ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
َو َما ۤ اَ ۡر َس ۡل َنا َق ۡب َل َک ِا لَّا ر َجالًا نُّوۡ ح ۡیۤ ِ ِ َ َ ۡ َٔ ُ ۡۤ َ ۡ َ ّ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ الذ ک ِر ِا ن کنتم لا تعلمو ن ﴿﴾۸ فسـلو ا ا ہل ِ
2020ء 14ج ب 1441رجہی رمقی ر� 1441رجہی امرچ2020 لگنم 10امرچ
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 60:: 60
اہلل یک رکش زگاری
ف رضحت صہ� بی� نب انسنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن �رام ی�ا: ومنم اک اعمہلم یھب ع� ج� بی� ےہ۔ اس ےک اسرے اکم ب�رتک یہ ب�رتک وہےت ہ ی�۔ ی� لضف رصف ن ف � ومنم ےک ےئل صتخم ےہ۔ ارگ اس وک وکیئ وخیش و رسمّت اور �رایخ ص� بی� وہ وت وہ اہلل اعتیلٰ اک رکش خ ت رک�ا ےہ اور اس یک رکش زگاری اس ےک ےئل م ی�ز�د ی �ر و ب�رتک اک ج ب وم� یتنب ےہ۔(ملسم اتکب ازلدہ)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق یق ت ب ت ااجتس� داع یک ح
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�: ف ق یق ت ب ت درح نداع ےک ہلئسم یک ی ا� �رع ےہ۔ اور �ی اقدعہ ااجتس� داع اک ہلئسم ‘‘واحض وہ ہک ف ت وہ�ا ُاس وک �رع ےک ےنھجمس ی یک �بات ےہ ہک سج صخش ےن الص وک اھجمس وہا ی م �پ�ی� چ�ی�دگی اں � ت واعق وہیت ہ ی� اور دوھےک ےتگل ہ ی�۔……اور داع یک ام ہ�� ی� �ی ےہ ہک ی ا� ی عسد دنبہ اور ن ُاس ےک ن کھ�ی� ت خ ن ت رب ی ی م ی رامح� دنبہ وک اینپ رطف �چ�ی ےہ ا� قلعت اجذہب ےہ ۔ � یع�ی ےلہپ �دااعتیلٰ یک ّ ش ک ش خ ت ت ن�زد� وہ اج�اےہاور داع یک احل ی رھپ دنبہ ےک دصق یک ���وں ےس �دااعتیلٰ ُاس ےس � ی م وہ ت ق ت قلعت ی ا� اخص اقمم رپ چنہپ رک اےنپ وخاص ِع� ج ی�� بہ پ ی �دا رک�اےہ۔وس سج و� دنبہ یسک تخس لکشم ق خ رک�دااعتیلٰ یک رطف اکلم ی ی ن ی � اور اکلم ی امد اور اکلم تبحم اوراکلم وافداری اور م التبم وہ چ ت ی ت مداونں ی �دار وہ رک تلفغ ےک رپدوں وک ی �ر�ا ن وۂا انف ےک ی اہن� درہج اک ب ی م آےگ ےس آےگ اکلم تمہ ےک اسھت اتکھجےہ اور ت ت ت رش� ی �۔ ب کا �داتھکیےہ ہک �باراگہ ِاول ہ�� ی� ےہ اور ُاس ےک اسھت وکیئ ی � ُاس یک روح ُاس آاتسہن رپ رس لکن اج�اےہ رھپ آےگ ی ت ش ت خ رھک ی د� ےہ اور وقت ِ�ج�ذب وج ُاس ےک ادنر ریھک یئگ ےہ وہ �دااعتیلٰ یک انع ی�ات وک اینپ رطف یتچنیھک ےہ ب � اہلل لجّ�اہنٗ ث ت ا� ا ابسب اس اکم ےک وپرا رکےن یک رطف وتمہج وہ�اےہ اور اس داع اک ا �ر ان امتم ابمدی اابسب رپ ڈااتلےہ نج ےس ی ب ت پی ااجتس� داع ےک وہ �داوہےت ہ ی� وج اس بلطم ےک احلص وہےن ےک ےئل رضوری ہ ی�۔الثمً ارگ �بارش ےک ےئل داع ےہ وتدعب ث اابسب ط�ب� یعہ وج �بارش ےک ےئل رضوری وہےت ہ ی� اس داع ےک ا�ر ےس پ ی ک اجےت ہ ی� اور ارگ طحق ےک ےئل دبداع ےہ وت �دا ی یت � � اب فشک اور امکل ےک � ی اقدر قلطم اخمافلہن اابسب وک پ ی ن�زد� ب�ڑے ب�ڑے اجترب ےس �دا رک د�ا ےہ۔ اِیس وہج ےس �ی �بات ار�ب ِ ن ثب ت وقت ی ن �دا وہ اجیت ےہ � یع�ی �باذہنٖ اعت ٰیل وہ داع اعمل یلفس اور عل�وی ی ا� وہ یکچ ےہ ہک اکلم یک داع ی ا� ِ م ی وکت� پ ی مرصتف � ن خ رکیت ےہ اور انعرص اور ج ا�رام یکلف اور نا�اونں ےک دولں وک ُاس رطف ےل آیت ےہ وج رطف وم یٔ�د ولطمب ےہ۔�دااعتیلٰ یک نظ ق یق ت ب ت ہ ی �پاک اتکوبں ی م اس یک ی � یر� ھچک مک � ی� ہکلب ااجعز یک ضعب ااسقم یک ح یھب درالص ااجتس� داع یہ ےہ اور سج ئ ن ت ا�اء ےس وہظر ی ب اجع� رکاامت دالھکےت رےہ ُاس اک الص م آےئ ہ ی� ی�ا وج ھچک ہک اولی اء ان دونں � دقر ہ��زاروں زجعمات ب ی ی ب (�راکت ادلاع ،رواحین �خ�زانئ دلج 6ہحفص )10،9 اورعبنم � داع ےہ’’
ِا ل َ ۡی ِہ ۡم
(الانبیاء)8: ن ت �رہمج:اور ھجت ےس ےلہپ مہ ےن یھبک یسک وک ی � بیج �ا رگم مَ�ر�د�وں وک نج یک رطف مہ ویح رکےت ےھت۔ ن ی سپ الہِ ذرک ےس وپھچ ول ارگ مت � اجےتن۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ت ف ی پ ن ہ االسم یک � ی �ا�ا �ارا ف�رض ےہ ل خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: � ‘‘اعم وطر رپ ارم�کی ن� ی لڈر یھب ،ڑپاھ اھکل ہقبط یھب سایس ی نن ات وک رساےنہ اور اعم ولگ یھب �بات س واےل اور ایھچ ق ق�ب ت ت واےل ہ ی� ،دنسپ رکےن واےل ہ ی�۔ االسم یک ی ح ی � ان � ن ت ت ی ی حص رطح یچنہپ �۔ نج ولوگں � یچنہپ ےہ ،نج اک امجع ےس راہطب ےہ وہ االسم ےک �بارے ی م ق قایھچ راےئ رےتھک ہ ی�۔ غ ی ارم� ی ہ م سپ �ی � نارا اکم ےہ ہک مہ االسم ےک ح پ ی� قام وک ی ئ ی د�ا ی حص ی رط� ےس پ ی � یا�۔ م یھب تنحم غ ےس اور یھب اور ق ی ق غ االسم اک ی ح پ ی�ام اہجں ی �ر وملسمں ےک تےئل �� آںیھکن وھکےنل واال ےہ اور االسم یک وخوصبرت اور ُ پ�رانم ی � وک واحض رکےن یت ےہ ،ان وک یھب ہتپ اتلچ واال ےہ غواہں املسمونں وک یھب اامتعد د�ا ق ق ت ی ےہ وج ی کا ےہ۔ اس �ر از امجع املسمن ہ ی� نہک ح االسم ی ت ےئل ااسحس رتمکی یک وکیئ رضورت ی �۔ �ی ارثک ہگج رجتہب وہ�ا غ ت ارم� ی ی ج ی املسمن ب � م یھب وہا ہک ت �ر از امجع ےہ اور ن ت ہ ی ہ�ارے ےس االسم یک وخوصبرت ی � ےک �بارے م س ی� ت ی وہ�ا ےہ ہک ہ ی اامتعد پ ی � یسک مسق ےک �ااسحسرتمکی �دا وت ان م ن یک رضورت ی کا۔ ہکلب � ےہ سج اک ااہظر یھب اوہنں ےن ی ن د�ا ےک اسملئ اک لح ےہ۔ انم اور السیتم اقمئ االسم یہ ی رکےن اک ی ذر� یھب االسم یہ تےہ۔ اعمیش اور اعمرشیت اسملئ غےک لح یک رطف یھب االسیم ی � یہ رامنہیئ رکیت ےہ۔ ضعب ت ی کا وج ہ� تارے �ر از امجع املسمونں ےن اس �بات اک ااہظر ی وخوصبرت ی � یک زنشکنف()functionsرپ آےئ غ ےھت ہک ق ی قاالسم ق پ ش ی رط� ےہ۔ ی � رکےت ہ ی� � ح ی سج رطح آپ ی �ر ملسم خ غ وت �ی پ ی�ام نس رک ی �االت اک حران یھب وہےت ت ہ ی� اور اےنپ ی ن ااہظر یھب رکےت ہ ی� تہک ارگ �ی االسیم ی � ےہ وت � ییق���اً اتگل ےہ ماب وہےن وایل ی �ی اک ی � ےہ۔’’ (ہبطخ ہعمج ومرہخ 16ونربم2018ء)
اس امشرہ ی م
• خ • رفغمت الہٰی ےک اظنرے (طسق 2آ�ر) ثق ق ی • ر�آن رک� اور وقت � � • ذ یا� ب� یطس یک ب ی�اری اک العج ت ٹ • �ااکس� ڈنیل ےک �اوی�اونں ںیم املک� قح ب اصح اواصف ی محدہ مظن۔
www.alfazlonline.org
در�اب ِر الختف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت یلٰ �رامےت ی�: ن ئ ت جن روا�وں ی � ی د�ا اج��ز ےہ؟ ضعب ی م وھجٹ وبانل اور دوھاک ی م کا ‘‘�ی وسال یھب وضعبں ےن ااھٹ ی�ا ہک ی ف َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ٌ � یع� ن جن �ی ذموکر وہا ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس �رام ی�ا رکےت ےھت ہک الحر ب خد عۃ ی � ی وتا� دوھاک نت جن ت ی ی عل ےہ اوراس ےس ج � �ی اکنالاج�ا ےہ ہک وعنذ�باہلل آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس یک رطف ےس � م دوھےک ن ن ن ئ جن � ہ ی� ہک � ی یک ااجزت یھت۔ احالہکن اول وت اَل ْ َح ْر ُب ُخ ْد َع ٌۃ ےک �ی مع�ے ی رک� اج��ز ےہ ہکلب م دوھاک ا ن نت ن جن � یع� ن جن ی اس ےک مع�ے رصف �ی ہ ی� ہک � وخد ی ا� دوھاک ےہ۔ ی � ےک ی ج � ےک قلعتم ھچک � اہک اجاتکس ن نت ت ث � یع� ن جن ک � ی ہ ی س ی کا وہ اگ۔ ی � ےک ی ج � رپ اینت فلتخم �با� ا�رڈایتل ی� ہک وخاہ ے یہ احالت وہں � اہک اج ہک ی ت ق ن ی ت ی ث دح� ی ی اتکس ہک ی ج روا� دو رطح دصت� اس �بات ےس وہیت ےہ ہک کا وہ اگ اوران ونعمں یک � ی م �ی ف ُ ٌ ی ت َْ روا� ی ےس رموی ےہ۔ ی م �ی اافلظ ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ا ل َح ْر ُب خ ْد َعۃ ا� َ َْ ُ ً ن � یع� ن جن ی ت � ْ َ یع� ّ َ ْ َ ی عل ی� ی ا� دوھاک ےہ۔ اوردورسی روا� م �ی ےہ ہک سمی الحر ب خد عۃ ی آرضحنت یلص اہلل � یہ جن ن ن تی �ن ت ُ ً ََ ۔س ّمی ال ْ َح ْر َب خ ْد َعۃ ۔ اور دوونں ےک المےن ےس �ی ج وملس ےن � اک�ام دوھاک راھک اھت � کل��ا ےہ ہک آ پؐ ن ن ئ ن جن جن � ےہ یلن ی ی د� وایل چ �زی ا� دوھاک ی اکاشنم �ی � اھت ہک � م دوھاک رک�ا اج��ز ےہ ہکلب �ی اھت ہک � وخد ی ئ ئ ن جن � ن ی ی یق� ی ک اج� ہک � م دوھاک اج��ز ےہ وترھپ یھب ی��اً اس ہگج دوھےک ےس یگنج ارگرضور اس ےک � مع�ے ی ن ف ن پ ُ ْ ٌَ چ م ی اوردت�رِب ع � ہ ی ی اور� ب ی بی ر دت�ر اورح�یلہ رماد ےہ۔ وھجٹ � �رزگ رماد � ےہ کوہکن اس ہگج خد عة ےک ے داؤ ی� ن ف جن جن � ی � ےک ی � ےک ہ ی� ،وھجٹ اور ر� ی ب م اےنپ دنمش وک یسک ح�یلے اور � ہ ی� ۔ سپ بلطم �ی ےہ ہک ن ن ن ی دت�ر ےس اغلف رکےک اقوب ی بی آ� ی�ا ولغمب رک یلا عنم � ےہ۔ م ےل ا ت پ ی ث ت ی اب داؤ ی چ� یک یھب فلتخم وصر� وہیتکس ہ ی� ۔ الثمً حص روا ی�ات ےس �ی � با� ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل ن ف ن ت ی � یسک مہم ی ہ ی ِ عل� یہ وملس ج ب ا� یھب زنمل وصقمد اظ�ر � �رامےت ےھت اورضعب اواقت ا م �کل�ے وت ومع امً اانپ ن ت وہ�ا اھت رگم رشوع رشوع ی م امشل یک رطف رخ رک ےک رواہن وہاجےت رکےت ےھت ہک اج�ا وت ونجب یک رطف
