجں امتم ی د�ر رپورگاومں اچ� ہک وہ یمرے ادمح�وں وک �ی لقتسم اعدت انب ین ہ ی ن نن قف� ی ن ی ی ل �ی الزیم ےہ ہک وہ ابطخت س ےک اسھت اسھت ونسٹ یھب ل اور � ون ےک ی وک س واہں وا ِ س ک � ی وج ی م ےن اہک ےہ اس رپ لمع رکےن یک وکشش ی رک� اور وج وہ ھ�یں اینپ روزرمہ یک زدنیگ وک اس ےک اطمقب ڈاھےنل یک وکشش ی رک�۔ ن ن رھپ ی اچ�۔ اس ےک ب�رسکع اع�ج�زی اور ا� وافقِ َ و� وک ہ�ر مسق ےک ربکت اور رغورےس �پاک وہ�ا ہ ی ق ت ن اچ�۔ آپ رصف ایس وصرت ی م اہلل اعتیلٰ یک راض اور �رب وک رطہ ی اماز وہ�ا ہ ی ربص تو لمحت آپ اک ٔ � آپ ان امتم ب ی �پاکس ہ ی� ج ب �دا رکےن یک وکشش ی وخ�وں وک پ ی رک� ےگ۔
فاہلل اعتیلٰ آپ ب س وک اینپ ذہم داری اور دہعوک ےنھجمس اور وفق ےک اقتوضں وک امکہقحٗ وپرا رکےن ف ق خ ت یک ی ب وت� اطع �رامےئ۔اچےہآپ �ااقدعہ وطر رپ یسک امجیتع �دم رپ امومر وہں ی�ا ذایت اکم رک رےہ ین وہں ،آپ وک ُاس دقمس دہع وک وپرا رکےن ےک ی وادل� اچ� وج آپ ےک ل وپری وکشش رکین ہ ی ےن آپ یک پ ی کا اھت۔ �داشئ ےس ےلہپ ی ف ف ق ت ی م لسلسم �ریق رکےن یک ی وت� اطع �رامےئ۔ آپ وک اینپ االخیق اور اہلل اعتیلٰ آپ توک ملع و یا�ان ف ف ق ت ل اینپ خ�دامت ی رواحین احوتلں ی م �ریق رکےن یک ی م لسلسم امجع ےک ی وت� اطع �رامےئ ۔آپ وک قف ف ی ن ااضہف رکےن اور اکلم االخص ےک اسھت اانپ دہع وپرا رکےن یک ی ٓم رامےئ۔ شا ن وت� اطع � ن ی (الضفل ارٹن� 17یئم2019ء)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک یا� رضتمّاعہن داع
خ “اے یمرے امکل یمرے اقدر �دا ! یمرے پ ی�ارے ومیلٰ یمرے رامنہ ! اے اخقلِ ارض و امسء !اے رصتم ِّف آب و وہا ! خ ت ع اے وہ �دا !سج ےن آدم ےس ےل رک رضحت � یسی ٰ � الوھکں ئ ن ی ت ی دہا� یک ب ی ج د� اہد�وں اور رکوڑوں رامنہؤں وک یک ا �ا ۔ اے وہ ی ظ ف �ا ی کر ! سج ےن آرضحنت ؐ ج ی یلع و ب ی ع ااشلن روسل وعبمث �رام یا� م یس� ٰن رمح ! سج ےن ح اس رامنہ آرضحنت ؐ ےک الغومں ۔ اے وہ ی کا ۔ اے ونر ےک پ ی م پی �دا رکےن واےل املظت ےک اٹمےن �دا ی ت ت م اہں رصف ی�رے یہ وضحر ی واےل ! ی�رے وضحر ی م ھجم اس ت ذل�یل دنبہ اتکھج اور اع�ج�زی رک�ا ےہ ہک یمری دصا نس اور وبقل رک ت ت ی ج یکوہکن ی�رے یہ ودعوں ےن ےھجم �رأت دالیئ ےہ ہک م ی�رے َت آےگ ھچک رعض رک ےن یک ج�رأت رکوں۔ ی م ھچک ہن اھت ُ و� ےن ت م دعم ی ےھجم انب ی�ا ۔ ی م اھت ُ�و ےھجم ووجد ی م ال ی�ا ۔ یمری رپورش ئ ن ئ یک ارہعب انعرصانبےئ اور یمری ربخ ی کا ج ب گری یک ا�ان وک پ ی � �دا ی ت ن ت ی م اینپ رضور ی�ات وک ب ی�ان � ہن رک اتکس اھت ُ�و ےن ھجم رپ وہ ا�ان ت ک وج یمری رکف وخد رکےت ےھت ۔ رھپ ےھجم �ریق دی اور رقمر ی یمرے رزق وک ی کا ۔ اے یمری اجن ! اہں اے یمری اجن وس ی ت ! ُ�و ےن آدم وک یمرا �باپ ےننب اک مکح د ی�ا اور وحا وک یمری امں رقمر ت کا اور اےنپ الغومں ی م ےس ی ا� الغم وک وج ی�رے وضحر زعت ی ن ن ت ےس ی کا ہک وہ ھجم ےس �اھجمس اور �ادان د�ا اج�ا اھت اس ی ل رقمر ی ت ئ ت ن اور مک مہف ا�ان یک ی�رے در�بار ی م افسرش رکے اور ی�رے ت ن ت ل احلص رکے ۔ ی م گاہ اگر اھت ُ و� ےن ّساری رمح وک یمرے ی ت �غ ےس اکم لی ا ۔ ی م اطخ اکر اھت ُ و� ےن فّ�اری ےس اکم لی ا ۔ ہ�ر ی ا� ت ت �کل� یف اور دھک ی م یمرا اسھت د ی�ا ۔ ج ب � یھبک ھجم رپ مص�ی�ب� ڑپی ت ت ُ ی ج ی ی ب ُ�و ےن مری دمد یک اور � یھبک م رمگاہ وہےن اگل �و ےن مرا ت اہھت ڑکپ لی ا ۔ �باووجد یمری رشاروتں ےک ُ�و ےن یمری مشچ وپیش یک ت ق ت � وہا ۔ ی اور �باووجد یمرے ُدور اجےن ےک ُ�و یمرے ر� ی ب م ی�رے ت ن ی �ام ےس اغلف اھت رگم ُ�و ےن ےھجم �اد راھک ۔ ان وموعقں رپ اہجں ق ت ین وادل� اور ی ا��باء اور دوس و اسگمغر دمد ےس اقرص غوہےت زع��ز و ر ت ی � ن م مگ�ی� ہ ی� ُ�و ےن اینپ دقرت اک اہھت داھک ی�ا اور یمری دمد یک ۔ ت ت ُ ی کا ۔ م ارسفدہ دل وہا وت �و ےن ےھجم ہتفگش وہا وت ُ�و ےن ےھجم وخش ی ف ت کا ۔ ی م رو ی�ا وت ُ�و ےن ےھجم اسنہ ی�ا ۔ وکیئ وہ اگ وج �راق ی م ڑتاتپ ی ت ت ک وہ ےھجم وت ُ�و ےن وخد یہ نرہچہ داھک ی�ا ۔ ُ�و ےن ھجم ےس ودعے ی ق ک اور یھبک ی � وہا ہک ھجت ےس اےنپ ا�راروں ےک اور وپرے ی ت م وکیئ وک�ایہ وہیئ وہ ۔ ی وپرا رکےن ی ودعے م ےن ن یھب ھجت ےس ن ت خ م ی کا ۔ ی �ال ی ی � � ی ک اور وتڑے رگم ُ�و ےن اس اک ھچک ی
ن ن ی د�یکھ�ت�ا ہک ھجم ےس ز ی�ادہ وکیئ گاہ اگر وکیئ اور یھب وہ اور ی م� ت ت ن ہک ھجم ےس ز ی�ادہ رہم�بان ُ�و نیسک اور گاہ اگر رپ یھب وہ ۔ ی�رے اجاتن ت شفق � ی م یھب ی � ومہ و امگن ی �ا ی جی � آاتکس ۔ ج ب م ی�رے وضحر ت ی م نآرک گ�ڑگ�ڑا ی�ا اور زاری یک ُ�و ےن یمری آواز ینس اور وبقل یک۔ ت م ی ی � اجاتن ہک ُ�و ےن یھبک یمری ارطضار یک داع رد یک وہ ۔ سپ ی ت اے یمرے خ�دا ! ی اہن� در ِد دل ےس اور یچس ڑتپ ےک اسھت م ت ت ت ی ی ی �رے وضحر م رگ�ا اور دجسہ رک�ا وہں ہک مری داع وک نس اور خ یمری اکپر وک چنہپ ۔ اے یمرے دقوس �دا ! یمری وقم الہک وہ ریہ ےہ اےس الہتک ےس اچب ۔ ارگ وہ ادمحی الہکےت ہ ی� وت ےھجم ُان ن ج ت کا قلعت ؟ ب س اصف ہن وہں اور ےس ی � � ُان ےک دل اور ی ت ش وہ ی�ری تبحم ی کا رغض ؟ وس اے م رس�ار ہن وہں ےھجم ُان ےس ی ن ت رامح� اور رح�یم� تی� وک وجش ی ِ ی م ال اور افصت یمرے رب ! اینپ خ ُان وک �پاک رک دے ۔ احصہب اک اس وجش و �روش ُان ی م پی �دا وہ ئ ت ق ن ئ د� یک ےب �رار وہ ی اور وہ ی�رے ی اج� ۔ ُان ےک اامعل ُان ےک ت اوقال ےس ز ی�ادہ دمعہ اور اصف وہں ۔ وہ ی�رے پ ی� ئارے رہچہ رپ ت ق م یس� ی ی ر��بان وہں اور یبن رک� ؐ رپ دفا ۔ ی�رے ح ت یک داع� ُان ےک قح ی م وبقل وہں اور ُاس یک �پاک اور یچس ی � ُان ےک دولں خ ی م رھگ رک اجےئ ۔ اے یمرے �دا یمری وقم نوک امتم االتبؤں اور ت دوھکں ےس اچب اور مسق مسق یک مص ی��ب��وں ےس ُا ی � وفحمظ رھک ۔ ت ی �ڑ �ڑ �دا رک ۔ �ی ی م ب�ے ب�ے ب��زرگ پ ی ا� وقم وہ اجےئ وج ُ و� ُان ت ےن دنسپ رک یل ےہ اور �ی ی ل وصخمص ا� رگوہ وہ سج وک ُ�و اےنپ ی ت ش ہ یش رکے ۔ �� یط�ان ےک �سلّط ےس وفحمظ ہ ی � المہکئ اک �ن�زول ر� اور ن ت وہ�ا رےہ ۔ اس وقم وک ی ن د�ا ی ُان رپ م ابمرک رک ابمرک د� و ی ل ی ن ی ن ن آم ی�ا آم مثّ رک۔ رب ااعل م�ی� ۔” ّ ئ ئ ئ اس ےک دعب ی ل اےنپ ی اھب�وں یک اینپ وادلہ یک م اےنپ ی �ش ئ ئ ئ اینپ ہنم��ی�روں یک ،اےنپ دووتسں یک اور ُان ولوگں یک نج اک ن ت ت ی ت �ام ی چ رک� وہں اہن� اع�ج�زی ےس داع ا � اتھکل وہں داع رک�ا وہں اور ن ن ہک مہ وک ی ن د�ا ی ل � رک� ،پاک رک ،اےنپ ی م ابمرک رک ،ی د� و ی ی ت ن دہا� اک پ ی �اےن واال انب ،االسم اک اخدم انب اور تحص و چ ُ� ےل ۔ ف ت ق ت �پاک رمع اطع �رام ۔ مہ االسم رپ ی رم� اور ُ و� ہ�اری وافت ےک و� ت مہ رپ وخش وہ اور ہ�اری رمع ی�ری ن�ارایگض ےس �پاک وہ ،رھپ ی م ئ ت خ�ل� ق ت ی ی ی رب ! رے م اے ہک وہں رک� ا داع ک و� ّ اخص وطر رپ فۂ ت م �ریق دے ۔ ُان وک اےنپ اکم ی ُان ےک ملع و لضف ی م اک ی ماب دتا�ر ی رک اور ہ�ر مسق ےک دوھکں ےس اچب ۔ ُان یک ب ی م ب�رتک ڈال اور ُان راوہں رپ الچ وج االسم یک وہں ۔ یمری اس داع وک اس ہگج لقن رکےن ےس رغض �ی ےہ ہک ش ن � روح افدئہ ُااھٹےئ اور اس ابمرک مہ�ی�نہ ی م اخص � یا�د وکیئ ی ت ئ ت امجع ادمح�ی اور االسم یک �ریق یک داعؤں ی م گل وطر رپ ےس خ یت م آ�ر ی اجےئ ۔ ی د�ا وہں ہک اس م رھپ اےنپ اابحب رپ زور خ ق ت ت و� وک اضعئ م رکو ۔ رات وک �دا ےک وضحر الچاؤ اور دن دت�ر ےہ ہک ارگ مت ی م ےس ی وک دصہق رکو ۔ �ی ی ا� یا� ب ی ا� خ ت امجع ےچس دل ےس یا�ا رکےن وایل لکن آےئ وت �دا اےنپ �پاک الکم خ یت ی م اک ی د�ا ےہ ۔ سپ وکن دبتخب ےہ سج وک �دا ےک مایب اک ودعہ ودعے رپ اابتعر ہن وہ ؟ خ�دا رکے ہک مہ ولوگں ی م ودحت پ ی �دا ف ق ن � اامعل اور داعؤں یک ی وت� ےلم اور تملظ ےک دن وہ اور مہ وک ی ن ی ن ل ن د�ا رپ ہ رب ااعل م�ی� ُدور وہ رک االسم اک ونراین رہچہ ی اظ�ر وہ۔ آم ی�ا ّ
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
6
ِ روسل وبقمل ﷺ تعنِ م اتفل ےک ہ�ر رفس ی وبحمب ہ�ر رظن ی م ن ث ن ہ ی ِ ی ب ا� م س ومم اعل ُان ےک یہ ی� ر ق َ ُان رپ درود ڑپےتھ �رآن ےک ہ ی� پ�ارے ش ن �ام ُان اک ےہ دمحمؐ وہ �پ�ی��وا ہ�ارے �ن ن ین یگ��ہ خ�ز� ،ونری نخس ُان اک ادب � ین ی ب زع��ز رب وک ُان اک رگن دم� س ےس ش اہدی ہ ی� وہ کلف ےک ےھجمس رمق ا�ارے ش ن �ام ُان اک ےہ دمحمؐ وہ �پ�ی��وا ہ�ارے ہ�ر رم�ز اعیقش ی ب زع��ز س وک نج ےس قبس ن �ام ُان اک
ان ےس رشب ےن یھکیس یک ت ی رانھک � ےہ �ی ان یک س�یک �ی ھے وہ ہ ی� روسل پ ی�ارے � ش ہ ےہ دمحمؐ وہ پ�ی��وا �ارے
ق اص ِدق ہ ی� وہ ی ام ہ ی� اخلِق ےک وہ � یر� ہ ی� س ےس ی� ی ہم ُرو تہب ہ ی� آےئ ب سح ہ ی� ن ت ب �ڑ ہ پ ب ِج�وں ےن ڈوےب ی�ے س �ار ی� ا�ارے ش ن �ام ُان اک ےہ دمحمؐ وہ �پ�ی��وا ہ�ارے وہ
ُان
ےب ن �ام
لثمِ امہ ِ اکمِل ُان ب س تاکم ےہ ونسارے یک رکم اگنیہ خ َ ل پ ی�ارے سب اک آرسا ہ ی� َ�ا� روس ؐ ش ُان اک ےہ دمحمؐ وہ �پ�ی��وا ہ�ارے ہپ
فِ�د�ا
اتسرے
ن ن ش ی ومم �ادہ ُانؐ یک دصاوتقں ےک ہ ی� تدہمی ؑ ےک مہ ہ ی� پ ی�رو االسم ےک اجمدہ ن ی � نج یک ےچنہپ د�ا ےک ہ�ر انکرے ی ش ن �ام ان اک ےہ دمحمؐ وہ �پ�ی��وا ہ�ارے ظ ت ُ�لم� اتھجب ومال ن �ام
ض ی �ا ہ ی� مہ ب س ےک وہ پ ی�ا ہ ی� م وہ ی ن ہ ی ی � یھبک وج وطافن م د ی�ا ی� ہ ی� ےب وسکں ےک ولظمم ےک اہسرے � ش ہ ُان اک ےہ دمحمؐ وہ پ�ی��وا �ارے
ُانؐ وک ےہ پ ی�ار ب س ےس ُانؐ یک داع ےہ رب ےس ولوگں ہپ مغ ہن آےئ ب س یک رسب وہ ڈھ ب � ےس نج ےس دصاوتقں ےک رونش ہ ی ر� انمرے ش ن �ام ُان اک ےہ دمحمؐ وہ �پ�ی��وا ہ�ارے �خ ت ب ل ہپ درود اجری وخش ب� ��ی�اں ہ�اری االخص مہ وک احلص ُان ؐ یک مر ِ ےہ اسری ت نج ےس یگل ونمرؔ یتشک �ری انکرے ش ن �ام ُان اک ےہ دمحم (ﷺ) وہ �پ�ی��وا ہ�ارے ی ونمرادمحڈنکے۔�وےک
www.alfazlonline.org
ن ومال�ا اوبالعط�اء اجدنلرھی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق�رہنیطن اور اس ی م دنچ قبس
ٹ ن ابصمح1931:ء ی ومال� اوبالعط�اء ا م رتحمم �ڈ� ابصمح: ونٹ تاز غ یا� ی ر ف � فل ن ی رشت� ےل ےئگ ،ان اجدنلرھی �بل�ی� االسم ےک ےئل سط�ی� م ہ��ی�ضہ یک و�اب پ ی دونں رصبہ (رعاق) ی یھت ،آپ اک زگر یئگ � ق ن ط��نہ ی م ئرانہ یھب وچہکن رصبہ ےس وہا اس ےئل آپ وک ھچک ا ی�ام ر�� ی ین ڑپا۔دعب ی م آپ ےن اس ےک قلعتم ی اقر� ا� ومضمن اھکل وج خ ت ی پ ش یک �دم م ی � ےہ۔ خ ل (رکمم اطعءا م�ج� بی� رادش اامم دجسم لضف ےن رضحت �ل�یف��ۃ خ ت لم یس� دم ی ی ا ح ااخلسم ی م �ی ومضمن � یک �ز ازعل� رصنبہ یل ٰ اعت اہلل دہ ا� ف پ ش رغبض المہظح ی کا۔وت وضحراونر ےن اس رپ رمق �رام ی�ا۔ � ی �ڑ �ڑ ب ب ےہ۔�ی رہگی وسچ رےنھک واےلےھت “�ا دپسچل ادناز ش ت ئ یٹ ب د� ی ارے��زرگ۔اےسالضفل وک ا�اع یک دے ی ۔”ا��ڈ�ر) ہ�
ش فل ن ی م دنہواتسن ےس سط�ی� ےک ےئل ب�راہتس رعاق اور �ام ت آ ی�ا وہں ،اس راہتس ےک ےئل رکایچ ےس رصبہ � اہجز رپ رفس ن ت ڑپ�ا ےہ۔رصبہ ےس دغباد ت� ی ر� ےہ۔دغباد ےس دقشم ، رک�ا �ذر� ومرٹ ح�یف�ا ےتچنہپ ہ ی� ی ب ی�روت وہےت وہےئ ب� ی ۔م 16۔اتسگ (1931ء)رکایچ ےس اہجز رپ وساروہا اور 20۔اتسگ وک رصبہ ت ی �ض م ہ�� ی ہ وھپٹ ُ چ�ا اھت اس ےئل دنبراگہ رپ ُا�رےن چنہپ گی ا۔رصبہ ٹ �ٹ ی ا� �یکہ رکایچ ےس لبق دو ی � وگلاےن رضوری ےھت ،م ےن ی ف ی ی م وگلا ی�ا اھت اور ی رصبہ ا� اہجز م۔ دغباد ےک اسم�روں وک ٹ نش ر�وے ی ی سداھ ی یھت۔م دنبراگہ ےس ی س اجےن یک ااجزت ہن ق ن �ض � ن ط��ہ رپ آ ی�ا اور دغباد چنہپ گی ا۔رصبہ اک ہ�� ی ہ آدنئہ ف اسرے ر� ی ت یک انب ق رہھٹ�ا ےہ ضحم اس انب رپ ہک �ی اسم�ر رصبہ یک قوہا ت ےک ر� ی ب � ےس زگرا ےہ۔ رعاق وکحم ےن رضوری �رار د ی�ا ےہ ہک وہ مک ازمک �پاچن دن دغباد یھب رہھٹے،اس ےک ئ لص ت دعب دا�رہ ا ح�( )Health Departmentیک رطف ےس ُاےس اجےن یک ااجزت یتلم ےہ۔ ی م اےنپ احالت ےک امتحت ق ر� ی�اًوندن ےک دعب یبط رس �ٹ�یفک� ٹی� ےل رک رواہن وہا ی ن ل ج ب � ب ی� ربمتس وک دقشم اچنہپ وت واہں ی ا� دن ےک ےئلرہھٹا ی�ا ث گی ا اور ث ٹ �ض ناوہنںےن ااحتمن ےک دعب رس ��یفک� ٹی� د ی�ا ہک ہ�� ی ہ ےک ج� ی را� ی� ر اا� فل ن ی � ےہ۔ دحود ن سط�ی� ف رپ رھپ روک لی ا گی ا ہک ااحتمن دو دہعف �ز ن ت ی ااحتمن ےہ ،مہ از وخد اک وکحم رچن � وہ � اھت، رضوری ا وہ� ق ن ط��نہ ی م ی ااحتمن ی ا� ہتفہ رک� ےگ اس ےئلوبجمراً ح�یف� ر اےک�� ی ق ق ی ی ےک ر� ب � رہھٹااور دو دہعف ااحتمن وہااوریبط دصت� ےک دعب 8ربمتس نوک زنمل وصقمد رپ اچنہپ ،ادمحل ہلل۔ ق ن ت کا ےہ؟ ہ�روکحم یسک و�بایئ العہق ےک �بادنشے ر��ط�ی�ہ ی ی رکےن ےس ی�ا اس ےس زگرےن واےل وک اےنپ العہق م دالخ ث ن ن ا� ی ےلہپ ی �۔ امطان رکیت ےہ ہک اس رپ اس رمض قاک نوت وکیئ ر ن ن � ن درالص ایس ی ط��ہ ےہ اور اس امطان یک اخرط رہھٹاےن اک �ام ر� ی ت اج� ےہ۔ ہگج وک یھب ےتہک ہ ی� سج اقمم رپ اس رغض ےس راھک ا انچہچن Quarantineوک رعیب ی م ق ن‘‘حجر صحی’’اور‘‘محجر ن ط��نہ ی صحی’’ےتہک ہ ی�۔ ےھجم دو اقمم ی مرہھٹ�ا ڑپا ےہ، م ر�� ی ن ت کا احل وہیت ےہ ،یسک ےھجم ولعمم ےہ ہک ناس ہگج ا�ان یک ی ن وک ےنلم یک ااجزت ی � وہیت ،ہن وکیئ چ ی ��ز یل یک ااجزت وہیت ن ت اورومال�ا الجل ی ن ےہ۔ح�یف� ی ب اصح ےنلم ادل� اماابحب امجع یک اخرط آےئ رگم اصمہحف رکےن یک یھب ااجزت ہن یھت ،ہلگنج ےک عل ک �ب ہا�رےس یہ االسلم � یم رک ےک ےلچ ےئگ۔ اھکےن اک یھب ااظتنم
