�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ً َ ٰ َ َۤۡ ً َ َّ ُ ۡ ُ ّٰ َ ً َم ۡن ذا ال ِذ ۡی یق ِرض الل َہ ق ۡرضا َح َسنا ف ُیض ِعف ٗہ ل َ ٗہ اض َعافا َ ۡ ً ُ ّٰ َ ۡ ُ ُ ُ ک ِثی َرۃ ؕ َو الل ُہ یق ِبض َو یَ ۡب ۜصط ۪ َو ِال َ ۡی ِہ ت ۡر َج ُعوۡ َن ﴿﴾۲۴۶
رقہ �)�2� 4� 6� : �( �ا بل �
تر جہم �:کو �ن ےہ وج ا لہلوک رقضہہنسح د �ے ات کہ و �ہ ا �س ےک ےئل
�اسےیئکانگ ھڑبا ئے �۔ ا �و �ر ا لہل ( � �رز �ق �) ضبقیھبرک اتیل ےہ ا �و �روھک �ل
بیھ د یات ےہ �۔ ا �و �رمت ا سییک رط�ف ٹولا ئے اج �ؤ ےگ �۔
فرما�نہفیلخوقت 12؍ وجلائی �2022ء نملگ 12؍
12؍ ذ�و احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 12؍
12؍ وفا 1401ہرج�ییسمش 12؍
Online Edition
جدل4:
شام�ر�ہ�:ہ141: 141
ولؐ �ل فرما�ِن�رس �
َ ۡ ُ َّ َ ُ رکم ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ �اوتآ �پ ﷺ سو�ر�ۃ ال ٰہک ُم التکاثرُ ڑپ �ھ رضح�ترطم�ف ا پےن و �ا لد ےس ر �و �ا یترک تے ںیہہک ںیَمیبن ی
رفا یا �� :ا بنآ �د�ماتہک ےہہکریم�ا ام �ل �! ریم�ا ما �ل �! ا �ے ا بنآ �د�مایکوک ئی ریت�ا ام �ل ےہیھب �؟ وس �ا ئے ا �س ام �ل �رہے ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ا �سیک الت �و �ت ےک دعب م دصہایک ا �و �ر اسےآگےجیھب د یا �۔ کے وجوت ےناھک یا ا �و �رمتخرک �د یا �۔ ای وجوتُ نے انہپ ا �و �ر رپ �ا نا ا �و �ر سوبدی �ہرک د یا �۔ ای وجوت ےن ق
�( ملسماتک �ب ا لزھد و �ا ل قرائق دح یث �)�2� 9� 5� 7
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
� ندای �و�ی رقضہہنسح ےنیل و �ا لاوت ا تان یہ ٹولاتا ےہ انتج ہکرق�ض ایلایگ
ہو ا �و �ر ا س ںیم ڑب�ی اٹ �ل وٹم �ل ےساک �م اتیل ےہ �۔نکیل دخ �اتاعلٰیوتیئک
گان ڑبھارک �و �اپس ولٹاتا ےہ �۔ سپ بج ام �ل ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک نا ہےوت ہیوس �چرک د یان اچ ہےئہک ںیَم یاک ا ییس یتسہ ےک ان �م رپ د �ے ر ہا
ہو �ں وج ز منی وآ سام �ناک اخلق و املک ےہ �۔اگر و �ہ امنگ ر ہا ےہوت ا پےن
لےئںیہن امنگ ر ہا ہکلبریم�ے اف ئد �ے ےک ےئل امنگ ر ہا ےہ � ،د یےن �و �ا لے ےک اف ئد �ے ےک ےئل امنگ ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر بج ا �س ےک ان �م رپ
�ا �سیک امج عتیک رتقی ےک ےئل د یان ےہوت ریغبیسک رت �ّد �د ےک د �و �ں ا �و �ر
ہبرت ین د �و �ں �۔ ا �س ںیمیسکیھبمسقیک ایخ نت ہن وہ �۔ دبعدہ�ی ہن وہ �۔ جوریم�ے ہپرف�ض ےہ وج ںیَم ےن عود �ہایک ےہ ا �سوک ا �د �ارک نے ںیم ا پین
�ا سال �م ںیم املی رقبانییکمیلعت رضو �رتو �ں ےک وقت ویبن �ں ےک ز مانہ ںیمیھب دنچ �ے چدن �ےیک ا بدت �ا ا �س ہلسلس ےس یہںیہن ےہہکلب املی � جعم ےئک ےئگ ےھت �۔ یاک و �ہ ز مانہ اھت ہک ذ �ر �ا دنچ �ےاک ا شا �ر �ہ وہ �اوت امت �مرھگاک ام �ل الرکاس مےن کرھ د یا �۔ ربمغیپ رفا یا ہکبسح دقم �و �رھچک د یان اچ ہےئ ا �و �رآ �پیک اشنم �ءیھتہک کیداھ اج �و �ےہکوک �نسک دق �ر خد �اﷺ ےن م لاتا ےہ ۔ � .� .� .ایکآ �دمی ےسھچکںیہن وہتا وہمج �ر�ی ا مد �ا �د ںیم ربکت وہ �ارک تی ےہ �۔ ڑب�ی ڑب�یںیتنطلسیھبآخر وھچڑ تے چدن �و �ں رپیہ یتلچ ںیہ �۔رف�ق رص�ف ہی ےہہک ندای �و�یںیتنطلس ز �و �ر ےسسکیٹ وغری�ہ اگلرک صوو �لرک تے ںیہ ا �و �ر اہی �ں مہ رضا ا �و �ر ا �ر �ا �د �ہ رپ �
رضو �رتو �ںوک رتجحی ہن د �و �ں �۔ ا �و �ر رھپاسیج ہک ا �س ےکینعم ںیم �ذ �ا تی �
ہم ےن دکیاھ ےہ ا �ساک ہیبلطمیھب ےہہکوک �ن ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےک
�ا حاک �میک ا طا عترک �ے ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ےس زج �ایک ا مدی ر کےھ ۔ ما لی
قربانیرککے ایک وممن اف �ر �غ ںیہن وہ اجتا ہکلب ُا �ن رش�ا ئط ےک اس تھ ما لی رقبانیرککے نجاک ںیَم ےن ذکرایک ےہ رھپا پےن ا عام �ل رپیھب رظن
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا �س وس �چ ےک اس تھ ر کےھہک ا لہلاعت لٰییک اخطر �رھکان � خد �اتاعلٰی ےک ا حاک ما �تیک اپ بدن�یرک نی ےہ ۔ ناظ �م امج عت ےسوبضم �ط عتقل یھب ریم�ے اف ئد �ہ ےک ےئل ےہ �۔ ا لہل اعت لٰیاک ا پےن دنب �ہ ےسسک
قد �ر ایپ �راک ولس�ک ےہہک دنب �ےوک ا پینالھب ئی ےک ےئل ا �سیک ویکین �ں
ہںی �۔ دنچ �ہ د یےن ےس ا یام �ن ںیم رتقی وہتی ےہ ا �و �ر ہیتبحم ا �و �ر ا خال �صاک اک �م ےہ �۔ وفا �ت دلجوس�مہحفص � 3� 6� 1ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
متاہ �ر �ے ےئلنکممںیہنہک ام �ل ےسیھب تبحمرک �و ا �و �ر دخ �ا ےسیھب �۔رص�ف ایک ےس تبحمرک ےتکس وہ � ،سپ وخ�شتمسق و �ہصخش ےہہک دخ �ا سے تبحمرک �ے �۔ ا �و گ�ر اروک ئی مت ںیم ےس دخ �ا ےس تبحمرککے ا �سیک ر �ا �ہ ںیم ام �ل رخ �چرک �ےاگ وت ںیم نیقی رھکات وہ �ںہک ا �س ےک ام �ل ںیمیھب �د �وسر�و �ںیک تبسن ز یا �د �ہ ربکت د�ی اج ئےیگ �۔ویکنہک ام �ل وخ �د وخب �دںیہنآتا ہکلب دخ �اکے ا �ر �ا �د �ہ ےسآتا ےہ �۔ سپ وجشصخ دخ �ا ےک ےئل ضعب ہصح رضو �ر ا �س رضو �ر اسے اپ ئے اگ �۔نکیل وجصخش ام �ل ےس تبحمرککے دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم و �ہ دخمت اجب ںیہن التا وج اجب النی اچ ہےئوت و �ہ � ما �لاک وھچ�ڑتا ےہ و �ہ � ما �لوکوھک ئے اگ �۔ ہیتم ایخ �لرک �وہک ام �ل اہمت �ر�یوکشش ےسآتا ےہ �۔ ہکلب دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےسآتا ےہ �۔ ا �و �ر ہیتم ایخ �لرک �وہکمتوک ئی ہصح ما �لاک د �ےرک اییسک ا �و �ر رنگ ےسوک ئی دخمت اجب الرکدخ �اتاعلٰی ا �و �ر ا �س ےک رفسات �د �ہ رپھچک ا حاس �نرک تے وہ �۔ ہکلب ہی ُا �ساک ا حاس �ن ےہہکںیہمت �ا �س دخمت ےک ےئل البتا ےہ ا �و �ر ںیم چس چساتہک وہ �ںہکاگرمت بس ےک بس ےھجموھچ�ڑ د �و ا �و �ر دخمت ا �و �ر ا مد �ا �د ےس ولہپیہترک �ووت و �ہ یاک وق�م دیپ �ا کر د �ےاگ ہک ا �سیک دخمت اجب الئےیگ �۔مت انیقیوھجمسہک ہیاک �مآ سام �ن ےس ےہ �۔ ا �و �راہمت �ر�ی دخمت رص�فاہمت �ر�یالھب ئی ےک ےئل ےہ �۔ سپ ا یاس
مںی ا ضا فے ےک ےئل ا حاک �م د یات ےہ ا �و �ر رھپ بج دنب �ہ ا �ن ا حاک ما �تیک باج آ �و �ر�یرکتا ےہوترفماتا ےہہکوُت ےن ہیکیناک �م ریم�ی اخطرےئکںیہ
رقےوکَمںی ےھجتیئکانگ و �اپس گو یاہک ےھجمرقضہہنسح د یا ےہ �۔ ا �ب ا �س ض کرکے ولٹاتا وہ �ں �۔ینعی رہلمع وج ا ناس �نرکتا ےہ رہیکین وج ا ناس �نرکتا
ہے ا لہلاعت لٰی ےن ا �سوکیھب رقضہہنسحاہک ےہ ا �و �ر ا �س احل �ظ ےس دنب �ہوک
لوٹاتا ےہ �۔ ہی ا لہلاعت لٰیاک ا حاس �ن ےہ �۔ امہ �ر �ے دخ �ایک ہیایک اش �ن ےہہک �ا �س دق �ر ا پےن دنب �و �ں رپمرہبانیرکتاہے ۔
�( طخہب ہعمج �8؍ ونج �ر�ی ��2� 0� 1� 0ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �ا قناط �ع ا لی ا لہل ( نم � کات �بمیلعتیک ایت �ر�ی
نہ وہہکمت د �ل ںیمربکترک �و ا �و �ر ای ہی ایخ �لرک �وہک مہ دخمت املی اییسکمسقیک دخمترک تے ںیہ �۔ ںیم اب �ر اب �رںیہمتاتہک وہ �ںہک دخ �ا اہمت �ر�ی دخموت �ںاک
رفا نرب�د �ا �روع �رتو �ں ےس ا لہل اعت لٰی ےک عود �ے خا � نود �و �ںیک م
�ذ �ر �ا اتحم �ج ںیہن �۔ اہ �ں مت رپ ہی ا �ساک لضف ےہہکمتوک دخمتاک ومقع د یات ےہ �۔
حای �ِت ون �ر �ا لد ینؓ �( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلجوس�مہحفص �)�4� 9� 8� -�4� 9� 7
رعتف �۔ ا لہل ا �و �ر رسو �ل ا لہلؐ کایےتہک ںیہ سمامل �نیک ی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت وخوص �ر تی ا �و �ر ر �وحانی ز یتن وقت�ٰی ےس یہ دیپ �ا وہتی ےہ �ر �وحانی ب
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
رفا تے ںیہہک �� ‘� ‘� :و �ہ وممن حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا �س ایعم �ر ےکقلعتم � ،وج ایک وممناک وہنا اچ ہےئ م
جو �… ا پےن اعم مال �ت ںیم وخ �ا �ہ دخ �ا ےک اس تھ ںیہ � ،وخ �ا �ہ ولخم �ق ےک اس تھ � ،ےب دیق ا �و �رعیلخ ا لرسنںیہن وہتے ہکلب ا �س وخ�ف ےس کہ دخ �ا اعت لٰی ےک زن �دیکیسک ا عرت�ا �ض ےک ےچین ہنآ اج �و یں ا پین َا ما نوت �ں ا �و �ردہع �و �ں ںیم ُد �و �ر ُد �و �راک ایخ �ل رکھ ےتیل ںیہ ا �و �ر
مہہشی ا پین ا ما نوت �ں ا �و �ردہع �و �ںیک ڑپتا �لرک تے ر ہےت ںیہ ا �و �روقت�ییک ُد �و �ر بنی ےس ا �سیک ا ند �ر �و نیتیفیکوک دکیےتھ ر ہےت ہںی ات ا یاس ہن وہہک د �ر پر �د �ہ ا �نیک ا ما نوت �ں ا �و �ردہع �و �ں ںیمھچکوتف �ر وہ �۔ ا �و �ر وج ا ما تنںی دخ �ا اعت لٰییک ا �ن ےک اپ �س ںیہ ےسیج
تام �م وق�ٰی ا �و �ر امت �م ا عاض �ء ا �و �ر اج �ن ا �و �ر ام �ل ا �و �رزع�ت وغری�ہ � ،ا �نوکیتح الوسع ا پین اپب بدن�یوقت�ٰی تہب ا تحای �ط ےس ا پےن ا پےن ملح رپ ا تسامع �لرک تے ر ہےت ںیہ �۔ ا �و �ر وجدہع ا یام �ن النے ےک وقت دخ �ا اعت لٰی ےسایک ےہامک �ل دص �ق ےسیتح ا ملدق �و �ر ا �س کے وپ �ر �ارک نے ےک ےئل شوکش ںیم ےگل ر ہےت ںیہ �۔ ا یاس یہ وج ا ما تنںی ولخم �قیک ا �ن ےک اپ �س وہ �ں ای ا ییس زیچ یں وج ا ما نوت �ں
کےمکح ںیم وہ �ں ا �ن بس ںیم ات مبدق �و �روقت�ٰییک اپ بدن�ی ےساک �ر بدن وہتے ںیہ �۔اگروک ئی انت �ز �ع و �ا قع وہوتوقت�ٰیوک دمنرظ
�رکھرک ا �ساک ہلصیفرک تے ںیہوگ ا �س ہلصیف ںیم اصقن �ن ا ٹاھ لںی … �’ �’
( مضہمی رب �ا ہنی ا حدمیہہصحمجنپ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 1ہحفص �)�2� 1� 0� -�2� 0� 8
وخوص �ر تی وقت�ٰییک امت �م اب �ریک ر �ا ہو �ں رپ دق�م ام �ر نا ےہ �۔وقت�ٰییک اب �ریک ر �اہںی فرما یا �� ‘� ‘� :ا ناس �نیک امت �م ر �وحانی ب �ر �وحانی وخبوص ر تی ےک فیطل وقن�ش ا �و �روخنشام طخ و اخ �ل ںیہ �۔ ا �و �ر اظہرےہہک دخ �ا اعت لٰییک ا ما نوت �ں ا �و �ر ا یام نی ع َ�ہ�د �و �ںیکیتح
�الوسع ر عا یترک نا ا �و �ررسےس ریپکت ےنتج وق�ٰی ا �و �ر ا عاض �ء ںیہ نج ںیم اظہر�ی وط �ر رپآکنںیھ ا �و �راک �ن ا �و �ر اہتھ ا �و �ر ریپ
�ا �و �ر د �وسر�ے ا عاض �ء ںیہ ا �و �ر اب طین وط �ر رپ د �ل ا �و �ر د � سور�ی وقتںی ا �و �ر ا خال �ق ںیہ � ،ا �نوک اہج �ں کت اطقت وہ �،کیھٹکیھٹ
رضو �ر �ت رپ ا تسامع �لرک نا ا �و �ر انجائز وم �ا ضع ےس ر�وکان ا �و �ر ُا �ن ےک شوپدی �ہولمح �ں ےس ہبنتم ر ہان ا �و �ر ا سی ےک اقم بل رپ ملحِ � وخوص �ر تی ا �س ےس و �ا سبہت ےہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن حوق �ِق ابع �داکیھب احل �ظ رھکان � ،ہی و �ہ رط یق ےہہک ا ناس �نیک امت �م ر �وحانی ب َ ُ َّ الت ْق ٰ وی قر�آ �ِن رشیفاک ظفل ےہ �۔ ہی ا �س اب �ت ومو�مایک ےہ �۔ انچ نہچ ل ِباس قر�آ �ِن رشیف ںیموقت�ٰیوک ابل �س ےک ان �م ےس س وخوص �ر تی ا �و �ر ر �وحانی ز یتن وقت�ٰی ےس یہ دیپ �ا وہتی ےہ ا �و �روقت�ٰی ہی ےہہک ا ناس �ن دخ �ا کی رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہک ر �وحانی ب
کی امت �م ا ما نوت �ں ا �و �ر ا یام نی دہع ا �و �ر ا یاس یہ ولخم �قیک امت �م ا ما نوت �ں ا �و �ردہعیکیتح الوسع ر عا یت ر کےھ � ،ینعی ُا �ن ےک د ققی د �ر ے’ �’ ولہپؤ �ں رپ ات دقمب �و �راک �ر بدن وہ اج ئ � �د ققی �
�( مضہمی رب �ا ہنی ا حدمیہہصحمجنپ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 1ہحفص �)�2� 1� 0� -�2� 0� 8
خد �ارک �ےہکوقت�ٰی رپ ےتلچ وہئے مہ دخ �ا اعت لٰی ےک ا حاک ما �ت رپیھبلمعرک نے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر ا پےن امت �م ع َ�ہ�د �و �ںوک
بیھ اھبن نے و �ا لے وہ �ں �۔ ا �و �ر ا �س رماض �ن ںیم ا لہلاعت لٰییک ضرا ےکوصح �ل ےک ےئل وجمہ ےنوکششںییک ںیہ �ُ ،ا �ن رپلقتسم مز�ا جی ےس اقئم ر ہےن و �ا لے وہ �ں �۔
( ہبطخ ہعمج �9؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�رحم وششخبیک د عا
حرض�ت ابوبرک ضری ا لہلہنع ےن امن �ز ںیم ڑپ ھےن ےک ےئل حنآوض �ر ﷺ ےسوک ئی د عا اھکس نےیک د �رخو �ا ستیک �۔وضح ؐ�ر ےن وج
�د عا اھکس ئی ا �س ںیم اخ �ص وط �ر رپدخ �ایک رحتم ا �و �ررفغم�ت بلطیکیئگ ےہ �۔اسیج کہ ا �س د عا ںیم �� :۔
�(فتریسا لد �ر �ا ملوثن �رویسللطی دلج �5فصہح �)�1� 8
حرض�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ےن ہی د عا ئہیآ یت ا �و �ر ا �س ےس ےلہپیکنیتآ یا �ت ڑپ �ھرک ایک امیب �ر رپ د�مایک و �ہ ا چاھ وہایگ �۔آ �پ ےن فرما یاہک دخ �ایکمسق نیقی و ا یام �ن رھکےن و �ا لا ا ناس �ن ہیآ یا �ت اہپ �ڑ رپیھب ڑپ ھےوت و �ہ ہگجوھچ�ڑ د �ے �۔
�ا �ے ریم�ے ر �ب �! اعم �فرک ا �و �ر رحمرک � ،ا �و �روتبس ےس ا چاھ رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔
�اقناط�ع الی الہل
�( کال �م رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدمؓ �) سر رپ ڑھک�ی ےہ وم�ت ذ�ر�ا وہشای�ر وہ
�ایاس ہن وہ ہک وتبہ ےس ےلہپ اکش�ر وہ � نزد�ہ دخ�ا ےس د�ل وک اگل ا�ے زعیزِ نم کای ُا�س ےس افئد�ہ وج انف اک اکش�ر وہ
کوی�ں وہ رہا ےہ قشعِ اتب�ں ںیم رخ�ا�ب وُت
تھج وک وت اچیہےئ ہک دخ�ا رپ اثن�ر وہ یا�ِد دخ�ا ںیم ھجت وک ےلم ذل�ت و رس�و�ر
بس ریت�ی زندگی اک ِاسی رپ دم�ا�ر وہ تھج وک اسی اک وش�ق وہ رہ قوت رہ ڑھگ�ی
ہر د�م اسی ےک قشع اک رس ںیم امخ�ر وہ خالی وہ د�ل وہ�ائے اتم�ِع اہج�ن ےس
تھج وک سب ا�ک آ� �رز�وئے صولِ ای�ر وہ یا�ِد بیبحؐ ےس ہن وہ اغفل یھبک یھب وُت
�ا�س اب�ت ےس وکئی رت�ا امنع زہ�ا�ر وہ
�د عا اک ہفحت
َ ّ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ ۡ ر ِب اغ ِفر وارحم وانت خیر الر ِح ِمی َن ﴿﴾۱۱۹
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
�(فتریسرقطیب زج �ء �2فصہح �)�1� 5� 7 � �( �ا لم ؤ� مون �ن �)�1� 1� 9� :
�(قر�آ نی د عائںی ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ء ) مرسہل � :عائہش وچ ہد � �ری �۔ رجمین
یسہن رت�ا وہ دمفنِ رح�ص و وہ�ا�ؤ آ�ز �د�ل ریت�ا� ،ریت�ی آ� �رز� �وؤ�ں اک زم�ا�ر وہ
جا�ہ جوال�ِل ندایئے افنی ہپ ال�ت ام�ر گر وُت ہی اچہات ےہ ہک وُت اب� قوا�ر وہ �(کال�ِم ریشبہحفص � 8� -�6ایڈینش �1�� 9�6�3ء�)
2
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
3
نسف ےک مہ رپوقح �ق
ہرایکصخش اچ ہات ےہہک ا �سیک رمعد �ر �ا �ز وہ �،نکیل تہب یہمک ںیہ و �ہ
لو�گوہنج �ں ےنیھبک ا �س ا صو �ل ا �و �ررط یق رپوغ �ریک وہسج ےس ا ناس �نیک رمع َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ الن َ اس �د �ر �ا �ز وہ �۔رق�آ �ن رشیف ےن ایک ا صو �ل اتب یا ےہ و ا ما ما ینفع َف َی ۡم ُک ُث فِی الۡاَ ۡ ض �( �ا ل عرّد � )�1� 8� :ینعی وج عفن رسا �ں و جو �د وہتے ںیہ �۔ ر ِ
کات �بمیلعتیک ایت �ر�ییک طسق � 3� 9وب جو �ہ اشئع وہنے ےس ر �ہیئگیھت وج �ا �ب اہی �ں اشئعیک اج رہی ےہ �۔
�ا �س ونع �ا �ن ےک تحت د �ر �ج ذ یلنیت انع �و ین رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع
�ا سلال �م ےک ا � شرا �د �ا �ت اٹکےھ ےئک اج رہے ںیہ �۔
رفائض ںیہ �؟ ��1۔ ا لہل اعت لٰی ےکوضح �ر امہ �ر �ےایک � ��2۔سفن ےک مہ رپایک وقح �ق ںیہ �؟
��3۔ ینب ون �ع ےک مہ رپایکایک وقح �ق ںیہ �؟
سے وج دنای ںیم الیھپ وہ �ا ےہ گولو �ںوک اچب ںیل �۔اگردخ �ا اعت لٰی ںیمہ انرگ یز�ی �ز با �ن اھکس د �ے وت مہ وخ �د رھپرک ا �و �ر د �و �ر �ہرک ےکغیلبت رک یں ا �و �ر ا سیغیلبت مںی زندگیمتخرک د یں وخ �ا �ہ ام �ر �ے یہ اج �و یں �۔
وفا �ت دلج � 3ہحفص � 9� 0� -�8� 9ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ
عاب �د �ت ےک د �و ےصح ےھت �۔ ایک و �ہ وج ا ناس �ن ا لہلاعت لٰی ےس ڈ �ر �ے وج
�ڈ �ر نےاک قح ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰیاک وخ�ف ا ناس �نوک اپکزیگی ےک ہمشچیک رط�ف
�ُا �نیک رمعد �ر �ا �ز وہتی ےہ �۔ اﷲ اعت لٰی ےن ا �ن گولو �ںوک د �ر �ا �ز�ٔی رمعاک عود �ہ فرما یا ےہ وج د �وسر�ے گولو �ں ےک ےیلدیفمںیہ �۔ اح لانہکرشیتع ےک د �و ولہپ ہںی �۔ ا �ّو �ل دخ �ا اعت لٰییک ابع �د �ت �۔ د �وسر�ے ینب ون �ع ےس دمہ �ر � �دی �۔نکیل یاہ �ں ہی ولہپ ا �س ےیل ا تخای �رایک ےہہکاک مل اعبد وہی وہتا ےہ وج د � سور�و �ںوک
نعف اچنہپ ئے �۔ ےلہپ ولہپ ںیم ا �ّو �ل رمتہب دخ �ا اعت لٰییک تبحم ا �و �روتحدیاک ےہ �۔
�ا �س ںیم ا ناس �ناک رف�ض ےہہک د �وسر�و �ںوکعفن اچنہپ ئے ا �و �ر ا �سیک وص �ر �ت ہی
ہے ُا �نوکدخ �ایک تبحم دیپ �ارک نے ا �و �ر ا �سیکوتحدی رپاقئم وہنےیک دہ �ا یت لے اجتا ےہ ا �و �ر ا �سیک ر �و �حدگ �ا �ز وہرک الوہتییک رط�ف یتہب ےہ ا �و �ر َ ََ َ ۡ ۡ ّ َ کر �ے اسیج ہک و تو اصو ا ِبالح ِق �( �ا علرص� )�4� :ےس اپ یا اجتا ےہ �۔ ا ناس �ن عوب �د یتاک یقیقح رنگ ا �س ںیم دیپ �ا وہ اجتا ےہ �۔
