�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َّ ُّ ّٰ ۡ َ َ َۡ َ ال ِذیۡ َن یُ َب ِلغوۡ َن رِ ٰس ٰل ِت الل ِہ َویَخشوۡن ٗہ َولَا یَخشوۡ َن ا َح ًدا ِالا ّٰ َ ٰ ّٰ الل َہ ؕ َوکفی ِبالل ِہ َح ِس ۡی ًبا ﴿﴾۴۰
�( �ا لا حز �ا �ب �)�4� 0� :
تر جہم ( :یہ ا لہلیک تنس ا �ن گولو �ں ےکقح ںیمزگ �ر یکچ ےہ �) وج
�ا لہل ےک اغیپ �م اچنہپ یارک تے ےھت ا �و �ر ا �س ےس ڈ �ر تے ر ہےت ےھت ا �و �ر �ا لہل ےک وس �ایسک ا �و �ر ےسںیہن ڈ �ر تے ےھت ا �و �ر ا لہلاسح �ب ےنیل ےک احل �ظ سے تہباک فی ےہ �۔
میئ�2022ء بد�ھ 11میئ 2022
1443ہرج�ی رمق�ی �ل1443 10شو�ا�ل
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 11ہرج�ت
شام�ر�ہ112:: 112
ف مرا�نہفیلخوقت ہم دکیےتھ ںیہہک وحی ان �ز �ل وہ نے ےک دعبفلتخم ا � قوا �ت ںیمآ ؐ�پ رجأ �ت ےک اظم ہر�ے ےئک �۔ہّکمیک ریت�ہ اس لہ نےسک دق �ر اہب �د �ر�ی ا �و �ر �
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک اس تھ اغ �ر ںیم اھت �۔ ںیم ےن اپان رسا ٹاھرک کیداھ وت رضح�ت ا بورکب ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہک ںیَم رسو �ل ی
تاعقبرک نے و �ا لو �ں ےک اپ �ؤ �ں کداھ ئی د ئےی �۔ ا �س رپ ںیم ےن رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل �! یلص ا لہلہیلع وسملاگروک ئی نرظےچینرک �ےاگ وتںیمہ دیھک ےلاگ �۔آ ؐ�پ ےن وج �ا �ب ںیم ا � شرا �د رفما یا ا �ے ا بورکب �! اخمو�ش ر ہو �۔ مہ د �و ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے اس تھرسیت�ا دخ �ا ےہ �۔
(بخاری ،کتاب مناقب الانصار باب ھجرۃ النبیؐ واصحابہ الی المدینۃ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق ریحا �نرک رہےںیہ �۔ �ایک وقت ےہہکآ ؐ�پ اصف حت ایب نی ےس ایکرگ �و �ہوکوصت یریک وص �ر �ت �
�ایک وقتآ تا ےہہکریت�وولت �ا �ر ےک دیم �ا �ن ںیم ڑب �ھرکاجش عت کداھ تے ںیہ �۔اخس �و �ت رپآ تے ںیہ تووسنے ےک اہپ �ڑ ےتشخب ںیہ �۔ملح ںیم ا پین اش �ن کداھ تے ںیہوت و �ا جب ا قللتوکوھچ�ڑ د یےت ںیہ �۔ �ا لرغ�ض رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ےبریظنا �و �راک ملومن نہ ےہ وجدخ �اتاعلٰی ےن دکاھ د یا ےہ �۔ ا �س کی اثم �ل ایک ڑب �ےمیظع ا لاش �ن د �رختیک ےہسج ےکاس یہ ںیم ھٹیبرک ا ناس �ن ا �س ےک رہزج �و ےس رضو �رتو �ںوک وپ �ر �ارک ےل �۔ ا �ساک لھپ � ،ا �ساک وھپ �ل ا �و �ر ا �سیک اھچ �ل � ،ا �س ےک ےتپ رغیضہک �ا پین � ہر زیچدیفم وہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ا �سمیظع ا لاش �ن د � خرتیک اثم �ل ںیہ سجاک اس یہ ا یاس ےہہکرک �و�ڑ اہ ولخم �ق ا �س ںیم رمغی کے رپ �و �ںیک رط�ح آ �ر �ا �م ا �و ر پان �ہ یتیل ےہ �۔ڑل �ا ئی ںیم بس ےس اہب �د �ر و �ہاھجمس اج تا اھتجو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س وہتا ُ ْ َ َ ّٰ تاھ �۔ویکنہکآ ؐ�پ ڑب �ےرطخنا�ک اقم �م ںیم وہ تے ےھت �۔ سبحان الل ِہ�!کای اش �ن ےہ �۔ ُا حد ںیم دکیوھہکولت �ا �ر �و �ں رپولت �ا �ر یں ڑپ تی ہںی �۔ ا ییساسمھگ �نیک گنج وہ رہی ےہہکاحص بہ ؓ رب �د �ا شتںیہنرک ےتکسرگم ہیرم�د دیم �ا �ن ہنیسرپسوہرکڑل رہا ےہ �۔ ا �س ںیم احص بہ ؓکا
قوص �ر ہن اھت �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوکبشخ د یا ہکلب ا �س ںیم دیھب ہیاھت ہکات رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک اجش عتاک ومن نہ کداھ یا اج �و �ے �۔ رضح�تیک اشیپ نی �ایک ومقع رپولت �ا �ر رپولت �ا �ر ڑپ تییھت ا �و �رآ ؐ�پ وبن �تاک دعو�ٰیرک تے ےھت �۔ہکدمحم رسو �ل ا لہل ںیم وہ �ں �۔ہکےت ںیہ ؐ خ ل � پررتس خزم ےگلرگم خزمفیفخ ےھت �۔ ہی ُ ِق میظع اھت �۔ وفا �ت دلج ا �و �لہحفص � 8� 4ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) ( لم ظ
�زندگی ںیم ینعی دعو�ٰی وبن �ت ےک دعبآ ؐ�پوک رہرط�ح ےس ڈ �ر �ا یا � مھداک یا گای ا �و �رآ ؐ�پ ےک زب گ�رو �ں ا �و �ر انپ �ہ د یےن و �ا لو �ںیک انپہںی آ ؐ�پ ےس رجأ �ت واجش عت ےک رکیپ ےن ا �ن ہاٹ نےیکوکششںییکںیئگ �۔نکیل ا �س � کی ذ �ر �ہیھب رپ �و �ا �ہںیہنیک �۔ ا �س مّکی زندگی ںیمآ �پ قبہیہحفص � 1� 2رپ ؐ
ضرو �ر�ی د �رخو �ا ست �
مجہل اق �رئنی ےس د �رخو �ا ست ےہہک و �ہ ا پےن امت �م رم�ا سےل � ،وتکم �ب �، � �آ �ریٹزلک ا �و �روظنم�مالک �م ا فللضآ �ن الئنیک د�ییئگ م�یل ز� ای و �ا ٹس ا یپ � مںی ےسیسک ایک رپوجھب � ئاںی �۔ضعب د �وست د � نوو �ں ا �ی م�یل ز� ا �و �ر
�د � نوو �ں و �ا ٹس ا یپ ا تسامع �لرک تے ںیہ سج ےس رٹ یکف تہب ڑب �ھ اج تی ہے �۔وکششرک یںہک د �ر �ج ذ یلسکنل یہ ا تسامع �لرک یں �۔ Info@alfazlonline.org �+� 4� 4� 79� 5 �1 6� 1� 40�2�0
�• �د �وسر�ی د �رخو �ا ستومضم �ن اگن �ر �و �ں ےس ہیرک نییھتہک ا پےنآ �ریٹزلک رضو �راھکلرک یں �۔ضعب ا پےن رم�ا سول �ں ا �و �روتکم �ب رپ اپان ان �م پر اپان ان �م �
ہنںیےتھکل ا �و �ر �و �ا ٹس ا یپرک د یےت ںیہ �۔ بجکت ایکوتکم �ب ایرصبت�ہ �و �ا ٹس ا یپ رپ ےہآ �پاک ان �م ا �س رپآ �رہا ےہرگم وجنیہ و �ہ ا تناظ مہی
کے اپ �س رپنٹیک وص �ر �ت ںیم ای و �ا ٹس ا یپیک وص �ر �ت ںیم رب �ا ئے کا �ر �و �ا ئی اج تا ےہوت ےب ان �م وہ اج تا ےہ ا �و �رڑکنیس �و �ں وطخ �ط ںیم و �ہمگ
نا �م طخمگمس وہ اج تا ےہ �۔ ا �س ےئل ا پینرحت یر رپ اپان ان �م عم ا یڈ �ریس کلانھ ہن وھب لںی �۔ ّٰ ّٰ کان اللہ معکم و بارک اللہ فی سعیکم
�( �ا یڈ یرٹا فللض آ �ن الئن )
�ا صل اب �ت ہی ےہہک بج ا لہلاعت لٰی ےکاس تھُا نس ا �و �ر ذ �و �ق دیپ �ا وہاج تا ےہوترھپ ندای ا �و �ر ا ہل ندای ےس یاکرفن�ت ا �و �ررک �ا ہت پدی �ا وہ اج تی ےہ �۔ اب طلعب اہنت ئی ا �و �رولخ �ت دنسپآ تی ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکیھب یہی اح لتیھت �۔ ا لہلاعت لٰییک تبحم ںیم �آ ؐ�پ ا �س دق �ر انف وہ ےکچ ےھتہکآ ؐ�پ ا �س اہنت ئی ںیم یہ وپ �ر�ی ّذل �ت ا �و �ر ذ �و �ق اپ تے ےھت �۔ ا ییس ہگج ںیم اہج �ںوک ئیآ �ر �ا �ماک ا �و �ر
�ر �ا حتاک اس ما �ن ہن اھت ا �و �ر اہج �ں اج تے وہ ئے یھب ڈ �راتگل وہ � ،آ ؐ�پ و ہا �ںیئکیئک ر � تاںی اہنتزگ �ا �ر تے ےھت �۔ ا �س ےس ہییھب ولعم�م ہوتا ےہہکآ ؐ�پےسیک اہب �د �ر ا �و �راجش �ع ےھت �۔ بج دخ �ا اعت لٰی ےسقلعت دش ید وہوت رھپاجش عتیھبآ اج تی ےہ ا �س ےئل مومنیھبک زب �د �ل
وہا �۔ ا ہل دنای زب �د �ل وہ تے ںیہ �۔ ا �ن ںیمیقیقح اجش عتںیہن وہ تی �۔ ہنںی ت
وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � 3� 1� 7ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) ( لم ظ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) ناگ �ِہ ای �ر ےسجآ شان ئے ر �ا �زرک �ے ( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�ُد عا� ،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�) لکام �ت اف �رسی ا �ز وفلمظا �ترضح�تحیسم ومعو � ؑد بتغیلںیمرپیسا�و�رڈیمیاےسسکرط�حاک�مایلاجکساتےہ بریکانفاسوکےاگ �ؤ �ں اب ما ںیمدجسماک ا تفات �ح
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت �دنای رھبںیم امج عت ا حدم یہیک رتقی الخفتیک دب �ولت ےہ
را �ت ںیم ےس ایک یچب ےن وس�ا�لایک ہک الہو�ر�ی امج عت مہ ےسدحیلع �ہویک �ں وہئییھت �؟ سو�ا�ل �۔ رجمین انص � ہک‘�‘�ا �ناک ہیہلسلسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےک ز مانے ںیم یہ رش�و �ع وہگای اھت �۔رف�ق جو�ا �ب �۔وضح�ِر ےن وج�ا�ب ںیملیصفت ےس و�اضح رفما یا � یہ ےہہک و�ہےتہک ےھتہک وجالخفت ےہ و�ہ جنانم ےک امتتح وہنی اچ ہےئ ا�و�ر جنانم ےک وج افرس�ا�ن ےھت و�ہےتہک ےھتہک مہ امجعتوک الچئںی�۔ سا�ر �ے افئد �ے اٹاھنا اچ ہےت ےھت �۔وتہفیلخ ا �و�ل ؓ ےنرفما یا اھت ہکہفیلخٴ وقتوکلک ا لہلاعتلٰی ےن ا تخای�ر دئے ںیہ �۔ ہییہ اسالمی رط یہق ےہ �۔ � جنانم ےک امتتحںیہن وہاتکس ہفیلخ�۔ریخا�س قوتوت ا�ن گولو�ں ےن رب�د�اشترکایل�۔رضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل ےکھچاس�لاک زما نہنکیل رھپبج الخفت ِ اثنہیاک اتناخ�ب وہ�اوترھپوج ڑب�ے ڑب�ےوملو�ی ےھتدہع ید�ا�ر امجعت ےک� ،انوہ�ں ےناہک ہکالخفتںیہن وہنی اچہےئ ا�و�ر ا�نوک ہیکش اھت کہرم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم �د ا حدم ا �ب ہفیلخبختنم وہ ئاجںی ےگ ا �س ےئل انوہ �ں ےن وش�راچم دیاکہ مہ الخفتںیہن امنےت�۔رضح�ت ہفیلخاثنی رضح�ت ریشبلد ینؓ ےناہککہ ہیالخفتوت رہباح�ل وہنی اچ ہےئںیہمت ہیاگرکش ےہہک ںیم ہفیلخ ونب�ںاگ وت ےھجموکئی وخ �اہشںیہن ہفیلخ ےننبیک�۔ مر�ز�ا ا �اگرمت اچہےت وہوتاہمت�ر �ے ںیم ےسیسک یاکوکمہ ہفیلخ ام �ن ےتیل ںیہنکیل وہیگ الخفت یہسج رپمہ اٹکےھ وہ ئاجںی�۔ اچہے و�ہ وملو�ی دمحمیلع صا حب وہ �ں ایوکئی ا �و �ر وہ �۔یسک ایکوکمہ ہفیلخ ام�ن ےتیل ںیہ �۔وت انوہ �ں ےناہک ہکںیہنںیہنںیمہ ہتپ ےہہک امجعت ےنآ�پوکیہ انبنا ےہ�۔ تو ا�س ےئل انوہ�ں ےنالخفت ےس اناک�ررک د یا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنوت ہی عود�ہایک اھت ہکالخفتاقئم وہیگ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک دعب�۔ ت حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ےن ا پےن رسالہ الو ّص� ی� ںیم بج وصتییکمیکس رش�و �ع رفمائی ےہ �۔ ا�س ںیم ہییھب رفمایا اھت ہکریم�ے دعبالخفت وہیگ �۔ �ا �س ےئلالخفتوت رہبحا �ل اقئم وہ نییھت حنآرض�ت ﷺ ےنیھب یہی رفمایا اھت�۔آ�پیک دحیثیھب یہی ےہ�۔نکیل ہیول�گ الخفتوک امنےن پرایت�رںیہن ےھت ا سی ےئل ہیول�گدحیلع�ہ وہرک الہو�ر ےلچ گےئ ا�و�ر وہا �ں اجرک�انوہ�ں ےن ا پین امجعت انب یل �۔انتج امجعتاک زخ�انہ اھت� ،ےسیپ ےھت �، �و�ہیھب استھ ےل ےئگ ا�و�ربتہ اس�ر�ے ڑب �ے ڑب�ے املع�ء ا�ن ےکاستھ ےلچ ےئگ�۔یلنک الہلاعتلٰی ےنویکنہکالخفتیک افح ظترکنییھت ا�س رعے ےک دعبآ سہہتآسہہتمتخ وہتے وہتے ا�بوتمتخ یہ وہیکچ ےہ�۔نکیل امجعت ا حدمیہ وجالخفت ےکاستھیھت�، لےئ ا �نیک امجعتوتھچک ص جساک الخفت ےسقلعت اھت� ،و�ہ ڑب�ھ ر یہ ےہ ا�و�ر ڑبھیت یلچ اج ہری ےہ�۔ ا�و�ر ندای ےک ا�ب � 2�1�2وکلم�ں ںیم چنہپ یکچ ےہ�۔تو اتخال�ف اہی�ں وہ�ا تاھ ہک و �ہ ول�گ وج ےھت� ،بڑ�ے املع�ء� ،و �ہےتہک ےھتہکمہ افرس�ا �ن وجںیہ امہ�ر �ے اپ�س اس�ر�ے ا تخای�ر وہ �ں ا�و�رہفیلخٴ وقت ےک اپ�سوک ئی ا تخای�ر نہ وہ �۔لبہکوخ�اہش انیک ہییھتہکہفیلخ وہیہ ہن�۔رص�ف جنانم وہ �۔ ا �س ےئل ا �س اب �توک امنا ںیہن ہفیلخاثنی ےن � ،ہن یہ امجعت ےکربمم�ا�ن ےن ا�و�ر �ا�س ےک دعب و�ہ ان�ر�ا�ض وہ ےک الہو �ر�ی امجعت الہو �ر یلچیئگ�۔ الہو �ر اجرک انوہ�ں ےن ایک امجعتدحیلع �ہ اقئمرک یل �۔ اسوک اغیپمییھبےتہک ہںی ا �و �ر الہو�ر�ییھبےتہکںیہ �۔ریغابم ئعیھبےتہکںیہ �۔وہنج �ں ےنالخفتیک تعیبںیہنیک�۔ یلنک ا �ب دیھکول �،آ سہہتآ سہہت و �ہ ول�گ وج ڑب �ے ڑب �ےول�گ ےھت ا �و �رےتھجمس ےھتہکاق �دیا�نمتخ وہاج ئےاگ�۔اہکرکتے ےھتہک ا�باق�د یا�ن رکا ایگ ا�و�ر بج رجہ�ت وہئیوترھپاسےک دعب الہلاعتلٰی ےن مںیھچکیھبںیہن رہےاگ�۔ سایک ایٹن ےس ا یٹن جب اجئےیگ �۔نکیل اق �د یا�نوترتقی ت پاسکات �ن ںیمیھب رمکز د�ے د یا �۔پرھدنای ںیم ا �و�رہگج امجتعںی یننب رش�و �ع وہںیئگ �۔یلنک و�ہ اغیپ میوت ا�ب دنچ�ایک ہگج رپیہ ںیہ �۔�ا�ب ایک ڑپانے برلن ںیم�،اہمت�ر�ے مرجین ںیم � ،انیکدجسم ےہ وج رپ�انی بس ےس ڑب�یدجسم ےہ�۔نکیل ا�سدجسم ںیم انوکوت اما �میھبوکئیںیہن اتلم امن �ز ھ کے ےئل �۔ ڑب�ی ولکشم �ں ےسوکئیآ تا ےہ ےنیہمنیت ےنیہم ےک ےئل رھپ الچ اج تا ےہ �۔بجہک امہ�ر�یدجسم ربلن ںیم نبیئگ ےہآبا�د رہیت ےہ �۔ بج وت وہا�ں امریہک ےس یاک ڑلکا اس آیا وہ�ا اھت �۔ و�ہاتہک اھت ہک ںیم یہ ا�ناک اما�م وہ�ں مںی وہا�ںایگ وہ�ں ربلن�،وت انیکدجسم دکیےنھیھبایگ اھت�۔ ا س ق �ا �و�ر ںیم اع�رضی وط�ر رپ اہی �ںآ یا وہ�ا وہ �ں �۔ ہن یہ ا�س ںیم ا ما مو �ں و�الیوک ئی اب�تیھت� ،ہن یہ و�ہوک ئی د یینملع ڑپھا وہ�ا اھت �۔لرٹیرچیھب�،رضح�تحیسم وھتڑ�ا تہب رٹلیرچاشئعرک ےتیل ںیہ�۔ دنچ ایک و�ہ ر �ہ ےئگ ںیہ�، موعو�د ؑ یکاتکبںییھب اشئعرکتے ںیہ�۔نکیل سبویکنہک ا�ن ےک اپ�س ہسیپ ےہ � چدنوس وہ �ں ےگ ا �ن ےک امنےن و �ا لے�۔نکیل امجعتِ ا حدم یہ وجالخفت ےکاستھ ےہ و �ہ ڑبھیت یلچ اج ہری ےہ�۔ وہا �ںدجسم ںیمیھب ںیم ےن کیداھ کہرہرط�فوکئی رپسا�ِن اح �لںیہن اھت �۔ ڑب �ا رُب �ا اتناظ �م اھت �۔دجسمیک افصئی وغری�ہیھبںیہن وہئییھت�۔نکیل امجعتِ احدم یہ دیھکولرجمین ںیمیھبیئن نیئدجسم یںیھب انب رہی ےہ ا �و�ررتقییھبرک رہی ےہ �۔ یہ الخفتیک وجہ ےس یہ ےہ �۔�ا �و�ر ا سی رط�ح دنای ےک د�وسر�ے وکلم �ں ںیم ا فر یہق ںیم�، �ا شیای ںیم�،آ سرٹلیای ںیم� ،زج�ا ئر ںیم� ،امریہک ںیم� ،وی�ر �پ ںیم رہہگج امج عت رتقیرک رہی ےہ �۔وت و�ہ ول�گ الخفت ےک ا ناک�ر�ی ےھت ا�س ےئل چےل ےئگ�ا �و �ر ا �ساک اصقن �نیھب انوہ �ں ےن دیھک ایل �۔ ا �ب ا �ن ںیم ےس تہب اس�ر �ے ا یےسںیہ وج ا�س اب�توک امنےت ںیہہکمہ ےنالخفتوکوھچ�ڑ کےیطلغیک ا�و�ر ا�ب ا�ن ںیم ےس� ،اغیپموی�ں ںیم ےس یہ � ،بج ںیم یجفایگ وہ�ںوت وہا�ں ےھجم ےنلمیھبٓائے ےھتضعب ا �و �ر انوہ �ں ےن تعیبیھب وینز�ی ڈنیل ںیمآئے ےھت�۔ انوہ�ں ےن تعیبیھبیک�۔وتآسہہتآ سہہتول�گ ا�ن ںیم ےسنجوکھجمسآ رہی ےہ احدم�ی کی ےہ�۔ ا سی رط�ح وہا �ں � ہوتےیھب ےئگ ا�و�ر الخفت ےک اس ئے ےلتآ ےئگ �۔’�’