ن خ ت ی اس ن اھکےن ےک ا�رااجت قیھب ااھچ � وہ �ا اور رھپ فطل �ی ہک ق� ن ی ےکےئل�د رصتخم� ط�ی�ہ دنچ روز ر ووصل ےئک اجےت ہ ی�۔ ہصق ن ر� ی م اھجمس اجوے وت ااکتعف اہنتیئ وہیت ےہاور ارگ االسیم ابعدت یک دمتین لکش ےہ۔ یک ق ن ت ن ط��ہ ی م یلہپ �بات ی�ا الہپ قبس �ی احلص وہ�ا ےہ ہک ق ن ر�� ی ت ن ت ن ر��ط�ی�ہ ضرپ وج ڈنھجا اگل ی�ا اج�ا ےہ وہ زردر� اک وہ�ا ےہ اور �ی ت ی ث ااحد� ی وگ ی�ا ی م آ ی�ا ےہ ہک رم�وں ےک اقمم یک العم ےہ، ن م یس�ح وموعد �ازل وہ اگ وت دوزرداچدروں ی اگ۔ وہ م ت ہ ی ن ق �ن ن ع ی ب ب � � ط� ےسرماددو�ار ی� ی اں�ل ر� ی�ہ ےک ملع � ی�رماس ی تئ ت ن ر� ہ اظ�ری وطر رپ یھب اس یک � ی رک� ےہ۔ ا�د ا ڈنھجے اک �ی اے اکش! ہ�ارے اخمفل ںیھجمس۔ ن ت دورساقبس �ی احلص وہ�اےہ ہک ا�ان وک تبحص دبےس ئ ی ن مرصبہ ی د� ی وہال دالخ یھب ہن م رضور انچب اچےئہ،اب ی نت ضحم اس یک دحود ی م ےس زگرےناک�ی ی ج � انتگھب ڑپا،وخب ف َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ّ ين ظل ُموا ف َت َم ّسك ُم الن ُار �رام ی�ا ےہ:و لا تركنوا ِإلى ال ِذ ت ن ت ی ی ج �را قبس �ی اتلمےہ ہک ب د�اوی وکحم اےنپ کلم م � ی ت ت احاط رکیت ےہ وت رواحین اورآامسین وکحم داہلخ ےک ےئلاینت ی ت ن ن احاط وہ اونںوکوتولگ دوھہک یھب یگ۔د�ا ےکا� ےک اہںینتک ی ئ ین ت خ ت ی ی رہگا�وں � اگنہ دےل ہ ی�رگموہ �داسج یک ا�ان یک یبلق ت ت احاط اہکں � چب اتکس ےہ۔ ےہ اس یک اگنہ ےس ےب ی ت وچاھت قبس �ی احلص وہ�اےہہک یئن تنطلس ی م دالخ ن ت وہےن ےس ےلہپ ااحتمن اور االتبء اک وہ�ا رضوری ےہ �ا ہک وپری ن ج ب ِ وھچڑرک� ا�ان یا�این رمض رفک وک افصیئ وہ اجےئ،ایس رطح ن تنطلس ی مدالخ وہ�ا اچاتہےہوترضوری ےہہک وہ االتبؤں ےس تن ت زگرے �ا اس اک ��ق� یہ وہاجوے اور فرسج و دکورت ےس َ َ َ َّ ُ َ �ز ٹ ٹ اس أ ْن �پ یاکیگ اک رس�� یف�یک� ی� احلص رکےل� ،رام ی�ا :أح ِسب الن آم َّنا َو ُه ْم لا يُ ْف َت ُن َ يُتْ َركُوا أَ ْن يَقُولُوا َ ون ت ت �پاوچناںقبس �ی احلص وہ�اےہہک �ی ادتبایئ �کل� یف درالص ن ہ ےساظ�رےہہک ا�ان یک اینپ ذات ےکےئلیھب مف�ی�دوہیت ےہ۔اس ہی ےتھجمس�وہ یطلغ وجولگ آامسین ولسلسںیک الکشمت وکاینپ ابتیہ ن خ ہی رپ�ہکلب �ی الکشمت وت ا�ان وک دنکن رکےن اورضحم اس یک ی �ر وخایہ یک انبرپ وہیت ہ ی�۔ ن اٹھچقبس �ی اتلمےہہک االسم ی ذم� ےہ اورع�ی� ا� اکلم ہ ب ن رطفت ےکاطمقب ےہ یکوہکن ن اس ےن ا�ان وکاجمدہات یک �ز ن ی آےنواےلوحادث ےک آدنئہ ااچےئہ� انب� اعدت ڈولارکافجشک ق �ن ن ط��ہ ےس ےئل دعتسم انب ی�ا ےہانچہچن احلبظ اہنتیئ ااکتعف وکاس ر� ی تہب اشمتہب ےہ۔ نت ن ن ت ن ت اک� ی یج اسوتاں قبس۔ ج ب � � ااحتمن ��کل��ا،ا�ان ت �ٹ� یف�یک� ٹ ج ب ےہاور� اس یک تحص فاکرس ی� اےساتلمےہوتوہ وکڈروہ�ا ش ت امتم اسہقب تفلک وک وھبل رک �اداںو�راحںوہاج�اےہ۔ایس رطح ن ٹ ٹ اس یش ضحم د�ایک اکتل� یف روضان الہٰی ےکرس�� یف�یک� ی� ےکدعبال ف ٔ ی ن ئ ب واصم� وک �یک�دم �راومش وہیت ہ ی�اورا�ان وخش وخش آالم ت جن ت رکےک� ی مدالخ وہاج�ا ےہ اہجںہن ومت ےہہن ومت اک �ٹ� یف ٹ خ ب ی رطخہ۔اوروہ رس �یک� ی� �دا اعتیلٰ یک درل�ا اوردآلو��زآوازےہسج َّ ْ ْ ْ َّ ُ ََ ہی وہےت� يَا أ ّي ُت َها النف ُس ال ُمط َم ِئنة ْار ِج ِعي ِإلَى َر ِّب ِك ےک اافلظ �ی َ ْ ُ َ َّ ً ُ َ اض َي ًة َم ْر ِض ّية ف ْ ادخ ِلي فِي ِع َبا ِدي وادخ ِلي جنتِي َر ِ ِ ب 15۔اوتک�ر1931ء) (اموخذ از راسہل ابصمح
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
7
ابعدت اہلل اعتیلٰ اک قح ےہ
ف خ�ل� ی لم یس� ہ ی ی رضحت ف��ۃا ح ااخلسم ّا�دہ اہلل اعت ٰیل �رامےت �۔ ف “ اہلل اعتیلٰ ےک قح ےک �بارے ی م آپؑ ےن �رام ی�ا ہک �ڑ اہلل اک ب س ےس ب�ا قح �ی ےہ ہک اس یک ابعدت یک اجےئ ن اور ےبرغض وہ رک ابعدت یک اجےئ۔ �ی ی � ہک ج ب � یسک م ی�ا مص ی�� ب ت� ی لکشم ی م رگاتفر وہ ےئگ ی�ا ڑپ ےئگ وت اہلل وک ن ی�اد رک�ا رشوع رک د ی�ا اور ج ب � آاسشئ ےک ،آاسین ےک دن ن د�ا ی م ڈوب آےئ ،ہ�ر مسق یک رکفوں ےس آزاد وہ ےئگ وت ی ن ن ےئگ اور خ�دا وک وھبل ےئگ۔ �ی ی وہ� اچےئہ۔ �ی ہن وہ ہک � ا خ خ �ال یہ ہن رےہ ہک ہ�ارا ی ا� �دا ےہ سج ےن اس �بات اک ی
س وتمعنں ےس ہ ی ہی کا ےہ اور ب � پی � ونازا ےہ۔ سپ �دا ی ہ یش � اہلل اعتیلٰ یک ابعدت یک رطف وتہج ی رھک اور ابعدت اک ین ذر� اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی وجرتہب� ی ی امنز� � اتب ی�ا ےہ وہ وجنپہتق ق ی ی ف ت رام� ےہ۔ م� ا ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ �رآن رک� َّ ۤ َ َ ّٰ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ الص ٰلوۃ ل ِِذک ِر ۡی ِان ِن ۡی انا اللہ لا ِالہ ِالا انا فاعبدنِ ۡی ۙ و اقِ ِم
( طٰہٰ)15: � ییق��ن�اً ی م یہ اہلل وہں ،یمرے وسا اور وکیئ وبعمد ن َ ی � ،سپ یمری ابعدت رک اور یمرے ذرک ےک ےئل امنز وک ف اقمئ رک۔ سپ اہلل اعتیلٰ ےن واحض وطر رپ �رام د ی�ا ہک یمری
ابعدت اور یمرا ذرک امنز وک اقمئ رکےن ےس یہ وہ اگ۔ اور ن ق ت رک� �ی ےہ ہک �بااقدعہ �پاچن و� امنز ڑپیھ امنز وک اقمئ ا ت اجےئ اور رمدوں ےک ےئل مکح ےہ ہک �باامجع امنز ڑپیھ ت ہ ی ی ی وعر� وت امنز رھگ م ڑپھ یتکس ی�۔ ی�اد رھک اجےئ۔ ف ف ہ ت امنز یک ی ا� اہلل اعتیلٰ ےن اس دقر �رامیئ ےہ ہک �رام ی�ا ہک � ادمحی امنز وھچڑےن واولں رپ اہلل یک تنعل وہیت ےہ۔ سپ ہ ر
وک اینپ امنزوں یک تہب ز ی�ادہ افحتظ رکین اچےئہ۔ وج یھب
احالت وہں ،امنزوں یک رطف اخص وطر رپ وتہج ی د�۔ ارگ خ آپ امنز ڑپےنھ واےل وہں ےگ وت �دااعتیلٰ ےس آپ اک ب�راہ ظ ت راس قلعت پ ی �دا وہ اگ۔ ہن آپ وک یسک اور و��یفہ یک رضورت ےہ ،ہن یسک اور ورد یک رضورت ےہ ،ہن یسک پ ی�ر فق�ی�ر ےک ظ �پاس اجےن یک رضورت ےہ۔ امنز وک یہ اانپ و��یفہ اور ورد ی ث ی ت انب یل۔ ی م آ�ا ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ ا� دح� ف ف ی وملس ےن �رام ی�ا ہک رفک اور ا�ان ےک در ی مان �رق رکےن وایل ت چی ��ز �رک امنز ےہ۔ (ترمذی کتاب الایمان باب ما جاء فی ترک
ٰ الصلوۃ)2618
ن ن ن ی ی � یع�ی وج امنز � ڑپاتھ وہ ومنم � ےہ۔ سپ اہلل
ےک مکح ےک اطمقب اینپ امنزوں یک تہب افحتظ ی رک�� ،ی ف آپ ہپ �رض یک یئگ ہ ی�۔”
ی ؤمرہخ28۔ارپ� 2006ء) (ہبطخ ہعمج
ئ ین � ل� یق ادمح اتشمق۔ رس�ام
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
راضمن،روتمحں اور ب�روتکں ےس ومعمر ا ی�ام
ف ق ی �رآن رک� ،روسل اہلل ﷺ اور اامم ازلام نؑ ےک �رومدات
ت راضمن! ی ا� ج ب وا� ال یر� امہمن،رواحین اہبر اک وممس، م ن روتمحں اور ب�روتکں اک ہ�ی�ہ ،رفغمت ،ششخب اور آگ ےس آزادی اک ی ذر� ےہ۔ راضمن ! راضےئ �باری اعتیلٰ یک اخرط وھبک پ ی�اس ش م ن ت ب�ردا� رکےن ،رواحین اور امسجین وطر رپ دنمتحص وہےن اک ہ�ی�ہ ےہ۔ خ ش ت ی ن �داری ،دجہت و �راو� ،دصہق و ی راضمن! ب � بی �رات اک مہ�ی�ہ ےہ۔ ق التوت �رآن م�ج�ی�د اور ی ب الر� اتکب ےک بلطم و اعمین رپ وغر رکےن اک وممس ےہ۔راضمن! سفن ّامارہ ےک رش ےسےنچب ےک ےئل ہ ق ت � اور ت م�یلان طبض ِسفن یک ز �ن�جی�روں ج�ذہب � وخاشہ، ، اط� ڈاھل� ،ر ت م ن ن م ڑکجےن اک مہ��ہ ےہ۔راضمن! ب ّ ی � ایلٰ اہلل اور ااکتعف اک ہ�ی�ہ ی ٰن رمح �زار راوتں ےس رتہب ل�یل��ۃ ادقلر اک احلم ومونمں ےک ےئل خےہ ،ہ� ظ �دا اک ی ع ہفحت ےہ۔ ق
�رآین ااکحم
َ َّ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن الصی یایہا ال ِذین امنوا ک ِتب علیکم ِ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ً َ ََ ۡ َ َ ۡ َ ًۡ َ ان ِمنک ۡم ّمرِیضا ا ۡو َع ٰلی اما ّم ۡع ُد ۡو ٰد ٍت ؕ فمن ک قب ِلکم لعلکم تتقون۔ای َ َ َ َّ ٌ ّ ۡ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٗ ۡ َ ٌ َ َ ُ ۡ ۡ ام اخر ؕ و علی ال ِذین ی ِطیقونہ فِدیۃ طعام ِمس ِکی ٍن ؕ سف ٍر ف ِعدۃ ِمن ای ٍ َ َ ُ َ ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ً َ ُ َ َ ۡ ٌ ّ ٗ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ ّ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۔ش ۡہرُ فمن تطوع خیرا فہو خیر لہ ؕ و ان تصوموا خیر لکم ِان کنتم تعلمون َ َ َ َ َّ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َّ ٰ ۡ ٰ اس َو بَ ِّین ٍت ِّم َن ال ُہدی َو ِلن رمضان ال ِذی ان ِزل فِی ِہ القران ہدی ل ِ ُۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ان َمرِیضا ا ۡو َع ٰلی ان ۚ فمن ش ِہد ِمنکم الشہر فلیصمہ ؕ و من ک الف ۡرق ِ َ َ َ َّ ٌ ّ ۡ َ َّ ُ َ ُ ۡ ّٰ ُ ۡ ام اخ َر ؕ یُرِیۡ ُد الل ُہ ِبک ُم ال ُی ۡس َر َو لَا یُرِیۡ ُد ِبک ُم ال ُع ۡس َر ۫ َو سف ٍر ف ِعدۃ ِمن ای ٍ َ ٰ ُ ُ ُ َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّ ّ ل ُِتک ِملوا ال ِع ّدۃ َو ل ُِتکبِ ُروا الل َہ َع ٰلی َما َہ ٰدٮک ۡم َو ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن۔ ت (ارقبلہ�184:ا)186 ۡ ُُ َۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ َ ُ ّٰ َو کلوۡا َو اش َربُوۡا َحتی یَ َت َبی َن لَک ُم الخ ۡیط الۡا ۡب َیض ِم َن الخ ۡی ِط الۡا ۡسوَ ِد َّ َۡ َُ َ ُ الص َی َ ام ِالَی ال ۡی ِل ۚ۔ ِم َن الف ۡجرِ۪ ث ّم ا ِت ّموا ّ ِ (ارقبلة)188 : اے ولوگوج یا�ان الےئ وہمت رپ یھب روزوں اک رانھک (ایس ف ف کا گی ا اھت ، کا گی ا ےہسج رطح ان ولوگں رپ �رض ی رطح) �رض ی ہ ت ی زمکور�وں ) وج مت ےس ےلہپ زگر ےکچ ی� �اہک مت (رواحین اور االخیق ی ےس وچب۔ (وس ضمت روزے روھک ) دنچ یتنگ ےک دن ۔ اور مت م ےس م وہ وت ( ُاےس) اور دونں ی رم� وہ ی�ا رفس ی وج صخش ی م دعتاد ن ق ت ُ پ�وری رکین وہیگ ۔ اور ُان ولوگں رپ وجاس � یع�ی روزہ یک اط� ہن ن ین ت ی م ن د�ا رشبط ااطتسع ج ب وا� ا� سک�ی� اک اھک�ا رےتھک وہں وطبر دف�ی ف ن ےہ۔اور وج صخش وپری �رامربنداری ےس وکیئ ی � اکم رکےاگ وت �ی ت اس ےک ےئل رتہب وہاگ۔ اور ارگ مت ملع رےتھک وہ وت ھجمس کس وہہک ن ن اہمترے ےئل رتہب ےہ۔راضمن اک م یہ��ہ ق وہ م یہ��ہ اہمترا روزے رانھک ق ی ن ی کا گی ا ےہ ،وہ �رآن وج ےہ سج ےک �بارہ م �رآن رک� �ازل ی ن ی ت دہا� انب رک ب ی ج امتم ا�اونں ےک ےئل �ا گی ا ےہ۔اور وج ےلھک داللئ ت ی ت دہا� پ ی �دا رکےت ہ ی�۔اور اس ا� داللئ وج اےنپ ادنر رھکا ق ےہ۔ ی ن ےک اسھت یہ �رآن ی م الہٰی ش�ان یھب ہ ی� ،اس ےئل مت ی ےس م ض ف وج صخش اس م یہ��نہ وک اس احل ی م د�یکھے ہک ہن ی رم� وہ ،ضہن اسم�ر اےس اچےئہ ہک وہ اس ےک روزے رےھک ،اور وج صخش ی رم� وہ ی�ا م وہ وت اس رپ اور دونں ی رفس ی م دعتاد وپری رکین ج ن ب وا� وہیگ۔ اہلل اہمترے ےئل آاسین اچاتہ ےہ ،اور اہمترے ےئل یگنت ی � اچاتہ ت اور �ی مکح اس ےن اس ےئل د ی�ا ےہ ہک مت یگنت ی م ہن ڑپو ،اور �اہک �ڑ مت دعتاد وک وپرا رک ول،اور اس �بات رپ اہلل یک ب�ایئ رکو ہک مت ےن ت ی ت دہا� دی ےہ ،اور �اہک مت اس ےک رکشزگار ونب۔ مت وک ف ت سد داھری ی ساہ اھکو پ ی و � ی�،اں � ہک ںیہمت حبص یک ی اور ٔ ت داھری ےس تاگل رظن آےن ےگل۔ اس ےک دعب حبص ےس ت رات � �غ ت روزوں یک ی � ( �رہمج از �فس�ی�ر ص ی�ر) � رکو۔
ی ث ااحد� روسل ﷺ
