ہبطخ ربمن
ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت رام� ےہ اہلل اعتیلٰ � ا
َّ َ َ َّ َو ُہوَ الَّ ِذ ۡی َخ َل َق الَّ ۡی َل َو النہار وَ الش ۡمسَ َۡ ٌُ ََ َ َو الق َمرَ ؕ ک ّل فِ ۡی فل ٍک ّی ۡس َب ُحوۡ َن ﴿﴾۳۴
ن یب (اال�اء)34:
2020ءء امرچ2020 وسومار 99امرچ
13ج ب 1441رجہی رمقی ر� 1441رجہی
Online Edition
دلج 2:امشرہ 59:: 59
ت �رہمج:اور ویہ ےہ سج ےن رات اور دن وک �دا یکا۔ ب اور وسرج اور اچدن وک پ ی س (اےنپ اےنپ) دمار یم رواں دواں ہ ی�۔
الخہص ہبطخ ہعمج
ت ت آرضحنت ﷺ ےک قشع وتبحم ی ااطع و واف ےک پ ی �ر دبری احصیب رضحت بعصم نب عم�ی�رؓ یک یس ِ رت ابمرہک اک ��ذرکہ م ڈوےب
�ڑ ع اہم� ی ن زغوہ دبر ی م ج م � ر� اک ب�ا ڈنھجا رضحت بعصم نب ی�رؓ ےک �پاس اھت وج روسل اہللﷺ ےن آپؓ وک د ی�ا اھت بش ین ع ہ ی ی ج م � ی ا� بعصم نب ی�رؓےھت آپ ب � ادمح ؓ ےتھکل ی� ہک ُادح ےک دہشاء م ی س ےس ےلہپ اہم�ر ےھت وج دم� م االسم ےک غلبم نب رک آےئ ےھت رضحت رمزا ر
ت ت خت ت ن ئ خ �لق� ی ن ب ی �ال رےنھک اور االسیم � وک اانپےن یک � احایط ی ر ا ا�ار رکےن،دجسم ےک آداب اک ی دتا� ی وکرو� وا�رس ےس ےنچب ےک ےئل ی
خ �ڈ ئ ب ش ئ زنت� ادمح ب ٹ ن زع��زم ی � ادمح ی � ب دادل� آف وگوھکوال اک ذرک ی ی �ر اور امنزاہےئ انجزہ ب مح ی امر علض راوڈنپلی اور ڈارٹک ی اغ� � یر ر� ی ر �،ی ی ن خ �ۃ ل ت ی ی 2020ءاقمبم دجسم ب ی� اوتفلح اک الخہص امرچ 2020ءاقمبم ازعل��ز ےک ہبطخ ہعمج ومرہخ 66امرچ س اد� رضحت �ل�یف� ا م یس�ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
ن خ�ل� ی �ۃ لم یس� ی ی ی �زےنومرہخ ازعل� رصنبہ ٰ یل اعت ہلل ا دہ ا� اخلسم ا ح سد�ا رضحت ف�ا ش ف ب ت ی 6امرچ 2020ء وک دجسم ی ہعمج ار�اد �رام ی�ا وج � اوتفلح دنلن م ہبطخ ن ش ن ت ت ی ہک فلتخم ز�باونں ی م �رامج ےک فاسھت یا� یٹ اےارٹن � رپ ب�راہ راس ٹ ٹ ی ی ی ک گی ا ۔وضحر اونر ےن �رام �ا :زگہتش ہبطخ م رضحت بعصم � اکس ی ا ع ب نب م�ی�رؓ اک ذرک وہا اھت ،ھچک ہصح رہ گی ا اھت سج اک ی�ان آج وہ اگ رضحت حلصم وموعد ؓ ےن اھکل ےہ ہک ی�ود اہک رکےت ےھت ہک ی ا� یبن آےن ین واال ےہ ۔ ج ب انس وت اہک ہک �ی ویہ دم� واولں ےن یبنﷺ اک � ی�ود ےن، ت ث ت وہ�ا ےہ سج یک ربخ ےہ وت تہب ےس ونوجان ی یبن ولعمم اتم� وہ � ےس ر د�ن رک یا�ان ےل آےئ ۔ 12آدیم خ�ی ارادہ رک ےک ےلچ ہک دمحم ﷺ ےک ق ی ی م دالخ وہں ےگ۔ ��َ 10زرج اور 2ن اَوس ق�ب�یلہ ےک ےھت اور ا�رار خ رپشتس ی � ی رک� ےگ۔�ی ولگ واسپ کا ہک وہ �دا ےک العوہ یسک یک ی ت خ ےئگ اور ےلہپ ےس یھب ز ی�ادہ زور ےس ی � پ ی �اےن ےگل۔ �دا ےک وسااب ت ن دم� ی امےھت یسک ےک اسےنم ےنکھج ےک ےئل ی�ار ہن ےھت اور ی م ولوگں ےک ت � ان ےس ی ج ب � اک وپاھچ گی ا وت یبنﷺ ےس یسک وک وجھباےن یک رعض
ت ع رضحت بعصم نب م�ی�رؓ وک وجھبا ی�ا �اہک وہ واہں ےک یک آپ ﷺ ےن ئ �ڑ ن املسمونں وک ی ن ی ج ی اھکس�۔ زغوہ دبر م اہم� یر� اک ب� ا ڈنھجا رضحت د� ع بعصم نب م�ی�ر ؓےک ف�پاس اھت وج روسل ناہلل ﷺ ےن آپؓ وک د ی�ا اھت۔ بش ا:سرت اخمت ال��ب�ی� ی ن� ی وضحر اونر ےن �رام ی� ی � ادمحؓ م رضحت رمزا ی ر ن ےن اھکل ےہ ہک زغوہ ادح ی م یھب ج اہم� یر� اک ڈنھجا رضحت بعصم نب ٔ عم�ی�ر ؓےک �پاس اھت۔ روسل ی ےن رکشل االسیم یک فص دنبی یک ﷺ رک� ف دا�دا ی اورفلتخم دوتسں ےک ق ُ ج� ُ ج امر رقمر �رامےئ۔ اس ومعق رپ آپؐ وک �ی ش ی طل طل رکشل� یر� اکڈنھجا حہ ٰ ےک اہھت م ےہ۔ حہ ٰ اس اخدنان االطع دی یئگ ہک ق یش ت ےک ومرث ایلعٰ یصق نب الکب ےک اقمئ رکدہ ر� اھتوج� ا رھک ےس قلعت ق یش ت ی ر� یک ربملعداری اک قح رھکا اھت۔ �ی ولعمم ااظتنم ےک امتحت وگنجں م � ف رکےک ج ب � �ی اتپ اگل وت آپؐ ےن �رام ی�ا۔ مہ وقیم وافداری داھکےن ےک ز ی�ادہ اہم� ی ن قح دار ہ ی� انچہچن آپؐ ےن رضحت یلع ؓےس ج ر� ف اک ڈنھجا ےل رک ف بعصم نب عم�ی�ر ؓےک رپسد �رام ی�ا وج ایس اخدنان ےک ی ا� �رد ےھت سج ےس ت رھک اھت۔آپ ؓ زغوہ اُدح ےک روز یبنﷺ ےک آےگ ڑلےت ڑلےت طلحہ ٰ قلعت ا ش ی کا ۔ اس واہعق اک ذرک رکےت وخب ادا ی �د وہےئ ۔ شآپؓ ےن ڈنھجے اک قح ن ل�� ن � ی م اس رطح اھکل ےہ ہک � ادمح قؓ ےن یسرة اخمت �ا ب ی�� ی ؐ قوہےئ رمزا ب ی ر ش � یر� ےک رکشل ےن ر� ی ب�اً اچروں رطف ی ھگرا ڈال راھک اھت اور اےنپ پَ � در ش ت ت � ولمحں ےس ہ�ر آن د ا�ب �ا الچ آ�ا اھت قاس رپ یھب املسمن � یا�د وھتڑی ی پَ د�ر یش دعب لھبنس اجےت رگم بضغ �ی وہا ہک �ر� ےک ی ا� اہبدر اپسیہ دبعاہلل ئ ع کا اور اینپ ولتار نب ق یم��ہ ےن املسمونں ےک ربملعدار بعصم نب م�ی�ر رپ ہلمح ی ےک وار ےس ان اک دا ی�اں اہھت اکٹ رگا ی�ا۔ بعصم ےن وفراً دورسے اہھت ئ �ڑ ی م ڈنھجا اھتم لی ا اور انب ق یم��ہ ےک اقمےلب ےک ےئل آےگ ب�ےھ رگم اس ےن دورسے وار ی م ان اک دورسا اہھت یھب ملق رک د ی�ا۔ اس رپ بعصم ےن اےنپ دوونں ےٹک وہےئ اہوھتں وک وجڑ رک رگےت وہےئ االسیم ڈنھجے وک ئ اھبنسےنل یک وکشش یک اور اےس اھچیت ےس اٹمچ لی ا۔ سج رپ انب ق یم��ہ ےن
ت ش ان رپ ی کا اور اب یک دہعف بعصم ی �د وہ رک رگ ےئگ۔ ڈنھجاوت �را وار ی �ڑ یسک دورسے املسمن ےن وفراً آےگ ب�ھ رک اھتم لی ا رگم وچہکن بعصم اک ڈ� ڈول آرضحنت ﷺ ےس اتلم اھت انب ق یم��ئہ ےن اھجمس ہک ی ی م ےن دمحم ی وجت��ز ضحم ﷺ وک امر لی ا ی�ا �ی یھب نکمم ےہ ہک اس یک رطف ےس �ی ش خ �ال ےس وہ۔ رہباحل اس ےن بعصمؓ وک ی �د رشارت اور دوھہک دیہ ےک ی وہرک رگےن رپ وشر اچم د ی�ا ہک ی م ےن دمحم (ﷺ) وک امر لی ا ےہ اس ربخ ج ت ےس املسمونں ےک رےہ ےہس اواسن یھب اجےت رےہ اور ان یک ی � �بالکل جن �ڑ � ادح ی رشتنم وہ یئگ �ی یھب ی م املسمونں ا� ب�ی وہج وہیئ یھت وج ن ےک وج وحہلص اھت تسپ وہےن یک یل رہباحل دعب ی م اےھٹک یھب وہ ےئگ۔ روسل اہلل ﷺ ج ب � رضحت بعصمؓ یک شعن ےک �پاس ےچنہپ وت ان یک شعن رہچے ےک ب� ڑپی یھت یبن ی رک� ﷺ ےن اس ےک �پاس ڑھکے وہ ف ی ت َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٌ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ّٰ َ َ َۡ آ� التوت �رامیئ کہ ِمن المؤ ِم ِنین رِجال صدقوا ما عاہدوا اللہ علی ِہ رک �ی َ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ً َ ّ ُ ٗ َف ِم ۡن ُہ ۡم ّم ۡن قضی ن ۡح َبہ َو ِمنہ ۡم ّم ۡن ّینت ِظ ُر َو َما بَدلوۡا ت ۡب ِدیۡلا ہک ؤمونمں ی م
�بایق ہحفص ربمن 6رپ
اس امشرہ ی م
الخہص ہبطخ ہعمج ومرہخ 6امرچ 2020ء ف �14روری 2020ء ہعمج�14 نتم ہبطخ ہعمج ف رصمو�ات وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ومرہخ ی
ن اھگ�ا اور گ�یم�ب�ی�ا ی رقت�ات م امجیتع ی ب
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ف �رامنِ روسل ﷺ
ق ت رات وسےت و� داع
ق ت ٓرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس رات ےک و� وسےن ےک رضحت ح�ذ�یف ؓہ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ا ن ت ل اور رھپ �ی داع امےتگن۔ اے اہلل! ی ل ج ب � رھک ی � رتسب رپ آےت وت اانپ اہھت راسخر ےک ی چ م ت ی ت ن ت ت � یع� ن ت ی�رے �ام یک دمد ےس رم�ا وہں اور زدنہ ا اجگ وہں۔ وہ� وہں ی وس�ا وہں اور ا (اخبری اتکب ادلوعات)
در�اب ِر الختف
ق اہلل یک راہ ی م �ر�باین ف
خ �ۃ لم یس� رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: ف خ ی ت م �رامیئ وہ �ی ےہ ہک مت اےھچ امل ی آ� ی م نےس وج یھب �رچ ‘‘دورسی �بات وج اہلل اعتیلٰ ےن اس ف ن خ ت ت �ُ�ف ِ ُق ِ ن َ ي فَ � ْ ُف ُك � ِ س ِ مْ اور وج یھب � َ ا م و ہک ےہ ا رام� ل ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � رکو وہ اہمترے اےنپ افدئے ےک ی م ْ رٍ وا � َ ْ َ �أ ن خ ت م �رچ رکو اس اک افدئہ ںیہمت یہ وہ اگ۔ اہلل اعتیلٰ اداھر ی ااھچ امل مت اہلل اعتیلٰ یک راہ ی � رھکا ہکلب ک ت ی ب ٹ ت �ڑ ب�اھ رک ول�ا �ا ےہ اس رطح سج رطح ی م ی ج� ڈااتل ےہ وت وکیئ اجلہ ،مک لقع ہہک ا� اسکن ھ� ی� بج ی ن م �پھ�ی ن�ک ےک اضعئ رک د ی�ا ی ن زم ی ل لقع دنم اجاتن ےہ کا ہک اسرا ی� کا ی اتکس ےہ ہک �ی اس ےن ی � ن ت ی ن زم ی م پھ�ی�کے ےئگ ہ ی� ہ��زاروں ہکلب الوھکں رکوڑوں داےن یھب نب رک لکن کس ہ ی� ہک �ی داےن وج ی ن � وساےئ اس ےک ہک وہ لصف آتف اک اکشر وہ اجےئ اور اےس ھچک ہن ےلم۔ سپ اہلل اعتیلٰ یک راہ م ی ن ت خ خ ت ن �ڑ ی ہ کا اج�ا ےہ وہ ��زاروں گا ب�ھ رک یھب لم اتکس ےہ کا وہا اور �پاک امل م ےس وج �رچ ی ی� ےس �رچ ی اور اتلم ےہ۔ ادمحی اےنپ رجت�بات ےتھکل رےتہ ہ ی� ،اس �بات اک ااہظر رکےت ہ ی� ہک سک رطح مہ ےن اہلل ق ہ ی �ڑ اعتیلٰ یک راہ ی ی کا۔ ھچک زمکور ا�ان واےل یھب م ر��باین یک اور سک رطح اہلل اعتیلٰ ےن � ب�اھ رک اطع ی ت وہےت ہ ی� ،ےئن آےن واےل یھب وہےت ہ ی� وہ یھب ےتہک ہ ی� اور رجتہب رکےت ہ ی� ہک �دیھکیں اہکں � �ی یت �ڑ ت ل د�ا ےہ اور رھپ اہلل اعتیلٰ ان ےک یا�ان وک وبضمط رکےن ےک ی �بات درس ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ب�اھ رک َ َ ُ ُ َ َّ ت ی ت وناز�ا یھب ےہ ی ن ون ِإلا ارثک� یا� ےہ وج اہلل اعتیلٰ یک اس �بات وک ےتھجمس ہ ی� ہک وما تن ِفق ل ان وک خ خ َّ ل �رچ رکےت وہ۔ وہ ی ن ْاب ِت َغ َ د� اء َو ْج ِه الل ِه اور وج ھچک یھب �رچ رکےت وہ اہلل اعتیلٰ یک وتہج اچےنہ ےک ی خ خ ل �رچ رکےت ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ل �رچ رکےت ہ ی� وت اہلل اعتیلٰ یک وتہج اچےنہ ےک ی یک رضور ی�ات ےک ی قق خ ف ےن ی ل اس یک راہ ی ح ومنم یک ی م �رچ رعت� یہ �ی یک ےہ ہک وہ اہلل اعتیلٰ یک وتہج اچےنہ ےک ی ن ل ا� ولوگں یک احوتلں وک اجاتن ےہ وج اہلل اعتیلٰ یک راض ےک وصحل ےک ی رکےت ہ ی�ا ور � ییق���ا ًاہلل اعتیلٰ ی خ خ ہ ہ ل �رچ رکےت ی� اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں وک ا� ولگ وج اہلل اعتیلٰ یک راض ےک ی �رچ رکےت ی� اور رھپ ی ن ق ت ٹ ت ل ہ ی� ہک سک رطح اہلل اعتیلٰ ان یک ر��باین وک وبقل رکےت وہےئ ی یھب ی د� ی ا� واسپ لو�ا �ا ےہ اور رھپ ن ن َ ف ت م ب��ڑاھیت ےہ۔ سپ اہلل اعتیلٰ � ترام�ا ےہ ہک ی ا� م ی�ز�د یا�ان ی �ی �بات ی م اداھر ی � رھکا۔ مت یمری خ م ےس یمرے ی ن ل اےنپ �پاک امل ی ل اور یمرے ےنہک رپ �رچ رکےت وہ وت د� ےک ی وتہج اچےنہ ےک ی ت ٹ م� ،ریق ی�اہتف اممکل ی ول�اؤںاگ۔ رشط �ی ےہ ہک امل �پاک وہ۔ سپ ان اممکل ی ی م رےنہ م یھب ںیہمت ئ خ ت �ال ی رھک ہک �پاک امل ی ل وکحم ےک امک�۔ ز ی�ادہ امکےن ےک ی واےل ضعب اخص وطر رپ اس �بات اک ی ظ ت اداروں وک دوھاک ہن ی د� ہک اینپ امکیئ یھب رک رےہ وہں اور وکحم ےس طلغ ب ی�این رک ےک و��یفہ یھب ےل ٹ ئ ت ن ت ت ا� ولگ وکحم ےس �ااج��ز رمق یھب یل ہ ی�۔ اےنپ ی� وج وکحم اک قح اور رہشی اک رےہ وہں۔ ی ن ف ہ ی �رض ےہ وہ یھب ادا � رکےت۔ دورسے ولوگں اک قح یھب امرےت ی� اور ویہ رمق وج دورسے ی ذر� خ ت �ڑ م �رچ وہ یتکس ےہ اس ی ےس کلم یک �ریق ی م یھب روک ےتنب ہ ی� اور ب س ےس ب�ھ رک �ی ہک طلغ ن ب ی�این رک ےک وھجٹ ےک رمبکت وہ رےہ وہےت ہ ی� اور �ی امتم چ ی � ی�ز� طلغ ہ ی� ،گاہ ہ ی� اور �پاک امل ےس ُدور ےل اجےن وایل ہ ی�۔’’
