ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ ُ َّ ُ َّ َّ ُ ُ ّٰ ُ ِان َما َول ِّیک ُم الل ُہ َو َر ُسوۡل ٗہ َو ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا ال ِذیۡ َن ی ِق ۡی ُموۡ َن َّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ الزکوۃ َو ُہ ۡم ٰرکِ ُعوۡ َن ﴿﴾۵۶ الصلوۃ و یؤتون (ااملدئہ)56:
امرچ2020 12امرچ رعمجات 12 2020ء 16ج ب 1441رجہی رمقی ر� 1441رجہی
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 62:: 62
ت ِ العم وتہب
ف ن رضحت اسنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی رکےن م ےن ن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک �ی �رامےت وہےئ انس ہک ن گاہ ےس یچس وت ہب ن ن ن ت ی ی ج ب رک� ےہ وت گاه اےس وکیئ اصقنن � کا یہ �۔ � ناہلل اعتیلٰ یسک ا�ان ےس تبحم ا � اس ےن وکیئ گاہ ی واال یا�ا یہ ےہ ج ی ن � یع� ن ن ت ت ی اچنہپ اتکس۔ ی گاہ ےک رحماکت اےس دبی یک رطف املئ � رک کس اور گاہ ےک دباتنجئ ےس اهلل اعتیلٰ اےس وفحمظ رھکا ےہ۔ �ز خ ت ت ی ت کا گی ا رعض ےہ۔” رک� ا تبحم ےس واولں رکےن ار ا� ی آ� ڑپیھ ۔ “اہلل اعتیلٰ وتہب رکےن واولں اور �پ یاکیگ ی رھپ آوضحنرؐ ےن �ی ف ش ت ت ت ِ کا ےہ؟ آپؐ ےن �رام ی�ا ۔ دنام اور �پ��یم�این العم وتہب ےہ۔ ی�ا روسل اہللؐ! وتہب یک العم ی (الدر المنثور دلج 1ہحفص ،261قشیریہ باب التوبہ ہحفص )49
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ئ یت اصم� ی ب دش�دہ ےک ےئل ِس�پ�ر اک اکم د�ا ےہ ذعاب الہٰی اور اافغتسر ۔ ِ ف م یس� ہ رضحت ح وموعدؑ �رامےت ی�:
رمض اطوعن ذعاب ی ِ دش�د ےہ۔ ُدورسا اقونن اس رپ تخس ےہ۔ وج ‘‘ اجبےئ وخد ت � کا اج�ا ےہ اوررھگ دورسا ذعاب ےہ اور رمض یھب ب�ڑھ رکےہ۔ وعرت وہ ی�ا ہچب وہ اگل ی ت وک اخیل رکےن اک مکح د ی�ا اج�ا ےہ۔ اس رمض اور اس ےک اقونن رپوغر رکےک یمرے
م ےن دجہت ی �دا وہا اور ی دل ی م ی ا� درد پ ی م اس ےک قلعتم ُداع یک وت ااہلم وہا خ ت َّ ّٰ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ّٰ ُ َ ّ ُ ْ َ َ ْ ُ �ال وہ�اےہ ہک وہ ااہلم وج وہااھت ہک: ِان اللہ لا یغ ِیرم ِابقومٍ حتی یغ ِیرو اما ِبانف ِس ِھ ْم اب ی ت “وکن ہہک اتکس ےہ اے یلجب! آامسن ےس م رگ۔”
ش � یا�د ایس ےس قلعتم وہ۔ ت ن ی م ںیہمت �ی اھجمس�ا اچاتہ وہں ہک وج ولگ لبق از �ن�زول الب ُداع رکےت ہ ی� اور اافغتسر رکےت اور دصاقت ی د� ت ت ذعاب الہٰی ےس ُان وک ی اچبلاےہ۔ یمری ان �باوتں وک ہصق ےک وطر رپ ہن ونس۔ ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ُان رپ رمح رک�ا ےہ اور ِ ی ُ ً صحا ّٰللہ اتہک وہں اےنپ احالت رپوغررکو۔ اور آپ یھب اور اےنپ دووتسں وک یھب داع ی من م گل اجےن ےک ےئل وہک۔ ُ ق ئ ف ف ت یت َ َ َ ّٰ اللہُ ی ِ س � ی ی ب رام� ےہ :ماکان اےہ۔�آن رش� م اہلل اعتیلٰ � ا ر ذعاب الہٰی اور اصم� دش�دہ ےک ےئل پ�ر اک اکم د� اافغتسر، ِ ّ ْ ُم َع ِذبَ ُھ ْم َو ُھ ْم یَ ْس َتغ ِف ُر ْو َن(االافنل )34:اس ےئل ارگ مت اچےتہ وہ ہک اس ذعاب الہٰی ےس مت وفحمظ روہ ،وت اافغتسر رثکت ےس ڑپوھ۔’’
(وفلماظت دلجا ّول ہحفص)191
ت � ن ت یق� �رہمج :ی��اً اہمترا دوس اہلل یہ ےہ اور اس اک روسل اور وہ ولگ وج یا�ان الےئ وج امنز اقمئ رکےت خ ہ ی� اور زوکٰۃ ادا رکےت ہ ی� اور وہ (�دا ےک وضحر) ےکھج رےنہ واےل ہ ی�۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
اانتجب لربکت ےس ف
خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: ‘‘رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ف ی سج ےک دل م ذرہ رھب یھب ربکت وہاگ آرضحنتﷺےنجن�رام ی�ا :ن ت م ی � ی � دالخ وہےن دے اگ۔ ی ا� صخش اہلل اعتیلٰ اس وک ن ااھچ وہ، کا ی�ا روسل اهللؐ! ا�ان اچاتہ ےہ ےن رعض ی ہک اس اک ڑپکا ن ف وجیت ایھچ وہ اور وخوصبرت ےگل۔ آپؐ ےن �رام یا� �:ی ربکت ی �۔ ف ن ج ت � ی یع� آپؐ ےن �رام ی�ا :اہلل اعتیلٰ � ےہ ،امجل وک دنسپ ا رک� ےہ ،ی ن ت وخوصبریت وک دنسپ رک�ا ےہ۔ ربکت درالص �ی ےہ ہک ا�ان قح اک ااکنر رکےن ےگل ،ولوگں وک ذل�یل ےھجمس ،ان وک اقحرت یک رظن ےس پ ش �دےھکی اور ان ےس ب�ری رطح ی � آےئ۔
(صحیح مسلم کتاب الایمان باب تحريم الكبر وبيانه) ی ت روا� ی م تآ�ا ےہ رضحت ہ رھپ ی ا� اوب� یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ف جن ت ہک روسل اهللؐ ےن �رام ی�ا :دوزخ اور � یک آسپ ی م ثحب اور � ی � م ب�ڑے ب�ڑے ب اج�ر اور ربکتم رکتار وہیئگ۔ دوزخ ےن اہک ہک ھجم م جن ت ن � ےنہک یگل ہک ھجم ی دالخ وہےت ہ ی� اور م زمکور اور سک�ی� ف دالخ وہےت ہ ی� ۔ اس رپ اہلل اعتیلٰ ےن دوزخ وک�رام ی�ا ہک وت یمرے ت ت ذعاب یک رہظم ےہ۔ ےسج ی م اچاتہ وہں ی�رے ی ذر� ذعاب ید�ا جن ت � ےس اہک وت یمری رتمح یک رہظم ےہ سج رپ ی م وہں ۔ اور ت ت ذر� رمح رک�ا وہں ۔ اور مت دوونں ی م ےس �رہ اچوہں ی�ر ے ی ی ا� وک اس اک رھبوپر ہصح ےلم اگ۔
(صحیح مسلم کتاب الجنۃباب الناریدخلھاالجبارون)... م ن اہلل رکے ہک ہ ر � ادمحی اع�ج�زی ،سک�ی�ی اور وخش یقلخ یک راوہں رپ ےتلچ وہےئ اہلل اعتیلٰ یک رمح یک رظن احلص رکےن واال وہ، ن جن ت � ی م اجےن واال وہ اور ہ�ر رھگ ربکت ےک گاہ ےس اہلل اعتیلٰ یک (ابطخت رسموردلجا ّول ہحفص)274 �پاک وہ۔”
اس امشرہ ی م
ہ� ن درود ی م رضحت با�را� یمؑ اک �ام دالخ رک ےن یک تمکح رکمم ااضفل ادمح اعدب یک ی�اد ی م
ن زنتا� ی ہسلج اجت“ ی�وم حلصم وموعد ؓ ” ن ئ �چ ن ن رکو�اوا�رس اور ھ�ی�ک�ےےکآداب ٰن دبعارلمح ریض تاہلل ہنع آف اابنہل رضحت �باوب ن ت و�بایئ ارماض ی م ہ�دردی یک ی � اور داعؤں یک �ص�یح� �ت غ ق ت ت ی ت ی س امجع ادمح�ی الگوگس یک �بل�ی� ےساقز ��ان م ادمح� اک آاغز
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
روسل اہلل ﷺ ےک احصہبؓ ےک االخق خ ت رضحت دبعاہللؓ نب وعسمد آاغز االسم ےس یہ روسل ی رک� ﷺ یک ذایت �دم ےس واہتسب ن خ وہےئگ ےھت اور رفس ورضح ی م روسل اہلل ﷺ یک اخرط ہ �ادی اور امہ � ٹدامت اظب�ر وھچیٹ رگم ب ی ن �ب�ی� ن تق اجبال ی�ا رکےت ےھت۔ الثمً روس ؐ ہما رک�ا۔ ھ�ے ل اہلل یک وسماک ووضاورلسغ ےک ےئل �پاین اک ب�رو� ی تق ن ن ےک ےئل وھچبےن اور آرام ےک ےئل رتسب اک ااظتنم رک�ا۔ و� رپ ب ی �دار رک�ا لسغ ےک ےئل رپدے غ ن رک�ا اور آپ ﷺ ےک وجےت اھبنسانل ی و�رہ۔ ایس انبء رپ انب وعسمؓد “صاحب السواک”، اک اامتہم “صاحب الوسادہ” اور “صاحب النعلین” ےک ااقلب ےس یھب ی�اد ےئک اجےت ےھت۔
( انب دعسدلج3ص) خ ی ن ن ق ت ث م آ�ا اج�ا راتہ اھت اور روسل ان �دامت ےک �باع ان اک ارثکو� آرضحنت ﷺ ےک رھگ ف ی رک� ﷺ ےن آپؓ وک اےنپ رھگ ی م آےن یک وصخیص ااجزت اطع رکےت وہےئ �رام ی�ا اھت ہک ج ب � آپ یمری آواز نس رےہ وہں اور دروازے ےک آےگ رپدہ ہن وہ وت آپ وک رھگ ےک ادنر آےن یک ق ت ااجزت ےہ وساےئ اس ےک ی (ااصہب �ج�ز4ص)129 م وخد یسک و� روک دوں۔ ن ت �ا ہک یبن ی ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی رپدہ ےک ااکحم ےک �ازل وہےن ےس ےلہپ یک �بات وہیگ ج ی رک�ؐ ت ا� اور اخدم رضحت اسنؓ اک ب ی�ان ےہ ہک ی ےک ی رک� اھت۔ م روسل اہلل ﷺ ےک رھگ آ ی�ا اج ی�ا ا (دنسم ادمح دلج ربمن 3ص )238 ین � ی ن رضحت اوبومیسٰ ارعشی ٰ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی م اور یمرا اھبیئ ج ب � ےس دم� آےئ وت ف ادتبایئ زامہن ی ہلل نب وعسمد وک اخدنان وبنیؐ اکیہ ی ا� �رد ےتھجمس رےہ۔ یکوہکن ان وک اور م مہ دبعا ؓ ت د� ےھت۔ ان یک وادلہ وک مہ ارثک روسل اہلل ﷺ ےک رھگ آےت اجےت ی ق ق ب ب انم� دبعاہلل نب وعسمد) اانمل� �باب (اخبری اتکب ارغلض دبعاہللؓ نب وعسمد ےن آرضحنت ﷺ اک دانم وبضمیط ےس ڑکپا اور آپؐ ےس س�یکھ�ا
اور وخب س�یکھ�ا۔
نت �ز ت ب ت رضحت انب وعسمدؓ روسل ی � ی ر� ےک ی ج رک� ﷺ یک �پ یاکہ تبحص اور � ی م ی ا� ن ت ت ابع�د�زگار راس �باز اور اعمل �بالمع ا�ان نب ےئگ۔ رضحت رمعانؓ یک ابعدت زگاری اور نسح ق ت التوت اک ی ا� تہب یہ وخوصبرت واہعق ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی ا� دہعف رات ےک و� رضحت اوبرکبؓ ین م یبن ی دم� ی اور ی م تشگ ےک ےئل ےلکن۔ ی در� اانثء دبعاہللؓ نب وعسمد رک� ﷺ ےک اسھت ق ف رش� یک التوت رک رےہ ےھت۔ یبن ی ےک �پاس ےس ہ�ارا زگر وہا وہ لفن امنز ی م �رآن ی رک�ﷺ نت س رےہ۔ رھپ دبعاہللؓ نب وعسمد روکع ی ڑھکے وہرک ان یک التوت م ےئگ اور دجسہ ی کا اور �ی ق ق ت ن � اطع رک اور یبن ی داع یک ہک اے اہلل! ےھجم یا�ان اور ہن متخ وہےن واال ی ی راف� رک� ﷺ یک ت ن ف ف �م ہ� اےلگ اہجں ی ی ص � م � بی� �رام۔ آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ہک اے دبعاہلل !اب وج اموگن ےگ وہ ں