ف �ض ت ر� � ِی� راضمن یش ی ہک’’ا� رضحت ہحلط نب ع�ب�ی�داہللؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� رپ�ان احل خ ت دبوی رھکبے وہےئ �باولں ےک اسھت روسل اہلل ﷺ یک �دم ئ ی اتب� اہلل اعتیلٰ ےن ھجم ی اہلل! م احرض وہا ،ف ُاس ےن وپاھچ ی�ا روسل ف ی ی امنز� �ی اور امنز� �رض یک ہ ی�؟ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک �پاچن رپ ینتک ئ اتب� ی �بات ےہ ہک مت اینپ رطف ےس فلفن ڑپھ ول ،رھپ اس ےن اہک اہلل اعتیلٰ ےن ھجم رپ ےنتکروزے �رض ےئک ہ ی�؟ یبن ی رک� ﷺ ےن ف �رام ی�ا ہک راضمن ےک ےنیہم ےک �ی اور �بات ےہ ہک مت وخد اےنپ وطر ئ اتب� زوکٰۃ ی رپ ھچک یلفن روزے اور یھب رھک فول ،رھپ اس ےن وپاھچ اور سک رطح تھجم رپ اہلل اعتیلٰ ےن �رض یک ےہ؟ آپؐ ےن اےس رشع االسم یک �ب یا� اتب ی د�۔ اس ےک دعب ا س دبوی ےن اہک اس ذات یک فمسق سج ےن آپؐ وک زعت دی ُاس ےس وج اہلل اعتیلٰ ےن ھجم �ڑ رپ �رض رک د ی�ا فےہ ھچک ب�اھؤں اگ اور ہن اٹھگؤں اگ۔ اس رپ روسل فاہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ارگ اس ےن چس اہک ےہ وت �ی رماد وک اچنہپ ( یا� جن ت � ی �رام ی�ا ہک) ارگ چس اہک ےہ وت م اجےئ اگ۔’’ ض ی ص ِْم َر َ (حص ااخبلری اتكب ال َّص�وم۔ َ�ب م َان) وب َ و اب ُو ُ ج� ِ ُ َ
ی ت رو� الہل
ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک’’روسل اہلل ﷺ فرضحت دبعاہلل نب رمعؓ د� ول وت روزہ روھک ،اور اچدن ی ‘‘� مت اچدن ی ےن �رام ی�ا ج ب د� رک یہ روزے رانھک متخ رکو اور ارگ اچدن �بادل یک وہج ےس ہبتشم وہ اجےئ ت ی وت � دن یک یتنگ وپری رکو۔’’ َ َ َ ُ ُ ُْ َ ل اب :ما جاء فِي صوموا ل ِرؤي ِت ِه (ننس انب ام ج�ه اتكب ا ص�ي�ام۔ َ�ب ُ َ ْ ْ َوأف ِط ُروا ل ِرُؤيَ ن ِتهِ) رک� ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ام لضف تنب احرث ےن ی ی ب ا� ش ی ش اعمو�ی ؓ ےک �پاس �ام ب ی ج �ا۔ م �ام آ ی�ا اور وج اکم یمرے ذہم کا۔ ایس دوران راضمن اک اچدن لکن آ ی�ا اور ی م اگل ی�ا گی ا ،اےس لمکم ی د�ا رھپ ی ش�ام یہ ی م اھت ہک مہ ےن ہعمج یک رات وک اچدن ی م خ ین ی ی ےنیہم ےک آ�ر م دم� آ�ا وت انب ابع سؓ ےن ھجم ےس واہں ےک کا اور اہک مت ولوگں ےن احالت وپےھچ رھپ اوہنں ےن اچدن اک ذرک ی د�ا اھت؟ ی اچدن بک ی م ےن اہک مہ ےن اےس ہعمج یک رات وک ی ا د� کا مت ےن یھب ہعمج یک رات وک ی د�ا اھت؟ وت اھت۔ وت اوہنں ےن اہک ی ی م ےن اہک ولوگں ےن اےس ی د�ا اور اوہنں ےن روزے رےھک ؓ ےن یھب روزہ راھک۔ اس رپ انب ابع سؓ ےن اہک ی ن ل مہ اور اعمو�ی ت د� اور مہ ی ےن وت ہتفہ یک رات اچدن ی ا � دن وپرے رک ی� د� یل ۔ وت ی ےگ وساےئ اس ےک ہک مہ 29راضمن وک اچدن ی م ن ن د� اور روزہ رےنھک رپ اافتک ی � کا آپ اعمو�ی ےک ناچدن ی ےن اہک ی ہ ی رک� ےگ؟ اوہنں ےن اہک � ۔ ی ی � روسل اہلل ﷺ ےن ی ا ا� یہ رکےن اک مکح د ی�ا ےہ ’’ َ ُ َ ْ (ننس ت�رذمي اتكب الص�ي�ام �باب َما َج َ اء ل ِك ِ ّل أ ْه ِل بَل ٍد ُرؤيَ ُت ُهمْ) رضحت دبعاہلل نب ابعسؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی ا� ارعایب یبن ارکم ﷺ ےک �پاس آ ی�ا اور اس ےن اہک رات ی م ےن اچدن ی ا د� ت کا مت اس �بات یک وگایہ ی د� وہ ہک اہلل ےہ وت آپؐ ےن وپاھچ ی ن ہ ی ےک وسا وکیئ وبعمد ب� فرقح � اور دمحم اس ےک روسل ی�؟ اس ےن اہک اہں۔ آپؐ ےن �رام ی�ا “اے البل اوھٹ اور ولوگں ی م االعن رک دو ہک ولگ لک روزہ ی ولد نب رھک۔” اوبیلع ےتہک ہ ی� ی ا� یہ ی ی ت روا� ےہ۔ اس وک نامحد نب ہملس ےن ایب وثر اور نسح نب یلع یک ی ت ی کا اور اہک وت کا ےہ اور اوہنں ےن انب ابعسؓ اک ذرک روا� ی � ی ن ق ت ی کا ہک ولگ ی�ام الل�یل ی رک� (� یع�ی الصۃ �راو� البلؓ ےن االعن ی
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
8
ڑپھ�یں) اور روزہ ی رھک۔ َ َ َ َ ّ َ َ َ ل اد ِة َعلى اب :ما جاء فِي الشه (ننس انب امہج اتكب ا ص�ي�ام َ�ب ُ ْ ْ َ ُرؤيَ ِة ال ِهلالِ)
ِ اابقتسل راضمن
ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک‘‘یبن ی رضحت ہ رک� ﷺ ےن اوب� یر�رہؓ ف خ �رام ی�ا مت ی م ےس وکیئ صخش راضمن ےس ےلہپ (ابعشن یک آ�ری ت یخ ار�وں ی م) ی ا� ی�ا دو دن ےک روزے ہن رےھک اہتبل ارگ یسک وک � اِن دونں ی م روزے رےنھک یک اعدت وہ وت وہ اس دن یھب روزہ رھک ےل۔’’ ت َ ی َ َ َ َ ااخبلری،ك ِاب ال َّص�و ِْم۔�باب لا يَ َتق ّد َم ّن َر َمض َ َ ان ِب َصوْ ِم يَوْ ٍم (حص َ ُ َ ْ َولا يَوْ َمي ِن) ی ت روا� رکےت ہ ی روسل اہلل ﷺ ہک � رضحت املسن افریسؓ ف خ ابعشن ظیک آ�ری رات احصہب ےس اخمبط وہےئ اور �رام ی�ا’’اے ولوگ ن ا� ی ی ع ااشلن ب�رتک واال مہ�ی�ہ مت رپ اس�ی نگف وہا ےہ۔اس ےنیہم م ن ی م ی ا� یا� رات ےہ وج ہ ف��زار ہ ی� ق��وں ےس رتہب ےہ۔اہلل اعتیلٰ ےن ق ی رانھک �رض �رار قد ی�ا ےہ اور راوتں ےک ی�ام اس ےنیہم م روزے ق وک لفن ابعدت اور اےنپ �رب اک ی ذر� �رار د ی�ا ےہ ۔ نوج صخش ان ق خ ن ت ت ی رک� ف ےہ م �رب �داو دنی ےک وصحل یک ی� ےسوکیئ ی� ا ا ی�ام ف ُ ،اےس �رض اک وثاب اتلم ےہ ۔ اور سج ےن راضمن ی م وکیئ �رض ن ن گ ےلم اگ۔�ی ربص اک مہ�ی�ہ ےہ اور ربص اک کا ُ ،اس اک وثاب رتس ا ادا ی جن ن ت دبہل � ےہ۔�ی ہ�دردی اور وخمغاری اک مہ�ی�ہ ےہ۔ اس ےنیہم ی م ومنم ےک رزق ی م ب�رتک دی اجیت ےہ۔ وج صخش یسک روزہ دار وک ااطفر رکواےئ اگ وت �ی لمع ُاس ےک ےئل رفغمت اور آگ ےس ذر� ےنب اگ اور ااطفر رکےن واےل ےک وثاب ی آزادی اک ن ی م یھب � وہیگ۔احصہب ےن رعض یک ی�ا روسل اہلل مہ ی وکیئ یمک ی م ےس ہ�ر ن ت ت ااطتسع ی � رھکا ہک وہ یسک اک روزہ ااطفر رکواےئ۔آپ وکیئ اینت ف ٹن ا� وجھکر ی�ا ی ا� وھگ� دودھ ،ی ﷺ ےن �رام ی�ا ہک اچےہ وکیئ ی ا� ن ٹ وھگ� �پاین ےس یسک اک روزہ ااطفر رکواےئ وہ یھب وثاب اک قحتسم ن ےہ۔ اور وج صخش یسک روزہ دار وک یسر وہرک اھک�ا الھکےئ اگ اہلل ُاےس جن ت ب ت � ی م دالخ وہےن رش� الپےئ اگ اور وہ وحض ےس یمرے ن م ن ت� پ ی�ااس ی � وہاگ۔�ی یا�ا ہ�ی�ہ ہک سج الہپ رشعہ رتمح ،در ی ماین خ رشعہ ششخب اور آ�ری رشعہ آگ ےس آزادی اک ی ذر� ےہ۔ان ا ی�ام ی م وج صخش اےنپ المزم اک وبھج اکلہ رکے اگ وت اس اک �ی لمع ُاس یک ششخب اور منہج یک آگ ےس اجنت اک ی ذر� ےنب اک’’ ب ( وكشمٰة ااصمل� اتكب اوصلم ) ي
ب
اضفلئ و �راکت ف رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ےتہک ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام یا� ش ج ب ‘‘� راضمن یک یلہپ رات وہیت ےہ وت �� یط�ان اور رسشک نج ئ ئ ز� �ن�جی�روں ی د� دروازے دنب رک ی د� اجےت ہ ی� ،منہج ےک م ڑکج ی ن جن ت اجےت ہ ی� ،اور اس اک وکیئ یھب دروازہ الھک وہا ی � راتہ � ،نےک ئ د� اجےت ہ ی� ،اور اس اک وکیئ یھب دروازہ دنب ی � دروازے وھکل ی ت راتہ ،انمدی اکپر�ا ےہ اے الھبیئ ےک ب اطل! الھبیئ ےک اکم ہپ آےگ �ڑ ب�ھ ،اور اے ب�رایئ ےک اچےنہ واےل! اینپ ب�رایئ ےس رک اج ،ان ت ا ی�ام ی م اہلل ھچک ولوگں یک رگدن منہج یک آگ ےس آزاد رک�ا ےہ، ت اور یا�ا راضمن یک ہ�ر رات وک وہ�ا ےہ۔’’ اسن نب امکلؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک راضمن آ ی�ا وت روسل رضحت ف ن “ا� �ب با�رتک م یہ��ہ اہمتری زدنیگ ی ارکم ﷺ ےن �رام ی�ا ی م آ ی�ا ےہ۔ م ن ا� ی اور اس ی م ی ےہ وج ہ��زار ہ ی���وں ےس رتہب ےہ ،وج اس رات ا� خ ےس رحموم راہ وہ ہ�ر رطح ےک ی �ر (الھبیئ) ےس رحموم راہ اور اس ےک ض ف�ی� ےس ویہ رحموم رےہ اگ وج (وایعق) رحموم وہ۔’’ اء في َف ْضل َش ْهر َر َم َض َ َ َ َ ل ان) (ننس انب امہج اتكب ا ص�ي�ام َ�ب ُ اب :ما ج ِ ِ ِ ف ی ت رضحت ہ روا� رکےت ہ ی� ہک “روسل اہلل ؐ ےن �رام ی�ا اوب� یر�رہؓ دوزخ ےس ےنچب ےک ےئل ی ڈاھل ےہ اس ےئل (روزہ دار) ا� ت روزہ ت ت ہن شحف �ب یا� رکے اور ہن اہجل یک �ب یا� اور ارگ وکیئ صخش اس
www.alfazlonline.org
ن وہ� اچےئہ ےس ڑلے ی�ا اےس اگیل دے وت اس اک وجاب رصف �ی ا ہک ی م روزہ دار وہں� ،ی اافلظ دو رمہبت ہہک دے۔ اس ذات یک مسق! سج ےک اہھت ی م یمری اجن ےہ روزہ دار ےک ہنم یک وب �ز ی اہلل ےک � ی دنسپ�دہ اور پ� یاکہ ن�زد� وتسکری یک وخوبش ےس یھب ز ی�ادہ ن پن ف ت اھک� ی�ا اور اینپ وہشت یمرے ےئل ےہ اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ دنبہ اانپ ا یت د�ا ےہ ،روزہ یمرے ےئل ےہ اور ی م یہ اس اک دبہل دوں اگ وھچڑ ن ن ن ت وہ� ےہ۔’’ اور دورسی ��یک�ی�وں اک وثاب یھب الص ی� ےک دس گا ف ض ا ی (حص ااخبلری ،تَك ِاب ال َّص�و ِْم۔�باب َ ْ � ِ ال َّص�و ِْم) َ ُ رضحت ہ اوب� ن یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن ف ن ن ن ت �ڑ ی گ � ب�اھ دی اجیت یک ہ�ر ی� دس گا ےس است وس ا ان ‘‘ا� ا � رام � ف ت ےہ ،اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ۔ وساےئ روزے ےک اس ےئل ہک وہ یمرے ےئل اخص ےہ ،اور ی م یہ اس اک دبہل دوں اگ ،آدیم اینپ وخاشہ ش ن یت د�ا ےہ ،روزہ دار ےک ےئل دو ی وخ�اں اھک� یمرے ےئل وھچڑ اور ا ق ت ق ت ہ ی� ی ا� ااطفر ےک و� اور دورسی اےنپ رب ےس ےنلم ےک و�۔ اور روزے دار ےک ہنم یک وب اہلل اعتیلٰ ےک � ی ن�زد� کشم یک وخوبش (ننس انب امہج اتكب الص�ي�ام) ےس رتہب ےہ’’ ت رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ی روا� رکےت ہ ی� ہک’’روسل اہلل ﷺ ےن ف ش � دقر ی �رام ی�ا ہک وج وکیئ ب م یا�ان ےک اسھت اور وصحل وثاب ن ن ت یک ی � ئےس ابعدت ےک ےئل ڑھکا وہ اس ےک امتم اےلگ گاہ شخب ئ د� ی ی اج� ےگ اور سج ےن راضمن ےک روزے یا�ان ےک اسھت ن ئ ن ت اور وثاب یک ی� ےس رےھک اس ےک اےلگ امتم گاہ اعمف رک ی د� ئ ی اج� ےگ۔’’ ی َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً يمانا (حص ااخبلری ،كِ َتاب الصو ِم۔باب من صام رمضان ِإ ًَ َو ْ اح ِت َس ًابا َونِ ّية) ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک‘‘روسل اہلل رضحت ف لہس نب دعس اسدعیؓ جن ت ﷺ ےن �رام ی�ا ہک � اک ی ا� دروازہ ےہ ےسج ر ی�ان ےتہک ہ ی� ق ت جن ت � ی م دالخ ی�ام ےک دن اس دروازہ ےس رصف روزہ دار نیہ ی ی دالخ وہ اگ۔ وہں ےگ۔ ان ےک وسا اور وکیئ اس م ےس � ئ اکپرا اجےئ اگ ہک روزہ دار ئ اہکں ہ ی�؟ وہ ڑھکے وہ ی اج� ےگ ۔ � �ی ولگ ادنر ےلچ ی ج ب اج� ےگ وت �ی دروازہ دنب رک د ی�ا اجےئ اگ رھپ اس ےس وکیئ ُاس ےس دالخ ہن وہ اگ۔’’ ي َ تَ ِ ل َّص ِ َ ُ َّ ّ ُ َّ ِلصائِ ِمينَ) (حص ااخبلري كاب ا �وْم باب الريان ل
رحس و ااطفر
ت ن “� �ی ی مت ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ج ب رضحت دعی نب اح ؓ آ� �ازل ف ت س داھری ی ساہ داھری وہیئ “�اآہکن لھک اجےئ اہمترے ےئل ی د ف ےس۔” وت ی ساہ داھہگ لی ا اور ی م ےن ی ا� ی سد اور دونں وک ا� ی ن ت ن ی �یک ت �ک� یہ ےک ی چ � رھک لی ا اور رات م د ھ��ا راہ ھجم رپ ان ےک ر� ہن خ ت دم ی ی ےلھک ،ج ب م احرض � حبص وہیئ وت م روسل اہلل ﷺ یک � ف کا۔ آپ ﷺ ےن �رام ی�ا نہک اس وہا اور آپ اس اک ذرک ی ﷺ ےس ن ف ت ےس وت رات یک � ی سدی � یع�ی حبص ار� � یع�ی حبص اکذب اور دن یک ی ت ی (حص ااخبلریَ ،ك ِاب ال َّص�و ِْم) اصدق رماد ےہ۔’’
ئ ااطفر یک ی داع�
رموان نب اسمل مقفع ےتہک ہ ی� ہک ی م ےن دبعاہلل نب ؓ رمع د�ا وہ اینپ داڑیھ وک یھٹم ی وک ی م ڑکپےت اور وج یھٹم ےس زادئ ت وہیت اےس اکٹ ی د� اور ےتہک ہک روسل اہلل ﷺ ج ئ ب � ااطفر رکےت گ� ت “�اس متخ وہ یئگ ،ر یں �ر وہ ی گ اور ارگ اہلل وت �ی داع ڑپےتھ۔ پ ی ےن اچاہ وت وثاب لم گی ا۔’’ ن الف ْ َط ا� ِر) ع ِ � إِ (ننس ایب داؤداتكب الص ن�ي�ام �باب الْقَ�و ِْل ْ دَ ی ت روا� ےہ ہک ی اعمذ نب ہ ا� �ی �بات یچنہپ ےہ ہک یبن ز�رہ ےس ف � روزہ ااطفر �رامےت وت �ی داع ڑپےتھ “اے اہلل! ی ارکم ت ﷺ ج ب م ت کا۔” ےن ی�ری یہ اخرط روزہ راھک اور ی�رے یہ رزق ےس ااطفر ی دنعالاطفر) �إ (ننس ایب داؤداتكب الص�ي�ام �باب اوقلل
رفس اور روزہ
رضحت ب اج�ر نب دبعاہللؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک‘‘روسل اہلل ﷺ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ی ی ا� صخش ا� رفس (زغوہ حتف) م ےھت آپ ﷺ ےن د�ا ہک ی ف رپ ولوگں ےن اس�ی رک راھک ےہ ،آپ ﷺ ےن در ی�اتف �رام ی�ا ہک کا �بات ےہ؟ ولوگں ےن اہک ہک ی ا� نروزہ دار ےہ ،آپ ﷺ ےن فی م روزہ رانھک ااھچ اکم ی �رام ی�ا ہک رفس ی � ےہ۔’’ َّ ُّ ی تَ ِ ل َص ِ َ ُ َ اب قوْ ِل الن ِب ِّي ﷺ ل َِم ْن ظ ِل َل (حص ااخبلری،كاب ا ّ �وْم۔ب َ ْ َ ْ ُ َعل ْي ِهَ ،واش َت ّد ال َح ّر) ق�ب�یلہ ینب دبعاہلل نب بعک ےک ی کا ہک ا� صخش ےن ب ی�ان ی روسل اہلل ﷺ ےک وسار ہ�ارے اورپ ہلمح آور وہےئ وت ی م آپ ف ن اھک� انتول �رام رےہ ےھت ،آپ ﷺ ےک ف�پاس آ ی�ا قاور آپ دورہپ اک ا ےن اہک ی � آ اجو اور اھکو“ ی ”� ی ب م ت م روزے ﷺ ےن �رام ی�ا ر ٔ � ٔ� ٹ ف � م ےس وہں ،آپ ﷺ ےن �رام ی�ا ‘‘ ب� ی ھ�و ی م ہ�یں روزے ےک ف ت ےلسلس ی اتب� فوہں“ اہلل اعتیلٰ ےن اسم�ر ےس آدیھ امنز اعمف رک م ا �ض دی ےہ اور اسم�ر ،احہلم اور رم عہ (دودھ الپےن وایل) ےس تروزہ مسق اہلل یک یبن ارکم ﷺ ےن �ی دوونں �ب یا� ف ئ اعمف رک د ی�ا ےہ۔ ف ت ی � ی رام� ،ی�ا ی ا� �بات �رامیئ ،اب م اےنپ اورپ اوسفس رک�ا وہں ہک م آپ ےک اسھت اھکےن ی ی م یکوں ی رش� ہن وہا۔’’ َْ ْ ْ َ ُ َ َ َ ل الإفطارِ ل ِل َحا ِم ِل َوال ُم ْر ِضعِ) (ننس انب امہج اتكب ا ص�ي�ام۔باب ما جاء فِي ِ
