ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ان َو ِا یۡ َتٓا ِئ ِا ن اللہ یا مر بالعد ل و الاِ حس ِ ۡ ُ ۡ ٰ َ َِ ۡ ٰ ِ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ِذ ی القر بی و ینہی ع ِن الف َحشٓا ِء و المنک ِر َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ّ َ ۡ ُ و البغ ِیۚ ی ِعظکم لعلکم تذ کر و ن ﴿﴾۹۱
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی ابعشن1441رجہی 17ابعشن
Online Edition
دلج 2:امشرہ 88:: 88
ت جن ت ہ ی وکن ےس اامعل � م ےل اج کس ی�
ئ اتب� سج رپ ی پ ی ی ہی ا�بؓ ب ی� رضحت اوب ی و م ی ا� اکم وپاھچ ہک ےھجم وکیئ ی ا ان رکےت ق � ہک ا� آدیم یبن ﷺ ےک�اس آ�ا اور ف جن ت لمع رکوں وت وہ ےھجم � ےک ر� ی ب � اور آگ ےس دور رک دے ۔ آپؐ ےن �رام یا� �“ :ی ہک وت اہلل یک ابعدت رکے اس ی امنز یک �پادنبی رکے ،زوکٰۃ ادا رکے اور اےنپ رہتش داروں ےس ہلص ریمح رکے۔” ےک اسھت یسک وک رش� ہن رہھٹاےئ ،ف جن ت � وہ الچ گی ا وت روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا “ :ارگ اس ےن ان چ ی ج ب ��زوں یک �پادنبی یک نج اک اےس مکح د ی�ا گی ا ےہ وت � ش جن ت ی ت � ی روا� ی ی م دالخ وہ اگ۔)” م ےہ “ ،ارگ اس ےن اس یک �پادنبی یک ( وت م دالخ وہ اگ ۔” انب ایب ��ی� بہ یک ی ی ث دح� ربمن)106: (حص ملسم
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق ت ہ�اری ی �۔3
ت وقحق اابعلد ادا رکےن یک � ی د اک
ف م یس� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�: ئ ن ن “مت آسپ ی ی اھب�وں ےک گاہ وشخب کوہکن ی اور اےنپ ی رش�ر ےہ وہ ا�ان ہک وج م دلج حلص رکو ن ٹ ن ت اےنپ اھبیئ ےک اسھت حلص رپ رایض ی ی اسفن� � وہ اک�ا اجےئ اگ یکوہکن وہ رفتہق ڈااتل ےہ مت اینپ ت� ن ہ�ر ی اور �بایمہ �ارایگض اجےن دو اور ےچس وہ رک وھجےٹ یک رطح �ذلل رکو ا� ولہپ ےس وھچڑ ت دو ف ن ت اسفن� یک �ریہب وھچڑ دو ہک سج دروازے ےک ےئل مت البےئ ےئگ وہ اس ی ی م �ا مت ےشخب فاجؤ۔ ن ن ن کا یہ دبتمسق وہ صخش ےہ وج ان �باوتں وک ی ا� �رہب ا�ان دالخ ی ےس ی � اماتن � وہ اتکس۔ ی ن � وج �خدا ےک ہنم ےس کل�یں اور ی م ےن ب ی�ان یک مت ارگ اچےتہ وہ ہک آامسن رپ مت ےس �خدا رایض ا� پ ی ٹ م ےس دو اھبیئ۔مت ی � ی � ی ا� ی م ےس ز ی�ادہ ن ب��زرگ ویہ وہ وت مت �بامہ ی ا� وہ اجؤ ج ی ن ت ےہ وج ز ی�ادہ اےنپ اھبیئ ےک گاہ اتشخب ےہ اور دبتخب ےہ وہ وج دض رک�ا ےہ اور ی � ناتشخب وس ن غ ق ئ ف م ہصح ی اس اک ھجم ی �۔ �خدا یک تنعل ےس تہب اخ� روہ ہک وہ دقوس اور ی�ور ےہ دباکر �خدا اک �رب احلص ی � رک ن ن ن ق ق ق � رک اتکس اخنئ ُاس اک �رب احلص ی � رک اتکس۔ اظمل اس اک �رب احلص ی اتکس۔ ربکتم اس اک �رب احلص ی � رک اتکس۔ ن ن غ ق نٹ ئ ن � اس اک �رب احلص ی �رت دنم ی ا� وج اس ےک ن�ام یک ی د�ا رپ وتکں ی�ا چ ی اور ہ�ر ی گّوں و�وں ی�ا ِ د � ی � رک اتکس۔ وہ وج ی ن ق ت ن ن د�ا ےس آرام ی�اہتف ہ ی� وہ اس اک �رب احلص ی � رک کس ہ�ر ی ا� ا��پاک آھکن اس ےس دورےہ ہ ر � یک رطح رگےت ہ ی� اور ی ا� ن ا��پاک دل اس ےس ےب ربخ ےہ وہ وج اس ےک ےئل آگ ی ی م ےہ وہ آگ ےس اجنت د ی�ا اجےئ اگ وہ وج اس ےک ےئل ن ت ت د�ا ےس وتڑ�ا ےہ وہ اس وک ےلم اگ مت ےچس دل ےس اور وپرے دصق ےس اور رسرگیم رو�ا ےہ وہ ےسنہ اگ۔ وہ وج اس ےک ےئل ی ئ ت ت ت ےک دقم ےس �خدا ےک دوس ونب �ا وہ یھب اہمترا دوس نب اجےئ۔ مت اموتحتں رپ اور اینپ ب ی� یو�وں رپ اور اےنپ ی ب رغ� ی اھب�وں ن ت ت وہ اہمترا یھب وہ ا � اجؤ۔ وہ ےک س ا چم چس مت وہ۔ رمح یھب رپ مت رپ آامسن ا � رپ رمح رکو د�ا ہ��زاروں البؤں یک ہگج ُ اجوے۔ ی ئ ت ےہ نج ی ہجنپ امرو �ا وہ �ی ی م نےس ی الب� مت ےس دور رےھک وکیئ آتف ا� اطوعن یھب ےہ وس مت �خدا ےس دصق ےک اسھت ن ن ج ت ی ن � ت� آامسن ےس مکح ہن وہ اور توکیئ آتف دور ی �د ا ی � وہیت ب � وہیت ج ب زم رپ پ ی � ن� آامسن ےس رمح �ازل ہن وہ وس ش �م دت�ر ےس اممتعن ی اہمتری دنملقعی ایس ی م ےہ ہک مت ڑج وک ڑکپو ہن �اخ وک۔ ہ�یں دوا اور ب ی � ےہ رگم ُان رپ رھبوہس رکےن خ ق �ڑ ت ےس اممتعن ےہ اور آ�ر ویہ وہاگ وج �خدا اک ارادہ وہاگ ارگ وکیئ اط� رےھک وت وتکّل اک اقمم ہ�ر ی ا� اقمم ےس ب�ھ رک ےہ۔” (یتشک ونح،رواحین �خ�زانئ دلج19ہحفص)13-12
(الحنل)91: ق ت ن ا��باءرپ یک �رہمج � :ییق���اً اہلل دعل اک اور ااسحن اک اور ر ت حایئ اجےن وایل اطع یک رطح اطع اک مکح ید�ا ےہ اور ےب ی ن ت اور � ن ی ادنسپ�دہ �باوتں اور اغبوت ےس عنم رک�ا ےہ۔ وہ ت ت ت رک� ےہ �اہک مت ربعت احلص رکو۔ ںیہمت �ص�یح� ا
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
�ت غ ف �بل�ی� ہ�ر ادمحی اک �رض ےہ
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ ف بنت ہ ہ رب “مہ وج ادمحی الہکےت ی� �ارا �رض �ا ےہ ہک اس ّ لم�ی�ن رب ےہ ،وہ وج اکانئت اک اہجونں امتم ےہ، رب ااعل ّ اک وج ّ ت یک امتم ولخمق وک پ ی �دا رکےن واال اور ان وک ۂطقن ااہتنء � ےنچنہپ ن غ د�ا وک اچنہپ رب اک پ ی�ام امتم ی یک رطف ےل اجےن واال ےہ ،اس ّ ن د�اوک اس ےک پ ی�ارے یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ڈنھجے رک امتم ی ن ا� ی رک�۔ ی� ی ےلت عمج ی د� وک ذر� ےہ سج ےس مہ اسری یا ت ل �ا ہک ی رب ااعل م�ی�ن یک اچہپن رکوا کس ہ ی�۔ ج ی م ےن اہک اھت ّق َ ب ت ی ی ی روب� ہک �رآن رک� ےک رشوع م یھب اہلل اعتیلٰ ےن اینپ خ ب ت ی ی یک رطف وتہج دالیئ ےہ اور آ�ر م یھب روب� رپ اقمئ رےنہ ت یک داع اھکسیئ ےہ �اہک ی ا� ومنم اس وک امکلِ ک اور وبعم ِد ُ ُکل ےتھجمس وہےئ ،اس یک رطف ےتکھج وہےئ ہ�ر رش ےس اس یک انپہ ی �ا ہک ی م رےہ۔ اور ج ی م ےن اتب ی�ا اھت ہک اہلل اعت ٰیل ےن ق َ ت ی ی رقت�بی اً �رآن رک� م وسرۃ افہحت ےس ےل رک وسرۃ اانلس � ب ت امتم وسروتں ی ی م یہ فلتخم ئاقمامت رپ اینپ وحاہل دے روب� اک ت ئ د� ہ ی� ی�ا ی داع� اھکسیئ ہ ی�۔ �ی ب س �ب یا� اس رک ااکحامت ی ت �پھ�ی ن �بات اک اقتاض رکیت ہ ی� ہک ہ�ر ادمحی سس��ی�وں وک دور �کے ،اےنپ
رب ےک اسھت وبضمط قلعت وجڑے اور اس ےک ومکحں رپ لمع ّ ت � کل رکےن یک وکشش رکے۔ یسک مسق یک � یف اور اعریض رووکں �یک ےس یسک ادمحی ےک دقومں ی م یھبک زغلش ہن آےئ۔ د ھ�یں ت ق �کل� یف�وں اک اہجں ت� ذرک ےہ اس ےک �بارے ی م یھب �رآن ق ی ی رک� ےن ااحصب فہک ےک �بارے ی م اتب ی�ا۔ اور �رآن رک� ےک ق ت ت ر� �دیھکی اجےئ وت ن�ی وسرۃ �رآن وجسارے ہ ی� ارگ ان یک � ی ب یپ ی م ی م آیت ےہ ،اس ی رقت�اً فصن ی ا� ولوگں اک رک� ےک ی ب رب یک ت رب یک اخرط ،وادح و ی�اہن ّ ذرکےہ وہنجں ئےن اےنپ ّ ی ن ہ یش کل � ی ف� اخرط � یں ی ااھٹ� ،ملظ ےہس ،لتق رب وہےئ ل � اےنپ ّ خ یک اچہپن یک ،اس ےک آےگ ےکھج اور �باآل�ر اہلل اعتیلٰ ےک ااعنامت (ہبطخ ہعمج ومرہخ17ونربم2006ء) ےک وارث ےنب۔”
• • • •
اس امشرہ ی م
الختف۔الہ وعی ال ےک اسھت نسحِ ولسک در ا�ب ِر الختف۔الہ ت � خ لم یس� ل یک رمع ےک قلعتم � ی جد�د حق�یق رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االو ؓ ق �رآن ڑپےنھ ،ڑپاھےن اور ےنھکیس اھکسےن ےک دشکل وااعقت س م دمحم �ا حٰق ریض اہلل ہنع رضحت ی ر
www.alfazlonline.org
در�اب ِر الختف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف خ لم یس� ہ ی رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم ی ی رامےت�۔ � �ز ازعل� رصنبہ یل ٰ اعت اہلل دہ ا� ن �ص�ی ت م یس� ا� احصیب وک ح� اک ی “رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم اےنپ ی ا� طخ ےتھکل ف ہ وہےئ �رامےت ی� ہک: ث ت اع �کل� یف دیہ ےہ ہک ی “ �ب م ےن ضعب آپ ےک ےچس دووتسں یک ز�باین وج َ ق یق ت ہ درح آپ ےس قلعت االخص اور تبحم اور نسح نظ رےتھک ی� انس ےہ ہک اومر اعمرشت ی م وج ب ی� یو�وں اور الہ اخہن ےس رکین اچےئہ یسک دقر آپ دشّت رےتھک ہ ی�۔ ن ن ی ی � یع�ی �غ� ی ظ� و بضغ ےک اامعتسل ی م ضعب اواقت ادتعال اک ادنازہ وحلمظ � راتہ۔ م ن ی ت ی ی ب اکش� وک بجعت یک رظن ےس � ی ےن اس د�ا کوہکن اول وت ی�ان رکےن واےل آپ یک امتم افصت ی محدہ ےک اقلئ اور دیل تبحم آپ ےس رےتھک ہ ی�۔ اور دورسی وچہکن رمدوں ت ق �ام ازیل ےن دے ریھک ےہ اور ّذرہ ّذرہ یس �باوتں ی وک وعروتں رپ ی م ا� وگہن غوکحم ّ ن ت ت ن ت � ےس ی�ا ی اد� یک ی � ی ب �رت ےک اقتاض ےس وہ اینپ وکحم وک اامعتسل رک�ا اچےتہ ہ ی�۔
رگم وچہکن �خدااعتیلٰ اور اس ےک روسل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وعرت ےک اسھت اعمرشت ت ش ت ی ت اکد یک ےہ۔ اس ےئل ی ےک �بارے ی اہن� ملح اور ب�ردا� یک � ی م ےن رضوری اھجمس م ش لش ف ت ت عسد وک اس � ی � ی ر�د اور ی اکد ےس یسک دقر االطع رکوں۔ اہلل � ج ��اہن � ا رام� ہک آپ ج ی ن ّ ْ ا� اعمرشت رکو سج ی م وکیئ ارم ےہ َعا ِش ُر ْو ُھ َن ِبال َم ْعرُ ْو ِف � یع�ی اینپ ب ی� یو�وں ےس مت ی ف ش ت وحاہن احل ہن وہ۔ ہکلب ان وک اس اسم�ر اخہن الخف االخق رعموہف ف ےک ہن وہ اور وکیئ ی ق ی ا� دیل ی م اانپ ی ر� وھجمس اور ااسحن ےک اسھت اعمرشت رکو۔ اور روسل اہلل یلص اہلل ف ن ن ہ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُُ ُ ْ � یع� ْ ی ب عل� یہ وملس �رامےت ی� خیرکم خیرکم لِا َھ ِل ٖہ ی مت م ےس رتہب وہ ا�ان ےہ وج ی�وی ن پ ش ت ی ی ی ےس � ےس � آوے اور نسح اعمرشت ےک ےئل اس دقر � ی اکد ےہ ہک م اس ن ض ن م �ن س ک� ی طخ ی ب م ھکل � اتکس۔ ی زع��ز نم ،ا�ان یک ی�وی ی ا� ی اور �ع� یف ےہ سج وک ن ت کا اعمہلم �خدا ےن اس ےک وحاےل رک د ی�ا۔ اور وہ د�یکھ��ا ےہ ہک ہ� یر� ا�ان اس ےس ی �خ ن ت ق ت و� دل ی م �ی ی ال رک�ا اچےئہ ہک یمری رک�ا ےہ۔ رنیم ب�رینت اچےئہ اور ہ�ر ی� کاےہ اور وہ ی ا� امہمن ی ب ی�وی ی د� راہ ےہ زع��ز ےہ سج وک �خدااعتیلٰ ےن یمرے رپسد ی ت ال� وہں۔ اور ی ہک ی م ی ا� �خدا اک دنبہ وہں اور �ی یھب م یکورکن رشاطئ امہمدناری اجب ا ن ن ا� �خدا یک دنبی ےہ ےھجم اس رپ وکن یس ز ی�ادیت ےہ۔ وخوخنار ا�ان ی ی � اننب اچےئہ۔ ق ق ن ن ی ت ی رک�ا اچےئہ۔ اور ان وک ی ن درح یمرا � عق�ی�دہ د� الھکس�ا اچےئہ۔ اور ب ی� یو�وں رپ رمح ن ےہ ہک ا�ان ےک االخق ےک ااحتمن اک الہپ ومہعق اس یک ب ی�وی ےہ۔ ی م ج ب � یھبک اافتاقً ن ت اک� اج�ا ےہ ہک ی ی ا� ذرا دریتش اینپ ب ی�وی ےس رکوں وت یمرا دبن پ ا� صخش وک �خدا ش ت ت ا� وہا۔ ب � کا ےہ � یا�د معص� ی� وہ یگ ہک ھجم ےس ی ا ےن دص اہ وکس ےس یمرے وحاہل ی م ان وک اتہک وہں ہک مت اینپ امنز ی ی م یمرے ےئل داع رکوہک ارگ �ی ارم الخف رمیض َ ف ت ی قح اعتیلٰ ےہ وت ےھجم اعمف �رام ی و�۔ اور م تہب ڈر�ا وہں ہک مہ یسک اظاملہن رحتک ئ ت ی اج�۔ وس ی م التبم ہن وہ ی م ی امد رھکاوہں ہک آپ یھب یا�ا یہ ی رک� ےگ۔ ہ�ارے َ ب ل ی ی سد و ومیلٰ روسل اہلل یلص اہلل ع � یہ وملس سک دقر اینپ ی�و�وں ےس ملح رکےت ےھت۔ ز ی�ادہ
