ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
َّ َ ُۡ ۤ ُ َ ۡ َ الص ٰلوۃ ؕ ات ُل َما ا ۡو ِح َی ِال َ ۡیک ِم َن ال ِک ٰت ِب َو اقِ ِم َّ َّ ٰ َ وۃ تَ ۡن ٰہی َعن ال ۡ َف ۡح َشٓا ِء َو ال ۡ ُم ۡن َکر ؕ َو ل َ ِذکۡرُ ِا ن الصل ِ ِ ّٰ َ ۡ ّٰ َ َ َ َ الل ِہ اکب َ ُر ؕ َو الل ُہ ی ۡعل ُم َما ت ۡصن ُعوۡ َن ﴿﴾۴۶ (ارلدع)46:
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی وشال1441رجہی 20وشال
Online Edition
امشرہ141: 141 دلج 2:امشرہ:
ش ق ت حبص اور �ام ےک و� یک داع
ف ی ہ ج روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا۔ ب � حبص وہ وت اچےئہ ہک مت م ےس �ر وکیئ �ی ےہک مہ ےن حبص یک اور اہلل یک تنطلس ےن
یھب وج امتم اہجونں اک �پاےنل واال ےہ۔ مہ ےن اور امتم تنطلس ےن اہلل اعتیلٰ ےک ےئل وج امتم اہجونں اک �پاےنل واال ےہ حبص یک۔ اے اہلل ! ی م ھجت ےس اس دن یک الھبیئ اچاتہ وہں اور اس یک حتف اور دمد اک بلط اگر وہں اور اس اک ونر اور ب�رتک َ ت ش ی ت دہا� اچاتہ وہں اور اس ی ی رشوپ�دہ ےہ اور وج رش اس ےک دعب آےن واال ےہ اس ےس ی�ری انپہ اچاتہ وہں۔ رھپ م وج اور ش ی ث د�راےئ۔ (سنن ابی ٴ � �ام وہ وت اچےئہ ہک وہ ی� املکت ہ ج ب ۔دح� ربمن )5084 داود کتاب الادب باب ما یقول اذا اصبح
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ہ�ارا اسرا دارودمار داع رپ ےہ
ف م یس� ہی رامےت�۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم �
ہت ہ ہ “�ارا وت اسرا دار و دمار یہ داع رپ ےہ۔داع یہ ی ا� ی �ار ےہ سج ےس ومنم �ر اکم ف ت ی اک �رامیئ ےہ ہکلب وہ داع اک رظتنم م حتف �پااتکس ےہ۔اﷲ اعت یلٰ ےن ومنم وک داع رکےن یک � ی د ت ف ت رام� ےہ۔داع ےس د� ہ ی� ہک اﷲ اعت یلٰ ہ�اری داعؤں وک اخص لضف ےس وبقل � ا راتہ ےہ۔مہ ی ن ت ا� اابخر ڑپاھ اھت ہک ی ا� دہعف ی ا� الب اور رمض ےس چب اج�ا ےہ۔مہ ےن ی ا�ان ہ�ر ی ا� ن ت ا� ڑکٹا یسک رطح ےس ھبچ گی ا۔لسنپ ی اھت�دار ےک ن�انخ ی م ھچک ہ م لسنپ اک ی ی ز�ر یھب وہ�ا ن � � م اس ےک اہھت ی د�ر ی م ورم وہ�ا رشوع وہ گی ب ےہ۔وھتڑی ی ا۔�ڑےتھ ب�ڑےتھ ورم اس دقر ت ت � ب�ڑھ گی ا ہک ینہک � اج اچنہپ اور یا�ا ولعمم وہ�ا اھت ہک وگ ی�ا ہس دنچ وبھج وہ گی ا۔وفراً ڈارٹک وک الب ی�ا گی ا۔ڈارٹک ےن اہک ہک اس ن ن ث ی �بازو ی م ہ ز�ر ا�ر رک گی ا ےہ۔مت ارگ اس وک اٹکےن رپ رایض وہ وت اجن چب اجےئ یگ ورہن �۔وہ ی اھت�دار اٹکےن رپ رایض ہن ا� دہعف ایس رطح ن�انخ ی وہا۔اس ےک دعب وھتڑے یہ رعہص ی م وہ رم گی ا ہ�ارے یھب ی م لسنپ گل یئگ۔مہ یسر رکےن ن � وہ ہصق ی�اد آگی ی د�ا ہک ہ�ارے اہھت ی وہ�ا رشوع وہگی ا ےہ۔وت ہ ی ےئگ وت ی ا۔م ےن ایس ہگج ےس داع رشوع م یھب ورم ن ت ت ت نش ت � ی رک دی۔رھگ ےنچنہپ � ب� ب کا وہں ہک ج ب را�ر داع یہ ا م رھگ اچنہپ وت َو رم اک �ام و �ان � یھب ہن اھت۔رھپ رک� راہ وت د�یکھ��ا ی ی کا۔ م ےن ولوگں وک داھک ی�ا اور اسرا ہصق ب ی�ان ی ن ت دا� وک تخس درد رشوع وہ گی ی ایس رطح ی کا وت ارثک ےن الصح دی ہک ا� دہعف یمرے ا۔م ےن ولوگں ےس ذرک ی ن ین ی کا وت ااہلم وہا ہک اذا مرضت فھو یشفینی۔ اس ولکناد�ا رتہب اس وک کا اور داع یک رطف روجع ی ےہ۔م ےن ولکنا�ا دنسپ ہن ی ق ہ ی (وفلماظت دلج اہچرم ہحفص)39 ےک اسھت یہ رمض وک �بالکل آرام وہ گی ا۔اس �بات وک ر� ب�اً دنپرہ اسل وہ ےئگ ی�۔”
ت ت �رہمج :اتکب ی م ےس ،وج ی�ری رطف ویح ی ا ک ن ت اج�ا ےہ ،ڑپھ رک انس اور امنز وک اقمئ رک۔ � ییق���اً امنز ہ ن �� ی ادنسپ�دہ �بات ےس رویتک ےہ۔ اور حایئ اور ر ےب ی � ن � اہلل اک ذرک ییق���اً ب س (ذرکوں) ےس ب�ڑا ےہ۔ اور اہلل اجاتن ےہ وج مت رکےت وہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و� ن ن د�ا یھب ونسر اجیت ےہ اور ی د� یھب امنز ےس ی
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ � ہ ی رامےت�۔ م یس� “امنزوں ےک وصحل ےک فےئل رضحت ف ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ےن ہ�اری م ی�ز�د رامنہیئ �رامیئ ےہ۔ �رام ی�ا ہک ن د�ا یھب ونسر اجیت ےہ اور ی ن “امنز یا� چ ی د� ��ز ےہ ہک اس ےس ی ن یھب۔… امنز وت وہ چ ی ��ز ےہ ہک ا�ان اس ےک ڑپےنھ ےس ہ�ر ی ا� رطح ت حایئ ےس اچب نی�ا اج�ا ےہ رگم… اس رطح یک امنز یک دبیلمع اور ےب ی خت ن ق خ م ی ا�ار ی � وہیت۔ اور �ی ی رط� �دا یک دمد اےنپ ےک ان ا� ڑپینھ ی ن غ ت ن ن ت �ر احلص ی اور ااعتس� ےک ب ی � وہاتکس اور ج ب داعوں � ن� ا�ان ٴ �دا ی ی م ہن اگل رےہ اس رطح اک وشخع اور وضخع پ ی � وہاتکس۔ اس داعوں ےئل اچےئہ ہک اہمترا دن اور اہمتری رات رغض وکیئ ڑھگی ٴ (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )403 ےس اخیل ہن وہ” سپ ہ ی � اہلل اعتیلٰ اک ذرک اور اس یک ی�اد ےس اےنپ دولں وک ئ ن ت ش د�ا ی ح یا�وں ےک م فح��اء اور ےب ی رھبےن یک رضورت ےہ �اہک آج ی ی وج ہ�ر رطف اظنرے رظن آےت ہ ی� ان ےس مہ ےچب ہ ی وہکن ر�۔ ک ث غ ن ت ْ �ر ش�� یط�ان ہ ی اس ےک ب ی ا� گاوہں یک رطف ےل اج�ا ےہ فوج اِ� � ی ن ت الہکےت ہ ی� ،نج ی اج�ا ےہ ،وج ہ ی � اےنپ �راضئ الچ ڈواتب ان ا� م �غ �غ ےک اجبالےن ےس روےک رےتھک ہ ی� ،فلط�ی�وں رپ لط�ی�اں رسزد وہیت یلچ ن اجیت ف ہ ی� ،اہلل اعتیلٰ ےک ومکحں یک �ا�رامین رکےت ےلچ اجےت ہ ی�۔ اس ارگ ااسحس پ ی �دا ےئل �رام ی�ا ہک اغبوت ق ےس یھب وچب۔ �ی یھب رحام ےہ۔ ت � م ہ� کا وت امتم دحود ی�ود وج ہ ی� ان وک مت وتڑ دو ےگ۔ یں ااسحس نہن ی ہ ہ ی � رےہ اگ ہک وکن ےس لمع انسح ی� اور اصحل ی� اور وکن ےس غ ی �راصحل۔ ضعب ی امنز� ڑپےنھ واےل یھب ہ ی� وج اہلل اعتیلٰ یک دحود وک م یس� وتڑ فرےہ وہےت ہ ی�۔ اس ےئل رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم خ ی ےن �رام ی�ا ہک امنزوں اک حص اقمم احلص رکےن ےک ےئل یھب �دااعتیلٰ ق ت ن ت یک دمد اور ااعتس� یک رضورت ےہ اور اس ےک ےئل ہ�ر و� خ �دااعتیلٰ اک وخف رےنھک یک رضورت ےہ۔ ہ�ر مسق ےک رشک ےس اےنپ یک رضورت ےہ۔ سپ ج ب � �ی وصراحتل پ ی �دا وہیگ آپ وک �پاک رےنھک ق ق ا� ومنم ی یھبت ی ح فایئ یک �باوتں ےس ح ومنم الہکےئ اگ اور ف ےب ی اےنپ آپ وک وفحمظ رھک ےکس اگ۔”(ہبطخ ہعمج �رومدہ�5روری2020ء)
اس امشرہ ی م
اطخب وضحراونر ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ ش ت حک� االم ونر ی ن ادل� ؓ یک تمظعِ �ان رضحت یم ہی ت ی ث دح� یک روینش ی م ج�ۃ اابملرک یک ا� � �ش ش � رضحت احظف امجل ادمح ی ؓ(�د امر ی س)
ی ت خ لم یس� دہا� یک روینش ی م دوعت ایلٰ اہلل رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ یک
الک ڈاؤن ی عد اور ی م یمری ی عدی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
در�اب ِر الختف
ن ُک ن رشاب اور وجےئ ےک ابتہ � اصقن�ات
ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ش “اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ر چ ی ��ز وج انبیئ ےہ �ب�ی�ک اس ےک وفادئ یھب وہےت ہ ی� اور اصقنن یھب۔ اس ےئل �ی اوصیل �بات ی�اد روھک ہک سج چ ی ��ز ےک اصقنن اس ےک افدئے ےس ز ی�ادہ وہں اس ےک اامعتسل ےس وچب ن � ی � ْ َ ْ اور �ی دوونں چ ی م ب ڑ�ے ب ڑ�ے گاہ ہ ی�۔�باووجد ا� ہ ی� وج ِاثم ک ِبیر ہ ی�۔ ثان � ی�ز� وجٴا اور رشاب وت ی ن ی � م ےن ا ِ ْ� ےک وغلی ونعمں ی �ا ہک ی م ب�ڑاھےن واےل ہ ی� اور ج ی م اتب ی�ا اھت اور افدئہ ےک �ی گاہ ف ق َّ ۡ َ ن َ ت ۡ ٰ َ َ ا� ہگج اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ َو َم ۡن یف َع ۡل ذل ِک یَل َق اث ً �رآن ی رک� ی م یھب ی اما (ارفلاقن � )69:یع�ی اےنپ ف ن � ت ی گاہ یک زسا بھگ�ے اگ۔ سپ �باووجد اس ےک ہک اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک ن وجےئ اور رشاب م افدئہ یھب ی ن ی ی ااھٹوں یا� ےہ �،ی وھکل رک ب ی�ان رکد ی�ا ہک مت وغر رکو نل وغر اس �بات رپ � ہک م َ وھتڑا افدئہ ٴ ن ی م افدئہ ےہ ہک ی ز ی�ادہ۔ �ی د�یکھ�وں ہک اس ی ارگم ےن اس � ےہ۔ وغر اس �بات رپ رک�ا ےہ ہک ْ َ َْ َ ن کا وت گااگہر ونبں اگ اور زسا اک زسا وار رہھٹوں اگ ی ۔کوہکن ِاث ُم ُھ َما اکبر ہہک رک اتب وک کا ی�ا �ی اکم ی اامعتسل ی ت ن ن � ت م ا� گاہ ےہ سج ی م ی ا� دہعف ا�ان ڑپ�ا ےہ د ی�ا ہک ہ�یں اس ےک ج�رم یک زسا ےلم یگ۔ اور �ی ی ا � ت ت ت ت گڑےھ ی م رگ�ا الچ اج�ا ےہ۔ دوونں اکومں ےک رکےن اک وت رھپ ڑپ�ا الچ اج�ا ےہ۔ اجن وبھج رک اس خت ا� ہشن ،ی ی ا�ار رکےت وہےئ زسا اک یھب قحتسم نب ا� اچٹ گل اجیت ےہ اور ی�وں اغبوت اک رو�ی ی ن ت ت �ز � ی�ز� یہ یا� ہ ی� سج ی اج�ا ےہ۔ وت دوونں چ ی م ا�ان اےنپ �پ یاکہ امل وک یھب اضعئ رکراہ وہ�ا ےہ ت �ز وہ�ا ےہ ہکلب رحام امل وج ےہ اس وک اےنپ ط� بی� امل ی م اور ہن رصف �ی ہک �پ یاکہ امل اضعئ رکراہ ن ش ن ت یت � واال وج ھک واال امل اضعئ �الم رکےک امتم امل وک یہ رحام انب یلا ےہ۔ وجٴا ی رکد�ا ےہ۔ رشاب پ ی ق ت یت رکلا ےہ۔ �رآن ی رک� ی ےہ وہ رشاب ی رکد�ا ےہ۔ اینپ تحص ب�ر�باد ی م دورسی ہگج م امل اضعئ ت ق ش واحض وطر رپ انمیہ رکےک اتب ی�ا ہک رشاب ،وجےئ اور �رہع ادنازی ےک ی�ر وج ہ ی� �ی ب س �� یط�این اکم ن ہ ی� وج ��یک�ی�وں ےس روےتک ہ ی� ،ایلعٰ االخق ےس روےتک ہ ی�۔ ابعدات ےس روےتک ہ ی�۔ ف ےہیاَ ّیُ َہا الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡۤا ِانَّ َما ال ۡ َخ ۡمرُ َو ال ۡ َم ۡی ِس ُر َو الۡاَن ۡ َص ُ م اہلل اعتیلٰ � ترام�ا ٰۤ اب َو الۡاَ ۡزل َ ُ وسرة امدئہ ی ام رِ ۡج ٌس ِ َّ َّ ُ ۡ ُ َّ َّ ُ ُ ۡ الش ۡی ٰطن َف ۡ الش ۡی ٰط ُن اَ ۡن ّیُوۡقِ َع بَ ۡی َن ُک ُم ال ۡ َع َد َاو َۃ َو ال ۡ َب ۡغ َض َ ِّم ۡن َع َم ِل ٓاء فِی اج َت ِن ُبوۡ ُہ ل َ َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن ﴿ِ ﴾۹۱ان َما یرِید ِ َ َۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ الخمرِ و المی ِس ِر و یصدکم عن ِذک ِر الل ِہ و ع ِن الص ٰلو ِۃ ۚ ف َہ ۡل ان ُت ۡم ّمن َت ُہوۡ َن ﴿﴾۹۲و ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا الر ُسوۡ َل َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ َ َّ ُ َ ۡ ۡ ۡ و احذروا ۚ ف ِان توَلیتم ف اعل ُموۡا ان َما َع ٰلی َر ُسوۡل ِنا ال َب ٰلغ ال ُم ِبی ُن ﴿( ﴾۹۳ااملدئہ )93-91:ہک اے وہ ولوگ ت ن ت وج یا�ان الےئ وہ! � ییق���اً دموہش رکےن وایل چ ی ��ز اور وجٴا اور ب� (رپیتس) اور ی�روں ےس تمسق آزامیئ ن ش ت س ن�ا پ�اک ش�� یط�این لمع ہ �ی ب ی ی اجو۔ � یق�یت��اً �� یط�ان وہ اب م اک مت اہک � وچب رطح وپری ےس ان سپ ۔ � ٴ � م مان ضغب اور انعد پ ی اچاتہ ےہ ہک ےشن اور وجےئ ےک دوران اہمترے در ی �دا رکدے اور ہ�یں ذرک ت کا مت �باز آاجےن واےل وہ؟ اور اہلل اعتیلٰ یک ااطع رکو اور روسل الہ ٰی اور امنز ےس �باز رےھک وت ی ٹ ت (�رایئ ےس) ےتچب روہ اور ارگ مت �پ�ی�ھ �پھ� یک ااطع رکو اور ب ی اجو وت اجن ول ہک ہ�ارے روسل رپ � ر ٴ غ ن اچنہپ� ےہ۔ ا رصف پ ی�ام آلکج ان وکلمں ی م رشاب ُ ج�وا وت اعم ےہ ہکلب اب وت ہ�ر ہگج ےہ۔ اہجں �پادنب ی�اں ہ ی� واہں ی �جگ �ت ہ ی� ۔ ان وکلمں ی م وت ہ�ر ہگج ہن رصف �ی ہک اعم یھب ضعب ا� ہ�یں ہ ی� اہجں ولگ اج رک پ ی ٹ ق � رحت� یھب رکوایئ اجیت ےہ۔ ہ�ر رسوس ی شن رط� ےس اس یک ی ےہ ہکلب یسک ہن یسک ی س رپ ی�ا ہ�ر ب ڑ�ے مش ن ت ن � � ہ ی ی ی وٹسر رپ وجےئ یک � ی� ں رظن آیت ی�۔ یسک ہن یسک ر� م اس م وجٴا ی ھکا اج�ا ےہ اور اہجں ت ن ت ت� رشک اک وسال ےہ ارگ ہ اظ�ری ب� ہن یھب وہں وت سفن ےک اہبونں ےک تہب ےس بن� ا�ان ےن ن ت ت � ی�ز� یا� ہ ی� نج یک ا�ان رپواہ ی �راش ےئل ہ ی�۔ �باووجد یا�ان الےن ےک تہب اسری چ ی � رک�ا۔ اور ت م روک ےتنب ہ ی� ،امنزوں ی ا� وج یفخم رشک ہ ی� �ی ابعدات ی م روک رھپ �ی وج ب� ہ ی�،ضعب ی ئ ت ش ہ ی ی ی ی ےتنب ہ ی�۔ ی امنز� وج فح��اء وک دور رکےن وایل ہ ی� ان یک ادا� م روک نب اجےت �۔ رھپ �روں ا� وصرت الرٹی اک اظنم یھب ےہ اس ی ےس تمسق اکنانل ےہ اور نآج لک اس یک ی م یھب ولگ ےب خ ت ت رپواہ ہ ی�۔ ز ی�ادہ ر� رپواہ ی � رکےت اور الرٹی ےک ٹکٹ � یر�د یل ہ ی�۔ �ی چ ی ��ز یھب رحام ےہ۔ اہلل قق ف ش ت ا� ی ی س �� یط�این اکم ہ ی�۔ سپ ی اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک �ی ب ح ومنم اکاکم ےہ ہک ابعدات م ااقتسم ئ ئ ن ت � اامعل اجبالےن یک وکشش ی ب داھکےئ۔� ی م ااقتسم ح یا�وں ےس ےنچب ےک داھکےئ۔ ی را�وں اور ےب ی ق ت ت ت ےئل ااقتسم داھکےئ اور �ی ااقتسم اس و� آےئ یگ ج ب � اہلل اعتیلٰ اک ذرک اور امنزوں یک رطف ف ف (ہبطخ ہعمج �رومدہ�5روری2010ء) وتہج وہیگ۔”
2
تعنِ ِ روسل وبقملﷺ آامسں
ُاس
ےس
ےک
مُ�ر�دہ
رعش
ج ب �
رھگ
رووحں
ےل
بی ب ح
ےک
ےن
خ ُ�دا
ف �روتشں
ےہ �ک د یھ�و
وک
دی
اک
یا�ا
ےل
ےک
ی ا�
ا ِک
ظفل
وج
ُداع
وہ
یکا
یا�ا
وکن
ج ب �
امدن
رھپ
ب س
اھتم
یکوں اہھت ت ی�را
ظفل
وہ
ُاس
ےہ
خ �ط� بی�
رپ ڑپ
وخش
ت ُ�و
یھب
یش رپ�اں
اطرق
ن ی ب م
ُ
ِدل
ہپ
ےہ
ودگا ےہ
الکم ےہ
ےک
وہیئ ےہ
واہں ےہ
ج ب �
اتسرے ت ُا�را
ےہ
اجدو
رکے
ت ُا�را
وج
رق� بی�
ط�ب� بی�
درود
ت ُا�را
اہھت
ی م
� ب�ڑاھ
ےہ
اک
حس� بی�
یھب ن ص � � بی�
ےک
لصِّ
ٰ لع
اسحب
ےئگ
وج
ت ُا�را
وبقل ت ُا�را
جی ب م
ےہ
ےہ
ت ُا�را
ویہ
ی ب اد�
ُاس
خ ُ�دا
ےہ
ن ی د�
ش �اہ ت ُا�را
ی ب رغ�
اک
ی م
ُح
ت ِ�را
ت ُا�را
�ب ھ�ی�ج و� ت ُا�را
ےہ
امہ ِ
وہ
ت یلا
ق
اگ
ی�اں
وہ
ِ�ش ع
رطضم
ت ُا�را
آےئ
یک
ےل
ظفل ن ف مُ� �رد
�پار
ت �کی��ا
دصاےئ
نج ی ب �
وکشکل ب ی�
زدنیگ
ع�ج� بی�
ن �ق� بی�
وک
وج
ق ر� ی ب �
ےک
�ُنس خ �ہ
ت ُا�را
ت ُا�را
ُاس
اک
ےہ
ق ُ�ر�باں
وہں
ضبن
ِداھک
ت ُا�را
ت ُا�را
ےہ
ےہ
ےہ
ڈارٹکاطرق اونر�باوجہ۔دنلن
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
3
ی ازعل��ز اطخب وضحراونر ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
� شئ ن راط� ؤمرہخ3۔اتسگ2019ء،دورسے دن دعب دورہپ اک اطخب اقمبم دح�یق��ۃ ادہملی ،آنٹل ( ہم�پ��� ی ر)�وےک ب�رومعق ہسلج اسالہن ب� ی
ظ تئ ف ت ن ن ت نش ع ااشلن �ا�ات ی 2018ء ی ا�د ےک ی م امجع ادمح�ی رپ �ازل وہےن واےل اہلل اعتیلٰ ےک ےب ااہتن ولضفں اور رصنت و � ی م ےس ضعب اک یا�ان ا�روز ��ذرکہ 2018--2019ء
ن ن ت ی ت ی د�ا ےک 213اممکل ی ا� ےئن کلم آرم�ی� دورانِ اسل امجع ادمح�ی اک ی ی رطح اس وفنذ، م � ا � ادمح� اک وپدا اگل م ی ت ن قق ف ت � ی یع� ی اس رعےص ی 300؍ اوقام ےس قلعت رےنھک واےل 6الھک 68ہ ی ی ومشل 527؍ ا�رادیک ادمح� ی ح االسم م 68؍��زار 527؍ ؍� 120؍اممکل ےس 300؍ م 120؍اممکل �ت غ ق 349نشم اہؤزس اور �بل�ی�ی رماک�ز اک ااضہف ،واق ِر لمع ےک ی 849یئن امجوتعں اک ی�ام 355 ،ج ذر� 52الھک ڈارلز ےس ز ی�ادہ رمق یک تچب اسم�د اک ااضہف349 ،نشم ق ش ت م ر�آن ی اصحؓ ےک اعتمرف رکدہ آاسن رعیب رمس اطخل ی ب رک� یک ا�اع رضحت پ ی�ر وظنمر دمحم
غ �پم ٹ ت الربئ� یر��ز اک ق ی�ام 49 ،ز�باونں ی 82اممکل ی ی 718ےس زادئ فلتخم بتک ،فل�س اور وفڈلرز ی ی م 519 82اممکل و�رہ یک وسا رکوڑ ےس زادئ دعتاد م ابطع م 718ےس
ش ن چ ن ن � �ن� ی ش���ن س��ی�ن�ش ت ت ش ت � ی س ک پ ی و ی رع� ،ی ِ ب ابطخت ہعمج اور ا� یٹ اے ےک رپورگا م�ز ےک �رامج د�ر ڈ س ےک تحت دعتمدبتک یک ی�اری و ا�اع ، ر� ،ی� ،رٹشک ،ا�ڈو ی ،