ت ی دجہت و �راو�
ٰن رضحت اوبہملس نب دبعارلمح ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن ت ی وپاھچ ہک روسل اہلل ﷺ(�راو� ی�ا دجہت یک امنز) راضمن اعہشئؓ ےس ک ت ع ی م ینتک ر ��یں ڑپےتھ ےھت؟ وت اوہنں ےن نالتب ی�ا ہک راضمن وہ یا� وکیئ اور مہ�ی�نہ آپؐ گی ارہ روتعکں ےس ز ی�ادہ ی � ڑپےتھ ےھت۔ آپ ﷺ یلہپ اچر رتعک ڑپےتھ ،مت ان ےک نسح و وخیب اور وطل اک ڑپےتھ ،ان ےک یھب نسح و وخیب اور احل ہن وپوھچ ،رھپ اچر خرتعک ت ت م ین � رتعک (و�ر) ڑپےتھ ےھت۔ ی وطل اک احل ہن وپوھچ ،آ�ر ی م ت ےن ی کا آپ و�ر ڑپےنھ ےس ےلہپ وس ا� �بار وپاھچ ،ی�ا روسل فاہلل! ی اجےت ہ ی�؟ وت نآپ ﷺ ےن �رام ی�ا ،اعہشئ! یمری �� آںیھکن وسیت ہ ی� ت ی ن ل یمرا دل ی � وس�ا۔ ي َ ُ َْ َ ْ َ َ َ (حص ااخبلري تَك ِاب َصلَا ِة التَّ َ ام َر َمضانَ) يح ،باب فض ِل من ق و ا ر ِ ِ ٰن کا ی رضحت م رمع نب دبعارلمح نب دبعااقلری ےن ب ی�ان ی ا� رات وک دجسم ی م گی ا۔ ب اطخبؓ ےک اسھت راضمن یک ی س ولگ ی ڑپھ راہ اھت ،اور ھچک یسک ےک رفتمق اور رشتنم ےھت ،وکیئ اکا امنز ف خ � پ ی��چ �ال ےہ ہک ارگ ھے ڑھکے وہےئ ےھت۔ اس رپ رمعؓ ےن �رام ی�ا یمرا ی ی م امتم ولوگں وک ی ا� اقری ےک ےھچیپ عمج رک دوں وت ز ی�ادہ ااھچ وہ اگ۔ انچہچن اس ارادے ےک اطمقب آپ ےن ایب نب بعکؓ وک ان ا� رات وج ی اک اامم انب د ی�ا۔ رھپ ی د� ہک م ان ےک اسھت الکن وت ی ف ا ت ی ولگ اےنپ اامم ےک ےھچیپ امنز (�راو�) ڑپھ رےہ ہ ی�۔ رمعؓ ےن �رام ی�ا، ن انمس ےہ اور رات اک وہ ہصح سج ی ب �ی ی�ا رط� یقہ رتہب اور م �ی ولگ وس اجےت ہ ی� اس ہصح ےس رتہب اور الضف ےہ سج ی م �ی خ �ض ت امنز ڑپےتھ ہ ی�۔ آپ یک رماد رات ےک آ�ری ہصح یک ف �یل� ےس ت یھت یکوہکن ولگ �ی امنز رات ےک رشوع یہ ی م ڑپھ یل ےھت۔ ي َ ُ َْ َ ْ َ َ َ (حص ااخبلري تَك ِاب َصلَا ِة التَّ َ ام َر َمضانَ) يح ،باب فض ِل من ق و ا ر ِ ِ
اوسہ اکلم
رضحت انب ابعسؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک “یبن ی رک� ﷺ اخسوت خ �ر ےک اعمہلم ی اور ی م ب س ولوگں ےس ز ی�ادہ یخس ےھت اور ئآپ �ڑ ق ت ی ﷺ یک اخسوت اس و� اور ز ی�ادہ ب�ھ اجیت ئیھت ج ب ربجا� � عل� یہ االسلم آپﷺےس راضمن ی ی ربجا� عل� یہ االسلم یبن م ےتلم۔ ف ت ی رش� یک ہ�ر رات ی رک� ﷺ ےس راضمن ی م ےتلم ی�اں ق� ہک ئ ت اج�ا۔ یبن ی ی ربجا� عل� یہ االسلم ےس �رآن اک رک� ﷺ راضمن زگر ئ ی دور رکےت ےھت ج ب ربجا� عل� یہ االسلم آپ ﷺ ےس ےنلم ےتگل � وت آپ ﷺیتلچ وہا ےس یھب ز ی�ادہ الھبیئ اچنہپےن ی م یخس وہ اج یا� رکےت ےھت۔” ت َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ی النب ّيُ ﷺ يَ ُكونُ َ ل (حص ااخبلری،ك ِاب ا َّص�و ِْم۔باب أجود ما كان ِ في َر َم َض َ ان) ِ
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
9
ومعیم اسملئ
رضحت اعرم نب ر�ب� یعہؓ ےس وقنمل ےہ ہک’’اوہنں ےن اہک ی م ت م ےبامشر دہعف ووض ی احل ی م ےن روسل اہلل ﷺ وک روزہ یک ی ث اوب� یر�رہؓ ےن یبن ی د�ا اور ہ وسماک رکےت ی رک� ﷺ یک �ی دح� ت ب ی�ان یک ہک ارگ یمری ام رپ لکشم ہن وہیت وت ی م ہ�ر ووض ےک یت ی ث دح� ب اج�ر اور ی د ز� د�ا۔ ایس رطح یک اسھت وسماک اک مکح دے م یبن ی نب اخدلؓ ےس یھب یبن ی ےس�خوقنمل ےہ۔ اس ی رک� ﷺ ت رک� ن غ � ص � ی ی ی ﷺ ےن روزہ فدار و�رہ یک وکیئ ص � یک۔ اعہشئؓ ےن یبن ی کا ہک وسماک ہنم وک �پاک رےنھک وایل اور رک� ﷺاک �ی �رامن لقن ی رب اعتیلٰ یک راض احلص رکےن اک ی ذر� ےہ۔ اور اطعء اور اتقدہ ےن اہک روزہ دار اانپ وھتک لگن اتکس ےہ۔ ت ی َّ َ َّ ْ َ َْ ل ِ َ ص ِ َ ب ّ الر اك و س اب � ۔ ْم � و س ل ِلصائِ ِم) اب ي ال و ب ط ا اب ااخبلری،ك (حص ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ
ااکتعف
ف ہ رضحت اعہشئؓ �رامیت ف ی� ہک روسل اہلل ﷺ راضمن ےک خ آ�ری رشعہ ی م ااکتعف �رام ی�ا رکےت ےھت۔‘‘ ت ت ي ْ َ ْ ْ َ َ (حص ملسم َ افال َعش ِرالأ َوا ِخ ِر ِم ْن َر َمضانَ) ،ك ِاب ِ ا العْ�ِكَ� ِاف۔باب فاع ِتك ِ ن ہ یش لم �ؤ ی ن سدہ اعہشئؓ ےن �رام ی�ا ہک یبن ی ی � رک� ﷺ م ام ا � ف خ ت راضمن ےک آ�ری رشعہ ی م ااکتعف �رامےت ےھت ی�اں � ہک وافت �پایئ۔ رھپ آپ ﷺ ےک دعب آپ یک ازواجؓ آپ ﷺ ٹ ےن ت ااکتعف �ب�ی�ھ�ا رکیت ی �۔ ت ت َ ي افال ْ َع ْشرالأَ َوا ِخرم ْن َر َم َض َ (حص ملسم َ ان) ،ك ِاب ِ ا العْ�ِكَ� ِاف۔باب ْاع ِتك ِ ِِ ِ
خ آ�ری رشعہ
ف ہ ج ب ی راضمن ےک اہللﷺ � ت خ رضحت اعہشئؓ �رامیت � ہک روسل ت آ�ری رشعہ ی ی م دالخ وہےت وت آپ یک ی وہاج�۔آپؐ را� زدنہ ت رمک تمہ سک یل اور اےنپ الہ و عی ال وک یھب ابعدت ےک ےئل بی �دار رکےت۔ ت ْ َ ي َ ْ (حص ملسم َك ِاب ال ِ ْ اف،باب الاِ ْج ِت َها ِد فِي ال َعش ِر الأ َوا ِخ ِر ِم ْن اع ِتك ِ َش ْهر َر َم َض َ ان) ِ ی سدہ اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک روسل اہلل خ م اینت وکشش رکےت ابعدت ی ﷺ راضمن ےک آ�ری رشعہ ی م وج اور دونں ی م ہن رکےت۔ ت ْ َ ي ْ ْ َ اف،باب الاِ ْج ِت َها ِد فِي ال َعش ِر الأ َوا ِخ ِر ِم ْن اع ِتك ِ (حص ملسم َك ِاب ال ِ َ َ ش ْهرِ َر َمضانَ)
ش ب � دقر
ف ش رضحت اعہشئؓ ےن ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�اہک ب � دقر خ وک راضمن ےک آ�ری رشعہ یک اطق راوتں ی م التش رکو۔ ي تَ ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َْ (حص ااخبلري كاب فض ِل ليل ِة القدرِ؛ ب اب ت َح ّ ِري ل َ ْيل ِة الق ْدرِ فِي الْوتْر ِم َن ال ْ َع ْشر الأَ َ ِ ) ر خ ا و ِ ِ ِ ِ ف ش ی رضحت انب ابعسؓ ےن ہک یبن رک� ﷺےن �رام ت ی�ا ،ب � خ دقر وک راضمن ےک آ�ری رشعہ ی � ون ت ئ ئی م التش رکو ،ئج ب را� �بایق ئ ئ ت ن � � یع� � � ی ی را� �بایق رہ ی اج� ی�ا �پاچن ی رہ ی اج�۔ ( ی اک یو� ی�ا س� یو� ی�ا ی ش پ� �چ�یس� یو� راوتں م ب � دقر وک التش رکو)۔ ي تَ ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َْ (حص ااخبلري كاب فض ِل ليل ِة القدرِ؛ ب اب ت َح ّ ِري ل َ ْيل ِة الق ْدرِ فِي ْ ْ ْ ْ َ ال ِوترِ ِم َن ال َعش ِر الأ َوا ِخ ِر)
خ ش ار�ادات اامم آ�رازلامن ف �ض ت ف راضمن یک ر� � ی�
ت ‘‘ک ’’ےس � فریض روزے رماد ہ ی�۔ ُ ِ َب ‘‘مت رپ روزے �رض ےئک ہ ی� رگم وج مت ی م ےس ب ی�ار وہ یا� رفس رپ وہ وہ اےنت روزے رھپ رےھک’’ ق ت ت ی اجوں ب ےک ر� ی ب � ‘‘مری وت �ی احل ےہ ہک رمےن ن � وہ ٔ ت وھچڑ� وہں ط�ب� یع ت� روزہ وھچڑےن وک ی � اچیتہ۔ �ی ابمرک ا روزہ دن ہ ی� اور اہلل اعتیلٰ یک رتمح ےک �ن�زول ےک دن ہ ی�۔’’
www.alfazlonline.org
ف خ ‘‘�دااعتیلٰ ےن ی ن د� االسم ی م �پاچن اجمدہات رقمر �رامےئ
ذب ہ ی�۔1امنز 2،روزہ3 ،زوکۃ،دصاقت 4 ،جح 5،االسیم دنمش اک ّ ق ف اور دعف وخاہ س�یفی وہ ی�ا یملق ۔ �ی �پاچن اجمدہے �رآن ی رش� ےس ئ ثب ت ا� ہ ی� ،املسمونں وک اچ �ہ�ی�ے ہک ان ی م وکشش ی رک� اور ان یک �
رک� �ی روزے وت اسل ی م ی پ�ادنبی ی ا� امہ ےک ہ ی� ۔ ضعب الہ اہلل وت ونالف ےک وطر رپ ارثک روزے رےتھک ہ ی� اور ان ی م اجمدہہ ن ن ئ ا� ی � اچ �ہ�ی ے� رکےت ہ ی� ۔ اہں دایمئ روزے رانھک عنم ہ ی� � ،یع�ی ی ا ئ ت ن ہ یش رک� اچ �ہ�ی�ے ہک یلفن ہک آدیم ا� ا � روزے یہ رھکا رےہ ،ہکلب ی ا روزے یھبک رےھک اور یھبک وھچڑدے’’
ب�راکت و وفادئ
ت ی ب ‘‘ �ری �ات وج االسم اک رنک ےہ وہ روزہ ےہ ،روزہ یک ق یق ت ح ےس یھب ولگ ن�اوافق ہ ی�۔ الص �ی ےہہک سج کلم ی م ن ن ن ت ی ی اعمل ےس وافق � اس ےک احالت ی ا ک سج اور � ا اج� ان ا� ن ن ی ی ب ی�ان رکے۔ روزہ اانت یہ � ہک اس م ا�ان وھباک پ ی�ااس راتہ ث ق یق ت ےہ ہکلب اس یک ی ح اوراس اک ا�ر ےہ ،وج رجتہب ےس ولعمم ا� ن ت ت وہ� ےہ۔ا�این رطفت ی م ےہ ہک سج دقر مک اھک�ا ےہ ُایس دقر ا ت ت خ ت �ڑ ہ �ز�ک� یہ سفن وہ�ا ےہ ،اور یفشک ی وق� ب�یتھ ی� ۔ �دا اعتیلٰ اک اشنم ہ یش �ڑ اس ےس �ی ےہ ہک ی ۔� ا� ذغا وک ئمک رکو اور دورسی وک ب� ٔ اھو ن روزہ دار وک �ی دم رظن رانھک اچ �ہ�ی�ے ہک اس ےس اانت یہ بلطم ی � ئ ےہ ہک وھباک رےہ ،ہکلب ُاےس اچ �ہ�ی�ے ہک خ�دا اعتیلٰ ےک ذرک ی م تت رصموف رےہ ،ت�اہک ب � اور ااطقنع احلص وہ ۔ سپ روزے ن ےس ی� بلطم ےہ ہک ا�ان ی ا� رویٹ وھچڑ رک وج رصف مسج
یک رپورش رکیت ےہ دورسی رویٹ وک احلص رکے وج روح ےک خ ث ےئل یلست اور یسری اک �ب ولگ ضحم �ندا ےک ےئل وج اور ےہ۔ اع ن ئ � رےتھک ی رنے رمس ےک وطر رپ ی ا� اچ �ہ�ی�ے روزے رےتھک ہ ی� اور ت ت ہک اہلل اعتیلٰ یک دمح اور �س� یب�ح اور �ہل�یل ی م ےگل ہ ی ر� ،سج ےس ن ی دورسی ذغا ُا� لم اجوے۔’’ ت ہ ی ‘‘روزہ اور امنز ہ�ر دو ابعد� ی� ۔ روزے اک زور مسج رپ ےہ
اور امنز اک زورروح رپ ےہ۔ امنز ےس ی پی ذگاز�دا وہیت ےہ۔ ا� وسزو اس واےطس وہ الضف ےہروزے ےس وشکف پ ی �دا وہےت ہ ی� ۔ رگم �ی �دا وہ یتکس ےہ ۔ ی ن وجگوں ی ک� یف ی�ّ ت� ضعب دہعف ی م یھب پ ی ل ن رواحین م وکیئ ش�الم ی �دا وہیت ےہ ،اس ی داعوں ےس پ ی �۔’’ دگازش وج ٔ
راضمن اک ہفسلف
ن ‘‘رضم وسرج یک شپت وک ےتہک ہ ی� ۔ راضمن ی م وچہکن ا�ان ت الک و رشب اور ی رک� ےہ ،دورسے د�ر امتم امسجین ذلوتں رپ ربص ا ت اہلل اعتیلٰ ےک ااکحم ےک ےئل ی ا� وجش اور رحارات پ ی �دا رک�ا ےہ ۔
رواحین اور امسجین رحارت اور شپت لم رک راضمن وہا ۔ الہ تغل وج ےتہک ہ ی� ہک رگیم ےک ےنیہم ی ل راضمن الہک ی�ا یمنرے م آ ی�ا اس ی ن ص ت ی ی ی � ی ن�زد� �ی حص � ےہ یکوہکن رعب ےک ےئل �ی وصخ � ی� �
وہ یتکس ۔ رواحین رضم ےس رماد رواحین ذوق و وشق اور رحارت ن ی د� وہیت ےہ ۔ رضم ُاس رحارت وک یھب ےتہک ہ ی� سج ےس رھتپ غ ی و�رہ رگم وہ اجےت ہ ی�’’ خ ت ام ی م ‘‘ارگ �دا اچاتہ وت دورسی اوتمں یک رطح اِس ُ ق ق ت وکیئ ی�د ہن رھکا ،رگم اس ےن ی� ید� الھبیئ ےک واےطس ریھک ہ ی� ۔ ن یمرے � ی ن�ز� الص ی� ےہ ہک ج ب � ا�ان دصق اور امکل االخص ت م رعض رک�ا ےہ ہک اس ےنیہم ی ےس �باری اعتیلٰ ی م وت ےھجم رحموم ن ن ت ت احل ی ہن رھک ،وت خ�دا ُےس رحموم ی م ارگ ا�ان � رھکا ،اور یا� امہ راضمن ی م ب ی�ار وہ اجوے وت �ی ب ی�اری اس ےک قح ی م رتمح ئ ن ت وہیت ی ےہکوہکن ہ�ر ی ا� لمع اک دمار ی� رپ ےہ۔ ومنم وک اچ �ہ�ی�ےہک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ث ت وہ اےنپ ووجد ےس اےنپ آپ وک خ�دا اعتیلٰ یک راہ ی م دالور � با� رک
دے ۔ وج صخش ہک روزے ےس رحموم راتہ ےہ رگم اس ےک دل ت ت ن ت � درد دل ےس یھت ہک اکش ی ی م �ی ی م دنترس وہ�ا اور روزہ ف ت رھکا اور ُاس اک دل اس �بات ےک ےئل رگ ی�اں ےہ وت �رےتش ُاس ےک خ ےئل روزے ی رھک ےگ رشبط�یکہ وہ اہبہن وج ہن وہوت �دا اعتیلٰ ہ�رزگ
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم یہقف اسملئ
روزہ رےنھک اوروھکےنل یک داع ف ی ث ی ت م آ�ا ےہ ہک �رض روزہ رےنھک ےک قلعتم ااحد�
ا� �ب ی ُاےس وثاب ےس رحموم ہن رےھک اگ۔�ی ی ار� ارم ےہ ہک ارگ
یسک صخش رپ (اےنپ سفن یک لسک یک وہج ےس) روزہ رگاں ےہ اور خ ت رک�ا ےہ ہک ی �ال ی م ب ی�ار وہں اور یمری تحص م امگن وہ اےنپ ی ق ت یا� ےہ ہک ارگ ی اھکوں وت الفں الفں وعارض القح ہن و� ا� ٔ خ ا� آدیم وج�دا یک تمعن احل وہں ےگ اور �ی وہاگ اور وہ وہاگ وت ی ا ت وک وخد اےنپ اورپ رگاں امگن رک�ا ےہ بک ُاس وثاب اک قحتسم وہاگ ۔ اہں وہ صخش سج اک دل اس �بات رپ وخش ےہ ہک راضمن آگی ا اور اس اکرظتنم ی م اھت ہک آوے اور روزہ روھکں اور نرھپ وبہج ب ی�اری ن ی ی ےک � رھک اکس وت وہ آامسن رپ روزے ف ےس رحموم � ےہ۔’’
ر اسم� ب ی�ار ق اور
ف ن ’’الص �بات �ی ےہ ہک �رآن ی رش� یک روتصخں رپ لمع رک�ا ف تق خ یھب وقتی ٰ ےہ۔ �دااعتیلٰ ےن اسم�ر اور ب ی�ار وک دورسے و� رےنھک
