ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ّٰ ُ َ َ َ ۡ ٓاء ِبال ِق ۡس ِط۫ َو لَا یایہا ال ِذین امنوا کونوا قو ِمین لِل ِہ شہد َۡ َّ ُ َ َ ٰ َ ُ َ َّ َ ُ یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ُہوَ اق َر ُب َّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ۢ َ ُ َّ ۡ ل ِلتق ٰوی ۫ َو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما ت ۡع َملوۡ َن ﴿﴾۹
(المائدہ)9 :
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 2020ء 18راضمن یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 114:: 114
ش روزہ دار یک دو ف ی وخ�اں
ف ت رضحت ہ اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ہک اہلل اعت ٰیل �رام�ا ےہ ہک انب آدم اک ہ�ر لمع ُاس ت ت وہ�ا ےہ وساےئ روزہ ےک۔ یکوہکن وہ یمرے ےئل ےہ اور ی م یہ ُاس اک دبہل وہ�ا وہں اور روزے ی ا� ڈاھل ہ ی� اور ج ب � ےک ےئل
مت ی م ےس یسک ےک روزہ اک ِدن وہوت وہ وکیئ شحف �بات ہن رکے اور ہن وشر ولغ رکے۔ اور ارگ وکیئ ُاس وک اگیل دے ی�ا ُاس ےس ش ت اچ� ہک وہ �ی ہہک دے ہک ی م روزہ دار وہں۔ روزہ دار ےک ےئل دو ی وخ�اں ہ ی� نج ےس وہ وخش وہ�ا ےہ۔ یلہپ وخیش ڑلے وت ہ ی ت ق ت ج ب رب ےس الماقت رکے اگ وت اےنپ روزہ یک وہج ےس وخش وہاگ۔ اےنپ وہ � دورسی اور ےہ ا رک� ااطفر وہ ہکبج ےہ وہیت و� ُاس ّ َ ٌ َ ْ َُ ُ ّ َ ُ ی ت روا� ربمن)1904 ول ِإنِي َصائِ ٌم ِإذا ش ِت َم، (اخبری ،اتکب اوصلم ،باب هل يق
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
�ت ت ن ق ہ ی ابمرک وہ ی�دی وج داع رکےت ی� ھک�ے �
ف م یس� ہ رضحت ح وموعدؑ �رامےت ی�۔ خ ت �ال م رکو ہک مہ یھب ہ�ر روز ُداع رکےت ہ ی� اور امتم امنز ُداع یہ ےہ وج مہ ڑپےتھ ‘‘�ی ی ن ت ہ ی�۔ یکوہکن وہ داع وج رعمتف ےک دعب اور لضف ےک ی ذر� ےس پ ی �دا وہیت ےہ وہ اور ر� اور ک� یف� ی�
ریتھک ےہ۔ وہ انف رکےن وایل چ ی ��ز ےہ۔ وہ دگاز رکےن وایل آگ ےہ وہ رتمح وک کھینچنے وایل خ خ ا� دنت ی ا� انقمط�یسی ششک ےہ۔ وہ ومت ےہ رپ آ�ر وک زدنہ رکیت ےہ۔ وہ ی ی س ےہ رپ آ�ر وک خ ا� ہ ا� ڑگبی وہیئ �بات اس ےس نب اجیت ےہ اور ہ�ر ی یتشک نب اجیت ےہ۔ ہ�ر ی ز�ر آ�ر اس ےس ت ت ی ےہ۔ اج� ا وہ اق � ر � �ت ت ن ئ ق ابمرک وہ ی�دی وج داع رکےت ہ ی�۔ ھک�ے ی � یکوہکن ی ا� دن راہیئ �پ یا� ےگ۔ ابمرک وہ ن ن ت ل گ� ی ی ادنےھ وج داعؤں ی ی ی م ُسس� � وہےت کوہکن ی د� ئ ں ےگ۔ ابمرک وہ وج ربقوں م ڑپے وہےئ داعؤں ےک اسھت ا� دن ی خ ا� دن ربقوں ےس �ب ہا�رن اکنےل ی �دا یک دمد اچےتہ ہ ی� یکوہکن ی اج� ےگ۔ م یھبک امدنہ ی � ہک داع رکےن ی ابمرک مت ج ب � وہےت اور اہمتری روح داع ےک ےئل یتلھگپ اور اہمتری آھکن آوسن اہبیت اور ت وکڑھٹ�وں اور اسنسن ولگنجں ی اہمترے س�ی�نہ ی �دا رک ی ی م ی ا� آگ پ ی م د� ےہ اور ںیہمت اہنتیئ اک ذوق ُااھٹےن ےک ےئل ادنھ�ی�ری خ ت خ ت د�واہن اور از وخد رہتف انب ی ےل اجیت ےہ اور ںیہمت ےب �اب اور ی کا اجوے اگ۔ وہ �دا سج یک رطف د� ےہ یکوہکن آ�ر مت رپ لضف ی ی ت اہن� ی رک� و ی ح واال ،اصدق ،وافدار ،اع�ج�زوں رپ رمح رکےن واال ےہ۔ سپ مت یھب وافدار نب اجؤ اور وپرے رح ،ی ا مہ البےت ہ ی� ف ل�ک ( ی�چ�ر ی دصق اور واف ےس داع رکو ہک وہ مت رپ رمح �رامےئ اگ۔’’ ساوکلٹ،رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص )223
ت اکرانکن الضفل ےکےئل داع یک دروخاس
ئ ت ن ی اقر� رکام ےک ےئل روزاہن رواحین و یملع امدئہ ی�ار رکےت ہ ی� وہ امتم اکرانکن آپ یک اکرانکن الضفل وج آپ ن ئ �یٹ ن ی ی ی ی ی (ا��ر) ۔اقر� ا� راضمن ےک ابمرک دونں م اینپ ابشہن روز داعؤں م ی�اد رھک۔ ی ڈ داعؤں ےک اتحمج ہ ی�
ت �رہمج:اے وہ ولوگ وج اامىن الےئ وہ! اہلل ىک اخرط وبضمىط ت ےس رگناىن رکےت وہےئ ااصنف ىک �ادىئ ںىم وگاہ نب اجؤ اور ىسک وقم ىک دىنمش ںىہمت ہ�رزگ اس �بات رپ آامدہ ہن رکے ہک مت ااصنف ق ى س ےس ز ى�ادہ ر� ب ہن رکو ۔مت ااصنف رکو ہى وقتى ٰ ےک ب � ےہ اور
اہلل ےس ڈرو انىقىً اہلل اس ےس ہشىمہ �باربخ راتہ ےہ وج مت رکےت وہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ب� � � چ اگیل لولگچ ےس یھب ف یں
خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ن ت ‘‘ ی وہ� اچےئہ ہک االسم ا� ومنم یک زدنیگ اک دصقم �ی ا ہ یش � ہ یک ی � یک وخوصبریت اظ�ر یک اجےئ اور �ی اس وصرت ی � وقتی ٰ رپ ےتلچ وہےئ ایلعٰ االخق اک ہ م نکمم ےہ ج ب کا اظم�رہ ی ف اجےئ۔ آپؑ �رامےت ہ ی� ہک “وقتی ٰ ےک تہب ےس ا�ج�زاء ہ ی�۔ ہ �ز امل رحام ےس ی � ،وخد دنسپیِ ، عُ� ج ب رپ� اور دباالخیق ےس انچب یھب ہ ت اظ�ر رک�ا ےہ اس ےک دنمش وقتی ٰ ےہ۔ وج صخش اےھچ االخق اک ف ْ َ ْ َّ ت ت یھب دوس وہ اجےت ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ِادفع ِبال ِت ْی ِھ َی ف ئ ا� وت �ی ہک ب� ی اَ ْح َسنُ(اوملنم�( ”)97:رام ی�ا ی را�وں ےس انچب �ی ن وقتی ٰ ےہ۔ اےھچ االخق اک ااہظر رک�ا �ی وقتی ٰ ےہ سج ےس دنمش ف خ ت ت ہ یھب دوس ت وہ ا اج� ےہ) آپؑ �رامےت ی� ‘‘اب ی �ال رکو ہک �ی ت ی ت ی ت دہا� ی � ی کا ی م اہلل اعتیلٰ اک �ی اشنمء د� ےہ؟ اس دہا� ی ےہ ہک ارگ اخمفل اگیل یھب دے وت اس اک وجاب اگیل ےس ہن د یا� نت کا اجےئ۔ اس اک ی ج � �ی وہ اگ ہک اخمفل اجےئ ہکلب اس رپ ربص ی ن ض ت اہمتری ف��یل� اک اقلئ وہ رک وخد یہ �ادم اور رشدنمہ وہ اگ اور � �ی زسا اس زسا ےس تہب ب�ڑھ رک وہ یگ وج ااقتنیم وطر رپ مت اس ف ت وک دے کس وہ۔” �رامےت ہ ی� ی “�وں وت ی ا� ذرا اس آدیم ادقام ت ب ت ی ن ن ن ت ون� اچنہپ اتکس ےہ ل ا� ی ا� اک اقتاض اور وقتی ٰ اک � لتق ن اشنمء �ی ی ا� یا�ا ہ � ےہ۔ وخش االخیق ی وج�ر ےہ ہک ومذی ےس ف ن ث ت ڑپ� ےہ’’ �رامےت ہ ی� یسک ےن ی ا ک ومذی ا�ان رپ یھب اس اک ا�ر ا ااھچ اہک ےہ ہک ( افریس ی م) لُطف نک لُطف ہک ب ی�اہن وشد ہقلح وگبش پ ش آو وت ب ی�اےن یھب اہمترے ہقلح اابحب � ش(ہک رہم�باین ئ ےس ی ٔ ہ یش ی � ہی م �الم وہ ی اج� ےگ) سپ �ی وہ اوصیل �بات ےہ وج � ش ت پی � رظن رینھک اچےئہ ہک اےنپ ہ�ر لمع وک وقتی ٰ ےک �اعب رکےت وہےئ اےھچ االخق اک ہ اظم�رہ وہ۔’(ہبطخ ہعمج 9وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
۔راضمن وک اینپ امنزوں ےس م ی ّ ن �ز� ی رک� ادار�ی ئ ب ت انم� ےس ی داع� راضمن ےک ےلہپ رشعہ رتمح یک م یس� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم اکربصاور وفع و درزگر شی خ رتحمم� دمحم نسح رموحم
• • • • ےسیکزگارےت ہ ی� • مہ آج لک دن ےسیکزگارےت
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی
• • •
1۔
2۔
3۔
4۔
5۔
• •
ن ئ ن م یس� رکو� وا�رس ےک رضم ثا�رات ی م فالتبم ےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ ا د�ا دعتمی ب ی�اری آج لک امتم ی ا� دہعف دعتمی ب ی�اری ےک دوران ہن رصف یتشک ونح ی االسلم ےن ی رحت�ر �رامیئ ہکلب اس ئ ےک ڑپےنھ یک رطف خ ت م تہب رہگا قلعت ےہ۔ اس ےئل ی�اں ی ن دالیئ ۔ راضمن اور امنز اک آسپ ی اقر� الضفل یک �دم یھب وتہج ت ت ئ ش ق ت ت ین ی م ہ اقر� اافتسدہ رک ی ‘‘�اری ی ا� و ی اافد� واال ہصح پ ی �’’ ےس ی�ام امنز یک ہ ی کس۔ � ےہ۔ �ا ف م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ت خ د� وہ اور اےنپ روزوں ا� وخف اور وضحر ےس ادا رکو ہک وگ ی�ا مت �دا اعتیلٰ وک ی اینپ وجنپہتق امنزوں وک ی خ (ہحفص ن)14 وک �دا ےک ےئل دصق ےک اسھت نوپرے رکو۔ ن ن ت ت م اگل ی � ےہ۔ وج صخش داع ی م ےس ی امجع ی وج صخش � پ��جگ�اہن امنزوں اک ازتلام ی ی � ری م وہ ا رک� � ن ن خ ت ت ی ی ی (ہحفص )17 راتہ اور ااسکنر ےس �دا وک ی�اد � رک�اوہ یمری امجع م ےس � ےہ۔ ن ت ت اجو ہک ا�ان �پاک وک ب � �پا �ا ےہ فہک وخد �پاک وہ اجوے۔ رگم مت اس تمعن وک یکورکن وکشش رکو ہک �پاک وہ ٔ ق خ ت َ ْ َ ُْ َّ ْ َ ّ َٰ �پا وکس۔ اس اک وجاب وخد �دا ےن د ی�ا ےہ اہجں ر�آن ی رام� ےہ۔ واست ِعینوا ِبالصب ترِ والصلوۃ(ارقبلہ)46: م� ا ن خ ��ز ےہ ۔ وہ داع ےہ وج �س� یب�ح دیحمت ی کا چ ی دقت� اور � یع�ی امنز اور ربص ےک اسھت �دا ےس دمد اچوہ۔ امنز ی اافغتسر اور درود ےک اسھت رضتع ےس امیگن اجیت ےہ ۔ وس ج ب � مت امنز ڑپوھوت ےب ربخ ولوگں یک رطح اینپ س داعوں ی ب اافغتسرس ر م�یں ہ ی� نج رصف رعیب ن اافلظ ےک �پادنب ہن روہ۔ یکوہکن ان قیک امنز اور ان اک م ٔ ق ق خ ت ن ی ی ےک اسھت وکیئ ی ح � ۔ل مت ج ب � امنز ڑپوھ وت زجب �رآن ےک وج �دا اک الکم ےہ اور زجبضعب ادع� یہ ںم اینپ ز�بان ی اموثرہ ےک ہک وہ روسل اک الکم ےہ۔ �بایق اینپ امتم اعم داعو ی م یہ اافلظ رضتماعہن ادا رک ث ٔ ن ت لی ا ( ہحفص )63 و�از اک ھچک ا�روہ۔ رکو۔ ا� ہک اہمترے دولں رپ اس زجع ی ن کا چ ی ی ��ز ہ ی� ۔ وہ اہمترے فلتخم احالت اک وفوٹےہ۔ اہمتری زدنیگ ےک الزم احل �پاچن ت � پ��جگ�اہن امنز� ی غ ق ن ت ی �ر ہ ی� وج َ ب�ا ےک و� مت رپواردوہےت ہ ی� اور اہمتری رطفت ےک ےئل ان اک وارد وہ�ا رضوری ےہ ۔ ن ت ک اجےت وہہک مت رپ ی � اہمترے �ام دعال ےس ی ا� ےلہپ ہکبج مت علطم ی ا� َ ب�ا آےن وایل ےہ۔ الثمً ج ی ت ت نٹ وار� اجری وہا �ی یلہپ احل ےہ۔ سج ےن اہمتری یلست اور وخاحشیل ی م للخ ڈاال۔ وس �ی احل زوال ق ت و� ےس اشمہب ےہ۔ یکوہکن اس ےس اہمتری وخاحشیل ی م زوال ا نٓ�ا رشوع وہا۔ اس ےک ب اقم� رپ امنز ےک ت ت ق ت م� �ن وہ� ےہ۔ رہظ تع� ی وہیئ۔سج اک و� زوال آاتفب ےس رشوع ا غ ت ق ت دورسا ی ن�زد� ےئک اجےت وہ۔ الثمً ہکبج مت ب� ی �رّ اس و� مت رپ آ�ا ےہ ہکبج مت الب ےک لحم ےس تہب � ی �ذر� پ ش ق ت نٹ وار� رگاتف ر وہرک احمک ےک اسےنم ی � وہےت ےہ۔ �ی وہ و� ےہ ہک ج ب � اہمترا وخف ےس وخن کشخ تق ت ت ت وہ اج�ا ےہ اور یلست اک ونر مت ےس رتصخ وہےن وک وہ�ا ےہ۔ وس �ی احل اہمتری اس و� ےس اشمہب ےہ ی ت ت ہکبج آاتفب ےس ونر مک وہ اج�ا ےہ اور رظن اس رپ مج یتکس ےہ۔ اور رص� رظن آ�ا وہہک اب اس اک رغوب ت ب � ی اقم� رپ امنز رصع رقمر وہیئ۔ ن�زد� ت ےہ۔ اس رواحین احل ےک غ ت ق ت ت ی �را ی �ر مت رپ ُاس و� آ�ا ےہ ۔ وج اس َ ب�ا ےس راہیئ �پاےن یک �بکلی ی � امد عطقنم وہ اجیت ےہ۔ الثمً ج ی ف ق امترے ن�ام �رد �رارداد ج اہمتری الہتک ےک ےئل زگر اجےت ہ ی�۔ �ی وہ وگاہ اخمافلہن اور ےہ اجیت یھکل رم � تئ ق ق ت ت � ی � اہمترے وحاس اطخ وہ اجےت ہ ی� اور مت اےنپ ی و� ےہ ہک ج ب ا� ی�دی ےنھجمس ےتگل وہ۔ وس �ی احل ت ق ت اس و� ےس اشمہب ےہ ہکبج آاتفب رغوب وہ اج�ا ےہ اور امتم ی ام ید� دن یک روینش یک متخ وہ اجیت ہ ی�۔ ت احل ےک ب اقم� رپ امنز رغمب رقمر ےہ۔ رواحین اس تغ ق ت ت ت وچاھت ی � َ ب�ا مت رپوارد یہ وہ اجیت ےہ۔ اور اس یک تخس � ی و� مت ق رپ آ�ا ےہ ہک ج ب ار� مت رپ ااحہط �ر اس ف ت ق ت رک ل�ی�ی ےہ۔ الثمً �رد �رارداد ج�رم اور اہشدوتں ےک دعب مکح زسا مت وک انس د ی�ا اج�ا ےہ اور ی�د ےک ےئل ی ا� ق ت ت ی ی ن م ےک مت وحاہل ےئک اجےت وہ۔ وس �ی احل اس و� ےس اشمہب ےہ ہکبج رات ڑپاجیت ےہ اور وپل َ ت ت ا� تخس ادنھ�ی�را ڑپ اج�ا ےہ۔ اس رواحین احل ےک ب ی اقم� رپ امنز اشعء رقمر ےہ ۔ خ خ ت ت ت ت ی ی مص�� ب ی رمح مت رپ وجش امر�ا رھپ ہکبج مت ا� تدمت � اس ی ت� یک �ار� م ت رسب رکےت وہوت رھپ خ آ�ر �دا اک ن ت ار� ےس اجنت ی �� ی ےہ اور ںیہمت اس � ی ار� ےک دعب رھپ آ�ر اکر حبص �کل�ی ےہ اور رھپ ویہ د�ا وہ۔ الثمً ج ی ت ےہ۔ وس اس رواحین احل ےک ب روینش دن یک اینپ کمچ ےک اسھت ہ اقم� رپ امنز رجف رقمر اظ�ر وہ اجیت ت تغ خ ی �رات م �پاچن ی ےہ۔اور �داےن اہمترے رطفیت ی احل ی د� رک �پاچن ی امنز� اہمترے ےئل رقمر یک۔ اس ت ہ ی اچےتہ وہ ہک ان امنز� اخص ےس مت ھجمس کس وہہک �ی اہمترے سفن ےک افدئہ ےک ےئل ی�۔ سپ ارگ مت غت ن ت البوں ےس ےچب روہ۔ وت � پ��جگ�اہن امنزوں وک �رک نہن رکوہک وہ اہمترے ادنروین اور رواحین ی �رات اک لظ ٔ ن چ� ہ ی ی �ےنھ واال سک مسق ےک اضقودقر البوں اک العج ےہ ۔ مت � اجےتن ہک ی�ا دن ڑ ی�۔ امنز م آےن وایل ٔ اہمترے ےئل الےئ اگ۔ سپ لبق اس ےک وج دن چ�ڑ�ےھ مت اےنپ ومیلٰ یک انجب ی م رضتّع رکو ہک اہمترے خ چ� ےئل ی (ہحفص)70-69 �ےھ۔ �رو ب�رتک اک دن ڑ ن (ہحفص )65 ونرکوں اچرکوں اک گاہ اس یک رگدن رپ ےہ۔ اس ےک امتم ف ت � د� ہ ی�۔ تہب ےس ولگ (�رامربندار) الہک رک امنز ،روزہ اور الحل و رحام ےک ااکحم وک ب�ڑی رفنت یک اگنہ ےس ی ش م م یّ ن ار�ادات یک روینش ی ی �ز� ی رک� ےگ۔ امدےہ راضمن یک ابعدات وک ان (اوب ی عسد)
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
2
� دنبے یک وہ اےنپ امکل ےس انشاسیئ ہر اچدن ےن یک پ ی�ایس
ج ب �
پ� ی�ذ�رایئ
آوھکنں یک
ت ب ِماےن یک ُرت دوڑی یلچ آیئ رب ےس � ّ ن ن ن ےکمچ یگ زم ِدل ر� ُ�ور یک �بارش ےس ی ِ ا ِک
ُ ن حِ
مسجم
وخوبش
ےہ
وہاؤں
وجنب
یک ی م
ےہ
ز�ایئ یب
اضفؤں
ی م
ےس
اڑگنایئ
ہپ
رسمور پ ی�ار
یا� ِر اہبراں ےن رھپ یل ن ہ تملظ ےک دنمسر ی ی م رک� ی� � پھ
�یلی
ادنھ�ی�روں
ی م
دروازے
ُک
رھپ
وجش ِ
ےہ
�ک د یھ�و
تبحم
اسیق
رتمح
ی م
بجع راصقں
ی��زداں
یک ےک یک
ف �روزایئ
ن گاہ
اگرو
ےہ
در ی�ایئ
ن ت َسر رھک دو َ�دام ےس اس ی�ار یک وچٹھک رپ ف �بَ� شخ� ِ ش � یک ڑھگی آیئ ےتہک ہ ی� �رےتش �ی َمروم
ہن اک
لک راضمن ہ�ر
ن اج�ا
رہ
ہتپ
ےہ
دنبے
سک وک ن د�ا ی
ب س
ابمرک وہ یک
ِ احملت
وہ
اےنپ
ابمرک
ےس
�ی زدنیگ ہ�راجیئ وک
اے
امکل ےس
ی�ارب انشاسیئ
دبعال�لج�یل ابعد ج ؔ۔�رینم
آج یک داع
َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ّٰ َۡ َو ۡ اصبِ ۡر َو َما َصبۡ ُرک ِالا ِبالل ِہ َو لَا تح َز ۡن َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا تک فِ ۡی ض ۡی ٍق ِّم ّما یَ ۡمک ُر ۡو َن ﴿﴾۱۲۸ َ ّٰ َ َّ َّ َ َ َّ ُ ُ ِا ّن الل َہ َمع ال ِذیۡ َن اتقوۡا ّو ال ِذیۡ َن ُہ ۡم ّم ۡح ِسنوۡ َن ﴿﴾۱۲۹ ن ت ت ت � اور و�ُ �رہمج :اور وت ربص رک اور ی�را ربص اہلل ےک وسا اور یسک یک اخرط ی ت ان رپ مغ ہن رک ُ اور�و اس ےس یگنت ی م ہن ڑپ وج وہ رکم رکےت ہ ی�۔ خت ن ہ ا�ار رکےت ی� اور وج ااسحن � ییق���اً اہلل ان ولوگں ےک اسھت ےہ وج وقتی ٰ ی
رکےن واےل ہ ی�۔ ق ق م � پ ی �رآن ج��د یک �ی ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰﷺ یک ےب�راری اور ف ب ٹ س یک الکشمت،مہ ومغ دور �رامےئ اور ب ھگ ہرا� یک داع ےہ۔اہلل اعتیلٰ ب س وک ی اینپ افحتظ ی رےھک۔آمن م
ی (دقس ومحمدرسدار)
www.alfazlonline.org ق وہظرالہٰی ی وت�ر
ئ ق اقر�ن ونٹ :ہ ا� اقری رکمم وہظر الہٰی ی ی ونٹ�:ارے ی وت�ر ےن ئ ت م ااضہف یک ہ� ی ن الضفل ےک یا�ان ورعافن ی ر� رشعوں یک ت ئ � ف ہ ی ی ہما یک ی�۔ےلہپ رشعہ رتمح ےک �بارہ م داع� عمخ ینعم و س�ی�ر ی ئ ت ی داع� � ی وہےن یک وہج ےس ہگج ہن �پایکس۔ہکبج ا�ر ےس وموصل ئ داع� ؤمرہخ 7یئم ی دورسے ئرشعہ رفغمت یک ی م ہگج انب یکس ئ ئ ین اقر� رکام یک ےلہپ رشعہ یک ئ ی ہما یک ہ ی�۔ داع� یھب ی�اں ئ ی ہ ت ۔� ی ن اجریہ ہ ی�۔وگ ان ی م یھب رفغمت یک ی ااقر� افدئہ داع� ی� � ٹ ت ااھٹ ی رےہ۔(ا� ی�ر) یڈ کس اور ر�ی ارڈ یھب درس ت ی ث وہ�ا ےہ ہک یبن ی ااحد� ےس ت قولعمم رک� ﷺ ےن راضمن وک ت ف تن ن ن ی ی ی ی � وصحں م � �رام ی�ا ےہ اور ان �وں وصحں ےک �ام یھب ی ث دح� ی م ذموکر ےہ۔ رےھک ہ ی�۔ انچہچن رضحت خاملسن افریسؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسلف اہلل ﷺ ےن ش َ�ع�ب�ان ےک ظآ�ری دن مہ ےس اطخب رکےت وہےئ �رام ی�ا :اے ولوگ! ن ن ا� ی مت رپ ی کا ےہ۔ �ی یا� ب�روتکں واال مہ�ی�ہ ےہ۔ ع مہ�ی�ے ےن اس�ی ی ن ی ا� مہ�ی�ہ ےہ سج ی ہ م ی راوتں ےس رتہب �ی ی ا ا� ف ا� رات ےہ وج ق ��زار ق ےہ۔ اہلل ےن اس ےک روزے �رض اور رات وک ی�ام لفن �رار د ی�اےہ۔ ن سج ےن اس (م یہ��نہ ی اعم)� )م وکیئ (یھب اس صخش وہ وت ا ک اکم ی ی ف یک رطح وہ اگ سج ےن اس امہ ےک العوہ یسک م یہ��نہ ی م وکیئ �رض ادا ف م م یہ��نہ ی کا وہ۔ وج اس ی م �رض ادا رکے فاگ وت وہ اس صخش یک ی ی رطح وہ اگ سج ےن یسک دورسے امہ م رتس �راضئ ادا ےئک وہں۔ ن جن ت اور �ی ربص اک م یہ��ہ ےہ اور ربص اک وثاب � ےہ۔ اور �ی ومٔااست ن ا� مہ�ی�نہ ےہ سج ی م ومنم ےک (�بایمہ ہ�دردی) اک مہ�ی�ہ ےہ۔ اور ی ا ت � رزق وک ب�ڑاھ ی�ا اج�ا ےہ۔ سج ےن یسک روزہ دار اک روزہ ااطفر رکوا ی�ا وت ن �ی �بات اس ےک گاوہں وک وشخباےن وایل اور اس یک رگدن وک آگ ےس ڑھچاےن وایل وہ یگ اور اس ےک ےئل ناس ےک ب� برا�ر جا�ر وہ اگ ہکبج اس م ےس ھچک مک ی (روزہ دار) ےک جا�ر ی کا اجےئ اگ۔ � ی کا ہک ی�ا روسل اہللﷺ! مہ ی � وکیئ م ےس ہ ر مہ نےن رعض ی ت یا� چ ی �ز ی سج ےس روزہ دار روزہ ااطفر رک ےکس؟ اس رپ ا � � � �پا ف روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا۔ اہلل اعت ٰیل �ی وثاب اس وک یھب اطع رکے اگ وج یسک روزہ دار وک �پاین ےلم وہےئ دودھ ےس ی�ا وجھکر ی�ا �پاین اک ی ا� نٹ وھگ� الپ رک روزہ ااطفر رکواےئ۔ اور وج روزہ دار وک پ ی ٹ � رھب ےک جن ت ب ت رش� الپےئ اگ ہک وہ � الھکےئ اہلل اےس یمرے وحض ےس ی ا ا� ن م دالخ وہےن ت� یھبک پ ی�اس وسحمس ی ی � رکے اگ۔ م ن �ی ی ا ہ� الہپ ہصح رتمح ےہ اور اس اک در ی ماین ا� ی�ہ ےہ سج اک خ ہصح رفغمت ےہ اور اس اک آ�ری ہصح آگ ےس آزادی ےہ۔ وج اس امہ ی م اےنپ الغم اک وبھج اکلہ رکے اگ اہلل اےس شخب دے اگ اور آگ ےس اجنت دے اگ۔ ی ت کا ےہ ہک مت اس (ےنیہم) ی روا� ی م َہ�مَّ�ام ےن اینپ م ااضہف ی ا� ہ ی� ہک نج ےس مت اےنپ اچر اکم تہب ز ی�ادہ رکو۔ دو اکم وت ی ن ا� ہ ی� ہک نج ےس مت ےب ی�از نرب وک رایض رکو ےگ اور دواکم ی ت ی � وہ کس۔ سپ وہ دو اکم نج ےس مت اےنپ رب وک رایض نرکو ن د�ا ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ی ےگ الہپ �ی ےہ ہک �ی اہشدت ی � اس ےک وضحراافغتسررکےت روہ۔ اور اور(دورسا اکم)�ی ےہ ہک نمت ن ت ہ ی وہ دو اکم نج ےس مت ےب ی�از � وہ کس (وہ �ی ی� ہک) مت اہلل جن ت ےس � امےتگن روہ اور آگ ےس اہلل یک انپہ امےتگن روہ۔ ش ث لل ب� � ی (ااجلعم ل�ع ب اال�ان � یہقی �ج�زء 5ہحفص ش 224ااثلل ش � و الع��رون نم بعش ی اال�ان “اضفلئ ھ�ر راضمن” ی ث دح� 3336ۃبتکم ارلدش ر ی�اض 2004ء)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ت ی ت ی ت وہ� ےہ ہک راضمن اہن� واضح ےس ولعمم ا روا� ےس اس اک الہپ ہصح ی�ا ےلہپ دس دن ےسج رعیب ز�بان ی م رشعہ ےتہک ہ ی� ت اس اک ن�ام رتمح ےہ۔ دورسے رشعہ اک رفغمت اور ی �رے رشعہ ن اک �ام آگ ےس آزادی ےہ۔ قف ق ت و� اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور اس یک دی وہیئ ی وت� ےس اس رشعہ رتمح ےس زگر رےہ ہ ی�۔ اس مہ راضمن اابملرک قےک ےلہپ ٔ ب ت رک� اور یبن ی انمس ےس �رآن ی رک�ﷺ یک دنچ داعؤں رپ رشعہ یک ش ن پ کا اج راہ ےہ نج ی ا� ی سح دلگہتس ی لمتشم ی م اہلل اعتیلٰ ےس � ی یہ اس یک رتمح بلط یک یئگ ےہ ی�ا � نمکح د ی�ا گی ا ےہ ہک مہ اےنپ ومیلٰ ی رک� ےس اس یک رتمح ےک اگبلطر ب ی �۔
ئ ق ی ی ی �رآن رک� م رتمح ےک �بارہ م ذموکر ی داع�
َ ّ ّٰ َ ْ َّ ْ َ َ ََ • لَا يُك ِل ُف الل ُه نف ًسا إِلا ُو ْس َع َها ل َ َها َما ك َس َب ْت َو َعل ْي َها َما اك َت َس َب ْت َر ّبنا َ َُ ْ َ ْ َ َ ينا أَ ْو أَ ْخ َطأْنَا َر ّبَ َنا َولَا تَ ْحم ْل َع َل ْي َنا إ ْص ًرا َك َما َح َم ْل َتهٗ لا تؤا ِخذنا إِن ن ِس ِ ِ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ على ال ِذين ِمن قب ِلنا ربنا ولا تح ِملنا ما لا طاقة لنا ِب ٖه واعف عنا َ ْ اغ ِف ْر ل َ َنا َو ْار َح ْم َنا أَن ْ َت َموْلَانَا َفان ْ ُص ْرنَا َع َلى الْقَوْ ِم الْكَافِ ِر َ ين و (ارقبلة )287 � ق ت اہلل ىسک اجن رپ اس ىک اط� ےس ب�ڑھ رک وبھج ںىہن ڈااتل اس ےک ےئل ےہ وج اس ےن امک ى�ا اور اس اک و�بال ىھب اىس رپ ےہ وج اس ہ رب! ہ�ارا ؤما�خ�ذہ ہن رک ارگ ےن (دبى اک) ااستکب اىک اے �ارے ّ ہ رب! مہ وھبل اجںىئ ى�ا مہ ےس وکىئ اطخ وہ اجےئ اور اے �ارے ن ّ مہ رپ ااسى وبھج تہن ڈال اسىج مہ ےس ےلہپ ولوگں رپ(ان ےک گاوہں ہ رب! مہ رپ وکىئ ااسى ےک ہجىتن ںىم) ُ�و ےن ڈاال اور اے �ارے ّ � ق ت وبھج ہن ڈال وج ہ�ارى اط� ےس ب�ڑھ ت رک وہ اور مہ ےس درزگر رک اور ںىمہ شخب دے اور مہ رپ رمح رک ُ و� ىہ ہ�ارا واىل ےہ سپ ںىمہ ف ب اک�ر وقم ےک اقم� رپ رصنت اطع رک۔ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ • ربنا لا ت ِزغ قلوبنا بعد إِذ هديتنا وهب لنا ِمن لدنك رحمة إِنك أَن ْ َت الْوَ َّه ُ (آل رمعان )9 اب ہ رب! ہ�ارے دولں وک ڑىٹاھ ہن وہےن دے دعب اے �ارے ّ ى ت دہا� دے اکچ وہ اور ںىمہ اىنپ رطف ےس اس ےک ہک وت ںىمہ رتمح اطع رک انىقىً وت ىہ تےہ وج تہب اطع رکےن واال ےہ ۔ م� رضحت ومیسٰؑ ےک �بع�ی�ن ن ےن قج ب � ڑھچبے وک وبعمد انب لی ا اور یق ت رضحت ومیسٰؑ ےک اتبےن رپ ی ح ولعمم وہیئ وت ان ولوگں ا� ت ےن رشدنمیگ اور دنام وسحمس یک وت اس فومعق رپ ان ولوگں ےن وج داع یک وت اس وک اہلل اعتیلٰ ےن ی�وں ب ی�ان �رام ی�ا ےہ ہک َْ َ َُ َْ َ َ ُ َ َ • ل َ ِئ ْن ل َ ْم يَ ْر َح ْمنا َر ّبنا َويغ ِف ْر لَنا لَنكوْن ّن ِم َن الخا ِس ِريْنَ (ال�أرعاف)150 : ن اور ج ب � وہ �ادم وہ ےئگ اور اوہنں ےن اجن اىل ہک وہ رمگاہ ہ رب ےن مہ رپ رمح ہن اىک وہ ےکچ ںىہ وت اوہنں ےن اہک ارگ �ارے ّ اور ںىمہ شخب ہن د ى�ا وت مہ رضور اصقنن ااھٹےن واولں ںىم ےس وہ اجںىئ ےگ۔ ی�ود ےک ایس ڑھچبا انبےن ےک ومعق رپ رضحت ومیسٰؑ ےن ان اافلظ ی م اےنپ رب ےک وضحر ااجتل یک ہک َ ّ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ • ر ِب اغ ِفر لِي ولِأخِ ي وأد ِخلنا فِي رحم ِتك وأنت أرحم الرا ِح ِمينَ (االرعاف)152: دے اور رىمے اھبىئ اس ےن اہک اے رىمے ّ رب! ےھجم شخب ت ُ وک ىھب اور ںىمہ اىنپ رتمح ںىم دالخ رک اور �و رمح رکےن واولں � ںىم ب س ےس ب�ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ۔