میئ�2022ء 11میئ2022
2
ناگ�ِہ ای�ر ےسجآشانئے ر�ا�زرک�ے ناگ�ِہ ای�ر ےسج آشانئے ر�ا�ز رک�ے �و�ہ اپین وخبٔی تمسق ہپویک�ں ہن ان�زرک�ے
�دلو�ں وک رکفِ د�و اعلم ےس رک دیا آ�ز�ا�د تر�ے ونج�ں اک دخ�ا ہلسلس د�ر�ا�زرک�ے
خر�د اک ان�م ونج�ں ڑپ ایگ� ،ونج�ں اک رخ�د جو اچہے آ�پ اک ِنسحرکشہم اس�زرک�ے تر�ےمتس ےس ںیم وخ�ش وہ�ںہک اغلًاب وی�ںیھب
جمےھ و�ہ اشملِ ا�ربا�ِب اتمای�ز رک�ے
رفا�غ یک وخ�اہش غمِ اہج�ں ےس ےسج وہ �
�و�ہ ا�ن ےک د�ر�ِد تبحم ےس اس�ز اب�زرک�ے �امدی�و�ا�ر ںیہ رہ تمس اعشوق�ں ےکرگ�و�ہ تر�ی اگن�ہ وک الہل د�ل ون�ا�ز رک�ے
رسحت�! تر�ے رک�م اک زس�ا�و�ا�ر وت ںیہن ؔ�
را�زرک�ے رس � �ا�بآگے ریت�ی وخشی ےہ وج ف
رفو�ر�ی ��2�0�2�2ءوبطم عہ افللضٓا �ن الئن �1� 9؍ ام�ر�چ �2�0� �2�2ء�) �( This Week with Huzoorؤم�رخہ �� 2�5
حرس�ت ومہانی
�آ �جیک د عا
ْ َْ ْ ْ َ ّٰ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ َ ّ ٓ َ ُ َ ات ،الل ُه ّم ِإن ِ ْي أ ُعوْذ ِبك ِم َن ال َمأث ِم َوال َمغرَ ِم ال ،وأعوذ ِبك ِمن فِتن ِة المحيا ،وفِتن ِة المم ِ اب القبرِ ،وأعوذ ِبك ِمن فِتن ِة الم ِسي ِح الدج ِ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن عذ ِ
�(حصحی ا بلاخ � �ری � ،اتک �ب ا لا �ذ �ا �ن اب �ب ا لد عا �ء لبق ا سلال �م دحیث �)�8� 3� 2� :
تر جہم � :ا �ے ا لہل �! ںیم ریت�ی انپ �ہ ںیمآ تا وہ �ں ربقےک ذع �ا �ب ےس �۔ ا �و �رریت�ی انپ �ہ ںیمآ تا وہ �ںحیسم دجا �ل ےک ےنتف ےس �۔ ا �و �رریت�ی انپ �ہ ںیمآ تا وہ �ں نزدگی ےک ہنتف ےس ا �و �روم �ت ےک ہنتف ےس �۔ ا �ے ا لہل �! ںیَم ریت�ی انپ �ہ ںیم �آ تا وہ �ںانگ �ہ ےس ا �و �ر املی وبجھ ےس �۔ یہ امہ �ر �ے دیس ومولٰی � ،مدق�س ا لا بنای �ء � ،ایپ �ر �ے رسو �ل رضح�ت دمحمﷺ یک ربقےک ذع �ا �ب ا �و �رحیسم دجا �ل ےک ےنتف ےس ےنچبیک د عا ےہ �۔یبنرکیمﷺ یک ز �وجہرہطم�ہ رضح�ت اعئہشؓ ےن ایب �ن رفما یاہک رسو �ل ا لہلﷺ امن �ز مںی ہی د عاایکرک تے ےھت �۔
مرسہل �:مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org قدسہی ون �ر و �ا لا �۔ ان �ر �و �ے
میئ�2022ء 11میئ2022 َ َ ُ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ اح َعل ۡیک ۡم ۫ َو َحلَٓائِ ُل ا ۡبنٓائِک ُم ِب ِہن ۫ ف ِان لم تکونوا دخلتم ِب ِہن فلا جن ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ ّٰ ابک ۡم ۙ َوا ۡن ت ۡج َم ُعوۡا بَی َن الۡاخ َتی ِن ِالا َما ق ۡد َسل َف ؕ ِا ّن الل َہ ال ِذین ِمن اصل ِ َ َ َُ َ ان غفوۡ ًرا ّر ِح ۡی ًما ک
3
�احاک�م دخ�ا� نود�ی قطس �3� 6
حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ �:
�( �ا نلاس �ء �)�2�4� :
نا اپ�کوع �رتںی ان اپ�ک رم�د �و �ں ےک ےئل ںیہ ا �و �ر انپا�ک رم�د انپا�ک
�‘ �‘جوصخش رق�ٓا �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچ ٹے ےسمکحوکیھب عو �رتو �ں ےک ےئل ںیہ �۔ ٹا لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہ تھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’ �(شکیت ون �ح �)
ناک �ح ںیم تلح و رحمت �( حہص �)�1
پا�ک رم�د � ،اپ�کوع �رتو �ں ےک ےئل وہ �ں ےگ َّ َّ ۡ َّ َّ َوالط ِّی ٰب ُت ل ِلط ِّی ِبی َن َوالط ِّی ُبوۡ َن ل ِلط ِّی ٰب ِت
�( �ا لون �ر �)�2�7� :
�‘ �‘ �ولد ا لذنا ںیم ایح اک ام �د �ہںیہن وہتا ا سی ےئل دخ �اتاعلٰی ےن اکن �حیک
ا �و �ر کاپزی�ہ وع �رتںی کاپزی�ہ رم�د �و �ں ےک ےئل ںیہ ا �و �ر کاپزی�ہ رم�د کاپزی�ہ عو �رتو �ں ےک ےئل ںیہ �۔
ےہ’ �’ بتہ اتکدی رفما ئی � �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)
ناک �ح اک دصقموصح �ِل تفع ےہ
�( نو �ٹ � :رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن ا پےن ریسفت�ی ون �ٹ ںیمرحت یر را یا ےہہک اہی �ں یکین ںیموہشم �روع �رتو �ں رپ دب�یاک ا لز �ا �م اگل نے ےس ےنچبیک ف م
تم رپاہمت �ر�ی امئںی رح �ا �مرک د�ییئگ ںیہ ا �و �راہمت �ر�ی ایٹیب �ں ا �و �راہمت �ر�ی ہبںین ا �و �راہمت �ر�ی وھپ ھپای �ں ا �و �راہمت �ر�ی اخ لائںی ا �و �ر اھب ئییک ایٹیب �ں ا �و �ر نہب کی ایٹیب �ں ا �و �راہمت �ر�ی و �ہ امئںی وہنج �ں ےنںیہمت د �و �د �ھ الپ یا ےہ ا �و �راہمت �ر�ی � ضرا عی ںینہب ا �و �راہمت �ر�ی ویب یو �ںیک امئںی ا �و �ر نج ویب یو �ں ےسمت ا �ز �د �و �ا جی �پ عتاقل �تاقئمرک ےکچ وہ ا �نیک و �ہ ِ�چھلگ ایٹیب �ںیھبمت رپرح �ا �م ںیہ وجاہمت �ر �ے گرھںیم یلپ وہ �ں �۔ اہ �ںاگرمت ا �ن (عیین ویب یو �ں �) ےس ا �ز �د �و �ا جی اقلعت �تاقئم نہرک ےکچ وہوترھپمت رپوک ئیانگ �ہںیہن �۔ زیناہمت �ر �ے ا �ن وٹیب �ںیک ویب یا �ںیھب جواہمت �ر�ی تشپ ےس وہ �ں �۔ زین ہییھب (تم رپرح �ا �م ےہ �) ہکمت د �و ونہب �ںوک �( �ا پےن اکن �ح ںیم �)اٹکاھرک �و وس �ا ئے ا �س ےک وج ےلہپزگ �ر اکچ �۔ ًانیقی ا لہل تہب خبےنش و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔
َ ُ َ َ ُ ۡ َّ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ہد �ا یت ےہ ا �و �ر وی �ں ہی ایک الگمکح اتنب ےہ �) وا ِح ّل لکم ما ورٓاء ذل ِکم ان ت ۡبتغوۡا ِباموَال ِکم مح ِص ِنین غیر �( نو �ٹ �� :۔ د �ر �ج ذ یل ر شےت د �ا �روع �رتںی رح �ا �م ںیہ �) �ا ہلاتک �بوع �رتو �ں ےس اکن �حیک ا جا �ز �ت ُم ٰس ِفحی ۡ َ ن ِ � :�1امئںی �� :2�� ،۔ ایٹیب �ں �� :3�� ،۔ںینہب �� :4�� ،۔ وھپ ھپای �ں �� :5�� ،۔ اخ لائںی �، َ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ّ ُ ُ ۡ َوال ُم ۡح َصن ُت ِم َن ال ُم ۡؤ ِمن ِت َوال ُم ۡح َصن ُت ِم َن ال ِذیۡ َن ا ۡوتوا ال ِک ٰت َب ِم ۡن �( �ا نلاس �ء � 6�� ۤۡ َّ ُ َ َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ َّ ُ َ ۡ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ )�2�5� :تھب:ایجی �ں � :�7� ،اھب جنای �ں �� :8�� ،۔ ضرا ئی امئںی �� :9�� ،۔ ضرا ئی ںینہب �� :1�� 0� ،۔ قب ِلکم ِاذا اتیتموہن اجورہن مح ِص ِنین غیر مس ِف ِحین ولا مت ِخ ِذی �پ � چ خو�ش د �ا من �� :�1� 1� ،۔ ھلگ ایٹیب �ںاگر ا �نیک ام �ؤ �ں ےس ا �ز �د �و �ا جیقلعت اقئم ا �و �راہمت �ر �ے ےئل الح �لرک �د یا ایگ ےہ وج ا �س ےک الع �و �ہ ےہہکمت َ ۡ َ ان اخد ٍ �� � �( �اہنںی �) اپاننا اچ ہو � ،ا پےن ا مو �ا �ل ےک ذ �ر یہع ا پےنرک �د �ا �ریک افح ظترک تے کر ےکچ وہ �� :�1� 2�،۔ ب ہ ؤ� ئںی �� :�1� 3� ،۔نزی د �ویقیقح ںینہب یھب کیب وقت اکن �ح �( �ا لام ئد �ہ �)�6� :
ہوئے ہنہک ےب ایح ئی ا تخای �ررک تے وہ ئے �۔
ا �و �ر کاپاب �زوممن وع �رتںی ا �و �ر ا �ن گولو �ں ںیم ےس کاپاب �زوع �رتںییھب
مرش�کوع �رتو �ں ےس اکن �ح ہنرک �و
جنوکمت ےس ےلہپاتک �ب د�ییئگ اہمت �ر �ے ےئل الح �ل ںیہ ہکبجمت اہنںی اکن �ح
َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّٰ ُ ۡ َّ َ َ َ َ ٌ ُّ ۡ َ ٌ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُّ ۡ َ ولا تن ِکحوا المش ِرک ِت حتی یؤ ِمن ؕ ولامۃ مؤ ِمنۃ خیر ِمن مش ِرک ٍۃ مںی التے وہ ئے ا �ن ےکقح رہما �د �ارک �و �. ُ َ َ ّولَوۡ ا ۡع َج َب ۡتک ۡم
�اپےن اب�پ د�ا�د�و�ںیک وکنمحہوع�رتو�ں ےساکن�ح ہنرک�و
مںیںیہن ر �ہںیتکس �۔
ہرج�ترککےٓانے و�الی وممن وع�رتو�ں اب�ر�ے احاک�م
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ َ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ٰ ٰ َ ۡ ُ َ ام َت ِحنوۡ ُہ ّن ؕ یایہا ال ِذین امنوا ِاذا جٓاءکم المؤ ِمنت مہ ِجر ٍت ف َ ۡ ُ َّ َ َ َ ّٰ َ َ َ ٰ َ َ الل ُہ ا ۡعل ُم ِب ِایۡ َمانِ ِہ ّن ۚ ف ِا ۡن َع ِل ۡم ُت ُموۡ ُہ ّن ُم ۡؤ ِمن ٍت فلَا ت ۡر ِج ُعوۡ ُہ ّن ِالَی الکفارِؕ َ ُ َّ ٌّ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َ ُ َّ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ َ َ ُ اح َعل ۡیک ۡم لا ہن ِحل لہم ولا ہم ی ِحلون لہن ؕ واتوہم ما انفقوا ؕ ولا جن
رقہ �)�2�2�2� : �( �ا بل � ََ َۡ ُ ۡ َ ََ َٰ َ ُ ُۡ ّ َ ّ الن َسٓا ِء ِالَّا َما َق ۡد َس َل َف ؕ ِانَّ ٗہ کَانَ ولا تن ِکحوا ما نکح ابٓاؤکم ِمن ِ اَ ۡن تَ ۡن ِک ُحوۡ ُہ َّن ِا َذا ۤ ٰاتَ ۡی ُت ُموۡ ُہ َّن اُ ُجوۡ َر ُہ َّن ؕ َولَا تُ ۡم ِس ُکوۡا ب ِع َصم ال ۡ َکوَافِ ِر َو ۡسـَٔ ُلواۡ �ا �و �ررشم�کوع �رتو �ں ےس اکن �ح ہنرک �و اہی �ں کتہک و �ہ ا یام �ن ےل ٓاء َسب ۡیل ً ِ ِ َفا ِح َش ًۃ َّو َم ۡق ًتا ؕ َو َس َ ا م ش ِ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ اللہُ ڈی � ،ایک ( �آ �ز �ا �د �) ُ��رکہ ےس رتہب ےہ � ئآںی �۔ ا �و �ر ًانیقی ایک وممن نول � ما انفقتم ولیسـلوا ما انفقوا ؕ ذل ِکم حکم الل ِہ ؕ یحکم بینکم ؕ و ( �ا نلاس �ء �)�2�3�:
خو �ا �ہ و �ہںیہمتیسیک یہ دنسپآ ئے �۔
�ا �و �روع �رتو �ں ںیم ےس ُا �ن ےس اکن �ح ہنرک �و نج ےساہمت �ر �ےآ با � نءاک �ح
مرش�ک رم�د �و �ں ےس اکن �ح ہنرک �و
کر ےکچ وہ �ں وس �ا ئے ا �س ےک وج ےلہپزگ �ر اکچ �۔ ًانیقی ہی ڑب�ی ےب ایح ئی ا �و �ر
َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ ُ ۡ ُ َ َ ٌ ُّ ۡ َ ۡ ٌ ّ ُّ ۡ َولا تن ِکحوا المش ِرک ِین حتی یؤ ِمنوۡا ؕ َولع ۡبد مؤ ِم ٌن خیر ِم ۡن مش ِر ٍک بتہ اقبِل رفن ین ےہ �۔ ا �و �ر تہب یہ رُب �ا رسہت ےہ �۔ َ َ ُ ّولَوۡ ا ۡع َج َبک ۡم رقہ �)�2�2�2� : �( �ا بل �
�ا �و �ررشم�ک رَم�د �و �ں ےس ( �ا پین ڑلکوی �ںوک �) ہن ایبہارک �و اہی �ں کتہک �و �ہ ا یام �ن ےل ئآںی �۔ �ا �و �ر ًانیقی ایک وممن الغ �م � ،ایک ( �آ �ز �ا �د �) رشم�ک ےس ہبرتےہ وخ �ا �ہ و �ہںیہمتاسیک یہ دنسپآ ئے �۔
ناپا�ک ا �و �رثیبخوع �رتو �ں ےک ےئل انپا�ک ا �و �رثیبخ رم�د یہ وہ �ں ےگ
َۡ َ ٰ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ الخ ِب ۡیث ُت ل ِلخ ِب ۡی ِثی َن َوالخ ِب ۡیثوۡ َن ل ِلخ ِب ۡیث ِت
�( �ا لون �ر �)�2�7� :
غریرشہت د �ا �روکنمحہوع �رتںی یھب رح �ا �م ںیہ
َّ ََ َ ُُ َ ۡ ٰ ّ الن َسٓا ِء ِالا َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم ّوال ُم ۡح َصن ُت ِم َن ِ
�( �ا نلاس �ء �)�2�5� :
�ا �و �روع �رتو �ں ںیم ےس و �ہ (بیھ مت رپرح �ا �م ںیہ �) نج ےک اخ �وندوم جو �د ہو �ں وس �ا ئے ا �ن ےک نج ےک اہمت �ر �ے د �ا ہےن اہ تھ املک وہ �ں �۔
کو نیس رشہت د �ا �روع �رتںی اکن �ح ںیمںیہنٓاکسںیت
َع ِل ۡی ٌم َح ِک ۡی ٌم
�( �ا مملہنحت �)�1� 1� :
�ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! بج اہمت �ر �ے اپ �س وممن وع �رتںی ماہجر وہ نےیک اح لت ںیم ئآںیوت ُا �ناک ا تماح �ن ےل ایلرک �و �۔ ا لہل ا �ن ےک �ا یام �نوک بس ےس ز یا �د �ہ اج نات ےہ �۔ سپاگرمت اچیھ رط�ح ولعم�مرکلوہک و �ہ مومان �ت ںیہوتافک �ریک رط�ف اہنںی و �اپس ہنوجیھب �۔ ہن ہی ُا �ن ےک ےئل الح �ل ہںی ا �و �ر ہن و �ہ ِا �ن ےک ےئلالح �ل �۔ ا �و �ر ا �ن (کے و لوی �ں �)وک وجرخ �چ و �ہرکچےک ہںی ا �د �ارک �و �۔مت رپوک ئیانگ �ہںیہنہکمت ا �ن ےساکن �حرک �وہکبجمت اہنںی ا �ن ےکرہم �د �ے ےکچ وہ �۔ ا �و �راک فروع �رتو �ں ےک اکن �ح اک اعم مہل ا پےن ہضبق ا تخای �ر ںیم ہن لو �۔ ا �و �ر وجمت ےن ُا �ن رپرخ �چایک ےہ و �ہ ُا �ن ےسبلطرک �و ا �و �ر وج ا نوہ �ں ےن
َ ُ َُ ُ ٰ ُ ََ ُُ ٰ ُ ٰ ُ ٰ ُح ّ ِر َم ۡت َعل ۡیک ۡم ا ّم ٰہ ُتک ۡم َوبَن ُتک ۡم َواخ ٰوتک ۡم َو َع ّم ُتک ۡم َوخ ٰل ُتک ۡم َوبَن ُت خر �چایک ےہ و �ہمت ےسبلطرک یں �۔ ہی ا لہلاک مکح ےہ �۔ و �ہاہمت �ر �ے د �رمای �ن الرَ َض َ الۡاَ ِخ َوبَ ٰن ُت الۡاُ ۡخ ِت َواُ َّم ٰہ ُت ُک ُم ٰالّ ِت ۡۤی اَ ۡر َض ۡع َن ُک ۡم َواَ َخ ٰوتُ ُک ۡم ِّم َن ّ اع ِۃ یفہلصرکتا ےہ �۔ ا �و �ر ا لہل د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ( �ا �و �ر �) تہبتمکح و �ا لا ےہ �۔ ُ ُ َۡ َُ ّ ُ ّٰ ُ ّٰ �( � 7� 0� 0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینح ا حدمومحم �د �،فصہح �)�3� 0� 5�-�2�9�9 َوا ّم ٰہ ُت نِ َسٓائِک ۡم َو َربَٓائِ ُبک ُم ال ِت ۡی فِ ۡی ُح ُجوۡرِک ۡم ِّم ۡن نِ َسٓائِک ُم ال ِت ۡی َدخل ُت ۡم
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 11میئ2022
4
سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �2�7
ہبرتین د عا
بتہ ےسول�گ دعارکتےںیہ ا�و�ر ا�ناک د�ل ریسوہجاتا ےہ و�ہہہک اھٹےتںیہ
کہھچکںیہن اتنب�۔رگم امہ�ر�ی تحیصن ہی ےہہک ا�س اخ�ک زیپ�ی یہ ںیم ربکت