ل ٹ ف ق غ ت � ت � ی� ذر� 20الھک ےس زادئ ا�راد � ی ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا گی ا ،ی � ُ ب� اٹسزل ےک ی 15ہ��زار ےک ر� ی ب ڈ�ڑھ رکوڑ ےس زادئ ل� یف س یک اور15 دورانِ اسل اسڑےھ 5ہ��زار ےس زادئ بتک یک امنشئ اور ن تق ف ف � ہ� غ � ن پ ت ت � ت ت � � ی ی ادمح� ےک �بارے ی ذر� وسا 2رکوڑ ا�راد � ی ذر� 7رکوڑ ےس زادئ ا�راد � ی م ی�ا آسف ےک ی م ی ربخ� چ یں ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا گی ا،رپ� یا�ڈ ی ڈ � ےک ی ف ف ت ش ق غ � م یس� ا�ان ی اہلل اعتیلٰ ان امتم ےئن �الم وہےن واولں وک ِ ابثت دقم اطع �رامےئ اور یا�ان اور ی م ان وک �ریق اطع �رامےئ اور رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ےک پ ی�ام وک مہ ےلہپ ےس ب�ڑھ رک اچنہپےن ئ ئ ن ن ت ی ی ی د�ا وک االسم اور رضحت دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ڈنھجے ےلت الےن واےل نب اج� اور ی د�ا م اقمئ رکےن واےل نب اج� واےل یھب وہں ا� ہک دلج از دلج مہ اسری ی وتحد وک ی
ت ن قق ف ف ن ن � ی یع� د�ا ےک فلتخم اممکل ی ی ی م ےنسب واےل فلتخم ر� و لسن ےس قلعت رےنھک واےل ا�راد ےک ادمح� ی ح االسم وبقل رکےن ےک ا�ان ا�روز وااعقت ی
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ ت ق ت و� ی ِ امجع ادمح�ی رپ وہےئ ہ ی� ان اک ذرک رکوں اگ۔ م دورانِ اسل وج اہلل اعتیلٰ ےک ااضفل اس ق َ خ ن ت ت ی ت د�ا ےک 213اممکل ی �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس اس و� � م ادمح� اک وپدا گل اکچ ےہ اور ی ف ت اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس زگہتش 35اسولں ی م 122ےئن اممکل اہلل اعتیلٰ ےن امجع وک اطع �رامےئ ی ت ادمح� اک وفنذ وہا ےہ۔ ہ ی� ی�ا واہں ئ ت ا� ےئن کلم آرم�ی�ن�ی�ا ی امجع اک وپدا اگل ےہ۔ آرم�ی�ن�ی�ا ےک رشمق ی اس اسل ی م ا�ان م آذر�ب ی ج ت ٹ ہ ی ی �ج اور یا�ران ،ونجب ی باً رقت� اس کلم ےہ �ی رغمب م �ریک اور امشل م اجر ی ا واعق ی� اور وھچ�ا ت ٹ � ک � ی 29,800رمعب ی ولکمر اک اور36الھک یک آ�بادی ےہ۔ آروھتڈوسک اور رونم ھ�وکل ی�اں ہ ی� اور � ب ڑ�ے ذمیبہ ولگ ہ ی�۔
ن ت ن د�ا ی م ی ا� اخص اقمم رھکا ےہ اور ی�اں ےک ع�یس�ایئ اس �بات رپ تہب ز ی�ادہ رخف آرم�ی��ی�ا ع�یس�ایئ ی ی ع� ی ئ ت ع� ی ئ ت ا� ےک او ی ن کا۔ �اں س� ی رکےت ہ ی� ہک مہ وہ وقم ہ ی� وہنجں ےن س� ی ا� وک ب ل س ےس ےلہپ وبقل ی ّ ت یخ ن ی ت ہ ہ م ع� ولگ اےنپ یس�ایئ اقعدئ ےک وحاےل ےس اہن� تخس ی�۔ �ار� اقمامت یھب ف وفحمظ ی� اور آر �ی��ی�ا ےک ن ت د�۔ ی�اں ےلہپ ج�رینم ےس 2008ء ی م ےنپنپ ی ذم� ی�ا �رےق وک اےنپ کلم ی یسک اَور ہ � ی م اور رھپ ب �ت غ ف غ ت 2009ء ی کا گی ا اور امجع اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا گی ا۔ اس اسل �روری ی م اجر�ج ی ا ےس واہں م �بل�ی�ی دورہ ی ن ےک غلبم وجاد ب ٹ اصح اور ہ�ارے دایع ایل اہلل نسحم ہ ب ب اط�ر � کا ،فلتخم اصح ےن آرم�ی�� نی�ا اک دورہ ی غ � ی ت م� �ن ا� اسل لبق ی ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا۔ تی ا� آر ی�� ی ون ملسم یا�ڈوارد ک اور ولوگں ےس واہں راےطب ی غ ی ت � ل ب � � � ا� ی ی تسشن ی اصح ےن ی�اں دنلن ی اصح ےک اسھت ی ب ب م ونرم م ادمح� نوبقل یک اور اس ق ت ت یم���ی�ن اسل وجالیئ ی ب دوس ےن اصح اور اس ون ادمحی آر م غلبمِ ہلسلس اقزان ()Kazanدصا� ت ن تآرم�ی� ا� ون ملسم ی ک اور ی ب ی اصح ےلہپ ےس یہ آر�وم راےطب ی ےس ولوگں فلتخم واہں اور ا ک دورہ اک � ا � ی ت غ � ن�ش ت غ � س ��بل�ی�ی راےطب ی م ےھت ،ان ےک اسھت �بل�ی�ی ��یں وہیت ہ ی ر�۔ اہجد ےک وحاےل ےس وصخاصً تہب ئ ت خ خ �ب یا� ی ذر� ےس �دا اعتیلٰ وہ�۔ نرھپ اوہنں ےن �دا اعتیلٰ ےس رامنہیئ امیگن ،ان وک اہک گی ا ہک داع ےک ی ت ےس رامنہیئ ام�گ�یں۔ انچہچن اوہنں ےن یلست وہےن ےک دعب �ب� یع� رک یل اور اوہنں ےن اہک ہک یمری ت خ ة لم یس� �ب� یع� �ل�یف� ا ح وک اچنہپ ی د�۔ اس رطح اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی�اں یلہپ دہعف توفنذ وہا ےہ۔ ن ع د�ا رھب ی م �پااتسکن ےک العوہ وج یئن امج ��یں اقمئ وہیئ ہ ی� اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اس اسل ی ی ت ادمح� اک وپدا اگل ان یک دعتاد 849ےہ۔ ان یئن امجوتعں ےک العوہ 1499ےئن اقمامت رپ یلہپ �بار ن ت ت امجع ےک وفنذ اور یئن امجوتعں ےک ق ی�ام ی اھگ� رسِرہفس ےہ۔ ی�اں ااسمل م ا اقمامت رپ ےہ۔ ےئن نئ ت ع 171یئن امج ��یں اقمئ وہیئ ہ ی�۔ اس ےک دعب دورسے ربمن رپ � ی ج ا�ر تےہ اہجں 102اقمامت رپ یئن ت ئ ت ٹ وکس ےہ اہجں 83یئن امجع��یں اقمئ وہیئ ہ ی�۔ رھپ ب ی نن امجع��یں ینب ہ ی�۔ ی �رے ربمن رپ ئ ی � وری آ� ئ نش ی ی رالون ہ ی� ی�اں ،78،78ن ا�� ی���جی�ر ی�ا ی ب اور یس ی ی ال��ا م ،45اکوگن ت کااس م ئ ،43ینگ اسبؤ م ،46ی ر م ،24امیل ی ی م 23اور اس رطح تہب اسرے اممکل ہ ی� اہجں امجع��یں اقمئ ی وہ�۔ ئ ق یت ا� آدھ ی یئن امجوتعں ےک ی�ام ےک وااعقت وت تہب اسرے ہ ی� ی ال� ی�ا وہں۔ ب ی ر رکد� ا م ذرک ت � غ ک نٹ امؤ� اکؤیٹن ()Cape Mount Countyےک �بل�ی�ی دورے ےس غلبم ہلسلس ےتھکل ہ ی� ہک ی پ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن دنلن(آن النئ ی الضفل اہم روز� ت
ت ا� اگؤں اساگن ( )Sangaی ےک دوران ی م ےچنہپ وت واہں ےک ولوگں وک امجع ادمح�ی اک اعترف ق ت ی ت اغ� اتبیئ ی ن ل اگؤں ےک ولوگں ےن دعم دیپسچل اک ہ کا اور رکوا ی�ا ،امجع ےک ی�ام یک رغض و اظم�رہ ی � رپورگام اک ی ہل�ذا مہ واسپ آ ےئگ۔ داع یک ہک اہلل یہ ان ولوگں ےک دل پھ�ی�رےن واال ےہ۔ ماب ہن وہا ٰ نٹ م اچنہپ اور اہک ہک ی انچہچن ےتہک ہ ی� ہک اےلگ دن اس اگؤں اک اامم وخد لچ رک ہ�ارے یسر ی م ل آ ی�ا وہں۔ ج ب � اس ےس دو�بارہ اجےن اک دصقم وپاھچ گی ا آپ ولوگں وک اےنپ اسھت ےل اجےن ےک ی وت اس ےن اتب ی�ا ہک ی م آپ وک واہں اج ترک غ اتبؤں اگ۔ اگؤں ےچنہپ وت واہں ولگ ےلہپ ےس یہ عمج ےھت ج � ا� رمع ی ل ئ آےئ ےھت وت ہ�ارے اگؤں یک ی اوہنں ےن اتب ی�ا ہک لک نآپ تولگ ب رسدہ � �بل�ی� ےک ی م وموجد ی اخوتن اگؤں ی � ی �۔ آج حبص وہ ن واسپ ی وکیئ آ� اور اوہنں ےن ھجم ےس وپاھچ ہک ی کا لک �ت غ ت م ےن ی م آےئ ےھت؟ ی ایبنج ہ�ارے اگؤں ی ا� اتب ی�ا ہک اس رطح لک ادمح�ی امجع ےک ولگ �بل�ی� م ےن وخاب ی ی م ی دو ایبنج ہ�ارے ےک ی د�ا ہک ن ل آےئ ےھت۔ اس اخوتن ےن اتب ی�ا ہک لک رات ئ ن اگل� یل اگؤں واےل رایض ی اگؤں ی م ہ ی� نج اک ارادہ اھت ہک ہ�اری دجسم رپ ڈنھجا ی � وہےت اور وہ واسپ ےلچ اجےت ہ ی� اور وخاب ی ےہ۔ اامم م یہ ےھجم �ی اتب ی�ا گی ا اھت ہک وہ ڈنھجا االسم اک ڈنھجا ق ق ش خ ت امجع ادمح�ی یہ ی ب ح االسم اصح ےن اہک ہک �دا اعتیلٰ ےن ہ�اری تلفغ ےک �باووجد ا�ار ًة اھجمس د ی�ا ہک ف پ ش ی ش ن ت ی وہ� اچےتہ کا ےہ ہک مہ امجع ادمح�ی م �الم ا � رکیت ےہ اس ی ل اب اگؤں واولں ےن ی� ی ت خت خ ت ت امجع ی ی م ہ ی� ا ور �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس 157رمدوزَ ن ےن �ب� یع� رک ےک ا�ار یک۔ ومشل ی ت ایس رطح ب ی نن امجع اک ق ی�ام لمع ی � ےس غلبم ےتھکل ہ ی� ہک اگؤں ‘ ج��یگ�ا’ ی م آ ی�ا۔ اس اگؤں م ق ت ت امجع ےک ہسلج اسالہن ےک �بارے ی اصح ےن � ی دوس ی ےک ی ب م انس اگؤں ےس ر� د�و اوبرکب ا� ب غ � واہں ےک ی ب اور واہں اجےن اک رپورگام انب لی ا۔ ج ئ ب اصح وک �ر ادمحی اامم وک ربخ یلم وت اس ےن اوبرکب ن ا� ولوگں ےک اامتجع ی اہک�اں ی م اجؤ ےگ وت املسمن انس� اور اہک ہک ارگ ی نالب رک تہب یس نم ڑھگت ی ی � روہ ےگ۔ اس رپ اوہنں ےن اانپ ارادہ دبل د ی�ا۔ ت ت ا� دورسے اگؤں ی دنچ روز دعب ی ب اصح م اافتاقً ان یک الماقت امجع ےک رنشمی �اےب اقمس ت امجع وک ہسلج یک ب�راکت ےک �بارے ی ب اصح م اھجمس رےہ ےھت۔ اس رپ اوبرکب ےس وہیئ وج اابحب یہ ےن ہ�ارے رنشمی وک اہک ہک مت وھجٹ وبل رےہ وہ ہ�ارے اگؤں ےک اامم ےن � اتب ی�ا ےہ ہک مت ی ب م ولگ االسم ےس دور وہ اور املسمونں وک رمگاہ رکےت وہ۔ اس رپ رنشمی اصح ےن اہک ہک ےسلج غ ش ٹ �الم وہ رکوخد ی د� ول۔ اتپ گل اجےئ اگ ہک وکن وھج�ا ےہ اور وکن اچس ےہ۔ ارگ مت واہں وکیئ یھب ی ر � خ ت چی ک ب � د� یھ�و وت اہمترے رفس ےک ا�رااجت مہ ادا رک ی االسیم �ز اصح ی�ار وہ نےئگ د� ےگ۔ اس رپ اوبرکب ث � ت ادمح� وبقل ی اور ےسلج رپ اسھت ےلچ ےئگ۔ واہں اج رک ےسلج ےک ن اموحل ےس ب�ڑے اتم�ر وہےئ رگم ی � � آیئ اور اس اک وجاب ی م ی ی ی یک اور اہک ہک ی م اےنپ اامم ےس اج ےک ا� �بات ےہ وج مری ھجمس غ سداھ وہ ی وپانھچ اچاتہ وہں۔ انچہچن واسپ آ رک ی ومولی ےک �پاس ےئگ اور اہک ہک وکیئ یا� امنز �ر ادمحی ن غ � اتب ی�ا ہک ی �ر ادمحی وک �ی ی یھب ےہ وج رجف ےس ےلہپ ڑپیھ اجیت ےہ۔ ی م واہں ی ادمح�وں ےک ےسلج غ �ض ت ف ی ا� یبمل ی ےس وہ رک آ ی�ا وہں انچہچن اس �ر ادمحی ومولی ےن دجہت یک �یل� رپ ی رقت�ر رک دی۔ ج ب � وہ یہ ب اصح ےن �بایق ولوگں وک یھب واہں الب لی ا اور ومولی وک اہک مت غ وت � رصف �بات متخ رک اکچ وت اوبرکب م گی ا اھت۔ ی ادمح�وں ےک ےسلج ی وھجٹ اھکس رےہ ےھت۔ ی م ی م ےن واہں ی � االسیم �بات ا� یھب ی ر ن ی ی ی � �دیھکی ہکلب فلتخم ولسنں ےک ولوگں م وج �بایمہ تبحم م ےن واہں �دیھکی وہ ب ی�ان ےس �ب ہا�ر ےہ۔ ذر� ےس اس اگؤں ی اہں رصف ئ ی م 255 � �دیھکی ےہ اور وہ دجہت یھت۔ انچہچن ان ےک ا� یہ غ یئن چ ی �ز ی �� ت ق ت ت ب یع � � ی ی ی ی � ی ادمح�وں یک دجسم یھب امجع نوک لم یئگ اور ی ا� یئن امجع اک ی�ام لمع م آ ی�ا۔ ں وہ� اور ر ق ت � ہک ی و� ی تہب اسرے وااعقت ہ ی� م اسرے ب ی�ان رکوں۔ اس ےک اَور ت ت اسم�د یک ی ج ج ومجمیع دعتاد 355ےہ اسم�د وج ہ ی� ان یک �ر اور امجع وک اطع وہےن وایل یئن ن ی ی � نج ی کڈ ا ،ی اسم�د ہ ی� اور 216ینب انبیئ اطع وہیئ ہ ی�۔ اس م ی م ےس 139یئن ج ارم� ،ئ ی�وےک، ن� ن ش ن ن �� ج�رینم اور دنہواتسن ی ج ج ا �،ی ��جئی�ر ی�ا، اسم�د ہ ی�۔ ڈ و�ا،اھگ� ا 6اسم�د اک ااضہف وہا اور واہں یھب 571 م ا� ی ی ئ ئ ب ی نن ن ین ن نش ٹ گ� ی ب ی یس ی م � ج ی ی ی ی اسبؤ،زنتا��،وڈنگا ،وبرکاافوس ،امیل ،توکوگنکااس � ،� ،ا�ر، ون،ال�ر�ا،آ�وری وکس ،ب��ا،ینگ رال ی ی ن ن � اسم�د ی ج یکرون ،س�ی��یگ�ال ،ینگ انکرکی ،ب�رو�ڈی ،اچڈ ،اپلفنئ ان ب �ر وہیئ ہ ی�۔ س ہگج یئن ی ش یت �ااگن جن ر� ےک اگؤں ی اسم�د ےک قلعت ی م ضعب وااعقت ہ ی� ی ت ج د�ا وہں۔ ی م دجسم ا� اک ئ ذرک رک ن ت �ن � ی َ یک ی وابم ع� ی یک ی ےن ااہتنیئ ا� امجع ےہ �ر اس اسل امرچ م رشوع وہیئ۔ �ی � ت اہجں اابحب ت ن �ر ےک ہ�ر اکم ی وجش اور �ج�ذےب ےس اور ب�ڑ�ی تبحم ےس دجسم یک ی یک ی �ر ےک م ہصح لی ا۔ ب ی �ادوں ت ن ت �ادوں یک ی ل اس امجع ےک اابحب دور اہپڑوں ےس رھتپ اےھٹک رک ےک الےت۔ ج ب ی �ر اک اکم � ب ی ن ی � ل یٹم یھب وخد ایھٹک رک ےک الےت۔ اس ادوںم رھبیت ڈاےنل ےک ی لمکم وہ گی ا وت اس ےک دعب ب ی غ ہ ٹ اسرے اکم ی ک بی �ر ت ب� ب را�ر ہصح لی ا۔ ااتک� اک ااہظر ی م رمدوں اور وعروتں ےن یسک یھب اکھتن اور ت ت ن ی ل اھکےن اک ااظتنم یھب ادمحی ی وخا� �باری �باری �رایت اکم ےک آاغز ےس ااتتخم � م�زدوروں ےک ی ب� خ ت ر�۔ ج ب رکیت ہ ی سج ےس امتم اکم ��ی�رو � اھکےن اک رانش متخ وہےن اتگل وت دورسا صخش اسامن ےل آ�ا ت ن وخیب وہ اجےت۔ ایس دوران راضمن اک مہ�ی�نہ آ گی ا۔ وعروتں ےن اس ہگج اہجں ی �ر وہ ریہ یھت اھک�ا ت ق ی ب اجےئ۔ وہ ااظتنم اک ااطفری ل ی ےک �زدوروں م یہ ےس � � ر اکپےن اک ااظتنم رک لی ا �اہک ت ن ن اظب�ر نکمم ی �ی ےتھکل ہ ی� ہک اس اگؤں ی وہ� ہ م دجسم یک ی �ر ی � اھت ا� وخاب اھت سج اک وپرا ن ا ا� دور دراز اک العہق ےہ اہجں اگڑی ےک زگرےن اک راہتس یہ وموجد ی یکوہکن ی � اور وکیئ اگڑی واال
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
4
ن ت ی ل ےک ی �رایت اسامن ےل رک اج�ا اچےہ وت اس وک اےنپ اسھت اہلکڑی رینھک ڑپیت ےہ �ا ہک راہتس انبےن ت خ ت م آاسین رےہ۔ ادتبا ی در� اکےنٹ ی م �ی ےتہک ہ ی� ہک ہ ی � یھب ی �ری اھجڑ ی�اں اور وھچےٹ ومےٹ ن � وہےئ اب اہلل ل ب�ڑ تی الکشمت اک اسانم رک�ا ڑپا۔ ان امتم اسامن ےل اجےن ےک ی الکشمت ےس زگرےت ن ن � � ،ب�ڑے یہ ی �ر لمکم وہ یئگ سج رپ رصف ب��زرگ یہ ی اعتیلٰ ےک لضف ےس دجسم یک ی � ہکلب ےچب اور توجان یھب تہب وخش ہ ی� اور اب اسرا دن اس ےک ااحےط ےک رگد رکچ اگلےت رےتہ ہ ی�۔ دجسم ی ت وم� نب ریہ ےہ انچہچن اس دوران ہ ی ی ےنچنیھک اک ج ب � مک از مک دنپرہ �ر ولوگں وک ادمح� یک رطف ت یک �� ت یع یئن ب ��یں ی اسم�د یک ی ج �ر ےک اَور تہب اسرے وااعقت ہ ی� ۔ لم ت۔ اس رطح تئ ن ت اسم�د یک ی ج رک� ڑپ�ا ےہ اور رھپ اہلل اعتیلٰ یک � ی ا�دات ےک اظنرے �ر ےک دوران اخمتفل اک یھب اسانم ا ی جن � ج ی� ن اصح ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک امیل ر� �ج�ی�ی ( )Didieniی یھب ہ ی ام ت ب � رظن آےت ہ ی�۔ امیل ےک ی ر م �ی ن �ر وہیئ۔ اس العےق ی �ج� ی اہلل ےک لضف ےس اس اسل ر م یئک دہعف دجسم انبےن یک وکشش ت یک دجسم ل ت ی ن ز�رِ ی ل ہ�ر دہعف اخملف�ی�ن ےن ولجس اکنل رک دجسم یک ی � دجسم ی �ر روک دی۔ ہکلب ی ا� دہعف ج ب �ر ئ ل ی�اں ی یھت وت العےق ےک ولگ اور یمر ےن لم رک دجسم یک ی وار� رگا ی د� ی ل ادمح�وں ےک ی د� اس ی ف ئ ئ ن انب�ا آاسن ہن اھت ی ن م ل اہلل اعت ٰیل ےن یا�ا لضف �رام ی�ا ہک اس العےق اک یمر یہ دبل گی ا۔ اس ی ر دجسم ہ��ی ٹ ت ےن امجع وک 5ک��ر ہگج دی اور �باووجد اس ےک ہک وہ وخد رشمک اھت اس ےن دجسم انبےن یک ااجزت ئ ت دعب دعتمد دہعف العےق ےک ولگ یمر وک ےتہک رےہ اور اےھٹک وہ رک دروخاس یھب یک ہک دی۔ اس ےک ت ئ ادمح�وں وک دجسم ی ی �ر رکےن ےس روک ی د�۔ ضعب دورسے العےق ےک ولوگں ےن یھب یمر وک وفن رک ئ ےک راکوٹ ڈاےنل یک وکشش یک اور �پ�یس�وں اک الچل یھب د ی�ا۔ یمر ےن اتب ی�ا ہک ی م ی ادمح�وں ےک اسھت ن ا� ی نٹ ی ج وہں اور یمرے وہےت وہےئ وکیئ یھب اس دجسم یک ی ا� یھب � رگا اتکس۔ ب � اس رطح الہِ ف ی � العہق وک ن�ااکیم وہیئ وت اوہنں ےن اےنپ زمع ی کا، م ،ر ا�� یقہ م ب�ڑا رواج ےہ اجدو وٹےن اک ،اجدو وٹہن ی ف ت ت ت ی فلتخم چ ی رک اجےئ۔ اہلل اعت تیلٰ ہ�ر ومعق رپ امجع یک دمد �رام�ا راہ � ی�ز� دجسم م ےتکنیھپ رےہ �ا شہک اکم ت ت �ر وہ یئگ ےہ۔ ی ا� ب�ڑ�ی وخوصبرت ،اعیل �ان دجسم ی اور واہں ی �ر لمکم وہےن رپ امجع ےک دصر اور اقمیم ولگ رو ڑپے ہک وہ ےتھجمس ےھت ہک ان یک زدنیگ ی م اخمتفل یک وہج ےس ی�اں دجسم اننب ت ن ی ن خ ی ی د�۔ نکمم � ےہ ل ت�دا غاعتیلٰ ےن وخد دجسم یک �ر ےک ااظتنم رکوا ی م ااضہف ۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس دوران اسل نشم اہؤزس ی نشم اہؤزس اور ��بل�ی�ی رماک�ز ی م ت نئ ق � غ نٹ �� 349اک ااضہف وہا ےہ۔ نشم اہؤزس اور �بل�ی�ی یسرز ےک ی�ام ےک وحاےل ےس ےلہپ ربمن رپ ا� ی ��جی�ر یا� ن� ن ش ڈو�ا ےہ اہجں 63نشم ےہ اہجں اس اسل 115نشم اہؤزس اک ااضہف وہا ےہ۔ دورسے ربمن رپ ا� ی ی ت ن اہؤزس اک ااضہف وہا ےہ۔ ی اہؤزس اک ااضہف وہا ےہ۔ اس اسل نشم 37 اہجں ےہ ا اھگ� رپ ربمن رے � ئ ئ ن� ٹ م ،32ب ی نن رالون ی � ی ی م ،12ک�ی�ن�ی�ا ی ا�ڈ ی�ا ی ب م ،14یس ی ی ی وری وکس آ� است، م ا � ر ال� ،10 م ی نئ یش ین ن نش ی د� ،ج�رینم ی زنتا� ی ی ج وبرکا افوس اور �ا�ر م م اچر اچر ،امیل، م �پاچن �پ غاچن ،وکوگن کااس ،ہلگنب ی تاور ت ق � � ل ب ی ت �ز �ج � ن ین ر�اتسن ،یم اور ینگ اسبؤ ی � ی�� ،ق�زاقس��ان � ،ی م دو دو نشم اہؤزس اک ااضہف وہا۔ اس ےک العوہ ف ف ن نٹ ا�� یقہ ،یا� ی �ال� ،راسن، یسرل ر�ی�پ�بلک ر ووٹر� ینگ ،نگ ی��ب�ون ،ینگ انکرکی ،رماشک ،ی� ئوڈنگا ،زابموبے ،ی پ ی نش م�یکس�یک ی � ک� �ن و��ڑن ومسوا ی رو�ا اور ی پی م راوگےئ،آرٹس� اڈ،اراٹنجنئ�، � یڈ و،رٹ� ی�وےک ،ڈینیک�ا ،یم آیئ ڈنیل، ا،ام� ی ی یی