ی 1905ء) 9ربمن13ومرہخ17۔ارپ� (امکحل دلج کا وھکلں۔ واالسلم”۔ ی قف ئ اہلل اعتیلٰ ہ ی ادا� یک ی ی � اینپ راض رپ الچےت وہےئ ان وخوصبرت اامعل یک وت� ف م یس� ل ل ص ل ل ع ع اطع �رامےئ وج اس ےک روسل یلص اہلل � یہ وملس اور ح وموعد � یہ ا �وٰۃ واالسلم ےن ہی (ہبطخ ہعمج ومرہخ10ونربم2006ء) � اتبےئ۔”
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
2
ت یج ت ئ “الضفل” یک �رو� و �ریق یک رضحت حلصم وموعدؓ یک داع
ئ س ند�ا رضحت حلصم وموعدؓ ےن “الضفل” ےک ےلہپ دور ی ی م اس یک اک ی مایب یک ان اافلظ
ی م داعیک۔ ئ ض “اے اہلل!ولوگں ےک دولں ی م ااہلم رک ہک وہ الضفل ےس افدئہ ی ااھٹ� اور اس ےک ف�ی� ن ئ ت ی ی م ف وک الوھکں � رکوڑوں � وس رک اور آدنئہ آےن وایل ولسنں یک یھب اےس �ی�د انب۔”
(الضفل18وجن1913ء)
ی ٹ ن ال نرو� دور ی آج ےک مؤمرہخ13دربمس2019ءوک “روز�اہم الضفل” دنلن ےس آن النئ ئ ین ےہ۔اقر� ِ الضفل وخد وت اس داع ےک وارث رہھٹے ہ ی�۔آپ ےس �ی یھب اجری وہا ت دروخاس ےہ ہک اےنپ ی زع��ز و ااقرب اور دووتسں وک یھب اس داع ےک وارث اور اس ےس مس�ت ض ئ ئ ن ٹ ی ذ� ی ف�ی� رکےن یک ان وک اابخر روز�اہم الضفل ےک ی و� اس� اور پ م درج ی ب ا� ےس ن ض ت ی ت ت ی ی علطم ی رک� �ا �ی ف�ی� الوھکں � رکوڑوں � وس وہ�ا الچ اجےئ۔�خدا رکے ا�ا یہ وہ۔ www.alfazlonline.org
https://apps.apple.com/gb/app/
alfazlonline/id1500041209Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.alfazlonline.alfazlonline&hl=en
ٹ ی (ا� ی�ڈ�ر)
نشلگ ےچنغ
ی م
ہ ی�،
ن �پھ ی��ک�ا مت
رہچے یٹم
وج دو ہ�ر ہ�ر
مت اانپ انب ول
ےہ اانپ
ےئن وھپل ن ت �ز ی ی� ا�
وہاؤں
جن ی �
اخمفل
انب
ےس
ابغر
ی م
زرد
وہےئ
وھپل وھپل
ا�ب ِد ن ی ا�
ول
ےپھچ
ن ر� ِ
ِ ک
ہ ی�
ان وھپل ش �اخِ
اہبراں ن ت اام� ےس
ےہ مت
ےک
ےن
یٹم
ےس
ذرا
وپھچن
ن س ی
ہ ی�
رجش
ن ی ا�
وج
وج
ےس
نشلگ دانمِ
اھبنسول اچب
ول
ی زم
رپ
ااھٹ
ول �ک د یھ�و
ےک اگل
ےس
ول
رےہ
ہ ی�
انب
ول
ی م
ک ِھال
ےہ
زلگار
اجس
ول
اھتم ن �گ�ی�ن ر
ض �اء اہلل رشبم ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ل خ � م ی � س ح ق � رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ یک رمع ےک قلعتم � ی جد�د یق www.alfazlonline.org
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
3
ئ ش خ�ل� لم ی س� اقر�ن ی رضحت یفۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک ار�اد ےک اطمقب
“اس ےک اطمقب دریتس رک یل”
ن رضوری ونٹ:۔ روز�اہم “ دلگہتس ملع وادب” دنلن ش ت حک� اع ی م رضحت یم یک ومرہخ13ونجری2020ء یک ا� ت ن خ لم یس� االم ومولی ونر ی ادل� �ل�یف��ۃ ا ح االول ریض اہلل ہنع یک ت ا� ومضمن ش�اعئ وہا۔ سج ی یسرت و وساحن رپ ی م امجع ی ش م �اعئ دشہ بتک ےک اطمقب وضحرؓ یک رمع 74اسل ادمح�ی ن س�ا �اشئ 1841ءدرج یھت۔ �ی ومضمن ی د اور آپ یک پ ی د خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت تیلٰ یک رظنوں ےس زگرا � ت ی ت وت آپ ےن امجع ےک ی دہا� ا� ادارہ وک حق�یق رکےن یک ف ت ب اصح ےن وضحر یک �خدم �رامیئ۔ اس ادارہ ت ےک ااچنرج ن �حق� پ ش ی ا� ی ی وط� یق ی � یک۔ سج رپ رکمم مر ادمح ی م ی اجو�د ئ یٹ رپا� ی ٹ � ی ب اصح دلگہتس ےک سررٹی دنلن ےن رکمم یا��ڈ�ر یو ن�ام طخ ی اھکل۔ م ت خ � ت “ان یک حق�یق اور درتف وص� ی� اک ر�ی ارڈ رضحت �ل�یف��ۃ ل خ ا م یس�ح االولؓ یک رمع ےک �بارہ ی م �ی اتہک ےہ ہک رضحت �ل�یف��ۃ ق ت لم یس� ب �80رس یھت اور اس رطح ا ح االولؓ یک رمع وب� وافت ئ ق ت ب بصنم الختف رپ اف��ز وہےن ےک و� آپ یک رمع �74رس ق �رار �پاےئ یگ۔ ارگ اس ےس آپؓ اک نس پ ی �داشئ اکنال اجےئ وت وہ 1834ءےنب اگ۔” ل خ م یس� دلگہتس ملع و ادب دنلن ی م رضحت �ل�یف��ۃا ح االول ریض اہلل ہنع ےک �بارے ی م اھکل گی ا ہک “ 27یئم 1908ء وک خ ہکبج آپ یک رمع 67اسل یھت �ل�یفہ بختنم وہےئ۔”اس �بارے ش ف ی ی ازعل��ز ےن ار�اد �رام ت ی�ا ےہ م وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ � ہک رضحت خ�ل�یف��ۃ الم یس�ح االولؓ یک رمع ےک �بارے ی م لمکم حق�یق خ رکےک علطم ی رک� ہک آپ یک پ ی کا اھت اور �ل�یفہ ےننب �داشئ اک نس ی تق ش ن �ز ب یھت؟سح ار�اد اس رپ ی� وافت ےک و� آپ یک رمع ینتک ی پ ش ت ہلسلس ی خدم ادقس م ی � م وج روپرٹ وضحر اونر یک � ش یک یئگ اافدہ اعم ےک ےئل �اعئ یک اجیت ےہ۔ پ شت خ لم یس� ارثکو�ربتک ی ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االول ریض اہلل ہنع ت ی خ ب پ یک �ار� ی �داشئ 1841ء ی�ان یک اجیت ےہ ۔اوراس اسحب ےس تق خ �ل�یفہ ےننب رپآپ یک رمع67اسل اور وب� وافت 73اسل یتنب ےہ۔ ق ت ہکبج آپؓ ےک م�زارابمرک ےک ہبتک رپرمعوب� وافت 80اسل یھکل ق ت وہیئ ےہ ۔آپؓ یک وافت 13امرچ1914ءوکوہیئ اور ارگاس و� ت ی خ پ آپ یک رمع80اسل یھت وت آپ یک �ار� ی �داشئ 1834ء یتنب ت ی خ ی خ ل پ � � ےہ ۔ اورارگ�ی �ار� ی �داشئ امین اجےئ وت 1908ء م یفہ ےننب رپآپ یک رمع74اسل وہیگ ت۔ � ق ت ت اس و� � یک وج حق�یق اس ارمےک قلعتم یک یئگ ےہ بش خ لم یس� اس ےک اطمقب مک ی و� ہ�رہگج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ یک ت ی خ ب پ �اشئ 1841ء یھکل یئگ ےہ ۔ ی�ا ادنازے ےس �ار� ی د رمعاک�ان ی
ےہ :الثمً خ�ل� ی لم یس� ل �ن ی نؓ ونرادل�:رضحت ف��ۃ ا ح االولؓ حات رماقۃ ا � یق� ی یف ی ش ےن اینپ وساحن رمعی اینپ زدنیگ ی م رکمم اربک �اہ اخن نج ی ب � آ�بادی
•
خ اس طخ ےک آ�ر ی م ی رحت�ر اھت ہک ف وضحر اونرےن �رام ی�ا ےہ ہک
ّٰ “اس ےک اطمقب دریتس رک یل جزاکم اللہ احسن الجزاء” ی ت دہا� رپ ی “ا� رضوری حیحصت” ےک فونعان انچہچن اس ش ت رپ درج �باال اافلظ دلگہتس ملع و ادب یک ا�اع �28روری ی 2020ءم عبط رک دی یئگ یھت۔ ٹ ت یا� ی�ڈ�ر ت ف ب اصح ت دلگہتس ےن وضحر اونر ےس دروخاس یک � ت ہک ن اس یک ی � حق�یق ارگ ادارہ وک لم اجےئ وت امجع ےک م مص �ف�ی�ن ،حقق�ی�ن اور ی ب اد�وں ےک اافتسدہ اور اافدہ اعم ےک ین ت ز� انب ی�ا ت فاج اتکس ت ےہ۔ وضحر اونر یا�دہ اہلل ےئل دلگہتس یک ف � اعتیلٰ ےن ازراہ تقفش وہ ی ہما �رامےن ےک ااکحم � حق�یق ی ف ی ت اصدر �رامےئ۔ اس دوران وضحر اونر یک ی ا� وصخیص دہا� ن ن “روز�اہم الضفل” دنلن آن النئ ی م رپ “روز�اہم دلگہتس” ،ت ئ � ہلذا اس �حق�یق وک اافدہ اعم یک اابخر ہ ��ذا ی م شمض وہ گی ا۔ ٰ ئ نٰ ت کا اج راہ ےہ۔ وضحر یک ی ی اقر� دہا� ےک اطمقب �اعئ ی “ اس ےک اطمقب دریتس رک یل۔”
ٹ ی (ا� ی�ڈ�ر)
ن ل �ن ادل�” ےک �ام حات ونر ی ن ؓ وک وھکلایئ یھت وج“رماقت ا � یق� ی یف ی خ لم یس� ےس ش�اعئ وہیئ یھت۔ اس ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ اینپ ف پی �داشئ اک ذرک رکےت وہےئ ب ی�ان �رامےت ہ ی� ہک “1258ھ یا� ق 1841ء ی�ا تمس 98رکبیم ےک ر� ی ب � یمرا وتدل اک زامہن ےہ۔” ش ل �ن حات ونر ی ن ادل� از اربک �اہ اخن نج ی ب � آ�بادی (رماقت ا � یق� ی یف ی ش ش ت ش ت ہحفص � 73اعئ رکدہ اظنرت رشنوا�اع اقد ی�ان ،نس ا�اع ف ش ی ش ن ی ی اکالہپا��ڈ� 1912ء م �اعئ وہا۔ �روری 2002ء) اس اصح یک ی ب رحت�ر رکدہ حات ونرؓؓ :وج دبع ااقلدر وسدارگ لم ی ل خ م ی س� اتکب ےہ۔ اس ی م آپ ےن رضحت �ل�یف��ۃا ح االولؓ یک پ ی �داشئ ےک ذرک ی م ی کا ےہ ہک ’’آپ 1258ھ ی�ا 1841ء یا� رحت�ر ی ق �دا وہےئ۔‘‘ ی ن � �بھ�ی�رہ علض ش�اہ وپر ی م پ ی ب ی ل � ر 1898مس ےک ت ن ت ی خ ش �ن � ع� ی ی پ ی � ی م فنصم ےن ی چ �ار� ی اح� م �داشئ ےک نس ےک ف درج ی ذ� ونٹ د ی�ا ےہ۔“1258ھ �12روری 1842ء وک رشوع
ش ن ت ت ت ی خ ی ت ب اصح ےن �ار� ومال� دوس دمحم �ادہ ا �امہ ادمح� ےک ل �ن وحایش اوباب ی م ی کا ےہ ہک “رماقة ا � یق� ی ےک اطمقب رحت�ر ی نس ع�یس�وی 1842ء اور 1898تمس ےک اطمقب 1841اک بنت اسل �ا ےہ۔” ش ت ی خ ی ت (�ار� ادمح� دلج وسم ہحفص� 50اعئ رکدہ ش ت ش ت اظنرت رشن وا�اع اقد ی�ان نس ا�اع 2007ء)
Hadhrat Maulawi Nur-ud-Din ra
•
Khalifatul Masih I : خ ب اصح ؓےن رضحت �ل�یف��ۃ رضحت وچدہری رفظ اہلل اخن ف لم یس� رحت�ر �رامیئ اس ی ارگن��زی ی م ی ی م حات ا ح االو ؓ ل یک وساحن ی یھب رضحت خ�ل�یف��ۃ الم یس�ح االول ومولی ونر ی ن �اشئ اک ادل� یک پ ی د ؓ ف ہ اسل 1841ی رحت�ر �رام ی�ا ےہ۔ آپؓ ےتھکل ی� ۔
)Hadhrat Maulawi Nur-ud-Din (ra
was born at Bhera, in the district of Shahpur, Punjab, in 1841.