2020ء یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
3
ف رضحت ومیسٰ ؑ یک یا� اور داع اہلل اعتیلٰ ےن ی�وں ب ی�ان �رامیئ ےہ۔ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ وسى َقوْ َم ٗه َس ْب ِع َ اخ َت َار ُم ٰ •و ين َر ُجلًا ل ِ ِميقا ِتنا فلما أخذتهم الر ْجفة َ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُّ الس َف َه ُ اء قال ر ِب لو ِشئت أهلكتهم ِمن قبل وإِياي أته ِلكنا ِبما فعل َّ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُّ َ اء َوت ْه ِدي من تشاء أنت ول ِينا ِمنا إِن ِهي إِلا فِتنتك ت ِضل ِبها من تش َ ْ اغ ِف ْرل َ َنا َو ْار َح ْم َنا َوأَن ْ َت َخي ْ ُر ال ْ َغافِ ِر َ (االرعاف)156: ين ف ق ت ہ اور ومىسٰ ےن �ارے رقمرہ و� ےک ےئل اىنپ وقم ےک رتس آدوىمں اک ااختنب اىک سپ ج ب � ان وک ززلہل ےن ڑکپا وت اس ےن ت ب رب! ارگ ُ�و اچاتہ وت اس ےس ےلہپ ىہ ان س وک اہک اے رىمے ّ ہ الہک رک داتى اور ےھجم ىھب۔ اىک وت ںىمہ اس لعف ىک انب رپ وج �ارے رسزد وہا الہک رک دے اگ انىقىً ہى رىتى رطف ےس وىبوقوفں ےس ت ت ُ ى ا رہھٹا� ےسج اچاتہ ےہ رمگاہ ا� آزامشئ ےہ �و اس (آزامشئ) تےس ت ى ت دہا� اطع ا ےہ اور ےسج اچاتہ ےہ رک� ےہ ُ و� ىہ ہ�ارا وىل ےہ سپ ںىمہ شخب دے اور مہ رپ رمح رک اور وت ےنشخب واولں ںىم ب س ےس رتہب ےہ۔ ت ن ی وادل� ےک ےئل داع یک ی ف ی � اہلل اعتیلٰ ےن ان اافلظ م ی�وں ب ی�ان �رامیئ ےہ۔ ئ َ َ َر ّب ْار َح ْم ُه َما ك َما َر ّب َياني َص ِغ ً ی ارسا�)25: (ینب يرا • ِ ِ رب! ان دوونں رپ رمح رک سج رطح ان دوونں اے رىمے ّت ےن نپچب ںىم رىمى �رتىب ىک۔ ف ااحصب فہک یک داع اہلل اعتیلٰ ےن ی�وں ب ی�ان �رامیئ ےہ۔ ِ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ّ ْ َ َ ف فقالوا ربنا ا ِتنا ِمن لدنك رحمة وه ِيئ لنا • إِذ أوى ال ِفتية إِلى الكه ِ َ َ َ ل (ا كهف )11 ِم ْن أ ْمرِنا َرش ًدا � دنچ ونوجاونں ےن ى ج ب ا� اغر ںىم انپہ ىل وت اوہنں ےن اہک ہ رب! ںىمہ اىنپ انجب ےس رتمح اطع رک اور ہ�ارے اے �ارے ّ ى ت دہا� اطعرک ۔ اعمےلم ںىم ںىمہ ت رضحت یا�و فبؑ یک داع اور اس ےک وبقمل وہےن اک ��ذرکہ اہلل اعتیلٰ ےن ی�وں ب ی�ان �رام ی�ا ےہ۔ ُ َ َ َ ُّ َ ْ َ ٰ َ َّ ٗ َ ّ َ َّ َ الرَاحم َ ين َف ْ ّ ُّ ْ َ ْ َ ُ اس َت َج ْبنا • َوأيوب إِذ نادى ربه أنِي مسنِيَ الضر َوأنت أرحم ّ ِ ِ ً َْ ْ ُ ّ َٰ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َََ َْ اه أ ْهل ٗه َو ِمثل ُه ْم َم َع ُه ْم َر ْح َمة ِم ْن ِعن ِدنا ل َ ٗہ فكشفنا َما ِب ٖه ِمن ض ٍر واتين ن ْ ْ (اال�اء)85-84: َو ِذك ٰرى ل ِل َع ِاب ِدينَ بي اور اوىب (اک ىھب ذرک رک) ج ب رب وک اکپرا ہک � اس ےن اےنپ ّ ت ى ت ب ےھجم تخس اذ� ىچنہپ ےہ اور ُ�و رمح رکےن واولں ںىم س ےس � ب�ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ۔ سپ مہ ےن اس ىک داع وبقل رکىل اور اس وک وج ىھب فىلکت ىھت اےس دور رکد ى�ا اور مہ ےن ُاےس ُاس ےک رھگ واےل اطع رک دےىئ اور ان ےک اسھت اور ىھب ُان ےسىج دےىئ وج ہ�ارى رطف ےس ى ا� رتمح ےک وطر رپ اھت اور تحىصن ىھت اعدبوں ےک ےئل۔ ف ن � دنبوں یک ی ا� داع اہلل ےن ی�وں ب ی�ان �رامیئ ےہ۔ اہلل ےک ی َ َ َّ َ ٰ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ • ربنا امنا فاغ ِفر لنا وارحمنا وأنت خير الرا ِح ِمينَ(اوملونمن )110: ہ رب! مہ اامىن ےل آےئ سپ ںىمہ شخب دے اے �ارے ّ اور مہ رپ رمح رک اور وت رمح رکےن واولں ںىم ب س ےس رتہب ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ پ ی�ارے یبنﷺ وک ی ا� داع ی�وں اھکسیئ۔ الرَاحم َ َ ّ ْ ْ َ ْ َْ َ َ ُْ (اوملونمن)119 : ين • ر ِب اغ ت ِف ْر َوارحم َوأنت خير ّ ِ ِ ُ رب! شخب دے اور رمح رک اور وت رمح اور �و ہہک اے رىمے ّ رکےن واولں ںىم ب س ےس رتہب ےہ۔
ی ث وبن� ی م رتمحِ الہٰی ےک وصحل ےک ےئل ااحد� ی ئ ذموکر یبن ی ی داع� رک�ﷺ یک ضعب
خ ت دم ی م اہلل ےن روسل اہللﷺ یک � رضحت اوبرکب ریض ئ کا ےھجم ی م اینپ امنز ی ذر� ی ی اھکس� سج ےک ی م داع ا� رعض ی ف داع اموگنں۔ آپؐ ےن �رام ی�ا مت وہک۔ ُ َ َ ّ ْ ْ َ ْ ُ ّ َ َ اَ ّٰلل ُه َّم إن ّي َظ َل ْم ُت ن َ ْفسي ُظ ْل ًما ك َ ِث ً يراَ ،ولا يغف ُر الذن َ وب ِإلا أن َت ،فاغ ِف ْر ِ ِ • ِِ َ َ ّ َ ْ ُ َ َ لي َم ْغف َر ًة ِم ْن ِع ْند َكَ ،و ْار َح ْمني إنك أن َت الغف ُ الر ِحيم۔ُ ور ّ ِ ِ ِ ِ ِ ن ی کا اور وکیئ گاہ ےن اینپ اجن رپ ت تہب ز ی�ادہ ملظ ی ن اے اہلل! م ت ی � شخب اتکس وساےئ ی�رے۔ سپ ُ�و اینپ انجب ےس یمری رفغمت
www.alfazlonline.org
ف ف ن ت �رام اور ھجم رپ رمح �رام۔ � ییق�� ً�ا ُ�و یہ تہب ز ی�ادہ ےنشخب واال اور �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔ ی ی ث دح� ربمن )834 (حص ااخبلری اتکب االذان �باب ادلاعء لبق االسلم،
رضحت ہ اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ یبن ﷺ ےن ف ت ج ت م ےس وکیئ امنز ی �رام ی�ا۔ مت ی م وہ�ا ےہ ب � � اےس امنز رویتک ف ےہ اور �رےتش اس ےک ےئل ےتہک ہ ی� ہک َ ّٰ ُ َّ ْ اغف ْر ل َ ٗه َو ْار َح ْم ُ ه • اللهم ِ ف اے اہلل! اےس شخب دے اور اس رپ رمح �رام۔ ن ت � ت� وہ صخش اینپ امنز ےس (افرغ وہ رک) ڑھکا ی ج ب � وہ�ا ن ت ف م رصموف ی ی�ا یسک اور اکم ی � وہ اج�ا۔ (�رےتش اس ےک ےئل �ی داع رکےت رےتہ ہ ی�)
ی ی ن ی ث دح� ربمن )3229 (حص ااخبلری اتکب دبء اقلخل �باب اذا اقل ادحمک آم
ٹ رضحت دبعاہلل نب ب ی � َ ّب عاد ےس رموی ےہ ہک رضحت ز�رؓ ےک ب ی وافت ےس لبق آپؐ یک اعہشئؓ ےن ئ یبنﷺ وک انس اور وہ آپؐ یک ف رطف وتمہج ی وہ�۔(رضحت اعہشئؓ ےن ب ی�ان �رام ی�ا) آ فپؐ ےن یمرے ٹ اسھت اینپ رمک ےک ی � اگلیئ وہیئ یھت اور آپؐ �رام رےہ ےھت۔ ذر� ی َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َّ • اللهم اغ ِفر لِي وارحمنِي ،وأل ِحقنِي ِبالرفِ ِ يق۔ ف ف ق اے اہلل! ےھجم شخب دے اور ھجم رپ رمح �رام اور ےھجم ی ر� ےک اسھت الم دے۔ ی ی ث (حص ااخبلری اتکب ااغملزی �ب ربمن )4440 دح� ووافہت ایبنلﷺ رمض اب ف
رضحت اوب ُا َ ی کا روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا ج ب � سد ؓ ےن ب ی�ان ی م ےس وکیئ دجسم ی مت ی م دالخ وہ وت وہ ےہک۔ ٰ َ َ اَ ّلل ُه َّم ْاف َت ْح لي أ ْبوَ َ اب َر ْح َم ِتك • ِ اے اہلل ی !مرے ےئل اینپ رتمح ےک دروازے وھکل دے۔ اور ج ب � وہ �ب ہا�ر ےلکن وت ےہک۔ َ َ َ ّٰ ُ َّ ّ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ك • اللهم ِإنِي أسألك ِمن فض ِل ت اے اہلل ی !م ھجت ےس ی�را لضف اماتگن وہں۔ ی (حص ملسم اتکب صلاة المسافرین وقصرہا باب ما یقول اذا ی ث دح� ربمن )713 دخل المسجد، رضحت وعف نب امکلؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� روسل اہلل ﷺےن یا� انجزہ ڑپاھ ی�ا وت ی م ےن آپؐ یک داع ی�اد رکیل۔ آپؐ ہہک رےہ ےھت۔ ْ َ ْ ََ ُ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ٗ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ • اللهم اغ ِفر له وارحمه وعافِ ِه و اع ُف َعن ُهَ ،وأك ِر ْم ن ُزل َ ٗهَ ،و َو ّ ِسع ُم ْدخل ٗه، َ ْ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ واغ ِسله ِبالما ِء والثل ِج والبر ِد ،ون ِق ِه ِمن الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض َ َ َّ َ َ ْ َ َْ َ َْ َْ سَ ،وأ ْب ِدل ُه َد ًارا خي ًرا ِم ْن َدارِ ٖهَ ،وأ ْهلًا خي ًرا ِم ْن أ ْه ِل ٖه َوز ْو ًجا خي ًرا ِمن الدن ِ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ اب النارِ اب القبرِ -أو ِمن عذ ِ ِمن زو ِج ٖه ،وأد ِخله الجنة وأ ِعذه ِمن عذ ِ ف ت اے اہلل! اس وک شخب دے ۔ اس رپ رمح رک،اس فوک اع � ی� ےس رھک اور اس ےس درزگر رک اور اس یک �بازعت امہمین �رام۔ اور اس ےک دالخ وہےن یک ہگج وک ی وس رک دے اور اےس �پاین اور ب�رف اور اَوولں ےس دوھ دے اور اےس ی � دب�وں ےس اصف رکدے ج ی ف ت ی سد ڑپکے وک وت آولدیگ ےس اصف رک�ا ےہ ۔اور اےس دبےل ا� ی ی م اس ےک رھگ ےس رتہب رھگ دے اور اس ےک رھگ واولں ےس رتہب رھگ واےل اطع رک اور اس ےک اسیھت ےس رتہب اسیھت دے۔ اور اس جن ت � ی م دالخ رک اور اس وک ربق ےک ذعاب ےس انپہ دے یا� وک (اہک) آگ ےک ذعاب ےس۔ ہ ی نت (راوی) ےتہک ی� �ا� ہک ےھجم وخاشہ وہیئ ہک اکش وہ ت رمےن واال ی م وہ�ا۔ ئ ی ی ث الصلاةدح� ربمن )963 (حص ملسم اتکب اانجل��ز باب الدعاء للمیت فی
ی ت روا� ےہ وہ ےتہک ہ ی� روسل اہلل ﷺ دبعاہلل نب ُب�ر ےس ف ی رشت� الےئ مہ ےن آپؐ یک یمرے وادل ےک �پاس وطبر امہمن پ ش ن خ ت کا ۔ آپؐ ےن اس ی دم ی ی م ےس اھک ی�ا۔ � ہبط و اور ا اھک� م � ی َ ئ ن گ آپؐ ی وجھکر� الیئ ی ی ا� اھکےت ےھت اور یلھٹگ رھپ آپؐ ن ےک �پاس وک دو ا�گل�ی�وں ےس (ڑکپ رک) رےتھک ۔ اوراہشدت یک ایلگن اور در ی ماین ت ایلگن وک الم ی رشموب ال ی�ا گی ا آپؐ ےن ُاےس پ ی�ا رھپ آپؐ وکیئ ……رھپ ل ئ ےن وہ اےس د ی�ا وج آپؐ ےک ی دا� رطف اھت ۔ وہ ےتہک ہ ی� یمرے وادل ےن اہکہکبج اوہنں ےن آپ ﷺ یک وساری یک اگلم ڑکپی وہیئ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ک� ئ یھت ہک اہلل ےس ہ�ارے ےئل داع ی�ج�ے ۔ ٓاپؐ ےن داع یک۔ ْ َْ َ ّٰ َ ْ • الل ُه ّم بَارِك ل َ ُه ْم فِي َما َرزق َت ُه ْم ،ن َواغ ِف ْر ل َ ُه ْم ف َو ْار َح ْم ُه ْم۔ ا� اطع �رام ی�ا ےہ اس ی اے اہلل! وج ھچک وت ےن ی م ان ف ےک ن ی ےئل ب�رتک ڈال دے ۔ اور ا� شخب دے ۔ اور ان رپ رمح �رام۔ (صحیح مسلم کتاب الاشربة باب استحباب وضع النوی خارج ی ث التمردح� ربمن )2042 ٹ ی ت روا� ی م َوہبط ےس رماد ی ا� م�ی�ھ�ا وکپان ےہ وج وجھکر، اس ن ت ت کا اج�ا ےہ ۔ �ر اور یھگ ےس ی�ار ی پ ی ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک ی ا� دبوی بعصم نب دعس اےنپ وادل ےس خ ت دم ی کا ہک ےھجم اور وہا احرض م روسل اہلل ﷺ یک � رعض ی ف ئ اھکس� وج ی م اہک رکوں۔ آپؐ ےن �رام ی�ا �ی اہک رکو۔ ی وکیئ یا� �بات َّ ّٰ َ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ّٰ َ ْ • لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ الل ُہ اکب َ ُر ک ِبی ًرا َوال َح ْم ُد لِل ِہ ک ِثی ًرا ُ ْ َ َ ّٰ ْ ُ َ َ َّ ّٰ ْ ْ ْ سبح ان الل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن لَا َحوْ َل َولَا ق ّوۃ ِال نا ِبالل ِہ ال َع ِزیْ ِز ال َح ِک ْی ِم۔ اہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ی � وہ ی اکا ےہ اس اک وکیئ ن � ی رش� �۔ اہلل ب ی س ےس ب�ڑا ےہ اور اہلل ےک ےئل تہب دمح ےہ، ق ت �پاک ےہ اہلل وج امتم اہجونں اک رب ےہ ،ہن وکیئ اط� ےہ ہن وکیئ وقت ےہ رگم اہلل وک وج ب اغل ب��زریگ واال اور وخب تمکح واال ےہ۔ کا �ی وت یمرے رب ےک ےئل ہ ی� اس دبوی ےن رعض ف ی ک ےہ؟ آپؐ ےن �رام ی�ا �ی اہک رکو۔ یمرے ےئل ی ا ْ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ اغ ِف ْرل ْي َو ْار َح ْمنِ ْي َواھ ِدن ْي َو ْارزقنِ ْ ي • اللہم ِ ِ ف ی ت ےھجم شخب دے ،ھجم رپ رمح �رام ،ےھجم دہا� دے اے اہلل! ف اور ےھجم رزق اطع �رام۔ ت ی ل� (حص ملسم اتکب تاذلرک وادلاعء ۔۔۔۔ �باب لضف ا ہل�یل ل�س� یب� ی ث دح� ربمن )2696 وا ح وادلاعء۔۔۔۔، ی ت روا� ی ی م ب ی�ان ےہ ہک ج ب ا� دورسی � وکیئ صخش االسم ت وبقل رک�ا وت یبن ی رک�ﷺ اےس �ی داع اھکس ی�ا رکےت ےھت ۔ اوبامکل ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک ج ب صخش االسم وکیئ � اَیعجش اےنپ وادل ےس ش ف ت ال�ا وت یبن ﷺ اےس امنز اھکسےت۔ رھپ آپؐ اےس ار�اد�رامےت ہک ان املکت ےک ی ذر� داع رکے: َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ي۔ • اللہم اغ ِفرلِي وارحمنِي واھ ِدنِي وعافِنِي وارزقنِ ف ی ت اے اہلل ! ےھجم شخب دے اور ھجم رپ رمح �فرام اور ےھجم دہا� ت دے اور ےھجم اعف� ی� ےس رھک اور ےھجم رزق اطع �رام۔ (صحیح مسلم کتاب الذکر والدعاء باب فضل التہلیل ی ث دح� ربمن )2697 والتسبیح والدعاء ت ی ت ایس رطح ی روا� ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی داع یبن ا� ی رک�ﷺ دوونں دجسوں ےک در ی مان ڑپاھ رکےت ےھت۔ رضحت انب کا ہک روسل اہلل ﷺ رات یک امنز ےک دوونں ابعسؓ ےن ب ی�ان ی دجسوں ےک در ی مان �ی ےتہک۔ ْ َ ّ ْ َ ُ ُ ْ اغف ْر ليَ ،و ْار َح ْمنيَ ،و ْ اجبرنِيَ ،و ْارزقنِيَ ،و ْارف ْع ِن ْ ۔ ی • ر ِب ِ ِ ِ ف اے یمرے رب ف ےھجم شخب دے اور ھجم فرپ رمح �رام اور اصقنن یک التیف �رام اور ےھجم رزق اطع �رام اور یمرے یمرے ف دراجت دنلب �رام۔ (ننس انب امہج کتاب اقامة الصلاةوالسنة فیہا باب مایقول ی ث دح� ربمن )898 بین السجدتین، ش ی ت � اےنپ وادل ےس اور وہ ان ےک دادا ےس روا� رمعو نب ی ب ج ب ﷺ� داعےئ ااقستسء رکےت وت ےتہک۔ رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل َ َ ُْ َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ادكَ ،وبَ َهائِ َمكَ ،وانش ْر َر ْح َم َتكَ ،وأ ْح ِي بَل َدك ال َم ِّي َت۔ • اللهم اس ِق ِعب اے اہلل !اےنپ دنبوں رپ اور اےنپ اجونروں ف رپ �بارش ب�راس اور اینپ رتمح وک پ ی �ا اور اےنپ رمدہ العہق وک زدنہ �رام۔ (ننس ایب داؤد امجع اوباب الصة االاقستسء ورفت�یعہ�ا �باب رعف ی ث ال ی ن دح� ربمن )1176 د� یف االاقستسء، ی رضحت اوبدرداءؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ی م ےن روسل اہللﷺ وک ف �رامےت وہےئ انس۔وج یسک ب ی�اری ی م التبم وہ ی�ا اس اک اھبیئ ب ی�ار وہ وت اےس اچےئہ ہک وہ ےہک۔ َ ُّ َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ْ َْ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ض، ر أ ال و ء ا م الس ي ف ك ر م أ ، ك م اس س د ق ت ، ء ا م الس ي ف ي ذ ِ ِ ِ ِ ِ • ربنا الله ال ِ
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
4
َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ََ َ َُْ َ َْْ ض ،اغ ِف ْر لَنا ُحوبَنا كما رحمتك َ فِي السما ِء َ فاجعل َ رحمتك فِي الأر ِ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ ّ الط ّيب َ ين ،أنْز ْل َر ْح َم ًة ِم ْن َر ْح َم ِت َك َو ِش َف ً اء ِم ْن وخطايانا ،أنت رب ِ ِ ِ َ ْ َ َ ِشفائِك َع ٰلى َهذا الوَ َج ِع۔ ت ن ہ�ارا رب اہلل ےہ وج آامسن ی م ےہ۔ ی� ترا �ام دقمس ےہ۔ ت ن ی ی ی�را مکح آامسن ت اور زم م ےہ۔ سج رطح ی�فری رتمح آامسن ن ن ی ی ن ی م یھب �ازل �رام۔ ہ�ارے گتاہ م ےہ سپ ئ ُ�و اینپ رتمح زم ت اطخ� ہ ی ی اور ہ�اری � شخب دے۔ ُ و� ط� بی� ولوگں اک رب ےہ۔ ُ و� ا� اخص رتمح اور اینپ افش ی اینپ رتمح ی م ےس ی م ےس ی ا� ف ن اخص افش اس ب ی�اری رپ �ازل �رام۔ ت (وج �ی املکت ےہک اگ) وہ دنترس وہ اجےئ اگ۔ ی ث دح� ربمن )3892 (ننس ایب داؤد اتکب ابطل �باب ک� یف ارلیق، اعہشئ ریض اہلل ےس رموی ےہ ہک روسل اہللﷺ ج ب � رضحت ف رات وکاجےتگ وت �رامےت۔ َ ٰ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ • لا إِله إِلا أنت سبحانك اللهم أستغ ِفرك ل ِذن ِبي وأسألك رحمتك ُ ْ َْ ْ ً َ ّٰ َ ْ ْ َ الل ُه ّم زِ ْدنِي ِعل ًما َولَا ت ِزغ قل ِبي بَ ْع َد إِذ َه َديْ َتنِي َو َه ْب لِي ِم ْن ل َ ُدنك َر ْح َمة إنَّ َك أَن ْ َت الْوَ َّه ُ ۔ اب ِ ن ت �۔ اے اہلل! ی اے اہلل! ی�رے وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ی م ت ن ت ھجت ےس اےنپ گاہ یک رفغمت بلط رک�ا وہں اور ھجت ےس ی�ری رتمح اک ی � ٹ � �اھ م ب�ڑاھ دے اور یمرے دل وک ی ڑ ےھجم ملع اگبلطر ن وہں۔ اے اہلل! ت ی ت ج ب ُ ےن ےھجم دہا� دے دی۔ اور اینپ انجب ہن رک�ا دعب اس ےک ف� �و ن ت ےس ےھجم رتمح اطع �رام۔ � ییق�� ً�ا ُ�و یہ تہب ز ی�ادہ اطع رکےن واال ےہ۔ ق (ننس ایب داؤد اوباب اونلم �باب ام ی�ول ارللج اذا اعتر نم ی ث دح� ربمن )5061 الل�یل، ٰن دبعارلمح نب َ ب اوب�رہ ےن اےنپوادل ےس اہک اے یمرے �باپ! ی م ےن آپ وک ہ�ر حبص ان اافلظ ےس داع رکےت وہےئ انس ےہ ہک ٰ ٰ ٰ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ َ • الل ُه ّم َعافِنِي فِي بَ َدنِي ،الل ُه ّم َعافِنِي فِي َس ْم ِعي ،الل ُه ّم َعافِنِي فِي بَ َص ِري، لَا إلٰ َه إلَّا أَن ْ َ ت ِ ِ ف ف ت ی مرے مسج وک اع � ی� اطع �رام۔ اے اہلل! یمری تاے اہلل! ت ےھجم ف ف ت فامسع ت وک اعف� ی� اطع �رام۔ ناے اہلل! یمری اصبرت وک اع � ی� اطع �رام۔ ی�رے وسا وکیئ وبعمد ی �۔ ت ن ہ ہ ج ی ب ت �ی املکت آپ � �ار ڑپےتھ ی� ب � آپ حبص رکےت ی� اور ش ین کا ی � رمہبت ج ب م ےن � آپ �ام رکےت ہ ی�۔ وت اوہنں ےن ب ی�ان ی روسل اہللﷺ وک ان املکت ےک ی ذر� داع رکےت وہےئ انس ےہ۔ ت نت اور ی م دنسپ رک�ا وہں ہک آپؐ یک س ےک اطمقب لمع رکوں۔ رضحت ابعسؓ ےن اس �بارہ ی کا ےہ،مت وہک۔ م ب ی�ان ی ٰ َ ّ ّ ُ ُ َ ْ ََ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ اب • اللهم إِنِي َ أ َعوذ ِبك ِمن الكف ِر ،والفق ِر ،اللهم إِنِي أعوذ ِبك ِمن عذ ِ ّ ْ َْ القبْرِ ،لَا إِلٰ َه إِلا أن َت۔ ت ی ت ب ت ی رغ� م آ�ا وہں اور اے اہلل! م رفک ےس ی�ری انپہ ت ی ت ےس۔ اے اہلل! ی آ� وہں۔ م نربق ےک ذعاب ےس ی�ری انپہ م ا ت ی ی�رے وسا توکیئ وبعمد �۔ ت ن مت �ی ی ن � رمہبت ڑپوھ ےگ ج ب � مت حبص رکو ےگ اور ی� رمہبت ش � مت �ام رکو ےگ۔ اور ان املکت ےک ی ج ب ذر� مت داع رکو ےگ۔ تن ت سپ ی م دنسپ رک�ا وہں ہک آپؐ یک س رپ لمع رکوں۔ ت راوی ےتہک ہ ی� ہک روسل اہللﷺ ےن مص ی�� ب ت� اور �کل� یف ی م التبم صخش وک �ی داع اھکسیئ۔ َْ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ٰ ْ • الل ُه ّم َر ْح َم َتك أ ْر ُجو ،فلَا ت ِكلنِي إِلى نف ِسي طرفة عي ٍنَ ،وأص ِلح لِي شأنِي ك ُ َّل ٗه ،لَا إلٰ َه إلَّا أَن ْ َ ۔ ت ِ ِ ت ت ُ اے اہلل! ی�ری رتمح اک ی م ی امدوار وہں۔ سپ �و ےھجم آھکن �جھ ن ن ت �پک� ےھجم یمرے تسفن ےک رپسد ہن رک� نا۔ اور یھب � رعہص ےک ے ف ت احل یک االصح �رام دے۔ ی�رے وسا وکیئ وبعمد ی �۔ یمری اسری ق ی ث دح� ربمن )5090 (ننس ایب داؤد اوباب اونلم �باب ام ی�ول اذا احبص،
ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک اوب امکل دعس نب اطرق اےنپ وادل ےس اوہنں ےن یبنﷺ ےس انس ہکبج آپؐ ےک �پاس ی ا� صخش آ ی�ا اور � ی اس ےن اہک ی�اروسلؐ اہلل! ی کاوہکں ج ب م اےنپ رب ےس م ی ف اموگنں ؟آپؐ ےن �رام ی�ا وہک۔
www.alfazlonline.org َ ُْْ َ ّٰ ُ َّ ْ اغ ِف ْر لي َو ْار َح ْمنيَ ،و َ ي۔ ن ق ز ار و ي ن ف ا ع • اللهم ِ ِ ِ ِ ِ ف ف ت اے اہلل !ےھجم شخب دے ،ھجم رپ رمح �رام اور ےھجم اع � ی� دے اور ےھجم رزق دے۔ ن اچروں ا�گل�ی�وں وک عمج پ ےن اورآ ؐ اےنپ اوگنےھٹ ےک تالعوہ اینپ ت ن ن رک ےک ف�رام ی�ا سپ � یق� ً��ا (املکت) ی�رے ےئل ی�رے ی ن د� د� و یا ی �ی ت وکعمج رک ی د� ہ ی� ۔ (ننس انب امہج کتاب الدعاء باب الجوامع من الدعاء ، ی ث دح� ربمن )3845 کا روسل اہللﷺ ےن ف رضحت دبعاہلل نب اوباَویفٰ ؓ ےن ب ی�ان ی ج ت اح� وہ ی�ا ینب آدم ی �رام ی�ا :سج وک اہلل ےک وضحر وکیئ م ےس یسک