ےھت اوررھپ رکچ اکٹ رک ونجب یک رطف وھگم اجےت ےھت ی�ا یھبک وکیئ صخش وپاتھچ اھت ہک دکرھ ےس آےئ وہ ق ئ ن ت ن ن ن ی دم� اک �ام یل ےک ر� ب � ی�ا دور ےک ڑپاؤ اک�ام ےل ی وتاجبےئ ی د� ےھت ی�ا ایس مسق یک وکیئ اور اج��ز یگنج خت ف ق ف ی ش �ا ہک �رآن ی ا�ار �رامےت ےھت ی�ا ج ی بی کا گی ا ےہ ہک احص ہبؓ ضعب اواقت یا�ا رکےت ےھت رش� م ا�ارہ ی دت�ر ی ت جن ٹن ت ہک دنمش وک اغلف رکےن ےک ےئل ی ی رکد� ےھت ج ب مدانِ � ےس ےھچیپ �ہ���ا رشوع وہاج� اھت ا اور� دنمش اغلف ت ت ن ُ ٌ اوراس یک وفصں ی ی ی م ارتبی پ ی �دا وہاجیت یھت وترھپ ااچ� ہلمح وصر� اس خ ْد َعة یک رکد� ےھت اور �ی اسری ق ئ ئ جن ت اج�ا ےہ ی ن � ی ِ ل �ی ہک وھجٹ اور دغاری م اج��ز �رار د ی�ا گی ا ےہ اور اب یھب اج��ز اھجمس احالت ہ ی� ےسج غ ت ی ت ی عل و�رہ ےس اکم لی ا اجوے اس ےس االسم اہن� یتخس ےک اسھت عنم رک�ا ےہ۔ انچہچن آرضحنت یلص اہلل � یہ ف ی خ ن ی اوروادل� ےک وقحق فلت رکےن ےک وملس ومع امً �رام ی�ا رکےت ےھت ہک االسم م �دا ےک اسھت رشک رکےن ن �ز ف ت ن � دعب ی ی ب س ےس ب�ڑ ا ےہ۔ ی� �رامےت ےھت ہک ا�ان اور��زدیل ی �رے ربمن رپ وھجٹ وبےنل اک گاہ ب ا� ہگج عمج ن ف ت ت ی وہ کس ہ ی� رگم یا�ان اوروھجٹ یھبک ی ا� ہگج عمج � وہ کس اور دوھےک اوردغاری ےک قلعتم �رامےت ےھت ن خ جن ت ق ت ی ہک وج صخش دغاری رک�ا ےہ وہ ی�ام ےک دن �دا ےک تخس اتعب ےک ی چ � وہ اگ۔ ارغلض � م سج ن قق مسق ےک ُخ ْد َع ٌة یک ااجزت دی یئگ ےہ وہ ی ہ ی ب ح دوھاک ی�ا وھجٹ � ےہ ہکلب اس ےس وہ یگنج ی دتا�ر رماد ی� خت جن ا�ار یک اجیت ہ ی� اور وج ضعب وصروتں ی وج� ی م م دنمش وک اغلف رکےن ی�ا اےس ولغمب رکےن ےک ےئل ی ن ت ت ی ہ ی اظ�ری وطررپ وھجٹ اور دوھےک ےک اشمہب وتیھجمس اجیتکس ہ ی� رگموہ حق�یق��اً وھجٹ � وہ� ۔ انچہچن رضحت ش خ ی ث ی ث �ال ی مدنمرہج ی رمزا ب ی دح� �ی ےہ ہک دح� اس یک دصمِّق ےہ۔اور وہ ذ� �ر ادمح ؓ ےتھکل ہ ی� ہک ہ�ارے ی ت ی ت ن روا� رکیت ہ ی� ہک ی ی م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک رصف � وموعقں ےک ام وثلکم تنب ُعق� بہ ن ن ت ت وہ� رگم اعم ولگ ی د� انس وج حق�یق�ت�اً وتوھجٹ ی � ی ےئل یا� �باوتں یک ااجزت ی ا� یطلغ ےس وھجٹ ھجمس ت جن کس ہ ی�۔ یلہپ �ی ہک �۔ دوم �ی ہک ڑلے وہےئ ولوگں ےک در ی مان حلص رکاےن اک ومعق اوروسم ہکبج رمد ن اینپ وعرت ےس ی�ا وعرت اےنپ رمد ےس وکیئ یا� �بات رکے سج ی م ی رک� ا� دورسے وک رایض اوروخش ا ئ ی ن ت ن ن ہ ن ن ت ی ۔� ی� ،ہ�ر وصرت � اقمدص احلص وہےن اچ�۔’’ وصقمد وہ ی م ی� ی اچ� ی�ا ی � وہین ہ ی ف (ہبطخ ہعمج ومرہخ �7روری2020ء)
امرچ 2020ء 10امرچ لگنم 10
2
ِ ِب اواصف ی اصح محدہ � ش ی شش تہج سج یک ب�ڑی �اں ےس�پ�ذ�رایئ ےہ ش ش ُ ن ح ےک �ااکہر اک ی �دایئ ےہ دل ُایس
ُاس اک انصع یھب زامونں ےس ی سح ےہ سج ےن ف تش ی � ی� �رامیئ ےہ نسحِ ےب لثم یک ت اچدن ت�اروں ےس ی ی سح �ر ےہ ُر ِخ �ار اک نسح ُاس یک آواز ی م اک پ ی�ار یک انہشیئ ےہ ن نظ ن م ی د�ا ی � وکیئ ی �ر �ا ب ی حا آوھکنں یک ی ُاس یک زوفلں ےن اضف ہ د�ر یک اکہمیئ ےہ
� ج ب ل پ ی�ار ےس وھکےل ج ب وھپل ڑھجےت ہ ی� وہ ب � ن د� واولں ےن یہ �بات ی� التبیئ ےہ ی �یک اک کلھج د ھے وکیئ اس اک یہ وہ راتہ ےہ ولگ ےتہک ہ ی� ی� ی د�واہن ےہ وسدایئ ےہ
اک واف پ ی�ار اک �بادناھ ےہ قلعت اس ےس ت ن الھک د�ا ےہک ‘‘اسنج �را ہ�راجیئ ےہ’’ ی
ی م رسِوم ہن رھپوں اگ یھبک ُاس ےس ہ�رزگ رمع
رھب
اسھت
یک
اھبنےن
مسق
اھکیئ
کلسنم ُاس ےس روہں اگ وت ےلم یگ زعت وٹٹ رک رھکبا وت رھپ ھجمس ہک روسایئ ےہ
رحبِ اافلظ ےس ج ب � ڈوب ڈوب ےک الکن ت � ی ب ہک زغل امن مظن ی� نب �پایئ ےہ ن ی اور یھب الوھکں ی د�ا م سح وہں ےگ ھجم ےس ی وصرت و یس ِ رت ‘‘رسمور’’ تہب اھبیئ ےہ وہ
اطع
ون ِر
اصبرت
ُر ِخ
ی ز�با
�دوھکیں
ت ِ ز�ایئ ےہ دس دقرت وک مس ی�ح�ایئ یک ی ب خ ل � � ِب ی وہ تہب محدہ ےہ اصح اواصف یقؔ ت ب � یہ داتس ِر الختف ُاےس انہپیئ ےہ
خ ل ل � � دبعا حم�ی�د یقؔ
www.alfazlonline.org م دمحم اامسع�یلؓ رضحت ڈارٹک ی ر
خ طسق ربمن 2آ�ر
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی لگنم 10امرچ 2020ء
رفغمت الہٰی ےک اظنرے
()17وعروتں ےک ےئل واہں تہب یہ رنیم یھت اور اعم مکح �ی اھت ہک وج وعرت فامنز ڑپےھ ،روزہ رےھک ،اینپ زعت یک افحتظ ن رکے اور اخودن یک �ا�رامن ہن وہ ،وہ تشہب ےک سج دروازے ےس اچےہ دالخ وہ اجےئ۔ پ ش ا� صخش اک دقمہم ی ()18رھپ مہ اور آےگ ےلچ واہں ی � اھت وج آرضحنت ﷺ ےک زامےن ی م وفت وہا اھت۔ ج ب � اس ےن وافت �پایئ وت آرضحنت ﷺ یھب اس ےک انجزه ےک ےئل ےلکن ۔ ا� ج کا ‘‘وضحر �ی ی اف�ر افقس صخش اھت رضحت رمعؓ ےن رعض ی اس ےک انجزہ یک امنز ہن ڑپےئھ۔’’ ین ﷺاحرض� انجزہ یک رطف وتمہج وہےئ اور آرضحنت کا یسک ےن اےس االسم یک یسک �بات رپ لمع رکےت ی د�ا وپاھچ ‘‘ ی خ کا ‘‘اہں ی�ا روسل اہلل اس ےن �دا یک راہ ےہ؟’’ولوگں ےن رعض ی ی م ی ا� رات رہپہ د ی�ا اھت۔’’�ی نس رک وضحر ےن اس یک امنز اور اس یک شعن یک رطف اخمبط وہ ڑپیھ ،اس یک ربق رپ یٹم ڈایل ت ف خ �ال ےہ وت یمنہج رک �رام ی�ا۔ ‘‘اے رمےن واےل ! ی�رے دووتسں اک ی ن یت ےہ اور ی د�ا ت فوہں ہک وت � ییق���اً یتنج ےہ اور اے رمع نب م وگایہ اطخب ! وت ولوگں ےک ی رک�دا رک۔ ہکلب رصف �ی ی � اامعل ہن ن ی د� لی ا رکہک آ ی�اوہ االسم اک المجمً عبتم ےہ ی�ا ی �۔’’ ن ()19ایس رطح ی ا� ومنم اجمدہ سج ےک اامعل مک ےھت ،اس ےک ی� ےک ڑلپے ی م اس غ اک وھگڑا ،وھگڑے اک اچرہ اور اس ےک ش ت ی ت و�رہ � ڈاےل ےئگ ،ی�اں � ہک وہ لد اور �پ�ی��اب وھگڑے یک ی ن ڑلپااس یک وتلفغں اور گاوہں ےک ڑلپے ےس اھبری وہ گی ا اور وہ جن ت � یک رطف رس پٹ اےنپ ایس وھگڑے رپ وسار وہ رک � رواہن وہ گی ا۔ ن ایس رطح ال دعتاد ا�اونں یک رفغمت اس رطح رپ وہیئ ہک ان ن ن ا�اء،اولی اء ،ی �وں اور الہ اہلل ےس رصف دویتس اور تبحم یھت وک ب ی َ َ اوراَل ْ َم ْر ُء َم َع َم ْن أ َح ّب ےک ودعہ ےک اطمقب وہ ب س �باووجد یمکٔ اامعل ق ےک ان ب��زروگں ےک اسمہےئ �رار �پاےئ۔ ت خ �س� یب� ()20ا� ہگج ی د�ا ہک �دا اک ذرک و ح رکےن واولں یک ت یف جن ت ا� امجع �روتشں ےک َ پ�روں ےک اس�ی ی ی م � یک رطف اجریہ یھت۔ ان ےک ےھچیپ ےھچیپ ی ا� آدیم اھت سج یک رطف رفغان ےن ش ع ا�ارہ رک ےک فاہک ہک اس اک ہصق یھب �ج� بی� ےہ۔ ی ا� دہعف �باری اعتیلٰ ےن اےنپ �روتشں ےس وپاھچ ہک آج مت ےن د ن ی�ا ی کا ی د�ا؟ م ی ُ ت ی کا ‘‘ �ایہٰل! ی�رے ھچک دنبے ی ا� دجسم م ت اوہنں ےن رعض ی ذرک دصب ذوق وشق رک رےہ ےھت۔’’ ی�را ف �رام ی�ا ‘‘:وگاہ روہ ہک ی م ےن ان وک شخب د ی�ا۔’’ ف ی ایس سلجم م ی ا� صخش اور �روتشں ےن رعض ی کا ہک �ایہٰل ! ن ل ہ یھب وموجد اھت رگم وہ ذرکِ ا ی ےک ےئل ی � آ ی�ا اھت ہک اےنپ جن ےک یسک اکم وک آ ی�ا اھت۔ ش ُ ُ َّ ار�اد وہا ہک وگاہ ر وہ۔ ی م ےن اےس ٹ یھب شخب د ی�ا۔ هم ال ن ِذي ن ْٰ (ا� ولوگں ےک �پاس �ب�ی�ھ�ے واال یھب ن�ارماد ی � لَا يَشقي َج ِل ْی ُس ُھ ْم ی ش ت رک�ا) اور �ی وہ صخش ےہ سج یک رطف ی م ےن ایھب ا�ارہ وہا کا اھت۔ ی � ()21رھپ مہ اور آےگ ب�ڑےھ وت رفغان ےن ی ا� صخش یک ش ت اوڑےھ الچ اج�ا اھت۔ ےنہک اگل ہک اچدر یک رعمتف وج ا ک ارہ ا� رطف ی ن اس صخش اک ہصق یھب دیپسچل ےس اخیل ی �۔ ا� ب��زرگ احصیب یک مع ی�ّ ت� ی اس صخش ےن ی م اانپ ونط وھچڑ ق ت ین دم� یک رطف اس و� رجہت یک ج ب فرک � وضحر ﷺےن رجہت ن �رامیئ یھت۔ ی دم� اج رک �ی صخش ب ی�ار وہ گی ا اور یا�ا ےہ ربص وہا
3
ربتاکت
ت �ان ےس اےنپ اہھت یک رگ�یں وخد اکٹ ی ڈال نج ےس ہک ی�ر ےک پ ی ت اانت وخن اجری وہا ہک �ی رم گی ا۔ اس ےک دوس احصیب ےن ُاےس ت وخاب ی م ی د�ا ہک اس یک احل تہب ایھچ ےہ رگم اےنپ دوونں ت رھپ� ےہ۔ اہھت ڈاھےکن ت ا کا اعمہلم وہا؟ ’’ وپاھچ ‘‘ ی�رے اسھت ی ےنہک اگل ہک یمرے رب ےن ےھجم شخب د ی�ا ،اس ےئل ہک ی م ّ ف تےن اس ےک یبن یک رطف رجہت یک یھت۔ رگم �ی یھب �رام د ی�ا ہک مہ خ ت ی کا ےہ۔ رک� ہن درس ی�رے اہوھتں وک ےگ نج وک وتےن �راب ی ف ُن ی ا۔ � رام � ﷺےن آرضحنت رک س �ی ہصق ف ٰ ّ ْ َ َ َ ُ اللھ ّم َول َِي َدیْ ِہ فاغ ِف ْر ( ی�ا اہلل ! ان ےک اہوھتں یک یھب رفغمت �رام) ت ت احل ی م راہ۔آج اس ُداع یک وہج وس �ی صخش آج � ایس ت جن ت ےس اس ےک اہوھتں یک مص�ی�ب� ُدور وہ یئگ اور �ی � وک اجراہ ےہ۔ � ت ()22رھپ اور آےگ ب�ڑےھ وت ولعمم وہا ہک ی ا� صخش یک �ب با� مکح وہا ےہ ہک اس اک اسحب مہ وخد ذایت وطر رپ یل ےگ۔ انچہچن ی پ ش وہ صخش رعش ےک اسےنم وضحری م ی کا گی ا۔ � ی ن ش ن ا� اھبری گاه د ی�ا ی ا� وتےن ہک ےہ ولعمم ےھجت وہا اد ار� م ی ی ُ کا۔ ”اہں اے یمرے رب ےئک ےھت۔“ ےئک ےھت۔ اس ےن رعض ی اس یک وبیٹ وبیٹ وخف ےک امرے رھت ن رھت نپ اک� ریہ یھت ہک ش � ہک اےنت ی سب اب منہج ےک وسا یمرے ےئل وکیئ ہگج ی م ار�اد ت ن س گاوہں یک د ن ی�ا ی د� ی وہا۔ ی ب ی ان رے م رپدہ وپیش � م ےن ُ یک یھت۔ اب ایس رطح ی م ی�اں یھب ان یک رپدہ وپیش رکوں اگ۔ ن ن اج اینپ ��یک�ی�وں اک اامعل ن�اہم ےل اج اور اےنپ گاوہں اکررٹسج ی ی � ن ہ ہ�ارے �پاس وھچڑ اج۔ آےگ مہ اج ی� �ارا اکم۔ ت ی پ ش ا� اور دقمہم دعال م ی ()23اس ےک دعب ی � وہ ا۔ � � ی ا� رجمم ال ی�ا گی ا اور اس ےک اسھت اننونے ب�ڑے ب ڑ�ے وطامر ش ن تررٹسجوں اور اامعل �اومں ےک ےھت۔ ےھجم ار�اد وہا۔ ‘‘�دوھکی �ی ن ی�رے اامعل �اےم ہ ی�۔ ارگ ےھجت ان ےس ااکنر ےہ وت ہہک دے۔’’ ‘‘مرے ومال! وج ھچک ان ی کا ی م اھکل نےہ وہ ب س اس ےن رعض ی ش ار�اد وہا۔ ‘‘ وکیئ ذعر ےہ’’ ےنہک اگل ‘‘ وکیئ ی ۔’’ � چس ےہ’’ � ن ت ہ ا� ذعر اور ی اہں وت ی�را ی ا� ب�ڑی ی� مکح وہا ہک �ارے ن پ ش وموجد ےہ۔ ھجت رپ وکیئ ملظ ی ا� یھٹچ ی � وہ اگ۔ اس ےک دعب ی � یک یئگ سج رپ اھکل اھت۔ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ الله و أشهد أن محمدا عبده و رسوله مکح وہا أشهد أن ل ِ اإله ِالا ن ہک اس یھٹچ وک اس یک ��یک�ی�وں ےک ڑلپے ی م روھک۔ ن رےتھک یہ وہ ڑلپ اانت جُ�ھک گی ا ہک وہ ب س وطامر گاوہں ےک اس ّٰ َْ ّٰ َ ْ ےک اقمہلب ی م �بالکل ےکلہ وہ ےئگ اور وہ صخش ال َح ْم ُد لِلهِ ،ال َح ْم ُد لِل ِہ ت اتہک وہ ا تشہب ب� یر� یک رطف اھبگا الچ گی ا۔ ا� اور رطف وتمہج وہےئ وت ی ()24اس ےک دعب مہ ی د�ا ہک خ ل �داودن اعمل رب ااعل م� ی ن� یک رطف ےس ی ا� انمدی دننکه �ی االعن رک َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ٰ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ اج ِع ض راہ اھت ہکاین ال ِذی کانت تتجافی جنوبهم ع ِن الم ِ (ادجسلہ)17: ق ت ( اہکں ہ ی� وہ ولگ نج ےک ولہپ یمر ی اخرط رات ےک و� نت ا� ب س ولگ ڑھکے وہ رتسبوں ےس اگل رےتہ ےھت)�ی س یہ ی غ ا� ہگج عمج وہ ےئگ اور ان وک مکح وہا اجؤ ںیہمت ب ی رک ی �ر اسحب شخب د ی�ا۔ ت ی پ ش ت ا� ی �ر ادقمہم دعال اخص م ی ()25اس ےک دعب ی � �غ ن وہ ا۔ ی ا� صخش وک ئآےگ ال ی�ا گی ا اور مکح وہا ہک اس ےک ص �ی�رہ گاہ ی اور وھچیٹ وھچیٹ اطخ� اےس ڑپھ رک انسؤ ،رھپ وپوھچ ہک وت ےن �ی ئ ن پ ش ن گاہ ےئک ےھت۔ رگم ابک�ر اس ےک اسےنم ہن ی � رک�ا۔ ئ اغص�ر وک نس رک وہ صخش ےنہک اگل ،اہں ومال ! �ی ب س یمری