)(Hadhrat Maulawi Nur-ud-Din (ra
Khalifatul Masih I by Muhammad
Zafrulla Khan ra page: 1 , Islam
)International Publications Limited 2006 ض خ�ل� ی لم یس� � وساحن رضحت ف��ۃ ا ح االول از ر � یہ درد اصہبح: ش �اعئ رکدہ سلجم �خدام االدمح�ی �پااتسکن ص 3رپاھکلےہ ہک “آپ ن ق ی � ین ونرادل� اھت۔1841ء ےک ر� ب � بھ�ی�رہ ےک ہلحم اکالص �ام امعمراں ی م پی �داوہےئ۔” حک� ب�اض ونر ی ن ب اصح ادل� :رمہبت یم یتفم لضف ارلنمح ی ش ش گ� ٹ وجہک �ادہوہل ی� رجگات ےس �اعئ وہیئ ۔اس ےک ہحفص 13 ش ت حک� رپ رضحت یم االم�ۃ یک اامجیل وخدون� یبط وساحن رمعی ےک ت ی خ پ ونعان ےس آپ ؓ یک �ار� ی �داشئ 1841ء نس درج ےہ ۔ ی ب ادمحاصح یک اتکب سد انسحت وہا اور 31ونجری 1843ء وک متخ وہا۔ اس ےئل وضحر اک نس پی �داشئ 1841ء یک اجبےئ 1842ء انھجمساچےئہ” Hakeem Noor-ud-Deen ن شن ش ن � ٹ ل ی ارٹن� پ� ب �یک�ی����ز ی ( ی مل�ڈ ےک ی حات ونر ہفنصم دبع ااقلدر اسقب وسدارگ لم ہحفص 2وجہک یلہپ �بار االالسم ز�راامتہم ش ش ش ت ت م �اعئ وہیئ۔ اس ےک �باب 2ی ش�اعئ رکدہ اظنرت رشن وا�اع اقد ی�ان نس ا�اع 2003ء) 2003ء ی م 1841ء ش ن ت ت ی خ ی ت ی ب �ار� ادمح� دلج وسم :م خ ومال�ا دوس دمحم �ادہ اصح درج ےہ ۔ ل خ م ی ت ی س� ن �داشئ ےک �بارے ی ےن رضحت �ل�یف��ۃ ا نح االول ؓ یک �ار� پ ی م یر ی ادبعارلح درد :Life of Ahmadرضحت ومال� رحت� ن ی ن خ�ل� ی لم یس� ت ن ومال�ا ونر ی ن م یس� ی � ہک“ام یر کا ےہ وج …… ؓ ادل� ااالول ح اوملم ف��ۃ ا ی اصح یک ص�� یف وجہک الص م رضحت ادقس ن ش ن ح وموعدؑ بؓ ش ت ی � بل ش ن ی اجنپب ےک ھکس راہج ی�ر ھگنس قےک دہع وکحم م 1258ھ یا� یک وساحن رپلمتشم اتکب ےہ ۔ اور االالسم ارٹن� پ� �یک����ز ی ش ٹ � �بھ� 1841ء یا� 1898تمس ےک ر� ی ب ی امعمراں) (ہلحم ہلحم ےک رہ � ی ی مل�ڈ ےک ز�راامتہم 2008ء م �اعئ وہیئ اس ےک ہحفص خ ی ت ت ی خ ی ت ی ش ار� (� م وتدل وہےئ۔” )16 ہحفص وسم دلج ادمح� ی 150ےک ی اح� م 1841ء �ار� پ ی �داشئ درج ےہ ۔
•
•
• • •
•
•
www.alfazlonline.org
اابخردبراقد ی�ان ان3 :اتسگ 1911ء ےک ہحفص 4رپ امیرنا ت ی خ ین ونرادل� ےک ونعان ےک تحت 1841ء �ار� پ ی �داشئ درج ےہ ۔ ث ن � ن حک� ی ونرادل� بھ�ی�رویؒ (اوحال وآ�ار): ومال� یم ا رضحت ت ی خ ن اجنپب ی� یو�وریٹس ت الوہرےس 1980ء ی م یا� اے �ار� ےک � ی ہلسلس ی ب اصح دمحمادر� م �ی حق�یقی اقمہل اھکلگی ا۔اقمہل اگنر الربئ�ری ی ر�رچ ی ہ ی�۔ اس یک لمکم وفوٹاکیپ ی ی م س یک ت ی خ وموجدےہ۔ اس ی پ �اشئ 1841ء درج ےہ۔وگہک م یھب �ار� ی د اقمہل اگنرےن اس نمض ی م ہلسلس ادمح�ی ےک ی چ رٹل�روکیہ خ� آم�ذانب ی�اےہ ۔ ت ی خ اوخلارط:االالعم ب ن � یف �ار� ادنہل نم االالعم �ن�ز�ہ��ۃ اوخلارط ن � � یع�ی �ن�زھ��ۃ اوخلارط و بھ� ج��ۃ ااسملعم واونلارظ ،اس ےک فنصم ن ل ئ ن ن ہ ی ی ومال� ی د رخفادل� اسحل �۔ اس یک دلج 8اخص اسدبعا ح� نب
•
•
وطررپ دنہواتسن ےک املعء ےک احالت زدنیگ رپلمتشم ےہ۔ اور�ی ش اتکب ہبتکم داررعافت راےئ ب�ر ی� دنہواتسن ےس �اعئ وہیئ ی ی لحک� م ا یم ےہ۔ اس ےک ہحفص 534رپربمنامشر 539یک ذ� ت ی خ ن � ی �اشئ ونرادل� بھ�ی�روی ےک ونعان ےک تحت آپ یک �ار� پ ی د
ش
� ن ا� ی ن ڈ�) ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� 4 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی ف ی ش ن ی ی ب �رامیئ ےہ ۔ واحض رےہ ہک �ی ی�ان ربمتس 1904ء م وہااھت۔ م �اعئ وہال درالص وہ رماقۃ ےک وسمدے یک یہ ش ت حک� اع یھت اور دلجدعب یہ “رماقۃ ال� یق�ی�ن ” اتکیب وصرت ی م ابطخت ونرؓؓ :ومجمہع ابطخت رضحت یم ومولی ا� ش خ� ن خ�ل� ی لم یس� ی وہیئگ۔اور�وں ب ونرادل� ف��ۃ ا ح االولؓ ،اس ےک ہحفص 415ی ی س ےس الہپام�ذ رماقۃ یہ ےہ ۔اس ےک رپا� ہبطخ �اعئ ت ی خ 15؍اوتک� 1909ء اکےہ ۔ اور دبردلج 8ربمن ،52العوہ �بایق سج ےن یھب �ار� پ ی � تداشئ اکنس اتب ی�اےہ وہ درالص بر عارطفل ید ش � ت 21؍اوتک�ر 1909ء ہحفص �9ا 12رپ�اعئ وہاےہ۔ اس ی ب م ایس تیک لقن ےہ ۔اگل ےس اینپ حق�یق اکیسک ےن ہن وحاہل د ی�اہن ےک ف � ف وضحرؓ ب ی�ان �رامےت ہ ی� ہک ی “م وجھچک اتہکوہں اصف اصف وکیئ ص�یل ب ی�ان یک ۔ ن پ ت ل� یق�ی�ن ی ی دورساوسال �ی ی کا “رماقۃ ا ” رحف �داوہ�اےہ ہک ی اتہکوہں۔م انمقف � ۔وج ھچک یمری رمعےہ وہ آلکج یک خ لم یس� ب ےہ۔رتس�رس ےس اجتوز ےہ۔” رحبف رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ یک وھکلایئ وہیئ ےہ ی�از�باین رمعوں ےک اطمقب ااہتنیئ زامہن ف ت ث ت ہ ےہ۔؟�ردنچہک ی ا� ومعیم �ا�ر �ی ا�پ ی�ااج�اےہ ہک ان 4 :اتسگ 1910ءےک دبر (ربمن 40ب ی�ان �رامیئ وہیئ اابخردبراقد ی�ان خ ل م ی س� د�اہچ ی دلج 9ص 7اکمل )2ی اکا� طخ وضحرؓ ےن �ی اتکب وھکلایئ وہیگ ج ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ ی م ۔�اہک اتکب ےک ی ب ش ت ت م وضحرؓ ےتھکل فنصم ےتھکل ہ ی� ہک ی دوس ےک ن�ام ش�اعئ وہاےہ ۔ اس ی � � “م لسنپ اکذغ ےل رکاحرضوہ�ا،آپ اکم یعہ یسک ت ف ��� ٹ � حق� ی ہ ی ش � دمرظنےہ اور اب یمری رمع رتس 70رکےت رکےت ھجم وکرظتنم ب ی ھ�ا وہا ی د� رک�رامےت۔ ااھچمت یھب ہ ی� ہک “مہ وک ق ف ت ی اورم اتھکلاج�ا۔�باووجد اس ےک ھچک ھکل ول۔آپ �رامےت اجےت ےس اجتموزےہ۔” ش ش ش ت ل� ی�چک ونر :دلج دوم �اعئ رکدہ اظنرت ا�اع ہک ی م ضحم �خداےئ اعت ٰیل ےک لضف ورکم ےس ارثک �راروں ار�ادات ونر ت �ڑ ل ک � ب پ�ااتسکن ،ص 222رپ یھب ایس طخ اکوحاہل ی اتکسوہں�،ی دعتسمی اوروپری د� وہےئ �ی ےک ی�چ�ر آباسین رحف رحبف ھکل تمہ وکاکم ی م الرکآپ ےک امتم اافلظ دنبملقرکاکسوہں۔اس اھکلوہاےہ ہک اوراب یمری رمع رتس70ےس اجتموزےہ۔ ق ت اقحقئ ارفلاقن دلج :33اس ےک ہحفص 58رپ وسرۃ ی رم� ےس ہ�رصخش ھجمس اتکسےہہک آپ سک رواین اور الط� ےک اسھت ت ف ف ق ْ ی َ ْ رقت�ر�رامےت وہں ےگ ی ن یک �فس�ی� ی ی ۔ل ج ب � اینپ اجےئ ی�ام نرپآرکاس “و َه َن ال َعظمُ۔اھکلےہ ہک رتسےس ھچک ز ی�ادہ رم �رام�ا: ت رک�اوتھجم وک ی� ی رمعوہیئگ یھت ۔سب یمری رمعےک ب� ب اد� ہک لسنپ ےک ہتسکش ےھکل وہےئ وکاصف را�روہں ےگ ۔” ض �چ ت ت � ی م� ی ی اوردرس انبےن ےک ےئل ہک یسک رقفہ م ابعرت وک یمہ اابخردبراقد ی�ان 30ارپ� 5/یئم 1910ء تغ ئف ن روبہ :اس ےک ر�ی ارڈ ی ی ب م وجوکا� وکیئ �رودبتّل رک�اڑپاوہ۔سب آپ یک ز�ان ےس الکن وہا ی ا� ر�ی ارڈ درتفیتشہب ربقمہ روبہ ن ت حک� ی ن ین ا� رحف اینپ ایلص احل ی اصح ی ب اےہ۔”(ص)27ل م ھکل د ی� ونرادل� ومال� یم ا درج ہ ی� ان ےک اطمقب رضحت ت خ لم یس� اصح ،وقم اخاسکراس �بارہ ی م ذرا اتحمط راےئ رھکاےہ۔ اخاسکرےک � ی ب ن�زد� �ل�یف��ۃ ا ح االول ؓ ودلرضحت احظف الغم روسل ت ی خ ق ش ف ن ت ب � یر� افرویق،وکس� اقد ی�ان رمع80اسل� ،ار� فوافت 13امرچ وضح ؓر اےنپ وساحن ز�باین ی�ان �رامےت وہں ےگ اور اربکاخن ت ی خ ن ی ی ب ب اصح وجاس ےک دعبم فنصم ےنب �ی ملق �رداہتش ےتھکل 1914ء 15ر�ب�یع ااثلین1332 ،ھ� ،ار� دت� 14امرچ ت ل �ن اجےت وہں ےگ ۔ ی ن ل �ی وصترہک “رماقۃ ا � یق� ی ” ن وضحرؓ ےن 1914ء 16ر�ب�یع ااثلین 1332رجہی ،وص� ی� ربمن109 ت درس ی �زارابمرک :یتشہب ربقمہ اقد ی�ان ی � ےہ ۔ م رحف رحبف اورظفل ہب ظفل وھکلایئ یھت وہ ابعرت ہبتک م�زارابمرک
•
•
• •
1258ھ دی یئگ ےہ۔(وج 1842ی�ا1843ء یتنب ےہ) ص�غ ی وچدوھ� دصی ےک املعےئ ب ر� �ی�رر� :ی ذموکرہ �باال اتکب ت ب اصح �ن�ز�ہ��ۃ اوخلارط دلج 8اک یہ اردو�رہمج ےہ ۔وجاوناراقحل اقیمس ش ت اع رکایچ �پااتسکن ےس 2004ء ی م کاےہ اور داراال� ےن ی ت ی خ ش�اعئ وہیئ ےہ ۔اس ی �اشئ درج ےہ ۔ م 1258ھ �ار� پ ی د ص�غ ت� دنہواتسن :ب ر� �ی�ر ی ی ااھٹروہ� م ذرکہ املعےئ دنہواتسن � ٔ ن ہی اورا��یس� یو� دصی ےک ی �زاراشم�ر املعء اشمخئ اور اد�باء ا� ہ� ت� ی ن �125رس ی ب دمحمسح ی دق� اور دنتسم یملق � تذرکہ ی دبا�وین ،سد اک ت ن ن � ین یک �ص�� یف اور ڈارٹکوخرتشونراین یک حق�یق ودتو� ،دارال�عم�ان ش رشلبپز ےن �اعئ یک ےہ ۔اس ےک ہحفص 394رپ 649ربمنامشرےک ن ن خ لم یس� ین اونرادل� اقد ی�این ےک �ام ےس رضحت �ل�یف��ۃ ا ح تحت ومال� ت ی خ م�زارابمرک (ہعطق ربمن 2ہصح ربمن 1ربقمہ ربمن)8ےک ہبتک رپ پ �اشئ درج ےہ ۔ االولؓ اکذرکرکےت وہےئ 1841ء �ار� ی د خ� ت �داشئ وت ذموکر وج ابعرت درج ےہ اس ےک اطمقب“ :ھچ 6اسل الختف کااج�اےہ اہجں نس پ ی ن اب ھچک ان آم�ذاکذرک ی ج�ۃ اابملرک ومرہخ 15ر�ب�یع ااثلین رکےک �بعم�ر 80اسل ب�روز� � ےہ اہتبل آپؓ یک رمع اکذرکےہ ۔ان ی ی م ب س ےس ےلہپ م وموجد اس 1332ھ اطمقب 13امرچ 1914ء از دار افین ب�امل اجوداین اتکب اربل�ی :رواحین �خ�زانئ دلج 13ی ف َ َ ٰ ّ ّ ّ َ ُ َ َ ْ ْ م ی س� اجعون ۔ اتکب ی م رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم ےن ڈارٹکرنہی رتلح �رومد۔” ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ خ�ل� لمس�ی ف ا� اقمامت ہ ی� اہجں رضحت یف��ۃ ا ح االولؓ ذموکرہ �باال�ی 21ی ی ۔ اےہ � رام � امرنٹ الکرک ےک دقمہم یک وگ ی�اوپری لثم وکدرج ت� ی داتسو��ز یک رمع اک �ذرکہ وموجدےہ ۔ان م ےس 13ہگج رپنس پ ی �داشئ ی اور دعایتل اکرروایئ وہےن ےک اابتعرےس �ی ی ا� رساکری یث ت م 13؍اتسگ 1897ء وک درج ےہ اور 8ہگج رپاس رطح ذرکےہ ہک آپؓ یک رمعےک ح ریتھک ےہ۔ اس دقمہم ی یک ی ی پ کاگی ا۔ وجہک اس اتکب ےک ص� 242بارہ م ادنازہ اگل ی�ااجاتکسےہ۔ اہجں نس ی �داشئ اکذرکےہ اس آپ ؓ ی اکا� ب ی�ان ر�ی ارڈ ی ق ت ’’�ان اسحب ےس آپ ؓ یک رمع وب� ااختنب الختف 67اسل اور رپ وموجدےہ ۔ اس ےک رشوع ی م اھکلوہاےہ ہک ب ی ق ت ق ین ونرادل� وگاہ ااغتسہث �با�راراصحل……ودلالغم روسل وب� وافت 73اسل یتنب ےہ ۔ اور اہجں رمعوں اکادنازہ ےہ ومولی تق ق ش ش � واہں ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ آپ ؓ یک رمع وب� الختف 74اسل اور اسنک بھ�ی�رہ علض �اہ وپر وقم � یر� رمع50اسل… تق ن ن ت احصتف :اس اتکب ےک فنصم وب� وافت 80اسل یتنب ےہ ّ ا� اور ُ ر ّداقد ی� ی احصتف س ت ق ن ث ت فاوراخاسکرےک � ی ن�زد� �ی ز ی�ادہ درس ےہ ۔ دمحم� ب ا� راضاقدری ہ ی�۔اس اتکب یک دلجاول سج اک�ارش ش ی کااجےئ وت وصرت احل �ی اسےنم آیت ےہ ۔ � زجت�ی ی ہبتکم ایلعٰ رضحت �پااتسکن ےہ ۔ 2014ء ی م �اعئ وہیئ۔ ت ی خ ت ی ب ارگد�ااجےئ وت �ار� پ ی س ےس یلہپ رمہبت �داشئ اکنس یک ا1917ء � اور�ی دلجتفہ روزہ رساج االابخر ملہج 1885ء ی ش ل �ن � یق� ش ش ی ن ت ی ن اضمم �الم “رماقۃ ا ” م �اعئ وہا۔ ی� یا�وں یھب اہکاجاتکسےہ ہک ی افزلئم وموجداقد ی� ی دشہ اعئ رپ� احمہبس ےک ا� ن ف ش ن �جہل ش ت “رماقۃ ال� یق�ی�ن ” ےک ی ر� یر� ےس �اعئ وہا۔ یکوہکن �ی نس اع ےئک ےئگ ہ ی�۔ اس دلج ی دقمہم رکم ی د� می یک م ا� ن ہ ل� یق�ی�ن ش ی ا� دونں �اعئ وہیت ادتباء “رماقۃ ا ”ےک وحاہل ےس یہ � اتلمےہ ۔ اہتبل االابخرم ی ی وہ رودادیھب ےہ وجہک رساج ش ل خ ی م ریہ ۔اس اتکب ےک ہحفص 510رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا یس�ح االولؓ اک رماقۃ اک ھچک ہصح ےلہپ امکحل اابخرم یھب �اعئ وہاکچاھت۔اس ت م اینپ رمع 65اسل ب�ان ےئل �ی اہک اجاتکسےہ ہک ب س ےس یلہپ �بار�ی نس پ ی �داشئ امکحل دعال ی ب ی�ان ےہ سج ی م وضحرؓےن ی
• •
•
•
•
•
اورارگ�ی ظفل ہب ظفل وھکلایئ امن یھب یل اجےئ اور �ی یھب وصتر ت ی خ پ رک لی ا اجےئ ہک �ار� ی ےن وخدیہ وھکلا ی�ااھت داشئ اکنس وضح ؓر ت � خ �ت�خ ی ن وتار� یم���اً اور ادنازاً ی � جی ۔�اہک نس وت�ی انہکڑپے اگ �ی ف ہ ت اظ�ر رک�اےہ۔ رجہی اور نس ع�یس�وی اک�بامہ �رق یھب اور “رماقۃ ال� یق�ی�ن ” ی م وجنس پ ی �داشئ درج ےہ اس ی م اسھت یہ ن ی ا� رقفہ ےہ سج رپیسک ؤمرخ اورفنصم ف ش اک� یا�ددھ�ی�ان ی � گی ا اوروہ �ی ہک وضح ؓر �رامےت ہ ی� ہک ق “1258ھ یا� 1841ء ی�ا تمس 98رکبیم ےک ر� ی ق ب � یمرا نوتدل ی ن ق ن ی ی اک زامہن ےہ۔” � یع�ی وضحرؓ وخد اس نس وکیمتح اور� �رار� ق ق ہ ی دے رےہ ت ہکلب اس ےک ر� ب � �رار دے رےہ ی�۔ ت ی خ ت اس �مہ�ی�دےک دعب اخاسکررعض رک� ناےہ ہک وضحرؓ یک �ار� ق �داشئ � ی �داشئ اکنس یا�ایمتح نس پ ی پی رار� د ی�ااجاتکس ہک وگ یا� داتسو��زی وبثت فنصم ےک �پاس اھت ہک سج ی ی م وضحرؓ یک وکیئ ت ت ی خ ��خ ن �داشئ اکنس اھکلوہااھت۔ہکلب �ی ی �ار� پ ی ا� یم��ہ وہاتکسےہ اور ت اخاسکرےک � ی ہک ےہ نکمم دح� ن�زد� تہب وضحرؓ ےن وجادنازاً ن ین ی رمعاتبیئ اس اکنس پ ی دعبم �داشئ فنصم ےن س یک وصرت دبت� رکےک اتکب ی ی م ی م ھکل د ی�اوہ۔ ی�اوضحرؓ ےن یہ ادنازاً وھکلا ی�اوہ۔
اس یک دل�یل �ی ےہ ہک نس ع�یس�وی ےک اسھت نس رجہی یھب درج ےہ ۔اورنس رجہی وکارگع�یس�وی ی م ی کااجےئ دبت� ی ف ن ی بنت وتوہ نس ع�یس�وی ےک اطمقب � �اہکلب ی ا� ی�ادواسل اک�رق
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ی ےہ۔وقت� نس ع�یس�وی و رجہی یک بتک ی م ج ب ڈال ی ا د� � ےھت وجاس زامہن وطبراخص ےئک اج ی�ارکےت ےھت اوررمعوں اکاسحب ق 1258رجہی اک اسل ی د�ا اجےئ وت 1258رجہی اک اسل ایس ی رط� ےس اتلچاھت۔ ف ت ی ج �روری 1842ےس رشوع وہ�ا ےہ اور ونجری 1843م دورسی رطف ب � آپ ؓ یک وافت وہیت ےہ وت وافت ت ےہ۔ وہ� ا متخ ررٹسجرپاورہبتک رپوجرمعیھکل اجیت ےہ وہ 80اسل ےہ ۔ اب ج ب � ن خ ل ة ش ش ل ی ل �ن ی االاہلم یف اقمر�ن� اوتلار� ا ھ�ج�ر�ی �ۃ ا�ب س��ی�ن نس پ (اوتلف� یق�ات ی وہاکچاھت”،رماقۃ ا � یق� ی ” یھب �اعئ وہیکچ یھب اعئ � اشئ � د ن ش ة ف ن لق ی � بط ی ب ک � وا � ر ،1300 ہحفص ا ا� � اتخمر دمحم اوللاء از ��ۃ ی ب ی یھت وتکوں اس ےک اسحب ےس رمع� یھکل یئگ وجہک �73رس اال�� � ل�ن ش �ؤ ب ی �ۃ الم�سس��ۃ ارعل� الل د�رااست وا ��ر ،الط�بع��ۃ االویل 1980ء) یتنب یھت۔ ہکلب واہں 80اسل یھکل یئگ ۔ اور وافت ےک ومعق ق ت (وقت� رمعی از رعماج ی ن ی ب ادل� رمع ر� اجےنن واال رمعوھکلا�اےہ ی�ادرتفی وطررپ تہب اصح ہحفص )123-122رپ�باومعلم وکیئ � ی ب ت ی (وقت� رجہی و ع�یس�وی رمہبت اوب ارصنل دمحم اخدلی یا� اے ،اجچن ڑپ�ال ےک دعب نرمعیھکل اجیت ےہ اور ی�اں وت وفت وہےن ف ت ہحفص 63۔انمجن �ریق اردو رکایچ �پااتسکن ،عبط مجنپ )2013واال وکیئ اعم �ردیھب ی رعموف یتسہ یھت اور ب ی س اھت۔ا� � ش ت ن �خ �ڑ �ص ت خ�ل� لم یس� ج داتسو��زی وبثت ا� ی ی ی اب ارگوایعق وکیئ وہ� یع� نی یسک دنس ا� ےس ب�ھ رک یف��ۃ ا ح � ب��زرگ � ی� یھت ۔وتاس ولہپ خ ق ت ت ی ت �ٹ� یف�یک� ٹ ن ی پ ی ی ی س اشئ د � رس ار� رپ� اکذغات ارساکری � ی� یھکل م احاط اور اسحب اتکب ےک امتم ولہپدمرظنرھک ےس اس و� ی ف ت ع�یس وہ� ی ا۔کوہکن نس رکیہ �ی رمعیھکل یئگ وہیگ ۔ وہیت وت نس �وی اور نس رجہی اک�ی �رق ہن ن ع�یس�وی 1841ءےک اطمقب نس رجہی 1258ھ ی � وہاتکس، ثحب اکالخہص �ی ےہ ہک اخاسکرےک � ی ن�زد� ذموکرہ �باال اسری ن ف ت ہ ی س ادنازے ی� ج ی یکوہکن 1258ھ �روری 1842ء ےس رشوع وہ�اےہ اور ونجری وکیئ رمعیھب یمتح ب ی�ان � وہیئ ۔ ب �اہک پ ش ت 1843ء ی � رظن آپؓ اس زامےن اکدوتسراھت۔اہتبل رماقۃ ال� یق�ی�ن ی م متخ وہ�اےہ ۔ ی�وں نس رجہی ےک ی م وجنس پ ی �داشئ ت ی خ ف ت خ�ل� ی لم یس� پ �اشئ �روری 1942ء ےس یک �ار� ی د ونجری 1943ء ےنب ذموکرےہ وہ ب�راہ راس رضحت ف��ۃ ا ح االول ؓ یک رطف ن ش ی ن م اطمتقب ی یگ۔رہباحل �ی دوونں نس آسپ ی وسنمب ےہ اور وضحرؓ یک زدنیگ ی � رےتھک ۔ وہااھت۔ل وہ م �اعئ ن ن ق ی ن دورسی دل�یل ہک �ی نس ع�یس�وی یمتح ی ی ی عم نس ےک اسھت � ہکلب 1841ء ےک ر� ب � ےک � وہاتکس وہ یھب ن ق ش ن ہ ی ی ی ج ب ی اجریہ وھکلایئ رماقۃ � م دونں ا� ہک � رانئ � �ی یسک نس یک رطف ا�ارہ ےہ ۔ ل دورسی رطف یتشہب ی ش اکالہپا� ی ش ن ی ب ی اعئ � م 1912ء �ڈ� یھت۔ (واحض رےہ ہک رماقۃ اک�ان ےہ ۔وجاس ربقمہ اکر�ی ارڈ ےہ سج م رمع80اسل ن ی تق وہا ےہ اور 1907ء ےک امکحل ی رٹل� ی رم ب ی�ان دشہ ی م ھچک ادتبایئ ااسقط “رضحت ےس ےلہپ ایھب ت� ی چ � الم۔اوروجوب� ش ت ت �ن حک� ی اامجیل یک االم م وخدون� وساحن رمعی” ےک ونعان وافت ع� ی نکمم ےہ ہک وضحرؓ یک اوالد ےن ب ی�ان یک وہ یا� ن ق ےس ش�اعئ وہیت ہ ی ج ی ب ی رمع اینپ � ر ؓ وضح دونں ا� ۔)وت ر� ی انبء رپ وھکلایئ یک اہشدت وھٹس ادہ � ز یسک ےن ر� � تہب یسک ب ت ن ت ل �ن � اتبےت ہ ی� وت وہ اس نس ع�یس�وی ےس اطمتقب ی � ریتھک ۔ وہاور ےسج رماقۃ ا یق� ی یک وموجدیگ ی م درس ی � رکےک ف ج ی ش��خص ت ہ ی الثمً 1909ءم آپ ؓ اینپ رمعاتبےت وہےئ �رامےت ی� ہک اھکلگی اوہ۔ رھپرضحت حلصم وموعدؓ � � ی� ےسج رضحت ل خ م یس� رتس�70رس ےس اجتموزےہ۔ ہکبج ارگنس 1841ء وک ی ب د�ا اجےئ �ل�یف��ۃ ا ح االول ؓ ےس تبحم وعق�ی�دت یھب یھت وہ �ب�یس�ی�وں ق ب ب �70رس ےک ر� ی ب اب 68وک وتآپ یک ک ہا��زاروں �باریتشہب ربقمہ اجےت وہں ےگ ،م�زاررپداعےک � رمہبت ی رمع�68رس یتنب ےہ۔ ن بش وتاہکاجاتکسےہ۔رتس70ےس اجتموز ی �۔ 70ےس اجتموزیھبت اہک ےئل رےتک یھب وہں ےگ۔ رضحت رمزا ی ب � � رادمحاصح ؓ ج ی ت ن یھب وموجد ےھت۔ وجالضفل ت� ی ب اجاتکسےہ ہک ج ب �70رس ےس رمع اورپ زگریکچ � وہ۔وخاہ ی� اعمل وققحم ت م ومعمیل یس ت ی خ خ �ص یح� ت ش ب اچر�رس یہ یکوں ہن وہں۔اب ارگ وضحرؓ وکاینپ �ار� پ ی د �اشئ یطلغ رپوفری ح و� ی رد�د�اعئ رکواد ی�ارکےت ےھت۔رضحت �ل�یف��ۃ ل ی ن م یس� اکعم نس ی� اداھت۔وتنس ےک اسحب ےس رمعاتبیئ اجیتکس یھت۔ہکبج ا ح االولؓ یک اوالد یھب وموجدیھت۔ اوروتاوروخدرماقۃ اکفنصم ن ف ت ہ ا� دہعف ی ہ ی آپ ی و� ہک اھت۔�ی ب � ہکلب یئک �بار ب ی�ان �رامرےہ ی� ۔اور یھب ی س ہہک کس ےھت ہک امکحل اور رماقۃ
•
ا� �بارطخ ی ب ی رمعرتس�رس ےس م آپ ھکل رےہ ہ ی� ہک یمری ن ت ی اجتموزےہ ۔آپ ؓ اکاینپ رمعوکاس ادنازم ب ی�ان رک�ا �ی اتب�اےہ ت ی خ ی ن ہک وضحرؓ یک �ار� پ ی �داشئ اکنس وکیئ عم نس ہن اھت۔ تئ ئ ت دعال ی د� اجےن واےل ان ی م ا� �ز�� ی د اوراس یک م ی د
دو�اونں ےس یھب وہیت ےہ وجآپ ےن رنہی امرنٹ الکرک ےک بی دقمہم اور رکم ی ن د� ےک دقمہم ی م د ی�ااھت۔الکرک اکدقمہم