رفائض �ا لہل ےکوضح �ر امہ �ر �ے � �د � سور�ا ہصحابع �د �تاک ہی ےہہک ا ناس �ن دخ �ا ےس تبحمرک �ے وج تبحم َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ َ ُّ ُ ًّ ّ ّٰ ہنںی وہتا �۔ ا �س ےیل ُا �سوک اچ ہےئہکتنحم ا �و �روکششرک ےک د �وسر�و �ںوک رفا یا ےہ و ال ِذ ین ا منو ا ا شد حبا ل ِل ِہ ہم ا پےن دخ �ا اعت لٰی رپ ہیوق�ی ا یام �ن ھکرےت ںیہہک و �ہ ا پےن اص �د �ق دنب �ہوک کرنے اک قح ےہ ا سی ےیل م بیھ اف ئد �ہ اچنہپ �و �ے �۔ دمہ �ر �د�ٔی الخئق یہی ےہہکتنحمرک ےک د ما �غ رخ �چرک بکیھ اضئعںیہنرکتا �۔رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ یک رط�حاگر و �ہآ�گ ںیم ڈ �ا لا اج �و �ے �( �ا بلرق�ہ � )�1� 6� 6� :ا �و �ر نداییک اس �ر�یوتبحم �ںوکریغاف نی ا �و �رآ نیھجمسرکیقیقحوبحم �ب َ َّ کے ا ییس ر �ا �ہ اکن لےہک د �وسر�و �ںوک اف ئد �ہ اچنہپ ےکس ات ہکرمعد �ر �ا �ز وہ �۔ ا ما رقا �ر د یا اج �و �ے �۔ تو و �ہآ�گ ا �سوک الجںیہنیتکس �۔ امہ �ر �ا ذمہب یہی ےہہک ایکآ�گںیہناگر �ا لہل اعت لٰی یہوک � َ ّ ۡ ُ َ َما یَنفع الن َ اس کے اقم بل رپ ایک د � سور�ی آ یت ےہ وج د �ر �ا صل ا �س رضو �ر ہز�ا �رآ�گیھب وہوت و �ہ الجںیہنیتکس �۔ اص �د �ق ُا �س ںیم ڈ �ا لا اج �و �ےوت � یہ د �وقح ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ا پین تبسن ا ناس �ن ےس امگنات ےہ ا �ن د �ونو �ںمسق � سووسہاک وج �ا �ب ےہہک اعبد ےک اقم بلعفن رسا �ںیک رمعز یا �د �ہ وہتی ےہ ا �و �ر بچ اج �و �ےاگ �۔ مہوکاگر ا �ساک �م ےک اقم بہل ںیم وج دخ �ا اعت لٰی ےن امہ �ر �ے کےوقح �ق ےک ا �د �ارک نے ےک ےیل وی �ں وت رہمسقیک ابع �د �ت ا پےن ا ند �ر ایک عابدیکویک �ںںیہن وہتی گ�؟ ارچہ ںیم ےن اتب یا ےہہکاک مل اعبد وہی وہاتکس ےہ وج سرپ�دایک ےہآ�گ ںیم ڈ �ا لا اج �و �ےوت امہ �ر �ا نیقی ےہہکآ�گ الجںیہن ےکسیگ �رنگ رھکیت ےہ �۔رگم ا سال �م ےن د �ووصخم�ص وص �رتںی ابع �د �تیک ا �س ےک ےیل رصا حت ےہ ا �و �ر و �ہ �د �وسر�و �ںوک اف ئد �ہ اچنہپ ئے نکیل ا �سآ یت ںیم ا �و �ریھب � �ا �و �راگرریش�و �ں ےک رجنپ�ہ ںیم ڈ �ا لا اج �و �ےوت و �ہاھک ہنںیکس ےگ �۔ ںیم ًانیقی اتہک مرق�ریک وہئی ںیہ �۔ ُ ۡ َ َۡ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ َۡ َ ُ َ ُ ُ ۡ �آ یت ہی ےہ قل ما یعبؤ ا ِبکم ر ِبی لو لا د عٓاؤ کم �( �ا لرفقا �ن � )�7� 8� :ینعی ہو �ںہک امہ �ر �ا دخ �ا و �ہ دخ �اںیہن وج ا پےن اص �د �قیک دم �د ہنرک ےکس ہکلب امہ �ر �ا دخ �ا خو�ف ا �و �رتبحم د �و ا ییس زیچ یں ںیہہک اظبہرا �ناک عمج وہنایھب احم �ل رظن �ا �ن گولو �ںوکہہک د �وہکاگرمت ول�گ ر �ّبوک ہن اکپ �ر �ووتریم�ا ر �ّباہمت �ر�ی رپ �و �ا �ہ ویکرکرکاتکس ےہ �۔ قا �د �ر دخ �ا ےہ وج ا پےن دنب �و �ں ا �و �ر ا �س ےکریغ�و �ں ںیم امبہ ا لا تمای �ز رکھ د یات �آتا ےہہک یاکصخشسج ےسوخ�فرک �ے ا �س ےستبحم ن ہیایکرکتا ےہ ای د �وسر�ے ا لاف �ظ ںیم وی �ںہہک ےتکسںیہہک و �ہ اعبدیک رپ �و �ا �ہرکتا ہے �۔اگر ا یاس ہن وہوت رھپد عایھب ایکوضف �ل ےش وہ �۔ ںیم چس چساتہک وہ �ںہک مرگ ا لہلاعت لٰیاک وخ�ف ا �و �رتبحم ایک الگ رنگ رھکیت ےہ �۔سج دق �ر ا ناس �ن ہے �۔ و �ہ اعبد ز �ا ہدنجیک اب بتاہک اجتا ےہہک و �ہ ونب �ں ا �و �رولگنج �ں ںیم رہے جوھچک ںیم دخ �ا اعت لٰییک تبسن ایب �نرکتا وہ �ں ا �سیک وقتںی ا �و �ر اطتقںی ا �س خد �ا ےک وخ�ف ںیم رتقیرک �ےاگ �۔ ا سی دق �رتبحم ز یا �د �ہ وہتی اج �و �ےیگ �۔ �ا �و �رات �ر�ک ا لدُّنای ےھت امہ �ر �ے زن �دیک و �ہ وب �د �ے ا �و �رزمک�و �ر ےھتویکنہک امہ �ر �ا سےیھبرک �و�ڑ د �ررک �و�ڑ د �ر جے ڑب �ھرک ںیہ �۔نجوک مہ ایب �نںیہنرک ےتکس �۔ �ا �و �رسج دق �رتبحمِ ا ٰلیہ ںیم و �ہ رتقیرک �ےاگ �۔ ا سی دق �ر دخ �ا اعت لٰیاک وخ�ف مذہب ہی ےہہک وجصخش ا �س دحکتچنہپ اج �و �ےہک اﷲ ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک ہام �ر �ا ا یام �ن ےہہکاگررقیشہکم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وملسوکڑکپرکآ�گ غالب وہرک دب یو �ں ا �و �ر رُب �ا ئوی �ں ےس رفن�ت د لارک اپکزیگییک رط�ف ےل کامل رعمفت وہ اج �و �ے و �ہیھبک اخمو�ش ر �ہ اتکس یہںیہن �۔ و �ہ ا �س ذ �و �ق ا �و �ر مںی ڈ �ا �ل د یےت وت و �ہآ�گ گرہز گرہزآ �پوک الجںیہنیتکسیھت گ�۔ اروک ئیضحم جائے اگ �۔ لّذ �ت ےسرسشا �ر وہرک د �وسر�و �ںوک ا �س ےسآ گا �ہرک نا اچ ہات ےہ �۔ وھچڑ تی ا ناک �ررک �ےوت و �ہ ثیبخ ا �و �راکفر �ا �س انب رپہکآ�گ ا پین ات ثریںیہن � پس ا سال �م ےن ا �ن د �ونو �ں وقح �قوک وپ �ر �ارک نے ےک ےیل ایک وص �ر �ت بضع وقت وخ �د ایک امروکھجمس اتیل ےہ � ،نکیل د � سور�ےوکاھجمس نے رپ اق �د �ر
وفا �ت دلج � 3ہحفص � 9� 3� -�9� 2ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ
ہےویکنہک دخ �ا اعت لٰی ےن بج ا �ن بس مشدون �ںوک اخم طبرک ےک ہیہہک د یا نام �زیک کریھ سج ںیم دخ �ا ےک وخ�فاک ولہپ رکاھ ا �و �رتبحمیک اح لت ےک ا ظاہ �ر جو �ں وج �ں ا ناس �ن ڈبھا وہتا اجتا ےہ د ینیک رط�ف ےب پر �و �ا ئیرکتا َ ف ِک ۡی ُد ۡو نِ ۡی َج ِم ۡی ًعا �( ھو �د � )�5� 6� :مت بسرکمرک ےک دیھک ول ںیم ا �سوک � رضو �ر کے ےیل جح رکاھ ےہ �۔وخ�ف ےکسج دق �ر ا �رکا �ن ںیہ و �ہ امن �ز ےک ا �رکا �ن ےس جاتا ےہ �۔ ہیسفناک ھد کوہ ا �و �رتخسیطلغ ےہ وجوم �توک د �و �راتھجمس ےہ �۔وم �ت َ ّٰ قرا �روبع �د یت ا �س ںیم وم جو �د ےہ ا �و �ر باچ ول �ںاگ �۔ رھپاگروک ئی ہی وہمیھبرک �ےہکآ�گ ںیم ڈ �ا لےتوت َم َعاذ الل ِہ بوخبی و �اضح ںیہہکسک دق �رذت لّل ا �و �ر ا � رضو �ر�ی امرےہہک ا �س ےسیسک وص �ر �ت ںیم چب ںیہن ےتکس ا �و �ر �ایک ا یاس � جل اج تے ہیرفکےہ �۔رق�آ �ن ی رشفاچس ےہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےک عود �ے ےچس حج ںیم تبحم ےکاس �ر �ے ا �رکا �ن اپ ئے اج تےںیہ ضعب وقت ّدش �تتبحم ںیم �و �ہ رق یب یہ رق یب ےہ رہایک این د �ن وم �ت ےک ز یا �د �ہ رق یبرکتا اجتا ہںی و �ہوک ئییھب ہلیح ا �و �ررف یبآ �پیک اج �ن ےنیل ےک ےیلرک تے �۔ ا لہلاعت لٰی کڑپ�ےیکیھب اح جتںیہن رہیت �۔قشعیھب ایک ونج �ن وہتا ےہ �۔ڑپک�و �ںوک ہے �۔ ںیم ےن دکیاھ ےہہکضعب آ �دمی ا �و �ائل رمعںیم ڑب �ے رن�م د �ل ےھت �۔ � ضرو �ر ُا �ن ےکزگند ےسوفحم�ظ رھکات اسیج ہکوفحم�ظ رکھرک دکاھ د یا �۔وخ �ا �ہ و �ہ سون �ا �ررک رھکان ہیقشع ںیمںیہن ر ہات �۔ ایسلوک �ٹ ںیم ایکوع �ر �ت ایک د � �رز�ی یلنکآخررمعںیمآرکتخس وہ ےئگ �۔ ا یاسویک �ں وہتا ےہ�؟ سفن دھوکہ د یات ےہ لصبیاکرکمرک تے وخ �ا �ہآ�گ ںیم ڈ �ا لےناک �۔رغ�ضوک ئییھبرک تےآخردمحم پر اعشقیھت �۔ اسے ریتہب�اڑکپرک رھکےت ےھت �۔ و �ہڑپک�ے اھپ �ڑرک یلچآ تییھت �۔ کہوم �ت ابیھ د �و �ر ےہ �۔ اح لانہک تہب رق یب ےہ �۔وم �توک رق یبوھجمس ات �رسو �ل اﷲ یلص ا لہلہیلع وملس دخ �ا ےک عود �ے ےکوم �ا فق اص �د �ق اث بت وہتے غر�ض ہیومننہ وج ا تناہ ئے تبحماک ابل �س ںیم وہتا ےہ �۔ و �ہ جح ںیم وم جو �د ےہ �۔ کہانگ ہو �ں ےس وچب �۔ یجاس ہک وہئے �۔سج رط�ف مہ ا پین امج عتوکانچنیھک اچ ہےت ںیہ و �ہ یہیمیظع سرڈنم �ا یا اجتا ےہ �۔ د � �وڑ تے ںیہ �۔تبحماک سوبہ ر �ہایگ و �ہیھب ےہ وجدخ �ایک وفا �ت دلج � 3ہحفص � 9� 4ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) ( لم ظ ش �ا ل ّ��ا �ن رمحہل دخ �ا انش سیاک ےہ ا �و �ر مہ نیقی رھکےت ںیہہک ا �ن اش �ء اﷲ اعت لٰی سا �ر�ی رشعیوت �ں ںیم وصت یر�ی ز با �ن ںیم الچآ یا ےہ رھپرقبانی ںیمیھبامک �ل �آ سہہتآ سہہتبسھچک وہ اج �و �ےاگ �۔
عقش دکاھیا ےہ �۔ ا سال �م ےن وپ �ر �ے وط �ر رپ ا �ن وقح �قیکلیمکتیکمیلعت د�ی
ہام �ر �ے ا تخای �ر ںیم وہوت مہ � ریقفو �ںیک رط�حرھگرھگبرھپرکدخ �ا اعت لٰی ہے �۔ ان �د �ا �ن ےہ و �ہصخش وج ا پین انیبان ئی ےس ا عرت�ا �ضرکتا ےہ �۔
کے ےچس د ینیک ا شا عترک یں ا �و �ر ا �س الہ�کرک نے و �ا لے رش�ک ا �و �ررفک
وفا �ت دلج � 3ہحفص � 9� 7� -�9� 6ا یڈینش �2�� 0� 1� 6ء �) �( لم ظ
بین ون �ع ےک مہ رپوقح �ق
مذہباک الخصہ د �و یہ ابتںی ںیہ ا �و �ر ا صل ںیم رہذمہباک الخصہ ا �ن
�د �و یہ اب تو �ں رپآ رکرہھٹتا ےہ �۔ینعیقح ا لہل ا �و �رقح ا علاب �د �۔رگم ا �ن د �ونو �ں
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
4
ہی ےکقلعتم ا �س ےندنگشیپایک ا �و �ر ُاسے و یدیکمیلعتاک عِط�ر اتب یا ےہ �۔ �ا �و گ�ر ار ا �ن فلتخم توقو �ں ےس مہاک �مںیہن ےتیل ای ہن ےنیلیکمیلعت د یےت ںیہوت خد �ایسک زیچاکیھب اخلقںیہن ےہ �۔ہکلب ہی ذ �ّر �ا �ت ا �و �ر ا �ر �و �ا �ح وخ �دوخب �دیہ ا �س غ وجڑ نے اج �ڑ نے و �ا لا ےہ �۔سجوکرع بی ز با �ن یا �د رھکان اچ ہےئہکقح د �و یہ ںیہ �۔ ایک دخ �ا ےکوقح �قہک ُاسےسک �ایک دخ �ا رت�س ا �و �ر � ُ�ی�و �ر ا ناس �نیک اگِن �ہ ںیم ا یاس مّلعم دخ �ایک وتہنیرک نے کی رط�ح ںیہ �۔ و �ہ رص�ف ُا �ناک �
طر�ح رپ امنان اچ ہےئ �۔ ا �و �رسک رط�ح ُا �سیک ابع �د �ترک نی اچ ہےئ �۔ د �و�م �و �ا لا رہھٹ�ےاگ �۔ویکنہک و �ہ ا پےن ا �س رط یق ےس ہیاث بترکتا ےہہک دخ �ا ےن مںی ومٔ لّف ےتہک ںیہ �۔ ا �ب ا �س ےس ڑب �ھرکقح ا لہلاک ا تال �ف ا �و �رایک وہگا سپ ار اجنلی یاک یہ وق �ت رپ ز �و �ر د ییت ےہ ا �و �ر کہ ا �سیک اس �ر�ی افص �ت یہوک ُا �ڑ �ا د یا �۔ ا �و �رمیظع ا لاش �ن تفص اخقلتیاک ز �و �ر بدن �و �ں ےکوقح �ق ینعی ا �سیک ولخم �ق ےک اس ھتیسیک دمہ �ر �د�ی ا �و �روم �اسا ت یہوقتںی وغل دیپ �ایک ںیہ �۔ گ کرنی اچ ہےئ �۔
وجڑ نے اج �ڑ نے و �ا لا یہ ےہ �۔وت رھپھجمس ںیمںیہن �د ییت ےہ �۔وت ںیمآ �پ ےس ا ناص فًا وپھچات وہ �ںہک دخ �ا ےس ڈ �ررک اتبئںیہک ہی سے ا ناک �رایک ایگ �۔ ہکبج و �ہ �
ہک ار ہیمیلسترکایل اج �و �ےہک و �ہ یاک قوت رَمیھب اج �و �ےاگ �۔وت ا �س ےس �د یا ندن ےن ا �س ےکقلعتم وجھچک اتب یا ےہ و �ہ ںیم رھپ اتب �ؤ �ںاگ �۔ ےلہپ ہی خد �ا ےک ا �سلعفیک کتہںیہن ےہہک ُا �س ےنفلتخم وقتںی ا �و �ر ا تسدع �ا �د یں �آتا گ ظاہررک ُد �و �ں �۔ہک اسیع ئوی �ں ےن یھب ا �ن د �ونو �ں ا صولو �ں ںیمتخس وہیب �د �ہ �ا ناس �نیک ُر �و �ح ںیم رکھ د�ی ںیہ �۔اگروک ئی اسیع ئی ہی ےہکہکرص�ف رنمی ا �و �ر خمول �ق رپایک ا ثر ڑپاتکس ےہ �۔ویکنہک بج ُا �س ےن ُاسے دیپ �ا یہںیہنایک �۔وت و �ہ رضو �ر �ت یہایک پن اظہرایک ےہ �۔قح ا لہل ںیم وت دیھک ایل �۔ہک ا نوہ �ں ےن ا �س دخ �اوک وھچ�ڑ ِحلم یہیکوق �ت ےساس �ر�ی توقو �ںاک وشن وامن وہاتکس ےہ �۔وت ا �سیک د �ا شندنم�ی �ا پےن و جو �د ےک اقب ا �و �ر ایق �م ںیم اقئم اب لّذ �ا �ت ںیہ �۔ ُا �سیک � ت وجڑ نے اج �ڑ نے ےس ا �ساکوک ئیقح ا �و �ر دق �ر �ت اث بتںیہن وہتی �۔ �د یا �۔ وجومسٰیؑ ا �و �ر دیرگ ر �ا س��ب�ا �ز �و �ں ا �و �ر کاپزی�ہ گولو �ں رپ اظہروہ �ا اھت ا �و �ر مںیوک ئی کشرک �ےاگ �۔ احب یلہکوخ �د دخ �ایک افص �تیھب فلتخم ںیہ �۔ ا �و �ر ُا �ن ہے �۔ � ت �ایک اعجز ا ناس �نوک دخ �ا انب ایل ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک و �ہیٹم دیلپیکہکیسک رط�ح رپ سےفلتخم ا فاع �لاک دص �و �ر وہتا ےہ �۔ ا �و �روخ �دوک ئی اسیع ئی اپ �د �ر�ی مہ ےن ا یاس بجہک ا جاس �م ا �و �ر ر � حوو �ں ںیم فلتخم وقتںی ا �ّص�ا �ل ا �و �ر ا فناص �لیکیھب وم جو �د �و �ہ د �رست وہنے ںیمںیہن آ تے �۔
ہنںی کیداھ ہکًالثم رس�د�ی ےک ا یا �م ںیمیھبرگمی یہ ےک ابل �س ےساک �م ےل �۔ ہںی �۔ ُر �و �ح ںیم ڑب�ی ڑب�ی وقتںی ںیہ �۔ ےسیجفشکیک وق �ت �۔ ا ناس نی ُر �و �ح
�اجنلییک اس �ر�یمیلعت یاک یہ رط�ف یکھُج وہئی ےہ ا �و �ر ا ناس �نیکلک �ا �و �ر و ییس ذغ �ا �ؤ �ں رپزگ �ا �ر �ہرک �ے ای اس �ر�ی رمعام �ں یہاک ُد �و �د �ھ اتیپ رہے یجیس ہیوق �ت دکاھ اتکس ےہ ا �و �ریسکاک ُر �و �ح ںیہن دکاھ اتکس �۔ًالثم اگ ئے ای لیب قوتو �ںیک رم �بّی ںیہن وہیتکس �۔ ا �ّو �لوتاّفک �ر �ہاک ہلئسم ام �نرک رھپوقح �ق ا علاب �د یا نپچب یہ ےکوھچ ٹےوھچ ٹےرُک تے اپجامے انہپرک �ے �۔رغ�ض ا �سمسقیک کا �۔ ا �و �ر ا فوس�س ےہہکآ �ریہ ا �ن ا �ر �و �ا �حوکیھب ہعم ُا �نیک توقو �ں ا �و �روخ �ا �ص
کے ا تال �ف ےس ےنچب ےک ےئلوک ئی جوہ یہںیہن مِل یتکس ےہ �۔ویکنہک بج ہی عتمیل شیپرک تے وہئے رش�مآجاتی ےہ �۔اگر ا یام �ن ا �و �ردخ �ااک وخ�ف وہ �۔اگر کے دخ �ایک ولخم �قںیہناتھجمس �۔ ا �ب وس �ا �ل ہی وہتا ےہہک بج ہی ا شای �ء ا جاس �م ت ما �ن ایلایگ ےہ �۔ہکحیسم ےک وُخ �ن ےنانگ ہو �ںیک اجن ستوک ُد �و �ررک �د یا ےہ نرمی ا �و �ر ِحلم یہاک فی اھت �۔وت رھپکای ہیتبیصم ڑپ�یہک اجنلی ےک امنےن و �ا لو �ں �ا �و �ر ا �ر �و �ا �ح وخ �د وخب �د اقئم اب لّذ �ا �ت ںیہ ا �و �ر ُا �ن ںیم ا �ّص�ا �ل ا �و �ر ا فناص �لیک �ا �و �ر دھو د یا ےہ �۔ اح لانہک اع �م وط �ر رپوُخ �ن ےسوک ئی اجن ست د �و �رںیہن وہیتکس کو د یو �ا نی جوفد �ا �ر�ی رج �ا ئمیک زس�ا �ٔو �ں ےک ےئل اقنو �ن انب نے ڑپ �ے �۔ ا �و �ر قوتںییھب وم جو �د ںیہوت و جو �د اب �ر�ی رپ ُا �ن ےک و جو �د ےسایک لدلی یل اج یتکس رضو �ر �ت وہئی �۔ ایکاگ �ل رپامط نہچاھک ہے �۔ویکنہک بج ںیم ہیاتہک وہ �ںہک ہیوسٹا ایک دق�م لچ اتکس ےہ �۔ د � سور�ے ہےوترھپاسیع ئی اتبئںیہک و �ہوکنیس اب �ت ےہ وجتقیقح ںیم اہنںی ر �و�کیتکس ےہ سایست ا �و �ر کلُم د �ا �ر�ی ےکآئنییک �
رضو �ر �ت �! �! دخ �ا ےک قد�م رپ ا �س ےک ہن ےنلچیکایک جوہ�؟ کہ و �ہ دنای ںیم اسف �د ہنرک یں ا �و �رویکنرکنیقیرک یں �۔ وچ �ر�یرک نے � ،اگیبنہ ام �ل کر د � سور�ی ریھپنے و �ا لو �ںوک وف جو �ں ا �و �ر وپلسییکایک �
�و جو �د اب �ر�ی رپ د �ویہمسق ےک د لائل وہ ےتکسںیہ �۔ ا �و �لوتونصم �عوک دیھک یلےن �۔ ڈ �اکہ ز نی �۔وُخ �نرک نے �۔وھُج ٹیوگ �اہی د یےن رپوک ئی زس�ا ےلمیگ �۔اگر لےئوک ئی وغ �ررک �ے �۔ سپ ا �س ا صو �ل ےن امت �موقح �ق ا علاب �د رپ اپ نی ریھپد یا با �و جو �داّفک �ر �ہ رپ ا یام �ن النے ےکیھبانُگ �ہانُگ �ہ یہ ںیہوتریم�یھجمس ںیمںیہنآتا ہے �۔ ہکبجاس �ر�ی توقو �ں یہاک وخ �نرک د یا �۔ ا �ب ا �س ےک اقم بل ںیم دکیوھ کراص نع ےک و جو �د ک� یط�ر �ف مہ ا تناق �ل ذہناکرک تےںیہ �۔ و �ہوت اہی �ں وقفم �د کہ ا سال �م ےنیسیکمیلعت د�ی ا �و �رسک رط�ح رپاس �ر�ی توقو �ں ا �و �ر اطقوت �ںاک ہے �۔ویکنہک ا �س ےنھچک دیپ �ا یہںیہنایک �۔ھچک دیپ �اایک وہوت ا �س ےس و جو �د کہاّفک �ر �ہ ےکایک ینعم ںیہ �۔ ا �و �ر اسیع ئوی �ں ےنایک اپ یا �۔ زجعما �تیک رفا یا �۔ ا سال �م ےن بس ےس ا �ّو �ل ہی اتب یا ےہہکوک ئی وق �ت ا �و �ر اطقت خا لق رپ دللی دیپ �ارک یں �۔ ا �و �ر ای د � سور�ی وص �ر �ت وخ �ا �ر �ق ا �و �ر � غر�ض وقح �ق ا علاب �دوک وپ �ر �ے وط �ر رپ ا �د �ارک نے ا �و �ر اجب النے ےک ےئل کتلف م فرا �ط ای رفت یط ہو تی ےہ ا �س ےس و جو �د اب �ر�ی رپ ز بر �دست دللی اقئم وہتی ےہرگم ا �س ےک �ا لہلاعت لٰی ےن ا ناس �نوکفلتخم توقو �ںاک املک انبرکاجیھب اھت ا �و �ر ا �س ےس اشنم �ء جو ا ناس �نوک د�ییئگ ےہ �۔ یف ٖہسفن و �ہ رُب�یںیہن ےہ ہکلب ا �سیک ا � ییہ اھت ہک ا پےنلحم رپ مہ ا �ن توقو �ں ےساک �م ےلرک ون �ِع ا ناس �نوک اف ئد �ہ �ا �و �ر رُب �ا ا تسامع �ل ُاسے ا خال �ق ذیمہمیک ذ یل ںیم د �اخلرکتا ےہ ا �و �ر ا �ساک ہپاچنئںی �۔رگم اجنلیاک اس �ر �ا ز �و �رملح ا �و �ر رنمی یہیک وق �ت رپ ےہ اح لانہک ہی برملح ا �و �ر ا عدت �ا �ل رپ �ا تسامع �ل یہ ا خال �ق ےہ �۔ یہی و �ہ ا صو �ل ےہ وج د � سور�ی
لےئ د یا ندن ےن ا �و �ربسآ �ر یو �ں ےن ا عرت�ا �فایک ےہہک و ید ںیمیسک وگشیپ ئی یا اخ �ر �ق اع �د �ت امراک ذکرںیہن ا �و �رزجعم�ہوک ئی زیچیہںیہن ےہ �۔ ا �ب اتب �ٔوہک کونیس وص �ر �ت دخ �ایک یتسہ رپ دللی اقئمرک نےیک ُا �ن ےکدیقع �ہ ےک ُر �و ےس
قو �تضعب ق وموع �ں رپزہراقتلیک ات ثریرھکیت ےہ �۔ ا �س ےئل امہ �ر�ی ہیدمتّ نی قومو �ں ےنںیہناھجمس �۔ ا �و �ررق�آ �ن ےنسجوک ایب �نایک ےہ �۔ ا �ب ا �س ا صو �لوک َ ٰٓ ُ َ ّ َ َ ّ َ ٌ ّ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ �رہی �۔ ا �و �ررھپُا �ناک ا یاس دخ �ا ےہہکوک ئی اس �ر�ی رمعینتک یہ تنحم و تقشم ےس �زندگی وجفلتخم ابط ئع ےک ا تخال �ط ا �و �ررتکبی ےس ینب ےہ �۔ ا پین رتکبی ا �و �ر مّدنرظ کرھرک و �ہاتہک ےہ جز ؤ ا س ِیئ ٍۃ س ِیئۃ ِمثلہا ۚ فمن عفا و ا صلح �ُا �سیک ابع �د �ترک �ےرگم ا �سوک ا بد�ی اجن �ت مل�یگی یہںیہن �۔ ہشیمہ وُجنو �ں ل ُص�و �ر �ت یہ ںیم اب ّط�بع ہی اقت ضارک تی ےہہک مہ ا پےنامت �م وق�ٰیوکلحم ا �و �رومقع �( �ا لوش � �رٰی � )�4� 1� :ینعی دب�ییک زس�ا وت ا سی دق �ر دب�ی ےہنکیل سج ےنوفعایک وکمڑ �ا ا �و �ریھبکھچکیھبکھچک اننب وہگا �۔ کے رّکچ ںیم ُاسے انلچ وہگا �۔یھبکڑیک�ا � رضو �ر رکاھ ےہ �۔رگم ہیںیہنہک ا �س پر ا تسامع �لرک یں �۔نکیل اجنلیلحم ا �و �رومقع انش سیوک وت سپ تشپ ڈ �ا لیت ےہ �ا �و �ر ا �س وفع ںیم ا صال �حیھب وہ �۔وفعوکوت � حوق �ق ا علاب �د ےکقلعتم ا تان یہاک فی ےہہکُا �ن ںیم وین�گاک ہلئسموم جو �د ےہ �ا �و �ر ا ندھا ُدھدن ایک یہ امریکمیلعت د ییت ےہ �۔ایک ایکاگ �ل رپامط نہچاھکرک عوف ےس رش یر ا پین رش�ا �ر �ت ںیم ڑب ھے ای دمتّ �ن ا �و �ر ایس ست ےک ُا صولو �ں کہاگر ایکوع �ر �ت ےک ا پےن اخ �وند ےس َا �و لا �د ہن وہتی وہوت و �ہیسک د �وسر�ے رضو �ر�ی ےہ �۔وفع �د � سور�ی ریھپد یانیلمع وص �ر �ت ںیمیھبآ اتکس ےہ �۔ ا �و �ررُک تہ امگنےن و �ا لےوک �ا �و �ر ا تناظ �م ںیموک ئیللخ و �ا قع وہ �۔ ہکلب ا یےسومقع رپزس�ا � مرَ�د ےسرتسبمہوہرکَا �و لا �د دیپ �ارک ےل ا �و �راھک نے ےنیپوقم یا �ت ا �و �ر رتسبوغری�ہ غ ُچ�� اک میلعت یک اجنلی وج می د � آ ئی وک ایک �ر و � ا ںیہ کیےھ د یھب ےن �پ آ لے ا � و یےن د ہ �ح یہیک اح لت ںیم ر �و �ا رکاھایگ ےہ �۔ ا �ب اتب �ٔوہکایک ہیمیلعت ا ناس نی ا خال �ق صال �ا ت کے اس �ر �ے ا خر �ا جا �ت ُا �س ریب�ج د �اتا ےک ا �س اخ �وند ےک ذمّہ وہ �ں ےگ وج ش م�م � ّ ِ عا ق ز �ا �ر وہیھبکوگ �ا �ر �ارکاتکس ےہ �۔ہکوک ئی رش یر ا �و �ر انباک �ر ا ناس �ن ا �سیک کی م ا �و �رلمکم وہیتکس ےہ ای رن �ے امط نےچاھک نے �۔ اقنو �ن دق �ر �ت یھب �ا پین وع �ر �توک ُا �س ےس َا �و لا �د ےنیلیک ا جا �ز �ت د یات ےہ �۔ ا �س ےس ڑب �ھرک بوی�ی رپہلمحرک �ےوت و �ہ ڑلکییھب شیپرک د �ے�؟ رہگزںیہن �۔ پاک �ررک ا سییک ات ئدیرکتا ےہ �۔ ا �و �ریلمع وط �ر رپیھب ا �سیک یہ ات ئدی وہتی ےہ �۔ قا بِل رش�م َا �و �رایک اب �ت وہگی �۔ ہیوترصتخماس ومننہ ےہ �۔ اہی �ں اق �د یا �ن ںیم ح ت ت جس رط�ح رپمہوک ا پےنمسجیک ِصح� ا �و �رالص ّ� ی ےہ �ر و رض � ےئل ےک � ےک �ن د �و د �ر و � ا �۔ و � د رک دنب ںی تل ا � دع �ی ر � اس �ج آ رھپ وت ےہ ا ن رک لمع رپ لی �اجن پڈن �ت وسمر�ا �ج ایک دم �ّر�س اھت وجآ �ریہ ےہ ُا �سوک ںیم ےن ایک امج عت کہفلتخممسقیک ذغ �ائںی ومسم ا �و �رلصف ےک احل �ظ ےساھکئںی ا �و �رفلتخممسق ےک لےئ لوپسی ا �و �ر رہپ�ہ ُا ٹاھ د �و �۔وت دکیوھہک اجنلی ےک امنےن ےسسک دق �روخ �ن کے ُر �و رب �و الُب یا سج ںیم ضعب دنہُ �ویھب ےھت �۔ ا �و �ر ُا �س ےس ہیہلئسم وپ چاھ ت ن لاب �س ںینہپ و یےس یہ ُر �و �حیک الص ح ّی�� ا �و �ر ا �سیک توقو �ں ا �و �روخ �ا �ص ےک کے د �ر یا ےتہب ںیہ �۔ ا �و �ر اجنلییکمیلعت اگر انقص ا �و �ر ا � ھدو �ر�ی ہن وہتی وت توُا �س ےناہک اہ �ں یجایک اضمئہق ےہ �۔ ا �بںیمہوتُا �س ےک مُ�ہ ےس ہینسرک نوش و امن ےک و �ا سےط ال �ز�م ےہہک ا �س اقعد �ہوک ھک ّدمنرظرںی �۔ امسج نی دمتّ �ن ںیم سالطنیوک دجیدوق �اننیویک �ں انب نے ڑپ تے �۔
