�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َُ ٰ َ َ َّ َ ُّ ّٰ ّٰ ذل ِک ِبان ُہ ۡم شٓاقوا الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ ۚ َو َم ۡن ّیشاقِ ِق الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ ف ِا ّن ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ اب ﴿﴾۱۴ اللہ ش ِدید ال ِعق ِ
�( �ا ناف �ل �)�1� 4� :
تر جہم � :یہ ا �س ےئل ےہہک ا نوہ �ں ےن ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک
ستخ اخم لتفیک ا �و �ر وجیھب ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک اخم لتفرکتا ےہ تو ًانیقی ا لہلزس�ا د یےن ںیم تہبتخس ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت 11؍ اگتس �2022ء رعا�ت 11؍ مج �
13؍ رحم�م 1444ہرج�ی رمق�ی 13؍
Online Edition
11؍ وہظ�ر 1401ہرج�ییسمش جدل4: 11؍
شام�ر�ہ�:ہ167: 167
رضو �ر�ی ےہہکنج ےسآ ؐ�پ ےن تبحمیک ا �ن ےس مہیھب تبحم کریں و ہا �ں ہییھب �
کریں �۔ ا �و �ر ےب امش �ر ر �و �ا یا �ت ںیہ نج ےس ہتپ اتلچ ےہہک حنآرض�ت ﷺ ےن
ف مرا�ِن�رسو ؐ�ل را تے ںیہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ا � شرا �د رفما یا �:حنس ا �و �رنیسح ریم�ے ےٹیب ںیہ � ،سج ےن ا �ن ےس تبحمیک ُا �س ےن ھجم ےس رضح�ت املس ؓ�ن ف م حمتبیک ا �و �رسج ےن ھجم ےس تبحمیک ا �س ےس ا لہلتبحمرک �ےاگ ا �و �رسج ےس ا لہل ےن تبحمیکوت و �ہ اسے تنج ںیم د �اخلرک �ےاگ �۔ ا �و �رجس ےن �ا �ن ےسضغب رکاھ ا �س ےن ھجم ےسضغب رکاھ �۔ ا �و �ر وج ھجم ےسضغب ر کےھاگ ا لہلیھب ا �س ےس ان �ر �ا �ض وہگا �۔ ا �و �رسج ےس ا لہل ان �ر �ا �ض وہگای وت و �ہ ا �س کومنہج ںیم د �اخل رفما ئے اگ �۔
ریپو�ی جاہ �ں امہ �ر �ا اک �م ہی ےہہک حنآرض�ت ﷺ ےک رہمکحیک ا �و �ر رہاک �میک �
ۡ ۡ َ ۡ ّٰ َ ُ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ (المســتدرک ،کِتــاب معرِ فـ ِۃ الصحیـ ِۃ ،و ِمـ ـن َمنا قِ ِب ال َح َسـ ِـن َو ال ُح َســی ِن ۡابن ۡی ِبن ِت َر ُســوۡ ِل اللـ ِہ حدیث )4� 7� 7� 6
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
جاہ �ں ا پین امسج نی ا �و �ر ر � حوا نیآ �ل ےس تبحمیک ینعی امسج نیآ �ل ےس نجاک ر � حوا نی عتقلیھب اھت ا �و �ر ےہ ا �ن ےس تبحمیک و ہا �ں رص�ف وج ر � حوا نی ا �و لا �دیھت �،آ �پ ےک ما نےن و �ا لے ےھت �،احص بہ ےھت � ،ا �ن ےسیھب تبحمیک �۔ ا �ساک ا ظاہ �ر ا �س ےس وہتا ےہ کہُا متّ ےک وجول�گ �دُر �و �دںیجھب ےگ ا لہلاعت لٰی ا �ن رپ حرتم رفما ئےاگ ا �و �ر ا �س رپ �آ �پ ےب ا تناہ وخ�ش ںیہ �۔ ہویںیہن وج ا �س قوت ےکاحص بہ ےھت ہکلبات ایق متآنے �و �ا لے امت �م و �ہ ول�گ وج حنآرض�ت ﷺ رپ د �ر �و �دےنجیھب و �ا لے ںیہ � ،ا لہل اعت لٰی ےن کوینہک ا �ن ےس رحتماک ولس�ک رفما نا ےہوت ا �س اب �ت ےس حنآرض�توک ےب ا تناہ �ء خوشی چنہپ رہی ےہ ا �و �روخشییھبتیتچنہپ ےہ بجیقیقح تبحم وہ �۔اگر ا �س ا صلوکاملسم �ن مسھج اجئںیوتیھبکیسکمسقاک اسف �د ہن وہ �۔یھبک ایک د � سور�ےیکدجسم �و �ں ہپوخ �دشک محےل ہن وہ �ں �۔یھبک املع �ء رپ یاک ہگج ےس د � سور�ی ہگج اخ �ص وط �ر رپرحم�م ےکہنیہم
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م رفما تے ںیہ �:
مںی اجنے رپ اپ بدن یا �ں اع ئد ہن وہ �ں �۔ رہبحا �ل امہ �ر �ا اک �م ہی ےہہک ا �نیکالھب ئی ےک
�• ‘ �‘مںی رضح�تیلع ا �و �رٓا �پ ےک د �ونو �ں وٹیب �ں ےس تبحمرکتا وہ �ں ا �و �ر وج ا �ن ےس دع �ا �و �ت ر کےھ ا �س سے ںیم دع �ا �و �ت رھکات وہ �ں’ �’
لےئ دعائںیرک تے رہںی �۔املسم �نیھب وسچںیہکایک جوہ ےہہک یاک ز ما نہ اھت ہک جبآ پس ںیم رحم ا �و �ر الم طتف ےک اظن �ر �ےرظنآ تے ےھت ا �و �رآ �ج فلتخمرگ �و پو �ں رفنو �ں ےک ال �و �ے ا لبےتںیہ �۔سکیک سے �،فلتخمرگ �و ہو �ں ےس �،فلتخموقبط �ں ےس ت
�( �ا �ر �د �و رتجہمرسا خلال فہہحفص �)�1� 1� 2
�• ‘ �‘مںی ےن ا �س دیصق �ہ ںیم وج �ا ما �منیسح رضی ا لہل ہنعیک تبسناھکل ےہ ای رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �میک
ت سنتب ایب �نایک ےہ ہی ا ناس نیاک �ر �ر �و �ا ئیںیہن �۔ثیبخ ےہ و �ہ ا ناس �ن وج ا پےنسفن ےساک مول �ں ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں رپ ز با �ن د �ر �ا �زرکتا ےہ �۔ ںیَم نیقی رھکات
ت َ ْ َ َ ً اد َول ِّیا ل ِْی �دست ہو �ںہکوک ئی ا ناس �ننیسح ےسیج ای رضح�ت ٰیسیع ےسیج ر �ا س��ب�ا �ز رپ دب�زبانیرک ےک ایک ر �ا �ت یھب نزد �ہںیہن ر �ہ اتکس ا �و �ر وعدی من ع بدست ا �سوکڑکپ اتیل ےہ �۔ سپ ابم �ر�ک و �ہ وجآ سام �ن ےک اصم لحوکاتھجمس ےہ ا �و �ر دخ �ایک تمکحویلمع �ں رپوغ �ررکتا ےہ � �۔’ �’ �( �ا عاج �ز ا حدم�یہمیمض زن �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�1� 4� 9
ُ ْ ّٰ ْ �• ‘ �‘صاحبہرک �ا ؓ�م نے ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو �لﷺ یک ر �ا �ہ ںیم و �ہ دص �ق دھکال یاہک اہنںی َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ْم َو َرضوْا َعن ُہ �( �ا لام ئد �ہ �)�1� 2� 0� : کیآ �و �ا �زآیئگ �۔ ہی ا عٰیل د � جرہاک اقم �م ےہ وجاحص بہوک احصل وہ �ا �۔ینعی ا لہلاعت لٰی ا �ن ےس ر �ا ضی وہایگ ا �و �ر و �ہ ا لہلاعت لٰی ےس ر �ا ضی وہ ےئگ � �۔’ �’ وفا �ت دلج چاہ �ر�م ہحفص �)�4� 6� 5 �( لم ظ
�• رضح�ت ا بورکبصدیق رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک �� ‘� ‘� :آ �پ ا سال �م ےکآ �د�م ںیھت’ �’ ریخا لا نا �م ےکرہظما �ّو �ل ےھت ا �و �روگآ �پیبنوت ہن ےھترگمآ �پ ںیم ویبن �ں ا �و �ر رسولو �ںیک وقتںی ومجو �د � ثا نی ا �و �ر � ( سر ا خلال فۃ ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �8فصہح �)�3� 3� 6
ےہ’ �’ �• رضح�ترمعؓ کے اب�ر �ے ںیمآ ؑ�پ رفما تےںیہہک��‘�‘� :ا �ن ےکقح ںیم ہیدح یث ےہہکاطیش �ن رمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےکاسئے ےس اھبگات � ( نو �ر ا لقح ہصح ا �و �ل � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �8فصہح �)�1� 4� 3
را نی وہیئگسجیک ہیزس�ا لم رہی ےہ �۔وسچںی ا �و �ر نرظاھکیئگ ا �س ُا متّوک�؟اہک �ں انف م سوچںی اتکہ ا سال �ماک ا صلنسح دنایوک دکاھ ںیکس �۔ ا پینزمک�و �ر یو �ں رپرظنرک یں �۔ پس رھپ ںیَموہک �ںاگ ہکآ �جلک مہ ا حدم یو �ںوک اچ ہےئہک ا �س ےنیہم ںیم �د �ر �و �د رشیفیھب تہب ھڑپںی �۔ ا متہملسموکآ پس ےک ڑل �ا ئی ڑگھج �و �ں � ،ونتف �ں ا �و �ر فاس �د �و �ں ےسوفحم�ظ ر ہےن ےک ےئل دعائںییھب تہبرک یں ا �و �ر حنآرض�ت ﷺ یک �آ �ل ا �و �ر ا صاح �ب ا �و �ر امت �م ا �ن گولو �ں ےس نج ےس امہ �ر �ےوبحم �بآ قا ےن تبحمیک �، �ا ییس تبحماک ا ظاہ �ررک یں وج ےب اثم �ل وہ �۔
�( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �2؍ جون �ر�ی ��2� 0� 0� 9ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وظم �) تر �ا نۂ نوناہ لا �ن ( نم �
بز ہد و و �ر �عوک�ش و دص �ق و افص حرض�ت خیش ربکتیلعؓ �۔ ر �ا ہو �ںعلض اج لدنھر مرحم�،رضح�ت اما�منسحؓ�،رضح�ت اما�منیسحؓ کی تلیضف� ،ا ہل تیب رپ � �د�ر�و�د وغری�ہ ےسقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا ؒ بع ےک ا� شرا�د�ا �ت قریشِہّکمیک دقیم رقبانی ا �و �ر امج عت ا حدم یہیک ذمہ د �ا �ر یا �ں �ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس گرھےتسب ےتسب � ،ےتسب ںیہ ہوموییپیھت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
تر�انۂ نوناہلا�ن
�د�ربا خ�ِرالفت کترام سنات �ن ا �و �ر اپ نا مہ ےس اشمل ونمابئعیک ر � حوا نیتیفیک قرا �ر ا �و �روگئےٹ املایک اسیع ئیتیصخشاک ا � حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �: کترام سنات �ن ےس ایک د �وست اشمل وہئے �،ےتہک ںیہہکہسلجاس لا نہ ںیم اشمل وہنا امہ �ر�ی وخ�شیبیصنیھت ا �و �ر ا لہلاک لضف تاھ �۔ مہ ا �س ےسلج ےس ا �س دحکتضیفتسم وہئے ںیہہک ا �ن ذج با �توک ا لاف �ظ ںیم ایب �نرک نا انممنک ےہنکیلرصتخما لاف �ظ ںیم ہی کاہ اج اتکس ےہہک ا �س ےسلج ےن ا سال �م ےک اب �ر �ے ںیم امہ �ر �ےملعوک ات �ز �ہرک د یا ےہ �۔ںیمہ ا لہلاعت لٰی ا �و �ررضح�ت دمحمیفطصمیلص �ا لہلہیلع سوملیک ای �د ںیم ھڑبا یا ےہ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ا پےن نہب اھب ئوی �ں ےس تبحمرکنےیکمیلعت کے اطم بق ںیمہ ا �س ںیم ز یا �د �ہایک ےہ �۔ زینا حدم�یملسم ےک وط �ر رپ امہ �ر�ی ا یام نی اینب �د �و �ںوک ےلہپ ےسوبضم �طایک ےہ ا �و �ر ا �س طر�ح امہ �ر �ے رب �د �ا شت ےک ام �د �ےوک ھڑبا یا ےہ �۔
تو ہی وج ےئن ا حدم�ی وہنے و �ا لے ںیہ و �ہ ا �س رط�ح ا یام �ن و ا خال �ص ںیم رتقیرک رہے ںیہ �۔ چ�لّی ےس ایک ون جو �ا �ن ئ � ی ف �د �وستاک � ل وت �ریس اص حب ( )�J ussuf Caifl Torresہسلج ںیم اشمل وہئے �۔ ہی یلہپ اب �رآ ئے ےھت �۔ےنہک لےگہکہسلجاس لا نہ ویکے �( )�U Kںیمومش لتی ریم�ے ےئل ر � حوا نی رسم�ت ا �و �روخشیاک اب عثیھت گ�۔ ارچہریم�ے و �ا لدرصم�ی سمامل �ن ےھترگم و �ا لد �ہ چ�لّی ےسںیھت �۔ ریم�ے و �ا لد اص حب ےننپچب ںیم وج ا سال �ماھکس یا اھت و �ہ ںیم وھب �ل اکچ اھت ا �و �ر ںیَم
باللک امیو�س وہ اکچ اھت �۔ ( یہ اخ ند �ا �نیئکولسن �ں ےس چ�لّی ںیمآ با �د ےہ �۔ )ےتہک ںیہہک ا حدم�یغلبم و ہا �ں چ�لّی ںیم ٹلفمپمیسقترک
�ر ہا اھت �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ریم�ی ا �سغلبم ےس الم قا �ت وہئی �۔غلبم ےن ےھجم ا حدم یتیقیقح ا سال �م ےس اعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �ر ںیم ےن یبتعرک یل �۔ ا �ب ہسلجاس لا نہ ویکے ںیمومش لتی ریم�ے ےئل تہب ز یا �د �ہ ا �ز �د یا �ِد ا یام �ناک اب عث ینب ےہ �۔ ںیم ا �ب ا پےنآ �پ رکا وہ �ں ا �و �ر ا �س ذجبے ےک اس تھ و �ا پس اج ر ہا وہ �ںہک ا پےن کلم ںیم ا حدم یتیکغیلبت رک �و �ںاگ �۔ کویقیقحاملسم �ن نیقی ت پانا مہ ےس ایک ون ابم ئع د �ا نےت ا �رسنوتاگ �رسای اص حب ( )�D ante Ernesto Garciaآ ئے ےھت ا �و �ر اپ نا مہ ےس لجہس ںیم ا �س دفہع یلہپ دفہع امن ئدنگی وہئی ےہ �۔ےتہک ںیہہکہسلج ںیم تہبھچکاھکیس �۔ ا �س ہسلج ںیمومش لتیرک ےک ریم�ے �ا یام �ن ںیم ا ضا فہ وہ �ا �۔ وج اھب ئی اچ �ر �ہ ںیم ےن اہی �ں کیداھ ےہ و �ہ ا سال �م ںیمںیہکںیہن کیداھ �۔ ںیم اہی �ںآ رک تہبنئمطم وہ �ا رکا وہ �ںہک ا لہل اعت لٰی ےن ےھجم ا حدم یت وبق �لرکنےیک اعس �د �ت اطع ہو �ں ا �و �ر د �لوکیلست وہئی ےہ �۔ ںیَم ا �س اب �ت رپرخف ت را �د ےس الم قا �تاک ومقع الم نجاک قلعت فلتخم اقو �ا �م ےس را ئی �۔ہسلج ےک د �و �ر �ا �ن ےھجمفلتخمامملک ےسقلعت رھکےن و �ا لے ا ف � ف م رو�ز و �ا قاع �تنسرکریم�ے ا یام �ن ںیم ا ضا فہ وہ �ا ا �و �ر ںیَم ا �س اب �تاک وعد �ہرکتا وہ �ںہک ا پےن کلم اپ نا مہ تاھ �۔ ا �ن ےس ا یام �ن ا ف � مںی دعو �ِت الی ا لہلرک ےک گولو �ںوک ا حدم�ی انبنےیک شوکشرک �و �ںاگ �۔ےتہک ںیہ ہسلج ںیم تہب ڑب�ی دعت �ا �د اشملیھت �۔ ول�گوت بے امش �ر ےھتنکیلاتگل اھت ہکبساک یاک یہ د �ل ھدڑ�ک ر ہا ےہ �۔مسجوتسیت زہ�ا �ر ںیہنکیل د �ل یاک اھت �۔ گو ئےٹ املا ےس و ہا �ں ےکربمملنشین اپ �ر یلٹنم رَسخی َا �وسے سیل اص حب ( )�S ergio Celisاشمل وہئے �۔ ہی اسیع ئی ہںی �۔ےتہک ںیہہک ںیم امج عت ا حدم یہیک دنلب ا خال قی دق �ر �و �ں �ُ ،ا �نیک اب ہیم تبحم و ا خو �ت ا �و �ر اگینتگ زینُا �ن ےکوبضم �ط ذج بہ �ا یام �ن ےس تہب اتم ثر وہ �ا وہ �ں �۔ ا یاس تبحم و ایپ �ر ںیَم ےنںیہکںیہن کیداھ �۔ امجعیتمیظنت اقبِل اتس ئش ےہ �۔ تہب اشند �ا �ر ا �و �ر وخوص �ر �توصت یر وج امج عت ا حدم یہ شیپرک تی ےہ و �ہ د �وسر�و �ں ماثلی ہسلج اھت �۔ رہا تناظ �م ےس تہب اتم ثر وہ �ا وہ �ں �۔ ا سال �میک ب را �د ےھترگم ا یےسوسحم�س وہ �ا ےسیج بساک د �ل ایک ےہ �۔ سے اب للک فلتخم ےہ گ�۔ ارچہفلتخمامملک ا �و �ررفتم�ق اقو �ا �م ےک ا ف � َمںی ا پےنآ �پوک وخ�شتمسقاتھجمس وہ �ںہک ےھجم ہسلج ںیم اشمل وہنےاک ومقع الم �۔ �( ہبطخ ہعمج �6؍ ربمتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
2
نغےچ� ،ایلک�ں یہ یہس� ،رَپ ر� نوقِ زلگ�ا�ر مہ ک ِھل اٹےھ وجنیہ� ،انب دیں ےگ اضف انلگ�ر مہ �د�ل ںیم رہ ِا�ک ےک ےیل سب ُالتف و اخال�ص ےہ نرفتو�ں ےس د�و�ر ںیہ ا�و�ر ایپ�ر ےس رسشا�ر مہ
�آ�ج ےہ و�ر�ِد زبا�ں رہ آ�ن ہملک ہبّیط
کل رکیں ےگ دص�ِق د�ل ےس سب یہی رپچا�ر مہ رکشل اسال�م ےک ِ گو اپسہی ےھنن ےس ںیہ
پر ںینب ےگ وف�ِج احدمؐ ےک ہپس اسلا�ر مہ الںی ےگ �ذ�ا�ت ںیم وھچٹے دمحمؐ نب ےک مہ دھک ئ
گرچہ ںیہ َاطاف�ل نکیل اصحِب رک�د�ا�ر مہ ہاتھ رگ ٹک یھب ےئگ� ،رپچم ہن رگنے اپئے اگ عل َ � ںیہ� ،الخفت ےک َ م رب�د�ا�ر مہ ملثِ مُصع ب �زندگی رھب اپےن وعد�ے ےک رہںی ےگ اپسد�ا�ر
زیبا�ر مہ سچ ےس تبسن ےہ ںیمہ ا�و�ر وھج�ٹ ےس � ش م � �آ�ؤ لم رک ملع یک َ عل ےس رھپ ر�وشن رکیں
سبیت یتسب رقیہ رقیہ وکچہ و اب�ز�ا�ر مہ کا�م یکین ےک رکیں ےگ ا�و�ر رہںی ےگ رمع رھب ہر
رب�ائی
ےک
اقمبل
ربسرِ
اکیپ�ر مہ
�م مومحم�د �(یہرت�انہومٴ�رخہ �9؍اگتسسلجم اطاف�ل الاحدمیہ ےکامش�ر�ہ ںیم ےنگل ےس ر�ہایگ اھت�۔ ا�سوک �9؍ اگتس ��2�0�2�2ء ےکامش�ر�ہاک ہصحوصتم�رایک اجئے�)
www.alfazlonline.org
�ا�د�ا�ریہ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
3
رضو �ر �ت یھبوسحم�س ہن تاھ �۔ احلانہکآ ؓ�پ کو ا �س وقت اضق ئے احجتیک �
ہو رہییھت �۔
�ا �و �رںیمہ یھب ا یےس ُط�ر �ق ےسعنم رفما یا نجاک ا سال �میکمیلعت ےسوک ئی
عتقل ہن اھت �۔ یاکوع �ر �ت سج ےن ا پین ویٹچ �ںوکتھچ ےک اس تھ ایک رسی
یہرعشخیش دعس�یاک ےہ سجاک رتجہم ہی ےہہک
رضو �روکششرکتا ر �ہ تر�ک ندای � ،رپ ہزیاگ �ر�ی ا �و �ر دص �ق و افص ےک ےئل � یلنک مصطفٰے ؐ ےک اتب ئے وہئے رطیوق �ں ےساجت �و�ز ہنرک �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن خیش دعس�ی ےک ا �س رعشوک ا پینوگتفگ
مںی تہب دفہع ا تسامع �ل رفما یا ےہ �۔ ےسیج ایکومقع رپ ا حاب �ب امج عتوکتحیصن ریپو�یرکنےیکنیقلت کرتے وہئے ا پےنآ قا ووملٰی رضح�ت دمحمؐیکامک ہقحٗ �
رضو �ر ا پان ئے اجئںی مںی رفما یاہکدص �ق و افص �ا �و �ر رپ ہزیاگ �ر�ی ےک رطیےق � مرگ حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک اتب ئے وہئے رطیوق �ں ےسآگے رہزگ ہن
بڑھںی �۔ انچ نہچآ ؑ�پ رفما تے ںیہ �۔
�‘ �‘مںی ہییھبںیہمت اتب نا اچ ہات وہ �ںہک تہب ےسول�گ ںیہ وج ا پےنرت �ا شے
ہو ئے ظوائف ا �و �ر َا �و �ر �ا �د ےک ذ �ر یہع ےس ا �نامکلا �توک احصلرک نا اچ ہےت ہںینکیل ںیمںیہمتاتہک وہ �ںہک وجرطیق حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا تخای �ر
ہنںیایک و �ہضحم وضف �ل ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےس ڑب �ھرکمعنم ہیلع ن کی ر �ا �ہاک اچس رجتبہاک �ر ا �و �روک �ن وہاتکس ےہ �۔نج رپ � ّ�ب�و �ت ےکیھب اس �ر �ے
کام لا �تمتخ وہ ےئگ �۔آ �پ ےن وج ر �ا �ہ ا تخای �رایک ےہ و �ہ تہب یہحیحص ا �و �ر ا قر�ب
ہے �۔ ا �س ر �ا �ہوک وھچ�ڑرک ا �و �ر ا یاج �درک نا � ،وخ �ا �ہ و �ہ اظبہرانتک یہ وخ�شرکنے �و �ا لا ولعم�م وہتا وہ �۔ ریم�ی ر �ا ئے ںیم الہکت ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن ھجم رپ
�ا یاس یہ اظہرایک ےہ �۔
حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیکیچس ا تاب �ع ےس دخ �ا اتلم ےہ ا �و �رآ �پیک
�ا تاب �عوکوھچ�ڑرکوخ �ا �ہوک ئی اس �ر�ی رمعرکٹ یں ام �رتا ر ہے �،وگہروصقم �د ا �س ےک ہا تھںیہن آ کسات � ،انچ نہچدعس�ی یھب حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ا تاب �عیک
ضرو �ر �ت اتب تا ےہ �۔ �
بز ہد و و �ر �ع وک�ش و دص �ق و افص م صطفٰی �و نکیل م�یف��ز �ا ئے رب
وھچڑ �و �۔ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ر �ا �ہوکوت ہن �
قمسمسق ےک و یظےف گولو �ں ےن ا یاج �درک ےئل ںیہ �۔ ا لےٹ دیس ھے ےتکٹل ںیہ ا �و �ر
جوگوی �ںیک رط�ح ر �ا ہاب نہرطیےق ا تخای �ر ےئک اج تے ںیہ � ،نکیل ہیبس ےب فا ئد �ہ ںیہ �۔ ا بنای �ءمہیلع ا سلال �میک ہیتنسںیہنہک و �ہ ا لےٹ دیس ھے ےتکٹل رہںی ای نیف ا ثاب �ت ےک ذکررک یں ا �و �ر ا �ّر �ہ ےک ذکررک یں �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ُ ّٰ ُ ٌ َ ٌ کو ا سی ےئل ا لہل اعت لٰی ےن ا سو � ٔہ ہنسحرفما یا لَک ۡم فِ ۡی َر ُسوۡ ِل الل ِہ ا ۡسوَۃ َح َسنۃ
�( �ا لا حز �ا �ب � )�2� 2� :حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکشقن دق�م رپ ولچ یاک ذ �ّر �ہ
بیھ ا �دھر ای ُا �دھروہنےیکوکشش ہنرک �و �۔ َ َۡ ّ غر�ضمعنم مہیلع گولو �ں ںیم وجامکلا �ت ںیہ ا �و �ر ِص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت �( �ا لاف تہح � )�7� :ںیم سجیک رط�ف ا لہلاعت لٰی ےن ا شا �ر �ہ رفما یا ےہ ا �نوک احصل
کرنا رہا ناس �ناک ا صل دصقم ےہ ا �و �ر امہ �ر�ی امج عتوکوصخصتی ےس ا �س
طر�فوتمجہ وہنا اچ ہےئ � ،ویکنہک ا لہل اعت لٰی ےن ا �س ہلسلس ےک اقئمرکنے سے یہی اچ ہا ےہہک و �ہ ا ییس امج عت ایت �ررک �ےیسیج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�وسمل ےن ایت �ریکیھت اتکہ ا �س آ خر�ی ز ما نہ ںیم ہی امج عت رق�آ �ن رشیف
رہھٹے �۔’ �’ �ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اچس ئی ا �و �رتمظع رپ وطب �روگ �ا �ہ �
�( وفلمظا �ت دلج ا �و �لہحفص � 3� 2� 4� -�3� 2� 3ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �)