کا اجےئ اگ اور وج یھب داع رکو ےگ وبقل وہیگ۔ اطع ی ف رھپ یبن ی رک� ﷺ واہں ےس رواہن وہےئ وت �ی �رام ی�ا “سج صخش وک �ی �بات وخش رکے ہک وہ ق ت ف ن رش� وک اس رطح � ترو�ازہ ڑپےھ سج احل ی ر�آن ی کا گی ا ےہ۔ وت اےس دبعاہلل نب وعسمد م وہ �ازل ی ق ف س�یک ن ھ ی ےس ر�آن رش� ��ا اچےئہ۔” ث ش ا� اےھچ رھگاےن ی رضحت دبعاہللؓ نب وعسمد یک �ادی ونب�ق� یف تےک ی م وہیئ۔ آپ یک ا�ل ہ� یہ خ خ ین ین ی ی دم� یک ی م ا� دبعاہلل تنب ز� ؓ ترضحت کا رکیت وہ � راخوتن رضحت دبعاہللؓ رپاانپ امل �رچ ی ب ت ف رک� ﷺ ےن ی ن ا� دہعف یبن ی ی وخا� وک دصےق یک ی �۔ ان اک اانپ ب ی�ان ےہ ہک ی رحت� �رامیئ۔ م ےن ان ےس وپاھچ ہک وج دصہق ی ماں دبعاہلل ےک امیل احالت زمکور ےھت ی یمرے ی م ےن خ ن رک�ا ےہ ارگ ی کا اس اک ےھجم وثاب ےلم اگ؟ اوہنں ےن اہک مت وخد م وہ آپ رپ �رچ رکدوں وت ی خ ت دم ی آرضحنت ﷺ ےس وپھچ ول۔ وہ یتہک ہ ی� ہک ی م احرض وہیئ م روسل اہلل ﷺ یک � �ک ت ین ن ی کا د یھ�ی وہں ہک ی ز� �ایم � ہلئسم وپےنھچ آیئ وہیئ یھت۔ مہ ےن ا� اور ااصنری وعرت وت ی ب ن رضحت البل ےس اہک ہک آپ یہ ہ ی � آوضحنر ﷺ ےس اس وسال اک وجاب الدو رگم ہ�ارے �ام ف ن � یبن ی اک ذرک ہن رک�ا۔ البلؓ ےن اج رک ج ب کا وت آپ ﷺ ےن �رام ی�ا وپےنھچ رک� ﷺ ےس در ی�اتف ی ن ن ز�؟البلؓ وایل وکن ہ ی�؟البل ؓ ےن رعض ی ز� ہ ی�۔ آرضحنت ﷺ ےن وپاھچ وکن یس ی ب کا وضحر ی ب ف ن ن کا ی ز� ااصنر�ی ۔ آپؐ ےن �رام یا� ےن رعض ی ز� اور دورسی ی ب ا� وتدبعاہلل نب وعسمد یک ب ی�وی ی ب
ا� رہتش دار ےس نسح ولسک اک ج دو�را ج اہں ان دوونں وک اتبدو ہک ان وک ہ ا�ر ےلم اگ۔ ی ا�ر دورسا دصےق اک ج (دنسم ادمح دلج ربمن 3ص )502 ا�ر۔
اِک
2
ُاواچن وحہلص اَاصنر اک
وفالدی
وکاسہروں
زعم
ےس
ی م
دل
ُاواچن
ےہ
وباتل
وحہلص
ق قشع و تمہ اور ُ ر��باین یک یٹم ہلسلس
ث ی�رب
اک
اَاصنر
ےہ
وج
اسھت
س اہجں ی ب م ت ِ دس وخوبش
� ُاواچن چ�ڑاتھ ت ن َ � دبن
راتہ
ےتلیھپ ت رک� ا اکم
راہ
ی ا�
اجےت
ہ ی� �ی
رجشِ
الگب
اج
راہ
اَاصنر
اک
ین د� ِ قح
ش وخر� و امہ ید
خ ِ�اتف
ت ی�ری
�پاین
ن ےک ُ�ور ےس اَاصنر
اک
وہا
اَاصنر اک
خ ُ�دا ےک
اِرد گِرد
خ �ب ُا�دا
تبحم
تبحم
اک
خ �دا ےک اکم ےس
اور
ت رمےت َدم � دہع اےنپ ودعہ ےہ
ےس
ت ت �رو �ازہ
در ی�اےئ
اَاصنر
اک
ش �باد�اہ
د� یہ سب ی ن ین د� ےہ
وھگاتم راتہ
ےس
� ُج�ڑا
اَاصنر
آامسین
وہ راہ رونش ادنھ�ی�را اج
اَاصنر
اک
ف اور ہن یسک �روعن ےس
ہن یہ ڈر رمنود ےس ےہ
اَاصنر
اک
مہ ےس
اَاصنر
ن ئ ِب � یا� ےگ خ ُ�دا
اَاصنر
اک
یھبس اک
ل دبعا �لج�یل ابع ؔد ۔ ج�رینم
www.alfazlonline.org
ش رضحت رمزا ب ی �رادمحؓ
ربتاکت
ن ب �ہ� درود ی ی م رضحت ا�را مؑ اک �ام دالخ رک ےن یک تمکح
َکماَ َص َّل ْی َت َع ٰلَی ِا ْبرَا ِھ ْی َم ےک اافلظ ی م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ش دایمئ �ان ناک ااہظر وصقمد ےہ۔ ق یق ت م ی ی ح ےہ ہک کاےہ رگم �ی یا� � ہہک اتکس ہک اس یک وہج ی ن ن ہ� �وں ی اوباال�اء رضحت با�را� یم عل� یہ االسلم م ےھجم نپچب ےس یہ امتم زگہتش ب ی بی
ےک اسھت ب س ےس ز ی�ادہ تبحم ریہ ےہ۔ رگم وچہکن (دفاہ یسفن) رس�و�راکانئت رضحت دمحم یفطصمٰ ےلص اہلل عل� یہ وملس یک تبحم ب س دورسی وتبحمں رپ اغ ب ل
ےہ اور ہن رصف ب اغل ےہ ہک یسک دورسے یبن یک اغل ےہ ہکلب اینت ب ن ہ� تبحم وک آپؐ یک تبحم ےس وکیئ تبسن یہ ی �۔ اس ےئل رضحت با�را� یمؑ َ َّ یک اخص تبحم ےک �باووجد ےھجم نپچب ےس درود اک �ی رقفہ ہک ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ن خ ِا ْبرَا ِھ ْی َم ( � یع�ی اے �دا وت آرضحنت ےلص اہلل عل� یہ وآہل وملس رپ اس رطح ہ� ن تی ن ت رک� اھت رک �ازل رک سج رطح وت ےن رضحت با�را � یم ؑرپ �ازل یک) اکٹھک ا ب� خ ت ف ضل ت ہ� اور ی رک� اھت ہک ہ اظب�ر ان اافلظ ےس رضحت با�را� یمؑ یک ا � � ی� کا ا �ال ی م ی ثب ت ہ� ن ی ا� وہیت ےہ یکوہکن اس داع ی م رضحت با�را� یمؑ یک اثمل اک وحاہل ید�ا� � ت ہ� ہ رک� ےہ ہک رضحت با�را� یمؑ وک وکیئ ن یا� اخص ب�رتک احلص ےہ وج ایھب اظ�ر ا خ �ال یک وہج ےس ی ت� ہ�ارے آرضحنت ﷺوک احلص ی م � اور اس ی خ ت چی ن کا �بات ےہ ہک ارثکدرود ڑپےتھ وہےئ ےب � وہ اج ی�ا رک�ا اھت ہک �دا ی�ا! �ی ی سد ودل آدم ےہ اور رھپ یھب درود ی ہ�ارا یبن الضف ارللس اور ی م �ی اافلظ ت ی ن رک �ازل وہں دالخ ےئک ےئگ ہ ی� ہک دمحم یلص اہلل عل ئ� یہ وملس رپایس رطح ب� ن سج رطح رضحت با�را� ہ�یمؑ رپ �ازل ی وہ� ۔ خ ی ہ� آ�ر ی رضحت با�را� یم ؑ یک اثمل ہک اکنال راہتس اک رکرشت� وسچ ےن م �ی ن ش ن ن ی د� ی ی م ب�روتکں ےک درہج یک رطف ا�ارہ رک�اوصقمد � ہکلب رصف ان ش ن ت ہ� یک ونع� ی� یک غرطف ا�ارہ رک�ا وصقمد ےہ۔ اور وچہکن رضحت با�را� یم ؑ وک لسن ت ت یک رثکت اک ی اماز احلص وہا ےہ اور ان یک لسن وک �ی وصخص� ی� �ر ومعمیل ی ی ث کر دعتاد ی م ی م یبن پ ی �دا وہےئ۔ اس ےئل یھب احلص وہیئ ےہ ہک اس ی خ ش ت ہ� �ال رک�ا اھت ہک � یا�د ایس وہج ےس رضحت با�را� یم ؑ یک اثمل ب ی�ان رکےک م ی
آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ن ےک ےئل درود وایل داع یک اجیت ےہ رگم رھپ یھب ی ت � پ�ا�ا اھت اور درود ےک ان اافلظ رپ چنہپ رک ہک یمرا دل وپری رطح یلست ت ہ یش ی ٰ ی مری روح کما صلیت علی ابراھیم ےھجم � ا� ادنروین اکٹھج اگل رک�ا اھت اور ق ل اسھت یہ یمرا دل اس ی ی ن یا� مسق یک وھٹرکوسحمس رکیت یھت۔ ی ن � ےس یھب ُ پ�راھتہک �ی خ�دا یک اھکسیئ وہیئ داعےہ اور رضوراس ی م وکیئ اخص تمکح نش دم رظن وہیگ وج نکمم ےہ یئک ولوگں رپ ہ اظ�ر یھب وہ اور ا�اء اہلل ھجم رپ یھب خ خ یسک دن ہ اظ�ر وہ اجےئ یگ۔ آ�ر ھچک رعہص وہا �دا ےن ےھجم یھب اس یک تمکح ف خ ی رپ آاگہ �رام د ی�ا اور اب ےھجم �دا ےک لضف ےس اس نرشت� رپ وج یمرے ذنہ � ہک درود ی م آیئ ےہ وپری یلست ےہ۔ یمرا �ی بلطم ہ�رزگ ی ی م رضحت خ با�را� ہ�یم ؑ اک ن�ام ش�الم رکےن ی �ال م رصف ویہ تمکح دمرظن ےہ وج یمرے ی � م آیئ ےہ۔ خ�دا ہکلب روسل ےک الکم ی ی م یھب ب�ڑی وتعس وہیت ےہ اور ن ق ت و� ی اسب اواقت یا� یہ م یئک یئک مع�ے دمرظن وہےت ہ ی� اور نکمم ےہ ی � رشت� یمرے ذنہ ی م آیئ ےہ ،اس ےس یھب ب�ڑھ رکوکیئ اور تمکح ہک وج درود ی م یفخم وہ۔ رگم اب مک از مک ےھجم اینپ ہگج �ی یلست رضور ےہ ہک وج ن خ خ ت �ال ی م آےئ ہ ی� وہ �دا ےک لضف ےس ہن رصف درس ہ ی� مع�ے یمرے ی ن ف طل یھب ہ ی�۔واﷲ اعلم بالصواب۔ ی ہکلب یمرے ذوق ےک اطمقب ی م �ی مع�ے ت دووتسں یک االطع ےک ےئل درج ی رک� وہں۔ ذ� ا ت ی خ دووتسں وک �ی وت ملع یہ ےہ اور درالص �ی �بات االسیم �ار� اک ی ا� وہشمر و رعموف واہعق ےہ ےسج املسمن اک ہچب ہچب اجاتن ےہ ہک آرضحنتﷺ س ذر� رعب ی رضحت با�را� ہ�یم ؑ یک لسن ےس ت ہ ی�وج رضحت ا مٰع�یل ؑ ےک ی م ہ� آ�باد وہیئ اور �ی ہک ہبعک یک ی �ر رضحت با�را� یم ؑ اور رضحت اامسع�یلؑ ےک
ابمرک اہوھتں ےس یہ وہیئ یھت۔ سج اک یا� یا� رھتپ ان دقمس �باپ ٹ ب ی�وں یک ہ��زاروں داعؤں ےک اسھت راھک گی ا۔اور اوہنں ےن اس ومعق رپ �ی ہ ش خ داع یھب یک ہک ان یک لسن ےس ی �دا وہےت ہ ی � �دا ےک �پاک دنبے پ ی ر�
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
ہ� نج یک وتہج خ�دا ےک ی ن د� ےک ےئل وفق وہ۔ اس ومعق رپ رضحت با�را� یمؑ اور نت س � ی رضحت ا مٰع�یلؑ ےن وہ اخص ااخلص داع یھب یک،سج ےک ی ج م آرضحنت ت یخ ق ف یلص اہلل عل� یہ وملس اک ووجد �باوجد وہظر ی م آ ی�ا۔ انچہچن ر�آن ی رش� اس �ار� ف ت داع وک ان زوردار اافلظ ی م ب ی�ان �رام�اےہ۔ ن � یع�ی اے ہ�ارے رب! وت ہ�اری اس لسن ی م وج اب اس کلم ت ی � ی ےک ارد رگد آ�باد وہیگ۔ یا� اعیل رھگ دقمس اس رے � م پھ�یلے یگ۔ اور ن ت ف م ےس وعبمث �رام۔ وج ی ش�ان روسل ایہن ی ا� ی�ری ابمرک آ ی�ات ڑپھ رک ت ن ت انسےئ۔ اور ی ا� ی�ری اتکب یک ی � دے اور رھپ اس اتکب ےک ااکحم یک ن ت تمکح یھب اھکسدے اور ی ا� اےنپ پ�اک ومنہن یک ب�رتک ےس یا� �ریق�ی�اہتف � ش خ ن � زدنیگ اطع رکے۔ � یق�ی��اً وت ب�ڑی �ان واال اور ب�ڑی تمکح واال �دا ےہ۔ � داع ےک اافلظ ب�ڑے اھبری اضفلئ رپ ن لمتشم ہ ی�۔ رگم ےھجم اس ہگج اس ت ی ن ن ی ی �فس� اتب� وصقمد رصف �ی ا اس داع یک ی�ر اور رشت� م اج�ا دمرظن � ہکلب ت تق ےہ ہک رضحت با�را� ہ�یمؑ اور رضحت اسمٰع�یلؑ ےن ہبعک یک ی �ر ےک و� ہکم واولں ی ا� اخص یبن یک تثعب یک داع یک یھت وج اےنپ رواحین اور م یا� ی ت ب ت ت اماز اک امکل ےننب واال اھت اور یملع اور � یر� رپورگام ےک اسھت ےب لثم ی نت ف ی ث دح� ی م �رامےت ہ ی� ہک یمری تثعب ایس داع اک ی ج � ےہ۔ آرضحنتﷺ انچہچن آپؐ ےک اافلظ �ی ہ ی�:۔