یک ااجزت اور رتصخ دی ےہ۔ اس ےئل اس مکح رپ یھب وت لمع ن ی اچےئہ۔م ےن ڑپاھ ےہ ہک ارثک ب ااک�ر اس رطف ےئگ ہ ی� ہک رک� ا ت ت ت احل رفس ی�ا ب ی�اری ی م روزہ رھکا ےہ وت �ی معص� ی� ےہ، ارگ وکیئ یکوہکن رغض وت اہلل اعتیلٰ یک راض ےہ ہن اینپ رمیض ،اور اہلل اعتیلٰ یک ف ت راض �رامربنداری ی م ےہ وج مکح وہ دے ُاس یک ااطع یک اجوے۔ ش اور اینپ رطف ےس اس رپ ی اح� ہن �چ�ڑاھ ی�ا اجوے ۔ ُاس ےن وت �ی َ َ ۡ ً َ ٰ َ َ َّ ٌ ّ َ َ ام اُ َخ َر اس ی م مکح د ی�ا ےہ ن َم ۡن کان َمرِیضا ا ۡو َعلی َسف ٍر ف ِعدۃ ِم ۡن ا ّی ٍ ق ی وکیئ ی�د اور ی وہ۔م رفس یک � ناگلیئ ہک یا�ا رفس وہ ی�ا یا� ب ی�اری ت ت ت احل ی م روزہ ی احل ی � رھکا ،اور یا�ا یہ ب م انچہچن یک اری � ی ن ن م ےن روزہ ی � اور ی آج یھب یمری ط�ب� یع ت� ایھچ ی � راھک’’ ت ت م یس� ف س � )265 �258 ا (� ی�ر رضحت ح وموعدؑ دلج دوم ہحفص
ت ی دجہت و �راو�
ت ی کا ہک امہ راضمن ی ی م امنز �راو� آھٹ ا� صخش ےن �خوسال ی ت ت رتعک �باامجع لبق ف� ن� دجسم ی م ڑپینھ اچےئہ ی�ا ہک یلھچپ رات م یس� وک اھٹ رک اک�یلے رھگ ی وموعد عل� یہ ح م ڑپینھ اچےئہ؟۔ رضحت ن ف ت ی ی الصل�وٰۃ و االسلم ےن �رام ی�ا ہک ’’:امنز �راو� وکیئ ج�دا امنز � ۔ ن ق ت و� ی درالص امنز دجہت یک آھٹ رتعک وک ا ّول م ڑپےنھ اک �ام ت ئ ت ی ہ ی ب ی �راو� ےہ۔ اور �ی ہ�ر دو وصر� اج��ز ی� وج وسال م ی�ان یک یئگ ہ ی�۔ آرضحنت ﷺ ےن ہ�ر دورطح ڑپیھ ےہ۔ ی ن ل ارثک لمع آرضحنت ﷺ اک اس رپ اھت ہک آپؐ یلھچپ رات وک رھگ ی م اک�یلے �ی امنز ڑپےتھ ےھت۔’’
(وفلماظت دلج دمہ ہحفص)17
نت ‘‘آرضحنت ﷺ یک س ِدایمئ وت ویہ آھٹ رتعک ےہ اور ق ت ی آپؐ دجہت ےک و� یہ ڑپاھ رکےت ےھت اور � الضف ےہ ۔ رگم ن ئ ی ت روا� ی ل اج��ز ےہ۔ ی م ےہ ہک آپؐ ےن ا� یلہپ رات یھب ڑپھ ی ا رات ےک ا ّول ہصح ی � راعکت دعب ی م ُاےس ڑپاھ ۔ ب ی م ڑپیھ ئ تن ی گ۔ رگم آرضحنت ﷺ یک ُس ویہ یھت وج ےلہپ ب ی�ان وہیئ۔’’ (وفلماظت دلج دمہ ہحفص )17 خ ن ت �دااعتیل ضحم اےنپ لضف ےسمہ ب س وک ولخص ی� ےک اسھت
ی امنز� ان �ب با�رتک ا ی�ام ےس رھب وپر افدئہ ااھٹےن ،روزے رےنھک، ق خ م رآن �ج�ی�د یک رثکت ےس التوت رکےن اور دصہق و ی �رات ڑپےنھ � ،ف ف ق ی ن رکےن یک ی آم۔ وت� اطع �رامےئ۔
*******
10
عن حفصۃ عن النبی ﷺ قال من لم یجمع الصیام قبل
صیام لہ ۔ الفجر ،فلا ن ین ٔم حفصہ ؓ ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک یبن ی ام اومل رک� ﷺ ےن ف ن ت �رام ی�ا :سج ےن رجف ےس لبق روزے یک ی� ہن یک وت اس اک روزہ ہن وہا۔ ت صام نمل مل ی��زم نم ال�یل ) (�رذمی اوباب اوصلم �باب ال ی ّٰ عن حفصۃ قالت قال رسول اللہ ﷺ لا صیام لمن لم یفرضہ من اللیل۔ ن ی ت ین ام اومل روا� رکیت ٔم حفصہ ؓ ف ےن �رام ی�ا :سج ےن رات وک روزے
ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ
کا اس اک روزہ اک ارادہ ہن ی
ہن وہا۔ ف (انب امہج اتکب الص�ی�ام �باب ام اجء یف �رض اوصلم نم ال�یل) ت ق یق ت ن ت ن ت ی ی ح �ی ےہ ہک � دل ےک ارادہ وک اہک ن اج�ا ےہ ۔ � ئ ادا� اک ن�ام ی اور دیل ارادہ یسک ہلمج ی�ا اافلظ یک ی � ہکلب دل یک ک� ت ن ۔ ےہ ام � یف� ی� اک ن ت ی ث م ذموکر ی ااحد� ی � ےہ ۔�امہ روزہ رےنھک یک وکیئ داع ی ث ی ث ااحد� ی ااحد� ی م م ذموکر ےہ ۔ انچہچن روزہ وھکےنل یک داع ت آ�ا ےہ ہک رضحت انب رمع ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ّٰ • کان رسول اللہ ﷺ اذا افطر قال :ذھب الظمٔا وابتلت العروق ،و ّٰ ثبت الاجر ان شاء اللہ ۔ روسل اہلل ﷺ ج ب � روزہ ااطفر رکےت وت �ی ےتہک :ذھب الظمٔا ّٰ وابتلت العروق ،و ثبت الاجر ان شاء اللہ۔ داود اتکب اوصلم �باب اوقلل دنع االاطفر ) (اوب ٔ
• عن معاذ بن زھرۃ ،انہ بلغہ ان النبی ﷺ کان اذا افطر قال: اللھم لک صمت ٰ ، وعلی رزقک افطرت ۔ ت اعمذ نب ہ ز�رۃ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ھجم � �ی �بات یچنہپ ےہ ہک یبن ی رک� ﷺ ج ب � روزہ ااطفر رکےت وت اہک رکےت ےھت۔ ّٰ اللھم لک صمت ٰ ، وعلی رزقک افطرت۔
•
داود اتکب اوصلم �باب اوقلل دنع االاطفر ) (اوب ٔ ّٰ عن انس بن مالک ان النبی ﷺ کان اذا افطر قال :بسم اللہ اللھم لک صمت و علی رزقک افطرت ،تقبل منی انک انت
السمیع العلیم ۔ اسن نب امکلؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یبن ی رک� ﷺ ج ب � روزہ ّٰ ااطفر رکےت وت ےتہک :بسم اللہ اللھم لک صمت و علی رزقک افطرت ،
تقبل منی انک انت السمیع العلیم ۔ ( ادلاعء للط�ب�راین �باب اوقلل دنع االاطفر)
• عن ابی ھریرۃ قال کان النبی ﷺ اذا صام ثم افطر ،قال :اللھم لک صمت و ٰ علی رزقک افطرت ۔ اوب� یر�ر ؓۃ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یبن ی ہ رک� ﷺ ج ب � روزہ ااطفر ّٰ رکےت وت ےتہک :اللھم لک صمت و ٰ علی رزقک افطرت ۔ ق ش (فنصم انب ایب ��ی� بہ اتکب الص�ی�ام �باب یف ااصلمئ اذا ارطف ام ی�ول)
********
www.alfazlonline.org
ف ن ی ن ب �راز ی�اس ر�این۔ اغ�ا وممس اہبر یک آدم ےک ےئل وعام اانلس وپرا اسل رظتنم رےتہ ہ ی� اقتر� ی اور اس ےک اابقتسل ےک ےئل فلتخم ی ب م رصموف لمع وہ ت اجےت ہ ی�۔رواحین د ن ی�ا ی م یھب وممس اہبر اک وہظر وہ�ا ےہ اور الہ ُ مد ی اعسدت وپرا اسل اس ُا ی م رےتہ ہ ی� ہک ُان وک وہ اہبر ی ا� �بار ن ن ت زدنگوں ی م �ص� بی� وہ �،ا وہ رواحین د یا� ی رھپ ُان یک ی م ُاویچن رپواز رک ُ
ی کس۔ �ی وممس اہبر راضمن اک مہینہ ےہ وج ہک الہ اعسدت اور الہ ن ملع ےک ےئل ُد ی�ا و ام ف� یھ�ا ےس رتہب اور الضف ےہ۔ ق ی ی ف ت اہلل اعتیلٰ �رآن رک� م �رام�ا ےہ۔ َ َ ُ ُ َ ُ َّ ٰ ُ ُ َ َ ّ الص َی ُ ام ک َما ک ِت َب َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ک ِت َب َعل ۡیک ُم ّ ِ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن (ارقبلہ )184: ت �رہمج:اے وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! مت رپ روزے ایس رطح ف ف ئ ہ �رض رک ی د� ےئگ ی� سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ �رض ےئک خت ت ا�ار رکو۔ ےئگ ےھت �اہک مت وقتی ٰ ی ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل یلص رضحت املسن افریس ؓ خ اہلل عل� یہ وملس ےن ہ ی ابعشن ےک آ�ری روز اخمبط رکےت وہےئ � ظ ف ی ب �رام ی�ا:اے ولوگ! مت رپ ی ا� ع اور �با�رتک مہینہ َسا�ی نگف وہا اچاتہ ٔ م ن ےہ۔ اس ی م ی ا� یا� رات ےہ وج ہ��زار ہ ی���وں ےس رتہب ےہ۔ اہلل ف اعتیلٰ ےن اس ےک روزے رےنھک �رض ےئک ہ ی�۔ اور اس یک راوتں وک ق ن ٌ ُ َ َ ٌ َ َّ ُ ٗ َ َ ٌ َ َ َ ُ وسط ٗہ َمغ ِف َرۃ َو ٰاخ ُِر ٗہ ی�ام رک�ا لفن رہھٹا ی�ا ےہ……… ھو شھر اولہ رحمۃ وا َّ ع ٌ تق ِّم َن النارِ ۔ہک وہ ی ا� مہینہ ےہ سج اک ادتبایئ رشعہ رتمح ا� ی ا ِ خ ماین رشعہ رفغمت اک ج ب ےہ اور در ی وم� ےہ اورآ�ری رشعہ منہج ےس اجنت دالےن واال ےہ ………اور سج ےن اس ی م یسک روزہ دار وک ی ْ ر س کا ُاےس اہلل اعتیلٰ یمرے وحض ےس یا�ا رشموب الپےئ اگ ہک ُاےس ی جن ت ی پ � م دالخ وہےن ےس ےلہپ یھبک ی�اس ہن ےگل یگ۔ ش ی � (حص انب � ی خ�ز� اتکب الص�ی�ام �باب اضفلئ ھ�ر راضمن) ف روسل ی رک� ﷺ ےن �رام ی�اہک۔ ن ت وج صخش یا�ان ےک اقتےض اور وثاب یک ی� ےس راضمن یک ن ئ ت راوتں ی د� م ُاھٹ رک ابعدت رک�ا ےہ ُاس ےک زگہتش گاہ شخب ی (اخبری اتکب اوصلم) اجےت ہ ی�۔
رضحت اعہشئؓ ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک۔ خ � یبن یلص اہلل عل� یہ وملس آ�ری رشعہ ی ج ب م دالخ وہےت وت رمکِ ف ت تمہ ک یل ،اینپ راوتں وک زدنہ رکےت اوررھگواولں وک ب ی �دار�رامےت۔ َف ق ن ت وھچڑ� ،اِس ےئل ہک روسل اہلل یلص ا ۔� ِام لَ�یل م � رامیت ہ ی� ی آپؓ ن اور� آپؐ ب ی�ار وہےت ی�ا مسج ی اہلل عل� یہ وملس ی � وھچڑےت ےھت ج ب م س ت ٹ (اوبداؤد) ُ س�ی وسحمس رکےت ےھت وت�ب�ی�ھ رک دجہت یک امنز ڑپےتھ۔ ی ت روا� رکےت ہ ی� رضحت انب رمع ؓ رضحت یبن ارکم ﷺےس ف � ن خ ہک آپؐ ےن �رام ی�ا۔لمع ےک احلظ ےس اِن دونں یع� رشعہ ےس ری آ� ی ن خ �ڑ ی ےک � ی ن�زد� تمظع واےل اور وبحمب وکیئ دن �۔ یل ٰ دااعت � ب�ھ رک ت ن َّ ّٰ ِ ی ی � سپ ان ا�ام م ہل�یل � یع�ی لَا ِالٰ َہ ت ِالا الل ُہ انہک ،اہلل اعتیلٰ یک دنبیگ وپری ت خت ن ن � ا�ار رک�ا اور �ک�ب�ی�ر انہک اور حم�ی�د انہک ،اہلل اعتیلٰ یک دمح رک�ا ،اہلل رطح ی خت ن �ڑ ا�ار رکو۔ اعتیلٰ یک ب�ایئ ب ی�ان ا رک� رثکبت ی ی (حص انب � ی خ�ز��ۃ اتکب الص�ی�ام �،باب اضفلئ رہش راضمن) ف م یس� رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ ی ےہ۔مری ‘‘راضمن اک مہینہ ابمرک مہینہ ےہ۔ ُداعؤں اک مہینہ ق ت ت ت � وہ اجؤں ب وت �ی احل ےہ ہک رمےن ےک ر� ی ب � روزہ وھچڑ�ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ت ہ ی وہں۔ط�ب� یع� روزہ وھچڑےن وک � اچیتہ۔�ی ابمرک دن ی� اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف ورتمح ےک �ن�زول ےک دن ہ ی�’’
(وفلماظت دلجاول ہحفص)439-440 ن ق یق ت ہ الص �ی ےہ ہک ےس یھب ولگ �اوافق ی�۔ ن ‘‘روزہ یک نح ن ت � اور سج اعل ےس وافق ی اج� ی سج کلم ی � ُاس ےک ا م ا�ان ن َ ن � ہک اس ی کا ب ی�ان رکے۔ روزہ اانت یہ ی م ا�ان وھباک احالت ی ث ق یق ت پ ی�ااس راتہےہ ہکلب اس یک ی ا� ح اور اس اکا�ر ےہ وج رجتہب ےس ن ت ت وہ� ےہ۔ ا�این رطفت ی ےہ ہک سج دقر مک اھک�ا ےہ ُایس م ا ولعمم ت ش ت خ ت �ڑ ک َ دقر �ز�ک� یہ سفن وہ�ا ےہ اور �فی ی وق� ب�یتھ ہ ی�۔ �دااعتیلٰ اک اشنمء ٔ ہ یش �ڑ ب اس ےس �ی ےہ ہک ی اھؤ۔ � ا� ذغا وک مک رکو اور دورسی وک � ن روزہ دار وک �ی دمّرظن رانھک اچےئہ ہک اس ےس اانت یہ بلطم ی � ےہ ہک وھباک رےہ ہکلب ُاےس اچےئہ ہک خ�دااعتیلٰ ےک ذرک ی م رصموف رےہ ت َ ُّ ْ َ ی �اہک ت َبتل اور ِان ِقطاع احلص وہ ۔ سپ روزہ ےس � بلطم ےہ ہک ن ا�ان ی ا� رویٹ وک وھچڑ رک وجرصف مسج یک رپورش رکیت ےہ دورسی ث رویٹ وک احلص رکے وج روح یک یلست اور یسری اک �باع ےہ اور وج خ رنے رمس تےک وطر رپ نولگ ضحم ن�دا ےک ےئل روزے رےتھک ہ ی� اور ت � اچےئہ ہک اہلل اعت ٰیل یک دمح اور �س� یب�ح اور �ہل�یل ی � رےتھک ُا ی ی م ن ر� سج ےس دورسی ذغا ی ےگل ہ ی ا� لم اجوے۔’’
(وفلماظت دلج مجنپ ہحفص)102 ن ‘‘ ی م ںیہمت �ی اھجمس�ا اچاتہ وہں ہک وج ولگ لبق از � ِ ن�زول َ ب ا � َ ت ُداع رکےت ہ ی� اور اِافغتسر رکےت ہ ی� اور دصاقت ی د� ہ ی� اہلل اعتیلٰ ت ت ذعاب الہٰی ےس ُان وک اچب یلا ےہ۔ یمری اِن ُان رپ رمح رک�ا ےہ اور ِ ی ُ ً ّٰ �باوتں وک ق ّصہ ےک وطر رپ ہن ونس۔ م ن صحا لِلہ اتہک وہں اےنپ احالت َ ی رپ وغر رکو اورآپ یھب اور اےنپ دووتسں وک یھب ُداع م گل اجےن ئ دش�دہ ےک ےئل پ اوراصم� ی ِب ےک ےئل وہک۔اافغتسر،ذعاب الہٰی س ِراک اکم ِ ف ق ف ٰ ت ّ ت َ َ َ ّ رش� ی ید�ا ےہ۔�رآن ی رام� ےہ۔ماک م اہلل اعتیلٰ � ا ان الل ُہ ُم َع ِذبَ ُھم َو ُھم َ ستغف ُر َ ذعاب ون (االافنل )34 :اس ےئل ارگ مت اچےتہ وہ ہک اس ِ یَ ِ الہٰی ےس مت وفحمظ روہ وت اافغتسر رثکت ےس ڑپوھ۔’’ (وفلماظت دلجاول ہحفص )134 ف ی ت ہ آپ �رامےت ی�۔‘‘اچےئہ ہک راوتں وک اھٹ اھٹ رکاہن� رضتع اور پ ش خ زاری وااہتبل ےک اسھت �دااعتیلٰ ےک وضحر اینپ الکشمت ی � رکے اور ت اس داع وک اس دح � اچنہپوے ہک ی ا� ومت یک یس وصرت واعق ت ت ق ت وہاجوے،اس و� داع ی وبقل ےک درہج � یتچنہپ ےہ۔’’ (وفلماظت دلج وسم ص )616 ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّول ؓ �رامےت ہ ی�۔ �ڑ راضمن ےک دن ب�ے �ب با�رتک دن ہ ی�....اہلل اعتیلٰ ےن اس ئ ت مہینے ی د� ہ ی� اور ان رپ لمع رکےن یک اخص � ی اکد م اخص ااکحم ی �دا وہیت ےہ اور د ن ی�ا ےک اکومں ی اابلیل پ ی م ُ یک ےہ....روزہ ےس افرغ ت ت را� احلص ی ُسکھ رکےن یک ہ ی وہ� ہ ی�۔آرام وت ی�ا مررک احلص وہ�ا ےہ َ ت ی�ا ی دب�وں ےس چب رک احلص وہ�ا ےہ۔اس ےئل روزے ےس یھب ُ تسکھ ّق ق ن ت احلص وہ�ا ےہ اور اس ےس ا�ان ُ�رب احلص رک اتکس ےہ اور م
(اقحقئ ارفلاقن دلجاول ص)306-307 نب اتکس ےہ۔ ف خ ل م ی س� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااثلین ؓ �رامےت ہ ی�۔ خ ن م یس� �دا اعتیلٰ ےن رضحت ن ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃو االسلم اک �ام ی�وفس شی ن اج� اک یھب۔اس ی راھک ےہ اور اس ےک ی م �ی یھب تمکح ےہ ا�
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
11