سے اب ند �ھ ایلہکدنین ےک وقتاچھک �ٔو ےسآنھکلھک اج ئےیگ ا �و �ر ںیم ابع �د �ت َ کر ول �ںیگ وت حنآوض ؐ�ر ےنملع وہنے رپ ہیےتہک وہئےعنم رفما �د یا ہک ِا ّن َ ْ َ َ َ ًّ ہکاہ �ر �ےسفناکیھبمت رپقح ےہ ا �و �روخ �دآ قا ووملٰی ل ِنف ِسک َعل ْیک َحقا مت �ا ہلِ دنای ا پین ز با �ن ںیم ا �سلمعوک‘ �‘ حّد ا �د �ب’ �’کے ظفل ےس ای �درک تے حرض�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین ر �ا �توکنیتوصح �ں ںیممیسقت ہںی �۔ دنای ںیم بجاکرثوہگج �ں رپ اب � شدا ہت اقئمیھتوتاتسگ خیرکنے و �ا لے کر رکاھ اھت �۔ کو‘ �‘ حّد ا �د �ب’ �’ ہہکرک ا �سیکوتجہاتسگ خییک رط�ف د لارک اسے ا تحای �طرکنے ہپال ہصحوع �ا �م ا لان �س � ،د �وسر�ا ہصح ا ہل اخ نہ ا �و �ررسیت�ا ہصح دخ �ا ئے کواہک اج تا اھت ہک اب � شدا �ہ ےک اقم �م و ترمہب ےکھچکآ �د �ا �ب ںیہ �۔ ا �ن ےسآگے عز�و لج ےک ےئل �۔ ریقفی �، نہزگ �ر �و �۔وگ ہی ا لاف �ظ ر � حوا نی ندای ںیم ےننسوکمک ےتلم ںیہ ات مہ ریپ�ی � �ا لرغ�ض ہیامت �م ر �ا سےت ا پےنآ قا ےسآگے ڑب ھےن ےک ےئلںیہ وجانمسب مرید�ی ا �و �ر ا � لوای �ء � ،ا فصای �ء و ا بنای �ء ںیم ا �ن ےک دنلباقم �م ورمتہبوک دمِرظنرکھرک ہنںی �۔آ �ج وت نیہ رسالت � ،وت نیہ رق�آ �ن � ،وت نیہ ذمہبیک آ �ڑ ںیملتق و �ا �نیک زع�ت و ا حرت�ا �مرکنےاک مکح اتلم ےہ �۔ ےسیج ا لہلاعت لٰی ےنیبنیکآ �و �ا �ز غا �ر �ت ر �و �ا رکاھ اج تا ےہ �۔اتسگ خی ٔ رسو �ل ےک ان �م رپرمےنٹموک ایت �ر وہ اج تے سے ا پینآ �و �ا �زوک دنلبرکنے ےسعنم رفما یا ےہ �۔ ہںی �۔نکیل ا �س یبنؐیک ایب �ن رفمو �د �ہ امیلعت �ت ےک ربسکعلمعرک تے وہئے �آ �ج ا شیای ئی امملک اب خلوص�ص اپسکات �ن ںیم دیس نا رضح�ت دمحم مصطفٰے جوھ �ٹیھب وبلےت ںیہ �۔ذک �ب ایب نییھبرک تے ںیہ � ،دھوکہ دہییھبرک تے صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اس تھتبحم ا �و �ر دف �ا ئتی ےک ا یےس انوکےھ رطیق رظن �دکاھئی د یےت ںیہ �۔ ا �ن ےک زن �دیک ہیوتہنی رسالت ا �و �راتسگ خیٔ رسو �لںیہن �آ تے ںیہ نجاک ا سال �م � ،ا �سیک امیلعت �ت ا �و �ررضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےک وھجا ا لز �ا �م اگلرک مرگیسک ا �و �روکاتسگ خی رسو �لاک اشن نہ انبرکوتہنی رسالتاک ٹ عموم لا �ت زندگی ےس ُد �و �ر ُد �و �رکتوک ئی انم ستبںیہن �۔ ا �ن رطیوق �ں ےک حرض�ت دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک اخ طریسکوکلتقیھبرک د یں ےگ ہکبج حنآوض ؐ�ر ریقفو �ں ےن دنای ںیم بس ےس ایپ �ر�یںیہگج لےئ ضعب ان �م اہن �د وملویو �ں �� ، نے وخ �د رفما یا ےھجم ومسٰی رپتلیضف ہن د �و �۔ ماس جداک اہس �ر �ا ےل ایل ےہ �۔ ا لہلیک ابع �د �تیک اخ طرریمعت وہنے و �الی ضعب حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا پین امج عتوک ا �س وح �ا لہ ےستحیصنرک تے وہئے ماس جد � ،د �ر�ساگہںی رش�کیکآ ما جاگ �ہ نب یکچ ںیہ �۔ اہج �ںیسک ان �م اہن �د زب �ر�گ را تے ںیہ �۔ ف م کورکسی رپ ایّدگ�ی رپ اھٹبرک ای عمجم ںیمڑھک�ارک ےک ا �س ےک ا �ر �درگ �د انچا �‘ �‘ یا �د رکوھ امہ �ر�ی امج عت ا �س اب �ت ےک ےئلںیہن ےہ ےسیج اع �م دنای د �ا �ر ن جاتا ےہ �۔ ڈل یا �ں ڈ �الی اج تی ںیہ �۔دجس �ے وہتے ںیہ ا �و �رریغا ناس نی و ریغ �زندگی رسبرک تے ںیہ �۔ ِ��ر �ا ز با �ن ےسہہک د یان ہک مہ ا �س ہلسلس ںیم د �اخل فرطتی رحکا �ت ےک اس تھول �ٹ وَپ �ٹ وہرک ای رسےک اب لو �ںوکریھکبرک ا �س رضو �ر �ت ہنیھجمس ےسیج دبیتمسق ےساملسم نو �ںاک اح �ل ےہ �۔ہک ہںی ا �و �رلمعیک � کے زن �دیک اجرک ا �س ان �م اہن �د زب �ر�گوک وچ ما اج تا ےہ �۔ضعبولفحم �ں ںیم وت پوچوھ متاملسم �ن وہ�؟ وتےتہک ںیہرکش ا حلدم لہلرگم امن �زںیہن ڑپ ھےت ا �و �ر اعش ئر عو �رتںییھب رپ �د �ہیک رعایت ہن رھکےت وہئے رم�د �و �ں ےک اس تھلھگ لمرک �ا لہلیک رحمتںیہنرک تے �۔ سپ ںیم مت ےس ہیںیہن اچ ہات ہکرص�ف ز با �ن �ا ییس ریغا سالمی رحکا �ت ںیم اشمل وہتی ںیہ �۔ ا �و �ر ہی ول�گےتھجمس ںیہہک و �ہ قرا �ررک �و ا �و �رلمع ےسھچک ہن دکاھ �ٔو ہییمکن احلت ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ا �س سے یہ ا � �آ قا ئے د �و اہج �ں رضح�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس تھدیقع �تاک رکا �۔ ا �و �ر دناییک ا �س احلت ےن یہ اقت ضا ایک ہک دخ �ا اعت لٰی ےن کو دنسپںیہن ت �ا ظاہ �ررکںیکس ےگ �۔ جمےھ ا صال �ح ےک ےئلڑھک�اایک ےہ �۔ سپ ا �باگروک ئی ریم�ےاس تھقلعت کرھرک �ا �نیسیجولفحم �ں ےکقلعتموتوک ئیہہکاتکس ےہہک ا �ن ںیم ان �م اہن �د زب گ�رو �ں بیھ ا پین احلتیک ا صال �ح ںیہنرکتا ا �و �ریلمع توقو �ںوک رتقی ںیہن د یات �۔ ہکلب کی انب �و ٹیمیظعتیک اج تی ےہ �۔رضح�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع سومل ےس تبحم رضو �ر �ت قرا �ر یہوکاک فیاتھجمس ےہ �۔ و �ہوگیا ا پےنلمع ےس ریم�ی دع�م � �زبانی ا � �وغری�ہاک رصنعاشملںیہن �۔نکیل الیم �د ا نلیبؐ ےکوم �ا قع رپ وجولج�س اکن لے اج تے پر ز �و �ر د یات ےہ �۔ رھپمتاگر ا پےنلمع ےس اثبترک نا اچ ہےت وہہکریم�اآ نا ےب ن ہںی �۔ ےچبرھگ�و �ں ےک ابہرز منی رپھچکانم ظر انب تے ںیہ �۔ضعب رفقو �ں ںیم سو �د ےہ �،وت رھپریم�ے اس تھقلعترکنے ےکایک مع�ے ںیہ ؟ ریم�ے اس تھ لو�گ دنچوحمل �ں ےک ےئلڑھک�ے وہجاتے ںیہ ہیےتھجمس وہئےہک ا �ب رسو �ل را �ض و اقمصدوک وپ �ر �ارک �و �۔ ا �و �ر و �ہ یہی ںیہ عتقل دیپ �ارک تے وہوتریم�ی ا غ � پا�کیک آمد وہ رہی ےہ �۔ ا �ن ا مو �ر ےس وت اظبہررضح�ت دمحمؐیکوک ئیمیظعت ؐ کہ دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر ا پان ا خال �ص ا �و �ر و فا د �ا �ر�ی دکاھ �ٔو ا �و �ررق�آ �ن رشیف رکتم وت ہی ےہہک مہ ا پےن ایپ �ر �ے رسو �ل رضح�ت دمحم ہنںی �۔ ا صلمیظعت و ی کیمیلعت رپ ا سی رط�حلمعرک �و سج رط�ح رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرک مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسمل ےک رہا �سلعف �،لمع ا �و �ررحکتوکرح�زاج �ن انبئںی وج کے دکاھیا ا �و �راحص بہ ےنایک �۔رق�آ �ن رشیف ےکحیحص اشنموکولعم�مرک �و �۔ ا �و �ر ہام �ر �ےآ قا رضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیک �۔ یہی رطیق امہ �ر �ے ایپ �ر �ے �ا �س رپلمعرک �و �۔ خد �ا اعت لٰی ےکوضح �ر تاین یہ اب �تاک فیںیہن وہیتکسہک ز با �ن �رسو ؐ�ل ےکاحص بہؓ کا اھت و �ہ حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک اظہر�ی دقمو �ںیکیھب قرا �ررکایل ا �و �رلمع ںیموک ئی ر �وشین ا �و �ررسرگمی ہن اپ ئی اج و �ے �۔ ای �د رکوھ سے ا � پریو�یرک تے ےھت ا �و �ر ر � حوا نی ونعم �ں ںیم وہی ا فاع �لرک تے وج حنآوض �ریلص � کہ و �ہ امج عت وجدخ اتاعلٰی اقئمرک نی اچ ہات ےہ و �ہلمع ےک دب �و �ں نزد �ہںیہن ش �ا لہلہیلع وسملوکرک تے دکیےتھ �۔ًالثم حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملوگتفگرہھٹرہھٹرک �ر �ہیتکس �۔ ہی و �ہمیظع ا ل ّ��ا �ن امج عت ےہ سجیک ایت �ر�ی رضح�تآ �د�م ےک وقت کرتے � ،اب �توک دہر�ا تے �،وت ےب امش �راحص بہؓ نے ا �س رطیقوک ا پین ز گندوی �ں سے رش�و �ع وہئی �۔وک ئییبن ندای ںیمںیہنآ یا سج ےن ا �س دعو �تیک ربخہن د�ی کا ہصح انب ایل اھت �۔آ ؐ�پیک ابع �د �ت ےک رطیقوکاحص بہؓ نے ا پان یا �۔رضح�ت ابن ہو �۔ سپ ا �سیک دق �ررک �و ا �و �ر ا �سیک دق �ر یہی ےہہک ا پےنلمع ےس اثبترک عرمؓ تو ایکرفسےک د �و �ر �ا �ن نیع ا �س د �رخت ےک رق یبچنہپرکاقفےل ےس کے دکاھ �ٔوہک ا ہلقحاکرگ �و �ہ مت یہ وہ �۔’ �’ �الگ وہرک ا �س د �رخت ےک ےچین اضق ئے احجت ےکرطیق رپ ھٹیب ےئگ اہج �ں �( وفلمظا �ت دلج �3فصہح� 3� 7�1�-�3� 7�0ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( ا بودیعس �) �ا پےنآ قا ووملٰی رضح�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسملوکآ ؓ�پ نے ےھٹیب دکیاھ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
غال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہڈینیک �ا
حا لا �تیک رس ا ناج �م دہی ا �و �ر ا تاف �ق
حرض�تخیش ربکتیلعؓ �۔ ر�اہو�ںعلض اجلدنھر حرض�ت خیش کربت یلع ضری ا لہل ہنع لودرکم�م خیش رک�م شخب اص حب
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
4
قرا �ر رھکےن ےک ےیل اخویم اج �ن کے رب � حمدماص حبرنشنپبسا پسنرٹکوپلسیوک �امریاخ ند �ا �ن بختنمایک ’� ’.� � .� .� .� .
�‘ �‘مری�ے و �ا لد امجد ربکت یلع اص حب رمحو�م ر �ا ہو �ںعلض اج لدنھر
�ر �ا ہو �ںعلض اج لدنھر ےک ر ہےن و �ا لے ےھت �۔ آ �پ ا ند �ا �زً �ا ��1� 8� 4� 3ء ںیم کے ر ہےن و �ا لے ےھت �۔آ �پ ےن اغ ل ً�ب�ا ��1� 8� 9� 5ء ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع
�( �ا فللض �4جولا ئی ��1� 9� 3� 3ءہحفص �9کالم �)�1
�آ�پ یک الہہیرضح�تمیظع یب
پدی �ا وہئے �۔آ �پ ایک کینریس�ت ا �و �روص�م وٰولص�ۃ ےک اپ بدن ا ناس �ن ےھت �۔ �ا صلٰول�ۃ و ا سلال �میک تعیبیکسج ےسلبقآ �پ ا ہل دح یث ا �و �روص�م وٰولص�ۃ ےک بی اص حہبیھب احص بہیںیھت� ،وم �رخہ
�آ �پیک وبق �ل ا حدم یتاک یعطقملعںیہنہکسک اس �ل ںیمیک � ،آ �پ ےک ےٹیب پو �ر�ی رط�ح اپ بدن ےھت �۔آ �پ رفما تے ےھتہک .� .� .بج ںیمڑگ �ھرکنش ںیم ر ہات �� 2�3اگ؍تس ��1� 9�3� 2ءوک � 8�0اس�لیک حرض�ت کلم این �ز دمحم اص حبؓ کے اطم بق آ �پ ��9� 8� -�1� 8� 9� 7ء ےس ا حدم�ی تاھ وترضح�ت اص حب ےک ا تشاہ �ر �ا �تآ یارک تے ےھت �۔ ںیم ا �و �ر وچ � ھدر�ی امری عرمںیم وفا�ت اپکریتشہب ربقم�ہ اق�د یا �ن تےھ ( �رسجرٹ ر �و �ا یا �ت احص بہربمن � )�3ا �و �ر آ �پ ےک د �وسر�ے ےٹیب رضح�ت بشخ اص حب رمحو�م ایک د �وسر�ے ےساہکرک تے ےھتہک اشن نا �توت وپ �ر �ے مںی دفن وہئںی �۔ کحمی د ین دمحم اص حبؓ نے ہنس تعیب ��1� 8� 9� 5ءاھکل ےہنکیل اس تھ یہاھکل ہوگےئ ںیہ � ،ہیصخش اچس یہ وہگا �۔ رھپ و ہا �ں ہلسلسٔ الم �زمت ںیم ڈ�اکرٹدمحم ہےہکآ �پ ےنرضح�ت ڈ�اکرٹدمحم ا سام علی اخ �ن � وگڑ یا نیرشتیف الئے ا �و �ر ا �نیکرحتیک وگڑ یا نی رضی ا لہلہنع ےکی ا �ز �ا سام علی اخ �ن اص حب رمحو�مآ �ف � �� ( 3� 1� 3و فا �ت �9� :؍ جو �ن �1�� 9� 2� 1ء �)یکرحتیک ےس اق �د یا �ن اجکر تعیبیک �۔ پر مہ د �ونو �ں اق �د یا �ن ےئگ � ،ہکی ےس ا تر تے یہ اس مےن د �ر �و �ا �ز �ہ ےس د �اخل
�ا �و لا �د
1 . .حرض�تمیکح الغ �مدمحماص حبؓ �آ �فوبق لہعلض اس ہوی �ا �ل ( �و فا �ت �:یمک میئ �1�� 9� 4� 0ء �)
�( �ا فللض �4جولا ئی ��1� 9� 3� 3ءہحفص �)�9گ ار ہی اب �ت د �رست ےہوت رھپہنس تعیب ہو ئے �۔ و ہا �ں رم�ز �ا اظن �م ا لد ین اص حب ہقح یپ رہے ےھت �۔یسک ےناہک رم�ز �ا
2 . .حرض�ت خیش اج �ن دمحم اص حبؓ �( �و فا �ت ��:اکوتبر �1�� 9� 4� 2ء �)
��1� 8� 9� 9ء وہنا اچ ہےیہک ا سی اس �ل رضح�ت ڈ�اکرٹاص حبؓ �ا فر یہق ںیمنیت اس �ل صاحب یہی ںیہ �۔ وچ � ھدر�ی اص حب ےناہک ولچ ِا �ن ےک اپ �س ںیلچ �۔ ںیم ےن
3 . .حرض�تمیکح د ین دمحم اص حبؓ �( �و فا �ت �2� 5� :؍ میئ ��1� 9� 8� 3ء دمفو �ن
خدما �ترسا ناج �م د یےن ےک دعبعلض وہشای �ر پو �ر ںیمنیعتم وہئے ےھتچاننہچاھکل کاہ وجحیسم ومعو �د وہنےاک عدمی وہ ُا �سیک احلت ا ییس وہیتکس ےہ �! وچ � ھدر�ی ہے �� ‘� ‘� :ا فر یہق ےکاکرثا حاب �ب ڈ�اکرٹدمحم ا سام علی اخ �ں اص حب اسکن � وگڑ یا نی صاحب ےک وپھچےن رپرم�ز �ا اص حب ےناہک ا چاھ آ �پ رم�ز �ا الغ �م ا حدم ےس انلم � .� .� .� .اک ہتپ وپھچےت ںیہ �۔ اع �م ا طال �ع ےک ےیلاھکل اج تا ےہہک ڈ�اکرٹدمحم ا سام علی چاہےت ںیہ � ،و �ہوت ا �سرمک�ہ ںیم ( گو �لرمک�ہیک رط�ف ا شا �ر �ہرک ےک �) دیق ےہ �، خا �ن اص حبڑگ �ھرکنشعلض وہشای �ر پو �ر ےک اتپسہ �ل ںیمنیعتم ںیہ �۔ ا �س ےس �ا �سوک ابہرےنلکناک مکحںیہن � ،و �ہ اش �موک ابہراتلکن ےہ ا �و �ر احفظ احمدیلع اص حب یپرتشڈ�اکرٹاص حب ( موضع اص حہب �۔ انقل �) علض وہشای �ر وپ �ریک گیلپ ڈ یو ٹی رپ مرحو�میک رط�ف ا شا �ر �ہرک ےکاہک ہک و �ہ ا �ساک رہپ�ہ د �ا �ر اھٹیب ےہ �۔ رھپمہ ناہ یت اقلبتی ےک اس تھاک �مرک تے رہے ںیہ � �۔’ �’ �( �ا حلمک �1� 7؍ �دمسرب ��1� 8� 9� 9ء �د �ونو �ں ےنرضح�ت اص حبیک تعیبیک �۔ فصہح � )�7رہبفیکوبق �ل ا حدم یت ےک دعب ا خال �ص و و فا ںیم تہب رتقییک �۔آ �پ
�د یینمیلعت ےک وش �قیک وجہ ےس و �ا لد اص حب ےن ایک احفظ اص حبوک
ڑپو �ا یا �۔آ �پ ا پےن و �ا لد ےک کی ا �و لا �دوکیھب زمر�ہ ا صاح �ب ا حدم ںیم اشمل وہنےیک اعس �د �ت بیصن وہئی �۔ �ا پےن اہ �ں رکھرک امت �م وچب �ںوک رق�آ �ن رشیف ھ �آ �پ ےن �3� 0؍ میئ ��1� 9� 3� 3ءوکحبص اس �ت ےجب رق یًاب � 9� 0اس �لیک رمعںیم کچ �اکول تے ےٹیب ےھت ا �و �ریمیتییک احلت ںیم اخ لہ ےک اہ �ں رپ �و �ر�ش اپ ئییھت �۔آ �پ
ہبیتش ربقم�ہ ر بو �ہ �) 4 . .حرض�ت کلم این �ز دمحم اص حبؓ �( �و فا �ت �1� 2� :؍ �دمسرب �1�� 9� 6� 7ء �۔ مدفو �ن یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �) 5 . .حرض�ت کلم اطع دمحم اص حب ( �و فا �ت �1� 4� :؍ جو �ن ��1� 9� 3� 6ء رمعب � 4� 6اس �ل دمفو �ن یتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن �) . .ح6ا فظ ریقف ا لہل اص حب 7 . .شخی ضیف دمحم اص حب 8 . .مکل الغ �م ا حدم اص حب ریصب پو �رعلض اس ہوی �ا �ل ( �و فا �ت �1� 1� :؍ �دمسرب ��1� 9� 6� 6ء دمفو �ن یتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ �)
�R.�6� /�9� 5ضعل رمگٹنم�ی ںیم و فا �ت اپ ئی �۔ وبجہومصی ( �وصتیربمن � )�1� 0� 3� 3کے ےچب ایچب �ں ا �و �ر وہبئںی � 7�1وفن�س رپلمتشم ںیہ ا �و �ر امت �م دخ �ا ےکلضف ےس نو �ٹ � �:آ �پیک وصت یر ا �و �ر ا �و لا �دیکلیصفت آ �پ ےک ڑپ پو تے ا �و �ر ڑپ ّٰ ہونے ےکآ �پیتشہب ربقم�ہ اق �د یا �ن ںیم دمفو �ن ںیہ �۔ٓا �پیک و فا �ت رپٓا �پ �ا حدم�ی ںیہ �۔ ھڑبا پےیک رمعےسلبقآ �پ اب قا عد �ہدجہت ڑپ ھےت ا �و �ررق�آ �ن رشیف نو �اسےرکم�م کلمیفص ا لہل اص حبآ �ف وٹ �ر �ا نوٹ ےن ایہمیک ےہ � ،فجزاہ اللہ کے ےٹیبرضح�تمیکح د ین دمحم اص حبؓ نےآ �پاک ذکرریخرک تے وہئےاھکل � :کی الت �و �تایکرک تے ےھت .� .� .� .ف دتنی ےسلبق مہ ےن ہقفتموط �ر رپ اخ ند �ا نی احسن الجزاء�)
قبہی � :ماس جد دعو �ت ا لٰی ا لہلاک ایک ذ �ر یہع �… �… ا �زہحفص �1� 4
گر �و �ہیک وص �ر �ت ںیمدجسم ےک ڑب �ےٹیگ ےسزگ �ا �رتا وہ�اصنح ںیمومن �د �ا �ر گیئ �۔ جاہ �ں رپرگ�م وخوشوب �د �ا �راک فی ا پےن امہم نو �ں ےک ا تناظ �ر ںیم ےب ات �ب
کا ا ماک �ن ہن ر ہے �۔ د �رست دکیاھ اھت یلہپ رظنےن ا �و �رکیھٹ یہ ڑپھا اھت یلہپ ہو �ا �۔ ا �ناک رپ وج�ش ا تسابق �لایک ایگ �۔ اعت �ر�ف وہ �ا ا �و �ردجسم ںیم د �اخل وہنے تیھ �۔کیک و اچ لکٹی یھب ٹیلپ ںیم ومجو �د ےھت �۔ اپ نی ا �و �رڈنھٹ �اوککاوک لا ن با �ر �! اس �ر�ی ر �ا �ت ےب ینیچ ا �و �ر �د عا �ؤ �ں ںیمزگ �رگیئ �۔ ا لہلاعت لٰی ےس ا �ن ا افل �ظ کے ےیلاہک ایگ �۔ ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہلاک اہ �ل وچنہک یلہپ زنم�ل رپ ےہ ا �س ےیل ےلہپ مرس�و �ر ا �و �رات �ز �ہ د�م وہنے ےک ےیل زیم رپاجس د یاایگ اھت �۔امہم نو �ںوک یپےن ا �و �ر مںی دص �ا فور یا �درکتا ر ہا �۔ ا �ے ایپ �ر �ے دخ �ا ایک تہب ا چاھ ومقع انلم اھت ریت�ا �ا �س رط�فامہم نو �ںوکآنےیک دعو �ت د�ییئگ �۔پرھ د �وسر�ے اہ �ل ںیم ےل کاھنے و �الی ا شای �ءیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تے وہئے دعو �ت د�ییئگ �۔بس ےن یپاغ �م اچنہپنےاک نکیل ومسم ےن و �ہ رخ �ا �برک �د یا �!صحب امن �ز رجفیک ا �د �ایئیگ ےک جایاایگ ا �و �ر ہی و �ہ اہ �ل ےہ سج ںیم رم�دحرض�ا �ت ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ت اجب التے �ا پےن ا پےننم ومتان ےک اطم بق ا پین ا پین ٹیلپ ںیم ایل ا �و �ر ھٹیب ےئگ �۔ مہ ےن بدع و �ہ اغیپ �مرکم�م دص �راص حب امج عتوک Forwardایکایگ اتکہ ا �نوک ہںی �۔ جوتای �ں ُا تا �ررک اط لبملع ا �و �ر ا �ن ےک اساتذ �ہ د �اخل وہتے یہ ڑب �ے جامعت رجمین ےک اعت �ر�ف ا �و �راک �رکر �دگییک ایک کھج و �ڈ یو رپ �ویجٹکیک �ا طال �ع ےکاس تھ دعا ںیمیھب اشملایک اج ےکس �۔ومصو�فیک رط�ف ےس وج �ا �ب �ا حرت�ا �م ووکس �ن ےس اقلنی رپ ھٹیب ےئگ �۔ مہیھب ا �ن ےکآ مےن اس مےن ھٹیبرک مد �د ےس کیداھ ئی �۔بتہ ےسوس �ا لا �تامہم نو �ںیک رط�ف ےسآ ئے ا �و �رمہ ےن مال ‘ �‘ہم ےنرضح�تحیسم ومعو �داک اغیپ �م ا �ن کت اچنہپ نا ےہ با �ر�ش ا �ن اش �ء ا لہل ماخطب وہئے ا �ن ا لاف �ظ ںیم � ’� ’� :د �لیکرہگ�ا ئوی �ں ےس وخ�شآمدی �د‘ �‘ دماقم بل جو �ا با �ت د یےئ �۔ ا �س رط�ح ا � ھڑا ئیےٹنھگزگ �ر ےگ ا �و �ر ا جا �ز �ت یل امہم نو �ں
قرا �ر�ی ںیم کاخاس �راک اہتھوتم �ا ترومبائلیک رط�فیھب سے یھب ا سی رط�ح اک ا ظاہ �ر وہ �ا �۔ ریم�ی اطق �ر ںیم ریم�ے اس تھرکم�م دص �ر نےامہم �ن د �ا �ر �و �ں ےس �۔ د �و با �ر �ہ آنےیک دعو �ت د یےت وہئے وخ�ش وخر�م یگ’ �’ ےب � �ر�ک اج ئے � جاتا ر ہا ات ہکومسماک ُا تا �ر ڑچ ھا �ؤ دکیوھ �ں �! ںیم ےن بج وغب �رومسماک اشم ہد �ہ صاحب امج عت اطہرا حدمرفظ�،زع یز�م دمحماشہد ٹبرکیس یڑ �ی اص حب رتبتی مو �ڈ ںیم امہم �ن ون �ا �ز �و �ں ےن ا �نوک و �د �ع ایک �۔ رختص وہتے وقتدجسم