انا دعوۃ ابراھیم… ن ھ� “� یع�ی ی م با�را ت یم ؑیک داع اک رمثہ وہں۔” ت اب وگ ی�ا ی ن � �ب یا� ہ�ارے اہھت ی م ہ ی�۔ ہ� رضحت با�را� یمؑ یک لسن ےس ہ ی�۔ (اول) �ی ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ت ق ت �ر ےک و� ہکم واولں ی (دوم) �ی ہک رضحت با�را� ہ�یمؑ ےن ہبعک یک ی م ظ ا� ی ی ع ااشلن روسل یک تثعب یک داع یک یھت۔ نت (وسم) �ی ہک آرضحنتﷺیک تثعب ایس داع اک ی ج � یھت۔ ت اب ارگ مہ ان ی ن � �باوتں وک دمرظن رھک رک درودےک اافلظ رپ وغر ی رک� م کما صلیت ٰ وت �بات �بالکل اصف وہ اجیت ےہ اور درود ی علی ابراھیم یا� ش ٰ رصف آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �ان کما بارکت علی ابراھیمےک اافلظ ہن ن ت ثب ت ا� ی ی � وہےت ہکلب حق�یق��اََ اس �بات اک وبثت م یسک مسق یک یمک ےک رہظم � ش ت ہما غرکےت ہ ی�ہک وہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ارعف �ان اور آپ یک ام ی ت ق ش �ر ومعمیل � یر�ات یک رطف ا�ارہ رکےن ےک ےئل درود ی یک ی م دالخ ےئک ےئگ ہ ی�۔ �بات �ی ےہ ہک �ی اافلظ ہک کماصلیت ٰ علیابراھیم (دمحم�روسلاہللﷺ رپ ف ن تی ن ہ� رک �ازل �رام سج رطح وت ےن با�را� یم ؑرپ �ازل یک) اس ایس رطح یک ب� ت ص ت ہ� رغض ےک ےئل رےھک ےئگ ہ ی� تہک ا� رضحت با�را� یمؑ یک اس وصخ � ی� یک نت ش ق ت کا اجےئ وجان یک ی �ر ہبعک ےک و� یک داع اور اس ےک ی ج � رطف ا�ارہ ی ی م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک تثعب ےس قلعت ریتھک ےہ۔ اور دصقم خ ہ� ہ� �ی ےہ ہک ظاے �دا! سج رطح وت ےن با�را� یم یک داع ےس با�را� یمؑ یک لسن ت ی م یا� ی ع ااشلن یبن پ ی کا۔ ایس رطح اب دمحمروسل اہللﷺیک ام �دا ی غ �رومعمیل رواحین امکالت اک ہلسلس اجری رھک ۔ اس رطح درود ی ی م یھب ی م ن ئ ف ی ت طل اور دقمس دور � یع�ی پ� ی ی اہن� یہ ی ا� ا� رسلک( (�Pious Cir خ )cleاقمئ رک د ی�ا گی ا ےہ۔ اور �دا ےک دانمِ رتمح وک اس داع ےس رحتک خ ی م ال ی�ا گی ا ےہ ہک اے �دا! وت دمحم �روسل اہللﷺ رپ ایس رطح یک اخص ف ن دمحم روسل اہلل ﷺیک تثعب ےک ی ذر� ب�راکت �ازل �رام سج رطح نوت ےن ف ئ رام�۔ وگ ی�ا کما صلیت ٰ علی ابراھیم ی با�را� ہ�یمؑ رپ اینپ اخص ب�راکت �ازل � ی م وج اثمل دی یئگ ےہ وہ یھب درالص آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یہ یک ذات ت ہ� ہ� واال افصت ےس قلعت ریتھک ےہ ہن ہک رضحت با�را� یمؑ ےس اور رضح� با�را� یمؑ ش ن ق یق ت ح یک رطف ا�ارہ اک �ام رصف اس اثمل وک واحض رکےن اور اس یک ن خ ی رکےن ےک ےئل ال ی�ا گی اےہ۔ سپ درود ےک حص مع�ے �ی وہےئ ہک اے �دا! ف تی ن رک �ازل �رام وج وت وت دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس رپ اینپ وہ اخص ب� ش � اعیل �ان یبن یک تثعب ےک ی ذر� ےن دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ج ی ن ہ� رضحت با�را� یم ؑ رپ �ازل یک۔ وگ ی�ا رکچ اھک رک آرضحنت ﷺ ےک امکالت رواحین یک اثمل وخد آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک رطف یہ ولٹ آیئ اور ت ت ہ� علی ابراھیم ےک اافلظ ی کما صلیت ٰ م رضحت با�را� یم ؑ یک ب�ر�ری اور وفق� ی� اک ی �ا ہک ی وکیئ وسال ہن راہ۔ یکوہکن ج ی م ےن اورپ رشت� یک ےہ۔ درالص دمحم
روسل اہلل ﷺ ےک ےئل ب�روتکں یک داع وخد آپ یک اینپ یہ اثمل دے رک ی ن ہ� امیگن یئگ ےہ اور رضحت با�را� یم ؑ اک �ام رصف اس اثمل یک رشت� ےک ےئل
3
ال ی�ا گی ا ےہ۔اب د�یکھ�و ہک �ی یکا ابمرک رکچےہ وج درود ی کا گی ا ےہ م اقمئ ی خ نت وگ ی�ا درود یک داع اک الخہص �ی ب�ا ےہ ہک �دا ی�ا !دمحم روسل اہلل یلص ئاہلل عل� یہ ت وملس یک ےبلثم ب�راکت آپ یک ذات � یہ دحمود وہ رک ہن رہ ی اج� ہکلب ن ی ت ق ت ت د� ان اک ہلسلس ی�ام � وس وہ�االچاجےئ اور آپ ےک رواحین االظل یا ہ یش ی م ہ � آپؐ اک ونر اور روینش پ ی �اےت ہ ی اظ�ر وہ رک ر�۔ ت ن اب رصف �ی وسال �بایق رہ اج�ا ےہ ہک �ی درود یک داع وپری وہیئ ن ر� ی ی�ا ی موپری وہیئ۔ وساس ی اکسداھ � اور ارگ وپری وہیئ وت سک اسداھ وجاب �ی ےہ ہک ہن رصف �ی ہک �ی داع اینپ لمکم ش�ان ی م وپری خ وہیئ ہکلب وخد آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک یھب �دا یک رطف ےس اس ن ر� ی م �بات اک ملع د ی�اگی ااھت ہک ہ�اری اھکسیئ وہیئ درود یک داع اس اس ت وپری وہیگ۔ انچہچن اس داع یک غاعم یلجت وت �ی ےہ ہک ام دمحم�ی وک �باامکل اولی اء اور دعمیااثملل املع ء اک ی کا گی ا ےہ۔ ج ی �ا ہک �ر ومعمیل ورہث اطع ی ف آرضحنتﷺوخد �رامےت ہ ی� ہک:۔ ُع َل َم ُ اء اُ َّم ِت ْی کَاَ ن ْ ِب َیا ِء بَ ِن ْی ِا ْس َر ْ ائی َل ن ت ام ےک رواحین املعء (نج ی م ہ�ر ئ دصی ےک دجمد “� یع�ی یمری ن یھب ش�الم ہ ی�) اینپ ش�ان اور رواحین امکالت ی ی �وں یک م ینب ارسا� ےک ب ی ت ام دمحم�ی ی م ہ��زاروں �باامکل اولی اء اور ہ��زاروں رطح وہںےگ”سپ �ی وج خ دارسدہ املعء زگرے ہ ی� وج اےنپ اےنپ زامہن ی م ہ � ی اظ�ری ملع ےک اسھت خ اسھت �دایئ الکم ےس یھب رشمف وہےت رےہ ہ ی� اور نج ےس امسئِ االسم اک ت ہپچّ ہپچّ م ی ّ ن �ز� رظن آ�ا ےہ �،ی ب س ایس درود وایل ابمرک داع اک رکہمش ہ ی�” رگم اس اعم رواحین ورہث ےک العوہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت آپ ےک یا� لظِّ اکلم اور ب�رو ِزا مت اک یھب ودعہ اھت۔ سج یک ثن ق ا� �رار د ی�ا گی ااھت۔ تثعب وک وخد آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک تثعب � ی ن خ ی خ جی �ا ہک وسرہہعمج ےک اافلظ ٰواخرین منھم(� یع�ی آ�ری زامہن م �دا اعتیلٰ
ذر� دو�بارہ وبعمث رکے اگ) ی دمحم�روسلاہللﷺ وک یا� ب�روز ےک ی م اتب ی�ا ن َ َ ْ گی ا ےہ اور آرضحنتﷺ ےن یُ ْد ف ُن َم ِع ْی فِ ْی قبرِ ْی…۔(� یع�ی آےن واال حلصم
اینپ وافت ےک دعب اےنپ رواحین اقمم ےک احلظ ےس یمرے اسھت یہ راھک ئ ش اج�ا۔) ےک اافلظ ی کا ےہ۔ وس �ی ودعہ یھب رضحت م اس یک رطف ا�ارہ ی ی م یس�ح وموعد دہمی وہعمد عل� یہ االسلم ےک ووجد ی م وپرا وہگی ا۔ وگ ی�ا سج رطح نت � ی رضحت با�را� ہ�یمؑ یک داع ےک ی ج پی ٓرضحنتﷺ�دا وہےئ ایس رطح ما ت ََ َ َ اص ّل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرا ِھ ْی َم یک داع یک ی � ےک ےئل آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس کم ف ن ق ت ت د�ا ی م ی رشت� ےل آےئ۔ اور ایھب ہن ولعمم ی�ام � آپ ےک نک دو�بارہ ی ی ت نک اور رواحین االظل ےن آامسنِ دہا� رپ ولطع رک ےک درود وایل داع وک وپرا ن ّٰ علی محمد و ٰ رک�ا ےہ۔اَلل ُھ َّم َص ِ ّل ٰ محمد وبارک وسلم۔ علی ٰال ٍ ھ� الخہص الکم �ی ہک درود ی م رضحت با�را یمؑ یک اثمل ب ی�ان نرکےن ےس ش ن ہ� رک� وصقمد ی رضحت با�را� یمؑ ےک یسک ذایت امکل یک رطف ا�ارہ ا �۔ ہکلب نت ش ن ہ� رک� وصقمد ےہ۔ سج ےک ی ج � رضحت با�را� یم ؑ یک اس داعیک رطف ا�ارہ ا م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک ووجد �باوجدوہظر ی ی م آ ی�ا اور رغض �ی ےہ ہ� ہک سج رطح رضحت با�را� یم ؑ یک داع ےس آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک خ �ب با�رتک ووجد پ ی �دا وہا۔ ایس رطح اب اے �دا! آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ت ق ت ت ام ی م آپؐ ےک رواحین االظل اک ہلسلس یھب ا� ی�ام اجری رےہ۔ یک ت خ اوراس ی ا� دقمس دوراقمئ وہاجےئ وج ی�رے آ�ری ونر ےک ذر� ےس یا� ی ا ن ی ہ یش ی د�ا م � ااجال رےھک۔ اس ہتکن ےک لح وہےن ےک دعب یمری روح ذر� ی
کماصلیت ٰ علی ابراھیم ےک اافلظ رپ ْرےنک اور اکٹھج اھکےن یک اجبےئ یا� ت اخص مسق ےک رواحین رسور اور یا� اخص مسق یک رواحین ذلت یک احل ی رکیت وہیئ آےگ لکن اجیت ےہ۔ اور ان ےتکمچ وہےئ آامسین اتسروں اور م حیبست ظ م نج ےس آج اضفء االسم م ی ّ ن اس دراشخں �لی سمش ورمق اک اظنرہ رکےن ی �ز� ن ےہ۔ یا� یا�ا فطل وسحمس رکیت ےہ وج اس ےس ےلہپ یھبک م�یس�ر ی � آ ی�ااھت۔ علی محمد کما صلیت ٰ اللھم صل ٰ علی ابراھیم وبارک وسلم۔ اللھم صل علی محمد کما صلیت ٰ ٰ علی ابراھیم وبارک وسلم ٰ اللھم صل ٰ ٰ محمد کما صلیت ٰ خردعوناان وسلم۔وا علی ابراھیم وبارک علی ِ الحمد للہ رب العلمین۔(وبطمہع الضفل 30وجالیئ1948ء)
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
www.alfazlonline.org
ج ر ی�اض ومحمد �ب اوجہ۔�رینم
4
رکمم ااضفل ادمح اعدب یک ی�اد ی م
رکمم ااضفل ادمح اعدب آف ج�رینم ومرہخ 5ونجری
2020ء وک وافت �پا ےئگ۔ آپ یک رمع 65اسل یھت۔ آپ 26ونجری 1957ء وک وکٹ ادمح ی�اں علض ی ن دب� ی م پی �دا
وہےئ۔ ن آپ رکمم وچدہری ی � اور رکمم وچدہری مر ادمح ےک ب ی الغم ی حدر ےک وپےت ےھت۔ اِیس رطح آپ رکمم اابقل ادمح ن � ی ب مر رمیب ہلسلس نشلگ اجیم رکایچ ےک �ڑے اھبیئ اور رکمم ن ب پ ب ی وفغمر ادمح م اسقب غلبم اج�ان ےک �رادر یتبسن ےھت۔ ف ن رکمم � یر�د ادمح ی ون�د رپلپسن اجہعم ادمح�ی اغ�ا رموحم ےک ن� � ن اچچ زاد اھبیئ ہ ی�۔ آپ ےک اخدنان اک قلعت ولت�ڈی جھ�گلاں ن� علض وگرداوپسر ا�ڈ ی�ا ےس اھت۔ وج �پااتسکن ےننب ےس تہب ےلہپ ت یہ رجہت رکےک دنسھ آگی ا اھت اور وکٹ ادمح ی�اں امجع ایس ٹ
اخدنان ےک ی ذر� اقمئ وہیئ یھت۔ آپ ےک ڑپدادا رضحت وچدہری ومال شخب ےن اخدنان ی م ب س ےس ےلہپ رضحت ت ت م یس� ح وموعد ؑ یک �ب� یع� یک یھت۔ ُان یک �ب� یع� 1895ء ی�ا اس ےس ےلہپ یک ےہ۔ یکوہکن رموحم ےک دادا اجن رکمم وچدہری حدر یتشہب ربقمہ روبہ (دارالضفل) ی الغم ی م دموفن ہ ی�۔ ُان ت ی خ ےک ہبتک رپ ُان یک �ار� پ ی �داشئ 1895ء یھکل ےہ اور اسھت یہ اھکل ےہ ہک وہ پ ی �دایشئ ادمحی ےھت۔ ن ن� حک� ولت�ڈی �جھ � گ اگوں رضحت یم ومولی اسرا اک اں ل و� ی ت غ ٔ � ی رح شخب آف وگرداوپسر یک �بل�ی� ےس ادمحی وہا اھت۔ �ی ٹ ویہ ومولی ی ب رح شخب � ڈارٹک دبع اصح ہ ی� نج ےک دو ب ی ش ادقل�ر وک علض وناب ش�اہ ی ی م ی �د ادقلوس اور ڈارٹک دبع