ریخو �ںیک ا �و �ر امنع وہ امت �م ہبرتین د عا و �ہ وہ تی ےہ وج اجمع وہ امت �م � َۡ ہےویکنہکٓاخروگہروصقم �د اسی ےسلکنٓاتا ےہ ا�و �ر ایک د �نٓاجاتا ےہہک بج َ رضا �تیک �۔ ا �س ےئل ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم یک د عا ںیمٓا �د ؑ�م ےسرکیلٓاحنرض�تیلص م � �ا �ساک د�ل ز با�ن ےک استھقفتم وہجاتا ےہ ا�و�ر رھپوخ�د یہ و�ہ اعجز �ی ا�و�ر رقت �ا لہلہیلع وسملکت ےکلکمعنممہیلع گولو �ں ےک ا ناع ما �ت ےکوصح �لیک د عا ےہ جو د عا ےک ول�ا�زما�ت ںیہ دیپ�ا وہجاتے ںیہ �۔ وج ر�ا�توک اھٹات ےہ وخ�ا �ہینتک یہ �ا �و �رغیر المغضوب علیھم ولا الضالین �( �ا لاف تہح � )�7� :ںیم رہمسقیکرضمتو �ں رکا ےہہک عد�موضح�ر ی ا�و�ر ےب ربص�ی وہنکیلاگر و�ہ ا�س احلت ںیمیھب دعا ت سے ےنچبیک د عا ےہ وچنہک مغضوب ےس رم�ا �د وہی �د ا �و �ر ضالین ےس رم�ا �د �اٰلیہ د�ل ریت�ے یہ ہضبق ا�و�ررصت�ف ںیم ےہوت ا�سوک اص�فرک�د �ے ا�و�رنیع ناص �ر�ٰی اب لا تاف �ق ںیہوت ا �س د عایکمیلعتاک اشنم اص �ف ےہہک وہی �د ےن ےسیج اجیب قضبیک اح لت ںیم الہلاعتلٰی ےس طسباچہےوت ا�سضبق ےس طسبلکنٓائےیگ عد �ا �و �تیکیھت �۔حیسم ومعو �د ےک ز ما نہ ںیم وملو�ی ول�گ یھب و یاس یہرک یں �ا �و�ر رقت دیپ�ا وہجائےیگ �۔ یہی و �ہ وقت وہتا ےہ وجوبق لتییکڑھگ�یالہک تا نت گے ا �و �ر دحثیںی ا �سیک اتئدیرک تی ںیہ اہی ��ک ہک و �ہ وہی �د یو �ں ےک دق�م ہے �۔ و �ہ دکیےھاگ ہک ا�س قوت ر�و�حٓاساتنۂ الوہتی رپ اپنییک رط�ح یتہب ےہ بہ دق�م ںیلچ ےگ �۔ �ا�و�روگیا یاک رطق�ہ ےہ وج ا �وپر ےس ےچینیک رط�فرگتا ےہ �۔ وفا �ت دلجمجنپہحفص �ٓ 4� 3� 0� -�4� 2�9ا �ن الئن ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
ُۡ ُۡ ۤ َۡ َ ۡ َُ ۡ �ا ناع ما �تیک ُا �ّم � -ادعونِ ۡی است ِجب لکم ہے
مںی ےن ایخ �لایک ےہہکرضح�تحیسم ہیلع ا سلال �ماک و �ا قہعیھببیجع ےہ �۔
�ا �و �ر و �ہ اح لت د عا اک ایکحیحص ہشقن ےہ �۔ ا صل اب �ت ہی ےہہکرضح�تٰیسیعؑیک
ہریاک ےشیک یاک ُا �ّم وہ تی ےہ �۔ ںیم ےن وسچا ہک ا لہلاعت لٰی ےک وج بد اضق �ء و دق �ردقم �ریھت ا �و �ر و �ہلبق ا �ز وقت ا �نوک کداھ ئییئگیھت ا �و �ر ا نوہ �ں
بکیھ اف ئد �ہںیہن ا ٹاھ اتکس �۔
وفا �ت دلج � 6ہحفص �)�1� 0� 3� -�1� 0� 2 �( لم ظ
�ز یمین ایھتہ �ر �و �ںاک اک �م ٓاسام �ن ےک رفشےت �د عا ےک ذ �ر یہعرک تے ںیہ
�ا ناع ما �ت ںیہ ا �نیک ُا �ّم ایک ےہ�؟ دخ �ا اعت لٰی ےن ریم�ے د �ل ںیم ڈ �ا لاہک ا �نیک نےیھب یہیاھجمس اھت ہک ا �س ےس رہائی احم �ل ےہ ا �و �ر ےلہپویبن �ں ےنیھب ا یاس یہ ہام �ر �ا اقم بہلرص�فرٹسمڈ �و ئی یہ ےسںیہن ےہ ہکلب امت �م اسیع ئوی �ں ےک اُ ّم ،اُ ۡد ُعوۡنِ ۡۤی اَ ۡس َت ِج ۡب ل َ ُک ۡم �( �ا ملومن � )�6� 1� :ےہ �۔وک ئی ا ناس �ن دب�ی ےس چب ںیہن مساھج اھت ا �و �رٓاثا �ریھب ا یےس یہ رظنٓاتے ےھت �۔ ا �س و �ا سےط ا نوہ �ں ےن ڑب�ی ُ �ب�یکلی ا �و �ر ا ضرط�ا �ب ےک اس تھ د عایک �۔ اجنلی ںیم ا �ساک ہشقنوخ �بچنیھک رک ماقبہل رپ ےہ ا �و �ر ہییھب یاک رط یق ےہ سج ےک ذ �ر یہع ےس ا لہلاعت لٰیرسکِ ُ َ کسات بجکت دخ �ا اعت لٰیاک لضف ہن وہ �۔ سپ ا ۡد ُعوۡنِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب لَک ۡم فرمارک ہی ک�داھ یا ےہ �۔ سپ ا ییس اح لت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ا �نیک اضق �ء و دق �روک وجوم �ت لصبیرک �ےاگ �۔ دحیوث �ں ںیمٓایا ےہہکٓانے و �الےحیسم ےک اخ �د�م رفشےت تجال د یاہک اعصم ہوی ےہ ا سییک رط�فمت ر جو �عرک �و �۔ کے رنگ ںیم دقم �ریھتیشغ ےک اس تھ دب �ل د یا �ا �و �ر ا �نیک د عا ینسیئگ انچ نہچ ہو �ں ےگ �۔ ا �ن ا لاف �ظ ےس ا �سیکزمک�و �ر�ییتلکن ےہ �۔ ا �و �ر ہییھب ولعم�م وہتا وفا �ت دلج � 6ہحفص ��ٓ3ا �ن الئن ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ َ َ �اجنلی ےکاطم لہع ےسیھب ولعم�م وہتا ےہ اہج �ںاھکل ےہ ف ُس ِمع ٰ لتقو ُہ کہ ا �س ہےہک ا �س ےک اپ �س ز یمین ایھتہ �ر ہن وہ �ں ےگ ہکلب وجاک �م ز یمین ایھتہ �ر �و �ں خا�ک ریپ�ی یہ ںیم ربکت ےہ کی د عا ا �س ےکوقت�ٰی ےک اب عثینسیئگ ا �و �ر دخ �ا ےن دقت یر اٹ �ل د�ی ا �و �روم �ت سے وہتا ےہ و �ہ د عا ےک ذ �ر یہع ےسٓاسام �ن ےک رفشےت وخ �درک تے رہںی ےگ �۔ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َّ ات ی ِانماالاعمال ِبال ِن تین یک یکین مک �ز ا مک وت ےک س رک ہن یکین �ن اس ن ا گر ا ِ شمٰوک�ۃ ںیم ہییھباھکل ےہہکحیسم ومعو �د ےک ز ما نہ ںیم اسیع ئوی �ں ےک اس تھوک ئی غیش ےس دب �لیئگ �۔ تو ر کےھویکنہکرمث�ا �تومع مًا وتین �ں ےکوم �ا فق ےتلمںیہ �۔ یہی وجہ ےہہک د نوی�ی
حاک �میھب ا پےن وق �اننی ںیم تین رپ تہب ڑب �ا دم �ا �ر رھکےت ںیہ ا �و �ر تینوک دکیےتھ ہںی �۔ ا سی رط�ح رپ د یین ا مو �ر ںیمیھب تین رپرمث�ا �ت ترمب وہ تے ںیہ سپ
�اگر ا ناس �ن یکینرک نےکاممصم ا �ر �ا �د �ہ ر کےھ ا �و �ر یکین ہنرک ےکس بت یھب ا �ساک
وفا �ت دلج �6فصہح �ٓ 9� 5�-�9� 3ا �ن الئن ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء ) �( لم ظ
رضو �ر�ی ےہ �د عا ںیموشخ �ع ووضخ �ع �
رضو �ر�ی ےہ ا �و �راگر د عاوک د �ل ہن اچہے ا �و �ر �د عا ںیموشخ �ع ووضخ �ع �
رکا ےہوت ا لہلاعت لٰی ا �سوکوت فقییھب پو �ر �ا وشخ �ع وضخ �ع د عا ںیم اح صل ہن وہوت ا �س ےکوصح �ل ےک و �ا سےطیھب د عا �اجرلم اج �و یاگ ا �و �ر وجصخش یکینیک تین ت کر �ے ا �و �ر ا �س اب �ت ےس ا تبال ںیم ہن ڑپ �ےہکریم�ی د عا وترص�ف ز با �ن رپ �د �ے د یات ےہ ا �و �روت فقیاک انلم ہییھب ا لہلاعت لٰی ےکلضف رپرصحنمےہ دکیاھ ایگ ہی وہ تی ےہ د �ل ےسںیہنیتلکن �۔ د عا ےک وج ظفل وہ تے ںیہ ا �نوک ز با �ن ےس رکات �۔ ہن و �ہ رجتہ ےس کیداھ ایگ ےہہک ا ناس �نیعس ےسھچکںیہن کس ہے ا �و �ر ب ہیاتہک ر ہے �۔ٓاخر ا تسالق �ل ا �و �رربصےس ایک د �ن دیھک ےلاگ ہک ز با �ن ےک لصاح �ء � ،دعس �ا �ء ودہش �ا �ء ںیم د �اخل وہکسات ےہ ا �و �ر ہن ا �و �ر ربکا �ت ا �و �ر ویف�ضوک ساتھ ا �ساک د �ل یھب اشمل وہگای ےہ ا �و �ر اعجز �ی وغری�ہ ول �ا �ز ما �ت د عا ںیم پاکسات ےہ �۔رغ�ض پدی �ا وہجائںی ےگ �۔ وفا �ت دلج �6حاشہیہحفص �)�9� 4 �( لم ظ � ہن زب �و �ر ہن زب �ا �ر�ی ہن زب �ر مے ٓاید لبہک دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ہیوگہروصقم �د اتلم ےہ ا �و �روصح �للضفاک
�ا ناس �ناک سرپات �ریھبک اف ئد �ہںیہن ا ٹاھ اتکس
شصخ اقم بہل ہنرک سک�یگ�ا رگم اہ �ںحیسم ومعو �د د عا �ؤ �ں ےس اقم بہلرک �ےاگ وس
�ا �ب و �ہ اقم بہلٓاپڑ �ا وہ �ا ےہ سج ےس ا سال �م ا �و �ر اسیع ئتیاک ہلصیف وہکسات ےہ �۔ وفا �ت دلج � 6ہحفص �)�1� 0� 9 �( لم ظ
یہ اقم �م ربصا �و �ر ضرا ےک وہ تے ںیہ
�ا �س ےس ڑب �ھرک ا ناس �ن ےک ےئل رخفںیہنہک و �ہ دخ �ا اک وہرک رہے
جو ا �س ےسقلعت ھکرےت ںیہ و �ہ ا �ن ےس اسم �و �ا �ت انب اتیل ےہ �۔یھبک ا �نیک ُ َ ما نات ےہ ا �و �ریھبک ا پین ونم �ا تا ےہ ایک رط�ف رفما تا ےہ ا ۡد ُعوۡنِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب ُ َ ُ َّ ُ َ لَک ۡم �( �ا ملومن �� )6�� 1� :د �وسر�ی رط�ف رفما تا ےہ َولَن ۡبلوَنک ۡم ِبش ۡی ٍء ِّم َن َۡ الخوۡ ِف�( �ا بلرق�ہ � )�1� 5�6�:ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک رہایک اقم �م د عا اک ںیہن َّ ّٰ َّ ۤ َ ُ َّ ُ ہوتا �۔ لَن ۡبلوَنک ۡم ےک ومقع رپ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ہکان ڑپ �ےاگ �۔ ہی
�… �ا �س ںیم کشںیہنہک د عا �ؤ �ںیک وبق لتی رپ امہ �ر �ا ا یام �ن ےہ ا �و �ر ماق �م ربصا �و �ر رضا ےک وہ تے ںیہ ول�گ ا یےسومقہع رپ دھوکااھکتے ںیہ ا �و �ر �ا قر�ب رط یق د عا ےہ ا �و �ر د عا اک مل ےک ول �ا �ز ما �ت ہی ںیہہک ا �س ںیم رقت ہو �۔ ا ضرط�ا �ب ا �و �ردگ �ا �ز�ش وہ �۔ وج د عا اعجز �ی � ،ا ضرط�ا �ب ا �و �رہتسکش د لی ےس �ا لہلاعت لٰی ےن �ا ن ےکوبق �لرک نےاک وعد �ہیھب رفما یا ےہرگم د عا �ؤ �ں ےک ا ثر ہکےت ںیہہک د عاویک �ں وبق �لںیہن وہ تی �۔ ا �ناک ایخ �ل ےہہک دخ �ا امہ �ر�ییھٹم برھ�ی وہ ئی وہ و �ہ دخ �اتاعلٰی ےکلضفوکچنیھک التی ےہ ا �و �ر وبق �ل وہرک ا صل �ا �و �روبق لتیوکوتجہ ےک اس تھ تہب ڑب �اقلعت ےہ ا �و �ر رھپوقح �ق ےک احل �ظ ےس مںی ےہ بج اچہںی ےگونم �ا لںی ےگ �۔الھب ا ما �منیسح ہیلع ا سلال �م رپ وج ا تبالٓایا وہا ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰیاک قح بس رپ اغ لب ےہ �۔ … توایک ا نوہ �ں ےن د عا ہن امنیگ وہگی ا �و �رٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل ےک ا �س قمدصکت اچنہپ تی ےہ �۔رگملکشم ہی ےہہک ہییھب دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےک ریغب �د عا ےک ےئل وج�ش دیپ �ا ت
رضو �ر ےہہک و �ہ ا پین ا صال �حرک �ے ا �و �ر قد �ر ےچب وف �ت وہ ئےوتایک ٓا �پ ےن د عا ہنیک وہگی �۔ اب �ت ہی ےہہک ہیاقم �م حاصلںیہن کسوہیت �۔ �ا �و �ر رھپا �ساک الع �ج یہی ےہہک د عارکتا ر ہے � ،وخ �ا �ہیسیک �د عارک �ا نے و �الے ےک ےئل ہییھب � نت رکا یہ رہے �ا لہل اعت لٰی ےسحلصرک �ے �۔ ا پےنانگ ہو �ں ےس وت بہرک �ے �۔ سپ اہج ��ک صربا �و �ر رضا ےک وہ تے ںیہ �۔ ہی ےب د لی ا �و �ر ےب ذ �و قی وہنکیل ہیریسہن وہ �۔فلکت ا �و �رعنصت ےس ت
رضو �ر �ت ےہ �۔ �اصیل ا �و �ریقیقح د عا ےک و �ا سےط یھب د عا یہیک �
ممنک وہ مت ا پےن ٓا �پوک د �رسترک �و ا �و �ر ہی ًانیقی ھجمس ولہک ا ناس �ناک سرپات �ر
وفا �ت دلج �6فصہح �ٓ 1� 5�7�-�1� 5�6ا �ن الئن ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء ) �( لم ظ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
حموم �د ا حدمہحلط �۔رم بی ہلسلس و ا سات �د اج مہع ا حدم یہ وی ےک
لکام�ت اف�رسی ا�ز وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد قطس �2
�ب بَ ْرکَ ِر یْ َم ْں کَا ْر َھا ُد شْ َوا ْر نِیْست ؏ تر جہم �� :۔ جو �ا نرم�د �و �ں ےکلےئوک ئی اک �ملکشمںیہن وہ تے �۔ ِب ُز ہْد و َو َر ْع کُ ْوش ِ وصفَا �؎ وص ْد ق َ َفے َولِیْ ِکن َمیْ َف َزا ئِے بَ ْر ُم ْصط ٰ رضو �روکشش تر جہم �� :۔رت�ِک ندای �،پرہزیاگ �ر�ی ا �و �ردص �ق وصافکے ےئل � کررگمیفطصم ﷺ �(کے اتب ئے وہ ئے رط یوق �ں �)سےاجت �و�ز ہنرک �۔ �؎ ب ِِد ْل َد ْر ِد یْ ِک ْہ َد ا َر ْم ،ا َ ْز بَ َرائے طَا لِ َبانِ َح ْق آں َد ْرد ،ا َ ْز ت َ ْق ِر یْ ِر کُ ْوت َا ہَ ْم اں ْ ، ِنِ ْے گَ ْر َد ْد بَ َی ْ
تر جہم �� :۔ اط لاب �نقح ےک ےئل د �ل ںیم وج �د �ر �دمںی رھکات وہ �ں �۔ �و �ہ د �ر �د مری�یوھچ ٹییسرقت یرمںی ایب �نںیہن وہکسات �۔ است تَا ب ِْہ کُ َجا ؏ ِب ِبیْن تَفَا ُو ِت َر ْہ ا َ ْز کُ َج ْ تر جہم � :۔ دیھک ! �ر �ا سہتاک رف�قاہک �ں ےساہک �ں کت ےہ �۔ ؎ بَ ْر ِخ َلف َْت ِد ل َْش بَ ِسے َما ئِل َحا ئِل میاں لِیْک بُ ْو بَکْرشُ ْد َد ْر ْ تر جہم �� :۔ الخفت رپ �ا �ساک د �ل تہب امئل اھتیلنک ا بوبرک �ا �س ںیم احئل ہوگای �۔ ؎ ِب ُر ْو ِز ہُ َم یُ ْو ْں َو َسا ِل َس ِع ْید ِم َیانِ ُد و ِع ْید ِبتَا ِر یْ ِخ فَ ُّر ْخ تر جہم �� :۔ ایک ابم �ر�ک ز ما نہ ا �و �ر ایک ابم �ر�ک اس �ل ںیم د �ودیع �و �ں کے د �رمای �ن ایک ابم �ر�ک ات �ر یخ وک �۔ ْت ا َ ْح َوا ِل َما بَ ْرقِ َج َہاں ا َْست ؎ ِبگُف ْ اں ا َْست َد ِم ْے پَ ْی َد ا و ِد یْگَ ْر َد ْم نِ َہ ْ تر جہم �� :۔ ا �س ےناہک ہک امہ �ر �ا حا �ل یلجبیک رط�ح ےہ ایک ہحمل کداھ ئی �د ییت ےہ ا �و �ر د �وسر�ے ہحمل اغ ئب وہ اج تی ےہ �۔ َاں ب ِْہ بَ ْخشَ ْد کَ ِر یْم ؏ اں َرا ب ِْہ نِ ْیک ْ بَ َد ْ تر جہم �� :۔ و �ہ رہم با �ن ( خد �ا �) ا چوھ �ں ےک اس تھ رب �و �ںوکبیھ شخب د یات ےہ �۔ �؎ ِب َخ َرام کِہ َوق ِْت ت ُو نَ ْز ِد یْک َر ِس ْید و پَائے اں بَر َم َنا ِر بُلَند ت َ ْر ُمحکم ا ُفْتَاد ُم َح َّمد یَ ْ رتجہم �� :۔ �( تر جہم ا �زرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ) ا �بوہظ �ررک ا �و �رلکن کہریت�ا وقت زن �دیکآ گای ا �و �ر �ا �ب و �ہ وقتآ �رہا ےہہکدمحم�یڑگ ھے ںیم ےس ناک �ل ےئل اج �و یں ےگ �ا �و �ر ایک دنلب �ا �و �روبضم �ط انیم �ر رپ ا �ناک دق�م ڑپ �ےاگ �۔ ؎ بِہ تَشْ ِو یْق ِق َیا َمت َما نْد اِیْں ت َشْ ِو یْق گَر ِب ْی ِن ْی ِعالجِے نِ ْی ْست بَ ْہ ِر َد فْعِ آں ُج ْز ُح ْسنِ کِ ْر َد ا رِے
تر جہم � :۔ ہی رپ یاش نی ایق مت نبیئگ ےہاگروت کیدےھ �� ،ا �س ےک د �و �رکرنے کے ےئلوک ئی اچ �ر �ہںیہن وس �ا ئے ا چےھ ا عام �ل ےک �۔ ؎ ِب ِہشْ ت آنْ َجا کِہ آزَا رِے نَہ بَاشَ ْد کَسے َرا بَا کَسے کَا رِے نَہ بَاشَ ْد تر جہم �� :۔ تشہب ا ییس ہگج ےہ اہج �ںوک ئی کدھ ہن وہکیسوککیس ےسھچک کا �م ہن وہ �۔ بَ ْرگَ ْر َد نِ ا ُ ْو بِ َا نْد بَ ْر َما ِبگُ َذ شْ ت ؏ تر جہم � :۔ ( �و �ہملظ �) ا �سیکرگ �د �ن رپ �رہا ا �و �رہم رپسےگذ گ�رای �۔ ؎ بَا َراں کِ ْہ َد ْرلَطَا ف َِت طَ ْب َع ْش َد ِر یْ ْغ نِ ْی ْست َد ْر بَا ْغ َل لِ ْہ ُر ْو یَ ْد و َد ْر شُ ْو ِر ْہ بُ ْوم َخ ْس