رضو �ر�ی جس رط�ح رپرگ�مرس�د �۔رن�متخس �۔رحکت ووکس �نیک ر عا یت رھکین �
عتبج یہ وہ �ا �۔ د �وسر�ے دنہ �و ر �ا �م ر �ا �مرک نے ےگل �۔ ںیم ےننسرکاہک ہک
غر�ض ہیوقح �ق ا علاب �د رپ اجنلییکمیلعتاک ا ثر ےہ �۔ ا �ب ںیم ہییھب اتب د یان بسآ �پ اج ئےی �۔رغ�ض ہی ےہ ُا �ن ںیم وقح �ق ا علاب �داک احل �ظ �۔
ہے �۔ ا سی رط�ح رپُر �وحانیتحص ےک ےئلفلتخم توقو �ںاک اطع وہنا ا ییس اص �ف چاہات وہ �ںہک د یا ندن ےن وج و یداک الخصہ ا �ن د �ونو �ں ا صولو �ںیک ُر �و ےس شیپ
وفا �ت دلج � 3ہحفص � 1� 2� 3� -�1� 1� 9ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
رضو �ر�ی ےہ کای ےہ و �ہایک ےہ �۔قح ا لہل ےکقلعتموتُا �س ےن ہیملظایک ےہہک ام �ن ایل ےہہک � لدلی ا �س امریک ےہہکُر �و �حیکالھب ئی ےک ےئل ا �ن ےساک �م انیل �
وپمکز �ڈ � :نعرب ین میعن �) �( ترتبی و �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org صد�فمیلع دص ییق �۔ڈینیک �ا
حدیةق ا نلاس �ء
رفانرب�د�ا�روع�رتو�ں ےس الہلاعتلٰی ےک عود�ے خا� نود�و�ںیک م َ ۡ ٰ ٰ ۤ َ ۡ َ َ َ َُ ۡ ّ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َۡ َ ً ّ ُ ُ ۤ اجا ل َِت ۡسکنوۡا ِال َ ۡی َہا َو َج َع َل و ِمن ای ِت ٖہ ان خلق لکم ِمن انف ِسکم ازو َ ُ َ َ ً َ ً َّ ٰ َ َ ٰ ّ َ َ َ َ َّ بَ ۡینک ۡم ّموَ ّدۃ ّو َر ۡح َمۃ ؕ ِان فِ ۡی ذل ِک لا ٰی ٍت ل ِقوۡ ٍم ّیتفک ُر ۡو َن
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
5
یحتیث ےک اطم بقآ �پوک الرک د �ے ر ہا ےہ ا �س رپ ےلہپ دخ �ایک دمح اجب الئںی
پرھا �ساک رکشیہ ا �د �ارک یں �۔ ا �س ےس ا لہلیھب وخ�ش وہرک ا �و �ر ون �ا �زتا ےہ ا �و �ر
شوہریھب وخ�ش وہتا ےہہکریم�ی ویب�ی ریم�یوکشوش �ںیک دق �ررک تی ےہ �۔
صاحبای �تیک ریس�ت ا �و �رریس�ترضح�ت ا ما �ں اج �ن رضی ا لہلاہنع اک اب �ر
با �ر ا �و �ر وطب �راطم لہعرک نا اچ ہےی ا �و �ر ہی دکیانھ اچ ہےیہک مہسک اقم �م رپڑھک�ے
خا �وندیک ا طا عتزگ �ا �رویب�ی رپدخ �ایکیھب ایپ �ریک اگن �ہ ڑپ تی ےہ ا �و �راظہر ہںی �۔ مہ ہی اب �توت اب �ر ہا دہر�ا تے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �مرضح�ت ہے اخ �وندیھب اسےدق �ریک اگن �ہ ےس دکیاتھ ےہ ا �و �ررھپا �و لا �دیکرظنںیمیھب ام �ں �ا ما �ں اج �ن ضری ا لہلاعت لٰی اہنع اک ےب دح ایخ �ل ھکرےت ےھت ا �و �ر ا �ن ےس ےب دح
�( �ر �و �م �)�2� 2� : کی دق �ر �و تمیق زم ید ڑب �ھ اج تی ےہ �۔بس ےس ڑب �ھرکرھگاک امحو �ل رُپوکس �ن پای �ر و ا لتفاک ولس�کرک تے ےھتنکیلایک ا �س ےک اس تھ و �ہ رط یقیھب دیھک �ا �و �ر ا �س ےک اشن نا �ت ںیم ےس (یہیھب �) ےہہک ا �س ےناہمت �ر �ے ےئل �ر ہات ےہ �۔ بج د �ونو �ں ایم �ں ویب�یاک ا جیڈن �ہ ایک یہ وہتا ےہوت ا �و لا �دیھب �رہے وہتے ںیہہکرضح�ت ا ما �ں اج �ن رضی ا لہلاعت لٰی اہنع ےن ا پان ئے ےھت �۔ وجڑ �ے انب ئے ات کہمت ُا �نیک رط�فنیکست (حاصل متاہ �ر�ی یہسنج ںیم ےس � �ا سی الئہحلمع رپلمعرک تی ےہ ا �و �ر و �ہیھب وخ �دوخب �د م رفا نرب�ا �د وہاج تی ےہ بجہک �ا پان ا تان ڑب �ا رہشا �و �ربس شیع وآ �ر �ا �م وھچ�ڑرک اق �د یا �ن وج ا �س وقت تہب یہ کرنے �) ےک ےئل اج �ؤ ا �و �ر ا �س ےناہمت �ر �ے د �رمای �ن تبحم ا �و �ر رحتم دیپ �ا سرکش ا �و �ر اب غی وع �رتو �ںیک ا �و لا �د یں یھبومع مًا رسکش ا �و �ر اب غی یہ وہ �ارک تی سپام ند �ہ ا �و �روھچٹا اس اگ �ؤ �ں اھت ا �و �ر ندای �و�ی ر �ا حت وآ �ر �ا �م اح صل ہن اھت نکیل کر �دی �۔ ًانیقی ا �س ںیم ا ییس وق�م ےک ےئل وجوغ �ر �وفرکرک تے ںیہ تہب ےس ہے �۔وت اخ �وندیک ا طا عترک نےاک رہاحل �ظ ےس اف ئد �ہ یہ ےہ �۔ دح یث ا نلوب�ی �آ �پ ےناک مل وفا دکاھئی ا �و �ر ا سی رنگ ںیم رنگںیئگ وجرضح�تحیسم ومعو �د ناشنا �ت ںیہ �۔ ہک ےہ سمل و ہیلع ہل ل ا صیل لعہی ا سلال �ماک رنگ اھت �۔یگنت � ،رتشیرسعرسیرہاح �ل ںیم ا پےنوشہراک اس تھ د یا �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن بس ےس الہپ رشہتایم �ں ویب�یاک انب یا ا �و �راس �ر �ے ر شےت ےک �ن اض رم �ر و � ا ھی ڑپ �ز امن یک قت و �ں وچ اپ ن ےن �ت ر � وع �‘جس ‘ � ولسک � ،امجعیت دخمت ہروقتیک امہم ند �ا � �ری � ،رہیسکآ ئے ےئگ ےس ایپ �راک � �ا �س ےک دعب و جو �د ںیمآ تے ےئگ �۔ ا �س ےس ا �س ر شےتیک ا مہتیاک ا ند �ا �ز �ہ یک ند و � اخ پےن ا �ر و � ا یا اچب ےس �ں مو اک �ے رُب وک �پ آ پےن ا �ر و � ا کےھ ر �ے ز و � � ر � کے ےیل ا پےن ز یو �رکت شیپرک د ئےی �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک نسح ہوتا ےہہک ا �س ر شےت اک کیھٹ وہنا ا سی رط�ح د �رست ےہ سج رط�حیسک ںیم تنج ہک ےہ �ر ای تخ ا وک �ت ر � وع ییس ا �، ا امن انہک اک �س ُا �ر و � ا یک �ی ر � ا � د نرب� ا فرم سول�ک رم�د �و �ں ےک ےیل وطب �رومننہ ےک ےہ وترضح�ت ا ما �ں اج �ن رضی ا لہل رضو �ر�ی ےہ �۔سج رط�حیسک یھب عا یلاش �ن امع �ر �تیک اینب �داک وبضم �ط وہنا � �’ ’ ے � وہجائ خل ا � د اچہے ےس �ے ز � ا � و � ر � د جس نعاہ امہ �ر �ے ےیل ایک اثم لی ویب�ییک اثم �ل ںیہ �۔ عام �ر �تیک اپ ئدی �ا �ر�یاک حنااص �ر ا �سیک اینب �د رپ وہتا ےہ ا سی رط�ح ایک رُپ ا من َ ّٰ م�ج ّس ۃ) المرأ علی الزوج حق فی باب النکاح۔ کتاب الزوائد۔ (مجمع والل ِہ�! بس ےک بس ںیہ م اظن �ِم قح فرا �د وخوص �ر �ت اعمشر�ے ےک ایق �م ےک ےیل رشہت ا �ز �د �و �ا �ج ےس کلسنم ا � �ا �و �ر ب ین د ویکنہک ئے اج یک عت ا ط ا یک ند و � اخ رہ ایک ہک ےہ ھٹات ا �ل ا � وس ہی �ب ا � �ا �ے ُا �ِمّ نمومنی �! رت�ی اش �ن ےہ دنلب رضو �ر�ی ےہ �۔ اگر کی تبحم و ا خال �ص و و فا �د �ا �ر�ی ا �و �ر اب ہیموھجمس تہ ےب دح � ت ع ا ط ا یک وشہر ن ی د ےب ےہ اتلچ رپ �ہ ا � ر یک ریخ �ر و � ا یکین یہ رم�د ح ل اص �ر و � ا �ر ا � د � یہرھگ ز ما نے رھب ںیم ےہ تیب ا لرح�ا �ِم قح �ا �س ر شےت ںیم ا لتف و اچ ہتاک رصنعاقنع وہ اج ئےوترھگمنہجاک اظن �ر �ہ شیپرک وشہر وت ںیم صل ا صل ا � ر � د وت �۔ ےہ ہات ر اجتا ےس اہتھ یہ �ن ام ی ا وت ےس کرنے �د �ا من اہمت �ر �ا اپ�ک ےہ رہصقن و بیع ےس �رہے وہتے ںیہ �۔ اخند �ا نو �ںیک اقب رطخ�ے ںیم ڑپ اج تی ےہ �۔ ا �و لا �داکلبقتسم ل ت ع ا ط ا وت ےہ مکح اک ہل ل ا �ہ و ہک ںیہ ے ت رک ےس ہ و ج ی س ا مہ یھب عت ا ط ا کی خموص�ص ےہ رت �ے ےئل د �ا �ر �ا ّسلا �ِم قح تاب �ہ و رب با �د وہ اجتا ےہ �۔ دنای الچ نےاک ایک رم�وجہ ا صو �ل ےہہک ایکرسبر �ا �ہ �س ا وت ےہ رکتا یتع رش �ف الخ �ت اب ئی وک �ہ و گر ا ےہ یک یہ لہل ا ںیم تیقح تو قومو �ںیک ام �ں ےہ ُا �نیک رتقی یک اج �ں ےہ وت ہوتا ےہ ا �و �رھچک ا �س ےک امتتح ر �ہرک ا �سیکرگن �ا نی ںیماک �مرک رہے وہتے �وقت ا �سیک ا طا عتںیہنرک نی �۔ �( کال �مرکم�م انج �ب اقضی دمحموہظ �ر ا لد یناکلم ) ہںی �۔ ا �س ےسیسکیک ا مہتی ںیمیمک ای ز یا �د تیںیہن وہتی ہکلب رہیسکاک ا پان ایک رفا تی ںیہہکوشہریک ا طا عت ا �و �ر حرض�ت ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب اص حہب م ومو �ع رپزم ید ر �وشین ڈ �ا لےت وہئے حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ا سی ض �الگ د �ا ئر �ہاک �ر وہتا ےہ �۔سج ےک ا ند �ر ر �ہرک و �ہ ا پےناک �مرسا ناج �م د یےت ںیہ �۔ رفا نرب�د �ا �ر�ی رف�ض ےہ �۔ یبنرکیم نرگ �ا �ن ےک اب �ر �ے ںیمومع مًا ہیات ثر وہتا ےہہک ا �ساک ان �م و �رتہب ڑب �ا ےہنکیل خوشون �د�ی اح صلرک نا اہمت �ر �ا رف�ض وہنا اچ ہےی وس �ا ئے ا �ن ا مو �ر ےک وجالخ �ف فرما تے ںیہ �۔ ‘ �‘ عو �ر �ت رپ ا پےن اخ �وندیک م شریتع ا �و �ر ضرا ئے وم لٰی ےک الخ �ف وہ �ں �۔ ہک اروع �ر �توک ا �ساک اخ �وند ےہکہک ہی ڈ ھری رفا یا ےہ گ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م �اگرریغاج نب د �ا �ر وہرک دکیاھ اج ئےوترگن �ا �نیک ذمہ د �ا �ر یا �ںیھب ڑب�ی وہتی �( سری�ت و وس �ا نح دیس �ہ ون �ا �ب ابم �رکہ مگیبہحفص �� )�2� 5� 6ا نیوٹ �ںاک ُا ٹاھرک و ہا �ں رکھ د �ے ا �و �ر بج و �ہ وع �ر �ت ا �س ڑب �ے ا نیوٹ �ں ےک ہںی �۔ دخ �ا اعت لٰی ےنایم �ں ویب�ی ےک ر شےت ںیم رم�دوکرھگاک رسبر �ا �ہ انب یا ےہ �۔ کھچوع �رتو �ںوک اع �د �ت وہتی ےہہک وجاک �م وخ �د ہنرک نا وہ و �ہ اخ �وند ےک �ا ناب �روک ُد � سور�ی ہگج کرھ د �ےوت رھپا �ساک اخ �وند ُا �سوک ےہکہک رھپا �سوک قر�آ �ن اپ�ک ںیم ہیہہکرکہک َ ٰ ۤ َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ ۡ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ ّ الل ُہ بَ ۡع َض ُہ ۡم َع ٰلی بَ ۡعض َّوب َما نا �م ےسوسنم �برک ےکہک و �ہعنمرک تے ںیہ ای وجوخ �درک نا اچ ہیت وہ �ں ا �س رپ �ا صل ہگج رپ رکھ د �ےوت ا �س وع �ر �توک اچ ہےیہک وچ �ن رچ �ا ہنرک �ے ہکلب النسٓا ِء ِبما فضل الرِجال قومون علی ِ ٍ ِ ٰ ٰ َّۡ َ ّ ٰ ٰ اَنۡ َفقُوۡا ِم ۡن اَ ۡموَال ِہ ۡم ؕ َف ّٰ رفا نرب�د �ا �ر�یرک �ے �۔ ’ �’ کہ ںیموتںیہنرک نا اچ ہیت ریم�ےوشہراچ ہےتںیہوترک تی وہ �ں ےسیج رپ �د �ہیک �ا پےن اخ �وندیک م الص ِل ٰح ُت ق ِنت ٌت ٰح ِفظ ٌت ل ِلغ ۡی ِب ِب َما َح ِفظ الل ُہ ِ ہشیمہ �ت اب ہی قت و �س ا نکیل �۔ ت رش ک ںیم �ں مو �ا ر �و گ رپ عیت امج ای �ی دن پاب وفا �ت دلجمجنپہحفص �)�3� 0 �( لم ظ �( �ا نلاس �ء �)�3� 5� :
مر�دوع �رتو �ں رپرگن �ا �ن ںیہ ا �س تلیضفیک جوہ ےس وج ا لہل ےن ا �ن ںیم مدنرظرھکین اچ ہےیہک دخ �ا اعت لٰی ا �س اس �ر �ےلمعوک دیھک ر ہا ےہ �۔رسس�ا �ل سےضعبوکضعب رپیشخب ےہ ا �و �ر ا �س جوہ ےسیھبہک و �ہ ا پےن ا مو �ا �ل ( �ا �ن رپ �) �و �ا لو �ں ای ا پینمیظنتیک دہعید �ا �ر �ا �ن ےسوت مہ طلغ ایب نیرک ےتکس ںیہنکیل ا �س
رفا یا �: پرھزم ید م
�‘ �‘ خا �وندیک ا طا عت ےک وح �ا لے ےس یھب یبن اپ�کیلص ا لہل ہیلع وسمل
رفا یا ےہہک وجوع �ر �ت اپ نچ وقتیک امن �ز ڑپ ھے � ،رماض �ن ےک ر � �وز �ے رفا نرب�د �ا �ر ا �و �ربیغ ںیمیھب ا �ن زیچ�و �ں کیوت امہ �ر�ی وس �چکت رسائی ےہ �۔ رھپانشرک�یرک نا ےہہکوشہراس �ر�ی رمعیھب نے م خر �چرک تے ںیہ �۔ سپ کینوع �رتںی م کی افح ظترک نے و �ا لی وہتی ںیہ نجیک افح ظتیک ا لہل ےن اتکدییک ےہ �۔ �ا چاھ ولس�کرکتا رہےنکیلاگر ا �س ےس ذ �ر �ا یسیھبوکتاہی وہیگوت ا �سیک �ر کےھ ا پین زع�تیک افح ظترک �ے ا �و �روشہریک ا طا عترک �ے وت و �ہ سج عیین دخ �ا اعت لٰی ےنرم�دوکوع �ر �ت رپرگن �ا �ن انب یا ےہ ا �نوتلیضف �ںیک انب �ء رپ سا �ر�ی رمعیک ر یا ضت رپ اپ نی ریھپد یا اجتا ےہہک ےھجموتیھبکوک ئیآ �ر �ا �مںیہن �د �ر �و �ا �ز �ے ےس اچہے تنج ںیم ںیم د �اخل وہ اج ئے �۔ جو ا �نوکیشخبںیئگ �۔ ا �ب وجرم�د ا �س رش�ط رپ وپ �ر �اںیہن ا تر تے ا �سیکرگن �ا نی مال �۔ ای ہشیمہ ا پےن ےکیموک ای �درک تے ر ہان ہک و ہا �ں تہبآ �ر �ا �م اھت �۔ رفا تے ںیہہک‘ �‘ عو �رتںی ہی ہنںیھجمسہک حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م ومو �ع ےہ �۔ ا �س وقتںیمہ ہی اب �ترک نی ےہ مںیےسیک رہںی ہی ایک ایک ض
کر�م ےن م �س ایب �نرک تے ںیہہکیبن ا ؐ حرض�ت ا بن ِ عاب ؓ رفا یا ‘ �‘جمےھ د � �وز �خ �ُا �ن رپیسکمسقاک ملظایکایگ ےہویکنہکرم�د رپیھب ا �س ےک تہبوقح �ق ر کےھ ےئگ
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا �س ےکےنتک اب ثرم �دکاھئییئگ �،وت ںیم ےن دکیاھ ہک ا �س ںیمک ارث یتوع �رتو �ںیک ےہ �۔ ( �ا �س ہںی ہکلبوع �رتو �ںوکوگیا اب للکرکسی رپ اھٹب د یا ےہ ا �و �ررم�دوکاہک ےہہک ا �نیک ربخ رفا نرب�د �ا �ر�یرک نیویک �ں � کہ اخ �وندیک م رضو �ر یا �ت رم�د ےک ذمہ ےہ �۔ �دکیوھ کی وجہ ہی ےہہک �) و �ہرفکرک تی ںیہ � �۔’ �’ احص بہؓ ےن د �ر یا فتایک �۔ ‘ �‘ یا �رسو �ل گری�یرک �۔ ا �ساک امت �مڑپک�ااھک نا ا �و �رامت �م � نات ئج رمتب وہتے ںیہ �۔ رفا یا�� :ا لہلؐ �!ایک و �ہ ا لہلاکرفکرک تی ںیہ �؟ �’ �’ ٓا ؐ�پ ےن م رفا یا ‘ �‘ ہنںی �! و �ہ وشہر�و �ںاکرفک کہوم چی ایک وُج تی ںیم دب د یا نیت ےسھچکاککھچرھبد یات ےہ رص�ف ا �س ےئل حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنوع�رتو �ںوکتحیصنرک تے وہئے م
�‘ �‘ عو �رتو �ں ےک ےیل دخ �ا اعت لٰیاک عود �ہ ےہہکاگر و �ہ ا پےن اخ � نود �و �ںیک کرتی ںیہ ا �و �ر ا �ناک ا حاس �نںیہن امتنںی �۔
�ا طا عترک یںیگ �۔وت دخ �ا ا �نوک رہ الب ےس اچب �و �ےاگ ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �درمعو �ا لی
ہویگ ا �و �ر کین تخب وہیگ �۔
�(کموت �ب دلج � 5� :�2� 0� 0انب �م ا لہہیرضح�ت ایم �ں دبع �ا لہلونس � �ری �)
کہ ا �س ےسھچک چب رہےوت وج �ر �و وچب �ںاک ٹیپ اپ لو �ں �۔ اپسہی ڑل �ا ئی ںیم رس
�(حیحص ملسم �:حدیثربمن�)�8� 0� :
کاٹ تے ںیہ رص�ف ا �س ےئلہکیسک رط�ح وج �ر �و وچب �ںاکذگ �ا �ر �ہ وہ �۔ ڑب �ے
عیین وشہراک ا حاس �ن ہن امنان دخ �ا اعت لٰییک ان �ر �ا ضیگاک ومجب وہتا ےہ �۔ بڑ �ے دہع �ے د �ا �ر رشو �ت ےک ا لز �ا �م ںیمڑکپ �ے وہئے دکیےھ اج تے ںیہ �۔
�ا �س ےیل ہشیمہ انشرک�ییک اع �د �ت ےسںیچب �۔ وجیھبآ �پاک ویج �ن استیھ ا پین �و �ہایک وہتا ےہ ؟ وع �رتو �ں ےک ےئل وہتا ےہ �۔وع �ر �تیتہک ےہہک ےھجم ز یو �ر
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
6
نی’ �’ رضو �ر �ت وہتی ےہ و �ہ رھپوک �ر �ٹ ےکولصیف �ں نیم �و �ا لی نبںیکس �۔ آ م � چاہےیڑپک�ا اچ ہےی �۔ وبجم �ر�ًا اچب �ر �ےوکرک نا ڑپتا ےہ �۔نکیل دخ �ا اعت لٰی ےن ا ییس جسوک ام �ں اب �پ د �ونو �ںیک �
رفا یا ےہ �۔ طرز �و �ں ےس �رز �قامک نا عنم م �
یگدنیک رط�ح ا �دھرا �دھرڑلکھیت رہیت ےہ ا �و �رآخراک �ر د �ونو �ں ےس یہ رفنتموہ
�( لجہس اس لانہاھگ نا �2�� 0� 0� 4ء �)
یاہ �ں کتوع �رتو �ں ےکوقح �ق ںیہہک بج رم�دوکاہک ایگ ےہہک ا �نوک جاتی ےہ �۔تو دخ �ا �ر �ا ا پین ا �و لا �د �و �ںیک اخطرا پےنرھگ�و �ںوکوکس �ن و ر �ا حتاک
�ا پےنرھگ�و �ںوک تنجریظن انب نے ےک ےیل رہ شوکشرک یں ا �س و �د �و �د و
طال �ق د �و �۔وت رہمےک الع �و �ہ ا �نوکھچک ا �و �ریھب د �و �۔ویکنہک ا �س وقت اہمت �ر�ی گوہ �ا �ر �ا انب ئےی �۔ ا �س ر شےتوکاھبن ئےی ا �و �ر اخ � نود �و �ں ےس د �وساتنہ اقلعت �ت
رکم دخ �ا ےس ا �ن افص �تاک و �ا سہط د �ےرک ا پےنویج �ن استیھ ےک ےیل طلفی و ی
مہہشی ےک ےئل ا �س ےس دج �ا ئی ال �ز�م وہتی ےہ �۔ سپ ال �ز�م ےہہک ا �ن ےکاس تھ بانئے ھکرےی �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل رصنب�ہ ا لزع یزیھب ا سی رط�ف �د عارک یں �۔وت و �ہ دخ �ا ًانیقی بس رتہبرک د �ےاگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہل نکیولس�کرک �و �۔ ’ �’ رفا تے ںیہہک مہںی وتجہ د لا تے وہئے م َر ّبَ َنا َہ ۡب ل َ َنا ِم ۡن اَ ۡز َواج َنا َو ُذ ّرِ ّٰی ِت َنا ق ُ َّر َۃ اَ ۡعیُن َّو ۡ اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّت ِقی ۡ َن ِا َماماً ٍ ِ وفا �ت دلجمجنپہحفص �)�3� 0 �( لم ظ �‘ �‘پس ا �ے ا حدم�ی وع �رتو �! مت ا پےن ا �س ا عٰیل اقم �موک اچہپ نو �ا �و �ر ا پین رفا �ن �)�7� 5� : �( �ا ل ق شوہریک زع�ت و ا حرت�ا �م ےک وح �ا لے ےس ایک ا �و �ر دح یث سج ےس سنول �ںوک اعمشر�ےیک رب �ا ئوی �ں ےس اچب تے وہئے ا �نیک ا عٰیل ا خال قی رتبتی خد �ارک �ےہک مہ ا �ن بس اب تو �ں رپلمعرک نے و �ا لای �ں وہ �ں ا پےن شوہریکینتک زع�ترک نی اچ ہےی ا �ساک ا نذ �ا �ز �ہ وہتا ےہہکرضح�ت اعئہشدص یہقؓ کر �و �ا �و �ر ا �س رط�ح ےس ا پینآ ئدن �ہولسن �ں ےک اچب �ؤیک امض نت نب اج �ؤ �۔ ا لہل رفا نرب�د �ا �ر وہ �ں ا �و �ر ا پےنرھگ�و �ںوک تنجریظن انب نے و �ا لای �ں رفا یا ہک ‘ �‘�اگر ںیمیسکوکدجس �ہرک نےاک �ا �ن گولو �ںیک دم �دںیہنرکتا وج ا �س ےک ا حاک �موک وقتعںیہن د یےت �۔ ا لہلآ �پ خا � نود �و �ںیک م سے ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلؐ ےن م َ ْ ْ حمک د یات � ،وتوع �ر �توک ہیمکح د یات ہک اخ �وندوکدجس �ہرک �ے � �۔’ �’ رفا ئے ا �و �رآ �پ ا پینآ ئدن �ہلسنوکاھبنس لےن ہو �ں �۔ آمین یَا َر ّب ال َعال َ ِمی َن کو ا پان اقم �مےنھجمسیکوتفقی اطع م �( �ا بِن امجہ �)