م دمحم اامسع�یلؓ رضحت ڈارٹک ی ر
�غ لط�ی�اں ھجم ےس یہ رس زد وہ یئ ہ ی� ی م یکوہکن یچس �باوتں اک ااکنر یَ م ڈر راہ اھت ہک اب اس رک اتکس وہں ،اور اسھت یہ وہ صخش دل ئ ئ اج� ےگ ہک اےنت ی ےک دعب یمرے ابک�ر یھب ہ اظ�ر ےئک ی م نمکح ت ن وہا ‘‘اج ےھجت مہ ےن اشخب ‘‘اور ی�رے ہ�ر گاہ ےک دبےل ی ا� ی� ےھجت دی۔’’ �ی ی د� رک وہ ےب اچراوخیش ےک امرے �بالکل ی د�واونں یک رطح ن وھچےٹ وھچےٹ گاہ ےھت وہ گی ا اور ےنہک اگل ‘‘ ی�ا الہ ٰٰی �ی وت یمرے ن ئ ن ایھب ب��ڑے ب��ڑے گاوہں اور ابک�ر وک وت ڑپاھیہ ی � گی ا ،ان وک یھب پ ش ی کا اجےئ۔’’ � ی خت نن ین ےبا�ار سنہ ڑپے اور وہ صخش احرض� ےک �ی سا اھت ہک ی جن ت فیھب رشدنمہ اس وہ رک � یک رطف رواہن وہا اور ےھچیپ ےس ی ا� �رہتش ےن رفغمت یک اچدر اےس اوڑاھدی۔ ()26نج ااخشص وک د ن ی�ا ی م اےنپ وصقروں اور دحود یک زسا ُ اص واہں رنیم اور تقفش اک ولسک لم یکچ یھت ان ےک اسھت وت وصخ ً ن ا� صخش ےس د ی� ی وہ راہ اھت۔ انچہچن ی ام ی ا� ُ ب�رااکم رسزد وہ گی ا ُ ق ت اھت وہ وخ د گی ا اور احمک و� ےس رعض ی کا :وضحر ! ھجم ےس �ی ن ن گاہ رسزد وہ گی ا ےہ ،ی م ےن وتہب یک ےہ ،مت ےھجم د ی�ا ی م زسا ُ ن ت دے ول ،ی م اےنپ رب ےک آےگ رو ی ساہ وہےن ےس ُد ی�ایک �کل� یف ن ش ت ب�ردا� رک یلا رتہب اتھجمس وہں ۔ انچہچن ُاےس اسگنسر رک د ی�ا گی ا اور وج رشح ی کا گی ا م ال ی�ا گی ا وت اس توک ان وخش نک اافلظ ےس اخمبط ی ت اے یمرے دنبے ! ہ ی دقر ق دقر و زنمل � ی�ری اس نوتہب یک اس ت ا� وپرے رہش ےک گااگہروں رپ ی ےہ ہک ارگ وہ ی � یک اجیت وت ت س وک شخب ی مہ ان ب د�۔ ت د�ا سج ےن اےنپ زامہن وکحم ی ()27ا� اور صخش وک ی ی م ن راع ی�ا رپ تہب ملظ ےئک ےھت وہ ب س ولظمم اس ےس دبہل یل ےک خ ےئل واہں احرض ےھت رگم ج ب � �ی انس ی�ا گی ا ہک اس صخش ےن آ�ری رمع ن ی س اظممل ےس وتۃباوصنلح رک یل یھت اور ی م اےنپ ب دم� ی ب ط رجہت رک ےک الچ گی ا اھت اور ہ ی و� رما اھت وت اس االعن ےس �یک�دم ان امتم ث ا� ا�ر وہا ہک ب س اہھت ااھٹ رک ےنہک ےگل مہ ےن اس ولوگں رپ ھچک ی ا خ صخش ےک ب س وصقر اعمف ےئک� ،دا یھب اےس ےشخب۔ انچہچن وہ وخش جن ت وخش اتسنہ وہا واہں ےس � یک رطف رتصخ وہا۔ ن � ()28اس ےس ب�ڑھت رک �ی ہک رکوڑوں ا�اونں ےک وقحق اابعلد خ � � مس� ن اک دبہل �دا اعتیل ےن حق�ی� وک اےنپ �پاس ےس ب�ڑھ چ�ڑھ رک ادا رک ی ت اہن� وخیش ےس اےنپ دوعؤں اور وقحق د ی�ا اور ان ولظمومں ےن ن ئ ےس دربتسداری دالخ رک دی اور ان ےک گاہ شخب ی د� ےئگ۔ ن �االقئ اوالد نج رپ ان ےک امں �باپ تہب رایض اور وخش َ َ َّ ےھتواہں ضحم اس ےئل یشخب اجریہ یھت ہک وہ رِضي الر ِّب فِي رِضي خ ْ الوَالِدِ ےکاقونن ےک امتحت �دا اکلضف �ج�ذب رک ریہ یھت۔ حران رکےن وایل ششخب ی ()29س ےس ی ب م ےن دو وصخشں ا� رطف دوزخ ی ےک اعمہلم ی م �دیھکی۔ دو یمنہج ی م اجےن ےک ا� وفغمر صخش واہں ےس زگرا ی ےئل ڑھکے ےھت ہک ی ا� یمنہج ےن اس یتنج ےس اہک۔ ن � اچہپ ےتن؟ ی کا آپ ےھجم ی ب م وہ وہں ‘‘اھبیئ اصح ! ی
www.alfazlonline.org سج ےن آپ وک الفں ہگج ی ا� دہعف پ�این الپ ی�ا اھت۔’’ اس رپ دورسا یمنہج وبال ‘‘ےھجم یھب وت آپ ہن وھبےل وہں ےگ۔ ی م ےن آپ وک ٹ الفں ئ ہگج ی ا� دن ووض ےک ےئل ول�ا رھب رک د ی�ا اھت اب مہ وت منہج � پ �جی جن ت س� وک ی گی ا اور اج� ےگ اور آپ � وک۔’’�ی نس رک یتنج اک دل و� �بار اگہ ِ وفغر ی اس ےن ہ ی رح ےس ان ےک ےئل داع یک ۔ مکح وہا جن ت � ی م ےل اجؤ۔ ان وک یھب اےنپ اسھت ()30ایھب مہ ان ااظنروں ےس افرغ ہن وہےئ ےھت ہک منہج چ خ یک رطف ےس �غتخس ��ی��وں یک آواز آےن یگل ۔ روپرٹ وہیئ ہک دو ش صخش ےب دح ُل مَ�چ�ا رےہ ہ ی� ۔ ار�اد وہا۔ ‘‘ان وک ہ�ارے ُر ب و�رو پ ش � رکو۔ رغض وہ وضحری ی ی م الےئ ےئگ۔’’ �غ ُ کا ‘‘�ایہٰل اوہنں ےن رعض ی وپاھچ گی ا۔اانت ل یکوں اچمےت وہ؟ ش ن ت ردا� ی لج ےئگ ہ ی�۔ ہ ی � ۔ مہ رپ رمح وہ۔ � اس ذعاب یک ب� ش ہگج ےلچ اجؤ۔ اہمترے اعمہلم رپ اینپ ااحلل یف اجؤ وہا۔ اد ار� ن � ہ� ّ ہ ی وغر وہ اگ۔ �ی نس رک ی ا� نوت واسپ ج م م الچ گی ا رگم دو رس ی او� ت ت ڑھکا راہ۔ مکح وہا ُ و� یکوں ی کا � اج�ا؟وہ رعض رکےن اگل۔ ‘‘ومال ! ی ن �ج ہ� ّ ی وت ےن ےھجم ایس ےئل م ےس اکنال اھت ہک رھپ دو�بارہ ایس م ڈاال ش ین احرض� سنہ ڑپے۔ار�اد وہا ‘‘اے ےبربص!ااھچ اج۔ اجےئ۔’’اس رپ ت مہ ےن ےھجت اشخباور �رے اسیھت وک یھب۔’’ ت د� وہےئ مہ ی ا� رگوہ ()31رغض ایس رطح ےک احالت ی احصہبؓ یک رطف ےئگ واہں یھب ھچک ڑگھجے اور اسحب اتکب رشوع اھت۔ ی ا� احصیبؓ احبط ےک قلعتم ان ےک وگاوہں ےن ب ی�ان د ی�ا ہک خ ن ت �ا� یک نےہ ہک اس صخش ےن االسم اور آرضحنتﷺ ےس وہ ی ن �ج ہ� ّ م وساےئ لتق اور اعتبق ی د�ا ی م وساےئ م ےک اس یک نزسا ی اور ھچک ی �۔ اس ےن افکر ہکم وک طخ اھکل ہک آرضحنتﷺ مت رپ ش �یک�دم یفخم ہلمح رکےن واےل ہ ی� ،مت ی وہ�ار وہ اجؤ۔ اس ےن وضحر
کا ،افکر وک دم د دی ،اور املسمونں وک ابتہ رکےن اک وپرا اک راز افش ی خ ہما رک د ی�ا۔ ارگ �داودن اعتیلٰ یک رطف ےس رضحت یمتخ امب اسامن ی ق ت ی درمہ ب�رمہ وک ب�ر و� تاالطع ہن لم اجیت وت حتف ہکم یک اسری اجتو��ز ن ی ت � وہ رک رہ ی اج�۔ اس ےس ب�ڑھ رک دغّار مہ وک وت وکیئ رظن � آ�ا۔ ش ار�اد وہا ہک اہمتری �بات �بالکل یچس ےہ یلن ب ِ ےس �اراگہ �ایہٰل ف 2ھ ی م ہ�ارا وج �رامن الہ فدبر ےک ےئل اجری وہا اھت اس اک ر�ی ارڈ ش د�ر یھت ہک �رامن ےک قلعتم الہ دبر وضحری ی اکنول ۔ ار�اد یک ی م ڑپاھ گی ا اور وہ �ی اھت۔ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ ُ َ ُْ ِإعملوا ما ِشئتم ف ِانِی غفرت لکم (اب وج اچوہ رکو۔ ی م ےن اہمتری رفغمت رہب احل رک دی) ن �ز ش خ ی ہ ی� ار�اد وہا ہک دنبوں یک ضعب امہ �دامت ا� وہیت ی� ہک ان ےک دعب مہ ان وک یا�ا یہ ااعنم د ی�ا رکےت ہ ی�۔ اجےن دو احبط وک الہ دبر ےک اسھت وہ وفغمر ےہ۔ ش ش خ س ال�ہ�داء زمحہ نب دبع المطل ب � ی�ر �دا اک ( )32اس ےک دعب ی د پ ش ا� دن رشاب ےک ےشن ی دقمہم ی ی م ہک اہک ےن وگاوہں وہا۔ � �ی ف ن ن� ےھٹیب اینپ ی ا� ول�ڈی اک اگ�ا نس رےہ ےھت ہک وخش وہ رک �رامےن ن� ن ب اطل کا امیتگن ےہ۔ اس ول�ڈی وک رضحت�غ یلع انب ایب ےگل۔ ام� ی ن جن ‘‘� دبر ےک امل ��یم ت� ی ےس ھچک انعد اھت۔ ےنہک یگل م ےس یلعؓ ن وک دو او��ٹ�ن�ی�اں اےنپ ےصح یک یلم ہ ی� اور وہ الفں ااحہط ی م دنبیھ ت کل�ی ہ ی� ی ۔مرا یج اچاتہ ےہ ہک ان یک �ازہ �ج ی وھبن رک اھکؤں ۔’’ اصح اےھٹ اانپ رجنخ اھبنسال اور اس احہط ی ب م چنہپ رک اس رپ ن ن�ی ٹ ٹ ٹ � اچک رک ڈاےل اور پ ی ان زدنه او����ی�وں ےک پ ی � ےک ادنر تخس بی �دردی ےس اہھت ڈال رک ان یک کل�ی�ج�ی�اں چنیھک رک اکنل یل اور اس ن� د� ہک اھکول۔ دعب ی م وہ زیمخ اجونر ہ ی ول�ڈی وک ال رک دے ی و� ڑتپ ڑتپ رک رم ےئگ۔ ولوگں ےن رضحت یلع ؓ وک ربخ یک وہ روےت وہےئ آرضحنت ﷺ ےک �پاس ےچنہپ ہک �ی واہعق وہا ےہ۔ ف ی ب رشت� اصح ےک اہں وضحر ﷺان وک فاسھت ےل رک ان ےل ےئگ وہ ہشن ی کا �رامےت ہ ی�۔ م ی ن کامت دوونں یمرے �باپ ےک الغم ی � وہ۔’’ �ی نس رک ‘‘ ی ف ی رشت� ےل آےئ اور ھجمس لی ا ہک وہ رشاب آرضحنت ﷺ واسپ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن نش ن ی ی ّ ےک � یک وہج ےس وہش م � ےہ ۔ ان ےس �بات رک�ا وضفل جن � ی ب م امرے ےئگ اصح ادح یک ےہ اس ےک ھچک دمت دعب �ی مہ ان ےس اس ملظ اک اصقص اچےتہ ہ ی� وج ان ےس رسزد وہا اھت ن ن ت ذم� ےک قلعتم ہن اھت ہکلب ا� ی ا� ےک الخف اھت اور وگ ناس اور وج ہ ب ق ت ت ہ ت ا� مک ی و� � رشاب رحام ہن وہیئ یھت۔ رھپ یھب اس یک ی � وہ اجیت۔ یکوہکن �ی تخس اسقوت ِیبلق اور ملظ ن�اقح اک ہ اظم�رہ اھت ےسج ت ن ت ا�ان یک رطفت دےکھ ی ذم� و لم اک وہ اس د� ےہ وخاہ وہ یسک ہ ب ّ ےئل مہ وج اسقئ ہ ی� اس اک اصقص بلط رکےت ہ ی�۔ ش خ �باراگہ ِ �داودنی ےس ار�اد شوہا ہک مہ وت اس وصقر اک اصقص ےلہپ یہ ےل ےکچ ہ ی�۔زمحه ہ�ارا ی�ر ےہ ی ن ل مہ ےن وج اصقص لی ا ق ےہ وہ یھب ہ اشخب ن ےہ وہ اےس ےن مہ اک رب � اظ�ر ےہ اور نوج اقمم �ن ٹ ن� ی حص ی یھب ہ � ہک ی ا� ول�ڈی ےن ان او ���ی�وں وک اظ�ر ےہ ی کا �ی زمحه ےس ہہک رک رموا ی�ا۔ ایس رطح ویشح وج ی ا� الغم اھت اےس یھب �ٹ ااعنم دے رک ادح ی م ال ی�ا گی ا اھت اور اس ےک رحہب ےن زمحہ اک پ ی کا سج رطح ان اجونروں اک پ ی ٹ � اھپڑاگی ا اھت۔ رھپ ایس رطح اچک ی دنہہ زوہج اوب سف�ی�ان ےن زمحہ اک کل ی��جہ اس زمخ ی م ےس ایس رطح سج نرطح زمحہ ےن ان اجونروں ےک ےجیلک اکنےل ےھت اور سج اکنال �ن ٹ رطح او ���ی�وں ےک رگج ابکب انب رک اھکےئ ےئگ ےھت ایس رطح زمحہ مدان ادح ی اک رگج یھب دنہہ ےن ی م ب س ےک اسےنم ڑھکے وہ رک ابچ ی�ا اور دورسی اوینٹن ےک دبہل ی م اس وعرت ےن ان وک ہلثم کا � یع�نی ان ےک ن�اک ،اکن اور نٹ وہ� اکٹ رک ،اہر انب رک اےنپ یھب ی جن مدانِ � ی ےلگ ی م ڈاےل اور ی م رخف�ی ولوگں وک داھکیت رھپی اور اوہنں ےن وج آرضحنتﷺ وک اےنپ �باپ ناک الغم اہک اھت وت ی ا� یشبح الغم کا اور �ی �ص� بی� ہن وہا ہک یسک یہ ےن ان اک اکم امتم ی ق یش اب اتبؤ ہک وکن یس زعمّز رسدار �ر� ےک اہھت ےس امرے اجےت ن ٹ ن چی ��ز ےہ سج اک اصقص زمحہ ےس ہن لی ا گی ا وہ او����ی�وں اک رگج اھکےن �غ ن ا� م �ّ� یہ یھت اور زمحہ اک رگج اھکےن وایل یھب ی وایل یھب ی ا� اگےن گ ت مدانِ ُادح ی وایل یھت وج ی م وہ وہشمر � ی� اگیت رھپیت یھت سج اک الہپ رعش �ی ےہ۔ َ ْ ُ َ َ ُ َّ َ ْ َ ٰ ّ ََ نحن بنات الطارِ ِق نم ِش ْی علی النمارِ ِق اہں وچہکن وہ ہ�ارا وبحمب دنبہ اھت مہ ےن اس اصقص وک یھب ن ا� زعت یک لکش دے دی۔ اس اک ادح ی ی م امرا اج�ا اس ےک ی د س ت ل ش ث ا �ہ� ئداء وہےن اک �باع وہا اور �بایق �ب یا� وج رمےنےک دعب اس ےس ت ث ی ت یک ی اذ� ہن وہیئ ،ہن مُ�لہ گ ان ےس یھب اےس وکیئ �کل� یف اور ّ وہےن یک ،ہن کل ی��جہ اکنےنل یک اور ہن کل ی��جہ ابچےن یک۔ سپ مہ ےن ی ا� یا� زعت وایل رفغمت یک اچدر اس رپ اوڑاھ دی سج یک وہج اصقص یھب وپرا ےس اس ےک دمارج یھب دنلب وہ ےئگ اور اہمترا دوعی ٰ � ت جن ت ب � ھ� وہ گی ا۔ اب اےس ےل اجؤ اور � ی م اس ےک ی�جے ےک �پاس یہ اس اک اقمم فیھب انب دو۔ مہ اس ےس رایض ہ ی� اور وہ مہ ےس۔ نن � (�)33ی ی� س ےک دعب مہ آےگ ب�ڑےھ ۔ ی ا� املسمن وک ی د�ا ہک ناس اک ہ�ر لمع ع� بی� دار اھت اور وساےئ اس ےک اس ن ےن رشک ی اس یک زدنیگ گ ئااگہراہن کا اھت۔ �بایق ف ہ�ر رطح � ی ق ک � اھت ہک منہج ےک �رےتش اےس ھ�ی� چن� رک ےل ی یھت۔ ر� ی ب اج� �ی رع و ُ پ�ر وشتک آواز اضف ی ب م دنلب وہیئ۔ ُ پ ر� ّ ُُ ُ ْ ّ َ ُ َ َم ْن َع ِل َم انِی ذ ْو ق ْد َر ٍۃ َعلی َمغ ِف َر ِۃ الذنوْ ِب ََ ُ ُ ْ ْ َ ً غف ْرت ل َ ٗہ َولَا ابَال ِْی َما ل َ ْم یُش ِرک ِب ْی ش ْیئا ق � ن ش � یین ااگہر گ اور �ی صخش وگ ب�ڑا � اھت ہک ےہ رگم اےس ہ ی �ی ق خ ن � یک وہج ےس ی ی ارلح ےہ سپ اس ی ی م اےس اتشخب یمرا�د اوفغر ت جن ت � ی رک� وہں۔ م دالخ ا اور ن اس ےک اسھت یہ ی سج ت ےک ا�ہمٔ�غ تاامعل ا� آدیم ڑھکا اھت �غ دورسا ن ف خ ن ت فل فل ی رام�اں اور ��یں یہ ��یں م تےلہپ ورق ےس آ�ر ورق � �ا� ی � ،ی ن یھکل ی ل ہ�ر ہحفص رپ اس ےک ی ا� دواافغتسر یھب رضور ےھکل خ ت ن وہےت ےھت وج اگےہ اگبےہ �دا ےس ام� لی ا رک�ا اھت۔ مکح وہا ہک ن ی م ےن اےنپ اس دنبے ےک ب س گاہ اس ےک اافغتسر وں یک وہج ئ ےس وحم رک ی د�۔
امرچ 2020ء 10امرچ لگنم 10
4
ت ( )34رھپ ی ا� ادنےھ یک �ب با� ڑگھجا رشوع وہا۔ �باراگہ ِ �ایہٰل ت یک رطف ےس مکح آ ی�ا ہک مہ ےن اس یک دو ی اہن� پ ی�اری ی ن زع��ز ک � آ ھ�یں ےل یل ۔ اب �ی قحتسم ےہ ہک مہ اس یک رفغمت ی رک� ۔ ت ()35آےگ لچ رک الااہتن ب ی�اروں اور مص�ی�ب� زدہ وسلفمں اک �غ ف � ی ا� مج ی�ر اھت نج ےک ےئل �ی مکح وہا ہک نج نولوگں یک رفغمت خ ن ت ت �ال وہ�ا ےہ ان وک ی م د ی�ا ےس رتصخ ی � رک �ا۔ ج ب � اک ےھجم ی ُ ن ت ا� ی � ان ےک ی ا� ن گاہ ےک دبےل ان وک امسجین نارماض اور ت ی جن ت اق� ی � ی م اجےن ےک ب � انب یلا۔ رزق یک یگنت دے رک ا� َ ُ ْ ُ َ َ ً َ ُّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ٗ َ َّ ْ َ ْ َ لا اخ ِرج احدا ِمن الدنيا ارِيد اغ ِفر لہ حتی استو في ْ ك ُ َّل َخط ْي َئة ف ْي ُع ُنقه ب ُس ْقم ف ْی بَ َدنه َو َ اقتا ٍر ف ِ ْي رِزقِ ٖه ِ ٍ ِ ِٖ ِ ٍ ِ ِٖ ش � ب ی�اری ی اخاسکر یھب وچہکن اےنپ نپچب ےک زامہن ےس ہ ی م ش التبم راہ ےہ اس ےئل �ی ار�اد نس رک ےب دح وخش وہا اور اینپ ت د�ر دعب ی س اکتل� یف ےھجم راح رظن آےن لگ�یں ۔ وھتڑی ی ب م ےن رفغان ےس اہک۔ ‘‘ اھبیئ ! تہب ھچک ومنہن انجب �ایہٰل یک رفغمت اک ی م ےن ن �دا انکر ےہ اور ی د� لی ی ی ا۔�اں اک اعمہلم وت ی ا� رحب ا� پ ی م اب کھت ت یھب گی ا وہں اب ُ�و ےھجم واسپ ےل لچ۔ انچہچن مہ واسپ وہےئ۔ د� اس ےن ےھجم �باوتں ی رگم راہتس ی م یمری اکتن وک ی م رصموف کا ہ ی� انچہچن راھک اور اتب ی�اگی ا ہک رفغمت یک ضعب ووجہ اور اابسب ی ت رصتخماًرعض رک�ا وہں ۔’’ 1۔ �ی ہک وکیئ صخش وخاہ اس اک انتک یہ یا�ان وہ ی�ا ےنتک جن ت یہ ایلعٰ لمع وہں نادبی � اوردایمئ رفغمت اک وارث رصف اینپ خ وکشش یک وہج ےس ی س چی � وہ اتکس ہکلب �ی ب ذب لضفِ �دا � ی�ز� اج ِ ن ہن ی�۔ سپ الص چ ی ��ز لضف �ایہٰل ےہ اور یسک ا�ان یک اجنت لمع رپ ی � ہکلب لضف رپ وموقف ےہ۔ خ � 2۔ دورسا الص �ی ےہ ہک �داودن اعتیلٰ ب�ڑا یہ ہتکن وناز ےہ۔ ت 3۔ ی ی ارلح ےہ اور وج اچاتہ ےہ �را �ی ہک وہ �باال رادہ وفغر ت رک�ا ےہ یسک وکےب اسحب اتشخب ےہ اور یسک وک اکلہ اس اسحب ےل رک اور یسک ےس وپرا اسحب اماتگن ےہ۔ ہ یش � ئاس ےک بضغ رپ ب 4۔ اس اکر مح اغل ےہ۔ ی 5۔ اس یک ب زسا� یھب یسک تمکح ،تحلصم اور االصح رپ س ت ینبم ہ ی� ہن ہک یگفخ اورہصغ رپ ۔ ی�اں � ہک منہج یھب ی ا� افشاخہن ےہ اور اعریض ےہ ہن ہک دایمئ۔ ن ا� صخش یھب یا�ا ی 6۔ امتم ولخماقت ی م وکیئ ی � وج یسک اک ن ن وکیئ گاہ شخب ےکس ۔گاوہں یک ششخب رصف اور رصف اهلل اعتیلٰ ےس ّ ْ َْ ُّ ُ َّ ّٰ یہ وصخمص ےہ۔ ِان ٗه لَا يغ ِف ُر الذنوْ َب ِالا الل ُه۔ 7۔ اس یک دراگہ ملظ ےک ع� بی� ےس �بالکل �پاک ےہ۔ واہں ب اانمس زسا۔ وتر مح ےہ ی�ا نااصنف ےہ ی� ن � 8۔ ےہ۔ دبی ی� ن اک دبہل ی � ےہ ہکلب تہب ب�ڑھ رک اتلم ن � یک زسا ب�ڑاھ رک ی � ہکلب اینت یہ دی اجیت ےہ ارگ وکیئ ی� یک ن ت ن ت ن ت ا�ر یھب اتلم ےہ ی ن � اک ج رصف ی� رکے وت اس ی ل دبی یک ی� ن رکے اور رک ہن ےکس وت وکیئ زسا ی � اور ارگ دبی اک نارادہ رک ےک رھپدبی رکےن ےس ےلہپ یہ اس ےس �باز آاجےئ وت رھپ ی� وسحمب وہیت ےہ ہن ہک دبی۔ 9۔ اافغتسر یک داع �باراگہ ِ �ایہٰل ی م اہوھتں اہھت یل اجیت ےہ۔ ُ 10۔ وکیئ دورسا صخش یسک ےک ےئل رفغمت یک ُداع رکے وت وہ ہن رصف ایس صخش ےکےئل وبقمل وہیت ےہ ہکلب ُداع رکےن واال را�ر یک رفغمت اک ہصح �پا ت�ا ےہ اورزدنوں اک ی ن یھب ب� ب رتہب� دہ�ی مُ�ر�د�وں کا ےہ۔ ےک ےئل اافغتسر ی ف خ ل ن ی ارلح �داےن ےب ااہتن �رےتش اع م�ی� ےک ہ�ر وگہش 11۔ وفغر ی ت اور وکہن وکہن ی رےھک� اور ی ہی ا� اہن� زعمّز اور رقمب ہقبط م اھٹب ق ت ن ت کا ےہ �ا ہک وہ ہ�ر و� ا�اونں المہکئ اک اےنپ رعش ےک رگ د رقمر ی خ رفغمت یک ُداع اور افسرش رکےت ہ ی ر�۔ �دا اعتیلٰ رفغمت ےک ےئل ن ن ت رکےن ےس ی � اچکچہ �ا وخاہ یسک ومنم ےک گاہ اہپڑ ےنتج وہں یا� ن ن ت ی ارلح آامسن � وہں اور ہ�ر روز ال ااہتن گاہ ا�اونں ےک اس وفغر
www.alfazlonline.org
ےک لضف و رکم ےس ی�ویہن اعمف وہےت رےتہ ہ ی�۔ خ ت ن ن ی ب ب ا�اء ئرضحت دمحم ا�اء وصخاصً رس �اج ی 12۔آ�رت م امتم ی ت ن یفطصمٰﷺ ہکلب ی د�ر ہلمج رقم ب ی� یھب افشع اک اِذن �پ یا� ےگاور ت ال دعتاد ولخمق ان یک قافشع ےس یشخب اجےئ یگ اور ہن رصف ن ب��زروگں اور ی �وں ہکلب �رآن م�ج�ی�د اور اس یک وسروتں یک افسرش ت اور افشع یھب اگہنگروں یک رفغمت رکاےئ یگ۔ خ ی ی 13۔ �باآل�ر وہ وفغر ارلح �ی ہہک رک اانپ اہھت منہج م ڈاےل ت ت اگ ہک ب س افشع رکےنواےل اینپ اینپ افشع رک ےکچ ،اب ھجم حن ن ت مان یک افشع یک �باری ےہ �ی ہہک رک وہ �بایق امدنه رامحن ّ ،انّ ، ب اکنل ےل اگ منہج اےنپ اکسن ےس اخیل وہ اجےئ س زسا ی�اوتفں وک ن ٹ اگ اور رتمحِ �ایہٰل یک ی � اس ےک دروازوں وک ڑھک ھکر اےئ یگ ئاور ف ت ی ی �روعن اور اوب لہج � یھب ا� دحمود زامہن ےک دعب ےشخب اج� ی پٹ ی م ل وہےئ رظن ارلح یک رفغمت یک اچدر ےگ اور اس وفغر ئ ج ت ت ی ب آ� ےگ منہج یھبت � رجمم وک اےنپ ادنر رےھک یگ � ف � ہک اس یک االصح ہن وہ اجےئ ۔ ج ی �ا ہک آرضحنتﷺ ےن �رام ی�ا ےہ ہک ن �ز َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ � یع� ْ ی ی پ ب اکیگٔ بلق حتی ِاذا هذبوا واتقوا ی وج یہن ذہت� ،االخق اور � ن ت و اہں رجمم وک احلص وہیئگ اور وہ اس ب اق� وہ گی ا ہک �ج���ی�وں ےک ن ی پ اسھت لم رک امکبل االخق و � اینپ زدنیگ واہں ُ�ر انم وطر رپ رسب ق ت جن ت � ی م دالخ رک د ی�ا اجےئ اگ۔ رک ےکس ایس و� وہ 14۔ ضعب ولگ اس ووسہس ی وہےئ ہ ی� ہک ج ب � م ڑپے شفق اہلل اعتیلٰ اےنپ دنبوں رپ امں �باپ ےس یھب ز ی�ادہ ی � ےہ وت رھپ وہ ق یق ت یکوں ُان وک دوزخ ی م ڈاےل اگ۔ وس اس یک ح �ی ےہ ہک منہج خ ی ن ین ک ،تخس ت� ی ن دسفم� اور �دا و روسلﷺ ر� وت درالص اعمدن رشم اک اقمہلب رکےن واولں ےک ےئل یہ ےہ ۔ امں �باپ یھب ج ب � ُان یک �ز اوالد رمتمد اور رسشک وہ اجےئ وت ان ےس ب ی�ار اور ان ےک دنمش وہ اجےت ہ ی�۔ َّ َ ّٰ ُ ّ َ َ ْ َّ ْ ِا ّن الل َه لَا ي َع ِذ ُب ِم ْن ِع َبا ِد ٖه ِالا ال َمارِ ِد ال ُم َت َم ّرِ َد ال ِذي يَ َت َم ّر ُد َعلى ّٰ َ َ َّ ُ َّ ّٰ الل ِه َوابَی ا ْن يقوْ َل لَا ِالٰ َه ِالا الل ُه ۔ ا� ولوگں ےک وسا اگہنگروں ےک اسھت وج ولسک ی�اں وہ راہ یت ےہ وہ ُ�و ےن آج وخد ی� یہ لی ا ےہ۔ �ؤ ُ ْ َ َ ّٰ َ ُ سبح (الم�ونمن)92 : ان الل ِه َع ّما يَ ِصفوْ َن