(ہبطخ ہعمج ومرہخ 8ونربم2019ء)
امرچ 2020ء وسومار99امرچ
دمح� الکم ی ت دمح ی ب م ی�ری ی�اں ےسیک رکوں زمکور وہں ق ت خ ت دے ےھجم اط� �دا ی�ا �ا ےلچ ی� اکرو�بار
مہ یسک ےک قشع ی م اانت یھبک روےئ ہن ےھت ت ہ ی ی ی�ری ی�ادوں ےن � رھپ کوں رال ی�ا �بار �بار غ �روں ےک آےگ درد ی یکوں رکوں ی م اانپ ب ی�اں دور رک دے اگ یمرا مغ وہ یمرا ےہ اسگمغر ی رب یمرا یھب ےہ وھٹرک� اھک رک لھبنس اجیت وہں ّ ت اھتم یلا ےہ ےھجم آ رک یمرا رپورداگر ت خ ی �رے ااسحونں وک رک ےک ی�اد اے مرے �دا ش ا�ار رو راہ ےہ دل یمرا �آںیھکن ہ ی� یمری ب ش ت ش ت حبص ےس رھپ �ام � اور �ام ےس رھپ حبص � ت ل � ی وہ�اں ی�ری یہ سب دمحوانثء ل واہنر بی ین اے خ�دا زمکور وہں ی د�ا وت ےھجم م ,شخب اےنپ ولضفں ےس اگل یتشک یمری در ی�ا ےک �پار زدناگین ی م یھبک آےئ ہن درد و رجن و مغ � پھ�ی�ر دے یمری رطف وم ٰیل رمے رتمح یک داھر
ت ن ی م تہب زمکور وہں اور �اوتاں دنبی ی�ری
ت دے ےھجم تمہ رکوں ی م رکش ی�را ےب امشر
ئ ت اصم� راہ ی ب م ی�ا راح و آرام وہ وہں
ت ِ سب �را یہ رکش وہ دور �خ�زاں وہ ی�ا اہبر لضف ےک اسےئ ی م اےنپ مہ وک رانھک وت دسا
خ ااجتلء ی� ےہ رمی نس ےل �دا یمری اکپر ت �ح ن س� ی ام�ۃ ایئحل �۔اقد ی�ان
2
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 9امرچ 2020ء
3
ہبطخ ہعمج
ث ت آرضحنت ؐ ےک صلخم،دفایئ اوراالخص و واف ےک پ ی �ر دبری احصیب رضحت دمحم نب ہملسم ریض اہلل ہنع یک یس ِ رت ابمرہک اک ُ پ�ر ا�ر��ذرکہ
ف نض ب � ی ی � � آرضحنتؐ ےن رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےس �رام ی�ا:ونب ی ر� ےک � ی اجو اور ان ےس وہک ےھجم روسل اہللؐ ےن اہمترے �پاس ج اجو ود�وں ےک �پاس ٔ �ا ےہہک مت یمرے رہش ےس لکن ٔ
تف
ل ی ت � رک ہ � �ذ االسم اک اخمفل ہنتف رپداز،دسفم اور اسزیش ی�ودی السم نب ایب ا حق� یق ارعملوف اوبراعف ےک لتق اور اس یک ووجاہت اک
ن ت ث ی ث ی ہ دح� ی م وھجٹ وبےنل یک ہ�رزگ ااجزت ی دح� ی � ہکلب ی م وت ی� ظفل ی� ہک چس وک م وھچڑ ارگہچ وت لتق الص �بات � ےہ ہک یسک ن ق ت کا اجےئ اور الج ی�ا اجےئرھپ �رآن اتہک ےہ ہک مت ااصنف اور چس م وھچڑو ارگہچ اہمتری ی اج� یھب اس ےس اضعئ وہں ی
ن ن ش ہ ل � � ن ی ی ی ی یس ئرت اخمت ا خ ب� ؐی� ی� م اھکل ےہ ہک اوبراعف ےک لتق ےک وجاز ےک قلعتم � ت فاس ہگج یسک ثحب م ڑپےن یک رضورت �۔ اوبراعف یک وخن آ�ام ت ی � ثحب بعک نب ارشف ےک لتق ےک نمض ی ا� ےتلم ےتلج واہعق ی ا� ی م ی اکا� الھکوہا ورق ہ ی� اوراس ےس ی اکرروا�اں �ار� ی م ب ی�ان وہ یکچ ےہ ی خ ئ خ ت ین ر� اخدم رکمم ت�اج ی ن االسم آ �باد یک ادتبایئ آ �باد اکری ی رک ی م ےب ولث �دم اجب الےن واےل ےلسلس ےک ی ب اغ� �ر اور امن ِز انجزہ د� یک وافت رپ ان اک ذ ِ د�
ف ن خ �ۃ ل ت م ی س� ب ی سد�ا رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ی ی ہبطخ ہعمج ی دجسم� اوتفلح ی�وےک ازعل��ز ومرہخ �14روری 2020ءاقمبم ا�دہ اہلل اعت یلٰ رصنبہ
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ ّ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ ِ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ا ۡہدنَا ّ الضٓالِّیۡ َن﴿ ﴾۷٪ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶ص َراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا ِ ِ ِ م رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےک �بارے ی ذگہتش ےبطخ ی م ب ی�ان وہا اھت اور ھچک ہصح رہ گی ا اھت وج آج ان ش�اءاہلل ب ی�ان وہ اگ۔ بعک نب ارشف ےک لتق ےک نمض ی م �ی ب ی�ان نوہا اھت ہک نرضحت دمحم نب �ز کا �ی وھجٹ ی � ےہ؟ ی� �ی یھب ب ی�ان کا وت تی ہملسمؓ ےن اےس اہبےن ےس رھگ ےس دور ےل اج رک لتق ی ن ی ث �زد� ی ن ی وہا اھت قہک ی وموعقں رپ وھجٹ یک ااجزت ےہ، � � دح� ےک وحاےل ےس ضعب املعء ےک ا� ت ی ی ن یق ت ث دح� یک طلغ رشت� ےہ وج ہک ی ن ح ی م �ی طلغ وصتر ےہ ی�ا ی ل � وموعقں رپ طلغ ب ی�ان وک ی�ا ئ ق ت ق ت ت د� ےہ۔ رہباحل ی وھجٹ وک اج��ز �رار ی م ےن ُاس و� اس یک واضح رک دی یھت وج یسرت اخمت ن ل م ی س� � � ن ن � ی� ب ی ی ی ا ی� م ب ی�ان وہیئ ےہ ل اس �بارے م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن یھب اینپ اتکب ؐ ت ا� ع�یس�ایئ ےک ارتعاض ےک وجاب ی ‘ونر ارقلآن’ ی م واضح ےس روینش ڈایل ےہ وج ی م آپؐ ےن ف م ےس ضعب ےصح ی ب ی�ان �رامیئ ےہ۔ اس اک ھچک ہصح ،اس ی م ایھب ب ی� نان رکوں اگ سج ےس اس �بات َ ی یت ت م یس� د�ا۔ رضحت ح وموعد یک �بالکل واضح وہ اجیت ےہ ہک االسم وھجٹ وبےنل یک اعطقً فااجزت � ع� وجاب وک ب ی�ان رکےت وہےئ �رامےت ہ ی� ہک ی ا� �ی ارتعاض ےہ ہک عل� یہ االسلم یس�ایئ ےک ارتعاض ےک ت � ہگج وھجٹ وبےنل یک ااجزت دی ےہ اور اےنپ ی ن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی ن د� وک اپھچ ن ق ش ن � ل ےک واےطس �رآن ی رگم ا �ج�یل ےن یا�ان وک ی ی نی وپ�دہ رےنھک یک ااجزت ےہ ا � د دے مکح اصف م ف � دی۔ �ی ارتعاض ےہ۔ اس ےک وجاب ی ی رامےت ہ ی� ہک واحض نوہ ہک سج دقر رایتس ےک م آپؑ � ن ق عش ف ی ت � رک اتکس ہک ا��ج�یل ی م ہ�رزگ �باور ی اکد ےہ ی ل �رآن ی م� ی م اس اک رشعِ ��ی�ر رش� ازتلام ےک ی ت ی ۔ وہ د اک � یھب ف ق ف ت رش� ےن دروغ وگیئ وک ب� رپیتس ےک ب� ب رھپ آپؑ �رامےت ہ ی� ہک �رآن ی را�ر رہھٹا ی�ا ےہ ج ی �ا ہک ن َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ ف ت الز ْورِ۔ � یع�ی وتبں یک پ ی ان واجت ِنبوا قول ث و ا ال ن م س ج الر وا ب ن ت اج ف ےہ۔ رام� ا اہلل اعتیلٰ � �دی اور وھجٹ ِ ِ ِ ِ ف ت ہ �ز ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ ْ ْ ُ َ َ ٓ َ ّٰ �دی ےس ی یک پ ی رپ� رکو۔ رھپ ی ا� ہگج �رام�ا ےہ۔ يايها ال ِذين امنوا كونوا قو ِمين ِبال ِقس ِط شهداء لِل ِه َ َ ْ َ ٰٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ ولو على نانف ِسكم ا ِو الوال ِدي ِن والاقر ِبين۔ � یع�ی اے یا�ان واول! ااصنف اور رایتس رپ اقمئ وہ اجؤ اور یچس ہ ی وگا�وں وک ہلل ادا رکو ارگہچ اہمتری اجونں رپ ان اک رضر ےچنہپ ی�ا اہمترے امں �باپ اور اہمترے ااقرب ان ن ہ ی ی ااھٹو�۔آپؑ وگا�وں ےس اصقنن ف ت رامےت ہ ی� ہک اب اے ن� خا�دا �رس ذرا ا��ج�یل وک وھکل اور ہ ی � التب ہک � اس رتعمض وک اخمبط وہ رک ن ت ت اکد ا��ج�یل ی ل یا� � ی م اہکں ےہ؟ راس وگیئ ےک ی ن م یس� رھپ ایس تع�یس�ایئ وک سج اک �ام حتف ح اھت اخمبط رک ےک رھپ آپؑ ےتھکل ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل ت عل� یہ وملس ےن ی ن اہجل یک وہج ےس یطلغ � ہگج وھجٹ وبےنل یک ااجزت دی ےہ رگم �ی آپ وک اینپ ن ی ث ی ث ی دح� ی م وھجٹ وبےنل یک ہ�رزگ ااجزت ی دح� ی م � ہکلب یگل ےہ اور الص �بات � ےہ ہک یسک
ن ت ُ ْ ُ ْ اجےئ اور الج ی�ا اجےئ۔ رھپ کا وت �ی ظفل ہ ی� ہک ق ِا ْن ق ِتل َت َوا ْح ِرق َت � یع�ی چس وک م وھچڑ ارگہچ وت لتق ی ن ت ت احل ی م وھچڑو ارگہچ اہمتری ی م �رآن اتہک ےہ ہک مت ااصنف اور چس سج اج� یھب اس فےس اضعئ ی ث ک اجؤ رگم چس یہ نوبول وت رھپ ارگ �رض ےک یتہک ےہ ہک ارگہچ مت الجےئ اجؤ اور لتق ی وہں اور دح� ث ق ت ص ث ی ح ی� ی ب ِ ی ی وہکن مہ ولگ وطر رپ وکیئ دح� �رآن اور ااحد� ثحہ صےک اخمفل قوہ وت وہ اق� امسع � وہیگ ک ف ث ااحد� ح ی�حہ اور �رآن ی ایس ی ی ِ رک� ےک اخمفل ن ہن وہ۔ آپؑ �رامےت ہ ی� دح� وک وبقل رکےت ہ ی� وج ش ت ی ث ااحد� ی م وتر�ی ےک وجاز یک رطف ا�ارہ �پا ی�ا ا ہک اہں ضعب اج� ےہ۔ � یع�ی تحلصم ےک تحت ضعب ن کا گی ا د� ۔ اور ایس وک رفنت دالےن یک رغض ےس ذکب ےک �ام ےس وموسم ی ذو ینعم اافلظ ب ی�ان رک ی ن ل ن اور� ذو ینعم �ب ےہ۔ ج ب ل وھجٹ ےک �ام ےس ات وہیت ےہ وت ایس �بات وک اخم ف�ی� رفنت دالےن ےک ی ف ت ی ث دح� ی وموسم رک رےہ ہ ی� اور �رام ی�ا ہک اور ی ا� اجلہ اور اقمح ج ب م وطبر �احم ےک � یا�ا ظفل یسک ن ت اھکل وہا �پاوے � یع� ج ب اج� ےہ۔ کا ا ےک رک آاسن وک اس ظفل وکیئ � ل ی ےک اھجمسےن وک یسک ی اامعتسل ی ف قق ت وک�احم ےک �پاوے وت ش� یا�د اس وک ی ح ذکب یہ ھجمس ےل یکوہکن وہ اس یعطق ق ی � ےس ےب ن ربخ اس قق ق ت ی ےہ ہک ح ذکب االسم ی درح ذکب ی ی �د اور رحام اور رشک ےک ب� ب م پی � را�ر ےہ رگم وتر�ی وج ق ت ن ت ی ث ر� ی دح� ےس ا�پ ی�ا اج�ا ےہ رگم م یہ ارطضار ےک و� وعام ےک واےطس اس اک وجاز وگ ذکب ےک �ز رک� اور وتر�ی االسیم االطصح ی رھپ یھب اھکل ےہ ہک الضف ویہ ولگ ہ ی� وج وتر�ی ےس یھب ہ ی رپ� ی م ل ی�ا یسک اَور تحلصم رپ ی اس وک ےتہک ہ ی� ہک ہنتف ےک وخف ےس ی ا� راز ا� �بات وک اپھچےن ےک ی یک �بات یفخم رےنھک یک رغض ےس یا� اثمول ں اور پ ی� یرا�وں ی کا اجےئ ہک دنملقع وت اس م اس وک ب ی�ان ی خ �بات وک ھجمس اجےئ اور ن�ادان یک ھجمس ی �ال دورسی رطف نالچ اجےئ وج ملکتم م ہن آےئ اور اس اک ی ن ی ی اک وصقمد � اور وغر رکےن ےک دعب ولعمم وہہک وج ھچک ملکتم ےن اہک وہ وھجٹ � ہکلب قحِ ضحم ی �ز ےہ اور ھچک یھب ذکب یک اس ی آمش ہن وہ اور ہن دل ےن ی ا� ذرہ یھب ذکب یک رطف مَ�یل م ف ث ہ ی ی ج ی کا وہ۔ آپؑ �رامےت ی� ہک ی ل ی�ا اینپ �ا ہک ضعب ااحد� م دو املسمونں م حلص رکاےن ےک ی ی ن ن ل ی�ا ج� ی م اےنپ اصمحل دنمش ےس ب ی�وی وک یسک ہنتف اور اخیگن �ارایگض اور ڑگھجے ےس اچبےن ےک ی ت ن ن ت د� یک ی یفخم رےنھک یک رغض ےس اور دنمش وک اَور رطف اکھج ی � ےس وتر�ی اک وجاز �پا ی�ا اج�ا ےہ رگم ث ت �باوفص اس ےک تہب یس ی ی دح� دورسی یھب ہ ی� نج ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک وتر�ی ایلع درہج ےک وقتی ٰ ب کا اجےئ اور الج ی�ا اجےئ۔ ےہ اور رہباحل یلھک یلھک اچسیئ رتہب ےہ ارگ اس یک توہج ےس لتق ی ےک �رالخف ف ح�َ رھپ آپؑ �رامےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ّی اولعس اس ےس بنتجم فرےنہ اک مکح اظ�ری وصرت ی کا ےہ ت�ا وہفمم الکم اک اینپ ہ م یھب ذکب ےس اشمہب ہن وہ۔ رھپ آپؑ �رامےت ہ ی� ی ن ت ن ک � سل� س ارمل ی� یلص اہلل عل� یہ وملس ج� ِ ادح ی � ی ہک ج ب م اک�یلے وہےن یک م د یھ��ا وہں ہک انجب ی د ت م یبن اہلل وہں ،ی م دمحم وہں ،ی م ب�رہنہ ولتاروں ےک اسےنم ہہک رےہ ےھت ہک ی احل ی م انب دبع المطل ِ ب � وہں۔ ش ت اح� ی ی�اں �ی واضح رک دوں ہک ج ن ب � اتکب یپھچ یھت وت ایس ناتکب ےک م اھکل ےہ ہک �ی ی جن ح ن � ِ ادح اک ی �۔ احالہکن اب ےھجم ہ�ارے ی ر�رچ زغوہ ��ی� اک ےہ۔ وہس ےس اھکل گی ا ےہ۔ �ی واہعق ٔ ‘سرةالحل�ب� یہ’ اک وحاہل اکنل رک وجھبا ی�ا ےہ سج ی ی س ےن یہ ی م اھکل ےہ ہک �ی اافلظ آرضحنت یلص اہلل