تر جہم �� :۔ اب �ر�ش سجیک کاپزی�ہ رطف�ت ںیموک ئی لخبںیہن و �ہ اب �غ ںیموت وھپس �۔ پوھ �ل اگاتی ےہ ا �و �روش �ر �ہ ز منی ںیماھگ نس ن ؎ بَا َراں کِ ْہ َد ْرلَطَا ف َِت طَ ْب َع ْش ِخ َل ْف نِ ْی ْست َد ْر بَا ْغ َل لِ ْہ ُر ْو یَ ْد و َد ْرشُ ْو ِر ْہ بُ ْوم َخ ْس تر جہم �� :۔ اب �ر�ش سجیک کاپزی�ہ رطف�ت ںیموک ئی ان مو �ا فتقںیہن و �ہ اب �غ وھپس �۔ مںیوت وھپ �ل اگاتی ےہ ا �و �روش �ر �ہ ز منی ںیماھگ نس ن بَ ْد نَا ْم کُ َن ْن ِد ْہ نِ ُک ْونَا ِم ْے َچ ْند ؏ تر جہم �� :۔چدن کین ان �م ا شاخ �صوک دبنا �مرک نے و �ا لا �۔ بَا ُم َسل َْم ں ا َللہ ا َللہ بَاہندو َرام َرام ؏ تر جہم �� :۔املسم �ن ےک اس تھ ا لہل ا لہل ا �و �ر ہدن �وکے اس تھ ر �ا �م ر �ا �م �۔ ؎ بَا ِخ ْو یْشْ َ ْت چِ ْہ کَ ْر ِد ْی کِ ْہ بِ َا کُ ِن ْی ن َِظیْر ِْی َحقَّا کِ ْہ َوا َج ْب آ یَ ْد ِز تُو اِ ْح ِ َتا ْز کَ ْر َد ْن تر جہم �� :۔وت ےن ا پون �ں ےسوک �ن اس اچاھ ولس�کایک ےہہک مہ ےسیھب کر �ےاگ دخب �ا ھجت ےس چب ر ہان ال �ز�م ےہ �۔ ے َاں َر َس ْد َھ َم ْں َم ْر ِد ْ ؎ ب ِْہ َم ْن ِز ِل َجا ن ْ اں بَاشَ ْد کِ ْہ ہَ ِم ْہ َد ْم َد ْر ت ََل ِش ا ُ ْو َد َو ْ تر جہم �� :۔وبحم �بیک اب �رگا �ہ ںیم وہیصخش چنہپ اتکس ےہ وج رہہحمل ا �سیک تال �ش ںیم اگل ر ہے �۔ ؎ ِب ُج ْز ا َِس ْیرِیِ ِعشْ قِ ُر َخ ْش َر َھا ئِ ْی نِ ْیست اض َرا َد َوا بَاشَ ْد ِب َد ْر ِد ا ُ ْو َھ ِم ْہ ا َ ْم َر ْ تر جہم �� :۔ ا �س ےک رہچ�ہ ےکقشعیک دیق ےک وس �اوک ئیآ �ز �ا �د�یںیہن ا �و ر �ا �ساک د �ر �د یہ بس امیب �ر یو �ںاک الع �ج ےہ �۔ ؎ ب ُِس ْو َز ْد آنْ ِک ْہ ن َْہ ُس ْو َز ْد ب ِِص ْد ق َد ْر َر ِہ یَا ْر بِ ِیْ َر ْد آنْ ِک ْہ گُ ِر یْ َزن ِْد ْہ ا َ ْز فَ َنا بَاشَ ْد تر جہم �� :۔ دخ �ارک �ے و �ہ لج اج ئے وج �د �وستیک ر �ا �ہ ںیمںیہن اتلج دخ �ا اھبات ےہ �۔ کر �ے و �ہ رماج ئے وجانف ےس گ ؎ ِب َرا ِہ یَا ِر َع ِز یْز ا َ ْز بَ َل ن َْہ پَ ْر ِھ ْی َز ْد آں یَا ْر ا َ ْژ َد َھا بَاشَ ْد ا َگَ ْرچِ ْہ َد ْر َر ِہ ْ تر جہم �� :۔ ا �س زع�ت و �الے د �وستیک ر �ا �ہ ںیم و �ہیسک الب ےسںیہن �ڈ � ترا خو �ا �ہ ا �س ای �ر ےک ر �ا سےت ںیم ا �ژ �دہا اھٹیب ہو �۔ سفُ ُر ْو ِنِ ْی آ َرنْد ؎ ِب َد ْول َِت ُد و َج َہاں َ ْ اں ُد و تَا بَاشَ ْد ِب ِعشْ قِ یَار ْ ِد ِل زَا ِر شَ ْ تر جہم �� :۔ د � نوو �ں اہج �نیک د �ولتیک رط�ف یھب ہی ول�گ وتجہںیہن کرتے ا �ن اک �د �ر �دمدن د �ل وبحم �ب ےکعقش ںیم وچ �ر �ر ہات ےہ �۔ ؎ ِبیْآ َم َد ْم کِ ْہ َر ِہ ِص ْد ق َرا َد َر ْخشَ ا نَ ْم اں بَ َر ْم آنْ َرا کِ ْہ پَا ْر َسا بَاشَ ْد ب ِِدل ِْستَ ْ تر جہم �� :۔ ںیم ا �س ےئل آ یا وہ �ںہک دص �قیک ر �ا �ہوک ر �وشنرک �و �ں ا �و �ر �دلربےک اپ �س اسے ےل ولچ �ں وج کین و پا �رسا ےہ �۔ ؎ ِب ِنگَ ْرکِ ْہ ُخ ْونِ نَا َح ِّق پَ ْر َوا نِ ْہ شَ ْمعِ َرا َچ ْن َد اں ا َ َماں نَ َد ا ْد کِ ْہ شَ ْب َرا َس َح ْرکُ َن ْد تر جہم �� :۔ دکیےئھ رپ �و �ا نہ ےک وخ �ِن انحق ےنعمشوک اتین تلہم ہن د�یہک �ر �ا �توکصحب ںیم دب �ل ےل �۔ ِک ِد یْگَ ْرا َنْد ؏ بَ ِن ْی ا ٓ َد ْم ا َ ْعضَ ائے ی ْ تر جہم �� :۔ ا ناس �ن ایک د �وسر�ے ےک ا عاض �ء ںیہ �۔ ؏ ب ِْہ ِز یْر ِِسل ِْسلِ ْہ َرف َ ْْت طَ ِر یْقِ َع َّیا ر ِْی ا َْست۔
میئ�2022ء 11میئ2022
5
تر جہم �� :۔ لزوف �ں ےک اس ئے ںیم ٓانا اچ لاکیاک رط یہق ےہ �۔
�پ
؏ پَ ْی َد ا ا َْس ْت نِ َد ا َرا کِ ْہ بُلَ ْند ہَ ْس ْت َج َنا بَت تر جہم �� :۔آ �و �ا �ز ےس اظہرےہہکریت�ی اب �رگا �ہ تہب دنلب ےہ �۔ ؏ پَ ْس ا َ ْزا ٓنْ ِک ْہ َم ْن ن َْہ َما نَ ْم بِچِ ْہ کَا ْر َخوا ہِی ا ٓ َم ْد
تر جہم �� :۔ ا �س ےک دعب ہکبج ںیم نزد �ہ ہن ر ہو �ںاگتوپرھتوکساک �م ےک
لےئٓائے اگ �۔
؏
پَ َرا گَ ْن ِد ْہ
ُر ْوز ِْی
پَ َرا گَ ْن ِد ْہ
ِد ْل
تر جہم �� :۔ ےبکا �ر �ا �و �رفمسل ہشیمہ رپ یاش �ن ر ہات ہے �۔
�ت
�( ملث �)
؏ تُ ْخم ت َا ثِ ْیر ضرو �رہوتا ےہ �۔ رتجہم � :۔ ہفطن ا �و �رحصتباک �ا ثر � ؎ تُو کَا ِر َز ِم ْیں َرا نِکُو َسا ْخـ ِت ْی ِک ْہ بَا ِ آس َم ْں نِ ْیز پَ ْر َد ا ْخ ِتی ُص ْح َبت
َرا
ا َث َر
تر جہم �� :۔ایک وت ےن ز یمیناک مو �ںوک �د �رسترکلایہےہکآ سام نیاک مو �ں
کی رط�ف یھب وتمجہ وہگای ہے �۔ تُ َرا کَشْ ِتی آ َو ْرد و َما َرا ُخدا ؏ تر جہم �� :۔ ےھجتیتشک ےلآ ئی ا �و �رںیمہ دخ �ا �۔ اق ا َ ْز ِع َر ْ تَا تَ ْر یَ ْ اق آ َو ْر ِد ْہ شَ َو ْد ؏ رعا �ق ےس رتیا �ق الیاجائے تر جہم �� :۔ بجکت � اق ا َ ْز ِع َر ْ ؎ تَا تَ ْر یَ ْ اق آ َو ْر ِد ْہ شَ َو ْد
ُم ْر ِد ْہ شَ َو ْد َما ْر گَ ِز یْ ِد ْہ ےسر یا �ق الیاجائے اگسانپ اک ڈسا وہ �ا رعا �ق ت تر جہم �� :۔ جب کت �
مر�د �ہ وہجائے اگ �۔
اں چِ َرا ُخ ْود تَ ْو ب ِْہ کَ ْم َ ْت ِم ْی ُک َن ْند ؏ تَ ْو ب ِْہ فَ ْر َما یَ ْ
تر جہم �� :۔وت بہاکحمک د یےن �و �الے وخ �دتوبہمکویک �ںرک تے ںیہ �۔ ِز ہَ ْر گُ ْوشَ ِٔہ یَا فْتم ؎ تَ َتُّ ْع ُخ ْوشَ ِٔہ یَا فْتَ ْم َخ ْر َم ِنے ِز ہَ ْر
تر جہم �� :۔ ںیم ےن د �و �ر د �ر �ا �زوکلم �ں ےسبیھ اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ا �و �ر رہایلھک �ن
سے وخشہ ایل �۔
؎
َے ا َ ْع َرا بِی تَ ْر َس ْم ن َْہ َر ِس ْی ب ِْہ کَ ْعب ِْہ ا ْ ِک ْی ْں َرا ْہ ِک ْہ ت ُو ِم ْی َرو ِْی ب ُِت ِک ْستَا ْن ا َْست
تر جہم � :۔ ا �ے ( عر�ب ےک ) بد �و ےھجم دخشہ ےہہکوتہبعککتںیہن ےچنہپ
گاویکنہکسج ر �ا سےت رپوتلچ رہا ےہ و �ہوترتسکات �نوکاج تا ےہ �۔ ت َا نَبَاشَ ْد چِ یْ َز ِک ْے َم ْر ُد ْم ن َْہ گُ ْو یَ ْن ْد چِ یْز ہَا ؏
�( ضر�ب ا مللث �)
تر جہم � :۔ بجکتھچک ہنھچک ہن وہول�گ ابتںیںیہن انب تے �۔
�ج
یَا بَ ْن ِد ْہ ُج ْو یَ ْن ِد ْہ ؏ تر جہم �� :۔ وجکوششرکتا ےہ �و �ہ اپیلات ےہ �۔ ؏ ُج ْز ِب َخلْ َوتْ گَا ِہ َح ْق آ َرا ْم نِ ْی ْست ےکو�اہکںی ر �ا حتںیہن ےہ �۔ تر جہم �� :۔قح �( خد �اتاعلٰی )کی ولخ �تاگ �ہ س َجا ْن و ِد لَ ْم ِف َد ا ئِ ْے َج َم ِل ُم َح َّم ْد ا َْست ؎ ا َْست
َخا کَ ْم نِثَا ِر کُ ْو َچ ِٔہ ا ٓ ِل ُم َح َّم ْد ا َْست رپد �اہںی ا �و �رمری�ی تر جہم � :۔ ریم�ی اج �ن و �د �ل دمحمﷺ ےک جام �ل ف
خا�کٓا �ِل دمحم ﷺ ےککوچہ رپقربا �ن ےہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مولانا دیساشمش �د ا حدم ان صر�۔ امریہک
بتغیل ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجت با �تیک ر �وشین ںیم
�آ گای نکیل ا تناہ دنسپوملویو �ں ےن ےلگ اھپ �ڑ اھپ �ڑرک ون �ا �ز رشیف ےک الخ �ف غن مذمیت ایب نا �ت د �ا ��ے رش�و �عرک د یےئ �۔ ہیہلسلس ابیھ اج �ر�ی ےہ �۔ رقا �ر سمدج’ �’ � ہشدی’ �’ ا �و �ر ا �نیک ابع �د �ت اگ �ہوک ‘ �‘ � ظمول�م الہ�ک دشگا �نوک ‘ �‘ � ریحا �ننک اھت ا �س ےئلہک �د یےت وہ ئےربھگ�ا رہے ےھت �۔ امہ �ر �ے ےئل ہی ر �و یہ �
جامعت ا حدم یہ ےک ا ما �م دیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم اصحب ہام �ر �ے ایپ �ر �ے رسو �ل ﷺ یکمیلعت ےہ ا �و �ر یہیآ �پاک ا سو �ہ ہنسح اھت �۔ جامعت ےک گولو �ںوک رق�آ نی امیلعت �ت ا �و �ر رسو �ل دخ �ا ےک ا سو �ہ ابم �رکہ رپ �ا سی وجہ ےس امج عت ا حدم یہاک ہچب ہچب ہیآ �و �ا �ز دنلبرکتا ےہ �۔ لچےنیک اتکدیرفما ئی ےہہک ا حاب �ب ربصرک یں ا �و �ر د عائںیرک یں �‘� ‘،ییہ امہ �ر�ی
حمتب بس ےک ےئل رفن�تیسک ےسںیہن
ںیہ’ �’ فحت ےک د �و ڑب �ے ایھتہ �ر �
خاکاس ر ا �س وقت ایک ا خاب �ر تفہ ر � �وز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیساک ایک
رکا ےہ وج ا �س ونع �ا �ن ےس ےہ �۔ ‘ �‘ ہم بس انمفق �آ �پ ےن ہییھب رفما یاہک دشنم ا حدم یت ا سی ات�ک ںیم اھت ہک مہیھب ضموم �ن یھب اہی �ںلقن ت ہںی’ �’ ہیومضم �ن ذمکو �ر �ہ اب لا ا خاب �ریک � 1� 1وج �ن ��2�0�1� 0ءہحفص � 4� -�3یک ا شا عت � �د �وسر�ے گولو �ںیک رط�ح ا �س امیہب نہ ا �و �ر شحوای نہ رببریت رپڑسکو �ں رپلکن �آئںی ےگ � ،ول �ٹ ام �ررک یں ےگ �،وکحمت ےک الخ �ف رعن�ے ئاگلںی � ،رٹ یکف مںی ےہ وج اب �ت کاخاس �ر ےن ا پےنومضم �ن ںیمیھکل ےہ ونعب �ا �ن‘ �‘حمتب ےک ک’ �’ ا �سیک دصت یق یھب ا �سومضم �ن ےس وخب بی وہ تی ولس � جا �مرک د یں ےگ ا �و �رڑسکو �ں رپاٹئرالجئںی ےگ �۔ ا �ن ا قد �ا �م ےس ًانیقی وکحمت فسری�و �ں ےس ا یاس � �ا �و �روع �ا �م ندو �ں ےن اتم ثر وہنا اھت سج ےسوکحمتوک امہ �ر �ے الخ �ف ایک ہے �۔ �ا پےن گولو �ں ا �و �ر ا پین وق�م ےک اب �ر �ے ںیمیفنم ابتںیرکنا اچاھ ںیہناتگل
یلنک دخ �اتاعلٰی ےکاقئمرک �د �ہ اظن �م ا �و �رالخفت ا حدم یہ ےکاس یہ ےک ےچین یلنکایکےئجیک � ،ا پےن ول�گ ا �و �ر ا پون �ںیک رط�ف ےس اب �ر اب �رںیمہ جنلیچ اتلم ہے �۔ جامعتاک رہرف�د ا پےن ا ما �م ےک ا شا �ر �ہ رپ انلچ اعس �د �تاتھجمس ےہ ا �و �ر ا �س ےک لا ہو �ر ےک د �و اقم ما �ت رپ دہتشرگ �د �و �ں ےن سج رط�ح د �رجون �ں ا حدم یو �ں رکا �۔ سپ امج عت ےک کولتقایک ےہ ا �س رپھچک و قےف ےک ےئل وق�موتدشش �ر کداھ ئی د�ی وس �ا ئے لےئ ڑب�ی ےس ڑب�ی رقبانی ےک ےئلیھب د �ر یغ ںیہن ت را �داک ربصاک ومن نہ ا �و �ر د عا �ٔو �ںیکنیقلت ےن زخیم دلو �ں رپرمہماک اک �مایک ا �و �ر سگن د �ل وملویو �ں ےک �۔ �ا ف � �د �رقحتقی یہی امہ �ر �ا رع�دلم ےہ وجآ �جیھب ےہ ا �و �رلکوکیھب یہی وہاگ �۔آ �پ
کے اس تھ ا پین دمہ �ر �د�یاک ا ظاہ �رایک سج رپضعب ا حدم�ی رضح�ا �توکوتوکس �ن
یٹیل و یژ �ن رپربخیں ڑپ ھےن و �الے ا �و �ر ا خاب �ر �ا �ت ںیم ربخیںےنھکل و �الے
قطس �4� 4
�ا �و �ر اہب نہلم اجنا اھت �۔
میئ�2022ء 11میئ2022
6
ہم ےن ا �س و �ا �ر �د �ا �ت ےک ا گےل د �ن ےک اپسکات نی ا خاب �روغ �ر ےس ڑپ ھے
موجو �د �ہ وکحمتوت دعو�ٰیرک تی ےہہک ا �س ےک د �و �ر ںیم ڈیم یا آ �ز �ا �د ےہ �۔ سو �ا �ل ہی ےہہکاگرڈیم یا آ �ز �ا �د ےہوتاس �ر �ا ڈیم یا ایک یہ ز با �نویک �ں وب �ل ت’ �’ ےک د �و �ر �ا �نلتق ےئک اج نے و �ا لو �ں ےک اس تھ دمہ �ر �د�ی �رہا اھت �؟ ‘ �‘ عاب �د � � ریحا �ننک رط یہقاھت انچ نہچ ا �سکی زبانییک وجہولعم�میکیئگ �۔ کے ا ظاہ �راک ہی � پات الچہکزعت یر �ا �ت اپسکات �ن ےک ایض �ء ا لقح ےک ان فذرک �د �ہ ضعب ا محاق نہوق �اننی سمدج’ �’ ےسیج ا لاف �ظ ا تسامع �لرک تےوتاقنو �نیک ہشدی’ �’ ا �و �ر‘ �‘ � کے تحت و �ہاگر‘ �‘ � خال �ف و � �رز�ی ےک رمتبک وہ تے سجیک زس�ا دیق ا �و �ر رج ما نہ ےہ �۔ ذ �و �ا فلاق �ر عیل وٹھب ےن ا پےن ا قدت �ا �ریک اخطراگروملویو �ں ےکساتھوھجمس تہایک اھت وت ضای �ء ا لقح ےنیھب ا پےن ا قدت �ا �روک وط �ل د یےنیک رغ�ض ےس وپ �ر�ی وق�موک ا پےن قا نو �ن ےک ذ �ر یےع انمفق انبرکوھچ�ڑ د یا �۔ ان �م اہن �د اص �فرھتس�ے ا �و �ر افش �ف �ا ناس نو �ںیک رس�ز منی اپسکات �ن ےس ا �ن ندو �ں وج ڑس�ا ند ابرھرہی ےہ اس �ر�ی �دنای ا �س رپ اگنتش دبند �ا �ں ےہ �۔ �ڈ بل ای لگنس ا جیٹن اخ لدوخ �ا جہیک الہکت رپ ا فوس�سرک نے و �ا لے �، �ڈ�اکرٹاعفہیدص ییقیکوصعممتییکںیمسقاھکنے و �ا لے �،وگ �ا ناتناموبے ای ا بو غریب ےکقدییو �ں ےک اس تھ دبسولکی رپ دمہ �ر �د�یاک ا ظاہ �ررک نے و �ا لے �، فسیکبیک انپا�ک اسج �ر �ت رپ ےصغ ںیم ا پےن یہ امال�کوک ذن �ر تآشرک نے
ولی � ،وہابی � ،د یوبدن�ی ای ا ہل دحیث وملو�ییک رط�ف کو ہینسرکریح�ت وہیگہکاس نہح الہو �ر ےک وف �ر�ًا دعبیہ بج امہ �ر �ے الخ �ف کہاشیدیسک ڑب �ے رب ی � را �د ےک امیہب نہلتق رپ ا �س رط�ح اخمو�ش ےھت ےسیج وج �و �الےرقتیًاب ایک وس ا ف � رقا �ر د یاایگ وت ان �ر �و �و �ا �ل ےک سے ا �س و �ا قعیک ذممتیکیئگ ےہ �۔رفن�ت الیھپ نے ا �و �ررفقو �ںوک اب ہم ڑل �ا نے مز یدرعن�ے اگل ئے ےئگ ا �و �رںیمہ و �ا جب ا قللت � کھچ وہ �ا � ،د �رست وہ �ا وہ �۔ مہ ےن ا �س اس �نحے ےک دعب ر�دعلماک امت شہ کیداھ عالقہ ںیم یاک ا �و �ر ا حدم�یوکلتقرک د یاایگ ا �و �ر بج ا �ساک اٹیب اسے اچب نے �و �الے گنت رظنا �ر �د �و ا خاب �ر �و �ں ںیم ںیمہ اقضینیسح ا حدم � ،دیسونم �رنسح �،
کے ےئلآ یا وت اسےیھب دش ید زخیمایک ایگ �۔
مولانا لضف ا محلرنٰ � ،وم لانا عیمس ا لقح �،رضح�ت الع مہ اط ہرا لاق �د �ر�ی ا �و �روم لانا
خاکاس �ر ےناھکلہکفلتخم گولو �ں ےک اپ �س فلتخم ا �س ےکلح وہ �ں نمبی ا ل حرنم تیمس فص ا �و �ل ےکیسک وملو�یاکوک ئی ایب �ن ںیمہ کداھ ئیںیہن
تو ا پینوق�میکومجمعی ذہینتیفیکاکھچکھچک ا ند �ا �ز �ہ وہ �ا �۔ دہتشرگ �د�ییک ا �س �و �ا �ر �د �ا �ت ںیم ا تجام عیلتقیک ذمہ د �ا �ر�یرحتیک اط لاب �ن اپسکات �ن ےنوبق �لیک ہےنکیل وس �ا �ل ہی ےہہکایک اپسکات �ن ںیم ذمہیب انمفر�تیک اینب �د رپلتقرک نے
گےنکیل ریم�ے اپ �س ا �ساک یاکلح ےہاک �ش ہی اب �ت بس ےک د �ل ںیم �د یا �۔ دنچوملویو �ںاک ایکرتشمکہ ایب �ن امج عت ا سالمی ےک ا خاب �ر ‘ �‘ �ا م � ت’ �’ �و �ا لی یہی ایکمیظنت ےہ�؟ بجرغم�ب ںیماملسم نو �ںیک رپ �وفالئگن وہ تی ےہ �ا تر اج ئےہک مںی اھت ہک‘ �‘ �ا �ن گولو �ں�‘ ےکدش ید اب ہیم ا تخال فا �ت ںیہ � ،وہاتکس ےہہک‘ �‘ �ا � �ن’ �’ برقےع رپ اپ بدن�ی اعئدیک اج تی ےہ ا �و �ر اسم جد رپ انیم �رریمعترک نےیک اخم لتف