رکد ی�ا گی ا اھت۔ خ ی ت م آپ �دااعتیلٰ ےک لضف ےس ومیص ےھت۔ آپ یک ّ روبہ ےل اجیئ یئگ۔ یتشہب ربقمہ (دارالضفل) ی م آپ یک ف ی ن دت� وہیئ۔ ق � ن و�ا آ ی�ا وت ولعمم وہا ہک ر� ی ب اخاسکر ج ب � یہ � �اےئ ی ڈ یٹ ولکمر ےک افہلص رپ رموحم یک ذایت راہشئ یھت۔ ُاس 10-8 ئ � ن ت الپ�ڈ ےہ۔ �ی امجع آپ یہ ےک ی ہگج اک �ام ی ذر� اقمئ ت وہیئ اور آپ گی ارہ اسل � لسلسم اس ےک دصر رےہ۔ �ی ت 1986ء یک �بات ےہ ج ب � اابحب امجع یک دعتاد ونےئ ئ � � م ز ی�ادہ وہیئگ وت رھپ 1997ء ی و�ڈ رہش ی ی الپ� یک م یڈ � ت ن اجبےئ امجع اک �ام ونےئ ی و�ڈ ررٹسج وہ گی ا۔ ئ � الپ� ی م یہ یمری آپ ےس یلہپ الماقت آپ ےک رھگ ی ڈ وہیئ یھت۔ اخاسکر ب وک�ن�ز ےس اےنپ اھبیئ ےک اسھت رموحم یک ی ت زعت� ےکےئل آ ی�ا اھت۔ اس ےک وادلہ اصہبح یک وافت رپ � دعب واتقً وفاتقً الماقت وت وہیت ریہ رگم ونےئ ی و�ڈ رہش آےن ےک ت � دعب آپ ےس دن دبن رواطب ب�ڑےتھ رےہ۔ قلعت وبضمط ا وہ� ت ہ ق ت ی گی ا۔ ی�اں � ہک ہ�ارا راہطب �ر و� رےنہ اگل۔ م ےن ُان وک ی ا� صلخم ،اصف وگ ،ودعوں اک �پادنب ،اچس ہ�درد اور ت رم�ان رکام رہم�بان اعتون رکےن واال دوس اور اھبیئ �پا ی�ا۔ ب ی
خ ت رم�ان یک �دم رکےک تہب اک وت تہب ارتحام رکےت ےھت۔ ب ی
وخیش وسحمس رکےت ےھت۔ آپ ےک االخق یہ آپ یک ی�ادوں ت � وک �ازہ رےنھک اک ب�ڑا ی ذر� اور رحمک ہ ی�۔ آپ یک ےب ولث ق ا� �رض ےہ وتبحمں اور رمووتں نےک مہ رقموض ہ ی�۔ �ی ی ا � ی�ا ی � اج اتکس۔ وج آاسین ےس ُ چ ا کا ۔ ُان ی ی م ےن ُان یک نج ب ی م وخ�وں اک اشمدہہ ی
امہمن ونازی اک �ج�ذہب ےب اثمل اھت۔ اجب یھب یھت۔ وج تہب تقشم وایل یھت۔ وہ یھب اس رمع ی م �بااقدعہ رکرےہ ےھت۔ غ ی ت ی ادمح� ےک ےئل ب��ڑے ی پ دلر اور �رت دنم ےھت۔ ُ ر� وجش ق ت دایع اِیل اہلل یھب ےھت۔ ہ�ر و� وکیئ ہن وکیئ آپ ےک ی ز�ر �ت غ خ ت ی �بل�ی� راتہ اھت۔ �دم قلخ م یھب ہمہ نت رصموف رےتہ۔ ف رصمو�ات ی د� رک ی حرت وہیت یھت۔ امجیتع آپ یک ےب ولث ی ش رپورگاومں ی م �بااقدعیگ ےس �الم وہےت ےھت ناور وج یھب اکم وہےت ُان ی م یتح االاکمن اعتون نرکےت۔ ی� اک وکیئ ت ومعق اہھت ےس ہن اجےن ی د� ےھت اور ی� ےک اکم وک نوشق ےس رکےت ےھت۔ اکم یسک اک یھب وہ ٹ�ال وٹمل یک اعدت ی � ت یھت۔ امجیتع اکومں وک ذایت رصموف� ی� رپ وساےئ ادش وبجمری ت ج ت ےک � یر� ی د� ےھت۔ یخلت یک زدنیگ وک آپ ےن دصق ےس کا وہا اھت۔ ج�رینم ی رقت� 35اسل تنحم وبقل ی م آپ ےن ی اًب ن ر� ی م زگارے۔ آپ یک زدنیگ دہج اور تقشم ےک � لسلسم یک دمعہ اثمل یھت۔ آپ اک رھگ دجسم ونےئ ی و�ڈ ےس یٹ 10-8ولکمر دور اھت ۔ رسدی ی م امنز رجف ئ ےکےئل ج ب � ت آےت وت وکشش رکےت ہک یسک وک اسھت یل ی اج�۔ ت �باامجع امنز ےک �پادنب ےھت ،دجہت زگارےھت ،داع وگ یھب ےھت۔ امنز ہعمج رپ دجسم ےس ےلہپ دجسم آےن یک وکشش رکےت ےھت۔ یلہپ اذان دے رک س�یک�ی�وریٹ یک ی ڈ�ویٹ رکےت۔ ج ب � خ �دام ی ڈ�ویٹ رپ آاجےت وت رھپ آپ ادنر آاجےت ےھت۔ 5ونجری ب ت “� ّ ی وک وافت وہیئ۔ 3ونجری اک ہعمج آپ ےن ی ارلح” � ا� ی م ڑپاھ۔ ُاس دن یھب اذان آپ یہ ےن دی۔ ونےئ ی ڈ ت رقت�اً وپےن گی ارہ ےجب � وافت یک رات وسےن ےس ےلہپ ی ب اخاسکر ےس وفن رپ �بات وہیت ریہ۔ ُایس رات وسےن ےس
ا� رکبا دصہق یک اینپ رطف ےس ی ےلہپ ی رسد یھب وٹکایئ۔ دصہق یک رمق یھب رات یہ وک وجھبادی۔ رھپ ج ب � وسےئ ہ ی� ث نن ئ ت ی ی وت ادبی ی�د یہ وس ےئگ۔ولخص�و واف اور ا�ار و دفا� ےک ت ی ٹ ابلدے م پلا وہا ہ�ارا دوس ،ہ�ارا اھبیئ اب یتشہب ربقمہ روبہ ی م آوسدہ اخک ےہ۔ ت رقت� گی ارہ اسل ت آپ دصر امجع رےہ۔ رھپ وطبر ی اًب � غ ت ب ت ر� ،ی ی سررٹی �بل�ی� ،ی سررٹی � ی سررٹی اومر اعہم یھب رےہ۔ ن � رھپ زع�یم سلجم ااصنراہلل ونےئ ی و�ڈ اور �امظ العہق ااصنراہلل � ت �ز یھب رےہ۔ ہ�ر اکم ب�ڑی ی�ی ےس رکےت ےھت۔ امجیتع افمد خ ت �ال رےتھک ےھت۔ اور اس ےک ےئل وج نکمم وہ�ا وہ اک تہب ی رکےت ےھت۔
خ ق ت خ ت دم ی م �بااقدعیگ ےس طخ ےتھکل �ل�یفہ و� یک �
ےھت ،اوتار 5ونجری آپ یک وافت وہیئ اور ی ا� دن ےلہپ خ ت دم ی 4ونجری وک یھب آپ ےن وضحر اونر یک � م دو دعد ئ داع� طخ ےھکل۔ ی ن الختف ےس عق�ی�دت اور تبحم اک ر� رناال اھت۔ ج ب � خ�ل� ی لم یس� ج یھب ف��ۃ ا ح �رینم آےت وت رموحم یک وپری وکشش ریہ ت ی امنز� وضحر ئاونر یک ابمرک ہک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ �باامجع ف ن � اہلڈ� ،ب�یل�ج�م� ،راسن ی ادتقاء ی م ادا وہں۔ ایس رطح ی م ف ق ت ی یھب ج ب رشت� الےت وت آپ واہں یھب اینپ � اامم و� ب ٹ ا�ل ہ� یہ رتحمہم ،ی ا� ی� اور اس ےک وچبں وک اسھت ےل رک چنہپ اجےت۔ ہسلج اسالہن ااتسلگنن ی م یھب ہ�ر اسل اینپ اگڑی رپ ف�ن ت ی � ک ف ج اجےت ےھت۔ ب ی� الس�ب�وح ر� ی �رٹ م ب � وضحر اونر اک ق ت رقت�اً وس م�یل اک رفس رکےک امنز رجف رپ ی�ام وہ�ا وت رموحم ی ب ت چنہپ اجےت اور اےنپ دو وناوسں وک یھب ز ی�ادہ �ر اسھت ےل
اجےت ےھت۔ ق ین امیل ر��باین ی اجمدہ� م یھب آپ اک امشر فص ا ّول ےک م راہ۔ آپ اک ٹجب آدم ےک اطمقب راہ۔ رحت�ی ات ی ی م آپ ہ یش ق ت ےک ودعے � یماری رےہ۔ اےنپ دنچے ب�ر و� ادا ش خ ی ش ت رکےت رےہ۔ تنحم ےس امکرک �دا اعتیلٰ یک راہ م ب�ا� خ ی ہ یبلق ےک اسھت �رچ رکےت رےہ۔ �ر دم اور ی رحت� م ہصح ن یل یک وکشش رکےت ےھت۔ ج ب � یھب دجسم آےت وت دنچہ ادا رکےت رظن آےت۔ ارغلض وخ�وں ےک امکل ےھت۔ الہ اخہن ،ی رموحم تہب ب ی زع��ز و ااقرب خ �ال راھک۔ اور ریمح روتشں اک یھب تہب ی رموحم ےن ولاحق� ی ن� ی م اینپ ا�ل ہ� یہ رتحمہم ق� یص�رہ اعدب
ادمح اخدل ٹ آف وکٹ ادمح ی�اں علض تنب رکمم وچدہری ونمر ن ٹ م�ی�� س� مق� ین دب� دنسھ �پااتسکن اسقب ت ی�ج�ر ا �ی�س (دنسھ) احل یم ف ٹ ن ب وک�ن�ز ج � رکمم � یر�د ادمح اعدب آف (�رینم) ےک العوہ ی� ب ی ئ � یش مق� ج ی یڈ الپ�(�رینم) ،رکمم ذ�ان ادمح اعدب احل ت م ی�وےک ،رکمم ئ ن � ٹ � الپ� ج ادبال ادمح اعدب آف یڈ (�رینم) اور ی� ب�ی��ی�اں رکمہم ف ن ر� ی� ادمح اعدب احل دصر ل�ج�ہ اامء اہلل ب وک�ن�ز ج�رینم (ہقلح یٹس) ئ ا�ل ہ� یہ رکمم رظنم وعسمد ،رکمہم اف��زہ ادمح اعدب زوہج رکمم ب ا�رار ث ق ت ن �ز ادمح ،رکمہم امر�ی ادمح اعدب ا�ل ہ� یہ رکمم � ب وپ�اں، ا� ادمح ی� دو ی ت ن ہ �پاچن وناےس اور ی� ونا ی ساں ی�اداگر وھچڑی ی�۔ ف ق ی ن اہلل اعتیلٰ رموحم وک ی رامےئ۔آم رغ� ِ رتمح �
www.alfazlonline.org ش ن ۔زنتا� ڈارٹک لضف ارلامحن ب ی ر � ی
ن ی زنتا� اجت“�وم حلصم وموعد ؓ ” ہسلج ی
ت ی خ ف ہ ت ت ار� ی م � 20روری اک دن اخص ی امجع ادمح�ی یک � ا� م یس� اک احلم ےہ۔رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اس روز �اہللاعتیلٰ ش ق ت ےس ربخ �پا رک حلصم وموعد یک آدم یک �پ�ی�گ�ویئ اینپ دصا� ےک ی پ ش � یک۔ اور آج اس دور ی وبثت م ی م امتم ادمحی املسمن �� ش اانکف اعمل ی ِ م اس پ ی�گ�ویئ ےکرحف ہب رحف وپرا وہےن ہپ وگاہ ہ ی�۔ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع اک 52اسہل دور خ ت االسم یک �دم اور وع� تام اانلس الختف ،آپ ریض اہلل ہنع یک ش �� ش اکو� اس پ ی�گ�ویئ یک ی ی � اک یک االصح ےک ےئل آپ یک وبثت ہ ی�۔ ت ن �� ش ت زنتا� پ ی�گ�ویئ حلصم وموعد یک ی � یک ادمح�ی ملسم امجع ف ی م وپرے کلم ی � اسل امہ �روری ی وخیش ی م االجاست م ہر اک ف ااقعند رکیت ےہ۔ ااسمل یھب ضحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ق ی وت� یلم۔ یکلم ،العاقیئ اور اقمیم امجوتعں یک حطس رپ 200ےک ق � اقمامت ی ر� ی ب م ہسلج اہےئ ی�وم حلصم وموعد اک اامتہم ی ا ک ش گی ا۔ سج ی م �پ�ی�گ اقتر� و یر ےس وحاہل ےک وموعد حلصم ویئ � ف ت زادئ امجوتعں ےک ف 8408ا�راد امجع اطخت�بات ےس 300ےس غ ت مس�ف�ی�د وہےئ اور 1462ی �ر از امجع ا�راد ےن رشتک یک۔ ی جن ی خ ب ت انمس ےس ی م �دام ےن ا� ر� ادمحلہلل۔ ایس دن یک ن د�ر ر ی���ج��ز ی وخن اک عط� یہ د ی�ا۔ ضعب ی م ی�وم حلصم وموعد ےک م رکواےئ ےئگ ،سج ےس ونوجان وحاہل ےس ٹف �بال ےک ی چ�ز لسن ی م رضحت لضف رمع ریض اہلل ہنع اک اعترف وہا۔ امتم ہسلج اجت اک آاغز امجیتع روا ی�ات ےک اطم قب التوت ش ین ی و مظن خےس م �پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد ؓ وہا۔رقمر� ےن ت االجاست ت ت ی ا� ،وہظر ،ی یک �ار� و سپ رظنم ،ہ ی � ،اس ےک وحاہل ثن ا� ےک احالت و ےس ہ�اری ذہم دار ی�اں اور دور الختف � ی ت ین ےکانعو� رپ روینش ڈایل۔ م ی�ز�د ب�رآں رضح� حلصم وموعد وااعقت �� ش ریض اہلل ہنع یک یسرت اور پ ی�گ�ویئ ےک فلتخم ولہپوں رپ روینش ااکحتسمالختف ،آپ اہلل ظ ہنع اور � ڈایل یئگ۔رضحت حلصم وموعد ریض ت تش � � ن � ت ن� امجع ےک یمی ڈاھہچن یک ی ےک اکر�اےم ،رحت�ی ات، � اور ش ک ےک املسمونں ےکےئل آپ یک اسمیع ےک وموضع رپ یھب یر � اطخ�بات وہےئ۔ایس رطح ی ر� یڈ�و ادمح�ی وٹمارا ےن اسرا دن ایس ی ٹ ن � ب ت م ی�ا ےک انمس ےس دعتمد رپورگام�زرشن ےئک۔ یکلم الرا� ی ڈ ت ی ذر� یھب االجاست یک اکرزگاری اور امجع اک اعترف وطلو رعض ی م وہا۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
خ ش ف�ر� ��ا�د