کای وت رتہب�ی رظنآ ئی �۔صحبیک اجب ئے اش �موکموسمیک رخ �ابییک ون یدیھت �۔ ےب �ا �و � قرا ئد اص حب دخ �ا �م ا لا حدم یہزع یز�م ُاسامہرمقومجو �د ےھت �۔ مہ ےن ُا �ن کے وچکٹھ رپرگ �و �پ وفٹو وہ �ا �۔ ا حلدم لہل ا �س رط�ح ہیلفحم ا پےن ا تخات �موک ّٰ ےوہ �ں ےن کی رفما ئش و انمت رپ امن �ز ڑپ ھےناک رطیق � ،ا �ذ �ا �نیک دص �ا دنلبرکنےاک وط �ر ہپیچن �۔ ا لہل اعت لٰی ا �ن ےک ام �ل و وفن�س ںیم ربکت ان �ز �ل رفما ئ نج ساخہت الحمدللہ کنال ز با �ن ےس �۔ رفا �میک �۔آ منی �ا گےل �د �ن وقترقم�ر �ہ رپ � 3� 4اط لبملع ا �و �ر � 3اساتذ �ہاک ایک وجہ�م �ورطیہق اتب یا �۔ ا �س ےک دعببس ےس ےلچن و �ا لے اہ �ل ںیم اجنےیکزگ �ا �ر�شیک �ا �س رپ گ�ور �ا �موکاک مای �برکنے ںیم دم �د �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org طاہر اف �ٴونڈینش
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
5
مرحم�،رضح�ت اما�منسحؓ�،رضح�ت اما�منیسحؓ کی تلیضف�، �
�اہل تیب رپ د�ر�و�د وغری�ہ ےسقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےک ا� شرا�د�ا�ت قطس �3
�( ستلسل ےک ےئل دکیںیھ ا فللض ٓا �ن الئن ومٴ �رخہ �1� 0؍1؍ اگتس �2�� 0� 2� 2ء �)
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رپ
حرض�ت ا ما �منیسحؓ کی وتہنیاک ا لز �ا �م
سحنی ( �رضی ا لہلاعت لٰی ہنع �)یکیھب اج ئززع�ترک تےںیہنکیل بج اسیع ئوی �ں
سے ابم حہثایک اج �و �ے و �ہ ر �ا ضیںیہن وہتے بجکترضح�ت ٰیسیع (لعہی �ا سلال �م �)وک ا لہل ای ابن ا لہل ہناہک اج �و �ے ا �س ےئل وجھچک ا �نیکاتک �ب شیپرک تی
�ا سی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رپمولو�ی رضح�ت ا ما �منیسحؓ کی ہے و �ہ دکاھنا ڑپتا ےہ ات ہک ایکرفکمیظعوککشتس وہ � �۔’ �’ �( �ا حلمک ربمن � 8دلج � ،�8ومٔ �رخہ � 0م�1ا �ر �چ �1�� 9� 0� 4ء �،فصہح �)�2� : توہنیاکیھب ا لز �ا �م اگل تےںیہ ا �و �ر ہی وچنہکرحم�م ےک د �ن ںیہ ا �س ےئل دیعبںیہن کہ ا �ن دنو �ں ںیم ہیحیسم و �الیرحتیک ےک اس تھ ا �سوکیھب اشملرکایل وہ ا �و �ر
مہںیملع ےہہک ا یاسرک تے ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�۔ �۔ �۔ �۔پرھوضح �رہمیمض زن �و �ل املحیس ںیم رفما تے ںیہ �:
ت �‘ �‘ ثیبخ ےہ و �ہ ا ناس �ن وج ا پےنسفن ےس اک مول �ں �ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں
�‘ �‘ہم رپ ا لز �ا �م اگل ئے اج تے ںیہہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م ا �و �ر پر�ز با �ن د �ر �ا �زرکتا ےہ �۔ ںیم نیقی رھکات وہ �ںہکوک ئی ا ناس �ننیسحؓ یجےس ای ہو �ںیگ ای الہن رہی وہ �ںیگ �۔ �ا �س رپ رسو �ل ا لہلﷺ زیت�ی ےسٓائے ا �و �ر ت ت َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ َ َّ �( حرض�ت �) ا ما �منیسحؓ کیوتہنییک اج تی ےہ احلانہک مہ ا �نوک ر �ا س��ب�ا �ز ا �و �ریقتم حرض�تٰیسیعؑ ےسیج ر �ا س� �ہ ر ںیہن �ہ د ز ن یھب �ت ا � ر یک ا ےک رک زبانی رپبد �ز � ا � ب حرض�ت ا ما �منسحوک ےلگ ےس اگل ایل ا �و �ر ایپ �ر د یا ا �و �ررفما یااللھم ٔاح ِببہ ؤا ِحب َ ْ َ َ ً ُ ُ ادا َول ِّیال ِی دست دبست ا �سوک ڑکپ اتیل ہے � �۔’ �’ جمسےتھ ںیہ �۔ ا عرت�ا �ضرک تےںیہہکرضح�تٰیسیعؑیک تہب کتہ ا �و �ربےزعتییک کسات ا �و �ر �وعدی من ع َم ْن ّی ِح ّب ُہ�۔ �ا �ے ا لہل �! ا �س ےس تبحمرک ا �و �ر ا �ن گولو �ں ےس یھب تبحم رفما
جاتی ےہ ا �و �ر ا �نوکاگلی د�ی اج تی ےہ احلانہک مہ ا �نوک ایک ا �ولو �ا �ا لزع�م یبن ا �ب وس �ا �ل ہی ےہہک اظہر�ی وط �رپروت تہب دب بتخ ںیہ وجرضح�ت ا ما �م جو ا �س ےس تبحمرک تے ںیہ � �۔’ �’ ت �ا �و �ر دخ �اکا �ر �ا س��ب�ا �ز دنب �ہےتھجمس ںیہ �۔ اہ �ںاگریعٰیساک رمجانا اثبترک نا ا �ن ےک سحنیؓ کے الخ �ف دب�زبانی رک تے ںیہ ا �و �رحرض�ت ٰیسیع رپبیھ تخس دب�زبانی �(حصحی ا بلاخ � �ری �،کات �ب ا بلوی �ع � ،اب �ب ام �ذکر یف ا لا سو �ا �ق �،منرب�)�2� 1� 2� 2� :
نز �دیکاگلی د یان ےہوت ا �س رط�ح ےسوتمہ ےناکنلی ںیہ ا �و �رنیقی رھکےت ںیہ کرتے ںیہ وت �و �ہ ایک یہ ر �ا �ت ںیم کرموی �ںںیہن اج تے �۔ ا صل ںیم ہی
باخ �ر�یاتک �ب ا لا �د �ب ںیم رضح�ت اسامہ نب ز یدیک ہی ر �و �ا یت د �ر �ج
ہںی ینعی ر � حوا نی احل �ظ ےس و �ہ نزد �ہ ر �ہ یہںیہن ےتکس ا ییساتسگ خی ےک دعب �۔
�‘ �‘ �ٓا �پﷺ ےن ا �نوکڑکپرک ا پےن ایک ز �انو رپ اھٹب ایل ا �و �ر د �وسر�ے
کہ د �وسر�ے ویبن �ںیک رط�ح و فا �ت اپگےئ ںیہ � �۔’ �’
�( �ا حلمکربمن � 3� 6دلج � 1� 1ومٔ �رخہ �1� 0؍ �اوتکبر��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�9
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اس مےنضعب وس �ا لا ت ےئک
گےئ نج ےک وج �ا �بٓا �پ ےن د ئے �۔ ہیوس �ا �لرکنے و �ا لےریشما عٰیلالہک تے تےھ ا �و �ررضح�ت ون �ا �ب دمحمیلع اخ �ن اص حب ےک اھب ئی ےھت ا �و �ر و �ہ ایک دفہع قا �د یا �نٓائےوت ا نوہ �ں ےن وخ �درضح�تحیسم ومعو � ؑد ےسضعب وس �ا لا �ت ےئک �۔
الہپ وس �ا �ل
�‘ �‘ �ٓا �پیک رط�ف ےسیبن ای رسو �ل وہنے ےکاملک �ت اشئع وہئے ںیہ
�ا �و �ر ہییھبہک ںیم ٰیسیعؑ ےس افلض وہ �ں ا �و �ر ا �و �ریھبریقحتےکاملک �ت ضعب �ا � قوا �ت وہتے ںیہ نج رپ ول�گ ا عرت�ا �ضرک تے ںیہ �۔
�ر � حوا نیومضم �ن ےہہک و �ہ رم�ے وہئے یہ وہتے ںیہ وج ا ییس ابتںیرک تے ہے �۔حرض�ت اسامہ ابیھ تہبوھچ ٹے ےچب ےھتہک
گ �ار �و �ہ ےلہپ ےس رم�د �ہ ہن وہ �ں وت �ا ییساتسگ خیںیہنرک یں ےگ �۔اگر نزد �ہ یھب پررضحتنسحؓ کو ا �و �ر �ا یاسیئک اب �ر وہ �ا �۔�ٓا �پﷺ مہ د �ونو �ںوک ا پےن ہنیس َ ّٰ َ َ ّ َ جمسےتھ ےھت ا پےنٓا �پوکوت ا �ساتسگ خی ےک دعب یاک ر �ا �تیھب نزد �ہںیہن ر �ہ سے اٹمچ ےتیل ےھت ا �و �ر رفما تے ےھت الل ُھ ّم ْار َح ْم ُھ َما ف ِانِ ْی ا ْر َح ُم ُھ َما�۔ �ا �ے کسےت ینعی ر � حوا نی ونعم �ں ںیم �۔ �ا لہل �! ا �ن د �ونو �ں رپ رحم رفماویکنہک ںیم یھب ا �ن ےس تہب تقفشاک ولس�ک َ ْ َ َ َ ًّ پس ۔ � ےہ اتیل ڑکپ وک �س ا دبست ست د � ِی ل ا ِی �‘ �‘ �ا �و �ر وعدی من عادا ول کرتا وہ �ں � �۔’ �’ خ� �(حصحی ا بلاخ � �ری � ،اتک �ب ا لا �د �ب � ،با �ب وضع ا ل ّص�بیّ یلع ا لف��ذ �،منرب�)�6� 0� 0� 3� : ماب �ر�ک و �ہ وج ٓاسام �ن ےک اصم لح وکاتھجمسہے ا �و �ر دخ �ایک تمکحویلمع �ں پرغو �رکرتا ہے �۔�’ �’
�( طخاب �ت اطہر دلج �1� 9فصہح � ،4�� 0� 0� ،�3� 9� 9طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �2� 3جو �ن �2�� 0� 0� 0ء �)
�( �ا عاج �ز ا حدم�یہمیمض زن �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�1� 4� 9� :
�( طخاب �ت اطہر دلج �1� 9فصہح � 2� 0ت�2ا �2� 2� 4طخہب ہعمج رفمو �د �ہ ��1� 4اپریل �2�� 0� 0� 0ء �)
�( � )�5ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ےہرضح�ت ا �مہملسؓ سےہک
�د �ر �و�س ا لرق�ٓا �ن ا �ر �د �و
�( �)�1ا سی و �ا سےط ںیم رضح�تدمحم �رسو �ل ا لہل ﷺ ےک ا ہلِ تیبیک دعاوک
حرض�ت اقد�س �� :۔ �۔ �۔ �۔رضح�ت ٰیسیع �( ہیلع ا سلال �م �) ا �و �ررضح�ت ا ما �م رضو �راشمل رھکںیویکنہک ا ہلِ تیب ےس اسیج ُا متاکحق اھت و یاس ولس�ک �‘ �‘ �ٓاحنرض�تﷺ ےن رضح�تنسحؓ �،حرض�تنیسحؓ �ا �و �رحرض�ت یلعؓ �ا �و �ر بیھ � ظ سحنی ( �رضی ا لہلہنع �) ےک ا صل اقم �م ا �و �ر د �رجہاک انتج ھجموکملع ےہ د �وسر�ے حرض�ت افطہمؓ کے �ا �وپرڑپک�ا ڈ �ا لا ا �و �ررفما یا ا �ے ا لہل ! ہیریم�ے ا ہل تیب ا �و �ر ہنںی وہ �ا ا �و �ر ڑب �ےملظ وہئے ںیہ ا �و �ر ا �ن �لم�و �ںیک اپ �د �ا �ش ںیم ڑب�ی ونتف �ں کوںیہن ےہویکنہک وجہر�ی یہ وجہریک تقیقحوکاتھجمس ہے �۔ �ا �س رط�ح مری�ے اخ �ص ول�گ ںیہ ا �ن ےس �رجس د �و �ررک �د �ے ا �و �ر �اہنںی اچیھ رط�ح مںی ُا مت التبمیکیئگ ےہ �۔وت ا لہلاعت لٰی ےسششخبیک دعائںی امگنین اچ ئہںی ا �و �ر
پر �د �وسر�ے ول�گ وخ �ا �ہ ا ما �منیسح ( �رضی ا لہل ہنع �)وکدجس �ہرک یںرگم و �ہ ا �ن پا�ک رفما �د �ے � �۔’ �’ کے رتہب ا �و �رماق �م ےسضحم ان �و �ا قف ںیہ ا �و �ر اسیع ئی وخ �ا �ہ رضح�تٰیسیع (لعہی �(جامع ا لرت �مذی �،کات �ب ا ملان قب � ،با �ب امجا �ء فی لضف افطةمؓ بتن دمحمؐ �،منرب�� )�3� 8� 7�1�:ا �و �راچس ئییک اخ طر�ُ ،ا �ن ےک ےئل دعائںیرک یںہک ا لہلدمحم رسو �ل ا لہل ﷺکا �رسو �ل ا لہل ﷺ ےک و �ہ ا ہلِ تیب وہنج �ں ےنمیظع رقبانای �ںیک ںیہ ا سال �م
�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال م �)وک دخ �ا اک اٹیب ای دخ �ا وج اچہںی انب �و یںرگم و �ہ ا �ن ےک ا صل �ایکحیحص اخب �ر�ی ںیم رضح�ت ا ما �منسحؓ کےقلعتموصخصی دعا اک ذکر اتلم فضی ا �ن ںیم ہشیمہ اج �ر�ی ر کےھ �۔ ا �ن ںیم وجرمگ�ا �ہ وہ ےکچ ںیہ وج ُد �و �ر ٹہ �ا تاب �ع ا �و �ریقیقح اقم �م ےس ےب ربخ ںیہ ا �و �رہم رہگزریقحتہنںیرک تے �۔ ’ �’ ر ؓۃ سے رم�و�ی ےہکہ ہے �۔حرض�ت ا بو رہ ی � گےئںیہ ا لہل ا �نوک و �ا پس رسو �ل ا لہل ﷺ ےکدقمو �ں ںیم الئے ا �و �ررضح�ت رھپو �ا �لایک ہک �: � نایہ اص حب ےن وجریشما عٰیلالہک تے ےھت س �‘ �‘ حرض�تیبنرکیمﷺد �نےکایکہصحںیمابہرےلکنا �و �رٓا �پﷺ حمدم رسو �ل ا لہل ﷺ یک افص �ِت ہنسح ےس ا �نوکونم �ررفما د �ے �۔ ُا �ن ےکرھگ �‘ �‘ اسیع ئی وخ �ا �ہ دخ �ا انب �و یںنکیلاملسم �نوتیبنےتھجمس ںیہ ا �س وص �ر �ت ںیم نےھجم ےسوک ئی اب �ت ہنیک ا �و �ر ہن یہ ںیم ےنٓا �پ ےسھچکرع�ضایک اہی �ںکت برکوت �ں ےسرھبد �ے �۔
�ایکیبنیکریقحتوہتی ےہ �۔
کہٓا �پ ونباقنیق �ع ےک اب �ز �ا �ر ںیم ےچنہپ ا �و �ررضح�ت افطہمؓ کےرھگکےنحص ںیم
حرض�ت اقد�س �:ہمیھب رضح�تٰیسیعوک دخ �ا اک اچس یبن نیقیرک تے ںیہ ترشیف رفما وہئے �ا �و �ررفما یا ےچب ا �دھرٓا �ٔو ےچب ا �دھرٓا �ٔو �۔حرض�ت افطہمؓ کو
�( �د �ر س ا لرق�ٓا �ن � 3م�2ا �ر �چ ��1� 9� 9� 3ء مباق �م تیب ا فللض دنل �ن �)
�( �� )2یہبیجع ا ند �ا �ز ےہ وجوعیش �ںاک وج رہہگج ا سی رط�ح اتلچ ےہنکیل
�ا �و �ر ےچسیبنیکریقحترکنے و �ا لےوکاک فرےتھجمس ںیہ �۔ ا سی رط�ح رپحرض�ت ا ما �م کیس وجہ ےس د یریگل �۔مںی ےناھجمس ہک و �ہ اسےوک ئی اہ �ر غوری�ہ انہپ ہری یہرضح�تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �ررضح�ت ا ما �منسحؓ �ا �و �رنیسحؓ کی ذ �ا �ت ےک
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
6
خال �ف اج تا ےہ �۔ ا �نیکتمظع ےک الخ �ف اج تا ےہ �۔ ہی ےب �وقو�ف ہیںیہن سامےن ڑپ �ھ ےک انس تا وہ �ں �۔ ا �س ےک اب �و جو �د ا �ناک رطیہق ہی ےہ � ،ضعب ا ییس کےآ �ل وہنےیک � ،سجیک ر �و ےس و �ہ حنآرض�ت ﷺکے ر � حوا نی ام �ل ےک
سو چےت �۔گ ار ا �نوکیچس تبحم وہوتیھبک ہی ا ند �ا �ز ا تخای �ر ہنرک یں �۔رکبال ےک �ر �و �ا یا �تیتلم ںیہہک اہج �ںکیس ہعیش ےک اپ �س ا حدم�یاکسیک وہوت �ا �سوک ےھچیپ �و �ا �ر �ثرہھٹتے ںیہ ا �و �ر تشہب ےکرس�د �ا �رالہک تے ںیہ ہی ول�گ ا �ساک وتھچک قےص ھڑپںی � ،وی �ںاتگل ےہہک دجھرُر �خ ایک ےہ دجھراگن �ہ ڈ �الی ےہ و ہا �ں ومتا یپےھچاک �ن ںیم اجرک وھپ کنےتںیہہک ا �ن ےکقح ںیم یفہلصرک �و ےگ�؟ ہی دکیوھ �! ہی �ذکریہںیہنرک تے �۔ ا �و �ر یاک افنی شرہتوک اب �ر اب �ر شیپایک اج تا ےہ سج ےک مو تیگلیئگ ےہ ا �و �رافک �ر ےک ےکھچوھچ �ٹ ےئگ ںیہ ا �و �ر اھب گےت ےلچ اج �رہے کایاھکل وہ �ا ےہ�؟ ا �ب ا �سوک ہتپ یہںیہن وہتا ہک ا صلتقیقحایک ےہ � ،ا �س ساتھ ر � حوا نی و �ر �ا ثت ال �ز�م زلم �و�مںیہن ےہ �۔ ’ �’
ہںی �۔ بج اس �ر �ا دیم �ا �ن ام �ر �اایگ وت رھپو �ہ د �ر �د نا�کتیفیک اس مےنآ تی ےہہک سےبصعت ںیم التبم وہکرضعب دفہع و �ہ اظلام نہ ےلصیفرک �د یات ےہ �۔
زہشا �د �ے �،رضح�ت دمحم �و �ہ حتف اتپ ںیہنیسیک حتف یھت سج ےکہجیتن ںیم ہیولظم�م �
�رسو �ل ا لہل ﷺکی ا �و لا �د ا �و �رآ ؐ�پ ےکرگجوگشے ا �س رط�ح اظلام نہوط �ر رپ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س ا لز �ا �م ےک وج �ا �ب ںیم رفما یا �:
�‘ �‘ ںیم ےن ا �س دیصق �ےمںی وج ا ما �منیسح ضری ا لہل ہنعیک تبسناھکل
یہ ےہوگتفگ �۔ بجیھب رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا �س ومضو �ع
پرملق ُا ٹاھ یا ےہ � ،ا �ن ونعم �ں ںیم ُا ٹاھ یا ےہ �۔
حرض�تیلعؓ کے رمتہب ا �و �ر اقم �میک اب �ت ںیَم اتب ر ہا وہ �ں �۔ ہی ہنںیھجمس
ہشدی ےئک اج �رہے ا �و �ر رھپوک ئییھب سبںیہن بس ےب ا تخای �ر�یاک اع لم ےہ �۔ ہے ای رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �میک تبسن ایب �نایک ےہ �۔ �۔ � �۔’ �’ �۔ د �ونو �ں وہی کہ وچنہکوعیش �ں ےن وعن �ذ اب لہل ےلہپنیت افلخ �ء رپ ا لز �ا ما �ت اع ئد ےئک ںیہ ا �و �ر وتڑ �ے ںیہ � ،ا �س ےئلیسک رط�حیھب وعن �ذ اب لہلنم ذلکرضح�تیلعؓ کے بے وقوفی ےہ �! رص�فںیہک اہج �ں ُر لا نا اچ ہےت وہ و ہا �ں ہی ابتںیرک �د یےت ضموم �ن ںیہہک و ہا �ں یھب رش�کرک تے وہئے ا �ن د �ونو �ں اپ�ک زب گ�رو �ں ظمل �
ہو �۔ اہج �ں نجوکمتتمظع د یان اچ ہےت وہ وجاہمت �ر�یتمظع ےک اتحم �ج ںیہن پرمت ےنوبعم �د ا �ِن اب طہل ےننباک ا لز �ا �م اگل �د یا ےہ �،وگیا و �ہیھب ا �س اب �ت ںیم لےئ د �ل ںیمںیہکوک ئیلیماک یاکومعملی اس اشئہبیھبآ �پ ےک د �ل ہپ اط �ر�ی
ہںی �۔ و �ہ دخ �ا ےستمظع اپچےک ںیہ ا �ن ےکقلعتم طلغّوصت �ر اب ند ھےن ےک ےئل شریک ںیہ �۔ ہی ےہ رط�ز ا سدت لا �ل �۔ رفما تے ںیہ �:
کہ ا �س رط�ح و �ہ ڑل رہے ےھت ا �و �ر ا �س رط�ح دشنم ےک ےکھچوھچ �ٹ رہے
ہوجائے �۔اگر ا �س ےک وج �ا �ب ںیم رضح�تیلعؓ کےقلعتم آ �پ ےک د �ل رپ
‘ �‘ ںیَم ےن ا �سدیصق �ہ ںیم وج ا ما �منیسح ضری ا لہلاعت لٰی ہنعیک تبسناھکل ملیآ ئےوت ہی الہکتیک اشن نی ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےن ایب �نایک �،رضح�تیلع
تےھ � ،رفضیاہک نای �ں انب تے ےلچ اج تے وہ �۔ یہی و �ہ ذہن ےہسجیک ہی دیپ �ا �و �ا �ر ہے ای رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �میک تبسن ایب �نایک ےہ �۔ ہی ا ناس نیاک �ر �ر �و �ا ئی �رضی ا لہلاعت لٰی ہنعاک ًاعطق وک ئی ا �د نٰییھب ہصح ا �س ںیمںیہن ےہہک ےلہپنیت ت ہنںی ےہ �۔ثیبخ ےہ و �ہ ا ناس �ن وج ا پےنسفن ےساک مول �ں ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں لخاف �ء ےک ا �وپر دب�زبانییک اج ئے � ،اگ لای �ں د�ی ئاجںی �۔آ ؓ�پ نے بج یھب ہے ہی ا لز �ا �م �۔ �( �د �ر�س ا لرق�ٓا �ن ��5رماض �ن اطمب بق � 6ف�� 1رو �ر�ی �1�� 9� 9� 4ء �) پر ز با �ن د �ر �ا �زرکتا ےہ �۔ ںیَم نیقی رھکات وہ �ںہکوک ئی ا ناس �ننیسحؑ ےسیج ای �ذکررفما یا تبحم ا �و �ر ا حرت�ا �م ےس ذکررفما یا �۔ بجکت ا �نیک تعیب ںیم رہے ت �( � )�3ا �ب ںیَم ُاسے وھچ�ڑرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ ا سلال �میک حرض�تیسیعٰؑ ےسیج ر �ا س��ب�ا �ز رپ دب زبانیرککے ایک ر �ا �تیھب نزد �ہںیہن ر �ہ �ا �و �ر ہشیمہ ر ہے �،آ خر د�مکت رہے ا �ن ےک اس تھاکمل و فایک ےہ �۔ ا �ن ےک
بضعرحت یر �ا �تآ �پ ےک اس مےن رھکات وہ �ں نج ےس ہتپ اتلچ ےہہکوعیش �ں کسات �( بلطم ےہ ر � حوا نی وم �ت ےہ ا �س ےک ےئل ) �ا �و �ر وعدینَمْ عَ�ا �َد َو ل ِ ًّ�ی�ا ل ِ ْی ہرا شا �ر �ے رپ کیبلاہک ےہ �۔ سپ رضح�تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع رپ ا لز �ا �م ےہ ن کو وخ �درضح�تیلعؓ کےیقیقح اقم �ماکوک ئیملع یہںیہن ےہ �۔ حنآرض�ت ﷺ � سدت دبست ا �سوکڑکپ اتیل ےہ �۔ ( یہ وج وعدی ےہہک وجریم�ے ولیاک شدنم �ا �و �ر رہگز ا �ن رپوک ئی رح�فیسکمسقاک ںیہن ےہ �۔ضعب ُس�ی ضعب دفہع ز یا �د تی �ا �و �رآ ؐ�پ ےک ا ہلِ تیب ےکقشعاک اسیج ا ظاہ �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ہو ںیم ا �ساک اک ش�دنم نب اج تا وہ �ں �) سپ ابم �ر�ک و �ہ وجآ سام �ن ےک اصم لحوک کرتے وہئےبضع رضح�تیلعؓ کی رط�فوسنم �ب ا لز �ا ما �توکیھب شیپرک نا ےہ’ �’ ترحیر �ا �ت ںیم ےہ ا �سیک ا �و �رآ �پوک اثم �لںیہک دکاھئیںیہن د �ےیگنکیل جمساتھ ا �و �ر دخ �ایک تمکحویلمع �ں رپوغ �ررکتا � ٰولة �و ا سلال �میک ضعب یشہع ہیرش�ا �ر �ت ےک وط �ر رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل � �(مضہمی زن �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �� )�1� 4� 9آ ؓ�پ پر اش �د�ی ےک اعم مہل ںیم ہی ا لز �ا �م اگل � ،و �ہ وہ �ا �۔ ہی انپا�ک رطیق ںیہ �، ترحیر �ا �توکشیپرک تےںیہ اتکہوعیش �ں ںیم ا حدم یت ےکالخ �فضغب وانع �د رکا �۔رضح�تیلع ضری ا لہلہنع ےک اپ�ک تو ہی ےہ ا �ساک وج �ا �ب ا �سوھج ٹے ا لز �ا �ماک �۔ ا �و �ریئک دفہعآ �جلک ا �س َمںی ا �سوک امج عت ںیم اب للک دنسپںیہن ت شر�و �عرک �د یےت ںیہہکآ ؓ�پ سے ا �س رط�ح رسو �ل ا لہل ﷺ وک ُدکھ اچنہپ �،
ھپےلی ا �و �ر ہیاثبت وہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن وعن �ذ اب لہلرضح�ت ا ما �م �ز مانے ںیمیھب اپسکات �ن ےسضعب ےچب ےب چا �ر �ے ےھجم طخےتھکل ںیہہک ہی �و جو �د رپیسکمسقاک ا تاہ �م د �وسر�ےیک ر �و �ا یت ےک وط �رپریھب شیپرک نامانسب سحنیؑیک ڑب�یتخس کتہیک ےہ �۔ ا �س ںیم وج ُا �ن ےک ا لز �ا �م ںیم بس ےس ہام �ر �ےقلعتم د یو �ا �ر �و �ں رپاھکل اج �ر اہ ےہ �۔وکس �ل ںیم ںیمہفیلکت د یےن ےک ہنںی ےہ �۔ و �ر نہآ �پ ےک د �ل ںیمآ سہہتآ سہہت ایکضغباک ا ثر ڑپ ناشر�و �ع
نامیا �ں وط �ر رپ وجرعششیپایک اج تا ےہ � ،و �ہ ہی ےہ �: ََ َ َ ْ ْ َ ام ِا ْح َد ی ال َم َصائِ ِب فھذ ا َعلی الاِ ْسل ِ َ ْ ٌ ُّ َ ْ َ ْ ََ َ ات ال ِم ْس ِک قذ ر امقنط ُر ل َد ْی نف َح ِ
لےئ ہیوہشم �ررک تے ںیہ � ،دکیوھ �! ا نوہ �ں ےنرضح�تنیسحؑ ےکقلعتم ہیھکل د یا ہوجائے اگ ا �و �رآ �پ ُد �و �ر وہنا رش�و �ع وہجائںی ےگ �۔ �ا �و �رول�گںیمہ ےنعط د یےت ا �و �ر ام �ر تے ا �و �راگ لای �ں د یےت ںیہ �۔وت ہیبس ِا �ن ےک �ا فرت�ایک تابںی ںیہ � ،ا �ساک تقیقح ےسوک ئییھبقلعتںیہن �۔تقیقحایک ےہ�؟ ںیم
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک وج ا لاف �ظ ںیہ ےینُس �! �! �!