ل
تاامعل اص حہ ق ی ی رط� زگر� اور ہ��زاروں ان �باوتں ےک وسا وج ی�ری رظن ےس رفغمت �ایہٰل ےک ج ا� ہ ی� نج وک ا�راء ےک ہ ی� اور الوھکں اامعل ی ی ارلح دنسپ رک ےک اس صخش رپ اینپ رفغمت اک ونر رضحت وفغر ت چ� د� ہ ی� ی ی ی دنسپ�ده ،ت ب��زروگں وک وخش االخق روزه، امنز ۔ہک اھ � ڑ ف ت ین اخودن غیک �رامربنداری�،خ �ی��یم�وں یک رپورش، وادل� یک ااطع ، رانھک، ت خ ش ت � دصق و ی �رات ،وتہب اافغتسر � ،بل�ی� ،ذرک �ایہٰل �� ،ي ِ� اهلل اور وقتیٰ، ئ خ ن �دا اعتیلٰ رپ ی امد رانھک ،ابک�ر ےس ےتچب رانہ۔ ب��زروگں اک اَدب رک�ا، ن دورسوں ےک وصقر اعمف رک�ا اہلل اعتیلٰ ےس تبحم رانھک ق ،ااسحن ن ےک اسھت ُدرود ڑپانھ ،االخص ،اہجد ،ر��ب یا�اں، رثکبت قاور تبحم غ التوت �رآن م�ج�ی�د ی و�رہ۔ ق ن ی رغض امتم اےھچ � اامعل ومونمں ےک رط� ہکلب اور ہلمج ی ےئل رفغمت وک �ج�ذب رکےت ہ ی� اور ضعب دہعف تاس دراگہ یک ہتکن ن ونازی یہ ا�ان یک ششخب اک ج ب وم� وہ اجیت ےہ۔ ی�را رھپ یھب ادرھ ن ب انسؤں اگ۔ ومضمن ےھجت ایق � وت وہاگ ا آ� ت ن ت � رفغان یک �ب یا� ایھب متخ ی � وہیئ ی � ہک ویہ ب�ڑا دروازہ مدان رشح ی سج ےس مہ ی م دالخ وہےئ ےھت رظن آےن اگل ۔ اےس ت د� ہ ی� وج روبدیگ رفغمت �ایہٰل ےک ہشن یک ھجم رپ وتسمیل یھت وہ ی کا �داتھکی وہں ہک رھگ ی اجیت ریہ اور ی م بی م اےنپ گنلپ �دار وہ گی ا۔ ی رپ اکذغ ملق ےئل ی� ومضمن ھکل راہ وہں ۔ رگم ی م ےناےنپ وپرے خ وہش ی م رصف �ی آ�ری رقفہ اھکل ہک ّٰ َ َ ْ ْ ْ آخ ُِر َد ْعوَانا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِه َر ِّب ال َعال َ ِمي َن *******
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی لگنم 10امرچ 2020ء
نئ ج ی ا� ومحمد ب م ارغص نج ی ر
ثق ق حک ی� �رآن م اور وقت �
ف م یس� رضحت ت ح وموعد عل� یہ االسلم ن�رامےت قہ ی�۔ ت ف قق �ات ی�ا یملع �ریق ی � وج �رآن ی ولغمب وک رش� ‘‘وکیئ یئن ی ق ن ق ت دصا� ی � ہک اب پ ی �دا وہ یئگ وہ اور وہ �رآن رک ےکس اور وکیئ ف رش� ی ی وہ’’۔(وفلماظت دلج مجنپ ہحفص)652 ہن وموجد ےس ےلہپ م ثق ن د�ا ی م ششک � Gravitation Force اسسنئ یک ی ن ن پ ش اک رظن�ی ی�ونٹ ےن ی کا ی�ونٹ اک زامہن 1642ء1772 -ء اک � ی ت ی خ ت ت ن ی وہ� ےہ۔ ےہ۔وہ �ار� ےکایلعٰ � یر� اسدسنئاونں م امشر ا ی ت ی ن درالص اسسنئ ی م ج دتر� �ریق وہیئ ےہ۔ارگہچ زم ےک ساروں وک ہ�ارے اظنم یسمش ی اےنپ وحمر ےک رگد اور امتم ی م وسرج عس ادمح نب دمحم ےک رگد وھگےنم اک وصتر یا� املسمن اسدسنئان اوب ی د پ ش ت ل س ت ن ل ی ا1024ء)� رکاکچ اھت یل � بطل�یم�وس نب دبع ا �لج�یل �جس��این (951ء� ت م� ج غPtolemy 90ء ا� 168ء یک اتکب �ا سطی Almagestےک ث ی �ر ومعمیل ا�ر یک وہج ےس �ی رظن�ی ی ا� ابمل رعہص رظنوں ےس ی ن زم وک دبوتسر اسنک امےتن ےلچ ےئگ اور وسرج اولھج راہ اور ولگ ی ن اور �بایق ی زم ےک رگد وھگےنم ےک وصتر رپ اقمئ رےہ ساروں ےک ن ن یتحٰ ہک ی � یول وکرپ ی� Nicklaus Copernicusےن ت ی ن زم ی مس امتم ی ساروں ےک وسرج ےک رگد وھگےنم ےک وصتر وک ت اج� ےہ۔ رظن� اک �باین اھجمس ا کا اور ویہ اس ُااجرگ ی قی ی دصت� (Galileo (1564ء-1642ء)یک رظن� یک اس ی دور ب ی ن ا�اد ےس وہ یئگ اس ےک دعب (Johannes Kepler � یک ی ج پ ش (1571 _ 1630ےن �ی رظن�ی ی کا ہک وسرج �بایق ی ساروں � ی خ ث ےک�اولں ی م فانقمط�یس مسق یک وکیئ رپاانپوقی ا�رڈال راہےہاوراس ی وقت وسرج اور �بایق ی ساروں ےک در ی مان اکر �رامےہ اس ےک اچپس ن ی اسل دعب�ونٹ ےنUniversal Law of Gravitational ش ث ت Forceپ ی کا اور � با� وہگی ا ہک ک�ی�پل�ر اک اوصل ششک اک دقریت � ی نت یج � اھت۔ ت ی ن زم رپ ی ب س رگےن ےک واہعق رپ ت وغر رکےت اھکل ےہ۔ �رہمج: ئ آ��زک ن ی�ونٹ ( 1643ء1727ء) ےن اینپ ی ن � دلجوں ثق وہےئ رس �ض خ ن �ز � رپ لمتشم � یم اتکب اوصل ی م ششک � یک ی حرت ی ا� وقت کا اور اس وقت ےک �بارے ی م ہ�ر مسق ےک ذنہ اک �بااضہطب االعن ی ئ ی م ُارھبےن واےل وساالت ےک وجاب ی د�۔ ( Astronomy Manual by Jame A Green )_Haynes publishers p:13 َ ّٰ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ََ الس َموَ ات ِبغی ٍر عم ٍد ترونہا اللہ ال ِذی رفع ِ غ ت رہمج :اہلل وہ ےہ سج ےن آامسونں وک ب ی � ا� وتسونں ےک �ر ی جن ی کا � مت ی (ارلدع )3: د� وکس ۔ دنلب ی خ�ل� ی لم یس� فرضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اس وسرۃ ےک اعتریف ونٹ ی م �رامےت ہ ی�۔ ن ‘‘ اکانئت ےک رازوں ی ب م �ادی �بات فوج ی�اں ےسس ےس ب ق ی ثق ق پ ش ی ت ی ح ےہ۔ �رام ی�ا ہک یک Gravity � ششک وہ ےہ یئگ یک � ن ن زم اور آامسن از وخد اافتاقً اےنپ دمار رپ اقمئ ی ی � ہکلب امتم ج ا�رام مان ی یکلف نےک در ی ا� یا� وقتت اکم رک ریہ ےہ ےسج آوھکنں ےس ن ت د� ی � ی ی � کساس وقت ےک ی ج م اےنپ دمار رپ اقمئ اسرے ام� یر�ن ج وتسن رپ ااھٹےئ وہےئ ہ ی� ملع فلک�ی�ات ےک ہ ا�رام ثق یکلف وگ ی�ا ت ی ششک � یک � �ع�ب�ی�ر رکےت ہ ی�۔’’ ی ‘‘ا� دہعف رھپ اس ارم رپ زور د ی�ا ہک اہلل ن اعتیلٰ یک تہب یس ت ت � � ہ ی ج اطق یں ثق ی� نج وکن مت اینپ آوھکنں ےس ی د� � کس ی �ا ہک ت ششک � وک یھب ی � ی د� کس وت رھپ یگنن آوھکنں ےس ان اطوتقں �دا رکےن واےل وک ےسیک ی ےک پ ی د� وکس ےگ۔’’
*********
5
ن ٰن ۔زنتا� ارلمح ڈارٹک لضف ی
�� ش پ ی�گ�ویئ حلصم وموعدؓ اور زبس ااہتشر ت یا� رضوری واضح ت
ن م یس� رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اینپ رہشہ آافق �ص�� یف ش ت ب ہی ن ذر� دنہواتسن ےک ذمیبہ وقلحں ی را� ادمح�ی یک ا�اع ےک ی � م یا� ن ت ثب ت ہکلہت اچم د ی�ا۔امتم ی ذما� رپ االسم یک تمظع اور ی اقح� �ا� رکےن د�ر ہ ف ب شن نش ےک ےئل �ان امنیئ اک دوعی ٰ �رام ی�ا ن اور ہ�ر ب اطل قح وک دوعت دی ہک وج �ان ت ن ت ن ی � ی� ےس رضحت ادقس ؑےس اس اک ینمتم وہ د� یک بلط رھکا وہ وہ ی ی اتکس ےہ۔ اس رپ اقد ی�ان ےک دنہوؤں ےن 1885ء م ی ا� طخ رضحت ق ادقس عل� یہ االسلم وک ی کا ہک مہ وج آپ ےک ر� ی ب � رےنہ واےل ہ ی� ہ�ارا رحت�ر ی نش ز ی�ادہ قح ےہ ہک ہ ی � االسم یک اچسیئ اک وکیئ �ان یا� اسل ےک ادنر ادنر ی ج ب ےئک۔� �ی طخ وضحر یک خداھک�ا ت اجےئ۔ اس طخ رپ دس دنہوؤں ےن دطختس ف �دم ی وخیش اک ااہظر �رام ی�ا اور ان دنہوؤں ےس م اچنہپ وت وضحر ےن تہب ن ف ن ودعہ �رام ی�ا ہک یا� اسل ےک ادنر ادنر ی �اہلل ا� االسم یک تمظع اور اجنم� ب ن م وہےن اک ش�ان داھک ی�ا اجےئ اگ۔اس رپ رضحت یس�ح وموعد عل � ےن تہب االسلم یہ ف ف �ت خ ی ل ی وتہج ےس داع رکےن یک اخرط لمکم � � یہ اور ااطقنع فایلٰ اہلل اک � �رام�ااور خت ش ن ت اقد ی�ان ےس ی ا�ار �رام ی�ا۔ ظ40دن یک داعؤں وہ�ار ن توپر اک رفس ہب ی� ہلچ یشک ی ٹ � ی م اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک یا� ی اور رضتاعت ےک ی ج � یک ع ااشلن ب ی �� ش رضحت ادقسؑ ےن 20 فوخربخشی ےس ونازا۔اس پ ی�گ�ویئ ےک فااہظر ےک شےئل ت ش �ف �روری 1886ءوک یا� ااہتشر �اعئ �رام ی�ا وج �پ�ی�گ�ویئ یک ص�یل رپ لمتشم ےہ ش ن ت م وہشمر ےہ۔ اس ااہتشر ی امجع ی م اور �پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد ےک �ام ےس ت ن ٹ ق ت و� یک �ع� ی ن� ی � یھت ہک بک پ ی � یک پ ی �دا وہ �داشئ اک االعن وت اھت رگم بی انچہچن 22امرچ 1886ء وک رضحت ادقس عل� یہ االسلم ےن یا� اور فااہتشر شاگ۔ ف ٹ �اعئ �رام ی�ا سج ی � یک پ ی اظ� �رامیئ۔ �داشئ یک یماد 9اسل ہ ر م اس وموعد ب ی ن � رک� ےہ وج ب� فڑی رثکت یمرے اس ونٹ اک دصقم اُس طلغ یمہف وک دور ا ت امجع ی م راہ �پا یئگ ےہ اور ارثک ولگ �ی ےتھجمس ہ ی� ہک � 20روری وک ےس �� ش ش ش ن وج پ ی�گ�ویئ حلصم وموعد �اعئ وہیئ وہ زبس ر� ےک اکذغ رپ �اعئ یک یئگ یھت ش ت � ہ ی� ہکبج �ی �بات درس ناور �پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد اور زبس ااہتشر یا� یہ چ ی �ز ی ش ی م �اعئ ےئک ےئگ۔ � اور �ی دو یلعدہ یلعدہ ااہتشر ہ ی� وج فلتخم ووتقں ش ش ت �پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد یک ا�اع ےک تدلج دعب سج ےچب یک پ ی �داشئ ٹ وہیئ وہ آپ یک ب ی� اصزبحادی تمصع یب یب ی �۔نج یک دعب ازاں وافت ن وہیئگ۔اس رپ دنہوؤں اور دورسے اخملف� ی ن� یک ب اج� ےس رضحت ادقس عل� یہ ش کا گی ا۔رھپ اےلگ اسل االسلم رپ �پ�ی�گ�ویئ وپری ہن وہےن اک ازلام اگل رک رخسمت ی ن ش ت ٹ 7۔اتسگ 1887ءوک یا� ب ی�ا پ ی � راھک گی ا ےسج امجع �دا وہا سج اک � فام ب ی ر ش ن ت ی م بی اج� ےہ۔ �ی �رزدن 4ونربم 1888ءوک کا ا �ر ا ّول ےک �ام ےس ی�اد ی ش ل ن وافت �پا گی ا -ب ی �ر ا ّول یک وافت ےس اخم ف�ی� وک ےب دح وشرووغاغ اور ازہتساء ق ت ین دقتعم� ےک رکےن اک یا� اور ومعق اہھت آگی ا۔ �ی و� رضحت ادقسؑ ےک � ث ب ڑے االتبء اک �باع اھت۔ رضحت ادقس عل� یہ االسلم ےن اس رپ یا� ےئل یھب � ف بش ش ن رقت�ر ب�ر واہعق وافت ی راسہل �اعئ �رام ی�ا سج اک �ام ’’اقحین ی �ر‘‘ راھک گی ا۔ ش ن احفصت رپ لمتشم اھت اور اےس زبس ر� ےک اکذغ رپ �اعئ ی ا ک �ی راسہل یئک ت ی خ ش ت ی گی ا۔ اس یک �ار� ا�اع ی� دربمس 1888ءیھت۔� وہ راسہل ےہ وج زبس ت ااہتشر ےک ن�ام ےس وہشمر وہا۔ اس ااہتشر ی م وضحر عل� یہ االسلم ےن واضح ف ن�رامیئ ہک رسپ وموعد ےک نےئل 9اسل یک یماد رقمر یھت اس اک بلطم �ی � وہ اگ ی ن ل وہ وموعد اس رعہص ی �دا ی ی م رضور پ ی � ہک وکیئ اور ہچب پ ی �دا ف �� ش وہاگ سج یک پ ی�گ�ویئ � 20روری 1886ءےک ااہتشر ی م یک یئگ یھت۔ ایس ف زبس ااہتشر ی م وضحر ےن اانپ یا� ف فشک یھب ب ی�ان �رام ی�ا ہک آپ ےن دجسم ن یک ی د� اور �رام ی�ا ہک اب وج ڑلاک پ ی �دا وہ اگ اس اک �ام د�وار رپ ومحمد اھکل وہا ی ا ش ش رادل�ن ب �ر اور ومحمد وہاگ۔ انچہچن 12ونجری 1889ء وک رضحت رمزا ی بی � ی ف ش ومحمد ادمحؓ یک پ ی داشئ ق وہیئ وج � 20روری 1886ءیک �پ�ی�گ�ویئ رسپوموعد اور � ق حلصم وموعد ےک ی ح دصماق ہ ی� ف۔ رصتخما ً�ی ی�اد رانھک اچےئہ ہک ف ش ش سد اکذغ رپ �اعئ 1۔�پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد � 20روری 1886ءوک اعم ی وہیئ بش ن رقت�ر ب�ر واہعق وافت ی 2۔اقحین ی �ر ی� دربمس1888ء وک زبس ر� ےک ش ( زبس ااہتشر) اکذغ رپ �اعئ یک یئگ۔