ا� ی ی ا� نشم اہؤس اکااضہف وہا۔ ت ف ت ت ع ا�� یقہ ےک اممکل ی ج ادمح�ی اک ی اسم�د اور م امج ��یں اماز واقر لمع ےہ۔ ر ا� وصخیص ی امجع ت ت � ل � ی ا� ی �ر ی نشم اہؤزس یک ی م واقر لمع ےک ی ذر� ہصح ی ہ ی�۔ ی کا ،واہعق انس ی�ا ہک م ےن ذرک ت یھب ی ن سک رطح دور دراز ےک العےق ی م وعروتں رمدوں ےن ہصح ےل رک دجسم یک ی د�ا �ر یک۔ تایس رطح ی ت �ت غ ی نٹ ع ےک دورسے اممکل ی �ر ی سرز انبیت ہ ی�۔ �بل�ی�ی رماک�ز یک ی م یھب امج ��یں اینپ غ ج اسم�د اور م یلجب، ت ن � �پاین اور ی ر� و رونغ ی و�رہ واقر لمع ےک ی کا اج�ا ےہ اور ب�ڑی رمق د�ر گنٹف اک اکم اور ذر� ےس ی اچبیئ اجیت ےہ۔ اس اسل ااکونے ()91اممکل ےس وموصل روپرٹ ےک اطمقب لک 48ہ��زار 470 رقت�اً اسڑےھ �باون الھک ی� یوا� ک ےئگ نج ےک واقر لمع ی ذر� ےس ان ےک ادنازے ےک اطمقب ی ب ی ڈارل زےس زادئ یک تچب وہیئ۔ رمک�زی امندنئاگن ےک دورے یھب وہےئ ،ہسلج اسالہن وہےئ ،واہں اامتجاعت وہےئ۔ ان یک یھب ی ا� یبمل روپرٹ ےہ۔ ف ق� ق� ا�� یقہیقہ۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی�اں ہ�ارا ر یم ی رپ� ی�وےک اور ادمح�ی رپگنٹن ی ر یم ی رپ� رپ� ر �چ ن ی ہ ()Farnhamم ےہ اس ےک ی ��31زار ذر� اس اسل ھ�پ�ے وایل بتک یک دعتاد 3؍الھک وج افرمہن ت ،ارصنلت،رم�،اامسع�یل یم ی ن ی �ز� اور ٹلفمپ اور 810ےہ۔ اس ےک العوہ راسہل ٹ ومازہن ہ ب ذما� ،ال�ق�وی ٰ ت س�� ش ن ہ ی ی ل� یف سٹل اور امجیتع داف�ر یک ی���ر��ز �۔ ف ق ت م یھب 9ی و� رق�یم ی رپ� اکم رک رےہ ہ ی� نج ی ا�� یقہ ی رپ� ااتسلگنن یک رگناین ی م م ر اس ن نئ ئ ن ن ن � ٹ � نن ب گ� ی ہ ی ک ی ج � � ی ی � م � ی� ی زنتا� ،سرالون ،ی اھگ� ،ا� ی�ر ی�ا، آ�وری وکس � ،ی�ا ،ب�ی�ا اور ب�رکا افوس اور � ی� اور ان وک ا ی �ش ف ن �ن م � ا� یق اممکل ےک اسرے ی رپ�وں ہما یک اجیت ریہ۔ انچہچن ر یھب ی�اں ےس رضورت ےک اطمقب �ی��ری ی ی ہ 44؍��زار 344ےہ۔ اس ےک العوہ راسلئ ہ ی�، وایل رصف بتک یک ومجمیع دعتاد غ 4؍الھک م عبط وہےن ت غ ت ابطع ےہ نج یک دعتاد 58؍الھک ش ہ رٹل�ر ےہ اور ل� یف سٹل ی اابخرات ہ ی��� ،بل�ی�ی ی چ ��70زار ےہ۔ یک رہ و� ئ م ن ن �� م ی رپ� ی اھگ� ی �6ید�د پ ی ج�رینم ےک دو صلخم ی م ج مکورٹ ا��زڈ ی��یں وجھبایئ ادمح�وں ےن دورانِ اسل ا ت رپ� العےق اک ج� ید�د ت� ی ن ر� ی ہ ی�۔ ان یک �ت�نص� بی� ےک دعب ہ�ارا ی رپ� نب گی ا ےہ اور دمعہ وکایٹل یک ابطع
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن یک وہج ےس فلتخم پ مکاں اور وکحیتم ادارے یھب ہ�ارے واہں ےس اکم رکوا رےہ ہ ی�۔ ی ق ت ت ن ی پ ب اصح ریض اہلل اعتیلٰ ہنع یک واکل �ص�� یف ی�وےک۔ �رآن رک� اسدہ وج رضحت ی�ر وظنمر دمحم ق ئ ت ب ت داہ�وں ےس وچبں اور ب�ڑ�وں وک یھب ن�ارظہ �رآن ی رک� اھکسےن ی امجع ی م یئک ی م اتک� ےک اسھت ق ئ نٹ ت اامعتسل وہ راہ اھت۔ �رآن ی رک� اک �بالکل ایس رطح رط ِز ی وف� ی�ار رکوا رک اب پ ی رحت�ر اک ی مکورٹا��زڈ ا� ت � ی شن ن � � ا�ڈ ی�ا ےس ی�اررکوا ی�ا گی ا ےہ ،عبط رکوا ی�ا گی ا ےہ۔ یڈ ا� ش ن � � �ی اقد ی�ان ا�ڈ ی�ا ےس اپھچ ےہ اور ان �اء اہلل اعتیلٰ ی�اں یھب پھچ راہ ےہ۔ ب ڑ�ے دمعہ مسق یک ئ ش ش اف� ی دلج اور ج� ید�د مسق ےک ی وال ڈ��زانئ ےک اسھت ان �اء اہلل �ی یھب �اعئ وہ اگ۔ اس ےک العوہ ی و ٹ ئ س ٹن ت رٹنمکی ()Five Volume Commentaryوک یھب ےئن رسے ےس � پ ا� �ی��گ رک ےک ی�ار م ی ق ت س� رکوا ی�ا گی ا ےہ اور �ی یھب ُ ب� اٹسل رپ اس و� availableےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ت ت ت ش ت � ا� ی شن ارگن��زی اک ی ی ی درسوں ےک دعب �اعئ وہا ےہ ۔ � �را ی ڈ ک ےئگ ہ ی�۔ ‘��ذرکہ’ یک بتک ےک �رامج ی ت م یس� ی ارگن��زی �رہمج عبط رکوا ی�ا گی ا ےہ رھپ اور فلتخم ی چ ر رٹل� وفلماظت رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم دلج دوم اک ش ش رقت�روں وک �اعئ رکوا ی�ا گی ا اور فلتخم مسق ےک ی چ ک ےئگ۔ اردو اور ی ےہ ،یمری ی ارگن��زی رٹل�ر ہ ی� وج �اعئ ی ذ� بتک ری نٹ ل ہبعش اجت وک دی یئگ ہ ی�۔ نج ی ز�بان یک دنمرہج ی م ب�راکت ادلاع ےہ۔ رپ� ےک ی ت غ ی ت د�اہچ �فس�ی�ر ارقلآن ےہ۔ یسر رواحین ےہ۔ ادمح� اک پ ی�ام ےہ۔ یسرة ایبنلؐ ےہ۔ ومجمہع ااہتشرات ےہ۔ ی ب ة ة ل �ن فاونار الختف اور ح�ج� اابلہغل ےہ۔ دح� یق� ااصل ح� ی ےہ۔ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےک اضقیئ م� ی�ا اور اعیلئ اسملئ ےک �بارے ی ی کا گی ا � ہ ی�۔ وسلش ی ڈ م یھب یمرے فلتخم اابتقاست ےل ےک ااھٹک ی ت ش ن � ےہ۔ لضفِ رمع افؤ�ڈ ی شن ارگن��زی ی � یک ب ی اتک� ہ ی� وج ی�اں ےس �اعئ رکوایئ یئگ ہ ی�۔ ی کا گی ا ےہ۔ م �رہمج ی Islamic Mode of Worship, The Turkish Peace, The Truth about Salvation, Khilafat Keeps Prophethood Alive, The Beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, Islam- the Future World Relegion, The Call of Heaven ش ش ی ن ہ ی ی ی ی ب ی بتکشن �اعئ وہیئ �۔ اور اس ےک العوہ ر� م افریس م اور رعیب م اور فلتخم ز�اونں م �ی ن ف ئ ی اراٹنجنئ ےک غلبم ےتھکل ہ ی� ہک اس اسل اراٹنجنئ ی م دقعنم وہےن واےل ارٹن� ب� �ی��ر ےک ئ دوران ان ےک ب� ف�ی��ر ی م ی ب Oscarاصح آےئ۔ �ی ونوجان غلبم واہں ےئگ ےھت اور ا� Nunez ُ غ ئ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ب�ڑ�ا ااھچ اکم رک رےہ ہ ی�۔ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن ب� ف�ی��ر ی م ب�ری ہ اس ارادے ےک ہک االسم ےک �بارے ی � ہک ج ب م م ی�ز�د ولعمامت احلص ی � رک� رشتک یک۔ وہ ےتہک ی غ ٹن� ت سڈ یک رطف ی امجع ےک standےس اافتیق وطر رپ زگر وہا وت اوہنں ےن امجیتع ی �ر ومعمیل ان اک خ ٹن� ت ہل�ذا امجع ےک ی سڈ رپ آےئ ،رصتخم وگتفگ ےک دعب االسیم اوصل یک الفیفس � یر�د رک ششک وسحمس یک۔ ٰ ےلچ ےئگ۔ ھچک دن دعب یہ اوہنں ےن راہطب رک ےک اتب ی�ا ہک اس اتکب ےن ان یک زدنیگ دبل دی ےہ۔ م وہ ےھت ،وہ وساالت نج ی ےتہک ہ ی� ہک وہ قح سج یک التش ی م وہ ی ا� ےبمل رعےصےس اےھجل وہےئ ےھت ان ب س ےک وجا�بات اس اتکب ےک ذر� ےس لم ےئگ ہ ی�۔ م ی�ز�د ب ی�ان ت رکےت ہ ی� ہک ی � �دا وہیئ ہک اس اتکب ےک فنصم ےک �بارے ی اتکب تڑپےنھ ےک دعب دیپسچل پ ی �ز� حق�یق یک اجےئ م م ید ن م یس� انچہچن �حق�یق رکےن رپ واحض وہا ہک اس اتکب اک فنصم وکیئ اعم املسمن ی � ہکلب اس زامےن ےک ح قوموعد اور دہمی ہ ی�۔ وموصف ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک االسیم اوصل یک الفیفس ڑپےنھ ےک دعب اخاسکر وک یین م اچس ےہ ی ن � اھت ہک اس اتکب اک فنصم � ییق��ن�ا ًاےنپ دوعی ٰ ی ل ےھجم اس �بات رپ بجعت اھت ہک وہ ق ت ذر� ھجم رپ االسم یک دصا� رونش وہیئ ےہ اور سج یک ی ذر� ےھجم رحت�رات غ ےک صخش سج ےک ی ی ف االسم ےک �بارے ی م رشح دصر احلص وہا ےہ ایس صخش وک ضعب دورسے املسمن ی �ر ملسم اور اک�ر یکوں ےتہک ہ ی� ہکلب اس یک اخمتفل رک رےہ ہ ی�۔ ی ےنہک ےگل ہک ےھجم رضحت ا� دن نشم اہؤس آ رک ن � الم ی ن م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک زدنیگ اور زجعمات اک اطمہعل رکےن اک ز ی�ادہ ومعق وت ی ل ےھجم لمکم ق یین ذم� اور وہ صخش سج ےن یمری زدنیگ وک � اور رشح دصر احلص وہ اکچ ےہ ہک االسم یہ اچس ہ ب کا ےہ وہ یھب اےنپ دوعی ٰ ی م اچس ےہ اور االسم اک اچس اخدم ےہ۔ انچہچن االسم ےک ونر ےس اب ونمر ی ت خت ت ی ت ادمح� ی ب ی اس ےک دعب آرکس ا�ار رک یل۔ م اصح ےن �ب� یع� رک ےک االسم ومشل ی ٹ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اس اسل 108اممکل ےس وموصہل روپرٹ ےک اطمقب 718فلتخم بتک، ��14زار 669یک دعتاد ی �پمفل�س اور وفڈلرز 49ز�باونں ی ہ م ی م عبط وہےئ اور ا� رکوڑ 43الھک ت ان 49ز�باونںیک یبمل رہفس ےہ۔ ت ش ت ت رس یک روپرٹ �ی ےہ ہک 54فلتخم ز�باونں ی اع � ی م 3؍الھک ہ ��8زار 600ےس واکل ا� ئ ت ق ن زادئ دعتاد ی ہ د�ا ےک فلتخم اممکل وک وجھبایئ ی گ۔ ان بتک یک ی ��29زار امل ر� ی ب�اً ت 5الھک م بتک ی ن فت ت ن� ت � اؤ�ڈز یتنب ےہ۔ اقد ی�ان ےس ب ی�روین اممکل وک بتک یک � ی رس وہیئ اور واکل عم�یل و ی �314پ ��ذ یک ب الربئ� یر��ز اور ی ی ل د�ر رضور ی�ات ےک ی �روین اممکل وک روپرٹ ےک اطمقب دوران اسل اقد ی�ان ےس ی ئ ت 62؍ ہ��زار 913یک دعتاد ی م بتک وجھبایئ ی امل ی گ۔ ان بتک یک ی ا� رکوڑ 61الھک 6ہ��زار ن� ا�ڈ ی ن � روےپ یتنب ےہ۔ 375
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
5
تق ف ت ی ی ی ذر� ےس �ری ی چ یک ر رٹل� ےک امجع � اک وج اکم ےہ اس م فلتخم اممکل م فلتخم ی �پم ٹ ین ا� رکوڑ 39الھک 81ہ��زار یک دعتاد ی انعو� رپ لمتشم ہ ��2زار 908بتک ،وفڈلرز اور فل�س ی م تفم تق غ ہ ف ت ی ک ےئگ۔ ایس رطح لک ی � ی ا� رکوڑ 70الھک ��33زار ا�راد � پ ی�ام اچنہپ۔ ق ن ت ش ت م فلتخم اممکل ی د�ا رھب ی م اقمیم وطر ترپ امجیتع راسولں یک ا�اع وج وہ ریہ ےہ اس و� ی ت ن ظ ت ت � ل� ع ب ی ن �وں ےک تحت 26ز�باونں ی امجوتعں اور یذ� ی اضمم رپ لمتشم م 122یمی � ،یر� اور ولعمامیت ش ک اج رےہ ہ ی�۔ نج 26ز�باونں ی م اابخرات ہ ی� ان یک لمکم راسلئ اور ج�رادئ اقمیم وطر رپ �اعئ ی ت ت رہفس اسھت اوہنں ےن دی وہیئ ےہ۔ یبمل رہفس ےہ۔ ت �ی ن ن الربئ� یر��ز اک ق ی�ام یھب ی��زی ےس لمع ی امجوتعں ی ی د�ا ےک 82 م ر �ج�ل اور رمک�زی مآ راہ ےہ۔ ی �ی ن ت ی الربئ� یر��ز اک فلتخم اممکل ےس آدمہ روپرٹ ےک اطمقب اب � 519ےس زادئ ر �ج�ل اور رمک�زی ی ق �ز� امجوتعں ل دنلن اور اقد ی�ان ےس بتک وجھبایئ یئگ ہ ی�۔ م ی د م ی�ام وہ اکچ ےہ نج ےک ی اممکل ق ی ی الربئ� ی تر�وں ےک ی�ام یک وکشش یک اجریہ ےہ۔ م تن ف ن ت � ٹ واکل عم�یل و ی �ال اور وھب�ان ےک اکومں یک رگناین ��ذ دنلن یک روپرٹ ےک اطمقب ،اھبرت ،ی پ ن� ک اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس واہں تااھچ یک اجیت ےہ۔ اس اسل ا�ڈ ی�ا ےک دو دورے یھب اوہنں ےن ی ق ت م ےلہپ یہ دے اکچ وہں۔ اقد ی�ان ی اکم وہ راہ ےہ۔ ان یک اتکوبں یک روپرٹ ی م اس و� ش ی ر � ج��ی ٹ ت م��ی�ن ی ہ ی ورمم ےک ھچک رپا ک�س یھب لچ رےہ ی�۔ اقد ی�ان لضف رمع رپ� م ی ا� ج� ید�د وفر رلک ت �ز م یس� وجھبایئ یئگ سج ےس ی رپ� ےک اکومں ی یکچ ےہ۔ رضحت ح وموعد آ ی م م ی�ز�د رتہبی آیئ اور ی� ئ ئ ت ش ن ی ااھٹ� بتک ےک دنہی �رامج لمکم وہ رک �اعئ ےکچ ہ ی�۔ ی عل� یہ االسلم یک اتس� بتک رپگنٹن ،وپمکز� � ن م ہ ی� اور دیلہ نشم اہؤس ی ر� یو�و ےک رمالح ی ر�� اور ی م اکم وہا ،رگنل اخےن یک اور رپوف ی ڈ ن ر� ی شن ی وو� وہیئ ایس رطح فلتخم اکم واہں اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس وہرےہ ہ ی�۔ ی ت ت رع� ڈ�یسک۔ ب ب رع� ڈ�یسک ےک تحت زگہتش اسل � وج بتک اور ٹلفمپ رعیب ز�بان م ی�ار وہ ش رک �اعئ وہےئ ہ ی� ان یک دعتاد 145ےہ ۔ اس اسل درج ی ل وجھبا دی یئگ ہ ی�۔ ذ� بتک رپگنٹن ےک ی ئ ة ی ٹ س ےہ۔ الم�ک� اہلل �ی یھب یسر رواحین رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع یک بتک اک وج لمکم ن رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع یک اتکب ےہ‘ A Man of God ،رلج اہلل’ ےک �ام ےس، خ ل ت ذ� بتک ےک �رامج آ�ری رمالح ی ہقف ا م یس�ح۔ اس ےک العوہ درج ی م ہ ی�۔ رواحین �خ�زانئ یک دلج 20 مس ی� ی ل�ک ل�ک ل�ک م ی�چ�ر الوہر ،ی�چ�ر ی غ(سج ساوکلٹ ،ی�چ�ر دلھ�ی�اہن ،اقد ی�ان ےک آر�ی اور مہ ،ہمشچٔ حی ،ادمحی اور ف ل صل ی � ادمحی ی ب اصح دبعارکل� کا �رق ےہ؟) ،آر�ی درھم ،اونار االالسم ،ا ی�ام ا ح ،رضحت ومولی یر م ی م ساوکلیٹ یک یسرت رضحت یس�ح وموعد عل� یہ االسلم۔ اور ان بتک رپ رظن ث�این اک اکم وہ راہ ےہ نج ی ی م ض ة ت ن ہ ی� ب� ہ ی �ذا� ،حق� یق� ادہملی، عمار ال فم� ہ ب �اء اقحل ،راسہل ی را� ادمح�ی (ہصح مجنپ) ،ہمشچ رعمتف ،س نچب ،ق ی نش ل ی ن رپاین ی ااصلد� ،اامتم ا ح� ج��ۃ ،آامسین ی�� ،ان آامسین ،زبس قح ،رسہم مشچ آر�ی ،رکاامت رحت� یر� ،ق قہنحش ت م ی ت س� ی ٹ ااہتشر ،را ِز ی س ےہ۔ ومجمہع ااہتشرات دلج ح� ،فس�ی�ر رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وج لمکم م ی س� اول ،دوم اور ایس رطح رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک اتکوبں یک collectionےہ وج رضحت ت اصح ےن یک یھت ‘رمزا الغم ادمح اینپ ی ب یمر داؤد ادمح رحت�روں یک رو ےس’ وہ �رہمج وہ گی ا ےہ۔ اتفوی ٰ ت ت لم یس� ا ح اوملوعد اک �رہمج وہ گی ا ےہ۔ ذرک ب ی ب اصح یک�� ،ذرکة ادہملی پ ی�ر رساج بؓ ِح رضحت یتفم دمحم اصدق ت م یس� اصح یک ،وفلماظت رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم دلج ی بؓ اقحل ا� ا� دس ،اقحقئ ارفلاقن دلج ت ی اول �ا اہچرم ،اونار اولعلم دلج ی اقتر�ر اک ومجمہع ےہ لمکم وہ یئگ ےہ۔ ا� وج رضحت حلصم وموعدؓ یک ت ت ت اونار اولعلم دلج دو �ا اچر یک ی�رہ بتک اک �رہمج وہ گی ا ےہ۔ اونار اولعلم دلج ھچ لمکم وہ یئگ اور �بایق ت ایس رطح وہ رےہ ہ ی�۔ ایس رطح یمرے ھچک ابطخت اک یھب �رہمج اوہنں ےن رک د ی�ا ےہ ۔ یسرت م یس� ب اصح رعافینؓ یھب وہ گی ا تےہ ،یسرت رضحت اامں رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم از رضحت �یعق�وب یلع ت ن ن ح ِ ی اسری بتک ہ ی� �فس�ی�ر ب ی کر دلج ا ّول اس تہب یک ان رہمج � ر ز� وج اور اہم۔ � رضحم ارص، � ات اجنؓ ،ی ت غ ش ی ش ت � ل ی ب � � ب ات ادمحؑ ،االسم ی م �الم ےہ ،یسرة ادہملیؑ از رضحت رمزا ی اصح � ،ی دہا� ،وتکم�ب ِ ب �ر ادمح م ن اال�اء رضحت وچدہری وعرت اک اقمم رضحت حلصم وموعدؓ یک اتکب ےہ ،دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس اخمت ب ی ت و� ئ ٹ ی ارگن��زی اتکب ےہ اس اک �رہمج وہ راہ ےہ اور ایس رطح رعیب ی ب ب اس� اصحؓ یک رفظ اہلل اخن � اتک� آ یئگ ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اس ی رپ یھب تہب اسری ب ی م یھب ب�ڑا ااھچ اکم وہ راہ ےہ۔ م وج روپرٹ ےہ اس ےک نمض ی یا� یٹ اے 3اور اوحلار اابملرش ےک �بارے ی م اکیف وااعقت ئ یت ہ ب ی ی ب حماوی اصح � ان اک واہعق ی�ان رک د�ا وہں۔ ےتہک اوہنں ےن ےھکل وہےئ ہ ی�۔ ازجلا�ر ےس ا� ی ت ت م ےن احل یہ ی ہ ی� ی م �ب� یع� یک ےہ یمرے ب ی�وی وچبں ےن ھجم ےس ی ا� شاسل لبق �ب� یع� یک یھت۔ َ ی خ ش نت ارعل� د�یکھ�ت�ا اھت۔ یمرا ومعمل اھت ہک روزاہن ن ی ٹ ی س ارٹن� رپ � ک�ک اک رپورگام ا م یھب یا� یٹ اے ب ی َ ن � ت م یس� رگاؤ�ڈ ی ی اھت۔ یمری ا�ل ہ� یہ ےن �ب� یع� ےک دعب پ ی وصت�ر م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک � مکورٹ یک ب ی ت م یس� اگل دی۔ اس رطح ی وصت�ر ی ی � یھب پ ی م ج ب د� مکورٹ اامعتسل رک�ا وت رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک شی خ نن ت ی یلا۔ ی ب اصح اک اطخب نس راہ اھت ہک ی�د ےک ےبلغ ےس وس گی ا اور وخاب م رضحت رمزا ا� دن � ٹن الغم ادمح عل� یہ االسلم وک ی د�ا ہک آپؑ ڑھچی ےس یمری �ا� وک رضب اگل رےہ ہ ی�۔ یمری ا�ل ہ� یہ اور ےچب وضحر ےک ےھچیپ ڑھکے ہ ی�۔ رھپ یمرے ےچب آےگ آےئ اور آپؑ ےک اہھت وک وبہس د ی�ا ہک وضحر رک�۔ وضحرؑ ےن اس ےک رس رپ اہھت �پھ�ی�را اور ےلچ ےئگ۔ ی سب ی م اجگ گی ا۔ رات ےک دو جب رےہ ش ن ی خکش �یک ت ٹ ےھت اور یمرا مسج ےنیسپ ےس رشاوبر اھت۔ ی ی کا د ھ��ا م ےن ارٹن� وھکال ہک � �ک اک اطخب ونسں وت ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق شی خ ن ہ ی ی ی ی ب ب اصح اامم دہمی ےک �ارے م وگتفگ رک رےہ ی�۔ اس رپ � وہ گی ا ہک م ےن وہں ہک � ت ف ة وخاب ی م واقع ً� رضحت اامم دہمی وک یہ ی د�ا ےہ اور رھپ �ب� یع� اک ی� رک لی ا اور اس رطح تہب اسرے شاَور ولوگں ےک وااعقت ہ ی�۔ ت ی ن ر� ڈ�یسک ی م یھب اوہنں ےن یم ش ی رےرقت�اً امتم ابطخت اک �رہمج رک د ی�ا ےہ۔ ےتہک ہ ی� اس ب ق ن ت ت � ا� ی شن ر� �رہمج �رآن ی رٹل�ر یھب �رہمج وہ راہ ےہ۔ ی ےک العوہ دورسا ی چ � آ راہ ےہ۔ وفلماظت وچاھت ی ڈ رک� غ ق ی �ز و� ئ ٹ اس ےک العوہ فلتخم ی چ رٹل�ر ےہ۔ ب ر� ،ی ب از�� ، اس� رپ یھب دے دلج مہن ،وفلماظت دلج دمہ اور ش ی ن ر� ی رےہ ہ ی� فلتخم ز�باونں ی م یھب دے رےہ ہ ی�۔ م، ت ت ہلگنب ڈ�یسک ےہ �ی یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس بتک اک �رہمج رک رےہ ہ ی� ،ابطخت اک �رہمج رک رےہ ہ ی�۔ ف ت ت �رچن ڈ�یسک ےہ اس ی امجع ےک ی چ رٹل�ر اک م یھب یا� یٹ اے رپ ابطخت اک �رہمج اج راہ ےہ۔ ف ت و� ئ ٹ مڈ� ی�ا ی م �ی فلتخم چ ی اس� یھب ےہ سج رپ وسلش ی �رہمج �ی رک رےہ ہ ی� اور �رچن ی ت ب � ی�ز� ڈاےتل ئ ت ین ی ن و� ئ ٹ زا� ی ن ر� ےن ی ب ترےتہ ہ ی�۔ اب � ی لم ےس زادئ ا� ااشعر�ی � کا ےہ۔ ہکبج اس� اک اشمدہہ ی پ ت ین ی ن لم ےس زادئ ی ج� viewsوہ ےکچ ہ ی�۔ ولوگں ےک وساالت اک وجاب ای م�یل ےک ی ذر� د ی�ا ا اج� � ف لہ ٰ ن ت ت ےہ۔ اور �رچن ی م دنمرہج ی ذ� بتک ابطع ےک ی ل ی�ار ہ ی�۔ ذرکِ ا ی ،گاہ ےس اجنت یکورکن لم ف ق ئ ث �ذا� ،تمصع عمار الم� ہ ب یتکس ےہ اور �پاٹک اس��ز �رچن �رآن ےہ۔ رھپ ان بتک یک رظن �این وہ ریہ ےہ :ی ن ت ة ب ا�اء ،ی ر� یو�و ب�ر ابمہثح اٹبولی و ڑکچاولی ،اچسیئ اک ااہظر� ،حف� ادنلوہ ،اتسرہ ق� یص�ر�ی ،ہفحت ق� یص�ر�ی ،زبس ااہتشر، ی ق ت االسم ی ذم� ےک ن�ام رپ وخن اور �رآین ڈرنشکی۔ اور درج ی ذ� بتک اک �رہمج م االتخافت اک آاغز ،ہ ب ف ق ة ت � نس وہ راہ ےہ :حق� یق� اولیح اک اور ی ل دنق� ِ دصا� اک۔ اس ےک العوہ فلتخم �را � یسی دان امجوتعں ےک ی ت ی اقتر�ر �رہمج رک ےک تدی اجیت ہ ی�۔ ضعب چ ن ئ چ ن ت ی ش ف ت د�اہچ �فس�ی�ر ارقلآن م �الم ال� آف دمحم اک ی� �رہمج لمکم رک ےک ابطع ی� ڈ�یسک ک۔ ی ب چ ن اصح رموحم ےک زامےن ی ب م اکیف اکم وہا اھت۔ اہلل اعتیلٰ اب یھب ل دے د ی�ا گی ا ےہ۔ ی� ےک ی ن ت یہ چ ا� واسلئ پ ی �دا رکے ہک وکیئ اخصل ی� ی�اں � لم اجےئ وج ان ز�باونں ےک �رےمج رک وکیئ ی خ ل ت ة خ م ق ت یس� ےکس۔ اس و� یتسہ �باری اعتیلٰ ےک دس داللئ از رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین اک �رہمج آ�ری رمالح چ ن ش ت خ ی م ےہ اور رضحت رمزا ب ی ب اصحؓ یک اتکب ہ�ارا �دا اک �رہمج وہ گی ا ےہ۔ اس ےک العوہ ی� �ر ادمح ئ اس� وک اپ ی ٹ ٹ ی ب و� کا اج راہ ےہ۔ ڈ� ی خ ت ث رٹشک ڈ�یسک۔ دورانِ اسل درج ی ذ� بتک ےک �رامج رپ رظن �این رک ےک ان وک آ�ری لکش دی غ ف ہ خ ن مس�ی ھ ی ی ومال� الجل ا یئگ ےہ۔ ادمحی اور �ر ادمحی م �رق ،ز ق اابللط� ،ارا � تدا ،وہظر ح و دہمی ت ت حاےئ ی ن ین ب ب اصح واہں دصر امجع س ع��یق ادمح د� اور امجع ادمح�ی ،ی د ادل� سمش اصح یک ےہ ،ا ی ت ن ومال�ا ونر ی ن ب اصح ادل� �ریک ےن یھکل ےہ۔ ، Basic Religious Knowledgeرضحت ئ ت ث خ ة لم یس� ن سل �ل�یف� ا ض ح االول ،وفقِ َ�و اک �ی�بس۔ ان �رامج رپ رظن �این وہ ریہ ےہ :اہشدة ارقلآن ،ی رو�داد ہسلج ی نش ل 48رپورگام ر�ی ارڈ رکواےئ ےئگ۔ داع ،وت� رمام� ،ان آامسین۔ اس ےک العوہ یا� یٹ اے ےک ی وساح�یلی ڈ�یسک ےہ اس ی م یھب �بااقدعہ اکم وہ راہ غ ےہ اور یا� یٹ اے ےک فلتخم رپورگام اوہنں ن � نسل�ی�ش�ن ےن وساح�یلی ی زنتا� ی ک ہ ی� اقلء عم ارعلب ی و�رہ۔ ی�وےک ےک العوہ روبہ اور ی م رٹا م یھب ی ح وسا �یلی ڈ�یسک اقمئ ےہ۔ م یس� اس ےک العوہ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک دو بتک ازاہل اواہم ،ونر ارقلآن (ہصح ت ت ة ب ہی ن را� ادمح�ی (ہصح مجنپ) اور حق� یق� اولیح ی ز�رِ �رہمج ہ ی� اور زبس ااہتشر، کا گی ا ےہ۔ � اول) اک �رہمج لمکم ی ن ش ت ل ت ی�ار ہ ی ب ی ی رےہ ہ ی�۔ رک یھب بتک ایق � ۔ � ی ےک اع ا� ازاہل اک یطلغ ا� اور ر م �ی ن � �ن� ش رساجِ ن � �ن� ش �ن �ن ی ک۔ اب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس 2018ء امرچ ےس ی�اں ا�ڈو �� ی ڈ�یسک یھب ا�ڈو ی�� ی ڈ�یسک ت ب اصح اس ےک ااچنرج ہ ی� اور �ی ابطخت اک �بااقدعہ �رہمج رک رےہ ہ ی�۔ اقمئ ےہ۔ ومحمد ادمح وردی ن ب ت م ی س� اس ےک العوہ دورانِ اسل رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک �ی ی اتک� �رہمج وہیئ ہ ی�۔گاہ ےس غ ِ ق یق ت ی ن اجنت یکورکن لم یتکس ےہ ،پ ی�ام حلص ،راز ح اور ومحمد یک آم۔ ن�ش س�پ�ی� ڈ�یسک ےہ اس ی م یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اکم وہ راہ ےہ۔ دورانِ اسل درج ت ث ل�ک ی ب ونح�،راکت ادلاع اور ذ� بتک اک �رہمج اور رظن �این لمکم وہیئ ےہ۔زبس ااہتشر ،ی�چ�ر دلھ�ی�اہن،یتشک ئ ل خ ة م یس� Ahmadiyyat the True Islamاز رضحت حلصم وموعدؓ۔ �ب یا�و رگایف رضحت �ل�یف� ا ح االولؓ( ،)Biography of Hazrat Khalifatul Masih Iرضحت وچدرھی رفظ اہلل اخن س��ی�ن�ش و� ئ ٹ اصح اور ھچک اور بتک ہ ی� نج رپ رظن ث�این اک اکم وہ راہ ےہ۔ پ ی ب ب اس� یھب اہلل ےک لضف ےس اکم رک ریہ ےہ۔ ف ت ذر� 20الھک 868؍ا�راد � اس اسل وموصہل روپرسٹ ےک اطمقب 5545امنوشئں ےک ی ف ئ غ ی ت ہ ب االسم اور ذر� �964اٹسزل اور ب� �ی��رز ےک ��14زار ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ۔ اس ےک فالعوہ ی ف ق غ ت 22الھک ہ ��4زار ا�راد � پ ی�ام اچنہپےن یک ی وت� یلم۔ یت ت ت دوس وج ب ی نن � ی د�ا وہں ی م نامجع ےک ا� ع�یس�ایئ ب� اٹسزل ےک وحاےل ےس واہعق ب ی�ان رک ق ت اٹسل رپ آےئ �رآن ی د� کس ہ ی�۔ اس رپ ی کا مہ �ی ی ا� اتب ی�ا گی ا رک� وک اہھت اگل رک وپےنھچ ےگل ہک ی ق خ ن ن ت ل ےہ۔ اوہنں ےن �رآن ی ہک �ی اسری نا� ی رک� � یر�دا اور اہک ہک دورسے املسمن وت اس ا� ےک ی ت ی ت وک اہھت یھب ی � اگلےن ی د�۔ ج ب ادمح� اک اعترف رکا ی�ا گی ا وت ےنہک ےگل وکن یس یا� اتکب ےہ �
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج ن
6
�دا رکے یگ وت اس رپ ی وج یمرے ادنر ی دبت� پ ی ا� یتشک ونح اور االسیم اوصل یک الفیفس دی یئگ وج خ اوہنں ےن � یر�د یل۔ ف ئ ا� Ph.Dےک اطملعبل وج ہک Jesus in Indiaےک وموضع رپ ی ہتکلک ب� �ی� ی ر�رچ رک رپ � ر ُ ن ٹ ہ ی ی ہ ج رےہ ہ ی� اور ہتکلک م ی ا� ت ایٹسن ی�وٹ الچ رےہ ی� وہ �ارے اٹسل رپ تآےئ۔ ا� ب � رضحت م امجیتع �عل�یم�ات اور رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک �حق�یق ےک �بارے ی ع� یسی ٰؑ ےک �بارے ی م اتب یا� ث ٹ ت گی ا وت وموصف اس ےس تہب اتم�ر وہےئ اور ےنہک ےگل ہک وہ امجع یک رطف ےس اےنپ ایٹسن ی�وٹ ی ن ن م یس� رکوا�ا اچےتہ ہ ی� سج ی ی ا� ی م ایس ومضمن رپ ی م رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک سار ت ن ق ت م یس� ی � ی �ص� یف (Jesus in Indiaح دنہواتسن م) ےک وحاےل ےس اتب�ا اجےئ۔ اس و� ےس امجیتع راےطب ی م ہ ی�۔ ف ئ یٹ ہ ا� ب� �ی��ر ی ی م�یکس�یک م � ہک وکر�ارو ()Queretaroرہشم دقعنمہ ی ُ �و ےک غلبم ااچنرج ےتھکل ی ئ آ� اور بتک اک اعمہنئ رکےن لگ�یں۔ ان وک ی ا� ع�یس�ایئ راہبہ ی ہ�ارے اٹسل رپ ی د� رک اتگل اھت ہک وہ ھچک وپانھچ اچیتہ ہ ی� ی ن ہ کا وت وہ وساالت رکےن ل ہل�ذا غلبم ےن ان ےس �بات اک آاغز ی کجھج ریہ ی� ٰ ق ع� ی ئ ت ع ا� ،رضحت ی � ان وک اتب ی�ا گی ا ہک �رآن م�ج�ی�د ی م اہلل اعتیلٰ ےن س� ی لگ�یں۔ ج ب رم� ،رضحت � یسی ٰ ےک ف م اس �بارے ی کا �رام ی�ا ےہ وت ےنہک لگ�یںہک ی ی م م ی�ز�د اجانن اچیتہ وہں یکوہکن �ی ب س وت م ی �بارے ن خ � اےنپ رچچ ی ی ہل�ذا اوہنں ےن ہ�اری بتک � یر� ید� اور ہ ی م آ رک االسم اک اعترف ےلہپ یھبک � انس۔ ٰ ف ئ رکواےن یک دوعت یھب دی۔ اس رطح ب� �ی��ر ےک ی ذر� ےس راےطب یک ی ا� راہ یلھک۔ اس رطح وااعقت ہ ی�۔ تق ضعب اور ل ٹ ئ ل� یف �ی�س اور الف�رز یک ی � اک وج وصنمہب ےہ اس اسل اننونے اممکل ی م ومجمیع وطر رپ ی ا� تق رکوڑ 62الھک 57ہ��زار ےس زادئ ل� یف سٹل ی � وہےئ اور اس ےک ی ذر� ےس 2رکوڑ 28الھک غ ف ت ت �ام اچنہپ۔ ان اممکل ی م وج ب ا�راد � پ ی س ےس ز ی�ادہ اکم رکےن وایل امجع ےہ وہ ج�رینم یک ےہ۔ پی ن پی ن (س ی س ےہ۔ آرٹس�ا ےہ۔ رھپ وےک ےہ۔ رھپ م وت ہ�ارے ی�اں اجہعم ادمح�ی ی�وےک ےک یی رھپ ی� ت ل� ح � اسل کا ےہ اور ہ ر رم�ان وج اس ن اسل افرغ وہےئ ہ ی� اوہنں ےن اج ےک تہب اکم ی افرغ ا ص�یل ب ی ف ن ٹ � ی � ن �ب�یل�ج� ی ی � ین� کا� ،اروے ،ی رٹ�ڈاڈ اہلڈ ےہ ،ی ڈ یہ رکےت ہ ی�) وس�ڈن ،وگےٹئ امال� ،راسن� ،ہ�ی�ی ،ڈامنرک ،م ،ی ن� ا� وٹ�باوگ ،رپاگتل ،ی ارم�۔ ی ڈ ئ ف ن ن �� م ب ی نن ا�� یقہ ی م ل� یف ل�ی� ٹ ن�گ ےک وحاےل ےس وج اممکل ہ ی� ان ی زنتا� � ےہ۔ ا� ی ��جی�ر ی�ا ےہ۔ ر ی ئ ن ن� نش ٹ ا�ڈ ی�ا ی ی وکس وری آ� ےہ۔ یکرون ےہ۔ م اس ےہ۔ وکوگن کااس ےہ اور ک�ی��ی�ا ےہ۔ اس ےک العوہ ئ تق یش ن ی �ال ی م اج�پان ی ز� وہےئ۔ ہلگنب د� ی ہ م۔ الف�ر م اور ی پ اسل 5الھک ��72زار ےس زادئ ت ق پی ن م ل� یف تسٹل یک ی س ی �ا ہک ی � جی م ےن اہک ہ�ارے اجہعم ےک ابلط ی�اں ےس اجےت ہ ی� ن ل�ح وج ابلطوت ی � افرغ ا ص ت�ی قل ہ ی� وج یئن الکس واےل افرغ وہےت ہ ی� وہ ہ�ر اسل اجےت ہ ی�۔ ش ن ٹ اس ل� یف سٹل یک ی � آےن واےل وااعقت ی � ےک دوران پ ی م �ی ذرک رک دوں ہک رک�ا� ق ئ ت ق ت ی م ی ر� العےق اہجں ایھب � امجع اک ی�ام ‘لس ب� ف�ی��راسرگ’ ےک ومعق رپ علض درھام وپری ےک � ی ب ن ٹئ ی ی ہ ا� ملسم ی � وہا واہں ےس قلعت رےنھک واےل ی ر�ا�رڈ وپل ااکلہر �ارے اٹسل رپ آےئ۔ ان وک ج ب � ی ق ن ت ل اجری وکوششں ےس اعتمرف رکوا ی�ا گی ا وت د�ارھب م ی�ام انم ےک ی امجع ادمح�ی یک رطف ےس ی ث ی ی ہل�ذا آپ ےھجم تہب اتم�ر وہےئ اور ےنہک ےگل ہک یمری وخاشہ ےہ ہک م یھب اس اکم م ہصح ولں ت ٰ غ ت ت �ام �پھ�یلے سج رپ ان وک ی ن اےنپ ل� یف سٹل دے ی د� �ا ہک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ولوگں ت ق� �ی پ ی � وس ل� یف ت ت م اج ےک ی د� ےئگ وج اوہنں ےن اےنپ العےق ی ک اور امجع وک دوعت دی ہک امجع � ی سٹل ی ان ےک العےق ی م اج رک یھب ناکم رکے۔ ئ تق �ت غ ٹ ت سررٹی �بل�ی� ےتھکل ہ ی� ہک مہ امجیتع ی� ےک رمہاہ الف�رز ی امجع ا�یسل ِ�گ�ن ےک ی ج�رینم یک ی � ا� م �ی �بات یھت ہک ی ا� ڈرٹسٹک ےئگ (ذنہ ی ل وصہب ‘ ُوؤرمٹ ب ی�رگ’ ےک ی م ےن ان رکےن ےک ی ئ تق اوتںم اجےک الف�ر ی ی وک اہک وہا اھت ہک ج کا ی ‘�رینم ےک ید� رک�) وت ےتہک ہ ی� مہ واہں ےئگ اور واہں � ی یٹ لر سکب ی اج ئےک ی م ج ب ا� اگؤں ےک رھگ ےک � ٹلفمپ ڈاال وت وفراً یہ اس رھگیک راہیشئ اخوتن �ب ہ ر ا� تئ خ آ ی گ۔ ٹلفمپ اکنال اور ڑپانھ رشوع رک د ی�ا۔ ےتہک ہ ی� �ی اظنرہ ی د� رک ہ�ارا دل �دا یک دمح اور � ی د ا� ےس رھب گی ا ہک وفری وطر رپ اس وک اوہنں ےن ڑپھ یھب لی ا ےہ ۔ ج��ی ٹ � ی کا ےہ :الہپ م یا� آسف وج دنلن اک ےہ اوہنں ئ ےن اس اسل نج رپا ک�س نہپ اکم ی رپ� اور ی ڈ ش ت �پہ� ی ن ی لم ولوگں � �چ�یں۔ پ ی 91ربخ� �اعئ ی وپمسز� � ی�وےک اک ہسلج اسالہن ےہ سج ہپ وہ� وج 76ن یئ ٹ ش � ہ� پ ت ت ی ن ی�وےک87 :اابخرات ی ربخ� �اعئ ی 46لم � �چ�یں۔ امجع ےک چ ی م ی � یر� ورسک یک وج وہ� ن ی ن ت �پہ� 86لم � �چ�یں۔ ادمح�ی رپس�یک�ی�ونش ےک وحاےل ےس 18ی ربخ� ہ ی� 105ےہ وج ربخوں یک دعتاد ن ی نٹ ی ٹ � ہ� پ ی ن ت )Antiےک وحاےل ےس رتسہ ی ربخ� لم � ن �چ�یں۔ ا� ا� یر��زم (Extremism وج 26 ن ن � � ہ� ہ� پ پ ن� ٹ ت ت ن ن � � � � ربخ� 4ہ ی� وج 6.6ی 1.5ی لم � چ یں۔ رفتمق ی ا� ےک دعب لم � چ یں۔ ی�وزی یلڈ ی ی ن ت 4.3لم � اچنہپ۔ راضمن ےک وحاےل ےس وج ی ربخ� ہ ی� وہ ہ�اری رطف ےس وج ب ی�ان اجری وہا وہ ف ی ن ت ت م� ی�ا ی م اکم وہا وہ ونایس ( )89الھک ا�راد � اچنہپ۔ 2.5لم �۔الختف ادمح�ی ےک وحاےل ےس وج ی ڈ ت اس رطح ب�ڑ�ی دعتاد ی م ان ےک ی ذر� ےس یھب امجع اک اعترف چنہپ راہ ےہ۔ ن ن رحت� وفق َ وِ�و۔ واقف�ی�ن َ�ویک لک دعتاد اب 69219ےہ سج ی ی م ےس 41275ڑلےک اور ق �ن ن ش کاں ہ ی�۔ اس اسل ےئن �الم وہےن واےل وا ف� ی َ و� یک دعتاد 1345ےہ۔ دنپرہ اسل 27944ڑل ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق �ن ن ی َ ہ کاں 10361 ےس زادئ رمعےک وا ف� ی �و یک دعتاد �� 30زار 300ےہ سج م ڑلےک 19669اور ڑل ی ق �ن ن ن ہ ی�۔ روپرٹ ےک اطمقب ی دجت�دِ وفق َ�و رکےن واےل نج وا ف� ی َ�و ےک افرم وموصل وہےئ ہ ی� ان ق �ن ن یک دعتاد 14940ےہ۔ وا ف� ی ِ َ�و یک دعتاد ےک احلظ ےس ربمن ی ا� پ�ااتسکن ےہ۔ رھپ ج�رینم۔ رھپ ی�وےک۔ ن� رھپ ا�ڈ ی�ا۔ رھپ ڈینیک�ا۔ ت ی ی ی د� ہ ی�۔ اصتو�ر اصتو�ر ےہ۔ اس ےک تحت یھب اکم وہ راہ ےہ فلتخم ونشکنفں یک ہبعش زخمنِ �ی ف �یل ی� ن م ی س� ر� یو�و آف ر ��ج��ز ےہ۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اس راسےل اک ج ی ا�را �رام ی�ا اھت ی ش اھت۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اس راسےل اک اب ت ی ا� غ وس اور الہپ امشرہ ونجری 1902ء م � قاعئ وہا ن شن ت � �ل� ٹ ی ن ل ی ب � � رتسوہاں اسل لچ راہ ےہ اور اس و� ارٹن� یم ی�ز� یک رطح یٹلم پ ی� افرم نب رک �ی � اک ث وکر� اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس نٹ رپ� ےک العوہ ن ی ٹ ذر� نب اکچ ےہ۔ اور اس یک ی ج ؤم� ی ی ا� ر ارٹن� رپ س��ی�ن�ش ن � � � ل ارگن��زی ےک العوہ ج�رنم ،پ ی یھب ب�ڑی ب�ڑھ یئگ ےہ۔ اہلل ےک لضف ےس اب ی آف ر ی ��ج��زےک ر� یو�و غ ف غ � ف ت ا� ی شن � یھب ش�اعئ وہ رےہ ہ ی�۔ ج�رینم ی م ی ل ی اور �رچن ی ڈ ا� �ر ملسم ا�راد � پ ی�ام اچنہپےن ےک ی ن ش ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز اک ج ج�رنم راسہل �اعئ وہ راہ اھت اس وک دنب رک ےک اس یک ہگج ی ا�را وہا ےہ اور اس ن ن �یٹ � ا� ی شن � ےک ج ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز ےک ج�رنم ی ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز ےتھکل ہ ی� ہک ی � شن ی ا�را ےس ڈ ر ا� وحاےل ےس ی ڈ ن � ئ ن � ی م ج�رینم یک یم ی ن ارٹن� یم ی ن �ز� اکرفنسن ی ا� ہ لبق یہ ی �ز� ا�ڈرٹسی ےک ی ام�ر ی ڈ ا� اہ�( �Al ارفل� نٹ�(ز ن ئ � � � شن وہیئ۔ �ی ج�رینم یک ب ب )fredاصح ےس Heintze س ےس ب�ڑی ی ڈ م یا� م ی�ا آرگا� ی�ز� ُ ب�ردا ی ڈ الماقت ف ق ن ئ ف ٹن شن ن آرپ� ی � ی ()Burda Mediaےک چ ی آ�ر ہ ی�۔ �ی آرگا� ی�ز� 70ےک ر� ی ب � یم ی�ز� اور یٹ وی ن ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز راسہل ی کا اور ےنہک ےگل ہک اس مسق م اکیف دیپسچل اک ااہظر ی الچیت ےہ۔ اوہنں ےن ی ن �کپٹ د�ا۔ اس یم ی ن اک یم ی ن م ےن ےلہپ یھبک ی �ز� ی � ی �ز� اور اس ن ےک ا� س ےک قلعتم رضور وکیئ وحسمر � ت ا� ی شن � ی نک �بات ےہ ہک ی آ� وہں۔ ج ب � ا� اتب ی�ا گی ا ہک مہ اس اک ج�رنم ی ڈ م اس یک رطف اچنھک الچ ا ق ت ل و� د ی�ا اور ےنہک یھب رشوع رکےن ےگل ہ ی� وت تہب وخش وہےئ اور اےلگ دن وخد یہ الماقت ےک ی � ا� ی شن � ےک وحاےل ےس وج یھب دمد وہ یکس رکوں اگ اور اس ےک دبےل ی ےگل ہک ی م ےھجم م ج�رنم ی ڈ ن ٹ ن � شن ی م ی ی ی ج ج � ی� ا�� اچ�۔ رھپ �رینم م یھب ان ےک اسھت �گ یک یئگ سج م اوہنں ےن �رنم ی ڈ ھچک � ہ ی ی� شن ا�� د� اور ان ےک اسھت لسلسم راہطب ےہ اور ج�رنم ی ڈ ےک وحاےل ےس تہب یہ مف�ی�د وشمرے ی تئ ن � ٹ ل� ےک �بارے ی اصح ی ب ر� یو�و آف ر� ی ی ��ج��ز ےتہک ہ ی� ہک �ی اہلل اعتیلٰ یک � ی د ا� ا� ی�ر م وپےتھچ رےتہ ہ ی�۔ ی ڈ یش ت نش امجع ی ا� رطف ج ی م ضعب ولگ وشت� اک نااہظر رک رےہ ےھت رینم � اھت۔ ان � و رصنت اک واحض غ ن ش ن م اس دقر وبقمل ی �ر وملسمں ی ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز اےنپ �ام یک وہج ےس ی ا� ی � وہ ےکس اگ اور ہک � ی د �دا ف�رام د� اور یم ی�ز�ن ل اسامن پ ی دورسی رطف اہلل اعتیلٰ ےن وخد یہ اس راسےل یک رتہبی ےک ی ی ن � ن� ت ا� ہ م ی�ا ا�ڈرٹسی اک ی ام�ر وخد لچ رک امجع ےک �پاس آ گی ا اور وہ ہ�اری دمد رک�ا اچاتہ ےہ۔ اس اور ی ڈ تئ ف ت رطح اہلل اعتیلٰ یھب � ی رام� ےہ۔ ا�د و رصنت � ا ی ک� ش ن ئ ٹ و� اس� اور پ ی امکحل تفہ روزہ ےہ �ی یھب ی ب ارگن��زی ا� ی����ز ہپ ےہ اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس خ ت ی ث ت ار� اچنہپےن ی لشن ی م اکیف دمداگر � با� وہ راہ ےہ۔ ربخ� اور ولعمامت اور � دان ےقبط ےک ن ی ی الضفل ارٹن� ےہ ؤمرہخ 27یئم وک الختف ربمن ےک اسھت اس یک ہتفہ وار یک اجبےئ ہس روزہ ش ت اع وہ یئگ ےہ۔ ہس روزہ اابخر اب رلک نٹ کا اج راہ ےہ۔ اور اب 14؍وجن ےس �ی ی ب و� ا� رپ� ی �ی ئ ی پ ی شن ٹ اس� اور وم�بالئ وفن ا� ک رپ یھب وموجد ےہ۔ ٹ � ش ت ی ن ی ن اابخرات ی اضمم یک ا�اع وج وہیئ فلتخم آر��یکل��ز اور ی م امجیتع ربخوں اور اضمم مڈ ی�ا ن ٹ ش ی اضمم ی ربخوں ےک ی آر� اور ی ربخ� �اعئ ذر� ےس ومجمیعئ وطر رپ 3376اابخرات ےن 9755امجیتع ن ی رقت� 50رکوڑ ےس زادئ ےہ۔ اقر� یک ومجمیع دعتاد ی باً یک۔ ان اابخرات ےک ئ ن� نٹ ا� ی س ےہ ی ا� �ی یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس تہب ااھچ اکم رک راہ ےہ. آراک�خ ی ڈ یو ر�رچ ی ر ادمح�ی � ت ی فلتخم امجیتع �ار ��یں ہ ی� ان وک وفحمظ رکےن یک وکشش رک رےہ ہ ی�۔ ق ت و� ئ ٹ ی ا� ہ��زار اردو ز�بان یک بتک ی ب االالسم ی ب ارگن��زی بتک اور ی و� اس� ےہ اس و� 294 ن ٹئ ت ئ ٹ و� اس� وک از رس َ�و ی اس� رپ ڈایل اج یکچ ہ ی�۔ ی ب کا گی ا ےہ �ا ہک وم�بالئ وفن رپ ی ب و� ڈ��زانئ ی ی ت ئ ٹ و� ئ ٹ اس� وک آباسین ی ارثک� وم�بالئ ےک ی د�ا اج ےکس۔ ی ب ذر� یہ اس� وک اامعتسل رکےن واولں یک ئ ٹ �یک ت ت ف� ابطخت ہعمج اک نتم اردو ی ِ ی ب و� اس� د ھ�ی ےہ۔ دساب ےہ۔ اس م اور رسچ ی�چ�ر ےک اسھت ی ئ اف� ی رطح اور تہب اسری یئن چ ی وال رٹنمکی(Five Volume � ی�ز� اوہنں ےن یک ہ ی�۔ دوران اسل ی و ة ی پ ی شن ک ()applicationاک ج ی ارگن��زی )Commentaryاک آیئ وفن ا� ا�را وہا ےہ ،حق� یق� اولیح ت ٹ �رہمج اک آیئ سکب ()iBooksاور ڈنکل ()Kindleرپ ج کا گی ا ےہ۔ ایس رطح ان �پل� ی� افرم�ز رپ ا�را ی ق ی پ ی شن نٹ ی وخوصبرت وف� ےک اسھت م�ز�د رتہب بتک یک دعتاد 54وہ یکچ فےہ۔ آیئ وفن رپ �رآن تا� ک وک ت ق � ف ی ب ر�ر ارگن��زی �رہمج اور فلتخم � س�ی�ر وک یھب آن النئ �رآن ی ڈ اصح یک انب ی�ا گی ا ےہ اور کلم الغم � یر�د ی ش کا گی ا ےہ۔ ()readerم � نالم شن ی ق ت ی 16ڈ�ارسٹنمٹ اکم رک رےہ ہ ی� نج ی ارٹن� ی م وبرڈ ربممان م اس و� لک یا� یٹ اے یپ خ ت ی رسااجنم دے رےہ ہ ی�۔ اہلل اعت ٰیل ےک لضف ےس �ی ولگ دامت � رات دن اکرانکن 475 لک مس ت � ین م اکم رک رےہ ہ ی�۔ ان ی 136وخا� ہ ی� وج ی�اں رمک�ز ی م ب�ڑا اکم رک رےہ ہ ی�۔ 339رمد ہ ی� ف خ ہی �405ہکبج لقتسم ہلمع رصف 70؍ا�راد رپ لمتشم ےہ۔ رقت�اً وطیع وطر رپ �دامت اجب الےن واےل ی ب ن ق ت ب ہ ل � و� یا� یٹ اے ےک درج ی ی ذ� �پاچن چ� ی� ��ز رپ وچ� ےٹنھگ لقتسم رشن ی�ات اجری ی�: اس
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
7
ف ف ف ن � � � MTAارعل�MTA ،ا�ر یقہ MTA ،1ا�ر یقہ ( ،2ا�ر یقہ ےک MTAاالو ٰیل ، MTAااثل�، ب فی ف ی ی MTAا�� یقہ )2۔ ر MTAا�� یقہ 1اور ر دوا� یٹ اے ہ ی�، ف ن ت ک اج رےہ ہ ی� نج ی ی ان چ��ی�ل �ز� رپ 17فلتخم ز�ب ی رعیب� ،رچن، م اونںم رواںن ش�رےمج ی ارگن��زی ،ش ن ت ی ن ین ن � �� �ن ح�یل ف �یق�ن ین ی اغلبر�، ارگن��زی ،ا�ڈو ی�� ی ،رٹشک، ر� ،وتشپ، لمامل�،الم، ج�رنم ،ہلگنب ،وسا ی ،ر ا� وبس ،ی س� ن�ش ش پ�ی� اور دنسیھ ز�بان �الم ہ ی�۔ س� ٹ�ل ئ ٹ اب ی ید دجت� ا� رپ یا� یٹ اے یک وتعس یھب تہب ز ی�ادہ وہ یئگ ےہ اور ےئن اعمدہوں یک جی ل ی یک یئگ ےہ۔ ڈینیک�ا اور ی� یوا� اے ےک ی ا� ےئن ناور اطوتقر اور رتہب وکر� ےک Galaxy- 19 ک�ڈا ےک ن� ی ن رپ رشن ی�ات رشوع یک یئگ ہ ی�۔ ایس رطح ی ارم� اور ی ی MTAارعل� ارظ� MTA 1اور بی غ ت ت اور MTA 1 Plus 3امتم �رامج ی و�رہ ےک اسھت یھب ی د� کس ہ ی� اور ایس رطح اسؤھت ارم�ی � ارم� ی ی م یھب Latin ،ی م یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اس ٹ وک ب�ڑی وتعس دے دی یئگ ےہ۔ ین ت امجع اک اانپ یٹ وی ی شن ی الجوسم وبوب رہش ےک افوس ا رک ب� س ےہ وج اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ت � غ ف ت ابطخت یھب دے راہ ےہ اور �بایق �بل�ی�ی رپورگام یھب رک�ا ےہ۔ دس اممکل ی MTAا�� یقہ یک ر م ش خ ف ف ن � ی MTAا�� یقہ 2لسلسم ر MTAا�� یقہ 1اور ر ا� �بااقدعہ اکم رک ریہ ہ ی� اور دو یٹ وی � یچ��ل �ز� ئ ی ی بی ب ب ی ی ال� وچیئ ()Twiز�ان م� ،ورو�ا م وچ� ےٹنھگ لچ رےہ ہ ی� اور �ی وج یمرے ابطخت ہ ی� وہ و ن ت اور وساح�یلی ی م اسھت اسھت �رہمج وہےت ہ ی� اور �بایق اقمیم � یچ��ل��ز رپ یھب �ی داھکےئ اج رےہ ہ ی�۔ ن ی � ی وٹسڈ�و ےہ ےلہپ یھب اتب ی�ا اج اکچ ےہ۔ م ب ڑ�ا ااھچ اھگ� ا ف خ MTAا�� یقہ ےک وحاےل ےس غلبم ااچنرج یکرون ےتھکل ہ ی� ہک �دا ےک لضف ےس یکرون ےک ر ف ی ٹ ت � و�رن ی جن ی MTAا�� یقہ ی رہشوںم ک�ی�بل مٹسس ےک ی د�ا اج�ا ےہ۔ ی ا� ر ذر� ےس ر� ےک ھچ ب ڑ�ے ت یٹ ت ت آرپ�ر وج وخد ع�یس�ایئ ہ ی� ی ن ک�اب ()Kutabaےک ی ل امجع ےک دوس ہ ی� وہ ک��بل وھچےٹ رہش ا ا� دہعف ہسلج ُ ی� ِوم الختف اور دو دہعف ہسلج اسالہن یکرون ی ی م رشتک رک ےکچ ہ ی�۔ اس اسل ہسلج ف م رشتک ےک دعب اوہنں ےن واسپ اج رک اےنپ رہش اتک�اب ی یکرون ی MTAا�� یقہ وک اےنپ ی ک��بل ر م ن ف ی ش ت امجع ےس وکیئ ی� یھب ی کا۔ ادمحی م �الم رک لی ا۔ اوہنں ےن مٹسس � امیگن اور ہن وکیئ اعمدہہ ی ہ � ملع وہا ےہ ہک اس رہش ی ذر� ی اابحب ےک ی م یھب MTAآےن گل گی ا ےہ۔ انچہچن ج ب � ہ�ارے ف ب MTAا�� یقہ اینپ ک�ی�بل ہپ رشوع رک لی ا ر اصح ان ف ےک �پ غاس ےئگ ناور وپاھچ ہک آپ ےن ملعم ی�وفس ت � امیگن وتےنہک ےگل ہک ی و�رہ یھب ی ےہ اور آپ ےن وکیئ ی� ی م ےن امجع ےک ہسلج ی�وم الختف ت م رشتک یک ےہ اور ی ےک اور ہسلج اہےئ اسالہن ی م ےن ی د�ا ےہ ہک امجع پ ی�ار تبحم اور انم ت ت ن ی ی � ی یک ی کا گی ا ،ےھجم د� ےہ۔ م ع�یس�ایئ وہں ل اس ےک �باووجد یمرے اسھت تہب ااھچ ولسک ی د� رک ی ل تہب بجعت یک �بات یھت اور �ی ولسک ی ب انمس اھجمس زعت دی یئگ۔ یمرے ی م ےن �ی ن ہک اس وک اےنپ یٹ وی چ� ی��ل ہپ رشوع رکوں ،ی ک��بل رپ رشوع رکوں۔ �� ت ت ب یع � � ی MTAےک ی ذر� ےس ں یھب اہلل اعتیلٰ اےنپ لضف ےس امجع وک دے فراہ ےہ۔ ق نٹ ینگ اسبؤ ےک غلبم ےتھکل ہ ی� ہک 21امجوتعں ی م MTAا�ال رکےن یک ی وت� اطع وہیئ۔ ی ا� �ت غ ی ت �بل� ی ی ی بَ وبقل رک یل یھت رگم اگؤں �ویل ()Buholiم زگہتش تاسل � ےک ذر� ارثک اابحب ےن ادمح� ٹ � ہ�اری ی� اس اگؤں ی اس اگؤں ےک اچر اخدناونں ےن ی ادمح� وبقل رکےن ےس ااکنر رک د ی�ا اھت۔ ج ب م نٹ ی MTAا�ال رکےن یئگ وت ہ�ارے ملعم دمحم ی ب دجسمم اصح ےن ان امتم اخدناونں وک یھب اسلو اجول ن خ د� ی کاہک وہ آ رک ہ�ارا ملسم چ� ی��ل اور ہ�ارے �ل�یفہ اور اامم دہمی وک ی کس۔ ج ب � MTA دموع ی ئ ق ت ق ت نٹ �ش�ن ا�ال� ی لمکم وہیئ وت اس و� رغمب اک و� اھت۔ امنز یک ی کا گی ا۔ امنز ل یٹ وی ادا� ےک ی دنب ی غ ت ق ت و� واہں ےتہک ہ ی� ہک یمرا ہبطخ لچ راہ اھت اور ی ےک دعب ج ب �ر از امجع � MTAالچ ی�ا گی ا وت اس ت ن � ت د� رےہ اور اس ےک دعب ےنہک ےگل ہک یکوہکن دوس نج اک �ام ااقل ()Alqaےہ ب�ڑے وغر ےس ی ت ت یت ل ی �ی اشلگن ز�بان ی د�ا وہں( ،ملعم ےن ن ان وک اہک) �ا ہک آپ وک ق اتپ م �رہمج رک م ےہ اس ےک ی خ � آ ریہ رگم ےھجم ی ی ن کا ہہک رےہ ہ ی�۔ رگم اوہنں ےن اہک ےھجم ھجمس ی � لچ ےکس ہک ہ�ارے �ل�یفہ ی �ی ن ت ق ت ےہ ہک وج یھب �ی ہہک رےہ ہ ی� چس ہہک رےہ ہ ی� اور وھجٹ ی � ہہک کس اور رھپ ایس و� ےتہک ہ ی� ت ی ت ی رک� وہں۔ ادمح� وبقل رکےن اک االعن ا م ایھب ن � ن � ٹ ا� واہعق ےہ۔ کڑا�پا ،رک�ا� ےک ی ایس رطح ا�ڈ ی�ا اک ی ا� اقمیم ونوجان وج �بالکل اَن ڑپھ ہ ی� ئ ی ت وک� ی ا� رعب کلم وعسدی رعب ی ڈرا�ور ہ ی� اور ی ی م MTAےک اسھت ان اک اعترف وہا م ث ا� ا�ر وہا ہک وہ MTA اہجں اوہنں ےن ہبطخ انس اور وچبں یک الکس �دیھکی اور اس ےک دعب ان رپ ی ا ق خ ت ےس ڑج ےئگ اور � بی ر� دووتسں وک یھب MTAداھک رک وپےتھچ رےہ ہک �ی آ�ر وکیسن امجع ےہ۔ ی ا� ت ت ت دوس ےس ان وکولعمم وہا ہک امجع ادمح�ی ےہ نج وک ولگ اقد ی�این امجع ےتہک ہ ی�۔ اس ےک ق ت ت ہ یش � اس وکشش ی دعب وہ م ےگل رےتہ یسک ادمحی ےس الماقت وہ اجےئ۔ اس و� � یسک ادمحی ن � وہا اھت۔ رھپ 2015ء ی ےس ان اک راہطب ی م ان اک اقد ی�ان ےک ی ا� ادمحی ےس راہطب وہ گی ا۔ �ی �ت غ ت ادمحی دوس ان وک ھچک رعہص �بل�ی� رکےت رےہ۔ اس ےک دعب ولگنبر ےک غلبم ےس راہطب رکوا د ی�ا انچہچن ف ت خت ف� �� ت ت ی مل ی یع ب ی ا�ار رک یل۔ وموصف ےن ھچ ا�راد رپ لمتشم ی ےک اسھت � رک ےک امجع م ومشل ی نت ث ت وہ� ےہ ا� ا ت ولگ یمرے ابطخت س ہ ی� اس ےس یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ولوگں رپ ااھچ ر �ب� یع ��یں یھب یئک وہیئ ہ ی�۔ ن � � ر� ی�و رپورگام وج لچ رےہ ہ ی� ان یک دعتاد۔ 59اممکل ی ی م یٹ وی ،ی ر� یڈ�و � یچ��ل��ز د�ر یٹ وی ،ی ڈ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
غ ت ذر� ہ �ام چنہپ راہ ےہ۔ اس اسل ہ رپ امجع اک پ ی ��5زار 253ےٹنھگ ��6زار 251یٹ وی رپورگاومں ےک ی � سٹ ش ن ق ت ہ ہ ��20زار 617رپورگام رشن وہےئ اور ی و� الم۔ اور ی ڈ ا� ��14زار 710ےٹنھگ رپ لمتشم ر� ی�و ��ی�� �ز� رپ غ ف ت پ اتحمط ادنازے ےک اطمقب �ی ےتہک ہ ی� ہک 56رکوڑ ےس زادئ ا�راد � �ی ی�ام اچنہپ۔ ان رپورگاومں ف ت ہ ی اممکل رسرہفس ی�۔ ا�� یقہ ےک م ر ٹ ین � ر� ی�و ی شن م اور امیل ی وبرکا افوس ی س ےک ی ادمح�ی ی م اور رھپ ےہ۔ راہ وہ اکم تہب ےس ذر� ڈ �� ت � یع ب رالون ی یس ی ذر� ےس اہلل ےک لضف ےس ��یں یھب وہ ریہ ہ ی�۔ اہلل ر� ی�و ےک م تہب وہگجں ہپ اور ی ڈ ی ت � ب ت ی ر� ی�و رپورگاومں ےک ی ولوگںم � ی عمار یھب رتہب وہ رےہ ہ ی�۔ ذر� ےس اعتیلٰ ےک لضف ےس ی ڈ ر� ےک ی ق ت ف ن م اس ےک تحت 12اممکل ی ا�� یقہ ی کل��ک سلجم رصنت اہجں اہجں۔ اس و� ر م 37اتپسہل اور ی خ ت اتپسہولںم 46رمک�زی اور 13اقمیم ڈارٹک �دم ی ی م رصموف ہ ی�۔ اس ےک اکم رک رےہ ہ ی�۔ ان ن ئ ئ ن� ن� العوہ 12اممکل ی وج� س�یک��ڈری و ڈمل وکسل اور رپارمئی وکسل م ہ�ارے 685اہ�ر س�یک� ڈ�ری وکسل ،ی ر ت خ ت اکم رک رےہ ہ ی� نج ی م 23رمک�زی ااس��ذہ ٹ ٹ�دم رک رےہ ہ ی�۔ ن شن ک� � ی � شن ی ک� ی ی ارٹن� ا�ویس ا� آف ادمح�ی آر س س۔ �ی یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ب�ڑا ااھچ اکم رک ٹ ن ل 9اممکل ی � رک ےک ہما رکےن ےک ی م اوہنں ےن 195ےکلن ی � اک اصف �پاین ی ریہ ےہ۔ پ ی ا� کلم ی الچےئ ہ ی�۔ 5اممکل ی اگلےئ۔ ی م 14ےئن ےکلن اگلےئ۔ 82وکلنں یک م 7وسرل پمپ ن � وج �پااتسکن ی maintenanceیک یئگ� ،ی ےکلن اعم ےکلن ی م ےتگل ہ ی�� ،ی اکیف ےگنہم ےتگل ہ ی�۔ اب ت� لک 2ہ��زار 700ےس زادئ اگؤں ی ذر� ےس ی ا� م �پاین ےک ےکلن گل ےکچ ہ ی� اور ان ےک ی ف مس�ت ض ہ ذر� 75ےئن مٹسس گل ےکچ الھک 50ہ��زار ےس زادئ ا�راد ف�ی� وہ رےہ ی�۔ وسرل مٹسس ےک ی ہ ی� اور امڈل و�یل�ی�ج �ز� ( )model villagesیھب اوہنں ےن وج انبےئ ہ ی� اب دوران اسل امیل ،ب ی نن � نئ ئ ن ٹ ا� و� ی یل��ج اور گ�یم�ب�ی�ا ی ی ی ج ی ا� ی م ی زنتا� اور ر ا� � ، وکس وری آ� العوہ ےک اس ےہ۔ وہا لمکم م �ی ی ت اکم اجری ےہ۔ اب ت� 9اممکل ی م ان و�یل�ی�ج��ز یک لک دعتاد ااھٹرہ وہ یئگ ےہ۔ ایس رطح ی �ری ج��ی ٹ رپا ک�س نیھب اجری ہ ی�۔ � م ٹ ف ٹ ہ ی�و �ی��ی �رس ےہ اس ےک تحت یھب اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ب�ڑا ااھچ اکم وہ راہ ےہ۔ آوھکنں ف ی ہ ہ ی فلتخم اممکل م رکواےئ اج رےہ ی�۔ اس اسل اس رپورگام ےک تحت ےک �ری شن�ز آرپ� ی� �ی یھب ن ئ ن� ن� ن ش ت � � شن ی ی رالون ،ا� ��جی�ر ی�ا ی و�ا ،امیل ،یس ی ک ےئگ اور اب � اس رپورگام ےک ی ذر� 632آرپ� ی م ا�ڈ ی�ا ،ڈ ا� ی ی ف ف ن شن ��14زار 723؍ ا�راد ےک �ری ی ک ےئگ۔ ب� یرکا افوس ی ہ م 8211آوھکنں ےک تفم آرپ� ی ےس ی شن ک ےئگ۔ آرپ� ی وخن ےک عط�ی�ات ہ ی� �ی اہلل ےک لضف ےس وہ راہ ےہ۔ ٹ چ ی ٹ �ز ق ذر� ےس ی ہ�اری چ ی � یر� واسک ()Charity Walksےک ی ر� یک ر م�یں ایھٹک وہیت ہ ی�۔ � ی ق ق گری ےک اکم وہ رےہ ہ ی�۔ ی� ید�وں ےس راےطب ی ی ی ی � م ان ربخ یک ان اور راہطب ےس وں د� �� ت ی ب یع ی مامن ی�اں ئ ی دبت� پ ی م ��یں یھب وہ ریہ ہ ی�۔ �دا وہیت ےہ اور ان �ع�ی�ن یک وہج ےس ٹک ےئگ ےھت ونابم روپرٹ وج ضعب دہعف مک راوطبں ئ ےس راہطب اور احبیل یک ن ئ � �ع�ی�ن � ی ہ کا۔ ��64زار ونابم ان ےس دو�بارہ راےطب احبل وہےئ ہ ی�۔ ا� ��جی�ر ی�ا ےن اس اسل ےس راہطب احبل ی ئ ن ٹ رالون ےن ہ امیل ےن ہ ہ ��5زار۔ یس ی ��18زار۔ یکرون ےن 11ہ��زار۔ ی آ�وری وکس ��7زار۔ س�ی��یگ�ال ےن ہ ک۔ ��19زار۔ ایس رطح تہب ئ اسرے اممکل ہ ی� ،یئک یئک ہ��زار اوہنں ےن راےطب ی ف ش � �ن ی ل اجری ہ ی�۔ 63اممکل ےس وموصہل روپرٹ ےک اطمقب دوران ر� وکرس ونابم ع� ی ےک ی ر� ئ ی ر ت ب ت ف ش � �ن ��3زار 910امجوتعں ی ہ ل ہ ��17زار �755یر� الکزس اور ی م اسل ونابم ع� ی ےک ی ر� یر�روکرزس اک ااقعند ئ ی ش � �ن ��16زار 640ےہ اور اس ےک العوہ ہ ہ ��1زار م �الم وہےن واےل ون ابم ع� ی یک دعتاد 1الھک وہا۔ ان نن 326اامومں وک یھب ی رٹ� تدی یئگ۔ � ت � ت � ب یع اس اسل وہےن وایل ��یں وج ہ ی� اہلل اعتیلٰ ےک لضف تاب � یک وج ب� یع��وں یک دعتاد یک روپرٹ �ب� یع ہ �68ئ�زار �� 527یں وہیئ ہ ی�۔ 120اممکل ےس ی باً رقت� یلم ےہ اس ےک اطمقب اس اسل 6الھک � ت ن ی ت ادمح� ی ا�ر یک ااسمل ب� یع��وں یک ومجمیع دعتاد 1الھک ہ م دالخ وہ یکچ ہ ی�۔ � ی ج 300؍اوقام ��6زار نئ �� ت ت یع ب ��60زار ےس اورپ ��یں ہ ی� ۔ ا�� ی���جی�ر ی�ا ی ہ م 80ہ��زار۔ رھپ امجع یکرون ےہ۔ ےہ۔ رھپ امیل ےہ وج ئ ن ن ین ٹ رکا افوس ےہ۔ ب ی نن یس ی � ےہ۔ ینگ انکرکی ےہ۔ اھگ�ا ےہ۔ ی رالون ےہ۔ ب� آ�وری وکس ےہ۔ س�ی��یگ�ال ف ن ی نٹ نش ا�� یقہ۔ ی�وڈنگا۔ ک�ی��ی�ا۔ اچڈ۔ یا� ی کااس ےہ۔ گ�یم� ی س ا۔ � � ےہ۔ وکوگن ووٹر� ینگ ،اسؤوت ےم ،دنہواتسن، ر رل ب ن ��� ٹ ئ ش ن� ن ش � کڈا ،وگےٹئ امال ،ہ ی ی ی ارم� ،ی الم�ا ،ج�رینم ،ی�وےک ،ی رک�بایت ،ی ی و�ا ،ی ا�ڈ ت ی م اہلل ےک لضف ےس اس اسل ی ی ئی نش م ین � �ب� یع �یک رو�ا۔ رٹ�ڈاڈ اور ام� ی ی ��یں وہیئ ہ ی�۔ س�یک�و ،ی ت ی ش ہ ��68زار ولوگں وک ی م �الم وہےن یک ادمح� ف اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ لضف ےس اس اسل 6الھک ف ق ی وت� اطع �رامیئ۔ ت ن یت ا� آدھ ذرک ی ی �ب� یع� ب اصح ےتھکل ٹ ہ ی� ہک د�ا وہں۔ اھگ�ا ےک رمیب م رک � ٹوں ےک نمض م ی ت غ ��ی� م ��بل� ی ا� العہق ی ل ےئگ۔ وایسپ ی ی 90؍ولکمر دور ن ی م ی ا� ہگج ھچک ولوگں وک ب ھے وہےئ ی ےک � ت ئ غ ی ت د�ا وت وساچ ہک ی ی د� ی ادمح� اک پ ی� تام ی اج�۔ نکمم ےہ وکیئ ی ا� یھب عسد روح وبقل رک ےل۔ اقمیم ت غ غ ف چ ف ت ی ت � � ی ادمح� � ےس ااجزت ےل رک �بل�ی� یک اور �بل�ی� ےک ااتتخم رپ 169؍ ا�راد ےن �ب� یع� رک ےک ف ت ت وبقل یک۔ اگؤں اک چ ی � �بار �بار مہ ےس اہھت الم�ا ،رکش�ی ادا رک�ا اھت ہک آپ اینت دور ےس آےئ ہ ی�
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
8
ف خ غ غ اور ہ ی � االسم اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا ےہ اور اتہک ہک مت ولگ �دا ےک �رےتش وہ وج اانت وخوصبرت پ ی�ام ہ�ارے ل ہ�ارے العےق ی م ےل رک آےئ وہ۔ ی ن ظ ت اصح‘اوبونر’ ی� یو�وریٹس ی اصح ےتہک ہ ی� ہک ی ب ب ا� دوس اخدل ج�رینم ےس حف�ی� رھبواہن م ہبعش ت ت ة ا� دن �ی � یرکوں یک دجسم ی ر��جم� ارقلآن اشلگن ی کا ہک ی م ڈ�ارٹنمٹ ےک رنک ےھت ،اوہنں ےن ب ی�ان ی پ ف ےئگ اور واہں ےک رعیب اامم ےن ان ےس اہک ہک رہش ےک وکےن ی م ی ا� اک�روں یک دجسم ےہ واہں ف ن اج�ا۔ وہ ب�ڑ�ے ع�ج� بی� ولگ ہ ی�۔ ی م ےن ی ی رپ یھبک ہن دجسم� حرت ےس اامم ےس وپاھچ ہک اک�روں اک ن ت � ع کا قلعت ےہ۔ آپ یک �بات ےھجم ب�ڑی �ج� بی� یگل ےہ۔ ی رک� وہں م وت انمرظہ رک�ا دنسپ ا انبےن ےس ی م ان ےک �پاس اجؤں اگ اور ان ےس انمرظہ رکوں اگ۔ انچہچن ی ی ا� دن ی�اں الچ آ ی�ا۔ ےھجم ی م ی ا� م ےن ان ےس ج�رنم ی �پااتسکین ادمحی ےلم۔ ی کا مت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دعب م وپاھچ ی � کا آپ اامم دہمی ےک آےن اک کا۔ ی وکیئ یبن امےتن وہ۔ اوہنں ےن ےھجم ب�ڑے ادب ےس اھٹبرک وسال ی ع ااظتنر رک رےہ ہ ی�؟ ی کا آپ رضحت � یسی ٰ اک یھب ااظتنر رک م ےن اہک یج �بالکل۔ وت ئ اوہنں ےن اہک رھپ ی ع ہ ی م ےن اہک �بالکل وہ آامسن ےس ی کا رضحت � یسی ٰ یبن کا ہک ی آ� ےگ۔ وت اوہنں ےن وسال ی رےہ ی�؟ ن وہں ےگ ی�ا ی �۔ اس اسدہ ےس آدیم اک وجاب نس رک ھجم رپ ہتکس اطری وہ گی ا وگ ی�اہک اس ےن ےھجم ن ت د�ا دبل دی ہک ی م وت اےنت رعےص ےس رش� یع� ا� دل�یل ےن یمری ی الوجاب رک د ی�ا۔ اس یک رصف ی ن ا� ےتکن وک ی ڑپھ راہ اھت اور اس ی � ھجمس اکس۔ ےھجم رضحت رمع ریض اہلل اعتیلٰ ہنع اک واہعق ی�اد آ گی ا َ َ ت َ َ َ َ ّ ُ آ� َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوْ ٌل ق ْد خل ْت ِم ْن ق ْب ِل ِه ّ وج آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس یک وافت ےک ومعق رپ ی الر ُس ُل پ ش ن ق ت ی ت (آل رمعان)145:ڑپےنھ رپ ی � آ ی�ا۔ اس و� رضحت رمعؓ ےتہک ےھت وگ ی�ا ہک �ی آ� یلہپ دہعف �ازل ت ت ت ی دعبم ی ی م امجع اک وجں وجں وہیئ ےہ۔ اس دوس یک دل�یل نس رک � احل یمری وہیئ۔ َ ت ق ت م یس� اظ�ر وہ یئگ۔ ی دصا� ھجم رپ روز رونش یک رطح ہ اطمہعل ا م رک� گی ا رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ن � اج�ا اچاتہ اھت ی ن م ان دو اسولں ی ڈ�ورٹ رک د ی�ا گی ا۔ ی ل ےھجم ج�رینم ی پ ی م �بار �بار اہلل اعت ٰیل ےس ن وس� ڈ ق ل ےھجم اب اکلم ی ی ن وپاتھچ اھت ہک یمرے دو اسل یکوں اضعئ رکواےئ ی ن � وہ گی ا ےہ ہک اہلل اعتیلٰ �ی ت ل ےل رک آ ی�ا ہک ی م �ب� یع� رک وکسں انچہچن اب یمرا دل نئمطم ےہ اور ی ےھجم ج�رینم واسپ اس ی م � ت ت ت وپرے ارشناح ےس �ب� یع� رک�ا وہں۔ اس رطح ب� یع��وں ےک تاور تہب اسرے وااعقت ہ ی�۔ پ ن� ل �ن ذر� ےس تہب ولوگں ےن �ب� یع��یں ی ی ک۔ اخم ف� ی ےک رپو�ڈے ےک ت رھپ ترؤ غ ی�اےئ اصدہق ےک ی غ �� ت ن یع ب � ی م��بل�ی� ئاخملف�ی�ن رکےت ہ ی� اس احلظ ےس ��یں وہ ریہ ہ ی� ،ی یج دبت�اں اہلل اعت ٰیل ےک �ر ومعمیل ی ی ن لضف ےس ونابم�ع�ی�ن ی م پی � واےل ےھت اب رشاب ئ ےس �دا وہ ریہ ہ ی� اور ویہ ولگ وج رشاب پ ی �ع�ی�ن رفنت رکےن گل ےئگ ہ ی� اور ہکلب ارگ یسک اک اکرو�بار اھت وت اس وک یھب اس ےن دنب رک د ی�ا۔ ونابم � ث ت لم ،امل اور دمد اک الچل یھب د ی�ا گی ا ی ن وک دھمک�ی�اں یھب ی ل وہ اہلل ےک لضف ےس� با� دقم رےہ۔ ب�ڑی ت ش ع ل دنچوں ی م یھب �بااقدعہ �الم وہےن یک وکشش یک وبضمط امج ��یں اقمئ وہ ریہ ہ ی� اور ان ےک ی ف اج ریہ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ان وک ابثت دقم اطع �رامےئ۔ ت اخملف�ی�ن اک دبااجنم یھب ہ ی � رظن آ�ا ےہ اور وج اخمتفل رکےت ہ ی� ان وک اہلل اعتیلٰ م ی�ز�د ربعت اک ت نش ن ت نش�ان انب راہ ےہ۔ ایس رطح یئن وہےن وایل �ب� یع�� ی وںم ی وبقل داع ےک �ا�ات ےس یھب تہب اسرے ولوگں ی م یا�ان وبضمط وہ راہ ےہ اور رصنت الہ ٰی اور افحتظ الہ ٰی ےک یھب تہب اسرے وااعقت ہ ی� غ ف ی ش ت ت ت رام� ےہ۔ ایس رطح ی م �الم وہےت �ر ازامجع وج وسلجں ہک سک رطح اہلل اعتیلٰ امجع یک دمد � ا ث ی ش � ت ت ہ ی� ان رپ یھب ی م �الم وہ رک اور امجع ےک اظنم ا� ب�ڑا تبثم ا�ر وہ راہ ےہ امجع ےک وسلجں ف ش ق وک ی د� رک۔ اہلل اعتیلٰ ان امتم ےئن �الم وہےن واولں وک ِ ابثت دقم اطع �رامےئ اور یا�ان اور یا�ان ف ت غ م ی � س� ی م ان وک �ریق اطع �رامےئ اور رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ےک پ ی�ام وک مہ ےلہپ ےس ب�ڑھ ن ت د� اسری مہ دلج از دلج ہک ا � رک اچنہپےن واےل یھب وہں یلص اہلل اہلل روسل دمحم رضحت اور االسم وک ا ی ئ ئ ن وتحد وک ی ی عل� یہ وملس ےک ڈنھجے ےلت الےن واےل نب ی رکےنشن واےل نب ی اج� اور ی اج�۔ د�ا م اقمئ ن ة عل ک ی (الضفل ارٹن� 5وجن2020ء) �ج�زاک اہلل۔ االسلم � یم ورحم� اہلل
آج یک داع
َ َْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ َ ـن ّ ـی ِمـ َ ـاق َو َع َم ِلـ ْ ـذ ِب وعی ِنــی ِمـ الرِیَــآ ِء َول َِســانِ ْی ِمـ اللھــم ط ِہــر قل ِبــی ِمـ ـن ال ِخ َیان ـ ِہ ف ِانــک ـن الکـ ِ ـن ال ِنفـ ِ تَ ْع َلـ ُـم َخآئ َنـ َـۃ الْاَ ْعیُــن َو َمــا تُ ْخ ِفــی ُّ ُ الصــد ْورِ ِ ِ
ترجمــہ‘‘:اے اہلل اعتیلٰ �پاک رک دے یمرا دل افنق ےس اور یمرا لمع ر ی�اء ےس اور یمری ز�بان �خ ن ت �خ ن ت ا� اور وج ھچک دولں ی م وھجٹ ےس اور یمری آھکن ی ا� ےس یکوہکن وت اجاتن ےہ آوھکنں یک ی ہی اپھچےت�۔’’
�ی پ ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل علیہ وملس یک ر ی�اء اور وھجٹ ےس ےنچب یک اجعم داع ت ئ ش�خ ن ن رتہب� ا�این � ص� تی� یک ی ےہ۔ ارگ ان اچر ب� ی کا اجےئ وت ی � وہیت ےہ۔’’ را�وں ےس اانتجب ی ی دقس ومحمد رسدار
www.alfazlonline.org ابہشز اربک
م یس�
رضحت ح وموعدؑ یک رظن ی م ش ت حک� االم ونر ی ن ادل� ؓ یک تمظعِ �ان رضحت یم
ف ی ب رضحت کلم الغم � یر�د ا� اے اک ی�ان ےہ ہک اصح اقد ی�ان ی ی م ب� ڈوپ بؓ “ا� دن رضحت یمر دمحم ااحسق ف ےک�پاس ڑھکے وہےئ ےھت۔ےھجم ی ب اصح ےن �رام یا� د� رکرضحت یمر ی ت ت اصح! ی ب کلم روا� انس�ا وہں اس وکآپ ی�اد م آپ وک یا� ف م ی س� ی رھک۔ اس ےک دعب �رام ی�ا۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک زامےن خ م یس� ی م رضحت �ل�یفہ اولؓ ب ی�ار وہ ےئگ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ن ےن یمری �ی ئی ڈ�ویٹ اگلیئ ہک ج ب د� اصح وک ی بؓ � آپ رضحت ومولی ف اج� وت ی رشت� ےل ی ی م آپ ےک اسھت اج ی�ا رکوں ی ۔ا� دن رضحت م ن ت یس� ب اصح یک ط�ب� یع� ھچک ز ی�ادہ �ااسزیھت۔رضحت ح وموعد عل� یہ ومولی ن � ب سح ومعمل آپ وک ی و االسلم سھ�ی�وں ےسوج د� ےک ےئل ان ی ڑ م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃواالسلم ےک اکمن ےک اورپےک ہصح ےس ش ت اصح ےک اکمن ےک نحص ی م ُا�ریت بؓ � ادمح رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ر ن ف رشت� ال ےئ .ی د� ےک ےئل ی ب اصح وک ی ہ ی�،رضحت ومولی م وضحر م یس� ےک اسھت اھت۔ ج ب � ڈارٹکوں ےن اور وخد رضحت ح وموعدؑ ےن یھب ف د� لی ا وت وضحر ےن �ب ہا�رنحص ی اصح وک ی م ی ب رشت� رضحت ومولی ش ق خ ت ر�د ی ن الرک انلہٹ رشوع رک د ی�ا ۔اس و� رضحت ڈارٹک �ل�یفہ ی ادل� �ٹ ت کا وہا اھت۔وضحر ھچک ی د�ر ہل�ے بؓ اصح ےن آ نپؑ رپ رتھچی ےس اس�ی ی ف � رےہ اور رھپ ی ی ذر� اورپ ی سھ�ی�وں ےک ی ےئگ۔م یھب رشت� ےل ا� ی ڑ ف اصح ےک اسھت الچ گی ا۔اےنپ اکمن ی م ی ب رشت� الرک رضحت رضحت ئ اصح ےن یا� ااملری ی م ےس ھچک ی ب دوا� اکن یل اور رضحت اامں ٹ ی ن اجنؓ ےک داالن ی زم رپ �ب�ی�ھ ےئگ اور ان دواؤں ی م یہ م ےس ھچک ئ ی دوا� اکنل اکنل رک اکذغ ےک ڑکٹوں رپ رینھک رشوع رک ی د�۔رضحت م ی س�ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃواالسلم یک ئرکفدنمی وک ی د� رک رضحت اامں اجنؓ ٹ ت یھب آ رک وضحر ےک �پاس �ب�ی�ھ ی � وکیئ یسک وک یلست ید�ا ےہ گ اور ج ی ن اس رطح ےس آ پ ےن وضحر ےس الکم رشوع رک�ا رشوع رک د ی�ا ہک � � ت امجع ےک ب�ڑے ب�ڑے اعمل وفت وہ رےہ ہ ی� رضحت ومولی ب�راہن �جہل ین ی ب ب اصح یھب وفت ت وہ دبعارکل� اصح می وفت وہےئگومولی ادل� خ ب اصح وک تحص دے۔رضحت اامں اجنؓ یک �اب ی� ےئگ۔�دا اعتیلٰ ومولی ف م یس� نس رکرضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃواالسلم ےن �رام ی�ا۔ “�ی صخش ہ��زار دبع ی ارکل� ےک ب� برا�ر ےہ۔” ف ی ت ب اصح ےن ھجم ےس �رام ی�ا ہک روا� انس رک رضحت یمر اینت مس�ی ی اصح! اس رقفے وک ی�ا د ی ب رھک۔ �بالکل � اافلظ رضحت ح کلم ف وموعد عل� یہ الصل�وٰۃو االسلم ےن �رامےئ ےھت۔اخاسکر ےک ااسفتسر رپ رضحت ف خ لم یس� ب اصح وموصف ےن �رام ی�ا ہک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ یک ب ی�اری کلم اک �ی واہعق اغابلً 1907ء اک ےہ۔” ح ِ ات ونر،رضحت دبع ااقلدر اسقب وسدارگ لم 298۔)299 ( ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
9
ہی ت ی ث ج � ی �ۃ اابملرک یک ا� دح� یک روینش م
�ی ن�ذ�ر ادمح اسونل
ق ش ی ف ت اہلل اعتیلٰ �رآن ی رک� ی م �رام�ا ےہ اے م امنز ہعمج یک �ان ن ومونم ج ب � مت وک ہعمج ےک دن امنز ےک ےئل الب ی�ا اجےئ (� یع�ی امنز
ہعمج ےک ےئل) وت اہلل ےک ذرک ےک ےئل دلجی دلجی اج ی�ا رکو اور خ ف خ ت � یر�د و �رو� وک وھچڑ د ی�ا رکو ۔ارگ مت ھچک یھب ملع رےتھک وہ وہ وت ی ن �ی اہمترے ےئل ایھچ �بات ےہ اور ج ب زم � امنز متخ وہاجےئ وت م پی ی کا رکو اور اہلل وک تہب ی�اد � اج ی�ا رکو اور اہلل اک لضف التش ی ت کا رکو �اہک مت اک ی ماب وہ اجؤ ۔ ی خ رضحت اوب ی عسد �دری ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ف ےن �رام ی�ا ہ�ر �باغل رپ ہعمج ےک دن لسغ ج ب وا� ےہ اور �ی یھب ہک وہ ف ن ت دا� اصف رکے اور وخوبش اگلےئ اور رھپ �رام ی�ا وہ آدیم وج لسغ ت نت س اور اہطرت اور وخوبش ےک دعب دجسم اج�ا ےہ اور وتہج ےس ہبطخ ا ن ت ےہ وت اس ےک گاہ ہعمج ےس ہعمج � ےشخب اجےت ہ ی�۔ ی ی ث دح� )834-830 (حص اخبری اتکب اۃعمجل ف رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا۔ ف ہعمج ےک دن اہلل ےک رھگ ےک ہ�ر دروازے رپ �رےتش وہےت ہ ی�۔وہ خ�دا ےک رھگ ی م ےلہپ آےن واولں وک ےلہپ ےتھکل ہ ی� اور آےن واولں ت ت ت ت ت �اں � ہک ج ب � اامم یک رہفس � ی ب ر� وار ی�ار رکےت رےتہ ہ ی� ہ ی ت ت ہبطخ رشوع رک�ا ےہ وت وہ اانپ ررٹسج دنب رک یل ہ ی� اور ذرک الہٰی نت ی ی ث ہ ب ی س �۔ (حص اخبری اتکب اۃعمجل �اب االامتسع دح� )877 ف رضحت دبع اہلل نب وعسمدؓ �رامےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن ف ق ت ام ےک دن اہلل اعتیلٰ ےک وضحر امنز ہعمج ی ی م آےن � ولگ ا � رام � ی ��� ٹ ن ت بی � ھ� یع� یں ےگ ی الہپ ،دورسا ،ی اوہنں اہک رھپ را � ےک اسحب ےس ن �ب�ی� ٹ ن وچاھت یھب اہلل اعتیلٰ ےک در�بار ی م ھ�ے ےک احلظ ےس دور ی �۔ ت ی ث ل�ھ دح� )1084 (ننس انب امہج اتکب ااقم�ۃ الصل�وٰۃ �باب ا ��جی�ر رضحت اوب ہ� یر�رہ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن ف کا وثاب ےہ وت وہ اس ی م �رام ی�ا۔ ارگ ولگ اجےتن ہک یلہپ فص اک ی ق ہگج �پاےن ےک ےئل �رہع ادنازی رکےت۔ ی ی ث دح� )679 (حص اخبری اتکب االذان �باب الصف االول ف ی ث ی ت م آ�ا ےہ ہک آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا اہمترے ا ی�ام دح� ی م نےس( ی ا�)ہعمج اک دن ےہ۔ایس روز آدم پ ی �دا ےئک ےئگ۔ ایس روز ی ا� وافت دی یئگ۔ ایس روز خفن وصر وہ اگ اور ایس روز یشغ وہیگ۔سپ اس روز مت ھجم رپ رثکت ےس درود ب ی ج �ا رکو اور اہمترا
درود ےھجم اچنہپ ی�ا اجےئ اگ۔ روای ےتہک ہ ی� ہک اس رپ احصہب ؓ ےن رعض � آپؐ اک ووجد ی کا ہک ی�ا روسل اہللﷺ ج ب وبسدہ وہ اکچ وہاگ وت اس ی ف ق ت و� ہ�ارا درود آپؐ وک ک�یسے اچنہپ ی�ا اجےئ اگ۔ �رام ی�ا۔ اہلل اعتیلٰ ےن ن ی ن زم رپ رحام رک د ی�ا ےہ۔ ا�اء ےک ووجدوں وک بی
(ننس ایب داؤد اوباب اۃعمجل) ف رضحت رمسہ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ۔ ق ��� ٹ ی ب ی ب ی ہعمج ڑپےنھ آ ی�ا رکو اور اامم ےک ر� � ھ�ا رکو اور ا� صخش ہعمج نت ت جن ت ےس ےھچیپ رےتہ رےتہ � ےس ےھچیپ رہ اج�ا ےہ احالہکن وہ ج����ی�وں ت ی وہ� ےہ۔ م ےس ا (ننس ایب داؤد اتکب الصل�وٰۃ �باب ادلون نم االامم) ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی� وت �ی ی ث م ےن ڑپیھ ےہ اس ی دح� وج ی و� یہ رتصخ م وچبں وک ی ن اچ� ہک دجسم ےک آداب وہےت ےہ ۔دورسے وچبں وک اھجمس رک ال�ا ہ ی
ن ن ن غ ی ی ی ہ ی�۔ وبانل � ،وشر� رک�ا و�رہ اور لقتسم ارگ ےچب ےک ذنہ ی م �ی �بات ڈاےتل ہ ی ر� وت آج آہتسہ آہتسہ ےچب وک ھجمس آ اجیت ےہ۔ ئ اھجمس� وت ی م ےن ی ی د�ا ےہ ضعب دہعف آھٹ دس اسل ارگ ہن یک رمع ےک ےچب یھب آسپ ی م ےبطخ ےک دوران وبل رےہ وہےت ت � � ہ ی�۔ �ب یا� رک رےہ وہےت ہ ی�۔ ی ا� دورسے وک چھ�ی�ڑ رےہ وہےت ت ہ ی رشار� رک رےہ وہےت ی� ۔وت اس رطح وچبں وک لقتسم ہ ی�۔ � ی� ٹ � وتہج دالےت رانہ اچےئہ اور ارگ یھبک اسھت ب ھے وہےئ ےچب وک ی�ا یسک ش ن ن اھجمس� اچےئہ۔ ا دورسے صخش نوک اخومش رکوا�ا ڑپے وت ا�ارے ےس ی ث دح� ی ہنم ےس یھبک ی م آ ی�ا ےہ ہک رضحت � وبانل اچےئہ۔ ف ی ت ہ روا� ےہ ہک روسل اہلل ﷺےن �رام یا� اوب� یر�رہ ریض اہلل ہنع ےس ق ہک ہعمج ےک روز ج ب ر� اسیھت � اامم ہبطخ دے راہ وہ۔ارگ مت اےنپ � ی ب