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ف ش ت عل� یہ وملس ےن ح�� ی ن� اور ادح دوونں وگنجں ی ل اب ا�اع اک وج ہبعش ےہ، م �رامےئ ےھت۔ اس ی ش ین ش ت یَ ارثکم ےن ی د�ا ےہ ہک اچ�۔ اح� وک آدنئہ اکنل اظنرت ا�اع یھب ےہ ان وکیھب اس د�ا ہ ی ی م یس� ضعب دہعف دلج �بازی ےس اکم ےل رک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ےک وج اافلظ ہ ی� ان اک ش ت اح� ی ل ی�ا آاسین پ ی م ھکل د ی�ا اج�ا ےہ �ی یطلغ یھت ی�ا وہس وہ ل �دا رکےن ےک ی بلطم اکنےنل ےک ی ی ن گی ا۔ احالہکن تہب اسری ی ر�رچ رکےن یک رضورت ےہ ،وتہج ی ل رہباحل ےہ۔ اس ی د� یک رضورت ن �ڑ ح ن اب �ی وحاہل وت یمرے اسےنم آ گی ا اھت فاور ب�ا واحض اھکل وہا ےہ ہک �ی اافلظ ��ی� اور ُادح دوونں ت واضح اس �بارے ی م یھب وہ یئگ۔ وماعق رپ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رامےئ ےھت۔ رہباحل �ی
ف ت ی ث دح� ی اب آےگ رھپآپؑ �رامےت ہ ی ارگ یسک ہک � م وتر�ی وک وطبر �احم ذکب ےک ظفل ےس ب ی�ان ن ت ل ارگ ی ہک ل ،اھجمسےن ق قےک ی کا گی ا وہ وت �ی تخس اہجل ف ےہ۔ � یع�ی اافلظ وک آاسن رکےن ےک ی یھب ی ت ذکب اک ظفل ھکل یھب د ی�ا ےہ وت �رام ی�ا ہک �ی تخس اہجل ےہ ہک وکیئ صخش اس وک ی ح ذکب رپ ومحمل قق ق ی ث ااحد� ِصح ی�حہ �باالافتق ذکب ی ہ ِح وک تخس رحام اور پ ی �د رہھٹاےت ی� اور ایلعٰ اور رآن � ف رکے ہکبج ی ث ہ ی درہج یک رض ق یھب رک یل ہک یسک دح� وتر�ی ےک ہلئسم وک وھکل رک ب ی�ان رک ریہ ی� وت رھپ ارگ � ق ی ث م اجبےئ وتر�ی ےک ذکب اک ظفل آگی ا وہ وت وعنذ �باہلل اس ےس رماد ی دح� ی ح ذکب یکورکن وہاتکس ن ی ت ار� وقتی ٰ اک �ی ش�ان وہاگ سج ےن وتر�ی وک ذکب یک وصرت ی اہن� �ب ی م ےہ ہکلب اس ےک اقلئ ےک ق ت ن ہ ص ث کا وہ۔ ی ی اور رآن � � اامعتسل ظفل اک ذکب احم � ھجمس رک وطبر ااحد� ح ی�حہ یک پ ی�روی رک�ا رضوری ی ن ن ےہ۔ ارگ وکیئ ارم اس ےک اخمفل وہاگ وت مہ اس ےک وہ مع�ے ہ�رزگ وبقل ی � ی رک� ےگ وج اخمفل وہں۔ ن �ز ف ف ق ش رھپ آپؑ �رامےت ہ ی� �رآن ےن وھجوٹں رپ تنعل یک ےہ اور ی� �رام ی�ا ےہ ہک وھجےٹ �� یط�ان ےک ش ن ن نب �ط�ی� �ازل وہےت ہ ی� اور رصف وہےت ہ ی� اور وھجےٹ ےب یا�ان وہےت ہ ی�ف اور وھجوٹں رپ ی ا اصمح ف ت ی� ی � �رام ی�ا ہک مت وھجٹ م وبول ہکلب �ی یھب �رام ی�ا ےہ ہک مت وھجوٹں یک تبحص یھب فوھچڑ دو اور خ ت ت ت ان وک اانپ ی�ار دوس م تانبؤ اور �دا ےس ڈرو اور وچسں ےک اسھت روہ اور ی ا� ہگج �رام�ا ےہ ہک � وت وکیئ الکم رکے وت ی�ری الکم ضحم دصق وہ۔ ےھٹھٹ ےک وطر رپ یسنہ ےک وطر رپ یھب اس ی ج ب م وھجٹ ہن وہ۔
ت (اموخذ از ونر ارقلآن ربمن ،2رواحین �خ�زانئ دلج 9ہحفص 402ا� )408
(سیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ 310باب ذکر مغازیہﷺ ،غزوہ احد مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 2002ء)
ت واضح وہ یئگ۔ اب ی م رضحت �ی وت اس ےک وحاےل ےس ب ی�ان وہ راہ اھت وج ےلہپ ب ی�ان وہا اھت۔ نض َ دمحم نب ہملسمؓ ےک �بایق زدنیگ ےک وحاےل ےس آےگ اتلچ وہں۔ ج ب � ونب ���ی�رےن دوھےک ےس آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس رپ یکچ اک �پاٹ رگا رک لتق رکےن یک وکشش یک وت اہلل اعتیلٰ ےن ب� ی �ذر� ویح اس ت �ز یک ربخ آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس وک رک دی یھت اس رپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ی�ی ےس اےھٹ ف ین ی رشت� دم� ل اےھٹ ہ ی� اور آپ یلص اہلل عل� یہ وملس وگ ی�اآپ یلص اہلل عل� یہ وملس یسک رضورت ےک ی الےئ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اجےن ےک دعب آپ یلص اہلل عل� یہ وملس نےک احصہب رکا ؓم یھب ھچک ین ین دم� ےچنہپ وت ی ی دم� آ ےئگ۔ ج ب ا� ولعمم وہا ہک آپ � احصہب رکامؓ د�ر ااظتنر ےک دعب آپؐ ےک ےھچیپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دمحم نب ہملسمؓ وک الب ی�ا ف ےہ۔ رضحت اوبرکبؓ ےن رعض یک ی�ا روسل اہللؐ! آپؐ ن اھٹ رک ےلچ آےئ اور ہ ی � ملع ہن وہا۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک ی�ودی ی اچےتہ ےھت۔ رک� ا دوھاک اسھت رے م ف ت ن م اھٹ رک الچ آ ی�ا۔ اہلل اعتیلٰ ےن اس �بارے ی اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم اتب د ی�ا وت ی م �ی ی آ� �ازل �رامیئ ہک ََ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُْ ُ ْ ُ َ َ ّٰ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ يَا أ ّي َها ال ِذيْ َن ٰا َمنوا اذك ُر ْوا نِ ْع َمة الل ِه َعل ْيك ْم ِإذ َه ّم قوْ ٌم أ ْن ّي ْب ُسطوْا ِإل َ ْيك ْم أيْ ِديَ ُه ْم فك ّف أيْ ِديَ ُه ْم َعنك ْم َّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ْ َّ ْ ُ َواتقوا الل َه َو َعلى الل ِه فل َي َتوَك ِل ال ُم ْؤ ِمنوْ َن۔ (ااملدئة)11: ق ت � ی ہک اے یا�ان دارو! مت اہلل یک اےنپ اورپ تمعن ی�اد رکو وج اس و� وہیئ یھت ج ب ا� وقم ےن ت ت کا اھت ہک مت رپ دس درازی رکے ب د� اور اہلل اک ارادہ ی � اس ےن اس وقم ےک اہھت مت ےس روک ی
امرچ 2020ء وسومار99امرچ
4
خت ن اچ�۔ ا�ار رکو اور ومونمں وک اہلل یہ رپ وتلک رک�ا ہ ی وقتی ٰ ی رہباحل رضحت دمحم نب ہملسمؓ وک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی�ود ےک �پاس وجھبا ی�ا اور اس اک خ ت دم ی ب ج ب م احرض وہےئ وت آپ � رضحت دمحم نب ہملسمؓ آپ یک ن� واہعق اس رطح ی�ان ف وہا ےہ ہک ن ض ود�وں ےک �پاس اجؤ۔ ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ونب ���ی�ر ےک ی� ی ا� وہک ےھجم روسل اہلل یلص اہلل �ا ےہ ہک مت یمرے نرہش ےس لکن اجؤ۔ وہ ی� ی عل� یہ وملس ےن اہمترے �پاس ب ی ج ود�وں ےک �پاس ےئگ یکوہکن اوہنں ےن �ی اسزش یک یھت اور اےنپ دہع اک �پاس ی کا اھت ،اس وک وتڑا اھت اس ی � ی ل ان یک زسا �ی ئ ی یھت ہک رہش ےس لکن ی اج�۔ وہ � ی ود�وں ےک �پاس ےئگ۔ اوہنں ےن اہک ہک روسل اہلل ن یلص اہلل عل� یہ وملس ت غ ت ت �ا ےہ ی ن �� ی ل ی م اس اک ��ذرکہ ب ےن ےھجم اہمترے �پاس ی � رکوں اگ ج ب ا� پ ی�ام دے رک ب ی ج � ا� یا� �بات ہن ی�اد رکا دوں ےسج مت اینپ اجمسل ی ت� ی کا رکےت ےھت۔ ی م ںیہمت ی ا� رپاین م ی�اد ی ن کا ہک وہ ی کا ارم ےہ؟ رضحت دمحم م ںیہمت ی�اد رکا�ا اچاتہ وہں۔ رھپ ی�ود ےن وپاھچ ہک وہ ی �بات اکذرک ی ن یت نب ہملسمؓ ےن اہک ہک ی کا۔ م ںیہمت اس وترات یک مسق د�ا وہں ےسج اہلل اعتیلٰ ےن ومیسٰ رپ �ازل ی کا مت اجےتن وہ ہک رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ وملس یک تثعب ےس لبق ی م اہمترے �پاس آ ی�ا اھت ی مت ےن اےنپ اسےنم وترات وھکل ریھک یھت مت ےن ےھجم اس لفحم ی م اہک اھت ہک اے انب ہملسم! ارگ ن پ ش ن پ ش اھک� ی اھک� ی � ی � رکےت ہ ی�۔ ارگ مت اچےتہ وہ ہک مہ رک� وت مہ ںیہمت ا مت اچےتہ وہ ہک ئ مہ ںیہمت ا ت د� ہ ی� ۔ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےتہک ہ ی� ہک ی ںیہمت ی�ودی ی انب� وت مہ ںیہمت ی�ودی انب ی م ےن اس ن ن ق ت م یھبک یھب ی�ودی ی اھک�ا الھکؤ ،ےھجم ی�ودی ہن انبؤ۔ دخبا ی � ونبں اگ۔ رھپ واہعق و� اہک اھت ہک ےھجم ن ین ا� تشط ی وہا ہک مت نےن ےھجم ی د� رصف اس م اھک�ا د ی�ا اور مت ولوگں ن ےن ےھجم اہک اھت ہک مت �ی ل وبقل ی � ن رکےت یکوہکن �ی ی� ی ذم� ےہ۔ � یع�ی ی� ی ی ود�وں ےن دمحم نب ہملسم وک اہک ہک مت ود�وں اک ہ ب ن ح�� یف ت ل وبقل ی � رکےت ہک �ی ی� ی ذم� ےہ۔ وگ ی�ا نمت وہ � ی� ن اچےتہ وہ سج ےک �بارے اس ی ود�وں اک ہ ب را� وت اس اک دصماق ی ی � ےہ۔ � یع�ی وج نس راھک ےہ ہک یبن م مت ےن نس راھک ےہ۔ اوب اعرم ہ ب ن را� وج ےہ وہ اس اک دصماق ی � نب اتکس۔ رھپ اوہنں ےن اہک ہک اب آےن واال ےہ۔ اور اوب اعرم ہ ب ن اہمترے �پاس وہ یتسہ آےئ یگ وج رکسماےن وایل ےہ ،وج ج� رکےن وایل ےہ۔ اس یک آوھکنں ی م ئ ن ٹ رسیخ ےہ۔ وہ ی ن ھ� � یک رطف ےس ی آ� ےگ۔ وہ او� رپ وساری ی رک� ےگ۔ وہ اچدر اوڑ یں ےگ۔ وہ ت رک� ےگ۔ ان یک ولتار ان ےک دنکےھ رپ وہ یگ۔ وہ تمکح ےک اسھت وگتفگ ی وھتڑے رپ انقع ق ی رک� � ن �ج ٹ ب ت را� دار ہ ی� ۔ اہلل یک مسق! اہمتری اس یتسب ی ھ���ا ھ� پ�ی وہ ت یگ اور ےگ وگ ی�ا وہ اہمترے � م اب چ ی رکےت ےھت۔ �ی اسری �ب یا� ان لتق وہ اگ ئ اور ہلثم وہ اگ۔ �ی نس رک ی�ود ےن اہک ہک مہ ایس ن رطح اہک ن رکا� ہک مت اس رطح اہک رکےت ےھت ی ن ل �ی وہ یبن ی وک ی�اد ن ی � ےہ � یع�ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس غ � ہ ی�۔ رضحت دمحم ہملسمؓ ےن اہک ہک ی وہ یبن ی م اےنپ پ ی�ام ےس اب افرغ وہ اکچوج ی م ںیہمت ی�اد ن رکا�ا اچاتہ فاھت۔ رھپ آپؓ ےن ایلگ �بات رشوع یک ہک ےھجم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ب ی ج �ا ےہ اور آپؐ ےن �رام ی�ا ےہ ہک مت ےن وہ اعمدہہ وتڑ د ی�ا ےہ ےسج ی کا اھت یکوہکن مت م ےن اہمترے ی ل اقمئ ی ن ےن ےھجم دوھاک ی د� یک وکشش یک ےہ۔ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےن ی�ود وک ان ےک اس ارادے یک ربخ دی وج اوہنں ےن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �بارے ی کا اھت اور �ی ہک رمعو نب احجش ےسیک تھچ م ی ت ت اس رپ اوہنں ےن چ ی پ � ۔ دے رگا رھتپ رپ پ ؐ آ وہ ہک ا چ�ڑاھ� رپ � رحف � ہن ا� وہ اور یل اسدھ ن ف وبل ےکس۔ رھپ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےن ی ا� اہک ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ےہ مت یت یمرے اس رہش ےس لکن اجؤ۔ ی د�اوہں اس ےک ندعب وج ادرھ رظن آ ی�ا م ںیہمت دس دن یک تلہم ت م اس یک رگدن اڑا دوں اگ۔ ی�ود ےن اہک اے انب ہملسم! مہ وت وسچ یھب ی وت ی � کس ےھت ہک �ی ف غ پ ی�ام اَوس ےلیبق اک وکیئ صخش ےل رک آےئ اگ۔ رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےن ت �رام ی�ا اب دل ئ ی دبت� وہ ےکچ ت ذو�در اقمم رپ ی � وہ الیئ ی گ۔ ج ہ ی�۔ دنچ دن ی�ود ی�اری رکےت رےہ۔ ان یک وسار ی�اں ج ذو�در ابق ن ن ب دم� ےس ھچ ئ م�یل ےک افےلص رپ ی اج� ت ی ا� رچااگہ ےہ واہں ان ےک اجونر رچا رکےت ےھت۔ ویہ یک ٹن وسار ی�اں ی ی ل اور روایگن یک گ واہں ےس ۔اوہنں ےن ونباعجش ےلیبق ےس رکاےئ رپ او� ی � وہ الیئ ی خ ت ت ےہ۔ وحاہل اک اتکب یک ار� � ۔ یک لمکم اری � �ی ی نض ش ت (لبس الھ�دٰی وارل�اد دلج 4ہحفص� 317ا 320زغوہ ینب ���ی�ر دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت1993ء) ش (لبس الھ�دٰی وارل�اد (رتممج) دلج 4ہحفص 754وبطمہع زاو�ی رشلبپز الوہر 2013ء)
(معجم البلدان جلد 2صفحہ )132 ت ی� ی رو� یک ہک ان اک رو�ی سک رطح وہ�ا اھت ؟ ی ود�وں قےک ا� ہگج اس اک ب ی�ان رکےت وہےئ ی سج ی م ونب � ی ظر� یک دغاری اک واہعق ےہ وگ �ی ےلہپ رضحت امعر نب ی�ارسؓ ےک نمض ی م ب ی�ان وہ اکچ خ ل ین خ ة م یس� ی ن ت ی ےہ د�ا رضوری ےہ۔ ل � قار� احلظ ےس ی�اں یھب ب ی�ان رک رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ ےتھکل ہ ی� ہک ن ظ ی ی ادناز یک اجیت۔ ‘‘ونب � یر� اک اعمہلم ےط وہےن واال اھت۔ ان یک دغاری ا� � یھت ہک رظن ف روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن’’ زغوہ قدنخق ےس ‘‘واسپ آےت یہ اےنپ احصہبؓ ےس �رام ی�ا :رھگوں ش ظ ت ی م آرام ہن رکو ہکلب �ام ےس ےلہپ ےلہپ ونب � یر� ےک وعلقں � چنہپ اجؤ اور رھپ آپؐ ےن رضحت یلعؓ ق � ظ چ وک ونب � یر� ےک �پاس وجھبا ی�ا ق ہک وہ ان ےس وپ ھ�یں ہک اوہنں ےن اعمدہہ ےک الخف �ی دغاری یکوں ظ یک؟ اجبےئ اس ےک تہک ونب � یر� رشدنمہ وہےت ی�ا اعمیف امےتگن ی�ا وکیئ ذعمرت رکےت اوہنں ےن رضحت ی اس�وں وک ب�را الھب انہک رشوع رک د ن ی�ا اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اور آپؐ ےک یلعؓ اور ان ےک ن د� ےگل اوراہک مہ ی اخدنان یک وتسمرات وک اگلی اں ن ی � ہ ی�؟ کا چ ی �ز � اجےتن دمحم (یلص اہلل عل� یہ وملس) ی � ےہ۔ رضحت یلعؓ ان اک �ی وجاب ےل رک واسپ ولےٹ وت اےنت ی ہ�ارا ان ےک اسھت وکیئ اعمدہہ ی م
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 9امرچ 2020ء
روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس احصہبؓ ےک اسھت ی�ود ےک وعلقں یک رطف اج رےہ ےھت وچہکن ی�ود دنگی ٹ ن اگلی اں دے رےہ ےھت اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک ب ی� یو�وں اور �ب�ی��ی�وں ےک قلعتم یھب ا��پاک ت خ نن �ال ےس ہک آپؐ وک ان املکت ےک س ےس �کل� یف وہ املکت وبل رےہ ےھت وت رضحت یلعؓ ےن اس ی ت ل اکیف ہ ی�۔ کا ہک ی�ا روسل ا ئہللؐ! آپؐ یکوں �کل� یف رکےت ہ ی�! مہ فولگ اس ڑلایئ ےک ی یگ رعض ی ف اج�۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ی رشت� ےل نی ی م اتھجمس وہں ہک وہ اگلی اں آپؐ واسپ � اچےتہ ہک یمرے اکن ی دے رےہ ہ ی� اور مت �ی ی م وہ اگلی اں ی ڑپ�۔ فرضحت یلعؓ ےن رعض ی کا وہا تارگ وہ کا ہک اہں ی�ا روسل اہللؐ! �بات وت � ےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ت ی�ا رھپ ی ی ت � کل � د� ہ ی�۔ ومیسٰ یبن وت ان اک اانپ اھت اس وک اس ےس یھب ز ی�ادہ اوہنں ےن یف�یں اچنہپیئ ی اگلی اں ی �۔ ی ی �ود دروازے دنب رک ےک ہعلق ئدنب وہ ےئگ �ی ےتہک وہےئ آپؐ �ود ےک وعلقں یک رطف ےلچ ےئگ رگم ت وعر� یھب ڑلایئ ی رش� ی ی م ی اسھت ڑلایئ رشوع رک دی یتحٰ ہک ان یک وہ�۔ انچہچن اور املسمونں ےک ن �پ ن ہعلق یک ی ا� ی�ودی وعرت ےن اورپ ےس رھتپ ھ�ی�ک نرک ی � ھچک املسمن ےھٹیب ےھت ہک ی د�وار ےک ی چ ا� املسمن وک امر د ی�ا ی ن ل ھچک دن ےک احمرصہ ےک دعب ی�ود ےن �ی وسحمس رک لی ا ہک وہ ابمل اقمہلب ی � رک ت ت کس۔ ب ےس وخاشہ یک ہک وہ اوبابلہب ااصنری وک � ان ےک رسداروں ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ئ ت وجھبا� ت�ا ہک وہ ان ےس وشمرہ رک ی ی کس۔ وج ان ےک دوس اور اَوس ق�ب�یلہ ےک رسدار ےھت ان ےک �پاس کا دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وجھبا د ی�ا۔ ان ےس ی�ود ےن �ی وشمرہ وپاھچ ہک ی آپؐ ےن اوبابلہب وک ف ہ ت �پ ن ےک اس اطمہبل وک ہک ی� یمرے رپسد رکےت وہےئ مت ی �ار ھ�ی�ک دو ،مہ �ی امن یل؟ اوبابلہب � ت ےن ہنم ےس وت اہک اہں! ی ن ل اےنپ ےلگ رپ اس رطح اہھت پھف�ی�را سج نرطح لتق یک العم وہیت ق ت ت اظ� ی کا اھت رگم اوبابلہب ےن ےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس و� � اانپ وکیئ ن ی� ہ ر � ی ل ن اےنپ دل ی م �ی ےتھجمس وہےئ ہک ان ےک اس ج�رم یک زسا’’ � یع�ی وج اخم ف�ی� ےھت ،اعمدہہ وتڑےن واےل غ ش کا وہ یگ۔ ب ی �ر وسےچ ےھجمس ا�ارہ ےک ی�ودی ےھت ان ےک اس ج�رم یک زسا ‘‘وساےئ لتق ےک اَور ی خ اسھت ان ےس ی ا� �بات ہہک دی وج آ�ر ان یک ابتیہ اک ج ب وم� وہیئ۔ انچہچن ی�ود ےن ہہک د ی�ا ف ت ہک مہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اک ی� امن یل وت دورسے ی�ودی ابقلئ یک رطح ان وک ت ین ی دم� ےس الج ونط رک د ی�ا اج�ا رگم ان یک دبیتمسق یھت ۔’’ ز ی�ادہ ےس فز ی�ادہ ن� زسا دی اجیت ہک ان وک ی ن ت ت ی ی�ود ےن ی� � ام�ا اور �ی اہک ہک ارگ وہ امن یل وت � وہ�ا ہک ان وک الج وینط فیک زسا وہ اجیت ی امےنن ےک رگم تان یکن دبیتمسق یھت ہک ‘‘اوہنں ےن اہک ہک مہ دمحم روسل اہلل یلص اہلل ف عل� یہ ن وملس اک � ف ل ی�ار ی � ہکلب مہ اےنپ حل� یف ق�ب�یلہ اَوس ےک رسدار دعس نب اعمذؓ اک ی� ی ی ام� ےگ۔ وج ی� وہ تق ہ � وظنمر وہ اگ ی ن م االتخف وہ گی ا۔ ی�ود ی ل اس و� ی�ود ی رک� ےگ ی ی م ےس ضعب ےن اہک ہک ت ث ت ذم� اچس ےہ وہ ہ�اری وقم ےن دغاری یک ےہ اور املسمونں ےک رو� ےس � با� وہ�ا ےہ ہک ان اک ہ ب ی ت ذم� �رک رک ےک االسم ی م دالخ وہ ےئگ۔ ی ا� صخش رمعو نب ُسع�دی ےن وج اس وقم ولگ اانپ ہ ب ت ےک رسداروں ی م ےس اھت اینپ وقم وک المم یک اور اہک ہک مت ےن دغاری یک ےہ ہک اعمدہہ وتڑا ےہ اب ی�ا املسمن وہ اجؤ ی�ا �ج�ز�ی رپ رایض وہ اجؤ۔ ی�ود ےن اہک ہن املسمن وہں ےگ ہن �ج�ز�ی ی د� ےگ۔’’ ن ی ت ی وہ�ا ااھچ ےہ۔ رھپ اس صخش ےن ان ےس اہک ی ان ی م ارثک� � یھت ‘‘ہک اس ےس لتق م ےس ت وہ� وہں۔ اور �ی ہہک رک وہ ہعلق ےس لکن رک �ب ہا�ر لچ د ی�ا۔ ج ب � وہ ہعلق ےس �ب ہا�ر لکن راہ مت ےس ب�ری ا ا� دہتس ےن سج ےک رسدار دمحم نب ہملسمؓ ےھت اےس ی اھت وت املسمونں ےک ی د� لی ا اور اےس وپاھچ ہک ف َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ ی وہں۔ اس رپ دمحم نب ہملسمؓ ےن �رام ی�ا اللھم لا تح ِرم ِنی ِاقالۃ وہ ْ وکن ےہ۔ اس ن ےن اتب ی�ا ہک م الفں ئ ف اج� اور رھپ اہلل اعتیلٰ ےس داع یک �ایہٰل! ےھجم ی ات ال ْ ِک َر ِام۔ � یع�ی آپ السیتم ےس ےلچ ی رش�وں یک �غ َعث َر ِ ن ن ک� � لط�ی�وں رپ رپدہ ڈاےنل ےک یھبک ےس لمع رحموم ہن ی�ج�ی�و۔ � یع�ی �ی صخش یکوہکن اےنپ لعف رپ اور ی ف ت ل ی اینپ وقم ےک لعف ن رپ اتھچپ�ا ےہ وت ہ�ارا یھب االخیق �رض ےہ ہک اےس اعمف رک ی م د�۔ اس ف ی ق ن خ ہ یش ےن اےس رگاتفر ی � اکومں یک ی کا اور اجےن د ی�ا ےہ۔ �دا اعتیلٰ ےھجم وت� اتشخب � ی � ی ا� یہ ی
نرےہ۔ ج ب روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک اس واہعق اک ملع وہا وت آپؐ ےن دمحم نب ہملسمؓ وک رسزشن � ن ف � یک’’ ھچک ی ی � وپاھچ ‘‘ہک یکوں اس ی�ودی توک وھچڑ د ی�اہکلب اس ےک لعف وک رسااہ’’ ی�ا ی رعت� یک۔
ت ی ب �ف ارقلآن ،اونار اولعلم دلج 20ہحفص � 282ا )284 (د�اہچ س�ی�ر ت
ہ یش ت ب ت سپ املسمونں ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ی � اور � ی ر� ےک اطمقب � ااصنف اک کا خےہ۔ ولسک ی الہ ی ب ِ�ر یک ج ب � رشارت وہیئ وت رھپ اس یک وہج ےس اوبراعف ی�ودی اک لتق وہا اس اک واہعق اس ت � ب � ھ ی ل وج احصہب یک امجع ج�ی یئگ یھت اس ی م یھب رضحت دمحم نب رطح ےہ۔ اور لتق رکےن ےک ی ش کا اھت ی ن کا اھت ۔ لتق وت ی ل رہباحل ا� صخش ےن ی ہملسمؓ �الم ےھت وہنجں ےن اوبراعف ی�ودی وک لتق ی ش ش ت امجع وج واہں یئگ یھت ان ی م �ی �الم ےھت۔ رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ب اصحؓ ےن اس �ر ادمح وہ ت ی خ � ف واہعق یک ص�یل وتار� ےس ےل ےک اس رطح ب ی�ان یک ےہ ہک ن خ ن �خ ت ا��زی ےس 5رجہی ےک آ�ر ی رواس یک دسفماہن ا�گ�ی � اور ااعتشل ی نج ی�ودی م املسمونں ےک ٔ ق ظ ن ن رطخ�اک ہنتف ب�ر�پا وہا اھت اس ی الخف ج� ِ ازحاب اک م ےس ُح ی�ی نب ابطخ وتونب � یر� خےک اسھت اےنپ ل ت ن ت ک�یف�رِرکدار وکچنہپ اکچ اھت ی ن ل ّ لسام نب ایب ا حق�یق سج یک ک�� ی� اوبراعف یھت ایھب � ی ب �ر ےک العہق ن ن ت ا��زی ی ی م ایس رطح آزاداہن اورا ینپ ہنتف ی م رصموف اھت ہکلب ازحاب یک ذل رھبی�غ �ااکیم اوررھپ ق ظ ر� ااجنم ےن اس یک دعاوت وکاَوریھب ز ی�ادہ رکد ی�ا اھت اور وچہکن ابقلئ طف�ان اکنکسم وہانلک ےک خ خونب� ی ق اور�ر ےک ی�ودی اوردجن ےک ابقلئ آسپ ی یب یب �ر ےک ر� ی ب � اھت ل اب م وگ ی�ا اسمہےئ ےھت اس ی