*********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org امرچ 2020ء 10امرچ لگنم 10 ن غ ف و�رہ،ایس رطح رٹم یھب مف�ی�د ی رکشدنقی ی � ہ ی�۔�رایئ دشہ، ن �ز ٹ چ ڈارٹک � ی ادمحرہظم۔ڈینیک�ا ن�ذ�ر ادمحرہظم۔ڈینیک ی� � ےٹپ اصموحلں ،ز ی�ادہ کمن ،وکپڑوں ومسوسں ،ےکسچ دار ش ک اور اس رطح یک امتم ی ا�اءےس انچب اچےئہ۔ ذغاوں ،رس ض ی ٔ (وسال ووجاب یک لکش ی م) ن ی ب وہ� اچےئہ کا ا س۔رم� یک وخراک اک انمس رپورگام ی ن ن اور دن ی اھک� اچےئہ ؟ م اھک�ا ن ینتک �بار ا ا� الگس سج ی ج۔اہنر ہنم ی� رگم �پاین اک ی م ل�یم�وں اک پن ن ت رس وچنڑاوہا وہ ی �،ا اچےئہ ۔�اہتش �ازہ لھپ (اموساےئ ی کا) ی�ا رات وک �پاین ی م وگھب ی�ا وہا آول اخبر ا۔ان ےنھچ آےٹ یک آدیھ رویٹ دودھ ےک اسھت اھکین اچےئہ ،مف�ی�د ومیمس ولھپں اور الس دیک ومسدی یھب �ب ن ت ن یپ کس ہ ی�۔ �اےتش ےک دو ےٹنھگ دعبیھٹم رھب ُھ�ے وہےئ ےنچ اور دعب ازاں دو الگس �پاین وھتڑے ووفقں ےس۔ دورہپ ےک اھکےن ی م ایلب وہیئ ی�ا مک اکپیئ وہیئ زبس وتپں وایل ئ زبس ی�اں وہین ہ ی اچ� الثمً وھپل وگیھب ،دنبوگیھب،امٹرٹ�،پاکل،مجلش ےک اسھت ان ےنھچ آےٹ یک اپچیت ی ا� الگس یسل ی�ا �پاؤ رھب دیہ ق ت نن ت �ز ی �ل� ٹ س۔ذ یا��ب� یطس سک ز�بان اک ظفل ےہ اور اس ےک ینعم ہ ی� ہ �،ر و� ی م ی ےہ اجیت وہ � راتفر یک ،ضبن ےہ راتہ ہبلغ اک د � ف�ی�د ےہ۔ہس رہپ اھکےن ےک دو ےٹنھگ دعبا� پ ی� ومیمس لھپ ش ت اور اہیئ ڈلب ی رپ�ر اک رمض القح وہ اتکس ےہ۔ کا ہ ی� ؟ ی اور دعب ازاں دو الگس �پاین وھتڑے ووفقں ےس �ازہ ولھپں یا� ن ن ی� � � � یط یط ک ب ب � � ی ط کا ہ ی� اور سے ولگ ذ ا� س ج۔ذ یا� س اک ظفل ی�و�این اور ال � ی ی ز ٹ�باونں ےک دو س۔اس رمض ےک اابسب ی ی زبس�وں اک وجس پ ی�ا اج اتکس ےہ۔ ت ن ی ت ��زوں وک اک ز ی�ادہ اکشر وہےت ہ وظفلں وک الم رک انب ی�ا گی ا ےہ سج ےک ینعم م�ی�ھی چ ی ی ےہ ؟ وہ� ا یھب ومرویث ا ک اور � ی �ی م �ازہ یچک ی زبس�وں ےس انب وہا السد پ ی�اہل اھک� رات اک ا ن ئ � ٹ ن �ز ٹ ن ج۔ چ ی� اور مصف ّ اکروباہ� ی ی ی ی ی ن�ز رپو� � ےس اھکےن ادہ � ز ڈر� ی ۔ ےہ زگار� ا رھب اھک ےئجیل ۔دعب ازاں ُایلب وہیئ یچک زبس ی�اں یھب اھکیئ اج یتکس ف ٹ ٹ ت پن ق ت ی ی ہ ی کا ہ ی� اور �ی بک پ ی ن�ز رپو� �دا اور ٹ�ی�س ز ی�ادہ اھکےن ےس یھب ا�ا وہ اج�ا ےہ کوہکن س۔ اس رمض یک العامت ی ی رھبرگم دودھ ی�ا اچےئہ ۔ الگس و� ۔وسےت � ض ف ش ن � ی� ت اور س یک ز ی�ادہ دقمار یھب وشرگ ی م ی س۔ ذ یا��ب� یطس ےک ی دبت� وہ اجیت ےہ وج وہیت ےہ ؟ رم� ےک ےئل وگ� ن اھک�ا یکا ےہ ؟ ف ض ت ث ش � � � � ن ت ج۔ادتباءم دو اخص العامت اک ااہظر وہ�ا ےہ ذ یا� ب یطس اک �باع نب یتکس ےہ ۔ومعامً ومےٹ ا�راد ی ی وگ� ی ی م ذ یا� ب یطس اھک� اچےئہ � ا اک مسق یھب یسک وک ج۔رم� ن ن ن �� ش � یع� ن �� ش بنت ی ی پ ی ی پی ی ی ی ہ ادہ � ز ا گ اچر ےس ٓدیم ا اعم ات ااکم� ادہ � ز ےک وہےن اکشر اک ادہ � ز دقمار یک ولگوکز م اب � � اور ا ٓ� ا رثکبت اب � � ی ر� امدوں اک ب ب س �اےہ،سج ےس مسج کوہکن �ی وخن م ز� ی ن ن ن ت ش ت م وشرگ یک دقمار وہےت ہ ی� اور ز ی�ادہ ومےٹ ولوگں ی م وخن ی اج�ا۔ ذ یا��ب� یطس ےک رمض ی م 30گا ز ی�ادہ ااکم�ات ی غوہ م وشرگ ب�ردا� رکےن یک ا�ل ہ� ی� مک وہ اجیت ےہ ،ارغلض ن ک ش ت ن یت � ی� ہ ی د�ا ےہ ۔ �رومعمیل وطر رپ ز ی�ادہ وہ اجیت ےہ اور ولگوکز یک �ی زادئ دقمار وہےت ی� ۔ومرویث وطر رپ س�ر ،یٹ یب،اور دامیغ ارماض یک وگ� اھک�ا تخس اصقنن ض �� ش ین اوسنل یک یمک رطح ذ یا��ب� یط ہ �ز پی س۔ذ یا��ب� یطس ےک ی ۔ ےہ اتکس وہ القح س ےس مسج وج ےہ اجیت وہ اخرج اسھت ےک اب � � رم� رپ ی کا وجازانبےت � ہن رکےن اک ی ت ت ن ت ن � ہ �ز ن س۔ذ یا� ب� یطس ز ی�ادہ �ر رمع ےک سک ےصح ی � ی م القح وہیت ہ ی� اور ُا ی یج ل�ی� ہ ی م اخےمت یک وہج رقت�اً ی�ا ی ب ��زوں ےس ی � نک چ ی رپ� ا ٹ رک� اچےئہ ؟ ن ےس ٹ منج ی � سج ےک خ ئ ٹ � ف � ی ی� ہ �ز ی ب ہ ی را�اں ےہ ؟ یڈ اکروباہ�ر� ،رپو�ن�ز اور س ےک �ج�زو دبن ےننب ےس � ی ی دبرپ� ئولگ ےتہک ی� ہک ہتپ � بک ا� ج۔�باومعلم ی ن � � یط ب د�ا زامہن ی ج۔ذ یا� س رمع ےک یسک ےصح ی دق� ےس اس رمض ےس �باربخ ےہ۔ وہیت ہ ی� ۔یبط ی م یھب القح وہ یتکس ومت آاجےئ یکوں ہن وہ ی اچےہ،ا� ولوگں وک اھک� وج دل ی ت ن م آج اس ی امیض ےک اقمےلب ی م التبم وہےن واولں یک دعتاد ےہ۔ےچب ےس ےل رک وبڑےھ ف � ب س اس رمض ےک اکشر ی�اد رانھک اچےئہ ہک ومت غ ہن آیئ اور ج ی کا ی رک� ےگ، �ا ڑپ گی ا وت ی ت ت ت � م اس یک رشح ز ی�ادہ ےہ وہ کس ہ ی� ی ن ی ی ہ ن � ی � ی ب ی ی ی ی اس م رمع ڑی � ا � این م در راد ا� ر � ادہ � ز ۔ل اممکل اہتف � ریق � ہک ز ی�ادہ ےہ ۔ ی یم ارغلض ب� یر� �رج و�رہ یک وصرت م ا پ�اجہ وہےن یک ض ف ف ش ت ئ ت ےک ی سج یک وہج ی 80ےس � �85ن� ب ی د ا�اےئ وخردوونش یک �راواین ےہ ۔ کا گی ا ےہ ہک رم� ےتنب ہ ی� ۔ادنازہ ی ااق� ب ی�ان �کل� یف دہ احوتلں ےس ےنچب یک رتہب ےہ ہک رپ ض ن ہ �ز س۔مسج ی ی وک� رط� یقہ رم� 45اسل ی�ا اس ےس زادئ رمع ےک ہ ی� ۔ م وشرگیک دقمار ولعمم رکےن اک ا ی رک� اور اینپ تحص اور زدنیگ یک غافحتظ ی � ی ا� رک� ،ی ض ہ �ز س۔ذ یا��ب� یطس ےک العج ی م وخن ی ز ی�ادہ رموج ےہ اور ن�اےتش ےس ےلہپ اور دعب ی م نب ی رم�وں وک اچےئ،اکیف اور وکک وسڈا ی س ےس ز ی�ادہ امہ �ب ضات ی ا ک م و�رہ ےس لمکم ی رپ� چ ن ن � ن کا ےہ ی��زذ یا��ب� یطس ےک ی ی وشرگ یک �ارلم دقمار ینتک وہیت ےہ ؟ ےہ اور ذ یا� ب� یطس اک العج ی رم� وک رک�ا اچےئہ ۔آےٹ ی�ا ی ونصماعت،�،دنب ڈہب مدے یک ینب وہیئ ئ ن ک ن ج۔وشرگ یک دقمار ولعمم رکےن ےک ےئل حبص ےک �اےتش �یسی ذغا اامعتسل رکین اچےئہ ؟ ولھپں،اھٹم�وں،اچکل� ٹی� ،ومسےس �،ب ی غ ی ار� ےسپ وہےئ ا�اج اور ن ن ہ �ز ن ب ی ہک ےہ رضوری ےئل ےک ایب م اک یک العج ےک ج۔اس ارہ � دو دعب ےٹنھگ دو ےک اہتش � اور ا رک� ےس ےلہپ ڈلب ولگوکز ولعمم ی ی رشاب و�رہ ےس یتخس ےس لمکم رپ� رک�ا اچےئہ ۔ ض ن ہ ت کا اجےئ اس ےک دعب ی س۔ ذ یا��ب� یطس ےک العج ی چی رم� یک لمکم � رکےن اک رط� یقہ ز ی�ادہ رموج ےہ ۔ �اےتش ےس ےلہپ وخن الص اابسب اک اخہمت ی کا ی ا� ریتھک ےہ ؟ م ورزش ی خت ن ٹ ی م وشرگ یک �ارلم دقمار 100یلم یلرز وخن ی ج۔ورزش یھب اس ب کا اجےئ ۔اس ےک العج ا�ار ی م 80ےس تحص ن ی�ایب ےک ےئل الہحئ لمع ضی ےک ےئل تہب مف�ی�د العج ےک اری � ی ت 120یلم رگام ت� وہیت ےہ ۔ وج ہک ن�اےتش ےک دو ےٹنھگ دعب ی �ادی �بات �ی ےہ ہک ی رم� یک ضوخراک رصف دودھ وہیت ےہ ۔نج ی م یکلہ یکلھپ ی م ب ی ی �ز۔اجگنگ۔�رایک اور ی�واگ یک گ ن ت ث ت زبس�وں رپ لمتشم وہین اچےئہ۔ ی رم� وکئ مک ک�یل� ی اور ٹ ی � 180وہین اچےئہ ۔ ور��ز اور ورزش تہب مف�ی�د � با� وہیت ےہ ۔ ی�و اگ ہلمج ارماض ا�این ت ث ف ی وم�ر العج ےہ ،مج ی کا وہ�ا ےہ مک ئ �ی�س فوایل ایلع وکایٹل خ یک دقریت االکلنئ س۔ارگ وشرگ ان دحود ےس اورپ یلچ اجےئ وت ی م �بااقدعہ مک از ذغا� اامعتسل رکین اک تفم ،ےب رضر رگم ن ہ � ن یت ی کا ہ ی� ؟ اورذ یا� ب� یطس یک ی ر د�م ی�ز�د العامت ی د�ا ےہ ،وممس یک اچ� ۔�روٹ�،بادام ،ا�روٹ،وم� یلھپ ،زبس ی�اں،دنگم اور مک ہٹنھگ فلتخم مسق یک ورزش رک�ا ت تہب وفادئ ش � �ز ب ت ج۔سج صخش ےک وخن ی انتس ےنچ ےک ضاَن ےنھچ آےٹ یک رویٹ ئ اور ی ب ڈ�ری یک ونصماعت ذ یا� ب� یطس م وشرگ ضیک قدقمار اس انمس ےس حبص �،ام �ب ہا�ر پ ی �دل ی� ےنلچ یک ورزش تہب مف�ی�د رم� �رار د ی�ا اجاتکسےہ ،ےک ی ےس اورپ یلچ اجےئ وت اےس ذ یا��ب� یطس اک ی رم� ضےک ےئل مف�ی�د ئ ی ذغا� ہ ی� ۔ ےہ۔ ض ہ �ز ن ض ت ی ت ن ی ی ی ذغا� اھکےن ےس ی س۔رم� وک وکن یس ی س۔ا� ی رک� اچےئہ؟ رپ� ا رم� وھبک پ ی�اس دشت ےس وسحمس رک�ا ےہ اور مسج م اؤرک� اچےئہ؟ ک ب�ر� ا رم�وں ےک اسھت اعمجل وک ا ی ض ن ق ئ ت ت ہ �ز ن ض ت ی ج۔رم� وک ش� ناہتس دار ذغاؤں غ ےس ی ی اھک� ض پ ی�ا یہ رک� اچےئہ، رپ� ا وس�اں ےنبچ اک ااسحس وہاتکسےہ ،ارگہچ ہ ن�ر و� ا ی ج۔رم�وں ےک دل ےس �ی �بات اکنینل اچےئہ ہک وہ یت نش نش د� وہ ی ن ن ن ،ل اس اک وزن ب ڑ��ےنھ ی ی � �پا ت� ی ی ہ ا،رم� دلج �اہتس آاسین ےس مضہ � وہ اتکس اور �ر مضہ دشہ زادئ �اےتس � ب ا داھکیئ ااق� العج ی� ہکلب اس �بات اک ااسحس دال�ا اچےئہ ہک اب وہ ض ئ ت ت ن ت ہ �ز ی اج� کھت ا ےہ،رم� امسجین اور ذینہ وطر رپ اکھتوٹ وسحمس ےس اجنت پ�اےن یک رگدوں وک ز ی� ضادہ اکم رک�ا ڑپ�ا ےہ ۔�امہ تحص ی�ایب یک راہ رپ اگم�زن ہ ی� ،ی رپ� ورزش اور دوا لم رک ُان ٹ ت ش ت رک�ا راتہ ےہ ،مسج ی م وخن یک یمک وہیت ےہ،ضبق وہ یتکس �پ�ی��اب ی ی �ار وخری ےس یھب م ےہ۔رم� وک ب ی وک� رک ی د� ہ تی �۔ ی وشرگ آےن یتگل ت ض �ض ت م ین ی �پ�ی� � �بار ز ی�ادہ دقمار ی اچےئہ۔رم� وک دن ی ی ھ ی اھکےن م ےہ۔یسنج اع �اء ےک ارد رگد اخرش اک ااسح س وہ�ا اور یسنج انچب کا العج ےہ ۔وج آپ ےک س۔ وہمو ی م وشرگ اک ی ن ی ن ث ث ت ا� ن�ارلم صخش ےک اقمےلب ی زم ےک رجتہب ی وخااشہت یھب ی م مک وہ اجیت یک اجبےئ اچر �پاچن �بار وھتڑا وھتڑا رک ےک اھک�ااچےئہ ۔ م اک ی ماب وؤم�ر� با� وہا وہ؟ ش ا�اء ومعامً اصقنن دہ وہیت ہ ی� ج ی �دا وہین وایل ی ادنر پ ی �ا ہک آول، ج۔وشرگ اک ی وہمو العج:
��ذ�ی�اسطیب (وشرگ )یک ب ی�اری