�‘ �‘ �آ ؓ�پ بڑ �ے وقت�ی اعش �ر اپ�ک اب �ز ےھت �۔ ا �ن گولو �ں ںیم ےس ےھت
شرعاک رتجہم ہی ےہہک سپ ا سال �م ےک ا �وپر وجںیتبیصم وٹ �ٹ ڑپ�ی ںیہ حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک دنچ ا تقاب سا �تآ �پ ےکاس مےن رھکات وہ �ں �۔ جو حرام �ن دخ �اوک بس ےس ز یا �د �ہ ایپ �ر �ے وہتے ںیہ �۔وق�م ےک دینچ �ہ گولو �ں
�ُا �ن ںیم ےس ایک ہییھب ےہہکوتسک �ر�ییک وخشوبکے اپ �سدنگگیاک ڈ ھریاگل �د یےت ںیہ �۔
رفما تے ںیہ � ،وفلمظا �ت دلج �6فصہح �:�2� 8� 2
مںی ےس ا �و �راس �د �ا �ت ںیم ےس ےھت �۔ خد �ا ےک اغلب ریشا �و �ر ا �س ےک رہم با �ن
�‘ �‘ حرض�تٰیسیعؑ ا �و �ر ا ما �منیسحؑ ےک ا صل اقم �م ا �و �ر د �رجہاک انتج ھجموکملع �د �ر �دمدن وج �ا �ن ےھت �۔ ڑب �ےیخس ا �و �ر اپ�ک د �ل ےھت �۔بےلثم اجش �ع ےھت �۔
ہیاس �ر �ا دیصق �ہوتحدییک اتئدی ںیم رش�ک ےک الخ �ف ایک اہج �د رپلمتشم ہے د �وسر�ےوکںیہن ےہویکنہک وجہر�ی یہ وجہریکتقیقحوکاتھجمس ےہ �۔ ا �س مدی �ا �ن ںیمسج ہگجمج اج تے ا �س ہگج ےس رہزگ ہن ےتلٹوخ �ا �ہ دشنمیک وفجںی
ہطقن ِءامک �ل ہے ا �و �ر ا �سنمض ںیم ذکررفما تے ںیہہک دکیوھ !تم ےن یھب تہب ڑب �ے طر�ح رپ د �وسر�ے ول�گ وخ �ا �ہ ا ما �منیسحؑوکدجس �ہرک یںرگم و �ہ ا �ن ےک رتہب ا �و �ر ماقبل رپآجائںی �۔ امت �م رمع رُپتقشم زندگی رسبیک �۔ ُز ہد ںیم � ن ع� ع � ی س ھ بڑ �ے اپ�ک گولو �ں رضح�تیلعؓ � ،رضح�تنیسح رضی ا لہل م�ا وغری�ہ وغری�ہ ماق �م ےسضحم ان �و �ا قف ںیہ ا �و �ر اسیع ئی وخ �ا �ہ رضح�ت ٰ ی وک دخ �ا اک اٹیب ای دخ �ا � ،کو ےچنہپ وہئے ےھت �۔ ام �ل و د �ولت د یےن � ،احجت وفیلکتوک ُد �و �ررک نے �، پر د �ر �ا صل رش�کاک اتہب �ن اب ند �ھ د یا ےہ �۔ بجمت ا �ن ےک اس مےندجس �ہ ر یز جو اچہںی انب و یںرگم ا �ن ےک ا صل ا تاب �ع ا �و �ریقیقح اقم �م ےس ےبربخ ںیہ ا �و �ر تیومی �ں � ،ونیکسم �ں ا �و �ر اسمہ ئوی �ںکی ربخریگ�ی ںیم ا �ّو �ل د �ر جے ےک ا ناس �ن ہو تے وہ � ،ا �ن ےسںیتنم امگنےت وہ وت رش�ک ںیم التبمرک تے وہ ا �و �روعن �ذ اب لہل ہم رہزگریقحتںیہنرک تے � �۔’ �’
وھجا دخ �ا انب ےتیل وہ �ا �و �ر ہی تہب ڑب �املظ ےہ ا �نیک اپ�ک ذ �ا �ت رپ ا �و �ر �ا �نوک ٹ
�ا سال �م رپ ہی ڑب �ا اھب �ر�یملظ ےہہک ایک رط�فوتحدی ا �و �ر ایک رط�ف �رشک �۔
ہیوھجٹا ا لز �ا �م ےہ �۔حرض�ت ا ما �منیسح رضی ا لہلہنع ےکقلعتم رفما یا �:
تےھ ا �و �ررعمکو �ں ںیم اہب �د �ر�ی ےک ا بو �ا �ب رقم ایکرک تے ےھت � �۔’ �’ �( یکاس خوبوص �ر �تالک �م ےہ ؟ �ا �و �ررعمکو �ں ںیم اہب �د �ر�ی ےک ا بو �ا �ب رقمایکرک تے
�‘ �‘ و �ہ الب ہبش د �ونو �ں ونعم �ں ےک ر �و ےس حنآرض�تﷺکےآ �ل ےھت تےھ �۔ ےئن ےئن ا بو �ا �باک ا ضا فہ وہتا اھت رعمکو �ںیک ات �ر یخ ںیم �) ا �و �رریتوولت �ا �ر
توحدییک وخشوبوک کشمیک وخشوب ےسہیبشت د�ی ےہ ا �و �ررش�کوکدنگگی ےس �۔ یلنکالک �م ا �س اب �ت ںیم ےہہکویک �ںآ �لیک ا عٰیلمسقوک � وھچڑ �اایگ ےہ ا �و �ر ا �د نٰی کی گنج ںیم رہظمِاجعئب ےھت �۔ ا �ن بس اب تو �ں ےک اس تھ اس تھریش یں ےہ’ �’ تو ہی ول�گوھج �ٹ وبلےت وہئے � ،اج نےت وہئےویکنہک ا �س دیصق �ہ ںیم ا �س پررخفایک اج تا �
کیوک ئیاجنگ ئش یتنب یہںیہن ےہ �۔ وج ہی اب �ت انب رہے ںیہ رضح�تحیسم ومعو �د
بای �ن �،حیصف ا للاس �ن ےھت �۔آ ؓ�پ کی اب �ت ےننس و �ا لے ےک د �لیکرہگ�ا ئوی �ں ںیم
رفما تےںیہ � ،مہوترص�ف ہیوگتفگرک تےںیہہکمتآ �لیک ا عٰیلمسقوکرظن �ُا تر اج تی یھت �۔ ا پینوگتفگ ےس ذ ہون �ںکا زنگ ُد �و �ررک �د یےت ےھت � ،ا �و �ر ا پین
لعہی ا سلال �م رپ ہی ا لز �ا �م اگل تے ںیہہکآ ؑ�پ ےن وعن �ذ اب لہلرضح�تنیسحؑوکگدنگی �ا ند �ا �زرک �د یےت وہجو ر � حوا نیآ �ل ےہ ا �و �رضحم امسج نیآ �ل رپ ز �و �ر د یےت وہ ترق یروک ون �ِر رب ہا �ن ےسونم �ررک �د یےت ےھت �۔ رہرط�ح ےک ا ند �ا �ِز ایب �ن رپاق �د �ر
سےہیبشت د�ی ےہ �۔ ہی اب �ترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکملع ںیم آ ؑ�پ �ا �و �ر ر � حوا نی آ �ل و �ا لو �ںوک ا �سومضم �ن ےس یہ ابہراکن �ل ےتکنیھپ وہ �۔ کی نزدگی ںیمآ ئی ا �و �ر ا �س ےک ر �ّد ںیم وجآ ؑ�پ ےن رفما یا ےہ ںیمآ �پ ےک
تےھ ا �و �ر وج ِا �س دیم �ا �ن ںیمآ ؓ�پ کا اقم بہلرکتا اھت و �ہ ا سی رط�ح ا پین ےب یسب
�‘ �‘ بجعتہک و �ہ ا عٰیلمسق ا ما �منسحؓ �ا �و �رنیسحؓ کےآ �ل وہنےیک ای ا �و �ریسک کا ا �و �رتسکشاک ا عرت�ا �فرکتا سج رط�ح ایکولغم �بصخشرکتا ےہ ( ینعیسج
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کو تسکش بیصن وہجائے �،آ خر امنان ڑپتا ےہ �) �۔ رہریخںیم ا �و �ر اصف حت و ہم ا �سوصعم�میک دہ �ا یت ےک ا قدت �ا �ءرکنے و �ا لے ںیہ وج ا �سوک یلمیھت �۔ ابت �ہ
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
7
فر ما یا �:
�‘ �‘ تبحمِ ا ہلِ تیبوک یھب اہنیتمیظع خدل ےہ �۔ ا �و �ر وجصخش رضح�ِت ہوگای و �ہ د �ل وج ا �ساک دشنم ےہ ا �و �راک مای �ب وہگای و �ہ د �ل وجیلمع رنگ ںیم ےھت’ �’ بالغت ےک دیم �ا �ن ںیم رف �ِداکمل � ط� ن �َاحدیتّ ےکرقمبنی ںیم د �اخل وہتا ےہ و �ہ ِا ںیہن ّی�ب�ی� اطہرینیک ا �ب اہی �ں رف �ِداکمل یاکمیظع د �ا �ِدنیسحت ےہ �۔ ںیَمںیہن اج نات رم �ِداکمل �ا �سیک تبحم اظہررکتا ےہ � �۔’ �’ رضح�تیلع ضری ا لہل اعت لٰی ہنع ےکقلعتم وت اش �ذ ا شا �ر �ے ےتلم ںیہ �و �ر �ا ثت اپ تا ےہ ا �و �ر امت �م ولع�م و اعم �ر�ف ںیم ا �ناک و �ا �ر �ثرہھٹتا ےہ �۔ ا �س تاھ ای رف�د ِ کامل � ،یاہ �ں رف �ِداکملاھکل ےہ � ،د �ونو �ںومضم �ن ا پین ہگج ا پین اش �ن ن رو �ںمںیرگمرضح�ت ا ما �منیسحؓ کےقلعتموتضعب ُس��ی�و �ں ےن ا یاس اظلام نہ جہگ ایک اہنیت ر �وشنفشک ای �دآ یا ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک ایک رمتہب امن �ِزرغم�ب �رھکےت ںیہ �۔رم�د ِکاملاہک اج ئے وت ا یےس ومقع رپ ا �سیک اہب �د �ر�ی ا �و �ر وج �ا �ں مانظ � �غ ت مر�د�ییک یاک تہب یہ ایپ �ر�ی وصت یر ےہ ا �و �ررف �ِداکملاک بلطم ےہ ا �سیک �ر �و یہ ا تخای �رایک ےہہک ا �ن ےک اقم بل رپ زییدوکرضح�ت زییدرککےاھکلایگ ا �و �ر کے دعبنیع دیب �ا �ر�ی ںیم �ایک � وھتڑ�ییس َ�ی� ِب� حِس ےس وجفیفخ ےس ہشن
حرض�ت ا ما �منیسحؓ کی ایطلغ �ں اظہریکںیئگ ا �و �ر ہی اتب یاایگکہ ا ییس وص �ر �ت سے اشم بہیھت �( ےسیج اکلہ اس تعیبط ںیم ایک ہشناس آجائے � ،ینعی ا �س ںیم فطل کوئی اثم �ل َا �و �رںیہن �۔ ّٰ باللہ من ذلک رضح�ت زییدکے اپ �س ا �س ےک وس �ا اچ �ر �ہںیہن اھت بیھ اھت �) ایکبیجع اع لم اظہروہ �اہک ےلہپکی فدہع دنچآ � مدوی �ں ےک دلجدلج �‘ �‘جوآ ؓ�پ کےامکلا �تاک ا ناک �ر�ی وہوتاج �ن ول !کہ ا �س ےن ےب ایح ئییک مںی نعوذ خ ث ومز �ہ طر�ز ا تخای �ریک �۔تبیصم ز �د �ہ ا �و �ر الچا �ریک دمہ �ر �د�ییک رتغبی د یےت ےھت �۔ جو ا نوہ �ں ےنرککے دکاھیا �۔وت ہیاہنیت یہ ��ب ی���ا نہرحکت ےہ ا �و �ر امج عت �آنےیکآ �و �ا �زآ ئی �،یسیج رسبعت ےنلچیک احلت ںیم اپ ئو �ںیک وج تی ا �و �ر � ن را �دوکاھک ناالھکنےاک مکح د یےت ےھت ا �و �ر �ا حدم یہاک ا �س ےسوک ئی ُد �و �راک یھبقلعتںیہن �۔ مہ ُس�ی ا علدیق �ہ وہنے ےک کی آ �و �ا �ز آ تی ےہ �۔ رھپ ا سی وقت اپ نچ آ �دمی اہنیت و یجہہ ا �و رقموب �ل ا �و �ر تگن دسیت رپاقنع ا �و �ر رپ یاش �ن اح �ل ا ف �
�ا لہل ےکرقم�ب دنب �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ �ا �و �ر ا �ن اب تو �ں ےک اس تھاس تھرفقا �ِن با �و جو �د ایک ا تمای �ز رھکےت ںیہ �۔ںیمہ وقت ےک ا ما �م ےن ایک ر �وشن د ما �غ ا �و �ر خوبوص �ر �ت اس مےنآ نگےئ � ،ینعی انج �ِب ربمغیپدخ �ا ﷺ ورضح�تیلع ونینسح و ع�ھ جمدی ےک اعم �ر�ف ےک د �و �د �ھاک ایپ لہ ےنیپ ںیم اس قبنی ںیم ےس ےھت �۔ قد ئاقِ �ر �وشن د �ل اطعایک ےہ ا �و �ر امہ �ر �ے د �لوکقحتقی � ،چس ےکون �ر ےسرھبد یا ےہ فا طہمزہر�ا رضی ا لہل م ا مجنیع � ،ا �و �ر ایک ےن ُا �ن ںیم ےس ا �و �ر ا یاس ای �د ڑپتا ہےہکرضح�ت افطہم رضی ا لہلاہنع ےناہنیتتبحم ا �و �رتقفش ےس ام �د �ِرمرہبا �ن
قر�آ نہی ےک ا �د �ر�ا�ک ںیمآ ؓ�پ کومہفِبیجع اطع ایک ایگ اھت �۔َمںی ےنآ ؓ�پ کو �ا �س ون �ر ےس وجدخ �ا ےسآ ؑ�پ ےن اپ یا �۔ عنی دیب �ا �ر�ییک احلت ںیم دکیاھ ہنہکدنین مںی �۔آ ؓ�پ نے ےھجم دخ �ا ئے العّ �م
کیاتک �بیکریسفتانع یت رفما ئی ا �و �ررفما یاہک ہیریم�یریسفتےہجو َا �بںیہمت عاطیک اج تی ےہ �۔ سپ ںیَم ا �سریسفتےک ےنلم رپوخ�ش وہ �ا �۔بت ںیَم ےن ا پان
ہا تھ ھڑبا یا ا �و �ر و �ہریسفتےل یل ا �و �ر دخ �ا ئے و ہا �ب و دق یرکا رکش ا �د �اایک �۔ ںیَم نےآ �پوک اہنیتوبضم �ط مسج و �ا لا ا �و �ررہگ�ے ا عٰیل ا خال �ق و �ا لا � ،اع جز � ،رسکنم
�ا لزم�ا �ج � ،ر �وشن ا �و �ر رُپون �ر رہچ�ے و �ا لا اپ یا �۔ ا �و �ر ںیَم ًافلح اتہک وہ �ںہکرضح�ت
ومٔف اھتَمںی ےنوھک �لرک ایب �ن کی رط�ح ا �س اع جز اک رسا پین ر �ا �ن رپ رکھ ایل � ،رھپ دعب ا �س ےک ایکاتک �ب پسوعیش �ں ےک اقم بل رپ وج امہ �ر �ا ق
کر �د یا �۔وک ئی ا �س ںیم اب �ت یٹیپلںیہن �،وھک �لرک اتب یاہک ہیومٔقف ےہ وجاچس مھجوک �د�ییئگ �۔سجیک تبسن ہی التب یاایگ ہک ہیریسفتِرق�آ �ن ےہ سجوکیلعؓ نے ن � ہے �۔ ہی ہناھجمس اج ئےہک مہ ا �ن ُس� ی�و �ں ےک اس تھاشمل ںیہ وج وج �ا بًا نعوذ تا لفیایک ےہ ا �و �ر �ا �بیلعؓ �و �ہریسفتھجتوک د یات ےہ �۔ افحلدم ہللیلع ذ � لاک �۔ ّٰ �( بر �اہنی ا حدم یہ رہ اہچ �رصصح احشہی د �ر احشہیربمن � 3ہحفص �)�5� 9� 9� -�5� 9� 8 باللہ من ذلک رضح�ت ا ما �منیسحؓ پریھب ےلمحرک �د یےت ںیہ ا �و �ر آ ؓ�پ کے یہ ر �و �ا یت ںیَم ےن اخ �ص وط �ر رپ ا �س ےئل اہی �ں ینُچ ےہہک ا حدم یو �ں مش�دون �ںیک رعتیفرک تے ںیہ �۔ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما رہے ںیہ �:
پر وجملظ ےئک اج �رہے ںیہ اپسکات �ن ںیم �ُ ،ا �ن ںیم ضعب ثیبخ رطف�ت ول�گ
�‘ �‘ہم ا �سوصعم�میک دہ �ا یت ےک ا قدت �ا �ءرکنے و �ا لے ںیہ وج ا �سوک یلم �ا �س ر �و �ا یتوکیھب اگب �ڑرکوع �ا �م ا لان �س ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک عیلؓ نے تبحم ا �و �ر ُا لتف ےک اس تھ ھجم ےس الم قا �تیک � �۔’ �’ �( رسا خلال فۃ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص � )�3� 5� 8تیھ �۔ ابت �ہ وہگای و �ہ د �ل وج ا �ساک دشنم ےہ ا �و �راک مای �ب وہگای و �ہ د �ل وجیلمع تمقلعدنگ �ے ا لز �ا ما �ت اگل تے ںیہ ا �و �ر ہی ا لز �ا م د �ر �ا صل ا �ن رپ ُا ٹلات ےہ �۔ خ ث یہ ےہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �ماک رضح�تیلعؓ کےقلعتم ّوصت �ر �۔ّوصت �ر �رنگ ںیم ا �سیک تبحم اظہررکتا ےہ �ا �و �ر ا �س ےک ا یام �ن ا �و �ر ا خال �ق ا �و �ر �ا �ناک �ُ� ِب� اب طن ےہ وج ا ییس انپا�ک اب �ترضح�ت افطہم ضری ا لہلاہنعیک رط�ف ہنںی �� ،ا یاس ایب �ن وجًاظفل ًاظفل تقیقح رپینبم ےہ �۔وک ئی ابم لہغآ مزی�یںیہن �،وک ئی شاجعت ا �و �روقت�ٰی ا �و �ر ا تساق مت ا �و �رتبحمِ ا ٰلیہ ےک امت �م وقن�ش ا عناک سی وط �ر نموس �برک تے ںیہ سجاک ا �س ر �و �ا یت ےسوک ئی ُد �و �راکیھبقلعتںیہن ےہ �۔ ریپو�ی ےک اس تھ ا پےن ا ند �ر اتیل ےہ اسیج ہک یاک اص �فآ یئہن ںیم کوئی وہم وامگ �ن یھبوک ئی رشیف ا ناس �نںیہنرککسات ہک ا �س ر �و �ا یت ںیم ترحیریک اجس �و �ٹاک ایخ �ل اشملںیہن ےہ �۔ وج�آ ؑ�پ ےک دقم�س ورہطمد �ل ےن پراکمل � کوئی ا یاس ومضم �ن ایب �ن ےہ �۔ یلہپ اب �توت ہی ےہہکڑھک�ے وہئی احلت ںیم وخوص �ر �ت ا ناس �ناک شقن وہ �۔ ’ �’ حموس�سایک � ،وج اج نا � ،وجملعآ �پوکًافشک اطع ایک ایگ ا �سیک انب رپرضح�تیلع ضری �ایک ب ینعی رضح�ت ا ما �منیسحؓ کے وقن�شوک ا سی رط�ح ا پےن د �ل ہپوبق �لرک یں �ایکیفشک اظن �ر �ہ ےہ �۔نج اپ نچ زب گ�رو �ں ےکآنےاک ذکر ےہ ا �س ںیم رضح�ت �ا لہلاعت لٰی ہنعیک ہیوصت یریچنیھک ےہ �۔ ہک اریسک ہفیلخ رپہعیشز با �ِننعط کہ و �ہآ �پ ےک د �ل ںیم ولج �ہرگ وہجائںی ےسیج یاک اص �فآ یئہن ںیم یاک �رسو �ل ا لہل ﷺ ومجو �د ںیہ �،رضح�تیلعؓ مو جو �د ںیہ رضح�ت افطہمؓ کے ےٹیب پس ا �س اہجلت ںیمیھبک التبم ہن وہ �ں گ مو جو �د ںیہ ا �و �رآ ؑ�پوک ایک ےچب ےک وط �ر رپ دکاھیاایگ ےہ � ،و �ر نہاگر ا پےن
�د �ر �ا �زرک یں وت اقم بل رپآ �پوعن �ذ اب لہلنم ذلکرضح�تیلعؓ کیزمک�و �ر یا �ں خوبوص �ر �ت ا ناس �ن اک شقن �۔ ‘ �‘ یہ ول�گ دناییکآکنوھ �ں ےس وپشدی �ہ ںیہ �۔وک �ن اج نات ےہ ا �ناک دق �ر �ز �ا نو �ں ےسرساگلتںیوت ایک ڑب �ےآ �دمیاک رسوت ز �ا نو �ں ےک اس تھںیہنگل �ڈ ھونڈرک ا پین دللیوک اط قت د یےنیکوکششرک یں �۔ ہی ا یاس ومقع ےہ اہج �ں یجاس ہک ںیَم ےن ےلہپآ یت رق�آ نہی ےک وح �ا لے ےسآ �پوکاھجمس یا اھت �� ،و ہا �ں مرگ ہوی وج ُا �ن ںیم ےس ںیہ �۔ نداییکآنھک ا �نوک انش ختںیہنرککسیتویکنہک و �ہ کسات ےہ �۔ اص �ف ہتپ الچ ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنیفشک احلت �ز با �ن د �ر �ا �زرکنےیک ا جا �ز �تںیہن ےہ �۔ یہبس زب �ر�گ دخ �ا ےک اپ�ک �دنای ےس تہب ُد �و �رںیہ �۔ یہی وجہنیسحؓ کی اہش �د �تیکیھتویکنہک و �ہ انش ختںیہن مںی ا �ن بس زب گ�رو �ںوکدقآ �و �ر دکیاھ ےہ ا �و �ر ا پےنآ �پوکُا �ن ےک اقم بل رپ وھچا ہچب کیداھ ےہ ا �و �ربت یہ سج رط�ح ام �ں ےچباک رسا پےن ر �ا �ن ےک بدن �ے ےھت � ،دخ �ا ےکوضح �ر احضر وہگےئ � ،ا �ن ےکقلعتم رق�آ نیوگ �ا ہی ہی کای ایگ �۔ ندای ےنسک اپ�ک ا �و �ر ربگزید �ہ ےس ا �س ےک ز ما نہ ںیم تبحمیک ات �ایک ٹ
ہے �۔ حنآرض�تﷺ یکآ خر�ی د�مکت ہیوگ �ا ہی ےہہک ہی اپ�ک ول�گ ںیہ � ،سحنیؓ سےیھب تبحمیک اج تی �۔رغ�ض ہی امراہنیت د �رجہیک اقش �و �ت ا �و �ر ےب ساتھ اگل تی ےہ �،رضح�ت افطہم رضی ا لہلاہنع ےن ا �سفشک ںیم بجآ ؑ�پاک �و �ر نہرضح�ت ا بوبرکؓکو امن �زیک ا ما مت ہپےسیکڑھک�ارک �د یےت �۔ پس ا یےس ومقع �ا یام نی ںیم د � خال ےہہکنیسح ضری ا لہلہنعیکریقحتیک اج ئے �۔ ا �و �ر وجصخشنیسحؓ یا سرا پین ر �ا �ن ےک اس تھ اگل یا وت و �ہ ر �ا �ن ےک رب �ابراھت �۔ ہیوتںیہنہک د �وہر�ارک
پر ارفیلکتیھب ےہوت رب �د �ا شترکلونکیل رضح�تیلعؓ مںیآ �پ ےک استیھ کیس ا �و �ر زب �ر�گیک وجآ ئہمٔ طمرہ ین ںیم ےس ےہریقحتکرتا ےہ ایوک ئیہملک کے ُا لاٹرک ےچین ےل اج یا ایگ � ،ا یاسوک ئی ہشقنوت ا �س ابع �ر �ت ےس اظہرںیہن گ ےہ‘ �‘ ایک �ا تسافخ �فاک ا �سیک تبسن ا پین ز با �ن رپ التا ےہ � ،و �ہ ا پےن ا یام �نوک اضئعرکتا ہو �ر ہا �۔ ایک اہنیت کاپزی�ہفشک ےہ �۔ ام �د �ِررہم با �ناک ظفلومجو �د � �ا �و �رآ �ل ےکقلعتموک ئی الیم ایخ �ل د �ل ںیم ہنآنے د �و �۔ رطح �’ �’ �۔ ا �و �ررظنمایک ےہ�؟ اب �پ ومجو �د ںیہ � ،اخ �وندومجو �د �‘ �‘ حرض�تنیسح رضی ا لہلہنعاطہررہطماھت ’ �’ ہیرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ہےویکنہک ا لہلّلج اشنہ ا �سصخشاک دشنم وہجاتا ےہ وج ا �س ےک ربگزید �و �ں ما �د �ررہم با �نیک � ہںی � ،ےچبومجو �دںیہ ا �و �ر ہی انپا�ک ا �و �رےنیمکول�گ ہیدنگُا چاھ لےتںیہ ا �و �رایح �ء کا الک �م ےہ وج ںیَم ڑپ �ھ ےکسان ر ہا وہ �ں �۔ �ا �و �ر ایپ �ر �و �ںکا دشنم ےہ � �۔’ �’ �‘ �‘سحنی رضی ا لہل ہنع اطہررہطماھت ا �و �ر الب ہبش و �ہ ُا �ن ربگزید �و �ں ںیم
سے ےہجنوک دخ �ا اعت لٰی ا پےن اہتھ ےس اص �فرکتا ا �و �ر ا پین تبحم ےسومعم �ر
کر �د یات ےہ ا �و �ر الب ہبش و �ہ رس�د �ا �ر �ا �ِن تشہب ںیم ےس ےہ ا �و �ر �ایک ذ �ر �ہہنیک
�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت � ،دلج � 3ہحفص �)�5� 4� 5
ہنںیرک تےہکرضح�ت افطہمؓ کے ا �وپر ہیوکب �ا �سرک �رہے ںیہ �۔ بج ہی ا یاس
�‘ �‘ �ا فا ضۂ ا نو �ا �ر ا ٰلیہ ںیم تبحمِ ا ہلِ تیبوک یھب اہنیتمیظع دخل ےہ � �۔’ �’ گدن �ا ایخ �ل ا �س ےسجواکن لےتںیہوت ا لز �ا �م اگلنے و �ا لے ہیںیہ ا �و �ر ےبرحمیت
ںیم’ �’ �ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسون �ر �و �ں ےکےنچنہپ ںیم �۔ کرنے و �ا لے ہی ںیہ �۔ ا �س اع لمِفشک ںیموت ا �ساک ُد �و �راکیھب ا شا �ر �ہ ومجو �د �‘ �‘ ا فا ضہ ا نو �ا �ر ا ٰلیہ �
�رھکان ا �س ےسومجبِ بلس ِ �ا یام �ن ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ا ما �میکوقت�ٰی ا �و �رتبحمِ ا ٰلیہ عیین ون �ر �و �ںوکمتکت اچنہپ یا اج تا ےہ وج � ،ا �س ںیموک �نوک �ن ےسمرحکا �ت و ہنںیجو ہیوکب �ا �س رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م رپہلمحرکنےیک اخ طررضح�ت
واب �ت اشمل وہتے ںیہ �؟ �ا �و �رربصا �و �ر ا تساق مت ا �و �ر ز ہد ا �و �رابع �د �ت امہ �ر �ے ےئل ا سو � ٔہ ہنسح ےہ ا �و ر م ج
فا طہم رضی ا لہلاہنع رپرک تےںیہ �۔ ا �س ےئل ںیم ہیوھک �لرک اتب ر ہا وہ �ںہک ہی وج
www.alfazlonline.org
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍ �ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن َ ُ َ َّ َّ ٓال ُم َح ّم ٍد �ا �س ےئلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ق ومٔفوت ہی ےہہک ہنرص�ف محم ٍد و ِ
8
دنگوی �ں ےساکلییک اج تی ںیہ ہی ا �ن وملویو �ں پاسکات �نیک د یو �ا �ر یں ا �سمسقیک گ ن کے د �ل ےکدنگ ںیہ ا �و �ر اہی �ں ہعیش �ُ ،س�ی بس اٹکےھ وہجاتے ںیہ ہیدنگ �ا ہلِ تیب امسج نی ا ہلِ تیب ےھت ہکلب ر � حوا نی ا ہلِ تیبیھب ےھت ا �و �ر ا �س ولہپ
سب ےس ایپ �ر�ی اب �ت وج دخ �ا اعت لٰیوک تہب یہ ز یا �د �ہ اچیھیتگل ےہ �۔ ُ ْ َ ّٰ رضو �ر �ت ےہ � ،ا �س رپ ز یا �د �ہ ز �و �ر د یےنیک � �ا چاھ لےن ںیم ا �و �رحای �ءںیہنرک تےہکسک ےکقلعتمایک اب �ترک �رہے ںیہ �۔ کو ز یا �د �ہ ُا ٹاھنےیک � رضو �ر �ت �و �ہ ےہ‘ �‘سب حان الل ِہ َو ِب َح ْم ِدہ �’ �’ یہ د �و ےملک ںیہ �۔ اپ�ک ےہ و �ہ ا لہل رہمسقیک رھپ ہیہک اج �نرکوح �ا لہ و �ہ د یےت ںیہ وجخمرصتوح �ا لہ ےہ �۔جب ��1� 9� 7�4ء ہےویکنہک ا �س ےس د � سور�و �ں ےک دلو �ں ںیم یھب ا ہلِ تیب ےننبیکعمط دیپ کزم�و �ر یو �ں ےسنکیل ا پین دمح ےک اس تھ �۔ینعی رص�فزمک�و �ر یو �ں ےس اپ�ک مںی امج عت ا حدم یہوک ومقع الم �،عیین ا �نوک ز بر �دسیت الب یا ایگ ہکلنشین امسیلب