5
ن �ڑ ت ا� تہب ب�ا � جا�ر اور ی امر ب ی اوبراعف ےن وج ی کر ا�ان اھت دوتسر انبلی ا اھت ہک دجن ےک ویشح اور وجگنج ت ابقلئ وک املسمونں ےک الخف ااسک�ا راتہ اھت اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک دعاوت ی م وہ بعک ث �غ ن نب ارشف اکوپراوپرا م��یل اھت۔ انچہچن اس زامہن ی م سج اک مہ ذرک رکرےہ ہ ی� اس ےن طف� یا� خوں وک ث ت ی ل اومال ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک الخف ہلمح آور وہےن ےک ی ِکر ےس ادماد دی اور�ار� ےس ثب ت ا� ےہ ہک امہ ابعشن ی م ونب دعس یک رطف ےس وجرطخہ املسمونں وک پ ی �دا وہا اھت اوراس ےک دس�ب خاب � ن کا گی ا اھت اس یک ہت ی ل رضحت یلعؓ یک امکن ی ا� وفیج دہتس ی م ی � م یھب ی ب ر ےک ی رواہن ی دم� ےس ت ق ود�وں اکاہھت اھت وجاوبراعف یک ی�ادت ی ی ےک ی� ن ی م �ی ب رشار� رکرےہ ےھت۔ رگماوبراعف ےن ایس س رپ سب ی � یک۔ اس یک دعاوت یک آگ املسمونں ےک وخن یک پ ی�ایس یھت اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ خ خت وملس اک ووجد اس یک آوھکنں ی ا�ار یک ہک م اخر �غیک رطح اتکٹھک اھت۔ انچہچن �باآل�ر اس ےن �ی ب ی ر دت� ی ن ن دورسے ق�ب�یل�وں اکرھپ ی کا اور ا� دورہ رک�ا رشوع ی ج ن� ِ ازحاب یک رطح دجن ےک ابقلئ طف�ان اور ظ ن ع یک وصرت ی ی ا� رکشلِ ی ل ی م عمج رک�ا رشوع رک د ی�ا۔ ج ب � ا� املسمونں ےک ابتہ رکےن ےک ی ت ب ت ون� ی�اں � چنہپ یئگ اوراملسمونں یک آوھکنں ےک اسےنم رھپ ویہ ازحاب واےل رظنم رھپےن ےگل وت خ ت ی کا ہک م ق�ب�یلہ �خ�زرج ےک ضعب ااصنری احرض وہےئ اوررعض ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم ن اب اس ہنتف اک العج وساےئ اس ےک ھچک ی � ہک یسک رطح اس ہنتف ےک �باین ابمین اوبراعف اکاخہمت رک م ی د ی�ا اجےئ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس �بات وک وسےتچ وہےئ ہک کلم ی وس تشک فووخن ن ن �ز اج�ا تہب رتہب ےہ ان ب ا� دسفم اور ہنتف ی ی یک اجبےئ ی رمتمح �رامیئ ااجزت وک وں احص� امرا اک آدیم ا� ف ت اور دبعاہلل نب ع��یک ااصنریؓ یک رسداری ی م اچر �خ�زریج ب ی احص�وں وک اوبراعف یک رطف رواہن �رام ی�ا رگم ت ف ن اک �رامیئ ہک د�یکھ�ن�ا یسک وعرت ی�اےچب ہ ےتلچ وہےئ � ی د وک�رزگ لتق ہن رک�ا۔ انچہچن 6رجہی ےک امہ راضمن ت ش ی م �ی �پاریٹ رواہن وہیئ اور ی اہن� ٹ ی اکم رکےک واسپ آ یئگ اور اس رطح اس وہ�اری ےک اسھت اانپ ت ت ی ت ین دم� یک اضف ےس � ےئگ۔ اس واہعق یک �فص�یل اخبری ی روا� م ےہ سج یک مص�ی�ب� ےک �بادل ی ت ی ی ت ن ی ت روا� ےہ۔ اس ی روا� فرکےت م اس رطح درج ےہ ہک ب�راء نب اعزب اس اعمہلم محص � یر� ہ عل احصہب یک ی ا� �پاریٹ اوبراعف ی�ودی یک رطف رواہن �رامیئ ی� ہک آرضحنت یلص تاہلل � یہ وملس ےن اےنپ ف اوران رپ دبعاہلل نب ع��یک ااصنریؓ ی وکامر رقمر �رام ی�ا۔ اوبراعف اکہصق �ی اھت ہک وہ آرضحنت یلص اہلل ت ت ت کارک�ا اھت۔ ج ب � الخف ےک پ ؐ آ اور اھت ا رک� عل� یہ وملس وکتخس دھک د ی�ا ولوگں وک ااھبر�ا اھت اوران یک دمد ی ق ت دبعاہلل نب ع� ی � اوران ےک اسیھت اوبراعف ےک ہعلق ےک ر� ی ب � ےچنہپ اوروسرج رغوب وہ گی ا وت قدبعاہلل ک ؓ ت ت نب ع��یکؓ ےن اےنپ ی اس�وں وکےھچیپ وھچڑا اور وخد ہعلق ےک دروازے ےک �پاس ےچنہپ اوراس ےک ر� ی ب � ٹ ٹ ج ت ٹ ل �ب�ی�ھ�ا وہ۔ ج ب � ہعلق اکدروازہ دنب اح� ےک ی � وکیئ صخش یسک اس رطح اچدر ل�پ� ی� رک�ب�ی�ھ ےئگ ج ی د� رک آواز دی ہک اے صخش! ی رکےن واال صخش دروازہ رپآ ی�ا وتاس ےن دبعاہللؓ یک رطف ی م ےعلق اک ن ٹ پٹ آ�ا وہ وت دلج آ اجؤ۔ دبعاہللؓ اچدر ی م پ ل لاےئ دلجی ےس دروازہ دنب رکےن اگل وہں۔ مت ےن ادنر
دروازہ ےک ادنر دالخ وہرک ی ا� رطف وکپھچ ےئگ اور دروازہ دنب رکےن واال صخش دروازہ دنب رک ےک ق ٹ ا� ر� ی ب اوراس یک یجنک ی � یک وھکیٹن ےس لا رک الچ گی ا۔ ت اورس ےس ےلہپ ی اس ےک دعب دبعاہلل نب ع��یکؓ اکاانپ ب ی�ان ےہ ہک ی ب م م اینپ ہگج ےس الکن َ تق ت ےن ہعلق ےک دروازے اک لفق وھکل د ی�ا �اہک رضورت ےک و� دلجی اورآاسین ےک اسھت �ب ہا�ر الکن اج ق ت ا� وچ�بارے ی ےکس۔ اس و� ت اوبراعف ی م اھت اوراس ےک �پاس تہب ےس ولگ سلجم امجےئ ےھٹیب ےھت � �ی ولگ اھٹ رک ےلچ ےئگ اوراخومیش وہ یئگ ی اورآسپ ی م �ب یا� رکرےہ ےھت۔ ج ب وتم اوبراعف ےک ت ی ت سھ�ی�اں �چ�ڑھ رک اورپ الچ گی ی آ� م ا احاط یک ہک وج دروازہ یمرے راہتس اکمن یک ی �ڑ ااورم ےن �ی ی تق ت م اوبراعف ےک رمکے ی � ی اھت اےس ی م آےگ زگر رکادنر ےس دنب ی رکلا اھت۔ ج ب م اچنہپ وت اس و� ت ار� اھت۔ ی وہ رچاغ اھجب رک وسےن یک ت ی�اری ی م اھت اوررمکہ �بالکل � ی م ےن آواز دے رک اوبراعف وک م اس ےن اہک۔ وکن ےہ؟ سب ی اکپرا۔ سج ےک وجاب ی م اس آواز یک تمس اک ادنازہ رکےک اس تق کا رگم ادنھ�ی�را تہب اھت اور ی م اس و� ب لا اور ولتار ی یک رطف پ ھگرا ی�ا وہا اھت اس زوردار وار ی اکا� چ خ ل ولتار اک وار طلغ ڑپااوراوبراعف ی� امر رک الچ ی�ا سج رپ ی م رمکےےس �ب ہا�ر لکن گی ا۔ وھتڑی ی د�ر دعب ی ی م ےن رھپ رمکہ ےک ادنر اجرک اینپ آواز توکدبےتل وہےئ وپاھچ۔ اوبراعف �ی وشر یکا وہا اھت؟ اس ےن ن یمری دبیل وہیئ آواز وک ہن اچہپ�ا اور اہکہک ی�ری امں ےھجت وھکےئ ھجم رپ ایھب ایھب یسک صخش ےن ولتار ی م �ی آواز نس رک رھپ اس یک رطف پ کا۔ اس دہعف وار اکری ڑپا رگم لا اورولتار اکوار ی اکوار ی کا ےہ۔ ن ت � سج رپ ی وہ رما رھپ یھب ی رپا� ی م ےن اس ی �را وار رکےک اےس لتق رک د ی�ا۔ م دلجی دلجی دروازے وھکاتل وہا اکمن ےس �ب ہا�ر لکن آ ی�ا ی ن � ی اس ےک دعب ی ل ج ب سھ�ی�وں م ی �ڑ ت ن ت م اھجمس ہک ی � ا�رراہ اھت وتایھب دنچ دقم یہ �بایق ےھت ہک ی م ب ےس ی چ س دقم ا�ر آ ی�ا وہں سج ت روا� ی رپم ادنھ�ی�رے ی ی ا� ی م رگ گی ا اور یمری ڈنپیل وٹٹ یئگ اور ی م ی�وں ےہ ہک ڈنپیل اکوجڑ ت رگمم اےس اینپ ڑگپی ےس �بادنھ رک اتٹسھگ وہا�ب ہا�ر لکن گی ا ی ن م ےن اےنپ یج ی ل ی ی م اہک ہک ا ر ا� گی ن ین ج ت ی ی امطان ہن وہاجےئ ی ب م ی�اں ےس � اجؤں اگ ۔ انچہچن م ےعلق ےک � � اوبراعف ےک رمےن اک ٹ � حبص وہیئ وتہعلق ےک ادنر ےس یسک یک آواز یمرے اکن ی �پاس یہ ی ا� ہگج پھچ رک�ب�ی�ھ گی ا۔ ج ب م جت آیئ ہک اوبراعف �ا�ر اجحز وافت �پاگی ا ےہ۔ ت ن دم� ی اس�وں ی اس ےک دعب ی ی م آ الم اور رھپ مہ ےن ی م آ رک م ااھٹ اورآہتسہ آہتسہ اےنپ ش فآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وکاوبراعف ےک لتق یک االطع دی۔ آپؐ ےن اسرا واہعق نس رک ےھجم ار�اد ت �رام ی�ا ہک اانپ�پاؤں آےگ رکو۔ ی کا وت آپؐ ےن داع امےتگن وہےئ اس رپاانپ دس م ےن اانپ �پاؤں آےگ ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ت ی ابمرک �پھ�ی�را سج ےک دعب ی کا ہک وگ ی�ا ےھجم ت وکیئ �کل� یف یچنہپ یہ � یھت۔ م ےن ی�وں وسحمس ی ت ی ت روا� ی ی م ذرک آ�ا ےہ ہک ج ب کا وت اس یک ا� دورسی � دبعاہلل نب ع��یکؓ ےن خاوبراعف رپ ہلمح ی چ ن ت کا سج رپ ےھجم رکف وہا ہک اس یک ی� واکپر نس رک ی ب ی�وی ےن ی ہک دورسے اہن� زور ئےس ا الچ� رشوع ی ش اج� اس رپ ی م ےن اس یک ب ی ی ی رپولتار ااھٹیئ رگم رھپ �ی ی�اد رک ےک ہک آرضحنت وی � وہ ار وہ� ولگ ہن ف ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےن نوعروتں ےک لتق رکےن ےس عنم �رام ی�ا ےہ م اس ارادے ےس �باز آگی ا۔ رھپ یسرت اخمت ال��ب�ی� ی ن� ی م اھکل ےہ ہک اوبراعف ےک لتق ےک وجاز ےک قلعتم ہ ی � اس ہگج ن ئ ت ی خ ؐ ش رضورت ی یسک ثحب ی اکرروا�اں �ار� ی اکا� الھکوہا ورق ہ ی� اوبراعف یک وخن آ�ام م ڑپےن یک �۔ فت ی � ثحب بعک نب ارشف ےک لتق ےک نمض ی ا� ےتلم ےتلج واہعق ی ا� ی م ی اوراس ےس ی م ب ی�ان وہ یکچ ےہ۔ ق مص� ت ت ت ت ی ی اس و� املسمن ی اہن� زمکوری یک احل م اچروں رطف ےس ی�ب� م التبم ےھت اسراکلم ن ق ت و� ی اوبراعف رعب ےک فلتخم ابقلئ وکاالسم م اھت۔ا� �ازک ل دحتم وہراہ املسمونں وک اٹمےن ےک ی ی ی خ ن ت ےک الخف ااھبرراہ اھت۔ (�ی ی م الخہص ب ی�ان رک راہ وہں وپری �ار� ی � ب ی�ان رک راہ ہک یکوں اس اک ئ ت ب رطف رعب ےک ویشح ابقلئ لتق اج��ز اھت؟) زغوہ ازحاب یک ن اس اک اوراس �ات یک ی�اری رکراہ اھتہک ق ت ٔ ن ت ی ی د�۔ رعب م اس و� وکیئ وکحم � یھت ہک سج ےک ی رھپدحتم وہرک ی دم� رپداھوا وبل ی ذر� � ق�ب�یلہ اینپ ہگج آزاد ناور وخد اتخمر اھت۔ سپ وساےئ اس ےک ہک اینپ افحتظ ےک دادریس اچیہ اجیت ہکلب ہ ر دت�ر یک اجیت اور وکیئ وصرت ی ل وخد وکیئ ب ی � یھت۔ ی ن ل ت ��ب�ی� ی ن )724 �721 ا (اموخذ از یسرت اخمت ا � تہحفص ت ؐ ت � ف ص ےلھچپ ےبطخ ی � کا ووجاہت ی �؟ وکحم ےک یل یھب ب ی�ان وہ یکچ ےہ ہک یکوں ی م اس نیک �ی ت ت وکحم ی نمض ی � یھت اور وج وکحم یھت وہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک اینپ یھت۔ م ،وکیئ ن ت ت رہباحل ان احالت ی اوراحل ج� ی م ج ب کا وہ �بالکل درس اور اجب اھت � ہک م احصہب ےن وج ھچک ی ِ ئ حات ےک اموحل ی ی م ےس زگر ریہ وہ اس مسق یک ب ی دتا�ر �بالکل اج��ز یھجمس اجیت ہ ی�۔ ا� وقم ومت و ی ن ی ج� ووصیل زوکٰة ےک رضحت رمعؓ ےن رضحت دمحم نب ہملسمؓ وک اےنپ دو ِر الختف م ُ یہ��ہ ق�ب�یلہ ےس ت � یھبک یسک اعلم ےک الخف در�بار الختف ی م اکش ی�ات وموصل ی وہ� وت رضحت ی ل ترقمر ی کا اھت۔ ج ب ن � حق � ل ی ل کا رکےت ےھت۔ ایس رطح رضحت رمعؓ وک ان رپ اامتعد اھت اس ی یق ےک ی رمعؓ ا� رواہن ی بی ت ل یھب ان یہ وک ،رضحت دمحم نب ہملسمؓ وک ،ج رساکری احملص یک ووصیل ےک ی اج� اھت۔ وہ رضحت �ا ا ی ل رقمر ےھت۔ وکہف م رضحت دعس العوقں ےک لکشم اعمالمت وک اھجلسےن ےک ی رمعؓ ےک اہں فلتخم ت ن ب نب ایب واقصؓ ےن لحم ی ل رضحت رمعؓ ےک امندنئے ےھت۔ اس ےک کا وت اس یک اھچن ی� ےک ی �ر ی ی ت روا� ھچک ی رضحت دعس نب ایب واقصؓ ےن ی ا� ہک وہا ولعمم وک رمع ؓ رضحت ہک ےہ یتلم وں � قلعتم ن ت ی لحم انب ی�اےہ اور اس اک دروازہ راھک ےہ سج یک وہج ےس آواز انسیئ � ی د�۔ انچہچن آپؓ ےن رضحت ن ِب کا اور رضحت رمعؓ یک �ی اعدت یھت ہک ج ب سح اشنم فوکیئ اکم رک�ا اچےتہ � وہ دمحم نب ہملسمؓ نوک رواہن ی کا رکےت ےھت۔ رضحت رمعؓ ےن ان ےس �رام ی�ا دعس ےک �پاس وت ان یہ وک � یع�ی دمحم نب ہملسمؓ وک رواہن ی ین د�ا۔ انچہچن وہ وکہف ےچنہپ ،دروازے رپےچنہپ وت امقچق اکنیل ،آگ اگلسیئ رھپ چنہپ رک اس اک دروازہ الج ف ی رشت� الےئ اور رضحت دمحم نب ہملسمؓ ےن ندروازے وک الج د ی�ا۔ رضحت دعس وک ولعمم وہا وت وہ �ب ہا�ر ا� اسری �بات اتب یئ ہک ی ی م ےن یکوں الج ی�اےہ۔ (الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد 6صفحہ ،28محمد بن مسلمہؓ)