یک رطف وت اےس اچےئہ ہک وہ ووض رکے اور ایھچ رطح ووض رکے۔ رھپ وہ دو رتعک امنز ادا رکے۔ رھپ وہ اہلل یک انثء ب ی�ان رکے رھپ وہ یبنﷺ رپ درود ےجیھب رھپ ےہک۔ ٰ ّ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ّ َْ يم، • ل ٰا ِإله ِإلا الله الح ِل َيم َالك ِريم ،سبحان الل ِه ر ِب العر ِش الع ِظ ِ ْ َ ُ َ َ َ العالَم َ الح ْم ُد ل ِ ّل ِه َر ّب َ َ ات َر ْح َم ِتكَ ،وع َزائِ َم َمغ ِف َر ِتك، ين ،أ ْسألك ُم وج َب ِ ِ ِ ِ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّ ّ َ َّ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ امة ِم ْن ك ِ ّل ِإث ٍم ،لَا ت َد ْع لِي ذن ًبا ِإلا غف ْرت ٗه، والغ ِنيمة ِمن ك ِل ِب ٍر ،والسل َ َ ً َ ً َ َ ّ َ َ الراحم َ ََ َْ َ َ ًّ َّ َ َّ ْ َ ٗ َ َ َ ين۔ َولا هما ِإلا فرجتهَ ،ولا حاجة ِه نيَ لك رِضا ِإلا قض ْيتها يَا أرح َم ّ ِ ِ اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ی � وہ ب�رد�بار ےہ اور زعمز ےہ۔ �پاک ظ ت ف ہ رعش ی ع ےک رب۔ �ر مسق یک ی رعت� اک قحتسم ِ ےہ ُ و� اےاہلل! رکےنواال اےنلواال اور ان یک رپورش ت اہلل ےہ وج امتم اہجونں اک �پ ت ےہ۔ ی رتمح ےک ومابجت اک اور ی�ری وہں ی�ری م ھجت ےس اگبلطر ن �غ ن ن َ ت ےک زعامئ اک اور ہ�ر ی� ی م ��یم� اکت اور ہ�ر گاہ ےس اچبؤ رفغمت ن ن اک۔ یمرے ےئل وکیئ گاہ ی ا ا� ہن ت وھچڑ�ا ےسج ُ�و ےن شخب ہن د ی�ا وہ یش اور ہن وکیئ رپ� تاین اور رکف ےسج ُ�و ےن دور ہن ت رک د ی�ا وہ ۔ اور ہن وکیئ رضورت وج ی�ری راض اک ج ب وم� وہ ےسج ُ�و ےن وپرا ہن رک د ی�ا وہ۔ اے رمح رکےن واولں ی م ب س ےس ز ی�ادہ رمح رکےن واےل! ت ة (ننس ارتلذمی اوباب اول�ر �باب ام اجء یف الصة ااحل ج��، ی ث دح� ربمن )479 رضحت انبِ ابعسؓ ےن ب ی�ان ی ی روسل اہللﷺ وک کا م َ ےن ف ی ا� رات ج ب � آپؐ اینپ امنز ےسافرغ وہےئ۔ �ی �رامےت وہےئ انس۔ َ ٰ َ ّ ّ ْ ً َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ • الل ُه ّم ِإنِي أ ْسألك َر ْح َمة ِم ْن ِعن ِدك ت ْه ِدي ِب َها قل ِبيَ ،وت ْج َمع ِب َها َ ُ ّ َ َ َ َُُ َ َ ُ ُ ُ أ ْمرِيَ ،وتل ّم ِب َها ش َعثِيَ ،وت ْص ِلح ِب َها غائِ ِبيَ ،وت ْرفع ِب َها شا ِه ِديَ ،وت َزكِي َ ْ ُْ ُ َ ُ ُْ َ ِب َها َع َم ِليَ ،وتل ِه ُمنِي ِب َها ُرش ِديَ ،وترُ ّد ِب َها ألفتِيَ ،وت ْع ِص ُمنِي ِب َها ِم ْن ك ِ ّل َ ّٰ َ َ َ ً ََ ً َْ َ َْ َ ٗ ُ ٌْ ََ ْ َ ً ََ ُ َ ال ِب َها ش َر َف ُسو ٍء ،الل ُه ّم أ ْع ِطنِي ِإيمانا وي ِقينا ليس بعده كفر ،ورحمة أن ُّ ْ ُ َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ام ِتك فِي كر الدن َيا َوالآخ َِر ِة ،الل ُه ّم ِإنِي أ ْسألك الفوْز فِي القضا ِءَ ،ون ُز َل ُّ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ ُ ْ ُ َ الشهدا ِء ،وعيش السعدا ِء ،والنصر على الأعدا ِء ،اللهم ِإنِي أن ِزل ِبك ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َُ َ َح َ اجتِيَ ،و ِإ ْن ق ُص َر َرأيِي َوض ُع َف َع َم ِلي ،اف َتق ْرت ِإلَى َر ْح َم ِتك ،فأ ْسألك يَا َ ُ َ ُ الص ُدورَ ،ك َما تُج ُ الب ُحور أَ ْن تُج َ ير بَي ْ َن ُ يرنِي ِم ْن ق ِ اضيَ الأ ُمورَِ ،ويَا شافِيَ ّ ُ ِ ِ ٰ ِ ِ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َّ اب َعذ الس ِعيرَِ ،و ِم ْن َد ْعوَ ِة الث ُبورَِ ،و ِم ْن فِ ْتن ِة الق ُبورِ ،الل ُه ّم َما ق ُص َر ِ َ ْ ْ َ َ َ ُْ َ ُْ َ َْ َعن ُه َرأيِيَ ،ول َ ْم ت ْبلغ ُه نِ ّيتِيَ ،ول َ ْم ت ْبلغ ُه َم ْسألَتِي ِم ْن خي ٍر َو َع ْدت ٗه أ َح ًدا َ َ َ ّ َ َ َْ َ َ َْ َْ َ ِم ْن خل ِقك ،أ ْو خي ٍر أن َت ُم ْع ِطي ِه أ َح ًدا ِم ْن ِع َبا ِدك ،ف ِإنِي أ ْرغ ُب ِإل َ ْيك َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ فِي ِه ،وأسألكه ِبرحم ِتك رب العال ِمين ،اللهم يدَ ،والأ ْم ِر د الش ل ب الح ا ذ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ْ َُ َ َ َ َ َّ َ المق ّرب َ ْ الج َّنة يَوْ َم الخلو ِدَ ،مع ُ يدَ ،و َ َ َ ْ َ َ ع الو م و ي ن م يد ،أسألك الأ الر ِش ين ِ ِ ِ َ ِ ُ َّ ُّ َّ َ َ ٌ َ ُ ٌ ّ َ َ ْ ُّ الموفِ َ ين ب ُ الس ُجو ِد ُ الش ُهو ِد ّ الر ، ع ك الع ُهو ِدِ ،إنك ر ِحيم ود ودِ ،وإنك تف َع ُل ِ ِ َ ُ ُ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ ينَ ،غي ْ َر َضالّ َ ِين َولَا ُمض ِّلينَ، ْ ُ َ َ ما ترِيد ،اللهم اجعلنا ها ِدين مهت ِد ِ ْ ً َ ْ َ َ َ َ ُ ًّ َ ْ َ َ ُ ُّ ُ ّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َُ ِسلما لِأول ِيائِك ،وعدوا لِأعدائِك ،ن ِحب ِبح ِبك من أحبك ،ونعا ِدي َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ٰ َ ُّ اء َو َع َل ْي َك الإ َجابَ ُةَ ،و ٰه َذا ُ الد َع ُ الج ْه ُد ِبعداو ِتك من خالفك ،اللهم هذا ِ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ التكْل َ ُ ان ،اَ ّٰلل ُه َّم ْ وعليك اج َع ْل لِي ن ًورا فِي قل ِبيَ ،ون ًورا فِي قبرِيَ ،ون ًورا ِم ْن َ ْ ُ ُ ُ ُ َ ْ بَي ِن يَ َد ّيَ ،ون ًورا ِم ْن خل ِفيَ ،ون ًورا َع ْن يَ ِمينِيَ ،ون ًورا َع ْن ِش َمالِيَ ،ون ًورا ِم ْن َ َ ُ ُ ُ ُ َ فوْقِيَ ،ون ًورا ِم ْن ت ْحتِيَ ،ون ًورا فِي َس ْم ِعيَ ،ون ًورا فِي بَ َص ِريَ ،ون ًورا فِي ش ْعرِي، َ ّٰ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َون ًورا فِي بَش ِريَ ،ون ًورا فِي ل َ ْح ِميَ ،ون ًورا فِي َدمِيَ ،ون ًورا فِي ِعظامِي ،الل ُه ّم أ ْع ِظ ْم اج َع ْل لي ن ُ ًوراُ ،س ْب َح َ لي ن ُ ًوراَ ،وأَ ْع ِطني ن ُ ًوراَ ،و ْ ان الَّ ِذي تَ َع َّط َف ال ِع َّز َو َق َ ال ِب ٖه، ِ ِ ِ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ سبحان ال ِذي ل ِبس المجد وتكرم ِب ٖه ،سبحان ال ِذي لا ينب ِغي التس ِبيح َ َْ َ ّ الك َرمُ ،س ْب َح َ الن َعمُ ،س ْب َح َ َّ َ ٗ ُ ْ َ َ ان ِذي َ ان الم ْج ِد َو ِ ِإلا له ،سبحان ِذ ْي الفض ِل و ِ ِ ِذي َ الجل َ َ الإك َر ِام ِ ال و ِ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت اے اہلل! ی م ی�ری انجب ےس رتمح اک اگبلطر وہں سج ےک ت ی ت ذر� ُ�و ی ی دہا� دے اور سج ےک ی ذر� وت یمرے وک دل رے م ت شن ذر� ُ و� یمری ی اعمالمت وک ااھٹک رک دے اور سج ےک ی رپ� یا�وں وک ت ئ دور رک دے اور سج ےک ی ذر� ُ و� یمرے ب اغ� یک االصح رک دے ت اور سج ےک ی ذر� ُ و� یمرے احرض وک دنلب رک دے اور تسج ےک ت ت ی ذر� ُ و� یمرے لمع اک �ز�ک� یہ رک دے اور سج ےک ی ذر� ت ُ و� یمری ت ی دہا� اور ُردش ےھجم ااہلم رک دے اور سج ےک ی ذر� ُ و� یمری ت ت ٹ ُاتفل وک ول�ا دے اور سج ےک ق ی ذر� ُ و� فےھجم ہ�ر �کل� یف ےس اچبدے۔ ا� یا�ان اور ی ی ن ی � اطع �رام سج ےکدعب رفک ہن وہ۔ اے اہلل! ےھجم ا ف خ ن ذر� ی د�ا اور آ�رت ی تاور یا� رتمح اطع �رام سج ےک ی م م ی م ھجت ےس اضقء ی ی�ری ب��زریگ احلص رک وکسں۔ اے اہلل! ی م َ اک ی مایب اک اگبلطر وہں اور دہشاء یک امہمن ونازی اک اور ت اعسددنمتوں یک زدنیگ اک اور دونمشں رپ حتف اک۔ اے اہلل! ی م ی�رے وضحر َ ت پ ش ت رضور� ی ی رک� ت وہں ،ارگہچ یمری راےئ دحمود � ا اینپ احاجت اور ےہ اور یمرا لمع زمکور ےہ ،ی م ی�ری رتمح اک اتحمج وہں۔ اے ف اعمالمت اک ی� رکےن واےل! ی م ھجت ےس اگبلطر وہں اور اے ن ن د�واےل! سج رطح َدنمسروں ی ی سوں وک افش ی م (اینپ ولخمق یک) ت ت افحتظ رک�ا ےہ ایس رطح ُ�و ےھجم آگ ےس اچب اور انپہ دے الہک رکےن وایل داع ےس اور ربقوں ےک ہنتف ےس۔ اے ناہلل! سج ےس ت ی ن ت � ی یئگ اور سج � مری ی � یچنہپ اور یمری خ راےئ دحمود رہ ن ت �ر ت� یمرا وسال ی � چنہپ اکس سج اک ُ�و ےن اینپ ولخمق ی اس ی م ت خ کا وہ ،ی�ا وکیئ ی ےس یسک ی �ر ےسج ُ و� اےنپ دنبوں ا� ےس یھب ودعہ ی ن د� واال ےہ ،سپ ی ی ا� وک یھب ی م ےس یسک ی م ُاس ےک ےئل ت َ ت ت ی�ری رطف املئ وہ�ا وہں اور اے امتم اہجونں ےک �پاےنل واےل ت ذر� ی ی�ری رتمح ےک ی م اس اک ھجت ےس وسال رک�اوہں۔ اے اہلل! وبضمط ریس واےل اور اطوتقں واےل ی م ھجت ےس ی وعد ےک دن انم َ جن ت بی ن رقم� اک اگبلطر وہں اور یگشیمہ ےک دن � اک اگبلطر وہں ،ان ن ےک رمہاہ وج وگایہ ی د� واےل ہ ی واےل ہ ی� ،دجسہ رکےن روکع ، � ن ت ف ا�اےئ دہع رکےن واےل ہ ی�۔ � ییق���اً ُ رکےن واےل ہ ی� ،ی � تہب ز ی�ادہ و ت رمح رکےن واال اور تہب ز ی�ادہ تبحم رکےن واال ےہ۔ اور وج ُ و� اچاتہ ن ُت ت ی ت ی ت یہ ےہ وہ و� رک�ا ےہ۔ اے اہلل! � دہا� ی د� واال اور دہا� ی�اہتف انب تدے ،ہن مہ وخد رمگاہ وہں اور ہن ت مہ دورسوں وک رمگاہ رکےن ت واےل ،ی�رے دووتسں ےک دوس اور ی�رے دونمشں ےک دنمش۔ ت مہ ی�ری تبحم یک توہج ےس اس ےس تبحم رکےت ہ ی� سج ےن ھجت دعاوت اور دینمش یک وہج ےس مہ اس ےس ےس تبحم یک اور ی�ری ت دینمش رکےت ہ ی� سج ےن ی�ری تاخمتفل یک۔ ن اے اہلل! �ی داع ےہ اور ی�رے ذہم وبقل رک�ا ےہ اور �ی وکشش ےہ اور ھجت رپ رھبوہس ےہ۔ اے اہلل! یمرے ےئل یمرے م ونر رھب دے اور یمری ربق ی دل ی م ونر اور یمرے آےگ ئونر ن نب اج� ونر اور یمرے �ب یا� اور یمرے ےھچیپ ونر اور یمرے داینہ ن ت ب اج� ونر اور یمرے اورپ ونر اور یمرے ی چ � ونر اور یمری امسع م ونر اور یمرے �باولں ی م ونر اور یمری اصبرت ی ی م ونر اور ش ت وگ� ی یمری دلج ی م ےوخن م ونر اور ی ر م ونر اور یمرے ڈہ� ی ی م ونر اور یمری ی اے اہلل! یمرے وں م ونر (رھب دے) ف � ےئل ونر وک تہب ز ی�ادہ ب�ڑاھ دے اور ےھجم ونر اطع �رام اور یمرے ےئل ونر انب دے۔ پ�اک ےہ وہ سج ےن زعت یک اچدر اوڑھ یل اور اس ےک ی ذر� اہک� ،پاک ےہ وہ سج ےن ب��زریگ اک اجہم نہپ لی ا اور اس تےک ی کا۔ �پاک ےہ وہ ہک رصف ذر� زعت اور رشف احلص ی �س� یب� ویہ ح ےک القئ ےہ۔ �پاک ےہ لضف اور وتمعنںواال� ،پاک ےہ ب��زریگ اور رشف واال� ،پاک ےہ الجل اور ارکام واال۔ ی ث دح� ربمن )3419 (ننس ارتلذمی اوباب ادلوعات �باب ہنم ، فض کا اس اانثء ی م ہک روسل رضحت َ�اہل ف نب عُ�َب�ی�دؓ ےن ب ی�ان ی ف اہللﷺ ی ی ی ےن امنز ڑپیھ اس اور ا � آ صخش ا� ہک ےھت رام � رشت� ف اہلل ےھجم شخب دے اور ھجم رپ رمح ت �رام۔ اس رپ وت اس ےن اہک اے ف روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا :اے امنز ڑپےنھ واےل! ُ�و ےن دلجی
2020ء یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
5
� �ٹ � ھ ب یک ےہ۔ ج ب � مت امنز ڑپوھ اور ب ی �و وت اہلل یک دمح ی�ان رکو سج � ب اک وہ دقحار ےہ اور ھجم رپدرود ھ�ی�ج�و رھپ اس ےس داع اموگن۔ راوی
ےن اہک اس ےک دعب ی ا� اور صخش ےن امنز ڑپیھ وت اس ےن اہلل �ا وت یبن ی فیک دمح ب ی�ان یک اور یبنﷺ رپ درد ب ی ج رک�ﷺ ےن اےس �رام ی�ا اے امنز ڑپےنھ واےل! داع رکو اہمتری داع وبقل یک اجےئ یگ۔ ی ث دح� ربمن )3476 (ننس ارتلذمی اوباب ادلوعات �باب ، رضحت اسن نب امکلؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� یبن ی رک�ﷺ وک ج ب � ف یش یسک اعمہلم ی م رپ�این وہیت وت آپؐ �رامےت۔ َ َ ُ يَا َح ّيُ يَا َق ُّي ُ وم ِبرَ ْح َم ِتك أ ْس َت ِغيث۔ • اے زدنہ اور دورسوں وک زدنہ رےنھک واےل ،اے اقمئف اور دورسوں وک اقمئ رےنھک واےل اینپ رتمح ےک اسھت یمری دمد �رام۔ ی ث دح� ربمن )3524 (ننس ارتلذمی اوباب ادلوعات �باب ، س ب ی�ان رکےت ہ ی� اس اانثء ی رضحت انب ابع ؓ م ہک مہ روسل آےئ اور اوہنں بؓ اہللﷺ ےک رمہاہ ےھت ہک رضحت یلع قنب اوباطل ق رآن یمرے ےن رعض ی کا یمرے امں �باپ آپؐ رپ ر��بان وہں! �ی ق � ن ت ن ت ی ی س�� م اےس ی�اد رےنھک یک اط� � �پا �ا۔ اور ےہ ا لکن ےس ہ گی ی ف ی اس رپ روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا :ت کا م ںیہمت وہ اے اوبانسحل! ی �م ذر� اہلل ت ہ�یں عفن دے اگ اور نج ےک املکت ہن اھکسؤں نج ےک ی جن س�یک ذر� وہ عفن احلص رکے اگ ی ی � ُ�و �ی اھکسےئ اگ۔ اور وج وت ھے ت ن س��ہ ی کا یا� م وفحمظ ئرےھک اگ۔ اوہنں ف ےن رعض ی اہلل اےس ی�رے ی ی اھکس�۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ج ب � ہعمج یک روسل اہللﷺ! رضور ،ےھجم خ ی ق رات وہ اور ارگ نکمم وہ وت مت رات فیک آ�ری اہتیئ م ی�ام رکو یکوہکن وہ ڑھگی یا� ےہ ہک اس ی م (�رےتش) احرض ےئک اجےت ہ ی�۔ اور اس ی م یک اجےن وایل داع اجتسمب ےہ۔ اور یمرا اھبیئ �یعق�وبؑ ٹ َ ْ ُ اےنپ ب ی�وں ےس ہہک اکچ ےہ۔ َسوْ َف أ ْس َتغ ِف ُر لَك ْم َر ِّب ْی۔ ی (�وفس)99: ی ی ب رقنع� اہمترے فےئل اےنپ رب ےس ششخب بلط رکوں اگ۔ م َ ت (رضحت �یعق�وبؑ ےن) �رام ف ی�ا ی�اں � ہک ہعمج یک رات آ اجےئ۔ ق ت (یبن ی رک�ﷺ ےن م ی�ز�د �رام ی�ا) رھپ ارگ مت اط� ہن روھک وت رات ی ق ت ےک در ی م ی�ام رکو۔ رھپ ارگ مت ااطتسع ہن روھک وت اس ےک مان ی ق ی اوالئ م ی�ام رکو اور اچر رتعک امنز ڑپوھ۔ یلہپ رتعک م وسرة اافلہحت ےک اسھت وسرة ی ٰ� اور دورسی رتعک ی م وسرة اافلہحت ےک ت ی ی اسھت ٰ ح ادلاخن (وسرة ادلاخن) اور �ری رتعک م وسرة اافلہحت زنت� ادجسلہ (وسرة ادجسلة) اور وچیھت رتعک ی ےک اسھت امل ی م وسرة افہحت ےک اسھت ابترک لصفم (وسرة اکلمل) ڑپوھ۔ رھپ ج ب � دہشت ےس افرغ وہ اجؤ وت اہلل یک دمح ب ی�ان رکو اور اہلل یک دمعیگ ےس � � انثء رکو ،اور ھجم رپ درود بھ�ی�ج�و اور دمعیگ ےس بھ�ی�ج�و اور ی د�ر اسرے ئ ن ی ا�اء رپ اور ومنم رمدوں اور ومنم وعروتں اور اےنپ اھب�وں ےک بی ےئل ششخب بلط رک وج یا�ان ی م ھجت ےستقبس ےل اج ےکچ ہ ی�۔ خ ی رھپ اس ےک آ�رم وہک۔ اصي أَبَ ًدا َما أَبْقَ ْي َتنيَ ،و ْار َح ْمني أَ ْن أَتَك َ َّلفَ اَ ّٰلل ُه َّم ْار َح ْمني بت َ ْر ِك َ الم َع ِ ِ ِ • ِ ِ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ما لا يع ِنينِي ،وارزقنِي حسن النظ ِر فِيما ير ِضيك عنِي ،اللهم ب ِديع َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ الإكر ِام وال ِعز ِة التِي لا ترام ،أسألك السمو ِ ض ذا الجل ِ ات والأر ِ ال و ِ يَاأَ ّٰلل ُه يَا َر ْح َم ُن ب َجلَال َِك َونُورِ َو ْجه َك أَ ْن تُلْز َم َق ْلبي ِح ْف َظ كِ َتاب َك َكماَ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٗ َ َ َّ ْ َّ ُ ْ َ َ ّ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ علمتنِي ،وارزقنِي أن أتلوه على النح ِو ال ِذي ير ِضيك عنِي ،اللهم ب ِديع َ َّ ات َوالأَ ْرض َذا َ الجلَال َوالإكْ َر ِام َوال ِع َّز ِة الَّتي لَا تُرَ ُ ام ،أَ ْسأل ُ َك ياَ الس َموَ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُْ َ ُ َ ّٰ َ َ َُ َ ألل ُه يَا َر ْح ٰم ُن ِب َجلَال ِك َونورِ َو ْج ِهك أ ْن تن ِّو َر ِب ِك َت ِابك بَ َص ِريَ ،وأ ْن تط ِل َق َ َْ َْ َ َْ َ َُ ِب ٖه ل َِسانِيَ ،وأ ْن تف ّ ِر َج ِب ٖه َع ْن قل ِبيَ ،وأ ْن تش َر َح ِب ٖه َص ْدرِيَ ،وأ ْن تغ ِس َل ِب ٖه َّ َ ْ َ َ َ َّ ٗ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ الح ّ ِق غي ُرك َولَا يُ ْؤ ِتي ِه إِلا أن َتَ ،ولَا َحوْ َل َولَا بدنِي ،ف ِإنه لا ي ِعيننِي على ُ َّ َ َّ ّٰ الع ِل ّي َ الل ِه َ قوة إِلا ِب ۔ يم ظ الع ِ ِ ِ ف ن ہ یش � ےک ےئل وھچڑےن رپ تاے تاہلل! ھجم رپ رمح �رام گاوہں وک ف ی ج ب ا� اکومں � � ُ�و ےھجم زدنہ رےھک غاور ھجم رپ رمح �رام ہک م ی َ ی م ڑپوں وج یمرے ےئل ی �ررضوری ہ ی� اور ےھجم نسحِ رظن اطع ف ت ُ ی �رام سج ےک ذر� �و ھجم ےس رایض وہ اجےئ۔ اے اہلل! آامسونں ی ن زم وک پ ی �دا رکےنن واےل ،الجل اور ارکام اور اس زعت واےل اور ت ی ی رک� وہں سج یک وکیئ وخاشہ � رک اتکس ،م ھجت ےس وسال ا َ
www.alfazlonline.org
ت ت ی�ااہلل ،یا� ترامحن ،ی�رے الجل ےک اسھت اور ی�رے رہچہ ےک ونر ےک اسھت ہک ت ُ و� یمرے دل وک اینپ اتکب ےک ف وفحمظ رکےن رپ اٹمچ دے �ا ہک ُ�و ےن ےھجم اھکس ی�ا ےہ اور اطع �رام ی�ا ےہ ہک ی جی م اس یک ت ق التوت اس ی رط� ےس رکوں سج ےس ُ�و ھجم ےس وخش وہ اجےئ۔ ن اے اہلل! آامسونں اور ی زم وک پ ی �دا رکےن نواےل ،الجل اور ارکام � رک اتکس۔ ی اور اس زعت واےل سج یک وکیئ وخاشہ ی م ھجت ن ت َ ت تےس وسال رک�ا وہں ی�ا اہلل ،ی�ا ٰ رمح ت۔ ی�رے الجل ےک اسھت اور ی�رے رہچے ےک ونر ےک اسھت ہک ُ�و اینپ اتک ب ےک ی ذر� یمری اصبرت وک ونمر رک دے اور اس ےک ی ذر� یمری ز�بان وک رواں رک ت دے اور �ی ہک ُ�و اس ےک ی ذر� یمرے دل وک اشکدہ رک دے اور ن ذر� یمرے س�ی�ہ وک وھکل دے اور اس ےک ی اس ےک ی ذر� یمرے ت ندبن وک دوھ دے ی تکوہکن قح رپ ن ی�رے العوہ یمری توکیئ اور دمد � رک اتکس اور �ی �ب یا� وکیئ اطع ی ی � رک اتکس وساےئ ی�رے ۔ اور تق ہن وکیئ اط� ےہ اور ہن یہ وکیئ وقت وساےئ اہلل ےک وج تہب دنلب اور تمظع واال ےہ۔ ت ا� ی ن ت اے اوبانسحل! ی ا � ےعمج رکو ی�ا �پاچن ی�ا است۔ اہلل ےک مکح ےس � مہ� ی ی سج ےن ےھجم قحن ےک اسھت مسق یک اس اگ۔ اجےئ ا � د وجاب ں ض �ا ےہ اس داع ےن یھبک یسک ومنم وک ف�ی� ےس رحموم ی بیج � راھک۔
کا اہلل یک مسق! رضحت یلعؓ رضحت دبعاہلل نب نابعسؓ ےن ب ی�ان ی ےن �پاچن ی�ا است (ےعمج) ی � زگارے وہں ےگ ہک وہ روسل اہللﷺ خ ت م ایس رطح یک سلجم ی دم ی کا یا� یک � م قاحرض وہےئ اور رعض ی ت روسل اہللﷺ! ےلہپ ی م اچر ی�ا اس ےک ت ر� ی ب � آ ی�ات ی�اد رک�ا اھت رھپ ن ی ی ی ی � ا� دل م ڑپاتھ وت وہ وھبل ن ی قج ب اج� اور اب م اچل ےک ی َ ت � ی م ی ر� ی ب � آ ی�ات ی�اد رک�اوہں اور ج ب ا� اےنپ دل م ڑپاتھ وہں ت وت �ی احل وہیت ےہ وگ ی�ا اہلل یک اتکب یمری آوھکنں ےک اسےنم ےہ۔ ہ ت ی ث نت � ی اور ی س اھت رھپ ج ب د�را�ا وت وہ وھبل اجیت اور م ناےس دح� ا م ن ت ی ث ت � ی آج ی رک�ا وہں وت ان ی س ن وہں اور ج ب ااحد� ا م م ا� ب ی�ان ت ا� رحف یھب ی فےس ی � وھچڑ�ا۔ اس رپ روسل اہللﷺ ےن ان ےس �رام ی�ا۔ اے اوبانسحل! رب ہبعک یک مسق ومنم وہ۔ ظ ی ث دح� ربمن )3570 (ننس ارتلذمی اوباب فادلوعات �باب یف داعء الحف�،
رضحت انبِ اوب ا ٰ ا� صخش یبن ی کا ی رک�ﷺ یک َو�ؓ ےن ب ی�ان ی خ ت کا ی�اروسل اہللﷺ! ی دم ی م � م احرض وہا اور قاس ےن رعض ی ن ق َ ت ت � رھکا ہک ی اط� ی م �رآن ےس ھچک ی�اد فرک وکسں۔ سپ آپؐ ےھجم ئ َ ی اھکس� وج یمرے ےئل اکیف وہ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا،مت وہک۔ ٰ ٰ ٰ َ ٰ َ ْ ّ ّ ّ ّ ْ ّ ُس ْب َح َ ان اللهَِ ،وال َح ْم ُد لِلهَِ ،ولَا ِإلٰ َه ِإلا الل ُهَ ،والل ُه أكب َ ُرَ ،ولَا َحوْ َل َولَا • ُ َّ َ َّ ّٰ قوة ِإلا ِباللهِ۔ ت ف اے اہلل ُ�و �پاک ےہ اور ہ�ر مسق یک ن ی رعت� اک دقحار اہلل ےہ۔ � اور اہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ی � ،اور اہلل ب س ےس ب�ڑا ن ق ت ی ےہ اور وکیئ اط� اور وکیئ وقت � رگم اہلل ےک ی ذر�۔ اہللﷺ! �ی اہلل زعولج ےک کا ی�ا روسل اوہنں ےن رعض ی ف کا ےہ؟آپؐ ےن �رام ی�ا مت وہک۔ ےئل ےہ وت یمرے ےئل ی َ ْ َ ُْْ َ ّٰ َ ْ • الل ُه ّم اغ ِف ْر لِيَ ،و ْار َح ْمنِيَ ،و َعافِنِي ،واه ِدنِي وارزقنِفي۔ ت اے اہلل! ےھجم شخب دے اور ھجم رپ رمح �رام فاور ےھجم اعف� ی� ی ت دہا� ےس وناز اور ےھجم رزق تاطع �رام۔ ےس رھک اور ےھجم ہ � � ت رھپ وہ واسپ گی ا وت اس ےن ف اینپ دوونں ھ�یل�ی�اں ڑکپی وہیئ ت ی ی ﷺ ےن �رام ی�ا :اہجں � اس اک قلعت ےہوت �۔ اس رپ یبن رک� خ دوونں اہھت ی �ر ےس رھب ےئل ہ ی�۔ اس ےن اےنپ ن
� ة ی ث دح� دبعاہلل نب ایب اویفٰ ؓ (دنسم ادمح نب ح��بل دلج 6ہحفص 487بق�ی� ی ث ایبنلﷺدح� ربمن ،19320دارااتکلب ارعلیب ب ی�روت 1998ء) نع
ث ن کاہک روسل اہلل ﷺ ےن املسمونں � اَ ْسقَع ؓےن ب ی�ان ی رضحت َو ِا� َ ِب ْ ن م ےس یا� صخش یک امنز انجزہ ڑپاھیئ ۔ ی ی م ےن آپؐ وکےتہک وہےئ ُسا۔ ٰ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َّ َّ ُ َ َ ْ ُ َ ان فِي ِذ ّم ِتكَ ،و َح ْب ِل ِجوَارِك ،ف ِق ِه ِم ْن فِ ْتن ِة • اللهم ِإن فلان ب َن فل ٍ َّ َ ْ َ َْْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َّ َ اب النارَِ ،وأن َت أ ْه ُل الوَفا ِء َوال َح ّ ِق ،فاغ ِف ْر ل َ ٗه َو ْار َح ْم ُهِ ،إنك َالقبرِ ،وعذ ِ أن ْ َت ال ْ َغ ُف ُ الرَ ِح ُ ور ّ ۔ يم ت ت ق ی اور�رے �رب ےک اے اہلل! الفں نب الفں ی�رے رپسد ےہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ی م ےہ۔سپ ُ�و اےس ربق یک آزامشئ تےس اچب اور آگ ےک ذعاب ہقلح ت ےس۔ ُ�و ف واف اک قح دار اور قح ےہ۔سپ ُ�و اس وک شخب دے اور اس ن رپ رمح �رام۔ � یق�ی��اً وت تہب ےنشخب واال اور �بار �بار رمح رکےن واال ےہ ۔ ئ (ننس انب امہج اتکب اانجل��ز �باب ام اجء یف ادلاعءیف االصلة یلع ت ی ث دح� ربمن )1499 الم� ی�، فرضحت دبع اہلل نب رمعو نب اعصؓ ےتہک ہ ی� روسل اہلل ﷺ ن ق ت ےن �رام ن ی�ا � ییق���اً روزہ دار یک اس ےک ااطفر ےک و� یک داع یا� ےہ َ َ وج ر ّد ی � یک اجیت۔ ِا ِبن ابی ُمل ْیکہ ےن اہک ہک رضحت دبعاہلل نب رمعو ؓ ج ب � ااطفر رکےت وتےتہک۔ َ َ ّ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ّ َ َ َ َ َ َ • الل ُہ ّم ِان ِي ا ْسئلک ِبرَ ْح َم ِتک ال ِت ْی َو ِس َع ْت ک ّل تش ْي ٍء ا ْن تغ ِف َرل ِْی ۔ ت ی رک� وہں ی�ری رتمح ےک واہطس وسال ا اے اہلل ! م َ ھجت ےس ت ��ز رپ ی ےس وج ہ�ر چ ی وس ےہ ہک ُ�و ےھجم شخب دے۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الصیام باب فی الصائم لاترد دعوتہ ، ی ث دح� ربمن )1753 رضحت اوب ُاامہم �ابیلہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� روسل اہللﷺ ہ�ارے ف �پاس �ب ہا� ی ےھت۔مہ ےن وہےئ ےئل اہسرا اک اصع پ ؐ اورآ الےئ ررشت� ف � آپؐ وک ی ج ب د�ا ،مہ ڑھکے وہےئگ ۔ اس رپ آپؐ ےن �رام ی�ا ی ا ا� ئ � � الہ افرس اےنپ ب�ڑوں یک رکےت ہ ی�۔مہ ےن رعض ی ا ک ہن رکو ج ی ی�اروسلؐ اہلل ! آپؐ ہ�ارے ےئل اہلل ےس داع ی رک�۔ آپ ؐےن اہک: َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ّٰ َ ْ َ • الل ُه ّم اغ ِف ْر لَنا َو ْار َح ْمنا َو ْارض َعناَ ،وتق ّب ْل ِمنا َوأ ْد ِخلنا ال َجنة َ َ ّ َ َ َّ النار َوأَ ْص ِل ْح ل َ َنا َشأْن َ َنا ك ُ َّل ٗ ۔ ه ون ِجنا ِمن ِ ف یہ مہ ےس رایض شخب دے ہاور مہ جنرپ ت رمح �رام اور ف اے اہلل! � ف یہ �� ی وہاج اور مہ ےس وبقل �رام اور ی م دالخ �راماور � ٹ � رکدے۔ آگ ےس اچباور ہ�ارے اسرے اکم ی ہی � اور ی د�۔ راوی ےن اہک وگ ی�امہ ےن �ی دنسپ ی کا ہک تآپؐ ن ف م ےن اہمترے ےئل امتم �ب یا� عمج ی کا ی � ی رکد�؟ آپ ؐےن �رام ی�ا ی (ننس انب امہج اتکب ادلاعء �باب داعء روسل اہللﷺ، ی ث دح� ربمن )3836 یبن ی رک�ﷺ ےن ہ ی آداب داع یھب اھکسےئ ہ ی�ن ہک سک � ِ رطح اہلل اعتیلٰ ےک وضحر داع رکین اچےئہ اور سک رطح ی � رکین ی ت روا� ی م ب ی�ان ےہ ہک رضحت ہ اچےئہ۔ انچہچن اوب� یر�رہؓ ےس رموی ف ےہ ہک روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا۔مت ی م ےس وکیئ �ی فہن ےہک تہک ت اے اہلل! ےھجم شخب دے ف ارگ ُ�و اچےہ اور ھجم رپ رمح �رام ارگ ُ و� اچےہ اور ےھجم رزق اطع �رام۔ اےس اچےئہ ہک وہ اینپ ااجتل وک ااحلح پ ش ت اسھت ی � رکے یکوہکن اہلل وج اچاتہ ےہ رک�ا ےہ اور اےس وکیئ ےک ن وبجمر ی � رکاتکس۔ ن (دنسم ادمح نب ح��بل دلج3ہحفص 45دنسم ہ ر�ہؓ اوب� ی ر ی ث دح� ربمن ،7312دارااتکلب ارعلیب ب ی�روت 1998ء) ٹ م یبن ی کا ی رک�ﷺ ےک �پاس �ب�ی�ھ�ا رضحت انب رمعؓ ےن ب ی�ان ی َ ی م ےن آپؐ وک 100رمہبت اافغتسر رکےت وہےئ انس۔ رھپ وہا اھت ف آپؐ ےن �رام ی�ا۔ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َّ َّ ُ َّ ُ َ ْ َّ َ • اللهم اغ ِفر لِي وارحمنِي وتب عليِ ،إنك أنت التواب الر ِحيم ،أو ِإنك تَ ّوَ ٌ اب َغ ُف ٌ ۔ ور ف ف اے اہلل! ےھجم شخب دے اور ھجم رپ رمح �رام اور ھجم رپ رظنِ تقفش ن � فرام۔ � ییق���اً وت تیہ وتہب وبقل رکےن واال ےہ اور �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔ � ن ُ وبقل رکےن واال ےہ تہب ز ی�ادہ ےنشخب واال ےہ۔ ی�ا(�رام ی�ا) ییق���اً �و وتہب ن (دنسم ادمح نب ح��بل دلج 2ہحفص381دنسم دبعاہلل نب رمعؓ ی ث دح� ربمن ،5354دارااتکلب ارعلیب ب ی� فروت 1998ء) ُ َ رضحتا ِّم َسل َم ْہےس رموی ےہ ہک روسل اہللﷺ �رام ی�ا رکےت ےھت۔ َّ َ ّ ْ اغف ْر َو ْار َح ْمَ ،و ْ ِلطريق الْأَ ْقوَ ۔ م ل ي ن د اه • ر ِب ِ ِ ِ ِ ِ ِ ف ق اے یمرے رب! شخب دے اور رمح �رام اور ےھجم اس ی رط� ت ی ت س ےس ی دہا� دے وج نب سداھ اور درس اور وبضمط ےہ۔ یک ة ث (دنسم ادمح نب ح��بل دلج 8ہحفص 610ی دح� ام سلم� زوج ی ث دح� ربمن ،27126دارااتکلب ارعلیب ب ی�روت 1998ء) ایبنلﷺ َ َ کا ی م روسل اہللﷺ رضحت ق ِب ْي َص ْہ ِب ْن ُمخارِقےن ب ی�ان ی َ