کے اس مےن شیپ وہ �ں ا �و �ر مہ مت رپ ا لز �ا �م اگلئںی ےگ � ،مت ا �ناک وج �ا �ب د �و �۔ تورضح�ت ہفیلخ مل احیس ا لاث لثؒ ےک اس تھ ںیم یھب اشمل اھت ا �و �ر ےھجم ای �د ےہ
یہ ا لز �ا �م یھب ا �ن ا لز �ا ما �ت ںیم اشمل اھت نکیل وح �ا لہ رب �اہنی ا حدم یہاک د یےن
کی اجب ئے ایک دعبیکاتک �باک د یا سج ںیمرصتخم ذکر اھت ا �ساک احلانہک ا �ن
کی ا نوہ �ں ےن اب قا عد �ہ املع �ءیک ںیمیٹ اھٹب رکیھںیھت ا �و �ر ہنرص�ف ذمہیب ا مو �ر کی �وز �ا �ر �ت ہکلب ا مو �ِراقنو �نیک �وز �ا �ر �تیھبیئکونیہم �ں ےس د �ن ر �ا �تاک �م
ہوگی � ،و �ر نہ وج امسج نی ا ہلِ تیب ںیہ ا �ناک الکھ ذکررک تے ر ہووک ئی د �وسر�ا ُ ْ َ َ ّٰ ہنںی � ،رہزمک�و �ر�ی ےک اقم بل رپ ا �س ںیم ایکدمحومجو �د ےہ �۔ سبح ان الل ِہ بن یہںیہن اتکس � ،و �ہ ےب اچ �ر �ہ اھٹیب ایک اتنس رہےاگ �؟ رفما یا �� ،ا �س رط�ف الب �ؤ ْ ال َع ِظ ْیم ،و �ا �ہایک اش �ن ےہ امہ �ر �ے ر �بیک �! میظعاک ظفل اہی �ں ا سی رط�ح اک جس رط�ف ول�گ یھب آکسےت ںیہ ا �و �ر اسیج انبنے ےک ےئلحرض�ت دمحم رسو �ل ہے � ،ےسیج مہیسک دنب �ے ےکقلعتم تہب یہ اتم ثر وہجائںیہکمیظعآ � مدی ےہ �۔ �ا لہلﷺ وکوعبم �ث رفما یاایگ اھت �۔ رھپا ہلِ تیبیک تبحم ںیم اسیج ہک ںیَم تو ا لہلاعت لٰیمیظع ےہ وجرہرخ �ابی ےس اپ�ک � ،رہوخبی ےسرمصعّ ا �و �ررہوخبی ا �س نے ایب �نایک ےہ امت �م ٓائہم ےکقلعتم آ ؑ�پ ےن ایک اہنیت یہ اپ�کالک �م کی ذ �ا �ت ںیماکمل وط �رپرومجو �د �۔ ا یےس و جو �دیک رعتیف وہنی اچ ہےئ � ،ا سی مںی ا �نیک تبحم ںیم رسشا �ر وہکر ا �ن ےکوقت�ٰی رپرہمدصت یق تبثیک ےہہک وجڑ نا اچ ہےئ �۔ ا �س ےک اس تھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا لاہ �م ہام �ر �ے زن �دیک ہیاس �ر �ےٓائہم اص �ف ا �و �ر اپ�ک ول�گ ےھت �۔ ا سی ےئل ںیم سےقلعت �
کر �رہییھتہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک رحت یر �ا �ت ےسوک ئی اقبِل نےآ ئہماک وح �ا لہ د یا اھت ہکٓائہموخ �د ا �ن اب تو �ںوک انسپدنرک تے ا �و �ررم�ُد �و �د ہو �اہک د �ر �و �د ا �س ےک اس تھ اشملرک �و �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َّ �ا عرت�ا �ض اب �ت اکنلی اج ئے ا �و �ر بر �اہنی ا حدم یہیھب ا �ن ےک اطم لہع ںیمیھت �۔ اج �ن ٓال ُم َح ّم ٍد اللهم ص ِل على محم ٍد و ِ قرا �ر د یےت ںیہ وج ہی ا لز �ا �م اگل تے ںیہ �۔ ا �بآ خر رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع � ا �ے ا لہل ! دمحمؐ رپالس �مجیھب ا �و �ر رہمسقیک تکربںی اسےعاط رفما ا �و �رآ �ل کے ا �سوکوھچ�ڑرکسج ںیم وپ �ر�یرشتیح ومجو �د ےہ ا �سرصتخموح �ا لےوک ےل �ا سلال �م ےک ا لاف �ظ ںیم ہیرع�ضرکتا وہ �ں �۔ لای اتکہ گولو �ںوک ہتپ ہن ےگلہکایک اب �تیہک اج �رہی ےہ �۔ ہی ےہ ام �د �ِررہم با �ن
�و �ا لا وح �ا لہسج ےس ا نوہ �ں ےن اس �ر �ا وط فا �نڑھک�اایک �ا �و �ر بج و ہا �ں رضح�ت خ�ل� ت یف�ہاملحیس ا لاث لثؒ ےن رب �اہنی ا حدم یہ ےس ڑپ �ھرکانس یاکہ ہی ےہوتوملویو �ں کے ہنم دکیےنھ و �ا لے ےھت ا �و �ر اس �ر �ا اہ �ل وج د �وسر�ا اھت ا �نیک رط�ف دیھکرک ہسن ر ہا اھتکہ ہی اھت وح �ا لہ�؟ و �ہ ر یاک �ر �ڈوت وہگیئ ےہ �و �ہ اس �ر�یاک �ر �ر �و �ا ئینکیل
�ا فوس�س ےہہک و یڈ یوںیہن وہسیک � ،و �ر نہ آ �پ دکیےتھ وملویو �ں ےک رہچ�ے �ا �و �ر دکیےتھ ہکسک رط�ح اہ �ل ںیم ومجو �دربمم�ا �نیکک ارث یت ا �س ومقع رپ
مولویو �ںکی رط�ف دیھک دیھک ےک سنہ رہییھت � ،ول یج ! یہ دیھکول �! آگای وج �ا �ب
متاہ �ر �ا �۔نکیل ایح �ءںیہن ےہ � ،رھپ وہی اب �ت ےئک ےلچ اج تے ںیہ �۔
�‘ �‘ �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م ’ �’مںی ٓائہم ا ثان رشع�ی ےکقلعتماھکل ہو �ا ےہ �� :۔ ت �‘ �‘ �آ ئہم ا ثان رشعاہنیت د �رجہ ےک دقم�س ا �و �ر ر �ا س��ب�ا �ز ا �و �ر ا ن گولو �ں
مںی ےس ےھت نج رپفشکِحیحص ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھکلے اج تے ںیہ � �۔’ �’
رفما تے ںیہ �:
جا �ن و دلم دف �ا ئے امج �ل دمحم ا ست
خاکم
ہ ِء آ �ل وک � اثن �ر چ
دمحم
ا ست
�د ید�م نیعب بلق و دینش�م وگب�ش وہ�ش �د �ر رہ اکم �ن دن �ا ئے الج �ل دمحم ا ست ب� خ ل �ا یں ہمشچٔ ر �و �ا �ں ہک � ق دخ �ا دھم
یک ترطقئہ ز رحب امک �ل دمحم ا ست �ش � �ا ین آ م � ،ز آتش رہم دمحم�ی تسی ن �و �ا ی�� آ���ب نم ز آ �ب ز لا �ل دمحم ا ست ّ َ َ َ َ ّٰ َ الل ُھ ّم َص ِ ّل َعلی ُم َح ّم ٍد َو َعلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد َوبَارِک َو َس ِلم۔
رو �ر�ی �1�� 9� 9� 4ء �) �( �د �ر�س ا لرق�ٓا �ن ��1� 3رماض �ن اطمب بق � 4ف�� 2
ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ �( �)�4سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ِہ ،سبحان الل ِہ الع ِظی ِم ،اللهم ص ِل على
حمدمؐ رپیھب �۔ وت ہیبس د عا �ؤ �ںاک وچن�ڑ ےہ �۔ ہی دعا وہجائےوتاس �ر�ی دعائںی ا �س کے ا ند �ر د �اخل وہجاتی ںیہ ا �و �رآ �ل دمحمؐ ںیم دمحم رسو �ل ا لہل ﷺ یک ُا مت تو د �اخل ےہ یہرگموصخصتی ےس و ہ ُا مت وجًاتقیقححمدم رسو �ل ا لہل ﷺ کی تنس رپ ےنلچ و �الی ےہ ا �و �رآ ؐ�پیکآ �ل ںیم ےس و �ہ وخ نیقلعت و �ا لےیھب
جودمحم رسو �ل ا لہل ﷺ ےک اس تھوخ نی رشہتیھب رھکےت ںیہ ا �و �ر ر � حوا نی رشہت ن بیھ ھکرےت ںیہ �۔ رھپ یاک سوعی رت مع�ے ںیمآ �لاک ظفلاس �ر �ے ینب ون �ع ا ناس �ن
پریھب اص �د �قآ تا ےہکوینہکسجیک وجوق�م وہ ُا سے �ا �سیکآ �لاہک اج تا ےہ �ا �و �ر حمدم رسو �ل ا لہل ﷺ یک وق�م اس �ر �ے ینب ون �ع ںیہ � ،امت �م ا ناس �ن ںیہ �۔ پس �ا �ن ونعم �ں ںیم ہی دعا وج ےہ تہب یہ وستع ا تخای �ررکجاتی ےہ �۔
�جھم ٹ حمرت�م وچہد�ر�ی فیطل احدم � و�اقف زندگی وفا�ت اپ ےئگ
�( �د �ر�س ا لرق�ٓا �ن رفمو �د �ہ ومٔ �رخہ � 0م�1ا �ر �چ �1�� 9� 9� 4ء مباق �م تیب ا فللض دنل �ن �)
مرک�م ایم�۔ ایم�۔ اطہرہی افوس�س ان�ک اطال�ع دیےت ںیہ�۔
ٹ �ا حاب �ب امج عتوک ا فوس�س ےک استھ ا طال �ع د�ی اج تی ےہہکرتحم�م وچہد�ر�ی فیطل ا حدم �جھم� و�ا قف زندگی اسبق وکلی الام�ل الاث لث وم�رخہ � 3اگتس ��2�0�2�2ء رب�و�ز دب�ھ � 7�9اس�لیک رمعںیم اتناق�ل َّ ّٰ َّ ۤ رعمجا �ت د �ن د�س ےجب احا طہدص�ر اجننم ا حدم یہ ںیمرتحم�م وملا نا رشبما حدماکہول �ں اصحب ےنآ�پیک امن�ز انج�ز �ہ ھرپا ئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ کر ےئگ�۔ ِا نا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔وم �رخہ � 4اگتس رب �و�ز �
�د�ا�ر�ا فللض ےک ہعطقربمن � 1�2ںیم دتفنی ےک دعبرتحم�م وملانا اص حب ےن ہی دعارک �و�ا ئی �۔ ٹ حمرت�م وچہد�ر�ی فیطل ا حدم �جھم� اص حب � 2�7ونج �ر�ی ��1�9� 4�3ءوکرتحم�م وچہد�ر�ی الغ�م رمتٰیض اص حب اب�ریٹ ال �ء اسبق وکلی الاقنو �ن ےک اہ�ں دیپ�ا وہئے �۔ ��1�9� 6�6ء ںیم اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےس ا یم ا یسیس ر یاضیایک ا �و�رمیلعت الا سال �م
رچکیلا�ررقم�ر وہئے �۔ ��1�9� 6�8ء ںیمآ �پریس�ا لوی �نرشتیف ےل ےئگ �۔ جاہ �ں امجعیت وکسلز ںیم وطب�ر اسات�د ا �و�ر رپسنلپ ��1�9� 9�4ءکت ینعی � 2�6اس�ل دخمتیکوتفقی اپئی�۔آ�پ ےن ��1� 9�7�1ء ںیم اب قا عد �ہ زندگی وقفیک �۔ کالج ر بو �ہ ںیم � �ا فر یہق ںیمآ �پیک دخما �ت ےک ا عرت�ا�ف ںیم ��2�0� 1�8ء ںیمآ �پوکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن” عدب�الرحمی رینایو�ا�ر�ڈ “سے ون�ا�ز�ا �۔ ��1� 9�9�4ء ںیم افریہق و�اپیس رپآ �پ ےنرحتیک دجید ںیم � 5اس�ل انئب �وکلی الام�ل اثنی رھپاس�ت اس�ل انئب وکلی الام�ل اثلث دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ ونج�ر�ی ��2�0�0�7ء ات وج�ن ��2�0�2�0ء وکلی الام�ل اثلث ا�و�ر � 2�0وج�ن � 2�0�2�0ات � 2�0ربمتس ��2� 0�2� 1ء وکلی تعنص واجت�ر�ت ر ہے �۔ ا سی د �و�ر�ا �نآ �پ ئ �ع� ی ن عزا�زیھب الم �۔جمسل اناص�ر�ا لہل اپسکات �ن ںیمآ�پ ��1�9� 9�7ء ےس ��2� 0�1� 4ءکت اقئدرتبتی ونماب �� ،اقئد وقف دجید ا �و�راقئد رکیسر�ییٹیمکآ با�د�ی ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ وطب�ر کرمز�ی امن ئدن �ہ ریس�ا لوی �ن ےک د�و�ر�ہاک ا � نے ٹ ترحیک دجید رہے �۔آ �پ ابسٹک اب�ل ےک امیہ ان�زالھک �ڑ�ی ےھت�ا �و�رسلجمتحص کرمز یہ ںیمآ�پ ابسٹک اب�ل ےکرگن�ا �ن رہے �۔ اناص�ر�ا لہل اپسکات �نیک وپس�رٹس رییل رپیھبآ�پ ہبعشاقمبہلاج�ت ںیمرھب وپ�ردخمتیکوتفقی اپتے ر ہے �۔ رہفت ںیم رسیت�ےربمن رپاشمل ںیہ�۔آ �پ ےک اتیا رضح�ت وصفی الغ�م دمحم �آ�پ امج عت ےک ایکرعم�و�ف دخمتاگ�ررھگ�انے ےسقلعت رھکےت ےھت �۔�آ �پ ےک د�ا�د�ا رضح�ت ایم �ں دمحم د ین اص حب و�ا صل ابقی ونیس � 3�1�3احصبہیک س صاحب انظر تیب الام�ل رخ�چ ا �و�ر ا یڈشیلن انظراعٰیل ےھت �۔ ہکبجآ�پ ےک و�ا لدچوہد�ر�ی الغ�م رمتٰیض اص حب وکلی الاقنو �نرحتیک دجید رہے حم�۔رت�م وچہد�ر�ی ابم�ر�کحلصم الد ین ا حدم اص حب اسبق وکلی اعتلمیلآ�پ ےک اتیا ز�ا�د ےھت �۔ وھچڑ�ے ںیہ �۔�ا لہلاعتلٰیآ�پیک را�ز احدم ہھٹچ اص حب دص�رہلحم د�ا�ر�ا لدص�رامشلی انو�ا�ر ا�و�ر ایک اٹیب ا حدم رضاصاحبمیقمآسرٹلیای � �آ�پ ےن امسپندگا �ن ںیم ویب �ہ شردی �ہ مگیب اصحہب ےک الع �و �ہ ایک یٹیبرکممہ امة انلریصاص ئہم الہہیرسف � غمرف�ت رفما ئے ا �و�ر سپ امندگا �نوک ربصلیمج اطع رفما ئے �۔�آمنی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org جا �ذ �بومحم �د �۔ اج مہع ا حدم یہ ا نرٹینلنشاھگ نا
قریشِہّکمیک دقیم رقبانی ا�و�ر امجعت احدمیہیک ذمہ د�ا�ریا�ں �ا �ز �ا فا ضا �ت رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ
حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے � 5� 2اس �ل امج عت ا حدم یہیک ایق �د �تیک ا �و �ر ا �س قربانییھت وج ا نوہ �ں ےنیک �۔ سپ وچنہک ہیول�گرفتم�ق وہنے ےک دعبرھپا پےن
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
9
�ا بر �ا ہمیؑیک اب �توک امنےت وہئے دخ �ا اعت لٰی ےکرھگیک دخمت ےک ےئلہکم ںیم
�آ ںیسب �۔ سپنکمم ےہہک ا �س ان �م ےس ُا نوہ �ں ےن د �وسر�ے ابقئل ےک ا ند �ر
ترحیکرکنےیک ایک وص �ر �ت دیپ �ایک وہ ا �و �رہکم ںیم ُا �ن ےک عمج وہنے کے ےئل ایکرحتیک اج �ر�ییک وہ �۔
غر�ضیصق نبالک �بیکرحتیک رپ ہیول�گآ ئے ا �و �رہکم ںیم سب ےئگرگم
�ا بدت �ا �ء ںیم رع�بیکوتجہ جح یک رط�ف اتینںیہنیھتہک و �ہہکم ںیمرثک�ت ےس
�آ تے اج تے ا �و �راخ نہہبعکیک ربکا �ت ےسضیفتسم وہتے �۔ ِا �ساک وبث �ت ہی ےہ
�د �و �رابم �رکہ ںیم آ ؓ�پ کی دہ �ا یت ا �و �ر اخ �ص رظنےک تحت امج عت ےن تہب گرھ اب �روھچ�ڑرکہکم ںیم عمج وہ ےئگ ےھت ات ہک ا بر �ایہیم وعد �ہوک وپ �ر �ارک یں مع� ن کہ و �ہ وق�م وج ا پےن د �ا �د �ایک دہ �ا یت ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ڑب�ی ڑب�ی َرَق�ش ےک ے تر قییک �۔رگم اہج �ںآ ؓ�پ نے امج عتیک امحیتیک ا �و �ر رہ رپ یاش نی ےک وقت �ِا �س ےئل ُا �ناک ان �م رقیش رکاھایگ �۔اسیج ہک ںیم اتب اکچ وہ �ں َ یپوگشئوی �ں ےک اب �و جو �د اخ نہہبعکوکوھچ�ڑرک یلچیئگ �۔اگراحجیرثک�ت ےسہکم جامعتوکاھبنس لا � ،و ہا �ںآ �پ ےن امج عت ےس تہب ا مدی یںیھب ھکرںی �۔آ �پ جعمرکنے ےک ںیہ �۔ سپ رقیش و �ہ ہلیبق ےہ وجرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م مںیآ تے وہتےوت ِا �ن گولو �ں ےک �رز �ق ےک اس ما �ن دیپ �ا وہتے ر ہےت ا �و �ر کی وگشیپ ئیوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئلہکم ںیم عمج ایک ایگ ا �و �ر ا سی ےئل ُا �ناک ان �م �ا پےن وظنم�مالک �م ںیم رفما تے ںیہ �: �و �ہ ُا �نوکہکموھچ�ڑنےیک وبجم �ر�ی شیپ ہنآ تی �۔ سپآ �ِل ا سام علیاکہکموکوھچ�ڑ قریش وہ �ا �۔ اہنںی ا �س ےئل رقیشںیہنےتہک ےھتہک و �ہ اب قی امت �م ابقئل رع�ب مںی ا پےن ایپ �ر �و �ں یک تبسن کر د �وسر�ےرع�ب العقو �ں ںیم لیھپ اج نا ِا �س امراک وبث �ت ےہہک ا �س وقت پر اغلب ےھت ا �و �ررق�ش �( حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے اتب یا ےہہکرق�ش ایک یلھچموک ہرگز ہن رک �و �ں اگ دنسپ یھبک وھتڑ �ے ول�گ جح ےہ -ن قال �)یک تک اخ نہہبعک ےک جح اک ر �و �ا �ج رع�ب ںیممک اھت ا �و �ر تہب � بیھےتہک ںیہ وج اب قی امت �مدنمس �ر�ی اج نو �ر �و �ں رپ اغلبآ اج تی � �و �ہ وھچ ٹے د �رجہ ہپ ر �ا ضی وہ �ں �ا �و �ر
ُا �ن
یک
اگن �ہ
رہے
یچین
�( کال �مومحم �دہحفص �)�1� 4� 2
طر�ح ُا �نوکاھک اج تے ےھت �۔رقیشوکرع بو �ں ںیم ہیرہش�ت ا �و �رزع�ت رسو �ل کے ےئلآ تے ےھت �۔اجم �و �ر �و �ںوکیہ دیھکولُا �ناک اک �مانتک لذلی ےہ ُاسے دیھک کریم ﷺ ےک رق یب ز ما نہ ںیم احصل وہئی ےہ و �ر نہ ا �س ےس ےلہپوت کررش�مآنےیتگل ےہ �۔رگمایک و �ہ ا �س لذلیاک �موکیھبآسانی ےسوھچ�ڑنے
پس ا سی اب �توک دمرظنرھکےت وہئے آ �پ جامعتوک اخم طبرک تے یہ ول�گ اجم �و �ر �و �ںیک رط�ح و ہا �ں ےھٹیب وہئے ےھت ا �و �ر ابقئلِ رع�ب رپ ا �نوک کے ےئل ایت �ر وہتے ںیہ �۔ اب �و جو �د ِا �س ےکہک و �ہ ایک اقبل رفن�تاک �م ںیم ؓ ن کوئی ہبلغ احصلںیہن اھت �۔ سپ رقیش ےک مع�ے ںیہ و �ہ ہلیبق وج ِا �ر �درگ �د ےس �ا پین زندگی ےک د �ن رسبرک رہے وہتے ںیہ رھپیھب ا �ساک �م ےس ُا �ناک انتج ہو ئے رفما تے ںیہ �: قصی نبالک �ب نب رضنےنہکم ںیمآ اھٹب یا اھت ای وی �ںوہکہکرضح�ت � �رز �ق و �ا سبہت وہتا ےہ اچہے و �ہ �رز �ق ذلتّ ےس یہآ ئے ُاسے و �ہوھچ�ڑنے �‘ �‘قحتقی ہی ےہہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےنوترضح�ت ا سام علیؑوک اخ نہہبعک �اٹکاھرک ےک َ وھچڑ �اوت ًانیقی ا �س ےک مںی ِا �س ےئل اھٹب یا اھت ہک و �ہ اخ نۂہبعکیک افح ظترک یںنکیل رضح�ت ا سام علی �ا سام علی ہیلع ا سلال �میکھچک ا �و لا �د رقیشالہک ئیویکنہک و �ہ ِا �ر �درگ �د ےس الرکہکم کے ےئل ایت �رںیہن وہتے �۔ سپاگر ونب ا سام علی ےنہکم � عمین ہی ےھتہکُا �س ز ما نہ ںیم تہب یہمک ول�گ جحایکرک تے ےھت ا �و �رُا �ن ےک کی ا �و لا �د ںیمآگے ہی وج�ش د یرکت اقئم ہن ر ہا ےسیجآ �ج ضعب دّیس وچ �ریھب مںی تیب ا لہلیک دخمت ےک ےئل ال اھٹب ئییئگیھت �۔
مںی ُا �وپر اتب اکچ وہ �ںہکرقیشاک ان �م رقیشویک �ں ڑپ �ا �۔ ںیم ےن اتب یا ےہ گذ �ا �ر �ہیکوک ئی وص �ر �تںیہنیھت �۔ ا �س ےئل ہی ول�گہکم ےس ےلکن ا �و �ر امت �م لمےت ںیہ ا �و �ر ڈ�اکویھب ےتلم ںیہ �۔ھچکلسن کتوت ا نوہ �ں ےن ِا �س وعد �ہوک ای �د �رکاھ نکیل ِا �س ےک دعب و �ہ ا �س وعد �ےوک ُ�بھ�و �ل ےئگ ا �و �ررضح�ت ا سام علیؑ کہ ا �س اب �ر �ہ ںیم ریم�یقیقحت ہی ےہہکُا �ناک ہی ان �میسک دنمس �ر�ی اج نو �ریک وجہ عر�ب ںیملیھپ ےئگ �۔ بجیصق نبالک �بیکرحتیک رپ ہیول�گہکم ںیم اج ےسب کی ا �و لا �د اس �ر �ےرع�ب ںیم لیھپیئگ �۔ ہکلبرع�ب ےک الع �و �ہ اش �مکتیھب یلچ سےںیہن رکاھایگ ہکلب ا صل اب �ت ہی ےہہکیصق نبالک �ب ےک عوظرکنے رپ تو یہی دقتّ ُا �نوک رھپشیپآ ئی �۔ و �ہ سبوت ےئگرگم وچنہک احجی تہبمکآ تے قصی نبمیکح نب رضنےک د �ل ںیم ایخ �لآ یا �ا �و �ر ہیوتجہ د لانے رپہک وچنہک امہ �ر �ے د �ا �د �ا ا بر �ا ہمیؑ ےنںیمہہکم ںیم ر ہےن تےھ ا �و �ر ہی ول�گ وہںیہکم ںیم ر ہےت ےھت ابہرںیہکآ تے اج تےںیہن ےھت �۔ گیئ �۔آ خررق�ِب ز ما نۂوبن�یؐ ںیم َ کہ ا بر � یہایم وعد �ہوک وت مہ وپ �ر �ا ںیہنرک رہے امہ �ر �ے د �ا �د �ا ےن وت ہیاہک اھت کا ا � شرا �د رفما یا اھت ا �و �ر امہ �ر �ےرپس�د اخ نۂہبعکیک دخمتیکیھت ںیمہ اچ ہےیہک تنہجی ہی وہ �اہک و �ہتخسیگنت ا �و �ررسعیک احلت ںیم التبم وہ ےئگ ا �و �رُا �ن ےکذگ �ا �ر �ہ کہمت اہی �ں ر ہو �۔ ِا �سرھگیک افص ئی کروھ �۔ اخ نۂہبعک ےک جح ا �و �روط �ا �ف ےک ہم ِا �ر �درگ �د ےک العقو �ںوکوھچ�ڑرکہکم ںیم اج ںیسب ا �و �ر وہںی ا پین نزدگی رسب کیوک ئی وص �ر �ت ہن رہی ہکلبضعب گولو �ںیکوت افقہکت ون بت چنہپیئگ ا �و �ر ا �ن