6
www.alfazlonline.org Secale cornut. Uranium nitric,Natrium sulfuric,Lycopodium,Arsen alb,Acid ت phosphoric,Phaseolusnanus. ت ق ت ی �اری:یسک ی � ی ب وہمو وٹسر ےس 30اط� م رک ی ی ت ت ی 30ا� یا� ل�یک�وڈ افم م ی�ار رکوات یل � ،پاچن �ا دس رطقے م ین م الم رک دن ی دو چمچ �پاین ی � رمہبت اامعتسل ی رک� ،یا� ی ت ق ت ی 30اط� ی ی رکوال اور 20ا� یا� ل�یک خ�وڈ افرم م ی�ار م ی 100رگام اخیل ی ڑھچک ت ہک وگلی اں � یر�د رک اورپ اس دقر وہمو ئ ت م ی�ن وہاج� ۔ �پاچن ،است وگلی اں دن ی ی یسک دقر وگلی اں ر� ،اچر رمہبت وچس یل۔ �� وفادئ :ذ یا� ب یطس رکشی یک اخص دوا ےہ۔ اس ےک العوہ �ی ث ن د�ر ارماض ی ی م یھب مف�ی�د و وم�ر ےہ ۔ وخن یک رطخ�اک یمک ،ےسج Pernicious Anaemiaی�ا کلہم یمک وخن ، ت دش�د فعض و ہ لک�یم�ی�ا (رساطن وخن) �ہ�یم�و ولگنب یک یمک ی اقن�، یو �� چ�ڑ�ا نپ ،پ ی ٹ � وھپےل رےنہ اک ااسحس وھبک یک یمک ،پ ی�اس چڑ غ ث خ و�رہ ی یک دشت ،ی م لضفب �دا ازدح ؤم�ررجتہب دشہ ہخسن ےہ۔ ت س۔ارگ وکیئ صخش ئذموکرہ �باال ہخسن وخد ی�ار ہن رکےکس وت ث یسک ینپمک اک انب انب ی�ا ہخسن ی اتب� وج رجتہب دشہ اور ؤم�ر یھب وہ ؟ ت ج۔ Dr Reckewegاک ی�ار خ رکدہ R40اور ئ ٹ R130اامعتسل ی ۔امرک ےس � یر� ید� ارگ ی ی م ی ال� ہک ہن ن ت راس ینپمک ےس ش ی وگنمال ۔ارگ وخد انب�ا ہ ی اچ� وت ےلم وت ب�راہ �� ش ن ،ا� ی�ی ی م دس گ ی اوہمو ی افرومال اورپ درج ےہ ی ڈلونش (اوکللح) ڈال رک دس� ،بارہ زور دار ےکٹھج ی د�۔ اس ےس �ی ن ی ت دوایئ دس گا ز ی�ادہ دقمار م ی�ار وہ اجےئ یگ اور اس رطح یتسس ڑپے یگ ۔ ئ � ک� کا ےہ ؟ س۔ ذ یا� ب� یطس اک ئ�ب ی و ا� یمک العج ی ذ� ی ج۔ذ یا��ب� یطس اک �ب یا�و ک�یمک ہخسن ی م ھکل رےہ ہ ی� وج ی ا� رجمب ہخسن ےہ۔ Calc phos 6X, Ferrurm phos 6X, Kali phos 6X, Natr phos 6X, Natr sulf 6x. وفادئ:وشرگ یک ہلمج العامت ی م مف�ی�د ےہ�،بااغلن ،4ےچب ت ن ن 2وگلی اں ،ہ�ر ی� ےٹنھگ ےک دعب،دس گا وشرگ آف کلم ذموکرہ ن ہخسن ی م الم رک آداھ ہٹنھگ وخب رھکل ی رک� وت �ی دوایئ دس ا گ ی ت م ی�ار وہ اجےئ یگ۔ دقمار ی ت � � کا ےہ ؟ س۔ ذ یا� ب یطس اک رھگ�و ابن�ایت العج ی ی ت � ذ� ی ابن�ایت العج ی م ھکل رےہ ج۔ذ یا� ب� یطس اک رھگ�و ث ت ہ ی�۔وج اخاسکرےک رجتہب ی م تہب مف�ی�د � با� وہا ےہ ۔ ش ت ی ی ی حبص �ام چمچ ا� ، ل ل اکن رس اک رک� ازہ ا�: رک� ی ئ ئ ت � � اور اس وک آہتسہ آہتسہ ب�ڑاھ رک اچر چمچ � ےل ی پ ی اج� ۔ ض ت ر� ،اس اسدہ العج ےس یئک ی وتما�ر اامعتسل رکےت ہ ی رم�وں وک خ ن� ت رک� ےک ی لضفب �داش تہب اافہق وہا ےہ ۔ �ازہ ا� �پاؤ�ڈ رس ی ٹ ٹ م�بایئ سلف� ٹی� دقبر دس ت ی ن ی رگ� الم یل ،اس ےس م خوپ� یا� ن ی ا � ث ت رس �راب ی ۔احل اسیسنئ حق�یق ےس � با� وہا ےہ � وہ اگ ی ت ین رک� ی اوسنل ےس اتلم اتلج ی اج� ےہ۔وج ا� امدہ �پا ی�ا ا م ہک ی ت ش وخن اور �پ�ی��اب ی م وشرگ یک دقمار مک رک�ا ےہ ۔وشرگ ےک ض ن ی اچ� ۔ رم�وں وک اےس اینپ وخراک اک الزیم ہصح انب یلا ہ ی ( )Jambol Seedsی�ا ()Syzygium مخت اجنم :ئ ش کشخ اک وفسف ی انب� اور 1/4چمچ حبص �ام اامعتسل ی رک� ،یا� خ ی � ی ر� یل م� ید اس دوا اک دمررچکنٹ �بازار ےس 450ا� یا� پ ی 15رطقے حبص ،ش�ام �پاین ی م الم رک اامعتسل ی رک� ،اجنم یک گ� ٹ ئ � نش ی ل ھ � ولگوکاس�()Glucosideوہیت ےہ ۔�ی �اےتس یڈ ی�وں م وک وشرگ ی م ی دبت� وہےن ےس رویتک ےہ ۔ارگ اجنم ئاک وممس ہن وہ وت اس یک رنم وکولپنں وک اھکس رک اامعتسل ی م ی ال� �،ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی لگنم 10امرچ 2020ء
خ � ین دورسی َدوا رکش ےک ضا�راج ذ یا� ب� یطس یک رتہب� دوا ےہ وکیئ ن وک روےنک ےک ےئل اس ےس ب��ڑھ رک ی � وشرگ ےک ی رم� یک غ و�رہ ی دشت پ ی�اس رثکت �پ� ی ش��اب زمکوری ،الرغی ،ی م لضفب ث خ �دا تہب مف� ی ےہ۔ وم� ر و � د �ج ن � � ہ�رب)اےس گڑ امر وبیٹ ( Gymnema Herb :ی ی ا ی � ت ت م گڑ امر ی�ا داعف وشرگ یھب اہک اج�ا ےہ �ی ی ا� ابن�ایت اجنپیب ارم� ی دوا ےہ دنہ و �پااتسکن ی�ورپ ،ی م ہ�ر ہگج ہ� بر� وٹسروں ت ورو�دک وج تہب ی دق� رط� یقہ العج ےہ ی دساب ےہ۔ ا یٓ� ی م ےس ی ی ت � ی دص�وں ےس ذ یا� ب� یطس ےک ےئل اس یک اافد�ت ہملسم ےہ۔ اس ت م دو ی ن ا� چمچ دن ی اک وفسف دقبر فصن �ا ی � رمہبت اامعتسل ن ی (� )Gymnema Tinctureام ےس رک� ،اس اک رچکنٹ تن ت ت لم اج�ا ےہ ۔ذموکرہ �باال ی�وں ابن�ایت ادو ی�ات رمبک رک ےک رتہب اتنجئ ےک اسھت یھب اامعتسل ی م الیئ اج یتکس ہ ی�۔رگم اس ت وصرت ی م دقمار وخراک مک رک ےک ی د� �اہک وشرگ اک یلول ن ۔ اجےئ وہ ہن مک ےس ارلم � ض ت ئ س۔ وشرگ ےک ی ک ہ یا�؟ رم� یک اخص ی ا احط�یں ی ہ �ز ج۔ ارگ ی کا رپ� ،ورزش ،دوا اور ذغایئ دہا ی�ات رپلمع ی ن اجےئ وت �ی رمض �اب آاسین رٹنکول رکےک �ضارلم زدنیگ ذگاری اج یتکس ےہ ڈارٹک ےتہک ہ ی� ہک وشرگ ےک ی رم� وکاےنپ �پ ٔاوں اک ُاس خ �ال رانھک اچےئہ انتج یئن ی ون� دنہل ناےنپ رہچے اک ےس ز ی�ادہ ی خ و� ی ن �ال ریتھک ےہ ،ی �زل ےس �پاؤں اور �پ ٔاوں یک ا�گل�ی�وں یک ئامشل ی را� یننہپ ہ ی اصف رکےک ج� ب ی اچ�، �بااقدعہ رکین اچےئہ اور وخب ن ت �ز وہ� اچےئہ۔رمض رکےک لہچ دقیم ،ی� انلچ الزم ا وخد � ت شرپ خ ربج ئ � ن ن اج�ا اور �بااقدعہ ٹ ی ٹ رکوا� اور ا � یک ��یص یک ڈارٹک ےک �پاس ت رمض یک ونع� ی� ےک اطمقب ڈارٹک یک ی وجت��ز رکدہ دوا اک �بااقدعہ ن ہ �ز اامعتسل الزیم رک�ا اچےئہ۔ اتبےئ ےئگ ی رپ�وں رپ وپری رطح ن رھگ�ووٹےکٹ ااضیف وطر رپ رکےن ی رک�ا اچےئہ۔ ی د�ر ی م ہ�رج نلمع ت ی � اور رمض مک وہ اجےئ وت دوا مک رکےک ی وہمو �پ�ی�ھک اور ن ٓاج� مف�ی�د ےہ رگم وشرگ یلول ہ� بر� العج رپ نکمم وہ وت اس رپ ا ا ن اک �بااقدعہ چ ی اج� الزیم رانہ اچےئہ۔ کا ا � ی ہ �ز � ی اوررپ� ئ س۔ذ یا� ب� یطس ےک رمض ےک ےئل وکیئ رصتخم ذغا ی اتب� ؟ ج۔ ان ےنھچ ومےٹ آےٹ یک کشخ رویٹ ،اکےل ےنچ ےک آےٹ یک رویٹ ،زبس �پھل�ی�اں ان ےک وخل ی م سل�یک�ا Silica ت یک اخیص دقمار ق وہیت تےہ اور یا�ااہرومن امدہ یھب �پا ی�ا اج�ا ےہ ت ین ھکرے ی وہ� ےہ ی اوسنل ےک ر� ی ب ا� اہرومن م خیھب ی ا ا � ر� وج ئ ین �دا رکےن یک ےبلبل ےک ی اوسنل پ ی �وں وک دراکر وموجد ےہ وج ض ت وہ�ا ےہ پ ی�از اور نسہل ذ یا��ب� یطس ےک ی رم�وں یک ڈلب وشرگ مک ئ نش رکےن یک تہب مف� نی�د ہ ی�،یکپ وہ ئ یئ �اہتس ئدار ذغاؤں نےس ہ �ز ن ش ذغا� مسج یک اصقنن دہ ی ی تی � دار اہتس � یچک اچےئہ ا رک� رپ� ف چ ن � ف ٹئ ی سد آےٹ ی�ا ی س ی�، مدے یک ونصماعت ی د وہ�،وا� ب� ی ڈ ر� ئ ی ٹ پی ٹ ی اھٹم�وں،اچکل� ی� � ،ری ،ومسہس ،ولحہ وپری، ڈہب دنبولھپں ، ن ہ �ز � وہےئ ا�اج ےس ی فوچکری� ،اب ی ر� خ پ ی رپ� غرضوری ےہ۔ ڈرایئ ت ی اکلھچ)و�رہ اامعتسل رک کس �روٹ � ،بادام ،ا�روٹ ،ہتسپ ( ،ہعمب دلُ ،ایلب زبس ی�اں ،ےنھب ےنچ مف�ی�د ہ ی�۔ورزش، ہ ی� ،اوٹ م�یل ،ی ئ ی ےک ازاہل یک مف�ی�د ہ ی�۔روز رمہ یک سر ،ی�واگ ،اس ش نرمض ق وھچیٹ ومیٹ ی رپ� یا�وں وک ر� ی ب � ہن آےن ی د� یکوہکن �ی رمض یش � ی رپ�این پ ی ااضہف رکےک یئن �دا رکیت ہ ی� ۔ومعامً ذ یا� ب� یطس وک م ف اعمیش ق�راواین ،رپ وخری،نت آاسین،اور اکیلہ ،ورزش ہن رکےن اک ئ ت اج� ےہ،رغ�اب یک دصہق اکنےتل رانہ ب ی� ی رمض � ترار د ی�ا ا ار�وں ےس اچبےن اک ی�ر دہبف ہخسن ےہ ۔اہلل اعتیلٰ اس ومذی رمض ےس ی ن ب ٓم س وک اچبےئ ۔ا
*******
ق ش دبعااہلدی � یر� ی ۔س یرالون
7
م ن ی ب ت جن یسر یالون ےک ک�ی�ی ر� ی م دجسم ی� ااہلدی ن رقت�ات ا یٓم اک ااتتفح اور ی ب ااتتفح دجسم
ت امجع یس ی رالون وک ن ضحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ادمح�ی ملسم ش ت مک�ی� ی جن رو� ( )Rogbessehی م ی امجع ب ی ا� یئن دجسم ی ر� یک قف ےک ااتتفح یک ی وت� یلم۔ ادمحل ہلل ت ی اس العہق ی 2015م وہا اھت۔ اس دجسم م امجع اک وفنذ ت خ ن یک ی �ر اک امتم �رچ رکمم ڈارٹک �ارص ادمح آف ج�رینم ،ان یک �ب�ی�ٹ� ب ٹ ی� ی وں�،وں ،نہب اور وناوسں ےن رموحہم رکمہم رشبٰی مسبت یک ّٰ کا۔ فجزاھم اللہ احسن الجزاء۔ رطف ےس ادا ی ی ازعل��ز ےن ازراہ تقفش اس دجسم وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیل ف رصنبہ ن ت اک �ام دجسم ب ی� ااہلدی اطع �رام یا� ےہ۔ ن ب اط� ادمح رکمم ہ ر �اد ومرہخ گنس ب ی 9اوتک�ر2019وک ت اس ن دجسم اک م ن یٹھب ر�ی� ج�ل غلبم ک�ی�ی ےن راھک اھت اور اس دجسم یک ی �ر ےک اکم یک لمکم رگناین یک اعسدت یھب آپ یہ وک احلص وہیئ۔ ف دجسم اک لک مسقف یا�ر یا� 36x41ٹف ےہ اور اس ی م 200ا�راد امنز ادا ت ت �ر ی رک کس ہ ی�۔ دجسم یک ی م العہق ےک ولوگں ےن تہب ےس ت خ م �رچ ی �ر ی واقر لمع ےئک اور اس رطح ی م اکیف تچب وہیئ۔ ّٰ فجزاہم اللہ احسن الجزاء۔