ن ئ �چھ� ن ن رکو�اوا�رساور ی�ک�ےےکآداب
ن ئ س�ٹ� ش ن ن ےکےئلد�ارھبےکیٹ وی ا ی� ��ز� آج لک رکو�ا وا�رس ےساچبؤ ی ئ ی ن ن ی اےنپاقر� وک فلتخم ب ی ر دتا� اسعم وک اور اابخرات وراسلئ اےنپ �چ ن التبرےہ�۔ان ی م ےس ی ا� ب ی ہی ھ��ک دت�ر�ی اتبیئ اجریہ ےہہک ی ٹش ق ت ٓےتو� اےنپہنم رپاہھت ی رھک ہکلب �و رھک رک ںیکنیھچ اور دوم ا ئ ی �ی ہک اےنپاہوھتں وک�بار�ب اردوھ�۔ ن ن ئ ی �ی دوونں ب ی ےنچبےکےئل� ہ ی� دتا�ررصف رکو�اوا�رس ےس ن ت �چ ی ق ت ہکلب اعمرشیت آداب ی ھ��ک�ےو� ہنم رپاہھت م ےسےہہک آپ ث ی ت ت ج ےک� ی را� دورسوں � لقتنم ہن وہں اورہن یہ ہنم رھک �اہنم �چھ� ن ٹ ت ی ی ۔کوہکن اہکاج�اےہہک مسج رپڑپ� ےکاعلب ےک ی��ےدورسوں ث ی � ےکد�راع ض��اء ی ج ی واےل� ی ےسہک ب�ڑھ رکہنم را� م �پاےئاجےن ث ج ےکادنر� ی ہی وہےت�۔ را� ارے�ارےروسل رضحت دمحممصطفےٰﷺےنآج ےس ہ� پ ی 1400اسل لبق اےنپامےننواولں وکہن رصف اس رطف وتہج ڑپکےےسہنم کا اوراےنپ�پاس دالیئ ہکلب وخداس رپلمع تیھب ی ت ٹش ن ل � ق� ہ ی ی ی وکڈاھاپناورآج �ی �ورےنھکیک � رکےت�۔االسم یک � اک اطمہعل ی رک� وتتہب یس وھچیٹ وھچیٹ �باوتں یک رطف االسم ےن وتہج دالیئ ےہ۔ خت �چ ن ہ ھ��ک ی ےس�رذی روح وکوخاہ ےبا�اری ارمےہ سج ا� ی ی ت اجونر ،رچدن رپدنوہواہطس ڑپ�اےہ،ان ذی روح ولخمق ی م ےس ن ا�ان ارشف اولخملاقت ےہ ےسج االسم ےن اعمرشہ ےکضعب آداب ہ �چ ن ن ھ��ک آ� ہا�رذی روح ن اکاخہص ےہ ہکلب اہلل اعتیلٰ یک الھکسےئ ی�۔ ی �چ ن ی ی ی ھ��ک ےس ےسجروانک� ےسا� غتمعن ےہ رطف اچےئہکوہکن ی ت دامغ ی ی وموجد�ررضوری افدس وماداخرج وہاج�اےہ۔سج ےس م ت مسج اکلہاکلھپ وسحمس وہ�اےہہکلب ضعب ےناھکلےہہک اس ےسمہفو ت ت اک�ک� یہ وہ�اےہاورااضہف اک ادراک،وسچ اورھجمس وبھج یک وقت �ز ث �ب ےہ۔ یتنب اع ف َ ُ ّٰ �چ ن ھ��ک آےئوتالحمدلِلہ آرضحنتﷺےن�رام ی�اہک ارگیسک وک ی نن � چ ن ن �چ ن َ ْ َ ُ َ ّٰ ھ��ک یک آوازس واال ھ�ی�ک�ےواےلوکیرحمک اللہ ہک اہلل مت ےہک۔ ی ت �چ ن رپرمح رکےےکاافلظ ی ب ھ��ک م داعدے۔� الہپصخش سج وک ی ُ ی ت ب َ ْ ْ ُ ُ ّٰ روا� ی اللہ ی آیئ یھت وہ وجا ا�ًےہکیہ ِدیکم م یَ ْہ ِدیْک ُم اورا� ُ ی ت ّٰ الل ُہ ُویُ ْص ِل ُح بَالَکم ےکاافلظ ا ہ ی دہا� دے ٓےت� ہک اہلل ںیہمت اوراہمترےآل اوالداوراکرو�باریک دریتس رےھک۔ ت ی ت اجعم �رذمی یک ی روا� ےکاطمقب آرضحنتﷺ ا� ےنا� ومنم وک نج7اکومں یک رطف وتہج دالیئ ےہاس ی ی م �چ ن ین ی ھ��ک اک وجاب د�اےہ۔ ےسا� ی ئ ن رکو� وا�رس ےکوحاہل ےس ی ا� ب ی ا دت�راہھت وک�بتار�بار دوھےنےکقلعتم ب ی�ان وہ ریہ ےہ۔اس وحاہل ےساالسم یک ی � تہب واحض ےہ۔ا ّول وتوجنپہتق امنزوں ےسلبق ووضرکےناکمکح اتلمےہ ن سج ی ل گ � ی م اہھت دوھےنیک اوراہوھتں یک ا� �وں ےکالخل اکذرکیھب ن ےہ۔االسم ےنافصیئ اک وجمکح د ی�ااس ی �ادی م اہوھتں یک افصیئ ب ی ج ت ہ ےہ۔اضقےئاح� ارمےہ۔�راھکےنےسلبق اہھت دوھےناکمکح ئ ےسافرغ وہ رک ی� ہا�ردہعف �پ� ی ش��اب رکےنےکدعباہھت دوھےن ہ ی اچ� ث ن ی ج ی ےک�را� یھب اھکےنےکاسھت ا�این مسج م لقتنم یکوہکن اہوھتں �چ ن وہےت�۔ضعب ولوگں وک ی ہی ھ��ک آےنرپاہھت د�اےہ ہک وہ ی ت وتہنم رپ رھک یل ہ ی� رگموجافدس ی� ہ از� یر�اومادوھتک یک وصرت ت ی م اہھت رپ اتگلےہاےسدوونں اہوھتں رپلم رکاصف ی رکل ہ ی�
5
ن ئ ہ ی ی ی ی وجایھچ �بات �۔ا� وصرت م اہھت دوھےن اچ�۔ایس ف ےئل وتآرضحنتﷺ ڑپکے اکاامعتسل �رام ی�ارکےتےھت۔ایہن ق ت دمرظنرانھکاچےئہ۔ یھب وکاھکےتسنو� اوصولں ن خ ن � ی ھ��ک ی ےسجروانک� اچےئہ وتا� تمعنِ �داودنی ےہ چ ی ن ت ی ن ل امجیئ ی ا� یا� �چ ی �زےہوجا�ان یک یتسس اکیلہ رپدالل ط�� ت رکیت ےہاور�باومعلم پ ی ٹ یع ب ےکوبلھج وہےناور � رھبرکاھکےن، � نن غ ی ب ی ب وحاس یک دکورت یک وہج ےس پ ی اکس ےہوج�دو�رہ �داوہیت اچ� یکوہکن اس ےس یتنب ےہ۔اےسد�باےنیک وکشش رکین ہ ی ن ش ت احل ڑگباجیت ےہسج ےس�� یط�ان وخش یعبط یک ےکرہچہ ان ا� ف ت َ َ َّ َّ َ ُ َ َ وہ�ا ےہ۔آوضحنرﷺےن �رام ی�ا ہک“فاماالتث او ُب ف ِا ّنما ُهوَ ِم َن َّ َ اس َت َط َ او َب اَ َح ُد ُک ْم َف ْلی َ ُر َّد ُه َما ْ ان َف ِا َذا تَ َث َ اع” الش ْیط ِ ی (حص ملسم�،باب العط�اس) ش ٰا� مت ی امجیئ �� یط�ان یک رطف ےسآیت ےہ۔ہل�ذ ج ب م ت ےسیسک وک امجیئ آےئوتاہجں � وہےکساس وک دعف رکے۔(ڑبجوں وک وبضمیط ےسد�باےئ۔ارگےباقوبوہاجےئوتہنم رپاہھت فرھک ےل) خ ی ت روا� ےہ۔آپؓ � ہ ی ی رامےت� اوبعسد�دریؓ ےس رضحت َ َ ّ ُ ْ َ او َب اَ َح ُدک ْم َفل ُی ْمس ْک ب َید ٖہ َع ٰلی َفم ٖہ َفا ّن الش ْی َط َ “ف ِا َذاتَ َث َ ان ِ ِ ِ ِ ِ ُ ”� مت ی یَ ْدخ ُل ج ب م ےسیسک وک امجیئ آےئوتاےنپہنم رپ اہھت رھک ت ےل،اس ےئل ہک ش�� یط�ان ہنم ی م دالخ وہاج�اےہ۔(ہل�ذٰا ہنم رپ اہھت رےھک)۔۔۔۔ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ابالل ِہ ضعب ولوگں ےن اہکےہہک امجیئ آےئوتلاح نول ولاقوۃ ِال ِ ت ی ث م ی دنسدح� ی وت� یتلم �امہ اس ڑپانھ اچےئہ۔ وگاس یک وکیئ ن ت داعوکڑپےنھم رحج وسحمس ی ی � وہ�ا۔ ی ٓوضحنرﷺےکدورم ضعب تنحم شک احصہبؓ اینپ اچدرےس ا ٹن ی � �ٹ رمکاورھگوں وک آسپ ی م ک رکدجسمم ب� ی ھ اجےت ےھت۔سج ن َ ت اغل آیت ےہاور�ی ک� یف� ی� امجیئ اک یھب ب ب ےسا�ان رپ یتسس ب س ف ےسیھب عنم �رام ی�اےہ۔ یتنب ےہ۔ا ٓوضحنرﷺےن اس ن خ ن � ی چ اچےئہاورآےنرپرکش�داودنی ارغلض ھ�ی�ک وک روانک � ئ ئ ہ ی ہی وہےئ� وجاورپ�ان ڑپےنھاچ� داع� املکت اجبالےتوہےئ وہ ی بی ن ب اورامجیئ ےس انچب اچےئہ اورارگ ت آاجےئ وت اےسد�ا�ااچےئہ۔ ف رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ےس ی روا� ےہہک آرضحنتﷺےن�رام ی�ا: َّ ّٰ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ الت َث ُ او َب” “ ِان اللہ ی ِحب ال ِعطاس ویک ِرہ ی (حص اخبری) � ن ن ف ت ت ہک اہلل اعتیلٰ چھ�ی�ک وک دنسپرک�اےہاورامجیئ وک�ادنسپ�رام�اےہ۔
والدت
ش ہی ےتھکل� ہک رکمم �ادہ ومحمد رمیب ہلسلس ف ب ٹ ی اهلل اعتیلٰ ےن اخاسکر وک ومرہخ � 2روری2020ء وک � ےس ونازا ےہ۔ پ ی�ارے آاق یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ازرا ِه تقفش ش ف ش رحت� ی �وفقون یک ابمرک ی م �الم �رامےت وہےئ“دہی ٰ��ادہ” ف ن �ام اطع �رام ی�ا ےہ۔ اهلل اعتىلٰ ونومولدہ وک یبمل تحص و السیتم ف ن ن ن ل ی ی � اص حہ،اخدہم د� اور وادل� یک وایل رمع اطع �رامےئ اور ی ی ن آوھکنں یک ڈنھٹک انبےئ۔آم۔
www.alfazlonline.org الغم ابصمح ولبچ۔ڈینیک�ا
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
مس ی� ل ع احصیب رضحت ح وموعد � یہ االسلم
ٰن رضحت �باوب دبعارلمح ریض اہلل ہنع آف اابنہل
ٰن دبعارلمح ریض اہلل ہنع ودل رتحمم احظف اہلل دنبہ اابنہل رضحت �باوب ت رٹ��ژری آسف ی ےک رےنہ واےل ےھت۔ ی � احلص رکےن ےک دعب ی م ت المزم یک۔ اابنہل ی م یہ رضحت ومولی دمحم یلع ارلایعؓ وطبر رلکک (وافت :یئم 1961ء دموفن یتشہب ربقمہ روبہ) وج واہں اامم دجسم ےھت، ےس اعترف وہا۔ ان ےک ادمحی وہےن رپ ب س ان ےک اخمفل وہےئگ، لف� ن ی ش ت ٰن ن رضح��ب م �الم ےھت یل دلج یہ رضحت اوبدبعارلمح یھب اخم ی� ق ث ی ت ادمح� ےک ر� ی ف ب � ز�ر ا�ر یمراقمس یلع ؓ اور رضحت وچدہری رمتس یلع ؓ ےک یِ ق ت ت مس 1903ء ی ادمح� وبقل رکےن یک ی م ی آےئگ اور اےنپ اخدنان ی وت� �� ت �پایئ ،اسرے اخدنان یک ب یع� اک ادنراج اابخر دبر 15یئم 1903ء ہحفص 136رپ وموجد ےہ۔ ف ش ت آپ یک وخد ون� اابخر امکحل ونجری اور �روری 1940ء ےک رپوچں ش ی ت ی م طسق وار �اعئ دشہ ےہ۔ ادمح� وبقل رکےن ےک دعب اک احل ب ی�ان رکےت وہےئ آپؓ ےتھکل ہ ی�: ی “مری ااسکنری اور ی ب رغ� م�زایج یک وہج ےس یمرے ب س رہتش دار ف ت اور دوس اور ہلحم واےل یمرے ےس وخش ےھت۔ اور ی کا رکےت رعت� ی ت ےھت۔ رگم اب �یک�دم �ب� یع� یک ربخ نس رک ب س رہتش دار( العوہ ج�دی �رہتشدار ت ی ش خ ت لضفب �دا ب م �الم ےھت۔) اور دوس یا��ذادیہ س یمرے اسھت �ب� یع� ی ت اچنپ� رکےت اور ہقح �پاین دنب رکےت۔ اور یھبک ےک در ےپ وہ ےئگ۔یھبک ی داروں اور دووتسں ومول�وں وکالب الب رک ہ�ارے الخف وظع رکاےت اور رہتش ن ش ف �خ ت ی رکےت۔ا� داکدنار ی�ر �روش ہ�ارے اور کلبپ وک ہ�ارے الخف ب�را �گ�ی �ہ ن اسھت اھت۔ اس ےس دودھ یلادنب رکا د ی�ا۔ م�زدوروں نےس م�زدوری رکاین دنب ئ ن ت د�۔ اور ولوگں وک �ص�یح� رکےت ہک ارگ رکدی۔ اور رہتش �اہط دنب رکن ی ف اکمن ےک ی چ � ےس زگرے اگ۔ اک�ر وہ اجوے اگ۔ غدقرت خوکیئ ادمحی ےک ن ن ت �دا یک وج ومولی �ص�یح� رکےت۔ ویہ یمرے رھگ رپ آ رک اھک�ا ی و�رہ اھک ش ت اجےت۔ ولگ ی د� رک غتہب �پ��یم�ان وہ ےئ۔ �ب� یع� رکےن ےک دعب مہ ےن ت ت امجع وچ ہکن ی امنز �اب �رادمحی اامم دجسم ےک ےھچیپ ڑپ ینھ �رک رک دی۔ یا� ت ت وت یلعدہ یلعدہ امنز ڑپ ھ یل ی�ا اےنپ ی م ےس یسک وک اامم انب یل۔ اور امنز ت ت �باامجع رک یل۔ اس رپ ہلحم واےل انتزہع اور ڑگھجا رکےن ےگل۔ مہ ےن ت اامجع دجسم ی رعف رش ےک ےئل امنز �ب م اےنپ اامم ےک ےھچیپ یھب ڑپینھ ت ت ت �رک رک دی۔ ہکلب اےنپ اکمن رپ امنز �باامجع ڑپھ یل۔ (وج ی م ےن رکا �ی رپ لی ا وہا اھت) �ی اکمن یھب امکل اکمن ےن اخیل رکا لی ا۔ رھپ دورسے ت م وج ی اکمن ی م ےن رکا�ی رپ ےل لی ا۔امنز �باامجع ادا رک ےت۔” خ ت دم ی م یلہپ احرضی ےک قلعتم رضحت ادقس عل� یہ االسلم یک � آپؓ ےتھکل ہ ی�: م یس� م ومولی رکم ی ن “1903ء ی ادل� ےک دقمہم یک رضحت ح وموعدؑ پ ش ت ی ٹ یک ی دعال ی ب م یھت۔ اصح یک رٹسجم� الہل دنچولعل � وگرداوپسر ےک پ ش اصح رموحم ےن اہک ہک یمرا ارادہ ی ب � دقمہم رپ اجےن وچ دہری رمتس یلع ی ت اک ےہ۔ رتہب ےہ ہک مت یھب یمرے اسھت ولچ۔ انچہچن م ی�ار وہ گی ا۔ اور ش مہ ب ی� اگڑی ی م وسار وہ رک ی سدےھ وگرداوپسر ےچنہپ۔ � یا�د گی ارہ ی�ا �بارہ ق ت ت م یس� ےجب دن اک و� اھت۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم دعال ےس واسپ آ ف � ہ ی�۔ ی ب م ےن رےہ ےھت۔ وچدہری اصح ےن �رام ی�اہک وہ رضحتاصح ب