اہمترا �ی انہک یھب وغل لعف ےہ۔ نج آ ی�ات وک وہک اخومش وہ اجؤ ۔ وت ت ف یک التوت یک یئگ یھت ان یک �فس�ی�ر ی م رضحت حلصم وموعد ؓ �رامےت ت ف ص� ہ ی� ۔االسم ی م ہعمج ےک دن ےک ےئل �ی وصخ ی��یں رقمر �رامیئ ہ ی� ہ ی� ہک اس دن یٹھچ ریھک اجےئ۔ ابعدت ز ی�ادہ یک اجےئ۔ اےس
وقیم اامتجع اک دن انب ی�ا اجےئ ۔اہن ی�ا دوھ ی�ا اجےئ۔ افصیئ یک اجےئ۔ ض ی رم�وں یک عی ادت یک اجےئ ۔ایس رطح اور وقیم اوردمتین اکم ےئک ئ ف �غ ت ی اج� ۔ اہں ہعمج ےک امنز ےس �را ئ ےک دعب ااجزت دی یئگ ےہہک ولگ اےنپ اشملغ ی م گل ی ب انمس ایس وک اج�۔ رگم ز ی�ادہ ق م یھب ولگ ذرک الہٰی ی �رار د ی�ا ےہ ہک دعب ی م وغشمل ہ ی ر� ۔ اہلل ف ق ف ت اعتیلٰ ہ ی ج�ۃ اابملرک ڑپےنھ یک ی وت� اطع �رام�ا رےہ ۔اور اس � امنز� ی ن آم ےس واہتسب امتم ب�راکت اک وارث انبےئ۔
دریگتس
ل رکمم اطعءا م�ج� بی� رادشےتھکل ہ ی�۔ رکمہم صف� یہ اسیم اصہبح ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ ی م آپ اک ومضمن “رحماب” ےک ش ونعان ےس ڑپاھ۔ام�اءاہلل تہب دمعہ اھکل ےہ۔آپ ےن وت دجسم لضف یک رحماب وک ز�بان دےرکامکل رک د ی�اےہ۔�ج�زامک اہلل ت اس ومضمن ےک وحاہل ےس رعض ےہہک اہجں � دجسملضف ی م ئ ق ی ت ادمح� ےک لسلسم ی�ام ےک دوران امنزوں یک ی افلخےئ ادا� ےک رعہص اک قلعت ےہ وہ اس رطح ےہہک ن ت خ لم یس� 1۔ رضحت �ل�یف��ۃا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن1984ءےس2003ء � (� یع�ی ت ت رجہت ےک دعب آےنےسےلرکواصل �)19اسل اامم رکوایئ۔ خ لم یس� 2۔ رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےناےنپ ااختنب ےس ےل رک ن م(� یع� االسم آ�باد لقن اکمین ت� ےک رعہص ی ےل ےس ی2003ء ت یخ ت ت 2019ء�)16اسل ت� دجسم لضف ی م اامم رکوایئ۔ �ار� رک ر�ی ارڈ یک دریگتس یک رغض ےس ی رحت�ر ےہ۔
www.alfazlonline.org
ر ی�اض ادمح کلم ش ش � (� امر ی�س) رضحت احظف امجل ادمحؓ ی د
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی رفظم ادمح وصنمر۔ڈینیک�ا
ی ت خ�ل� ی لم یس� رضحت ف��ۃ ا ح ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ یک دہا� یک روینش ی م دوعت ایلٰ اہلل
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
ومضمن اگنر وتمہج وہں
10
پ ش اہلل اعتیلٰ یک راہ ی م اجن اک �ن�ذراہن ی ِ اجوداین ات ح واےل رکےن � ی ومضمن اگنروں ےکےئل33دہا ی�ات ؤمرہخ7یئم2020ء اور ی ت ٓ� 155ی ےک ومرد رہھٹےت ہ ی� ج ی ث م ئاہلل اعتیلٰ ےن ۔�ا ہک وسرۃ ارقبلۃ ا ف رھپ رشنِ�این ےک وطر رپؤمرہخ5وجن2020ءوکاابخر اک ہصح نب یکچ ی ی ی �رام�ا ےہ ہک “مت ان ولوگں وک وج اہلل ےک نراہتس م امرے اج� رمدہ ہن خ ق ت رصنبازعل��ز ےن اےنپ ےبطخ9۔ ہ ی�۔ ان ی م درج دہا ی�ات وک امتم ومضمن اگنروں وک دمّرظن نرانھک ی وہک۔ہکلب وہ وت زدنہ ہ ی� ی ن ہ�ارے پ ی�ارے �ل�یفہ و� یا�دہ اہلل اعتیلٰ ل مت وکیئ وعشر ی � رےتھک۔” ف ف ف ت ش ش ی ی د� �ی اجراہ ےہ ہک ومضمن اگنر ان دہا ی�ات رپ لمع � ارپ� 2010ء یم �رام ي�ا ہک امجع ادمح�ی ےک تہب ےس ا�راد �پااتسکن اچےئہ۔ ی ا �د ےک �بارہ ی رضحت دمحمیفطصمٰﷺ ےن ی م ار�اد �رام ی�اہک “ومال خ ن ش ن ہ ی ی ہ ہ ی ب ب ی د� اہجں � اد � آ رپ انب یک ذم� اےنپ م اممکل ر ا� � ےس اوی ب ی زدنیگ رک رےہ۔ان م ےس دنچ دہا ی�ات وک وطبر ی�ادداہین اھکل اجراہ ےہ۔ ی پ ی د� وکیئ اور ےک د � وساےئ دعب ےک اےن � ر � وضحر یک ٓےن ا واسپ م ا ی ت ےک ن �ت غ �ض ش ن ت � ت ل ی ب � � ذ� یا� ی وخاہ ش ی ی رحت�ر ی�ا اگنر�ات رصف اور رصف درج ی د� یک � رک�ا۔اہشدت یک ف �یل� یک وہج ےس وہ یا�ا اچاتہ ےہ ہک دو�بارہ یا وہسل لم ریہ ہ ی� اب ان وک اچےئہ نہک ہتفہ یم یا� دن � 1۔ اینپ ی ڈر� رپ ق خ ت ت ی م اہشدت اک رہبت احلص ف رکے اور اےنپ ومال ےک وضحر دنلب اقمم �پ ل وفق ی اےئ۔” ےک ی رک�۔ �ل�یفہ و� یک اس �ص�یح� رپ لمع رکےت وہےئ ی Mailرک�۔ ت ش ف م یس� “�د اک امکل �ی ےہ ہک مص ی��ب� ی کا ہک ہ رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی ہک � وں � ی مہ وک اوتار ر � � ےن Brampton west region ی �ی info@alfazlonline.org ق ت م ی و� ی م یس� ی ِ ِ ی اور االخیق وقت اور این ا� وقت ا� االتبوں ےک ی ثاور دوھکں اور ٔ ر فلتخم اقمامت م ڑھکے وہرک رضحت ادقس ح وموعد ؑ یک وصت� 2۔ ارگ یسک وہج ےسMailہن وہوت درج ی ذ� ربمن رپ واسٹ ی پ ا� رک نش ب ت ٹ ا� دقیم دالھکوے ہک وج اخرق اعدت وہےن یک وہج ےس وطب ِ � ر � وہ ان ےل رک ڑھکے وہں ےگ ادمحلہلل فلتخم �اؤ�ن�ز ےک اسھت اسھت اخص وطر رپ ت ی د�۔ (� ی�اق ر اجوے۔” ت �خ�زانئ دلج 15ہحفص ) 516ڈاؤن ٹ�اؤن ب ر��یم�پ� ٹ�ن ی اولقلب،رواحین ن ت ت � انبےئ اوران م مہ ڑھکے وہےئ۔مہ ےن ٹفگ ب ی �ز ن ت ی 0044 74 9378 5065 ا�اء یک رواحین � ب یر� اور ی � ےک ی ب ج اخرط یک یل ٰ اعت اہلل م � ی مص ت ٹ Love ث ت ٹفگ ب ی �ز ق ت ی � ےک اورپ �ی اھکل وہا اھت ہک for all hatred forت ی��ب� س �ب وقت یا�این ےک ب 3۔ وکشش ی word/docsم وپمکزڈ وہ۔ رک� ہک یم یر� ِ ب ا� اینپ و� ےک ں االتبو اور دوھکں وں، � ٔ ب ی ب ش ی ی ی ی ہ واف یک noneاور alislam.org۔ ان ٹفگ ��ز م درج ذ� اتک� �۔ Inpage 3ی دقیم داھکےت وہےئ اینپ اجونں ےک �ن�ذراےن پ ی ک اجاتکسےہ۔ م یھب ی ا � رکےت ی�۔قشع و ن ن �غ ٹئ ۔ا� i۔ )Life of Muhammad (peace be upon himوج ی ی ی دااتس� علض وکچال ےک اجں اثنروں ےن یھب اےنپ وخن ےس رمق ک 4۔ ومضمن � پ ا� رکےک وخد ڑپھ رک لط�ی�اں اگل ی د�۔ ت ن ٹ وافاعشروں ی ہک رضحت حلصم وموعدؓ یک یھکل وہیئ ےہ۔ ن ن م ےس یا� اک آج ��ذرکہ رک�ا وصقمد ےہ۔ ی ومضمن/آر� رپ اانپ �ام اور کلم اک �ام اور ارگ وہ ےکس وت ئ وفن 5۔ م ی ت س� امجع ii۔ World crisis and pathway to peace ِ رضحت احظف امجل ادمح ؓ احصیب رضحت ح وموعدؑ ہن رصف ا�) رضور ںیھکل۔رمد رضحات اینپ وفوٹ یھب ن ی ربمن(واسٹ ی پ وجھبا�۔ ت ادمح�ی وکچال ہکلب امجع اہےئ ادمح�ی علض وکچال ےک ےلہپ رمیب فہلسلس iii۔ Jesus in India ق ٹ ن � ت ش 6۔ ومضمن وجھباےت و� یا� یڈ�ر ےک �ام طخ ےنھکل یک وکیئ رضورت ی ی ت خ�ل� ی لم یس� �۔ اور ی ادمح� ہ ی ف � ہعمج ہبطخ ےن ؒ ارلاعب ح ا ��ۃ رضحت ۔ � د ِ � اور ھچک فلتخم flyers رومدہ خ ش ب ت م یس� ی 28یئم1999ء ی � الضفل دنلن ی وشمرہ،راےئ،وجت��ز ی�ا اابخر ےک وحاہل ےس ھچک انھکل وصت� 7۔ اہں آپ وکیئ ب ہ ی م اقمبم ی ی رم� د � م ر � رک ِ ذ اک ان ی ی پ ر یک د ؑ وموع ح ادقس رضحت آےئ اس � ارے � ولگ ادمحلہلل ف �یٹ ن رکےت وہےئ رضحت احظف امجل ادمحؓ اک ذرک ان اافلظ ی ڈ� ےک �ام رضور طخ ںیھکل۔ اچےتہ ہ ی� وت یا� ر م �رام ی�ا۔ ےک �بارے ی م وسال رکےت اور ٹفگ ب ی اگڑی ولگ ضعب اجےت ےلرک �ز � ئ ئ م یس� � ش ڈر��ز ی ا� ی ب اتممز ان ےک د ؑ وموع ح اصح رضحت “رضحت احظف امجل ادمح ی د� ےئگ 2ی س 8۔ اانپ ومضمن اورپ ی 1رپوجھبا�۔ م ےس رصف � دے دو اور تہب ےس ولگ اےنپ ی ب روےتک اور ا�ارہ رکےت ہک ٹفگ ی م ی ٹ س� ٰ م � احصہب ی یس ً ّ ت م ےس ےھت وج وفنعانِ ابشب ےس رضحت ح وموعدؑ ےک دانم م یس� ی آپ وک “جزاکم اللہ خیرا” ئاک �ج لم اجےئ ی وصت�ر یل ےھت۔ وفن ےس رضحت ادقس ح وموعدؑ یک pictureیک 9۔ ومضمن ی�ا آر� رپ ئ ےس واہتسب رےہ اور یئم 1908ء ی م رضحت ادقسؑ یک ز ی�ارت ےس رشمف ی ی رکوا�۔اعم احالت وجھبا� اور ہن ی�ادداہین وت رھپ دو�بارہ ہن ضعب ئع�یس�ایئ آرک ثحب یھب رکےت ہک ع� یسی ٰ عل� یہ االسلم زدنہ ہ�ی وہےئ ۔آپؓ ےک وادل رضحت حک�یم الغم م یح�ی ی ن ب اصحؓ 1901ء ےس ادل� ی ی ی ی ہ م ی اور وہ واسپ ی ا� ومضمن15ےس25دن م اابخر م ہگج انبےن م ت م یس� تبحم ،پ ی�ار اور تمکح ےس اتبےت ی� ہک آ� ےگ مہ ن ان وک ئ رضحت ح وموعدؑ یک �ب� یع� ےس رشمف وہ ےکچ ےھت۔آپؓ ےن رضحت ت وہ وافت �پا ےکچ ہ ی� اب وہ ی خ لم یس� ت ت � ی اک ی ماب وہ�اےہ۔ آ� ےگ اور Jesus is in India �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ ےک ی ز�رِ اس�ی یھب � ب یر� احلص یک۔ آپؓ ومعض وکچال ےک ت ت اصحؓ وک احصہب رضحت م یس�ح وموعدؑ ی م �ی ڑپےنھ یک دروخاس رکےت ےھت۔ اگنروں ےس دروخاس 10۔امہ دونں اور وماعق رپ ےنھکل واےل ومضمن ب رےنہ واےل ےھت۔رضحت احظف ن ئ ت �ش � غ ق خ ت ت ت � ن � � ص ی رفنمد وصخص� تی� احلص ےہ ہک آپ 21ب�رس � امر ی س ی ادمحلہلل اس ترطح �ل�یفہ و� یک یح� وک دمرظن رےتھک وہےئ ی ۔� جح اور اضمم ہک وہ مک ازمک دواڑاھیئ امہ لبق ےہ م اہج ِد �بل�ی� وجھبا� ج ی ئ غ ض � ت ی ن م یسک وک اانت ابمل رعہص مہ ہتفہ ی م رسرگم رےہ۔ رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک راقفء ی ی م ی ل وفق رکےت ہ نی �۔ آلکج corona ا� دن �بل�ی� ےک ی اضمم آاجےن ہ ی ی اچ�۔وصخیص امشرہ ی�اری ےک عداال�ح� یہ رپ ن ت نش دوعت ایلٰ اہلل اک ومعق ی مدانِ لمع ی وکحم یک �پادنبی یک وہج ےس ی ِ ی م لسلسم � جی رمالح ی � اج رےہ ا�اءاہلل الم� آپؓ وک الم۔آپؓ virusیک وہج ےس �ش (ادارہ) م ےہ۔ ش � ی � یہ ت احالت اےھچ وہں ےگ مہ رھپ ڑھکے وہں ےگ ان �اء اہلل ۔آج 27وجالیئ1928ء فوک اقد ی�ان ےس امر س ےچنہپ اور 27دربمس1949ء وک ج ی �ش غ ی نٹ امر� ی س ی س پ ی�ری ی � � ِ ل ی ب � � ےئگاور رام � ااقتنل م پ ؓ ا ٓ ےئگ۔ ےئک اخک د رپس م ہ ی م ی�اےک لک مہ � وسلش ی ڈ ی ذر� غرک رےہ �۔ غ خ قق 30دربمس1949ء وک ہبطخ یک وافت یک االطع رپ رضحت حلصم قوموعدؓ ےن �ر ملسم وک �دا ی �ر ادمحی اور ی اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ اہجں ی ف ح خ ت نش د ی�ا۔اس ی ی ی د� رار � ان وک� دامت � م آپؓ یک ہک ا � رام � وہےئ ت ی ن ی ی االسم ادمح� م دالخ رکے اورصلخم ادمحی انبےئ۔ (آم) نش ب اصح یک وافت اےنپ ادنر یا� �ان ریتھک ےہ اور وہ اس “احظف امجل ادمح �ی�ش � ت ت ب � ھ ی رطح ہک ج ب احل تہب زمکور یھت اینت � وہ امر س �جے ےئگ وت امجع یک �شامیل ن ی ب ی ن خ ت ت رقت� آم ی ی زمکور ہک مہ یسک غلبم یک آدم و رتف اک �رچ ب� ئردا ےھت۔م � رک کس ت دوس اس کلم ی م ی ےن ی ب اصح رموحم اج�۔اس رپ احظف رحت� یک ہک وکیئ خ پ ش ت یِ ی ت ےن وخد فاےنپ آپ وک ی کا۔” (�ار� ادمح� دلج 14ہحفص) 91-90 � ی ب � نش ی رھپ�رام ی�ا ’’وج اس ےس یھب �ڑا �ان ےہ وہ ویہ ےہ وج فم رعض رک ق اکچ وہں ہک رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک راقفء ی م فےس نیسک ی ر� وک اانت ابمل ق مدانِ اہجد ی وت� ی م دوعت اِیل اہلل رکےن یک ی رعہص ی � یلم۔” ی ت (دہشاےئ ادمح� ہحفص90،91۔الضفل /24اتسگ1999ء) خ ز�روی اینپ وخد ون�ش ت احالت ی ی رضحت م شخب دا � رضحت وصیف ف ل خ ش ح ہ م پ ی ےتھکل�۔ رکمم احظف دبعا �ی�د احظف امجل ادمحؓ وک �راجِ عق�ی�دت ی � رکےت وہےئ ی رحت�ر �رامےت ہ ی� ہک ش “1927ء ےک ہسلج اسالہن اقد ی�ان رپ ی ب اصح اخبری س دالور �اہ م ےن ی د اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس یمرے وناےس کلم روضان ی د ون� � ٹ ی ادمحی یا� ی ر ارگن��زی اابخر ڈ� ملسم ا ٔٓوٹ لُک () Muslim Out Look ج ی انب کلم امثعن ی ون�د رمیب ہلسلس موخن (�رینم)ےن است اسل د�ا وج ہک اغزی ملع ی ن ےک اابقتسل اک اظنرہ ی ب اصح ےک دقمامت ےک ادل� ق ی ی ی یک رمع م اور مری اھبیجن امہ ونر تنب وس ادمح وجنجہع ہلسلس ی ی � م ادمح امجل احظف رضحت رطح اس اور ےھت ٓےئ ا رک وہ راہ ےس د �ش ق ئ � � م ر�آن ی (�رینم) ےن آھٹ اسل یک رمع ی اہ�ل ب�رگ ج ِ ب ادمحی غلبم امر ی س وک روایگن اک روح رپور اظنرہ رک� یڈ اصح آف وکچال وک وطبر ت ی خ ش ت ِ ن (�ار� ی ی ادمح� ڑسوہع علض ی د�ا۔” وہ�ار وپر ہحفص ف)180 �ارظہ اک الہپ َدور لمکم رکلی ا ےہ۔ادمحل ہلل ق ن ُداع ےہ ہک اہلل اعتیلٰ رضحت احظف امجل ادمح ؓےک دراجت دنلب �رامےئ۔ ت ی ی جن ت داع یک دروخاس ےہ فاہلل اعتیلٰ وچبں وک ر�آن رک� یک � ارفلدوس اک مک� ی ب رپ دقم شقن ِ ےک ان وک س مہ اور انبےئ۔ ں اور ا� ف ت ف ف ق ق خ ن ی ن ت ی ت ن لچ رک حص ر� ی �عل�یم�ات رپ لمع رکےن یک ی ادمح� یک �دم رکےن یک ی م ی وت� اطع �رامےئ۔آم وت� اطع �رامےئ۔ (ا یٓم)
ن ی زسم� رمزا ۔دنلن
www.alfazlonline.org
ی دنبہ دنک ب ی زدندقت�ر دت�ر دنخہ
�خ ی خ الک ڈاؤن ےک دونں ی م�دا م یا� روز سب ی�ویہن ی ال آ ی�ا ہک ہ�ر اکم یک تمکح وہیت ےہ ۔ اس ی کا تمکح ےہ ۔ وت �ی رعش ز�بان رپ اجری وہا۔ م ی ت ی�را ی�ارب ی�ا وکیئ ت االتبء وہ وہ لضف م سج ی رایض ہ ی� مہ اُیس ی م ی�ری راض وہ �خ کا ۔ دامغ وساتچ راہ ۔ تہب ےس ی االت آےئ ۔تہب وغر ی رہب احل ن ت ت اصقنن وت وکیئ رظن ی � آ ی�ا ۔ وفادئ یہ رظن آےئ ۔ اصقنن وت ب � وہ�ا ارگ مہ خ ت ت اےنپ پ ی�ارے �ل�یفہ یک وصتری اور آواز ہن نس کس۔ ی�ا ب�راہ راس ہبطخ ہعمج نن س ےس رحموم وہ اجےت ۔ ت رگم ادمحل ہلل ئ�ی ہلسلس ایس رطح اجری راہ۔ اس ف اج� وتومضمن تہب ی �اً ےھکل ی الک ڈاؤن ےک وفادئ ارگ ی وط� وہ اجےئ ت اگ ی م رصف ی ا� واہعق ب ی�ان رکوںیگ ۔ اور اس ےس وج قبس احلص وہ�ا ےہ وہ ہ�ارے ےئل لعشم ِ راہ ےہ۔ ت “یھبک یا�ا یھب وہ ا� ےہ” یا� “دوڑ ےھچیپ یک رطف اے رگدش ِ ا ی�ام وت” ن ق ش ارپ� ی ی�و ےک ی م یمری یجیتھب یک �ادی ی وہ� �رار �پایئ یھت ۔ م ا ت ی خ ت ار� ےط رکےن ےک اسھت یہ دوونں اخدناونں ی م رھب وپر ی� ی ار�وں اک � ش ہلسلس رشوع وہ گی ا ۔ دوونں رھگوں ی م ےلہپ ےلہپ ہچب تیک ق �ادی یھت ۔اور �ی وت تہب یہ امہ وہیت ےہ۔ ش�ادی اکرڈ وپھچاےئ ےئگ ۔ ی � رکےن رشوع ئ د� ۔ دوونں ف�یمل�ی��ز ےن دربمس ی ِ رک ی دوعت ول�یمہ ےک م یہ ریتصخ ف اور رقت�اً اچر ،اچر وس ا�را د ےک ےئل ےھت ۔ ےئل اہل ب� رکوا ےئل ےھت۔ وج ی ب ش ت م یھب روبہ ےس ی�و ےک �ادی ی 16امرچ وک ی م ی ومشل ےک ےئل چنہپ ش ت مےن اینپ وپری زدنیگ ی یئگ ۔ ش� یا�د ی م یسک �ادی ےک ےئل اینت رھب وپر ی�اری ن خ ت ت ی � یک یھت ینتج اس ومعق رپ یک ۔ رگمویہ وہ�اےہ وج وظنمر �دا وہ�ا ےہ ۔ ن ئ ڈاؤن وہ گی ا ۔ �بارڈر الک ےس وہج یک رس وا� ا رکو� 20امرچ وک ت ی خ ش ک دنب۔ الفسٹئ دنب۔ امتم رسرگ ی ماں متخ۔�ادی یک �ار� ویتق وطر رپ �ی�نسل رک دی یئگ اور ی زع��ز و ااقرب وک علطم یھب رکد ی�ا نگی ا۔ س� ن نت ی� گ � رھگ ج ب � روزاہن ی ربخ� نس وت احالت یک ی اک ادنازہ وہا ہک �ی یٹ ہلسلس وت دلج متخ وہ ےن واال ی ل � ۔ ررٹسجی آسف یھب دنب وہ گی ا اور ر دجسم قنب اکچ اھت ۔ ُداعؤں اک ہلسلس یھب آ گی ا۔ وت اس ومعق رپ ہکبج ہ�ر رھگ ف تہب ز ی�ادہ زور ڑکپ گی ا ۔ وت اہلل اعتیلٰ ےن � ی ی ن ر� ےک دل ی م ی ا� وخاشہ ن ق ت پی د�اوی خ وخااشہت وک وھچڑو ۔ و� اضعئ ہن رکو اور اسدیگ �دا یک ہک اینپ ی ت ی ےک اسھت رقمرہ �ار� رپ ریتصخ رک دو ۔ خ کا ےہ �دا ےک �ض ئےئل انف � االسم چ ی �ز ی ش ت خ ی وخ� ےئپ رم �ی �دا �رک راضےئ کا گی ا وت دوونں ےن دوونں رطف فوچبں (داہل ،دنہل) ےس وشمرہ ی ین وادل� ےک ی اکروایئ ےک دعب اکنح یک وخبیش � وک وبقل ی کا ۔ امجیتع ت ی خ ااجزت لم ف یئگ وج ہک ےلہپ ےس ریتصخ یک رقمرہ �ار� یھت ۔ اچر ا�راد دجسم ی م ےئگ ۔ داہل،ویل اور دو وگاہ ۔ اکن ح وہا اور اس ت ن ف ٹئ ن ےک دعب ی� ا�راد ُدنہل ےک رھگ ریتصخ یل آےئگ ۔دنہل آف وا� اسدہ غ �ر دنہمی ےک اہھت ۔ اسدہ اس م�یک اپ اور ئ ٹ ابلس ی م وبلمس ب ی ال� یس �ش جی �ورلی ۔ داہل اجبےئ ی رواین اور رٹنب ےک رصف وکٹ ولتپن ےنہپ آ ی�ا ۔