ی 1897ء ی 1897ءم آپ ےن اےنپ م وہا۔ اور13؍اتسگ ی ن ب ی�ان ی اداھتوتعم م رمع 50اسل اتبیئ۔ہکبج ارگنس آپ وک ی� رمع 56اسل یتنب ےہ وہ وھکلاین اچےئہ یھت ۔ رھپرکم ی ن د� ی ےک دقمہم ی اک�ان وہااس ی م ربمتس م 1904ءم آپ ب ی ی 1897ءم اچپس اسل رمع65اسل اتبیئ۔ احالہکن دنچاسل ےلہپ
ی رمعم 15اسل اکااضہف وہگی ا۔ اتبےکچ ےھت وت گی ارہ اسل دعب ت ی خ تئ ا� ہ ی� اس �بات یک وضح نرؓ ےک اسےنم اینپ �ار� �ز�� ی د �ی اومرم ی د ی ن عم نس ی پی � اھت۔ومےٹ ادنازے �داشئ ےک وحاہل ےس وکیئ
ی م وتنس پ ی �داشئ 1841ء اھکلوہاےہ اور آپ یک رمع رصف ب �73رس یتنب ےہ۔م�زار رپ 80اسل یکوں یھکل ےہ ۔ ؟ ق ن ق اخاسکریک ادینٰ راےئ ی م توتز ی�ادہ � یر� ی�اس ےہ ہک درتفیتشہب ربقمہ ےک ر�ی ارڈ وکدنتسم ی � رکےت وہےئ تمہ رضحت ق ت خ�ل� ی لم یس� ب �80رس وکیہ ی � رک�ی ف��ۃ ا ح االولؓ یک رمعوب� وافت ق ق ت ب �74رس �راردی اوراس رطح الختف ےک و� آپ یک رمع اجےئ یگ۔اور ارگنس پ ی اکنالاجےئ وت 1834ء �داشئ اس ےس ت خ ت ی ت ےنب اگ۔ اور ارگ رماقۃ یک �ار� وک درس ی کااجےئ سج � ی اورپ�ان وہےکچ ہ ی� وت رھپہبتک یک ابعرت ی م رمعیک ےک وشادہ ب ی ن ت ت ب انمس ارمولعمم وہ�اےہ۔�اہک آدنئہ آےن واےل وہاج� ا حیحصت ت ققحم اورؤمرخ وفنصم ےکےئل وہسل وہاجےئ۔ ّٰ واللہ اعلم بالصواب
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
5
س �بق� یہ از ہحفص 8۔ رضحت یمر ا حٰقؓ
رھبوپر ہصح لی ا ،آپ ےتھکل ہ ی�: ن ق ت و� ی م ےن �خدا اک �ام ےل رک �ی مہم رشوع یک “سج خ ق �یل ی� ن ت یھت اس و� ی ر� یو�و آف ر ��ج��ز اردو ےک رصف دو وس � یر�دار ن ش ت ےھت رگم دورسی طسق وج الضفل ی م �اعئ وہیئ آھٹ وس �پ�ی��� یال خ خ ت �ری طسق ی � یر�داروں رپ لمتشم یھت ،رھپ ی م لک � یر�داروں یک ش ت یم�زان آھٹ وس ااکیس ت� یچنہپ یھت۔ ی م وچیھت طسق �اعئ رک�ا خ ق ت ت ت �ز وہں اس و� � لک � یر�داروں یک یمان ون وس ب ی� یال � م یس� چنہپ یکچ ےہ ،ادمحل ہلل افدمحل ہلل۔ اب رضحت ح وموعد عل� یہ خ االسلم یک وخاشہ ےک وپرا وہےن ی م ون ہ��زار ااھٹون � یر�داروں ت یک یمک ےہ۔ ی م ی وہں ئ ہک اس وچیھت طسق وک المہظح ا رک� امد ف رکےت وہےئ اابحب وفری وتہج � ی رام� ےگ اور اےنپ آاق اور اطمع م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک وخاشہ وک وپرا رک ےک آپ ےک ی ش ن م �الم وہےن اک رخف احلص ی رک� اخص �ارص اور دمداگروں ث ت ےگ۔ اے اہلل یمری آواز دصا ہب رحص � با� ہن وہ ہکلب وصلخمں ی ث ی ن ٓم مث م ا�ر رکےن وایل آواز وہ.....ا اور ومونمں ےک دولں ی ن (الضفل 16؍ونربم ق1939ء) ٓم۔” ا دربمس 1938ء ی م آپ ی دش�د ب ی�ار وہےئگ اور ر� ی ً ب�ا دو ےتفہ خ ت العل ی ایس ی م زگارے� ،باآل�ر اہلل اعتیلٰ ےنافشء اکہلم ےس دش�د ت ونازا وت آپ ےن اابخر الضفل ےک ی ذر� داع اور ی�ارداری رکےن خ واولں اک رکش�ی ادا رکےت وہےئ آ�ر رپ �ی داع یک: “اے یمرے اقدر قلطم �خدا! اب ہکبج وتےن ےھجم ی ا� ت دہعف اور ومت ےک ومہہن اکنال ےہ ھجت ےس فدصب تنم ف رعض ت ا رک� ق � ت� ی م زدنہ روہں وت ےھجم ی وہں ہک ج ب وت� اطع �رام ہک ی�ری ت ت ابعدت ےک العوہ �بایق امتم اواقت ی�ری ولخمق یک �خدم ی م ق ت ی ن آم ی�ا رب زگاروں اور یمرا وکیئ و� ےب اکر ہن زگرے، ل �ن (الضفل 18دربمس 1938ء) ااعل م� ی ۔” ش آپ یک �ادی رضحت اصلحہ ب ی� ؓ تنب رضحت پ ی�ر وظنمر دمحم ن ریض اہلل ہنع وم�جد اقدعہ ی� نر�ا ارقلآن ےک اسھت وہیئ۔ ی د� �خدامت اور ہ�دردی ولخمق ےک العوہ رھگ ی م یھب ی ا� اثمیل زدنیگ ف ش َْ ُ َْ ُ َ زگاری اور �رامن روسلؐ “خي ُرك ْم خي ُرك ْم لأ ْه ِله” اک �ادنار ف ومنہن ئ پ ش ی کا سج اک ھچک احل آپ یک ڈا�ری وبطمہع الضفل ی� �روری � ی ت ی ت 2010ء ےس وہ�ا ےہ۔ رغض �ی ہک آپ آامسن ادمح� ےک ی ا� دردنشخہ اتسرے ےھت۔ 17امرچ 1944ء وک وافت �پایئ اور یتشہب ربقمہ اقد ی�ان ی م دنف وہےئ۔
ش دبعارل�د یٹھب ی ی ہی رکےت�۔ رحت�ر رکمم
ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ی� ی ارپ� 2020ء یمری رظن ی ن ش ی ن اضمم �الم ہ ی� ۔ م �ادر ےس ُگ��ز ر��ا سج ق سج ی رش� ،ی� ی م امنز اک ی�ام� ،خدا اعتیلٰ وادح ال ی ارپ� م آاگیہ اور ی�و ےک ی ب ی م �خدام االدمح�ی یک رطف ےس ےک �ن�ارہ ت ب ت ث واقف� ی یک � یر� الکس اور � ی ا�ادات ےک اوالد رپ دبا�رات اور جد�د ی ج ش ن یھب یئک �ادر ی رحت�رات یھب �الم ہ ی�۔ قف ث ی ن �ی ہ�ارے ےئل اکیف ُ پ ر� ا�ر ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ہ ی � لمع یک ی دے۔آم وت� ٹ ب اصح ہ�ارےاافطل اور �خدام وک آج ےک اس ندور �ڈ� رتحمم یا� ی ر ی ت ب ت ر� یک تہب تہب رضورت ےہ نج ےس آےگ ی م� ی وقم ب ی � ن یگ اور ہ�ارے اہں اس ی م اکیف یمک ےہ اس رطف وتہج ی د� یک ادش رضورت ےہ۔اہلل اعتیلٰ ہ�ارے وضحر وک تحص دے اور اینپ ظفح و اامن ی ن ی آم م رےھک۔ ئ ت ین ےہ۔اقر� ےس دروخاس ےہ ہک وہ (ادارہ اس رپ اکم رک راہ ئ یٹ ٰ ّ ی ن ی وجھبا�۔جزاکم الل ی اضمم یھب اس وحاہل ےس ہ۔ا��ڈ�ر)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ن لس دبعا م�یع اخن۔اغ�ا
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
6
ت ق ت ادمح� اور �خدم �رآن ۔ اصداقہن تبحم ےک اعاقشہن اظنرے امجع ی
ق ر�آن ڑپےنھ ،ڑپاھےن اور ےنھکیس اھکسےن یک یچس نگل ےک دشکل وااعقت ق م ی ج ب � ظفح ر�آن �ج��د لمکم رکلی ا وت سج تبحم و تقفش ےس آپ ےن کا وہ ب ی�ان ےس �ب ہا�ر ےہ اور اس کا اور پ ی�ار ی اس اع�ج�ز ےس اعمہقن ی وخیش ی کا۔” رو� وطبر خ ہفحت اطع ی م آپ ےن ےھجم وس پ ی ی ت ی ت (�ار� ادمح� دلج 21ص)388
خ طسق2۔آ� 2۔آ�ر
ئ 9۔ارپ� ےک امشرے ی ونٹ:لسلست یک طسق ا ّول ؤمرہخ 9ی م المہظح ےئجیک) ۔ارپ� ((ونٹ:لسلست
ی ت دہا� اہلل ہ ی�وشب رکمم
ن ی ت دہا� اہلل ہ ی�وشب ےک قلعتم رکمم دمحم الی اس ی مررمیب رکمم ہ غ ہلسلس ےتھکل ی�۔ ق رموحم وک ر�آن ی رک� ےس ی �رومعمیل تبحم اور ققشع اھت۔ ی�وں ت وہ� راتہ ،یھبک آپ ر�آن ی رک� ےک وت اس اک ااہظر فلتخم ادناز ےس ا ت درھی وکیئ اتکب یتحٰ ہک اکذغ لسنپ یھب ی ےخسن ےک اورپ د� وت وفراً ق ت د� ہک ر�آن ی رک� وک ہ اظ�ری وطر ن رپ یھب ب اےس اٹہ ی س ےس اورپ ن � ی � وہین اچےئہ۔ ی ا� اچےئہ اور اس ےک اورپ وکیئ اور چ ی �ز ا وہ� ق �ڑ ٹ رمہبت ر�آن ی رک� عبط وہ رک آ ی�ا اور ج ب � آپ یک رظن ب�ے �پ�یک� رپ �خ ت ڑپی وت اھبگ رک اس ی م ےس ی ا� ہخسن اکنال اور اےس ےب ا ی قار وہ �ڑ رک وچےنم ےگل۔ اس نمض ی م ب س ےس ق ب�ھ رک آپ اک ملع ر�آن ق �ڑ آپ ےک قشع �رآن اک رہظم اھت۔ آپ ےن ر�آن ی رک� اک ب�ی رہگایئ ہ یش � اےس اطمہعل ی کا اھت اور م رےتھک ےھت سج یک وہج ےس اطمہعل ق ی ن ی اضمم رپ یا�ا وبضمط وبعر احلص اھت وج تہب مک ےس آپ نوک ر�آین ت ولوگں وک �ص� بی� وہ�ا ےہ۔ رعموف وحاےل وت رموحم یک ونک ز�بان �ڑ ت ی ن رپ وہےت یہ ےھت رگم ی اضمم یھب ب�ی واضح ےک اسھت آپ د�ر ت ن رضحتسم رےتہ۔ اینپ نبتک یک �ص�� یف ےک دوران اتکب ےک نتم وک ق ن ن ی ی اضمم وک �گ ی���وں یک رطح ڑجےت ےلچ اجےت ےھت۔ رعیب م ر�آین التش ےک ےئل ضعب اواقت اخاسکر ہن اجےنن یک وہج ےس آ ی�ات یک نٹ � �ٹ ت ےس دمد یل ،اس رطح ےس ےھجم ھگوں ان ےک �پاس ب� ی ھ رک اس ہلسلس ی م اکم رکےن اک ومعق الم۔ آپ ولطمہب ومضمن ےھجم اتبےت اور ی ن اضمم وایل آ ی�ات اسےنم تاس اک وحاہل وپےتھچ۔ تہب رمہبت ےتلم ٹےتلج ی ت �ب�ی�ھ� ت ج ب ت ع�ی�ن ق ت ت چی ن وہ آ� ہن � ےس ہن ے � � ا یٓ� وت اس و� � ت لم اجیت سج اک ومضمن ان ےک ذنہ ی م وہ�ا۔ اس ےس ان یک اس ق ت ی ن �ب ی اضمم رپ یھت۔ وضحر ار� اگنہ اک یھب ادنازہ وہ�ا ےہ وج ر�آین ت دہا� ےک اطمقب فلتخم العوقں ی اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ یک ی م اہل ےل ق رک ر�آن ی کا گی ا وت وخیش ےس قوھپےل ہن رک� یک امنوشئں اک اامتہم ی الربئ�ری ےس ر�آن ی ی رک� امسےت۔ اس ےک ےئل آپ ےن اینپ ذایت خ ن ہما ےئک اور ضعب تہب ی ر�ےن دق� ےخسن � ی د ےک تہب ےس �ادر ےخسن ی ئ � امنشئ ی د�۔ان ی م ےس ی ےک ےئل التش رکےک ی ا� ہخسن ج ب م ت ی د�ا وت اےس اہھت ی یلہپ رمہبت ی د� وہےئ آپ یک ا� م ےل قرک ی ت � یسک �ب�یق�رار وک ی ا� دم � قرار آاجےئ ادرک اک اامعتسل ک� یف� ی� یھت ج ی یھب آپ وک ایس ےئل تہب ااھچ اتگل اھت ہک ر�آن ی رک� ی م اس اک ذرک ی ہ ق ت و� ادرک یک ونصماعت ی م ےس � م �ر آ ی�ا ےہ۔ آپ یک ج ی ب ت ادرک اک رشموب آپ یھب اسھت ےک اھکےن ا۔ وہ� ھچک ہن ھچک رضور ف (الضفل � 19روری 2011ء) وک تہب رموغب اھت۔
س �ٹ د�ن رضحت � ی ھ دبعاہلل ٰ ال ی
ٹ ال ی ن رضحت س�ی�ھ دبعاہلل ٰ ادمحی وہےن ےس لبق آاغاخین د� ق ث �خ ی االت ےک ی ز�ر ا�ر آپ ن ےتھجمس ےھت ہک ق�رآن رعوبں ےک ےئل اھت � اس یک رضورت ی ہی � اس ےئل �رآن م�ج�ی�د ڑپانھ یھب وھچڑ ےکچ ےھت رگم االسیم اوصل یک الفیفس ےک ڑپےنھ ےس آپ ےک ادنر ت ی ت ز�ردس ی ب اہن� وولہل اور وشق ےس اطمہعل دبت� روامن وہ یئگ اور ق خ ی ت ر�آن ی م کمہنم وہ ےئگ اور �ابالٓ�ر ادمح� وبقل رکےن یک اعسدت احلص رکیل۔ ن ف آپ ےک وپےت ڈارٹک احظف اصحل دمحم ٰ ال ی د� �رامےت ہ ی� ہک ق ن ت ت “دعب امنز رجف آپ مہ ےس �رہمج ر�آن س ےھت۔ ی م ےن