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
6
ف خ ت دم ی م احرض وہا وت آپؐ ےن ھجم ےس �رام ی�ا :اے ق�ب�یصہ! یک � کا یمری رمع ز ی�ادہ وہ یئگ ےہ سک اکم ےس آےئ؟ اوہنں ےن رعض ی خ ت م آپؐ یک �دم ی اور یمری ڈہ ی�اں زمکور وہ یئگ ہ ی�۔ ی م احرض ئ َ ت ی اھکس� سج ےک ی ذر� اہلل زعولج ےھجم ن عفن پؐ ےھجم آ اہک � وہا وہں ف دے۔ آپؐ ےن �رام ی�ا :اے ق�ب�یصہ! مت یسک رھتپ ےک �پاس ےس ی � خ ت زگرو ےگ اور ہن یسک در� ےک اور ہن یسک رھگ ےک رگم وہ ب س رک� ےگ۔ اے ق�ب�یصہ! ج ب اہمترے ےئل ششخب بلط ی � مت رجف یک امنز ْ ڑپوھ وت وہک ُس ْب َح َ يم َو ِب َح ْم ِد ٖه۔ ان الل ِه ال َع ِظ ِ ف �پاک ےہ اہلل وج تمظع واال ےہ اور اس یک ی رعت� ےک اسھت۔ مت ادنےھ نپ اور �ج�ذام اور افجل ےس اعف� تی� ی م روہ ےگ۔ اے ق�ب�یصہ! وہک َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ََّ • اللهم ِإنِي أسألك ِمما ِعندك ،وأفِض علي ِمن فض ِلك ،وانشر علي َ َْ َ َ َ َر ْح َم َتكَ ،وأن ِز ْل َعل ّيَ ِم ْن بَرَكا ِتك۔ ت رک�ا وہں فاس اک وج اہمترے �پاس اے تاہلل! ھجم ھجت ےس وسال ض ےہ۔ اور ُ�و ےھجم اےنپ لضف ےس ف�ی� ی�اب ف�رام اور اینپ رتمح یک ن اچدر پ ی �ا دے اور نھجم رپ اینپ ب�راکت �ازل �رام۔ ة ی ث دح� ق�ب�یص� نب اخمرق (دنسم ادمح نب ح��بل دلج6ہحفص 876-877 ی ث دح� ربمن ،20886دارااتکلب ارعلیب ب ی�روت 1998ء) نع ایبنلﷺ
س وک ان ابمرک اور دقمس ا ی�ام ی اہلل اعتیلٰ مہ ب م ان نت ف ف ق � ی داعؤں اک ورد رکےن یک ی وت� اطع �رامےئ سج ےک ی ج م ہ�ارا خ س وک اینپ رداےئ رتمح ی ی ب �دا مہ ب م رامحن و رح اور رہم�ان ن ت ن � ی ڈاھ� ےل اور اس ئ ےک ی ج پ م مہ لسلسم اس یک روتمحں وک احلص رکےت ےلچ ی اج�۔
ہبطخ اکنح
ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رومدہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ن خ لم یس� ی ی ازعل��ز ےن س اد� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ؤمرہخ2وجن 2018ء ب�روز ہتفہ دجسم لضف دنلن ی م درج ی ذ� ف ق ن ی ی ا � ر ات � ا ٓ ونسمن اور وعتذ و ا۔دہشت � رام � اکنوحں اک االعن ٓ� یک التوت ی ف ی ازعل��ز ےن �رام ی�ا۔ ےک دعبوضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ق ت اس و� دو اکنوحں ےک االعن رکوں اگ۔ ی زع��زہ اخدلہ ادمح تنب Mr. Eugeniusz الہپ اکنح Grzelakاک ےہ۔ ف اس ومعق رپ وضحر اونر ےن ڑلیک ےک ی وک ےس در ی�اتف �رام ی�ا۔ Jonathan! how should I pronounce the ?name of father of the girl ب رعض رکےن رپ وضحر اونر ےن دنہل اصح ےک Jonathan ف ن ےک وادل اک �ام ب ی�ان رکےن نےک دعب �رام ی�ا۔ ن �ی اکنح ی زع��زم اطعءال�ص�ی�ر (رمیب ہلسلس ی�و�ان)ےک اسھت �پاچن ٹ ن� ب � ہ��زار �پاؤ�ڈ قح رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ وج دبعاللط� یف اصح ےک ب ی ہ ی� ۔ ڑلیک یک رطف ےس ان ےک ی وک �Jonathan Butter ب ہ worth اصح ی� ف۔ ق ن ر� ی وضحر اونر ےن � ی ی وہےئ ڑلیک ا�اب و وبقل رکواےت م یج ف ارگن��زی ی ےک ی ی ا�اب و وبقل رکوا ی�ا اور رھپ �رام ی�ا۔ م یج وک ےس االگ اکنح ی ب اصح اک ےہ۔ زع��زہ امر�ی ر�باین تنب کلم اعدب ر�باین �ی اکنح ی ب اصح (ڈریب) ےک اسھت زع��زم وصمر ادمح انب رفظم ادمح ن� ہ رہم رپ ےط �پا ی�ا ےہ۔ است ��زار �پاؤ�ڈ قح ف ق ف وضحر اونر ےن � ی ی ن ر� ی ا�اب و وبقل رکواےن ےک دعب �رام ی�ا: م یج ئ دوونں روتشں ےک ہ�ر احلظ ےس �ب با�رتک وہےن یک داع رک یل۔ رتک وہےن ےک اس ےک دعب وضحر اونر ےنان روتشں ےک �ب ف با� ق ن ل داع رکوایئ اور داع ےک دعب دوونں اکنوحں ےک � ی ی ر� ےن وضحر ی ت اونر ےس ظابمرابکد یل وہےئ وضحر اونر ےساصمہحف یک اعسدت یھب �پایئ۔
(رمہبت :۔�ہ�ی�ر ادمح اخن رمیب ہلسلس ۔ ااچنرج ہبعش ر�ی ارڈ درتف یپ یا� دنلن) ی 24۔ارپ� 2020ء) (الضفل �ارٹنلنشین
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
اوب اوصنملر ادمح
م ی � س رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم اکربصاور وفع و درزگر
ن افصت ہنسح ی ِ م ےس ےہ وج ا�ان ےک رکدار یک وفع و درزگر ُان ن نش تمظع یک �ادنیہ رکیت ہ ی�۔اعم وطر رپ ان افصت ےک احلم ا�ان وک ن ت زمکور اور ااقتنم یل واےل صخش وک اطوتقر اھجمس اج�ا ےہ ۔احالہکن ومعق و ن ق ت احالت ےک اطمقب اور دبہل یل یک اط� ےک �باووجد وفع و درزگر رکےن ن ق یق ت ی واال ا�ان ح م تہب اہبدر ُ ،اوولازعلم اور ادنر ےس تہب وبضمط خ ت وہ�ا ےہ یکوہکن ربصیک انبء رپ یہ �ی اَواصف پ ی �دا وہےت ہ ی� اور�دا ےک ن خ رزگ�دہ دنبوں ی ب ا�اء و رمسل�ی�ن اور �دا ےک ب� ی م �ی اَواصف دبرہجٔ اَمت ی ق ۔� ن تا� ہک وہ رصف اےنپ � بی �پاےئ اجےت ہ ی� ی ر� ولوگں یک اطخؤں ن ےس یہ ربص ےک اسھت وفع و درزگر اک ولسک ی � رکےت ہکلب ُان ےک
دنمش اور وخن ےک پ ی�اےس یھب ُان ےک اِس وفص ےس افدئہ احلص رکےت ہ ی�۔ ف ق ت ت اہلل اعتیلٰ �رآنِ ی م م�ّق�ی�وں یک ش�ان ی رک� ی م �رام�ا ےہ۔ َّ َّ َ َّ ين ال ْ َغ ْي َظ َوال ْ َعافِ َ الض َّرآ ِء َوالْكَاظم َ ين يُ ْن ِفقُ َ اَلَّ ِذ َ ون فِی السرآ ِء و ين َع ِن ِِ َّ َ ّٰ الل ُه يُح ُّب ال ْ ُم ْحس ِن َ اس و ين۔ ِ ِ الن ِ (ا ِٓل رمعان )135: خ ت م یھب �رچ رکےت ہ ی� اور یگنت ی �رہمج :وہ ولگ وج آاسشئ ی م یھب اورہصغ د�اب اجےن واےل اور ولوگں ےس درزگر رکےن واےل ہ ی� اور ت رک� ےہ۔ اہلل ااسحن رکےن واولں ےس تبحم ا ف ت رام� ےہ۔ رھپ � ا َْ ُ ُ َْْ ُ ْ َ َّ الس َع ِة َ اَن ّيُ ْؤتُوْا اُ ْول ِی ال ْ ُق ْر ٰ َولَا يَأت ِل أ ْولواالفض ِل ِمنكم و بی ّٰ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ َْ َ َ َ َُْ َ َ يل الل ِه َول َي ْعفوا َول َي ْصف ُحوْا الَا ت ِح ّبوْ َن ان والمساك ِين والمه ِ اجرِين فِی س ِب ِ َّ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ّٰ الل ُه َغ ُف ٌور َّر ِح ٌ يغ ِفر الله لكم و يم۔ (اونلر)23 : ف ق ت ض ت �رہمج :اور مت ی اصح ی ِب ِب وت� اےنپ م ےس اصح ف��یل� اور ق م ن س ی ی ک � � ب ی �وں ئاور اہلل یک راہ م رجہت رکےن واولں وک ھچک �وں اور ر� ی ن د� یک مسق ہن ن ی ہن ی اھک�۔سپ اچےئہ ہک توہ اعمف رک ی د� اور درزگر � م کا مت �ی دنسپ ی ی � رکےت ہک اہلل ہ�یں شخب دےاور اہلل تہب رک�۔ ی
ےنشخب واال (اور) �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔ ف ت رام� ےہ۔ رھپ� ا َ َ َ ُ َ ّ َ ّ ٌ ّ ْ ُ َ ج َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ٗ َ َ ّٰ الل ِہ انَّ ٗہ لاَ وجزاء س ِیئ ٍۃ س ِیئۃ ِمثلھا فمن عفا واصلح فاجرہ علی ِ ُ ََ َ ٰ َ َ ُ َّ ْ َ ………ول َ َم ْن َصب َ َر َو غف َر ِا ّن ذل ِک ل َ ِم ْن ع ْز ِم الْا ُموْرِ ۔ یُ ِح ّب الظال ِ ِمی َن (اوشلریٰ41 :۔)44 ت اور دبی اک دبہل،یک اجےن وایل دبی ےک ب� ب را�ر وہ�ا ےہ۔سپ وج ط االصح رکےن واال وہ وت اس اک جا�ر اہلل وکیئ اعمف رکے رشب �یکہ وہ ن ت رپ ےہ۔� ییق��ن�اً وہ اظوملں وک دنسپ ی � رک�ا………اور وج ربص رکے اور ن ی شخب دے وت � ییق���اً �ی او ولازعلم �باوتں م ےس ےہ۔ ت ن آج ےک َدور ی �د وہ ریہ ی ِ افصت ہنسح ا� پ ی �۔اہلل اعتیلٰ م ہکبج �ی تن ےن آرضحنت ﷺ ےک ی حاء ا� اعقشِ اصدق وک آپؐ یک س یک ا ی ف ت م الپ ےک ےئل وعبمث �رام ی�ا۔�ا وج زدنیگ ےک وخااہں ہ ی� ُان وک ویہ َ ئ ن دی اجےئ اور ُان ی �دا رک ی م احصہب ؓ روسلﷺےک ر� ڈگنھ پ ی د� ئ ئ �یک م یس� ھ� ِ ی ِ ی اج� ی ۔آ� د ں آپ ﷺ ےک لظِّ اکلم ،ح دمحمیؑ ےن ان ن ِ االخق دمحمی اک کیسے ا ی ا کا۔ حءِ َ و� ی غ ربصاور وفع و درزگر ےک ےئل اَونپں ،ی �روں ،دووتسں ُدونمشں،رہتش غ رش� ب�رادری ،مہ ذموبہں ،ی داروں ی حموں اور اجاثنروں �ر ذموبہں ِ ،ب ّ خ ت کا ولسک وہ�ا اھت ؟ایس ےس ہتپ لچ اتکس ےہ ہک �دا اعتیلٰ ےس آپؑ اک ی ت ےن آپؑ وک یکا انب ی�ا اھت؟اور ِ ک اکلم آپؑ االخق دمحمی ﷺ اک َ پ� َ ور� ی ا ن رپ ڑپا اھتاور ُاس رساجِ ی مر ےس روینش اک ااستکب کیسے اکلم وطر رپ ی ا ک
ہک وخد یھب دب ِر اکلم نب ےئگ۔ م �ز یس� اِس ومضمن ی م رضحت ِح وموعدعل� یہ االسلم یک �پ یاکہ یسرت ن ےس ربص اور وفعو درزگر ےکوااعقت یک وصرت ی م ھچک ب ی�ان ا رک� ئ ش ن وصقمد ےہ وج ہن رصف آپؑ ےک ایلعٰ االخق رپ اف��ز وہےن رپ�ا دہِ �اقط ت ہ ی� ہکلب آپؑ یک اچسیئ رپ یھب دالل رکےت ہ ی� ۔
اَونپں یک یطلغ رپ درزگر
رضحت احدم یلع ؓ وضحرؑ ےک رپاےن اخدومں ی م ےس ےھت۔آپؓ ف م یس� �رامےت ہ ی�۔“ےھجم اسری رمع ی م یھبک رضحت ح وموعد ؑ ےن ہن ت ی � م ب�ڑا یہ ُسس� اھت اور ارثک کا ہکلب ڑھجاک اور ہن یتخس ےس تاطخب ی ش ت ار�ادات یک �عم�یل ی م ی رک� اھت۔” د�ر یھب رک د ی�ا ا آپ ےک مس�ی ی (سرت رضحت ح وموعدؑ) ف شی خ ہ � ی عق رضحت � �وب یلع رعافینؓ ی رحت�ر �رامےت ی�۔ ت “احظف احدم یلع ؓےک اسھت اس مسق اک ب�ر�اؤ اور اعمہلم رکےت ت ےھت ج ی �ا یسک ی کا اج�ا ےہاور �ی �بات احظف احدم یلعؓ یہ زع��ز ےس ی ی رپ وموقف ہن یھت ۔رضحت اک ہ�ر ی اخدم اینپ تبسن � اتھجمس ا� ن زع��ز آپ وک ی اھت ہک ھجم ےس ز ی�ادہ اور وکیئ ی �۔رہباحل احظف احدم ئ ا� دہعف ھچک افلےف اور اکرڈ آپ ےن ی یلعؓ وک ی د� ہک ڈاک اخہن ی م ڈال آؤ۔احظف احدم یلعؓ اک احہظف ھچک یا�ا یہ اھت۔سپ وہ یسک اور اکم ی ی ےئگ۔ا� ہتفہ م رصموف وہ ےئگ اور اےنپ وفمّض وک وھبل ل خ ےک دعب رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلینؓ (وج ُان دونں ی م ی ماں ومحمد اور ونہز ہچب یہ ےھت)ھچک افلےف اور اکرڈ ےئل دوڑےت وہےئ آےئ ہک ا ّ ا�ب مہ ےن وکڑے ےک ڈھ�ی�ر ےس طخ اکنےل ہ ی�۔آپؑ ےن ی د�ا وت ویہ وطخط ےھت نج ی م ےس ضعب ررٹسجڈ طخ یھب ےھت اور آپؑ ُان ےک � وجاب ےک رظتنم ےھت۔احدم یلعؓ وک ولبا ی�ااور طخ داھک رک ب�ڑی رنیم ےس ن �ان تہب وہ گی ا ےہ ذرا رکف ےس رصف اانت اہک۔ “احدم یلع! ںیہمت ی کا رکو۔” اکم ی رضوری اور تہب رضوری وطخط نج ےک وجاب اک ااظتنر رگم اخدم یک تلفغ اک اکشر وہ اجےت ہ ی� اور اجبےئ ڈاک ی م اجےن ےک وہ وکڑے رکٹک ےک ڈھ�ی�ر ی م ےس اج ےتلم ہ ی� اس رپ وکیئ �باز ُ پ�رس وکیئ تن ن ی زسا اور وکیئ ���ب� یہ � یک اجیت۔ م یس� ی (سرت رضحت ح وموعدؑ ہحفص )109 ف ی دبعارکل� ؓ اابخر امکحل ی م ی رحت�ر �رامےت ہ ی�۔ رضحت ومولی خ�ل� لم ی س� “ومحمد(رضحت یف��ۃ ا ح ااثلینؓ) اچر ی ا� ب�رس اک اھت۔رضحت � ی� ٹ � ومعمالً ادنر ب ھے ھکل رےہ ےھت۔ ی ماں ومحمد ِد ی�ا السیئ ےل رک واہں ف ی رشت� الےئ اور آپ ےک اسھت وچبں اک ی ا� وغل یھب اھت۔ ےلہپ ت ھک ڑگھجےت رےہ رھپ وجھچک دل ی د�ر آسپ ی ھچک ی م آیئ ُان م ی ت وسمّدات وک آگ اگل دی اور آپ ےگل وخش وہےن اور � نالی اں اجبےن ت د� یہ ی اور رضحت ےنھکل ی � ہک ی ا ک م وغشمل ہ ی�۔ رس ُااھٹ رک ی ق� ت وہ راہ ےہ۔اےنت ی م آگ ھجب یئگ اور یم�ی وسمدے راھک اک ڈھ�ی�ر وہ ےئگ اور وچبں وک یسک اور ہلغشم ےن اینپ رطف چنیھک لی ا۔رضحت وک ن ی د� ساق و ابسق ابعرت ےک المےن ےک ےئل یسک زگہتش اکذغ ےک ی ش یک رضورت پ ی � آیئ۔اِس ےس وپےتھچ ہ ی� اخومش ! ا ُس ےس وپےتھچ خ ت ہ اج�ا ےہ۔آ�ر ی ب ا� ہچب وبل ُااھٹ ہک ی اصح ےن اکذغ الج ماں ی� ئ َداکب ت ی س ولگ ی ۔وعر�،ےچب اور رھگ ےک ب ی حران اور ُاتشگن دبدناں د� ت ت ق یق ت اعد� ُ ب�ری احل اور رکموہ اظنرہ ےک کا وہ اگاور َدرح اً ہک اب ی پ ش ن ی � آےن اک امگن اور ااظتنر اھت اور وہ�ا یھب اچےئہ اھت ۔رگم رضحت ف � رکسما رک �رامےت ہ ی�“وخب وہا۔ اس ی م اہلل اعتیلٰ یک وکیئ ب�ڑی
2020ء یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
7
خ تحلصم وہ یگ اور اب �دا اعتیلٰ اچاتہ ےہ ہک اِس ےس رتہب ومضمن ہی � اھجمس دے۔” ی م یس� ب اصح) (سرت ح وموعدؑ ازرعافین ف دبعارکل� ؓ م ی�ز�د �رامےت ہ ی ی ۔ � رضحت ومولی �ت �غ ی ب “ا� دہعف اافتق وہا ہک نج دونں رضحت اصح “ �بل� ی ” اھکل ف ین ی ب ب اصح رشت� الےئ۔رضحت اصح ونرادل� رکےت ےھت ومولی �غ ت خ � ت ےن ی ا� ب�ڑا دو ورہق ومضمن اھکل اور اس یک اصفح و الب ِ �دا ت ن ب اصح وک �از اھت اور وہ افریس �رہمج ےک ےئل ےھجم داد رپرضحت ن � ی م رھک لی ا اور �ب ہا�ر یسر وک لچ ید�ا اھت رگم ی�اد ہن راہ اور ج ی ب ئ ت ی ب اصح اور امجع یھب اسھت یھت۔ وایسپ رپ ہک ونہز د�۔ومولی اصح ےک اہھت ی راہتس ی ب م اکذغ دے د ی�ا ہک وہ م یہ ےھت۔ومولی
ب ڑپھ رک اع�ج�ز رامق وک دے ی اصح ےک اہھت ےس ومضمن د�۔ومولی � �ٹ ڈ�رہ ی رگ گی ا۔واسپ ی ب اصح ومعمالً م آےئ اور ب� ی ھ ےئگ۔رضحت ی ب اصح ےن ےئگ۔م ےن یسک ےس اہک ہک آج رضحت ادنر ےلچ ن ت ت ب ومضمن ی �ا اور ب � یج اک� رس رپ ڑھکا ےہ اور ایھب ےھجم �رہمج یھب ن ن ت ب رک�ا ےہ۔ومولی اصح وک د�یکھ��ا وہں وت ر� تقف وہراہ ےہ۔رضحت ف �� ب ش ِل ی اصح وک ربخ وہیئ ،ومعمل اشہش ب�اش رہچہّ ،سم ی ز�ر ب ب رشت� � ب اصح وک اکذغ ےک مگ وہےن ےس کا ہک ومولی الےئ اور ب�ڑا ذعر ی یش � وشت� وہیئ۔ےھجم اوسفس ےہ ہک اس یک وجتسج ی م اینت اگت وپ ب�ڑی ا۔مرا وت �ی ااقتعد ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ہ ی کا گی ی � اس ےس رتہب یکوں ی ف اطع �رامےئ اگ۔” ی (سرت ادہملی ہصح اول ہحفص ) 260 � رکمم اقیض ی�ار دمحم ی ا� ب�ڑے صلخم ادمحی ےھت۔ان ےک دامغ ی م ھچک للخ اھت۔وہ وضحر ؑےک مسج ابمرک ےس ب�رتک احلص ن ت رکےن اک ی ا� �ی رط� یقہ اکنےتل ےھت ہک ج ب � وضحرؑ امنز یک ی� م وضحرؑ ےک مسج رپ اینپ داتسن ی �بادنےتھ وت وہ امنز یہ ی م ب�رتک ت � ن احلص رکےن ےک ےئل اہھت پھ�ی�ر�ا رشوع رک ی د� اور ان ےک اہھت ق ت �پھ�ی�رےن اک ی رط� یھب �ی وہ�ا اھت ہک وگ ی�ا مسج وک وٹٹل رےہ ہ ی�۔اس � ےس الزیم �بات ےہ ہک وضحرؑ وک ب�ڑی وکتف وہیت یھت۔وضحرؑ اچےتہ وت یتخس ےس اس ی د�واہن صخش وک رواک اج اتکس اھت۔رگم آپؑ اک رط ِزلمع �ی اھت ہک آپؑ امنز ےک دوران اِس لکشم ےس ےنچب ےک ےئل وکڑھٹی ت ی د�واہن واہں ہن آےکس۔ ُاس ن ی م ڑھکے وہ اجےت ےھت۔ �اہک وہ ی د�واہن ت وک وکیئ ادینٰ یس �کل� یف اچنہپےن ی�ا یتخس رکےن ی�ا ڈاےنٹن اک یھب ذرک ی �۔ م یس� م رھگ ی ا� المزہم ےک �بارہ ی ی م وشر وہا ،رضحت ِح وموعدؑ وک ج ب � ولعمم وہا ہک ُاس ےن اچول ُچ�راےئ ہ ی� اور ےل رک اجےت توہےئ �لق�ی�ن پ ےن ُاس ےس ہن رصف َدرزگر رکےن یک ڑکپی یئگ ےہ وت آ ؑ ف ف �رامیئ ہکلب ااسحن اک ولسک �رام ی�ا۔
ُد ونمشں ےس ولسک
ن ی ن ا� صخش ےن ی سح وشتک �ایم ی ا� اابخر یمرھٹ ےس ادمح ق رشم� کا وہا اھت۔ �ی صخش اےنپ آپ وک دجمد اہنسل ہنحش دنہ اجری ی ی م ت ی س� رک� اھت۔رضحت ح وموعدؑ یک اخمتفل ی م اس ےن اےنپ اابخر اک اہک ضا ی ن کا۔سج ی ی اضمم اخمتفل م ہ�ر مسق ےک دنگے ا� �م�یمہ اجری ی ی ش ت ت ت م �اعئ رک�ااور اس رطح امجع یک ِدآلزاری رک�ا یمرھٹ یک ت ت ت ش ب 12۔اوتک�ر1902ء امجع وک اس ےس وصخص� ی� ےس �کل� یف وہیت۔ ی خ ش � ت �ز� نٹ اک واہعق ےہ ہک یمرھٹ یک امجع ےک ی ید دبعارل� � انجب � رپ� ی ڈ ی ن زم دار اور ت� ج ی وج ی رضحت ادقسؑ اور آےئ ان � اقد ےھت ر ا� ا� زعمّز ض خ ت کا ہک ی یک �دم ی کا ےہ ہک �م�یمہ ہنحش م ےن ارادہ ی م رعض ی ت ی ن ہ ن ی �ز ی ن دنہ ےک ی م �اشل رک دوں۔رضحت اضمم رپ دعال وت� آم ف ن خ ت “�ارے ےئل �دا یک دعال اکیف ےہ۔ �ی گاہ ی ادقسؑ ےن �رام ی�ا۔ ہ م خ دالخ وہ اگ ارگ مہ �دا یک ی وجت��ز رپ دقتّم ی رک�۔اس ےئل رضوری ےہ ش ت ردا� ےس اکم ی ۔” ل ہک ربص اور ب� ن ف رٹل�ر ےس وافق ی وج ولگ اس دنگے ی چ � وہ اِس ی� یک
www.alfazlonline.org
ن ت ہ ت ی ا� ھجمس � کس ۔رگم وہنجں ےن اس وک ی ی د�ا ےہ وہ ہہک ت ت ت ذر� ااقتنم لی ا اج�ا وت کس ہ ی� ہک ارگ اس صخش ےس دعال ےک ی ئ ت م یس� القعً،رعافً ،االخاقً اج��ز وہ�ا۔رگم رضحت ِح وموعد عل� یہ االسلم ےن ف ہ�رزگ دنسپ ہن �رام ی�ا ۔�ی الہپ ومعق ہن اھت ہک رضحت ادقسؑ ےن اےنپ ُدنمش وک اس رطح رپ اعمف رک د ی�ا۔ ہکلب ایس وقم اک ی ا� واہعق اس ےس ےلہپ یھب زگرا۔
سِک اسفد رکےن واےل ھّ�وں یک راہیئ
ی ت روا� ےہ ہک ی ا� �بار رضحت دمحم اخن ؓ اسنک گ ِ جنم یک ن ہکبج رثکت ےس ولگ اقد ی�ان آ�ا رشوع وہ ےئگ ےھت تہب ےس ولگ ش اقد ی�ان آےئُ ،ان ی م الوہر ےک ولگ یھب �الم ےھت۔وضحرؑ �ی ذرک ف کا ی ن ل �رام رےہ ےھت ہک ُدور دراز ےس ولوگں ےن آ رک ےھجم وبقل ی ین احرض� ی اقد ی�ان ےک ولوگں ےن �ی اہک ……… اےنت ی م ےس دو م � � سِکھّ�وں ےن نج ی م ےس ی ا� ادناھ اھت ُاھٹ رک گڑ ب ڑ� رکین رشوع ئ ی رتمو!مری اِک رعض وا ……… اھب� ! پ ی�ارو یک۔ ادناھ سِکھ وبال :ی و ت رقت�ر ی ی اس اک ادناز �ی ولعمم وہ�ا اھت ہک وہ وضحرؑ یک م رہنخ ڈال ق ن ی ب ذم� ےک قلعتم ھچک َ پ�راچر ن رک�ا اچاتہ ےہ سج رپ ر� � ےک رک اےنپ ہ ب ولوگں ےن ُاےس روک د ی�ا ہک وبول ی � وظع وہ راہ ےہ۔دوٹنم ےک دعب رھپ ُاس ادنےھ ےن ےلہپ یک رطح اافلظ ےہک۔رھپ ولوگں ےن ُاےس ن روک د ی�ا۔ ُاس ادنےھ ےک اسھت ونوجان سِکھ ےن اگلی اں ی د� رشوع ن ق ت و� ی رک ی وپل اک ااظتنم اھت اور دمحم شخب ی اھت�دار یھب آ یا� د�۔ ُاس ن اھت�دار وک اہک ہک دو سِکھ دجسم ی وہا اھت۔ ولوگں ےن ی م اگلی اں اکنل ق ن ت ن د�وان اخہن ی ادل� ےک ی اھت�دار ُاس و� رمزااظنم ی رےہ ہ ی�۔ ی م سِک ڑھکا اھت اور دو اپسیہ اس ےک اسھت ےھت۔وہ ےئگ اور ان ھّ�وں وک د�وان اخہن ی اصح ےک ی ڑکپ رک ی ب رقت�ر متخ رکےن م ےل ےئگ۔رضحت ن سِک ےک دو ہٹنھگ دعب یسک صخش ےن آرک اتب ی�ا ہک ی اھت�دار ےن ان ھّ�وں ف ق ت ن ب اصح ےن ُایس و� ی اھت�دار وک �رام ی�ا ہک وہ ان وک امرا ےہ۔رضحت ن ک سِ وک وھچڑ دے۔اس رپ ُاس ی اھت�دار ےن ُان ھّ�وں وک وھچڑ د ی�ا۔وضحرؑ یک رنیم اور وفع تیک �ی ی ج ب ےہ۔� یھب وضحرؑ ےک اسےنم ا� اعم اثمل ف ی �ز دب�ی یک ،وضحر ےن وخد ُاس یک افحتظ �رامیئ احالہکن یسک ےن یا� ن ی ا� ولوگں یک وھتڑی تہب وگامشیل اعم ُد ی�اوی رظن�ی � ےہ ہک ی وہیت رےہ وت دورسے رش دنسپوں وک ربعت احلص وہیت رےہ۔ رگم ت وضحر اک ی وس رظف ،تط�ب� یع� یک ےب ااہتنرنیم اور وفع و درزگر یک افصت اینپ اثمل آپ ی �۔ اقد ی�ان ی ا� صخش اہنل دنچ(اہنال)اہبروراج ی م ی ا� ب�رنمہ خ اھت۔اینپ وجاین ےک ا ی�ام ی م وہ ی ا� وہشمردقمہم �باز اھت۔آ�ر رمع ّ ت ق ت ی ی ی � ر� ب�اً ُاس یک ا� احل ریہ۔وہ ُان ولوگں م تےس اھت وج ی رشار� رکےت رضحت ادقسؑ ےک اخدنان ےک اسھت ومعامً اقمہلب اور خ رےتہ ےھت۔رھپ ہلسلس ےک ُدونمشں ےک اسھت یھب راتہ ۔ا ی َ�ر رمع ت خ ت ت ی اہن� �راب وہ یئگ ی احل ی ۔�اں � ہک ضعب م ُاس یک امیل پ ش ا تَواقت ُاس وک اینپ روزاہن رضور ی�ات ےک ےئل یھب الکشمت ی � آیت ی �۔ ُاس ےن ی ا� رمہبت رضحت ادقسؑ ےک دروازے رپ آ رک ف اصح وفراً ی ب رشت� الماقت یک وخاشہ یک اور االطع رکایئ۔رضحت کا۔رضحت ےل آےئ۔ ُاس ےن السم رک ےک اانپ ہصق انہک رشوع ی پ� ادقسؑ ےن ہن رصف یلست دی ہکلب �چ�یس روےپ یک رمق ال رک ُاس ف ےک اہھت ی م دے دی اور �رام ی�ا ہک یف ااحلل اس ےس اکم الچؤرھپ ن ج ب � رضورت وہ ےھجم االطع ید�ا۔انچہچن ُاس ےک دعب ُاس صخش اک م ن م ن ت ومعمل وہ گی ا ہک وہ ہ�ی�ے دو ہ�ی�ے ےک دعب آ�ا اور ی ا� وقعمل رمق ت آپ ےس اینپ رضور ی�ات ےک ےئل ےل اج�ا۔ م یس� ی (سرت رضحت ح وموعد ؑ ہحفص)299 ف ف م ی رضحت س�ح وموعدؑ � 20روری 1892ءوک الوہر ی رشت� ےل ی ق ن م ی�ام وچ� ڈنمی ےئگ اور یشنم یمراں شخب ؓ یک وکیھٹ واعق ا ف�رام ی� ی ن ال ولوگں یک رثکبت آدمورتف اور دن رھب ےک وجہم وک د�ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ئ ا� ی وس اور �راخ وکیھٹ ی را�وں یک ی رک وبحمب ی م لقتنم وہ ےئگ۔ پ ش ا� واہعق یا�ا ی ی�اں ی � آ ی�ا سج ےن رضحت ادقسؑ یک ب�رد�باری ش ف � رک د ی�ا۔رضحت ادقسؑ سلجم ی اور لمحت اک وپرا ہشقن پ ی ی رشت� م ٹ ف�رام ےھت اور یشنم سمش ی ن ادل� رموحم رنجل ی س یر� ئری وک آپ ےن ف ین احرض� وک ی انس� ……… اس “آامسین ی�” د ی�ا ہک اےس ڑپھ رک