لےئ وجول�گآئںی ُا �نیک دخمترک �و ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ت ںیم ا پان وقت کریں �۔ و �ہہکم ںیمآ رک ر ہےنگل ےئگ ےھت �۔ سپ وچنہک و �ہیصق نبالک �ب کے ےئل ا پین زع�ت ا �و �ر نزدگیاک اقئم رھکان لکشم وہایگ �۔رگمرھپیھب رقیشوک گذ �ا �ر �ورگممہ ِا �دھرُا �دھررھکبےئگ ا �و �ر ا �س دخمتوک وج امہ �ر �ے د �ا �د �ا ےن بن رضنےکوتجہ د لانے رپفلتخم اقم ما �ت ےس ُا ٹھرکہکم ںیم اجرکسب ےئگ �د �ا �د د یین ڑپ تی ےہہک ا نوہ �ں ےن ا �ن امت �م وعص بوت �ںوک ڑب�ی دنخ �ہ اشیپ نی ےک ہام �ر �ےرپس�دیکیھتوھب �ل ےئگ �۔ ہیایخ �ل ُا �ن ےک د �ل ںیم ا تےن ز �و �ر ےس دیپ �ا �ِا �س ےئل و �ہ رقیشالہک ئے ینعی عمج دش �ہ �ولگ �۔ ِا �س رپوس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہک ساتھ رب �د �ا شتایک ا �و �ر ا پین ز با �ن رپ و �ہ ایک ہحمل ےک ےئلیھب رح�ِف اکش یت ن ہو �اہک ا نوہ �ں ےن ونبرضنےک ا ند �ر ہیرحتیک رش�و �عیکہکآ �ؤ مہ ول�گ ا پےن قریشوتریغصتاک ہغیص ےہ ا �و �ر مع�ے ہی ںیہہکہکم ںیم عمج وہ اجنے و �ا لا ایک نہ الئے �۔ ا �ّو �لوت ُا �نیک یہی تہب ڑب�ی رقبانییھتہک ا نوہ �ں ےن ا پےناک �م وھچڑ �ے � ،وشیپ �ںوک رت�کایک � ،اجت �رتو �ںوک رظنا ند �ا �زایک � ،یمزدن �ا �ر �و �ں سا �ر �ےاک �ماک �ج وھچ�ڑرکہکم ںیم اجئںی ا �و �ر اخ نۂہبعکیک دخمترک یں �۔ ہی چوھٹا اسڑکٹ �ہ ای ایکوھچٹا اسرگ �و �ہ رھپایک وجہ ےہہکآ �ِل ا سام علیوک ایکوھچٹا کا �ج � ن ومڑ �ا ا �و �ر ایک و �ا �د�ٔی ريغذ�ي ز �ر �ع ںیم اہج �ں ر � �وز�یاکوک ئی اس ما �ن وھچا اسڑکٹ �ہاہک ایگ ےہ�؟ ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہکمکحوتاس �ر �ے سے مُ�ہ � را �ض ےک ےئلرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےک سارگ �و �ہ ای ٹ مانسبںیہنہک مہ د نوی�ی ا غ � �وعد �ہوک ُ�بھ�و �ل اجئںی ا �و �ر وجتحیصن ا نوہ �ں ےن ا پین ا �و لا �دوکیکیھت ُا �سیک بون ا سام علیوک اھت ہک و �ہہکم ںیم رہںی ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ت ا �و �ر سرپشترک یں نہ اھت � ،ا ہل وایع �لوک ےلرک ر ہان رش�و �عرک د یا �۔رگمرھپیھبوک ئیہہکاتکس اھت ہک پر �و �ا ہنرک یں �۔ ا نوہ �ں ےن بج امہ �ر �ےرپُس�د ہیاک �مایک اھت ہک مہ اخ نہہبعک �ا �و �ر وج ول�گ جح ا �و �روط �ا �ف ےک ےئل آئںی ا �نیک دخمترک یں �۔رگم وچنہک قریشاکہکم ںیم انسبوک ئی ا ییس رقبانیںیہنسجیکرعتیفیک اج ےکسویکنہکہکم کی دخمترک یںوت امہ �ر �ا رف�ض یہی ےہہکمہہکم ںیم ےلچ ئاجںی ا �و �راخ نہہبعک بونانک نہ ںیم ےس رص�ف رضننبانک نہیک ا �و لا �دہکم ںیمآ رکیسب ا �و �ر وچنہک و �ہ کی زع�ت گولو �ں ںیم تہب یلیھپ وہئییھت ا �و �ر ول�گ و ہا �ں جح ےک ےئلآ تے کی دخمترک یں �۔ انچ نہچ ُا �نیک وق�م ےن ُا �نیک اب �ت ام �ن یل ا �و �ر و �ہ بسہکم سا �ر �ے ونب ا سام علیؑ ںیم ےس ایکوھچٹا اسرگ �و �ہ اھت ِا �س ےئل و �ہرقیشالہک ئے جاتے ےھت ِا �س ےئلنکمم ےہ و �ہ د �ولت ای زع�تیک وخ �ا ہشیک وجہ ےسہکم وھتڑ �ے ےسآ �دمی ںیہ وج ا پےن د �ا �د �ا ا بر �ا ہمییک اب �ت مںی اجرکسب ےئگ وہ �ں �۔وس وچنہک ہی ا عرت�ا �ض دیپ �ا وہاتکس اھت ِا �س ےئل دخ �ا مںی ھکاےٹ وہ ےئگ �۔ ہی یاک تہب ڑب�ی رقبانییھت وج ا نوہ �ں ےنیک �۔ و �ہ ابہر یہ اتبنے ےک ےئل مہ �
بڑ�ی ڑب�ی اچیھ رچ �اگاہو �ں ںیم ر ہےت ےھت � ،و �ہ اجت �رتںی یھبرک تے ےھت � ،ما �نرک اہی �ں عمج وہ ےئگںیہ اتکہ ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ترک یں ا �و �ر وجول�گ اخ نہ تاعلٰی ےن ُا �نیک زع�ت اظہررکنے ےک ےئل رھپد � سور�ی فدہع ا �نوک رقبانیاک
�و �ہ یمزدن �ا �ر یا �ں یھبرک تے ےھت � ،و �ہ َا �و �ریئکمسق ےکاک �ر �و با �ر ںیم یھب ہصح عکہب ےک جح ےک ےئل ئآںی ُا �نیک دخمترک یں �۔ ا �و �راشید ا �س ان �م ںیم ا �س موقع د یا �۔ہکم ںیم ےنسب ےس ُا �ن ےکذگ �ا �ر �ہیکوک ئی وص �ر �ت ہن ہری �۔ جح یک وھچ �ڑی � ،طر�فیھب ا شا �ر �ہ وہہک د � سور�ے ابقئلوکیھبہکم ںیم عمج وہنےیکرحتیک طر�فرع بو �ںوک تہبمکوتجہیھتہجیتن ہی وہ �اہک افقو �ںیک وجہ ےس اج نو �ں ےک وھچڑ یں � ،ہلگ اب نی � یلےت ےھترگم دکی�م اس �ر�ی وق�م ےن ا پین زیمںین � وھچڑ�ی ا �و �ر ایک و �ا �د�ٔی ريغذ�ي ز �ر �ع ںیم اہج �ں ہو تی رہے ا �و �ررضح�ت ا سام علی ہیلع ا سلال �میک اب قی ا �و لا �د ےک د �ل ںیمیھب ہی �ا تال �فکت ون بتچنہپیئگ �۔ ہیول�گاک فریھب ےھت �،رشم�کیھب ےھت � ،ےب د ین وھچ �ڑی �،اجت �ر �ت � � یمزدن �ا �ر�ی �
وھتڑ �ے ےس ول�گ و ہا �ں سب ےئگ ںیہ بیھ ےھت ا �و �ر ُا �ن ںیمڑکنیس �و �ںمسقیک رخ �ا بای �ں اپ ئی اج تی ںیھتنکیل ا �س وق�م �آ مد �نیکوک ئی وص �ر �تںیہنیھتآ ےھٹیب �۔ ںیماتھجمس وہ �ں ِا �س رقبانییک اثم �ل خای �ل دیپ �ا وہتا رہےہک بج مہ ےس �
� نداییک ات �ر یخ ںیمںیہن لمیتکسہک یاک وق�میک وق�م ا پےن ےشیپوھچ�ڑرکضحم ِا �س �ا �و �رُا نوہ �ں ےن رہمسقیکفیلکتوک رب �د �ا شترکایل ےہوتمہیھبوت ا �و لا �ِد ا بر �ا ہمیؑ مںی ضعب ریغومعملی وخ بای �ںیھبںیھت �۔ہکم ےک گولو �ں ںیم ےسیسک اخ ند �ا �ن ںیہ ارمہیھب و ہا �ں اج ںیسب ا �و �ر ا پےن د �ا �د �ا ےکمکحوک ام �ن ںیلوت ِا �س کے اپ �ساھکنے ےنیپاک اس ما �ن اب للکمتخ وہاج تا ا �و �رُا �سیک احلتریغوہاج تی �۔ لےئ ایک و �ا �د�ٔی ريغذ�ي ز �ر �ع ںیمآ یھٹیبہک ُا �ن ےک د �ا �د �ا ا بر �ا ہمیؑ ےن ا پین مںی ےس گ
�ا �و لا �دوک ہیتحیصنیکیھتہکمتہکم ںیم ر ہو ا �و �ر وجول�گ اہی �ں جح ا �و �روط �ا �ف ا �و �ر مںی رح �جایک ےہ �۔ سپ اشید ا �سریغصتںیم ایک ہییھب تمکح وہہک ا �س ان �م �و �ہ د �وستیھب وج ا �نیک احلت ےسآ گا �ہ وہتے دم �د ےس الچا �ر وہتےویکنہک
�ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ت ےک ےئل ئآںی ُا �نیک دخمترک �و �۔ ہی یاک تہب ڑب�ی سے اب قی ونب ا سام علی ےک د �ل ںیمرحتیک وہتی رہے ا �و �ر و �ہ یھب ا پےن د �ا �د �ا �و �ہ وخ �دیھب رغیب یہ وہتے ےھتوت و �ہ افقہشک ول�گیصق رپ ا عرت�ا �ضںیہن
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
10
�ب ار و �ہ ندای اک اک �مرک تے ںیہوت ا �س ےئلہک وھڑ �ے ےسرک تے ںیہ �۔یھبکےتہک ںیہ اشبا �ش دق�م ا ٹاھ ئے الچ اجئںی ےھجت خدما �ت ںیموغشم �لرک د یں �۔ ا گ شر�و �عرک د یےت ےھتہک ُا �س ےنںیمہ طلغمیلعت د�ییھت مہہکموھچ�ڑرک ےلچ گ �
رضو �ر �ت شیپآ اج ئے رضو �ر �ت شیپںیہنآ ئی �۔نکیلاگر � جائںی ےگ �۔ و �ہ ہیںیہنےتہک ےھتہک مہ ےن ےب �وقوفییکہک ا ییس ہگجآ ےسب خو �باھگ �سالھک �ؤ �ںاگ �۔یھبکںیہن اتلچ وتہصغ ںیم اسےاگ لای �ں د یین رش�و �ع �ابیھ د ینوک ا �نیک � جاہ �ں ر �و ٹیاکوک ئی اس ما �نںیہن اھت ہکلب و �ہ اخ ند �ا �ن ُا سی وقت ا پان ہمیخ ا ٹاھرک کر د یےت ںیہ �۔ ا سی رط�ح بج ا نوہ �ں ےنیھب کیداھ ہکاتک ابیھ کت ےھچیپ تو رھپا �نوک ای �د رھکان اچ ہےیہک تعیب ےک وقت ا نوہ �ں ےن ہیدہعایک اھت ہک
مہک ےس ذ �ر �ا ابہر الچ اج تا ( ماک نو �ںاک ر �و �ا �ج رع�ب ںیم تہبمک اھت ہکلب ا �ب چالآ ر ہا ےہوت ا نوہ �ں ےن ہصغ ےس ا �سیک رط�ف دکیاھ ا �و �راہک ےب ایح د �و ہم د ینوک ندای رپدقم�م ھکرںی ےگ �۔ ِا �س د ینوک دنای رپّدقم�م رھکےن ےک دہع ن تک یھب اب �د یہ ےک ول�گومیخ �ں ںیم ر ہےت ںیہ �) ا �و �رہکم ےس د �ونیتلیم �ر � ٹوای �ںوت ںیم ڈ �ا �ل اکچ وہ �ںرگم رھپیھبوتریم�ا اھچیپ ںیہن � وھچ تڑا �۔ ا نوہ �ں ےن کےآ خروک ئی مع�ے وت وہنے اچ ئہںی �۔ ا �س ےکمتوک ئی ا �د نی ےس ا �د نیینعمرک
پر �ے ا پان ہمیخ اگل اتیل ا �و �ر ا پےن ویب�ی وچب �ںوکیھب وہںی ےل اج تا اتکہ ُا �س یہ اب �تیہک یہیھتہک ا �ن رپیفشک احلت اط �ر�ی وہئی ا �و �ر ا نوہ �ں ےن کیداھ ہک لوآ خریسک ہنیسک زیچوکںیہمت رہباح �ل ا پےناک مو �ں رپّدقم�م رھکان ڑپ �ےاگ �۔ کے رشہت د �ا �ر �و �ں � ،د �وسوت �ں ا �و �رہلحم و �ا لو �ںوک ُا �سیک ِا �س رُب�ی ا �و �ررخ �ا �ب �وہیاتک ا �ن ےک اس مےنڑھک�ا ےہ �۔فشک ںیم اج نو �ریھب ابتںیرک ےتیل ںیہ �۔ �اگر ا �س دہع ںیم مت ام �ل اشملرک �ووتںیہمت ام �ل رپ د ینوک ّدقم�م رھکان ڑپ �ے
حا لتاک ہتپ ہن ےگل �۔ ا �و �ر وہںی و �ہ بس ےک بسوھبکے رماج تے �۔ ںیماتھجمس �ز منییھب اب �ترک یتیل ےہ �۔ڑکل�ییھب اب �ترک یتیل ےہ �۔ ا �س ےئل ےتکیک اب �ت گا �۔گ ار اج �ن اشملرک �و وتںیہمت اج �ن رپ د ینوک ّدقم�م رھکان ڑپ �ےاگ �۔اگر ہو �ں ہی ا �سمسقیک رقبانی ےہہک ا �سیک اثم �ل دناییک ات �ر یخ ںیمںیہن لمیتکس �۔ پربجعتںیہنرک نا اچ ہےی �۔ ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہکاتک ا �ن ےک اس مےنڑھک�ا ےہ خدمت اشملرک �ووتںیہمت رہمسقیک دخمت رپ د ینوک ّدقم�م رھکان ڑپ �ےاگ �۔
قرا �راک میلسترک نا ڑپ �ےاگ ا �و �ر بج ہی لو�گوھبکے وہتے ںیہوت و �ہ وف �ر�ًایسک د � سور�ی ہگج اجرک ا پین احلتوک رتہب �ا �و �ر و �ہ ا �ن ےسہہک ر ہا ےہہک ےب ایح ںیم وہ �ں ای مت �۔ ںیم سج ا ناس �ن ےک برہاح �لوک ئی ہنوک ئیوہفم�مںیہمت ِا �س ا � باننےیکوکششرک تےںیہ � ،و �ہ د �وسر�و �ں ےسوس �ا �لرک ےن ےسیھبرگیزںیہن �د �ر �و �ا �ز �ہ رپ اھٹیب وہ �ں اسے ںیم ےنیھبکںیہن � را �دوک وسچان اچ ہےیہک ا �س قرا �ر رہا حدم�ی ےنایک ےہوت امہ �ر�ی امج عت ےک ا ف � وھچڑ �ا وخ �ا �ہ افقو �ں رپ افقے �ا �
قرا �ر ےک دعب و �ہایکرک رہے ںیہ ا �ناک دعو�ٰی ہی ےہہک و �ہ د ینوک ندای رپّدقم�م کرتے ا �و �ر ربصا �و �ر رب �د �ا شتیک وق �توک اب للکوھک ےتھٹیب ںیہ �۔ امہ �ر �ے کوی �ں ہن ئآںی �۔رگممتضحم دخ �ا ےک ےئللگنج ںیم اج ےھٹیب ےھتنکیل دنچ افقے �ا � صوفای �ء ےن یاک ہفیطلاھکل ےہہکوک ئی زب �ر�گ ےھت ا نوہ �ں ےن ہیہلصیفایک ہک ہیآ ئے ےھتہکرہشیک رط�ف ُا ٹھ اھب گے �۔ ا �س ےن ا تاناہک ا �و �ریفشک احلت � ھکرےت ںیہرگموس �ا �ل ہی ےہہکایک ا یےس ا حدم�ی ومجو �د ںیہ وجوَس ںیم ےس �5� 1
مںی رہشوھچ�ڑرک ابہرلگنج ںیم ا لہلاعت لٰییک ابع �د �تایکرک �و �ںاگ و �ہاھک نا جیھب جاتی ہری �۔ ا نوہ �ں ےنرسیت�ی ر �و ٹی ا �و �ر اب قی اس لن یھب ےتک ےکآگے ڈ �ا �ل �ر �و پے د ین ےک ےئلرخ �چرک تے وہ �ں �۔ّدقم�م ےکینعموت ہی وہتے ںیہہک
�د �ےاگ وتاھک لو �ںاگ ا �و گ�ر ار ہنےجیھباگ وت افقہرک �و �ںاگ �۔ بج گولو �ںوکولعم�م �د یا ا �و �روخ �داخلی اہتھلگنجیک رط�ف لچ ڑپ �ے �۔ و ہا �ں ےچنہپ یہ ےھتہک � وھتڑ�ی مںی َا �و �راک مو �ں رپ ِا �ساک �موک رتجحی د یات وہ �ں �۔ اگر اہنںی وَس ر �و پہی ا پےن
ہو �اہک ا نوہ �ں ےنرہشےس ابہرڈ یر ے اگل ےئلںیہوت ا �نیک زب �رگی ا �و �راقلعت �ت �د یر ںیم ُا �ن ےک د �وست ا �و �ریئک د �وسر�ے ول�گاھک نا ےیل وہئےآ ےچنہپ ا �و �ر �ا خر �ا جا �ت ےک ےئل اتلم ےہ ا �و �ر و �ہ د یا نت د �ا �ر�ی ےک اس تھ ا پےن امت �ماک مو �ں کی وجہ ےس د �وسوت �ں ےن ا �نوک اب قا عد �ہحبص و اش �ماھک نا اچنہپ نا رش�و �عرک د یارگم �ا �ن ےس ذعم �ر �ترکنے ےگلہک ےلھچپ دنچ دنو �ں و �ہ ا �س دخمت ےسرحم�و�م پر د ینوک ّدقم�مےتھجمس ںیہوت ا �ساک وبث �ت ا سی رط�ح لم اتکس ےہہک و �ہ وَس ںیم
�ایک دفہع ا یاس ا تاف �ق وہ �اہک اہنںیاھک نا ہن اچنہپ �۔ اشید ا �ن ےس ز یا �د �ہقلعت �ر ہے �۔ ا �ن زب �ر�گ ےناہک ا �س ںیم اہمت �ر �اوک ئی وصق �رںیہن ہی دخ �ا اعت لٰییک سے � 5� 1ر �و پے د ین ےک ےئلرخ �چرک تے وہ �ں �۔رگمایک و �ہ ا یاسرک تے ںیہ �؟ � ھکرےن و �ا لے ول�گںیہک ابہرےلچ ےئگ ےھت ای اشید ا �ن ںیم ےس رہیاک ےن ہی طر�ف ےسریم�ا ا تماح �ن ایلایگ اھت �۔ ا �ب ا �س ہصقوکہکم ےک گولو �ں ےک احلا �ت کای و �ہ د �ن ر �ا �ت ےک � 2� 4ےٹنھگ د ین ےکاک مو �ں رپ َص�ر �فرک تے ںیہ �؟ ای مساھج ہک د �وسر�ے ےناھک نا جیھب د یا وہاگ �۔ ا �و �ر ا �س رط�حوک ئیصخشیھباھک نا سے اقم بہلرک ےک دکیوھ و �ہ ول�گرشم�ک ےھتنکیل ا �ن ںیم دمحم رسو �ل ا لہل قربانی ا �و �ر ا یاث �ر ےک احل �ظ ےس و �ہ ا پےن ویب�ی وچب �ں ا �و �ر د � سور�ی زیچ�و �ں رپ د ین نہ الیا �۔ ایک وقتذگ �ر �ا ا �و �ر اہنںیاھک نا ہن الم �۔ د �وسر�ا وقتآ یا بتیھباھک نا ﷺ یک ا مت ےننبیک اقلبتی دخ �ا اعت لٰی دیپ �ارک ر ہا اھت �۔ ہیینتک ڑب�ی رقبانی کو ّدقم�مرک تے ںیہ �؟ ای طون ےک احل �ظ ےس و �ہ د ینوک ندای رپّدقم�مےتھجمس ںیہ �؟ ای
نہآ یا �۔ ا �س ےک دعبرسیت�ا وقتآ ایگرگم اہنںی رھپیھباھک نا ہن اچنہپ �۔رسیت�ے ہےہک و �ہہکم ےسھچک افصہل رپ ےمیخ اگل ےتیل ا �و �ر ا پےن ویب�ی وچب �ں تیمس وہںی جا �ن ےک احل �ظ ےس و �ہ د ینوک دنای رپّدقم�مےتھجمس ںیہ �؟ آ خروک ئی ایک زیچوت وہنی
کے دعب وچتاھ ا �و �ر وچتےھ ےک دعب اپنوچ �ا �ں ا �و �ر اپنوچیں ےک دعب اٹھچ افقہ ُا �ن بوھ�ک ےس ڑت �پرکرماج تےرگمہکموک ہن � وھچڑ تے ےھت ا �و �ر ہن د � سور�ے چاہےی سج ےک احل �ظ ےس و �ہہہک ےتکس وہ �ںہک مہ د ینوک د یان رپّدقم�مرک رہے
پرآ ایگ �۔ بج ھچ افقے وہ ےئگوت ا �ب ا �ن ےک ےئل رب �د �ا شترک نا لکشم وہ لوگو �ں ےس وس �ا �لرک تے �۔ ا �س ےس ایک رط�فوت ا �ن ےک ا �س وج�شاک ہتپ ہںی �۔اگر رہا حدم�ی ِا �س ہطقنٔ اگن �ہ ےسوغ �ررک �ے ا �و �ر اسے ا پےن ا ند �ر ایک گای و �ہیسک رط�حرگتے ڑپ تے رہشںیمآ ئے ا �و �ر ا پےنیسک د � سوت ےک اہ �ں اج گلات ےہ وج ا �ن ےک دلو �ں ںیم اخ نہہبعکیک دخمت ےکقلعتم اھت ا �و �ر د � سور�ی با �تیھب ا ییسرظنہنآ ئےسج ںیم و �ہ د ینوک دنای رپّدقم�مرک ر ہا وہوتُاسےھجمس
کر ُا �س ےس وخ �ا ہشیکہک و �ہ ُاہنںیھچکاھکنےوک د �ے �۔ ُا �س ےننیت طر�ف ا �نیک انق عتاکیھب ا ظاہ �ر وہتا ےہہک و �ہ گولو �ں رپ اب �رںیہن ےتنب ےھت �۔ یلان اچ ہےیہک ہیضحم انم فتقیک اب �ت ےہہک و �ہ دعو�ٰیوت ہیرکتا ےہہک ںیم د ین رکا وہ �ںرگملمع ہی ےہہک و �ہیسک یاک زیچےک احل �ظ ےسیھب �ر � ٹوای �ں ا �و �ر ُا �ن رپھچک اس لن رکھرک شیپایک �۔ ا نوہ �ں ےن ر � ٹوای �ں ا ٹاھئںی کیس ےسھچک امگنےتںیہن ےھت �۔ لاگگلھت یاکہمیخ ںیم ڑپ �ے ر ہےت ا �و �ر کو ندای رپّدقم�م ت رکا �۔آ خروک ئی یاک زیچوت وہنی اچ ہےیسج ےکقلعتم سالن ایل ا �و �ر ابہرلگنجوکلچ ڑپ �ے �۔ھچک ُد �و �راجرک ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہکرھگ �وہںی بس ےک بس رماج تے �۔ ںیماتھجمس وہ �ں امہ �ر�ی امج عت وج ا �س امریک �د ینوک ندای رپّدقم�مںیہن ت
کے املکاک اتکیھب ا �ن ےک ےھچیپ الچآ ر ہا ےہ �۔ اہنںی ایخ �لآ یاہک ا �س ےتک مّدعی ےہہک و �ہ دخ �ا اعت لٰییک ان �ز �لیک وہئیمیلعت رپ ا یام �ن رھکیت ا �و �ر ُا �س ےک �و �ہہہک ےکسہک ںیم الف �ں زیچےک احل �ظ ےس د ینوک دنای رپّدقم�مرک ر ہا وہ �ں �۔ ا �و �ر
را �دوکیھب ا �س ےسقبس احصلرک نا اچ ہےی �۔ ص کایھب ِا �ن ر � ٹووی �ں رپقح ےہ �۔ ا �س رپ ا نوہ �ں ےن ایک ر �و ٹی یل ُا �س رپاس لن نو �ریک اح �ل ےہ ُا �س ےک ا ف � وصخًا �ا �س دہعاکوک ئی ہنوک ئیوہفم�موت وہنا اچ ہےی �۔ ِا �س ںیموک ئی ہبشںیہنہک ہیدہع
رکا ہکمہیسک یاک ولہپ ںیم د ینوک دنای رپّدقم�م کا رسیت�ا ہصح رکاھ ا �و �ر ےتک ےکآگے ڈ �ا �ل د یا �۔ ا �س ےن دلج�ی دلج�ی ر �و ٹی حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �میک ا �و لا �د ا �و �رآ �پ ےک اخ �ص ا تاب �عیک ہم ےسرص�ف ا تان اقت ضا ںیہن ت
کاھئی ا �و �ررھپا �ن ےکےھچیپ لچ ڑپ �ا �۔ و �ہ � وھتڑ�ی د �و �ر ےئگ وہ �ں ےگہکرھپا �ن �ا �و لا �دوک ںیم ا �ن ےک ا �س رف�ضیک رط�فوتجہ د لا تا وہ �ں �۔ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک کریں ہکلب رہ اب �ت ںیم ا �و �ر ا پےن رہاک �م ںیم امہ �ر �ا رف�ض ےہہک مہ د ینوک ندای
کو ایخ �لآ یاہکاتک وت ابیھ ےھچیپ الچآ ر ہا ےہولعم�م وہتا ےہ ابیھ ِاسےریس�ی �د ین ےک ےئل رقبانی ا �و �ر ا یاث �راک و �ہ ام �د �ہ ابیھ کت ا �ن ںیم دیپ �ا ںیہن وہ �ا وج پرّدقم�مرک یں �۔رگموس �ا �لوت ہی ےہہک وجصخش ا پےن رہاک �م ںیم د ینوک دنای رپ ہنںی وہئی �۔ ںیماتھجمس وہ �ںاتک اشید ا �س ےئل ا �ن ےک ےھچیپایگ وہاگ ہک و �ہ ا �س �ا حدم یت ںیم د �اخل وہنے ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م رپ مّدق�مںیہنرکاتکس اسےمک ا �زمک ہیوت شوکشرک نی اچ ہےیہک و �ہیسک یاکاک �م ںیم
کے املک ےک د � سوت ےھت ا �و �راتک ا �نوکک ارثآ تے اج تے دکیاتھ وہاگ �۔اتک �ا یام �ن النے ےک دعب ُا �ن ںیم اپ یا اج نا اچ ہےی اھت �۔ ُا �ناک دق�م اہنیت تسُس ےہ ہی د ینوک ندای رپدقم�م ر کےھ اتکہ و �ہہہک ےکسہک ںیم ا �س دہعوک وپ �ر �ارکنے جاہ �ں ا پےن آ قا ےک اس تھتبحم رھکات ےہ و ہا �ں و �ہ ا پےن آ قا ےک اس تھ ےنلم �ا �و �ر ُا �ن ےک ا ند �ررقبانی ا �و �ر ا یاث �راک ام �د �ہ ابیھ تہبمک ےہ �۔ ًانیقی ا �س ایعم �ر کیوکششرک ر ہا وہ �ں �۔ ہیوکشش وخ �ا �ہ و �ہ ام �ل ےک احل �ظ ےسرک �ے �،وخ �ا �ہ وطن
�و �ا لو �ںوک یھب وخ �ب اچہپ نات ےہ تہب یہ ذہنی اج نو �ر ےہ �۔رگم ا نوہ �ں ےن کےاس تھمہیھبکیھب ندای رپ اغلبںیہنآ ےتکس بجکت مہ ںیم ےس رہصخش ہی کی تبحم ےک احل �ظ ےسرک �ے �،وخ �ا �ہ الم �زمت ےک احل �ظ ےسرک �ے �،وخ �ا �ہ ا پےن تّوص �ف ےک ا ثر ےک ےھچیپ ہیاھجمس ہکاشید ہی ا پان قح امگنات ےہ �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ہنںیھجمس اتیل ہک و �ہ رغ�ض سج ےک ےئل و �ہ ا �س ہلسلس ںیم اشمل وہ �ا ےہ ا �و �ر عزیز �و �ں ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ں ےک اقلعت �ت ےک احل �ظ ےسرک �ے � ،وخ �ا �ہ ابع �د �ت
نے ےتکوک دیھکرکاہک ےب کشریت�ا قح ھجم ےس ز یا �د �ہ ےہوُتوت رہ قوت و ہا �ں �و �ہ دصقمسج ےک ےئل ا �س ےن تعیبیک ےہ و �ہ د � سور�ی امت �م ا غ � را �ض ا �و �ر کے احل �ظ ےسرک �ے � ،وخ �ا �ہ رقبانی ا �و �ر ا یاث �ر ےک احل �ظ ےسرک �ے � ،رہباح �ل یباھٹ ر ہات ےہرگم ںیموتیھبکاھبک �ر اج تا وہ �ں �۔ ہیہہکرک ا نوہ �ں ےن د � سور�ی �د � سور�ے امت �م اقمصد رپدقم�م ےہ ُا �س وقتکت ہیںیہناہک اج اتکس ہک ُا �س کوئی ایک زیچوت ا ییس وہنی اچ ہےی ےسج و �ہ ندای ےکاس مےن شیپرکاتکس وہ ا �و �رہہک �ر �و ٹی یل ا �س رپ ہیقب اس لناک فصن ہصح رکاھ ا �و �ر اسے ےتک ےکآگے ڈ �ا �ل نے ا پےن ا یام �ناکوک ئی ا چاھ ومن نہ دکاھیا ےہ �۔ ہکلبریم�ے زن �دیکرضح�تحیسم کسات وہہکنجاک مو �ںاک ےھجمومقع الم ےہ ا �ن ںیم ںیم ےن د ینوک ندای رپّدقم�مرک �د یا �۔ ےتک ےن و �ہ ر �و ٹییھباھک یلرگم رھپ اھب�گرک ا �ن ےک ےھچیپ لچ ڑپ �ا �۔ ا �ب موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �میک ا �و لا �د ےک ےئلوت ا یےساک �مرک نا نج ےس د ینیک لای ےہ ا �و �ر وج اب قیاک �م ںیہ ا �ن ںیمیھب ںیم وپ �ر�ی رط�ح ایت �ر وہ �ںہک ا �س دہع
رکا وت ُاسے نکیل ار و �ہ ا یاس ںیہن ت کات ا �ن ےک ےھچیپ الچوت اہنںی تہب ہصغآ یا ا �و �ر بج ا ناس �نوک ہصغآ تا ےہوت خدمت ںیم ر �و�ک دیپ �ا وہیعطق وط �ر رپ انجائز ےہ ا �و �راگروک ئی ا یاسرکتا ےہوت کے اطم بقلمعرکنےیکوکششرک �و �ں �۔ گ �و �ہ اج نو �ر �و �ں ےسیھب ابتںیرکنےاتگل ےہ �۔ امہ �ر �ے کلم ںیم لیب الچنے �و �ہ و یاس یہ دنای د �ا �رصخش ےہ ےسیجوک ئی َا �و �رنکیل د �وسر�و �ںوکیھب ہیھجمس انیل اچ ہےی مسھج انیل اچ ہےیہک ُا �ساک دعو�ٰی ٔ ا یام �نضحم یاک انم فاق نہلعف ےہ وج ا �س ےک �و �ا لے لیب ےس ابتںیرک تے ںیہ �۔دگ ھے الچنے و �ا لےدگھو �ں ےس ابتںی کہ ا �ن ےک ا ند �ر ہی ام �د �ہ وہنا اچ ہےیہک بج د ینیک رط�ف ےس اہنںیآ �و �ا �ز کیساک �مںیہنآ اتکس �۔مت رقیش ےک ا �س و �ا قہع رپوغ �ررک �و ا �و �ر دکیوھہک اب �و جو �د قبہیہحفص � 1� 3رپ کرتے ںیہ �۔یےک و �ا لےآ �دھی ابتںی وس �ا �ر�ی ےسرک تے ںیہ ا �و �رآ �دھی ابتںی �آ ئے و �ہ ا پےن امت �ماک �ماک �ج وھچ�ڑرک وف �ر�ًا ےلچآئںی ا �و �ر ا پےن آ �پوک د یین �ا �س ےکہک ہیول�گ ےچس د ین ےک احملںیہن ےھت � ،اب �و جو �د