خد �ا ر �ا وملو�یوک ا پینرگ �د �ن ےس ا تا �ر د یں �۔وصخصًا وکحمت اپسکات �ن ہی ےک ایکرگ �و �ہ ےن د �وسر�ےرگ �و �ہ رپہلمحایک �۔ ایک ا �و �رخرب ںیم ایک کی اج تی ےہوتاملسم �ن خیچ ا ھٹےت ںیہ �۔ اپسکات �ن ںیم ایک مینمیلعت ایفہت ڈ�اکرٹ کو اچ ہےئہکوملو�یوک ا پینرگ �د �ن ےس ا تا �ر د �ے �۔ ذمہب ا �و �ر ایس ستوک �‘ �‘ عاب �د �تاگ � �ہ’ �’ ےک اب �ر �ے ںیم دیہش وہ تے وہ �ں رقا �ر د یات ےہ ا �و �ر ا �س ےگ وغری�ہ وغری�ہ �۔ اتہم عامرایل قتنیسح وپ �ر �ے ایکرگ �و �ہوک و �ا جب ا قللت � ک ی ھ� پ�� ی � لاگ لاگ ھکرںی �۔ بجکت ہی ہن وہاگ کلم ںیم دب �ا مین ا �و �ر ہدتشرگ �د�ی �ا �نیک اخموشی ےسںیمہ اتثر المہک دہتشرگ �د �و �ںیک ں رب�آمدرک نے طخےب ےک ےجیتن ںیم ا ناس نی دخ ما �ترک نے و �الے کڈ �ارٹقلترک د یےئجاتے ںیہ �و �الے ا �ن وملویو �ںوک اس نپ وسنھگایگ ےہ �۔ �رہےیگ �۔ تو ہناقنو �ن کرحت ںیمآ تا ےہ ا �و �ر ہن یہ وق�م ا �سملظ رپ ا تحاج �جرک تی ےہ �۔ ہام �ر �ے کلم ںیم ��1� 9� 7� 4ء ںیمآئنی ںیم وجدبت ییلرک ےک امج عتوک
یحبتیث �وز یر �ا عٰیل ابہش �ز رشیف ےنھچک ‘ �‘ �ا �ں � ،ا �و � �ں’ �’ یک �۔ الہ�ک
�ایکآ �د �ھآ �و �ا �زاگریسکوک نے ےس ا تحاج �جیک دنلب وہ اج ئےیگوتآ �و �ا �ز
نا �ٹملسم � رقا �ر اپ تا ےہ �۔ ہی ذم �ا �ق اگریسک رف�درگ �و �ہ ای اط قتوک رقا �ر د یا ایگ ہیرصیًاح ملظ ا �و �ررق�آ نی ا حاک �میک الخ �ف و � �رز�ی ےہ �۔ ہونے و لا �ےولظم�م ا ناس نو �ںوک ا نوہ �ں ےندیہشیھبںیہناہک �۔ ا نوہ �ں ےن لاگنے و �ا لا یھب رمتد � �ا سال �م وت لَا ۤ اکۡ َر َاہ فی ّ الدیۡ ضیف �ر و � ا لب اج بیبح ہک اھت اتگل ےس �س ا ایک �ی د � ر � دمہ �ر اہ ظ ا ںیم �ز ا � د ن ا جس ن ات ی د �ت ز � جا ا یلھک یک ب ذم ہ وک ک ا ی رہ رک ہہک فائد �ہ اچنہپ نے ےک ےئل اج �ر�ی رکاھایگ وت امہ �ر �ے ایخ �ل ںیم اسے ا �ب دنب وہ ِ ِ ِ ِ ہے �۔یسک ایس سی ڈیل �ر �،وکحمتوک دخ �ا ےن ہی ا تخای �رںیہن د یاہک و �ہیسک ےک کی اشعر�ی د �ر یا فترک نے و �ا لا ہی ایس سدت �ا �ن وخف � زا �د �ہ ےہ ا �و �ر ایکوصخم�ص جانا اچ ہےئویکنہک ایض �ء ا لقحوکمنہج و �ا صل وہ ئے نیترشع�ے وہ ےکچ ںیہ �۔
مذہب ےک اعم مےل ںیم دخل ا ند �ا �ز�یرک �ے ہی اعم مہل دنب �ے ا �و �ر دخ �ا ےک بطےقوک ان �ر �ا �ضںیہنرکنا اچ ہات �۔ ایک اصحب ےنرصبت�ہرک تے وہ ئےاہک ہک ہم اب �ر اب �رےنہک ےک ےئل ایت �ر ںیہہک بج ذمہبوک ر یا ست رپطلسمرک �و ےگ
�د �رمای �ن ےہ �۔
�آخر ںیم کاخاس �ر ےناھکلہک
ہشدی’ �’ � ہشاب �ز رشیف الہ�ک دشگا �نوک ‘ �‘ � رقا �رںیہن د �ےاتکس اھت وتمک ا �زمک تو ونج نی یہ دیپ �ا وہ �ں ےگ �۔ انوگ �ریک لیب ںیم بیسںیہن ےتگل �۔ اپسکات �ن ںیم
�اہنںی‘ �‘ جا �ں � قحب’ �’ وہ نے و �الےوتہہکاتکس اھت �۔رشیف رب �ا �د �ر �ا �ن ےک ر �و یے �ا تناہ �ء دنسپ�یمتخرک نےاک و �ا حدرط یہق ہی ےہہک ذمہبوک د �و با �ر �ہ انرف�ا �د�ی
ہموتتبحم ےکریفسںیہ �۔ مہ بسوک ہی اب �ت اچنہپنا اچ ہےتںیہہکمہتبحم سے ا �نیکیفخم ابن الوقیت اک رپ �د �ہ اچ�ک وہ رہا اھت �۔ ہی دکیےتھ وہ ئے دنچ د �ن رقا �ر د یا اج ئے ا �و �ر ر یا ستوکوکیسلر اینب �د �و �ں رپ الچ یا اج ئے بت ضرو �ر �ت � � رقا �ر د �ےرک ا �ن ہی اپسکات �ن ایک دجید الف حی ر یا ست نبرک اقو �ا �م اعلم ںیم ر �وشن ایخ �ل ا �و �ر ف’ �’ اھب ئی ےن‘ �‘ �ا حدم یو � �ں’ �’ وک اپان اھب ئی � �ا �و �ر ایپ �ر ا �و �ر ا منیکمیلعت د ےتی ںیہویکنہک یہی ا سال �میکمیلعت ےہ ا �و �ر یہی بدع ڑب �ے‘ �‘شری �
www.alfazlonline.org �ا عدت �ا �ل دنسپ کلم نبرک ابرھاتکس ےہ �۔ وصب �ر �ت دیرگاسملک ا �و �ر ذم �ا ہب
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 11میئ2022
7
�‘ �‘ �دنای اکوک ئی دہتشرگ �د دناییکوک ئی اط قت ای وکحمت امج عتیک رتقی جامعت ا حدم یہلمکم وط �ر رپ رپ �ا من امج عت ےہ ا �و �ر ا �س اس نہحیک وجہ ےس
کے د �رمای �ن ا تخال فا �تںیمہ ا �س اخ نہیگنجیک رط�ف ےل ئاجںی ےگ سجیک مںی رکا �و �ٹںیہن ڈ �ا �لیتکس � �۔’ �’ ا ما �ماشمش �د ا حدم ان صر
�و �ہوک ئی ا یاس رع�دلمںیہن کداھ ئےیگ وج ا سال �میکمیلعت ےک الخ �ف وہ ای وکحمیت
متان � ،وخ �ا ہش ا �و �روکشش ضعب اعلیم اط تقںیرک رہی ںیہ �۔ ’ �’ یہ ا خاب �ر وین یا �ر�ک ےس اتلکن ےہ ا �و �ر اہی �ں رپ تہب اس �ر �ےاملسم �ن � ،قا نو �ن ےک الخ �ف وہ �۔ مہ ےن اپان اعم مہل دخ �اتاعلٰییک دع �ا لت ںیم شیپایک ن ٹ � پاسکات �ن رجنل ےن ا پین � 1� 1وج �ن ��2�0�1� 0ء ہحفص 1� �4یک ا شا عت پاسکات �ن ا �و �ر ا نڈ ین زین ہلگنب د ییشویمک ��� ی ز� ںیہ وج ا �ر �د �و ا خاب �ر �ا �توکرثک�ت ہے �۔ ا �س ےئل امت �م ربمم�ا �ن امج عت ربصاک ومن نہ کداھئںی ا �و �ر د عا �ٔو �ں رپ ولس � مںی کاخاس �ر ےکومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘حمتب ےکریفس�و �ں ےک اس تھ ہی � �ز �و �ر د یں � �۔’ �’ ک’ �’ سے ڑپھیت ںیہ �۔ �نٹ مری�ی ڈنیل ےک ایک ا حدم�ی د �وست اخ لدوسنلیگ اصحبیک وصت یر ےک اس تھ �ڈییل �بل� ےن اپین اشاعت � 1� 4وج �ن ��2�0�1� 0ءہحفص � A9رپ کاخاس�راک �ا �س ا خاب �ر ےن امہ �ر�ی دنم �رجہ اب لا ربخوکلیصفت ےکاس تھاشئعایک ےہ �۔ شا ئعایک �۔ ہی د �وست امریہک ےک ےھت ا �و �ر ا �ن ندو �ں الہو �ر ںیم ےھت اہج �ں �ا خاب �راتھکل ےہہک ونیچ ( نوی�ز ڈ یکس �) دجسم تیب ا حلدیم ںیم امج عت ا حدم یہ ےک ضموم�ن انرگیز�ی زبا�ن ںیم اشئعایک �۔سجاک ونع�ا �ن اخاب�ر ےن وخ �د ہی اگل یا �۔
�ا حدم یو �ں رپ وہ نے و �الے ےلمح ںیم اج �ں قحب وہ ےئگ �۔ ہی ا خاب �رویہسنٹاسکیٹ �س ممرب�ا �ن ےس اطخ �برک تے وہ ئے اہی �ں ےکغلبم ا �و �ررنشم�ی ا ما �م دیساشمش �د سے اتلکن ےہ �۔
�ا حدم ان صرےن الہو �ر ںیم ا حدم یہاسم جد رپہلمحیکالیصفت �ت ایب �نرک تے وہ ئے
سے ا �وپر د �ر �ج وہ اکچ ےہ �۔
ماخلتف ںیمایک ےہ �۔
نسفومضم �ن اب للک وہی ےہ وج ا �س ےسلبق د �وسر�ے ا خاب �ر ےک وح �ا لہ باتیاہک الہو �ر ںیم ا �نیک د �و اسم جد رپ دہتشرگ �د �و �ں ےنہلمح ا حدم یتیک �ا نڈ یا وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � 1� 1وج �ن ��2�0�1� 0ءہحفص � 2�2رپ وپ �ر �ے
Voilence Sanctioned by Pakistan �دہتشرگ �د�ییک تشپ انپ ہی وکحمت اپسکات �نرک رہی ےہ یہ د �ر �ا صل کاخاس �راک و �ہومضم �ن ےہ وج ا �س ےسلبق ا �ر �د �و ا خاب �ر �ا �ت ک’ �’ ولس � ےہ‘ �‘حمتب ےکریفس�و �ں ےکساتھ ہی � مںی اشئع وہ �ا اھت �۔سجاک ونع �ا �ن �
را �دوکلتقرک نےیک مھدایک �ں �ا �سومضم �ن ںیم وچنہک ��1� 9� 7� 4ء ںیم اپسکات �نیکامسیلباک ا حدم یو �ں ےک الخ �ف �ایک ےبملرعصہ ےس ہیول�گ امج عت ےک ا ف �
غرا �ضیک اخطرریغسممل ںیہ ا �و �ر رھپ ��1� 9� 8� 4ء را �دوکلبق قا نو �ن اپ �سرکنا ہک و �ہ ایس سی ا � فصہح رپ د �و ڑب�ی اصت �و یر ےک اس تھ امہ �ر�ی ربخاشئعیک ےہ �۔ ہیربخالہو �ر ںیم بیھ د �ے رہے ےھت �۔سجاک وکحمت ای اپسکات �ن ا �و �ر ذمہ د �ا �ر ا ف � جامعت ا حدم یہیک � 2اسم جد رپ ہدتشرگ �د�ی ےک امیہب نہ ےلمح ےک اب �ر �ے �ا �ز یں ونٹسیھب د یا اج تا ر ہا �۔نکیل ا فوس�س ےہہکوکحمت ےن ا پین ذمہ د �ا �ر�ی مںی رنج�ل ایض �ء ےک XXآ �ر �ڈ نیسنیک وجہ ےس سج ےس ا حدم یو �ںوک ا �ن
مںی �۔
�ا �د �اںیہنیک � ،ہکلب اج ئے اح �د ثہ رپ وپلسی تہب د یر ےسیچنہپ ا �و �ر رھپوک ئی اخ �ص کے امت �م اینب �د�ی وقح �ق ےس رحم�و�مرک د یا ایگ ا �و �ر الخ �ف و � �رز�ی رپ دیق ا �و �ر
جرٔا �تاک اظم ہر�ہیھبںیہنایک �۔الیصفت �ت ایب �نرک تے وہ ئے ا ما �ماشمش �د ےناہک جرما نو �ںیک زس�ا ےہ �۔ زینا �س اقنو �نیک وجہ ےس دہتشرگ �د �و �ں ےک اہ تھ تاص �و یر ںیم ایکوصت یردجسمکے اس تھ و �ا لی ہگج کداھ ئییئگ ےہ اہج �ں �
بوم �ں ےک ہلمحیک وجہ ےس اگ �ڑ یا �ں ا �و �ر امع �رتںی دہنم�م وہ رہی ںیہ ا �و �ر کہںیمہ ذمہیب انمفر�تاک اشن نہ ��1� 9� 7� 4ء ےس انب یا اج �رہا ےہ �۔ ہکبج اپسکات �نیک مںی امج عت ا حدم یہ ےک الخ �ف یاکیگننولت �ا �رلمیئگ ےہ �۔سجیک وجہ ےس
رقا �ر د یا �۔ ا �س ےک دعب �و �ہ بج اچہںی ا حدم یو �ںوکلتقرک د یں �۔ ا �س اقنو �نیک وجہ ےس ا خاب �ر ےن لو�گ ےمہس وہ ئے ںیہ �۔ د �وسر�ی وصت یر ںیم ا یدھی ےک و �رکر�ز ایکصخشوک قومیامسیلب ےن امج عت ا حدم یہوک اقنو نی وط �ر رپریغسممل � سرٹیرچ رپ ےل اج تے وہ ئے کداھ ئی د �ے رہے ںیہ وج اہنںی اتپسہ �ل ےل �ڈٹکرٹیایض �ء ا لقح ےنوہشم �ر دبنا �م ز ما نہآ �ر �ڈ نیسن ��X X 19�8� 4ء ںیم اج �ر�ی مدن �رجہ اب لا ڈیہ الئن اگل ئی ےہ �۔ جا �ر ہےہںی �۔
کای سج ےک تحت ا حدم یو �ںوک ا سالمی ا طصال حا �ت ا تسامع �لرک نے ےسعنمرک
سافکانہ ےلمحیکلیصفت ےہ �۔
را �د ا �بیھب ولیج �ں ںیم ںیہ ا �س ےک How the Ambassaders of Love Treated.� By ناشنہ ےتنب ےلچآ �رہے ںیہ �۔ڑکنیس �و �ں ا ف �
�ا لا تناش �ر ا لرع بی ےن وجہکرع بی ا خاب �ر ےہ ا پےن انرگ یز�ینشیس ںیم
را �دملظ و دشت �داک خاکاس �ر اک ومضم �ن ونعب �ا �ن خرب ںیملیصفت ےک اس تھ الہو �ر ںیم د �و ا حدم�ی اسم جد رپ شحوای نہ ا �و �ر �د یاایگ سجاک ہجیتن ہی الکنہکآ ئے د �ن ا حدم یہ امج عت ےک ا ف �
را �د امج عتیک اٹ �رگٹگنلکیھب اج �ر�ی ےہ �۔ امج عت ےک ذمہ نوییا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت � 1� 1وج �ن ��2�0�1� 0ء ںیم امہ �ر�ی ربخا �س ساتھاس تھ ا ف �
Imam Shamshad Nasir
را �د وجوع �ا �میک ےب ول �ث را �د ا �و �ر ا سی رط�ح و �ہ ا ف � را �د ا �و �ر ڑپ ھےےھکل ا ف � �د �ا �ر ا ف �
ک’ �’ اخکاس رکی وصت یر ےک اس تھ ولس � �‘ �‘حمتب ےکریفس�و �ں ےکساتھ ہی �
شہرسخی ےکاس تھاشئعیک
�‘ �‘جامعت ا حدم یہیک � 2اسم جد رپ الہو �ر ںیم دہتشرگ �د �و �ںاک � ہلمح’ �’ خدما �ت اجب ال �رہے ںیہ ےسیج ڈ�اکرٹ�ز � ،اساتذ �ہرک �ا �موک یھب ذمہیب بصعت ا �و �ر شا ئعایک ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ےہ وج ا �وپرزگ �ر اکچ ےہ �۔ �زخیم
قریًاب � 9� 6ا ف � را �د ر �ا �ِہ وم لٰی ںیم رق با �ن وہ ےئگ ا �و �ر ایک وس ےس ز �ا ئد نرف�تاک اشن نہ انبرکاخم فلنی ا حدم یت �،لتقرک تے ےلچآ �رہے ںیہ �۔
�ا لا خاب �ر ےن ا پین رع بینشکیسیک � 1� 7وج �ن ��2�0�1� 0ءہحفص � 1� 8یک ا شا عت
�ا ما �م اشمش �د ےن زمید اتب یا ہک ا �نلتق ےک و �ا قاع �ت ےک ےھچیپ ا �و �ر مںی رع بی ز با �ن ںیم کاخاس �ر ےکومضم �ناک الخصہ اشئعایک ےہ وجہک اس نہح �ا حدم یو �ں ےک ولیج �ں ںیم ڈ �الے اج نےاک ڑب �ا ببس وہیآ �ر �ڈ نیسن ا �و �راقنو �ن لا ہو �ر ےسقلعتم ےہ �۔سجیکلیصفت ےلہپزگ �ر یکچ ےہ �۔ ہے سج ےک تحت رہصخش ا �س ریغ�ا ناس نی اقنو �نیکیگننولت �ا �روک ےلرک امہ �ر �ا
�ا لا خاب �ر ےن ا پین ا شا عت � 1� 7وج �ن ��2�0�1� 0ءہحفص � 1� 8رپرضح�تحیسم
سراک �ٹاتکس ےہ ا �و �رسج ےس امہ �ر�ی امج عت ےک گولو �ںوک دشت �داک اشن نہ انب یا موعو �د ہیلع ا سلال �میک وصت یر ےکساتھ ا �س ونع �ا �ن ےسومضم �ن اشئعایک ےہ �۔ جا �ر ہاہے �۔اگرچہ ا یےس و �ا قاع �ت د �وسر�و �ں ےک اس تھیھب وہ رہے ںیہنکیل
دہی �) رم�ز �ا الغ �م ا حدمیک ا لہل اعت لٰی ےک اس تھتبحم �ا ما �م ( �ا مل �
ہام �ر �ے اس تھ ا �س ریغ�ا ناس نی ولس�کیک وجہوکحمیت اقنو �ن ےہ وج ��1� 9� 7� 4ء
�ا �سومضم �ن ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک رع بی اصت نفی
مںی اپسکات �نیک وقمیامسیلب ےن اپ �سایک ا �و �ردشت �درک نے و �ا لو �ںوک ا �س اقنو �ن سےرحت یر �ا �ت اشمل ا شا عت ںیہ نج ںیمآ �پ ےن رش�ح و طسب ےک اس تھ َ کی تشپ انپ ہی اح صل ےہ �۔ بجکت ہیاقنو �نںیہن دبلا اج ئے اگ ہیدشت �د �ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت � ،افص �ت �َ ،و ْح َد ٗہ لَاش ِریْک وہ نے ا �و �ر دخ �اتاعلٰی ےس تبحم
�ا �س وط �ر رپ اج �ر�ی رہےاگ �۔
کے اب �ر �ے ںیم ےہ �۔آخر ںیم رع بی ز با �ن ںیم دنچ ا شاع �ریھب ا سیومضم �ن رپ
�ا ما �ماشمش �د ےن اتب یاہکزگشہت ہعمجوک بج ہی و �ا قہع وہ �ا اھت نیع ا سی وقت �د لا لترک تے ںیہ �۔دجسم تیب ا حلدیماک ا یڈ �ریس ا �و �روف �ن ربمنیھب د �ر �ج ےہ �۔ جامعت ا حدم یہ اعملریگ ےک رس بر �ا �ہ ا �و �ر ر �وحانی وشیپ �ا رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن
�د�ی ا نڈ ین اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 1� 8وج �ن ��2�0�1� 0ءہحفص �1� 7
اممک ںیم ےلیھپ وہ ئے ںیہ ربص پررق یًاب وپ �ر �ےہحفص رپ د �و ڑب�ی اصت �و یر ےک اس تھ اس نہح الہو �ریک ربخاشئع را �دوک وج دنای ےک � 1� 9� 5ل جامعت ےک امت �م ا ف � �ا �و �ر د عائںیرک نےیکنیقلتیک �۔ ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےن ا پےن ایک ایب �ن ںیم کی ےہ �۔ کاہ ہک اپسکات �ن ںیم امج عت ےک الخ �ف اح لا �ت تہب رخ �ا �ب ںیہ ا �و �ر ا �س
�ایک ڑب�ی وصتیر ںیم امج عت احدمیہ ال �س ا نیسلج ےک ا حاب�ب ےھٹیبںیہ �۔
کی وجہرص�فوکحمیت اقنو �ن ےہ سجیک تشپ انپ ہی ںیم اخم فلنی ا حدم یت � ،بجہک د�وسر�ی وصتیردجسم تیب احلدیمیک ےہ�۔ ا�س ربخیک ہشرسخی ہی ےہ �: �ا حدم یو �ں رپملظرک تے ےلچآ �رہے ںیہ �۔ ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےن و �اضح ایک ہک
یچونیکدجسم ںیم ا حدم�ی ا حاب �ب اس نہح الہو �ریک وجہ ےس ا فرس�د �ہ ا �و �رمغ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �ز �د �ہ ںیہ �۔ خربیکلیصفت رق یًاب وہی ےہ وج ا �س ےس ےلہپ دیرگ ا خاب �ر �ا �ت ےک حو �الے ےس ا �وپرزگ �ر یکچ ےہ �۔
میئ�2022ء 11میئ2022
8
�آ �پ رپ د �ر �و �د رشیف ڑپ ھےت ںیہ �؟ چدن ا تقاب سا �ترضح�تحیسم ومعو �د ؑ یکرحت یر �ا �ت ےس ��1۔‘ �‘جوول�گ انحق دخ �ا ےس ےبوخ�ف وہرک امہ �ر �ے زب �ر�گیبن رضح�ت