سلجم ی م �باوبومز دمار وج ف ب�رومہ امسج ےک ان ن دونں رٹسنم ےھت اور ی ن �ز�ر آسف ی م ب ڑ��ے ی آ�ر ےھت اور اینپ ی� اور وخش االخیق یا� یک وہج ےسرعموف ےھت۔وسلش اکومں ی م آےگ آےگ رےتہ ےھت ت ،وہ اس ہسلج ی ی ےھت۔ا� صخش وج املسمن الہک�ا اھتآ ی�ا م�غ ضوموجد ت ن اور ُاس ےن اےنپ �ی� و بضغ اک ااہظر ی اہن� �ا زساوار اافلظ اور اگلوں یک وصرت ی ی کا۔ رضحت اینپ ڑگپی اک ہلمش ہنم رپ رےھک م ی نت ےھت۔آپؑ ےک رہچہ رپ یسک مسق یک وکیئ س رےہ اور �بالکل اخومش ن ت ت اظ�ر ی العم رفنت ی�ا ہصغ یک ہ ی وہیئ۔�وں ولعمم وہ�ا اھت ہک وگ یا� � ن خ نت ی آپؑ ھچک س یہ �۔آ�ر وہ کھت رک آپ یہ اخومش وہ گی ا اور ت ین احرض� ی � ا ٔت م ےس ارثک وک ہصغ آ�ا اھت رگم یسک وک �ی ج ر اتلچ انب۔ رضحتؑ ےک اَدب یک وہج ےس ہن یھت ہک ُاےس رواتک۔ ج ب � وہ الچ گی ا م یس� وت �باوب ومزدمار ےن اہک “ :مہ ےن ح یک ُ ب�رد�باری ےک قلعتم تہب ھچک ڑپاھ اور انس ےہ۔رگم �ی امکل وت مہ ےن اینپ آوھکنں ےس ی د� لی ا ےہ۔” اوہنں ےن اس ہلسلس ی م تہب ھچک اہک اور وچہکن ُان ےک ت درتف ی م ہ�اری امجع ےک ارثک اابحب ےھت اور وہ ُان ب س اک ارتحام ی ت انع� رکےت ےھت اور رضحت یشنم یبن شخبؓ رپ وت ُان یک اخص رظنِ یھت۔وہ ارثک اس واہعق وک ب ی�ان رکےت اور رضحت ؑےک امکل طبض یک ف ی ےھت۔ رکےت رعت� شی خ ح ِ ات ی ب ط از � دبعااقلدر ہحفص)107 ( ی ش ّ ف رضحت ومولی ی�ر یلعؓ اک ی ا� ب ی�ان �رومدہ واہعق وج یسرت ادہملی ی م درج ےہ وہ ھچک ی�وں ےہ ۔ م یس� “ا� دہعف ی ی ا� دنہواتسین ومولی اقد ی�ان آ ی�ا اور رضحت ح ت وموعد ؑ ےک پ�اس احرض وہ رک ےنہک اگل ہک ت ی م ی ا� امجع یک رطف �حق� َ ےس امندنئہ وہ رک آپ ےک دوعی ٰ یک یق ےک ےئل آ ی�ا وہں اور � رھپ ُاس ےن االتخیف اسملئ ےک قلعتم وگتفگ رشوع رک دی اور ب ڑ�ے ت ت �کلّف ےس وخب انب انب رک ومےٹ ومےٹ اافلظ اامعتسل رک�ا اھت۔ اس ف ےک وجاب ی ی ب رقت�ر �رامیئ وت وہ آپ یک اصح ےن ھچک م رضحت م یس� �بات اکٹ رک ےنہک اگل ہک آپ وک ح ناور دہمی وہےن اک دوعی ٰ ت ق ت ےہ رگم آپ اافلظ اک �تلفّ ظ� یھب ایھچ رطح ی � ادا رک کس۔اس و� ش �دؓ یھب سلجم ی ومولی دبعاللط� یف ی ب اصح ےک �پاس م رضحت ےھٹیب ےھتُ ،ان وک تہب ہصغ آ گی ا اور اوہنں ےن ایس وجش ی م ُاس ومولی ےک اسھت افریس ی م وگتفگ رشوع رک دی۔ رضحت ادقسؑ ےن ب کا اور یسک دورسے ومولی دبعاللط� یف اصح وک اھجمس اھجب رک ڈنھٹا ی ف ق ت اصح سلجم ی ب م وموجد ہن ےھت �رامےن ےگل ہک و� ہکبج ومولی ق ت اصح وک تہب ہصغ آ گی ا اھت۔انچہچن ی ب ُاس و� ومولی م ےن َ ہک وہ اس ہصغ ی اس ڈر ےس ہک ی م ُاس ومولی وک ھچک امر یہ ہن ��� ٹ بی ھ� ی ب اصح ےک اہھت وک اےنپ اہھت م د�باےئ راھک اھت۔” یں،ومولی ی (سرت ادہملی ہصح دوم ہحفص )52 ف ش ی � ادمح ؓ رضحت رمزا ب ی ر کا ھجم ےس رحت�ر �رامےت ہ ی� ہک ب ی�ان ی ت لم یس� احظف رونش یلع ؓ ےن ہک ج ب � انمرۃ ا ح ےننب یک ی�اری وہیئ وت ت اقد ی�ان ےک ولوگں ےن ارسفان وگرٹنمن ےک �پاس ی ی اکش� یک ہک ن اِس یمارہ ےک ےننب ےس ہ�ارے اکمونں یک َ پ�ردہ دری وہ یگ۔انچہچن م یس� وگرٹنمن یک رطف ےس ی ا� ڈیٹپ اقد ی�ان آ ی�ا اور رضحت ح وموعدؑ ق ت وک دجسم ابمرک ےک اسھت واےل رجحہ ی م الم۔اس و� اقد ی�ان ےک ضعب ولگ وج اکش ی�ات رکےن تواےل ےھت وہ یھب اس ےک اسھت ی اصح ےس ڈیٹپ یک �ب یا� وہیت ہ ی ب وگتفگم ر� اور اس ےھت۔رضحت ف � ب �اھ م َل اصح ےن ڈیٹپ وک اخمبط رک ےک �رام ی�ا ہک “�ی ب ڈ رضحت
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
8
ٹ ت �ب�ی�ھ�ا ےہ آپ اس ےس وپھچ یل ہک نپچب ےس ےل رک آج � ی ا ک ی اورم یھبک یا�ا وہا ےہ ہک اےس افدئہ اچنہپےن اک ےھجم ومعق الم وہ َ ےن افدئہ اچنہپےن ی م وکیئ یمک یک وہ اور رھپاس ےس وپھچ یل ہک ت ن یھبک یا�ا وہا ےہ ہک ےھجم �کل� یف ی د� اک اےس وکیئ ومعق الم وہ وت اس ت ےن ےھجم �کل� یف اچنہپےن ی ب اصح ےن م وکیئ رسک وھچڑی وہ۔”احظف ق ت � کا ہک ی و� ب�ڈاھ م یک رطف ی د� راہ اھت ۔ ُاس ےن م اس ب ی�ان ی ن َ َ � اےنپ زاونؤں ی رشم ےک امرے اانپ رس ی چ م د ی�ا وہا ناھتاور اس ےک ن ا� ظفل یھب ہنم ےس ی رہچہ اک ر� پ ی سد ڑپ گی ا اھتاور ی � وبل اکس۔ ( یسرت ادہملی ہصح ا ّول ہحفص )138 � م ی� نشم ےک رنشمی ڈارٹک رنہی امرنٹ الکرک وج ارمرست ےک ی ڈ ئ ن رپ� ی ��ز�ڈ نٹ ےھت اور ابمہثح آمھت ی اج� ےس ی م ع�یس� یا�وں یک ب � ےھت ی ا� م یس� دن وخد یھب انمرظرےہ۔ اوہنں ےن 1897ء ی م رضحت ح وموعدؑ ئ ت ےک الخف ی کا۔ �ی دقمہم ھچک رعہص � ا� دقمہم ادقام لتق اک دا�ر ی خ ٹ اتلچ راہ اور �ابالٓ�ر ضحم وھج�ا اور انبویٹ ا�پ ی�ا گی ااور رضحت ادقسؑ زعت ےک اسھت اس دقمہم ی م َ ب�ری وہےئ ۔ ف رضحت �یعق�وب یلع رعافینؓ ب ی�ان �رامےت ہ ی�۔ ن ش ش ی “م وج اس دقمہم وک �اعئ رکےن واال وہں ی ا� ع�ی�ی �ادہ َق ت ت دعال ی م وموجد اھت۔ ج ب � اتپکن ڈسلگ ڈرٹسٹک وہں ُاس و� ی ٹ کا رٹسجم� وگرداوپسر ےن رضحت ادقسؑ وکاخمبط رک ےک اہک ہک ی ئ آپ اچےتہ ہ ی� ہک ڈارٹک الکرک رپ دقمہم ی الچ� ارگ آپ اچےتہ ہ ی� ف وت آپ وک قح ےہ۔رضحت م یس�ح وموعدؑ ےن �رام ی�ا :ی “م وکیئ دقمہم ن ن ئ ی ی رک� � اچاتہ ۔ مرا دقمہم آامسن رپ دا�ر ےہ۔” ا ت اس ومعق رپ ارگ وکیئ دورسا آدیم وہ�ا۔ سج رپ لتق ےک ادقام ن ت اک دقمہم وہ۔ وہ اےنپ دنمش ےس ہ�ر نکمم ااقتنم یل یک وکشش رک�ا م یس� ترگم رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اےنپ دونمشں وک اعمف رک ےک ق ت ی ی � رپ حص لمع رکےک داھک ی� ی ا۔ا� و� اھت ہک امرنٹ الکرک ےن ت ابمہثح اَرمرست ی م رضحت ادقسؑ غ وک اور آپؑ یک امجع وموجدہ وک اچےئ یک دوعت دی رگم آپؑ ےن ی �رت االسیم یک انبء رپ ُاس دوعت ت کا ہک �ی صخش یبن ی رک� ﷺ وکاگلی اں ید�ا ےہ اور آپؐ وک رتسمد ی یت یک ی ب ذکت� رپ زور د�ا اور املسمونں وک ب� غرہتشگ رکےن ےک ےئل نوپرا زور ت یت �رت اس وک وبقل ی د�ا ےہ۔ یمری ی اگل�ا ےہ اور ےھجم دوعت � رک ئ یتکس ہک ی م آرضحنت ﷺ ےک ُدنمش ےک اہں اچےئ پ ی�وں۔ اس َ یث ت م یس� ح اک ُدنمش وہ اور رھپ ذایت وطر رپ ُاس ےن رضحت ح وموعدؑ ی شن ن ن انب� اچاہ وہ۔ ُاس ی م وہ َ ب�ری وہ رک اےنپ وک رطخ�اک اسزش اک �اہن ا ئ ت اور یبن ی رک�ﷺ ےک ُدنمش ےس اج��ز وطر رپ ااقتنم ےل کس ےھت ف رگم آپؑ ےن ی ا� ٹنم ےک ےئل یھب اس وکوگارا ہن �رام ی�ا اور وکیئ ن ت ت رک� ہن اچاہ۔�ی وفع اور درزگر ارگ یا� احل ی م وہ�ا ہک آپؑ دقمہم ا وک دقرت ہن وہیت وت اس یک ھچک دقر و ق�یم ت� ہن وہیت ی ن ا� ل �ی ی ومعق رپ آپؑ ےن داھک ی�ا ہک آپ وک قح اھت اور اقونین وطر رپ آپؑ زسا ف ت دال کس ےھت۔ رگم آپؑ ےن دنسپ ہن �رام ی�ا اور اعمف رک د ی�ا۔ ش ف ق �ی واہعق نکمم ےہ ہک یسک صخش وک ُش ب� ی م ڈاےل ہک � یا�د � یر� ی ن ش ق ت ث کا گی ا وہ ل �ی ُ ب� ضحم اخمفل یک اط� اور روسخ ےک �باع یا�ا ہن ی ف ق وغل اور ےب الص وہ اگ۔ اس ےئل ہک ایس �اب ُروسخ اور اطوتقر � یر� ےس دقمہم وت ےلہپ یہ وہ اکچ اھت اور اوہنں ےن اےنپ امتم ُروسخ اوروقت ےس � ی ٹ اکم ےل لی ا اھت۔ ہکلب ضعب ب�ڑے پ� ی رٹسجم� وک ادر�وں ےن یھب ڈرٹسٹک ی ٹ رٹسجم� اک وجاب �ی اھت ہک ھجم ےس یا� دبذایت ناہک اور افسرش یک۔ رگم ش � وہ یتکس ہک ی ی م ااصنف وک اہھت ےس وھچڑوں۔وت ُ ب� ضحم ےب الص َ ا� یہ چ ی ےہ۔ سج چ ی رضحت ادقسؑ وک رواک وہ ی ��ز یھت ہک آپؑ ��ز ےن ن ی ن � یلا اچےتہ ےھت اور اےنپ لمع ےس درزگر اےنپ دونمشں ےس ااقتنم ن اور وفع اک قبس ید�ا اچےتہ ےھت۔ ڈارٹک امرنٹ الکرک یک ذات ےس آپؑ وک وکیئ ُدینمش ہن یھت ہکلب ق آپؑ وک اس ےک اقعدئ �باطلہ اور ُاس ےک ُاس ی رط� ِ لمع ےس رفنت
www.alfazlonline.org
ت ت یھت وج وہ االسم ےک قلعتم غرھکا اھت۔ اس ےئل ارگ آپ ب� ی �ذر� دعال َّ َْ اس وک زسا دالےت وت اس ی الد َاریْن ےک �رت ذمیبہ اور اخلَاص فِی ن ت ت ت رطف� آپؑ وک د ی�ا اھتاور اس ی ی اسفن� م الخف وہ�ا۔ وج اہلل اعتیلٰ ےن اً ش ش ےک یسک �اہبئ اک ُ ب� یھب زگر اتکس اھت۔ وگ ااصنف اور لقع ےک ی ت � ی ن�زد� �ی ااقتنم حص وہ�ا اس ےئل ہک ڈارٹک الکرک ےن آپؑ یک زعت کا اھت۔ رگم آپؑ وک ج ب � ومعق د ی�ا گی ا یک اجن رپ ہلمح ی و ا بٓ�رو اور آپؑ ن وت آپؑ ےن دنسپ ی کا اجےئ۔ سج اک کا ہک اس ےس ویہ ولسک ی � ی
کا۔ وگ وہ اس اک وخد قحتسم اھت اور �ی یلہپ اثمل ُاس ےن وخد اراکتب ی ہن یھت ،آپؑ یک زدنیگ ی م اس یک تہب رثکت ےس ی اثمل یتلم ہ ی� ۔ ی ن ایس دقمہم ڈارٹک الکرک ی دمحمسح اٹبولی ی ا� وگاہ م ومولی پ ش یث ت م ی ح ےس رضحت س�ح وموعدؑےک الخف ی � وہےئ۔ ومولی دمحم یک ی ش ٹ � ی ن ا�ع��ۃ اہنسل اٹبہل ےک رےنہ واےل ےھت ۔ادتباء ی سح اٹبولی یا� ی م ا ر ڈ� ت م یس� �ص�ن� ب ہ ی ن را� ادمح�ی رپ ی اوہنں ےن رضحت ح وموعدؑ یک یلہپ یف � ا� ت ب ز�ردس ی ر� یو�و اھکلاور رضح تؑ اک ارکام و ارتحام تہب رکےت ےھت۔ رگم ش ن ت دعب ی م یسک یفخم � ِ ام اامعل یک وہج ےس وہ اخمفل وہےئ اور رطخ�اک ت خ ن ت کا۔ �ی اقمم نان یک اخمتفل یک ونع� ی� ا�ار ی اخمتفل اک ر� اوہنں ےن ی م اس یک افتص�یل اور ت��ذرکہ اک ی اور اس �بارہ ی �۔ اانت خلت ُدنمش اھت ہک خ ش رفک ولتق ےک وتفے ُایس ےن �اعئ رکاےئ اور �ابالٓ�ر وہ اس دقمہم ادقام ئ ث ت ِ لتق ی م ع�یس� یا�وں اک وگاہ وہ رک آ ی�ا اور وہ �ی � با� رکےن ےک ےئل آ یا� ل ت ت اھت ہک یف ا حق�یق� وج ازلام اگل ی�ا گی ا ےہ وہ وگ ی�ا (وعنذ�بااہلل) درس ےہ۔ ی ن یش ن اس دقمہم ی وپز� یھت ہک وہ رضحت م ومولی دمحم سح یک �ی ت م یس�ح وموعدؑ ےک الخف وگاہ اھت۔ روزاہن دعاوتلں ی د� اج�ا ےہ ہک م ی ا ف ق ت ہ�ر ی رک� ےہ۔ ان کا ولسک ا ا� � یر� اےنپ اخمفل وگاوہں ےک اسھت ی ِ ا� ےلمح وہےت ہ ی� ہک وہ یک زعت و اقر رپ وااعقت حقّہ ےس عطق رظن ی ن اع�ج�ز وہ اجےت ہ ی�۔ ومولی دمحم ی سح ج ب � رضحتؑ ےک الخف دل وھکل م یس� رک وگایہ دے ےکچوت رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وک ان رپ ج�رح اک ن پ � ادل� ی ومعق د ی�ا گی ا۔ رضحتؑ یک رطف ےس ن ومولی لضف ی �ڈر الوہر م دالخ ی وک ےھت وج اِس ہلسلس ی ی � ہ ی� ،اوہنں ےن ومولی دمحم ی ن ا� وساالت رکےن اچےہ وج ُان یک زعت و ب آ�رو وک اخک سح رپ ھچک ی ت ی د�۔ ُاس ےن رضحت م یس�ح وموعد ؑےس اہک ہک ی م الم ی م �ی وسال َ ن ب اصح ےن ُاس وک روک د ی�ا اور �بارصار رک�ا اچاتہ وہں۔ رگم رضحت ف و ب��زور رواک۔ ومولی لضف ی ن ادل� اےنپ �رض یبصنم وک د ی�ادتناری ےس ن ث ت ادا رکےن ےک ےئل اور اےنپ ؤملک یک افصیئ اور ےب گایہ � با� رکےن ن ا� خلت دنمش اور اعمدن وگاہ وک ایلص وصرت ی م ِد ی ا اھکد� ےک ےئل ی ُ خ ی ن اچےتہ ےھت اور ارگ وہ وساالت وہ اجےت وت �دا اجےن ومولی دمحم سح ت اس اقمم رپ ڑھکے رہ کس ی�ا رگ اجےت۔ رگم رضحت ےن اعطقً ااجزت ا� �بار ان وک یسک دقر یتخس ےس روک د ی�ا ہک ی دی۔ہکلب ی ہن م ہ�رزگ ن خت َ ت ااجزت ی ا�ار ےس �ب ہا�ر ےہ � ید�ا۔�ی یا� �بات نےہ ہک اس ےک اےنپ ی خ ن آ�ر ومولی لضف ی ن م اس یک زعت وک ب�ر�باد ی اور ی ادل� � رک�ا اچاتہ۔ َ یھب ُرک ےئگ۔ ن ن ی ہ یش ومولی لضف ی ن ادل� ادمحی ی � رگم اس دنلبیتمہ ےن ا� � خ ت ی ن �ال ترکو ہک ومولی دمحم سح وت اجن � اک آپؑ اک دماح راھک ےہ۔ ی ث ت ن ُدنمش ےہ اور آپ وک ی ا� اق� � با� رک�ا اچاتہ ےہ اور آپ یک �ی ش ا� ارمِواہعق ےک قلعتم یھب اےنپ ی �انِ رمح و ن درزگر ےہ ہک ی وک ت وک ااجزت ی � ی د� ہک اس ےس وپاھچ اجوے ضحم اس ےئل ہک وہ ک اجوے۔ ذل�یل ہن ی ا نت ن � ےک ےئل اےنپ آپ وک رطخہ ی اس امتم رطخ�اک ی ج م ڈال ت ت ی د� ہ ی� رگم ُدنمش نوک اس لمع ےس ی اچبل ہ ی�۔ اس درزگر و عل�وِیتمہ نظ ی م یس� �ر التش رکو ی یک ی � ےلم یگ۔ (سرت ح وموعدؑ از رعافینؓ) ی ن ی سح اٹبولی وہنجں ےن اخمتفل اور دینمش ی م � ومولی دمحم ُ وکیئ دق� یقہ ُااھٹ ہن راھک ،اےنپ اابخر ی م اگلی اں ی د�،آپؑ ےک الخف ت ی ومول�وں ےس اس رپ دطختس کا اور امتم دنہواتسن ےک رفک اک وتفی ٰ ی�ار ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رکواےئ،وگرٹنمن ی م آپ ےک الخف وھجیٹ ربخم ی�اں یک اور آپؑ ن خ د� ی آ�ر ی ےک الخف دقمامت ی ۔ل ی م ج ب وگا�اں ی � م وھجیٹ ہ ی ش ن ت ان اک اابخر ا ا�ع��ۃ الس�ّہ دنب وہ گی ا اور ان یک احل یا� ابتہ و زار وہ � ٹ ا� ی�راابخر یئگ ہک وہ اانپ ومضمن ےئل رھپےت ےھت اور وکیئ ومولی ی�ا ی ڈ ب اصح ےس الہک ب ی ج ُاےس اھچاتپ ہن اھت وترضحت ادقسؑ ئ ےن ومولی �ا ب ت ہک “آپ ہ�ارے �پاس اقد ی�ان ی اتک� آاج� مہ آپ ےک ومضمن یک ت ت د� ہ ی� اور وپھچا یھب ی یھب رکوا ی د� ہ ی�۔” م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک دوعے ےک ادتبایئ ا ی�ام ی م ّ ف ت ی ن زم �باووجد �رایخ ےک مہ رپ گنت ہ�اری �ی احل یھت ہک اقد ی�ان یک یھت۔ رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم اقد ی�ان ےک اموکلں ی م ےس ےھت۔ ت ت ی ن ل �باووجد اس ےک یھب آپ یک ی ب رغ� اور قل�یل امجع وک تخس �کل� یف دی اجیت یھت ۔ضعب اواقت �ب ہا�ر ےس آےئ وہےئ امہمونں ےک دانم خب ث ی م اقد ی�ان ےک ی � اخموفلں ےن �پااخہن ڈولاد ی�ااور ی رش�ر اور ی ا� اہم� ی ن رغ� ج وٹرکی یٹم یک یھب ی ب ر� وک ُااھٹین لکشم وہ اجیت یھت اور وکیئ ت دن مہ رپ ن یا�ا ہن زگر�ا اھت ہک ہ�اری ی ہکاں اور وٹرک ی�اں اقد ی�ان ےک اظمل عبط دنمش ی � ےل اجےت۔ اس یک وہج درالص �ی یھت ہک وچہکن وخد ُ رضحت ادقسؑ ےک ااقرب اور معّ زاد اھبیئ (نج اک رسدار رمزا اامم ت ی ت ین وہ� اھت۔ ا� ا امح� اور ہش ےس ی ا ادل� اھت) ُدنمش ےھت۔ اس ےئل ان یک سد ادمح ونر ج ی اہم�ر ج ب � اےنپ کلم ےس رجہت رک ےک اقد ی�ان آےئگ وت اوہنں ےن ڈاھب ی م ی رضحت ادقسؑ یک ااجزت ےس اانپ ا� ومعق رپ ت ن � اوہنں ےن ی اکمن انب�ا اچاہ ۔ انچہچن ج ب �ر اکمن رشوع یک وت اقد ی�ان سِک ےک ھّ�وں اور ضعب ب�رونمہں ےن اس رپ ہلمح رک د ی�ا اور اس وک اور اس ےک اھبیئ وک امرا۔ اس اشکشک ی م ی ا� ب�رنمہ وک یھب وچٹ یگل اور اس یک �پ� ی ش��این ی م وخن لکن آ ی�ا۔ ی سد ادمح ونر یھب وہل اہلن وہ گی ا۔ اس واہعق م(رامق)رمزا اظنم ی ن د� رک ی وک ی ادل� اور ددعفاد ی وچکدار ان ےک �پاس َ � سِک گی ا اور ُان وک ومعق رپ ال رک داھک ی�ا ہک ھّ�وں یک تہب ب�ڑی دعتاد اس م وموجد ےہ۔ رمزا اظنم ی ن ومہعق رپ ہلمح آوروں یک وصرت ی ادل� ان اصح وک ی ب وک واہں ےس اٹہ الےئ اور اھجمس ی�ا۔ رضحت م اور یتفم لضف َ ف کا۔ آپ ےن �رام ی�ا۔’’�بامہ ارلامحن ےن االطع یک اور وااعقت اک ااہظر ی ین د�ا اچےئہ سج رطح یھب وہ‘‘انچہچن ی حلص اور وھجمسہت رکا م ےن اور َ اصح ےن ہ�ر دنچ وکشش یک۔ ہ�اری وموجدیگ ی م وت ن�ی ب ب س یتفم ن ت ی م ی ولگ � ےتہک ےھت ہک اہں حلص وہ اجین اچےئہ دعال ی � ا اج� ش اچےئہ رگم درالص اس صخش وک سج یک �پ�ی��این ےس وخن الکن اور اس اک ن ن �ام �پاال رام اھت اہک ہک اج رک �اشل رکو انچہچن اس ےن اج رک رضحت ومولی ن ین اصح اور ی ب ب سد ادمح ونر رپ �اشل رک اصح ،ومولی دمحم یلع ونرادل� حدر اخں م�زاری ےک االجس ی دی �ی دقمہم رسدار الغم ی م اھت۔ م یس� ی رضحت ح وموعدؑ اک اشنم ء� اھت ہک دقمہم ہن وہ اور مہ ہ�ر رطح حلص یک وکشش رکےت ےھت۔ ی ن ل ج ب � اک ی مایب ہن وہیئ اور ف ق ن ب � یر� اخمفل �اشل رکےن ےک ےئل الچ گی ا وت ت فوچہکن �ی َ�وہ اھت اس ےئل تی ش ث ت وپل وک االطع دی یئگ۔ ی ی وپل ےن اینپ � ےس ج�رم � با� �پا
رک وسہل ا ی ٓدموں اک اچالن رک د ی�ا اور �ی دقمہم یھب رسدار الغم ی حدر ےک االجس ی م اھت۔ اقد ی�ان ےک ا ی ٓر�وں ےن ااہتنیئ وکشش یک ہک ن ث ت ہ�ارے الخف دقمہم رطخ�اک وطر رپ � با� وہ رگم وچہکن اس یک انب پ ش ءضحم وھجٹ رپ یھت اس ےئل وہ یلہپ یہ ی � ی م اخرج وہ گی ا اور ف م وج ی دورسے دقمہم ی کا اھت زلمومں رپ ر� ِد ج�رم وپل ےن اچالن ی خ خ اگلیئ یئگ۔ آ�ر اہشدت افصیئ یھب زگر قیئگ اور اب رصف آ�ری رمہلح ف ن ی ن ی ی اھت� یع�ی رصف � ۔اس ےک قلعتم � اھت ہک زلمم زسا ی�اب وہےگن ث ت یکوہکن رودئاد دقمہم ی م ج�رم ان رپ � با� وہ اکچ اھت۔ اس رمہلح رپ پ ت رشم راےئ اور الہل الموالم اور ضعب دورسے ولوگں زلمامن الہل خ ت وک ےلرک رضحت ادقسؑ یک �دم ی م احرض وہےئ۔ رضحت ادقسؑ ف ان ولوگں ےس ُاس اکمن ی م ےلم وج رضحت اصزبحادہ رمزا ی رش� بش اصحؓ اک رضحت رمزا ی ب �ر ادمحؓ ےک اکمن ےک اورپ انب وہا ےہ۔ ادمح
2020ء یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
9
� اس ومعق رپ اوہنں ےن ب�ڑی ذعمرت یک اور �ی یھب اہک ہک آپ ےک ہ یش � ب��زرگ � مہ ےس ولسک رکےت آےئ ہ ی� اور �ی یھب ب ڑ�ے ومقث ودعوں ےک اسھت اہک ہک آدنئہ یا� رحتک رسزدہن وہیگ۔ رضحت ش ت م یس� ن ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ُان یک رعدضا� وک ُس رک اعمف رک د ی�ا ت حدر ی اور ھجم وک مکح د ی�ا ہک ی م دعال رسدارالغم ی م اجرک رضحت َ ب ب اصح ےن ان ولوگں وک اصح یک رطف ےس وہکں ہک رضحت ی ےہ۔م ےن وااعقت اعمف رک د ی�ا ےہ اور مہ ےن دقمہم وھچڑ د ی�ا َ کا ہک �ی دقمہم ی وپل ےن یک وصرت ب ی�ان رکےت وہےئ رعض ی م رساکری دمیع ےہ ۔ وسہل زلمم ہ ی� ی کا ےہ اس ی ،وپل اچالن ی ن خت ن وسہل زلمومں اک راہ وہ اج�ا یھبک دنسپ ی ا�ار � رکے یگ اور ہ�ارے ی ن ےس �ب ہنا�ر ےہ ہک مہ �ی دقمہم وطبر رایض �اہم متخ رک ی د�۔ یکوہکن مہ دمیع ی ا� رمےلح رپ ےہ ہک رصف مکح �بایق ےہ۔ � رھپ دقمہم ی ف ت خ ن ا�ار ی اس رپ آپؑ ےن �رام ی�ا ہک ہ م وج ھچک ےہ وہ رک ی ا ل “�ارے ی اچےئہ ی ی ےہ۔مری رطف ےس اجرک ہہک د یا� ۔م ےن اعمف رک د ی�ا َ ناجوے ہک اوہنں ےن اعمف رک د ی�ا ےہ۔ مہ وک اس ےس ھچک رغض ت دعال وظنمر ہن رکے وت اس ی ی م وھچڑ د ی�ا ےہ۔ارگ � مہ ےن ن خت ا�ار ی � ےہ خوفراً ےلچ اجؤ۔” ہ�ارا وکیئ ی ت ی ار� یھت ی دورسے دن � م اور یتفم لضف ارلامحن خ ےئگ َ ف ت ی ت دعال ی م اج رکرضحت ادقس ی اور اک� انسد ی�ا۔ویہ �ار� مکح ن انسےنےکےئل رقمریھت۔ ی وہ� اچےئہ وپل وک دقریت وطر رپ وج اوسفس ا ی ٹ اھت وہ ہ ب کا وہ اتکس ےہ؟آپ رےہ۔رٹسجم� اظ� اصح ےن اہک ہک اب ی خت اا�ار ےہ؟ رساکر دمیع ےہ۔امتم رودئاد دقمہم متخ وہ یکچ ےہ اک ی ک ی ی ب رصف مکح �بایق اصح کا ہک ھچک یھب وہ رضحت ےہ۔م ےن رعض ی ت َ خ ی ا�ار ےہ آپ ی رک� مہ وک � مکح ےن اعمف رک د ی�ا ےہ۔ آپ وک وج ی ث ت ی ٹ ب اتم� وہےئ اصح تہب ر رٹسجم� ےہ اور آپ � اچنہپ د ی�ا۔ اس رپ اصح ےن اعمف رک د ی�ا وت ی ب اور اوہنں ےن اہک ہک ج ب � رضحت م یھب َ ت اعمف یہ رک�ا وہں اور زلمومں وک اخمبط رکےک اس ےن اہک یا�ا رہم�بان ن ق ت ا�ان مک ی د�ا گی ا ےہ وج ُدونمشں وک اس و� یھب اعمف رک دےہکبج ت ا� ب��زرگ یک وہ اینپ زسا ےنتگھب واےل وہں اور تہب المم یک ہک ی ت ت � ت امجع وک مت �کل� یف ی د� وہ ،ب�ڑے رشم یک �بات ےہ ،آج مت ب س زسا اصح اک نرمح ےہ ہک مت ج ی ب �پاےت رگم �ی رمزا وک� اخےن ےس اچب د ی�ا۔ � ہک اقد ی�ان ی �ی واہعق وکیئ یا�ا واہعق ی م یسک وک ولعمم ہن وہ۔ ب اصحؑ ےک امہمونں ےک داونمں �ی وہ ُدنمش ےھت وہنجں ےن رضحت خ ی ن �ک ی ک ……… ا� ذل�یل لعف ی ا م �پااخہن ڈولا ی�ا اور ی ا ل د یھ�و ہک آ�ری نن ت ق ت و� ی م ج ب � ہک وہ زسا اک مکح س وک ی�ار ےھت اعمف رک د ی�ا۔وفع اور درزگر یک یا� اثمل مک ےلم یگ۔ ایس ےک نمض ی م ےھجم ی ا� اور واہعق اک ااہظر یھب رضوری ولعمم ت وہ�ا ےہ ہک نت ایس دقمہم ےک دوران ی ا� صخش سا ھگنس �بارگنو یھب زلمم ف ق اھت۔اس اک ی ا� اچچ اہنل ھگنس �بارگنو اھت۔ ادرھ اس ےن � یر� اخمفل ئ وک دقمہم دا�ر رکےن رپ ا ی ٓر�وں ےک اسھت لم رک ُا اسک ی�ا اھت۔ دنچ یہ ی ت روز دعب ُاےس کشم یک رضورت ڑپی اور �ی ہ اہن� اظ�ر �بات ےہ ہک ق� ت ق ت ی چ � ےہ۔ م اس و� وموجد اھت ہکبج وہ رضحت ادقسؑ ےک یم�ی ی �ز َ ف اصح �ب ہا�ر ی ب رشت� الےئ ن،اس دروازہ رپ گی ا اور َدکتس دی۔ رضحت اصح کشم یک رضورت ےہ یسک ہگج ےس یتلم ی ب � ےن اہک ہک م�زرا اصح وک ملع اھت ہک �ی اس ہنتف ی ب آپ ھچک کشم ی م د�۔ رضحت ت � ی ب اصح ےن زجب اس ےک ھچک صح یلا ےہ رضحت ا� ی لنڈر یک رطح ّ ف ت � د ی�ا ہک رہھٹو ی وجاب ی ی رشت� م ال�ا وہں ۔ انچہچن آپؑ ادنر ق َ ےل ےئگ اور ر� ی ب�اً فصن وت ہل ن کشم اس ےک وحاہل رک دی۔ �ی ےہ ظ م یس� وفعو اطع یک اک ی عل ی دع� الثمل �ر وج رضحت ح وموعد � یہ االسلم ی ٹ ر�ر ی م �پایئ اجیت ےہ۔ ےک یک ئ م یس� اھب�وں ی رضحت ح وموعدؑ ےک اچچ زاد ی م ےس رمزا اامم