رتحمم اصحل دمحم اہلٰ ی ن د� اقد ی�ان
ال ی ن رکمم اطلسن دمحم ٰ د� اےنپ وادل رتحمم ےک قلعتم ےتھکل ہ ی�۔ ق اوب وک ر�آن م�ج�ی�د ےس ےب انپہ قشع و اگلو اھت۔ نپچب ی م ان ٔ ٹ ال ی ن ی ےک وادلرتحمم س�ی�ھ یلع دمحم ٰ د� اوب وک ی ا� �باغ قم ےل ےئگ کا ہک وہ اچےتہ ہ ی� ہک اوب ر�آن م�ج�ی�د ظفح اور اینپ ن وخاشہ اک ااہظر ی نن �ز ہ � � رک�۔ ی� اوب ےک �ا�ا رموحم یج۔ یا�۔ ب ی �اشئ ا�را یم ےن اوب یک پ ی د ق بٹ ےس لبق داع یک یھت ہک ی�ا احظف �رآن ےنب۔ اےنپ وادل یک وخاشہ اک ارتحام رکےت وہےئ اوب ہ�ر روز اےنپ رھگ ےک Basementی م اج ق رک ر�آن ی ےک لضف ےس دس �بارہ اسل یل ٰ اعت اہلل اور رکےت ظفح رک� ن ق ت ب ت ی ی ا� احظف �رآن انب د ی� نا۔ اوب یک � ی ر� ےک رعہص م اہلل اعتیلٰ ےن ش ی خ ی رضحت � �یعق�وب یلع رعاف� ؓ اک امہ رکدار م رھگ واولں ےک العوہ ق اھت۔ رضحت نرعافین درس ر�آن د ی�ا فرکےت ےھت اور اوب ان ےک اخص ش�ارگد ےھت۔ ی��ز رضحت رعافین ارثک �رام ی�ا رکےت ےھت ےک ی م درس یت دوران وکیئ ےک درس رعافین رضحت وہں۔ ا د� اصحل دمحم ےک ےئل ف ت اوب� وجاب ی لکشم وسال رکےت اور ج ب د� وت رضحت رعافین �رامےت م ڈاال ےہ اینپ زدنیگ ی ہک �ی اہلل اعتیلٰ ےن یہ آپ ےک دل ی م ف ت ن ب ت د� یک � ی یہ رضحت رعافین ےن اوب وک درس ی ر� ن شیک اور �رام ی�ا ہک ن ت ان یک وخاشہ ےہ ہک وہ اینپ زدنیگ ی ی م یہ اانپ اج� ی�ار رکےک د� یل۔ رضحت رعافین یک وافت ےک دعب اوب ےن دنکسر آ�باد ی ی م ق ت کا۔ اہجں � نکمم وہا اخاسکر ازتلام ےک اسھت درس ر�آن اک اامتہم ی ےن اوب قےک دنکسر آ�باد ےس رجہت ےک دعب اس اک ازتلام راھک۔ اوب ر�آن م�ج�ی�د وک رثکت ےس ڑپےتھ تہب قوغرورکف رکےت لمع رکےت اور ہ ی � یھب وتہج دالےت۔ وہ ارثک ےتہک ہک ر�آن اہلل اعتیلٰ ناک وقل ےہ م وکیئ اضتد ی اور اسسنئ اہلل اعتیلٰ اک لعف۔ ان دوونں ی � وہاتکس ن ق تق خ ت ی ی ل ج ب � یھب یسک �رآین ا یٓ� ےک اعمرف ا� ھجمس م آےت وہ � �یفہ و� ل خ م یس� ا� وخونشدی ےک طخ وک ےتھکل۔ قرضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒےک تہب ےس ی ن ہ ی� ق۔ اوب�رآن م�ج�ی�د رپ وغر رکےک Scientific Researchرکےت۔ �ز ی� ر�آن م�ج�ی�د ےک امتم ااکحامت ےک اورپ وغرورکف رکےت اور وتہج دالےت۔ (الضفل 4وجن 2011ء)
ی دبعارکل� رتحمم احظف
ی دبعارکل� اخن اےنپ العےق قرامق ارحلوف ےک دادا رتحمم احظف ت م ر�آن ی رک� ڑپاھےن ی ی اماز رےتھک ےھت اےنپ اخدنان م اخص ی ف � غےک امتم ا�راد ف وک �ب�یس�ی�وں قادمحی وچبں اور ب�چ�ی�وں ےک العوہ یس ن�ڑوں ت ی �رازامجع ا�راد وک یھب �رآن اھکس ی�ا۔ سج یک وہج ےس اخمتفل ےک ی ت ارتحام ےس �دےھکی اجےت ق ےھت۔ �باووجد اہن� ت � � � ت ی م ر�آن ی آپ ےن یمی یک احل ی کا اور رھپ 50 رک� ظفح ی ق ت ش ی ت م ر�آن ی راو� ی وخ�اب اور روبہ ی م انس ی�ا۔ رک� � اسل �
سدہ ی رضحت ی رم� دص� یقہ
رتحمہم ام�ۃ ااکلیف یتھکل ہ ی�۔ ت ن ت ل ب ص� ڑلکوں اور ی ن وہ�ا ہک ی وخا� کا یلع ا ح ارثک �اہتش رشوع یہ ی س�یک ن ت ت اک ر��جم��ۃ ارقلآن ھ� عمج وہےن اک آاغز وہ اج�ا۔ ئدو اڑاھیئ ےئل ےک ے ن ہ ی ج �ت ی ےٹنھگ �ی ہلسلس اجری راتہ اور �ی � ہک آپ ب اچ� ا یٓ� ی�ا وج دل رکے ڑپھ یل۔ ہکلب �بااقدعہ ر�ی ارڈ ب� انبیت ی �۔ وکسل اکزجل ت ت ٹ ن � � ی ی کاں ےلہپ آرک ڑپھ ں اور رھگ�و ی وخا� وک ذرا دعب اک �امئ الم یک ڑل ی ت ت رک�ا۔ احرضی یتگل۔ اپسرے ےک اسھت روکع اھکل اج�ا اور �ی ب س ھچک
ت اس دقر اخومیش ےس اور دلجی ےس وہ اج�ا ہک یسک وک ہتپ یھب ہن ب ٹ ت ق ت اتلچ اور و� یھب اضعئ ہن وہ�ا۔ یمری ی� ازدح اخومش عبط یھت۔ رشوع ی م پ ی�اری اخہل ےس ڑپےنھ اجیت وت آہتسہ آہتسہ اور رک رک س اتب ی�ا ی ن ا� دو دہعف دےب وظفلں ی م ےھجم ئ �ی ب رک ڑپیتھ۔ ی ل دعب ی م وہ وخب رواں وہ یئگ وت تہب توخش ی وہ� اور ج ب � اس ےن ت اتب� ہک اخدنان ی �رہمج متخ رکلی ا وت ارثک وخش وہ رک ی م ب س ےس ت ق ت و� ی م یکب ےن یہ �رہمج ڑپاھ ےہ۔ مک ت ی اہلل یک رجہت ےک دعب ےس MTAرپ ب�راہ راس وضحر ا�دہ ق م ماین اسولں ی ی در ی م امہ راضمن م ر�آن �ج�ی�د اک درس آےن ےک ت ق م اخدنان یک ی ن ااقدعیگ ےس اےنپ رھگ ی وخا� وک تدرس ر�آن یب رقت�ًا �ب ت ت د ی�ا رکیت ی �۔ ےلہپ ےس اس یک �بااقدعہ ہ�ر حبص ی�اری ی رک� اور دعب نت امنز رصع �ی درس مہ ولگ س۔ (ابصمح ربمتس 2000ء ص)32
پ
رضحت وھچیٹ آ�ا ف س یمرومحمد ادمح �رامےت ہ ی�۔ رتحمہم وھچیٹ آ�پا اصہبح ےک ققلعتم رتحمم ی د م�ج� ی قشع ترضحت رضحت حلصم وموعد ؓ وک ر� قآن �د ےس تقشع اھت �ی ت � ونسٹ ل�ی�ی ی وھچیٹ آ�پا وک یھب الم۔ وخد وت �رآن ڑپیتھ ی �۔ ت خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ یک �رہمج ن تالکس اور ق درس ارقلآن MTA ف �ڑ س��� رش� اہھت ی ں اور ر�آن ی رپ �ب م ااقدعہ اور ب�ے اامتہم ےس ی ت ق ت �۔ دنچ دن لبق ی وہ�ا۔ ر�آن م�ج�ی�د سج وک اامعتسل رکیت ی م ی د� رک ی دودو وس احفصت ےک افہلص حران رہ گی ا ہک 100-100احفصت ت ف ر�رسن ےہ۔ اتبیت ی ےس آ ی�ات رپ Crossی � ہک رضحت حلصم ق ف وموعدؓ ےن ان وک ڑپاھےن ےک ےئل ر�آن ی رش� ےک ی ا� درس ف ی ش ق �ن اک ہلسلس رشوع �رام ی�ا۔ ضعب وا ف� ی ےن یھب اس درس م �الم وہےن یک وخاشہ یک۔ انچہچن وضحر ےن اورپ رمکہ ی م �ی درس اجری �ب�ی� ٹ ت رک د ی�ا اور واقف�ی�ن دجسم ابمرک یک تھچ رپ ھ�ے اور درس ی م ش�الم وہےت۔ ی�اں روبہ ی وس�رے ی م وھچیٹ آ�پا تحبص تہب ی ڑلکوں وک ق ت ت ب ن م چ ی ی ی ی �ج� ی م اھٹ رک ا� ر�آن �د اک ت� ترہمج ڑپاھ�ا رشوع رک د� �۔ ی� ت کاں فلتخم ولحمں ےس آیت ی پ ی�ایل اچےئ پ ی� ی � اور�ی �بات � �ی ڑل ی ت ت ش وہشمر وہ یئگ یھت ہک وج ڑلیک �رہمج آپ ےس ڑپھ ل�ی�ی اس یک �ادی غ ش ت ی ی ی (�روتمعق وطر رپ) وہ اجیت۔ آج یہ ا� دوس وج �ا�د اہبورگنل ب ٹ ےس انجزہ ی م رشتک ےک ےئل آےئ ےھت اتب رےہ نےھت ہک یمری ی� ت سارے وھچیٹ آ�پا ےس �رہمج لمکم ی � ےئک ےھت ہک ےن ایھب 22ی پ ش ش ن�ڑوں ی اس یک �ادی وہیئگ۔ (ان یک �ارگدوں یک دعتاد یس م ےہ) وضحر ےک راضمن ی ےک درس رشوع رکےن ےس ےلہپ م MTA ق ت م رھگ رپ ہ�ر اسل اخدنان ی راضمن ی م ر�آن م�ج�ی�د اک درس ی د� ہ ی ر�۔ ن ج ب � وضحر اک درس MTAرپ آےن اگل وت وخد درس ید�ا دنب رک د ی�ا۔ (الضفل 22ونربم 1999ء)
رتحمہم رسور اہجں ق ن ومال�ا دبعااملکل اخن یک ا�ل ہ� یہ ہلحم ی رضحت م وچبں وک ر�آن ت ی ہ ا� ی ب اسل ی ڑپےنھ ڑپاھےن رپ تہب زور ی ی رقت� رک� د� اور �ر ت ت ی ن رکوا�۔ اس ی م ان وچبں ئیک وحہلص ازفایئ ی ی رک� وہنجں ےن ٓم ت اق ش ت ر�آن ی ی وچبں یک ت ی وعر� یھب �الم ام� اور دورسی رک� متخ ی کا وہ�ا۔ ت ق ت م اھٹمیئ ی س ی ی � ی وہ�۔ ب رک�۔ (الضفل 9امرچ 2011ء) ن رتحمہم الغم س یک��ہ
ن رکمم �ارص ادمحرفظ ولبچ ےتھکل ہ ی�۔ م یس� ق ہ�ارے دادا اجن رضحت احظف حتف دمحم احصیب رضحت ح وموعدؓ ن یک ر�آن �پاک یک التوت رکےت وت اینپ وصعمم وپیت یب یب الغم س یک��ہ ت ی م ےل ی دوران التوت وہ اےنپ دادا اجن یک وگد ۔ ل وک اینپ وگد غ ق ی م آپ یک ی �رومعمیل نسح �راء ت وک ہمہ نت وگش وہ رک یتنس
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ت ف ق ی ن س ن ی ہ ی ک� ی ی ی � ہ) (الغم وپیت اس ری م ہک ےھت رکےت ا � رام � دادااجن ۔ ر� رگد رےنہ وایل ارد ۔ ڑپاھ� رک� ٓن ا � ر اور ٓن ا ارقل ر� ا � اقدعہ ی ت ف ق ق وک ر�آن �پاک ےس ےب ااہتن قشع وہاگ۔ آپ اک �ی �رامن دعب ی م وتسمرات وک ان یک وخاشہ رپ ر�آن ی ی ڑپاھ�۔ یا� یٹ رک� رھگ اج رک ق ل ش اے رپ رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ یک ر�آن الکس ی نم و نع وپرا وہا۔ م �بااقدعہ �الم ئ ک ت ق ھ وہ� ،ر�آن ی رک� اہھت ی ی رقت� 25ہ��زار قوفنس رپ لمتشم ےہ اور اگوں ب��زدار یک تآ�بادی ی باً م ر ��یں اور تلکشم آ ی�ات رپ اےنپ ےلہپ غ ٔ ن ل ن ت ن ی س ہلمج ی �رازامجع ی ی االجاست وخا� وک الغم یک��ہ ےن �رآن ڑپاھےن یک اعسدت ےس ت ےئل وہ ےئ نونسٹ م ااضہف رکیت اج�۔ �ج�ہ ےک ت �پایئ نج یک دعتاد ہ��زاروں ی ی م ی د� ےک قلعتم انجلت ےک وساالت اک وجاب ی ی اج� اور ی م ےہ۔ د�۔ ق ل ت � رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ اک ر�آن ی یتسب ب��زدار ب��زدار ق�ب�یلہ اک نکسم ےہ۔رضحت اہلل شخب اخن ب��زدار ج ب رک� اک �رہمج اپھچ وت تہب ئ خ احصیب رضحت م یس�ح وموعدؓ اک یھب �ی نکسم اھت۔ آپ اینپ ب�رادری ی زع��زوں وک تہفحت د ی�ا وفن رپ ی م وخ ش وہ ی� � ،یر�د رک ت ی زع��زوں وک اس ث ر�۔ ہ�ر وسرت ےک آاغز ی اع اتممز اقمم رےتھک ےھت۔ (الضفل 7وجن 2010ء) ےس اافتسدہ رکےن یک �لق�ی�ن رکیت ہ ی زدہو وقتی ٰ ےک �ب م ت ت ئ ھ ی د� ےئگ الخےص وک وغر ےس ڑپ ��یں اور ےھجم یھب املصح اتب ی�۔ رتحمہم اخمت نااسنلء ش ف ت رتحمہم اخمت ااسنلء ا�ل ہ� یہ رتحمم ومال�ا دمحم ی � آوھکنں ی ج ب � ارشف ےک قلعتم cataractیک �کل ق� یف رشوع وہیئ نوت ڑپےنھ م ت ن ٹ رک� تاور ر� آن ی د� ی رک� ڑپھ ی م راکوٹ وسحمس ی � رکمم ڈارٹک دمحم ادمح ارشف ےتھکل ہ ی ان ۔ � ی اور � یتکس ےک ب ی ت ق ق �ڑ �ڑ ر�آن ی م اھکل ر�آن ی � سج اک تہب ااسحس اھت۔ ب�ی �قط�یع ی ی رک� ےس ایم اجن توک ب�ی تبحم یھت۔ �خدااعت ٰیل ےک لضف رک� ھچک نش ت � اور رثکت التوت یک وہج ےس رعہص ڑپاھ� ،تکل� یف ز ی�ادہ وہ یئگ۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ا ی ےس ب��ڑی دح ت� �رہمج اجیتن ی ٓرپ� ےک ت ق غ �ر د�یکھے رصف ت�راء ت نس رک اس ی م وکیئ یطلغ وہ وت ومعامً دعب رظن احبل وہ یئگ ،تہب وخش ی بی �۔ رھپ التوت اور بتک ےک ت ق ئ ت ق ت ی االصح رک ی ی ی ی ی ب ی ا۔ � ڑپاھ ٓن ا ر � وخد وک وں اھب� نہب س مہ ۔ � د� ۔ زگار� و� ادہ � ز م اطمہعل ث ت ش � ت �ڑ �ن ارم� ی تہب �بااقدعیگ ےس التوت رکیت ی ی م ہ�اری یسر اجری ریہ۔ ی ذوق و ر�دہ وک ّدر م� ی ّ ،دردعن �۔ درس وہ�ا وت ب�ے ت ت ی ش ئ ش ہ ی ی ی ی ِ ی � ہکلب ۔ وہ� الم � وشق ےس اس م � ریتھک وخاشہ � رعش �اد ےھت وج سر ےک دوران اویچن داع ےس دل ر اخب اور �ی ی ننت ق ت خ م وہ۔ ر�آن ی ہک درس ان ےک رھگ ی رک� ےس اس تبحم ےک ضعب آواز ی م گ�گ�� یا�۔ ےھجم ��یس� یو� اپسرے یک آ�ری ب ی � وسروتں ےک ق ن ش ی ن ن ت ہ ث ت � یع� ی ج�زدان � وخوصبرت ےک ٓن ا ر � ےھت۔ یھب ار ٓ� اظ�ری ا ےک ڑپکے ی ر�دہ وسرۃ ا، اج� ڑپاتھ ام � م یھت، وہیئ دی رہفس یک اومں � نچ � �ٹ ت ق ی ن ب � ی الغف ت ی�ار رک�ا وگت ی�ا ان اک ہلغشم اھت۔ رپاےن ےس رپاےن ر�آن ی رک� وک یک التوت ےتلچ ےتلچ ،ی�ا �پارک ی م � رپ ب ھی رکیت ی اج�۔ دعب ئ ئ َ ی اھبنسل رک ریتھک ی ی (ر ِّب ْار َح ْم ُه َما ص)90 �۔ داع� ااعشر ڑپےتھ داع� اور دمح رکےت مہ رھگ ولٹ آےت۔ م ی رتحمہم ام�ۃ االسلم (الضفل 7امرچ 2012ء) ق ب ت آپ اک ر�آن ی رتحمہم ی محدہ ی� التوت رکےن اک ومعمل اھت۔ اہک رکیت روزاہن رک� ف ب ٹ م یس� ی ہ ی ی ی ےہ۔ ا � رام � � ہک رضحت ق ح وموعدؑ ےن ان یک � دص� یقہ وس قیتھکل ی�۔ ف ت سپ �بار �بار ر�آن ی رش� وک ڑپوھ ںیہمت اچےئہ ہک ب�رے اکومں ایم اک انہک اھت ہک ےلہپ ہچب ر�آن �پاک متخ رکے رھپ اس وک وکسل تئ ئ �ف ی اجو اور رھپ �خدااعتیلٰ ےک لضف اور � ی ا�د ےس وکشش یک ص�یل ےتھکل س نہب ی م دالخ رکو۔ مہ ب کا اھب�وں ےک اسھت ایم ےن یا�ا یہ ی ٔ ق س وک 6اسل ت� �رآن متخ رکا ی�ا رھپ دورسی ی رکو ان ی دب�وں ےس ےتچب روہ۔ (وفلماظت دلج 4ص )656اھت ب کا۔ م دالخ ی ق خ رتحمہم یملسٰ رہطمہ آپ اک ظفلت ر�آن �پاک تہب ااھچ اھت رگم ج ب � رضحت �ل�یف��ۃ ظ س�یک ن ل م یس� رتحمہم ابشہن حف�ی� اینپ وخش دانم رکمہم ٰ یملس رہطمہ ےک قلعتم ا ح ارلاعب ؒ ےن رعیب ظفلت ھ�ے یک ی رحت� یک وت رمع ز ی�ادہ وہےن ی ش یتھکل ہ ی�۔ ت م �الم وہ رک ےک رعیب ظفلت ےک �باووجد تہب وشق ےس الکزس خ ش ق ت ایم اجن رجف یک امنز ےک دعب ہ�ر روز التوت رکیت ی �۔ وافت وخد یھب س�یکھ�ا اور دورسوں وک یھب ی رحت� یک ہک �ل�یفہ و� اک ار�اد س�یک ن ی ن ےس قھچک اسل ےلہپ ایم اجن یک رظن تہب ت مک وہ یئگ یھت ل ت ایم اجن ےہ اس ےئل ب س وک ھ�ے یک وکشش رکین اچےئہ ب�رتک ت�خدا اعتیلٰ ت �ڑ د� وہےئ تہب یس ب��زرگ ی ن وسر� ز�باین ی�اد یک وہیئ ی ی ےن �رآن م�ج�ی�د یک ب�ی وھچیٹ تہب وخا� ےن �۔ ےن ڈاینل ےہ انچہچن ایم وک ی یٰ ی ن الثمً ب��ڑی وسروتں ی وسرۃ یھب س�یکھ�ا۔ آپ ےن اینپ 75اسہل زدنیگ ی رجف، وسرۃ رنمح، وسرۃ ، � وسرۃ م م اہجں دورسی امجیتع ت �ڑ ی ص ت ی �ڑ ی وسر� العوہ یھب تہب یس افہکل ،وسرۃ تارقبلہ اک ب�ا ہصح تاس ےک ت رحت�ی ات م ب�ھ �چ�ڑھ رک ہصح لی ئا واہں 1977ء م و � ی� یک ش ت وسر� ڑپیتھ ی ی�اد یک وہیئ ی رحت� ی ی � اور ز�باین م یھب �الم ی وہ� وص� ی� رکےن ےک دعب ی �۔ ضعب دہعف وت ےھجم �ب با�رتک ی ا� ف ت ق ق ت رام� ہک مت �رآن م �ڑ ی ی ی �ج� اور امنز اجن ایم ونس۔ ےس ھجم رک وھکل د � ق� ت اہجد یک لکش م وچبں اور ب�وں وک قاسدہ اور �رہمج ےس ر�آن �پاک ت � �رآن یک تہب �پادنب ی ی (الضفل 21۔ارپ� 2011ء) ڑپاھ ی�ا۔ ان تنگ وچبں تاور ب�چ�ی�وں وک ق ر�آن �پاک اسدہ اور �رہمج ےس �۔ ش ت ن رمعرسدہ ی ن ی �س�� وخا� وک یھب ر�آن ی ی ی ی دنچ ا۔ � ڑپاھ اہک رکیت ا۔ � ڑپاھ اسدہ رک� ی ت رتحمہم ر�دہ م ن ہ ص ت ف � ف � ک ی ی � � ہک �ر و � قی� رکےن واےل رپ الزم ےہ ہک وہ دورسی ی�وں ہ ی ل � ی ر �۔ ت رپو� دمحم رش� اخن اینپ ا ہ� یہ ےک قلعتم ےتھکل ی ق ل ن م ےک اسھت اسھت ر�آن یھب ڑپاھےئ۔ وص� ی� رکےت وہےئ وج دہع ز�رااظتنم دقعنمہ الکس ب�راےئ دریگتس ظفلت ر�آن ی ی �ج� ےک ہ خ تق ت ش ی اسوسنں � اھبن ی�ا۔ وب� ری ٓ� ا ےک زدنیگ اھت ا ک ےس خدا � اےنپ ی ےک یھکیس۔اس التوت حص ےس قش اع دمحم اقری رتحمم رک وہ الم � ق ن ش و�وور ی ن وافت یھب ی م وفق ون ےک وچبں وک �رآن ڑپاھےن اک اکم ر�دہ یک ہلحم اجت یک انجلت ی ی م اج رک رضحت العوہ ل�ج�ہ ےن م یس�ح وموعدؑ یک دعتمد بتک اک الخہص انسےن اور سفن ومضمن اھجمسےن آپ ےک رپسد اھت ۔ خ ت �ڑ وافت ےس ی ا� روز لبق ج ب � ط�ب� یع� ھچک ز ی�ادہ �راب وہیئ وت یک ی ڈ�ویٹ اگلیئ یھت ےسج ب�ی وخیب اور وخدشیل ےس اھبن ی�ا اور اس ت وپ�وں وپوتں وک اےنپ �پاس الب ی�ا اور ب س وچبں اور ی ب س ےس �باری رطح روبہ یک انجلت قےس اعترف احلص رکےن اک وم ہعق الم۔ اب ش ق ت � ولعمم وہ ہک اب ان ب س ےس یمری رک� یک التوت اور رضحت م یس�ح وموعدؑ �باری الس م اور پ ی�ار ی کا ج ی و� ر�آن ی ی ی ادہ � ز اک ہ د ر� خ ت ٹ ف ق ت ا۔ا� یٹ اے رپ آ�ری الماقت ےہ۔ ج ب � � اور � پ ی�ار رکےت وہےئ ےلھجنم اھبیئ ےک ب ی ف ی ی س � اطمہعل م رصف وہ� یک � ٹ رومدہ لمی�ر یس��رآن ےک ق خ ف �ڑ ب ی� وک پ کا وت روےن لگ� ی کا وہا وت روےت ایم ں ار � ےس وپاھچ ہک ایم ی ی ی رضحت ن ت�ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےک ر�آن ی رش� تےک درس ب�ے اامہنک ق ن ت ی رکوا� اھت۔ ےس س���یں اور اسھت اسھت ونسٹ ل�ی�ی اج ی� اور ان یک رو ینش وہا اہک ہک ایھب وت قم ےن ان وک ر�آن �پاک متخ ت ا ت ن امنز اور �رآن یک التوت اک وخد یھب ازتلام ی رک� اور اینپ اوالد وک نوجنپہتق م رھگ ی ی م فلتخم ی ی ت ۔ رک� ڈنشکس اسھت ےک وچبں رپ اسملئ د� ن �ص�ی ت ی چ یھب ح� ی رک� ہک ان دوونں ی اجنت ارم� ٹفش وہےئ وت ےئن اموحل ی ربمتس1999ء ی م مہ ی ��زوں وک قیھبک ہن وھچڑ�ا۔ ایس م ت م ی ہ یش ن ش ےہ۔ راضمن اابملک م � دو رمہبت ر�آن �پاک اک دور لمکم ی رک� ی ی داعو نں اک اور راہ اجری وشق د� العوہ ےک رھگداری اک ہ د ر� یھب ت ئ ٔ ی 23۔ارپ� 2012ء) یا� دہعف اسدہ اور یا� دہعف �رہمج ےس ۔ (الضفل گ ،ی وم ہعق الم۔ ی�اں رہتش داروں ےک وچبں ی م لھگ لم ی ا�
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
7
رتحمم وچدہری دمحم دبعاہلل
ب اصح ومضمن ےتھکل ہ ی�۔ آپ ےک �بارے ق ا� تفص ُان اک ر�آن ی ت ا� ی�ا اجن یک امن ی�اں افصت ی م ےس ی رک� ی ش ت م � یا�د یہ یھبک التوت قےس قشع اھت۔ ا� ی�ا اجن ےن اینپ زدنیگ ت ی ن ہ ہ یش ی � د� آےئ ی� کا وہ۔ مہ نپچب ےس ی ر�آن رسد�وں رک� اک �اہغ ی �ڑ م �ب ہا�ر نحص ی رگموں ی م اےنپ رھگ ےک ب�ے رمکے ی ی م اور ی م ق حبص حبص ر�آن ی رک� یک دنلب آواز ےس یبمل التوت رکےت ےھت۔ سج ٹ ش یٰ ی ن م ین ی � یک التوت یھب �الم رو� یک التوت ےک العوہ وسرۃ ت وہیت یھت ۔سج دن یسک اکم یک وبجمری یک وہج ےس التوت ہن رککس یٰ ی ن وسرۃ� ڑپھ لی ا رکےت ےھت۔ وت رصف
رتحمہم ام�ۃ الق�ی�وم سمش
ب ٹ ان یک ی� ابمرہک ااختفر یتھکل ہ ی�۔ ئ س نہب ی مہ ب اھب�وں وک یھب وجنپہتق امنز یک اعدت ایم اجن یک امنزوں ےس تبحم وک ی د� رک وخدوخبد یہ پ ی رسدی وہ یا� �دا وہیئ �یھت ت ت ئ ب �دار رک ےک ھ�ی�ج�ی ی رگیم وہ ی اھب�وں وک حبص رجف یک قامنز رپ ب ی � رھپ س اےھٹک وہ رک ر�آن ی اس ےک دعب ب رک� یک وخش ااحلین ےس التوت ب س اظنرے اب یھب آوھکنں ےک اسےنم ت ہ ی�۔ روزاہن رکےت �ی رکیت ی �۔ راضمن التوت ان اک قومعمل اھت اور اکیف یبمل التوت ت م ر�آن ی اابملرک ی رک� اک دور رضور لمکم رکیت ی �۔ ی 27۔ارپ� 2011ء) (الضفل
اخدلہ ب ی�
ت ب ز�ر ادمحاینپ �ایئ رتحمہم اخدلہ ب ی� ےک قلعتم ےتھکل ہ ی�۔ رکمم یق التوت ر�آن ی رک� ےس تان وک اخص فغش اھت۔ اعم دونں ی م راضمن ی کا رکیت ی م وت ی ا� ےس ز ی�ادہ �۔ یہ آپ اکیف قالتوت ی ت رمہبت التوت ر�آن ی �۔ راضمن ی رک� اک دور لمکم رکیت ی م اخص ت مان اس رطح رجف ےک دعب اکیف ی رصع ےک در ی د�ر � وطر رپ رہظ و ت کا رکیت ی �۔ التوت ی
ی
ی
رکمہم ام�ۃ ازعل��ز ادر� ف ازعل��ز ی ی ی رضحت اخن �رزدنیلع ادر� آف رکمہم ام�ۃ ارم� ت ی ل ن ب ت اخن (اسقب اامم ی� الضفل دنلن ) یک وپیت �۔ �ج�ہ روبہ ےک یث ت ت رمک�زی درتف ی م آسف ی ح ےس ابمل رعہص �خدم سررٹی یک ی ف ق ن ٹ ی یک ی وت� �پایئ۔ وافت ےس تلبق ی تی ارٹن� رپ ارم� م وتسمرات وک ق ت �رآن ی � اور �26پارے لمکم رک یکچ ی رک� �اب �رہمج ڑپاھیت ی �۔ (الضفل 14ونربم 2011ء)
ت ق ت الختف ا� ی�ام رےہ یگ