ت ہملسم ےک �بارے ی م ذرک آ�ا ےہ ہک رضحت ؓ رضحت ندمحم تنب ن یک اہشدت ےک دعب رضحت امثع ؓ � ن ش��ی� خ ا�ار رک یل اور ڑکلی یک ولتار ونبا یل۔ ےتہک ےھت ہک امثعنؓ یک اہشدت ےک دعب اوہنں ےن وگہش ی ی ی ہ ےھجم وضحر یلص اہلل عل� یہ وملس ےن � مکح د ی�ا اھت۔ رضحت ف دمحم نب ہملسمؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک روسل اہلل ن ی ن ا� ولتار ہفحت ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ےھجم ی رشمک ےس اہجد رک�ا ج ب � م دی اور �رام ی�ا ہک اس ےس ت ن ت �ی ھک � ُ�و املسمونں وک د ے ہک وہ ی ر� اور ج ب اتقل رکےت ہ ی � وہ مت ےس رک� رشوع ا� دورسے وکلتق ا ن ن ت رک ی امر� ی�اں � ہک وہ وٹٹ اجےئ ۔ رھپ اےنپ رھگ د� وت اےس � یع�ی ولتار وک یسک اٹچن ےک �پاس الرک ا ی � �ٹ ن ت � ی ومت آ ےل۔ سپ آپؓ ےن اج� ی�اں � ہک اہمترے �پاس یسک اطخاکر اک اہھت ےچنہپ یا� م ب ھ ا ںیہمت ن ش ن ِ ص ن م �الم ی کا۔ آپؓ ونتفں ےس اگل رےہ اور ج� ِ لمج اور ف�ی� ی � وہےئ۔ یا�ا یہ ی (اسد الغابہ۔ دلج اہچرم صفحہ 319اور الاصابھ جلد 6صفحہ 29محمد بن مسلمہ)
ُض َب ْی َعۃ بن ُح َصین ث َ ْع َلبی ب ی�ان رکےت ہ � ی ی ف ےک �پاس ےھٹیب وہےئ ےھت اوہنں ےن ؓ ہ �ذ َ ح رضحت مہ ہک � ِ ُ ِ ن ی اتب ی�ا ہک ی م ی ا� آدیم وک اجاتن وہں ےسج ہنتف ھچک یھب اصقنن � اچنہپ اتکس۔ مہ ےن اہک وہ وکن ا� ی ےہ۔ رضحت ح�ذ�یفہؓ ےن اہک ہک وہ رضحت دمحم نب ہملسم ااصنریؓ ہ ی�۔ رھپ ج ب � رضحت ح�ذ�یفہؓ وفت وہ ین دم� ےس لکن رےہ ےھت۔ رھپ ی اظ�ر وہ گی ا وت ی ےئگ اور ہنتف ہ م �پاین ےک م ان ولوگں ےک اسھت الکن وج ٹ �خ َ ا� اقمم رپ اچنہپ۔ واہں پ�این availableاھت۔ ی ا� وٹ�ا وہا �یمہ ی د�ا وج ی م ےن واہں ی ی ا� رطف ت �خ � �ڑ وک اکھج وہا اھت اور وہا ےک ھ�پ�ی�ے اےس گل رےہ ےھت۔ ی م ےن وپاھچ ہک �ی �یمہ سک اک ےہ۔ ولوگں �خ ن ی � ی ی پ ی ی ی ےن اتب ی�ا ہک �ی دمحم نب ہملسمؓ اک مہ ےہ۔ م ان ےک �اس آ�اوت د�ا ہک وہ ا� رمع رسدہ ا�ان ف ی �یک ت رتہب�ن ہ ی�۔ ی ھ م ےن ان ےس اہک :اہلل آپؓ رپ رمح �رامےئ۔ م د ��ا وہں ہک آپؓ املسمونں ےک ی ولوگں ی د� م ےس ہ ی�۔ آپؓ ےن اانپ رہش اور اانپ رھگ اور اےنپ الہ و عی ال اور اےنپ ڑپویس وھچڑ ی ت ہ ی�۔ اوہنں ےن اہکہک ی س ھچک رش ےس ہ م ےن �ی ب رکا� یک وہج ےس وھچڑا ےہ۔ ٰ الکبری لابن سعد۔ جزء ثالث صفحہ 339۔ دارالکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات
ت نت ن ان یک وافت ےک قلعتم االتخف ےہ ہک بک وہیئ؟ فلتخم روا ی�ات ےک اطمقب ��ی��� یال� ،چھ�ی� یال ن ی ت ق ت دم� ی س یال رجہی ی م ی م آپؓ یک وافت وہیئ اور اس و� آپؓ یک رمع 77اسل یھت۔ آپؓ ی�ا
امرچ 2020ء وسومار99امرچ
6
ن ق ت امر ےھت۔ ضعب روا ی�ات ی دم� ےک ی یک امن ِز انجزہ مروان نب نکح ےن ڑپاھیئ وج اس و� ی م �ی یھب َ ش ذرک اتلم ےہ ہک َیسک ےن ی ا� ی �د رک د ی�ا اھت۔
(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد 5صفحہ 107محمد بن مسلمہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 2003ء) (الاستیعاب فی معرفۃ الصحاب جلد3صفحہ 433محمد بن مسلمہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 2010ء)
ت ان اک �ی ذرک اب متخ وہا۔ امنزوں ےک دعب ی م ی ا� انجزہ احرض یھب ڑپاھؤں اگ وج رکمم �اج ف َ اصح ودل دصر ی ن ین ی ب ب اصح اک ےہ۔ �10روری وک 84اسل یک رمع م ان یک وافت وہ د� د� یئگ۔ ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َر اج ُعوْ ن۔ رموحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ومیص ےھت۔ �ی ی�وڈنگا ی م پی �دا وہےئ۔ ِ ن خ ی ی 1967ء ی م ی�و۔ےک ٹفش وہ ےئگ۔ 1984ء م ج ب � االسم آ�باد یک زم � یر�دی یئگ وت رموحم ئےن خ ت ی پ ش خ خ ة لم ی د�۔ رھپ �ب ی ل اینپ �دامت رضحت �ل�یف� ا س�ح ارلاعبؒ یک �دم م ف ی � رک ی ا� االسم آ�باد ےک ی ق خ �ڑ �ڑ ت وت� �پایئ۔ االسم آ�باد ی اسل ت� االسم آ�ب ی دم یک ی م ادم ب�ے االخص ےک اسھت ب�ی ےب ولث � خ ت م یس� عل رضحت ن ح وموعد � یہ االسلم ےک ےلہپ ےسلج ےک ااقعند ےس ےل رک آ�ری ےسلج � اکھتن تنحم یک اور �ٹ ت ت ی � ک� � امہمونں وک ہ�ر وہسل انچنہپےن یک نکمم وکشش رکےت رےہ۔ ہ�ر فمسق اک یکل اکم رک کس ےھت اس ق ی ی ٹ �ل ن ل ان وک االسم آ�باد ی م دن رات ہ�ر مسق ےک اکم رکےن یک ی وت� یلم سج م نی الرک ،پ م�ب�گ، غ ش ٹ ن یسری ،ڑکلی ی و�رہ اک اکم �الم ےہ۔ رموحم وصم و ولصٰة ےک �پادنب ےھت۔ ی د� دار ےھت۔ ااہتنیئ وخش ن �ڑ �ڑ ت م�زاج ےھت۔ ااطع زگار ےھت۔ ب�ے دھ�یمے م�زاج ےک ا�ان ےھت۔ الختف ےک اسھت ب�ا رہگا االخص و دم�ر ی ن واف اک قلعت اھت۔ ان ےک وپےت ب ب کا د� اصح رمیب ہلسلس ہ ی�۔ اوہنں ےن ی�و۔ےک ےس اجہعم �پاس ی م آج لک اکم رک رےہ ہ ی�۔ �ی ےتھکل ہ ی� ہک ارثک ولگ وج االسم آ�باد ی اھت اور یا�۔یٹ۔اے ی م راہ رکےت ےھت اتبےت ہ ی� ہک ااہتنیئ یتنحم ےھت۔ یمرے دادا اجن اتبےت ےھت ہک ج ب � وہ االسم آ�باد آےئ وت ٹن ق ت رشوع ی م �بالکل اک�یلے رےتہ ےھت۔ ہن وت وکیئ یلجب اور ہن یہ ہ��ی��گ یھت۔ قتہب لکشم و� ف اھت۔ رگم وہ ق خ ن ت ق ت د� یک ی ل ر��باین ی وت� لم ریہ اس �بات رپ وخش وہےت ےھت ہک ان وک امجع اور �ل�یفۂ و� ےک ی ن ق ت ےہ۔ و� رپ امنز ڑپانھ ،وخداہھت ےس اکم رک�ا ،امہمن ونازی اور ربص ان ےک دنچ امن ی�اں اواصف ےھت۔ ی ی ی ب وخ�اں یھکل ہ ی� اور م�ج�ی�د ی ےہ ہک ساوکلیٹ اور ےنھکل واولں ےن یھب ان یک � ب ی اصح ےن یھب � اتب�ا ن ش ن ی�اں االسم آ�باد ی م اوہنں ےن وراشکپ انبیئ۔ م��ی��وں ےک اکم ےک ہ ام�ر ےھت۔ دنلن یک فلتخم پ ی مک ٹوں کا۔ رھپ راہشئ ےک ب اق� تانب ی�ا۔ اینپ ی� ےس راےطب ی ک۔ االسم آ�باد یک ہ�ر ب ی�رک وک �باری �باری آ�باد ی � ی�ز� ی ماں رصموف رےتہ ےھت یکوہکن رپاین چ ی � ب ٹانبےن ےک گر یھب اجےتن ےھت۔ ہ�ر رسد ی�اں رگ ی س وک ن ُ ہ یش �ڑ ن �ڑ کا اور رھپ � � رک�ا۔ دو�بارہ ےئن رسے ےس احبل رک�ا ب�ا اکم اھت وج ب�ی تنحم ےس اوہنں ےن ی ی ی ل داع رکو۔ اکم ےک دوران دن رات وخش م�زاج رےتہ ےھت۔ � اہک رکےت ےھت ہک سب یمرے ی م واہں االسم آ�باد ی ا� وھچےٹ ےس رمکے ی نی م رےتہ ےھت ،یھبک اوہنں ےن واہں ب ی�وی وچبں یک رپوا ی ی ےک �پاس آ اجےت ےھت۔ � یک وج دنلن م رےتہ ےھت اور یھبک یھبک ان ف اہلل اعتیلٰ رموحم ےس رفغمت اور رمح اک ولسک �رامےئ ف اور ان یک اوالد وک اور ولسنں وک یھب ان ی �ڑ م ب�اھےئ اور ربص اور وحہلص اطع �رامےئ۔ یک رطح االخص و واف ن شن
*******
1الخہص ہبطخ ہعمج �بق� یہ از ہحفص1الخہص
ی (الضفل ارٹن� 6امرچ2020ء)
کا اھت اےس اچس رک داھک ی�ا سپ ان ی م ےس وہ یھب ےہ ا� رمد ہ ی� وہنجں ےن سج �بات رپ اہلل ےس دہع ی ےس ی ی ہ سج ےن اینپ تنم وک وپرا نرک د ی�ا اور ان م ےس وہ یھب ےہ وج ایھب ااظتنر رک راہ ےہ اور اوہنں ےن �رزگ اےنپ ع دبت� ی رطز لمع ی م وکیئ ی � یک۔رضحت بعصمؓ ےک اھبیئ رضحت اوبروم نب م�ی�ر رضحت سویبط بن سعد اور ی ت ق ت رضحت اعرم نب ر�ب� یعہ ےن رضحت بعصم ؓ وک ربق م ا�ارا۔اہشدت ےک و� رضحت بعصمؓ یک رمع 40اسل ی�ا اس ےس ھچک زادئ ن یھت۔ بش ع ل� ن ہ ی ی م � � ادمح ؓ ےتھکل ی� ہک اُدح ےک دہشاء م ی ب ا� یسرت اخمت �ا �ب�ی�ؐ م رمزا ی ر اصح بعصم نب ی�رؓےھت۔�ی ین دم� ی م االسم ےک غلبم نب رک آےئ ےھت۔زامہن اج�ل ہ� تی� ی س ےس ےلہپ ج وہ ب اہم�ر ےھت وج م بعصمؓ ہکم ےک ن �ڑ ی ی ب ونوجاونں م ب ےھتاور�ے �ازوتمعن م رےتہ ےھت ۔ االسم س ےس ز ی�ادہ وخش وپش اور�باےکن ےھجمس اجےت ت ی ت الےن ےک دعب ان یک احل �بالکل دبل یئگ۔انچہچن روا� آیت ےہ ہک آرضحنت ﷺ ےن ی ا� دہعف ان ےک دبن رپا� ڑپکا ی ی د�ا۔ سج رپ یئک پ ی�ودن ےگل وہےئ ےھت۔آپؐ وکان ناک وہ الہپزامہن ی�اد آ گی ا وت آپؐ مشچ ُ پ ر�آب وہےئگ۔اُدح ش �د وہےئ وت ان ےک �پاس اانت ڑپکا یھب ی ی � بعصمؓ ی م ج ب � اھت ہک سج ےس ان ےک دبن وک اپھچ ی�ا اجاتکس۔ ت �پاؤں ڈاھےتکن ےھت وترساگنن وہاج�ا اھت اوررسڈاھےتکن ےھت وت�پاؤں لھک اجےت ےھت۔انچہچن آرضحنت ﷺ ےک مکح ن ےس رسوکڑپکے ےس فڈاھ� رک �پاؤں وک اھگس ےس اپھچد ی�اگی ا۔ ین وضحر اونر ےن �رام ی�ا :روسل اہلل ﷺ ج ب دم� ولےٹ وت آپؐ وک رضحت بعصم نب زغوہ اُدح ےک دعب � ن لم۔ ولوگں ےن ی عم�ی�رؓ یک ب ی�وی رضحت ہنمح تنب شحجؓ ی ا� ان ےک اھبیئ رضحت دبعاہلل نب نشحجؓ یک اہشدت یک ربخ دی اس رپ اوہنں ےن ِانَّا ل ِ ّٰلہ ڑپاھ اور ان ےک ےئل رفغمت یک داع یک۔ رھپ ولوگں ےن ی ا� ان ےک امومں ُ َّ ّٰ رضحت زمحہؓ یک اہشدت یک ربخ دی اس رپ اوہنں ےن ِانا لِلہ ڑپاھ اور ان ےک ےئل رفغمت یک ُداع یک۔ رھپ ولوگں ن ع چی ن ل گ� ی م � ں اور ےب � ےن ئا� ان ےک اخودن رضحت بعصم نب ی�رؓ یک اہشدت یک االطع دی اس رپ وہ روےن ی ن ف �ڑ وش�ر اک ب ی�وی رپ ب�ا قح ےہ ہک یسک اور اک ی گ۔ �ی نس رک وضحر ﷺ ےن �رام ی�ا ہک وایعق ہ وہ ی � رگم ت وت ےن �ی� یم� کا ہک ی�ا روسل اہلل۔ ےھجم اس ےک وچبں یک ی ی�اد یا�ا ہملک یکوں اہک اس ےس وپاھچ۔ اس رپ اوہنں ےن رعض ی ت یش یش آ یئگ یھت سج ےس ی احل ی م رپ�ان وہ یئگ اور م �ی ہملک یمرے ہنم ےس لکن گی ا۔ �ی نس رک رپ�این یک
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 9امرچ 2020ء