�ا �س ربخںیمیھبوضح �ر ا نو �ریک امج عتوک دہ �ا یتہکربصا �و �ر د عا �ٔو �ں ےس حمدمٰیفطصموک رب �ے ا لاف �ظ ےس ای �درک تے ںیہ ا �و �رآ �پ رپ انپا�کںیتمہت اگل تے کا �م ںیلوک ایب �نایک ایگ ےہ �۔ نوییا �ر�ک وع �ا �م ےن ا پین ا شا عت � 1� 8وج �ن ��2�0�1� 0ء ہحفص � 1� 4رپ
�ا �و �ر دب�زبانی ےس اب �زںیہنآ تے �۔ ا �ن ےس مہویکنرکحلصرک ںیل �؟ �’ �’ � ‘� ‘ 2ہم بج ا ناص �فیک رظنےس دکیےتھ ںیہوت امت �م ہلسلسوبن �ت ںیم
رعو �ج �’ �’ کاخاس �ریک �ا عٰیل د �رجہاک وج �ا �ں رم�د یبنؐ رص�ف ایک رم�دوک اج نےت ںیہ ینعی وہی ویبن �ںاک خاکاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ �وطن زع یز ںیم اج لہتیاک � توصیر ےک اس تھ اشئعایک ےہ �۔ خاکاس �ر ےن ا �سومضم �ن ںیماھکل �:
سر�د �ا �ر � ،رسولو �ںاک رخف� ،امت �م سرمول �ںاک رستا �ج سجاک ان �م دمحمٰیفطصم ا �و �ر ا حدم جمٰیبت ﷺ ےہ �۔سج ےک ز یراس یہ د�س د �ن ےنلچ ےس و �ہ ر ش�وین یتلم ےہ وج
�‘ �‘جالہتی تہب رب�ی زیچےہ سج ےس ا ناس �ن ات �رییک یہ ںیم ر ہات ےہ ہپےل ا �س ےک زہ�ا �ر رب�س کتںیہن لمیتکس یھت � �۔’ �’ رعو �ج رپچنہپ یکچ �ا سی ےئلملعوک ون �راہک ایگ ےہ �۔ طون زع یز ںیم اج لہتی ا �س �
��3۔رفما یا ��‘� ‘� :اگر ہیول�گ امہ �ر �ے وچب �ںوک امہ �ر�یآکنوھ �ں ےکاس مےنلتق
ہےہک ہی اب �تھجمس ےس اب ہرےہہکسک رط�ح امہ �ر �ے ا ہل وطن ا �س ےس اب ہر کرتے ا �و �ر امہ �ر �ے اج نی ا �و �ر د لی زع یز �و �ںوک وج دنای ےکزع یز ںیہڑکٹ �ے ٹڑک �ےرک ڈ �ا لےت ا �و �رںیمہ ڑب�ی ذلت ےس اج �ن ےس ام �ر تے ا �و �ر امہ �ر �ے نلک ےتکس ںیہ �۔ ّٰ ُ َ ّٰ �ا خاب �ر �ا �ت ںیماک لم ونیسیھب ا �س اب �توک اب �ر اب �ر شیپرک رہے ںیہنکیل تام �م ا مو �ا �ل رپہضبقرک ےتیل وت َوالل ِہ ث ّم َوالل ِہ مہںی ر نج ہن وہتا ا �و �ر ا �س دق �ر
رکمؐیک کوئی اب �ت یھب دلو �ں رپ ا ثرںیہنرک ہری �۔ ا �س اہج لتیک ایک ات �ز �ہ اثم �ل بکیھ د �ل ہن دھکات وج ا �ناگ لوی �ں ا �و �روتہنی ےس وج امہ �ر �ے رسو �ل ی نسےئ �! ہیاثم �ل ر �و�زنامہ گنج � 5وج �ن ��2�0�1� 0ءیک ا شا عت ںیم ےہ �ا سال �م آ با �د ( عرم ہمیچ �) الہو �ر ںیم اح لہی دہتشرگ �د�ی ےک د �و �ر �ا �ن
گیئ کداھ � �۔’ �’ خاکاس �ر ےنومضم �ن ےکآخر ںیم ��1� 9� 7� 4ء ںیم ےننب �و ا لی اقنو �ن سج
رقا �ر د یا اک ذکرایک ےہ �۔سجیک وجہ ےس � نزد �ہ چب اج نے و �الے ہلمحآ �و �رعدب �ا لہلوک ا �س ےک امسرٹامئڈن�ز ےن ہی ذہن مںی امج عت ا حدم یہوکریغسممل القتی � شننیرک �ا یا اھت ہک اخکو �ں ےک اعم مےل ےک ےھچیپ اق �د یا نی ولم �ث ںیہ ا �و �راثم لی حوکمیتاک � نرد �ے � ،وپلسی ا �و �روملو�ی رضح�ا �ت امج عت ےک الخ �ف دقمما �ت نش’ �’ رپ اجیھب �د �ر �جرک �ا تے ںیہ �۔نکیل اسیج ہک ا ما �م امج عت ا حدم یہ ےن اب �رہا رفما یا ےہہک سز�ا ےکقحتسم ںیہ ا �و �ر اسے ا پےن دیرگ اس ھتوی �ں ےکساتھ ‘ �‘ م � گای اھت � �۔’ �’
وھچڑ تے ںیہ �۔ دخ �اتاعلٰی وخ �د ا �نوک ربع�ت ان�ک زس�ا ہم اپان اعم مہل دخ �ا رپ �
بدع اسر�ائلی ںیم � 2�0اک ک�ران �ناکلتق وہ �اوت وپ �ر�ی اپسکات نی وق�مآ�گوگب لہ ہویئگ �۔ وپلسی رپ رھتپ�ا �ٔو �،اگ �ڑ یو �ں ا �و �ر اج ئدی �ا �د �و �ںاک الج �ٔو وہ �ا �۔رک �ا چی ںیم �ا تحاج جی گولو �ں ںیملمکم رپ �د �ہ د �ا �روخ �اتنی ےک اس تھ ےچبیھب وپلسییک و �اٹر �(پانی و �ا لی �) وت پو �ں ا �و �ر الھٹوی �ںاک اس مانرک رہے ےھت �۔ایک وصت یر ےک ا �س �ر �خ ںیم و �اقیعوک ئییطلغ ےہ ای رص�ف ریم�ی ر �ا ئے ےہ �۔ جمےھ ریح�انیگ وہ تی ےہہکربخیں ڑپ ھےن و �ا لے � ،ا حدم یو �ںیک اسم جدوک
یہ اہج لتیک ا تناہ �ء ےہ �۔ ہی امج عت ا حدم یہ رپرس�اسروھجٹا ا �و �ر انپا�ک �د �ےاگ ا �و �ر امج عتیک رتقی ںیم ہیوق �اننیوک ئی رکا �و �ٹںیہن ڈ �ا �لںیکس ےگ �۔ َ ُ ّٰ َ ُ ّٰ �ا صل اب �ت ہی ےہہکایکیسک وکحمت ا �و �رامسیلبوکیسک ےک ذمہب ںیم عاب �د �تاگ �ہویک �ں وبلےت ںیہ �؟ ایک ا شا �ر �ہ الم ا �و �روغ �رایک ا �و �راھجمس ہکرص�ف را �د ن ُعوْذ ِباللہِ ،ن ُعوْذ ِبالل ِہ� ،اخکو �ں ےک �ا لز �ا �م ےہہک امج عت ا حدم یہ ےک ا ف � کسی ںیم ولم �ث ںیہ �۔بالاف �ظ دیرگ ہی اتب یا ایگ ہک ا حدم�ی رضح�ا �ت رسو �ل �دخل ا ند �ا �ز�ییک ا جا �ز �ت ےہ�؟ ایک ںیمہ وکحمت ےس ا پےناملسم �ن وہ نےاک �ا �و �ررص�ف رفن�ت �۔ ایک ا حدم�یوکاملسم �ن وبلان ا �و �ر ا �نیک ابع �د �تاگ ہو �ںوک َ ُ ّٰ وتنیِ رسالت ےک اقنو �ن ےک تحت التا ےہ �۔ وکحت ےک ماسجد وبلان ایکاحص فیوک ا محاق نہ ہ ی ایلبیک رشعی تیثیحایک ےہ�؟ وٹھب م خد �اﷺ یکوتہنیرک تےںیہ �۔ ن ُعوْذ ِباللہِ۔ لبہک ںیموت ہی د عاھکل رہا وہ �ں سرفیٹٹیک اچ ہےئ �۔ رھپ موق مس َ ُ ّٰ َ َ ُ ْ ْ رقا �ر د یےن و �ا لا احکم ذ �و �ا فلاق �ریلعوٹھب �ا حدم یو �ںوک اقنو نی وط �ر رپریغسممل � با �ر �ے ںیم ایض �ء ےن رقطا �س ا بضی اشئعایک اھت و �ہ ڑپ �ھ ںیل �۔ کہ ا ُعوْذ ِبالل ِہ ا ْن اکوْ َن ِم َن ال َجا ِہ ِلی َن۔ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 1� 8وج �ن ��2�0�1� 0ء ہحفص � 1� 1تاھ �۔ ا �س ےن ہی و �اضح وط �ر رپ ا پےن ایس سی افم �د �ا �توک اح صلرک نے ےک ےئل یہوترص�ف ایکدبع �ا لہلڑکپ �اایگ ا �و �ر ا �س ےن ہی اب �ت اظہررک �دی � ،ہتپ
ہنںیےنتک ا �و �ردبع �ا لہل وہ �ں ےگ نج ےک �د ل ںیم ا تناق �میکآ�گڑھب�ک ہری پر � 2اصت �و یر ےک اس تھ کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘حمتب ےکریفس�و �ں ےک کای ا �و �ر رھپوعس �د�ی رع�ب ا �س ںیم اعم �و �ن و دم �دگا �ر انب �۔ َ ُ ّٰ ھبوٹ یک رحتیک یک ایس سی تحلصم ��1� 9� 7� 4ء ںیم و �اضح وہ ئی �۔ اگریہ ک’ �’ اشئعایک ےہ �۔ ایک وصت یر الہو �ریک ا حدم یہدجسم رپہلمحیک ولس � ہویگ ا �و �ر و �ہ یھب یہیےتھجمس وہ �ں ےگہک ن ُعوْذ ِبالل ِہ ا حدم�ی رضح�ا �ت رسو �ل ساتھ ہی � را �داک �ر �ر �و �ا ئیرک تے رظنآ �رہے ںیہ �۔ بدعت ا �و �ررفکاھت وت اینب �د�ی وقح �ق اک وخ�ف دیپ �ا وہ نے گلایگ �۔ ہے د �وسر�ی ںیمھچک وپلسی ےک ا ف � �ا لہل ﷺ یک کتہرک تے ںیہ �۔ �ا �س ےئل ہی اعجز اب نی امج عت ا حدم یہیکرحت یر �ا �ت ےسھچک شیپرک �ے نسفومضم �ن وہی ےہ وج ا �س ےسلبق د �وسر�ے ا خاب �ر �ا �ت ےک وح �ا لہ ےس ا �وپر گا اتکہیسک رط�ح اہج لتوک د �و �رایک اج ےکس ا �و �ر ا �س ایخ �لیک رت �د ید وہ ےکسہک گز �ر اکچ ےہ �۔ �ا حدم�ی حنآرض�ت ﷺ ےسسک رط�ح ایپ �ر ا �و �رتبحم رھکےت ںیہ �۔
یہ اپسکات �ن ےسیجرجمما نہ کلم ںیم تہب یہاک مای �ب وہایگویکنہک ا �س ںیم
�ا پےن یہ گولو �ںاکلتقِ اع �م وہتا ےہ �۔ ےب کش اپسکات �ن ےکرحتیکِ اط لاب �ن
پاسکات �ن کنل ںیم � 1� 8وج �ن ��2�0�1� 0ءیک ا شا عتہحفص � 7رپ ایکزجتیہ قلتِ اع �میک ذمہ د �ا �ر�ی ا ٹاھ تے ںیہ �۔ ا �س ےک اب �و جو �د اپسکات �ن ںیم رفن�ت دنسپ
�ا �و �رآ ؐ�پ رپ ا پےنآ �پوکسک رط�ح دف �ارک نے رپایت �ر ںیہ �۔ ا حدم یو �ں ناگ �ررتحممہ ڈ�اکرٹہمںیبج ا سال �م اصحہب ےن ایکومضم �ناھکل ےہ �۔ ا �س ںیم لوگو �ںیکیمکںیہن ےہ �۔
سے ڑب �ھرکوک �ن انمو�ِس رسالت کداھ ئے اگ �؛ �؟
� یاکوصت یریھب اشمل ا شا عت ےہ سج ںیم اس نہح ےکوتقم لنییک دتفنی وہ
عدب �ا لہل رپ ہی اب �ت وخ �ب و � ضاح وہیکچ وہیگہک بج ا نوہ �ں ےنرگنڈی �رہی ےہ �۔ یھپےکن ا �و �رومب �ں ےسہلمحایک ا �س وقت امہ �ر�ی اسم جد ےکڈیل �ر �و �ں ےس ا نوہ �ں رضو �ر ہیآ �و �ا �زینس وہیگہک : نے �
�ا �سومضم �ناک ونع �ا �ن ےہ Are we Unjust People
سمامل �ن ا �و �ر اپسکات نی ا �س وقت ا تحاج �جرک تے ںیہ �۔ بج ا �نوکرغم�ب
مںی دیقنتاک اشن نہ انب یا اج تا ےہ �۔ بج اسم جد اشن نہیتنب ںیہ ا �و �ر مہیھب رفن�ت �آ مزیرج �ا ئمیک دن�ی ںیم ےتہب ےلچ اج تےںیہ �۔نکیلرھگ�و �ں ںیم مہ اعمرلایقت
وتدی �و ا �وہایو ےس یجےسایٹھگ ا ناس �ناک ا تسابق �لرک تےںیہ �۔ وج ا پین ایک یہ تسشن ںیم زہ�ا �ر �و �ں کای مہ ان �ا ناص �ف ول�گ ںیہ �۔ہفنصمرتحممہ ےن ہیومضم �ن ل �ا ناس نو �ںاک افص یارکاج تا ےہ �۔ ا �نوکلتقرک نے ےک ےئل ا باھ �ر نے ےک ذ �ر یےع �۔
سب د �ر �و �د رشیف ڑپھںی ا �و �ر رھپدبع �ا لہل ےن بس ا حدم�ی رضح�ا �ت کلاھ ےہ �۔ و �ہیتھکل ںیہ �: ّٰ کےومنوہ �ں ےس د �ر �و �د رشیفیھب انس وہاگ �۔ اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ کہ ا حدم�ی و �ا جب ا قللت ںیہ �۔ ا �س ےک د �و د �ن ےک ا ند �ر ا ند �ر ایک ا یےس �‘ �‘ کای مہ ان �ا ناص �ف ول�گ ںیہ �؟ �’ �’ لی َ َ َ ْ ّ َّ َ سو ےس ز �ا ئد ا حدم یو �ںاک د �و �ر �ا �ن ابع �د �تلتق رپ اپسکات نی وق�ماک ا تحاج �ج �� ،ا حدم�ی کڈ �ارٹلتقرک د یےئ ےئگ وج تہبیس رغ یبوع �ا �میک دخمت اجب ال رہے ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ّوبَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ َ ُ ّٰ رفا �ر وہایگ �۔ ایک ا �و �ررفن�تآ مزی قبہیہحفص � 1� 1رپ را �دیک اخموشی � ،تہب یہمک ا �و �ر دلج وھب �ل اج نے و �ا لا اھت �۔رص�ف دنچ د �ن تےھ �۔ ا �و �ر ا �ناک اقتل � کای ن ُعوْذ ِبالل ِہ �رسو ؐ�لیک کتہرک نے و �الے ا �و �راخکو �ں ںیم ولم �ث ول�گ �ا ف �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �ر پو �ر �ٹ � :وچ ہد �ر�یمیعن ا حدم اب جو �ہ �۔ امن ئدن �ہ ر �و�زنامہ ا فللض آ �ن الئن �۔ دنل �ن
بریکانفاسوکےاگ �ؤ �ں اب ما ںیمدجسماک ا تفات �ح
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ :
باما ےنامہم نو �ںوک وخ�شآمدیداہک �۔آ �پ ےنامہم �نوصخصیاک رکش یہ ا �د �اایک ہک
میئ�2022ء 11میئ2022
9
�ا ییس اہج لتیک وم �ت ےس انپ ہ امگنین اچ ہےئ �۔
ا س ےک دعبآ �پرکم�مومحم �د ان صراث قب اصحب امریامج عت ربیکانفاسو
کے اس تھدجسم ےک د �ر �و �ا �ز �ےیک رط�ف رشتیف ےل ےئگ اہج �ں ا تفات �ح اک ت عالمیت ف�� یہ اک �ٹرکآ �پ ےن د عارک �و �ا ئی �۔ ا �س ےک اس تھیہ ول�گدجسم ںیم �د �اخل وہ ئے ا �و �ر امن �زظرہا �د �ایکیئگ �۔
نام �زرہظےک دعبرکم�موع �د �ہ اصحب ےن احضرینسلجم ےک وس �ا لا �ت ےک
وکا �ہیمہف ای تسپیتمہ ےسخمفلتمسق ےک �‘ �‘�اگرچہفلتخم ابط ئع ا ناس �ن ا پین ت �آ �پ اتین ُد �و �ر ا �ن ےک ہبصق ںیمرشتیف الئے �۔ ا س ےک دعب رجیلن دص �ر جو �ا با �ت د ئے �۔ ہی رپ �ورگ �ا �م ایکہٹنھگ اج �ر�ی ر ہا �۔آ �پیک اقت �ر یراک اقم می رہھٹا تے ںیہ ا �و �ر طقف دنای ےک اقمصد ا �و �رآ � �رز � �وؤ �ں مّد عا �ا پین زندگی ےک ےئل � صا حب ےن اہمنو �ںیک آمد ا �و �ر ا �س امج عت ںیم ایک وخبوص �ر �تدجسمیک �ز با �ن وج لا ںیم ر �و �ا �ں رتجہم امج عت ےک غلبم رکم�م د �ا �ر �ا بو احلنس اصحب تک لچرک�آ گےرہھٹ اج تے ںیہ �۔رگم و �ہ ّدمعاجو دخ �اتاعلٰی ا پےن اپ�کالک �م نےرک نےیک وت فقی اپ ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں امت �م ا حاب �ب ا �و �رامہم نو �ںیک دخمت َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ عتریم رپ ا ظاہ �ررکشتایک �۔ مںی ایب �ن رفما تا ےہ ہی ےہ وما خلقت ال ِجن والاِن َس ِالا ل َِیعبدو ِن مںیاھکنا شیپایک ایگ وجاقم می امج عت ےن ا پین دم �دآ �پ ےک تحت انب یا اھت �۔ ن �( �ا لذ �ا �ر یا �ت � )�5�7� :ینعی ںیم ےن ج� ّ� �اکای دیپ ےئل �س ا � وک �ں و ن اس ن ا �ر و � ا �ں � و ہمام �نوصخصیاک اطخ �ب
سمدجاک اعت �ر�ف
ہےہک و �ہ ےھجم اچہپ نںی ا �و �رریم�ی رپسشترک یں �۔ سپ رفما یاکہ ا �سآ یتیک
بامایکدجسماک گنس اینب �دعمملرکم�م اس �د �ا بو اصحب ےن ��2�0�1� 8ء ںیم رکاھ
�ُر �و ےس ا صل ّدمعا �ا ناس �نیک زندگی اک خد �اتاعلٰییک رپسشت ا �و �ر دخ �اتاعلٰییک
تاھ �۔ �د �ر �ا صل ا �س ہگج امج عتیک اخم لتفاک فییک اج رہییھت ا �و �ر امج عت ےک
مرعفت ا �و �ر دخ �اتاعلٰی ےک ےئل وہ اجنا ےہ � �۔’ �’
پال �ٹ رپہضبقرک نےیک شوکشیھبیھت �۔نکیل بجدجسماک گنس اینب �د رکاھایگ
�( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 0ہحفص �)�4� 1� 4
�آ �ج دنای ےکوک نےوک نے ںیم دخ �اتاعلٰییک ابع �د �ترک نے ا �و �ر ا �س
کے ابع �د �تزگ �ا �ر دنب �ے دیپ اکرنے ےک ےئل امج عت ا حدم یہ د �ل و اج �ں
وکا �ں ےہ �۔عاب �د �ت ےک ےئلدمع �ہ ا �و رسا �زاگ �ر امحو �ل � ،اس �د �ہ ا �و �ر اص �ف سے ش تسرھ�ی اسم جداک ایق �م ایک رپ �وگر �ا �م ےک تحت اس �ر�ی دنای ںیم لچ رہا ےہ �۔
ومع رپ یاک رپاتثریاطخ �بایک �۔ رشفوع �د �ہ اصحب ےن ا س ق رکم�مدمحم ی
�آ �پ ےناہک اسم جدیک ر �ونق ابع �د �تزگ �ا �ر �و �ں ےس ےہ �۔ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک
فلض ےس امج عت ا حدم یہیک اسم جدیقیقح ابع �د �تزگ �ا �ر �و �ں ےس رُپ رہیت ںیہ �۔
تواخم فلنیاک ز �و �رڈنھٹ �ا ڑپایگ �۔دجسمیک ز منییھبوفحم�ظ وہگیئ ا �و �رآ سہہتآ سہہت جامعت رتقیرک نےیگل �۔اتہم وسائلیکیمک وجہ ےسدجسمکملم ہن سوہیک �۔
گزشہت اس �ل ��2�0�2�1ء ںیم امریہک ںیم ر ہےن و �الے ربیکانفاسو ےک
�ایک ا حدم�ی د �وسترکم�م ومسٰی Z INAصا حب ےن ا سدجسمیکریمعتاک مذہ