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عاطف قوا �ص �۔ وٹ �رنوٹڈینیک �ا
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
�ا �و �ر ہنیھبک تمکح ا �و �رقحیک اب �ت ا �س ےک ہنم رپ اج �ر�ی وہتی ےہ �۔ سپاگرمت
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
چاہےت وہکہدخ �ایک ر �اہںیمت رپںیلھکوتاسفن نی وجشو �ں ےس د �و �ر ر ہو ا �و �رلیھک
با �ز�ی ےک وط �ر رپںیثحب تمرک �وکہ ہیھچک زیچںیہن ا �و �ر قوت اضئعرک نا ےہ
سقب ربمن �5� 5
�ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل اب �ب د �و�م
�( سنمی دعو �ت � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�3� 6� 5
�ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم
بدع ا �ز �ا �ں �� :ا �س ےک دعب Thereafter
گزشہتقبس ےس مہ ا یےس ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل ےک اب �ر �ے ںیم اب �ترک �رہے
ہںی وج ای وتلعف ےک اس تھ ا سم ای ا سم تفص ےک ےنلم ےس ےتنب ںیہ ا �و �رضعب
صو �رتو �ں ںیم ا سام ای افص �ت ںیمھچکدبت ییلرکنے ےس ےتنب ںیہ �۔ ا �س ےلسلسوک
مز یدآگے ھڑبا تے ںیہ �۔
��1۔ ا �ر �د �و ز با �ن ںیم ضعب اصم �د �ر ینعی Infinitivesرعبی
Arabicای اف �رسی Persianا فاع �ل ینعی Verbsای ا سام Nouns
کے دعب انیک الع مت اگلرک انب ےئل اج تےںیہ �۔ینعی ضعب رعبی ا �و �ر اف �رسی ا لاف �ظ
11
��2۔ اکم �ن Spaceےک احل �ظ ےس ا تسامع �ل وہنے :�Adverbsیاہ �ں �، �و �ا لےقلعتم ا فاع �ل ینعی A dverbs �و ہا �ں � ،اہج �ں � ،اہت �ں � ،اہک �ں
فناسنی وج�ش ےک اتبع �:جذباتی ر �دلمع � ،امسج نی وخ �ا ہاش �ت ںیھنجلقع
�و رخ �د ےک اس نےچ ںیم ہن ڈ ھا لاایگ وہ � ،ےسیج �وھبک � ،اللچ � ،وہش �ت ہییلبج
خو �ا ہاش �ت بجکتلقع ا �و �روقت�ٰی ےک امتتح ہن وہ �ں ا تناہ ئی رطخنا�کحطس
تک ڑب �ھ اج تی ںیہ �۔ ا �ن وخ �ا ہاش �تاک ا �س رط�ح ڑبھان ا �ناک وج�شالہک تا ہے �۔اتبع ینعی بج ہی وج�ش ڑب ھےوت ا �س ےک ز �و �ر ےکآگے الغ �م وہجانا �۔
�ا �س ےک الع �و �ہ و �ہ ا لاف �ظ وج دنہ�ی ےس ا �ر �د �و ںیم آ ئے ںیہ دنم �رجہ Intensive sensual and emotional urges that
�ذ یل ںیہ �:
can only be moderated by rationality and
�آ گے � ،ےھچیپ � ،رپ �ے (.�f ear of Allah ،� )b� eyond, away, at distance کو ا �ر �د �و ز با �نیک لکش د یےن ےک ےئل ا �ن ا لاف �ظ ےکآ خر ںیم ان اگل د یےت ںیہ �۔ ثمًال رفما یاک اف �رسی ظفل ےہ ا �س ےکآگے ان اگلرک ا �ر �د �و ظفلرفما نا انب ایلایگ �۔ �و �ر �ے ( �ُا � ھدر� ،یلہپ اب �ر �) � ،اپ �س � ،ا �و پر � ،ےچین � ،رتیھب�( �ا ند �ر � ،اچ �ر �د یو �ا �ر�ی فاس �د ےک ڑیک�و �ں اک ا نڈ �ہ �:بد ا مین یک اینب �د�ی وجوہا �ت The �ا سی رط�ح شخب ےس انشخب �،آ �ز ما ےسآ �ز ما نا � ،ون �ا �ز ےس ون �ا �ز نا �،رگ�م ےسرگما نا � ،مںی � ،اب طن � ،وپشدی �ہ �) � ،اب ہر� ،ا ند �ر �۔ رتیھبیک ضوا حت ون ین وجشی ےک ا �س .�f undamental causes of disorders شرعےس وہتی ےہ �۔ بزج ا �س ےک �� :ا �س ےک الع �و �ہ نر�م ےس رن ما نا � ،د �ا �غ ےس د �ا غان � ،رخیدسے رخید نا �۔ ث ن �ر �ہ ےئگ ےنتک رک �د �ا �ر رتیھب رم�ے �ا سی رط�ح رعبی ا لاف �ظیک اثملںی ںیہ �۔ دب �ل ےس لدبان � ،ثحب ےس ب�ح���ا �، پا�کرعمفت ےک دیھب �:خالص اچس ئی � ،انفع ملع کت ےنچنہپ ےک ر �ا �زThe عیین ریم�ی الصتحںی رظنم اع �م رپ ہن آکسںی وبقان � ،دفن ےس فدان نا �،نفک ےسانفک نا �۔ قوب �ل ےس ل secret ways to reach the truth/� knowledge وشش ان�ک اب �ت ہی ےہہک ا �س رط�ح ےس دصم �ر انبنےاک ر جاح �ن ت ی
جد ید ا �ر �د �و ںیممک وہگای ےہ �۔ ہکبج ا �س رط�ح دصم �ر انبنے ےس ز با �ن ںیم
بتہ وستع دیپ �ا وہتی ےہ �۔
لعفAdverb Adverb متزیلعف ای قلعتملعف
اہی �ں ےس مہ یاک ےئن اب �باک آ غا �زرک �رہےںیہ �۔زیمتلعف ایقلعتملعف
رکا ےہ ا �و �رلعف ےکاس تھ بجزیمتلعف عیین Adverbلعفیکتیفیک ایب �ن ت
مری�ے رتیھب رم�ا
�ا �و �ر یہی وجہریم�ے ایکےل نپیک ےہ �۔ویکنہک الصیحوت �ں ےک ا ظاہ �ر ےس
ہی ا ناس �ن اعمشر�ے ںیم اج نا اج تا ےہ �۔
��3۔تمس Directionےک احل �ظ ےس ا تسامع �ل ہونے و �ا لےقلعتملعف ا لاف �ظ �ِ� :ا � ھدر�ُ ،ا � ھدر�، جدھر� ،دکھر
وھتڑ�ی تہب عیین Adverbآ تا ےہوت ا �س ےکآنے ےسلعف ےکونعم �ں ںیم �
کیم یشیب و �ا قع وہجاتی ےہ �۔ضعب ا � قوا �تزیمتلعف ینعی Adverbتفص
عیین Adjectiveےک اس تھآکریھب یہیاک �م د یات ےہ �۔ �ا �ر �د �و ز با �ن ںیم Adverbوکقلعتملعفےتہک ںیہویکنہک ہی یاک ا یاس لظف وہتا ےہ وجیسکلعف ای تفص ےکونعم �ں ںیمیمک ای ز یا �د تی رک �د یات ےہ �۔ �ا �سیک بس ےس اس �د �ہ لکش و �ہ وہتی ےہ وجامض ئرینعی pronounsےس
نبےت ںیہ �۔
��1۔ ز ما �ن ینعی وقت ےک احل �ظ ےس �� :ا �ب � ،بج �، تب � ،بک
یہبس ا لاف �ظدقیم ز با �نرکسنس �ت ےس امخو �ذ ( کنےل �) ںیہ �۔نکیل ا �ر �د �و ںیم
اقفہل
ر �ہ ایگ
رِ� :ا �س ہگج � ،ا پس ہگج � ،رق یب � ،د �و �ر � ،اتین د یر ںیم � ،ایک رُ� ،ا � ھد � �ِا � ھد �
جانب �� ،د � سور�ی اج نب �۔
here, there, nearby, close, on the other side
یجےس ںیم ےن الف �ں زیچا �� ،دھریہ رکیھیھت �۔ ِا �دھرآ �ؤ �۔ ِا �دھرد �ر �و �ا �ز �ہ
کوھ لا ُا �دھرو �ہ دھم ےس ا ند �ر �۔ د �وامملک ےک امبنی وم �ا �ز نہ �ُ� :ا �دھرالف �ں ےش سسیت یتلم وہگی �ِ ،ا �دھروت تہبیگنہم ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ
یا �د رکوھہک رہایک وجاسفن نی وجشو �ںاک اتبع ےہنکممںیہنہک ا �س ےک
رعمتیک اب �تلکن ےکسہکلبرہیاکوق �ل ا �ساک اسف �د ےک نہپےنچکت ا �ن ا لاف �ظ ےس ایک وط یل رفسایک ےہ �۔ سپ ہی ای �و �ت ا �و �رات �و �ت لوب �ں ےستمکح ا �و �ر ف کڑی�و �ںاک ایک ا نڈ �ہ وہتا ےہ زجب ا �س ےک ا �و �رھچکںیہن �۔ سپاگرمت ر �و �ح سے اج �و �ا ا �و �رات �و �ا ا �و �ر رھپ بج ا �و �ربت ےنب �۔
.�a nd understanding
مترخس ا �و �راھٹھٹ � :مذ �ا �ق ُا �ڑ �ا نا � ،ہیرطیق ا پان انیل ہکوک ئی یھب اب �تدیجنسگی
سےںیہنرک یں ےگ � ،ہنںینس ےگویکنہک زندگی سنہلیھکرکزگ �ا �ر نی اچ یہےئ �۔
یجاس ہکآ �جلک ہی ر �و �ا �ج وہگای ےہ �۔دیجنس �ہ ومضا عا �ت رپ اب �ترک نا ویبقوفی
مسیھج اج تی ےہ ا �و �ر ا یےس ا ناس �نوک رپ �انے ز مانے یک وس �چ رھکےن و �ا لا �، �دقاینوسی وس �چ اک املکاھجمس اج تا ےہ �۔
Making fun and non-serious attitude: Nowadays seriousness is considered old fashioned and an effort to control the people. The moment one starts talking about serious issues, he faces a very weird attitude of people, and he is asked to live a happy life full of fun and parties.
فسہل نپ � ،ا با �ش نپ � :یاہ �ں نپ ایک الحہق ز ما نی ےہ وج ایک د �و �ر
یا ز مانے ںیم ا تخای �ر ےئک اجنے و �ا لے ر �و یےوک اظہررکتا ےہ �۔ہلفس �:عیین مکہنی �،زمک�و �ر ا خال �قاک املک ا �و �ر بج نپ اگل وتبلطم ایک احلت وج ا پان
لی اج ئے �۔ �ا با �ش �� :اسے ا �و با �شاھکل اج تا ےہ �۔ ا �س ےکینعم ںیہ دبکر �د �ا �ر �، �آ �و �ا �ر �ہ � ،ریغذہم �ب � ،ےب ا �د �ب وغری�ہ �۔
ساف ہت �:بے وقوفی � ،امحقت �۔لقع ےساک �م ہن ےنیل و �ا لا ای ا �س اقبل یہ
نہ وہنا ہکلقع ےساک �م ےل ےکس �۔
�ا �ن ےک الع �و �ہ د �وسر�ے دنہ�ی ا لاف �ظ وجقلعتملعف ینعی Adverbاک �ا لدق�سیکمیلعت ےس وبلان اچ ہےت وہتو امت �م اسفن نی وج�ش ا �و ت�راسفن نی بضغ ا پےن � زیی �،یتخس ای سیچ اب �توک رنمی ےک ابل �س ںیم �:عیینیچس اب �تیھباگر متدب � کا �م د یےت ںیہ ہی ںیہ ��:آ گے � ،ےھچیپ � ،ےلہپ � ،آ �ج � ،لک � ،رپسو �ں � ،ڑت کے � ،دس �ا �� ،ا ند �ر ےس ابہراکن ل د �و �۔بت اپ�کرعمفت ےک دیھب مھ�ا �ر �ے وہنوٹ �ں رپ جربےسیہک اج ئےوت ا پان ا ثروھک �د ییت ےہ �۔ ابل س ےس اہی �ں رم�ا �د ےہ ا لاف �ظاک جا �ر�ی وہ �ں ےگ ا �و �رآ سام �ن رپمت دنای ےک ےئل ایک دیفم زیچےھجمس اج �ؤگے ا �و �ر سو یر �ے � ،رھپ�۔ متاہ �ر�ی رمع یں ھڑبا ئی ئاجںییگرخسمتےس اب �ت ہنرک �و ا �و �رےھٹھٹ ےساک �م ہن ول چان �ؤ �۔ینعی یاک چس آ �پوک اتپ ےہرگم بجآ �پ اسے د �وسر�و �ں ےک اس مےن �ا �ن ونعم �ں ںیم ا تسامع �ل وہنت و �ا لے اف �رسی ا لاف �ظ دنم �رجہ ذ یل ںیہ �: ت � �ا �و �ر اچ یہےئہکہلفس نپ ا �و �ر ا �و با �ش نپاک مھ�ا �ر �ےالک �م رپھچک رنگ ہن وہات بای �نرکنےںیگلوت ا یےس ا لاف �ظاک ا تناخ �برک یں وج ےننس و �ا لےوکانبضغ�ک ای دلجی � ،اکییک � ،اچانک � ،انگا �ہ � ،انگاہ �ں � ،دعب ا �ز �ا �ں �، مہہشی � ،دلج �� ، کحتماک ہمشچمت رپےلھک �۔تمکحیک تابںی دلو �ںوک حتف رک تی ںیہنکیلرخسمتا �و �ر شرمدن �ہ ہنرک �د یں �۔ شب و �ر � �وز �۔ نسف رسکش �:بے ا �د �ب ا ناس �ن � ،ےبملع ا ناس �ن � ،ریغذہم �ب ا ناس �ن �۔ ساف ہتیک ابتںی اسف �د الیھپ تی ںیہ �۔ اہج �ں کتنکمم وہ ےکسیچس اب تو �ںوک رنمی نا گا �ہ �� :اچانک � ،ےب ربخ�ی ںیم �۔رعش�: �آ �ج
انگا �ہ
مہ یسک
ےس
ےلم
بدع دم �ت ےک نزدگی ےس ےلم وکنبی �) �( خام �ر اب �ر �ہ �
کے ابل �س ںیم اتب �ؤ ات اسعمنی ےک ےئلومجب الم �ل ہن وہ �۔ وجصخشتقیقحوک
ہنںی وسچات ا �و �رسفن رسکشاک دنب �ہ وہکر دب�زبانیرکتا ےہ ا �و �ررش�ا �ر �ت ےک
وجڑ نا� :بد�امینوک الیھپ نا�،یفنم وس �چ اک احمل وہنا �۔ شر�ا�ر�ت ےکوصنمبے �
ھکلی اب � �زی � :غریدیجنس �ہاک �م ےسیجلیھک وج ز یا �د �ہ رتریغا �د �ر �اکی وہتے ںیہ
نموصبے � وجڑتا ےہ و �ہ انپا�ک ےہ �۔ ا �سوکیھبک دخ �ایک رط�ف ر �ا �ہںیہنیتلم �ا �و �ر امسج نی وط �ر رپےلیھک اج تے ںیہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org صد�فمیلع دص ییق �۔ڈینیک �ا
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
تو ا پےنرھگیک افح ظترکنے و �الی ےہ اہج �ں اخ �وند بجرھگو �ا پسٓائےوت
حدیةق ا نلاس �ء
�د �ونو �ں ا پےن وچب �ں ےک اس تھ ایکوھچ ٹییس تنجاک فطل ا ٹاھ رہے وہ �ں �۔
گرھےتسب ےتسب ،سبےت ںیہ
جب ام �ں وہوت ایک ا ییس یتسہہکسجیکٓاغو�ش ںیم ہچب ا پےنٓا �پوکوفحم�ظرتین مسھج ر ہا ےہ �۔ بج ےچبیک رتبتیرک ہری ےہوت ےچب ےک ہذن ںیم یاک ا ییس
گرھضحم ایک ظفلںیہن ہکلب ہی ایک دنای ےہ ایک وپ �ر�یاک ئان �ت ا �س �و یےس یہ افنی ےہنکیل ایک رقبانی ےس ا �س وع �ر �ت ےن ا پان اقم �م ومرتہب دنای
کا بلطمیھب رہیسک ےک ےیل الگ الگ ےہ �۔وک ئی اسے تنجریظناتہک ےہوت کےاس مےنانتک دنلبرکایل �۔ ا �س ےک الع �و �ہیھب ا پےن ا �ر گ�در �د دکیںیھوت ےبامش �ر
کیس ےک ےیلرھگاک وصت �ر یہ منہج ےس تدبر وہتا ےہ �۔وک ئی ا �س ےکونیکم �ں ماثلںی دکاھئی د ییت ںیہ �۔وک ئی وع �ر �ت ا پین دنن ےک زیہجےک ےیل ا پین وخشی
پر اج �ن ڑھچکات ےہ وتوک ئی ا �نونیکم �ں ےس اج �ن ڑھچ�و �ا نا اچ ہات ےہ �۔رم�د سے ا پان اس ما �ن د �ے د ییت ےہ اتکہ ا �س ےک وشہرا �و �ررسس�ا �ل و �ا لو �ں رپ املی رفوخت عو �ر �ت بج اکن �ح ےک دقم�س دنبھن ںیم دنب �ھ اج تے ںیہوت رھپو �ہ ایکرھگ بوجھمک وہاج ئے �۔کوئی ا پےنوشہرےکلکشم وقت ںیم ا پےنیتمیق ز یو �ر � کی اینب �د ھکرےت ںیہ ا �ب ہی ا �ن رپرصحنم ت رکا ےہہک و �ہ ا �سرھگیک اینب �داچس ئی � ،کر ےک ا �سیک دم �درک د ییت ےہ �۔وک ئی ا پےن اپاہج اس �س رسسیک دخمترک
�ا خال �ص �� ،و فا �� ،ا تعاب �ر ےس رھکےت ںیہ ای ا �سیک اینب �د �و �ں ںیم د غا اب � �زی �،جوھ �ٹ کے وشہرےک د �لوک حتف رک یتیل ےہوتیسک ےن ذعم �و �ر د یو �ردنن �و �ں ےک اس تھ
�ا �و �ررفن�تیک ا نیںیٹ اگل تے ںیہ �۔ یہ اینب �د تہب وس �چھجمسرک رھکین ڑپ تی ےہ کڑ �ا قوتزگ �ا �ررک ا پےنآ �پوکرتہب ین استیھ ےکبصنم رپ افئزایک وہتا ےہ �۔
کوینہکآ ئدن �ہآنے و �الیلسناکلبقتسم ا �س ےس ڑج �ا وہ �ا وہتا ےہ �۔سجرھگیک کوئی الط �ق ایفہت ای ویب �ہ دنن ا �و �ر ا �س ےک وچب �ںیک ذمہ د �ا �ر یا �ں ا ٹاھنے ںیم نبای �د دعا ا �و �رتبحم ےس وہ و �ہرھگیھبک رب با �دںیہن وہتا �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س اب �ر �ے ںیم رفما یا ےہہک �:
�ا پےن وشہراک د �ا یا �ں اب �ز �و ینب رہی وہتی ےہ �۔وتیسک ےن وط یل رعصےرغبت کا زم�ا اھکچ وہتا ےہ ا �و �ر انب وکش �ہ واکش یت ےیک رہاح �ل ںیم و فا اھبن ئی وہتی ےہ �۔
�‘�‘�اگرمت ول�گ اچ ہےت وہہک ریخ یت ےس رہو ا �و�راہمت�ر �ےرھگ�و �ں ںیم تو ا یےس ںیم و �ہ حرام �ن و رحمی ذ �ا �تیھب اسے امیو�سںیہنرک تی ہکلب رہلمعاک
�امن رہےوتانمسب ےہہک دعائںی تہبرک �و ا �و�ر ا پےنرھگ�و �ںوک د عا�ؤ �ں ےس �اجر ھڑبارک ٹولا تی ےہ �۔ ا �ن بس ای ا �ن ےک الع �و �ہیھباگرآ �پ ےن ا پےنرھگوک
رکا�’�’ پرُرک �و �۔سجرھگںیم ہشیمہ دعا وہتی ےہ دخ�اتاعلٰی اسے رب با�دںیہنایک ت
وفا �ت دلج � 3ہحفص � 2� 3� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
خوبوص �ر �ت انبنے ےک ےیل ےبرغ�ض وہرکرقبانای �ں د یںنکیل رھپیھب وشہر یا رسس�ا �ل و �ا لو �ں ےک د �لںیہن تیج اپئںیوت رھپوہی ایک ایھتہ �ر وج ا �وپر
�ا �و �ر ہیہخسن تہب ےس گولو �ںاک آ � مزو �د �ہیھب ےہہکنجرھگ�و �ں ےکنیکم دعا باتیاایگ دعا ےچس د �ل ےسڑت �پرک وہی ر � تاو �ں ےکریتنج ےک اشننےیھبک اطخ
�ت ار وقیت وط �ر رپرخ �ا �ب وہیھب ئاجںیوت گو وہتے ںیہ ا �ن ےکرھگےک احلا گ وخوص �ر �ت خد �ا اعت لٰی د عا �ؤ �ں ےک ےجیتن ںیمرتہبرک د یارکتا ےہ �۔ رہا ناس �ن ایک ب
رھ،خمصل استیھ اچ ہات ےہ �۔نکیل اقنو �ن دق �ر �ت ےہہک ا ناس �نوک وہی اتلم گ � رکا ےہ �۔آ �جلک وسشل ڈیم یا ےک د �و �ر ںیم ول�گ ہے سج ےک ےیل و �ہیعسٰ ت
�د �وسر�و �ں ےک اصت �و یر ا �و �ر ٹساسٹی � ،ا سوٹ �ر یز دیھکرک ا حاس �سرتمک�یاک اکش �ر ہو اج تے ںیہ ا �و �ر رہوقت ا پان وم �ا �ز �ا نہ د �وسر�و �ں ےسرک تے ںیہ �۔ ون جو �ا �ن نلس ںیم اخ �صرک دع�م رب �د �ا شت ےک ببس اہنںی ا پان آ �پ بس ےسرتمکاتگل
ہے و �ہیھب و �ہ بسھچک اپ نا اچ ہےت ںیہ وج و �ہ د �وسر�و �ں ےک اپ �س دکیےتھ ںیہ �۔
�ایکالرھگ اہج �ں رسس�ا �لاکوک ئی وصت �ر ہن وہ �۔ الم �ز منی � ،اچیھاگ � �ڑی � ،رب یڈن �ڈ �ا شای �ء ا �و �ر ایک ا یاس استیھ وج ا �ن ےک ےہک رپ د �نوک ر �ا �ت ا �و �ر ر �ا �توکےنہک
فرشہتتفصیتسہاک وصت �ر ابرھر ہا وہ وجیھبکیطلغںیہنرکیتکس سج ےک اپ �ٔو �ں کے ےچین تنج ےہ ا �س ےئل وج اب �تہہک رہی ےہ و �ہ انیقی ًحصحی ا �و �ر چس ےہ ا �و �ر پرھےچب ےک ہذن ںیم یہی وصت �ر ابرھتا ےہہک ںیم ےن ا �سیکلیمعترک نی ےہ �۔ �ا سی رط�ح بج و �ہ وہب ےہوت ویٹیب �ں ےس ز یا �د �ہ اس �س رسسیک دخمتزگ �ا �ر وہبٔو �ں ےس تبحمرکنے و �الی وہ ہو ا �و �ر بج اس �س ےہوت ویٹیب �ں ےس ز یا �د �ہ � �ا سی رط�ح فلتخم رشوت �ںوکےتنگ ےلچ ئاجںی وج ا سال �میکمیلعت ےک دعبوع �ر �ت �ا تخای �ررک تی ےہوت رھپا ییس وع �رتو �ںیک ابتںی ا ثریھبرک تی ںیہ ا �و �ر امحو �ل ںیم �ا �نیک کمچیھب رظنٓا �رہی وہتی ےہ �(لجہس اس لا نہ رجمین �2�� 0� 0� 3ء �)
تو سب ا پےنرھگ�و �ںوک اسبنے ےک ےیل وجرقبانییھبآ �پ ےک ےصح ںیم �آ �رہی وہ اسے د یےن ےس د �ر یغ ہنرک یں ا �و �ر ہینیقی رکھرکرقبانی د یںہک �ا �س ےکبے امش �ر ا چےھرمث�ا �تآ �پ ےکرھگےکآننگ ںیم ہشیمہ ا گےت رہںی گے �۔ �ا �س اب �ت رپ ا تعاب �رےیجیکہکرھگےتسب ےتسب یہ ںیہ �۔ رہیسکوکبسھچک ٹیلپ مںی رکاھ وہ �ا ںیہن اتلم �۔ھچک گولو �ںوک ا پےن ےیل وخ �د تنحمرک نا ڑپ تی ےہ �۔ �ا لہلرک �ےہک مہ ا یےس تبحمرھب�ےرھگیک اینب �د ھکرےن و �ا لے وہ �ں سجیک را �د دنای وخوص �ر �ت �� ،اتین د ید �ہ ز یب وہہک امہ �ر �ےرھگےک ا ف � عام �ر �ت اتین ب
کا رہوکس �ن � ،رہوخشی �،ہرر �ا حت سب و ہا �ںوسحم�سرک یں ا �ن ےک ےیل ز منی رپ ہنںی اج تےیھبکںیہن وچکےت ہشیمہ اٹ �رگٹ رپ ےتگل ںیہ �۔ اسےآ �ز ما ئےی ا �و �ر ّٰ جتنریظنوہ �۔ ا لہلرک �ےہک ا یاس یہ وہ �۔ آمین اللھم آمین مہہشی ا سی ذ �ا �ت رپوتکل رھکںیہک و �ہ بسھچک دیھک ر ہا ےہ زبا �د�ی ا مہت ا لدق �و�س مگیب اص حہب ہرا حدم�یرھگےکنیکم ےک ےیل اص ح � �آ �پاک ےب رغ�ضلمع یھب ا �و �ر ر یاکا �ر�ی یھب ا �سیک رسائی وت امہ �ر�ی کے ہی ا شاع �ر �۔ سو �چ کت ےہ �۔وھتہرےک جیب وبرکالگ �بیکآ � �رز �وثبع �۔ ا سی ےیل ےبرغ�ض جاہ �ں ےک ر ہےن و �ا لے ایک د �وسر�ے ہپاج �ن د یں ہورک ا �و �ر ا �س اپ�ک ذ �ا �ت رپوتکل رھکےت وہئے ا پین زندگیزگ �ا �ر یں ا �س زعو �ں اک مَ�ا �ن د یں برھ�م وتبحم �ں اک ا �و �ر ت با �ت رپاکمل نیقی رھکےیہک ََ َ َ ُ َ َ ً �و �ہ نج ےک ےنیس اچ ہت و ولخ�ص اک اہج �ن وہ �ں ان َر ّبک ن ِس ّیا وما ک �(مریم �)�6� 5� :
�ا �و �رریت�ا ر �ّب وھب لےن و �ا لاںیہن �۔
�ا ناس �ن وھب �ل ےتکس ںیہآ �پیک ویکین �ںوکرس�ا ہان نکیل و �ہ امہ �ر �ےیسکیھب
بجںی ہپنجیک تبث ایپ �ر ےکںیسح اشن �ن وہ �ں جاہ �ں ہن دب احل �ظ وہ وک ئی ہن دب ز با �ن وہ
جاہ �ں ہن دب رسشت وہ وک ئی ہن دب امگ �ن وہ
رکا ےہ ہکلب رفا مو�شںیہنرکاتکس و �ہ ہنرص�ف ا �سیک دق �ر ت �و �ا لا ا �و �ر انممنکوکنکمم انب د یےن و �ا لا وہنکیل اہنںی ا �س بس ےک ےیل ہن اہتھ نکیلمعوک رہزگ �
�( �‘ �‘ہے د �ر �ا �ز دست دعا رم�ا ’ �’فصہح �)�3� 1� 0� -�3� 0� 7
ہالنا ڑپ �ے ہن یہوک ئی رقبانی د یےن ڑپ �ے �۔ ا �و �لوت وجھچکںیمہ د �وسر�و �ں ےک �ا �ساک اجریسک ہنیسک رنگ ںیم ںیمہ ڑبھا ڑچ ھارک و �ا پسرکتا ےہ �۔وت سب
رضو �ر�یںیہنہک و �ہ بس چس وہ �۔ وقب �ل اشعر با �ر �ے ںیم رظنآ �ر ہا وہتا وہ � ہںی وک�اکب ھچک رظن آ تے ںیہ ھچک