ت وضحر ﷺ ےن بعصم ؓ یک اوالد ےک قح ی م �ی ُداع یک ہک اے اہلل ! ان ےک رسرپس اور ب��زرگ پ ش رک� اور ان ےک اسھت ولسک ےس ی � ی ان رپ تقفش اور رہم�ب فاین ی آو�۔ آرضحنت ﷺیک ُداع وبقل وہیئ۔ نش ا�اء اہلل آدنئہ اےلگ احصیب اک ذرک وہ اگ۔ وضحر اونر ےن ف�رام ی�ا :ی�اں رضحت بعصمؓ اک ذرک متخ وہا۔ ئ ن ن وضحر اونر ےن �رام ی�ا:آج لک وج و�باء ت�پھ�یل دال� ق اچاتہ وتہج ا یھب رطف یک رس،اس وا� رکو� ا ےہ وہیئ ی ت ئ ف ق ی ی� دوا� اتبیئ ی وہمو �پ� ھی ی � ر� ی ب � وج العج ےک وطررپاور ادتبایئ ہ ی�۔ اس ےک ر� ی ب وہں۔�رام ی � ضعب ا: � ت ن وجت��ز یک یئگ ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ اس ی العج وہ اتکس اھت ی احایط ب ی دتا�ر م ن افش ء رےھک یل اس ےک اسھت ی وج ہنکمم ف ن ج ی ہ ،ا� ولگ ی چ رپمٹ�ر ھچک ز ی�ادہ ےہ ی�ا ��زہل زاکم ےہ � ھچک وقحق ی� ی یھب � چ ین رک�۔�رام ی� غا :دجسمےک یھب ن ث ی نی ن ت ت � اور ی ا� اس احل ی و�رہ آیت وہں وت ی ھ� ک�یں ی اتم�ر ولگ دورسے اہک � اچےئہ ا آ� � م دجسم م �چھ� ن ت ہن وہں۔ آج لک اخص وطر رپاور ومعیم وطر رپ یھب روامل ی رھک۔ضعب ولگ اس زور دارئ آواز ےس ی�ک�ے � نٹ ہک اس ےک چھ�ی��ے دورسے رپ یھب اج ڑپ ےت ہ ی�۔اہھت ارگدنگے ہ ی� وت رہچے رپ ہن ی اگل�۔ ہ�ارے ےئل ن ق ت پ اور ووض یھب رک راہ ےہ� ،اک اصف وہ راہ ےہ وت �ی افصیئ اک ی ا� یا�اایلعٰ و� اک امنزی ےہ ن ارگ وکیئ �اچن ن ٹ ئ ےناسم�د ےک وقحق ےک �بارے ی سا��زر اک یھب اتحمج ی ج ف یمار ےہ وج ی م ذرکئ رکےت وہےئ �۔وضحر اونر یہ ب ی ی را� روزاہن ی رسد�وں م دجسم م آےن واولں وک ج� ی ی دبت� رکین اچ� اور دوھین �رام ئ ی�ا ہک اخص وطر رپ غ ت ث امنز�وں ےک ےئل �کل� یف اک �باع نب یتکس ےہ۔ ڈاکر ی ہ ی اچ�۔ان یک دب وب ی و� ہنم ےس ُ ب�و آیت و�رہ ی�ا ی ن ت ت ےہ،اس ےس �بایق ی امنز�وں یک ط�ب� یع� رپ رگاں زگر�ا ےہ ۔وخوبش اگل رک آ�ا اچےئہ۔ مسج یک افصیئ اور اضف یک افصیئ یھب ی ا� امنزیف ےک ےئل تہب رضوری ےہ ۔ �ڑ ہ �ز وضحر اونر ےن �رام ی�ا :اصموحفں ےس آج لک ی رپ� رکےن اک اہک اج راہ ےہ۔ ناس احلظ ےس وگ قلعت ب�اتھ ہ �ز ن ت ت ےہ ی ن وہ�ا ےہ۔ وج وشر اچم ی�ا اج�ا اھت ہک اصمہحف ی ل آج لک ی � رکےت ،ج�رینم یک ی ا� رپ� رک�ا یہ رتہب ن ت ی ت روا� یہ ی ی کا رکےت ےھت۔ ی�اں � اس � مہ ن وت ولسٹ ی وز�ر ےن ااکنر رک د ی�ا اصمہحف رکےن ےس ہک �ی ن ف ،ا� ولعمم یھب ی ےن ہہک د ی�ا ہک وعروتں وک اصم حے رکےت ہ ی� ی � ہک وعروتں وک �ی �بات دنسپ یھب ےہ ن ی�ا ی � مہ ےتہک ےھت ہک ہ ی � ،البوہج رک رےہ وہےت ہ ی�۔ اس ب ی�اری ےن اُن وک ی�اد دال د ی�ا ۔ ج ب � عنم ےہ ق �ڑ ن ی ن ی رط� ےس ااکنر رکےت ہ ی� اور االخق اک یھب ولگ ب�ے ُروڈ اس رطح نرک�ا ل اب ارثک انس ےہہک �ی ن � ےہ۔ اہلل رکے ہک �ی االصح ی وکیئ �پاس ی ا� اہلل یک رطف ےل رک اجےن وایل وہ۔ ف ن ت وضحر اونر ےن �رام ی�ا :اہلل رتہب اجاتن ےہ ہک اس و�باء ےن سک دح � ایھب اور آےگ اج�ا ےہ ۔ ارگ ث خ ن ن �ی �دا یک �ارایگض یک وہج ےس �ازل وہ ریہ ےہ وت اہلل اعتیلٰ یک ی دقت�ر ےک دب ا�رات ےس ےنچب ےک ےئل ت رواحین احل وک رتہب رکےن اہلل یہ یک رطف روجع رکےن یک رضورت ےہ ۔ ہ�رادمحی وک ُداعؤں یک اور ف ق خ ن ن یک وکشش رکین اچےئہ اور ُد ی�ا ےک ےئل یھب ُداع رکین اچےئہ ۔اہلل اعتیلٰ ُد ی�ا وک ی وت� دے ہک وہ �دا اعتیلٰ وہں۔ وک اچہپےنن واےل ف ئ ٹ ی زع��زم ی اغ� یھب ڑپاھؤں اگ۔ ی وضحر اونر ےن �رام ی�ا ف:اس ےک دعبم ھچک انجزے ب زنت� ادمح ب� انب ن َ رکمم عق�یل ادمح ب ٹ 2020وک�بعم�ر 11ف اسل اس ےچب یک وافت وہیئ ۔ یمرے � ی �� 27 ،روری �زد� �ی ت ف � زنت� ادمح ب ٹ زع��زم ی ا� اہشدت ےہ۔وضحر اونر ف ےن واہعق یک فص�یل ب ی�ان �رامیئ۔ ی ی � اافطل ئاالدمح�ی اک ّ�ال ن ت ن ادا� دجسم ی ذ� اور ی د� واال اھت۔ امنز یک ی اہن� � ب رنک اھت۔ ہ ی رامں�ردار ہچب اھت۔ یا� یٹ اے �ب فااقدعہ ی م ت ت ب اور ربص وک اپ � امں یل ٰ اعت اہلل اھت۔ ا رک� کا وکسن اطع �رامےئ اور اقولتں وک ک�یف�ر رکدار � اچنہپےئ۔ اج رک ف ی ف �ڈ ب ش م راوڈنپلی ی ادمحام علض راوڈنپلی � 16روری وک 87اسل یک رمع ی ر� ی�ر ی �رام ی� ب م شوافت �پا یر �ر ا �:ی ی ن �ڈ ی ی ی اکیم ےک six long courseم �پاک وفج م ی ےئگ۔ 1952ء م �پااتسکن یک رٹلمی ی مک لی ا۔ �ڈ ئ ئ ت � ث ت ٹ 1982ء ی ر� ی�ر ی وہےئ۔ رھپ ی ا� ابمل رعہص � االسم آ�باد ےک �پ یال ایٹسن ر�ا�ر م وفج ےس بح�ی�� ی� ب� ی ی قف ٹ خ خ ت ت ت دم یک ی ی�وٹ ف ےک ب وت� �پایئ۔ اس رطح آپ وک 66اسل � کلم یک �دم رس�راہ ےک وطر رپ کلم یک � ق ت م ان وک ی وت� یلم۔ امجیتع خ�دامت �ی ہ ی� ہک 2012ء ی یک ی امجع راوڈنپلی اک ی کا اھت م ےن امر رقمر ی قف ف خ ت ت وت� ان وک یلم۔ 1979ء ی دم ت یک ی اور �9روری 2020ء � وطبر ی م امر راوڈنپلی رہش اور علض یک � ت نئ ت ی ام اور ی سررٹی ی ب ی � امجع ادمح�ی راوڈنپلی رہش اور آپ اک خابتدہل راوڈنپلی ف قم وہا۔ 16اسل ن� ش ن�ا� ر ئ ٹ ٹ علض یک �دامت یک ی وت� یلم۔ لضف رمع افؤ� ی�ڈ� ےک ڈا� یر�ر اور سلجم وشری ٰ ےک دعتمد ی ی مکوں ےک ربمم اعشر اور الختف ےک اسھت ےچس وافدار اخدم ہلسلس ےھت ،االخص ےک اسھت خرےہ۔رموحم ےب دح صلخم ،وقتی ٰ ش فق خ ت ت دم ی ن ی اسھت د� اجب الےت � ےھت۔ اسنلمر� ،� ،دم قلخ رکےن واےل اور رضوردنمت ےک اکم دل یعمج ےک خ � ی ھ م کا رکےت ےھت۔ااہتنیئ د ے م�زاج ےک امکل ےھت ،رمح دل ،مک وگ ،تہب ُداع وگ ،ابعدت زگار ووجد ےھت۔ ر آ� ی ت �ڑ ش ت م یس� ﷺ اور رضحت ح وموعد ؑ ےک اعقش ےھت ۔ رمع � آپ یک ی�اددا� یھب ب�ی ایھچ یھت۔ آرضحنت ف خ ن ت بتک اک ب��ڑا ی کا رکےت وس اطمہعل اھت ان اک۔ رغ�باء اور رضوردنمتوں یک �را�دیل اور اخومیش ےس امیل ااع� ی ق ت ب وہےت ےھت اور ہ�ر و� دمد ےھت۔وصخ تاصً ی�واؤں یک رضور ی� فات وپری رکےن ےک ےئل تہب ز ی�ادہ ن ترکف دنم ت ےک ےئل ی�ار رےتہ ےھت۔ یئک ا�راد اور اخدنان آپ یک لقتسم امیل ااع� ےس مس�ف�ی�د وہ رےہ ےھت ۔ان یک ن ی رفغمت اور ےس رموحم یل ٰ اعت اہلل اھت۔ ا رک� ا� اخص وخیب قلعت �باہلل اور تہب وشخع و وضخع ےس امنز ادا ف ف ق ن �اں فاجری رےنھک یک ی وت� اطع �رامےئ۔ رمح اک ف ولسک ت رکے دراجت دنلب رکے ان یک اوالد وک یھب ان یک ی ی محد ی ن ی �رام ی�ا :ی �را انجزہ ےہ ڈارٹک ی ےھت۔ ادل� اک وج 121ج ب وگوھکوال � آ�باد ےک رےنہ واےل ق ق ف م وہیئ۔ آپ یک وادلہ ےک ی �29روری 2020ء وک ان یک وافت وہیئ۔ رموحم یک پ ی ح �داشئ اقد ی�ان ی قت ن ا�را� ہ�یم اقد ی�اینؓ رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک احصیب ےھت۔ ی ومال� دمحم ب � دنہ ےک دعب رموحم اک اخدنان ا فاچچ رضحت ش ی � ےک احلظ ےس ڈرسنپس ےھت اور اس وحاےل ےس ان وک وپرے العےق م ن ی� آ�باد آ ےک آ�باد وہ گی ا۔ پ یف ق �ڑ خ ت ن ت دم رکےن یک ی ا� ی کا رکےت ےھت۔ ب�ے اسدہ م�زاج ا� یک � وت� یلم ۔ رضورت ئ دنموں اک تفم العج ی امنز ،روزوں ےک �پادنب ےھت ،اعش�راہلل اک ارتحام رکےن واےل ےھت۔ الختف ےس تبحم رکےن ،یقتم ،نپچب تےس ش ف ق ن ت واےل ،ی اہن� ی � ،وتملک یلع اہلل ،ی ا� یا�ادناراور د ی�ادتنار ا�ان ےھت۔ امجع ےک فلتخم دہعوں رپ ف ق ٹ ن خ ت ن � ی زنتا� ی یھب ی وت� �پایئ اوہنں ےن۔ ان ےک ی رک� ی ادل� سمش رمیب فہلسلس آج لک م ی ا� ب ی �دم یک قف خ ت دم یک ی ولسک �رامےئ ان فےک دراجت دنلب وت� �پا رےہ ہ ی� ۔ اہلل اعتیلٰ رموحم ےس رفغمت اور رمح اک � قف ت �� ت ی ن ی ی رام� رےہ۔آم رکے ان یک ولسنں م یھب واف ےک اسھت اینپ ب یع� اک قح ادا رکےن یک وت� ان وک اطع � ا
*******
ف وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ازعل��ز ی رصمو�ات ف ت
7
2020ء امرچ2020 �29روری ا� 66امرچ ومرہخ �29 (عسد ی ن ی ادل� ادمح۔دنلن)
ئ ن خ ت ن ی ی ی ازعل��ز یک زگہتش ےتفہ یک اقر� روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یک �دم م وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف پش خ ت رصمو�ات یک یا� کلھج ی� �دم ےہ۔ اہلل اعتیلٰ پ ی�ارے وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ وک تحص و السیتم ےس رےھک اور ی ین ٓم ہ�ر آن اینپ ظفح و اامن یم رےھک۔ ا ن شن ٹ ی ی ازعل��ز ےن االسم آ�باد (�لف�ورڈ) یم واعق امثعن ُ چ�و البک یم � اعہلم دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ خ خ ن و ین اقدئ� سلجم �دام اال دمح�ی �اروے ےس الماقت یک۔ اس الماقت یم �دام ےن اےنپ آاق ف یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےس فلتخم ت ونع� ی� ےک وساالت یھب وپےھچ نج ےک وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےن ازراہ تقفش وجاب اطع �رامےئ۔ الماقت ےک ااتتخم رپ ودف اک وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےک اسھت رگوپ وفوٹ یھب وہا۔
ف دوران ہتفہ یا� دن امنز رصع ےک دعب وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےن درج ی ذ� 5اکنوحں اک االعن �رام ی�ا اور ان ےک �ب با�رتک وہےن ےک ےئل داع یھب رکوایئ۔ ن زع��زہ ��ب�یلہ رصنت تنب رکمم دمحم ی�وفس روبہ ئرمہاہ ی .1ی ادمح ،الوہر زع��زم اسن ومحمد(رمیب ہلسلس ۔اہبورگنل) انب رکمم ومحمد �ڈن ل ح زع��زہ م�ی�ر ایحٔ(واہفقٔ ون) تنب رکمم دبع ا ح� یٹھب ،روبہ رمہاہ ی .2ی زع��زم ااسحن ومحمد رسدار (وافقِ ی ی ون۔کا) انب رکمم ومحمد اینغل رسدار ،الوہر ن � ی �ی ح� � ص � ی .3ی ی ادمح،دنلن زع��زہ امر�ی یح�ی ٰ(واہفقٔ ون) تنب رکمم دمحم ی ٰ ،دنلن رمہاہ زع��زم اقدص اشہم ادمح(وافق ون) انب ف رکمم ق رسدار ی�ر �ہ� ی� پ نٹ م� زع��زم ڈارٹک دبع االسلم انب رکمم ی اہمس ارکام تنب رکمم ارکام شاہلل یٹھب ،دنلن رمہاہ ی .4ی ر� ومحمد ،نووولر � زع��زہ ڈارٹک �ب ش ی �ڈ ن ر�د تنب رکمم ی وس��ڈن رمہاہ ی .5ی ارل� ،ی محد �باوجہ ،ی زع��زہ افہحت ی محد انب رکمم ی زع��زم امثعن ی کا ید ام ن ل م ومال�ا اطعء ا �ج� بی� رادش(اامم دجسم لضف دنلن)ےن وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ دوران ہتفہ یا� ی دن امنز رصع ےک دعب رکمم ٹ ی ل ف ا�ّہی یک �ب با�رتک وموجدیگ م دجسم ابمرک االسم آ�باد (� �ورڈ) م 2اکنوحں ےک االعن یھب ےئک دعب ازاں وضحر اونر د اہلل اعتیلٰ ےن ان اکنوحں ےک �ب با�رتک وہےن ےک ےئل داع رکوایئ۔ لٹ ف دوران ہتفہ یا� دن وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےن امنز رہظ ےس لبق دجسم ابمرک فاالسم آ�باد (� ف�ورڈ) ےک �ب ہا�ر ی ت رشت� الرک دنمرہج ی ی زعت� �رامیئ۔ ذ� امنز انجزہ احرض ڑپاھیئ اور امسپدناگن ےس الماقت رکےک ت ت .1رکمہم اصدہق رکام اصہبح ا�ل ہ� یہ رکمم ی محد رکام ،دنلن ئ ن ی 9رموحم یک ٹ امنز انجزہ ب اغ� یھب ڑپاھیئ۔ امنز انجزہ احرض ےک اسھت اسھت وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ئےن � ی م ن دوران ہتفہ یا� دن وکرلسن Claire Darkeاصہبح ی (مر آف ووولر �پ��) ےن یھب وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےس الماقت یک۔