www.alfazlonline.org ین ب اصح اور ہلسلس ےک اسھت دعاوت اور انعد اھت ادل� وک رضحت ت ی رےتھک۔ا� رمہبت اس ےن اےنپ اور وہ وکیئ دق� یقہ �کل� یف دیہ اک ُااھٹہن ئ دورسے ی اھب�وں ےک اسھت لم رک اس راہتس وک وج�بازار اور دجسم ذر� دنب رک د ی�ا۔ ی ا� ی ابمرک اک اھت ی د�وار ہ�اری آوھکنں ےک د�وار ےک ی ن اسےنم نب ریہ یھت اور مہ ھچک ی � رک ےکس ،اس یک �ی وہج ہن تیھت ت ہک مہ ھچک ہن کس ےھت ہکلب رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی � ق ت ت یھت ہک رشاک اقمہلب رش ےس ہن رکو۔ورہن ارگہچ امجع اس و� م تہب یہ وھتڑے آدیم ےھت ی ن تہب قل�یل یھت اور اقد ی�ان ی ل ارگ ااجزت وہیت وت وہ ی د�وار ہ�رزگ ہن نب یتکس۔ انچہچن ی ا� دورسے ومعق م یس� رپ ج ب � رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ااجزت ےس رضحت یک ذایت ف ق ی زم رپ ی کا گی ا اور � یر� اخمفل ےن روےنک ا� اکمن انبےن اک ارادہ ی ا� یہ دن ی کا اھت وت ی م وہ وپرا اکمن نب گی ا۔ اک ارادہ ی ت وہ ا ّ ی�ام ع� ج� بی� ےھت۔ االتبؤں رپ االتب آےت ےھت اور امجع ان ت ذل��ذ یا�ان ےک اسھت اینپ �ریق یک ی ا� ی االتبؤں ےک ادنر ی زنمل ےط رکیت یھت۔ رغض وہ ی د�وار نچ دی یئگ اور اس رطح مہ ب س ےک ق ت و� یک امنزوں ےک ےئل دجسم ابمرک ی ب م اجےن ےس روک س �پاچن ئ ن ب اصح ےک اکم�ات اک رکچ د� ےئگاوردجسم ابمرک ےک ےئل رضحت ی ن ن ت ن ت ی اکٹ رک آ�ا ڑپ�ااھت۔ � یع�ی اس وکہچ م ےس زگر�ا ڑپ�ا اھت وج رضحت ن خ ت ی ومولی ونرادل� �ل�یفہ ا ّول ؓ ےک اکمن ےک آےگ ےس اج�ا ےہ اور رھپ بش ن � ادمح ؓےک ونمر ڈلب� ےک �پاس ےس �بازار یک رطف وک رضحت رمزا ی ر �ض ت ت امجع ی م ضعب زمکور اور ع� یف ارمعل اکمن یک رطف الچ اج�ا ےہ۔ ن نبن ا�ا ےھت اور �باروشں ےک دن ےھت۔ راہتس ی ی م � ضعب ےھت۔ یھب ان ا� قق ک ی��چ� ٹ ت وہ�ا اھت اور ضعب اھبیئ اےنپ ومیلٰ ی ح ےک وضحر امنز ےک ےئل �ر ٹ ت � ک اجےت وہےئ رگ ڑپےت ےھت اور ان ےک ڑپکے اگرے ی �چ��ر ی مل ت ت پ� وہ اجےت ےھت۔ ُان �کل� یف�وں اک وصتر یھب آج لکشم ےہ ہکبج ادمح�ی ف م یس� ہ وچک ی ی م ےکپ �رش رپ ےس اابحب زگرےت �۔ رضحت ح وموعدؑ ت خ اےنپ �دام یک ان اکتل� یف وک ی د� رک تہب �کل� یف وسحمس رکےت ےھت۔ رب ازعلت ےک اسےنم ھچک اچرہ وساےئ اس ےک ہن اھت ہک رضحت ّ رگم � ئ � گڑگ ی ڑا�۔ ت رغض وہ ی د�وار وہ یئگ ،راہتس دنب وہ گی ا اور �پاین � دنب رک د یا� ف خ ن ت ت دعال ی م اج�ا ڑپا اور دعال ےک ی� ےک وماقف وخد گی اآ�ر وبجمراً د�وار انبےن واولں وک اےنپ ت یہ اہھت ن ےس ی ی د�وار ڈاھین ڑپی وج اجبےئ وخد ن � ش م امکحل ی ا� دونں ی ا� �ان اھت اور اس یک فص�یل ی ی م پھچ یکچ �ک ےہ۔ (د یھ�و امکحل 24اتسگ1901ء) خ ت دعال ےن ہن رصف ی د�وار رگاےن اک مکح د ی�ا ہکلب ہ�راجہن اور �رہچ ف ق ث یک ڈرگی یھب � یر� �این رپ رک دی۔ خ رضحت ادقسؑ ےن یھبک اس �رہچ ہ اور�راجہن یک ڈرگی اک جا�ر ف ت اءدنسپ ہن �رام ی�ا۔ ی�اں � ہک اس یک یماد زگرےن وک آیئگ ۔ ج�ب وگرداوپسر ی م دقمامت اک ی ا� ہلسلس رشوع وہ گی اوت وخاہج امکل خ ین ب ادل� �ال ےس ہک اس یک یماد ہن زگر اصح ےن ضحم اس ی اجےئ اس ےک جا�را یک اکرروایئ یک اور اس ی ب سح اضہطب ونسٹ م ف ق ن ق ت رمزااظنم ی ن و� � یر� ث�این ی ب م ےس اصح ےک �ام وہا ہک اس ادل� م یس� ویہ زدنہ ےھت۔ رمزا اامم ی ن ادل� وفت وہ ےکچ ےھت۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وک اس واہعق یک ھچک ربخ ہن یھت۔رمزا اظنم ی ن ادل� م یس� ب اصح وک ونسٹ الم وت اوہنں ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وک ق ت م وموجد اھت۔رمزا اظنم ی ن ی اھکل۔م اس و� اقد ی�ان ی ی ا� طخ ادل� َ اصح ےن ھجم وک غ وہ طخ انس ی�ا۔ اس اک ومضمن �ی اھت ہک ی ب د�وار ےک خ ن دقمہم ےک �رچ ی و�رہ یک ڈرگی ےک جا�را اک ونسٹ یمرے �ام آ ی�ا ےہ ت احل آپ وک ولعمم ےہ۔ ارگہچ ی م اقونین وطر رپ اس اور یمری رو� ےک ادا رکےن اک �پادنپ وہں اور آپ وک یھب قح ےہ ہک آپ ہ�ر پی رطح ووصل ی رک�۔ ھجم وک �ی یھب ولعمم ےہ ہک ہ�اری رطف ےس ت ہ یش ب اصح � وکیئ ہن وکیئ �کل� یف آپ وک یتچنہپ ریہ ےہ ۔ رگم �ی اھبیئ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ت ت یک وہج ےس وہ�ا اھت۔ ھجم وک یھب ی رش� وہ�اغ ڑپ�ا غےہ۔ آپ رمح رک ف ہ ب ی ی ی ی ےک اعمف �رام د� وت آپ اس اق� � و�رہ و�رہ ۔ �ی اس طخ اک وہفمم اھت اور �ی یھب اچاہ گی ااھت ہک ارگ اعمف ہن ی رک� وت �باالاسقط ووصل ی رکل۔ ق ت ی مق� م یم ےھت اور �ی یھب رضحت ادقسؑ اس و� وگرداوپسر ق ت �باروشں ےک ا ّ ی�ام ےھت۔ رضحت ادقسؑ ےک �پاس سج و� طخ اچنہپ کاہک یکوں ج ا�را رکایئ یئگ ےہ ،ھجم ےس ٓاپؑ ےن تخس نرجن اک ااہظر ی ق ت یکوں در ی�اتف ی ب اصح ےن �ی ذعر کا گی ا۔ اس و� وخاہج � ی کا گی ا َواہلل ج ا�را کا ہک “ضحم یماد وک وفحمظ رکےن ےک ےئل ی ا ا� ی ی
وصقمدہن اھت۔” ف ف رضحت ادقسؑ ےن اس ذعر وک یھب دنسپ ہن �رام ی�ا اور �رام ی�ا ہک ن آدنئہ یھبک اس ڈرگی وک جا�را ہن رکا ی�ا اجوے۔ نمہ وک ُد ی�ا داروں یک ت رطح دقمہم �بازی اور �کل� یف دیہ ےس ھچک اکم ی �۔ اوہنں ےن ارگ ن ت خ ن ی �کل� یف ی کا وت ہ�ارا ن �ی اکم � ےہ۔ �دا اعتیلٰ د� ےک ےئل �ی اکم ی م ی ےن ےھجم اس رغض ےک ےئل د ن ی�ا ی � بیج �ا۔ ُ ن ق ت ن اور ایس و� ی ا� وتکمب رمزا اظنم ی ادل� ےک �ام اھکل اور ئومولی ب اصح وک د ی�ا ہک وہ اہجں وہں ان وک اج رک وفراً اچنہپ ی�۔ ی�ار دمحم ب اصح ُاےس ےل رک اقد ی�ان ےچنہپ اور اقد ی�ان نانچہچن ومولی ی�ار دمحم ن � ہن پ�ارک اور ولعمم رک ےک رمزا اظنم ی ن م ُا ی ی اسم�اں �ی ادل� ومعض ی ن اسم�اں ےچنہپ اور واہں اج رک وہ طخ ُان وک د ی�ا گی ا سج ی م ےئگ وہےئ ہ ی� ی ی ت اہن� ہ دردی اک ااہظر اھت اور ُان وک اس ڈرگی ےک یھبک جا�راء ہن رکےن � ق ن ی ی ب ی ےک قلعتم ی� دال�ا گی ا اھت اور س ھچک اعمف رک د�ااھت۔ ث رمزا اظنم ی ن ب اصح رپ اس طخ اک وج ا�ر وہا وہ ُان یک زدنیگ ےک ادل� ت ہ ت �بایق ا ّ ی�ام ےس اظ�ر وہ�ا اھت ہک اوہنں ےن عملاً اخمتفل وک �رک رک د ی� تااھت۔ �ی وفع و درزگر اک ومنہن اور ُدونمشں وک اعمف رکےن یک ی � ت م یس� اک یلمع قبس رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اینپ امجع وک د ی�ا۔ ایس ہلسلس ی م ےھجم ی رضوری ولعمم ا� اور واہعق اک ااضہف یھب ن ت ثب ت ا� ےہ ہک رصف اعمف یہ ی � رک وہ�ا ےہ یکوہکن اس ےس �ی � ف ت ی ت د ی�ا ہکلب م ی�ز�د ااسحن اور فطل �رام ی�ا ۔ ہ�ارے ی اہن� یہ دوس ا� م دفا دشہ اھبیئ رضحت حک�یم لضف ی ن اوررضحت یک راہ ی ادل�ؓ ےک ی ن ا� وج الاہ ےن ی اسھت اقد ی�ان ےک ی زم ےک قلعتم ………… ا� ح یک� دقمہم �بازی رشوع رک دی ۔ وہ ہگج درالص رضح ؑ ت یہ یک یھت ،م ک� ح لضف ی ن ب ب ادل� اصح اصح وک دے دی یئگ وس اس وجالاہ ےن یم ئ رموحم ےک الخف ی ا� دقمہم دا�ر رک د ی�ا ۔ وچہکن رضحت ادقسؑ دنسپ ف حک� ی کا اجوے ،آپ ےن م نلضف ہن �رامےت ےھت ہک رشاروتں اک اقمہلب ی ن ین زموں یک رپوا ی اصح وک مکح د ی�ا ہک وجادبیہ وھچڑ دو۔ ی ب � ادل� ی ن خ خ زم �دا یک ےہ۔رمزا �دا اعتیلٰ اچےہ اگ وت آپ یہ دے دے اگ، اظنم ی ن اصح وک ج ب ب � ولعمم وہا وت اوہنں ےن ب ی ج ادل� الہک�ا ہک آپ ت ی ن د� اور ی زم دے ی م ق�یم� اےنپ قح وک وت وھچڑ ےت ہ ی� ،ےھجم یہ یھب دے دوں اگ۔ ب جی انچہچن اوہنں ےن ی ا� رپام�یس�ری ونٹ یھب ھکل رک � د ی�ا۔ ف ی ن ن ی ب ی رضحتؑ ےن �رام�ا ہک رمزا اظنم ادل� اصح یہ وک �ی ڑکٹا زم اک ی ن زم اک دے د ی�ا گی ا۔وج دعب ی م دے د ی�ا اجوے۔ انچہچن وہ ہعطق ق� ت ا� وقعمل یم� رپ رضحت ےک ی رمزااصح وموصف ےن ی ب ا� ف خ ت ی ن اخدم ےک اہھت �رو� رکد ی�ا۔ رگم رضحت ےن یھبک اس زم یک ف ت ی ق�یم� ی�ا رپام�یس�ری ونٹ یک رمق اک اطمہبل ہن �رام�ا۔ اس ےئل ہک آپ یک رطفت ی م یہ وہ ااسحن و رم ّوت ریھک یئگ یھت۔ تق ا� و� اک ےہ ہک اس دقمہم یک لک اکرروایئ متخ یکچ �ی واہعق ی ف یق ث م یس� یھت ۔رضحت ح وموعدؑ وکیھب �ر� �این ےن وطبر اہشدت بلط رکا یا� ت ت امجع وک �کل� یف راسین ی م یمک اھت اور اس رطح رپ آپ وک اور آپ یک ن ت احل �ی یھت ہک اس ی انس� �بایق اھت اور م اب مکح ا ہن یک یھت۔ دقمہم یک ق ت ی ن وہ ہ�ارے قح ی ا� و� ی م اس زم وک رمزا م اھت۔ رگم آپ ےن ی
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
10
اظنم ی ن ب اصح ےک رعض رکےن رپ ان وک دے د ی�ا۔ ادل� ارم واہعق ےک وطر رپ �ی ےنھکل رپ وبجمر وہں ہک ہلسلس ےک ادتبایئ ث م رمزا اظنم ی ن ا ی�ام ی اصح اور ُان ےک ت ی ب ا� ولوگں یک وہج ز�ر ر ادل� ّ ت ی ےس ہ�اری امجع وک ا� اکتل� یف چنہپ یکچ ی � ہک دقریت وطر رپ ت ت وکیئ د ن ی�ا دار ُان ےک اقمہلب ی م وہ�ا وت ُان نیک �کل� یف اور یا��ذاءر اسین ُ نت ت م یس� ی ق ےک ےئل م�� م�اہن وطر رپ وج اچاتہ رک�ا رگم � رضحت ح وموعدؑ � ومعق الم اور ُان رپ ی وک ج ب ا� ادتقار احلص وہا وت آپ ےن اس ْ َ ُ َ رطح لَاتثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال ْ َیوْ َم ہہک د ی�ا ۔سج رطح رپ ی سدارللس ﷺ ف ےن حتف ہکم ےک دن �رام ی�ا اھت۔ م یس� ی ب اصحؓ) رضحت ِح وموعدؑاز رعافین ش (سرت ت ن � ادمحؓ اینپ �ص�� یف “ہلسلس ادمح�ی ” ی م ی رحت�ر رضحت رمزا ب ی ر رکےت ہ ی�۔ م یس� “رضحت ِح وموعدعل� یہ االسلم وک اہلل اعتیلٰ ےن یا�ا دل اطع ی ا ک
اھت وج تبحم اور وافداری ےک �ج�ذ�بات ےس ومعمر اھت۔آپ ُان ولوگں ی م ےس ےھت وہنجں ےن یسک نیک تبحم یک امعرت وک ڑھکا رک ےک رھپ ی ن م یھبک لہپ ی ُاس وک رگاےن ی ی ب سح اصح ومولی دمحم یک۔ا� � ت ب اصح اٹبولی آپ ےک نپچب ےک دوس اور مہ سلجم ےھت رگم آپ مس�یح ت ےک دوعی ٰ � ی� رپ آ رک ُان وک وھٹرک گل یئگ اور اوہنں ےن ہن م یس� رصف دویتس ےک رہتش وک وتڑ د ی�ا ہکلب رضحت ِح وموعد ؑ ےک ادش ت� ی ن ر� اخموفلں ی م ےس وہےئگ اور آپ ےک الخف رفک اک وتفی ٰ اگلےن خ س ےس لہپ یک۔رگم رضحت م یس� ِح وموعد ؑےک دل ی ی م ب م ر آ� خ ق ت ت و� � ُان یک دویتس یک ی�اد زدنہ ریہ اور وگ آپ ےن �دا یک اخرط ن �ز ُان ےس عطق قلعت رک لی ا اور ُان ہنتف ی ا� ی�وں ےک ازاہل ےک ےئل ُان ی ن ےک ارتعاوضں ےک وجاب ی م زور دار اضمم یھب ےھکل رگم ُان یک ن ی دویتس ےک زامہن وک یھبک � وھبےل اور ُان ےک اسھت عطق قلعت وہ خ اجےن وک یخلت ےک اسھت ی�اد راھک۔انچہچن اےنپ آ�ری زامہن ےک ااعشر ف ی ن ہ ی ب سح م ومولی دمحم اصح وک اخمبط رک ےک �رامےت ی�۔ َّ َق َط ْع َت َو َد ًادا َق ْد غَ َر ْس َن ُ الص َبا اہ فِی ََُ ُ ْ َول َ ْی َس ف َؤا ِد ْی فِی الوَ َدا ِد یق ّص ُر ن ت خ ت ی � یع�ی ُ�و ےن وت ُاس تبحم ےک در� وک اکٹ د�ا وج مہ دوونں م اگل ی�ا اھت رگم یمرا دل تبحم ےک اعمہلم ی ےن لم رک نپچب ی م ن ت ی )214 وک�ایہ رکےن واال �۔” (ہلسلس ادمح�ی ہحفص ن ن �ز ف خ م ُاس قلعت ےک زامہن وک وھباتل ی “�دا یک مسق ی ی � ا: � رام � ی� ن ی ن زم یک رطح ی اور یمرا دل الگنسخ �۔” ن م یس� ا� ی رضحت ح وموعدؑ ےک ی د� یر� قلعت رےنھک واےل ی ر م ی ن ابعس یلع دلھ�ی�اونی ےھت ُان وک یھب ومولی دمحم سح اٹبولی یک ق ت ش ت م یس� رطح رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک دوعی ٰ یک ا�اع ےک و� کا اور اس اخمتفل ی االتبء آ گی ی ب م ا۔مر اصح ےن اخمتفل اک االعن ی م ت یس� دحِّادب اور ی ِ راع� االخق ےس یھب وہ لکن ےئگ رگمرضحت ِح وموعد رقت�ر ی رحت�ر ی�ا یسک ی عل� یہ االسلم ےن اینپ یسک ی م ُان ےک قلعت ےک دہع ف ف ی کا۔رضحت ومولی دبعارکل� ب یؓ�ان �رامےت ہ ی�۔ “اجدنلرھ وک�رومش ہن ی م یس� ب اصح وک اھجمس رےہ ےک اقمم رپ رضحت ِح وموعد عل� یہ االسلم یمر ف ن ت ےھت اور اس �روینت اور ااسکنر ےک اسھت ہک دگنسل اور وشخ� عبط ن ا�ان یھب ارگ وبقل ہن رکے وت مک از مک اس ےک الکم ی م رنیم ن ت م یس� اور اتم� رضور آاجین اچےئہ۔رضحت ِح وموعد عل� یہ االسلم ج ب �
یھب اس ےس اطخب رکےت وت ی ب ب راصح” اصح” “انجب یم “مر ف چ � ل� ی ی ی ہہک رک اخمبط رکےت اور �رامےت ہک آپ مرے اسھت ں،مرے خ ق یق ت اسھت ھچک رعہص ہ ی ح وھکل ر�۔ �دا اعتیلٰ اقدر ےہ ہک آپ رپ ن ت اصح یک ط�ب� یع ت� ی ب م دے۔رگم ی ر م �باووجد وصیف وہےن ےک وشخ� ت �ز اور ی�ی آاجیت اور ادب اور االخق ےک اقمم ےس اگل وہ رک رضحت ب اصح ےن اےنپ رط ِز اطخب ےس الکم رکےت ےھت۔ رگم �ب یا� رضحت
www.alfazlonline.org
ف خ آ�ر ی وک ہن دبال۔ “آامسین ی�” ےک ی اصح ےک قلعتم ی ب ا� م یمر ت وسبمط ی رحت�ر وموجد ےہ ُاس ےس ولعمم وہاج�ا ےہ ہک سک تبحم اور ک ےہ۔ دوسلزی ےس آپ ےن اطخب ی ا م یس� ی ب اصحؓ) (سرت رضحت ف ح وموعدؑ از رعافین ی دبعارکل� ی ساوکلیٹؓ �رامےت ہ ی�۔“اےنت رعہص دراز رضحت ومولی ن ی م ی ی م ےن یھبک � انس ہک ادنر رکتار وہ ریہ ےہ اور یسک صخش ےس ی ن لَ ین کا شوکسں د� ےک قلعتم �باز ُ پ�رس وہ ریہ ےہ۔احبسن اہلل ی ش�� � ن��یم�ن زفا دل اور �پاک رطفت ےہ سج ی م وسء ِنظ اک یط�ان ن ی ب ِ کا یہ اق� رکش یتشہب دل ےہ ےسج �ی آرام اشخب � انب اکساور ی ی م یس� ی (سرت ح وموعدؑ ؤمہفل ومولی دبعارکل� ؓ ) گی ا ےہ۔”
ی
ہ
ب رغ�وں ےس ت�دردی ق ق � پ ا� دہعف ہکبج آپؑ یک رمع �چ�یس ی � ر� ی ب � ب�رس ےک ر� ی ب ی � ث خ ت ی یھت۔ آپؑ ےک وادل ب��زروگار اک اےنپ ومرو�وں ےس در� اکےنٹ رپ ی ن ب ی وادل��زروگار اک رظن�ی �ی اھت ہک زم ا� انتزہع وہ گی ا۔آپؑ ےک خ ث ت ت ت ح ےس در� یھب ہ�اری ملک� ی� ہ ی�۔ اس ےک امکل وہےن یک ی ی ئ ث ی ےئل اوہنں ےن ومرو�وں رپ دوعی ٰ دا�ر رک د ی�ا اور وضحرؑ وک دقمہم یک پ ی�روی ےک ےئل وگرداوپسر ب ی ج �ا۔آپؑ ےک رمہاہ دو وگاہ یھب ےھت۔آپؑ ا� اگؤں انھتپوناہل ےچنہپ وت راہتس ی � رہن ےس زگر رک ی ج ب م ف ذرا ت � �ٹ ب� ی ی اخمبط رک ےک �رام ی�ا۔ اتسسےن ےک ےئل ھ ےئگ اور اس� خوں توک ک ت ب اصح ی�ویہن رکف رکےت ہ ی�۔در� ھ�ی�ی یک رطح وہےت “وادل ہ ہ ی�۔ �ی ی ب ارگاکٹ لی ا ی کا رحج ےہ ۔رہب رک� وت ی رغ� ولگ ی� ن ت م �ی ی دعال ی احل ی � ہہک اتکس ہک مطلق ً�ا �ی ہ�ارے یہ م وت ث ت َ ی ہ ی�۔اہں ہ�ارا ہصح وہ کس ہ ی�۔” ومرو�وں وک یھب آپؑ رپ ےبدح ث ی ٹ ی رٹسجم� ےن اامتعد اھت۔انچہچن ومرو�وں ےس الص اعمہلم وپاھچ وت ت ب اصح ےس در ی�اتف رک اوہنں ےن الب �أ ٹلم وجاب د ی�ا ہک وخد رمزا ف ی ی ہک’’مرے � ی ن�زد� رٹسجم� ےک وپےنھچ رپ آپؑ ےن �رامت ی�ا یل ۔انچہچنک ت خ ک ت وت در� ھ�ی�ی یک رطح ہ ی� سج رطح ھ�ی�ی ی م ہ�ارا ہصح ےہ ی ٹ ی رٹسجم� ےہ۔انچہچن آپؑ ےک اس ب ی�ان رپ ی و� یہ ثدروتخں م یھب ف ومرو�وں ےک قح ی ی د� ی�ا۔وایسپ رپ ج ب ےن � آپؑ ےک وادل م ی� ی د ن ب اصح وک اِس واہعق اک ملع وہا وت وہ �اراض وہےئ۔ حات ی ّ ب ط ہحفص )15 ( ی رضحت م یس� ِح وموعدؑ ےن اےنپ ہلسلسٔ �ب� یع ت� ی م دالخ توہےن ےک ف ئ ن ہ ی رام� ی� ُان م دنمرہج ی رحت�ر � ی ےئل وج دس رشاطئ ی ذ� ی� رشاطئ ہ�ارے ومضمن ےس قلعتم ہ ی�۔ املسمونں وک وصخاصً اےنپ اہچرم ۔ �ی ہک قلخ اہلل نوک ئومعام تًاور ن اسفنین وجوشں ےس یسک ونع یک �ااج��ز �کل� یف ی � دے اگ۔ہن ز�بان ےس ہن اہھت ےس ہن یسک اور رطح ےس۔ ف ّ ہک ربکت اور وخنت وک �بکلی نوھچڑ دے اگ اور �روینت اور متفہ ۔ �ی خ ل� م ح اع�ج�زی اور وخش ُ�لقی اور یمی اور سک�ی�ی ےس زدنیگ رسب رکے اگ۔ مہن۔ �ی ہک اعم قلخ اہلل یک ہ�دردی ی م ضحم ہلل وغشمل رےہ خ ت اگ اور اہجں � سب لچ اتکس ےہ اینپ �دا داد اطوتقں اور وتمعنں ن ےس ینب ونع ا�ان وک افدئہ اچنہپےئ اگ۔ 189۔)190 (ومجمہع ااہتشرات دلج ا ّول ہحفص ن ف م رش ی �رام ی�ا۔ “� ییق��ن�اً ی�اد روھک ہک ومنم یقتم ےک دل ی � ت ت ت وہ�ا۔ومنم سج ندقر یقتم وہ�ا اج�ا ےہ ایس دقر وہ نیسک یک تبسن زسا ت ک��نہ رپور ی اور یا��ذاء وک دنسپ ی � وہ اتکس۔اہں � رک�ا۔املسمن یھبک ی ن دورسی ی ی ک�� نہ رپور وہیت ہ ی� ہک ُان ےک دل ےس دورسے وقم ا� ی ن ہ یش ک��نہ یک یھبک ی � اجیت اور دبہل یل ےک ےئل � وکشش یک �بات ی ت ی د� ہ ی� ہک ہ�ارے اخموفلں ےن ہ�ارے م ےگل رےتہ ہ ی� رگم مہ ی ت ت کا ےہ۔وکیئ ُدھک اور �کل� یف وج وہ ئاچنہپ کس ےھت ُاوہنں ےن کا ی اسھت ی ی ن ی اچنہپ ی�ا اطخ� ےنشخب وک مہ اب یھب ےہ۔ل رھپ یھب ُان یک ہ��زاروں ت ی�ار ہ ی�۔سپ مت وج یمرے اسھت قلعت رےتھک وہ ی�اد ت روھک ہک ہ�ر صخش ی �ز ذم� اک وہ ہ�دردی رکو اور الب ذم� و وقم ےس وخاہ وہ نیسک ہ ب � ہ ب ی � ی (رقت� یر� ہحفص)29 ا� ےس ی� رکو۔” ہر
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن �ز ف ت ت ی� �رام ی�ا “اینپ امجع ےک ولوگں وک � نص�یح��اً اتہک وہں ہک وج ن ت ہی ن � ےس یبن ی وت� یک ی ………ضحم دل ُداھکےن اور رک� ﷺ یک تبسن ارتعااضت ےک پ ی�را�ی ی م تخس اافلظ ےھکل ہ ی� ی�ا یمری تبسن امل وخر اور گھٹ اور اکذب اور کمن رحام ےک ظفل وک اامعتسل ی م ق الےئ ہ ی� اور ےھجم ولوگں اک داغ�بازی ےس امل اھکےن واال �رار د ی�ا ےہ ت اور ی�ا وج وخد یم غری امجع یک تبسن س�ؤر اور ےتکّ اور مردار وخر اور مل� ُ ن دگےھ اور دنبر ی و�رہ ےک اافلظ اامعتسل ےئک ہ ی� اور ی�چھ ان اک �ام ن رک� اور ی راھک۔ان امتم ُدھک ی د� واےل اافلظ رپ وہ ربص ی م اس ن َ ت وجش اور ااعتشل عبط وک وخب اجاتن وہں ہک وج ا�ان وک اس احل ت ی �دا رک�ا ےہ ہک ج ب م پی � ہک ہن رصف اس وک تاگلی اں دی اجیت ہ ی� ش ہ ن � ہکلب اس ےک روسل اور �پ�ی��وا اور اامم وک ی وت� اور حق�ی�ر ےک اافلظ ےس ت کا اج�ا ےہاور تخس بضغ پ ی �دا رکےن واےل اافلظ انسےئ اجےت ی�اد ی ن ہ ی� ی ن ل ی م اتہک وہں ہک ارگ مت ُان ی اگلوں اور فدبز�ب یا�وں رپ ربص م اور دورسے ولوگں ی ہن رکو وت رھپ َمت ی کا �رق م ی وہاگ؟اور �ی ن ن ی ی وکیئ یا� �بات � ہک اہمترے اسھت وہیئ اور ےلہپ یسک ےس � ن ا� اچس ہلسلس وج د ن ی�ا ی ہ وہیئ۔�ر ی م اقمئ وہا رضور ُد ی�ا ےن اس ےس ُ دینمش یک ےہ۔وس وچہکن مت اچسیئ ےک وارث وہ رضور ےہ ہک مت ےس ن ت ی روہ۔اسفن� مت رپ ب یھب دینمش ی ہر آوے۔� اغل ہن رک�۔وس ربخدار ش ت ت ہ رکو۔�ر ی ی ا� اگیل اکرنیم ےس وجاب دو �ا ہک ا� یتخس وک ب�ردا� ا� اھکل اجوے۔” ےئل ج ر آامسن رپ اہمترے ن ی ِ دلج 19ہحفص )364 (� دوعت ،رواحین �خ�زانئ ت ئ ن �ز ف ت ی� �رام ی�ا۔ “اے وے امتم ولوگ! وج اےنپ ی � یمری امجع ت ق ت امشر رکےت وہ۔ آامسن رپ مت ُاس و� یمری امجع امشرےئک اجؤ ےگ ی ن ج ب ےگ………زم اہمترا ھچک � چس نچم وقتی ٰ یک راوہں رپ دقم امرو یھب اگبڑ ی � یتکس ارگ فاہمترا آامسن ےس ہتخپ قلعت ےہ………ارگ مت ف اچےتہ وہ ہک آامسن رپ �رےتش یھب اہمتری ی رک� وت مت ی رعت� ی امر� ن �ک اھکؤ اور وخش روہ اور اگلی اں ونس اور رکش رکو اور �ااک ی ماں د یھ�و اور خ ن خ ت ت � لمع دالھکؤ پ ی�ودن م وتڑو۔مت �دا یک آ�ری امجع وہ وس وہ ی وج اےنپ امکل ی م ااہتنیئ درہج رپ وہ۔” (یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج 19ہحفص)15
خ ِ رگ� و زاری ولخمق �دا ےک ےئل ف ی
رضحت �یعق�وب یلع رعافین ؓ ی رحت�ر �رامےت ہ ی�۔ ن ی دبعارکل� ےن ی ومال� ومولی ا “رضحت کا ہک ا� رمہبت ب ی�ان ی ِ ب ت ب ت دلّاع ےک ُاورپ یمرا رجحہ اھت اور ی �ا ُ ی م ُاےس رطبز ی� ادلُاع اامعتسل م یس� َ ت ت م ےس رضحت ح وموعد یک احل داع ی رک� اھت۔اِس ی م رگ�ی و کا ا ی ُ ن ت زاری وک سا اھت۔ آپ یک آواز ی م اس دقر َدرد اور وسزش یھت نن ت ت ہک س واےل اک ِپ ّ� �پاین وہ�ا اھتاور آپ اس رطح رپ آاتسہنٔ الہٰی رپ � وکیئ وعرت در ِد ِزہ ےس �ب�یق�رار وہ۔وہ رگ�ی و زاری رکےت ےھت ج ی ف ل �رامےت ےھت ہک ی م ےن وغر ےس انس وت آپ ِ ولخمق ا ہٰی ےک ےئل َ اطوعن ےک ذعاب ےس اجنت ےک ےئل ُد ئاع رکےت ےھت ہک الہٰی ارگ �ی ت ولگ اطوعن ےک ذعاب ےس الہک وہ ی ی اج� ےگ وت رھپ �ری ابعدت ن ومال� ی اصح یک بؓ ساوکلیٹ ا وکن رکے اگ۔�ی الخہص اور وہفمم رضحت ت ی ت روا� اک ےہ۔اِس ےس پ�ا ی�ا اج�ا ےہ ہک �ب ی اووجد� اطوعن اک ذعاب ث م یس� رضحت ح وموعد یک ی ب ذکت� اور ااکنر یہ ےک �باع آ ی�ا رگم آپ ی ت دہا� اور ہ�دردی ےک ےئل اِس دقر ی رح� ےھت ہک اِس ولخمق یک ذعاب ےک ُااھٹےئ اجےن ےک ےئل �ب ی اووجد� ُدونمشں اور اخموفلں یک ئ ن ت ت رہگا�وں ی ی امجع وموجدیھت۔رات یک ُس�س�ان اور � ی ی م رو ار� ا� ئ ق ت م ہکبج ولخمق اےنپ آرام ی ےھت۔ا� و� ی رو رک ُد ی م اع� رکےت ی ےھت۔اہصقل آپ یک �ی ہ�دردی اور وسیئ ےہ �ی اجےتگ ےھت اور روےت نظ ن ر� ی � یھت۔ م ےب ی ر تقفش یلعٰ قلخ اہلل اےنپ م ِی س� ی (سرۃ ح وموعد ہحفص )428 س وک آسپ ی اہلل اعتیلٰ ےس ُداع ےہ ہک مہ ف ب م ربص ےک اسھت ق ی ت ل �ن وفع و درزگر اک ولسک رکےن یک ی وت� دے اور فاخم ف� ی ادمح� ےک ق پ ش ی ن � آےن یک ی اسھت یھب ایلعٰ االخق ےک اسھت ی دے۔آم۔ وت�
2020ء یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
11
ت وفق زدنیگ اور رضحت م یس�ح وموعدؑ یک �ی
ف م یس� ہ ی رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت�۔ ق “وج اینپ زدنیگ یک خ�دا یک راہ ی م ر��باین دے رک اور اانپ م وفق رک ےک اور اس یک راض ی امتم ووجد اس یک راہ ی م ت وحم وہ رک رھپ اس وہج ےس داع ی م ےگل رےتہ ہ ی� ہک �ا وج ھچک ق ن خ ا�ان وک رواحین وتمعنں اور �دا ےک �رب اور واصل اور اس ےک اکماملت اور اخمابطت ی م ےس لم اتکس ےہ وہ ب س ان وک ےلم
اور اس داع ےک اسھت اےنپ امتم وقی ٰ ےس ابعدت اجب الےت ہ ی� ن ہ �ز اور گاہ ےس ی رپ� رکےت اور آاتسہن الہٰی رپ ڑپے رےتہ ہ ی� اور تئ ت اہجں � ان ےک ےئل نکمم ےہ اےنپ ی � دبی ےس اچبےت ہ�ی اور بضغ الہٰی یک راوہں ےس دور رےتہ ہ ی�۔ وس وچہکن وہ ی ا� خ ن� ایلعٰ تمہ اور دصق ےک اسھت �دا وک ڈوھ�ڈےت ہ ی�۔ اس ےئل ت خ اس وک �پ ی ال ہ ی� اور �دا اعتیلٰ یک �پاک رعمتف ےک پ ی�اولں ےس ض ت یسراب ےئک اجےت ہ ی�....اچس اور اکلم ف�ی� وج رواحین اعمل � ت ت ت اچنہپ� ےہ ،اکلم ااقتسم ےس واہتسب ےہ اور اکلم ااقتسم ےس ا ت رماد ی ا� یا� احل دصق و واف ےہ سج وک وکیئ ااحتمن رضر ہن ن اچنہپ ےکس۔ � یع�ی یا�ا پ ی�ودن وہ سج وک ہن ولتار اکٹ ےکس ہن آگ
الج ےکس اور ہن وکیئ دورسی آتف اصقنن اچنہپ ےکس۔ ی زع��زوں یک ت ی ی وم� اس ےس لعدہ ہن رک ی ی کس۔ پ ی�اروں یک ج�دایئ اس م للخ ادناز ہن وہ ےکس۔ ےب ب ب رع ہن ڈال آ�رویئ اک وخف ھچک ن ےکس۔ وہانلک دوھکں ےس امرا اج�ا ی ا� ذرہ دل وک ہن ڈرا ےکس۔ ی ت ی ت اہن� دوشارزگار ےہ۔ اہن� گنت ےہ۔ اور �ی راہ وس �ی دروازہ سک دقر لکشم ےہ۔ آہ! دص آہ!!”