�ا یڈ یرٹےک ان �م طخ
رفا یا ہکسج حرض�ت ا �ّم ہملسؓ ایب �نرک تی ںیہہک ‘ �‘ �رسو �ل ا لہلؐ ےن م
عو �ر �ت ےن ا �س اح لت ںیم و فا �ت اپ ئیہک ا �ساک وشہرا �س ےس ر �ا ضی اھت �،
�و �ہ تّنج ںیم د �اخل وہگی � �۔’ �’
�( تر مذ �ی �)
عو �ر �ت ا پےن وشہرےک ےیلوکس �ناک رمکز وہتی ےہ �۔رم�دیک وخ �ا ہش
ہو تی ےہہک بج و �ہ اکھت اہ �ر �ارھگ ےچنہپوت ا �ساک ا تسابق �ل ا �و �ر دخمت ا چےھ ا �و �ر سمرک �ا ہٹ رھب�ے رہچ�ے ےک اس تھ وہ سجیک رط�ف و �ہ کیدےھ وت ا �سیک
صافئیرھتس�ا ئی �،نسح ا خال �قیک وجہ ےس ا �و �ر د �ل ےس ا �سیک دق �ررک نے و �ا لی خشتیصوک دیھکرک ا �سیک اس �ر�ینکھت د �و �ر وہجائے ا �و �ر اسے زندگیاک نسح حموس�س وہنے ےگل �۔ ا سی رط�ح دح یث ںیم ا شا �ر �ہایک ایگ ےہہک رتہبین بوی�ی و �ہ ےہہکسجیک رط�ف وشہررظنا ٹاھرک کیدےھوت ا �سوکوخشیوسحم�س وہ �۔
جتےھ ابم �ر�ک دصابم �ر�ک وہ ��1� 9� 1� 3ءسےآ �ج کت اتپھچ �ر ہا ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
�•مرک�م ا�ےآ�ریٹھب�۔وبلم�ر�نآسرٹلیای ےسےتھکل ںیہ�۔
اخکاس �ر وطب �رتینہت ر � �وز نا مہ ا فللض ےک ا جر �ا �ء ےسرکیل ا �بکت ا �سیک اسلرگ �ہ رپ دنچ ا شاع �رآ �پیک دخمت ںیم رغب�ض د عا شیپرکات ےہ �۔ نمظ ونعب �ا �ن ‘ �‘سالرگ �ہ ا فللض ’ �’
خد �ا ےک ولضف �ں ںیم ایک لضف ےہ ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
چپےلھ � 1� 0� 9اس �ل ےس پھچ ر ہا ےہ ہی ر � �وز نا مہ ا فللض خد �ا
رتقی
اسے
ہشیمہ
ےس
انکمہ �ر
رک �ے
�ا سی رط�ح ر �وحانی ایپ �س اھجبتا رہے ہی ر � �وز نا مہ ا فللض وقت
لخاف ئے
یک
ےک
د عا �ؤ �ں
لیفط
�‘�‘سب ےسرتہبین وع�ر�ت و �ہ ےہہکوشہراسے دکیےھوت و �ہ ا�سوکوخ�ش
�دنای ںیم الیھپتا ر ہے � ،ون �ر ہد �ا یت ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
ے’�’ �ا�و�روشہرےک ام �ل ںیم وج زیچیں ا�سوک انسپدن وہ �ں ا�سیک اخملتف ہنرک� �
یپاغ �م قح رہ وُس اچنہپتا رہے ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
کر�د �ے�ا �و�ر بج و �ہ ا �سوکمکح د�ےوت ا �سیک اطا عترک �ے� ،ا �و�ر ا پین ذ�ا �ت �( سمدن ا حدم �)
�ا �ن بس ا حا �د یث و ا تقاب سا �ت ےسںیمہ ا پےنویج �ن اس ھتوی �ںیک زع�ت
رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �ر ا طا عت �و دق �راک وخب بی ا حاس �س وہایگ ےہ ا �و �ر ہییھب ا �نیک م
کرنے ےس دخ �ا اعت لٰی مہ ےسسک دق �روخ�ش وہتا ےہ �۔وت ا �ب امہ �ر �ا ہیرف�ض
ہےہکسج رط�حیھبنکمم وہ ا پےن اخ �وندیک زع�ترک یں ا �نیک ا طا عت ںیم
ںیم اروک ئی ا ییس اب �ت ےہ وجںیمہ انسپدن ےہ ا �و �ر مہیسک اع �د �ت �رہںی �۔ ا �ن گ
سے انلا �ں ںیہوت اجبئے ا �دھرا �دھر اتب نے ےک ا پےن اخلقیقیقح ےک اس مےن
ھجںیک ا �س ےس د عائںی امگنںیہک و �ہ ا �ن اع �د �ا �ت و ا طو �ا �روک دب �ل د �ے �۔
مرغ بی امملک ںیم اہج �ں اظبہروع �رتو �ں ےک تہب وقح �ق ںیہ ا �ن
عو �رتو �ں ےک دکیاھ دکییھھچکرشمقی امملکیک وخ �اتنی یھب بج اہی �ں آ تی ہںیوت ا �سرچلکےساتم ثر وہتی ںیہ ا �و �ررم�د �و �ں ےسوخ � ماوخ �ا �ہ اقم بہل اب �ز�یرک نے گلیت ےہ ا �و �ر ا �نوک اب �ر اب �ر ہی مھدایک �ں د یان رش�و �عرک دتیںی ںیہہک مہ وپلسی
�افریہق وہ � ،امریہک وہ ای وی �ر �پ وہیا دنای اک وہ رہ وکنہ پای �ر �ے ھچاتپ
مہںی
رہے
ا ما �م
د �ل
یک
رہ ر �و�ز
و
اج �ن
ہشیمہ
ایپ �ر �ا
ےس
ہی
ہی
نہرام ئی
ر � �وز نا مہ
تہب
ایپ �ر �ا
ںیم
ا فللض ےہ
سوک �ں اپ تےہںی بج اتلم ےہ ںیمہ ہی ر � �وز نا مہ ا فللض �ا حاک �م
دخ �ا � نود�ی
پڑھےن وکمہںی لساط �ن مہںی
ا قلمل
رہ آ �ن
ا �و �ر
ا � شرا �د �ا �ت
د یات ےہ �ر � �وز �انہ وفا �ت ےک لم ظ اچنہپتا
ےہ
ا �و �ر
آ قا ئے
دمنی
ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
ہی
ا � شرا �د �ا �ت ر � �وز نا مہ
رسم�و �ر
ا فللض
�ا �س ر � �وز نا مہ ںیم یتپھچ ںیہ ا �و �ر یھب یئک رحت یر یں لقیب وکس �ں د یات ےہ بس وک ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
خد �ا اسے رتقی د �ے ا �و �ر ضیف اپئںی بس ول�گ
کو الب ںیل ےگ مہ ےچب ےلرک الگ وہ اجئںی ےگ ای ا سی رط�ح ےک اعم مال �ت
�ا پون �ں رپ �ا ئوی �ں ےک ےئل ےنبباعث دہ �ا یت ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
چےل اج تے ںیہنکیل د � سور�ی رط�ف و �ہ وع �ر �ت ا �ن ےک د �ل ےس ا تر اج تی
�د �ن د �وگین ر �ا �ت وچگین رتقی رک �ے ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
جس ےسضعب رم�د ڈ �ر اج تے ںیہ ا �و �ر رھپ ویب�ییک رہاج ئز ان اج ئز اب �ت امنےت
ہے ا �و �ریھبک ا پےن اح لا �تیک وجہ ےس ا �و �ریھبک ا �و لا �دیک وجہ ےس و �ہ اس تھوت �ر ہےت ںیہنکیل وجآ پیس تبحم ا �و �ر د �وسیتاک قلعت ےہ و �ہمتخ وہ اجتا ےہ ا �و �ر ا �ن وھکیل امع �ر �ت وجیسکیھب کا شرہت ا یاس یہ ر �ہ اجتا ےہ ےسیجوک ئی د یکم ز �د �ہ ھک
�وقت ڈ �ھیتکس وہ �۔ ا �و �ر وجرم�د ہیبس رب �د �ا شتںیہنرک تے و �ہ رھپدحیلعگیوک
ترجحی د یےت ںیہ سج ےس بس ےس ز یا �د �ہ اصقن �ن ا �و لا �د ا ٹاھ تی ےہ �۔ و �ہ ا �و لا �د
ھبیٹ وت یھب د عائںی رک ا �و �ر رک یں بس ول�گ
خد �ا وتفقی و اجر د �ے ُا �ن بس وک وجحہص ےتیل ںیہ
ےسدن �ن ےس رمتب وہتا ےہ ہی ر � �وز نا مہ ا فللض جن یک تنحم ل
خد �ا نے ریت�ی اک �وشو �ں ںیم ربکت ڈ �ا لی ا �ے ومحم � ؓد جتےھابم �ر�ک دصابم �ر�ک وہ ��1� 9� 1� 3ءسےآ �جکت اتپھچ �ر ہا ہی ر � �وز نا مہ ا فللض
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مریم رمحنٰ
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
7
رضو �ر �ت �ا ما �م وقت ےس و �ا سبیگت و �ا طا عتیک �
حای�ِت ون�ر�الدینؓ
�دکیوھ د �ووک یاکرک نا تخس ےسستخلکشماک م ےہوت رھپ زہ�ا �ر �و �ںاک
� یاک ر �ا �ہ رپعمجرک نا ا �ن ںیم وحد �ت ا �و �ر ا لتفاک دیپ �ارک د یان دخ �ا ےکلضف
قر�ٓا �ن ےس ےب اثم �ل تبحم ا �و �رضعب ز �ر یں اصنئح
کے وس�اکاہ �ںنکمم ےہ �۔ دکیوھ مت دخ �ا ےکلضف ےس اھب ئی اھب ئی وہگےئ وہ
قطس �8
�ا �س تمعنیک دق �ررک �و ا �و �ر ا �سیکتقیقحوک اچہپ نو �ں ا �و �ر ا خال �ص ا �و �ر ابث �ت کو ا پان ویش �ہ انب �ؤ �۔
چہوخ�ش وب �د �ےاگررہکی ِز �ا مت ون �ِر �د یں وب �د �ے
�( �ا حلمک �1� 4جو �ن ��1� 9� 0� 8ءہحفص � 8اک لم �)�3
مںی اچ ہات وہ �ںہکمت ا لہلاعت لٰی ےستبحمرک �و �۔ �ا �س ےک المئہک ےسویبن �ں
مہںی وب �د �ے اگر رہ د �ل رُپ ا �ز ون �ر نیقی وب �د �ے
�ا �و �ر رسولو �ں ےسحمتبرک �و ا �و �ریسکیک ےب ا �د بی ہنرک �و �۔متوک ا لہل اعت لٰی ےن
رضح�تمیکح وم لا نا ون �ر �ا لد ین اص حب ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل و �ہ ابم �ر�ک
بڑ�ی تمعن اطعیک ےہ �۔رضح�ت اص حباک ندای ںیمٓانا ومعم لی اب �تںیہن �۔مت ا �س
رفا یا �و جو �د ےھت وہنج �ں ےنرضح�ت ا قد�سحیسمِ ومعو � ؑدوک بس ےس ےلہپوبق �ل م
طر�ح اہی �ں ےھٹیب وہ �۔ ہی اہنںییک د عا �ؤ ںاک ہجیتن ےہ �۔ د ع ئاںی تہبرک �و �۔ ا لہل
�ا �و �ر رھپاج ناث �ر�یاک �و �ہومننہ دھکال یا وجکہٓائدن �ہٓانے و �ا لو �ں ےک ےئلقایمت
تاعلٰی متوک د �وسر�و �ں کتقح اچنہپ نے ےک ےئلوتفقی د �ے �۔
تک ےک ےئل اقبِللمعومننہ ےہ �۔�ٓا ؓ�پ ےنرضح�ت ا قد�سحیسمِ ومعو � ؑدیکاک مل
فرو �ر�ی � 1� 9� 1� 3ہحفص � 4اک لم �)�3 �( بد �ر �� 2� 7
�ا تاب �عیک ا �و �ر ا لہل ےن ا �س ےک ا ناع �میک وص �ر �ت ںیمٓا ؓ�پوک ےلہپ ۃفیلخ مل احیس
رفا یا �۔ٓا ؓ�پیک اس �ر�ی زندگی یکین ا �و �روقت�ٰیاک ومننہ ےہ ہو نےاک رش�ف اطع م
عِدہ تعیبوک شیپ رظنرکوھ
پری�ا وہکر مہ ا پین نزدگای �ں ونس �ا �ر ےتکس ںیہ �۔ ذ یل ںیم ٓا ؓ�پیک اصنئح ںیم
عموملی ا ناس �ن ےک اہتھ رپںیہنایک دخ �ا اعت لٰی ےک سرملحیسم مودہ�ی ےک اہتھ رپ
�ا �و �رٓا �پیک ابم �ر�ک اصنئح مہ بس ےک ےئلِلعشم ر �ا �ہ ںیہ �۔ ا �ن اصنئح رپلمع
�ا پےن ا �سمیظع ا لاش �ن اعم ہد �ہوک ا پےن شیپ رظنرکوھ �۔ ہی اعم ہد �ہ مت ےن
سے دنچ د �ر �جرک تی وہ �ں �۔
کای ےہ �۔ ا �و �ر ںیم نیقی ےساتہک وہ �ںہکدخ �ا ےکرمسل یہںیہن دخ �ا ےک اہتھ ّٰ َ َ َ پرایک ےہ �۔کوینہک یَ ُد الل ِہ فوۡق ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم �آیا ےہ �۔
شر�ک ےسبنتجم ر ہےنیک تحیصن
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 3ہحفص �)�5� 8� 9
یا �د رکوھہک ا لہلاعت لٰی ےکوس �اوک ئی اہمت �ر �ا وبعم �دںیہن �۔وک ئی اہمت �ر �ااک �رسا �ز
ہنںی �۔ ںیمملع بیغںیہن اج نات �۔ ہن ںیم رفشہت وہ �ں ا �و �ر ہنریم�ے ا ند �ررفشہت بولات ےہ �۔ ا لہلیہ اہمت �ر �ا وبعم �د ےہ �۔ ا سی ےکمت مہ بساتحم �ج ںیہایکیفخم ا �و �ر
رضو �ر�ی ےہ �۔ کسات �۔ ا �س دعو �ے اک ا تماح �ن �
کای اظہررنگ ںیم �۔ ا سیک اطقت تہب وسعی ےہ ا �و �ر ا �ساک رصت�ف تہب ڑب �ا
ہے �۔ �۔ �۔سو مت رش�کوکچوھ�ڑ د �و ا �و �ر وچ �ر�ی ہنرک �و �۔
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�4� 8� 8
خال فتیک دق �ررک نے
�( �ا حلمک � 1� 0ام �ر �چ ��1� 9� 0� 4ءہحفص �)�4
رضو �ر �ت قر�ٓا �نیکاک مل ا تاب �عیک �
یا �د رکوھٓا �ر �ا �میک زندگی ےک ےئل ہی اچ لاکای �ں ہیاس �ز �و اس ما �نیک رح�ص
�ا �و �ر ا �س ےس و �ا سبیگت ےک وح �ا لہ ےس اصنئح
رفاتےںیہ۔ �اما�موقتیکاطاعتیکاحاب�بامجعتوکتحیصنرکتےوہئے م
�ٓاخر ںیم ایک اب �ت ا �و �رانہک اچ ہات وہ �ں ا �و �ر ہی وصتیرکتا وہ �ںہکاہمت �ر �ا
رفا نرب�د �ا �ر�یرک �و �۔مری�اوت ا تعاق �د ےہہک ا �س �ا تعاص �ملبحُ ا لہل ےک اس تھ وہ �۔رق�ٓا �ن اہمت �ر �ا دسوت �ر ا عللم وہ �۔ اب ہموک ئی مںیںیہمت اعم ہد �ہ رپ اقئم ر ہےنیکتخس اتکدیرکتا وہ �ں �۔وم �ت ےک فمدیںیہن ہکلبرق�ٓا �ن دیجمیکیچس م �وقت ہی ا �و لا �د �۔ ہی د � سوت �۔یہ ےھتجیھبک اک �مںیہن ٓاتے �۔ سپ دخ �ا ےس ا پان کات �باک ایک رکو �ع ا ناس �نوک اب � شدا �ہ ےس ڑب �ھرکوخ�شتمسق انب د یات ےہ �۔ تان �ز �ع ہن وہویکنہک انت �ز �ع اضیف �ن ا ٰلیہوک ر �وکات ےہ �۔ومسٰی ہیلع ا سلال �میک وق�م ماعمہل اص �ف رکوھ �۔
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 2ہحفص �)�2� 7� 7
توق�ٰی رپ ےنلچیک تحیصن
مری�ے د �وسوت �! بسوکوقت�ٰی ا تخای �ررک نا اچ ہےئ �۔ �رز �ق ےک ےئلیگنت ےس
�ں ار گولو �ںوکربخوہجا �و �ےوت ےھجمضعب فدہعایخ �ل نجلگ ںیم ا سیصقنیک جوہ ےس الہ�ک وہئی �۔ رسو �ل ا لہلﷺ یک وق�م ےن جس اب �غ ںیم ںیم ر ہات وہ گ
گز �رتا ےہہکریم�ےرھگےسرق�ٓا �ن اکن �لرک ےل اج �و یں �۔سمامل نو �ں ےک اپ �س �ا تحای �طیک ا �و �ر و �ہاک مای �ب وہگےئ �۔ ا �برسیت�ی رمتہباہمت �ر�ی اب �ر�یٓائی ےہ �۔ �ا ییس دقم�ساتک ب وہ ا �و �ر رھپو �ہ اکت لفی ںیم ا �و �رالکشم �ت ںیمےسنھپ وہ �ں �۔
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�4� 7� 6
رضو �ر �ت ےہوقت�ٰیرک �و �۔تبحم اچ ہےت وہ ناج �ت ےک ےئلوقت�ٰیرک �و �۔ھکسیک � توق�ٰیرک �و �۔اچس ملع اچ ہےت وہوقت�ٰیرک �و �۔ ںیم رھپاتہک وہ �ںوقت�ٰیرک �و �۔وقت�ٰی سے دخ �ایک تبحمیتلم ےہ �۔ و �ہ ا لہلاک وبحم �ب انب د یات ےہ �۔ دکوھ ں ےس اکن �لرک
کسوھ �ںاک و �ا �ر �ث انب د یات ےہ �۔ولع�مہحیحص ا سی ےک ذ �ر یہع ےتلم ںیہ �۔
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�4� 9� 1
قر�ٓا �ن ےب اثم �لاتک �ب
مری�ے د �وسوت �!قر�ٓا �ن دیجمیسیجوک ئیاتک �بںیہن ہکلب ا �و �روک ئیاتک �ب یہ
ہنںی �۔ ا �سیک ا تاب �عرک �و �۔ خد �ا اعت لٰیںیہمت ا پین تبحم ےشخبویکین �ںیکوتفقی
�د �ے �۔
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�5� 9� 9
�ا �س ےیل اچ ہےیہکاہمت �ر�ی اح لت ا پےن ا ما �م ےک اہتھ ںیم ا ییس وہ ےسیج تیم غ � ّس�ا �ل ےک اہتھ ںیم وہتی ےہ �۔اہمت �ر �ے ا �ر �ا �د �ے ا �و �ر وخ �ا شہںی رم�د �ہ ہو �ں ا �و �رمت ا پےنٓا �پوک ا ما �م ےک اس تھ ا یاس و �ا سبہترک �و ےسیجاگ �ڑ یا �ں اننج ےک
ساتھ �۔ ا �و �ر رھپ رہر �و�ز دکیوھہکتملظ ےس ےتلکن وہ ای ںیہن �۔ ا تسافغ �ررثک�ت
سےرک �و ا �و �ر د عا �ٔو �ں ںیم ےگل ر ہو �۔ وحد �توک اہتھ ےس ہن د �و �۔ د �وسر�ے کے اس تھیکین وخ�ش اعملمیگ ںیموکتاہی ہنرک �و �۔ریت�ہ وس رب�س دعب ہی ز مانہ الم
ہے ا �و �ر�ٓائدن �ہ ہی ز مانہ ایق متکتںیہنٓاکسات �۔ سپ ا �س تمعناک رکشرک �و �۔
قر�ٓا �ن ےسٓا ؓ�پیک تبحم کوینہکرکشرک نے رپ ا �ز �د یا �ِدتمعن وہتا ےہ �۔ َ َ ُ َ َّ ُ خد �ا ےس دم �د بلطرک �و ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم لَٔازِیۡ َدنک ۡم �( �ا بر �ا ہمی �)�8� : �ا �و �ر ا حاب �ب امج عتوک اصنئح خد �ا اعت لٰی ڑب �ا اب � شدا �ہ ےہ و �ہ وج اچ ہات ےہرکتا ےہ ہی ریم�ی تحیصن ای �د یلنک وجرکشںیہنرکتا و �ہ ای �د ر کےھ �ٓا ؓ�پ ا پےن ٓاقا دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسمِ ومعو � ؑدیک رط�ح اعشقِ رق�ٓا �ن �رکوھ �۔ ا لہل اعت لٰی رپ ا یام �ن رکوھ �۔ ا لہل اعت لٰی ےس ڑب�ی ڑب�ی ا مدی یں رکوھ �۔ َّ َ َ ۡ َ َ ٌ ۡ ِان عذ ِابی لش ِدید �( �ا بر �ا ہمی �)�8� : تےھ �۔ٓا �پ ےک ایب �ن رفمو �د �ہاقحئق ا لرفقا �ن ا �س اب �تاک ہنم وبلات وبث �ت ںیہ �۔ یہ وجالکشم �تٓاتے ںیہ د � جرہ دنلبرک نے ےک ےئلٓاتے ںیہ �۔ ا �ن الکشم �ت �( طخہبدیع ا فلرطونج �ر�ی ��1� 9� 0� 3ء ابطخ �ِت ون �رفصہح �)�1� 3� 1 �ذ یل ںیمٓا �پیک دنچ اصنئح رق�ٓا �نرکیم ےک وح �ا لہ ےس د �ر �جرک تی وہ �ں �۔ سے گرہزتمربھگ�ا �ٔو �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےس دم �د بلطرک �و �۔ ہیرصتخمتحیصن ےہ رفا تے ںیہ ۔ �ٓا ؓ�پ م
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ای �د رھکےن و �ا لی ےہومعم لی ہنوھجمس �۔ ا لہلاعت لٰی اہمت �ر �ے مرگ �
یا �د رکوھہک امہ �ر�ی ا �و �ر امہ �ر �ے ا ما �میکاکمایبی ایک دبت ییل اچ ہیت ےہ ساتھ وہ ا �و �راہمت �ر �ا اح فظ و انصر وہ �۔�ٓامنی ن کہرق�ٓا �ن رشیفوک ا پان دسوت �ر ا عللم انب �ؤ �۔ ِ��ر �ے دعو �ے ےسھچکںیہن وہ
فرو �ر�ی �1�� 9� 1� 1ء �) �( بد �ر �1� 6؍ �
بدینظ ےس اتجان بیکنیقلت
مںیںیہمتتحیصنرکتا وہ �ںہک یاک د � سور�ے رپاھٹھٹ ہنرک �و �۔ دبظین ےس
کا �م ہن ول �۔ �۔ �۔ �و �ا عظ یھب وعظرکتا ےہ وتےتہک ںیہ ابتںی انب ر ہا ےہ �۔ ا یےس
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
8
لوگو �ں ںیم ےس ہن ونب �۔ ہی ول�گرطخنا�ک ر �ا �ہ رپلچ رہے ںیہ �۔ رہب�ے ںیہ � عود �و �ںیک الخ �ف و � �رز�یرک تےرک تے ا ناس �ناک ا ناج �م افن �ق ےس دبم �ل وہ
کا �ن رھکےت ںیہنہکیسک رنہامیکٓا �و �ا �زںینس �۔ ا ند ھے ںیہٓاکنںیھ رھکےت ںیہن جاتا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ھجموک ا �و �رٓا �پوک �ا �س ےس اچب ئے ا �و �ر دص �ق ا �و �ر ا خال �ص فرا �ز دیھک ںیل �۔وگنےگ ںیہ ز با �ن رھکےت ںیہنہکیسک ےس رسیت �ا �و �ر ا عام �ِل ہنسحیک وتفقی د �ے �۔�ٓامنی کہوخ �د بیشن و � ویکرک چب ےتکس ںیہ �۔ پوچھ ںیل �۔ سپ و �ہیسک وم �ذ�ی زیچےس ن
لطاب �ءوک اصنئح
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�5� 9� 5
ترفقہ وھچ�ڑ د �و
�( حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 1ہحفص �)�1� 5� 2
رفا یا لطاب ءوکتحیصنرک تے وہئے رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لا �و ؓ�ل ےن م
مںیںیہمتتحیصنرکتا وہ �ںہکرفتقہ ڈ �ا لےن ا �و �ررفتقہ ھڑبا نے و �ا لی ابتںی
متںیہ اچ ہےئہککینومننہ دکاھئںی ا �و �راخم لوف �ں ےک ا عرت�ا ضو �ںاک ڑب�ی
�ا لہلرق�ٓا �ن دیجموکمکحمڑکپ �و �۔ �دکیوھ ! لڑکو �ں ںیم ایک رسےاکلیھک ےہ �۔
�( بد �ر �1� 8؍ وج �ن �1�� 9� 0� 8ء �)
چوھ�ڑ د یں �۔ ا ییس وغلوثحب �ں ےس نج ےس ہن د یناک اف ئد �ہ ہن ندای اک ہنموم�ڑ ول جو �ا نرم�د�ی ےسلمحت ا �و �روحصہل ےک اس تھ وج �ا �ب د یں ا �و �ر د عا ا تسافغ �ر ا �و �ر َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّٰ الل ِہ َج ِم ۡی ًع �ا( �ٓا �ل رمع�ا �ن �)�1� 0� 4حلب لا حو �ل ےک ایھتہ �ر �و �ں ےساک �م ںیل �۔ �ا �و �ربس ےسلمرک واعت ِصموا ِبحب ِل
قر�ض ےس ےنچبیک د عا
�اگر ایک رط�ف ےک ول�گ ا �و �ر اب تو �ں ںیم گل اج �و یں وت و �ہ رسے ںیمسک طر�ح تیج ےتکس ںیہ �۔ ا سی رط�حاگرمت ا �و �روثحب �ں ںیمگل اج �ؤ ےگوترق�ٓا �ن
جمدیاہمت �ر �ے اہتوھ �ں ےس اجتا رہےاگ �۔
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�5� 0� 1
عو �رتو �ں ےکوقح �ق ا �د �ارک نا
� یاکصخش ےن رع�ضیکہک ںیم غلبم سیچپ زہ�ا �ر ر �و پے اک رقم�و�ض
ہو �ں �۔فرما یا �۔
�ا �س ےکنیت الع �ج ںیہ ( ��� )1ا تسافغ �ر ( � )�2وضف �ل رخ چی وھچ�ڑ د �و ( ��� )3ایک
یپہسیھب ےلموترق�ض وخ �ا �ہوک د �ے د �و �۔
وصختی ےس مںیںیہمتتحیصنرکتا وہ �ںہکوع �رتو �ں ےکوقح �قیک ص