ش ف ت دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ہبطخ ہعمج دجسم ب ی� اوتفلح (ومرڈن) یم ار�اد �رام ی�ا وج ہک MTA ن د�ا یم ی ےک وماالصیت اظنم ےک تحت وپری د�ا اور انس گی ا۔ اس ہبطخ ہعمج یم یھب وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن اجاثنر ی ن ی � یپ ھ � ل د�ا رھب م خ ی و�باء احصہب رکام اک ذرک اجری راھک۔ ہبطخ ہعمجف ئےک ااتتخم رپ وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےن آلکج ی دبری ئ ن ن ی ب دتا�ر ب ی�ان � ی رام� اور دعب ازاں وضحر اونر ّ یا�دہ اہلل ےن 3رموحم اک ذرک ی وکرو� وا�رس ےک �بارے دنچ امہ ی ف ا �ر یھب ئ اغ� یھب ڑپاھیئ وج ئہک شدنمرہج ی ب ذ� ہ ی�۔ �رام ی�ا اور اُن یک امنز انجزہ �ڈ ٹ محد ادل ی ن زع��زم ی � ادمح ،اسقب ت ی .1ی علض راوڈنپلی .3رکمم ڈارٹک ی � ر��ر ب ی ر زنت� ادمح ب� .2رکمم ب� ی ی امر ف ئ الماق� � ی ی رام� نج یک دعتاد 18ت ریہ ۔درتفی الماقوتں دوران ہتفہ وضحر اونر�غ یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےن 5روز درتفی ق� قف� ن م�بل ن م� ی ی ی ےن وضحر اونر ےس ی دہا ی�ات ووصل ک۔ یم دعتمد ارسفان ص�ی�غہ� ،ی� ،ب ی د�ر اابحب ف ئ رم�ان ہلسلس ،وا ی� زدنیگ و ت الماق� یھب � ی ی رام� نج یک دعتاد 137ریہ۔ذایت الماقت دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دّہ اہلل اعتیلٰ ےن 6روز ذایت ےک ےئل احرض وہےن واےل اابحب اک قلعت دنمرہج ی ذ� اممکل ےس اھت۔ ئ ن ن ن ن ئ ن �ڈ ن ن ن ی �ڈ ن �ڈ وپل�ڈ � ،ی ج کا ،ی وس��ڈن ،وس� ی ولسو�ا ،رعب کلم ،ی ج�رینم ،ی�وےک ،ی �زرل�،اروے� ،پااتسکن ،ی ا�ر ی�ا ارم�� ،پا�اہم ،ی�وزی یل ،ا ی ی ٓرٹس�ا ،ی ی
*******
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ی � ادمح اخدم
ن ئ ی ی اشع� م ازعاز ےک ودف �زی ک رم م ا اھگ� ی
ت امجع ی م زدنیگ یک ی ا� یئن رمک�زی ووفد اک دورہ یسک یھب ت ی ت ت یت رہل پ ی د�ا ےہ۔ امجع م �رو �ازیگ آیت ےہ اور اےس یئن �دا رک ن ی وتا�ایئ تیتلم ےہ۔ � وہج ےہ ہک اہجں اہجں �ی ووفد اجےت ہ ی� واہں پ ش یک امجع��یں ُان ےس تہب زعت و ارتحام ےس ی � آیت ہ ی� اور ُان یک اصنحئ اور دہا ی�ات وک وغبر نس رک یلمع اجہم انہپےن یک رھب وپر وکشش رکےت ہ ی�۔
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
*******
ش عس انسحل �اہ س ید ید
ل ن گ�یم�ب�ی�ا ی م وفق ون� ،ج�ہ اامء اہلل اور خ االدمح� ےک اامتجاعت �دام ی ن ت ِ اھگ�ا وک یھب فرمک�ز ےس آےن واےل ودف اک امجع ادمح�ی قف خ �ر دقمم رکےن یک ی ی وت� یلم۔�17روری 2020ءوک ادمح�ی ملسم ہ �ڈ ی اہوس ےک ی ()Accraم ان رمک�زی � وکاررٹز واعق ارکا نشم ٔ ئ امہمونں ےک ازعاز ی اشع� د ی�ا گی ا۔درج ی ذ� امہمن رمک�زی م ی ی ش ےھت: الم � ودف م ن ش ل ت�� ش ی ۔ا��ڈ� ی اط� ی ج وک ا ب��ی�ر ی�وےک۔ دبعاامل�د ہ ر :1رکمم � � ل ب ی �ج ی� :2رکمم احظف ااسحن دنکسر ۔رنشمی ااچنرج م۔ ئ ت رپا� ی ٹ � ی سررٹی ب�راےئ ااصنر اہلل :3رکمم دبعااخلقل �علق�دار۔اعمون ی و رپورگام ےک آاغز ی م رکمم روضان اہلل رمیب ہلسلس ےن التوت ا�را�ہ�یم یلع رمیب ہلسلس ےن اردو ز�بان ی یک۔رکمم ب م مظن ‘رےہ اگ ف ض الختف اک ی �ان اجری’ ےک دنچ ااعشر وخش ااحلین ےس ڑپےھ۔ رکمم نئ ن ن ت ی ث ث ااحلج ادمح سل�یم�ان یا��ڈر نس � ب ِ اھگ� امجع ادمح�ی ا ا� امر �ال ےن یک رطف ےس ان زعمز امہمونں وک وخش ا ی ٓدم�د اہک۔آپ ےن اتب ی�ا ہک ی ان امہمونں یک آدم رپ ےب دح وخش ہ ی� اور � وخاشہ رکےت ہ ی� ا� دورے �بار �بار وہں۔ اس ےک دعب زعمز امہمونں ےن �باری ہک ی ی رقت�ر یک۔ �باری ت رکمم دبعااخلقل �علق�دار ےن اتب ی�ا ہک وہ سلجم ااصنر اہلل ےک ف ش ر�ر وکرس رکوارےہ ہ ی�۔ اس ہلسلس ی ر� ی امندنئاگن اک ی م وہ گ�یم�ب�ی�ا ف ن ش ن ر� وکرس ی اھگ�ا ی م وہےن واےل ی م ر� ی ر اور س� ئی��یگ�ال ےئگ ےھت۔ ئ ش ن ن ب ا ��،ی� ��جی�ر ی�ا ،یس ی ال� ی�ا ےس ااصنراہلل ےک ووفد�الم وہےئ۔ رالون ،ی ر اھگ� ا ت ن ت اھگ� ی کا۔ اوہنں ےن امجع ِادمح�ی ا م امجیتع ن�ریق رپ وخیش اک ااہظر ی ا� ابمل رعہص ب ی ن ن � ی رکمم احظف ااسحن دنکسر ےناتب ی�ا ہک ی م ن اھگ� ئاکم رکےن اک ومعق الم ےہ ناور ان یک وخاشہ یھب یھت ہک ا ن ا یٓ�۔ادمحل ہلل ہک اس دہعف ی ا� اھگ�ا آےن اک ومعق الم اور وہ ی�اں ت ق ر�ات وک ی د� رک تہب وخش ن وہےئ ہ ی�۔ امجیتع � ی ش خ ل ت�� ش داط�ر یا� ی�ڈ� ی دبعاامل� ہ ج وک ا ب��ی�ر ی�وےک ےن اینپ رکمم رپ ر ٓ� ا ن شن ن ی رقت�ر ی کا ہک اجہعم ادمح�ی ارٹن� اھگ�ا ی ی د� رک ےب دح م ذرک ی ش ل ل ظ ن صان وخیش وہیئ۔آپ ےن اجۃعم ا م�ب�� یر� ،دمرس�ۃ ا حف� اور ربقمہ وم ی
DAILY
ALFAZL
ن ت یھب ی امجع ادمح�ی اھگ�ا اور �باوصخلص ی ِ امر و رنشمی د�ا۔ آپ ےن ن کا۔ ااچنرج اھگ�ا اک رکش�ی ادا ی ن دعب ازاںرکمم ونر دمحم نب اصحل ی امر و رنشمی ااچنرج اھگ�ا ےن ت ن اھگ�ا ےک ی روا� ڑپکے Kente Clothےس زعمز امہمونں وک انب وہا ااکسرف انہپ ی�ا سج رپ Greetings from Ghanaےک دعب ش نزعمز امہمونں ےک اسھت رگوپ اافلظ ےھکل ئوہےئ ےھت۔اھکےنےک ن ی رقت� ی اصتو�ر ی ی ی ب م � اعہلم ےک ربممان،رمک�زی ۔اس وہ� غ م عل ن رم�ان ،م�ی� ی و�رہ ےن رشتک یک۔ بی
ق ن وا ف� ی�
امرچ 2020ء وسومار99امرچ
8
ن شن ی � اامتجع ون اک وناں اسالہن ف
ومرہخ ش ن�16روری 2020ء ب�روز اہلل اعتیلٰ ےک لضف ورکم ےس ن �ڑ ت ی ق ی م وا ف� ی ن� ون اک وناں � اسالہن اامتجع ب�ی اک ی مایب االسلم اوتاردجسم ب ی� ن ش ن ی ق ن ین وہا۔� ی ب وادل� اور وا ف�ی� وک ان یک ذہم اصح ےن سررٹی ےس دقعنم اونرا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ش ی ی ی ازعل��ز دار�وں یک رطف وتہج دالیئ۔ آپ ےن وضحر ش یپ م اتب ی�ا ہک �ی ےچب رصف ایس وصرت ی ےک ار�ادات یک روینش ی مس ہ ی� ارگ �ی اینپ ذہم ی وپرا ش نرکےن واےل وہںےگ۔ االسم آ�باد، دار�وں وک ن ف ش ی ر� یر�ر وکرس ی �ٹلف�ورڈ ،ی�وےک ی ارٹن� وفق ون ی م م دقعنمہ ےلہپ ف ش گ�یم�ب�ی�ا یک یھب امندنئیگ یھت انچہچن اامتجع ی م ی ر� وکرس یک روپرٹ ر� ی ر پ ش ی ق ن ی م وا ف�ی� ون اور واافقت ون ےن یملع اور ورزیش � یک یئگ۔ اامتجع
ONLINE
ت ب ت ل ےچنہپ۔ ااسمل اامتجع اک رمک�زی ہطقن � ی وہےن ےک ی ر� اوالد اھت۔ اس ت ت ب ت اقتر�ر � یر� وموضاعت رپ ی �۔ اس ےک العوہ ب� ِ ی احلظ ےس ارثک راکت رقت�ر یک یئگ۔ ہبطخ ہعمج ی ی م اخاسکر ےن وضحر یا�دہ اہلل الختف رپ یھب
ازعل��ز ےک ابطخت ہعمج یک روینش ی ی م چس وبےنل اور وھجٹ ےس رصنبہ تن ش رفنت رکےن ےک وموضع رپ ھچک زگار�ات یک۔ اامتجع ےک ی�وں دن ت کا گی ا۔ ایس رطح دروس ارقلآن یھب اامتجع �باامجع امن ِز دجہت اک اامتہم ی ن اک ہصح ےھت۔ اامتجع ےک دورسے دن ل�ج�ہ ےن یملع اور ورزیش اقمہلب
ن اجت ی م ہصح لی ا ۔ اامتجع ےک دورسے دن ل�ج�ہ یک سلجم وشری ٰ اک یھب ن ااقعند وہا۔ اامتجع ےک ااتتخیم االجس ی م رکمم ی ب اصح ےن ل�ج�ہ اور امر ن ت �ارصات وک ان یک ذہم ی کا اور اہک ہک امجع یک دار�وں یک رطف وتمہج ی ن ت ب ت ر� اک ااصحنر ل�ج�ہ یک ذہم ی � ی ل ارگ مہ یئن لسن یک دار�وں رپ ےہ اس ی ت ی ت ت ب ت � ی ر� رک ی ادمح� وبضمط ےس وبضمط �ر وہیت یلچ اجےئ یگ۔ داع د� وت ش ی ن ےک اسھت �ی �ب با�رتک رپورگام اےنپ ااتتخم وک اچنہپ۔ ااسمل � الم یک دعتاد ت ق ن ی ی ب � دص ےک ر� � یھت ۔ ن
خ � �ج ب االدمح� ا� ل وبمکہ اور سلجم ن �دام نی ی ��ج� ام�ا وکوکن ر �ز� ےک اامتجاعت
ف خ اہلل ےک لضف ےس ومرہخ �9روری2020ءوک سلجم �دام االدمح�ی اک �ی ن ٹ ن ن �ڑ ہ �ڈ مایب ےس ی ر �ج�ل اامتجع ب�ی اک ی � وکاررٹ ��یل���ڈ� یم دقعنم وہا۔ ااسمل ت ب ت َ ََ َ ی اقتر�ر � یر� اامتجع اک رمک�زی ہطقن َس ِم ْعنا َو اط ْعنا اھت۔ اس احلظ ےس ارثک ت خ وموضاعت رپ ی �۔ اامتجع ےک دوران �دام ےن یملع اور ورزیش اقمہلب خ ب اصح ےن �دام یم ام اجت یم ہصح لی ا۔ اامتجع ےک ااتتخم رپ رکمم ی ر تق ی ک اور داع رکوایئ سج ےک اسھت �ی �ب با�رتک رپورگام اےنپ ااعنامت � ی ق ش ی ن الم یک دعتاد دودص ےک ر� ی ب � یھت۔ ایس دن ااتتخم وک اچنہپ۔ ااسمل � ف �ی ن ن ی خ ن ج �ج� ومرہخ �9روری وک سلجم �دام االدمح�ی ام�ا وکوکن ر� ےن یھب اانپ ر ل خ �ڑ ماب اھت۔ اامتجع یم �دام یک ی اامتجع دقعنم یکا �ی اامتجع یھب ب�ا اک ی ا� �ڑ ب�ی دعتاد ےن رشتک یک ۔ ان اامتجاعت وک یا� یٹ اے گ�یم�ب�ی�ا ےن وکر یکا۔
********
م ہصح لی ا ۔ اامتجع ےک ااتتخیم االجس ی اقمہلب اجت ی م ی ب اصح ےن امر تق م ااعنامت ی امتم واقف� ی ن� ون اور واافقت ون ی ک ی ب اصح ےن ۔امر � ی اےنپ اطخب ی م واقف� ی ن� ون وک ان یک ذہم ی کا اور دار�وں یک رطف وتمہج ی ن ت ی ااھٹ� ت ےہ م آپ ےن امجع اک وبھج ا اتب ی�ا ہک آدنئہ آےن واےل زامےن ئ ین وادل� لسلسم ی ل اےنپ آپ وک اس اک الہ ی � انب�۔ ایس رطح اس ی ت ب ت و� ی ر� یک ذہم داری ادا رکےت ہ ی ر�۔ داع ےک اسھت �ی �ب با�رتک رپورگام ش �ڑ ق ن ف� ی ااتتخم پ� ی�ذ�ر وہا۔اامتجع م وا ی� وواافقت یک ی ا� تہب ب�ی دعتاد �الم ش �ڑ ق ن ین وادل� یک ب� فی دعتاد ف�الم یھت۔اہلل اعتیلٰ مہ یھت۔ایس رطح وا ف�ی� ون ق ی ن ب ٓم اطع ن �رامےئ۔ ا وت� س وک اینپ ذہم دار ی�اں ادا رکےن یک ی ن ش
ن ی ل�ج�ہ اام ءاہلل اک اسالہن ف � اامتجع
ت ن ےک ن لضف ےس ومرہخ �14ا �16روری ل�ج�ہ اام ء اہلل گ�یم�ب�ی�ا ےک اہلل ن ش ٹ ن ن �ڑ �ڈ ی ی �وکاررٹ ��یل���ڈ� ی مایب ےس ہ ی دنپروھ� � اامتجع اک ااقعند ب�ی اک ی م ی ش ن م �الم دقعنم وہا۔ کلم ےک وطل و رعض ےس ل�ج�ہ ےک ووفد اامتجع
ولطع و رغوب آاتفب
9امرچ 2020ء
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ہکم رکمہم
5:20
18:28
ین دم� ونمرہ
5:21
18:28
اقد ی�ان
5:25
18:32
روبہ
5:04
18:12
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
4:39
17:58