(االسیم اوصل یک الفیفس،رواحین �خ�زانئ دلج10ہحفص)382
ت ف ت �� ی� یم یک افکل یا� امہ �رض
ق ت خ ت م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک تثعب ےک و� ےس �دم قلخ س ت اک ہلسلس یھب رشوع وہ گی ا اھت۔ رضحت یمر دمحم ا حٰق ؓ ی ا�یمٰ یک ف ئ ی ربخگری یک اس دقر اامتہم �رامےت ےھت ہک ی ا� رپورش اور ئ ت ی ٹ م آ�ا متخ وہ گی ا۔ رضحت رمہبت ی�ایمٰ ےک اھکےن یک وہلٹس ت ت یمر دمحم اقحس ؓ ےن وت وفری وطر رپ �باووجد ی دش�د العل ےک �اہگن خ ٹ مر دووتسں وک ی کا۔ رحت� رک ےک آ�ا اک دنبوتسب ی وگنما ی�ا اور ی ّ ی ت ادمح� یک دہا ی�ات اور راامنہیئ ی اس ےک دعب افلخء م �ی اظنم اتلچ راہ یتحٰ ہک امرچ 1989ء ی م دصاسہل وجیلب ےک ابمرک خ لم یس� ومعق رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن �بااقدعہ وطر رپ ف ف ن ت ت رحت� اک ج افکل �کیص�د ی�ایمٰ ےک �ام ےس اس ی ا�راء �رام ی�ا اور �رام ی�ا ت یخ ت ہک اس ابمرک اور �ار� ومعق رپ رکشاہن ےک وطر رپ امجع ت ت ادمح�ی ی ا� وس ی�ایمٰ یک افکل اک ذہم ااھٹےن اک خدہع رکیت ےہ۔ خ م ت ل � �ن مر رضحات ص� ی ےس وصخاصً امتم اابحب امجع ےس ومعامً اور ی ّ ف ی ب� چ � اامتلس ےہ ہک اس ابمرک ی �ھ رک رشتک �رام رک رحت� م �ڑھ ڑ ف ئ ی ث ہ پ پ ونممن � ی دح� اک رام� اور �ارے ی� ارے آاقؐ یک اس ی�اری ت ن ف �ی�� ہ ی ی ی دصماق ب ی �۔سج م آپؐ �رامےت ی� ۔ م اور م یک ت جن ت � ی م اس رطح اےھٹک وہں ےگ سج رطح افکل رکےن واال ئ ن ف �ض س وک اس امہ ر�� ی ہ یک ی دو ا�گل�ی�اں ف ۔ اہلل اعتیلٰ مہ ب ادا� یک ق ی ن ین رتہب� ی آم وت� دے۔
www.alfazlonline.org ش ش � ین � اسیم ا�ل ہ� یہ ب ی رادل� اسیم۔دنلن صف� یہ ب ی ر
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
شی خ پ ی�ارے ا�اب اجن � دمحم نسح رموحم
وادل ن ب اصح ارثک �ی رعش ڑپاھ رکےت ےھت۔ یش �پل ّ ی درو� ے ن � نب دے رزق یھچنپ ےت �ہم� ش �ج ی� رزق �ہ�اں وقتی ٰ رب دا اواہنں ت ی خ آپ دلھ�ی�اہن ی �دا وہےئ ،ان یک �ار� پ ی م پی �داشئ 1909ء یا� م وھتڑی یس آدمین واےل ی ن 1910ءےہ ،وھچےٹ ےس رھگ ی وادل� ےک ن رھگ آھکن ت ی وھکیل۔مرے دادا اجن اک �ام رکمم ونر دمحم دادی اجن رکمہم خ افہمط یب یب ی � ،دوونں �دا ےک لضف ےس ادمحی ےھت،دوونں یہ ہ�درد حل� ن خ ت دل ےک تہب یم ا�ان ےھت دادی اجن ا اصعب یک تہب اور�دا �رس ،ت ف� � وبضمط اخوتن ی � ،ہ�اری اینپ یہ ت یملی اکیف ب�ڑی یھت ُادرھ ہ�ارے ت دادا اجن ارگ رہتش داروں ی م وکیئ �ی��یم اور ی ب ےس رھگ ےل رغ� ی د� ُا ف تق ن آےت اور اس رطح ہ�ارے رھگ ی م ہ�ر و� تہب اسرے ا�راد اک ُک�� بہ خ ہ یش راتہ۔رضورت دنموں اک � فال رےتھک ،ہ�ارا رھگ �بالکل ربقاتسن � ی انب ق ی ن واےل زمغدہ ولوگں اک دادی اجن ُان یک دت� رپ � اھت ،ن آےن ت خےک ر� یک ب ت پ ش ھ�� ی � ی یسل اور وتس انب رک ی راوتں وک ُاھٹ ی رک� ،ت �ال ر یں ُ ،ا� یھبک ت خ رغ� رھگوں ی �ال ی م ی ُاھٹ رک ی ب رک� ی ۔ا� ن شیک رضوروتںئ اک ی اج� ُا ٹ ن ی گ اوروگد ی دہعف دادی اجن ا�بااجن وک دلھ�ی�اہن ا س رپ ےل ی م ُااھٹرک تق خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ اک ی د�دار رکوا ن ی�ا ،ا�بااجن ےتہک ہ ی� ےھجم ُاس و� اَینپ وادلہ یک آوھکنں ےک آوسن یھبک ی � وھبےل،اس رطح ا�اب اجن ےن خ لم یس� ث یلہپ �بار رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ا�ینؓ ی کا۔ ج ب � دنلن یک دجسم ےک ےئل اکد�دار ی ت دنچہ یک ی رحت� وہیئ وت یمری دادی اجن ےن اےنپ اکونں یک �بالی اں ُا�ار ہ ی رک دنچہ ی د�،ا�بااجن ےتہک ی� ہک آج ج ب م دے ی م اِس دجسم وک � ن ی ش ت �یک ت یھب اِس ی� م �الم د ھ��ا وہں وت رخف وسحمس رک�ا وہں ہک یمری امں ت ین وادل� یک تہب یس ایھچ �ب یا� اینپ زدنیگ ی م ےہ۔ا�بااجن ےن اےنپ ئ ی اانپ� ۔اہلل اعتیلٰ ب دراجت دنلب رکے۔ س ےک ن � � ص � ی ہ ا�اب اجن ےتہک ہ ی� �اری دب ب ی ی�اں ےس رشوع وہ یئگ ج ب � ق ت و� ی ہک ی م رقت� دس اسل اک تاھت ہک ہ�اری وادلہ وج ہک یا� م ی اًب ن ن �ُ ،د یا� ےس ہ ی تہب ب��ڑے ُک�� بہ وک اھبنسیتل ی � وھچڑ رک ُرتصخ وہ ئ ش ہ ی ی گ،اور اس رطح �ارے رھگ اک �رازہ رھکب گی ا،رھگ اک امتم رٹنکول اور دنبوتسب امں یہ ےک اہھت ی م اھت۔ ن ٹ ی ت � ےس وت ی م آیئ �ی ی ادمح� ک�یسے ہ�ارے رھگ ی � م ھچک ی ح رضحت یشنم ادمح اجن ےک ی اتب اتکس،اِانت اجاتن وہں وادل اص ب رم�دوں ی ن ی یئگ،ل م ےس ےھت،دوعی ٰ ےس لبق یہ یشنم ادمح اجن یک وافت وہ ت ت ی آپ یک وص� ی� رپ یہ آپ ےک ی م ہ�ارے رم�دوں ےن �ب� یع� یک نج ت اصح یھب ےھت�،ی ب ب س ا�بااجن یک وہش ےس ےلہپ یک �ب یا� ہ ی�، وادل ش ت ت رھگ ی م دادا یج اور یمرے ا� ی�ا یج ادمحی ےھت ،ا� ی�ا یج یک �ادی یھب غ ت ی ی ی �ر از امجع م وہیئ یھت ن ،دادی اجن یک وافت ےک دعب رھگ شم � وکیئ روک وٹک رکےن واال ی � اھت،اور ی�وں ا�بااجن ےن اینپ وج �یلی ن ط�ب� یع ت� وہےن یک وہج ےس ےسلج ولجوسں ی م اج �ا رشوع رک د ی�ا ،واہں ش ی ہ�ر مسق ےک ولگ ےلمُ ،ان دونںکر وموٹنم یلچ وہیئ یھت ،ا�بااجن یھب ت ی ش ن م �الم وہےئگ وج االسم ےک �ام رپاہجد رکےن واولں ارحار امجع ت ت رگاتفر ی�اں یک قوت ا�بااجن ےن یھب اےنپ آپ یک امجع نیھت،وکحم ش ےن ت � رکد ی� ی ن وکاالسم ےک �ام ےپ پ ی ا� امہ یک ی�د وہ یئگ ،ا�بااجن اور اسیھت ن ی � ی جی م ےھت اور ب وھچڑ رک رھگ ےلچ ےئگ ،ھچک رعہص س ومولی ُا� ت وکشش وہیئ ا�بااجن نےک ی اس�وں ےن یھب زور اگل ی�ا ہک ت مہ دعب راہیئ یک ئ � امےن،اس رطح اوہنں ےن ی�ن ی جی � ےس �ب ہا�ر آ ی اج� رگم ا�اب اجن ُ
م السوخں ےک ےھچیپ زگارے ،ا�بااجن ےتہک ہ ی� ی � ی امہ ج ی م ونرمعاھت امسجین وطر رپ یھب اکیف تحص دنم اھت ،راضمن ےک وپرے روزے رےھک ن � ی م یہ زگاری ،رگم ج ی عد یھب ج ی � یک ی ی دش�د تقشم اور ےبدح �اصق ث ج ی وہا �،ےس راہیئ �پا رک ارحار اک ڈنھج ذغا ےس یمری تحص رپ تہب ُ ب�را ا�ر ا رہلاےت وہےئ �ب ہا�ر ےلکن،اور وخیش وخیش رھگ آ ی�ارگم یمرے آےن یک رھگ ت ی م یسک وک وکیئ وخیش ہن وہیئ۔ ج ی � یک یتخس ےن وت ےلہپ یہ یمری ط�ب� یع� ش ی ��یل ولں ےک ولسک ےک وج ے نپ اور یتخس وک رنیم م دبل د ی�ا اھترھگوا چ ن ےن اور دل ب�رداہتش رک د ی�ا،الچنم وت اھت یہ،دل ی م ےب ی� پ ی �دا وہیئ رھگ ےک اسھت یا� اامم �باڑہ اھت ُاس ی م الچ گی ا،واہں یا� ب��زرگ امنز ڑپےنھ آےت ےھت یمرے �پاس آےئ اور اہک اب مت ےن اسرے م�زے ھکچ ےئل ش � � اور یمری �بات امون،اور رمزا اص دو وھچڑ وک وٹولں ےک اونں � یط ہ ی� اِن ن � ی ول،م ےن اہک آپ وت امےتن ی ح وک امن ی ب م ک�یسے امن ولں؟رھپ ن ف �یک ت ےن اینپ وخاب ُسایئ�،رام ی�ا دجہت ےک دعب یمری آھکن گل یئگ د ھ��ا ُاوہنں ن �وں ےک فلتخم تخت ےگل ہ ی� ی ،م وپاتھچ وہں �ی نک ولوگں وہں ہک ب ی ن � ےک تخت ہ ی� ےھجم وجاب الم �ی ب �وں ےک تخت ہ ی�،آےگ ب�ڑاتھ وہں س بی س ےس ب��ڑا اور اع ل� ی ش��ان تخت ےھجم داھک ی�ا گی ا ی وتا� ب ی م ےن وپ اھچ �ی ی روسل رک�ﷺاک تخت ےہ ،تخت سک اک ن تخت ےہ ،وجاب الم رضحت ف ف رشت� �رام ہ ی� ،ی ب ےک ی چ � رضحت رمزا کا ن اور م ف ےن السم ی اصح � ی ی� ٹ � ب کا آپ ی � ُان ےس وپ اھچ ہک آپ ی�اں یکوں ھے ہ ی�،آپ ےن �رام ی�ا ی م روسل ی اجےتن ؟ہک اس زامہن ی رک�ﷺ ےک تخت یک رگناین رکےن ت رپ یمری ی ڈ�ویٹ یگل ےہُ ،اس ےک دعب یمری رمک ےس رک�ا ُااھٹ ی� یامری رمک ثب ت ہ �پ ےس �ا� رپاہھت ھ�ی�راسج ےس یمری آھکن لھک یئگ،ےتہک ی� اس �بات ت ت اصح ےچس ہ ی� مت امن ی ب ےہ ہک رمزا وہ�ا ول،م ےن ُان یک �ب یا� وغر ن � ےس ی س ،ھچک رعہص ےک دعب ہسلج اسالہن یھب آ راہ اھت یمرے ب�ڑے ت اھبیئ الغم یبن ےن ےھجم ی�ار رک لی ا،وہ وت ےلہپ یہ ادمحی ےھت ےھجم اےنپ ت اسھت اقد ی�ان اجےن ےک ےئل ی�ار رک لی یاا� وت ُان ب��زرگ یک وخاب اک یھب ث ی ت م ےلہپ یہ ی ن وادل� یک وہج ےس وموجد یھت ،ی ادمح� رھگ ی م ا�ر اھت، اےنپ اھبیئ ےک اسھت اقد ی�ان گی ا ،اجےن ےس ےلہپ �بایق امتم رہتش داروں ت اجو ی ،مری یکٹھب روح وک اجےئ انب الھب اب اہکں م ےن تہب رواک ہک ٔ چی ن � اھت؟ اور ی م اقد ی�ان گی ا۔ � � �یک ی م ےن وت تہب ب�ڑے ب�ڑے رعس اور م�یلے د ھے وہےئ ےھت ی�اں ن م یس� د�ا یہ اور یھت رضحت ح وموعد ےک م�زار رپ گی ا وت واہں اک اظنرہ یک وت ی ہ ی د� رک ن ی اور ےلچت ےئگ،وکیئ حران وہا تولگ آےت ی� اخومیش ےس داع یک ت � وھپل ی حران نک �ب یا� ی س یمرے ےئل ی اھ� �ی ب �،ہسلج � ا � چڑ ت ن ق ت د� دبل یکچ یھت اور ی م ےن اسالہن رپ �ب� یع��وں اک و� آ ی�ا وت یمری یا ت خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ ےک اہھت رپ �ب� یع� یک اعسدت احلص یک۔رھگآ یا� اصح اک وح ہلص تہب دنلب وہا ی ن ب ل �بایق امتم رہتش داروں ےن وت وادل ئ ئ ی ا�اٹ رشوع رک ی د� ،داکونں واولں ےن یھب ن�ب ی دش�د اخمتفل ئیک ہلحم ئ رمزا�وں وک وسدا ی � د ی�ا اجےئ ی ی رپ وبرڈ اگل ی اگ،مرے وہ امتم د� ہک ت م یمرے اسیھت ےھت اوروہ ومولی نج ےک ی � ی دوس وج ج ی م س ہتکس ی م آےئگ۔ ُان ب ےھچیپ اگل وہا اھت ب س ےس یھب ز ی�ادہ یمرے ب ٹ ش ت یش ی وہ ا� ی�ا نج یک ی� خےک اسھت یمری �ادی ےط یھت،حران رپ�ان ےھت ش ق ت و� آگی ا اھک ےن نب ےئگ ،ی م ُداہل نب کا وہ اگ،آ�ر �ادی اک ہک اب ی ق ت گی ا،اکنح ےک و� یمرے وہےن واےل رسس یمرے �پاس آےئ اور ق ت و� ہہک دو ی ڑگپی یمرے �پاوں ی م م رھک دی ہک رصف اکنح ےک ن ٔ ی ی ادمحی � وہں ُاس ےک دعب وج یج م آےئ رکو،رگم یمرے ےئل اب یمرا یا�ان زدنیگ اور ومت اک وسال اھت۔ ی کا م ےن اہلل اعتیلٰ رپ قوتلک ی ش ن � ر��بان رک � چ ی �ز ا،د�ا یک ہ ر اور وقتی ٰ یک راہ رپ ےنلچ اک دہع رکلی ا� ،ادی ی ک ی اتکس اھت ،یمرے ااکنر رپ اسرے رہش ی م�غ دوھم چم یئگ،اخمتفل اک یھب ت ی ت � ل ی ب � � زور رشوع وہ گی ا اور اسھت ادمح� یک اک اسامن یھب انب،وچہکن یمری ت اجن وک رطخہ یھب اھتامجع ےک دووتسں ےن لم رک ےھجم �ب ٔاو رتمح اہلل ٹ � الغم ریبّ ےک رھگف وجھباد ی�ا۔ ےک ب ی ی اہلل اعتیلٰ ےن لضف �رام ی�ااور م زدنیگ ےک ےلہپ اور لکشم رمہلح
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
12
ی ماب وہا،ا�بااجن ےتہک ہ ی� ی م اک ی ،مری یئن زدنیگ اک دور رشوع وہ اکچ ش ت اھت،امجع ی م یمری �ادی یک رکف رشوع وہ یئگ۔ خش ی اغابلً �ی 1933۔1934ء یک �بات ےہ ہک � ابمرک ادمح غلبم نب رک دلھ�ی�اہن ی م آےئُ ،ان ےک آےن ےس انمرظوں اک ہلسلس رشوع رپانمرظے وہےت رےہ وکیئ غوہا،رمک�ز ہ�ارا رھگ انب ہ� ارے رھگ یک تھچ ش ی خ ت ن ت ی ب �ر از امجع ومولی �اب �ا ال اکس،تہب ن اصح اک ابتدہل رشمیق دلجی � ف ف ن ومال� ادمح اخن ی � ن ی رشت� الےئ،انمرظوں اک ا ا�� یقہ وہ گی اُ ،ان یک ہگج ر ن � ا�بااجن ےک �بارہ ی ومال�ا ادمح اخن ی م ہلسلس رھپ ےس رشوع وہ گی ا، ش وجت��ز اقد ی�ان ی س اجن ےکچ ےھتُ ،اوہنں ےن ا�بااجن یک �ادی یک ی یھب ب م پ ش ب ل� ح ساں واےلؓ یک اصزبحادی یمہ ی� ےس ی � ی رضحت ی ماں لضف دمحم ہ ر � � یک ،ی م اقد ی�ان گی ا ا�بااجن ےتہک ہ ی� ہک یمرے اسھت ب ڑ�ے اھبیئ اور ت ارٹنو�و ی ارٹنو�و لی ا رگم ی ی ی م � م ُان ےک ہ ر ف ا� ی�ا ےئگ،ڑلیک واولں ےن یمرا ی� وہا ،ڑپےھ ےھکل اخدنان یک ڑلیک وج ن وخد یھب مک از مک ھجم ےس ز ی�ادہ ی ت ی ادمح� اوروجش ،وساےئ ملع ریتھک وہ ،یمرے �پاس وت ھچک یھب � اھت ن �ج�ذہب ےک،ڑلیک واےل یمری یسک �بات ےس نئمطم ی � وہےئ ،وہ ولگ ی حران ےھت �ی یکا ےب رکفا ڑلاک ےہ ہن وکیئ اکم ےہ اور ہن یہ وکیئ ڑپاھیئ ن ت ی ،م ئوت رھگ آےن ےک ےئل ی�ار وہ گی ا اھت رگم وہ ب � ولگ س تہب ی ےھت ی داع� یھب ُاوہنں ےن وخد یہ رک یل اےلگ دن افرم یمرے ناسےنم ن ومال� ادمح اخن ی � وک ا راھک ہک ی�اں دطختس رک دو ،ےھجم اتب ی�ا گی ا ہک رات رضحت روسل ی رک� ﷺ یک ز ی�ارت وہیئ ےہ،سج وہج ےس رہتش وک �ب با�رتک اھجمس گی ا،رہتش ےط وہےن رپ یمرا اکنح ب�روز ہعمج۔1934ء ی م ش خ لم یس� ا�،ادی 1935ء ی م ہسلج اسالہن رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ ےن ڑپاھ ی� ن سلجم وشری ٰ ےک دونں ی � ا�ان ےک م وہیئ ،ا�اب اجن ےتہک ہ ی� ٹھجم ج ی � ب یھت،ہک یا� احصیب یک ی� ےک اسھت یمری ےئل �ی تہب ب�ڑی اعسدت ف ش و�وض وضحر ادقسؑ ےس �پاےئ ُان ی �ادی وہیئ ،آپ ےن وج ب�راکت ی م ہ یش ےس ےھجم یھب � ہصح الم۔ ش ت ب ت �ادی ےس ےلہپ ےب خاگلم یس زدنیگ یھت ہن رھگ ےس وکیئ � یر� یک � مد یھت،ہن �ب ہا�ر ےس وکیئ ی ُا ی �ر یک وتعق یا� وخدرو وپدے یک رطح ب ڑ�ھ ا� ولوگں ےک اسھت قلعت پ ی کا ہک �دا ی رےہ ےھت،رھپ اہلل اعت ٰیل ےن یمران ت ی ن ت ت یمری � ب یر� ےک وخد وخبدولہپ �کل�ے رےہ۔دیلہ اک یا� واہعق ُساےت ہ ی� ت م وساچ ہک رضحت اظنم ی ن ی ی ادل� اولی اؒ ےک م�زار رپ ا اج� م افرغ � تاھت دل ت ن رقت�اً ی ن � م�یل اک رفس پ ی �دل لچ رک م�زار رپ اچنہپ،م�زار رپ وہں،ڈوھ�ڈ�اوہا ی ب � ی� ٹ چ� � ھ ی ی اھوں،مرا ااکنر ُاس � کا ہک وھپل �ا رظناہن ڑ ب ے اجمور ےن ےھجم وبجمر ی ٔ ت وک ااھچ ہن اگل ،اجمور ےن ےھجم اکیف ُ ب�را الھب یھب اہک،رگم ی رک� یمری کا ا م ی ن ی ی � ی � یھب � اھت ،داع ےک دعبم واسپ پ ی م یا� پ ی �دل رھگ جی ب ا �،رھگ اچنہپ وت �پاوں ی گی ج ب م اھچےل ڑپ ےئگ اخبر وہ گی ا،اکھتن اور اخبر ن ٔ ن ش ن ن ا�،د ی یک وہج ےس ےبوہیش یک ی�د وس گی ی م آواز ا ج ب ٓیئ۔� مت �باد�اہ ونب م یس� ی وھبانل۔م ی حرت ےس ُااھٹہک اہکں یمری ےگ وت اخدنانِ ح وموعدؑوک ہن ش ت �ی احل اور اہکں �باد�اہ وہےن یک وخربخش ی�اںلم ریہ ہ ی�۔ � ش خ کا�،دا اہلل اعتیلٰ ےن یمری اِس وخاب وک ب�ڑی �ان ےس وپرا ی ن � اعتیلٰ ےن ےھجم رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک ف رگنل اخہن ی د�ا رپ پھ�یلے م وپری ی ق خ ت م یس� دم یک ی ب اتبےت ہ ی� ہک اجن ا � دی۔ا وت� � یک د ؑ وموع ح اخدنان ت ی شن ی ج ب ی م اھت وتامجع یک سلجم اعہلم ےک ال وہےئ وت � ن م یئبمم �ت �غ پ ش یمرا �ام ی سررٹی �بل� ی ےک ےئل ی � وہا ،رثکت ےس ےھجم ووٹ ےلم، ش دبعارل�د ےن ےھجم ابمرابکد دی ،ےتہک ہ ی� ہک ی ی م ےن اینپ رکمم اقیض د� ،اقیض اص ب وبجمری اتبیئ ہک یسک ملع واےل وک �ی دہعہ ش ی ح ےن �ی ن ت ن ی رکواےئ اور رھپ یمرا�ام �بات امجع ےک اسےنم ریھک اور دو�بارہ ال ف رثکت راےئ ےس وظنمر وہا ،اِس رپ اقیض اص ب اھکلیئ ح �رامےن ےگل �،ت �غ م رک د ی�ا رکوں اگ اس رطح یئبمم ی م ی سررٹی �بل� ی اک ڑپاھیئ اک اکم ی ف ق ن اکم رکےن یک ی وت� یلم۔یئبمم اکیہ یا� واہعق ُساےت ہ ی�ہک ہ�ارے یا� ن ی دمحمد� یک اہشدت یا� شرحبی اہجز ےک ڈوےنب ےس وہیئ غلبم ومولی ت یش ی ید یھت،امر امجع رکمم اقیض دبع رپ� ن ےھت ہک یسک ارل� تہب ا رطح وپرے احالت اک ملع وہ،رکمم اقیض ےن ےھجم اہک وکیئ احدہث ی م چب اجےن واال صخش ےل رک ا ٔٓوں،وج آوھکنں ی د�ا احل ب ی�ان رک ےکس۔اس ف ن ی جنٹ اہجز رپ اسم�روں وک وسار رکواےن واال الل دیہ �ایم دنہو ا� اھت،ےتہک ہ ی� ی م ُاس یک داکن رپ گی ا اور یا� چب رک آےن واےل دنہو وک اقیض ب ب اصح اصح ےک �پاس ال ی�ا،سج ےن اہجز وک ڈوےنب اور رکمم ومولی ن ب اصح اک حل� یہ اتب ی�ا ،ہک ک�یسے یا�ریسنج وہیئ ےک احالت ُساےئ،ومولی
www.alfazlonline.org
ئ ن ن گ� ی اور ولوگں ےن الھچ� ں ی ب اصح ےن یھب الھچ� اگل� اور ومولی نن ب اصح ےن اینپ ڑگپی ُاس اگلیئ۔اسرے احالت س ےک دعب اقیض ی دی۔ ن دنہو وک ہفحت م ن � اھت وت وایعق ھچک ی م ھچک ی � ی � اھت رگم اب ج ب ج ب � اہلل اعتیلٰ یک روتمحں اور ب�ر وتکں یک �بارش وہےن یگل وت ی م اِن روتمحں اور ف ی � ت ہ ی م بھ�یگ��ا یہ الچ گی ا� ،روز وپر اک یہ یا� واہعق اتبےت ی�، ب�روتکں خ ن ت رک� اھت ہ ہک یمرے اسھت ی �االت اک ا� �یعق� نوب �ایم صخش اکم ا د�ر�ی ی خ � ل وش�اں دح ےس ب�ڑےنھ گ�یں اھت،اہلل اعتیلٰ یک ذات ےس مر اھتُ ،اس یک ی خ �ک یا� دن زنط ےس اہک د یھ�و ینتک رگیم ےہ ،مت اےنپ �دا ےس وہک ہک �بارش ت ی راسدے،م ےن ُاےس تہب اھجمس ی�ا ہک مہ ُداع رک کس ہ ی� رگم مکح ن ب� ت ف �ک ی � دے کس مت یمری اجن وھچڑو �،ب ہا�ر د یھ�و اسکونں یک صل�یں ڑپی ہن ی� ارگ �بارش وہ یہ اجیت ےہ وت ُان اک انتک اصقنن ےہ،وہ یمری �باوتں وک ہ ی ی م ےن دل � ھجمس �پاراہ اھتہکلب ےھجم ُ ب�را الھب ہہک راہ اھت ،ےتہک ی� ہک ن ی م ُد قاع وت رشوع رکدی ُ ،اس ر ات �بادل آےئ رگم ب�رےس ِب�ا ےلچ ےئگ ےھجم ی ی ن � اھت ہک آج اجےت یہ دو�بارہ ےھجم ہنعط د ی�ا اجےئ اگ ویہ وہا۔ خ ویہ صخش الم اور �بار �بار ُاس اک ٹارصار ہک اہمترا �دا ،رگاج اجےت یہ ےھجم ن �ب�ی� ن وت تہب رگم ب�راس ی � ُ ،اس ےن یمرا واہ ں ھ��ا لکشم رک د ی�ا ،دن ےک دش�د رگیم یھت ی گی ارہ ےجب ےھت ی م ُاھٹ رک �ب ہا�ر الچ گی ا غ ی ،م ےن آامسن ن م ُااھٹلی ااہلل اعتیلٰ وک اس یک ی �رت اک واہطس دے رک ااجتل یک یک رطف ُ ت ن ئ خ اے �دا وہ ہ د�ر�ی ی�ری ذات اک مر ےہ اور ےھجم ہنعط رپ ہنعط ن ی د� ن د�ر ی ی رک۔مری اع�ج�زی وک ایھب ز ی�ادہ ی � اج راہ ےہ،وت اس اک ُم دنب وہیئ یھت ہک ہن اجےن اہکں ےس آامسن رپ �بادل آےئ اور یمرے رہچے رپ �بارش ےک رطقے رگےن ےگل۔ رھپ ی م ےن اہلل ےس ااجتل یک ہک وہ ن ہ ی کا اھتاِینت زور اس �بارش ےس وت � امےن اگ۔ا�بااجن ےتہک ی� ہک رھپ ی ق ت دار �بارش وہیئ اور زوردار وہا ےک ڑکھج ےلچ ہ ،د�ر�ی ُاس و� ب�رآدمہ ٹ ن ی م �ب�ی�ھ�ا اھت اور �ب ارش اور وہا اک زور ُاس ےک ُم رپ اج رک گل رےہ خت خ خ ا�ار وبل ُا ی اھٹ،م امن گی ا ہک اہمترا �دازدنہ �دا ےھت،سج رپ وہ ےب ی خ ب اصح ےک امےنن واولں ےہ،اسھت یہ ُاس ےن اہک �ی �دا ،رصف رمزا م ُاس یک یسک �بات اک وجاب ہن دے اکس ی اک یہ وہ اتکس ےہ ،ی م وت گ ت اےنپ رب ےک وضحر دجسہ ی ر��ز اھت اور ُاس یک دمح ےک � ی� اگ راہ فاھت ۔ �پااتسکن نب اجےن ےک دعب الوہر آےئ ،ھچک رعہص ےک دعب ی� ب ت رغ� اک دور اھتدجسم ےک اسےنم اہلل ےن آ�باد(اللئ وپر) ٹفش وہ ےئگ ن رھگ دے د ی�ا اور داکن یھب وج ا�بااجن ےک �ام وہیئ دجسم ےک دروازے ی ت ،ادمح� وبقل رکےن ےک دعب یمرے ا�بااجن یک اسےنم یہ یھت ےک ت ت خ ت ن زدنیگ ی� چ ی ��زوں ےک رگد ز ی�ادہ وھگیتم ریہ ،دجسم ،امجع اور �دم ہ یش ن ت قلخ ،اِن اکومں وک رکےن ےک ےئل � د ی�ا� داری اور وقتی ٰ ےس اکم ن ت ن ج ب راھک �،یھب فامجع اک وکیئ اکم وہ ُاس وکدقمم د�ا رپ دقمم لی ا،د ی� وک ی ی �1950ء ی راھک �،وہج ےہ ،ج ب م �راقن وفرس اےنپ ااتتخم وک چنہپ ٰن ک ےس راض اکروجھباےن یک ی دبعارلمح ریہ یھت رم �ز رحت� وہیئ رکمم ن ت ن وجت��ز وہا وہ اینپ وبجمری یک وہج ےس ی (ڈگ ی�اں واےل) اک �ام ی � اجکس ن پ ش ےھت ُان یک ہگج ا�بااجن اک �ام ی � وہ ا وگ ہک ا�اب اجن یک اینپ وبجمری �داشئ وتمعق یھت مہ یھب ایھب ب یھت ہک ُان دونں یمرے اھبیئ یک پ ی س وھچےٹ یہ ےھت ،ا�بااجن ےن ُایم یک ااجزت ےس ب س وک اہلل ےک رپسد کا اور ی ن د� یک راہ ی م لکن ےئگ۔ ی خ ت �ال راھک اخص وطر رپ ج ب � یمرے اھبیئ امجع ےن ہ�ارا تہب ی ق س ت ق ت یک پ ی �داشئ اک و� اھت وت ُاس و� واہں ےک غلبم ومولی دمحم ا مع�یل � د ی�ال گڑیھ ےھتُ ،اوہنں ےن اور ُان یک ب ی� ناخہل یج ےن مہ وچبں اور ہ یش ی ن دے،آم، � ُاس ی� یک �ج�زا اہلل اعتیلٰ ُان ت وک ُایم یک تہب دمد یک ش ن ک ی م ی� امہ رےہ۔