ش ہک رضحت ی�وفس عل� یہ االسلم ےک زامہن ی م �باد�اہ ےن وخاب ی د�ا اھت ئ ئ ہ ی ی ہک ُدیلب اگ� ومیٹ ی اگ�وں وک اھک یئگ ی�۔اس م اس ارم �غیک رطف ش ن ا�ارہ ےہ ہک ابعدات ےس اےنپ آپ وک ُدالب رکےن واےل رم ّ� اور غ ق ت ٹ وقمّی ا َْ��ذ�ی یئک یئک و� اھک ئ رک وم�ا وہےن واےل ُد ئنمش رپ ب اغل آ ئ ئ م ی س� اگ�وں وک اھک ی اج� ےگ اور ح یک ُدیلب ی ی اگ� ومیٹ ی اج� یگ۔ رضحت ن م یس� ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم اک �ام وئگ�پال یھب راھک گی ا ےہ اور آپ ق ت اگےئ �رار د ی�ا گی ا ےہ اور رضحت ئ ی�وفس عل� یہ وک ولوگں ےک امجع یک ئ ئ اگ�وں وک اھک ی االسلم ےن اتب ی�ا ےہ ہک ُدیلب ی اگ� یلپ ئ وہیئ ی اج� یگ۔ مت روزے رھک رک اےنپ آپ وک ُدیلب ی اگ� انبےت وہاوراس رطح رضحت ق ت م یس� ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم وک ی�وفس اور وئگ �پال �رار ی د� وہ ن ر� ی اوراس رطح ومعق پ ی م اانپ ہک اہلل اعت ئیلٰ اس �دا رکےت وہ ئ ت الجل ہ م ب اگ� اھک ی اظ�ر رکے ہک ومیٹ وک ُدیلب ی ھگراؤ اج�۔ سپ ہک روزے رھک رھک رک ت مت ُدےلب وہ رےہ ی وہ،کوہکن �ی رو ِز ازل ےس خ �م دقمّر ےہ ہک ُدالبانب رک ہ�یں وموٹں رپ ب کا اجےئ۔ �دا اعتیلٰ یک اغل ی ی ش ی �ان � اچیتہ ےہ اور اس ےک ددبہب اور وشتک اک � اقتاض ےہ۔
(ابطخت ومحمد دلج14ص)2-3 ف ت ‘‘روزے مت رپ اس ےئل �رض ےئک ےئگ ہ ی� �ا ہک مت چب اجؤ۔ ن ت ی اس ےک یئک مع�ے وہکس ہ ی�۔الثمً ی ا� ینعم وت � ہ ی� ہک مہ ےن مت ف ت رپ اس ےئل روزے �رض ےئک ہ ی� �ا ہک مت ُان وقومں ےک ارتعاوضں ت ےس چب اجؤ وج روزے ریتھک ریہ ہ ی� ،وج وھبک اور پ ی�اس یک �کل� یف ش ت ش ت وک ب�ردا� رکیت ریہ ہ ی� ،وج وممس یک دشت ن وک ب�ردا� رکےک خ�دااعتیلٰ وک وخش رکیت ریہ ہ ی�۔ارگ مت روزے ی � روھک ےگ وت وہ ن ت ی �ڑ ی ی م ب�ھ رواح� ہک یگ اہمترا دوعی ٰ ےہ ہک نمہ �بایق وقومں ےس ت رک� ی ن � وج دورسی وقومں ی م ی ل وہ وقتی ٰ مت ی ہی م �پا ی�ا اج�ا اھت َ ش …… ل َ َع ّل ُکم تَ َّتقُو َن ی کا گی اےہ ہک م دورسا ا�ارہ اس ارم یک رطف ی خ تق ت ی اس ی اےہ۔کوہکن ا ِ ّ�اء ےک ذر� ےس �دا اعتیلٰ روزے دار اک احمظف وہ اج� ن ن ن ق ن انب� ،وِ َ�ا ی�اانب�ا،اجنت اک ی مع�ے ہ ی� ڈاھل ا ذر� انب�ا۔ سپ …… مت رپروزے ف خ ہ ت رےنھک اس ےئل �رض ےئک ےئگ ی� �اہک مت �دااعتیلٰ وک اینپ ڈاھل انبول خ اور ہ�ر رش ےس اور ہ�ر ی �رےک دقفان ےس وفحمظ روہ …… روزہ ی ا� ن ن ن ت ی د� ہلئسم ےہ۔ ی�ا احلبظ تحصِ ا�این ی د�وی ُاومر ےس یھب یسک دح � ن ن َ ت ت رھکاےہ۔ سپ ل َ َع ّل ُکم تَ َّتقُ َ ون ےک �ی مع�ے وہےئ ہک �ا مت ِد ی� اور قلعت ن خ ن ش ُد ی�وی ُ�رور ےس وفحمظ روہ۔ ی �ر ب د� ی و�رتک اہمترے اہھت ےس ہن اجیت رےہ ی�ا اہمتری تحص وک اصقنن ہن چنہپ اجےئ۔ یکوہکن ضعب دہعف روزے یئک مسق ےک ارماض ےس اجنت ِدالےن اک یھب ج ب وم� وہ اجےت ئ ت را�وں اور ی ہ ی� …… روزہ رےنھک واال ُ ب� ی دب�وں ےس چب اج�اےہ اور �ی رغض ن ن ن ا س رطح وپری وہیت ےہ ہک ُد یا� ےساِ�ْقِط�اع یک وہج ےس ا�ان یک ت ت �ز رواحین رظن ی� وہ اجیت ےہ اور وہ ان یعوب وک ی د� یلاےہ وج ُاےس ن ن ےلہپ رظن ہن آےت ےھت۔ایس رطح گاوہں ےس ا�ان اس رطح یھب چب ف ت اج�اےہ ہک روسل ی � رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�اےہ روزہ اس چ ی �ز ن ن ی اک �ام � ہک وکیئ صخش اانپہنم دنب رےھک اور اسرا دن ہن ھچک اھکےئ ن � ےس یہ ہن رواک اور ہن ےئپ ہکلب روزہ �ی ےہ ہک ہنم وک اھکےن پ ی اجےئ ہکلب ُاےس ہ�ر رواحین اصقنن دہ اور رضر راسں چ ی ��ز ےس یھب اچب یا� ئ �غ � ت اجےئ۔ ہن وھجٹ وبال اجےئ،ہن اگلی اں دی ی اج� ،ہن ی�ب� یک اجےئ، ہ یش �ک ہن ڑگھجا ی ا ک اجےئ۔اب د یھ�و ز�بان رپ اقوب رےنھک اک مکح وت � ےک ےئل ت ےہ ی ن ل روزہ دار اخص وطررپ اینپ ز�بان رپ اقوب رھکاےہ یکوہکن ارگ ت وہ یا�ا ہن رکے وت اس اکروزہ وٹٹ اج�اےہ……روزوں اک ی ا� اور افدئہ نت ت � ی �ی اتب ی�ا گی اےہ ہک اس ےک ی ج م وقتی ٰ رپابثت دقم احلص وہ�اےہ ن ن ت رواح� ےک ایلعٰ دمارج احلص وہےت ہ ی ی انچہچن روزوں ۔ � وک ان اورا� ن نت ق � ی ی ےک ی ج م رصف ارماء یہ اہلل اعتیلٰ اک ُ�رب احلص � رکےت ن ہکلب رغ�باء یھب اےنپ ادنر ی ا� ی�ا رواحین االقنب وسحمس رکےت ہ ی� اور
www.alfazlonline.org
ہ لُط �ارے �۔ رغ�باء ب ی چ وہ یھب اہلل اعتیلٰ ےک واصل ےس ف ادنوز وہےت ی ن اسرا اسل یگنت ےس زگار ہ رکےت ہ ی� اور ضعب دہعف ُا ی � یئک یئک افےق ن ی یھب آ اجےت ہ ی�۔اہلل اعتیلٰ ےن راضمن ےک ی ذر� ُا� وتہج دالیئ ےہ ت خ ہک وہ ان افوقں ےس یھب وثاب احلص رککس ہ ی� اور �دا اعتیلٰ ےک ف ی ث ی ت �ڑ م آ�اےہاہلل اعتیلٰ ےن �رام�ای ےئل افوقں اک اانت ب�ا وثاب ےہ ہک دح� ن ن ََ ُ َ َ ا ّلصوْ ُم ل ِی َواناا ْج ٰزی ِب ٖہ � یع�ی اسری ��یک�ی�وں ےک وفادئ اور وثاب اگل اگل خ ہ ی� ی ن ل روزہ یک �ج�زا وخد یمری تذات ےہ اور �دا اعتیلٰ ےک ےنلم ےک ن کا اچےئہ۔’’ (�فس�ی�ر ب ی کر دلج 2ہحفص)374-377 دعب ا�ان وک اور ی ث ف خ لم یس� ہ ی رضحت �ل�یف��ۃا ح ااثللؒ �رامےت �۔ ن ض َر َ �ادی ابعدوتں اک ومجمہع ےہ۔ےلہپ وت روزہ مان اک مہینہ �پاچن ب ی َ ق پ ےہ دورسے امنز یک �ادنبی یک رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ۔رھپ ی�ام ق ن ت ۔�رے �رآن ی الل�یل � یع�ی رات ےک ونالف ڑپےھ اجےت ہ ی� ی رک� یک
رثکت ےس التوت ےہ وچےھت اخسوت اور �پ ی اوچن� آافت ِسفن ےس انچب ن �ادی ابعدات اک ومجمہع ابعدات امہ ِ راضمن الہکیت ہ ی�۔ ےہ ان �پاچن ب ی ن (ابطخت �ارص دلج 2ہحفص)954 ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ خ یھبک یسک اور مہینے ی م اس رثکت ےک اسھت �دا یک رتمح ےک � نٹ ن ن چ ی ی ہ ہ د�ا ےک �ر وکےن م� ،ر کلم ی ا� ھ�ی��ے � پھینکے اجےت وج ی ن ی م ب�رس رےہ وہں اور سج یسک رپ یھب ی ڑپ� ُاےس وخش �ص� بی� انب �ڑ ہ ت د�۔اس ےئل راضمن نوک تہب ب�ی ی ی احلص ےہ۔ راضمن ابمرک ا� ن ت � رےتھک وہ وصتر یھب ی م وج ولگ روزے ی ی � رک کس ہک وہ نک ن ش ت � ن�یک�ی�وں ےس رحموم رہ ےئگ ہ ی�۔ دنچ دن یک وھبک ناوہنں ےن ب�ردا� ش ت ردا� ی ی � یک اور تہب � یک ،دنچ دن یک �پادنب ی�اں اوہنں ےن ب� یہ ب��ڑی وتمعنں ےس رحموم رہ ےئگ۔ (ابطخت ہ اط�ر دلج 7ہحفص)258 �ڑ ‘‘�ی راضمن ہ�ارے ےئل ی ا� تہب ب�ی اور اخص تمعن نب رک ی ت آ ی�ا ےہ یکوہکن �ی وہ َدور ےہ سج ی ادمح� ےک ُدونمشں ےن اےنپ م ئ �غ ظ �ی� و بضغ ےک اسرے دروازے ہ�اری رطف وھکل ی د� ہ ی�۔�ی ی ت ین ا� ُ پ�ر انم کلم ی وہ َدور ےہ نج ی اعمدن� ی م ےلھک ادمح� ےک م ت ف ت ہ دنبوں �ی ی � دے رےہ ی� ہک ……اِس امجع اک ی ا� �رد یھب زدنہ ت �بایق ہن رےنہ دو ،اس کلم ی م وخن ت یک دن ی�اں اہب دو ی�اں � ہک ن د� وک ہن ےلم۔ �ی ی ی ا� ادمحی یھب ی � ملھک الھک دی اج ریہ ےہ۔ اِس ومعق رپ راضمن اابملرک ہ�ارے ےئل اہلل یک روتمحں ےک دروازے غ وھکےنل ےک ےئل آ ی�ا ےہ۔ راضمن ہ�ارے ےئل �ی پ ی�ام ےل رک آ یا� ئ خ ت رک�ا اھت ی ن ےہ ہک ےلہپ یھب �دا ُد ی ل اب وت اور یھب ئاہمترے اع� انس ق نن ی ی ب ر� � آگی ا ےہ وہ مت رپ رتمح ےک اسھت کھج راہ ےہ۔ ُداع� س ت دروازے لھک ےکچ ہ ی�۔اہمتری ہ�ر آہ و اکپر آامسن � ےچنہپ ےک اسرے ن یگ۔ وکیئ یا� آواز ی � وہ یگ وج اہمترے دل ےس ُاےھٹ اور اہلل ےک رعش وک الہ ہن ریہ وہ……�ی راضمن اابملرک تہب ب�ر وتکں واال مہینہ ق ت ےہ۔ا� رطف اخمفل وخف و ہ�راس پ ی ی �اےن ےہ ،تہب َ ب�ر و� آ ی�ا یک وک شش رک راہ ےہ دورسی رطف اہلل اعتیلٰ یک رتمح ےک دروازے م لھک رےہ ہ ی� اور رضحت دمحم صطفٰی یلص اہلل عل� یہ وملس یک �ی پ ی�اری م وگجن ریہ ےہ ہک سج یک زدنیگ ی آواز ہ�ارے اکونں ی م �ی مہینہ
دالخ وہ اجےئ اگ اہلل یک رتمح ےک دروازے ُاس رپ وھکاتل الچ اجےئ ی ی ِ ِ مہینہ مہینہ وک اینپ زدنیگ م دالخ رک ل،وخد اس ن اگ۔ سپ اس ئ اج� یکوہکن اِس ےس رتہب اَنم یک اور وکیئ ہگج ی ی م دالخ وہ ی � ن ہی ےہ۔� ئاھبنسےنل اور انپہ ی د� ےک …… �ی تہب یہ ابمرک مہینہ ق ت ےئل ع� ی ن� و� رپ آ ی�ا ےہ اِس ےئل تہب ُد ی اع� ی رک� اور اخص وطر رپ ن گ� ی رب ےس ُاس یک تبحم ام� ں ،اہلل یک راض التش ی رک� ُاس ےس اےنپ ّ ت ت خ اِاجتل ی رک� ہک اے �دا!مہ ی�ری راض رپ رایض ہ ی�۔ وج یھب ی�ری راض ت ٹ ےہ ہ�ارے ےئل � ےہ ی ن ل مہ رہب احل ی�ری انپہ ی م آےت ہ ی�۔ ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف � ل�پ� ٹی� ےل۔ ہ ی ہی ی زمکور�وں ےس رپدہ وپیش �رام، � اپھچےل ،ہ�اری ف ہ�اری وتلفغں وک ُدور �ر ام دے اور ہ�اری انپہ نب اج ،ہ�ارے ےئل ہعلق ت نب اج سج ےک اچروں رطف وت یہ وت وہ اور ُدنمش مہ � ہن چنہپ فےکس ق � ت� ھجت رپ ہلمح آور وہ رک ہن ےچنہپ۔اہلل اعتیلٰ ہ ی ج ب � اِس یک وت ی� ف اط� دلج2ص)335-338 (ابطخت ہ ر اطع �رامےئ۔’’ ن خ�ل� ی لْم یس� ہ�ارے پ ی�ارے اِامم ّ ی س اد� رضحت ف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ف ہ ی ی ازعل��ز �رامےت �۔ رصنبہ
سپ اہلل اعتیلٰ ےن �ی مہینہ وج راضمن اک مہینہ ےہ ،وج روزہ � اس رطف وتہج دالیئ ہک ان دونں ی رےنھک ےک دن ہ ی� ،ہ ی م ن ئ یم نری اخرط ،یمری راض ےک وصحل یک اخرط ،رصف �ااج��ز چ ی ��زوں ےس یہ ی � انچب ہکلب اکن ،آھکن ،ز�بان ،اہھت وک وت ی ا� اخص وکشش ےس ن ئ ومعمیل ےس یھب �ااج��ز اکم ےس اچب رک رانھک ےہ۔ اس وک وفحمظ رےنھک ن ئ ن چ ی ےک ےئل ی ا� اجمدہہ وترک�ا یہ ےہ یل اج��ز ��زوں ےس یھب انچب ےہ۔ ش ن ت ی ا� یا�ا اہجد رک�ا ےہ سج ےس اہمترے ادنر ربص اور ب�ردا� پ ی �دا وہ
اور ڈنلپس پ ی �د اوہ۔ رھپ �ی اجمدہہ یا�ا وہ اگ وج اہمتری رواحین احوتلں وک ق رتہب رکےن اک ی ذر� ےنب اگ۔ اہلل اک ُ�رب دالےن اک ی ذر� ےنب اگُ ،داعؤں ق ت وبقل اک ی ذر� ےنب اگ....سپ �ی روزے اس اک ُ�رب �پاےن اک ی یک ی ذر� ت ذر� ہ ی�۔ سپ ان دونں ی وبقل اک ی ہ ی� اور ُداعؤں یک ی م ہ�ارا اکم �ڑ رب وک ُ�پ ی ار� ۔ � ِچ اّ ےہ ہک ےلہپ ےس ب�ھ رک ِچ اّ � رک ،گ�ڑ ِ گِ�ڑا رک اےنپ ّ
(ابطخت رسمور دلج6ص)361-362 ف ا� یا�ا وبضمط ی �رام ی�ا:روزہ ڈاھل ےہ۔ افحتظ اک ی ذر� ےہ سج ش ےک پیچھے چ�ُھ پ� رک مت اےنپ آپ وک �� یط�ان ےک ولمحں ےس وفحمظ رک ت ہعلق وت ےہ ی ن ل اس ڈاھل ےک پیچھے اور اس ہعلق کس وہ�...ی ت ےک ادنر بک ت� اس ےعلق ی م افحتظ وہیت رےہ یگ ،بک � ج ت �غ� ت ےگ……� � اس وک وھجٹ ی�ا ی� ب ب وفحمظ ن روہ ذر� ےس ےک � ی ت تق ت اھپڑ ی د�۔ وت راضمن ی م روزوں یک وج ب� ی � ی رک ہ ی� ُایس و� ئ را�اں یھب وج ضعب ہ احلص وہں یگ ج ب اظب�ر وھچیٹ � �ی وھچیٹ وھچیٹ ُ ب� ی ئ ت را�اں یھب گل نریہ وہیت ہ ی�،آدیم ومعمیل ھجمس راہ وہ�ا ےہ ہ�ر مسق یک ُ ب� ی �ڑ � رکےت۔ ُان ی متخ ی م تہب ب�ی ُ ب�رایئ وج ےہ سج وک آدیم وسحمس ن ت ی � رک�ا وہ وھجٹ ےہ۔ ارگ وھجٹ وبل رےہ وہ وتاس ڈاھل وک اھپڑ �غ ت �غ ت ی د� وہ۔ ولوگں تیک ی��ب� رک رےہ وہ ُ�چ ل�ی�اں رک رےہ وہ ،پیچھے � �ٹ ب� ی ھ ےک ان یک �ب یا� رک رےہ وہ وت �ی یھب اہمترے روزے یک ڈاھل
وک اھپڑےن وایل ہ ی�۔ وت روزہ ارگ امتم لوازامت ےک اسھت راھک اجےئ وت َ ڈاھل ےنب اگ……اہلل اعتیلٰ ہ ی � روزے وک امتم رشاطئ ےک اسھت رےنھک ف ف ق یک ی وت� اطع �رامےئ اور اخاتصلً اہلل اعتیلٰ یک اخرط روزے رےنھک واےل ن د�ا ےک داھکوے ےک ےئل۔ وہں ہن ہک ی ت (ابطخت رسموردلج2ہحفص�748ا)754 ن �ز ف ی��رام ی�ا :ارگ مہ اہلل اعتیلٰ ےک مکح وک وپرا رکےت وہےئ روزہ رھک رےہ ہ ی� اور وقتی ٰ احلص رکےن یک وکشش رک رےہ ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ن یک راض احلص رکےن ےک ےئل �ی ب س ھچک رک رےہ ہ ی��� ،یک�ی�وں رپ یہ دقم امرےن یک وکشش رک رےہ ہ ی� وت اہلل اعتیلٰ ےک روسل ےن � ن ت ن�ی وخربخشی دی ےہ ہک اس ی� ےس ےئک ےئگ نلمع رھپ اہلل اعتیلٰ اضعئ ت ت یت د�ا ےہ ہک مت وسچ یھب ی ی � کس۔رصف ی ا� � رک�ا۔ ہکلب ن اانت ف ایھچ اعدت ی اور� اکاکم رکےن اک جا�ر اانت ےہ ہک وگ ی�ا امتم �راضئ وج ئ د� اور راضمن ی م وقتی ٰ رپ ےتلچ ہ�ارے ذہم ہ ی� وہ مہ ےن ادا رک ی ف ےئگا� �رض اک وثاب اانت ےہ ہک اعم احالت ی ی م ادا وہےئ ادا ےئک ف ت �ڑ ےئک ےئگ �70راضئ انتج وثاب وہ�ا ےہ۔ اانت ب�اھ رک اہلل ی ماں راضمن ن ی ت ی ا� ی م ید�ا ےہ۔ وت ان دونں یک ی ا� � اعم احالت یک 70-70 ن ��یک�ی�وں ےک ب� ب را�ر وثاب دال ریہ ےہ۔ (ابطخت رسموردلج3ص)597
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
12