ن ب ی ب ٓاغز دن 11ےجب رکمم ومال�ا ااتتفح یک رقت� اک �ااقدعہ ا ق ت م التوت ر�آن ی عسدارلنمح یک دصارت ی ی رک� و �رہمج ےس وہا۔ احرض�ن سج ےک دعب امہمونں اک اعترف رکوا ی�ا گی ا۔ ی ب ی راصح ےن ام ف ت ی ےس اطخب �رام ی�ا ۔ آپ ےن اےنپ اطخب م امنز �باامجع یک ہ ت ی ا� ،آدم اامم دہمی عل� یہ االسلم اور دبروسامت ےس ےنچب یک رطف ت فوتہج دالیئ۔سج ےک دعب آپ ےن �بااقدعہ یف��ہ اکٹ رک دجسم اک ااتتفح ت �رام ی�ا اور داع رکوایئ۔ سج ےک دعب ایس دجسم ی م امنز رہظ �باامجع خ ن ت ین دم ی م ا اھک� احرض� یک � ادا یک یئگ۔ رپورگام ےک ااتتخم رپ امتم پ ش ی ا۔ ا ک � ی گی غ ت اس �ب با�رتک ی ب ی ی وکرلسن، رقت� م�15ر از امجع اامم ،العہق ےک غ چ ف چ��یف ��ڈم پ ی سر ،نشکیس ی � ،العہق ےک ع�یس�ایئ �پ فادری ،احصیف 120 ،ی ر � ت ت ازامجع اابحب ی مس لک 350ےس زادئ ا�راد ی رش� وہےئ۔ ہ یش ی ن � ی داع ےہ ےک �ی دجسم ٓم امنز�وں ےس آ�باد رےہ۔ ا
ی ب ی ن ٓم اقتر� ق ا
ق پ ب ب ااھچ�،آن س ےس ی�ارا ر ر�آن س ےس ی جی �ا ہک یلہپ روپرسٹ م اتب ی�ا اج اکچ ےہ ہک اسل قون ےک آاغز ی ب ی ن ٓم دقعنم یک اجیت ہ ی� اور ر�آن ی م کلم رھب ی ی رک� م اقتر� ا ق ی ن ن � رک� �ارظہ اک �ارظہ لمکم رکےن واےل وچبں اور ت ب� قچ�ی�وں ےس ر�آن م اانسد ی ز�باین ااحتمن ےل رک ان ی � یک اجیت ہ ی�۔ مک�ی� ن ی ی ب ی ن جن ی زگہتش دونں ی ر� یک 3امجوتعں ق م اقتر� آم اک ی ن م 64ابلطء و اطابلت ی کا گی ا نج ی رک� �ارظہ اک الہپ م ر�آن ااقعند ی تق �ٹ ٹ � ی یف� رقت�ات � ےئک ےئگ۔ ان �ب با�رتک ی ب دور لمکم رکےن رپ رس یک� ی� غ ت ت ی نٹ ی ی �24ر از امجع آہمئ ی ا� ربمم آف �پ م فی مس 650ےس ارل، ش وہےئ۔ الم � زادئ ا�راد ق ش ی (دبعااہلدی �ر� ،امندنئہ یس ی رالون)
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
امرچ 2020ء 10امرچ لگنم 10
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
DAILY
8
ALFAZL ONLINE
ف غ ش ٹ �بارے ی ی ی م ی رعت� املکت ےھکل اور وفوٹ و�رہ وپس ک۔ �الم ین� ت ی ت اردش ومحمد اخں۔ ااکسٹ ڈ ل وہےن واےل نامہمونں یک ارثک� ےن ےلہپ امجع ےک یسک رپورگام نٹ � م رشتک ی ی م ی�ا ےس قلعت رےنھک واولں ےن � یک یھت۔ رپ� ی ڈ مڈ� ی�ا ی و� اسسٹئ اور وسلش ی اینپ ی ب م امن ی�اں یھب اس رپورگام وک�ت غ ہگج دی سج ےس �بل�ی� اک اکم یھب وخب وہا۔ ھچک امہ ی سادتساونں ی ن اور افسراکتروں ےک ن�ام �ی ہ ی� نج ی م ےس ھچک ےن اس ی سار کا: یمرے درتف ےک �بالکل اسےنم الگوگس ادمح�ی نشم اہؤس اور دجسم ےس اطخب ی ےہ اور ےھجم �ی ازعاز احلص ےہ ہک ی م آپ ےک ارثک رپورگام�ز Linda Fabiani MSP ی ش م ن�الم وہیت ریتہ وہں ۔ ےھجم ایھچ رطح ادنازہ ےہ ہک خ آپ Aileen Campbell MSP, Cabinet Secretary خ ت ئ خ ن ت � ی ولگ ا� ی �رایت ا� یک �دم یک ےب انپہ �دامت رکرےہ ہ ی� ج ی for Communities ئ ئ ن� رکےن یک ادماد ،ےب رھگوں یک اداروں یک ہ� Dr Claire Baker MSP �زاروں �پاؤ�ڈ ایھٹک ن غ ئ ن رک� ی و�رہ۔ ےھجم �ی اجن رک دح درہج اھک�ا ،اتپسہولں یک دنچہ ااھٹک ا Clare Adamson MSP ت ین ت ی امطان وہا ہک � الص االسم یک �عل�یم�ات ہ ی� سج رپ امجع Shona Robison MSP ن� ادمح�ی ااکسٹ یلڈ اکردنب ےہ اور آج اک ااہتنیئ امہ رپورگام وج ااہتن Joe FitzPatrick MSP ق ی ی ف ت ق ت ی ت اہلل اعتیلٰ �رآن رک� م �رام�اےہ۔ دنسپی ےک الخف ےہ �ی و� یک اہن� امہ رضورت ےہ۔ Pauline McNeill MSP , Shadow Cabinet ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ّٰ ُ ٓاء بالۡق ۡسط ۫ َو لاَ َ َ َ یایہا ال ِذین امنوا کونوا قو ِمین لِل ِہ شہد ِ ِ ِ Ian Stewart chairman interfaith Edinburgh Secretary for Housing and Equalities َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ٰۤ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ٰ َ َّ ُ یجرِمنکم شنان قو ٍم علی الا تع ِدلوا ؕ ِاع ِدلوا ۟ ہو اقرب ل ِلتقوی ۫ و اتقوا ےن اہک: Alison Johnstone MSP � ہ ش� ت خت ّٰ َ ّٰ َ ۡ ۢ َ ُ الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما ت ۡع َملوۡ َن ﴿﴾۹ د �گ�ردی اک ہلئسم ی ا�ار رکگی ا ےہ اور ا� اعیمل و�اب یک وصرت ی John Mason MSP ت خ ن ن ت ی ی وبضمیط اخرط یک اہلل وہ! الےئ ان ا� وج ولوگ وہ اے رہمج: � � د اسری رگوہ احلم ےک االت � ازی � ےس دبیتمسق � ایھب م ا ی ی Sandra White MSP ُ تئ ت ین� ا� ی ہ ی ی یسک اور اجؤ نب وگاہ م د ےس رگناین رکےت وہےئ ااصنف یک � ی ل ڈ ااکسٹ امجع ۔ � رےہ اھٹ ا رس م وصرت یسک ہن یسک ادمح�ی ُ Diedra Brock MP ا� ی وقم یک دینمش ںیہمت ہ�رزگ اس �بات رپ آامدہ ہن رکے ہک مت ااصنف اک �ی رپورگام ی دلراہن دقم ےہ اور االسم رپ ےنگل واےل ازلاامت Jack O’Neil- Representing Stewart ق ت ث س ےس ز ی�ادہ ر� ی ب ہن رکو۔ ااصنف رکو �ی وقتی ٰ ےک ب ا� ی � ےہ اور اہلل اک ی وجاب ےہ۔ ؤم� ر اہن� Hosie MP Dundee East ن ن ش ف ن ی ٹ ہ یش ن ت ی ےس ڈرو۔ � ییق���اً اہلل اس ےس � �باربخ راتہ ےہ وج مت رکےت وہ۔ رتحمم � یر�دادمح � سری اومر اخرہج امجع ادمح�ی ب� ی راط� Ellen Wong Principal Officer of the U.S. (ااملدئة )9:ےن اہک :دشت دنسپی ہ�ر ہگج فلتخم وصروتں ی ت م وموجد ن ریہ Consulate General in Edinburgh, Scotland ق ت ی ن ی ب ی ی � ینبم رپ اوصل زر� اس ےک رک� ٓن ا � ر یک ات � آ یک ی ی � یک رچچ وک ونوجان ااکسشٹ ا� لبق اسل وس � الثم ً ےہ یادی ت خ ت نق ی نٹ ارل ی ل� ع ی اسھت ااکسشٹ �پ ی ی پ ٓاغز وہا اور � م�ات رپ �د رکےن یک وہج ےس اھپیسن دے دی یئگ۔ وموجدہ م اس رپورگام ئاک ا ت آ�ر م امہمونں وک دشت دنسپی اور اس ےس ی �دا وہےن التوت ےک غ ن چی ن � یق�ی�ن�اً تہب ےس ی �ر ملسم ربمم ان اور افسراکتروں یک �ی ی � ی � اےنپ احالت ی م اور ادمحی املسمن �پااتسکن واےلاسملئ ےک �بارہ ی م رو�ہ�گ�ی�ا املسمن، م وساالت رکےن اک ومعق د ی�ا گی ا سج ےک ف ادنر ی ن م ےب ااہتن اظممل اک اسانم رکرےہ ہ ی�۔ اعیمل انترظ ی ی رتہب� ااصنف ےک اوصل ب ی�ان رکریہ یھت۔ یلہپ ف دعف �ی رپورگام ب اصح اور دورسے ی سادتساونں ےن دےئ۔ م دشت وجاب رکمم � یر�د ادمح ئ ت ین� 2020ء روری � ومرہخء20 ےس رطف یک امجع ادمح�ی ااکسٹ ڈ ل دنسپی وک ی سایس اقمدص یک یھب اامعتسل ی کا اجراہےہ۔ اہجد یک الص اس اک ی ماب رپورگام اک ااتتخم داع ےس وہا۔ � ف ی نٹ ب�روز رعمج ات ااکسشٹ �پ ا�ربناےک Burn’sRoom ارل ی ڈ ی رعت� االصح سفن ےہ رگم اوسفس ےک اسھت اس وک قطلغ اقمدص ئ ت ت ا� ےجبدقعنم وہا سج ی ی وہ�ا ےہ۔ ر�آن ی م دورہپ ی رک� کا اج�ا ےہ وج دشت دنسپی رپ جتنم م لک 90زدنیگ ےک فلتخم یک اامعتسل ی ******* ق دشت دنسپی ےک اخےمت اوراعمرشے ی ہبعش اہےئ زدنیگ ےس قلعت رےنھک واےل ااکسشٹ امہمونں ےن رہگی ہ ی م ااصنف ےک ی�ام � ت ئ ق � ت ی یت ت ت دیپسچل ےس رشتک یک۔ امجع ےک اعترف رپ لمتشم ی ا� ی ڈ و� ی و� یک واحض � د�ا ےہ۔ امجع ادمح�ی ےن اامم امجع یک ی�ادت ت یھب داھکیئ یئگ سج ی ی م اامم امجع ادمح�ی یک انم وک اقمئ رکےن م دتشہ رگدی ےک الخف دحتم وہےن یک ی رحت� الچیئ ےہ وج ہن ن ئ ن د�ا یک ےہ اور ہ ی � اےنپ اامم یک وپری ذرک اھت۔ رپورگام ےک رصف ب� ی راط� ہکلب وپری ی یک اعیمل اسمیع اور دورسے الفیح اکومں اک �بس ٹ رشوع ی م امہمونں یک وتاعض رشمو�بات اور ک�س ےس یک یئگ۔ رامنہیئ لم ریہ ےہ ۔ ولطع رجف رغوب آاتفب 10امرچ 2020ء ہی اس رپورگام اک ااقعند “� ہ�ر رطح یک ااہتن دنسپی اور بصعت ےک اخےمت ےک ےئل ن ہکم رکمہم Linda Fabiani MSP the Deputy Presidingاینپ وکوششں ی م دحتم وہ�ا اچےئہ ،وخاہ وہ ذمیبہ ،یلسن ی�ا یسک یھب 18:28 05:45 خ ة غ ت ل � � Officer at Scottish Parliamentرطح ےک وہں” �ی وہ پ ی � � رضحت امجع اامم وج اھت ام ادمح�ی ی ف ین ن لم یس� دم� ونمرہ رقت�ر ی رصتخم ی م اہک: ےن ی ی ا ح ااخلسم ی س ی�ا گی ا۔ رصنبازعل��ز یک رطف ےس ڑپھ رک ُ ا یل ٰ اعت اہلل دة ا� 18:28 05:19 کا اھت۔ اوہنں ےن اینپ ت ق ث ت ن ی م امجع ادمح�ی یک ُ پ�رانم ی اتم� وہں اور � ےس تہب ر از� دس ےک ر� ی ب العوہ ی راط� ےک ربمم � ااکسشٹ اور ب� ی ن ی ن ت ی نٹ اقد ی�ان وپرے ااکسٹ یلڈ� ی م ےلیھپ وہےئ ی ارل ےن یھب اس ی ادمح�وں ےک اسھت یمرے رہگے �پ 18:33 05:23 کا اور امجع ادمح�ی یک سار ےس اطخب ی ت امجع ےک فلتخم رپورگام�ز ی رواطب ہ ی�۔ ی م انم ےک �بارہ ی م اکیف رعہص ےس ب ات اک � اس اور رسااہ درہج دح وک وکوششں اعیمل م ن ت ش ہ یش روبہ م االسیم �عل�یم�ات اور یکلم ی ن � یہ ی کا ہک وہ اےنپ اےنپ ہقلح ی م ی �الم وہریہ وہں اور ا� یئن اعیمل انم یک ی د 18:13 05:03 وقا� ام ودعہ ی ئ ق ک اکم رکےت ہ ےئل واسپ آیئ وہں۔ لٹ ی ی ان ازاں دعب ےگ۔ ر� ام � ےک اطمقب انم ےک ی االسم آ�باد � ف�ورڈ � م ی�ا نٹ 17:59 04:36 Sandra White MSPےن اہک: ی ااکؤ� ےس اس رپورگام ےک سادتساونں ےن اےنپ اےنپ وسلش ی ڈ
ااکسٹ ڈنیل ےک وکحیتم یا�واونں ی م املکت قح یک دصا
اواقت ولطع و رغوب