د� وت ی ج ب ا� ابمل ی ساہ وکٹ ےنہپ وہےئ حران اسوہ گی ا۔ یکو ہکن آپ ی ا � ی ا زر� یکٹپ دنباھ وہا اھت۔وضحر ہعم وخاہج امکل ی ن ےھت۔ اور رمک ی م ی ادل� ن ٹ خ ت ب رپوج یا� در� ےک اس�ی ےک ی چ � یھچب وہیئ یھت �،ب� ی�ھ اصح یا� دری ت ن ن ر�۔ اےنت ی م ہی ےئگ اور دقمہم یک �ب یا� وہیت ہ ی اھک� آ گی ا ۔�ان اور و� رپ ا ن ش ت اھک�ا اھت۔ ی ی وگ� ب م ےن اور وچدہری اسےنم۔ا� یہ مسق اک س ےک ٹ ن ب رمتس یلع اھک� اھک ی�ا۔ رموحم ےن یھب وضحر ےک �پاس یہ �ب� ی�ھ رک ا اصح ی خ ش ت دقمہم یک آدنئہ �ار� رقمر وہ یئگ۔ �ام یک �رلیاگڑی ےس ہب رمہایہ رضحت ت اصح رساےئ ی ب م ادقسؑ وگرداوپسر ےس اٹبہل آےئ۔اور رات وک رضح� ب مق�یم رےہاور مہ یھب ہ ی اصح و� رپ رےہ۔ یلع اابصلح دعب امنز رجف رضحت ف رھت ی م وسار وہ رک اقد ی�ان ی ب اصح اور رشت� ےل ےئگ۔ اور وچدہری ت ٹ دو ی ن � اور ادمحی یا� وبمباکٹ ی م �ب� ی�ھ رک اقد ی�ان چنہپ ےئگ......بعدہ خ ت دم ی ی ب م احرض وہےئ۔ اصح رضحت ادقس یک � م اور وچدہری ف ف ی ب رقت�ب دس �بارہ دورسے اابحب ....رشت� �رام ےھت۔ اور ی اً اصح رضحت ک� ح ن اصح اور ومولی دبع ی احرض ےھت۔ نج ی ب م ومولی یم ونر ی ارکل� ادل� اصح ےن یمرااعترف رکا ی�ا۔ ی ب ب م اصح یھب ےھت۔ دعب اصمہحف وچدہری خ ت ےن حق�ی�ر یس رمق وج یا� روامل ی ب اصح یک �دم م دنب یھت،رضحت ی پ ش م ی � یک۔وضحر ےن روامل ےل رک رھک لی ا۔وھتڑی ی د�ر ےک دعب یمری ت ت ت ین دروخاس رپ وضحر ےن �ب� یع� یل۔اور دعب �ب� یع� وہ ےن ےک ب احرض� س ف ّٰ ّٰ ےن داع �رامیئ۔الحمدللہ ثم الحمد للہ۔” م رضحت یس�ح وموعد عل � 1905ء ےک ومعق رپ آپ دیلہ رفس ےک االسلم یہ ض �ز یھب اابنہل ےس دیلہ آےئ اور وضحرؑ یک �پ یاکہ تبحص ےس ف�ی� ااھٹ ی�ا۔ آپ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک 1904ء ےک ہسلج اسالہن اور دعب ےک وسلجں ن ت ی رک� راہ۔ م یھب اقد ی�ان احرض وہرک رضحت ادقسؑ اک ی�از احلص ا � ی م ی�ز�د ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک 1903ء ی م ج ب م یلہپ رمہبت اقد ی�ان ف ق ت ٹ ی رش� گی ا اور ادمحی وہا ،اس و� اقد ی�ان ضحم ی اگوں اھت۔ ا� وھچ�ا اس ٔ م ن ی رضحت س�ح وموعدؑ ےک زامہن ی م تہب ےس ےئن اکم�ات اقد ی�ان ےک ت خ ی ادنر ی �روہےئ۔اور رھپ رضحت �ل�یفہ اولؓ ےک زامہن م اقد ی�ان ےک �ب ہ ر ا� ن ل� ش ونر،ونر اتپسہل،اع ی��ان امعرت دمرہس اور وبرڈ� اور تہب ےس ےئن دجسم ت خ ل ق م ن ی ت س� �ر وہ ےئ اور اب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ ےک و� ی اکم�ات ی م اس ت ٹ ن �ر وہیئ ہ ی�۔ ہک ی اسم�د ی رثکت ےس اکم�ات اور وک�ھ�ی�اں اور ج ر� ےس ت ہبصق ی وہ� ےہ۔ ہک وگ ی�ا الوہر اک میظعااشلن ا� ولعمم ا م دالخ وہےت یہ ی ا م یس� َ ْ َ َ َ رپ روقن ہصح ےہ۔و ّ ِسع َمکانک وج ااہلم رضحتادقس حوموعدعل� یہالصل�وٰۃواالسلم ن ف ت �ز ی وہا۔� وضحرؑےن ت�رام ی�ا اھت۔ہک اقد ی�ان �ریق وک وہا اھت۔ وہ رحف رحبف وپرا ت ت رک� ب ی�اس ت� چنہپ اجےئ اگ۔ انچہچن اس یک ی رک�ا ا � ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ت ےن اقد ی�ان ت� ی ر� اجری رکا دی۔ اور ب ی�اس � اجری وہ ےن وایل ےہ۔ ٹ ٹ ف ی� رگاف اور ی ی �ون گل یئگ۔ یلجب یک روینش ےک ےبمھک گل ےئگ۔اہلل اعتیلٰ ف ََ ُ َ ُ َ َ یک ِمن ک ُ ّل َف ّج َ ی ون ِمن ک ِ ّل یق ویا ت م ع ت ا ی ہک اھت ا � رام � ےن وضحر عل� یہ االسلم وک ِ ِ ٍ ِ ٍ ن ت َّ َ یق۔ � یع�ی ی�رے �پاس ولگ دور دور ےس آ ی و� ےگ۔ اور ریتے ف ٍج ع ِم ئ فٍ �پ�اس احت� یلر آو ی�ےگ۔ انچ ہچن روزرمہ اقد ی�ان ی م �ب ہا�ر ےس ولگ آےت رقت�ب ہ�ر کلم اور ہ�ر رہش ےک ہ ی�۔ اور �باوصخلص ہسلج اسالہن رپ امہ دربمس۔ ی اً ش اابحب دقبر سیچپ سیبھچ ہ��زار ےک اس �پ�ی�گ�ویئ وک وپرا رکےت وہےئ ہسلج اسالہن رپ اقد ی�ان آےت ہ ی�۔ ت خ�دا اک رکش ےہ ہک ی اعل ادمح�ی یک اینپ م ےن تہب ھچک �ریق ہلسلس ی امد وقی ےہ یا� ج ی آ وھکنں �دیھکی۔ اور ی �ا ہک یا� اور یا� دو وہےت ش ت ن� ہ ی�۔ اور �ی ااہلم ہک �باد�اہ ی�رے ڑپکوں ےس ب�ر تک ڈوھ� یڈ� ےگ۔ اور ن نش ا� ء اہلل اعتیلٰ رضور وپرے وہں ےگ۔ د�ا ادمحی وہ اجوے یگ۔ ا ہک امتم ی ت ٰن رضحت �باوب ام ےھت اور دبعارلمح ریض اہلل ہنع اابنہل امجع ےک ی ر � ث ت �بح�ی�� ی� ی امر آپ ہ�ر رطح ہلسلس ےک اکومں وک آےگ ب�ڑاھےن ےک قلعتم ن ت ب اصح ب ی� ااملل وکشش رکےت رےتہ ،آپ یک ان وکوششں اک ااہظر �ارظ ن ت ب اصح یا� ہگج فلتخم وہ� ےہ� ،ارظ اقد ی�ان یک یا� روپرٹ ےس یھب ا ت امجوتعں یک روپرسٹ ی م امجع اابنہل یک اکررکدیگ ےک قلعتم ےتھکل ہ ی�: ن ت ہ یش ت ق ت � ےس �بااقدعہ اور ب�رو� دنچہ ی د� وایل ےہ ی�اں � “امجع اابنہل
6
ہک رمک�ز ی رو� یک ادش رضورت ےک ولعمم وہےن اور رضحت یک یھٹچ ےک م پی ت ٰن ےنلم رپ ی امر امجع �ب ب اصح ےن اابحب ےس دنچہ امہ دربمس یھب اوبدبعارلمح (الضفل 28ونجری 1930ء) یگشیپ ووصل رک لی ا۔” رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن یا� رمہبت دنچہ اخص یک ف ت ی ت � � رحت� �رامیئ اس ی ی اہن� ب�ڑھ چ�ڑھ رک ہصح لی ا، م یھب امجع اابنہل ےن ن ت اصح ب ی� ااملل روپرٹ ی ب م ےتھکل ہ ی�: �ارظ ق ت ت ی ت اہن� �بااقدعہ اور ب�رو� ےنجیھب “امجع اابنہل اےنپ امتم دنچوں وک ت وایل امجع ےہ۔ ی رحت� دنچہ اخص سج دن ان ےک اہں یچنہپ ،ی ر ام ت ی ت ٰن امجع �ب ب اہن� وتہج ےس اکم ےل رک ایس دن دنچہ اصح ےن اوبدبعارلمح � ت ت کا۔ �ب ی اووجد� �ی امجع اخیص ب�ڑی امجع ےہ ،افرم لمکم اخص اک افرم ُ پ ر� ی رک ےک وجالیئ ےک ےلہپ یہ ہتفہ ی م اراسل رک د ی�ا اھت”...... (الضفل 24۔اتسگ 1928ء) ہ ش خ ق ت آپ الختف ےس ےبدح االخص رےنھک واےل ےھتاور ی � �ل�یفہ و�
وک داع ےک ےئل ےتھکل رےتہ ےھت ،رضحت احیج یمراں شخب ؓ آپ یک یا� ب ی�اری ےک اوحال ی م ےتھکل ہ ی�: ت ٰن اصح رعہص ی ن ب � امہ ےس تخس ب ی�ار ےھت ،ان ےک دبعارلمح “�باوب ن م مہ ےن وکیئ دق� یقہ �بایق ی اعمہجل ی � وھچڑا۔ ان یک زدنیگ ےس مہ �بالکل سح امکحل �ب ی ب ب اوباصح وموصف روزاہن یا� اکرڈ ام�وس وہےئگ ےھت۔ دنبہ خ ت ت رضحت لضف رمع یک �دم ی م اراسل رک�ا۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکم ّٰ ب اور وضحر یک داعؤں ےس �باوب اصح وک �بالکل افش وہیئگ ےہ ،فالحمد للہ” 17۔اوتک� 1915ء ) بر (الضفل ن ت امجع ادمح�ی یک �بااقدعہ دجسم ی ی � یھت ،آپ ےن اینپ اابنہل م ت ش � رک دی انچہچن وجالیئ 1933ء ی ذایت ہگج دجسم یک ی �ر ےک ےئل پ ی م ت (الضفل 8۔اتسگ 1933ء ) �ی دجسم ی�ار وہیئگ۔ ٰن دبعارلمح ریض اہلل ہنع ےن ومرہخ 11؍امرچ 1947ء رضحت �باوب � ض ص ت وک �بعم�ر 81اسل وافت �پایئ ،آپ بف�لہ ٖ اعتیلٰ ومیص (و � ی� ربمن )3575 ف ی ےھت۔رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن ہبطخ ہعمج �رومدہ 4۔ارپ� ف ثن ا� ےس ےلہپ �رام�ا:ی 1947ء ےک ہبطخ � ی ت ٰن اصح ی ب امر امجع اابنہل اک ےہ۔ دبعارلمح “الہپ انجزہ �باوب م ی س� ٰن عل پ �ب ب احصیب ےھت اصح اوبدبعارلمح رضحت ح وموعد � یہ االسلم ےک ُ�راےن �ت غ ن ن ت اور ی ب � ا�ان ےھت۔ یشنم رمتس یلع اصح یک �بل�ی� ےس اہن� صلخم اور ی ت ت ت ر� ی اس ےک دعب امتم رمع امجع یک � ب ی م آپ ادمحی وہےئ اور رھپ ن ا� ولوگں رصموف رےہ۔ ان یک زدنیگ ی� اور وقتی ٰ یک یا� اثمل یھت۔ ی ن ت اج� وقم ےک ےئل االتبء اک ج ب وہ� ےہ اور آےن وایل ولسنں اک وم� ا اک زگر ا ف ی ت ت ی وہ� ےہ ہک ان یک ی�اد وک اےنپ دولں م �ازہ رھک اور ان ےک �رض ا ن ی شقنِ دقم رپ ےنلچ یک وکشش ی د�ا م رک� اور ان ےک رواحین ووجد وک ی