�آ �پ ےنریغا حدم�ی امہم نو �ںوک اخم طبرک ےت وہ ئے اہنںی رضح�ت اقد�س لای �۔ �ا س رپ ا �نیک ا لہہیرتحممہ ےن ا ساک �میکلیمکت ےک ےئل اس �ڑ ھے اس �ت مرغبی ا فر یہق ےک کلم ربیکانفاسو ںیم یھب دخ �ا ئے و �ا حد و اگینہیک ابع �د �ت رفانک س�یف�ا یک رقم ا �سدجسمیکریمعت رپرخ �چیک ا �و �ر اسے اپ یہلیمکت کت کے ےئل دمع �ہ ا �و �ر اس �زاگ �ر امحو �ل دیپ اکرنےیک اخطراسم جدیکریمعتکا اک �م سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د عا �و�ی رپدیجنسگی ےسوغ �ررک نے ا �و ر �د عارککے لمنی � را �د امن �ز ا �د �ارک ےتکس ںیہ �۔ یاک انیم �ریھبریمعتایک جا �ر�ی ےہ �۔ اس �ل ر �و �ا �ں ںیمیئک یئن اسم جد اک ا تفات �ح لمع ںیم آچاک ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ےس ر �ا نہام ئی امگنےنیک رط�ف وتجہ د لا ئی �۔آ �پ ےن اتب یا ہک ا �س ہپاچنیا �۔ ا �سدجسم ںیم � 2�2�0ا ف � �ا ماس �ل ہسلجاس لا نہ ربیکان اف سو ےکومقع رپدیسنا رضح�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل �ز ما نےکا اممو �رآچاک ےہ ا �و �ر ا �ب ا سی ےک اس تھ ےنٹمچ ےس ہی ر �ا �ہ اجن �ت و �ا سبہت گای ےہ سجیک دنلب�ی � 1� 7رٹیم�ز ےہ �۔رم�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں ےک ےئل الگ ش ت تاعلٰی ےن ا �ز ر �ا �ہ �قف� رکم�م دمحمرشیفوع �د �ہ اصحبوک وطب �ر کرمز�ی امن ئدن �ہ ہے �۔آ �پ ےن تعیبیک ا مہتی ایب �نرک تے وہ ئے رفما یاہک حنآرض�ت ﷺ �الگ و �ا �ش ر �ومزا �و �ر وضو ےک ےئل ہگجصتخمیکیئگ ےہ �۔دجسم ںیم ا یم یٹ ا �ے مرقررفمارک ربیکان اف سووجھب �ا یا �۔آ �پ ےن �2�1؍ ام �ر �چ ��2�0�2�2ءوک ربیکان اف �س کا ا � شرا �د ابم �ر�ک ےہہکسج ےن ا پےن ز ما نہ ےک ما مو �روک ہن اچہپنا ا �و �ر و �ہ ا سی نبص ےہ ا �و �ر ا �ذ �ا �ن ےک ےئلاس �ؤ نڈمٹسسیھب اگل یاایگہے �۔ �ا لہلاعت لٰی ا �سدجسم
ہپےچن ا �و �ر اچ �ر اپریل کت ایق �مایک �۔ہسلجاس لا نہ ںیم کرشت ےک دعبآ �پ ےن طر�ح ا �س اہج �ں ےسزگ �رایگ وت و �ہ یاک اہج لتیک وم �ت رم�ا �۔ ا �س ےئلںیمہ کو ون �ر ا �و �ر دہ �ا یتاک ذ �ر یہع انب د �ے ا �و �ر ا ہل الع قہ ا �س ےسدیفتسم وہںیکس �۔ بریکان اف سویک فلتخم امج عوت �ں ےک د �و �ر �ے ےئک ا �س د �و �ر �ا �ن ںیمیئک ایک ماسجداک ا تفات �حیھبلمع ںیمآ یا �۔ ا �ن ںیم ےسرسیت�یدجسم وببو الج سو یرنج
کے ہبصق اب ما BAMAکییھب �۔ وببو الج سو ےسسیتولکرٹیم�ز ےک اف صےل رپ برلب رٹس�ک اب ما اک ہبصق و �ا قع ےہ �۔
بو بو الج سو ےسحبص ایگ �ر �ہ ےجب اب ما BAMAکے ےئل ر �و �انیگ وہ ئی �۔
منی اہ ئی و �ے ےکاس تھیہ امج عتاکیتیکلم الپ �ٹ ےہسج رپ ہیدجسمریمعتیکیئگ
ہے �۔ بج اب ما ےچنہپوت دخ �ا �میک ایکمیٹ ےن وفداک رھب وپ �ر ا تسابق �لایک �۔رعن�ہ
ہائےریبکتیک دص �ا �ؤ �ں ںیم امہم نو �ںوکجیٹس کت الیاایگ �۔ اقم می ا حدم�ی ا حاب �ب
�ا �و �ر دیرگامہم نو �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا �د ا �س اببرکترقتیب ںیم اشمل وہ ےن
کے ےئل وم جو �دیھت �۔
پر �وگر �ا �ماک آ غا �زالت �و �ت رق�آ �ن دیجم ےس وہ �ا وج امج عت ےکغلبم رکم�م
�و �ا �ر �وٰییحی اصحب ےنیک ا �و �ررفنچ رتجہم شیپایک �۔ دعب ا �ز �ا �ں دص �ر امج عت
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 11میئ2022
10
رفا نس �ر پو �ر �ٹ � :ریصن ا حدم اشہد �۔رنشم�ی ا ناچ �ر �ج �
رانس ںیم اسال�م احدمیت ےک اغیپ�میکغیلبت ف �
�ا لہلاعت لٰی ا سال �م ا حدم یت ےک اعت �ر�ف ا �و �رغیلبتےئلیک وم �ا قع اطعکرتا ر ہات کی رط�ف ےس ا پیندجسم ںیم امت �م رشکا �ءوک دمعوایک �۔دجسم ےک و�ز �ٹ ا �و �ر ہے �۔�ٓا �جیک تسشن ںیم د �و رپ �وگر �ا مزاک ذکروصقم �د ےہ �۔نجیک دب �ولت ترقیب ےک دعب ماحرض شیپایک ایگ �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن ا پےنلضف ےسڑکنیس �و �ں گولو �ں کت ا سال �م ا حدم یتیک رپ ا من
�ا �س اس �ر �ے رپ �وگر �ا �م ےک د �و �ر �ا �ن کاخاس �روک فلتخمایصخش �ت ےس مذہیب رپ �وگر �ا مزےک ذمہ د �ا �ر Mr.� Bernard Bamogoےندقعنم
عتمیل اچنہپ نے ا �و �ر ا سال �م ےسقلعتم طلغ ویمہف �ںوک د �و �ررک نےیک وت فقی اطع لمےن ا �و �ر امج عت ا حدم یہ ےک اعت �ر�ف شیپرک نے اک ومقہع الم �۔بضع دیرگ کای �۔ �ا �و �ر CIEUXان می ایکمیظنت ےک اس تھلمرک اسے رتتبی د یا �۔ یہ سرائلی یک ریفس ام �د �ا �م نتمیظ رہرط�حیک انمفر�ت ےک الخ �ف فلتخم رپ �وگر �ا مز انب تی ےہ �۔ ا �س مرد �و ز �ن ےک الع �و �ہ وطب �ر اخ �ص رف�ا نس ںیم ا � � ّٰ َ ْ را ئی �۔فال َح ْم ُد لِلہِ۔ ف م سرایئیل افس �ر �ت اخ نہ ںیم ر �ا بہطیک ریشمام �د �ا �م دفلنی کے ڈ �ا ئرکیرٹ Mr.� Alexandre Vigneخاکاس �ر ےک د �وست جوئل رجمن اصحہب � ،ا �
�د �ر �انیس ےک Shoah Memorial کےپر �وگر �ا �م ںیم رشکت
گانرب�گ اصحہب �� ،امرییک افس �ر �ت اخ نہ ںیم ایس سی ا مو �ر ےک ڈنکیسرکیس یرٹ�ی ہںی �۔ �ا �و �ر امج عت یک نیب ا لذم �ا ہیب اکنرفنس ںیم رشکترک تے رہے
سمرٹ ڈ �ٹ اج نس ا یڈ �و �ر �ڈ � ،د �ر �انیس یک ڈیل�ی رئیم ام �د �ا �م اج �نرکسوٹ�ف ہںی �۔لبہک ��2�0�1� 9ء ےک د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن ویینوکس ںیم ا پین ویب�ی ےک اس تھ
لاگا �ر �د اصحہب اقبل ذکر ںیہ �۔ ا �نوک ا حدم یت ےکرصتخماعت �ر�ف ےک اس تھ حوض �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک اطخ �ب ےننس ےک دعبلم یھب ےکچ ںیہ �۔ ےلہپ رہشو �ں ا �و �ر العقو �ں ںیم رجمن ان �ز�ی ےک اظم لمیک فر�ا نس ںیم فلتخم � ب‘ �‘ اعلیم رحب�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا � �ہ’ �’ ا �و �ررسیت�ی گنجمیظع طر�ح ا �س رمتہبیھب ا سال �میک امن ئدنگیےئلیک کاخاس �روک دمعوایک �۔ حوض �ر �ا نو �ریکاتک � � وٓا �ھ ’ �’ Shoah یا �د ںیم ومیم �ر یزل انب ئے ےئگ ںیہ �۔جنوک ربع�ا نی ظفل ‘ �‘ ش � �ا �س رپ �وگر �ا �م ںیم دہر یت � ،دب �ھ تم � ،یوہ �د یت � ،اسیع ئتی �،باہئتی کے وح �ا لہ ےس ایت �ررک �د �ہ یاک ٹلفمپ یھب شیپرک نےاک ومقہع الم �۔ مبٰینع وہلوکوسٹ ایب �نایک اج تا ےہ �۔ ا ماس �ل � 1� 4ام �ر �چ وک ریپ�س رینج پر �وگر �ا �م ےک دعب امج عت ےکیلیصفت اعت �ر�ف شیپرک نے ےک ےئل ا �ی �ا �و �ر ا سال �م ےک امن ئدنگا �نوکمدعوایک ایگ �۔کالجیک اچ �رالکسزا �و �ر ےسیلیکنیت رہشد �ر �انیس Drancyےک ومیم �ر یل ںیم ایک رپ �وگر �ا �م دقعنم کے � م�یل ��ز ےک ذ �ر یہع ےس ا �ن ےس ر �ا بہطایک ایگ �۔ فی ا لاح �ل د �و ا فر�ا �دیک رط�ف کالسز ا �س رپ �وگر �ا �م ےسدیفتسم وہئںی �۔تام �م ذم �ا ہب ےک امن ئدنگا �ن رہ ہو �ا �۔خاکاس �روک یھب ا �س ںیم دمعوایک ایگ �۔ کاخاس �ررکم�م ہحلط رشدی اصحب سے وحصہل ا فز�ا �ء وج �ا �ب الم ےہ �۔ �ا �ن ںیم ےس امرییک افس �ر �ت اک �ر ےس کال �س ےک اس تھہٹنھگرھبےئلیک ر ہےت �۔ اب �ر�ی اب �ر�ی ا پےن ذمہباک اعت �ر�ف ینلنش رکیس یرٹ�ی ا مو �ر اخ �رجہی ا �و �ررکم�م الب ل کلم اصحب ا ناچ �ر �ج ا یم یٹ �د �و با �ر �ہ الم قا �ت یھب وہ ئی سج ںیم امج عت یک ات �ر یخ � ،اقع ئد � ،خال فت � ،پشیرک تے ا �و �ر ا پےن ا پےن ذمہب ےک اب �ر �ے ںیم طلغویمہف �ں ےسقلعتمھچک رمہا �ہ ا �س رپ �وگر �ا �م ںیم رشیک وہ �ا �۔ �ا �ے رف�ا نس ےک � رکا �۔�ٓاخر رپابلط �ءوک وس �ا لا �تیک ا جا �ز �ت وہ تی �۔ �ا ناس نی دخ ما �ت ےسقلعتملیصفت ےسوگتفگ وہ ئی �۔موصو�فوکوضح �ر ا نو �ریک �وضا حت ت قا �رئنی یک ولعم ما �تےئلیک رع�ض ےہہک ایک امع �ر �ت ںیم فلتخم چونہک ا سال �م ےسقلعتم دنای ںیم ا �و �ر اب خلوص�ص رف�ا نس ںیم تہبیس طلغ ب‘ �‘ عا لیم رحب�ا �ن ا �و �ر ا من یک ر �ا � �ہ’ �’پشی یک �۔ کات � � تاص �و یر ا �و �ررحت یر �ا �ت ےک ذ �ر یہع ےس د �وسر�ی گنجمیظع ےک د �و �ر �ا �ن وہی �د رتا ضا �ت دیپ �ا ےئک اج تے ںیہ �۔ �(جن ںیم ےسھچک وتشد �ت ہفایم �ں ا �و �ر ا ع � پر وہ نوی �الے اظم لمیک ات �ر یخیھکلیئگ ےہ � ع۔ام �ر �ت ےک اب ہرایک ای �دگا �ر �د �ویمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں ںیمغیلبت ا سال �م سپدناملسم نو �ں یک وس �چ یک وجہ ےس � ،ھچک ا سال �م دمشین یک انب رپ �ا �و �ر ھچک بانئییئگ ےہ �۔ �ا �ن اظم لم ےسقلعتم ا پےن ذج با �ت ےک ا ظاہ �رےئلیک جاہ �ں ول�گ فبلض ا لہل اعت لٰی ریپ�س ےک د �ویمیلعت ا �د �ا �ر �و �ں Saint Pierreسایسدت �ا نو �ں ا �و �رپریسیک رط�ف ےس دیپ �ایک اج تی ںیہ �۔ �) ذٰہل �ا �دہتش پوھ �ل یھب رھکےت ںیہ �۔ یوہ �د�ی د عائںی یھبرک تے ںیہ � �۔ٓا �ج ےک ز �ا ئر ین Fourier Collège-Lycéeںیم� 2�1ام �ر �چوک ایک نیب ا لذم �ا ہیب گر �د�ی �� ،ا سالمی اہج �د � ،پر �د �ہ � ع،و �ر �ت ےک وقح �ق �،سماملنو �ں یک اہج لت �، مںی ےساکرثیت وہی �د یو �ںیکیھت �۔یلنک اسیع ئی ا �و �راملسم �نیھب دمعو ےھت �۔ �د �ن انمنے اک رپ �وگر �ا �م انب یا ایگ �۔ �ا �س رپ �وگر �ا �م اک ومضو �ع ‘ �‘ ذم �ا ہب �ٓا �ز �ا �د�ئ ذمہب � ،وتہنی ذمہب رپلتق ےسیجیئک وسلا �ت ےک وج �ا �ب د یےنیک ش غ �ا �س رپ �وگر �ا �م ےک دعب د �ر �انیسیکدجسم ےک ا ما �منسح �ل��ومی اصحب کے الخ �ف طلغ ایمہف � � رقٓا �ن و تنسیک ر �وشین ںیم وج �ا �بنسرکابلط �ء ں’ �’ اھت �۔ یہ رپ �وگر �ا �م ذمکو �ر �ہ د �ونو �ں ا �د �ا �ر �و �ں ںیم توفقی یلم �۔ �ا �ن ومضو عا �ت رپ � حریا �ن وہ تے ےھتہک ا سال �م ےسقلعتمایکھچکاہک اج تا ےہنکیل ا صلمیلعت � ت کھچ ا �و �ر یہ ےہ �۔ گفگ��و ےک د �و �ر �ا �ن ا حدم یت اکھچک اعت �ر�ف ا �و �ر رپ �ا من جامعت ےک الخ �ف دنای ںیم دش �د دنسپاملسم نو �ںیک رط�ف ےس اظم لموک یھب
بای �نرک نے اک ومقہع الم �۔
پر �وگر �ا �م حبص � 9ےجب ےس � 5ےجب کت اج �ر�ی ر ہا �۔ �د � مرای �ن ںیم چنل
کا وقہف وہ �ا �۔ ا �و �راک لجنیٹنیک ےن رپکتفلاھکنا شیپایک �۔ �ا �س د �ن لضفب �ا لہل اعت لٰی � 1� 8� 0ےس ز �ا ئد ا فر�ا �د کت ا سال �م ا حدم یت ےک اغیپ �م اچنہپ نے کی وت فقی یلم �۔ �ا �و �ر � 6ذمہیب امن ئدنگا �ن ا �و �رنیمظتنموکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل
ب‘ �‘ اعلیم رحب�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا � �ہ’ �’ وطب �رہفحت شیپیک �۔ نبرص�ہ ا لزع یزیکاتک � � بتغیل اک وش �ق ھکرےن و �الے اق �رئنییک دخمت ایکٓا �پ یتیب ریت دہب�فہخسن
وہا ےہوت ا پےن گیب پشی ےہہک کاخاس �ر بجیھبیسک رپ �وگر �ا �م ںیم اشمل ت �پم ٹ رضو �ر رھکات مںیھچک فل�س ا �و �روضح �ر ا نو �ریک ا �ساتک �بیکھچکاک پای �ں � ہے �۔ �ا �و �رفگوگت ےک اس تھیغیلبت رتکش ےس ا سالمی ا من وٓاشیتاک ریتتبحم
برھ�ے ولخ�ص ےسچال د یا اج تا ےہ �۔
�د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی دنایوک �ا سال �میک اچس ئی اچہپ نےنیکوت فقی د �ے �۔�ٓامنی
www.alfazlonline.org
�•مرک�م ابن ا یفآ �رلمسبےتھکل ںیہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 11میئ2022
11
�ا یڈ یرٹ ےک ان �م وطخ �ط
�ر �و�ز ان مہ ا فللض آ �ن الئن ےک �2�1؍ �اپریل ��2�0�2�2ءکے امش �ر �ہ ںیم الغ �م ابصم �ح اصحباک ریھب�ہ ےک ایکاحص ب �ی’ �’ میکح دبع اجللیل اصحبؓ ‘ �‘ ےک اب �ر �ے ںیمومضم �ن ڑپ �ھرک تہب وخشی وہ ئی �۔ ا �نیک وصت یر یلہپ اب �ر کیدیھ زبا �د �ے ےس کاخاس �راکبیھ اعت �ر�ف اھت ا �و �ر ریھب�ہ ےک وح �الے ےس و �ہ ےھجم ا �و �ر ریم�ےآ با �ؤ ا جد �ا �دوک وخ �ب اچہپ نےت ےھت �۔رضح�تمیکح اصحبؓ ےک د �و ون �ا سو �ںرکم�م ا �رشد ا حدم ہمیچ ا �و �ررکم�م اخ لد ہے �۔ ا �ن ےک ڑب �ے اصح � �ا حدم ہمیچ ےس وسیڈ �ن ںیم یھب اعت �ر�ف وہ �ا �۔رکم�م اخ لد ا حدم ہمیچیئک اس �ل اٹس�ک وہ�م ےک دص �ر امج عت رہے ںیہ �۔ھبری�ہ ںیمرثک�ت ےساحص بہ وہ ئے ںیہ �۔ اکرثیت ہکلب � 1� 0� 0دصیف�ی ا �نوکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس و �ا سبہت کرنے و �الےرضح�ت وملو�ی ون �ر ا لد ین ۃفیلخ �املحیس ا لا �و �ل ؓ ہی ےھت �۔ ا �ن بسوک دقم �و �ر رھبدخمت د ینیک وت فقی یلم ًالثم رضح�تیشنم اخ �د�منیسح ؓ جب اشپ �و �ر ںیم ا سوک �ل رچیٹ ےھت وت ا �ن ےک ذ �ر یےعیئک ول�گ ا حدم�ی وہ ئے �۔ وتخپوخ �ا �ہ �) ںیم تہبرعم�و�ف وہ ئے �ا �و �روص بہرسحد ےک امرییھب ر ہے �۔ ات �ر یخ وص بہرسحد ا �و �ریئکاتک بو �ں ےکفنصم ےھت انیہ ےک اہ توھ �ںاک اگل یا حرض�ت اقضی دمحم ویسف ؓجویملع ا �و �ر دخمت ےک دیم �ا �ن ںیم رسحد ( حا �ل ن ہو �ا وپ �د �ا اھت �۔
�•مرکمہدعس یہ اط �ر �قیتھکل ںیہ �۔ وہا ےہ ا لہل رہا حدم�یوکرجش ابثرم �ر �و�ز ان مہ ا فللض آ �ن الئن ےک ��2�1اپریل ��2�0�2�2ءکے امش �ر �ہ ںیمعبط دش �ہومضم �ن ’ �’جو اعلی رظ�ف وہ تے ںیہ ہشیمہ کھجرک ےتلم ںیہ ‘ �‘بتہ یہ دمع �ہ ےہ �۔ �و �اقیع ںیم دلھپ �ا �ر د �رخت اکھج ت بانئے آ منی �۔
�•مرک�م وچ ہد �ر�ی دمحم ا مدجلیمج �۔ دنل �ن ےسےتھکل ںیہ �۔ �ا لہل اعت لٰی آ �پ بسیک اببرکتوکشش ںیم تہبیساک مای بای �ں د یات الچ اج ئے �۔ امشا �ء ا لہل امت �م اضم منی تہب ر �و �ح رپ �و �ر وہ تے ںیہ �۔آ �پیک ا �د �ا �ر �ت ںیم ا خاب �رکو زمید اچ �ر اچ ند اگل ئے ر کےھ �۔
سانہح ا � تراح �ل