گندہ �ا شترک �و ا �و �ر ا �ن رپ رحمرک �و �۔ ا �ن ےکوصق �ر �و �ں ےس �د گ�رز �ررک �وہک
سات �ر�ی ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ �ؤ
�ا ناس �ن دب�ی ا �و �ر دبکا �ر�یرکتا ےہ �۔رگم ا لہل اعت لٰی ا �س رپ اتس �ر�یرکتا
ہد �ا یتیک ا تاب �عرک �و
�ٓا �د�م ےن ا پےن ر �ب ےسھچکاملک �تےھکیس ا �و �ر ا �س رپلضف وہ �ا �۔ ا �و �ر ا لہل
جس دق �ررگ�م وسر�د ز مانہمت ےن دکیاھ ےہ ا نوہ �ں ےنبک کیداھ �۔ حبص �۔ ےہ رکتا �ی دب وک �ت ا � ر �ن اس ن ا �۔ ےہ رکتا �رحم ۔ � ےہ رکتا وپشی �ہ د � رپ �۔ ہے نےمکح د یاہک ا �ب بجیھبکیھب امہ �ر�ی دہ �ا یت ےچنہپ وج ا �س ےکات بع وہگا ا �س �( طخاب �ت ون �رہحفص �)�4� 6� 8 �ا �س ےک امتےھ رپیھکل وہئیںیہن وہتی �۔ پریسکمسقاک وخ�ف حوز �ن اط �ر�ی ہن وہگا ا �و �ر وجمکحیک الخ �ف و � �رز�یرک �ےاگ �ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہہکوع �رتںی اہمت �ر �ا ابل �س ںیہ ا �و �رمت ا �ناک ابل �س وہ �۔ ویک �ں �! ا �س و �ا سےطہک ا ناس �ن ا لہلاعت لٰی ےک رحم ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ ئے ا �و �ر یجاس ہک ابل �س ںیم وکس �ن ٓا �ر �ا �مرگمی رس�د�ی ےس اچب �ؤ ز یتنامسق مسق ےک �اسے اصقن �ن ےچنہپاگ �۔مت بس د �ل ںیم وسچو �۔کای اہمت �ر �ا یج اچ ہات ےہہکںیہمتمغ تو بہرک �ے ا �و �رٓائدن �ہ دب�ی ےس رپ ہزیر کےھ �۔ وجڑ �ے ںیم ےہ �۔ اسیج ہک ابل �س ںیم رپ �د �ہ �دکھ ےس اچب �ؤ ےہ ا یاس یہ ا �س � ہووخ�ف وہ غ�۔وم �ں ےسوخفو �ں ےس ےنچباک یاک یہ الع �ج ےہ و �ہ ہیہک دہ �ا یت
بد�ی ےس ےنچباک ہخسن
وجڑ �ےیک رپ �د �ہ وپشیایک پوشی ا یاس یہ رم�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ںوک اچ ہےئہک ا پےن �
کریں �۔ ا �س ےک اح لا �توک د �وسر�و �ں رپ اظہرہنرک یں �۔ ا �ساک ہجیتن ضرا ئے
رما قہبرک �ے وسچے بد�ی ےس ےنچب اک ہیرگ ےہہک ا ناس �نملع ا ٰلیہاک �
�ا ٰلیہ ا �و �ر کین ا �و لا �د ےہ �۔وع �رتو �ں ےک اس تھنسح ِ ولس�ک اچ ہےئ ا �و �ر ا �ن ےک �ا �و �ر رکفرک �ے �۔ �ا �و �ر اب �ر اب �ر ا �س اب �توک د �ل ںیم الئے �۔ ا �و �ر ا �س رپ حوق �قوک ا �د �ارک نا اچ ہےئ �۔
�( طخاب �ت ون �رہحفص �)�4� 0� 0
�د ینوک دنای رپدقم�م رھکںی ےگ
پس دخ �ا اعت لٰی ےکلضفوک ای �درککے تبحم ا ٰلیہوک ز یا �د �ہرک �و ا �و �روتلفغ �ں
�ا پان نیقی امج ئےہک دخ �ا میلع ےہریبخےہ و �ہ ھجموک دیھک ر ہا ےہ �۔ریم�ے رہ فلعیک ا �سوک ربخ ےہ �۔ ا �س رط�ح ر یا ضترک نے ےس ا ناس ن دب�ی ےس
بچ اجتا ےہ �۔
بلخ د �و �ررک نےاک الع �ج
�ا �و �رکزم�و �ر یو �ںوکوھچ�ڑ د �و ا �و �ر ا پےن عود �و �ںاک احل �ظرک �وہک د ینوک دنای رپدقم�م
بلخ د �و �ررک نےاک الع �ج ہی ےہہک بج یاک ےسیپاک لخب وہوت د �و ےسیپ
با �ت ےہہک وج عود �و �ں ےک الخ �فرکتا ےہ و �ہ انم فق وہتا ےہ �۔وھج �ٹ ا �و �ر
�( بد �ر �9؍ اپریل �1�� 9� 1� 1ء �)
�رھکںی ےگ �۔ ر نج و �ر �ا حترسع�ویرسںیم دق�مٓاگے ھڑبائںی ےگ �۔ ا لہلاعت لٰییک �د �ے د یےن اچ ئہںی ا �و �ر د �و ےسیپاک لخب وہوت اچ �ر د �ے د یےن اچ ئہںی �۔ ا �ساک خمول �ق ا �و �ر اھب ئوی �ں ےس تبحمرک یں ےگ �۔ رھپاتہک وہ �ںہک ہی ڑب�ی رطخنا�ک مںی ےن وج �ا نی ںیم وخ بیرجتبہایک ےہ ا �و �ر تہب اف ئد �ہ ا ٹاھ یا ےہ �۔
کی ا تاب �عرک �و�اگرںیہنرک �و ےگوت دکھ ا ٹاھ �ؤ ےگ �۔ �( طخاب �ت ون �رہحفص ��6� 0� 9۔ �)�6� 1� 0
�ٓا �پیک ٓاخر�ی وصتی
مری�ا اج شننییقتم وہ �۔ رہدلزع یز اعلم ابعلم رضح�ت اص حب ےک رپ �ا نے �ا �و �ر ےئن ا حاب �ب ےسولس�کمشچ وپشی د گ�رز �روکاک �م ںیم ال �و �ے �۔ مںی بساک ریخوخ �ا �ہ اھت و �ہیھب ریخوخ �ا �ہ ر ہے �۔رق�ٓا �ن وحدیثاک د �ر�س جا �ر�ی ر ہے �۔ �و �ا سلال �م �۔نو �ر �ا لد ین م�4ا �ر �چ ��1� 9� 1� 4۔ �( حای �ت ون �رہحفص ��7� 0� 2۔ �)�7� 0� 3
�ا لہلںیمہ ا �ن امت م ابم �ر�ک اصنئح رپلمعرک تے وہئے ا پین نزدگای �ں یکین کی ر �ا ہو �ں رپ الچ نےیک وتفقی د �ے �۔�ٓامنی
�د �رخو �ا ست د عا
�ا خاب �ر ر � �وز نا مہ ا فللض دنل �نٓا �ن الئنوکفلتخم اہج �ت ےس اق �رئنییک رط�ف ےس ُد عا �ٔو �ںیک د �رخو �اتسںییتلم رہیت ںیہ �۔ وجاگہے اگبہے اشئعرک �د�ی اج تی ںیہ ات وج د �وست ای وخ �اتنی امیب �ر ںیہ و �ہ دنای رھبےک ا حدم یو �ںیک ُد عا �ٔو �ں ےکلیفط صتح ئاپںی �۔جو رپ یاش �ن ںیہ � ،الکشم �ت ںیم ںیہ ا �نیک رپ یاش نوی �ں ا �و �رالکشم �ت د �و �ر وہ �ں �۔نجیک ا �و لا �دںیہن ای ا �و لا �د رن یہنیک د �رخو �ا سترک �رہے ںیہ �۔ ا �نیکوگ �د یں کین � ،اص لح � ،تحص دنم ا �و لا �د ےس رہ�یرک �ے �۔ وج ا تماح نا �ت
�د �ے رہے ںیہ و �ہ امن یا �ںاکمایبی ئاپںی �۔ٓامنی
رفا ئے ا �و �ر ا سال �م ا حدم یتوک د �ن د �وگین ر �ا �ت قا �رئنی ر � �وز نا مہ ا فللض دنل �ن ٓا �ن الئن دہش �ا �ء ا حدم یت ےک امسپندگا �نوک ا �و �ر ا سری�ا �ن ر �ا �ہ وم لٰیوک یھب ا پین ُد عا �ٔو �ں ںیم ای �د ھکرںی �۔ ا لہل اعت لٰی ا سری�ا �ن ےک ےئل ٓاسانای �ں ایہم �ء م چوگین رتقای �ت ےس ون �ا �زتا الچ اج ئے �۔�ٓامنی
رفا ئے �۔ ا پین افح ظت اخ �ص ںیم ر کےھ ا �و �ر ر �و �ح ا لدق�س ےس ا پین ات ئدی �ا �ت ےس ون �ا �زتا رہے ا �و �ر مہ امت �م ا حاب �ب امج عتوک الخفتیک ربکا �ت و ویف�ض ےس ہصح �ا لہلاعت لٰی رضح�ت ۃفیلخ املحیسوکاک ملتحص ےک اس تھ د �ر �ا �ز�ی رمعاطع م یلےنیکوت قیف اطع رفماتا ر ہے �۔�ٓامنی
( �ا �د �ا �ر �ہ �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
عدب اسلعیم اخ �ن �۔ ا سات �د اجمہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا
رعتف�۔ الہل ا�و�ر رسو�ل الہلؐ کایےتہکںیہ سمامل�نیک ی
جن اب تو �ں ےسرضح�ت دخ یہجؓ � ،رضح�ت ابوبرکؓ ا �و �ررضح�تیلعؓ سمامل �ن وہئےکای مہںیہن وہ ےتکس�؟
َُ َُ َ ّٰ رجا �ت � ( )�1� 6� :تر جہم �۔ وممن آمنوا ِبالل ِہ َو َر ُسو ل ِ ِه ث ّم ل َ ْم يَ ْر تابُوا �( �ا حل � سمامل �نالہک نےاک اینب �د�یہتکن � ،ا لہل ا �و �ر رسو �ل رپ ا یام �ن ےہ اب قی بس
تاف صلی ا �و �ر ا عام �ل اص لہح ںیہ �۔
اعلم ا سال �م ےکےتگلس وہئے اسمئل ںیم ےس ایک وس �ا �ل ہی ےہہکاملسم �ن
رعتفایک ےہ�؟ ا �و �روک �نصخشاملسم �نالہک نےاکقحتسم ےہ�؟ویکنہک ا سی کی ی ترعیف ےک رف�ق ےکہجیتن ںیمرفکےک اتف �و�ٰیاک یاک ا یاس ہلسلسرش�و �ع وہ �ا ےہ
جوےنمھت ںیمںیہنآ تا �۔ رہرفقہ ےک زن �دیک د �وسر�ا رفقہاکفر ےہ ا �و �راگرضعب
�وہی ںیہ وج ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �ن الئے رھپا نوہ �ں ےنیھبک کش َ ُ ُّ َ َ َ ون َعل ْيك رفا یا يمن ہنںیایک �) ا �س ےک دعب اہج �داک ذکر ےہ اگیلآ یت ںیم م ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ْ َ َ ُ ّٰ أ ن أ سلموا قل لا تمنوا علي ِإ سل امك ْم بَ ِل الل ُہ يَ ُم ّن َعل ْيك ْم أ ْن َه َد اك ُ ْم ل ِلْإ َ رجا �ت � ( )�1� 7� :تر جہم �۔ و �ہھجت رپ ا حاس �ن التج تے ںیہ ان �… �� (� .ا حل � يم ِ ِ کہ و �ہاملسم �ن وہ ےئگ ںیہ �۔وتہہک د �ے ھجم رپ ا پےن ا سال �ماک ا حاس �ن ہن اتج یا
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍ ُ َۡ ۡ ّم ۡس َتخل ِفی َن �( �ا لدح يد � ( )�8� :تر جہم �۔ ا لہل رپ ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �ن
9
لےآ �ؤ ا �و �ررخ �چرک �و ا �س ںیم ےس سج ںیم ا �س ےنںیہمت اج شننی انب یا �)
حری�ت اگنزی اب �ت ہی ےہہکاس �ر �ے رق�آ �ن ںیم ؤم مون �ںوک اخم طبایک َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ آمنو ا �۔ ۔ ۔ہہکرک � 8� 9فدہع اطخ �بایک ایگ ےہ �۔ گای ےہ يا أ يها ال ِذ ين نزی أَ ّيُ َه ال ْ ُم ْؤ م ُن َ ون �( �ا لون �ر �)�3� 2� :بیھاہک ےہ �۔رگمیسک ہگجیھب املسمنو �ںوک ِ
خاط �بںیہنایکایگ �۔ ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک ا سال �م ےک تہب ڑب �ے د �ا ئر �ہ
کے ا ند �ر ا یام �ن ےکدعتم �د د �ا ئر �ےںیہ ےلچن د �رجہ ےس ا سال �م رش�و �ع وہتا ےہ
جس ےکاس تھیہ ا یام �نیک یلہپ رپ �تیتلھک ےہ ا �و �ریہی ا سال �م ا یام �نیک اس �ر�ی
پرتںی ےطرک تے وہئے ا سال �م ےکآ خر�ی د �ا ئر �ہ ںیم چنہپ اجتا ےہ �۔سجیک ّ ْ ُُ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ السل ِم طر�ف ہیآ یت ا شا �ر �ہرک تی ےہ يا أ يها ال ِذ ين آمنوا ْاد خلوا فِي ِ َ َّ ً كافة �( �ا بلرق�ہ ( )�2� 0� 9� :تر جہم �۔ ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! مت بس ےک
فرقے لمرکیسکوکاکفرےتہک ںیہوت د �وسر�و �ں ےک زن �دیک و �ہاکفر ںیہ �۔ ا �و �ر کر �و ہکلب ا لہلمت رپ ا حاس �نرکتاہےہک ا �س ےنںیہمت ا یام �نیک رط�ف دہ �ا یت سب ا طا عت (کے د �ا ئر �ہ �) ںیم د �اخل وہ اج �ؤ �) ا �س ںیم ا یام �ن و �ا لو �ںوکیلک ییہ اب �ت اسف �د �ا �ت اجنپ �ب اپسکات �ن ��1� 9� 5� 3ءیک اقیقحت تی دع �ا لت ےن ڑب �ے �د�ی )وگیا د �ونو �ںیک اینب �د�ی اکائی ایک یہ ےہ ا لہل ا �و �ر رسو �لیک وبق لتیاک طو �ر رپ ا سال �م ںیم د �اخل وہنےاک مکح ےہ �۔ ا سی ےئل رسو �لرکیمﷺ وک ََ ۡ ۡ غو �ر ورکف ےک دعبیھکل ا �و �ر ہییھب ذکرایک گ ہک ارمہیسکوکاملسم �نےتہکیھب ںیہوت �زبانی ا ظاہ �ر ا سال �م ےہ ا �و �ررھپہی ا سال �م د لیتیفیک ےکاس تھلمرک ا یام �ن ںیم ا ّو ُل ال ُم ۡس ِل ِمی َن �( �ال�أناع �م � ( )�1� 6� 3� :تر جہم �۔املسمنو �ں ںیم بس ےس ا �و �ل ) �د �وسر�و �ں ےک زن �دیک مہ وخ �داکفر ںیہ �۔ سپ امت �ماملسم �ن رفقو �ںاک ا ند �ر �و نی تدبیل وہاجتا ےہ ا �س رط�ح ےلہپ حرمہل ںیم ا سال �م ا �و �ر ا یام �ن یاک یہ زیچےک کاہ ایگ ےہعیینآ غا �ز ںیمیھب ا �و �ل ا �و �رآ خر�ی دنلبرتین د �رجہ ںیمیھب ا �و �ل �۔ ؤمناک ان �م اپتا ےہ ۔ قرا �ر ےک دعب یاکصخش م �رشہترفکاک یہ ےہ �۔ ا �س وس �ا �لوکلحرک نے ےک ےئلںیمہ رق�آ �ن و تنسیک � 2ان �م ںیہ �۔ ا سال �م ےک ےچس ا �
�ر �وشین ںیم وغ �ررک نا اچ ہےی �۔
رق�آ �نسکوکاملسم �ناتہک ےہ�؟
قر�آ �ن ںیم رسو �لرکیمﷺ ےک الئے وہئے د ینوک ا سال �ماک ان �م ََ ۡ ُ َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً ام ِد یۡنا �( �ا لام ئد �ہ � ( )�4� :تر جہم �۔ ںیم �د یا ایگ ےہ و ر ِضیت لکم الاِ سل نے ا سال �موکاہمت �ر �ے ےئل د ین ےک وط �ر رپ دنسپایک ےہ �) �ا �و �ر ا �س ےک ام �د �ہ
�( �س �۔ ل �۔م �)سے ا سم ا �و �رلعف ےک دعتم �دوغیص �ں ںیم ا �ساک ذکرآ یا ےہ �۔ قر�آ �نرکیم ا لہل ا �و �ر رسو �لﷺ وک ہن امنےن و �ا لو �ںوکومعمی وط �ر رپاکفر قرا �ر د یات ےہ نج ںیم ا ہلاتک �ب یھب ںیہ ا �و �ررشمکنی یھب �۔نکیلاکفر ےک �
ؤمن �۔ ا سال �م ماقبہل رپرق�آ �ن د �و ا طصال حںی ا تسامع �لرکتا ےہ �۔ملسم ا �و �ر م
رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �ر ا طا عت ےسیج عوممی ونعم �ں ںیم یھب ا تسامع �ل وہ �ا ےہ ینعی م َ َ ّٰ َم ۡن ا ۡسل َم َو ۡج َہ ٗہ لِل ِہ َو ُہوَ ُم ۡح ِس ٌن �( �ا بلرق�ہ � ( )�1� 1� 3� :تر جہم �۔ وج یھب ا پان �آ �پ دخ �ا ےکرپس�درک د �ے ا �و �ر و �ہ ا حاس �نرک نے و �ا لا وہ �) ا �و �ر ا �ن ونعم �ں
مںی ا پےن وقت ےک امت �م ویبن �ں ا �و �ر ا �و �ر ا �ن ےک ےچسنیعبتموکاملسم �ناہک ایگ َ َ رفا یا ُهوَ َس َّماك ُ ُم ال ْ ُم ْس ِلم َ ين ِم ْن ق ْب ُل َو فِي َهذ ا �( �ا لجح �)�7� 9� : ہے �۔ ےسیج م ِ
�( تر جہم �۔ ا �س (عیین ا لہل ) ےناہمت �ر �ا ان �ماملسم �ن رکاھ ( �ا �س ےس ) ےلہپیھب َ رفا یا ِإ ّن �ا �و �ر ا �س (قر�آ �ن �) ںیم یھب �) ا �و �ر ا طصال حی ونعم �ں ںیم یھب ےسیج م ُْ ْ َ ْ ات �( �ا لا حز �ا �ب � ( )�3� 6� :تر جہم �۔ ًانیقی املسم �ن رم�د المس ِل ِم ين َو ال ُم ْس ِل َم ِ �ا �و �راملسم �ن وع �رتںی ) رسو �لرکیم ﷺ ےک دعبرص�فآ ؐ�پ ےک امنےن و �ا لے
�ا پےنآ �پوکاملسم �نےتہک ںیہ ۔
رجا �ت ںیم ا سال �م ا �و �ر ا یام �ن ےک رف�قوک وخ �بوھک لاایگ ےہ سو �ر�ۃ ا حل �
�ا �و �ر اتب یاایگ ےہہک ایک ولہپ ےس ا سال �مضحمیظفل ا ظاہ �راک ان �م ےہ ا �و �ر ا یام �ن
�د �لیکتیفیک ایب �نرکتا ےہ ۔ َ َ َ َ َْ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ آمنا ق ْل ل َ ْم ت ْؤ ِمنوا َو ل َ ِك ْن قولوا أ ْسل ْمنا قال ِت الأ عر اب َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ُ ُ رجا �ت � ( )�1� 5� :تر جہم �۔ اب �دیہ وبك ْم �… �� (� .� .ا حل � و لما يد خ ِل ال ِإ يمان فِي قل ِ شننیےتہکںیہہکمہ ا یام �ن ےلآ ئے ۔وتہہک د �ےہکمت ا یام �نںیہن الئےنکیل
صر�ف ا تاناہکرک �وہک مہاملسم �ن وہ ےکچ ںیہ ۔ ہکبج ابیھ کت ا یام �ن اہمت �ر �ے رفا یا إ نَّ َما ال ْ ُم ْؤ م ُن َ ون الَّ ِذ َ ين ِ �دلو �ں ںیم د �اخلںیہن وہ �ا �) اگیل آ یت ںیم م ِ
قر�آ �ن ےس ہییھب ہتپاتگل ےہہک ا سال �م ےک اقم بل رپ ا یام �نیبلق و �ا �ر �د �ا �ت کا ان �م ےہ اُولٰٓئ َک َک َت َب فِ ۡی ُق ُلوۡ بہ ُم الۡاِ یۡ َم َ ان �( �ا ملاج �د لة � ( )�2� 3� :تر جہم �۔ ِِ ِ
ییہ و �ہ (باغری�ت �) ول�گ ںیہ نج ےک د �ل ںیم ا لہل ےن ا یام �نھکل رکاھ ےہ �)
سو �ر�ۃ ا بلرق�ہ ےکآخر ںیم ا لہلاعت لٰی ےن امت �م ا یام نای �تیکلیصفتیھب ایب �نرک َ ُۤۡ ۡ ُ ٌُ ٰ َ َ َّ �د�ی ےہ ا من الر ُسوۡ ُل ِب َما ا ن ِز َل ِا ل َ ۡی ِہ ِم ۡن ّر ِّب ٖہ َو ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ؕ ک ّل ٰا َم َن َ ُ ّٰ ِبالل ِہ َو َم ٰٓل ِئک ِت ٖہ َو ک ُت ِب ٖہ َو ُر ُس ِل ٖہ �( �ا بلرق�ہ � ( )�2� 8� 6� :تر جہم �۔ �رسو �ل ا �س پر ا یام �ن ےلٓایا وج ا �س ےک ر �بیک رط�ف ےس ا �سیک رط�ف ا تا �ر �اایگ
جولسلسم رتقی ذپ یر ر ہات ےہ �۔ ا سی ےئل رق�آ �ن ںیم ا یام �ن ںیم ڑب ھےن ا �و �ر �ا �و �روممنیھب ۔ ( �ا �ن ںیم ےس ) رہایک ا یام �ن ےلٓایا ا لہل رپ ا �و �ر ا �س ےک ُ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ ين َة في فرشوت �ں رپ ا �و �ر ا �سیکاتکبو �ں رپ ا �و �ر ا �س ےک رسولو �ں رپ ) ا �و �روس �ر�ۃ ا نلاس٫ بڑھا نےاک ذکرمک ا �زمک � 9اب �ر ذکراتلم ثم ےہال �۔ هو ال ِذ ي أ نز ل الس ِك ِ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ ٰ ُ ۡ ّٰ ُق ُلوب ال ْ ُم ْؤ م ِن َ يما نِه ْم �( � فلاحت � ( )�5� :تر جہم �۔ مںی ا �ن ےک ا ناک �راک ان �مرمگ�اہی رکاھ ےہ یا یہا ال ِذ ین ا منو ا ا ِمنو ا ِبالل ِہ ين ل ِي َ ْز َد ُ يمانًا َم َع إ َ اد وا إ َ ِ ِ ِ ِ ِ َو َر ُسوۡ ل ِٖہ َو ال ۡ ِک ٰتب الَّ ِذ ۡی ن َ َّز َل َع ٰلی َر ُسوۡ ل ِٖہ َو ال ۡ ِک ٰتب الَّ ِذ ۡۤی اَن ۡ َز َل ِمنۡ ِ ِ �وہی ےہ سج ےن وممون �ں ےک دلو �ں ںیم تنیکس ا تا �ر�ی ات کہ و �ہ ا پےن ٰ ۡ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ۡ َ ۡ ٰۡ ُ ّ ٰٓ ّ َ َ َّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ق ۡب ُل ؕ َو َم ۡن یکف ۡر ِبالل ِہ َو َمل ِئک ِت ٖہ و کت ِب ٖہ و ر س ِل ٖہ و الیو ِم الا ِخ ِر �ا یام �ن ےک اس تھ ا یام �ن ںیم زم ید ھڑبںی �) فأ ما ال ِذ ين آمنوا فز اد تهم َ َ ۡ َ َ َ ٰ ً ۢ َ ً ۡ فقد ض ّل ضللا ب ِعید ا﴿� (� ﴾۱۳۷ا نلاس �ء � ( )�1� 3� 7� :تر جہم �۔ ا �ے ولگو وج َ ً يمانا �( �ا لوت بہ � ( )�1� 2� 4� :تر جہم �۔ سپ و �ہ ول�گ وج ا یام �ن الئے ںیہ اہنںی وت ِإ ٰۤ َ ُّ َ �ا یام �ن الئے وہ �! ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �ن ےلآ �ؤ ا �و �ر ا �ساتک �ب رپ �ا �س ےن ا یام �ن ںیم ھڑبا �د یا �) ا سی رط�ح ؤم مون �ںوک ہییھباہک ایگ ےہیا یہا َّ بیھ وج ا �س ےن ا پےن رسو �ل رپ ا تا �ر�ی ےہ ا �و �ر ا �ساتک �ب رپیھب وج ا �س ےن ُۤ ُ ّٰ ال ِذ یۡ َن ٰا َمنوۡ ا ٰا ِمنوۡ ا ِبالل ِہ َو َر ُسوۡ ل ِٖہ �( �ا نلاس )�1� 3� 7� :�٫عیین ا �ے ؤم مون �! ہپےل ا تا �ر�ییھت �۔ ا �و �ر وج ا لہلاک ا ناک �ررک �ے ا �و �ر ا �س ےک شرفوت �ںاک ا �و �ر ا �س �ا لہل ا �و �ر رسو �ل رپ ا یام �ن ال �ؤعیین ا پےن ا یام �نوک ھڑبا تے ےلچ اج �ؤ �۔ کیاتکبو �ںاک ا �و �ر ا �س ےک رسولو �ںاک ا �و �ر وی�ِمآخراک وت ًانیقی و �ہ تہب یہ ُد �و �ر قر�آ �ن ےن اہج �ں رسو �ل ا لہل ﷺ یک اعملریگ رسالتاک ذکرایک ےہ ُ ٰۤ َ ُّ َ کیرمگ�اہی ںیم کٹھب اکچ ےہ �۔ ) �و ہا �ں رص�ف ا یام �ن اب لہل ا �و �ر ا �و �ر ا یام �ن اب لرسو �لاک اطم لہبایک ےہق ۡل یا یہا قر�آ �نرکیمیکیئک آ یا �ت وکین اک �ر �و �ںیک دعتم �د افص �ت ا �و �ر دم �ا �ر �ج ُ َّ ُ ّ َٰ ُ ّٰ ّٰ الن اس ِا نِ ۡی َر ُسوۡ ُل الل ِہ ِا ل َ ۡیک ۡم َج ِم ۡی ًعا ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ فا ِمنوۡ ا ِبالل ِہ َ ۡ َ ۡ َّ َ َّ ُ کا ذکررک تی ںیہ ا �و �ر یکین اک آ غا �ز ا یام �ن ےسرک تی ںیہ الثم لیس البِر َّ ّ ۡ ُ ّ ّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ّٰ الل ِہ َو ک َ ِل ٰم ِت ٖہ َو ّاتَب ُعوۡ ُہ ل َعلک ۡ ُ َو َر ُسوۡ ل ِ ِہ الن ِب ِی الا ِم ِی ال ِذ ی یؤ ِمن ِب م ُ َ ۡ ۡ ُ ّ َ ۡ ۡ ۡ َ ِ ا ۡن توَلوۡ ا ُو ُجوۡ َہک ۡم قِ َب َل ال َمش ِر ِق َو ال َمغر ب َو لٰ ِک ّن البِ ّر َم ۡن ٰا َمنَ ِ ِ َ َ عرا �ف � ( )�1� 5� 9� :تر جہم �۔وتہہک د �ےہک ا �ے ا ناس نو �! ًانیقی ت ۡہ َت ُد ۡو َن �( �ا لا � ّ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰٓ َ َ ۡ ٰ َ ّ َ ِبالل ِہ و الیو ِم الا ِخ ِر و المل ِئک ِۃ و ال ِکت ِب و الن ِب ٖین �( �ا بلرق�ہ �)�1� 7� 8� : مںی مت بسیک رط�ف ا لہلاک رسو �ل وہ �ں ۔ ۔ ۔ سپ ا یام �ن ےلآ �ؤ ا لہل رپ ا �و �ر ریھپو �۔ �( تر جہم �۔ یکین ہیںیہنہکمت ا پےن رہچ�و �ںوکرشم�ق ای رغم�بیک رط�ف � �ا �س ےک رسو �لیبن ا می رپ وج ا لہل رپ ا �و �ر ا �س ےکاملک �ت رپ ا یام �ن رھکات ےہ ا �و �ر لبہک یکین ا سییک ےہ وج ا لہل رپ ا یام �ن الئے ا �و �ر وی�م آ خر �ت رپ ا �و �ر شرفوت �ں ریپو�یرک �و ات کہمت دہ �ا یت اپ جا �ؤ �) ِا نَّا ۤ اَ ۡر َس ۡل ٰن َک َشا ِہ ًد ا َّو ُم َب ِّش ً ا ر �ا سییک � پر ا �و �راتک �ب رپ ا �و �رویبن �ں رپ �) ا �س ےک دعبکین ا عام �لاک ذکر ےہ �۔دنم �رجہ ّ ُ ۡ ُ ۡ ّٰ الل ِہ َو َر ُسوۡ ل ِہ َو تُ َع ّز ُر ۡو ُہ َو تُوَ ق ّ ُِر ۡو ُہ ؕ َو تُ َس ّب ُحوۡ ُ َّو ن َ ِذ یۡ ً ب ا و ن م ؤ ت ِ ل ﴿﴾۹ ہ ۙ ا ر ٖ ِ ِ ِ ِ �ذ یلآ یت ںیمیھب ےلہپاملسمنو �ں ا �و �ر رھپوممون �ںاک ذکرایک ےہ ا �و �ر رھپا عام �ل بُ ۡک َر ًۃ َّو اَص ۡیل ً َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ �ہ ا � وگ یک ا ےھجت ےن مہ ًانیقی �۔ ہم ج ر ت ( �) � 1 � 0 �- � 9 �: حت ا فل � ( � ﴿﴾۱۰ ا ِ رفا یا �۔ ِا ن المس ِل ِمین و المس ِلم ِت و المؤ ِم ِنین و المؤ ِمن ِت صالہح اک �۔ م الص ِد ٰق ِت َو ّٰ الص ِد قِی ۡ َن َو ّٰ �ا �و �ر اشب �ر �ت د یےن و �ا لے ا �و �ر ڈ �ر �ا نے و �ا لے ےک وط �ر رپ اجیھب ۔ ات کہمت ا لہل َو ال ۡ ٰق ِن ِتی ۡ َن َو ال ۡ ٰق ِن ٰت ِت َو ّٰ الصبِرِ یۡ َن ٰۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰۡ ۡ �ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �ن ال �ؤ ا �و �ر ا �سیک دم �درک �و ا �و �ر ا �سیکمیظعترک �و َو ّٰ الصبِ ٰر ِت َو الخ ِش ِعی َن َو الخ ِش ٰع ِت َو ال ُم َت َص ِّد قِی َن َو ال ُم َت َص ِّد ق ِت ۡ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ّٰ ّٰ الل ِہ َ َّ ۡ ٰ الصٓائمی ۡ َن َو ٰٓ ّ �ا �و �ر حبص و اش �م ا �س یکحیبسترک �و �) ِا نما المؤ ِمنو ن ال ِذ ین ا منو ا ِب الص ِئ ٰم ِت َو ال ٰح ِف ِظی َن ف ُر ۡو َج ُہ ۡم َو ال ٰح ِفظ ِت َو الذ کِ ِر یۡ َن و ِِ ٰ ّٰ َ ۡ َ ّ َ َ ّٰ َۡ ً ََ َو َر ُسوۡ ل ِٖہ �( �ا لون �ر � ( )�6� 3� :تر جہم �۔ ےچس وممن وت وہی ںیہ وج ا لہل رپ ا �و �ر ا �س الل َہ ک ِثی ًر ا ّو الذ کِ ٰر ِت ۙ ا َع ّد الل ُہ ل َ ُہ ۡم ّمغ ِف َر ۃ ّو ا ۡج ًر ا َع ِظ ۡی ًما ﴿﴾۳۶ َۡ ُ َ َُ ُ ّٰ کے رسو �ل رپ ا یام �ن الئںی ) ٰا ِمنوۡ ا ِبالل ِہ َو َر ُسوۡ ل ِٖہ َو ا ن ِفقوۡ ا ِم ّما َج َعلک ۡم �( �ا لا حز �ا �ب � ( )�3� 6� :تر جہم �۔ ًانیقی املسم �ن رم�د ا �و �راملسم �ن وع �رتںی ا �و �روممن
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
رفا نرب�د �ا �روع �رتںی ا �و �ر ےچس رم�د تر جہم �۔ ںیمںیہمت ایک ا لہلیک ابع �د �ترک نے ا �و �ر ال �ت وزع�یاک ا ناک �ررک نے رفا نرب�د �ا �ررم�د ا �و �ر م مر�د ا �و �روممن وع �رتںی ا �و �ر م
�ا �و �ریچس وع �رتںی ا �و �رربصرک نے و �ا لے رم�د ا �و �رربصرک نے و �ا لی وع �رتںی ا �و �ر کی دعو �ت د یات ہو �ں �۔ عا جز �یرک نے و �ا لے رم�د ا �و �ر اعجز �یرک نے و �ا لی وع �رتںی ا �و �ر دصقہرک نے
قرا �ر اھت �۔ ا �و �ر حرض�ت دمحم ﷺ وک یبن امنےن اک بلطم یہ وتحدیاک ا �
قرا �ر اھت انچ نہچنج گولو �ں ےن �و �ا لے رم�د ا �و �ر دصقہرک نے و �ا لی وع �رتںی ا �و �ر ر � �وز �ہ رھکےن و �ا لے رم�د ا �و �ر توحدی امنےناک بلطم دمحمﷺکی وبن �تاک ا � �ر � �وز �ہ رھکےن و �ا لی وع �رتںی ا �و �ر �ا پین رشماگ ہو �ںیک افح ظترک نے و �ا لے رم�د �ا �س دعو�ٰیوکوبق �لرکایل و �ہملسمالہک ئے ا �و �ر ا ناک �ررک نے و �ا لےاک فر�۔ ا �و �ر ہی �ا �و �رافح ظترک نے و �ا لی وع �رتںی ا �و �ر ا لہلوکرثک�ت ےس ای �درک نے و �ا لے رم�د ترفیق وبن �ت ےک ےلہپ د �ن ےس وہیئگ �۔نیملسم ا �و �راکفراک ظفل یلہپ فدہعوس �ر�ۃ �ا �و �ررثک�ت ےس ای �درک نے و �ا لی وع � ترںی � ،ا لہل ےن ا �ن بس ےک ےئلرفغم�ت �ا قلمل �( �آ یت � )�3� 6� ،�5� 2ںیمآ یا ےہ وجزن �و �ل رق�آ �نیک رتتبی ےس �د � سور�ی �ا �و �ر ا جرِظعمی ایت �ر ےئک وہئے ںیہ �) سو �ر�ۃ ےہ رسو �لاک ظفل یلہپ دفہعوس �ر�ۃ ا لزممل ںیم آ یا ےہ �( �آ یت �)�1� 6جو قر�آ �ن ںیم ؤم مون �ںیک ا �و �ریھب ےب امش �ر افص �ت ایب �نیکیئگ ںیہ ا �و �ر نز �و �ل رق�آ �نیک رتتبی ےسیترس�ی وس �ر�ۃ ےہ ۔ ًّ ۡ ُ ُ َ ا ولٰٓ ِئک ُہ ُم ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن َحقا �( �ا لا ناف �ل � ( )�5� :تر جہم �۔ یہی ںیہ وج (کرھ�ے بدع ںیم وج �ں وج �ں رق�آ �ن دیجم ان �ز �ل وہتا ایگ ا �و �رفلتخم دص �ا قوت �ں ًالثم ؤمنہہکرک ا �ن ےکرک �د �ا �ریک اشن �ن دہییک �ا �و �ر ) ےچس مومن ںیہ �) ینعییقیقح م فرشوت �ں � ،بنوی �ں ا لیہبتک وغری�ہاک ا ضا فہ وہتا ایگ زین ا عام �ل اص لہحیکلیصفت ہےپس رق�آ �نیک ر �وشین ںیم ایکصخشضحم ا لہل ا �و �ر رسو �لﷺ وک وبق �ل بای �ن وہتی یئگ وت و �ہ ا یام نای �تاک ہصحیتنب رہی �۔ ا سی ےئل رق�آ �ن ےن ہشیمہ کر ےک ا سال �م ںیم د �اخل وہ اجتا ےہ ا �و �ر ا لہل اسےاملسم �نالہک نےاک قح د یات َُ آمنوا �ا یام �نوک ا عام �ل اص لہح ےس اب ندھا ےہ ا �و �ر � 5� 0ےک رق یبآ یا �ت ںیم ہے �۔رقآ �نوت اہی �ں کتاتہک ےہہکوک ئی الس �میھبرک �ےوت ا �سوکریغ م ؤمن َ َ ُ َّ َ ات کے ا لاف �ظ ا تسامع �ل وہئے ںیہ ۔ ِح ل ا الص وا ل م ع و ِ ِ ً َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰۤ َ ۡ ُ ُ َّ الس ٰل َم ل َ ۡس َت ُم ۡؤ ِمنا �( �ا نلاس �ء �)�9� 5� : نہ وہک لا تقو لو ا ل ِمن ا لقی ِا لیکم رگم ا سال �میک اینب �د�ی رش�ا ئط ا لہل ا �و �ر رسو �ل رپ ا یام �ن یہ ںیہ �۔ انچ نہچ �( تر جہم �۔ وجمت رپالس �م ےجیھب ا �س ےس ہی ہناہکرک �وہکوتوممنںیہن ےہ �) حرض�ت الب �ل ےک امت �م دکوھ �ںیک جوہآ �پاک احد احدانہک یہ اھت �۔یئکیکم احص بہ �ا سال �م ا �و �ر ا یام �ن رپقر�آ �ن وجیلست شخب ر �وشین ڈ �ا لات ےہ ا �سیکیلمع ات ئدی کو رسو �ل ا لہلﷺ یک دعو �ت ا سال �ماک ذکررک تے ہو ئے ریس�تیکبتک ستن رسو �ل ﷺ رک تی ےہ مںی اھکل ےہ قرأ عليهم القرآن ،فأسلموا وشهدوا أنه على هدى
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
10
َّ َ َ ُ ال ق ْل لَا ِإ ل َ َه ِإ لا عای �د �ت ےک ےئل رشتیف ےل ےئگ ا �و �ر م رفا یا يا خ ِ ّٰ ُ َ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ الله �… �.� .قال �:فخير لِي أ ن أ قول لا إِ له إِ لا اللہ فقال ر س ول الل ِہ َّ َّ ّٰ َ َصلى الل ُہ َعل ْي ِه َو َسل َم �:نعم �( �ا سلري�ة ا نلوب ية البنريثكجدل �2فصہح �)�1� 8� 9 َّ َّ ّٰ تر جہم �۔ ا �ے اخ �ل �! متوہک لَا ِإ لٰ َه ِإ لا الل ُه �۔ ا �س ےناہکگ ار ںیم لَا ِإ لٰ َه ِإ لا ّٰ رفا یا ! اہ �ں �۔ رکم ﷺ ےن م الل ُه کوہ �ںوک ریم�ے ےئل ریخ وہیگ �۔ رسو �ل ی ََ َ َْ رضح�ت امث مہ نب ا ثا ؓ�ل ےن بج ا سال �موبق لایک وتاہک فق ال �:أ ش َه ُد َ ْ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ ّٰ أ ن لا ِإ له ِإ لا اللہ ،و أ شهد أ ن محمد ا ر س ول الل ِہ �(حصحی ا بلاخ �ر�یاتک �ب �ا ملاغ �ز�ی اب �ب وفد ینب ہفینح دح یثربمن � )�4� 3� 7� 2رتجہم �۔ٓا �پ ےناہک ںیم گو �اہی د یات ہو �ںہک ا لہلاعت لٰی ےکوس �اوک ئی وبعم �دںیہن ا �و �ر ںیموگ �اہی د یات ہو �ں کہدمحم �( ﷺ �) �ا لہل اعت لٰی ےک رسو �ل ںیہ �۔
َ حرض�ت رج یر ےتہکہںیہک ںیم ےن ا �ن اب تو �ں رپ تعیبیک بَاي ْع ُت َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ّٰ ر سول الل ِہ صلى الله علي ِه و سلم على شه اد ِة أ ْن لا ِإ ل َ َه ِإ لا الل ُہ ، َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ ّٰ و أ ن محمد ا ر س ول الل ِہ رتجہم �۔ ںیم ےن �رسو �ل ا لہل ﷺ یک ا �س اب �ت پر تعیبیکہک ںیموگ �اہی د یات ہو �ںہک ا لہلاعت لٰی ےک وس �اوک ئی وبعم �دںیہن ا �و �ر مںیوگ �اہی د یات ہو �ںہکدمحم �( ﷺ �) �ا لہل اعت لٰی ےک رسو �ل ںیہ �۔ نوب �ت ےک � 1� 1و یں اس �ل دمیہن ےک ��1� 2۔آ � مدوی �ں ےن رسو �ل ا لہلﷺ
کی تعیبیک ا �س و �ا قہعوکیبتع ہبقع ا �و لٰیاہک اجتا ےہ نج ا لاف �ظ ںیم رسو �ل َ �ا لہل ﷺ ےن تعیب یل و �ہ احص بہ ےک ا لاف �ظ ںیموفحم�ظ ںیہ �۔ بَايِ ُعونِي َعلى َ َ ُْ ُ َ َْ ُ َ َ ُ َ َ ُ ّٰ َ ً رکمؐ ےن ا پےن وق �ل وفلع ےس ��2۔ رسو �ل ی ونور۔ �(سري�ة ا بن ا ساح �ق ا سلريو �ا ملاغ �ز�يہحفص � )�1� 4� 3� :رتجہم �۔آ �پ ﷺ أ ْن لا تش ِر كوا ِبالل ِہ ش ْيئاَ ،و لا ت ْس ِر قواَ ،و لا ت ْز نواَ ،و لا تق ُتلوا َْ ََُْ َ َ َُْ ُ ْ َ ََُْ َُ َْ َ َْ ُ ْ ََْ ُ ُ ْ َ َ ان تفتر ونه بين أ ي ِد يكم و أ ر ج ِلكم ،و لا نے ا �ن رپرق�ٓا �ن ڑپھا وت ا نوہ �ں ےن ا سال �م وبق �لایک ا �و �روگ �اہی د�یہک و �ہ أ و لا د كم و لا تأ توا ِببهت ٍ سمامل �نسکوککاہ ےہ�؟ َ ْ ْ َ ُ وف �(حصحي ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا لا یام �ن اب �ب الع مۃ ا لا یام �ن دح یث ہد �ا یت ا �و �ر ون �ر ےہ �۔ تعصوا فِي معرُ ٍ رعتںییکیئگ ںیہ و �ہ بس جمےھ ہشیمہبجعت وہتا ےہہکاملسم �نیکینتجیھب فی �ا بدت �ا ئیاملسمنو �ں ےک دعب �6نوب�ی ںیم رضح�ترمعا سال �م الئے بج ا �ن منرب � )�1� 8رتجہم �۔ ھجم ےس تعیبرک �و ا �س اب �ت رپہک ا لہل ےک اس تھسکوک رعتںیںیہن �ا حا �د یث ےس طبنتسم ںیہ وجخمفلت سپ رظنم ھکریت ںیہ ا �و �رضعب فی رہھٹا �ؤ ےگ �۔ ہن یہ وچ �ر�یرک �و ےگ ہن ز نا ا �و �ر ہن یہ ا �و لا �دوکلتق کا د �ل ا سال �میک رط�ف امئل وہ �اوت ا نوہ �ں ےن ا پیناملسم �ن نہب ا �و �ر ونہب ئی شریکںیہن � صاف �ت ںیہ �۔اہیبنت �ت ںیہ �۔ ا �ن رپرعتیفاک ظفل اص �د �رںیہنآ تا �۔ امہ �ر �ا ہیہلئسم َ َ َّ ُ َ ْ َّ سے وپ چاھ ہک ا سال �مےسیکوبق �لایک اج ات ےہوت ا نوہ �ں ےناہک تشهد أ ن لا کر �و ےگ ا �و �رمت د ید �ہ د �ا سنہت اتہب �نںیہن اب ندھو ےگ �۔ ا �و �ر ہنیلھب اب �ت ںیم مت ستن رسو �للحرک د ییت ےہ �رسو �ل ا لہل ﷺکے د �و �ریک ات �ر یخ و �اضح وط �ر ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ پر ہی ایب �نرک تی ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ رپول�گسک رط�ح ا یام �ن التے ےھت ِإ له ِإ لا الله و حد ه لا ش ِر يك له و أ ن محمد ا عبد ه و ر سو لہ رتجہم �۔مت نافرما نی رک �و ےگ �۔ قرا �ررک �ا تے �ا �و �رےسیکاملسم �ن وہتے ےھت �۔ رسو �ل ا لہل ﷺ سک اب �تاک ا � رفا تے ےھت ا �س احل �ظ ےس ہی ایکیلھک ات �ر یخ ےہ وج ا متوک تےھکاینیقلت م
بتہ ےس ڑگھج �و �ں ےساجن �ت د لا یتکس ےہ ۔
حرض�ت دخ یہجؓ � ،ابورکبؓ ا �و �ریلعؓےسیک ا یام �ن الئے ےھت ؟ یا �د رہےہک ا �س
�وقتکت ابیھ رص�ف وس �ر�ۃ ا علقلیک ا بدت �ا ئیآ یا �ت ان �ز �ل وہئیںیھت ا �و �ر ا �ن
مںییبن ای رسو �ل ای رق�آ �ن ای وتحدیاکوک ئی ظفلںیہن اھت نکیل رسو �ل ا لہلیلص ا لہل لعہی وسمل ا �و �رآ �پ ےکاس ھتوی �ں ا �و �ر مشدون �ں بسیکمیہفت ہییھتہکآ �پیبن ںیہ
یہ ا لاف �ظرق�آ �نیک وس �ر�ۃ ا مملہنحت ںیم ںیہ وجبدع ںیم دمیہن ںیم ان �ز �ل وہئی گو �اہی د �وہک ا لہلاعت لٰی ےکوس �اوک ئی ابع �د �ت ےک الئقںیہن و �ہایکال ےہ ا �و �ر ا �س َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ اء ك ال ُم ْؤ ِمنات يُ َبايِ ْعنك َعلى أ ْن لَا يُش ِر ك َن کاوک ئی رشیکںیہن ےہ �۔ ا �و �ر ہیہکدمحم �( ﷺ �) �ا لہل ےک دنب �ے ا �و �ر رسو �ل يا أ يها الن ِبي إِ ذ ا ج َ ّٰ َ ْ ً َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ اد ُه ّن َو لَا ہںی �۔ ا �و �ر یہی رقف�ا �ت ا نوہ �ں ےن رسو �ل ا لہل ﷺ ےک اس مےن دہر�ا ئے ۔ ِبالل ِہ شيئا و لا يس ِر قن و لا يز نِين و لا يقتلن أ و ل َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ يهن و أ ر ج ِل ِهن و لا يع ِصينك �(سري�ة ا بن ا ساح �ق ا سلري و �ا ملاغ �ز�ي ہحفص � )�1� 8� 4� ،�1� 8� 3يأ ِتين ِببهت ٍ ان يفترِ ينه بين أ ي ِد ِ َُْ َ َ وف ف َبايِ ْع ُه ّن �( �ا مملہنحت � )1�� 3� :شا یدیہ ا لاف �ظ وحی یفخ ےک وط �ر رپ �رسو �ل ا لہل ﷺ نے ا پےن اچچ رضح�ت ابواطلبوک دعو �ت ا سال �م د یےت فِي معر ٍ ْ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ً ُ َ ُّ َ قرا �روتحدی و اج لَك ِب َها ِعن َد ہپےل ان �ز �ل وہ ےکچ ےھت �۔ ا �و �ر اص �فولعم�م وہتا ےہہک اینب �د�ی ا � رفا یا أ ي ع ِم ،قل لا ِإ له ِإ لا الله ،ك ِلمة أ ح ہو ئے م ّٰ الل ِه �(حصحی ا بلاخ �ر�یاتک ب انمقب ا لا ناص �ر اب �ب قص��ۃ ا بی اطلب دح یثربمن �رسالتاک ےہ ا �س ےک دعب ا عام �ل اص لہحاک ذکر ےہ َّ ّٰ �ا �س آ یت ےس � 2آ یا �ت ےلہپ وممان �ت اہم جر �ا �ت ےک ا تماح �ناک یھب � )�3� 8� 8� 4رتجہم �۔ ا �ے ریم�ے اچچ ! ایک رمتہب لَا ِإ لٰ َه ِإ لا الل ُه کہہ د یں �۔ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ ات ُم َ ات ه �ذکر ےہ يا أ يها ال ِذ ين آمنوا ِإ ذ ا جاء كم المؤ ِمن �ا لہلاعت لٰی ےکوضح �رمںیٓا �پ ےکقح ںیم ا �سہملکوک شیپرک و �ں �۔ اجرَ ٍ ِ َ ْ َ ُ ُ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ومع رپیھب وہتا اھت یاکاحص بی فامت ِحنوهن اللہ أ علم ِب ِإ يما نِ ِه ّن �( �ا مملہنحت � ( )�1� 1� :تر جہم �۔ ا �ے و �ہ �رسو �ل ا لہل ﷺ اک یہی اغیپ �م جح ےک ق
�ا �و �روتحدی ےکانم �د�ی ںیہ یلہپ حوی ےک دعب و � قرہ نب ونفل ےس بج رسو �ل ا لہل َّ ﷺ یک یلہپ المقا �ت وہئیوت و � قرہ ےن اس �ر �ے اح لا �تنسرکاہک َو ال ِذ ي َ َُ َُ َْ َّ َ َ يجة نف ِسي ِب َي ِد ِه ،إنك لَن ِب ّيُ َه ِذ ِه الْأ ّم ِة �( ريس�ة ا بن اشه �م اب �ب خ ِد بَي ْ َن يَ َد ْي َو َر َق َة �( �1جدلفصہح � )�2� 3� 8رتجہم �۔ ےھجممسق ےہ ا �س ذ �ا �تیک سج حرض�ت ر یبہعلس ایمؓ ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےن ا سال �م النے ےس ےلہپ رسو �ل لوگو وج ا یام �ن الئے وہ ! بجاہمت �ر �ے اپ �س وممن وع �رتںی اہمجر وہنےیک
رضو �ر ا �س ا مت ےکیبن �ا لہل ﷺ وک جح ےک ومسم ںیم اقئم وہنے و �ا لے اب �ز �ا �ر �و �ں ںیم ہیےتہک حالت ںیم ٓائںی وت ا �ناک ا تماح �ن ےل ایلرک �و �۔ ا لہل ا �ن ےک ا یام �نوک بس کے ہضبقٔ دق �ر �ت ںیم ریم�ی اج �ن ےہٓا �پ ﷺ � َ ُّ َ َّ َْ ََ َّ ّٰ ُ ْ الن ُ ُ ُ َ �سےتہک ںیہ ہو نےگ �۔ ا �و �ررضح�ت دخ یہج ےن یھب یہیاہک أ ش َه ُد أ نّ َك ن َ ِب ّيُ َه ِذ ِه الْأُ َّم ِة ہو ئے انس �۔ أ يها اس قولو ا �:لا إِ لٰ َه إِ لا الل ُه تف ِل ُحوا۔ تر جہم �۔ ا �ے سے ز یا �د �ہ اج نات ہے �) ہی ا تماح �نےسیک ایل اجتا اھت رضح�ت ا بن ابع ؓ ّٰ ً ّ قرا �ررک �وہک ا لہلاعت لٰی ےک وس�اکوئی وبعم �دںیہنوتمتاک مای �ب كان محمد ا عبده امتحانهن أن يشهدن أن لا إله إلا الله وأن �( �ا سلري�ة ا نلوب ية البنريثكجدل �1فصہح � )�4� 0� 8رتجہم �۔ ںیموگ �اہی د ییت وہ �ں لوگو �! ا �س اب �تاک ا � کہٓا �پ ﷺ ا �س ا مت ےک یبن ںیہ �۔ رسو �ل ا لہلﷺ ےنرضح�تیلع ہو اج �ؤ ےگ �۔ ا �و �رآ �پ ےک ےھچیپ ابو بہل اھت وجاتہک اھت ولگو ا �سیک اب �ت ہنونس ورسوله �(فتریسربط�ی دلج � 2� 3ہحفص � )�3� 2� 8رتجہم �۔ ا �ناک ا تماح �ن ا �س رط�ح ّٰ ٗ �( سمدن ا حدمجدل �2� 5فصہح � 4� 0� 5دح یثربمن � )�1� 6� 0� 2� 3ہوتا اھت ہک و �ہوگ �اہی د یےت ےھتکہ ا لہلاعت لٰی ےک وس �اوک ئی وبعم �دںیہن ا �و �ردمحم وحده وإلى رفا یا �۔ فأدعوك إلى الله ؓکو دعو �ت ا سال �م د یےت وہئے م عبادته ،وكفر باللات والعزى �(سري�ة ابن اساح�ق اسلريو�املاغ�ز�يہحفص �)�1�3�7
رضح�ت ا نسؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ یاکصخشیک �( ﷺ �) �ا لہل اعت لٰی ےک دنب �ے ا �و �ر �رسو �ل ںیہ ۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
َّ ّٰ یا �د رہےہکرق�آ �ن دیجم ںیمہملکہبیطاکاٹکاھ ذکرںیہن ےہ لَٓا ِا لٰ َہ ِا لا الل ُہ َ َ ّٰ قرا �ر ےس وہئے ےھت �۔ �الگ ےہ ا �و �ر ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ � لاگ �۔رگماملسم �ن وہنے ےک ےیل رسو �ِل �و �رسالت ےک ا �
فحت ہکم ےکومقع رپ زہ�ا �ر �و �ں ول�گاملسم �ن وہئے و �ہیھب رص�فوتحدی
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
11
کے ےئل ا لہلیک ا ما �ن ےہ ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ( ﷺ �)کی ا ما �ن ےہ �۔وس ا لہل ےس دہعینکش مترک �و ا �س ا ما �ن ےکقلعتم وج ا �س ےن د�ی ےہ �)
�ا لرغ�ض رق�آ �نیک و �اضح دہ �ا یا �ت ا �و �رتنس رسو �ل ا �و �ر دح یث و ات �ر یخ قرا �ررک �ا تےتےھںیہک رص�ف ہیہملکہبیط ےہ ا �و �رںیہک ا �س ےک کریمؐ ا سیاک ا � یہبساملسم �نیک فلتخم الع ما �ت ںیہ �۔ ایکوصخصتی ہییھب ےہ �۔ َْ الم ْس ِل ُم َ الم ْس ِل ُم َم ْن َس ِل َم ُ ُ ساتھ ا ش َھ ُد ےک ا لاف �ظ ںیہ ینعی ںیموگ �اہی د یات وہ �ں �۔ومضم �ن ایک یہ ےہ �۔ �ا سال �م ےس یہی اث بت وہتا ےہہکملسمالہک نے ےک ےئل ا لہل ا �و �ر رسو �ل ﷺ ون ِم ْن ل َِسا نِ ِه َو يَ ِد ِه �(حصحي ا بلاخ �ر�ي اتک �ب رفا ئے ںیہ �۔ پر ا یام �ناک ا � غالاب وحییفخ ےس ہی ا لاف �ظ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرقم�ر م قرا �ر یہاک فی ےہ اب قی بس ا یام �ن ےک د �رجا �ت ا �و �ررم�ا تب ںیہ �ا لا یام �ن اب �ب ینب ا لا سال �م یلعسمخ دح یثربمن � ( )�1� 0تر جہم �۔ ا صلاملسم �ن �ا �و �ر ا �س ےس رتہباملک �ت وہیھبںیہن ےتکس �۔