اقمئ ی رھک۔” ی 4۔ارپ� 1947ء) (ابطخت ومحمد دلج28ہحفص 113،114۔ ہبطخ ہعمج ومرہخ ن ن آپ یک ا�ل ہ� یہ اک �ام رتحمہم �ایکن اصہبح اھت وہنجں ےن ت 27وجالیئ1952ء وک �بعم�ر 86اسل وافت �پایئ اور ئوبہج ومص� یہ (وص� ی� ٹ ربمن )3574وہےن ےک یتشہب ربقمہ روبہ ی م دنف ی � وہ�۔ آپ ےک ب ی ت ل رتحممدبعا م�ج�ی�د اابنولی ےن ربخ وافت ی د� وہےئ اھکل: ٰن “26وجالیئ 1952ء وک یمری وادلہ رتحمہم ا�ل ہ� یہ �ب اوبدبعارلمح رموحم ت رقت� 90اسل گنھج مگھ�ی�اہن ی ی م ااقتنل امر ئامجع ادمح�ی اابنہل رہش �بعم�ر ی ً با ت ف ّٰ احص� اور ومص� یہ ی �رام ی �۔ اُیس گ ،انا للہ و انا الیہ راجعون۔ رموحہم ب ی ش ق ت ت دن ان یک یم وک �ام ےک و� روبہ اچنہپ د ی�ا گی ا ،دورسے دن حبص ف ت خ لم یس� رضح��ل�یف��ۃا ح ااثلین ؓ ےن امنز انجزہ ڑپاھیئ ت اور تہب یبمل داع �رامیئ۔ ن �� ،پاراس اور ہبنک رپور اخوتن ی �۔” رموحہم تہب ی (الضفل ت3۔اتسگ 1952ء) ٹ ٹ آپ یک اوالد ی � ٹ اور دو �ب�ی��ی�اں ی � ،دوونں ب ی�وں م دو ب ی ل ت ت ل رتحممدبعا م�ج�ی�د اور رتحمم دبعا حم�ی�د یک �ب� یع� اک ادنارج آپ یک �ب� یع� ےک ٹ م یس� اسھت یہ درج ےہ ،دوونں ت ب ی�وں وک آپ ےن رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک زدنیگ ی � االالسم وکسل اقد ی�ان ی م ی م دالخ رکا د یا� ٹ اھت انچہچن دوونں ب ی�وں وک رضحت ادقس عل� یہ االسلم یک ز ی�ارت اک رشف
یھب �پا ی�ا۔
www.alfazlonline.org
ن �اسین �ادمحدنمی۔اج�پ�ا�
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
و�ب رپ ومعق ےک امسوی آافت اور ارماض ایئ ت ن �ص�ی ت ہ�دردی یک ی �،افحیتظ ب ی دتا�ر ،اافغتسراور داعؤں یک ح�
ق خ ی ث ا� رطف وت �رآن ی ت غآ�ری زامےن ےس قلعتم ی ااحد� رک� اور ت آامسین ی �رات اور دقریت آافت یک ربخ ی د� ہ ی� وت دورسی رطف تق ث ع رضحت ف � یسی ٰ عل� یہ االسلم اینپ آدم �این ےک و� ئیک العامت ب ی�ان رکےت ن د�ا ی م وھباچنل ی وہےئ �رامےت ہ ی� ہک ج ب آ� ےگ ،رمی ڑپے � ی � یگ ،وقم رپ وقم اور تنطلس رپ تنطلس چ�ڑاھیئ یگ (وحباہل یتم �باب)24 ث وت �ی دور آپ یک آدم �این اک دور وہاگ۔ وگ ی�ا آافت امسوی اک �ن�زول ن ن ت ڑپ� اس �بات یک العم وہاگ ا�ان زامےن اور و�بایئ ارماض اک وھپٹ ا ےک مس ی�ح�ا اور اجنت ددنہہ وک التش ی رک�۔ 19و� دصی ع�یس�وی ی ی م اہجںاہلل اعتیلٰ ےن زامےن یک ُردش و ف ن ن ی ت ت م س ی� ےک اسامن �رامےئ اور رضحت رمزا الغم دہا� اور ا� یا� یک ح�ایئ ف ادمحاقد ی�این عل� یہ االسلم وک وعبمث �رامد ی�ا ہ ی و� اسہقب ونوتشں اور ہ��زاروں پ ش اسل رپاین ی � ی ےکوہظر اورراضمن ربخ�وں ےک اطمقب ُددمار اتسرے غت ےک ہنیہم ی م وسرج اور اچدن وکرگنہ ےنگل ےس آامسین ی وہظر �رات اک ئ و� زالزل ،طحق اور و�بایئ ارماض یھب زور ےس ہلمح آور ی وہا وت ہ ی وہ� ق ت عسد اور ےب �رار ت ی ا� ئوہ ی روح زامےن ےک اامم وک التش رک یل وج داہ�وں ےس آپ یک رظتنم ی ی �۔ ئ م یس� وگ �ی آافت امسوی ،و�بایئ ارماضت اور ی الب� رضحت ح وموعد ن ق ت امومر�ن دصا� اک یا� ش�ان ی ی � رگم اہلل اعتیلٰ ےک عل� یہ االسلم یک اور رمسل� ی ن� ےک اواصف ےک ع� ی ن� اطمقب ج ب آپ ےن ان البؤں � ف ن ت � اور آافت وک ا�اونں یک رطف ب�ڑےتھ وہےئ وسحمس �رام ی�ا وت �ج�ذہب �رمح خ اور امکل ہ�دردی ےس �دا اعت ٰیل ےک وضحر داعؤں اور ااجتلؤں ےک اسھت ی بش ت ن ن ت ا� یک الفح و وبہبد ی م وغشمل وہےئگ اور ا� ی فا� ئ ی � ف ق�یم� اصنحئ � ی رام� وج ہ�ر زامہن اور ہ�ر وقم ےک ےئل راہ لمع ہ ی� ۔آپ �رامےت ہ ی�:۔ ق ت ہ “�ر یا� وک اچےئہ ہک اس و� اینپ اینپ ھجمس اور �بص�ی�رت نےک ن ن م وغشمل وہ یکوہکن وہ صخش ا�ان ی وماقف ونع ا�ان یک ہ�دردی ی � ی ت سج ی اہن� رضوری ےہ ہک م ہ�دردی اک امدہ ہن وہ اور �ی ارم یھب ت دت�روں اور ی وگرٹنمن یک ب ی د� اجےئ” دہا�وں وک دب امگین یک رظن ےس ہن ی ا
ت اور ی ب انمس وہاگ ہک اجبےئ اس ےک دہا�وں رپ لمع یھب وہاجےئ ۔ اور ت ت دہا�وں ےک وفادئ دولں ی رع ےس اکم لی ا اجےئ ی وکحم اور ب م ہک ئ ن ت امجےئ ی ب امگ�اں پ ی انمس ےہ ہک وخش االخق �دا ہن وہں ۔اور اج� �ا دب ی ڈارٹکوں اور واوظعں یک رطح رمض ےنلیھپ ےس ےلہپ ید�ات اور رہشوں ت اک دورہ رکےک وگرٹنمن ےک اقفشمہن اشنمء وک دولں ی م امج ی د� �ااس ن�ازک ارم ی م وکیئ ہنتف پ ی �دا ہن وہ۔” (ومجمہع ااہتشرات دلج دوم ہحفص 391۔ ااہتشر ربمن)188
ض ق �ن ن ی و�بایئ ی ط� رےنھک رپ ق نارتعاض ہن ی � رک� م ہ ر � وک وں رم� ئ ض ی ث
ن رم�وں وک ر��ط�ی�نہ ی وکرو�ا وا�رس ےس اتم�رہ ی م رےنھک اور آلکج ق ن ن ن رکد� ےک �بارہ ی ی م وکحوتمں ط��ہ وپرے ےک وپرے رہشوں ن وک ر� ت� نق ی ف ن ت ی ی ی ڑپ� ےہ اور وعام یک رک� ا ےک �وں رپ اسب اواقت ا� �د اک اسانم ا ت م یس� ی ۔رضحت ح وموعد فعل� یہ االسلم ا� رطف ےس ااجتحج اسےنم ا آ� ےہ ن پ ش ت � آےن ےک �بارہ ی وصراحتل ی م �ص�یح� رکےت وہےئ �رامےت ہ ی� :۔ “ےب کش اس کلم ےک رشافء اور رپدہ داروں رپ �ی ضارم تہب ھچک رگاں وہاگ ہک سج رھگ ی م البء اطوعن ن�ازل وہ وت وگ یا�ا ی رم� وکیئ رپدہ ت دار وجان وعرت یہ وہ ب � یھب یف اوفلر وہ رھگ واولں ےس اگل رکےک یا� یلعدہ وہا دار اکمن ی م راھک اجےئ وج اس رہش ی�ا اگؤں ےک ب ی�اروں ےک ےئل وگرٹنمن یک رطف ےس رقمر وہ ۔اور ارگ وکیئ ہچب یھب وت اس ی مدان ی وہادار ی م ےس یھب � اعمہلم ی کا ئ اجےئ اور �بایق رھگ واےل یھب یسک ن ی ت رپھچوں ی م رےھک ی اہن� اوسفس ےہ ہک ی� ےک وعض اج� ۔۔۔۔سپ ت دبی یک اجیت ےہ اور ن�ا قح وگرٹنمن یک ی دہا�وں وک دب امگین ےس ی ا د� ت ( وفلماظت دلج دوم ہحفص 392-391۔ ااہتشر)188 اج� ےہ۔” ا
Safetyاک اوصل ڈارٹکوں ےک ےئل Safety Firstاک
“ط�ب� بی� اور ڈارٹک وک اچےئہ ہک وہ العج قاعمہجل رکے اور ہ�دردی ن داھکےئ ی ن ل اانپ اچبؤ رےھک ۔ ب ی�ار نےک تہب ر� ی ب اج� اور اکمن ےک � ا ن اج�ا اس ےک واےطس رضوری ی � ۔ وہ احل ولعمم رکےک وشمرہ ادنر خ ت ا� یہ �دم رکےن واولں ےک واےطس یھب رضوری ےہ ہک اانپ ااہتشرات دلج دوم ہحفص 390۔ ااہتشر ربمن )188دے ۔ ی ا (ومجمہع ت وگرٹنمن یک ی رھک اور ب ی�ار یک ہ دہا�وں رپ دل و اجن ےس لمع ی اچبؤ یھب ی رک� ی ۔” رک� یھب دردی � ن م یس� � اطوعن یک و�باء ےک ا ی�ام ی ا� ی ش ن م ی س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص192۔ ج� ید�د ی ڈ�) ف ےن یا� ااہتشر ش�اعئ �رام ی�ا ہک آپ �ی اچےتہ ہ ی� ہک اقد ی�ان ی م اطوعن ےک �بارہ یم آاگیہ ےس قلعتم یا� ہسلج دقعنم یکا اجےئ سج و�باؤں ےس افحتظ ےک ےئل رھگوں وک �پاک واصف ی رھک ت ت ق ت ی “رجتہب یک ُرو ےس �ی اشمدہہ یھب وہ�ا ےہ ہک وج ن ولگ اےنپ رھگوں ی ِ وکحم م رشیع اور یبط وک ات � دہا وایل ےنلم ےس رطف یک و� ت ہ ت ی کا اجےئ ۔ اس ااہتشر ی م آپ اینپ امجع وک وک وخب اصف رےتھک ی� اور اینپ دب روؤں وک دنگہ � وہےن ی د�۔ وفادئ ےک اسھت ب ی�ان ف ی ہ اور ڑپکوں وک دوھےت رےتہ ی� اور الخل رکےت اور وسماک رکےت اور وہےئ �رامےت ہ ی� :۔ اخمبط ن رکےت ت ٹ ہ �ز ت ق ق ہ ت ت � وہ و� ےہ ہک ہ�اری امجع ینب ونع یک یچس دبن ےس دبن �پاک رےتھک ی� اور دبوب اور وفع� ےس ی رپ� رکےت “�ی و� ی ن ت ہ ہ ب ب دہا�وں وک دل واجن ےس پ ی�روی ی� وہ ارثک رطخ�اک و�ایئ ی� ی ارگن��زی یک ی ار�وں ےس ےچب رےتہ ی� ۔سپ وگ ی�ا وہ اعل ی ہ�دردی اور وگرٹنمن ی ت ش �خ ل ہ ی� ۔ یلن ن ن ُ � یلمع اور ی ر ی ادن� اک ومنہن داھکوے ۔ اس رطح رپ یحب المتطھرین نےک ودعہ ےس خافدئہ ُااھٹ ی � رکےکاینپ اور ذایت ی ی پ چ ی ی ہ اور ہن رصف �ی ہک وخد دہا ی�ات وگرٹنمن ےک �پادنب وہں ہکلب وکشش وجولگ اہطرت اظ�ری یک رپوا � رےتھک ۔آ�ر یھبک ہن یھبک وہ ی� م ن ت دہا�وں یک پ رک� ہک دورسے یھب ان ی سنھپ اجےت ہ ی� اور رطخ�اک ب ی�ار ی�اں ُان وک آڑکپیت ہ ی�۔” ی ی ی ۔” رک� روی � لصل ( ا ی�ام ا ح،رواحین �خ�زانئ دلج 14ہحفص)332-331 ( ومجمہع ااہتشرات دلج دوم ہحفص 425۔ا اہتشر)191
وگرٹنمن یک دمد ی رک� اور اس ےک رکش زگار وہں
انمس ےہ ہک وج ھچک اس �بارہ ی ب م وگرٹنمن یک رطف “�ی یھب یت ش ہ ی دہا� �اعئ وہیئ ی� ،وخاوخناہ ان وک دب ینظ ےس ہن �دںیھکی ہکلب ےس ی م دمد ی د� اور اس ےک رکش زگار وہں یکوہکن یوگرٹنمن وک اس اکرو�بار ت دہا� ضحم راع ی�ا ےک افدئہ ےک ےئل ی � چس ےہ ہک �ی امتم ی ی وجت��ز وہیئ ہ ی� ۔” ( ومجمہع ااہتشرات دلج دوم ہحفص 394۔ ااہتشر ربمن)188
ق ت دہا ی�ات و�بایئ ارماض ق ےک و� ڈارٹکوں اور رنوسں ےک ےئل خ
ت و� ی م ڈارٹکوں اور دورسے ارسفوں وک وج ان �دامت “ا� ی ن ت رپ رقمر وہں ی درہج ےک االخق ےس اکم یلا اچےئہ اور یا� تمکح اہن� غ ی ت و�رہ اومر ےک �بارہ ی یلمع وہ ہک رپدہ داری ی م وکیئ اکش� یھب ہن وہ
یلگ وکوچں ،ڑپکوں اور رتسبوں وک �پاک راھک اجےئ
ب ی ت راع� اابسب ہ “اطوعن یک الص ڑج یھب پ ی اظ�ر �دی ےہ۔اس ےئل � رضور ےہ اور وہ اس رطح رپ ہک اطوعن ےک دونں ی م اکمونں اور وکوچں اور دب روؤں اور ڑپکوں اور رتسبوں اور دبونں وک ہ�ر یا� پ ی �دی ن ت ےس وفحمظ راھک اجےئ اور ان امتم �چ ی ی�ز�وں وک وفع� ےس اچب ی�ا اجےئ۔” لصل ( ا ی�ام ا ح،رواحین �خ�زانئ دلج 14ہحفص)332-331
ت افصیئ ےک اسھت داع اور اافغتسر یک ی �
ن م یس� ناطوعن یک و�باء ےک ا ی�ام ی م ی س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ف ت ےن �ص�یح� رکےت وہےئ �رام ی�ا ہک:۔
7
ہ �ز ہ �دی ےس ی ا� پ ی “�ر ی رپ� رانھک اچےئہ ۔ ڑپکے ت اصف وہں ۔ ہگج رھتسی وہ ۔ دبن �پاک راھک اجےئ ۔ �ی رضوری �ب یا� ہ ی� اور داع اور اافغتسر ی اچ�۔”(وفلماظت دلج مجنپ ہحفص)192 م رصموف رانہ ہ ی
ٹ �خ وتہب اور دصہق و ی رات ےس و�باء � یتکس ےہ