�د یےت ںیہ دھوکا ہی اب �ز�ی رگ الھک
اجسںی �۔ ےب �ا پےنرھگ�و �ںوک رقبانی ےک رفینرچ ا �و �ر ا یاث �ر ےک یڈوک �ریش ےس ئ
�ایکحیحصت
�آمدیدںیہک �۔ دعاوک ہگج ہگجدلگ �ا نو �ں ںیم اجسئںینیکم ایک د �وسر�ےیک
بضع د �وست ا پےن اضممنی ںیم رق�ٓانی ٓایا �ت ا �و �ر ا حا �د یث ےک
�ر یا �ر�یاک ڑھچکا �ؤرک ےک اکہمئںی ا �و �رولخ�ص و اچ ہتوکےلھک د �ل ےس وخ�ش
�د � سور�ا نج گولو �ںوک ہیبسھچک احصل وہ �ا ا نوہ �ں ےن ا �س ےک ےیل صر�ف وخبوی �ں رپرظنرھکےن و �ا لے وہ �ں ا �و �ر اخ موی �ں ےس رص�فرظنرکنے
کایھچکرق با �نایک �۔نک اکت لفی ےک اہپ �ڑوبع �ر ےیک ا �ناک ا ند �ا �ز �ہ رص�ف وہی �و �ا لے وہ �ں �۔رگ�م وجشی ا �و �ر ا لتفیک اچ �د �ر ےس ایک د �وسر�ےوک ڈ ھا پنےن
لاگ ےتکس ںیہ �۔ ابیھ یاکربخریم�ی رظنےسزگ �ر�یہک ا نڈ یا ےک یاکولگکا �روک �و �ا لے وہ �ں رھپدکیںیھآ �پ ےکرھگےس ا چاھرھگرک �ہ ا �ر�ض رپیسکاک ہن وہاگ �۔ ن حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ل� ج�ہ اطخ �برک تے وہئے رضو �ر �تیھتوت ا �سیک اھببی ےن اسے ا پانرگ �د �ہ د �ے د یا احلانہک گر �د �ےیک � را تے ںیہ �: �و �ہ رھپیھب نزد �ہںیہن اچب نکیل ہیوک ئی وھچ ٹی رقبانیںیہنیھت ا �و �ر ا �س رقبانی ف م
کے دعب ا �سیک اس �س ا �ساک وشہراسےسک دق �رزع�ت وتبحم د �ے رہے ےھت
12
عو �ر �ت ےک اقم �ماک و �ہنیسح وصت �ر وج ا سال �م ےن شیپایک ےہ سج ےس
�ا �ساک ان �مسک دیقع �ت ےس ےل رہے ےھت و �ہ اقبل د ید اھت �۔وت ا ناس نیمسجوت �ایکیھجلس وہئی اقبل ا حرت�ا �متیصخشاک وصت �ر ابرھتا ےہ �۔ و �ہ بج ویب�ی ےہ
Inverted Commasاک الب وجہ ا تسامع �ل
تر �اجم رپ commasاگل د یےت ںیہ �۔ وج د �رستںیہن �۔وپمک�زنگ
رضحا �ت و وخ �اتنی یھب ا �س امروک دمرظن �ا �و �ر رپ �و�فرکنے و �ا لے � ہنںی ھکرےت �۔
نزیٓایت ای دح یثاک وح �ا لہرق�ٓانی ٓایت ای دح یث ےک ًاعم دعباھکل
کریں ہنہکرتجہم ےک دعب �۔ ہیوح �ا لہرق�ٓانیٓایت ای دح یثاک ےہ ہن کہ رتجہم اک �۔
�( �ا یڈ یرٹ �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مدثر ا حدم ر یاح �ن
ووییپیھت ہ م
حرض�تحلصم ومعو � ؓد کے ا حاس نا �ت امج عت رپیہںیہن اس �ر�ی دنای رپ ےلیھپ
ہو ئےںیہ �۔ا �نںیمےسایکوہموییپیھتیکرت �ویجو �ا شا عتیھبےہ �۔رضح�ت
صمحل ومعو � ؓد نے ُا �س وقت امج عت ںیم وہموییپیھتوک ر �و �ا �ج د یان رش�و �ع ایک
جب دنای ا �سوکوھچ�ڑ رہییھت �۔
ہوویمیپیھت وی �ںوت � 1� 8و یں دص�ی ےکٓاخر ںیم اب قا عد �ہ د �ر یا فت وہیکچ
تیھنکیل اسےوبقملتیِ اع �م ا ینوس یں دص�ی ےکٓاخر ےس ےلرکوسیب یں دص�ی
کےٓاغا �زکت احصل وہئی �۔ انیٹ اب ئویٹسکیک د �ر یا فت ا �و �ر رھپا �نیک ےبحد قموب لتیےکدعببج نداییکوہموییھتیپےسوتجہٹہ ہرییھتا �س قوترضح�ت
صمحل ومعو � ؓد �ِا �س رطیہق الع �جوک امج عت ںیم اعتم �ر�ف رفما �رہے ےھت �۔ را تے ںیہ �: �ا سی وح �ا لے ےسرضح�تحلصم ومعو � ؓد ف م
�‘ �‘جمےھ وہموییپکھتاک وش �ق ےہ ا �و �ر ںیمضحم دخمتقلخ ےک وط �ر رپ
بسی اس �ل ےس تفم الع �جرک ر ہا وہ �ں ا �و �رریم�ےبتک اخ نہ ںیم اتیناتک بںی
ہںی وج ڑب �ے ڑب �ے ڈ�اکرٹ�و �ں ےکبتک اخ نو �ں ںیم یھبںیہن � �۔’ �’
�( ترق یر ہسلج اس لا نہ � 2� 7دمسرب �1�� 9� 5� 8ء �)
وہموییھتیپیک ات �ر یخ رقتیًاب � 2� 0� 0اس ل ےس ز یا �د �ہ رپ �ا ین ےہ �۔ وہموی
یپیھت سج یبط ےفسلف ےک تحترعم�ض و جو �د ںیمٓائی � ،و �ہ ہفسلف ہی اھت ہک ا ناس نی
جمسوک دق �ر �ت ےن ا ییس الصحتی د�ی ےہہک و �ہ امیب �ر یو �ں ےس وخ �د ربن�د�ٓا �ز ما
ہورک ا پان الع �جرکاتکس ےہ �۔
ہوموییھتیپ رطیہق الع �ج د �ر �ا صل ا سی الصحتیوک اجاگررکتا ےہ ےسج
�‘ قو �ت دم �ا فتع�’ ےتہک ںیہ اسے ‘ عال �ج اب مللث�’ ےتہک ںیہ �۔ ا �سوک وی �ںاھجمس اج کسات ےہہکاگروک ئی ام �د �ہ ز یا �د �ہ دقم �ا �ر ںیم ایکتحص دنم ا ناس �نوک د یا اج ئے
تو و �ہ ا �سصخش ںیم امیب �ر�یاک ذ �ر یہع ےنباگرگم ا سی ام �د �ےوک یاک امیب �ررف�دوک
فخفی دقم �ا �ر ںیم ا تسامع �لرک �و �ا یا اج ئےوت ا �س ےس ا سی امیب �ر�یاک الع �ج وہگا �۔ �ا �ساک بلطم ہی وہ �اہک وہموییھتیپ ںیم ا ناس نی دب �ن ںیم دیپ �ا وہنے و �الی
یبام �ر یو �ںکا الع �ج انیھ ام �د �و �ں ےسایک اج تا ےہہک وج یبام �ر یا �ں دیپ �ا وہنےاک دعمای �ت ےس سبب ےتنب ںیہ �۔ ہوموی کھتیپ ا �د �و یا �ت وپ �د �و �ں ا �و �ر دق �ر تی ن حا صلرک �د �ہ ا جز �ا �ء ےس ایت �ریک اج تی ںیہ نجیک ا تناہ ئیمک دقم �ا �ر �ا تسامع �ل ںیم
لا ئی اج تی ےہ �۔
ہوموییھتیپ رطیہق الع �ج اک اب نی
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
13
کو ا پےن یبط اسمئللحرکنے ےکےلسلس ںیم �ا تسامع �لرک تے ںیہ �۔ اع لیم ا �د �ا �ر �ہ صتح ےک اطم بق وہموییھتیپ رطیہق اہئے الع �ج ںیم ا یولیپکھت رطیہق الع �ج کے دعب د � سور�ےربمن رپٓاتا ےہ وجرقتیًاب � 8� 0امملک ںیم ر �ا ئج ےہ �۔ �ا �ن
اممکیھب اشمل ںیہ اہج �ں وہموییھتیپوکرسکا �ر�ی وط �ر رپدنتسم لموک �ں ںیم و �ہ ل
رگنہی �، زٹریلڈن � قرا �ر د یا ایگ ےہ �۔ ا �ن ںیم رسفرہست ربطانہی � لب،میج � ،وسئ � �
فدق �ا �ن ےک شیپ رظن�و �ہٓاسرٹ یا ےک د �ا �ر � حلاوکمت و یا نا ےلچ گےئ �ا �و �ر وینوی �رسیٹ بر �ا �ز یل � ،وکیسکیم �،کوی با � ،باھ �ر �ت � ،رس�ی اکنل ا �و �ر اپسکات �ن وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ کڑ ےنب ا �و �ر ڈ �ر یڈس �ن ںیم �ٓا �ف ا یر لاننگ ےس��1� 7�7�9ء ںیم ڈیم یلک ڈ �ا ن � � ن ہوموییھتیپیک بلط ںیم ا ضا فہ مڈییلکیکیلمع رپکیسٹ رش�و �عرک �دی �۔ �ڈ�اکڑ اہ یم� وک فلتخم ز بانو �ں رپ تا �ز ہ رتین ا عد �ا �د و امش �ر ےک اطم بق نیب ا لاقو �ا می وہموییھتیپ ا �د �و یا �ت زبانںی اشمل عوب �ر احصل اھت نج ںیم گناشل � ،رفیچن � ،ا ٹا ل ننی � ،وینا نی ا �و �ر الیطین �ئ ن ٹ ہںی �۔ ا پین رپکیسٹ ےک اس تھاس تھ کڈ �اڑ ہا ��یم ن� ےن وطب �ررتمجم اس �ی���یفک کی ام �رکٹی ںیم � 2� 0� 2� 3ءکت �1� 4� .�6� 0یفدص ا ضا فہ ےک اس تھ ا �ساک ومجمعی حمج �3� 1� 4� 5� 9لمنی امرییک ڈ �ا لر وہجائے اگ �۔ وی �رپی امملک ا �س ام �رکٹیاک �ا �و �ر بط ےس ہقلعتماتک بو �ںاک رتجہماک اک �میھب اج �ر�ی رکاھ �۔
ہوموییھتیپیک ا یاج �د
�ایک ڑب �ا ہصح ںیہ ا �و �ر ��2� 0� 2� 3ءکت اہی �ں وہموییھتیپ ا �د �و یا �تیک ام �رکٹییک جمومعی املتی �1� 1� 3� 4� 7لمنی امرییک ڈ �ا لر وہ اج ئےیگ �۔رشم�ق وسیط ا �و �ر ا فر ییق
�1� 7�8�1ءسے رش�و �ع وہنے و �الی ڈیم یلک رپکیسٹ ےک د �و �ر �ا �ن دعتم �د ماملک ںیم ا �ن ا �د �و یا �ت ںیم ا ضا فہ �1� 6� .�0� 9یفدصکت وہ اج ئے اگ �۔برطانہی � ن ��یم ن نئمطم ےس �ح رط �ی ر � وپ ےس �ت ا � ر ث ا �ںکے ؤ � ا � و � د کھتیپ یول ا � با �ر �ڈ�اکڑ اہ سملسل وہموییھتیپیک امنگ ںیم ا ضا فہ وہ ر ہا ےہ ا لگنڈنی ںیم رہٓاٹھ گولو �ں
ہنںیتےھ �۔ وقتزگ �رنے ےک اس تھ و �ہ ا �س ےجیتن رپ ےچنہپہکضعب د �و �ائںی مںی ےس ایک رف�د وہموییھتیپ ےس ا تساف �د �ہرکنےوک رتجحی د یات ہے �۔ یو �ر �پ را �دیک دعت �ا �داک انتسبلکٓابا �د�یاک نمریضےئلیک افش �ءاک ببس ےننب ےک اجب ئے اصقن �ن د �ہ اثبت وہتی ںیہ �۔ کڈ �ارٹ مںی وہموییھتیپ ا تسامع �لرکنے و �ا لے ا ف � ��یم ن �۔ ےھت تے رک یھب �ر اہ ظ ا ربمال اک �ت ا ل ایخ �ن ا پےن ا � ہا �2� 9یفدص اتنب ےہ �۔ پرھا یاس وقتیھبٓایاہک بج ناوھ �ں ےن ا سی وجہ ےسڈیم یلک رپکیسٹ را �د وہموی باھ �ر �ت ںیم ایک ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق ا ند �ا �ز�ًا �1� 0کر �و�ڑ ا ف � کوریخ اب �داہک ا �و �ررص�فاھکل �ر�ی ا �و �ررتمجماک اک �مرکنے ےگلرگمفلتخم د �و �ا �ؤ �ں یپیھت رطیہق الع �جوک ا تخای �ررک تے ںیہ ا �و �ر و ہا �ںلک د �و الکھ وہموی کھتیپ کے ا ثر �ا �ت ےک وح �ا لے ےسقیقحتیھب اج �ر�ی کریھ �۔ �ولمیوک لنییک ایکاتک �ب � کڈ �اڑ�ز ںیہ نج ںیم ا ضا فہ دکیےنھ ںیم ٓا ر ہا ےہ �۔ اپسکات �ن ںیم ہوموییھتیپیک MedicaنA Treatise on the Materiaکا رتجہمرک تے تر �ویجےئلیک ایک ا �د �ا �ر �ہاقئم ےہسجاک ان �ملنشینوکنلس اف �ر وہموییھتیپ ےہ وج �� ن ہو ئے کڈ �اڑ ہا یم� ےن ا پےن ضعبرجت با �توک اینب �د انب تے وہئے الع �ج اب مللث کہ �وز �ا �ر �تتحص ےک ز یررگن �ا نیاک �مرکتا ےہ �۔وکحمت اپسکات �ن ےن وہموی کانرظیہ شیپایک وج دعب نںیم وہموییھتیپ رطیہق الع �جیک اینب �د اثبت وہ �ا �۔ رقا �ر د �ے رکاھ ےہ �۔ ہوموی یپیھت ڈ پولمہ DHMSکو یب ا یسیس ےک رب �ابر � �� ن ��1� 7�9�0ءمںی ڈ�اکڑ اہ یم� ےن وہموییھتیپوک ا یاج �دایک ا �و �ر یلہپ اب �ر ا �س رفو �غ د یےنےئلیک وہموی ڈیم یلک یپیھتیک ا فا �د یت ےک شیپ رظنا �سوک � وو �ع رپیبط رسالو �ں ںیمومضم �نےنھکل رش�و �ع ےئک ںیہنج تہب ذپ یر �ا ئی م ض رضو �ر�ی ےہ �۔ �ن� ن یو نوی �رسیٹ اک ایق �م ا تناہ ئی � میل �۔ ا �س رط�ح ا �س ہفسلف ےک اب �ر �ے ںیم گولو �ںوکٓاگیہ یلم �۔ ڈ�اکڑ اہ یم� �اگر اب �تیک اج ئے وہشم �رایصخش �تیک وج وہموی یھتیپوک ا پین ر �و�زمر�ہ نے ا ناس نی مسج ںیم ومجو �د ایک ز بر �دست د فا عی اظن �میک الیصفت �تاک تہب �ک �زندگی ںیم ا تسامع �ل ںیم التے ںیہ وت ا �ن ںیم ےس یاک ڈ یو �ڈ ب� یم ںیہ وج گرہ�ا ئی ےک اس تھوھک �ج اگل یا ا �و �ر رھپا پےن اشم ہد �ا �ت ےس اسے اثبتیھبایک شموہ �ر ٹف اب لر ںیہ ��2� 0� 0� 2� ،ء ےک اع لیم ٹف اب �ل وٹ �ر نا مٹن ںیم ایک چیم ےک جس رپلقع دنگ ر �ہ اج تی ےہہک ا لہلاعتلی ےنوگشت وپست ےک ےنب وہئے �د �و �ر �ا �ن زخیم وہئے � ،ا �نیک اٹنگ وٹ �ٹیئگ �۔ � ناوھ �ں ےن ا پےن الع �ج ےک �ا ناس �نوکیسیک اط تقںی اطعرک رکیھ ںیہ ا �و �ر ا �س رپنیقیرکنے ےک الع �و �ہ �د �و �ر �ا �ن وہموییھتیپ رطیہقالع �جوکیھبٓا �ز ما یاسج ےک تہب تبثم اتنئج ےلم �، �ا �و �رکوئی اچ �ر �ہ ںیہن �۔ یو �ں و �ہ وہموی کھتیپ ا �د �و یا �تیک ا فا �د یت ےک اقئل وہگےئ �۔
ہوموی کھتیپ الع �جیک وبقملتی
یوسن وبلٹ ےنزیتد �و�ڑنےاک اع لیم ر یاک �ر �ڈیھب انب یا �۔ و �ہ ا پینتحص ےک
یہرطیہق الع �ج رتسھو یں دص�ی ےکٓاخر ںیم تماع �ر�ف وہ �ا � ،دکیےتھ یہ حو �ا لے ےس ڈ�اکڑ سنہ ولمی وملر ےک اس تھ ر �ا بہط ںیم ر ہےت ںیہجو وہموی
ہوموی یھتیپ رطیہق الع �جیک اینب �د رھکےن اک رہس�ا رجمن اعم لج ومسئلی �دکیےتھ ا یاس وبقم �ل وہ �اہکفلتخم وی �رپی امملک ےکوع �ا �م ا سی رپ ا تعام �درکنے ےگل � ،یپکھت ا �د �و یا �ت ےک ذ �ر یےع الع �جرکنے ںیم رعم�و�ف ںیہ �۔ ربطانو�ی ن ��یم ن شزہا �د �ہ اچ �رلس ہنرص�ف وہموییھتیپ ےک اقئل ںیہ ہکلب د �وسر�و �ںوک یھب ا �س � ہا � ےک رسےہ وج ��1� 7�5�5ء ںیم رجمین ںیم دیپ �ا وہئے �۔ ناوھ �ں ےن د �و بدع �ا �ز �ا �ں اب قی دنای ںیمیھب گولو �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا �د ا �س ےس ا تساف �د �ہرکنے وہسوت �ں ےک لیگ �۔ ا ند �ا �ز�ًا ومجمعی وط �ر رپ �2� 0کر �و�ڑ ا ف � سا �ل ڈیم یلکیکمیلعت ل�ی�پ��ز �گ ںیم احصلیکرگم اہی �ں رپیبط ل را �د اب قاعدگی ےک اس تھ وہموییھتیپ کے ا تسامع �لیک رط�ف ر �ا غبرک تے ںیہ
قبہی �:قریشِہّکمیک دقیم رقبانی … �… ا �زہحفص �1� 0
شاکیتآ تی �۔ایک اجم �لہک و �ہ ُا �س ہگجوکوھچ�ڑنے ےک ےئل ایت �ر وہ اج تے �۔ اتین برسےیک �۔ ُا �ن ےک اپ �ساھکنے ےک ےئلھچکںیہن اھت ُا �ن ےک اپ �سذگ �ا �ر �ہاک
وھچڑ �ا �۔ و �ہیسکزجعم�ہ کوئی اس ما �نںیہن اھترگم ا نوہ �ں ےناہک مہ ا �س اقم �موک ا �بںیہنوھچ�ڑ ےتکس �۔ �ا �س ےکہک ہی ول�گ تب رپست ےھت � ،اب �و جو �د ا �س ےکہک ہی ول�گ ےب د ین بڑ�ی تبیصم دکیےنھ ےک دعبیھب ا نوہ �ں ےن ا �س ہگجوکںیہن � تےھ ا نوہ �ں ےنینتکمیظع ا لاش �ن رقبانییک �۔ ہی ول�گ ا پین وق�م رپ وبجھںیہن کو دیھکرک و ہا �ںںیہنآ ئے ےھت � ،و �ہیسک اشن �نوک دیھکرک و ہا �ںںیہنآ ئے ےھت � ،ہم ٹم اجئںی ےگ مہ ایک ایکرک ےک انف وہ ئاجںی ےگرگممہہکموکوھچ�ڑرک بےن ا نوہ �ں ےناہک مہ دخ �ا ےک ےئلآ ئے ےھت امہ �ر�ی وق�ماک ایک قح ےہہک و �ہ �و �ہیسک ات �ز �ہمیلعت رپ ا یام �ن الرک و ہا �ںںیہنآ ئے ےھت � ،د �و زہ�ا �راس �ل ےلہپ ا �ن ہکںی ابہرںیہن ئاجںی ےگ �۔ ہی تاینمیظع ا لاش �ن رقبانی ےہہک ًانیقی ا �سیک اثم �ل ہام �ر�ی دخمترک �ے �۔ و �ہ ہمیخ ُا ٹاھرکہکم ےس ابہرےلچ اج تے �۔ اب �پ ےک کے د �ا �د �ا ا بر �ا ہمیؑ ےن ایک اب �تیہکیھت ا �و �ر و �ہ ا پےن د �ا �د �ا ےک وعد �ہ ےک اطم بق �دناییک ات �ر یخ ںیمںیہن لمیتکس � �۔‘ �‘
رمی � ،ویب�ی ےکاس مےن ا �س �ا �س رس�ز منی ںیمآ ےسب �۔ ُا �ن رپ افقے آ ئےرگم ا نوہ �ں ےن ا �س ہگجوک ہن سامےن ا �ساک اٹیب رمتا � ،ام �ں ےکاس مےن ا �سیک یٹیب ت
وھچڑ �ا �۔ چوھڑ �ا �۔ ُا �ن ںیم افقہ ےسومتںی وہئںیرگم ا نوہ �ں ےن ا �س ہگجوک ہن � � کا اخ �وندرمتا � ،وچب �ں ےک اس مےن ا �ساک اب �پ رمتا � ،د �وست ےک اس مےن د �وست
�(فتریسریبکدلج � 1� 0ہحفص �)�1� 0� 3� -�9� 8
�ا لہلاعت لٰی ںیمہوضح ؓ�ر کیوتقاع �توک وپ �ر �ارکنےیکوکششرک تے ےلچ
�ا �و �ر رشہت د �ا �ر ےک اس مےن رشہت د �ا �ررمتارگمایک اجم �لہک ُا �نیک ز با �ن رپوک ئی �ا نوہ �ں ےن اس لاہ اس �ل رغبت ا �و �ریگنت ا �و �ر ا فال �س ںیم ا پین زندگی ےک د �ن جانےیک وتفقی اطع رفما ئے �۔آ منی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 11؍تس 2022 11اگ؍
14
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا �
�دعا اک ہفحت
�ر پو �ر �ٹ � :جا �و ید ا قاب �ل انصر -رمبی ہلسلس رجمین
ہام�ر�ی اسمجد دعو�ت الٰی الہلاک ایک ذ�ریہع
حرض�ت ومسٰیؑیک دعائے رکش �ا نہ �ا �و �ر اظلم وق�م ےس رب �ا �ء تیک دعا
جرمین ےس امج عت Wittlichیک یاک اسمعی
�ا لہل اعت لٰی ےن اسمجدوک ا لہل اعت لٰیاک ان �م دنلبرکنےکے ےیل انبنےکی تنی اساتذ �ہ ےک اس تھ امہ �ر�ی دجسم اک �وز �ٹ � 2� 4وج �نوککرنے اک ا �ر �ا �د �ہ
حرض�تومسٰی ہیلع ا سلال �م ےس ان �د �ا سنہت ایکصخشلتق وہایگ �۔سج رپ ا نوہ �ں
تاکدییک ےہ �۔ �ا �و �ر ا سی تین ےسہم اسمجدوک انب تے ا �و �رونس �ا �ر تے ںیہ �۔ �رھکےت ںیہ �۔ کاخاس �رنے وف �ر�ًا ا �س اغیپ �موکصد �ر اص حب امج عتوکوھجب �ا �د یا �،
نےششخبیک دعایک �۔ ا لہل اعت لٰی ےنرفغم�تیک ا طال �عرک د�ی سج رپ
ںیم ارثیک ہیوخ �ا ہش � � ھکرےتیلنک ا �ن ک رضو �ر وہتی ےہہک اہنںیملع وہہکاسمجد ہا �ں ںیم وج �ا �بوھجب �ا د یا ا �و �ر رپ گ�ور �ا �میکاک مایبی ےک ےیل �دعایھبیک �۔وم �رخہ
حرض�ت ومسٰیؑ ےن ہی دعائے رکش �ا نہیک �: َۤۡ َ ََ َُ َ ۡ ّۡ ۡ َر ِّب ِب َما ان َع ۡم َت َعل َّی فل ۡن اکوۡ َن ظ ِہی ًرا ل ِل ُم ۡجرِ ِمی َن
�د �وسر�ے ذم �ا ہب ےک ول�گ ا پین ابع �د �ت اخ نو �ں ےک ان �م دجسمتوہنںی تاکہ اشم �و �ر �ترک ےک جو �ا �ب د یا اج ےکس �۔ �ا تاف �ق ر �ا ئے ےس کاخاس �ر ےن یکیس وہتی ںیہ ؟ سمامل �ن اسمجد ںیمسک رط�ح ابع �د �ا �ت اجب التے ںیہ �؟ �ا �ن � 2� 3وج �نیک اش �موکسمدجکو قوا �رعلمرک ےک اص �فرھتس�اایک ایگ �۔ �ا �و �ر ا سی ات �ر یخ ش ن ٹ کی ا �ذ �ا �نےسیک وہتی ےہ�؟ اسمجداک ایک اقم �م و رمتہب ےہ�؟ ا �س وخ �ا ہشیک کو ر یرف �ی�م�� اک اس ما �نیھب رخید ایلایگ �۔ �ر �ا �توک ُا سیرتحم�م رچیٹیک رط�ف کتلیم ےک ےیل یہ اسمجد اک �وز �ٹرک تے ا �و �ر ا پےنسوکلو �ں ےک وچب �ںوک سے ایک اغیپ �م وی �ں الم ‘ �‘ �ا فوس�س ےہ !کہاشیدمہلکآ �پیکدجسمکا �وز �ٹ ہن ماس جداک �وز �ٹرک �و �ا تے ںیہ �۔ ا سی رط�حیک ایک رفما ئش ایکوکس �ل ےک کرںیکسویکنہکدش ید اب �ر�ش ا �و �روط فا �نیک وگنشیپ ئییکیئگ ےہ �ا �و �ر مہ ےن دیپ �ل
ےہ‘ �‘ ہیربخ�و اغیپ �م وچنہک ر �ا �توک وسنےسےلبق رظنےسزگ �ر �ا �، �ایک رچیٹیک وم �رخہ � 1� 4وج �نوک ذب �ر یہع whatsappخاکاس �رکوموصو �ل چلرکآ نا � ہو ئی �۔جس ںیم ا �س ےن �ا �س اب �تاک ذکرایککہ و �ہ � 3� 4وکس �ل ےک وچب �ں ا �و �ر �ا �و �ر اھت یھب رجمن ز با �ن ںیم �۔ �د �ونیت اب �ر ڑپھا اتکہیطلغ قبہیہحفص � 4رپ
�( �ا قلصص �)�1� 8� :
رجمو �ں �ا �ے ریم�ے ر �ب �! وچنہکوت ےن ھجم رپ ا ناع �مایک ےہ ںیمیھبیھبک م مںی ےسیسک رجم�میک دم �دںیہنرک �و �ںاگ �۔ �(قر�آ نی دعائںی ا�ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط�ر �ق ا یڈینش ��2�0�1�4ءہحفص �)�3�0� -�2�9 مرسہل �:عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
�ایکقبسٓامو�زبا�ت بضغ ا �و �رہنیکرص�ف ا �و �ررص�ف وخ �د ےک ےئل اصقن �ن د �ہ وہتا ےہ �۔ کیس رپیسک اب �ت ہپہصغآنے ےگلیھبوت وقیت وہنا اچ ہےئ �۔وخ �د رپاقبو اپرک ماعمےلیک ا صل وجہوک اج نےن ا �و �ر رھپا �س وجہوک د �و �ررکنےیکوکشش
کرنا یہ ایک اقبل دق �رتیصخشاک اک �م وہتا ےہ وجیھبک ضغب ا �و �ر کینے رکا ےہ �۔ کو د �ل ںیم ہگجںیہن د یات �۔ ا ناس �ن ےسںیہن رب �ا ئی ےس رفن�ت ت
مرسہل �:کاشف ا حدم
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
11؍تس�2022ء اگ
قفیہاک�رنر
غریا لہل ےک ےئلدجس �ہ
ٰ ُ ظرہےک وقتوضح �ر ہیلع ا سلال �مرشتیف الئےوتآ �پ ےک ایک اخ �د�مآ دم �ہریمشکےنوجسب �د وہرکدخ �ا اعت لٰی ےکالک �م ا ۡس ُج ُد ۡوا لِا َد َم کو ا �س اظہر�ی
�ا لاف �ظ رپ وپ �ر �ارک نا اچ ہا ا �و �راہنیترگیہ ز �ا �ر�ی ےس ا ظاہ �رتبحمایکرگموضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن اسے ا �س رحکت ےسعنم رف امیا ا �و �راہک ہک‘ �‘ یہرشمکانہ ابتںی
ہںی ا �ن ےس رپ زیہ اچ ہےئ � �۔’ �’
رو �ر�ی ��1� 9� 0� 5ءہحفص �)�3 �( ا خاب �ر دب �رربمن � 6دلج � 4ومٴ �رخہ �1� 8؍ ف �
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )
ولط�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:36
18:54
مدیہنونم�ر�ہ
04:31
18:59
قا �د یا �ن
04:21
19:17
�ر بو �ہ
04:01
18:56
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:13
20:33