ُْ َ َ َّ َ رفا یاا ك ُت ُبوا لِي َم ْن تلفظ �ایک ومقع رپ رسو �ل ا لہل ﷺ ےن م َ َّ ًَْ َ ْ َ ََ َ َ اس فك َت ْبنا ل َ ُه أ لفا َو خ ْم َس ِمائ ِة َر ُج ٍل �( حيحص الإ سلا ِم ِمن الن ِ ِب ِ �ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا جلاہ �د اب �باتکبۃ ا لا ما �م ا لان �س دح یثربمن � )�3� 0� 6� 0رتجہم �۔ قرا �رایک ےہ ا �ن ےک ان �م ےھجمھکل د �و ا �و �ر جن گولو �ں ےن ا سال �ماک ز با �ن ےس ا � ہم ےن ڈ یڑ �ھ زہ�ا �ررم�د �و �ں ےک ان �مھکلرکآ �پ ﷺ وک د یےئ �۔ ےہہ ہی و �ا قہع گنج احداک ےہ ا �و �رضعب ےک ایخ �ل ںیم کھچ املع اک ایخ �ل ک حدبیہیاک ےہ ( فحت ا لاب �ر�ی رش�ححیحص اخب � �ری �) �ا �س ےس و �اضح ےہہک وج ا پےن
جس دق �روک ئی ا عام �ل اص لہح ںیم رتقیرک �ےاگ و �ہ ا یام �ن ںیم ڑبھاتچال اج ئےاگ �و �ہ ےہ سجیک ز با �ن ا �و �ر اہتھ ےساملسم �ن السمیت ںیم رہںی �)پوچاھ ایگ �ا �و �ریسکلمعیکیمکیک جوہ ےس اسےزمک�و �ر ا یام �نوتاہک اج اتکس ےہ اسےریغملسم َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٌ ّٰ أ ي العم ِل أ فضل ؟ فقال �:إِ يم ان ِبالل ِہ َو َر ُسو ل ِ ِه �(حصحي ا بلاخ �ر�ي اتک �ب یا اکفرںیہناہک اج ئے اگ ہکلب ا �ساکوک ئی ا یاس وق �ل ای لمع سج ےک ذ �ر یہع و �ہ �ا لا یام �ن اب �ب ا لا یام �ن وھ ا عللم دح یثربمن � ( )�2� 6تر جہم �۔وک �ن اس لمع �ا پےن ا سال �ماک ا ظاہ �ررک نا اچ ہات وہ اسےیھب وبق �لایک اج ئےاگ ےسیجالس �مرک نے رفا یاہک ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �ن النا �) �افلض ےہ ؟ آ �پ ﷺ ےن م کا ذکرزگ �ر اکچ ےہ ۔ �ا سی رط�ح رسو �لرکیم ﷺ نے ضعب ا ییس انسپدن ید �ہ اب تو �ں اک یھب َْ ََْ �۔ ہم ج ر ت ( ا ن �ایک گنج ںیم مشدون �ں ےن ایھتہ �ر ڈ �ا لےت وہئے ا سلم َ ْ َ َّ َ رفا یا �۔ من غشنا ہم ےن ا سال �م وبق �لایک �)یک اجبئے َص َبأْنَا َص َبأْنَا ( تر جہم �۔ مہ ےن ا پان �ذکرکای نج ےک اح لمنی ےس آ �پ ےن ال یقلعت اک ا ظاہ �ر م ل� غ ش َّ ََ �د ین دب �ل ڈ �ا لا ۔ مہ ےن ا پان د ین دب �ل ڈ �ا لا �) ےک ا لاف �ظہک د یےئرگمرضح�ت فل ْي َس ِمنا �( سمدن ا لد �ا �رمیاتک �ب ا بلوی �ع اب �ب یف انلیھنع ا � دح یث
خا لد ےن ا �نیک دب ینیت رپومحم �لرک ےک ڑل �ا ئی اج �ر�ی رکیھوت رسو �ل ا لہلﷺ منرب � ( )�2� 5� 8� 3تر جہم �۔ وجںیمہ دھوکہ د �ے ا �ساک امہ �ر �ے اس تھوک ئیقلعت �آ �پوک ہنم ےساملسم �ناتہک ےہ و �ہ امہ �ر �ے زن �دیکاملسم �ن ےہ ۔ ُ ٌ ُ ُْ ہنںی �)س َب ُ اب ُ الم ْس ِل ِم ف ُسوق َ ،و قِ َتال ُه كف ٌر �(حصحي ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا لا یام �ن رفا ئی ۔ � یاکاحص بی ےن گنج ںیم یاک ا یےس شدنموکلتقرک د یا سج ےنوم �ت نے ا �ن رپ ان �ر �ا ضیگ م ِ � َّ ّٰ �(حصحي ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا ملاغ �ز�ی � کے وخ�ف ےس لَٓا ِا لٰ َہ ِا لا الل ُہ کہ د یا اھت �۔ رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل زغو �ہ ثعب ا نلیب اخلد دح یثربمن � )�4� 3� 3� 9با �ب وخ�ف ا لم ؤ� من دح یثربمن � ( )�4� 8تر جہم �۔املسم �نوکاگ لی د یان قسف ےہ رفا یاہک ایق مت ےک د �ن دخ �اوکایک نے ا �س رپتخس ان �ر �ا ضیگاک ا ظاہ �رایک ا �و �ر م
جو �ا �ب د �و ےگ �۔ �(حيحص ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا ملاغ �ز�ی اب �ب ثعب ا نلیب اسامۃحدیثربمن �)�4� 2� 6� 9
ہک ار گنج ںیم شدنم ریم�ا اہتھاک �ٹ د �ے یاک ا �و �راحص بی ےن وپ چاھ گ َ َ ّٰ �ا �و �ر رھپریم�ے و �ا �ر ےس ےنچب ےک ےیل شدنم ا ْسل ْم ُت لِل ِہ کہہ د �ےکای ںیم رفا یا ہک ا سال �م النے �اسےلتقرک د �و �ں وت رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م ََْ ْ َ کے دعب و �ہاملسم �ن وہرکرم�ےاگ ا �و �روتاکفر وہ اج ئے اگ �۔ لا تق ُتل ُه ،ف ِإ ْن َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ق َتل َت ُه ف ِإ ن ُه ِب َمنزِ ل َ ِتك ق ْب َل أ ْن تق ُتل ُه َ ،و إِ نك ِب َمنزِ ل َ ِت ِه ق ْب َل أ ْن ول ك َ ِل َم َت ُه الَّتِي َق َ يَقُ َ زغو �ہ دب �رحدیث ال �(حصحي ا بلاخ �ر�ي اتک �ب ا ملاغ �ز�ی � منرب � )�4� 0� 1� 9رتجہم �۔ اسےلتق ہنرک �وویکنہکاگرمت ےن اسےلتقرک د یا وت و �ہ
جگن ےک د �و �ر �ا �ناگرںیہک ےس ا �ذ �ا �نیک آ �و �ا �ز آ تی وت �رسو �ل ا لہل ا �س �ا �و �ر ا �س ےس ڑل نارفکےہ �) َ ْ َ َ َ َ ً َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ا قو�م رپہلمح ہنرک تے ف ِإ ن س ِمع أ ذ انا كف عنهم ،و ِإ ن لم يسمع أ ذ ان من تر ك الصلاة فقد كفر �( حيحص ا بن ابح �ن دلج �4فصہح �)�3� 2� 3 ََ َ َ أغ ار َعل ْي ِه ْم �(حصحي ا بلاخ �ر�ي اتک �ب ا لا �ذ �ا �ن اب �ب ما یحقن بالاذان من �( تر جہم �۔سج ےن امن �زوک رت�کایک ا �س ےنرفکایک �)رگمیھبکیھب رسو �ل ا لہل الدما ٫دح یثربمن � ( )�6� 1� 0تر جہم �۔ اگر آ �پ ﷺ ا �ذ �ا �ن ےتنس وت ا �ن رقا �رںیہن د یا �ا �و �ر ا متہملسماک اعت مل ﷺ ےن ا �نوک اعلم ا سال �م ےس ابہر � سے ر�ک اج تے ۔اگر ا �ذ �ا �ن ہن ےتنس وت ا �ن رپہلمحرک د یےت ) ا �ذ �ا �نیھبوتحدی بیھ یہی ےہیسک رفقہ ےن ا پےن ےب امن �ز�ی ای دھوکہ اب �زوک ابہرںیہن اکن لا �۔ ا �س �و �رسالت رپیہلمتشم ےہ ۔ کی اثم �ل تہبآ سا �ن ےہیسکیھب ا �د �ا �ر �ےالثم وی نوی �رسیٹ ںیم اطلبملع اینب �د�ی �رسو �لرکیم ﷺ ےن دعتم �دوہگج �ں رپ ا سال �م النے ےک دعباملسمنو �ں ُ َ شر�ا ئط وپ �ر�یرک ےک د �اخل وہتا ےہ د �ا خہل ےک دعبمیلعت اینب �د�ی رف�ض ےہنکیل رفا ئی ںیہ بنِي رفائضاک ذکرایک ےہ ا �نیک فلتخم افص �ت ایب �ن م کےوقح �ق و � ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ُ �ا �س ےک الع �و �ہ یھب اطلبملع ےس تہبیس وتقاع �ت وہتی ںیہ ا چےھرک �د �ا �راک س �:شهاد ِة أ ن لا ِإ له ِإ لا اللہ و أ ن محمد ا ر سول ِ الإ سلا م على خم ٍ َ ّٰ َ َ َّ يتا ء ّ الصلاَ ة َ ،و إ َ الح ّج َ ،و َصوْ م َر َم َض َ روی �ں ان �( حيحص ماظہر�ہرک �ے ڈپسنلیک اپ بدن�یرک �ےولیھک �ں ا �و �ر دیرگریغاصنبی رسگ م الز كَا ِة َ ،و َ ام ق اللہِ ،و ِإ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
رف ئاض �۔ و �ا جاب �تابحتسم �ت متاہ �ر �ے ا �س د �رجہ رپ وہجائےاگ وجمتوک ا �س ےکلتقرک نے ےس ےلہپ اح صل �ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا لا یام �ن اب �ب ینب ا لا سال �م یلعسمخ دح یثربمن � ( )�8تر جہم �۔ مںی اشمل وہ �۔ کین انمیاک ومجب وہ �۔ ا �ن بسوک �
قرا �ررک نا ہک ا لہل ےکوس �اوک ئی �ا �و �ر ون �ا فل ںیم امش �رایک اج اتکس ےہ و �ہ اعیل ا �و �ر ا �د نی اطلبملع وہاتکس ےہرگم و �ہ تاھ ا �و �رمت ا �س ےک د �رجہ رپ وہ اج �ؤ ےک وج ا �سوک ا �سہملک ےکےنہک ےس ےلہپ �ا سال �میک اینب �د اپ نچ اب تو �ں رپ رکیھیئگ ےہ �۔ ہی ا � حاصل اھت سجوک ا �س ےناہک �۔
رضو �ر ےہ ۔ عموب �دںیہن ،حمدم �( ﷺ �) �ا لہل ےک رسو �ل ںیہ ا �و �ر امن �زوکونس �ا �ررک ا �د �ارک نا ا �و �ر �ا �س ا �د �ا �ر �ہاک ربمم �
حرض�ت دعس نب اعم �ذ دمیہن ںیم ا سال �م الئےوت ا پےن ہلیبق ےساہک ہک ک�زٰو�ۃ د یان ا �و �ر جح رک نا ا �و �ر رماض �ن ےک ر � �وز �ے رھکان �) اظہرےہہملکہبیط ےک
کای یہ ا چاھ وہہک اعلم ا سال �م ا تخال فا �تیک گنج ںیم ا جلےنھیک اجبئے دق �ر
جبکت مت ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �نںیہن التے مت ےس اب �ترک نا بدعکین ا عام �لاک ذکر ےہوہشم �رحدیث ربج یل ےکاطم بق رضح�ت ربج یل ےن �و �احد رپاٹکاھ وہ �۔املسم �ن وہنے ےک ےئل رسو ل ا لہل ﷺ رص�ف ا لہل ا �و �ر ال � :الإ ْسلاَ ُم �:أَ ْن تَ ْع ُب َ مری�ے ےئل رح �ا �م ےہ ا �نیک اپ �رسائیاک ا تان ا ثر اھت ہک ا سی ر �و�ز ا �ناک ہلیبق �رسو �لرکیم ﷺ ےس وپ چاھ َما الإ ْسلاَ ُم ؟ َق َ د ِ ِ �رسو �ل رپ ا یام �ن النےیکنیقلترک تے ےھتسا �ر �ےاحص بہ ا سی رط�ح املسم �ن ّٰ َ ُْ َ َ ً الل َہ َ ،و لا تش ِر ك ِب ِه ش ْيئا �۔ ( تر جہم �۔ ا سال �مایک ےہ ؟ �آ �پ ﷺ ےن سمامل �ن وہایگ ۔ رضو �ر �ت ہو ئے ےھتوت مہویک �ںںیہن وہ ےتکس �۔یسکوک �د ین ںیم ا ضا فہیکایک � رہھٹا ئے �( سری�ت ا بنریثکدلج � 2ہحفص � )�1� 8� 4فرما یا ا سال �م ہی ےہہکوت ا لہلیک ابع �د �ترک �ے ا �و �ر ا �ساک رشیک ہن � ہے ایایکحق ےہ �۔اگر ا �س اب �ت رپسب رفقے اٹکےھ وہ ئاجںیہک وج ا لہل ا �و �ر َْ مد یہن ںیم رضح�ت دبع ا لہل نب الس ؓ�م احضر وہئے ا �و �راہک أ ش َه ُد �) ا �س ےک دعب امن �ز � ،ر � �وز �ہ ا �و �ر زکو�ۃ اک ذکر ےہ �۔ �رسو �لﷺ رپ ا یام �ن التا ےہ ا �و �ر ا پےنآ �پوکاملسم �ناتہک ےہ و �ہاملسم �ن ےہ َ َّ َ َ ُ ُ ّٰ ًّ أ نك ر س �(حصحي ا بلاخ �ر�ياتک �ب ا لا یام �ن اب �ب وس �ا �ل ربج یل دح یثربمن �)�5� 0 ول الل ِه َحقا �( عوي �ن ال�أثر دلج �1فصہح � )�2� 3� 8رتجہم �۔ ںیموگ �اہی �ا �س ےک دعب ا �ساک ا �و �ر دخ �ا اک اعم مہل ےہ �۔وتےنتک یہاملسم �نوگیا ےئنرس�ے رفا یا �ا سی رط�ح م �د یات ہو �ںہک ٓا �پ ا لہل اعت لٰی ےکسےچ رسو �ل ںیہ �۔ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ سے ا سال �م ںیم د �اخل وہ اجئںی ےگ ا �و �ر اعلم ا سال �مینتک ڑب�ی اطقت نبرک من صلى صلا تنا و استقبل قِبلتنا ،و أ كل ذ ِبيحتنا �رسو �ل ا لہل ﷺ ےنرضح�ت اعم � ؓذ بن لبجوک نمیاکوگ �رنر انبرکاجیھب َّ َُ َ ُ ّٰ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ّ َ ُ ُ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ّٰ الل َہ �ابرھ�ےاگ �۔رگم�آ خر�ی ا �و �ر ڑب �ا وس �ا �ل ہیہک ہیےسیک وہاتکس ےہ �۔ ہی و �اقیعآ سا �ن الل ِه �(حصحی َف َذ ل َِك ُ رفا یا ا د عهم ِإ لى شهاد ِة أ ن لا ِإ له ِإ لا الله ،و أ نِي ر سول الم ْس ِل ُم ال ِذ ي ل َ ُه ِذ ّمة الل ِہ َو ِذ ّمة َر ُسو ل ِ ِه ،فلا تخ ِفر وا تو م وجڑ نا �ا بلاخ �ر�یاتک �ب ا لزکو�ۃ اب �ب و جو �ب ا لزکو�ۃ دح یثربمن � )�1� 3� 9� 5رتجہم �۔ في ِذ َّم ِت ِه �(صحيح البخاري کتاب الصلوۃ باب فضل استقبال القبلۃ ہنںی �۔ ذمہبوک اصیل ا �و �ر یچس اینب �د �و �ں رپ اقئمرک نا � ،وٹ ٹے دلو �ںوک � ِ �اہنںی ا �س اہش �د �تیک رط�ف دعو �ت د �وہک ا لہل ےک وس �اوک ئی وبعم �دںیہن ا �و �ر ہی باب دح یثربمن � ( )�3� 9� 1تر جہم �۔ وجصخش امہ �ر�ی امن �زیک رط�ح امن �ز ڑپ ھے ا �و �ر امہ �ر �ے �ا �و �ر اب ہیم دمشوین �ںوکمتخرک نایسک اعلم � ،فال سرف�ا �و �ر د �ا نوش �راک اک �مںیہن تنس ا لہل کہ ںیم ا لہلاک رسو �ل وہ �ں �۔
بقہلیک رط�ف ہنمرک �ے ا �و �ر امہ �ر �ا ذ بحرک �د �ہ اج نو �راھک ئے �۔ سپ ہی و �ہاملسم �ن ےہ سج سےولعم�م وہتا ےہہک ہیاک �م رص�ف ا �و �ررص�ف دخ �ا ےک اممو �ریہرک ےتکسںیہ ۔
www.alfazlonline.org �ا �رسال �ن ا حدمونم �ر
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
لَا یَ َم ُّس ٗہۤ ِالَّا ال ۡ ُم َط َّہرُ ۡونَ
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
12
�د عا �ؤ �ں ےس اف ئد �ہ چنہپ اج �و �ےوتچنہپ اج �و �ے �!مرگتبحص ںیم ہن ر ہےن سےوتھچک اف ئد �ہںیہن وہکسات !خمفلت ا � قوا �ت ںیمآ نا اچ ہےی !بضع د �ن یسنہ ہی ںیمزگ �ر اجتا ےہ �ا �س ےیل و �ہصخش وج ا سی د �نآ رک الچایگ �۔ و �ہایک اف ئد �ہ رکمیلص ا لہلہیلع وسمل بجوع �رتو �ں ںیم ےھٹیب وہئے ہصق �ا ٹاھ اتکس ےہ ؟نیب ی
َّ ُ ۤ َّ ۡ َ َ لا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َن �( �ا لو �ا قہع �)�8� 0� :
کوئی اسےوھچںیہن اتکس وس �ا ئے اپ�ک ےئک وہئے گولو �ں ےک �۔ ( �ا �ز ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع �)
حلرک نے و �ا لے ر �وحانیملعمےجیھب اج تےںیہ وج و �ا �ر �ث رسل وہتےںیہ ا �و �ر
ریحا �ن یہ وہکریئگ وہ کر رہے وہ �ں ےگ �ا �س وقت وجوع �ر �تآ ئی وہگی �۔وت �
ظیل وط �ر رپ رسولو �ں ےکامک لا �توک اپ تے ںیہ �۔ ا �و �رسج دجم �دکیاک �ر �ر �و �ا ئای �ں گی �۔رغ�ض ریم�ا دصقم ہی ےہہک ںیمںیہمتوتجہ د لا �ؤ �ںہکمت اہی �ں اب �ر اب �رآ �ؤ ا �و �ر کیس ایک رسو �لیکیبصنماک �ر �ر �و �ا ئوی �ں ےس دش ید اشمبتہ رھکیت ںیہ و �ہ دنع خمفلت ا � قوا �ت ںیم آ �ؤ �۔ ( �ا حلمک � 1� 5اپریل � 1� 9� 0� 1ہحفص �)�3
�الهل ا �س رسو �ل ےک ان �م ےس اکپ �ر �ا اجتا ےہ �۔
�ا �س �( رق�آ �ن )کیتقیقح وہی ول�گ اپ تے ںیہ وجرہطموہتے ںیہ �۔ حرض�ت ا ما �م اشفیعاک ایکرعشےہ �( شاہ �د�ة ا لرق�آ �ن � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �6فصہح �)�3� 4� 8 َ َ ْ ْ ُ �( ا �زریسفتریغص �) ف ِا ّن ال ِعل َم نـْوْ ٌر ِم ْن ِا لٰ ٍه رفا تے ںیہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ا �س آ یتیکرشتیح ںیم م َ ُ ْ ُ ّٰ َ ُ َ رفا تے ںیہ �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م و نـ اصي ور الل ِه لا ي ْعطى ل َِع ِ ثابت وہتا ےہ ےہہک ز مانہ اپ�ک ںیم ا �س (قر�آ �ن دیجم �) ےک ےخسن ُ ۤ َّ ۡ َ َ ُ ۤ َّ ۡ َ َ یہ د �ر �ا صلریسفتےہ �۔ لَا یَ َم ّس ٗہ ِا لا ال ُمط ّہرُ ۡو َن یک �۔ سپ رق�آ �ن دیجم رفا یا لَا یَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َنکای وہشم �رہصق ےہہک �ا �س ہگج ا لہللج اشنہٗ ےنوم �ا قع نلاوج�میکمسقاھکرک ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ موجو �د ےھت �۔ ا سی و �ا سےط م ع�ض کای ہک ےسیج اتس �ر �ے اہن یت دنلب�ییک وجہ ےسوطقن �ںیک رط�ح رظنآ تے جبرضح�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا یام �ن الئےوت ا �س وقتآ �پ ےن ا پین نہب کےوغ �ا مضیک ہہتوکےنچنہپ ا �و �ر م لا �ت اسمئل ےکلح ےک ےیل اپ�ک نزدگی ہںیرگم و �ہ ا صل ںیموطقن �ںیک رط�حںیہن ہکلب تہب ڑب �ےںیہ ا یاس یہ رق�آ �ن کے اپ �س ےس وسیب یں وس �ر�ۃیکلقن ینیل اچ ہی �۔ �ا �و �ررہطمبلق وہنا اچ ہےی �۔ ایکومعم لی امہم �ن ےک ےیل اکم �ن اص �فایک اجتا ولعا �نیک وجہ ےسمک رظن�و �ں ےکآکنوھ �ں ےس کریم ا پین اہن یت دنلب�ی ا �و �ر ش
خمیف ےہ ا �و �ر نجیک ابغ �ر د �و �ر وہ اج �و �ے و �ہ ا �نوک دکیےتھ ںیہ ا �و �ر ا �سآ یت
رفا یا مںی ا لہللج اشنہٗ ےن رق�آ �نرکیم ےک قدائق اعلہییک رط�فیھب ا شا �ر �ہ م ہے وج دخ �ا اعت لٰی ےک اخ �ص دنب �و �ں ےسوصخم�ص ںیہ نجوک دخ �ا اعت لٰی ا پےن
ہا تھ ےس اپ�کرکتا ےہ ا �و �ر ہی ا عرت�ا �ضںیہن وہکسات ہکاگرملع رق�آ �نوصخم�ص
بدن �و �ں ےس اخ �صایک ایگ ےہوت د �وسر�و �ں ےس انفرما نییک اح لت ںیمویکرکن مو �ا خذ �ہ وہگاویکنہکرق�آ �نرکیمیک و �ہمیلعت وج دم �ا �ر ا یام �ن ےہ و �ہ اع �ممہف ےہ
�( نو �ر ا لد ینعبط وس�م �)�2� 3� 5
ہے �۔ ا �و �ریتح الوسعوک ئی انپاکی ودنگگیںیہن ر ہےن د�ی اج تی �۔وت دخ �ا ےکالک �م
رفا �ن ےکںیہن وہکسیت �۔ ا �و �روک ئی م رفا �ں رب �د �ا �ر�ی دب �و �ن م کوئی م رضو �ر �ت ہن وہ �۔رضح�ت رفا �ن کے اعم نی ےکزن �و �ل ےک ےیل ایکیفصم د �لیکویک �ں �
ںیم ارول�گ ا �س ا صل رپ ےتلچوتیھبک ھدوکا �ا �س قوت کتلمع ےک ےچینںیہن آ تا �۔ بجکتہک ا �سیکھجمس ہن وہ �۔ رھپ سمحی ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک اعم مہل گ رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا ٰلیہ م رفا �ن ےکےنھجمس ےک ےیلیسکملعمیک � �ا �س م رفا �نیک نہاھک تے ا �و �ر ہنوتسمجب وعدی وہتے �۔ اچ ہےی اھت ہک و �ہ دخ �ا ےکوضح �ر ر �و ر �و َ َ َ ُّ ٗ ۤ خریا �ت مسھج دب �و �ںیسک زمکی ا �و �ررہطما قلبل ےکیسکوکںیہنآ تی �۔ویکنہک لا یمسہ کررع�ضرک تےہک ا ٰلیہ مہ رپقحلھک اج ئے �۔ ا تسافغ �ررک تےدصقہ و � ِا لَّا ال ۡ ُم َط َّہرُ ۡو َ ن یسک �، یک �م ا م ا ےہ �ت ر � و رض � یسیک سپ ےہ مکح اک ٰی ل اعت �ا دخ �د یےت ا �و �ر اپ�ک زندگی ا تخای �ررک تے �۔ �ا ناس �ن وج رب �ےاک �مرکتا ےہ �۔ ا �ن وو �ں ےس وہتی ےہ �۔ وج ےنیس ںیم ا ھٹےت ںیہ �۔ ا �ناک الع �ج مزکییک �۔ ںیمںیہمت ا پین اب �ت انس �ؤ �ں �۔اہمت �ر �اہبنک ےہ �۔ ریم�ا یھب ےہںیہمت کی ا بدت �ا �ء ا �ن سو س
جسوک ایکاکفریھبھجمساتکس ےہ ا �و �ر ا ییسںیہن ےہہکیسک ڑپ ھےن و �ا لے ےسیفخم رضو �رتو �ں ےک الع �و �ہاتکبو �ںاک ونج �ن ضرو �رتںی ںیہ �۔ ےھجمیھبآ ئے د �ن ا �و �ر � �
ومعںیہن اتلم �ر �ہ ےکس ا �و �راگر و �ہ اع �ممہف ہن وہتیوتاک �رخانہغیلبت انقص ر �ہ اج تا �۔رگماقحئق و لاگ ر ہات ےہ �۔رگم ا �س رپیھب متوک قوتںیہن اتلم ک�۔ہ اہی �ںآ �ؤ �۔ ق ماع �ر�ف وچنہک دم �ا �ر ا یام �نںیہن رص�ف ز یا �د �ترعفا �ن ےکومجب ںیہ ا �س کہ اپ �س ےنھٹیب ےسایک ا نو �ا �ر ےتلمںیہ �۔ صرفتںیہن �۔ رختصںیہن ونسمت بس
لےئ رص�ف وخ �ا �صوک ا �سوکچہ ںیم ر �ا �ہ د یاویکنہک و �ہ د �ر �ا صل وم �ا ہب ا �و �ر سے ز یا �د �ہامک نےاک ڈ ھبیھب ےھجمآتا ےہ �۔رہش�و �ں ںیم ر ہو �ں �۔وت تہب اس رضو �ر �توسحم�س وہتی ےہ امیب �روک َظ َہرَ ال ۡ َف َس ُ ۡ َ ّ �ر �وحانیںیتمعن ںیہ وج ا یام �ن ےک دعباک مل ا لا یام �ن گولو �ںوک المرک تی ںیہ �۔ �ر �و پہیامک اتکس وہ �ںرگم � اد فِی البرِ ۡ ۡ ( کر �ا ما �ت ا لاص � قدنی �� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �7فصہح �َ )�5� 3وال َبح ِرکا ز مانہ ےہ �۔مری�ے ےیل اہی �ں ےس ایک د�میھب ابہراج نا وم �ت ےک رفا تے ںیہ �۔ پرھآ ؑ�پ م بر �ابرولعم�م وہتا ےہ �۔مت اشید دکیےتھ وہ ےگہک اہی �ںتیھک اہلہل رہے ںیہ ندای