ن ت ی � قلعم ر دقت� ہک ےہ وہ� ا “ولعمم ےہ اور وتہب واافغتسر اور ی �ی �خ ت معص ت ولمعں اور �رک � ی� اور دصاقت اور ی رات اور �پاک ی دبت� ےس خ ہل ت�ذا امتم دنباگنِ �دا وک االطع دی اجیت ےہ ہک ےچس دور وہیتکس ےہ ۔ ٰخ ن ی ا�ار ی رک� اور الھبیئ م وغشمل وہں اور ملظ اور دل ےس ی � ینلچ ق ی دباکری ےک امتم ی رط�وں وک وھچڑ ی د� ۔ خ املسمونں وک اچےئہ ہک ےچس دل ےس �دا ےک ااکحم اجب ی الو� ۔ ہ �ز امنز ےک �پادنب وہں ہ را� قسف ووجفر ےس ی ۔� ی رک� ۔ وتہب ی رپ� ی رک� اور ت �ن� یکیتخب اور خ�دا �ریس اور اہلل اعتیلٰ ےک ذرک ی یب وہں۔رغ�وں م وغشمل ت ف ئ ی اسمہ�وں اور �ی��یم�وں اور ب ی�واؤں�خ اور اسم�روں اور درامدنوں ےک اور ن ت رک� اور دصہق و ی رات ی � ولسک ی د� اور امجع ےک اسھت اسھت ی ھ� م اس الب ےس وفحمظ ئرےنہ ےک ےئل رو رو رک ُداع امنز ڑپ یں اور امنز ی ٹ ا� اور امنز ی رک� ۔ یلھچپ رات ئ ی م ی ی داع� ی رک� ۔ رغض ہ�ر مسق ن خ � �چ�ب � اکم اجب ی ال� اور ہ�ر مسق ےک ملظ ےس یں اور ُاس �دا ےس ےک ی ی ن ڈر� وج اےنپ بضغ ےس ی ی ا� یہ دم م ُد ی�ا وک الہک رک اتکس ےہ ۔ ی ی م ایھب ھکل اکچ وہں ہک �ی ی دقت�ر ا� ےہ ٹ ہک وج داع اور دصاقت �خ اور ی رات اور اامعل اصلحہ اور وتۃب اوصنلح ےس � یتکس ےہ۔ اس ےئل کا ہک ی م اعم ولوگں وک اس ےس االطع یمری ہ�دردی ےن اقتاض ی دوں۔” ( ومجمہع ااہتشرات دلج دوم ہحفص 394۔ ااہتشر ربمن )188
ئ ت ی داع� ی رک� ا�خ ت ی� الب ُرک اجےئ ن
ن ا�ار رکےک اس الب ےک ُدور رکےن ےک ی “� ینلچ اور ئ ی � یتخب ی خ ت ےئل �دا اعتیلٰ ےس داع ی� ی رک� �ا �ی الب ُرک اجےئ ی�ا اس دح ہن ےچنہپ ہک اس کلم وک انف رک ی د� نوے ۔ ت ی�اد روھک ہک تخس رطخے ےک دن ہ ی� اور خ ن خ � اکم اجب الؤ۔ �دا اعتیلٰ تہب ا�ار رکو اور ی الب دروازے رپ ےہ ۔ ی� ی ل� ح یم ےہ ۔”( ومجمہع ااہتشرات دلج دوم ہحفص 394۔ ااہتشر ربمن )188
ت راساز یک داع ےس و ن�باء ُدور وہیتکس ےہ ب
ت ت ی ق ت “�باوصخلص ی م اینپ امجع وک �ص�یح��اً اتہک وہں ہک � و� وتہب ن اافغتسر اک ےہ ۔ ج ب � الب �ازل وہیئگ وت رھپ وتہب ےس یھب افدئہ مک اتچنہپ ےہ ۔ اب اس تخس ی ساب رپ یچس وتہب ےس دنب اگلؤ ۔ �بایمہ ہ�دردی خت خ ن � یھک ا�ار رکو ۔ یا� دورسے وک ربکت اور ک�ی�ہ ےس ہن د �و ش ف۔ �دا ےک ی وقحق ادا رکو اور ولخمق ےک یھب ت�ا مت دورسو ں ےک یھب ی � وہاجؤ ۔ م سج ی م چس چم اتہک وہں ہک ارگ یا� رہش ی ی م الثمً �دسالھک ت ت راساز وہاگ ب یک آ�بادی وہ ی ا� یھب اکلم � یھب �ی الب اس رہش ےس دعف ب � یھک یک اجےئ یگ ۔ سپ ارگ مت د �و ہک �ی الب اس رہش ن وک اھک اجیت ےہ وت ت � یق�ی�ن�اً وھجمس ہک اس رہش ی راساز ی م ی ا� یھب اکلم � ۔ ومعمیل درہج ب ن ا� ومعمیل �بات ےہ ی ن آ� ی لقج ب � �ی الب یک اطوعن ی�ا یسک اور و�باء اک ا م اانپ ہنم وھکےل وت ی ی ن اھکاجےن وایل آگ یک رطح یسک رہش ی � رکو ہک ت ت راسازوں ےک ووجد ےس اخیل ےہ ۔ ب وہ رہش اکلم � اس رہش ےس دلج تب خ ن ن ا� رہش ےس �کل��ا یبط وقادع ےک رو ےس ا�ار رکو ۔ ی ولکن ی�ا اکلم وتہب ی مف�ی�د ےہ ۔”(ومجمہع ااہتشرا ت دلج وسم ہحفص182۔ ااہتشر ربمن)243
ئ خ اچےئہ ہک اہمترے رھگ �دا یک ی� ناد ےس رھب ی اج�
ق ت و� ی � ےہ �ی وہ الب ےہ وج “اے اغولف! �ی یسنہ اور ےھٹھٹ اک خ آامسن ےس آیت ےہ اور رصف آامسن ےک �دا ےک مکح ےس ُدور وہیت ب انمس وکشش شرکش ریہ ےہ ناور ےہ ۔ ارگہچ ہ�اری وگرٹنمن ی اعل تہب ن دت�روں ےس �ی وکشش ےہ۔ رگم رصف ی وک� اکیف ی ی بی � ۔ یا� زم ن خ �پاک یتسہ وموجد ےہ سج اک ن �ام �دا ےہ ۔ �ی الب ایس ےک ارادے ےس � ت م پھ�یلی ےہ ۔ وکیئ ی کلم ی � ب ی�ان رک اتکس ہک �ی بک � رےہ یگ ت کا ھچک االقنب پ ی �دا رکے یگ اور وکیئ دونں � ی اور اےنپ رتصخ ےک ن ی یسک یک زدنیگ اک ذہم دار � ۔وس اےنپ وسفنں اور اےنپ وچبں اور اینپ خ ب رھگ �دا یک ی�اد اور وتہب اور اافغتسر رمح رکو ۔ اچےئہ ہک اہمترے ئ ی� یو�وں رپ ئ ی ےس رھب ی وہاج� ۔” اج� اور اہمترے دل رنم (ومجمہع ااہتشرا ت دلج وسم ہحفص182۔ ااہتشر ربمن)243
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،نظمیں اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء امرچ2020 12امرچ رعمجات 12
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
اردش ومحمد اخں۔ الگوگس �ت غ ت ل ی ب � � ادمح� الگوگس ااکسٹ ڈنیل یک � ےس امجع ی ق ت ی ت ی اقز س��ان روس م ادمح� اک آاغز وہا
8
DAILY
ALFAZL
ت یخ ق ت ن� ا� رویس امہمن وک ر�آنِ ی ا� امہ �ار� اس ےک دعب ہ ن�ر ی اخاسکر تااکسٹ یلڈ ےس قلعت رےنھک واےل ی رک� ےک رویس �رےمج خ ن ت � واہعق یک ھچک فص�یل ب ی�ان رک�ا اچاتہ ےہ۔ ُا ی ا� ی مد ےہ ہک �ی واہعق اک ی ا� �ُس�ہ رکمم دبعاافغلر اعدب دصر امجع الگوگس ےن ت ئ پ ش وطبر ہفحت ی اابحب امجع یک ازد یا� ِد یا�ان اک ج ب کا۔ � ی وم� وہاگ۔
ONLINE
ی اطعءاولحد۔رگنہی
رگنہی ی م ہسلج یسرت ایبنلﷺ اهلل اعت یلٰ ےک لضف و رکم ےساس اسل اک الہپ رپورگام
ہسلج یسرت ایبنل ﷺ ےک ابمرک وموضع رپراھکگی ا۔
کا رپورگام ےکےئل24ونجری2020ء اک دن رقمر ی ق ت ت گی ا۔ اابحب امجع وک ہسلج یک االطع ب�رو� اچنہپ دی یئگ۔
ی�اد داہین یھب رکوایئ یئگ۔ امنز ہعمج ےک دعب وضحر اونر اک ہبطخ ت ہعمج یا� یٹ اے ب رپ�راہ راس انس ی�اگی ا۔ دووتسں یک وتاعض ت اچےئ ےس یک یئگ۔ امنز رغمب �باامجع ادا یک یئگ اوررھپ
ف ومرہخ 7ونربم 1990ء وک ی اسم� اہجز ر ا� رویس رحبی � ا�ڈربنا یک دنبراگہ رپ رگنل ادناز وہا سج ی ی م 80ےس زادئرویس ت ت ش ین وخا� یھب �الم ی املسمن رمد اور �۔ ُان وک وخش ا ی د ٓدم� ل� ےنہک ےک ےئلدنلن ےس رویس ڈ�یسک ےکااچنرج رکمم ک یم اخور خ ت دوس ی اور ی ب اصح Raveel راو� ن بُ�اری ا� رویس ادمحی � � Bukhariیا�ڈربنا ےسرکمم ڈارٹک ی � ادمح ،یا�ڈربنا ےک دصر ظ ٰن ارلمح ،الگوگس ےس رکمم ی وس ادمح �چ�یمہ رکمم کلم حف�ی� ت ن� غلبم ااکسٹ یلڈ ،رکمم دبعاافغلر اعدب دصر امجع الگوگس اور ش ر�دادمحرفظ ج�رٹسلن وموجد ےھت۔ اہجز ی ی م دالخ وہےن یک ااجزت احلص رکےن ےک دعب �ی اسرے اابحب اہجز ےک ادنر ف �خ ٹ کا اور وہقہ اور اچکل� ی� ےک ےئگ۔ اسم�روں ےن ُان اک ی ر دقمم ی ن �ز ت ہ ا� ی ا� وک ی اسھت وتاعض یک ی� �ر ی ا� �ادنقش یک ینب وہیئ وٹیپ وطبر ہفحت دی۔ امتم رویس املسمونں وک الگوگس نشم اہؤس آےن
یک دوعت دی یئگ وج ُاوہنں ےن وبقل یک اور اےلگ دن ومرہخ ف 8ونربم1990ء وک وہ نشم اہؤس ی رشت� الےئ اہجں رپ ُان وک ش ٓدم�د ےنہک ےک ےئل�بااقدعہ االجس وہا سج ےک آاغز ی ی م ا وخ� ت ظ ٰن وخا�ن ی رکمم کلم حف�ی� ارلمح ےن التوت یک اور امہمن رویس ت ا� ےن اس التوت اک رویس ز�بان ی ی م ےس ی کا۔ م �رہمج ی
� ومرہخ 9ونربم1990ء وک ج ب � �ی اہجز یا�ڈربنا ےس رواہن وہےن اگل وت درج ی ذ� 8اابحب ان رویس امہمونں وک اولداع ئ ئ ف ےنہک ےک ےئلدنبراگہ رپ ےئگ اور امہمونں وک احت� ی د� ت۔ دنلن خ ین ےس رکمم کل�یم اخور ،رکمم ی م ادمح راو� بُ�اری اور رکمم ن ن �ز ن ن� ومال�ا ی وس ادمح�چ�یمہ غلبم ااکسٹ یلڈ ،دصر ل�ج�ہ ی� الگوگس ےس ش ظ � ن یا�ڈربنا رکمہم ُب�ری ٰ حف�ی� ،رکمہم ومحمدہ ادمح امندنئہ ل�ج�ہ الگوگس، ظ ٰن ارلمح ۔ رکمم ونمر ادمح یب یٹ اور رکمم کلم حف�ی� تث ت ین� ااکسٹ لڈ امجع یک اس تبحم اور دوعت ےس ُم ر ا� ت وہرک ی ا� رویس دوس Mr. Yelemis Duisekov ی ت ادمح� وبقل رکیل اور ےن روس (اقزاتسکن) واسپ اجرک االسم پ ش واہں رہ رک دورسوں وک یھب اعترف ی کا۔ وقبل ان رویس � ی ت دوس ےک ُان ےک م ےک اس ہصح ی م یسک وک یھب ےلہپ نت ن ُ ت امجع اک اعترف ی ی � اھت۔ ایس دوعت ےک ی ج �م ی ا� ت ی ت ادمح� اور دوس Mr. Nurym TAIBEKےن یھب وبقل رکیل اور �ی آج لک دنلن رمک�ز ےک رویس ڈ�یسک ی م اکم ت رکرےہ ہ ی�۔ ومرہخ 22یئم 2019ء وک �ی دوس ی ا� اور ف ی رشت� الےئ وت �ی اسرا واہعق رویس ودف وک ےل رک الگوگس دجسم ش ت ٹ اوہنں ےن امجع ےک اسےنم پ ی کا۔ اس احلظ تےس �ااکس� ڈنیل � ی � غ نت ت ی یک امجع وک �ی ازعاز احلص ےہ ہک ی�اں یک �بل�ی� ےک ج � غ ی م روس (اقزقس�ت�ان) ی م یھب پ ی�ام اچنہپ ،ارگہچ غاس ےس غ ی ت مل ن ےلہپ یھب روس ی م ادمح� اک پ ی�ام چنہپ اکچ اھت اور ُ� ب ��ی� ےک ت ت ہ ف رٹل�ر ی �د�و�رہاجت یک � ص�یل ی � امجع ےک ی چ م یتلم ےہ۔
کا گی ا۔ االجس اک آاغز ی ق ی رک� ےس وہا وج رپورگام اک آاغز التوت ر�آن ت ی ث اوردح� رکمم رفظ ی�اب اورمظن رکمم رکمماطعءالمق� ی� ےن یک
دبع ااتسلر یٹھب ےن ڑپیھ۔آوضحنرﷺ ےک ےک ضعب وسایحن پ ش وااعقت رکمم واقص ادمح �باوجہ ےن ی � ےئک۔ خ آ�ر رپ اخاسکر ےن یسرت ایبنلﷺےک امہ وموضع رپ
ی رقت�ر یک اور داع ےس االجس ااتتخم پ� ی�ذ�ر وہا۔ اینپ ئ خ ت ن ی ی ی امنز اشعء یک ادا� ےک دعب احرض� یک �دم م ئ پ ش اشع� ی کا گی ا اس ہسلج یک احرضی 10ریہ۔ � ی ی ق ق ن ی ر� ی اهلل اعت یلٰ مہ ب م وکح س وکقشع روس لؐ
ن � ےنھجمس واال اور قشع روسل ےک ر� اےنپ رپ چ�ڑاھےن واال ف ث ی ن ہ انبےئ ۔ اور االجس ےک رمثآور ا�رات اظ�ر �رامےئ۔ آم
ِ اواقت رحس و ااطفر 12امرچ 2020ء
ق ت ِ و� رحس
ق ت ِ و� ااطفر
ہکم رکمہم
05:18
18:29
ین دم� ونمرہ
05:17
18:29
اقد ی�ان
05:21
18:34
روبہ
05:01
18:14
ٹ االسم آ�باد�لف�ورڈ
04:32
18:03