�ی یھب ُان یہ دونں یک ُاس ےک دعب ا�بااجن ی ر یہ �بات ےہ ہک �پااتسکن ی ی دش�د ی م ی ےن ختہب ساب آ ی�ا وہا اھت،ساب ش � ی ت ی تہب خرکف یھت رکمم � دمحم ب�ڑی ابتیہ اچمیئ امجع وک روبہ ےک ش�بارہ م ش ی � اور رکمم � دبعااقلدر وک روبہ یک ام ےن ا�بااجن اور کلم ب ی ر خادمحرہظم ی ر ی ت �ر ی� در ی�اتف رکےن ےک ےئل وھجبا ی�ا۔اسھت ۃفحتً دودھ ےک ڈےب ےل کا �بایق رہگے رک ےئگ،ا�بااجن ےتہک ہ ی� ےک ےلہپ وت وھتڑا رفس سب رپ ی ن ت �پ یا�وں ی م ےس زگرےت ی د� وہےئ روبہ ےچنہپ ساب یک ابتہ اکر ی�اں ی خ وج �دا ےک لضف ےس �اب لکل وفحمظ اقمم رپ اھت،روبہ واولں ےن ب س یک خ ت تہب �دم یک ۔ ا�بااجن اک اہلل اعتیلٰ رپ وتلک اک ی ا� واہعق یتھکل وہں۔ �ی یھب اِیہن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش حک� � اجہعم ادمح�ی ادمح رگن ی ی دونں یک �بات ےہ ج ب وخر�د م اھت،رکمم یم ادمح اجہعم ادمح�ی ی ےھت،اوہنں ےن ا�بااجن وک �بارہ ب ی اتک� م اکم رکےت ف ی ی دلج انبےن وک ی م دجسم ےک اسےنم یھت د�،ا�بااجن یک داکن � تآ�باد ئ ب گ وت ی اتک� ی�ار وہ ی � ی ،ا�بااجن ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ج ب م روبہ اجےن ےک ےئل سب ی م وسار وہا ب ی اتک� اسری سب یک تھچ رپ رھک تی د� ، � ی اتک� ی اتک� �دںیھکی وت ئ واہں رصف دو ب ی م ادمح رگن اچنہپ اور ب ی ج ب � �بایق اسری راہتس ی م ہن اجےن اہکں رگ ی گ،ےتہک ہ ی� ہک اتکوبں ےک م ےن دل ی ُگم وہےن اک ےھجم تہب تخس دصہم وہا،اب ی م وسچ ن� اجہعم ادمح�ی یک اتکوبں وک ڈوھ�ڈ لی ا ہک وپری نوکشش رکوں ئاگ،ہک ا ِ تن ئ اع� رک�ا وہ ی اکنولں ،اہلل اک�ام ےل رک ُد ی اس� رپ لکن گی ا ،وج یھب راہتس ت ی ی رک� ہک اھبیئ آپ وک وکیئ ی�اں ےس اتکب م اتلم ُاس ےس � قوسال ا ن وت ی � یلم؟روجہع ےک ر� ی ب � م�زدور ڑسک انب رےہ ےھت ُان وک وپاھچ وہ وبےل �ی اتکب ہ ی � یلم ےہ اور دورسی مہ ےن اِس اگؤں ےک وجایئ وک دے دی ےہ ی اگوں ےک وجایئ ،ا� اتکب ےل رک دورسی ےک ےئل ٔ ےک رھگ ن گی ا وہ وت ہن الم ُاس یک وبڑیھ امں لم یئگُ ،اس ےن یمری وپری ن � وک د ی�ا ،اکھت وہا اھت دودھ یپ رک �بات ُس اور ےھجم رگم رگم دودھ پ ی ت ٹ یمری اجن ی د� یہ وبال م اجن آیئ ،اس اک ب ی�ا یھب رھگ آ گی ا ےھجم ی ن� بی اتک� ڈوھ �ڈ رےہ وہ ُاس ےن ےھجم یلست دی اور دورسے اگؤں ےک ہ � ہ � وکسل اک ہتپ اتب ی�ا ی ا �،امڑستہب � امڑس ےک �پاس گی ی ڈ م وکسل ےک ی ڈ ف ن � اور ی اوہنں ےن ب س وکسل ےک وچبں ےس ئراہطب ےھت آدیم رش� ی ئ ت اتک� لم ی بی اوراتک� ینلم رشوع وہ یگ۔رات � اسری ب ی کا گ، ی ی ہ � � امرٹس ُاوہنں ےن رات رھب ےھجم اانپ امہمن یھب انب ی�ا ،اےلگ دن م ی ڈ � اسری ب ی اور �بایق ب کا اورادمح رگن چنہپ رک ج ب اتک� ُان وک س اک قرکش�ی ن ادا ی ن � ی د� وت یسک وک ی ی � آ راہ اھت ہک ب ی س ک�یسے زجعمہ وہا۔رگم اہلل اعتیلٰ کا یمرا دل اہلل اعتیلٰ ےک وضحر ےن وج پ ی�ار اک ولسک یمرے اسھت ی دجسہ ی ر��ز یہ فراہ ۔ ت داف� یک ب ی اتک� دلج انب رک ئ د ی�ا رکےت ا�بااجن ی� آ�باد ےس روبہ ر ب اصح ےن یتفم دمحم اصدقؓ یک ذایت ڈا�ری نج رپ ےھت ،یا� روز یا� ن ےک داع یک رغض ےس �ام ےھکل ٹ وہےئ ےھت ،ا�بااجن وک تہب ےس ولوگں ٹ � رک ی � رک ےک الےئ اور د� ،ا�بااجن ُاےس ی دی ہک اِس وک یھب ی ب اصح ےن اےنپ آدیم نوک واسپ وجھبا ی�ا ہک ونٹ ُ ب� واسپ رکدی ،یتفم � ی � ی م ونبایئ ےہ،ا�بااجن ےن اہک وکیئ پ ی ےنتک پ ی � سب یمرا یھب ن ی ل،ا�بااجن ےن اتب ی�ا ہک ےھجم ملع ن�ام اِن وخش نتمسق ولوگں م ھکل ی ن ی ی ی ی ن ب اجن ےن وخاب � ہک مرا �ام ُاوہنں ےن اھکل ہک � ،ل ا�ا ئ اصح ؓ وخاب ی ی م ی ب م آےئ ہ ی� ،اور ڈا�ری ےک ورق د�ا ہک یتفم ن ارگن��زی ی ٹلپ رےہ ہ ی� اور ےھجم ےتہک ہ ی� ہک ی م ےن آپ اک�ام ی م ن اصح وک بؓ ھکل د ی�ا ےہ ُ ،اس ےک دعب ا�بااجن روبہ آےئ اور ااچ� یتفم ح ھچک ی آےت ی ا د�ر ےک د� اور اینپ وخاب ب ی� فان یک سج رپ یتفم اص ب ؓ ٓپ ےن وخاب ےئل اخومش وہےئگ اور رھپ �رام ی�ا ہک آپ وک ہتپ ےہ ہک ا ن د� ےہ۔ ‘دمحم’ اور ‘اصدق’ وک �ی یھبک طلغ ی ی � وہ اتکس م سک وک ی ا �ی وہ رک رےہ اگ۔ ت ق ت � ع اصح ن یک �ب�ی�ر اک و� ی�وں آگی ا ہک ا�بااجن یک وخاب اور یتفم ف ب ؓ ا�� یقہ ی�رویب اجےن ےک اسامن پ ی �دا وہ ھچک یہ دونں ےک دعب ا�بااجن ےک ر خ ت ےئگ واہں یھب ی ن د� یک �دم رکےن اک تہب ومعق الم۔ ی ۔1969ءم دنلن ےلچ ےئگ۔ ی�اں وسہل اسل ےک دعب ا�بااجن خ ت آرک یھب زدنیگ اک دصقم ی ن د� یک �دم یہ راہ ۔ �باووجد اِس ےک ہک ت � ااجن یک تہب ومعمیل ی یھت ،رگم وج یھب ُان وک تبحص نص� بی� وہیئ � ت ا�ب غ ت وہ ی ادمح� یک ت ی �رومعمیل یھت ،ی � ےن ُان ےک دل دامغ وک ِج�ا یشخب، تق ن ارگن��زی ی ی ہک ن دنلن م ےھکل ےئگ �ام یک �ع�ب�ی�ر اک و� ی ا� رشوع وہا ن ش ی ی م اابخر ادمح�ی ج ب رقت�اً الضفل ارٹن � یک � ےس رشوع وہا اور ی ب ٹ � ت� تمہ ریہ ہک رھگ ےس �ب ہا�ر اج ی ی� ےک اسھت ج ب کا اور کس اکم ی ن ن ارگن��زی ی ےب امشر رمہبت �ام ی م ن اھکل گی ا ،ا�بااجن یک وخاب اک اِس ر� ن وہ� وکیئ ومعمیل �بات ی ی � یھت۔ا�اب اجن رس اکھج رک ےنلچ واےل م وپرا ا ن فق�ی�راہن م�زاج ےک امکل ا�ان ےھت۔ ہ�ر روز دجسملضف اجےت وکیئ یھب وھچ خ ت ٹ � �ال رےتھک ، �ا ی�ا ب�ڑا ٹاکم وہ�ا وخیش ےس رکےت دجسم یک افصیئ اک اخص ی ہ یش کا ُ پ�راےن دنلن ےک رےنہ واےل ب نچک یک ی� ےک اسھت س � اکم ی ن ا�بااجن وک اھبیئ یج ےک �ام ےس یہ اجےتن ہ ی�ُ ،ان ےک اہھت ےک وکپڑے ب س وک تہب دنسپ ےھت ہعمج یک امنز ےک دعبولوگ ں وک اچےئ اور وکپڑوں
2020ء یئم2020 12یئم لگنم12 لگنم
13
یک ششک نچک یک رطف ٹےل آیت ا�بااجن وخد یھب اور ارثک ُایم اجن ےس � فلتخم اھکےن ونبا رک اینپ ی� وک الھک ےت کڑی اکےھجم تایھچ رطح ی�اد ےہ ت کا رک ریہ ی � وت وجاب ا وہ� ہک یھبک ایم وک ف وفن رکیت اور وپیتھچ ی � اہمترے ا�اب یک �رامشئ رپ کڑی انبریہ وہں دجسم ےلرک اجین ےہ ،اتکوبں یک دلج انبےن ےک ہ ام�ر ےھت ۔ اےنپ تہب ےس ی زع��زوں قدووتسں ےک ق �رآن م� ج�ی�د یک فدلج دنبی رکےت وت تہب وخ ش وہےت ہک �رآن م� ج�ی�د یک ق خ ت دم یک ی وت� �پا راہ وہں۔ دلج دنبی رپ ولگ وخش وہےت اور ُداع ئ� ت ت ی� ی د� اور پ ی م انبیئ وہیئ یھت ،وج � ونبایئ ےک یھبک ہن یل ،اینپ ر ُ ن ین ی ہ�ر دلج انبےن ےک دعب اگلےت ب دنسپ�دہ ُداع د�ا اور ی ا ل اطل ُداعُ ،ا تن �غیک ہ یش یھت �،اہلل ےس �ج�زا امےتگن، ،۔�ث�بل� ی ےک اعمہلم ی ت�ج�زامک اہلل م ُان یک ن � �ن � یھبک روک ی ی � ینب ےب امشرز�باین در م� ی الکم ن ومحمد ےک رعش ی�اد ن ت انمس ےس ُساےت ،وفقِ زدنیگ ی ےھت وج ومعق یک ب � ےھت رگم اےنپ ئ � ےس �ب� یع ت� یک ی ن وطر رپاینپ زدنیگ ُاوہنں ےن ج ب د� ےک اکومں یک وفق رک وھچڑی یھت ،ن وسلش ورک � یع�ی ولوگں یک ندمداینپ امکیئ اک ز ی�ادہ ہصح ی ب رغ�وں ت ت قی ن ت ی ی ی رک� اھت یسک اک ُدھک � ی د� کس ےھت �اں � ےک م یہ � ا ش�اگنپ رک ےک آےت وت رضورت دنموں یک التش ی م رےتہ ۔ ہسلج رپ یا� م وکیئ وزٹ رپ تآ�ا وت ا�بااجن یک دیل وخاشہ وہیت ہک ی ف�یملی ی م اس س رپ اجےن ےس ےلہپ اےنپ وکٹ وک اسرے دنلن یک یسر رکوا دوں ،ی ر ت یک � یج��ب�یں ایھچ رطح ےس اھکےن وایل چ ی ی رھبل۔ ��زوں ےس
�بات وہ ریہ یھت ب��زروگں یک تبحص ف یک ی وز�ر اخرہج وچدہری رضحت دمحم رفظاہلل اخن ؓ ےس یلہپ الماقت ی� آ�باد ی م وہیئُ ،اس ن ن ی ب ےک دعب ج ب آ� وہا، اصح اک واہں ن ا � ا�اب اجن ی�رویب م ےھت وتوچدہری ن ٹ ا�اب اجن ےن اینپ وخاب ُسایئ ہک ی م ےن ی د�ا ہک آپ یک ا��گ�یں د ا�ب ف راہ وہں آپ ےن �رام ی�ا مہ دوونں ےک ےئل وخاب ایھچ ےہ رگم یمری ن ٹ دقت�ر ےن مہ دوونں وک دنلن ی ا۔اہلل یک ی م ااٹھک رک �اوگنںوک اہھت ہن اگل� ت ا،مرے وخاب یک �ع�ب�ی�ر ہ د ی� ی اظ�ر وہےن یگل،تہب رمہبت ُاوہنں ےن اینپ خ ت تبحم اور تقفش ےس ونازا ۔ےھجم یھب اہلل اعتیلٰ ےن ُان یک �دم یک ف ق ن ی ی وت� دی،ارثک ُان ےک اسھت الماقت فریتہ ،ل یا� دن یا�ا یھب آ یا� وج یمری زدنیگ اک ی�اد اگردن نب گی ا ،ت�رامےن ےگل ےھجم ہتپ ےہ ہک مت ن �م اتب� اچاتہ وہں ہک ی م یمرے اسھت تہب تبحم رکےت وہ،آج ہ�یں �ی ا ت ا� ی ا ک یھب مت ےس خ تبحم ا رک� وہں،اور اس تبحم اک ااہظر ُاوہنں ےن ی ش ہک ج ب اامعتسل ُ�دہ � خآ�ری رمہبت وہ دنلن ےس اجےن ےگل ،ےھجم اانپ م ت ح � ب اصح یک �ی ب��یں واہں وسٹ د ی�ا۔�دا رکے ہک ا�بااجن اور وچدہری ی ن اہلل اعتیلٰ ےک �پاس یھب اقمئ دامئ وہں۔آ م
ش ت رگنل اخہن یک �باد� ہا� یک دنچ ی� ی اد�
دنلن ی ہسلج رشوع م وضحر یک وموجدیگ یک وہج ےس �ارٹنلنشین ٹ ت وہ� واہں فلتخم ی ی وہا وت االسم آ�باد اک رگنل ی � اکم ا� امہ تےلہپ رشوع ا ےک ہلسلس ی م آین رشوع وہ ی اج� ،نچک ےک اسھت وٹسر یک اچیب یھب ا�بااجن ےک �پاس یہ وہیت یھت اِس ےئل ی اجےت اور یا� امہ ا� امہ ےلہپ خ�ل� ی لم یس� دعب واسپ آےت،ا�بااجن اتبےت ہ ی� ی ا� دن رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعبؒ نچک ف ی ی م ی ب اصح اہکں الےئ،م رظن ہن آ ی�ا وت وضحر ےن وپاھچ نسح رشت� � � �چپ ی ہ ی� ی کا گی ا ،وضحر ےن ےھجم ی د�ا ،م وضحر ےک ف ھے ڑھکا اھت ،ےھجم آےگ ی � ہ � � “م ی� ُمڈ” یا� اور واہعق اور ب�ڑے پ ی�ار ےس �رام یا� آپ وت ی�اں ےک ُ ڈ ف انسےت ہ ی� ہک وضحر اونر یسر ےس ی رشت� ال رےہ ےھت ،ہک یمرا اسانم ن ی ےس وپھچ لی ا وضحر ئ آپ ےنچ اھک�ا دنسپ ی رک� وہ گی ا،م ےن ےب یفلکت ف ےگ،وضحر ےن تقفشف ےس �رام ی�ا اہں اہں ی ال�،ہکلب اسھت ےنلچ واےل د� ،ےتہک ہ ی� ہک اےلگ دن ی اابحب ےک ےئل یھب �رام ی�ا ان وک یھب ی م
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
اےنپ اکومں ی م رصموف اھت ہک وضحر آےئگ اور وپاھچ ےنچ واےل دکرھ ہ ی� ف ،ابمرک اسیق رموحم ےن وتہج یمری رطف ذبمول رکوایئ ،وضحر � ی کا آپ ےک �پاس ےنچ ہ ی� ی م اہھت ڈاال ؟م ےن اینپ ج ی ب ےن �رام ی�ا ی ئ ش ہ ی د�۔ا�اب جی ےنتج ےنچ ےھت ،وضحر ےک اہھت رپ رھک ی � اجن � اینپ بت ٹ ی م �بادام ی�ا ےنچ رےتھک ےھت۔نچک اک یہ یا� وھچ�ا اس لط�یفہ ھکل ی د� ن وہں ،ا�بااجن ےتہک ہ ی� یا� ونوجان آ ی�ا ہک ی رک� اچاتہ وہں، م وکیئ اکم ا ی چی الو ،وھتڑی ی د�ر ےک م ےن ُاس وک ت اہک ہک �ی ول زبس رم� دوھ رک ٔ دعب ی کا د�یکھ��ا وہں کنس ی م ب�رنت دوھےن واےل اصنب یک اھجگ م ی ےس کنس رھبا وہا ےہ اور یا� یا� رمچ وک اصنب ےس لم لم رک ت دوھ راہ ےہ ،ےھجم ُاس یک اس دقر افصیئ دنسپ ط�ب� یع� رپ تہب یسنہ آیئ۔ خ لم یس� دنلن االسم آ�باد اک ہسلج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ اک زامہن اور یمرے ن م االسم آ�باد نچک ی ا�بااجن اک ُان دونں ی رک� ہ�اری ی زدنگوں م اکم ا ت ٹ ی نٹ � ی م اک رہنسی دور اھت۔ ُایم ا�بااجن وکامجع یک رطف ےس واہں ت وہسل یھت،ہسلج ےک دونں ی م یا� مسق اکوہ ہ�ارا رھگ نب رےنہ یک ش ت اج� اھت ،ہسلج ی م دورہپ اک وہفق اور �ام وک ہسلج ےک دعب ُایم اجن ا ن ےک �پاس ُد ی�ا اہجن ےس آےئ وہےئ امہمونں اک وجہم اور ا�بااجن اک ہ ر � ن خ ت خ ت وہ� �،دم ئ وہ رصف رھگ واولں یک دنبے یک �دم رکےک وخش ا ن خ ت ی ی دم اک دا�رہ تہب وس اھت ہک ُان یہ � رکےت ےھت ہکلب ُان یک � ن ن اوتںم ا تٓ�ا اھت۔ وخد ی وک م�زا یہ ان �ب ی اھک� رھگ � اھکےت ےھت ہکلب اانپ ا ےل رک اجےت ی�ا واہں یھب اےنپ اہھت ےس اکپےت اور رھگ واولں الھکےت۔ ن یمری ُایم یھب ت ہسلج رپ ب � یک س ےک ےئل ےب امشر اھکےن پ ی ہ یش � ی�ز� ےل رک آیت ی چی �۔ا�اب اجن یک اسری زدنیگ � رہتش داروں ت ن ی اسمہ�وں رغض اہجں اہجں � ُان یک چنہپ یھت ،وکیئ ومعق اہھت ےس ی � اجےن د ی�ا ہک وہ یسک ےک اکم ہن ا ی ٓکس۔ ُایم ا�بااجن دوونں اےنپ فل� ٹی� ی م اک�یل پ ب ےھت ت ج ب �، اجےت ارثک اس � ےک ن ا س مہ ےھت رےتہ ے ُ ن ہ یش � نص�یح یھب ےئگ وچبں وک � ُ پ�راےن زدنیگ ےک وااعقت ُساےت اور ن ��یں رکےت �،یھب مہ ُان ےک رھگ ےس آےت وت یھبک اخیل اہھت ی ج ب � آےن ت ت وہ� ہ�ارے اہھت ی د� وج یھب رھگ ی م رضور ڑکپاےت۔مہ ب ی س م ا ےک اسھت یہ وہ تہب پ ی�ار رکےت ےھت رگماخدل اور ُاس ےک ب ی�وی ےچب خ ت ی پ ش یکوہکن اکیف رعہص اسھت رےہ اور دعب ی م یھب ُان یک �دم م ی � پ ش ٹ ی � رےہ ،وت دقریت �بات ےہ رھپ یا� یہ ب ی�ا وج اےنپ امں �باپ اک ےب خ ت دح �دم زگار یھب وہ،وس ُایم ا�بااجن ےک دل ی م یھب ُاس ےک ےئل تہب ہگج یھت،اہلل اعتیلٰ ےس داع وگ وہں اخدل وک دوونں اہجن ی م اےنپ خ ت ی ن ٓمُ ،ایم یک وافت ےک خدعب ا�بااجن امں �باپ یک �دم اک جا�ر ےلم،ا اخدل ےک رھگ آےئگ ےھت ،وشرگ ےن یھب اکیف زمکور رکد ی�ا اھت،آ�ر ی م دل ت یئگ۔ڈ��ڑھ دو امہ اتپسہل ی ی م رےہ،تہب تمہ ےس یک یھب �کل� یف وہ ی ب ی� ی اعوں رپ زور راہ اہلل اعتیلٰ رپ وتلک ار�وںاک اقمہلب ی ک بی ا �،فاری م یھب ُد ٔ رش� اکورد رکےت رےہ،ویہ صخش وج نپچب ی اور رھبوہس درود ی م ن ن ارحار اک ڈنھجا ُااھٹےئ �ج�یل�وں ی � ید�دار م وھگم راہ اھت۔ اہلل فاعتیلٰ ےن ی ق اہلل اعتیلٰ رپ وتلک اور وقتی ٰ یک تزدنیگ زگارےن یک ی وت� دی۔ ےچس وخاب اور اہلل اعتیلٰ یک ا�بااجن ےس �ب یا�،رضحت دمحم روسل ی رک�ﷺ ےک اعقش اصدق ،رضحت م یس�ح وموعدؓ ےک اجاثنر الختف ےک رپاتسر ی ن د� ن د�ا رپ دقمم رےنھک واےل ی ب رغ�وں ےک ہ�درد اَےنپ امتم رہتش فداروں وک ی ےس پ ی�ار رکےن واےل ہ�ارے تہب یہ رہم�بان پ ی�ارے ا�بااجن � 5،روری 2003ءوک ہ ی � وھچڑ رک اےنپ ششخب رکےن واےل رامحن ی رح اہلل ی ےئگ،م اےنپ پ ی�ارے ا�بااجن اور اینپ پ ی�اری ُایم ےک ےئل ےک �پاس ےلچ ت اابحب امجع ےس اِن یک رفغمت اور دنلبی دراجت ےک ےئل ُداع یک ت دروخاس رکیت وہں،دوونں یتشہب ربقمہ روبہ ی م دموفن ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ حت تی ن م ی ن ٓم ک �ازل وہں۔ا یک ُان رپ ہ��زاروں ہ��زار ر ��یں اور ب�ر
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
یئم 2020ء 12یئم لگنم12 لگنم
EDITION
14
DAILY
ALFAZL ONLINE
ےسیکزگارےت ہ ی� مہ آج لک دن ےسیکزگارےت
ث ض �اءیتھکل ہ ی�۔ رکمہم وک�ر ی �خ ٹئ ی ر�ا�رٹنم ےک رمےلح ےس ب ��ی�ر و وخیب ئ ڈاؤن ےک دا�رہ ی کا وخاب کا ی م آےئگ۔ ی
ےلکن یہ ےھت ہک الک �یک کا ی ا ک د ھے ےھت اور ی وصنمےب انبےئ ےھت ہک رسوس ےس دکبسوش وہےن ےک دعب ک�یسے ق ت ےگ۔رھگ وک انتک و� ی ی د� ےگ۔الک ڈاؤن وت وگ یا� زگار� زدنیگ ت ن وخاوبں وک �ع�ب�ی�ر ی و� یھب یھبک دنب ہ�ارے د� آ گی ا ۔ومنم وت ی ن م ڑھکا ی یلگ ی � رہ اتکس۔ ف ق ت امجع ادمح�ی وک امنز دجہت یک ی وت� یتلم ریتہ و� وتاابحب ی ف �غ ش ت ےہ ی ن ب ل ج ب � بی �داری اک ھچک اور اک ااسحس وہ وت � �را ق غ ت اامجع اور �رآن ی رک� ب ی یہ م�زا ےہ۔امنز رجف �ب �ر یسک دلجی ےک، ت ا اج� یسر احلص التوت ےک دعب حبص یک یسر اک فطل دو�باال وہ
ےہ۔راضمن اابملرک یک آدم ےک اسھت یسر اور واک وت ذرا مک وہیئ ت ی ن ین اانپےئ۔� ض�جم��ۃ ر رتہب� وطر ل دن وک رصموف زگارےن ےک م ی�ز�د ق ت ین ی کا ۔اس ہتفہ ےک دوران یتشک ونح،وت� ارقلآن وک و� د�ا رشوع ی ت رمام ،اور حتف االسم ڑپیھ۔سج اتکب اک انتج ہصح ڑپاھ وہ�ا رھپ اانت ق ت ماں ب ی�وی اس رپ ی و� رضور اتلم ہک مہ دوونں ظ ی ا� ایھچ ڈنشکس م رحت�رات ی رکےت ۔رضحت یس�ح وموعدؑ یک ی ع ااشلن ی م ےس یا�ان ش کد رکےت ہ ی� ی ۔ا� یٹ اے یک رشن ی�ات زدنیگ شخب یک رحارت ی ن ےہ۔د� آامسین امدئہ ےہ وج روح وک رطعم رکےن ےک ےئل تہب اکیف یا ڈ� ی ش ن ی ن داروں ےک ےئل �ی الک ڈاؤن ی پ ر� اک ج ب ےہ۔ل وم� نب راہ ت اابحب امجع نج ےک اورپ الختف یک �ب با�رتک رتھچی اک اس�ی وہ ف ت اور ہعمج ےک ہبطخ ےک ی ذر� امتم ا�راد امجع اےنپ امتم مہ و مغ تق ک� یس ی ش وک وھبل اجےت ہ ی� وت ی رپ�این ،اامم و� ےک اسھت ڑج رک وت روح ت� وکسن ی م آ اجیت ےہ۔ ف � الک ڈاؤن ی م ب س ےس ب�ڑی �بات �ی وہیئ ہک رھگ ےک ا�راد ین ٹ ےن ی کا ۔اس ےس ےلہپ ا� ندورسے وک وکایٹل �امئ د�ا رشوع ی ف �رتص یہ ی � وہیت یھت۔ ی ا� دورسے ےس وھچیٹ وھچیٹ �بات ش ئ خ ن ی�ر رک� ی �ال رانھک ،وتبحمں ےک ےئن ا،ا� دورسے یک رضوروتں اک ی ڈ� ی ش ن در وا رک گی ا اور �ی تہب رضوری اھت۔رھپ اہکں اک ی پ ر� اور اہکں ت ام�ویس۔ اس دوران دن اک ھچک ہصح ی یک ی زع��ز و ااقرب اور دوس ٹ ف یی ن � �و� راہطب یھب ےہ اور ب اابحب ےک اسھت س ےس ب�ڑھ رک ق ت ت ا� اور �بات یھب وہیئ ہک لکشم ےک اس و� ی ی م امجع اور غ غ ت ی ی �رازامجع اابحب یک الکشمت وک دور رکےن یک یھب �ر ومعمیل ف ق ی وت� یلم ۔ ادمحل ہلل یلع ذاکل۔ ن خ ن ت �،ی �دااعتیلٰ امتم ا� ی ار�وں اور ا� وک ہ�ر مسق ےک دوھکں ب ی شن ی ن ی دے۔آم رپ� یا�وں ےس اجنت رکمہم امدئہ اخدل یتھکل ہ ی�۔
اب وچہکن مہ راضمن ےک �ب با�رتک امہ ی م دالخ وہ ےکچ ہ ی� اس ےئل ی م اب ب�رتک واےل �ی اخص دن ھچک اس رطح زگار ریہ وہں ۔
ت راضمن ی م دن اک آاغز امنز دجہت ےس وہ �ا ےہ۔اس ےک دعب ئ ق ت رحسی اور رھپ �باامجع امنز رجف یک ی ادا� وہیت ےہ۔التوت �رآن ی رک� ےک دعب تھچ رپ ی ا� ہٹنھگ واک رکی وہں اور اس دوران ت نن تھچ رپ ولمگں ی م ےگل وپدوں وک �پاین یھب ی د� وہں اور � اا� م ی س رک وج ان یک رگناین ی اوب ےس ی م ےن وپدے اگلےئ ان وک ت نٹ نن ن اگا ی د� رک وخیش وسحمس وہیت ےہ۔رھپ ھچک ھگوں یک ی�د یل ےک � ٹ دعب آج لکت یک چھ��ی�وں ےس افدئہ ُااھٹےت وہےئ 10ےجب رمک�ز ےس ت � onlineفس�ی�ر یک الکس ل�ی�ی وہں اور اب ی وجت�د یک الکس ےک ن رشوع وہےن اک ااظتنر ےہ۔onlineالکس یل ےک دعب امام ےک اسھت رھگ ےک اکومں ی م دمد رکیت وہں ۔رھپ رہظ یک امنز ڑپیتھ وہں ہکبج ت ہعمج واےل دن رھگ ی م ب س �باامجع ہعمج ڑپےتھ ہ ی� ۔امنز رہظ ت یک ئ ق ت ی ی ی وسر� ادا� ےک دعب �رآن رک� �رہمج ےک اسھت ڑپیتھ وہں اور رحت� وفق ون ی یھب ی�اد رک ریہ وہں ی ۔م اہلل ےک لضف ےس ی م ش یھب �الم وہں اس ےئل ھچک ی د�ر وفق ون اک اصنب ی�اد رکےن ےک م یس� اسھت اسھت الکم رضحت ح وموعد ؑ یھب ڑپیتھ وہں۔رھپ پ ی�ارے نن آاق اک ہبطخ ہعمج س ےک العوہ MTAاردو ےک ب س رپورگام ک ت �بااقدعیگ ےس د� یھ�ی وہں یپ ۔�ارے وضحر اونر یک وفق ون وچبں ےک �یک ت اسھت الکزس،ااختنب نخس،راہ دہی ٰ اور ی د�ر رپورگام د ھ�ی وہں۔امنز ق رصع ےک دعب ھچک ی د�ر التوت �رآن �پاک رکیت وہں ۔ اس ےک دعب � ت � نٹنم ی�ا رکٹک اک ی چ م وہ ا اج� وھچےٹ اھبیئ ےک اسھت یھبک یھبک ب ی ڈ ےہ۔ اس ےک دعب امام ےک اسھت ااطفر ی انبےن ی م دمد رکیت وہں۔ ت روزہ ااطفر رکےن ےک دعب �باامجع امنز رغمب وہیت ےہ امنز ےک ش ت ٹ گ پ اج� ےہ۔ � رکےت رکےت امنز اشعء اک �امئ وہ ا دعب اوب ےس پ ت رھپ �باامجع امنز اشعء وہیت ےہ اور رھپ یھبک یھبک اخہل ی�ا امومں ےک اسھت video callرپ �بات رکیت وہں ی�وں اسرا دن زگار رک 10ےجب وس اجیت وہں۔
12یئم2020ء ہکم رکمہم
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:22
18:51
ین دم� ونمرہ
04:16
18:56
اقد ی�ان
04:01
19:16
روبہ
03:41
18:58
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
02:26
20:43