دوونں وک اھٹب ی�ا ۔ ُداع یک اور رتصخ رک د ی�ا ۔ ش�ادی وہیئگ ۔ دنہل پ یا� ی د� دساھر یئگ ۔ دل نیگمغ ےھت � ،آںیھکن ت ش ت ا�ار ی ریتصخ ےک ومعق رپ یا�ا وہ�ا ےہ رگم اِس ومعق رپ یک یچب ۔ � ب ھچک ز ی�ادہ یہ وہا ۔ رگم ا فٓ� ی ن ر� ےہ ان وچبں ےک وہنجں ےن ان احالت ق ی ا� اثمیل ر��باین دے رک ی م ی ا� الزوال دااتسن ارم رکدی ۔ ےسج آےن ت ش رھک یگ ہک �ادی ےک ےئل دو الھک اک وجڑا ،ی وایل � نسل�یں ی�اد ی روا� ادن از ٹ بش ن ت س� ی� ی م اجس وہا وخوصبرت ی � ق�یم� �ج ،دنہل ےک وجڑے ےک مہ ر� �ش نٹ داہل،ا� وصخمص ادناز ی ی رواین ی ی م وبلمس مداہل دنہل یک یا�ری ،اچروس � چٹ و� ی�ورگایف یا� اھکونں اک ابمل وچڑا ، menuی ڈ ولوگں یک وموجدیگ �،ےٹپ ن outdoorوفوٹ وشٹ رضوری ی � ےہ ۔ اکنح رضوری ےہ ۔اور اچر ولوگں یک وموجدیگ ی م یھب ریتصخ وہ اجیت ےہ ۔ ق خ تن ن اہلل اعتیلٰ ہ ی د�اوی �راافت ےس اچب رک �رآن و س رپ لمع �ف ی ن ف ق ن ہ ن ہ ی ی رکےن یک ی ٓاس�اں ی� اور � ان ا ی وت� فاطعء �رامےئ ۔ ی ٓاس�وں د� م ا ی ق ی ن وک اانپےن یک ی ٓم وت� دے ۔ ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش � اسیم۔دنلن صف� یہ ب ی ر
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
11
الک ڈاؤن ی عد اور ی م یمری ی عدی
ق ی ی ب دعت ےک دن تمتخ ر� باً� 19اسل ےلہپ یک �ات ےہ مری ّ عد ےس اغابلً دو ی�ن وہےئ یہ ےھت ہک امہ راضمن رشوع وہ گی ا ۔ ی ف ی رشت� الےئ اور ےھجم ی ب ا� اصح دن ےلہپ ہ�ارے ہقلح ےک دصر افلہف دے رک ےلچ ےئگ سج رپ ی عد ابمرک اھکل وہا اھت ۔ وخش وہیئ عد ابمرک اک اکرڈ الم ےہ وھتڑی ی ہک ےھجم ی د�ر ےک دعب وھکال وت ُاس ق ت ی م ُاس و� ےک احلظ ےس اور یمری اینپ امیل احلظ ےس اکیف وقعمل ق ت و� ی رمق یھت ۔ ی م �ی رمق ی د� ی م رھگ رکحران رہ یئگ ُاس ی ک�یل ب اصح رپ تہب ہصغ یھب آ ی�ا ہک رویئ اور دصر ٹم ا ی یھت وخب ن � راہ ی وش�ر ی � ےہ ن یمرا ہ ۔م ب ی�وہ وہ یئگخ وہں اس اک بلطم ی ی ب ہ ےہہک آپ اب ےھجم دصہق ی�ا ی �رات ی د� اور ی�وہ �ر زگ �ی � ئ دال�۔ تہب رویئ ،آوسن ےتہب رےہ اور ی وہےن اک إاسحس ی م وسیتچ کا اب ےھجم ب ی�وہ ی د� رک ی�وں ادماد الم رکے یگ ۔ھجمس ریہ نہک ی م ی ی ب کا رکوں ۔ ی�وہ وہےن اک إاسحس یمری اجن � آ راہ اھت ہک ی خ ےل راہ اھت۔ آ �ر اےنپ آوسنؤں اور ہصغ رپوھتڑا اقوب �پارک ےتکسس ی ب م وکشہ ی ا ک اور ےکلہ وظفلں کا وہےئ دصر اصح وک وفن ی ن ی ہک ب ی�وہ خ وہےن اک ہ�ر زگ �ی ئ بلطم � ہک آپ ھجم رپ رمح اھک رک اصح اچبرے ب ی ی ب ھگرا ےئگ اور دصہق �رات دے رک اج� ۔ دصر خ �رات ی حران وہ رک وپاھچ ۔وکن اس دصہق ی�ا ی ی ؟م ےن اہک �ی وج لک آپ ےھجم ن دے رک ےئگ ہ ی� ۔ اوہنں خےن اکلہ اس قہقہ اگل ی�ا اور اہک یمری وخش �ص� بی� نہب �ی دصہق ےہ ہن ی �رات ۔۔۔ �ی وت ہ�اری ت ن پ ی�اری امجع یک رطف ےس آپ ےک ےئل ی عدی آیئ ےہ �ی ُس رک وخش وہیئ آوسن کشخ وہےئ رگم دل یک کسک �بایق یھت ہ وش�ر ہن وہےن اک نیگمغ ااسحس رہگا وہ گی ا۔ عدی یتلم ریہ ی عدارطفل رپ ایس رطح ی رھپ ہ�ر اسل ےھجم ی عدی ن یل یک اعدت یس وہیئگ اہنتیئ اک إاسحس یھب مک وہ گی ا ۔ رھپوہا ی�وں ہک دواسل ےلہپ مہ ےن اانپ اکمن دبل لی ا اور ےئن ہقلح ی م ن ی ےئگ۔عد ارطفل آیئ رگم ی ی ی آ عدی � آیئ ۔ �ی ن ا� احلظ ےس ااھچ ش ی ی یہ اھت اب �ادئ م اس ی عدی یک قحتسم یھب � ریہ یھت ۔ نئ اب اس اسل یک ی عد اک س و ا�ب ،وخف ن اور الک ڈاؤن یک ن عد ی عد یھت ومعمل یک ی وہج ےس اداس یس ی � یھت ہن وکیئ آ�ا ن س ےن اےنپ اےنپ رھگوں ی م یہ ی ب عد رکین یھت ۔ اس اج� ا ہن ن ش ی وہج ےس اخص اامتہم � وہ راہ اھت � ،اگنپ یھب ےچب آن النئ یہ رک رےہ ےھت۔ ش ف� ی مل وچبں ےن �ام وک زُ وم ()Zoomرپاسری ی اک راہطب رکےک ی ی رپورگام انب ی�ا وہا اھت۔ تہب ا� دورسے وک عد ابمرک ےنہک اک ق ااھچ گل راہ اھت مہ دور دور وہرک یھب ر� ی ب � ٹےھت ۔ ایس رطح � � ی �ی عد ابمرک ہہک یل ےگ ی ی م ب ھی ب م اےنپ رمکے س ےس لم ولں یگ۔ یمرا رمکہ ت �ب ہا�ر ےک دروازہ ےک اسھت ےہ یسک اک �پارلس �یک غ ن آےئ وت ی ی م یہ ل�ی�ی وہں اور �ی د نھے ب�ر ہک سک ےک �ام ےہ ت ن د�ا ی ااھٹ رک ادنر رھک ی د� وہں یھبک ی � ہک سک ےک �ام آ ی�ا ےہ ت یکوہکن اب یمرے ےئل وت وکیئ �پارلس مک یہ آ�ا ےہ ی عد ےس ی ا� دن ےلہپ ش�ام وک ی م ےن ی د�ا ہک ی ا� اکر دروازے ےک اسےنم اصح ےن اکر اک دروازہ وھکال اور ی ُریک ی ب ا� تہب وخوصبرت ا� ف یجس اجسیئ �روٹ �باٹکس ےل رک ہ�ارے رھگئ یک رطف آ ےن ےگل۔ ی م دلجی ےس اینپ وہب ےک �پاس یئگ ہک ی اج� آپ ےک ےئل تہب وخوصبرت ٹفگ آ ی�ا ےہ � وہاگ ُ ،اس ےن اہک اہمترے اھبیئ ےن ب ی ج ا ن م ےن اہک ی آپ ےل یل۔ ی � آپ وک ااھچ ےگل اگ آپ ےک اھبیئ یک ی ب عدی ےہ وہ اچبری ج ب � آےگ یئگ وت وہ کا صف� یہ اصح ےنہک ےگل ی ش � ی بی �ر رھگ رپ ہ ی�؟ یمری وہب ےن دلجی ےس ےھجم آواز دی ج ب م اصح وبےل �ی صف� یہ اصہبح ےک ےئل ی ب دروازہ رپ یئگ وت وہ عدی ےہ
م اس ہقلح اک دصر وہں ۔ ی ی م ےن رشدنمہ یس وہ رک ی ا� تہب یہ وخوصبرت ی کا ۔ اب یمری وہب ےنہک یگل عدی اک ت ہفحت ووصل ی امتم �پارلس آپ وخد ل�ی�ی ریہ ہ ی� اور ج ب � آپ اک �پارلس ی�ا ٹفگ آ ی�ا وت ےھجم آےگ ب ی ج � د ی�ا ۔ ی م ےن ُاےس اتب یا� ہک یمرے ذنہ ن ی ےک یسک وکےن ی ہ م یھب � اھت ہک یمرے ےئل یھب ھچک �با�ر ےس � آےئ اگ۔ وہ یھب اانت ب�ڑا اور وخوصبرت یھب ۔ اےنپ ےئل ٹفگ ےنلمرپ وخیش وت تہب وہیئ ی ن ل یمری آوھکنں ی م آوسن یھب ےھت ۔ ت ۔�ارے تآاق ےک ےئل دل ےس اینپئ پ ی� ناری امجع رپ رخف وسحمس وہا پ ی ز�ر رگناین ہ�ر اکم �پا�ی ی ی نج یک ی � وک اتچنہپ ےہ ۔وگ داع� �کل�یں ن ن ٔ ن ت � اھت وساچ یھب ی ےھجم ااظتنر یھب ی � اھت ااچ� اےنپ ےئل امجع ن ت د�ا یک وادح امجع ےہ وج اےنپ یک رطف ےس �ی ٹفگ ےھجم الم ۔ �ی ی ش ولوگں یک ی وخ�وں ےک اسامن رکیت ےہ رکفوں ےس اکنیتل ےہ ت س اس پ ی�اری امجع اک ہصح ہ ی�۔ �ی ب ۔ ادمحل ہلل مہ ب س وسچ ت ت رک یمرا ن ہ�ر اسسن داع فنب اج�ا ےہ ْ اہلل ہ�اری امجع وک دن ُدینگ ت ق ر�اں ف اطع �ر امےئ اور پ ی�ارے آ اق وک تحص وایل اعفل رات �چگ�ی � ی ی ن ی ن ی م۔تہب ایھچ رطح ھجمس م مث آ وط� زدنیگ اطع �رامےئ ،آ آیت ےہ “ الختف �باپ یک تقفش ،اور الختف امں اک اس�ی یھب” ہ یش � ہ ارے رسوں رپ اقمئ ،دامئ � اہلل رکے �ی تقفش رھبا اس�ی ف ف ق ی ن ۔آم۔ اہلل اعتیلٰ ہ ی � یھب ی وت� اطع �رامےئ مہ اےنپ اامم یک رےہ ت ی ن ڈاھل ےک ےھچیپ رہ رک ااطع رکےن واےل وہں ۔آم اہں ! ت � یلہپ ی آوسن ب � یھب ےھت ج ب عدی ووصل یک اور آوسن اب � ی م ےن �ی ی یھب ہ ی� ج ب عدی ووصل یک! ن ا� ج ی آوسنؤں اک ی �ا یہ ر� اھت ،رگم �ج�ذہب دوونں �بار فلتخم اھت! �ی یھت الک ڈاؤن ی عد اور ی م یمری ی عدی
رکمہم زنمہ اخدل یتھکل ہ ی�۔ ن “روز�اہم الضفل دنلن آن النئ فلتخم،وخوصبرت اور ن خ وخامنش روگنں رپ لمتشم اابخر ےہ۔وج ی د� ملع ےک اابتعر ےس�،ل� ی ٔفہ ت ق ت و� ےس الزوال تبحم اور ااطع ےک �ج�ذ�بات اک ااہظر،ولعمامیت ی ن اضمم اور ز�بان و ادب یک وخش ذاہقئ اچینش ےک اسھت ہ ی � � ی� ٹ � ھ ب ی رھگ ب ے رصتخم،بختنم اور دنتسم احالت احرضہ ےس �اربخ اور � یتہج اک اموحل م�یس�ر رکراہ ےہ۔ خ Humanity Firstیک �دامت یک روپرٹ لسلسم یا�ان ی ت وقت� دے ریہ ہ ی�۔ادمحلہلل وک � س ےس ب�ڑھ رکمہ ےئن ےنھکلواولں ی�ا تہب ی اور ب د�ر ےک دعب ےنھکل واولں یک سج رطح آپ یک رطف تےس لسلسم پ� ی�ذ�رایئ،وحہلص ب �ح �ن اق� ِ س� ی ےہ اور آپ ےک ازفایئ اور رامنہیئ وہ ریہ ےہوہ ب ڑ�� پ َ ن ے� اک وبثت اور ےنتج پ ی�ارے اور تقفش رھبے ادناز اور ن ت ااقل�بات ےس ہ ی اج� ےہوہ � ییق���اً آپ یہ اک اخہص ےہ۔ کا ا � اخمبط ی ث ی انترظم مہ اےنپ آپ وک ا�اہث،ورہث اور اینپ ی رحت�رات اورایس ت ن وم�وں اک بقل ی وک ی د� رپ اہجں تہب وخش ہ ی� واہں مہ رتہب ےس رتہب یک وکشش ی م رصموف لمع ہ ی�۔ ٹ اہلل اعتیلٰ آپ وک اور آپ یک وپری ی� وک ڈھ�ی�روں ڈھ�ی�ر �ج�زا ت ق ی ن ی ن آم ونازے۔آم مث دے اور م ی�ز�د � یر�وں ےس
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا�
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
یسم� ی�ن زادہہ ا�
ھجم ےس ڑگبے وت رق ی��ب�وں یک نب یئگ
EDITION
ی او� ادمح
ئ ش کا اجےئ وتاعقش و وشعمق ےک اردو�ارعی اک رظنباغ�ر اطمہعل ی ت العوہ یا� ی �را رکدار رق� بی� اک یھب اتلم ےہ وج اعقش اصدق ےک ےئل ت ت راچ� ی ن ہ اظب� ہ ل دررپدہ وہانسیک اک �ج�ذ ہب رھکا ےہ اوروشعمق یھب یھبک
اجن وبھج رک،یھبک اعقش ےک وحےلص ےک آزام ےن وک اس یک رطف اتکھج ش ت ت وہ� راتہ ےہ اور ی�وں اردو �ارعی ےک ادتباء ےس اب � اور تفتلم ا �ی رکدار ومر ِدازلام یھب ےہ اوروتعمب ووعلمن یھب۔یھبک ہ�رزامےن ےک ش ت ارعاغل رق� بی� ےک �بارہ ی ب م اینپ وجالین عبط ی�وں داھک�ا۔ امندنئہ � وک رق ی��ب�وں یکوں وہ رکےت عمج ش وہا ہن گِلہ وہا امت�ا اک ن یھبک ومنم اےنپ وکشہ ی ب اجب� رظن آےت ہ ی�۔ م قح وگ آپ ےن وجاب ُ ب�را یہ د ی�ا وےل ک� ئ ھجم ئ ےس ب ی�ان ہن ئ ی�ج�ے دعُو ض ےک پ ی�ام وک ت اور ی ن اصح یھب ےپن ُ اقر� اینت دور یکورکن ی ب � اج� اےنپ ف�ی� �ش وصخمص ادناز ی م ،دھ�یمی یس مُسک�ان اور ُ س�تہ یس ز�بان ی م رق� بی� یک ن ذات رپ اگنه ب ی ن ِدور� ےس وبجمر وہ رکوکیئ ا� وکیئ ااھچیئ ڈوھدنےن یک یعس ن �ا امتم رکےت ہ ی�۔ آےک واہتسب ہ ی� نسح یک ی� ی اد� ھجت ےس سج ےن اس دل وک رپی اخہن انب راھک اھت ن سج یک اتفل ی د�ا مہ ےن م الھب ریھک یھت ی ہ ہ د�ر اک ااسفہن انب راھک اھت د�ر وک ئ ت آ� رق� بی� یک ربخ یل وہےئ اس وک اےنپ آس �پاس یہ یکوں ہن وت ی ن ن ن�ن التش ی رک� ،اس وک ڈوھ�ڈ�ا لکشم رضور ےہ رپ ا� نکمم �ا ےہ یسک یھب ن �اد رصف اگنه ہتکن رس نےک ےئل۔ اس رنق� بی� وک التش رکےن یک وجتسجیک ب ی ن د�اوی تبحم ی � ،وہانسیک ی � ےہ وج دبعو وبعمد ےک � ہکلب ہ�روہ چ ی �ز ی مان احلئ وہ،وہ رق� بی� ےہ ہکلب رق� ِبی� ی در ی ساہ ےہ۔ اور �ی ےلم اگ اکونں ت �غ ن ی ُت ن ت �ز � ت ی ز� یک وصرت م � ،ی م ہحمل ہب ہحمل ا�ڈ �یل�ے وہےئ ی��ب� ےک ہ ر دو� م ےھجب وظفلں،رتشنوں اور اھبولں یک وصرت ی ز�ر ی وظفلں ےک ہ م، ن دل ی م ہ�ر ہظحل یتلپ وہیئ دکورت ،ال چل یک ی سا یہ ،ق قاور ک�ی�ے یک وصرت ن ےہوج�ارے دبع ی ِح ےننب یک راہ ی ی ہ م م۔ رق� بی� ہ�راس رصنع اک �ام ی ت امد� رپیتس وہ،وھجےٹ وبعمد اور رھتپ ےک منص راکوٹ وہ۔ وہ عمط وہ، �ب ٹ ی ت یہ یک وصرت ی م،وج ہ�اری وج ہ�اری وتہج وک ھ�ک�ا د�ا ےہ ،وج � ت وھجےٹ ظوگنں یک رم ّصع اکری یا� رساب یک وصرت داھک�ا ےہ۔ےسج ق ف ی ن ن ت طل اور ُ پ�رزغماالطصح ی �رآن ع زُ یِ َّ � لل ِ َّ��اسِ یک ی رک� ےہ ۔ م ب ی�ان ا یت ق ت د�ا ےہ ہک امنز ی م ِ�ار رےنہ اک مکح اس ےس ڑلےن اور ہ�ر و� ب ر�رس پ ی ی ت ی ت ی وعتّذ ڑپےنھ ی اوردہا� ےک �ب ہ دہا� اووجد�رہظحل م یھب � تمکح ےہ ی رپ اقمئ رےنہ یک داع امےنگن ی م یھب � تمکح اہنپں ےہ ہک اس یک ن ش ت عف� ی� رق� بی� وہ ی�ا وہس ،سج اک الص �ام �� یط�ان ےہ اور ہ�ر آدیم اک ُر ش �� یط�ان یھب ایس ےک ادنر یہ ےہ۔ ابمرک ےہ وہ وج اس یک اگلیئ وہیئ ت وھٹرک ےس لھبنس رک آاتسہن اول ہ�� ی� رپ رسوگنں وہ اجےت ہ ی�۔ خ ن �دا ی�اد آگی ق ا ق وتبں یک ےب ی�ازی ےس ین ی ی م ز� قشع اجمزی ح الم �بام
LONDON
www.alfazlonline.org
0044 79 5161 4020
DAILY
ALFAZL ONLINE
ُاردو ںیھکیس اردوز�بان اکاعترف
ت ظفل اردو ب��ذات وخد �رک ز�بان ےک ظفل اوردو (رکشل ،وفج)
ی ارگن��زی ظفل hordeاک وہظر وہا۔ ی�ا اوردا ےس الکن ےہ ،ایس ےس ت ت �رک ز�بان ےس اردو ی م مک یہ اافلظ آےئ ہ ی�۔رعب �،رک اافلظ اردو ی � “ة” وک ارثک م چنہپ رک افریس مسق ےک نب ےئگ ہ ی� ج ی ت ت اواقت “ه” ی م دبل د ی�ا اج�ا ےہ۔ الثمً رعیب �اےئ رموبہط (ة) وک ت (ہ) ی�ا (ت) ی اج� ےہ۔ م دبل د ی�ا ا ق ت رعیب اک اس ےطخ ی م لمع دلخ اس و� رشوع وہا ج ب � �غ خ ےلہپ ہ��زار اسل ےک آ�ری دور ی م رعوبں ےن ب ر�ص �ی�ر ےک ھچک ش العوقں ی م وطبر افحت دقم امج ی�ا۔ ہکبج ھچک ی ا�ا دص�وں دعب ویطس ی ی ت ش ےک ااغفن �رک افریس ملکتم �با�اوہں ےن افریس ز�بان وک اس ےطخ ی م اعتمرف رکا ی�ا۔ ت کا ا اج� اردو ز�بان وک دنہواتسن ےک املسمونں ےک اسھت اخص ی ک ےئگ ہ ی�۔ اتممز ےہ اور ایس وحاےل ےس یئک رظن ی�ات یھب اقمئ ی �ش ی ب ی ققحم احظف ومحمد راین ےک �ن�زد� �ی ز�ان ومحمد زغونی ےک ہلمح م اجنپب ی دنہواتسن ےک ادوار ی �دا وہیئ ج ب م پی � افریس وبےنل واےل ن �ز اپسیہ اجنپب ی م سب ےئگ ی� ان ےک � ی ن�زد� �ی افریس نیملکتم200 ت اسل � دیلہ حتف رکےن ےس لبق واہں آ�باد رےہ ،ی�وں اجنپیب اور
افریس ز�باونں ےک االتخط ےن اردو وک منج د ی�ا رھپ ی ا� آدھ دصی دعب خ ت م � � اس یئن ز�بان اک آداھ دنگاھ � ی�ر دیلہ اچنہپ ب ج ب � واہں اس ےن خت ی یک۔ا� رظن�ی �ی یھب وہشمر ےہ ہک ا�ار لمکم ز�بان یک وصرت ی ش م ووجد آیئ ی ن ام� ی ن اد�اہ اربک ےک رکشل ی ل تہب ےس ہ اردو لغم �ب ر� ن اسل�ات اس یک یفن رکےت ہ ی�۔ ی ش ظفل اردو وک �ارع الغم ہ�داین یفحصمٰ ےن 1780ء ےک آس �پاس ت ت ب ی کا۔ ی� ی ااھٹروہ� دصی � اردو روہ� ےس س ےس ےلہپ اامعتسل ی ن ت اج� راہ۔ ایس رطح اس وک اعم وطر رپ دنہی یہ ےک �ام ےس اکپرا ا ن �خ ت � دنہوی ،ر�ی �ہ یا� دولہی۔ ز�بان ےک یئک دورسے �ام یھب ےھت ج ی
ی ریہ۔ارگن��زی ےن اس رپ رہگے اردو ایس رطح العاقیئ ز�بان ینب ث ا�رات ڈاےل ہ ی�۔ ن ت اردو ز�بان ی م االسیم ادب اور رش� یع� یک یئک اصت�� یف ہ ی�۔ ت ت ی خ ق ت ی ث ف اس ی س � م � ی�ر ارقلآن�،رآین �رامج ،ااحد� ،ہقف�،ار� االسم، ت ن ت ی دساب ہ ی�۔ رعیب اور رواح� اور وصیف رط� یقہ ےک ےب امشر بتک ی ت افریس یک یئک الکس�یکی بتک ےک یھب �رامج اردو ی م ہ ی�۔ اسھت اسھت ت ین خ�ز� اردو ی دساب یئک امہ ،وبقمل ،رعموف االسیم ادیب بتک اک � م ی ےہ۔
2020ء وجن2020 12وجن ہعمج12 ہعمج
12
()wikipedia.org
ی
ق ق وموجدہ زامہن م اردویک رضورت ت خت ی ت درح وموجدہ زامہن ی م اردو ااہتنیئ ہ ی ا�ار رکیکچ ا� ی ےہ۔اس یک درج ی ذ� ووجاہت ہ ی� ث رٹل�راردوز�بان ی ی ردعتادم االسیم ی چ ی 1۔ ی م وموجدےہ وجہک ک ا� ن ارگ اردوہن آیت وہوتان ےسآاگیہ ی � وہیتکس۔ ب شت 2۔ رضحت م یس�ح وموعدؑ و افلخء یک ارثک و ی �ر بتک اردوز�بان ی م ہ ی�۔ ل ن خ م یس� ارے�ارےاامم ی سد�ارضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ےک 3۔ ہ� پی ی ہی وہےت� اس ےئلالختف ےسقلعت اقمئ اردوم ارثک ابطخت ی ت ہ ت رےنھکےکےئل یھب اردو ز�بان اہن� ی ا� یک احلم ےہ۔
اردوںیھکیس ںیھکیس اردو
ئ س�یک ن خ ت ن ی ھ � ی اقر� یک �دم م اردو ے ےکوحاہل ےس لقتسم ااسقط ئ س�یک ن پ ش ت ی ی ھ � ی م اابسق ی ب � ےئک اج� ےگ�ااردوز�ان ے م دمدوہےکس۔
ؤمرہخ 3وجن 2020ء یک الضفل ی م رتحمم دمحم ب ہ� ومحمد ہ ا�را� یم سمش اک ذرک اط�ر اک ومضمن ونعبان “رکمم دمحم خ ی �ر” ڑپاھ۔ خ ی ن رموحم ےک ذرک ی �ر ادمحل ہلل تہب دمعہ اکوش یھت۔ ن اک �ی ہلسلس اوالئ ےس یہ روز�اہم الضفل اک اخہص راہ ےہ۔ ف اہلل اعت ٰیل رموحم ےک دراجت دنلب �رامےئ اور ان یک اوالد ف ف ق ن �اں اجری رےنھک یک ی وت� اطع �رامےئ۔ وک آپ یک ہلمج ی ی
ولطع رجف و رغوب آاتفب
12وجن2020ء
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ین دم� ونمرہ
04:13
19:03
04:04
19:10
اقد ی�ان
03:42
19:34
روبہ
03:22
19:16
ہکم رکمہم
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:18
21:19