ئ ن لا اچےئہ ہک زگہتش راضمن ی ‘‘اس راضمن ی م ت�ی اج��زہ ی م کاان رپ مہ اقمئ ہ ی� ی زنمل احلص وہیئ ی ی ۔ہک اس ےس وج � ی ن یہ کٹھب وت ی کا افدئہ د یا� � ےئگ۔ ارگ کٹھب ےئگ وت راضمن ےن � ی اور �ی راضمن یھب اور آدنئہ آےن واےل راضمن یھب ہ ی کا افدئہ � ی کس ےگ…… سپ وہنجں ےن زگہتش اسل ےک راضمن ی دے ی م اےنپ دبت�اں پ ی ی ک …… وہ وت وخش تمسق ولگ ہ ی� ئاور اب ان ادنر…… ی ی �دا ئ �غ ےک دقم آےگ ب��ڑےنھ ہ ی اچ� …… سپ مہ ےس وج لط�ی�اں ی وہ� اس یک خ خ ن �دا ےس اعمیف امینگن وہ یگ اور �ی دہع رک�ا وہ اگ ہک اے یمرے �دا! ف ت وک� ہ یا�وں وک اعمف �رام اور اس راضمن ی م ےھجم وہ امتم یمری زگہتش ف ت ق ف ق ن �اں رکےن یک ی وت� اطع �رام وج ی�را �رب دالےن وایل وہں اور ےھجم یی �ض ہ یش اس راضمن یک ب�راکت ےس فف� ی �ی�اب رکےت وہےئ � وقتی ٰ رپ ےنلچ ف ق اور وقتی ٰ رپ اقمئ رےنہ یک ی وت� اطع �رام۔ ج ب � مہ اس رطح ُداع ی رک� ن ئ ےگ اور اس رطح اےنپ اج��زے ےل رےہ وہں ےگ وت ان ��یک�ی�وں یک ف رطف یھب وتہج پ ی �دا وہ یگ نج ےک رکےن اک اہلل اعتیلٰ ےن مکح �رام یا� ت ئ را�اں یھب وھچڑین وہں یگ نج ےک �رک رکےن اک ےہ۔ تہب یس ُ ب� ی ف اہلل اعتیلٰ ےن مکح �رام ی�ا ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےک وقحق یھب ادا رکےن وہں
ےگ اور اہلل اعتیلٰ ےک دنبوں ےک وقحق یھب ادا رکےن وہں ےگ…… ف سپ اہلل اعتیلٰ اک �ی � نرام�ا ہک ل َ َع َّل ُکم تَ َّتقُ َ ون یھبت وپرا وہ اگ ج ب � مہ ن �ڑ رک� ےگ اور ��یک�ی�وں ی ان ومکحں رپ یھب لمع ی م یھب آےگ ب�ےنھ یک رک� ےگ نج ےک رکےن اک اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی وکشش ی � مکح د ی�ا ےہ۔’’
(ابطخت رسمور دلج 3ہحفص)593-594 خ ‘‘ �ی راضمن ہ ی � ی ا� دہعف رھپ ومعق دے راہ ےہ ہک مہ �دا �ج ےک آےگ ھک�یں سج رطح ےنکھج اک قح ےہ۔ ُاس یک ابعدت ی رک�، ن سج رطح ابعدت رکےن اک قح ےہ وت اہلل اعتیلٰ ہ�اری ُداعؤں اک � ییق���اً ہ یش وجاب دے اگ اور �ی دہع ی رک� ہک آدنئہ مہ اِن ابعدوتں وک � زدنہ ٰ ْ َ َ ّ َ ت ی الل ُہ ت َع ٰ رھک ےگ۔ ارگ �ی وہ اجےئ وت اِس ےس مہ ِان شاء الی امجع یک ت م وہےن وایل � ق یر�ات وک ِدونں ی اسولں ی م واعق وہےت �دںیھکی ےگ۔ اِس ےئل ی م رھپ ی� وہکں اگ ہک اینپ ابعدوتں وک زدنہ ی رک�۔دورسوں ئَ ےک �پاس ُد ی اع� رکواےن یک اجبےئ وخد اہلل اعتیلٰ یک ذات یک دقروتں اک رجتہب احلص ی رک�۔’’ (ابطخت رسمور دلج2ص)764
ف رھپ آپ �رامےت ہ ی�۔ “سپ لقتسم م�زایج اور ربص یھب ُداع رکےن ہ یش ی � وط�ی�رہ راہ ےہ۔ انتج یک تہب امہ رشط ےہ۔ � الہٰی امجوتعں اک
ز ی�ادہ ُداع اک ومعق اتلم ےہ اہلل اک یھب �ی ولسک راہ ےہ ہک ُاےنت ز ی�ادہ اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں ےک دروازے ےتلھک ہ ی�۔ سپ �پااتسکن ی م یھب تن اور ضعب دورسے اممکل ی م یھب اہجں ی ادمح�وں رپ ��گ�ی�اں وارد یک ن ی اج ریہ ہ ی� ُان وک�ی رکف � رکین اچےئہ۔ اہلل اعتیلٰ اک دانم ڑکپے ْ َ َ ّٰ َ ی الل ُہ ت َع ٰ رھکِ ،ان شاء الی اہلل اعتیلٰ ئ یک دمد آےئ یگ اور رضور آےئ یگ ب چ�َھ ٹ � ی اج� ےگ اور رھپ اہلل اعتیلٰ یک روتمحں ےک امتم �ادل تملظ ئ اور ئ ْ َ َ ّٰ اٹھگ� ی ی یک آ� یگ ِان شاء اللہ۔ وگ ایھب یھب اہلل اعتیلٰ یک رتمح ےن �ڑ ہ�ر ادمحی اک اہھت اھتام وہا ےہ ی ن ل ےلہپ ےس ب�ھ رک اِس ےک اظنرے
�دںیھکی ئےگ۔ اِس راضمن ےس یھب افدئہ ُااھٹےت وہےئ اہلل اعتیلٰ ےک َدر ق ت اج� ہک اہلل اعتیلٰ اِن دونں ی رپ ڑپ ی م ہ�ارے ر� ی ب � �ر آ ی�ا وہا ےہ۔ ن ت �ی اِالتبؤں یک رگیم اور راضمن یک رگیم � ییق���اً ہ�اری ُداعؤں وک ی وبقل �ڑ اکدرہج دالےن وایل ہ ی�۔ سپ ہ�ر ادمحی وک ےلہپ ےس ب�ھ رک اِس ےس افدئہ ُااھٹےن یک وکشش رکین اچےئہ۔’’
(ابطخت رسمور دلج5ص)396 ف ی ‘‘اہلل اعتیلٰ مہ ف ب س وک راضمن ےک ان �وض و ب�راکت ےس ےب ف ق ااہتن افدئہ ُااھٹےن یک ی وت� اطع �رامےئ اور �ی راضمن ہ�ارے ےئل ےبااہتن ت ی ن ی (ابطخت رسموردلج1ہحفص)432 ب�رک ےل رک آےئ۔’’آم *******
www.alfazlonline.org ن را�ا الغم یفطصمٰ وصنمر
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ن ن ی د�ا رپ دقمم رک�ا د� وک ی
ق ش ف ت اہلل اعتیلٰ �رآن ی رک� ی رام� ےہ۔ م ار�اد � ا َ َ ٌَ َ ََ ُ ۢ َ ُ ََ ُ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ الدن َیا ل َ ِع ٌب ّو ل َ ۡہ ٌو ّو زِیۡنۃ ّو تفاخ ٌر بَ ۡینک ۡم َو تکاث ٌر فِی ِاعلموا انما الحیوۃ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ ٗ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ًّ الامو ِال و الاولا ِد ؕ کمث ِل غی ٍث اعجب الکفار نباتہ ثم ی ِہیج فترٮہ مصفرا ُ َّ َ ُ ۡ ُ ُ َ ً َ ۡ ٰ َ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ ّ َ ّٰ الل ِہ َو ر ۡضوَ ٌ ثم یکون حطاما ؕ و فِی الاخِر ِۃ عذاب ش ِدید ۙ و مغ ِفرۃ ِمن ان ؕ َو ِ ۡ ُ ُّ ۡ ۤ َّ َ ُ ۡ ُ ی (ادحل�د)21: َما ال َح ٰیوۃ الدن َیا ِالا َمتاع الغرُ ۡورِ ت ن د�ا یک زدنیگ ضحم ی ھک وکد اور سفن یک �رہمج :اجن ول ہک ی
وخااشہت وک وپرا رکےن اک یا�ا ی ذر� ےہ وج ایلعٰ دصقم ےس اغلف ن رکدے اور جس دجھ اور �بامہ ی ا� دورسے رپ رخف رک�ا ےہ اور اومال ن �ڑ اور اوالد ی م ی ا� دورسے ےس ب�ےنھ یک وکشش ا رک� ےہ۔ (�ی ئ زدنیگ) اس �بارش یک اثمل یک رطح ےہ سج یک ی رو�دیگ افکر (ےک ت ت �ز �ڑ دولں) وک اھبلیت ےہ۔ سپ وہ ی�ی ےس ب�یتھ ےہ۔ رھپ ُ و� اےس زرد خ ت ت ی ر��زہ ی وہ�ا وہا د�یکھ��ا ےہ رھپ وہ ی ر��زہ وہاجیت ےہ۔ اور آ�رت م تخس ن �ز ذعاب (دقمر) ےہ ی� اہلل یک رطف ےس رفغمت اور روضان یھب۔ ن د�ا یک زدنیگ وت ضحم دوھےک اک ی ا� اعریض اسامن ےہ۔ ہکبج ی ی ن ن ی ت آ� ی رک� اہلل ابترک واعتیلٰ ےن اس د�اوی زدنیگ م ی د�ا اور ی ف ق یق ت ق یق ت یک ح ب ی�ان �رامیئ ےہ ہک �ی زدنیگ ےب ح ےہ۔ الص زدنیگ ن ت د� ی اہلل اعتیلٰ یک راض اور اس ےک ےئل ب س ھچک ی�اگ ی م ےہ اینپ رضوروتں اور وخااشہت رپ اہلل یک راضدقمم رکےن ی م یہ دایمئ
زدنیگ ےہ۔ ی حص اخبری ی م رضحت یلع ؓ اک واہعق اتلم ےہ ہک سک رطح اوہنں ت ت کا آوھکنں یک �کل� یف ےن اینپ �کل� یف رپ اہلل اعتیلٰ یک راض وک دقمم ی ن ےک �باووجد اےنپ آرام و وکسن یک رپواہ ہن رکےت وہےئ ی ن د�ا رپ د� وک ی
کا۔ وہ واہعق ھچک اس رطح ےہ۔ دقمم ی ت رضحت ہملس نب اوکع ؓ ی روا� رکےت ہ ی� ہک رضحت یلع ؓ خ �پ�ی�چ � ی م آرضحنتﷺ ےس ھے رہ ےئگ۔ ان یک آوھکنں زغوہ ی ب ر ٔ ی ی آرضحنتﷺ وک وھچڑدوں م آوشب اھت رھپ ےنہک ےگل الھب م ن ت اگ؟ (رصف آوھکنں یک �کل� یف یک وہج ےس �ی ی � وہاتکس) اور لکن ڑھکے وہےئ اور آرضحنت ﷺ ےس اجےلم۔ ج ب � وہ رات آیئ سج خ ف ی یک حبص وک رضحت یلع ؓ ےن ب کا وتآرضحنتﷺ ےن �رام ی�ا ہک �ر حتف ی لک ی ا� صخش وک ڈنھجادوں اگ۔ ی�ا یا�ا صخش ڈنھجا اھبنسےل اگ۔ م ی
سج ےس اہلل اور اس اک روسل دوونں تبحم رکےت ہ ی� ی�اوہ اہلل اور خ ت ی روسل ےس تبحم رھکا ےہ۔ اہلل اس ےک اہھت رپ ب �ر یک حتف رکا دے ت د� ہ ی� ہک رضحت یلع ؓ آن وموجد وہےئ۔ کا ی اگ۔ دورسے دن ی احصہب ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ہ ی ام ہن یھت۔ ولوگں � ان ےک آےن یک ن ی د ےن اہک �ی رضحت یلع ؓ آےچنہپ۔ وضحر ﷺ ےن ی ا� ڈنھجا د ی�ا۔ اہلل خ ی ب اعتیلٰ ےن ان ےک اہھت رپ �ر یک حتف دی۔ ق ی ی وا��باب ام� یف ولاء ایبنلؐ) (حص اخبری اتکب ااہجلد ی ر رضحت یلع ؓ ےک اس واہعق ی م ہ�ارے ےئل واحض قبس وموجد ت ےہ ہک رضحت یلع ؓ ےن آوھکنں یک �کل� یف ےک �باووجد اےنپ آرام و ت ج خ ت دم ِ ی ن وکسن رپ � د� وک � یر� دی اور اہجد ےک ےئل لکن ڑھکے ت وہےئ۔ اہلل اعتیلٰ ےن آوھکنں یک �کل� یف یھب دور رکدی۔اور آپؓ ےک خ نت ن ن ن � یع� ی ی اہھت رپ ب د�ا رپ دقمم رکےن ےک ج �ر یک حتف اطع یک ی ی � د� وک ی ی م افشء یھب یلم اور اک ی مایب یھب اطع وہیئ۔ ف ن م یس� ی س اد� رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ن�رامےت ہ ی�۔ ن ن ت وہاج� آاسن �بات ی ‘‘�ی احل ا�ان ےک ادنر پ ی � ہک وہ ا �دا ن ت خ�دااعتیلٰ یک راہ ی م اجن ی د� وک آامدہ وہاجوے رگم ن احصہب ؓ یک احل ف ی ج کا ب � ا� مکح وہا ہک اتبیت ےہ ہک اوہنںےن اس �رض وک ادا ی
ن ن اس راہ ی ی د�ا یک رطف � ےکھج۔ سپ �ی م اجن دے دو۔ رھپ وہ ی ن رضوری ارم ےہ ہک مت ی ن د�ا رپ دقمم رکول۔ د� وک ی (وفلماظت دلجاہچرم ص)595 ف ہ ی رھپ وضحرؑ �رامےت �۔ د�یکھ�و دو مسق ےک ولگ وہےت ہ ی� ی ا� وت وہ وج االسم وبقل ش ن د�ا ےک اکرو�بار اور اجتروتں ی مرصموف نوہاجےت ہ ی�۔ �� یط�ان رکےک ی ت وہاج� ےہ۔ یمرا �ی بلطم ی � ہک اجترت رکین ا ان ےک رس ن رپ وسار ت ن ن عنم ےہ۔ ی ی اجتر� یھب رکےت ےھت۔ رگم وہ ی �۔ احصہب د� رپ د� وک یا
کا وت االسم ےک قلعتم اچس ملع دقمم رےتھک ےھت اوہنں ےن االسم وبقل ی ق ی ن ی وج ی� ےس ان ےک دولں وک ی کا۔ � ربل��ز رکدے اوہنںےن ناحلص ی مدان ی م ش�� یط�ان ےک ےلمح ےس ی وہج یھت ہک وہ یسک ی � ڈاگمگےئ۔ ن ی�اوکیئ ارم ان وک اچسیئ ےک ااہظر ےس ی � روک اکس۔ یمرا بلطم اس ن د�ا یہ ےک دنبے اور الغم وہاجےت ےس رصف �ی ےہ ہک وج �بالکل ی ش ن ا� ولوگں رپ �� یط�ان اانپ ہبلغ د�ا ےک رپاتسر وہاجےت ہ ی�۔ ی ہ ی� وگ ی�ا ی ت ت الا ےہ۔ دورسے وہ ولگ وہےت ہ ی� وج ی ن اور اقوب �پ ی د� یک �ریق یک ت ت رکف ی م وہاجےت ہ ی� �ی وہ رگوہ وہ�ا ےہ۔ وج زحب اہلل الہک�ا ےہ اور ش ت وج �� یط�ان اور اس ےک رکشل رپ حتف �پا ا� ےہ۔
(وفلماظت دلج دوم ص)142
ف رھپ وضحر ؑ �رامےت ہ ی�۔ ت ی م چس اتہک وہں ہک الص رماد ب � یہ احلص وہیت ےہ۔ ج ب � ق خ یق ت ن ب س ھچک وھچڑ اھچڑ رک �دااعتیلٰ یک رطف وتمہج وہ اور د� درح یا ن رپ ی ن دوھہک دے اتکس ےہ د� وک دقمم رکدے۔ ی�ادروھک ولخمق وک ا�ان ن ت اور ولگ �ی ی د� رک ہک وجنپہتق امنز ڑپاتھ ےہ ی�ا ن اور ی� ےک اکم ا رک� ت ےہ۔ دوھہک اھککس ہ ی� رگم خ�دااعتیلٰ دوھہک ی � اھکاتکس۔ اس ےئل ن اامعل ی وہ� اچےئہ۔ ی� ی م ی � ےہ وج اامعل ا� چ ی �ز ا� اخص االخص ا ت ی ی الصح اور وخوصبریت پ ی �دا رکیت ےہ۔ م
(وفلماظت دلج مجنپ ص)89
ف ہ ی رھپ وضحر ؑ ن �رامےت �۔ ن ت ت ین ا� ہگج عمج ی د�ا ی � وہکس۔ وساےئ اس احل ےک د� اور ی خ ن ج ب ا� ی د� � �دا اچےہ وت یسک صخش یک رطفت وک ی ا عسد انبےئ ہک وہ یا م ڑپرک یھب اےنپ ی ن ےک اکرو�بار ی ا� صخش یھب د� وک دقمم رےھک۔ ی ن ا� صخش اک ذرک ت��ذرکۃ االولی اء ی د�ا ی م وہےت ہ ی�۔ انچہچن ی م ےہ ی رو� ےک ی ن ل ین د� رکےن ی ہک ی م رصموف اھت۔ ی ا� ا� صخش ہ��زاراہ پ ی ویل اہلل ےن اس وک ی د�ا اور یفشک اگنہ اس رپ ڈایل وت اےس ولعمم وہا خ ہک اس اک دل �باووجد اس دقر ی ن ل ین رو� ےک �دااعتیلٰ ےس ی ا� د� پ ی ف خ ا� یہ ی ی آدموں ےک قلعتم �دااعتیلٰ ےن �رام ا� ےہ۔ دم اغلف ہن اھت۔ ی خ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ۡ ّٰ لا تل ِہی ِہم ِتجارۃ و لا بیع نعن ِذک ِر الل ِہ (اونلر)38:وکیئ اجترت اور � ی د ر� ف خ ت رو� ان وک اغلف ی � رکیت۔ و� ن ن د�وی اکرو�بار ی اور ا�ان اک امکل یھب ی� ےہ ہک ی م یھب رصموف خ ق ت رےھک اور رھپ �داوکیھب ہن وھبےل۔ وہ وٹٹسک اکم اکےہ۔ وج ہب و� ٹ ت ےک �ب�ی�ھ اج�ا ےہ اور ج ب وبھج ےہ۔ وہ � اخیل وہوت وخب اتلچ شن الدےن ن ن ف ین رعت� ی ب ب اق� ی �۔ وہ فق�ی�ر وج ی � د�وی اکومں ےس ھگرارک نوگہش ن ت ت ت رابہ� ی دالھک� ےہ۔ االسم ی ی ےہ۔ وہ ی �۔ م ا ا� زمکوری نب اج�ا ن ت مہ یھبک ی � ےتہک ہک نوعروتں وک اور �بال وچبں وک �رک رکدو اور ن ت د�وی اکرو�بار وھچڑ دو۔ ی ی � ہکلب المزم وک اچےئہ ہک وہ اینپ المزم ف ت ےک �راضئ ادارکے اور � جا�ر اینپ اجترت ےک اکرو�بار وکوپرا رکے ی ن ل ین (وفلماظت دلجمجنپ ص)162 د� وک دقمم رےھک۔
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
13
ف رھپ وضحر ؑ �رامےت ہ ی�۔ ن ن ی ت ین اہن� لکشم ارم ےہ ےنہک وک وت ا�ان د�ا رپ دقمم رانھک د� وک ی ق ت ت ن ہہک ن یلا ےہ اور ا�رار یھب ی رکلا ےہ۔ رگم اس اک وپرا رک�ا ہ�ر ی ا� اک ن ن ت �۔ ی ن اکم ی د�ا رپ دقمم رانھک اس رطح ےس اچہپ�ا اج�ا ےہ ہک د� وک ی ن ن د�وی امل ی � ا�ان اک ی ج ب م اصقنن وہوت سک دقر درد اس ےک دل ن د� ارم ی � یسک ی وک اتچنہپ ےہ اور اس ےک �ب ب ااقمل� ج ب م اصقنن وہ ن ت اجےئ وت رھپ سک دقردرد اس ےک دل وکوہ�ا ےہ۔ ا�ان وک اچےئہ ہک ن ت خ ت اس انش� ےک واےطس اےنپ دل وک یہ �رازو انبےئ۔ ہک ی د�وی اصقنن ق �خ ت ت ت ےک واےطس وہ سک دقر ےب �رار وہ�ا ےہ اور �چ�ی ��ا الچ�ا ےہ اور رھپ ن ت ق ت ی کا احل وہ�ا ےہ؟ دبےہ وہ صخش وج د� اصقنن ےک و� اس اک ی ت ت دورسے وک دوھہک ید�ا نےہ۔ رگم دب�روہ ےہ وج اےنپ آپ وک یھب دوھاک خ ت ت یت م ین د�ا ےہ ی ن رک�ا ےہ ہک ی د� وک دقمم ی ال � اور رک� ا � د� وک ی ن ف خ ی دقمم ےئک وہےئ وہں۔ وہ ےچس وطر رپ �دا اعتیلٰ اک �رامربندار � انب ت رک�ا ےہ ہک ی م املسمن وہں۔ وج صخش دورسے رپ ملظ اور نظ ت رک�ا ےہ نکمم ےہ وہ ملظ رکےک اھبگ اجےئ اگ اور اس رطح اےنپ