ت السم ہ�اری الختف ق ت ت �ی مہ ی م دسا �ا ی�ام رےہ یگ ت م یس� ی م م�ژدہ انس یا� ح ےن وص� ی� ی م اجری الختف رےہ یگ دسا مت ی م اسب یا� ارگ مت ےن وقتی ٰ دولں ہ یش ی � اہمتری یگ رےہ سادت ہی ر� ےگ ارگ مہ الختف ےک اعقش ن ت ی م مس ی�ح�ا یک مہ ی� با� رےہ یگ خ ت ت رک� ےگ �ل�یفہ یک ج ب ی ااطع � � ی ت انع� رےہ یگ دسا مہ ہپ رب یک ئ ی اینپ ڈاھل رگ انب� الختف ہ یش � یگ رےہ افحتظ ہ�اری ہ یش � ارگ رکش رکےت رےہ مہ ق ی ی�ادت رےہ یگ م ہ�اری اہجں ن وخاہج دبعاوملنم۔�اروے رےہ
یگ
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ولبچ۔ڈینیک�ا الغم ابصمح ولبچ۔ڈینیک
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
قیھت اور اسری زدنیگ ایس درتسس اک قح ادا رکےت وہےئ زگری، ت ی ث �رآن ی دح� اور یظفل �رہمج رکےن یک اعسدت ےک العوہ ملع رک� اک غ ی ت و�رہ ی ذما� ی اہن� دمعہ ی چ کا۔ الختف م رٹل�ر اک ااضہف ی ومازہن ہ ب ف ےک ااہتنیئ مط�یع اور �رامربندار اور اس ےک ب اقم� اےنھٹ واےل ہ�ر ےنتف ی ث ےک الخف ی دح� ےس تہب ا� یگنن ولتار ےھت۔ یسرت روسلؐ اور تبحم یھت ،آپ وخد ےتھکل ہ ی�: ق “ےھجم �خدا یک ب��زرگ اتکب �رآن م�ج�ی�د ےک دعب وضحر روسل ی ث ااحد� ےس قشع ےہ اور رسور اکانئت اک الکم وبقمل ﷺ یک ج ت ل وطبر ذغا ن ےک ےہ ہک ب ایھچ ذغا ہن ےنلم یمرے ی � � غروزاہن ن غ ن ن �ر ا�ان زدنہ ی � رہ اتکس ایس رطح ب ی ےک ب ی سد ی �ر ی وک� ےک الکم ت چی ن وک ی � ریتہ ےہ ،ج ب � ا� دو دہعف ڑپےنھ ےک یمری ط�ب� یع� ےب ت ھگرایت ےہ وت اجبےئ اس ےک ہک ی یھبک یمری ط�ب� یع� ب م �ب ہا�ر ی ر س ی ی ث ل یسک �باغ یک رطف لکن اجؤں ی دح� یک وکیئ م اخبری �ا ےک ی اور اتکب اکنل رک ڑپےنھ اتگل وہں اور ےھجم اےنپ پ ی�ارے آاق ےک ی پ ی�ارے الکم وک ڑپھ رک �خدا یک مسق ویہ رفت� احلص وہیت ےہ وج ا� زمغدہ رھگ ی ی م دنب رےنہ واےل وک یسک وخوبشدار وھپولں واےل ی وہیتکس غ ےہ ۔” (الضفل 20دربمس 1940ء) �باغ م یسر رک ےک ت ی ت ادمح� یک ��بل�ی� ی االسم م یھب تہب یس �خدامت رس ااجنم ن ی ی ی کاور ہ ر � اقتر�ر اور ابمےثح ی اضمم ےھکل ،وھٹس یملع د� ،یئک یملع
8
DAILY
ALFAZL
س ح م دمحم �ا ٰق ریض اہلل ہنع رضحت ی ر
س ن م �ارص رضحت یمر دمحم ا حٰق ریض اہلل ہنع فلخ رضحت ی ر وناب دولہی ریض اہلل ہنع ہلسلس ادمح�ی ےک ج ی � ادقلر اور اعیل م دلھ�ی�اہن ی م ےس ےھت۔ آپ 1890ء ی رمتبت ب��زراگن ی �ا م پ ید م یس� وہےئ ،نپچب یہ ےس اقد ی�ان ی م رضحت ق ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ت ی ز�ر اس�ی رپورش �پایئ۔ ترضحت ادقسؑ ےس � برا� داری وہےن ےک ی الصحوں ےک احلظ ےس یھب ی العوہ اینپ �خدا داد ا� اخص ن ظووجد ےھت، ت ن نپچب یہ ےس ی ا� ےب ی ذ� اور ذیک ےھت۔آپ ی اہن� ہ ی �ر دمرس، ن ُ پ�رتمکح غلبم ،ال وجاب انمرظ ،ہتکن رس دہتجم اور وگ�اوگں ااظتنیم ت رحت�ر دوونں ی رقت�ر و ی ی م امکل درتسس اق�بل ی���وں ےک امکل ےھت،
ہتفہ 11ی 11۔ارپ� 2020ء ۔ارپ�
ف ق رطح ےس دوعت ایل اہلل ےک مکح وک اھبنےن یک ی وت� �پایئ ،اس نمض ی م ےئن راےتس یھب وسےتچ رےتہ انچہچن ی ا� رمہبت آپ ےن اابحب ن ت امجع وک ی ا� ی�ا احمورہ اعتمرف رکاےت وہےئ اھکل: “رعیب رحوف یجہت ی م ‘ح’ اور ‘ھ’ دو اگل اگل رحف ہ ی� ی ن ل وچہکن ان اک ظفلت الہ دنہ �باوصخلص الہ اجنپب یک ز�بان رپ ی�اں ق ت ت ومعما ولگ وپاھچ رکےت ہ ی� ہک وکن وہ�ا ےہ اس ی ل االم رکےت و� ً ت �ڑ یس ‘ح’ رماد ےہ؟ وجاب ی م اہک اج�ا ےہ ب�ی ی�ا وھچیٹ اور ی حدرآ�بادی ت یا� الوہری۔ �ی دوونں احمورے درس ہ ی� رگم یمری ی وجت��ز ےہ ہک ت ا� ی ادمحی اابحب آدنئہ ی کا ی رک� اور اےس رثکبت �را احمورہ اامعتسل ی م یس� رواج ی د� وج �ی ےہ ہک وپےنھچ واےل وک اتب ی�ا اجےئ ہک ح وایل ےہ ث ی�ا دہمی وایل ،م� ًلا وکیئ صخش وپےھچ ہک وحہلص وکن یس ےح ےہ وت وہک م یس� ہک ح وایل۔ ایس رطح ارگ وسال وہ ہک تمہ سک ےہ ےس ےہ وت �ڑ وہک دہمی وایل ےس۔ رغض اجبےئ ب�ی وھچیٹ ی�ا ی حدرآ�بادی الوہری ےک م یس� ح اور دہمی ےک اافلظ وک اثمل انب ول۔ اس ےس رغض یھب وپری ن ت ام ہملسم ی وہ اجےئ یگ اور ان اافلظ ےک رچاچ ی م ان د� ےس �خ ش ہ ت ا� اور رہشت یھب پ اافلظ یک ی اور روز و ب ی � وچبں وک ی ال وہیگ ا د � ق ق ق ق ت ت ح آدمہ ی�ا ی رےہ اگ ہک �ی اافلظ یھب ی ح رظتنمہ ہ ی�۔ ی امد ےہ �خ ہک اابحب اس �بات اک ی ال ی رھک ےگ ہک احمورات اامعتسل ےس یہ (الضفل 31۔اتسگ 1933ء) راجئ وہ اج ی�ا رکےت ہ ی�۔” آپ یک یملع رگتف اور احرض دامیغ یک اثمولں ی م ےس ی ا� ت م دیلہ ی �ی یھب ےہ ہک 1916ء ی م امجع ادمح�ی اک ہسلج وہا، خ اخملف�ی�ن یک وکشش یھت ہک ہسلج ی م دب یمظن اور �رایب پ ی �دا یک ق ت ت اجےئ ی ن ی ااظتنم اطمقب ےک ااظتنامت و� از لبق ےک امجع ل ش ش ی ن اور ی وپل یک وموجدیگ یک وہج ےس اخملف�ی�ن یک ب وک� �ااکم س ئ ق ت ی ی ب رقت�ر دصا� اصح یک گ۔ ہسلج ےک وچےھت دن رضحت یمر م ی س� ی رقت�ر ےک دوران یسک �بات یھت، رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم رپ ئ ن ت د� سلجم ی ا� ی رپ ان رش دنسپ ولوگں ےن �الی اں ی اجب� ،ی م �ی ن ونجم�اہن رحتک ئی ب اصح سنہ ڑپے وت ان ولوگں م د� رک رضحت ی ر ت اجب�۔ �ی ی ےن رھپ �الی اں ی ب اصح اخومش وہےئگ د� رک رضحت یمر ن ت ی ن ت کا ،ج ب � �ی ولگ اینپ اس ل � یالوں واولں ےن �الی اں امر�ا دنب ہن ی غ ی ب اصح ےن ب�ر ہتسج �ر االسیم رحتک ےس �باز ہن آےئ وت رضحت یمر ف ٹ ن ت �رام ی�ا :اے �اوفلخ! اہمترے ب��زرگ وت س�ی�ی ےک اسھت �الی اں اجب یا� ف رکےت ےھت مت ک�یسے ان ےک فلخ وہ ہک آ�بایئ ابعدت ی م ی رحت�
(صخلم از افروق16-2امرچ 1916ء) رکےت وہ ..... دایع ایل اہلل وہےن ےک اسھت َ “و َع ِم َل َصال ًِحا” اک یھب دمعہ ومنہن پ ش ج ت ی ن اسمک ،ی ت�ایمٰ ،ب ی�واگن اور ی ی اح� دنموں ےک د�ر کا۔ رغ�باء، � ی ن ن ن ت ت ا� �اعف ووجد ےھت� ،خدم ا� ی ل ی ا� آپ یک زدنیگ فاک اخص ی ض ن ن �اتف ی م وطبر �ارظ �خدامت یھب � ب ااق� �راومش �ج�زو اھت۔ اظنرت ی خ م اقد ی�ان ی ہ ی�۔ 1918ء ےک اوا�ر ی م یسک ن ُ پت�ر ارسار ب ی�اری یک � ی وہج ےس تہب ےس ولگ ب ی�ار وہےئ اور اس ےک ی ج م دنچ ولگ وفت یھب وہےئ ،ان دونں رضحت یمر دمحم اقحس ریض اہلل ہنع ےن ن ن ت گری ی ا� یک رغض ےس عی ادت اور ربخ ی ضحم ہ�دردی ا� ی م تہب
ONLINE
�ڑ ب�ا ہصح لی ا ،اابخر امکحل اتھکل ےہ: ت ت خدم ذگاری ی م نج ولوگں ےن “�اروں یک ی�ارداری اور � بی ن تہب ب��ڑھ رک ہصح لی ا ان ی ب اصح اک �ام م رضحت یمر دمحم اقحس ن یھب زعت ےس یل ےک ب اق� ےہ ،ب ی�اری یک ادتبایئ ےلمح یہ رپ ی ر م �خ ب اصح وک امہمن اخہن اک ی ال آ ی�ا اور آپ ےن اینپ �خدامت امہمن اخہن ت ض گری اور ی�ارداری ی ی د� ،ی رم�وں یک ربخ ی م ندے ی م وکیئ دق� یقہ ش ض �بایق ی � راھک ،امر�ی�س واےل ونوجان وج ز ی�ادہ ی رم� ےھت ،وخد ان ت وک ذغا تاور دوا ی د� رےہ۔ اس رثکت تنحم اور ب ی�اروں ےس اعم الخ ن الم اک ی ج � �ی وہا ہک وہ وخد یھب ب ی�ار وہےئگ اور ان یک ب ی�اری ےن �خ ت ن کا اب وہ رطخ�اک وصرت ا ی ار رک یل رگم اہلل اعتیلٰ ےن اانپ لضف ی ق ت اےھچ ہ ی� اور �خدا ےک لضف ےس ی امد ےہ ہک دلج ان یک اط� وعد ت ب 14اوتک�ر �ا 7ونربم 1918ء) (امکحل رک آےئ یگ۔” ب اصح ریض اہلل ہنع (وافت: رضحت امرٹس دمحم یلع اخن ارشف 16وجن 1960ء)�ان رکےت ہ ی�: بی تق ن ض �اتف وہےن ےک و� ی ب راصح ا� دہعف ےھجم یم ٓپ ےک ا� ِ رظ ی ا ف رموحم �رامےن ےگل ہک آپ ہ�ارے امہمنِ اخص وہں ئےگ اور یمری ن اھک� ی اھک� ےگ ہ ی و� وکیھٹ رپ یمرے رمہاہ � چل�یں ےگ اور واہں یہ ا ش کاہک ی � �باش وہں ےگ۔ ی م اےنپ ی یہ ب ا� م ےن رتہبا ذعر ی ن ت رمض یک وہج ےس فذعمور وہں رگمآپ ےن اینپ ذاہ� ےس یمرا رمض ولعمم رک ےک �رام ی�ا ہک اس اک یھب العج وہ اجےئ اگ۔ �باووجد یمری �بار �بار یک ذعمرت ےک آپ اےنپ رمہاہ ھجم وک ےل ےئگ ۔ م ن اجو راضمن اک یہ��ہ ابمرک اھت۔ وکیھٹ رپ چنہپ رک اےنپ ونرک وک اہک ہک ٔ م اردرگد التش رکو سج وکیھٹ ی ا� وکیھٹ ی ہ�ر ی م وکیئ ہقح رظن ب اصح اک مکح ےہ۔ اسھت یہ پ ی � الو ہک یمر آےئ �ی ہہک رک ااھٹ ٔ ڈ�اں دے رک اہک ف ہک ابمتوک اور اسھت یہ رگسٹ اور د ی�ا السیئ یک ب ی ت ل آو اور �رامےن ےگل یکوں یج ی� رمض اھت۔ وس ی م ےن العج ی ٔ رک د ی�ا ۔ ی م رشدنمہ اھت ہک اوہنں ےن سک رطح ھجمس لی ا ۔ رات ی ت اہن� م ی�ز�دار اوناع و ااسقم ےک اھکےن الےئ وج ی م ےن م�زے وک ےل ےل رک اھکےئ۔ غ ش ت ون� احالت رضحت امرٹس دمحم یلع ارشفؓ۔ ی �ر وبطمہع) (اموخذ از وخد م ی س� ی ا� رمہبت آپ ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک وخاشہ ن ش ت ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز یک ا�اع ی ل راسہل ی م وک وپرا رکےن ےک ی
�بایق ہحفص 5رپ
اواقت ولطع و رغوب ی 11۔ارپ� 2020ء
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ہکم رکمہم
04:49
18:39
ین دم� ونمرہ
04:45
18:42
اقد ی�ان
04:40
18:54
روبہ
04:21
18:37
ٹ االسم آ�باد�لف�ورڈ
04:11
19:53