مرک�موصقم �د ا حدم �۔ رجمین ےس ہی ا عال �نرک �و �ا تے ںیہ �۔ َ َ ٰ ۤ ّ ّ ّ کاخاس �ر ےک و �ا لدرکم�م وچ ہد �ر�یومحم �د ا حدم ابن وچ ہد �ر�ی دمحم وقعی �ب وم �رخہ �7؍ اپریل ��2�0�2�2ءکورصتخم الع لت ےک دعب �8� 6بر�سیک رمعںیم ا پےن اخ لقیقیقح ےس اج مےل �۔ ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِا ل َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ۔ رمحو�م دخ �ا ےک فلض ےس ومصی ےھت �۔ ن مرحو�م ا لہل ےکلضف ےس دیپ �ائیش ا حدم�ی ےھت �۔آ �پرضح�ت وچ ہد �ر�ی اظن �م ا لد ینؓ رمحو�م آ �ف ل�گ�ی�ر �ی احص بی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک وپ تے ا �و �ررضح�ت وچ ہد �ر�یویھک ؓ�ن احص بی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک نو �اسے ےھت �۔آ �پ اگرچہ ا �ن ڑپ �ھ ےھترگم اظن �م امج عت ا �و �ر الخفت ا حدم یہ ےس و �ا لاہ نہتبحم رھکےت ےھت �۔وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن ا �و �ردجہتزگ �ا �ر ےھت �۔آ �پ اہن یت اسنلم �ر ا �و �رامہم �ن ون �ا �ز ےھت �۔رغبا ا �و �رومیتی �ں ےک دمہ �ر �د
تےھ �۔ ہشیمہ ا �نیک دم �د ےک ےیلوکشا �ں ر ہےت ےھت �۔ ا �ن ےک د �ا �د �ا رضح�ت وچ ہد �ر�ی اظن �م ا لد ینؓاکیھب وصف اھت ہک ا �ن ےکرھگےسیھبکوک ئی وس �ا لی اخ لی اہ تھ و �اپس ہن اج تا اھت ا �و �ر ہی وصف رمحو�م ںیمیھبوک �ٹوک �ٹرکرھب�ا
رھگ’ �’ ےک ان �م ےساگ �ؤ �ں ںیم رعم�و�ف اھت �۔ کرمز�ی ا �و �ر دیرگامہم نا �ن وج امج عت ںیم آ تے وخ�ش د لی ےس انیک امہم �ن ون �ا �ز�ی ا �و �ر اخطروت �ا ضعرک تے �۔رمحو�م دخ �ا ہو �ا اھت �۔ یہی وجہ ےہہک وچ ہد �ر�یومحم �د ا حدماکرھگ ‘ �‘ �د �ا تا اک �
رتا �مرک تے ےھت �۔ زما �ج تیصخش ےک املک ےھت �۔ رہ یاک ےس تبحم و تقفشاک ولس�کرک تے ےھت �۔آ �پ ےک ریغا �ز امج عت د �وست یھب آپیک تہب زع�ت و ا ح � کےلضف ےس وخ�شاتفگ �ر � ،امہم �ن ون �ا �ز � ،وخ�ش ا خال �ق ا �و �روخ�ش �
مرحو�م ےن امسپ ندگا �ن ںیم ویب �ہ ان صر�ہ مگیب ا �و �ر د �و ےٹیبرکم�م د �ا �ٔو �د ا حدم ا �و �ررکم�موصقم �د ا حدم �۔ رجمین ا �و �ر � 3وپ تے � 2ڑپپوتے ا �و �ر ڑپ پوتای �ں ای �دگا �ر وھچ�ڑ �ے ںیہ وج بس ےک بس رجمین ںیم ںیہ �۔آ �پ ویہموی کھتیپ ڈ�اکرٹ
مرک�م ریشبا حدم اط ہر�۔ ویکے ےک ڑب �ے اھب ئی ےھت �۔
قا �رئنی ا فللض ےس رمحو�م ےک دنلب�ی د �رجا �ت ا �و �ررفغم�ت ےکولس�ک ےک ےیل د عایک د � خرو �ا ست ےہ �۔ اس تھ یہ د عارک یںہک ا لہل اعت لٰی رمحو�م ےک امت �م ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع رفما ئے ا �و �رآپیک ویکین �ںوک اپاننے ا �و �ر جا �ر�ی رھکےنیک وت فقی اطع رفما ئے آ منی �۔
قبہی � :رپیس ا �و �رڈیم یا �… �… ا �زہحفص �8
ترقیر ےس ایک ا �و �ر ا حدم�ی ڈ�اکرٹاظلام نہرطیےق ےسلتقرک د یےئ ےئگ ا �و �ر ہا �ں یج � ،د �و با �ر �ہ اقتل ا ناص �ف ےکرہٹک�ے ںیمںیہن الیا ایگ �۔ ہام �ر �ا وقمی ا خال �ق د �ومیظعایصخش �ت ےک ا ند �ر ڈ لھات ےہ �۔رضح�ت دمحمؐ ا �و �ر حمدمیلع انج �ح �۔ںیمہ ا ییس ا نییٹ ا حدم یہ ا تناق میاک �ر �ر �و �ا ئوی �ںوکرک تے وقت ہی سوچان اچ ہےئہک و �ہایک وسچںی ےگ�؟ ایک امت �م ا ناس نو �ں ںیم ےس رتہب ینصخش کا رحم ا �و �ر ا ناص �ف � ،ایکیھب ا حدم�ی ےکلتق ےسمشچ وپشیرک �ےاگ �؟ ا �و �رایک جان �ح ےک ا صولو �ںیک آنھک ا ندھی وہ اج ئےیگ �؟
�ا �و �ر اقن بو �ں ےکسیھب ںیم وہ تے ںیہ �۔ سلفنیطاکوک ئییھب رماج ئےیسکوکوک ئی رپ �و �ا �ہںیہن وہ تی �۔ ایک اسر�ایئیل
ہونا اچ ہےئ ےسیج ایک ام �ںاک ایپ �ر � ،رگمی ا �و �رافح ظت وہ تی ےہ �۔
�ا �و �ر ایس سیمہماک نف وت اپسکات نی ایس ست د �ا نو �ں ےس یہ انھکیس اچ ہےئ �۔
یا سیب رت�ک رمےئگوت وپ �ر�ی دنای ںیم ا تحاج �ج رش�و �ع وہایگ �۔ ا سی رط�ح اپسکات نی �ذ �و �ا فلاق �ریلعوٹھبیک ر�گ ےس � ،ا حدم یو �ں ےکلتقِ اع �م رپدص �ر ز �ر �د �ا �ر�ی ےن کوئی یھب ایب �نںیہن د یا �۔ �وز یر �اعمظالیگ نی ےن ا پےن آ �پوکرمیک�و �ں ےس سو ا حدم�ی د �و �ر �ا �ِن ابع �د �تلتق ےئک ےئگ �۔یسکوکوک ئی رپ �و �ا �ہںیہن �۔نکیل بج ہی د �و �ر کراھ �۔ مہ ظفل رمع�ا �ن اخ �ن ےن ا �و �ررص�ف ون �ا �ز رشیف ےن وبلا ا �و �ر �اسر�ائلی ےن � 2�0اک ک�ران �نوک ام �ر �ا ےہوت اپسکات نیآ�گوگب لہ وہ ےئگ ںیہ �۔ مولانا لضف ا لرمحنٰ ا �و �ر اقضینیسح یھب ا پےن آ �پ ںیممگ ا �و �روخ�ش و رخ�م �۔ �ا �س ےئلاگرآ �پ اسر�ایئیل ای �ا حدم�ی ںیہوتآ �پیکوک ئی تمیقںیہن ےہ �۔ ہشاب �زرشیف ےنیھب ا �سوککیکیک رط�ح یہ ایل ا �و �ر رپ یاش �ننک ا لاف �ظ ںیم پاسکات نی ایک د �وسر�ےوکلتقرک ےتکسںیہوک ئی ہلئسمںیہن �۔ اسر�ایئیلںیہن ںیہ’ �’ ا �سوک یھب اتین را �د ےک ےئل وبلا ‘ �‘ �و �ہ وج رمےئگ � ناشنہ ےننب و �الے ا ف � ہشدی’ �’ اک ظفل وب �ل ےکس �۔ ا �و �ر ڈ �ر تے وہ ئے ایس ست جرٔا �تںیہن وہ ئیہک‘ �‘ � کر ےتکس �۔ینعی �(شر�ا �ب انیپ ریم�ے ےئلوت الح �ل ےہ ا �و �ررش�ا �ب انیپ اہمت �ر �ے �
یلنک امہ �ر �ے ریہ�و حنآرض�ت ﷺ ای انج �ح ؒ ںیہن ںیہ ہکلب مہوت یاک لےئرح �ا �م ےہ �) و �اضح اب �ت ےہ �۔
کا انج �ز �ہ یہ اکنلات وہ �ا اپ یاایگ �۔ ا �سوک اتینیھب رش�م ہنآ ئیوک ئی اچاھ ظفل وب �ل
ریٹلو �ںوک دنسپرک تےںیہ �۔ مہ ا خال قای �ت ےسرگ �ے ھبیکٹ وہ ئیوق�م ںیہ �۔ مہ � نکیل اسر� ئالی � ،نیطسلفوک ےب خدل ت قحب’ �’ �۔�آ �پ ا �نوک دیھک رہے ںیہہک ہی ا یےس اتس �ر �ے ںیہ رکا ےہ ا �و �رآ �ج کت اہنںیلتق کسات ےسیج‘ �‘ جا �ں � ہوئے گولو �ںیک � ریپو�یرک تے ںیہ �۔ مہ رفن�تآ مزی� ،انمفاق نہآ �و �ا �ز �و �ں ےس �و اغ �ر �ترکتا ےہ �۔ ہی ایکرٹکدمشین ےک تحت ےہ �۔نکیل اپسکات نی ا پےن یہ جوہکوق�م ےک اکح �م ںیہ �۔
جو�ش د لا د لارک ا باھ �ر �ے اج تے ںیہ ا �و �ر وجہک د �ا � ھڑوی �ں �،ڑگپ یو �ں � ،اجح بو �ں شرہیو �ںوکلتقرک نےیک ا جا �ز �ت د یےت ںیہ �۔ہکبج ا صل ںیم یاک کلموک ا یاس
�(باقی ٓائدن �ہ دب �ھ ا �ن اش �ء �ا لہل �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
ALFAZL ONLINE
EDITION
قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1
�اعال�ن دعا
چرہ�ہ ابم �ر�ک رپ دکھوسحم�سایک ا �و ررسیت�ی دفہعآ �و �ا �ز �ےےنسک رپآ ؐ�پڑھک�ے
پرملظ ا �و �ر ز یا �دتوی �ں ےک و �ا قاع �تیک ر �و �ا یا �ت وجمہکتیچنہپ ںیہ ا �ن ںیم ےس ہوگےئ ا �و �رآ ؐ�پ ےن رفما یاہک ا �ےرگ �و �ہ رقیش �! مسق ےہ ُا �س ذ �ا �تیک سج ق� ب � �ض� دق �ر �ت ںیم ریم�ی اج �ن ےہہک ںیَم متوسیج �ںیک کالہتیک ربخےل چدن ایکاک ذکررکتا وہ �ں � ،نج ےس ہتپ اتلچ ےہہکآ ؐ�پ ےنسک اہب �د �ر�ی ا �و �ر کے ۂ جرأ �ت ا �و �ر ریغبیسک رپ یاش نی ا �و �رربھگ�ا ہٹ ےک ا ظاہ �ر ےک ا �ن بس زیچ�و �ںاک کرآ یا وہ �ں �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہک ا �س اب �تاک رقیش رپ ا یاس ا ثر وہ �اہک و �ہ ےتکس �
ماقبہلایک �۔آ �پ ؐ وکرکف رہیتیھتوت ا پےن امنےن و �ا لو �ںیک �۔ ہیرکف وہ تییھتہک کی اح لت ںیمآ گےئ �۔ ا �و �ر وجصخش ُا �ن ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ڑب �ھ ڑب ھرک ابتںی
�ا �ن رپملظ ہن وہ �ں �۔ ر �و �ا یوت �ںوک ڑپ ھےت وہ ئے ضعب دفہع ذہن ےک ر جاح �ن کرنے و �ا لا اھت و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ڑب�ی رنمی ےس اب �ترک نے
کےاطم بق ایکآ �د �ھ ولہپریس�تاک اس مےنآ تا ےہنکیلاگر دکیاھ اج ئےوتضعب لاگ ا �و �رےنہک اگل ہکآ �پرشتیف ےل ئاجںی �۔ (جویھب ذعم �ر �تیک �) رھپآ ؐ�پ خ ل � �ا ییس ر �و �ا تیںی ںیہ نج ںیم ایک ایک دحیث ںیمآ ؐ�پیک ریس�ت ا �و �ر ُ ق �و ہا �ں ےسرشتیف ےلآ ئے �۔ د �وسر�ے ر �و�ز رھپ ہی ول�گ اٹکےھ وہ ئے ا �و �ر کےیئک ولہپرظنآ تےںیہ �۔وضح �ریلص ا لہلہیلع سومل بجہّکم ںیم ےھتوتاہن یت ہررط�ف ےسآ ؐ�پوکریھگایل ا �و �رےنہک ےگلہکمت یہ وہ وج امہ �ر �ے وتب �ں ںیم جرأ �تاک اظم ہر�ہرک تے وہ ئے ےب دھڑ�ک اخ نہہبعکاک وط �ا �ف ا �و �ر و ہا �ں عبیاکنلےت وہ � ،امہ �ر �ے د ینوک رب �ا الھبےتہک وہ �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل �
رجأ �ت ےسآ ؐ�پ ایکےل �،نت اہنت �ا پےنرط یق رپابع �د �تایکرک تے ےھت �۔رقیشہّکمآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوک بج نے رفما یا � :ہا �ں ںیَماتہک وہ �ں �۔وت دکیںیھسک � خانہہبعک ںیم ا �س رط�ح ابع �د �ترک تے وہ ئے دکیےتھ ےھتوت تہب ےصغ ںیم ظا لوم �ں ا �و �ر اج بر �و �ں ےکرگ �و �ہ ےک چیب ںیم ےلچ اج یارک تے ےھت �۔ ًاعطق ا �س �آجایارک تے ےھتہک امہ �ر �ے وتب �ںوک رب �ا الھبےتہکںیہ ا �و رپرھامہ �ر �ےاس مےن کی رپ �و �ا �ہںیہنرک تے ےھتہک ہی اظلم ا �و �ر ا ناسنتی ےس اع �ر�ی ول�گآ ؐ�پ ےک
ہی ریغبیسککجھج ےک ا پےن رط یق رپ ا پین ابع �دتںییھبرک رہے ںیہ � ،وط �ا �ف ساتھایک ولس�کرک یں ےگ �۔ ا �و �ر رھپیہیںیہن ہکلب ا �نوک اکلل �ررکاہک ہکمت وج بیھرک رہے ںیہ �۔ انچ نہچ ایک دفہع ا یےس یہ ایک ومقع رپرقیشاک ر �و یہایک �آ �ج ڑب �ھ ڑب �ھرکھجم ےس تابںیرک رہے وہ �،ھجم رپ تابںی انب رہے وہ � ،ریم�ے
تاھ �ا �ساک ذکردبع �ا لہل نب رمع�و ؓ نب اع �ص ےنایک ےہ �۔ےتہک ںیہہک یاک ر �و�ز خال �ف ظیلغ ا �و �ر ا ناسنتی ےسرگ�ی وہ ئیدنگ�ی ز با �ن ا تسامع �لرک رہے وہ ای د مںی اخ نہہبعک ےک رق یب وم جو �د اھت وت رقیش ےک بس ڑب �ے ڑب �ے ول�گ �رکوھہکمت گولو �ںیک الہکت ریم�ے اہ توھ �ں ےس وہ نی ےہ �۔ حرج�ا سو �د ےک اپ �س اخ نہہبعک ںیم اٹکےھ وہ ئے ا �و �ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
میئ�2022ء 11میئ2022
12
�ا �ب سجوک ذ �ر �ا اسیھب ندای اک وخ�ف وہ � ،و �ہ ا ییس اب �تںیہنرکاتکس �۔ و �ہوت
کا ذکررک نے ےگلہک ہی وتب �ںوک رب �ا الھبےتہک ںیہ ا �و �ر مہ ےن ڑب �ا ربصکرایل ا �و �ر صمتحل ےک اقت ضو �ںیک وجہ ےس اخمو�ش وہ اج ئے اگ ہکںیہک ھجم ےس َا �و �ر
�•رکممہ رضہیمسبت ز�وجہدبع�اشلوک�ر ہی اعال�نوجھب�اتی ںیہ�۔ خاکاس �ریک اخ لہ رکممہ رشب�ٰی اسمل ز �وجہدمحم اسمل اصحبوکھچکرعصہ قلب اف لج اک ا ٹکی وہ �ا اھت �۔سج ےک اب عثرظن رپاک یف ا ثر ڑپ �ا ےہ ا �و �ر تا حا �ل اصب �ر �ت ےس رحم�و�م ںیہ �۔ زین ہن یہ لچ اپ تی ںیہ ہکبجوق �ت سام عتیھباک فیمک وہگیئ ےہ � ق۔ا �رئنی ا فللض ےس �د عایک د �رخو �ا ست ہےہک ا لہلاعت لٰی اہنںی افش ئے اک مہل و اعجہل اطعرک �ے �ا �و �ر اف لجیک دیچیپوی �ںوک د �و �ررک �ے ا �و �ر ا پےن �وجہ ےس دیپ �ا وہ نے و �ا لی امت �م گ فلض ےک اس ئے ںیم ر کےھ � �،آ منی �۔
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت م�یس�ی� � �و �ا ٹس ا یپ ج�ز
م�یس � �و �ا ٹس ا یپ ےک � ج ز� ںیمیئک فدہع ا یےس اغیپ �م اب �ر اب �روھگ�م رھپرک شئ �آ تے ںیہہک ا �س د عا � ،د �ر �و �د یا و یظےفوک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ���ی�ر رک نے رپ جتنیک اشب �ر �تیتلم ےہ وغری�ہ وغری�ہ �۔ دنچ اب تو �ںوک ذہن ںیم رھکںیہک �،
�ا �ب ربصیک ا تناہہویئگ ےہ �۔وتےتہکںیہہک ہیول�گ ابتںیرک رہے ےھتہک ا تےن �ز یا �د تی ہنرک یں �۔نکیل دخ �ا اک ہیریشبسوک اکلل �رتا ےہ ریغبکیسیک رپ �و �ا �ہ ےک �،
کوئی یھب رق�آ نی آ یت � ،حد یث ای احص بیاک وق �ل دنتسموح �الے ےک ریغب شئ � � ی � �ر ہنرک یں �۔ د عا ہوی وبقم �ل ےہ وجاص �ف و اپ�ک ا عام �ل ےکاس تھ ر �ب
گےئ �۔ بجآ ؐ�پ وط �ا �فرک تے وہ ئے ا �ن گولو �ں ےک اپ �س ےسزگ �ر تےوت �رعب یہ ا یاس د یاایگ ےہہک اب �و جو �دوبضم �طرگ �و �ہ وہ نے ےک و �ہ بس ا �س اب �ت
کی ابم ک�راب �د د یان دنسپ ید �ہ امرےہرگم ا �س ےس تنج و �ا جبںیہن وہ تی �۔
مںی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف الئے ا �و �رآ ؐ�پ وط �ا �ف ںیموغشم �ل وہ غبرییسک وخ�ف ےک � ،ریغبیسک ڈ �ر ےک � ،ا �و �ر ا �س اکلل �ر ںیم ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس کاف �رآ ؐ�پ رپآ �و �ا �ز �ےےتسک ےھت � ،وہیب �د �ہ ابتںیآ ؐ�پ ےکقلعتمرک تے ےھت �۔ پراخمو�ش وہ ےئگ ےسیجمسج ےس اج �ن یہ لکنیئگ وہ �۔ چاننہچنیت اب �ر ا یاس وہ �ا �۔ےتہک ںیہہک ںیَم ےن حنآوض �ریلص ا لہل ہیلع سومل ےک
الی ےنیہم کواحضرانظراج �نرکخول�ص تین ےکاس تھیک اج ئے �۔یسکیھب ا س م مرسہل � :ان صر�ہ ا حدم � ،ڈینیک �ا
�( طخہب ہعمج � 2�2اپریل ��2�0�0� 5ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ )
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
11میئ�2022ء
�و جو �د�ی رفقے اک ذ یبہحاھکنا
�ایکصخش ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس وس �ا �لایک ہک امہ �ر �ے رہشںیم و جو �د�ی رفقہ ےک ول�گرثک�ت ےس ںیہ ا �و �ر ذ یبہح وغری�ہ انیہ ےک اہ تھ ےس وہتا
ہے �۔ایک ا �ساکاھکنا الح �ل ےہہکںیہن ؟ رف امیا �:
تہبسسجترکنا اج ئزںیہن ےہ �۔وم ٹے وط �ر رپ وج ا ناس �ن رشم�ک ای اف سق وہ ا �س ےس رپ ہزیرک �و �۔ اع �م وط �ر رپ ا �س رط�حسسجترک نے ےس تہبیس
شمالک �ت د �ر شیپآ تی ںیہ وج ذ یبہح ا لہلاک ان �م ےلرکایک اج �و �ے ا �و �ر ا �س ںیم ا سال �م ےکآ د �ا �ب دمرظنوہ �ں و �ہ وخ �ا �ہیسکاک وہ اج ئز ےہ �۔
�( ا لدب �ر � 1� 6وج لا ئی ��1� 9� 0� 4ءہحفص �)�4
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:21
مدیہنونم�ر�ہ
04:15
18:56
قا �د یا �ن
04:03
19:16
�ر بو �ہ
03:43
18:55
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:49
18:50
20:41