کا وہ اہکں اھبگ آپ وک اچبےئ۔ رگم وہ سج ےن اینپ اجن رپ ملظ ی
رک اجےئ اگ اور اس ملظ یک زساےس سک رطح چب ےکس اگ۔ ابمرک وہ ت خ خ وج ی ن س چی د� وک اور �دااعتیلٰ وک ب ��زوںرپ دقمم رھکا ےہ۔ یکوہکن �دا ت (وفلماظت دلجمجنپ ص)235 یھب اےس دقمم رھکا ےہ۔ ف رھپوضحرؑ ن �رامےت ہ ی�۔ ت مہ �ی ی � ےتہک ہک زراع وک اور اجترت واال اجترت وک، ت ت المزم وک اور تعنص ورحتف واال اےنپ اکرو�بار وک�رک رکدے اور ٹ ٌ ُۡ اہھت �پاؤں وتڑ رک �ب�ی�ھ اجےئ۔ ہکلب مہ �ی ےتہک ہ ی� ہک لَا تل ِہ ۡی ِہ ۡم ِت َج َارۃ َ ٌ ۡ ّٰ ّو لَا بَ ۡیع َع ۡن ِذک ِر الل ِہ (اونلر )38:واال اعمہلم ےہ۔ ت ت دس دراکر و دل �اب ی�ار وایل �بات وہ۔ � جا�ر اےنپ اکرو ا�ب ِر اجترت ش ن ت ت زراع ی ی م اور �باد�اہ اےنپ تخت وکحم م اور ز یم���دار اےنپ اوم ِر ی خ رپ �ب�ی�ٹھ رک ،رغض وج سج اکم ی م �داوک م ےہ۔ اےنپ اکومں پ ش بصن الع� ی ن� رےھک اوراس یک تمظع اورربجوت وک ی � رظن رھک رک
اس ےک ااکحم اور اوارموونایہ اک احلظ رےتھک وہےئ وج اچےہ رکے۔ اہلل ےس ڈر اور ب ھچک رک۔ س ت ی یت االسم اہکں یا� � د�ا ےہ ہک مت اکرو�بار وھچڑ رک ڑگنلے خ ت ولولں یک رطح ےمکن ےھٹیب روہ ناور اجبےئ اس ےک ہک اوروں یک �دم ن ن ی رکووخد دورسوں رپ وبھج ونب۔� ہکلب تسس وہ�ا گاہ ےہ۔ الھب ی ا ا� خ ت آدیم رھپ خ�دااور اس ےک ی ن کا �دم رکےکس اگ۔ عی ال واافطل د� یک ی خ وج �دا ےن اس ےک ذےم اگلےئ ن ہ ی� ان وک اہکں ےس الھکےئ اگ۔ سپ ت ن ی�ادروھک ہک خ�دا اک �ی ہ�رزگ اشنم ی د�ا وک �بالکل � شرک رکدو۔ � ہک مت ی َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّٰ َ ل� ٮہا (ا مس)10: ہکلب اس اک وجاشنم ےہ وہ �ی ےہ ہک قد افلح من زک ت ت اجترت رکو ،زراع رکو ،المزم رکو اور رحتف رکو ،وج اچوہرکو۔ نف ت خ رگم سفن وک �دااعتیلٰ یک �ا�رامین ےس روےتک روہ اور یا�ا �ز�ک� یہ رکو ہک �ی خ ن د�ا ےہ ی� ی ن اومر ںیہمت �دا ےس اغلف ہن رک ی د� د�۔ رھپ وج اہمتری ن ی ن ن ےک مکح ی �دا ی د�ا ےک واےطس پ ی کا گی ا دل � ی م آاجوے یگ۔ ا�ان ی خ ق ت �پاک وہاور ہ�رو� �ی ولاورڑتپ یگل وہیئ وہ ہک یسک رطح �دا وخش ن د�ا یھب اس ےک واےطس الحل ےہ۔ وہ اجےئ وت رھپ ی (وفلماظت دلجمجنپ ص)550
ف ہ ی رھپ وضحرؑ �رامےت �۔ ق ن ت ت ق ت ن کا اج�ا ےہ ہک ی د�ا رپ دقمم �ب� یع� ےک و� وج ا�رار ی د� وک ی ق ق خ اب اچےئہ ہک اس رپ ےہ رار ا� اسےنم ےک دا � روھکں اگ۔ �ی ا�رار ن ومت ت� وخب اقمئ رےہ ورہن وھجمس ہک �ب� یع ت� ی � یک اور ارگ اقمئ ن وہےگ وت اہلل اعتیلٰ ی ن د�ا ی م ب�رتک دے اگ اےنپ اہلل ےک اشنمء د� و ی خت ن ا�ار رکو۔ زامہن �ازک ےہ رہق الہٰی ومندار وہراہ ےک اطمقب وپرا وقتی ٰ ی ےہ۔ وج اہلل اعتیلٰ یک رمیض ےک وماقف اےنپ آپ وک انبےل اگ وہ اینپ
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
اجن اور اینپ آل و اوالد رپ رمح رکے اگ۔
(وفلماظت دلج3ص)67،68
ف ہ ی رھپ وضحر ؑ �رامےت �۔ ق ن ن ت رک�ا ےہ ہک ی ج ب م امتم گاوہں ےس وچبں اگ � ا�ان �ی ا�رار ن ن اور ی ن د�ا رپ دقمم روھکں اگ۔ وت اس ےک �ی مع�ے ہ ی� ہک ارگہچ د� وک ی ئ اھب�وں ،رہتش داروں اور ب ےھجم اےنپ ی س دووتسں ےس عطق قلعت یہ ی خ ن رک� ڑپے۔ رگم م �دا اعتیلٰ وک ب س ےس دقمم روھکں اگ اور ایس ا خ ت ا� ولوگں رپ �دا اعتیلٰ اک لضف اقلعتت وھچڑ�ا وہں ی ےک ےئل اےنپ ن ت وہ�ا ےہ۔ یکوہکن ی ا� یک وتہب دیل وتہب وہیت ےہ۔
(وفلماظت دلجوسم ص)219 ف ن ن ن خ لم یس� حک� ہ ی ی ی ومال� ا س اد� رضحت یم ونرادل� �ل�یف��ۃ ا ح االول ؓ �رامےت �۔ ق لَآ ِالٰ َہ ِالَّا ُ اللہ ےک ےنہک ی م مہ ب س �ی ا�رار رکےت ہ ی� ہک اہلل اعتیلٰ ےک وساوکیئ وبعمد وبحمب اور اطمع ہن وہاگ اور وکیئ رغض و دصقم اہلل اعتیلٰ ےک اس راہ ی م روک ہن وہیگ۔ اس اامم ےن اس بلطم ق ت ن لا ےہ ی ن ر� ی کا ےہ۔ ہک مہ ےس �ی ا�رار ی وک ی ‘‘د� ا� اور م ادا ی ق ن د�ا رپ دقمم رکوں اگ’’ اب اس ا�رار وک دمرظن رھک رک اےنپ لمع وک ی ہ � ی�ا درآدم وک وسچ ول ہک ی کا اہلل اعتیلٰ قےک ااکحم اور ارموونایہ دقمم ی ئ ن اطمل؟ اس ا�رار اک اشنمء �ی ےہ ہک اسری � ی ب ج�ز� د�ا ےک ارغاض و ی
اطمل یک ی ب امد یک اہلل اعتیلٰ ےک وسا ہن اہلل ےک وخف یک اور وصحل ن ر� � یع�ی وخف وہوت ایس ےس ،ی ہی امد وہ وت ایس ےس! ویہ وبعمد وہ۔ ت ایس یک تمظع وربجوت اک وخف وہ سج ےس ااطع وک وجش پ ی �دا وہ۔ ت ت ااطع اور ابعدت روح ی م ی ا� ��ذلل اور ااسکنری پ ی �دا رکے یا�
یگ سج ےس رسور اور ذلت پ ی �دا وہیگ اور یلمع زدنیگ وک وقت ےلم (اقحقئ ارفلاقن دلج 4ص)127
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء یئم2020 ہعمج 88یئم
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
14
DAILY
ALFAZL
ئ بٹ جن ل گ� � ی ی پ ی ی م آ� اور ان وک اخمبط رک ےک ےنہک ں ہک ی�ارے �و! ئ اہمترے �باپ ےن اینپ زدنیگ ی م اسری ی اج�داد ابتہ رکدی یھت اورےھجم کا ہک ی م اےنپ اھبیئ ےس وہکں ہک وہ ےھجم ہصح دے۔ انچہچن وبجمر ی �ڑ �ڑ ی کا ب�ی دوعت یک اور م اس ےک �پاس یئگ اس ےن یمرا ب�ا ازعاز ی ئ م ےس آدیھ ےھجم �ب ن ٹ ا� دی۔ ی اج�داد ی رھپ اینپ ی م وہ ےل رک یلچ یئگ۔ وت اہمترے �باپ ےس ی م ےن اہک ہک اب وت آرام ےس زگارہ رکو۔ رگم اس ےن رھپ اےس یھب ب�ر�باد رکد ی�ا اور رھپ وبجمر رک ےک یمرے �ا۔ رھپ ی اھبیئ ےک �پاس ےھجم ب ی ج م اس ےک �پاس یئگ اس ےن رھپ یمرا ئ اج�داد �ب ن ٹ کا اور رھپ �بق� یہ ی م ےس ےھجم آدیھ ی ا� دی ازعاز و ارتحام ی
کا ہک رگم وہ یھب اہمترے �باپ ےن ب�ر�باد رکدی اور رھپ ےھجم وبجمر ی اےنپ اھبیئ ےس اجرک ہصح ولں۔ انچہچن ی م رھپ اھبیئ ےک �پاس یئگ اور ئ اج�داد �ب ن ٹ اس ےن رھپ �بق� یہ ی ا� دی رگم وہ یھب اہمترے �باپ ےن ب�ر�باد
کا ہک اےنپ اھبیئ ےس اجرک ہصح ولں۔ انچہچن رکدی اور رھپ ےھجم وبجمر ی ئ ٹن رھپ ی م اھبیئ ےک �پاس یئگ اور اس ےن رھپ ی اج�داد �با� دی۔ رگم وہ
یھب اہمترے �باپ ےن ب�ر�بادرکدی اور ج ب � اہمترا �باپ رما وت اس ےن ئ ق ت اج�داد ہن وھچڑی۔ ی وکیئ ی م اس و� وجان یھت۔ اہمترے �باپ یک ئ اج�داد ہن یھت رھپ اینپ زدنیگ ی وکیئ ی م اس ےن یمرے اسھت وکیئ
کا اھت اور ارگ رعب ےک رمس و رواج ےک اطمقب نسح ولسک یھب ہن ی م دباکر وہاجیت وت وکیئ ارتعاض یک �بات ہن یھت رگم ی ی م ےن اینپ ن ف جن امتم رمع ی� ےس زگاری۔ اب لک ی� نک � وہےن وایل ےہ یمرے مت رپ تہب وقحق ہ ی�۔ لک رفک اور االسم ی م اقمہلب وہاگ۔ ارگ غ ی خ مت حتف احلص ےئک ب ی م �دااعتیلٰ ےک وضحر وہکں یگ �ر واسپ آےئ ن وت م ان وک اانپ وکیئ یھب قح ی ہک ی � یتشخب۔ اس رطح اس ےن اےنپ ٹ جن م ت ی�اررکےک ب ی ج � ی � د ی�ا اوررھپ ب ھگرا رک وخد لگنج اچروں ب ی�وں وک م دجسہ ی م یلچ یئگ اور واہں اہنتیئ ی ی م رگ رک اور رو رو رک اہلل ئ داع� امےنگن یگل اور داع �ی یک ہک اے یمرے خ�دا ی اعتیلٰ ےس ی م ےن ئ ب ٹ ی � د ی�ا ےہ ی ن اےنپ اچروں ب ی�وں وک ی ن د� یک اخرط رمےن یک ج ل ھجت ق ت ی م �ی اط� ےہ ہک ان وک زدنہ واسپ ےل آےئ۔ انچہچن اہلل اعتیلٰ
یگ۔ ف رھپ وضحرؓ �رامےت ہ ی�۔ ن ت امجع اامم ےک اہھت رپ اعمدہہ رکیت ےہ ہک ی ن ہ�اری د�ا رپ د� وک ی ت م ی�ر ی م رسع ی راح ی دقمم روھکں اگ۔ رجن ی م دقم آےگ م ق ت �ڑ رک� ےہ۔ اغبوت اور رشارت یک راوہں ےس ےنچب اک ا�رار ا ب�اھؤں اگ۔ ظ ت کا ہک املسمونں وک حتف یھب توہیئگ اور اس ےک اچروں د�ا اجوے ہک اسفنین ےن ی ا ا� لضف ی ا� ی ع ااشلن اعمدہہ وہ�ا ےہ رھپ ی رغض ی ٹ ن � ف ت د�وی اقمدص یک رطف دقم ب��ڑاھ�ا ےہ۔ ی�ا ی ن ( س�ی�ر ب ی کر دلج7ص)339 � یھب زدنہ واسپ آےئگ۔ د� وک دقمم ب ی ارغاض اور ی ن ن ن ت ی د�ا رپ دقمم رکےن یک ب�روتکں ےس اہلل اعتیلٰ ےن اس د� وک ی ولخماقت ےک اسھت ی� اور املسمونں ےک اسھت وصخاصً نرک�ا ےہ ،اعہم ن ن ت م خ�دااعتیلٰ یک راض وک دقمم رےھک۔ امں وک ونازا اہلل ابترک و اعتیلٰ ےن ی �۔ ہ�ر ارم ی رک�ا ےہ ی�ا ی سد�ا رضحت ادقس دمحم روسل ی� ن م یس� (اقحقئ ارفلاقن دلج4ص )289،290اہللﷺ ےک�خ اعقش اصدق ی سد�ا رضحت ادقس ح وموعدؑ وک یھب ظ ن ش ا� اجاثنر م لص� ی ن� اطعء ف�رامےئ ہ ی� وج ی ن ن ین د�ا رپ دقمم رکےت ی د� وک ی ی د�ا رپ دقمم رکےن یک ی ااشلن ع اور ادنار � ا� د� وک ی ت ق بش ن ت رمزا�ر ی ن ادل� وہےئ رب نذواالجلل یک راض یک اخرط اینپ ی ام ہملسم ی زع��ز اجن ظ� ر��بان رکےن م ہی ی � یتلم ےہ ی رضحت د� ا س اثمل غ ق ف ل خ ی م ی ی س� ی ومحمدادمح �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ ب ی�ان �رامےت ہ ی� ہک رضحت رمع ؓےک زامہن ےس در� � رکےت ی ا� یہ �باواف دفایئ یک ع ااشلن ر��باین ا� ی م ن ی س� جن � اجری یھت وت رسکی ٰ اک ذرکرکےت وہےئ ی � رعاق ی ی سد�ا رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ی م ج ب اقدس ےک اقمم رپ م ف جن ت م اہیھت ال ی�ا۔ ن ٹ � ی ڈر�ا ےہ اس ےئل وہ �رامےت ہ ی�۔ نی ےس اہیھت او� مدان ش �� ت ک � ی ھ لل اصح ی ی ب د �و ومولی دبعا ط� یف �د ایس ب یع� یک وہج ےس ا� ی د� رک اھبےتگ ےھت اور اس رطح املسمونں وک تہب اصقنن ت خ ا� ہٹنھگ � ب� ب ا� دن املسمونں ےن رھتپوں ےس امرے ےئگ۔ ی را�ر ان رپ رھتپ ب�راسےئ وہا۔ اور تہب ےس املسمن امرے ےئگ۔آ�ر ی ن ٹ ف ہ ےئگ۔ یتحٰ ہک ان اک مسج رھتپوں ی � ےگ ی م پھچ گی ا۔ رگم اوہنں ےن ُاف ج ی ی ی ب � ۔ � ےس دان م مہ آج وہ ھچک وخاہ ہک ا ک � ی چ خ ت ت � تہن یک۔ ی ا� ی� ہن امری۔ ہکلب ان وک اس اظاملہن اکرروایئ ےس ی ۔ د� دے ہن تسکش وک دنمش � ش پ ت حن �ر ی ن بٹ ی � �باروخد ی امر ےن اس ارم ےس وتہب رکےن ےک واےطس اہک اور ی ی ی م رک ےل وک ؓں و اچر� اےنپ ؓ اء ا� وعرت رضحت دانِ پ شت کا ہک ارگ مت وتہب رکو وت اعمف رکد ی�ا اجوے اگ اور ی �ر ےس ودعہ ی
ONLINE
خ کااجوے اگ۔ رگم وہ اھت ہک �دا وک دقمم ی ا ک ز ی�ادہ زعت اور دہعہ اطع ی خ اور یسک دھک یک وج �دا ےک واےطس ُان رپ آےن واال اھت رپواہ ہن یک اور ی ت ث ت � با� دقم رہ رک ی اہن� دمعہ زدنہ ومنہن اےنپ اکلم یا�ان اک وھچڑ ا� �ڑ ےئگ۔ وہ ب�ے افلض ،اعمل اور دحمث ےھت۔ انس ےہ ہک ج ب � ان وک ڑکپ رکےل اجےن ےگل وت ان ےس اہک گی ا ہک اےنپ �بال وچبں ن ےس لم د� ول۔ رگم اوہنں ےن اہک ہک اب ھچک رضورت ی ولان وک ی �۔ �ی ق ق ت ی ت ی ت اغ�۔ ح اور رغض و ےہ �ب� یع� یک
(وفلماظت دلجمجنپ ص)457 ف ن ہ ی سد�ا رضحت حلصم وموعد ؓ �رامےت ی�۔ ش ت ش ت اے آامسین �باد� ہا� ےک ومس� یق�ارو! اے آامسین �باد� ہا� ےک ش ت ومس� یق�ارو! اے آامسین �باد� ہ س� ی ا� دہعف رھپ اس ارو! � یق ا� وم ےک ئ ن ب ت د�ا ےک اکن ٹھپ ی اج�۔ ی ا� دہعف ون� وک اس زور ےس اجبؤ ہک ی ق رھپ اےنپ دل ےک وخن اس � ن ار� ی ی اےنپ دل رھپ دہعف ا� دو رھب م ئ ق ن ی ی ےک وخن اس � ار� ٹم رھبدو ہک رعش ےک �پاےئ یھب رلز اج� اور ف ن ن ت اک� ی �رےتش یھب پ ی آواز� اور اہمترے ا�۔ �اہک اہمتری درد�اک ت خ ی ن رعنہ اہےئ �ک�ب�ی�ر اور رعنہ اہےئ اہشدت ی زم وتحد یک وہج ےس �دااعتیلٰ خ ش ت ی ن زم رپ اقمئ وہاجےئ۔ رپ آاجےئ اوررھپ �دااعتیلٰ یک �باد� ہا� اس ایس رغض ےک ےئل تی م ےن ی کا ےہ اور ایس رحت� ت ج� ید�د وک اجری ی ی ت ی �م � ید�اوہں۔ ی م ہ�یں وفق یک سدےھ آؤ اور رغض ےک ےئل خ اپس�وں ی �دا ےک ہ ی م دالخ وہاجؤ۔ دمحم روسل اہلل ﷺ اک تخت آج �چ ن م یس� م یس� �چ ن ھ���ا وہا ےہ۔ مت ےن ح ےس ھ�ی� رک رھپ وہ تخت دمحم ح ےن ی خ ن وکد�ا ےہ۔ اور دمحم روسل اہللﷺ ےن وہ تخت �دا روسل اہللﷺ ی خ ش ت ن پ ش ن د�ا ی ےک آےگ ی م اقمئ وہین � رک�ا ےہ۔ اور �دااعتیلٰ یک �باد� ہا� ی ےہ۔ سپ یمری ونس اور یمری �بات ےک ےھچیپ ولچ ہک ی م وج ھچک ن ی خ خ ی ہہک راہ وہں وہ �دا ہہک راہ ےہ۔ یمری آواز � ےہ۔ م �دا یک خ خ آواز مت وک اچنہپ راہ وہں۔ مت یمری امون! �دا اہمترے اسھت وہ� ،دا خ ن د�ا ی م یھب زعت �پاؤ اہمترے اسھت وہ �دا اہمترے اسھت وہ اور مت ی خ اور آ�رت ی ی (سررواحین ص)619،620 م یھب زعت �پاؤ۔ ن � ین اہلل اعتیلٰ ہ ی د�ا رپ دقمم رکےت وہےئ اےنپ ےب ااہتن د� وک ی ی ن (آم) ولضفں اور روتمحں اک وارث انبےئ۔
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
ین دم� ونمرہ
04:25
18:49
04:19
18:54
اقد ی�ان
04:05
19:13
روبہ
03:46
18:55
8یئم2020ء ہکم رکمہم
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
02:42
20:37