یہ ےہ �۔ہک بج ا یےس ایخ لا �تاک ہلسلس ا ھٹےن ےگل �۔تو ا �س ہگجوک دب �لرک ابہر چال اج ئے �۔یسک ےس اب تو �ں ںیمگل اج ئے �۔وم �توک ای �درک �ے �۔ ایکہلغشم مںیاگر ہیہلسلس ہن وٹ ٹےوت د �وسر�ا ہلغشم ا تخای �ررک �ے �۔اہنت ہن ر ہے �۔رق�آ �ن َّ ّٰ جمدییک الت �و �ت رش�و �عرک �د �ے �۔ اع �م وط �ر رپ لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ تہب ڑپ ھے �۔ ّٰ الحمدللہ ڑپ ھے �۔ ا تسافغ �ررک �ے �۔ یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رپ د �ر �و �د ُ َ َ َّ ّٰ ھبےجی �۔ل َ َ احوْ َل َولَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ کا و �ر �درک �ے �۔ ُ ۤ َّ ۡ َ َ �( حاقئق ا لرفقا �ن دلج � 4ہحفص � 4� 9� -�4� 7ز یر آ یت لَا یَ َم ّس ٗہ ِا لا ال ُمط ّہرُ ۡو َن �)
قر�آ �ن ی رکموکوھک �لرک دکیوھےنتک اقم �م ںیم ا �سومضم �نیکآ تیںی ںیہ �ا پےناک �ر �و با �ر ںیم ا سی رط�ح رصم�و�ف ےہ �۔رگمریم�ا ایک د �وستاتھکل ےہہک �ا �س ہگجسماک ظفل ےہ سج ےکینعم وھچ نے ےک ںیہنکیل احم �و �ر �ہ ںیم ۡ ۡ َ َُُُّ ۡ ٰ کہ یع ِلمہ ُم ال ِکت َب َوال ِحک َمۃعیین و �ہ یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل رق�آ �ن ا �و �ر �وبا ےک اب عثاگ �ؤ �ں ےکاگ �ؤ �ں اخلی وہ ےئگ ںیہ �۔ ن َ َ َ ُّ ٗ ۤ چوھنے ےک ہی مع�ے وہتےںیہہکیسکومضم �نیک رط�ف ا ناس �ناک ا تان الیم ن وہ قر�آ نی تمکح گولو �ںوکالھکستا ےہ ا �و �ر رھپایک ہگج ا �و �رفرماتا ےہ لا یمسہ بےرکف وہرکتم وھٹیب �۔ دخ �ا ےک د �ر �د نا�ک ذع �ا �باک ہتپںیہن �۔سک َّ ۡ َ َ کہ ا �سیک اب �رکیای �ں ا �س رپ اظہروہنےگل اجئںی ےسیج ا �ر �د �و ںیمیھبےتہک ےک ئ ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َن عیین رق�آ �ن ح رضو �ر �ت ےہ ا �س امریکہکمت ا �سصخش اقق و قد ئاق ا �ن یہ رپےتلھک ںیہ وج اپ�ک ےئک �وقتآ پڑ �ے �۔رغ�ضوت ا �س وقتتخس � گےئ ںیہ �۔ سپ ا �نآ یا �ت ےس اص �ف اث بت وہتا ےہہکرق�آ �ن ےکےنھجمس ےک کے اپ �س اب �ر اب �رآ �ؤ �۔ وج دناییک ا صال �ح ےک و �ا سےطآ یا ےہ �۔
ہںیہک الف �ںصخشوک ات �ر یخ ےسسمںیہن �۔ ا �ساک ہیبلطمںیہن وہتا ہکات �ر یخ
تم ےن دیھک ایل ےہ �۔ہک وجصخش ا �س ز ما نے ںیم دخ �ایک رط�ف ےسآ یا کاوک ئی یاک ہلئسمیھب اسےولعم�مںیہن � ،ہکلببلطم ہی وہتا ےہہک ا �ساک د �ل رضو �ر �ت ےہسجوکدخ �ا اعت لٰی ےن ا پےن اہتھ ےس اپ�ک لےئ ایک ا یےسملعمیک � وہ اررق�آ �ن ےکےنھکیس ےک ےئلملعمیک اح جت ہن وہتیوت ا بدت �ا ئے ز مانہ ہے �۔ �و �ہ اَ ْب َك ْم ںیہن ےہ ہکلبیلع جوہ ا بلریص�تںیہمت البتا ےہ �۔مت اچ ہےت وہہک تا �ر یخ یک رط�ف ا تان ر �ا غبںیہنہک ات �ر یخ ےک امت �م اب �ریک اسمئل ا �س رپ کای گ مںییھب ہن وہتی ا �و �ر ہیانہک ہک ا بدت �ا ںیموتلح الکشم �ت رق�آ �ن ےک ےیل یاک �ا تشاہ �ر �و �ں ا �و �راتکبو �ں یہوک ڑپ �ھرک ا ٹاھ ول �۔ ا �و �ر اہنںی یہاک فیوھجمس �۔ ںیم �ر �وشن وہ ئاجںی �۔ �ا سی رط�ح آ یتاک ہیبلطم ےہہکرق�آ �نرکیم ےک ولع�م رقا �ر د یےئ اج تے رضو �ر �ت ےہ �۔ ا �ساک سچاتہک وہ �ں ںیممسقاھکرکاتہک وہ �ںہک رہگزںیہن �!کای رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل �ا یےس گولو �ں رپیہےتلھک ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیک اپ�ک � رضو �ر �تیھتنکیل بجلح وہئگںیوت ا �بایک � عمملیک � وھچڑ �ا اھت �۔پرھ ہںی ہنہک ا ناس نو �ں ےک زن �دیک �۔ و �رنہ دخ �اوت نجوک زب �ر�گ انبرکاتجیھب ےہ جو �ا �ب ہی ےہہکلح دش �ہیھب ایک دم �ت ےک دعبرھپاقبللح وہاج تی ںیہ امسو �ا کےاحص بہ ؓ ےن ےب اف ئد �ہ ا پےن طوون �ں ا �و �رزع یز و ا قا �ر �بوک � رکمؐ رپ اسیع ئی آ �ج رضو �ر �توکوسحم�سںیہنرک تے �۔ایک مت مہوک ان �د �ا �نےتھجمس وہ وج �ا ناس �ن ا �ن رپ ا عرت�ا �ضرک تے یہ ر ہےت ںیہ �۔ًالثم رسو �ل ی �ا �س ےک ا متوک رہایک ز مانہ ںیمیئن الکشم �تیھبوت شیپآ تی ےہ ا �و �ررق�آ �ن تمویک �ں ا �س � رضو �رتںیںیہن �؟کای مہوک ر �و پہیامک نا ںیہن تک ا عرت�ا �ضرک رہے ںیہ �۔ ا سی رط�ح دمحم رسو ؐ�ل ا لہل ےک دعب وج زب �ر�گ جامع عیمج ولع�موت ےہنکیل ہی � رضو �ر�یںیہنہک یاک یہ ز ما ہن ںیم ا �س ےکامت �م یاہ �ں ےھٹیب وہئے ںیہ ؟کای امہ �ر�ی �
عول�م اظہروہجائںی ہکلبیسیجیسیج الکشم �تاک اسمان وہتا ےہ و یےس و یےسرق�آ نی �آتا ؟پرھ اہی �ں ےس ایکہٹنھگریغاح ضر�ییھبویک �ں وم �تولعم�م وہتی ےہ�؟ ہو ئے ا �ن رپیھب ضعب ول�گآ �ج کت ا عرت�ا �ضرک تے ےلچآ �رہے ںیہ �۔ عول�مےتلھک ںیہ ا �و �ر رہکی ز ما ہنیک الکشم �ت ےک انمسب اح �ل ا �ن الکشم �توک شا ید ا �س ےئلہکریم�ی امیب �ر�ی ڑب�ی وہئی وہ ؟
ُ ۤ َّ ۡ َ َ فت(ریسریغصون �ٹ ز یرآ یت لَا یَ َم ّس ٗہ ِا لا ال ُمط ّہرُ ۡو َن �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
13
�ر پو �ر �ٹ � :عدب �ا لون �ر �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن آ ئوی �ر�یوکسٹ
�رجیلن ہسلجاسلانہ مسب�،آئوی�ر�یوکسٹ
)� Bآ ئوی �ر�یوکسٹ صاحب �( )�S anghare Zakariyaملعم ہلسلس ےنمظن ھڑپی �۔ماقمی �ا لہلاعت لٰی ےکلضف وکر�م ےس رینج مسب �(� assam
کو ا پان اس لانہ رجیلن ہسلجومٴ �رخہ � 0� 5ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز تاو �ا �ردقعنمرک نے �ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق دص �ر امج عت رت �ا �ؤ �ر �ےٰیفطصم اص حب �(Traore
کی اعس �د �ت بیصن وہئی �۔لجہس ےک رپ گ�ور �امزےک ا عناق �د ےک ےئل رجیلن )�M oustafaےن احضرین ہسلجوک وخ�شآ مد یداہک �۔بدع ا �ز �ا �ں ہسلجیک �ر ہا �۔ نزیوسشل ڈیم یا ےک دیرگ ذ �ر �ا ئع ےک ذ �ر یےعیھب ہسلجیکاک �ر �و �ا ئی ےس شمرن�یرکم�م وس �ر �و احلنس اص حبیک ز یررگن �ا نییٹیمک انب ئییئگ �۔ ہسلج ےس تاق �ر یراک آ غا �ز وہ �ا �۔مرک�مسمش ا لد ین ( )�T raore Shamsoudeenلوگو �ںوکآ گا �ہایک اجتا ر ہا �۔ �ا یم یٹ ا �ےآ ئوی �ر�یوکسٹیکمیٹ ےنیھب ہسلج
� یاک ر �و�زلبق رب �و�ز ہتفہ یہ ہسلجاگ �ہ ںیم ایت �ریو ںاک آ غا �زرک د یاایگ زینآ مد �ہ صاحبملعم ہلسلس ےنآ مد ودص �ا قتحیسم ومعو � ؑد ےکونع �ا �ن ےسرقت یریک �۔جس �ت ن �ت ن ہمامنا �نوک وخ�ش آ مد یدےنہک ےک اس تھ اس تھہبعش �ج�ی��د ےن �ج��ی�د ےکاک �م کے دعب د � سور�یرقت یررکم�م وس �ر �و احلنس اص حب �()�S oro Allassane کا �آ غا �زیھبرک د یا �۔ رب �و�ز ہتفہ امن �زرغم�ب و اشع �ءیک ا �د �ایئیگ طواع �م ےک دعب �رجیلن غلبم ہلسلس مسب ےن ونعب �ا �ن حنآرض�تﷺ وطب �ر رحتم ا للاع ملنی سو �ا �ل و جو �ا �بیک تسشن رکیھیئگ �۔
کی �۔مرک�م ایج �ر �ا ٰییحی اص حب �( )�D iarra Yayaملعم ہلسلس ےن
کی ر یاک �ر �ڈنگیک �۔ �ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا �س ہسلج ےک د �و �ر �ر�س ا ثر �ا �ت رمتب کر �ے زینامج عت ا حدمیہمسب ےک ا مو �ا �ل ونوف�س ںیم ربکت اطعرک �ے ا �و �ر
وجڑ �ے ر کےھ ا �و �ر ا یام �ن و ا یاق �ن لجہس ےک د �ناک اب قا عد �ہآ غا �ز رب �و�ز تاو �ا �ر امن �زدجہت ےک اس تھ وہ �ا �۔نام �ز بدع �ا �ز �ا �ں امج عت ںیم املی رقبانییک ا مہتی ےکونع �ا �ن ےسرقت یریک �۔ہسلج مہہشی الخفت ا �و �ر اظن �م امج عت ےک اس تھ �
فرجیک ا �د �ایئیگ ےک دعبرکم�م وسما �ر �و اہ �ر �و �ن اص حبملعم ہلسلس ےن ا سال �م ںیم کی ا تخات میرقت یررکم�م ورتحم�م امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج آ ئوی �ر�یوکسٹ اص حب مںی الج ےشخب �۔�آ منی
نام �زیک ا مہتی ےکونع �ا �ن ےس د �ر�س د یا دعب ا �ز �ا �ں احضرین ہسلجوک انشہت نے ونعب �ا �ن اظن �م الخفتیک ا مہتییک �۔ پشیایک ایگ �۔رکم�م امری وشمرن�ی ا ناچ �ر �ج آ ئوی �ر�یوکسٹ دبع �ا قلوی�م اپ شا
فرا �د رپ فبلض ا لہلاعت لٰی ا ماس �ل رجیلن ہسلجمسبیکلک اح ضر�ی � 1� 6� 0� 0ا �
صاحب کرمز�ی وفد ےک رمہ�ا �ہ رب � �وز � تاو �ا �ر اقم �م ہسلجرشتیف الئے �۔ ہسلج شملمتیھت �۔ �رینجیک � 2� 1امج عوت �ںیک امن ئدنگی ہسلج ںیم رہی �۔جس ںیمیئک کے رپ گ�ور �ا �ماک اب قا عد �ہ آ غا �زحبص اس �ڑ ھے ون ےجب امریاص حب ےن ول �ا ئے �ایک ولکل ریغا �ز امج عت ا ما �م �،سایسی ایصخش �ت �� ،ا �و �رفلتخماگ �ؤ �ں ےک فیش
�ا حدم یت رہل�ا نے ےک اس تھایک �۔تال �و �ت رق�آ �نرکیمیک اعس �د �ترکم�م ٰییحی بیھ اشمل ےھت �۔لجہس ےک رپ گ�ور �ا �میک رب �ا �ہ ر �ا ست اک �ر �و �ا ئی ذب �ر یہع سیف جای �ر �ا اص حب �( )�Y aya Djiaraملعم ہلسلس ےن اح صلیک دعب ا �ز �ا �ں بکیھبآ �ن ا یرئیک اج تی رہی ہکبجآ �ن الئن یٹ و�ی ��S amo2� 4ا �و �ر ر یڈیو فریچن ز با �ن ںیم رتجہمیھب شیپایک �۔تال �و �ت ےک دعبرکم�م زکریا اھگنس �ر �ے Radio Bassamپریھب الئوی ہسلجونس �ا ئے اج نےاک ا تناظ �م یھب وم جو �د �ر پو �ر �ٹ � :خا لدفیس ا لہل �۔رکیس یرٹ�ی رتبتی و وقف دجید Ewellطربا نہی
لجہس وی�ِمالخفت ودیعمنل اپ�رٹی
خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےسوم �رخہ � 2� 9یئم � 2� 0� 2� 2رب �و�ز تاو �ا �ر امج عت
یو�ِمالخفتیک انمستب ےسرکم�م ورتحم�م اثن�ر احدمآ�رچر�ڈ اصحب ےناہنیت
ومو�ع رپاجمعرقتیریک�۔ ت’�’ ےک ض ومع الم �۔ ہی ؤمثر اند�ا�ز ںیم‘�‘�ِاطاعتِ الخف � دیعنل اپ �ر ٹی دقعنمرک نےاک ق �ا حدمیہ Ewellوکہسلج وی�ِمالخفت و م �COVID 19کے دعب ہی الہپ رپ گ�ور �ا �م In Personدقعنمایک ایگ �۔
ت’�’ ےک بدع ا�ز�ا �ںرکم�م دص�ر اص حب Ewellامج عت ےن ‘�‘خالف �
رفائی �۔ ا�س ےک دعبرکم�مرکیسیرٹ�ی اص حب رتبتی Ewell پر گ�ور �ا �م ےک ےئل ایک رپ �ا ئوی یٹ اہ �ل ُ� بک رک �ا یاایگ سج ںیم رم�د و موضو �ع رپرقتیر م
خو �اتنی ےک ےنھٹیب ےک ےئلدحیلع �ہ دحیلع �ہ ا تناظ �مایک ایگ اھت �۔
ومو �ع رپ ُا�ر�د �و ںیمرقتیریک �۔ تی’�’ ےک ض جامعت ےن‘�‘خالفتیک امہ �
ترقیب ےکہلسلس ںیم اقم میرککٹرگ �ا �ونڈ ںیم ایک رپ گ�ور �ا �ماک ا عناق �دایک �۔ جس ںیم ریغا �ز امج عت ا حاب �بوکیھب رشکتیک دعو �ت د�ییئگ �۔ چاننہچ ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم ہنرص�ف ا حاب �ِب امج عت ہکلبریغا �ز امج عت خو �اتنی ورضح�ا �ت ےن یھب وطب �رامہم نا �ن رشکتیک �۔ �ا �س ومقع رپامت �مامہم نا �نیک دخمت ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع
�ِا �س رپ گ�ور �ا �میک ایک اخ �ص اب �ت ہییھبیھتہک ِا �س ںیم ُا �ن امت �م ا ناص �ر �، �ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیمرکم�م ورتحم�م اثن �ر ا حدمآ �ر چر �ڈ اص حبلنشین رکیس یرٹ�ی ’� ’Aحتًاتف شیپیکیئگ �۔ ب‘ �‘ � Gift for the Queen �ا سلال �میکاتک � � ل ن انصرا �ت وہنج �ں ےن رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم رق�آ �ِن خد �ا �م � ،ا طاف �ل �� ،ج�ہ ا �و �ر � تربتی ویکے ےن وطب �رامہم �ِنوصخصی رشکتیک �۔ پر گ�ور �ا �موک دچلپس ا �و �ر Interactiveانب نے ےک ےئل اب ہیم چلدیپس �ا جیڈن �ا ےک اطم بق رپ گ�ور �ا �ماک آ غا �ز ایکلفطیک رق�آ �ِنرکیمیک الت �و �ت کریمیک الت �و �تاک یاک د �و �رلمکمایک اھت ا ناع �م ےک وط �ر رپرضح�تحلصم ومعو �د روی �ںاکیھب ا عناق �درک �ا یاایگ سج ںیم اب سٹک اب �ل وش �ٹآ �و �ٹ کی دیرگرسگ م �رضی ا لہلاعت لٰی هنعیکاتک �ب‘ �‘ د یاب چہریسفتا لرق�آ �ن’ �’ د�ییئگ �۔ سے وہ �ا �۔ کے اقم بےل امن یا �ں ےھت �۔سج ںیم ریغا �ز امج عت ا حاب �ب ےنیھب وخ�ش د لی قتمیسِ ا ناع ما �ت ےک دعبلفحمِ وس �ا �ل و جو �ا �بدقعنم وہئی سج ںیمرتحم�م پرھایک ا �و �رلفط ےنالت �و �ترک �د �ہآ یا �تاک انرگ یز�ی رتجہم شیپایک �۔ �ی�شم� ن ٹ ناث �ر ا حدمآ �ر چر �ڈ اص حب ا �و �ررتحم�م دص �ر اص حب Ewellامج عت ےن امت �م سے ہّصح ایل �۔ د �و �ر �ا �ِن رپ گ�ور �ا �مامہم نو �ںےئلیک ر یرف � اک ا تناظ �میھبایک �اسےک دعب وی�ِم الخفتیک انم ستب ےس ایکلفط ےن وخ�ش الاحنی ےسمظن ھڑپی �۔ گای اھت �۔ سو �ا لا �ت ےکیلیصفت وج �ا با �ت د ئےی �۔ �آخر ںیم امت �م امہم نا �ِنرگ �ا می ا �و �ر ا حاب �ِب امج عتیک دخمت ںیماھک نا �ُد عا ےک دعبامت �م احضرینیک دخمت ںیماھک نا شیپایکایگ �۔ ا �س پر گ�ور �ا �م ںیم � 1� 3� 0ا حاب �ِب امج عت ےن رشکتیک �۔ دخ �ا اعت لٰی ےک پشیایک ایگ �۔ ّٰ َْ �ا لہلاعت لٰی ےس ُد عا ےہہک و �ہ مہ بسوک الخفت ا حدمیہ ےک اس تھ ہشیمہ فلض ےس ہی رپ گ�ور �ا �م تہباک مای �ب ر ہا �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �ا سی رط�ح کرمز�ی دہ �ا یت ےک اطم بق امج عت ا حدمیہ � Ewellوفا ا �و �رولخ�ص ےک اس تھ و �ا سبہت ر کےھ ا �و �ر امہ �ر�ی امت �م رتاسم عی ںیم ےب ا تناہ
رفا ئے �۔آ منی مث آ منی یل’ �’کی برکت اطع م وک‘ �‘ لمہک طربا نہییک الپیٹمن وج ب � نے ومٴ �رخہ � 3وج �ن ��2� 0� 2� 2ء �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�2022ء 12؍وجلائی2022 12؍
14
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہنا �
عکہب رپیلہپ رظن
�ا عال �ن دبت ییل ان �م �•مرک�م دیس دمثر رضا اص حب ولد دیس اخلدومحم �د و �ر یجاین وی �ا یس ا �ے
حرض�تحلصم ومعو � ؓد رف امتے ںیہ �� :۔ ومع رپبضع ا حا �د یث ا �و �ر زب گ�رو �ں ےک اقو �ا �ل ےس ہی اب �تولعم�م وہتی ےہہک بج یلہپ دفہع مںی ےن بج جح ایک وت جح ےک ق
سےرحت یررک تےںیہہک ںیم ےن ا پان ان �م دمثراخلد ےس دب �لرکدیس دمثر �رضا �رکھ ایل ےہ �۔آ ئدن �ہ ےھجم ا �س ےئن ان �م ےساھکل ا �و �ر اکپ �ر �ا اج ئے �۔
خانہہبعکرظنآ ئےوت ا �س وقت ا ناس �ن وج �د عاکر �ے و �ہ وبق �ل وہ اج تی ےہ �۔ ںیم بج جح ےک ےئل ر �و �انہ وہ �اوترضح�ت ہفیلخ رفا یا ا �ساک ایخ �ل رھکان �۔ بج ںیم و ہا �ں اچنہپ ا �و �ر ںیم ےن اخنہہبعکوک کیداھ وت ںیم ےن یہی �ا �و ؓ�ل ےن ےھجم ہی اب �ت اتب ئی ا �و �ر م رفالایرک �۔ ےھجم �د عایکہک ا ٰلیہ ! ریم�ی د عا وت ہی ےہہک ےھجموتلم اج ئے ا �و �ر بجیھب ںیمھجت ےس د عاکر �و �ںوتوت اسےوبق �ل م وموع �ںوکومعم لی د عا �ؤ �ں ںیم اضئعںیہنرک نا جاہ �ں کت ایخ �ل ڑپتا ےہرضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےنیھب ا ییس یہ د عایکیھت �۔وت ا ہم ق چاہےئ ہکلب ہشیمہ ا عٰیل ےس ا عٰیل اقمصد ا پےن د �ل ںیم رکھرک د عائںیرک نی اچ ئہںی ات کہ دخ �اتاعلی ےک اخ �صلضف مہ رپ نا �ز �ل
�اعال�ن ولا�د�ت
�•مرک�م دیس دمثر رضاصاحبآ�ف و�ریجاین وی�ایس ا�ےرحتیررکتےںیہ کہ الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس اخکاس�ر ا�و�رز�وجہرتحممہاس�ر�ہوکومٴ�رخہ �1�2؍ وج�ن ��2�0�2�2ءوکرسیت�ے ےٹیب ےسون�ا�ز�ا ےہ�۔ونمولو�داک ان�م دیساضیف�ن عدب�الہل ےہ ا�و�رزچہ ا�و�ر ہچبضحم الہل ےکرک�م ےسریخیت ےسںیہ�۔ �ا حاب �ِب امج عت ےسزعیز�م اضیف �ن دبع�ا لہل ےک ےیل د عایک د�رخو �است ہے �۔ ا لہلاعتلٰی ونوملو�دوک اسم ابیمسمٰ� ،کینتمسق� ،ا سال�م ا �و�ر احدم یت ےک لےی دیفم و جو�د� ،الخفتاک اچس اطاعتزگ�ا�ر ا�و�ر کلم و وق�م ےک ےئل اببرکت
ہو �ں �۔ ا �و �رنہرص�ف مہ رپ ہکلب امہ �ر�ی ا �و لا �د �و �ں رپبیھ ان �ز �ل وہ �ں �۔ �( طخاب �تومحم �د دلج �1� 5فصہح �)�5� 3� 3
�و جو�د انبئے �۔
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
قفیہاک�رنر حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ رف امتے ںیہ �:
مومن ا �و �راملسم �ن ںیم رف�ق
ا ضرط�ا �ر ںیم رپ �د �ہیک ر عا یت
ومہع رپ ا تناہ ئی وبجم �ر�ییک جوہ ےس رم�د ا �ر ای وسٴ �راکوگشت ا تسامع �لرکایل اج ئےوت نج زہرےلی ا ثر �ا �تیک وجہ ےس رشیتع ےن ا �ن زیچ�و �ںوک گ �اریسک ق
سمامل �ن و �ہ ےہ وج الهلوک امنات ےہ ا �و �ر مومن و �ہ وہتا ےہ وج �الهلیک امنات ےہ �۔
کاشف ا حدم
رقا �ر د یا ےہ و �ہ رہباح �ل یاک مومن ےک ےئلرطخان�ک اث بت وہ ےتکس ںیہ �۔ ا �ن اتنئج اک دت �ا �ر�ک ا سی وص �ر �ت ںیم وہاتکس ےہہک ا ناس �ن وفغ �ر حر �ا �م � �ا �و �ر حرمی دخ �ا اک د �ا من وبضمطی ےسڑکپ ےل ا �و �ر ُاسے ےہکہک ا �ے دخ �ا ! ںیَم ےنوتریت�ی ا جا �ز �ت ےس اف ئد �ہ ُا ٹاھ ےت وہئے ا پین اج �ن اچب نے ےک لےئ ا �س زہریےلاھک نےوکاھک ایل ےہنکیل ا �بوت یہ ا پان لضف رف ام ا �و �ر ُا �ن کلہم ا ثر �ا �ت ےس ریم�ی ُر �و �ح ا �و �رمسجوک اچب وج ُا �س ےک اس تھ و �ا سبہت َ ّٰ َ ُ َ ہںی �۔ ا سی تمکح ےک اب عثآ رخ ںیم ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم کاہ ایگ ےہ ات ہک ا ناس �ننئمطم ہن وہ اج ئے ہکلب دعب ںیمیھب و �ہ ُا �سیک الت فییکوکششرکتا
�رہے ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےس ُا �سیک افح ظت بلطرکتا ر ہے �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا السل �م ےن اغ لًاب رشیتعیک ا سی رختصوک دکیےتھ وہئے ایک دفہعرف امیاہکاگریسک اح مہلوع �ر �تیک اح لت ا ییس وہ جائےہکرم�د ڈ�اکرٹیک دم �د ےک ریغبُا �ساک ہچب دیپ �ا ہن وہاتکس وہ ا �و �ر و �ہ ڈ�اکرٹیک دم �د ہن ےل ا �و �ر ُا سی اح �ل ںیم رماج ئےوت ُا �س وع �ر �تیک وم �ت وخ �دیشک �ح ار ا ناس �نیک ا ییس اح لت وہ اج ئےہک و �ہ وھب�ک ےک ام �ر �ے رمنے ےگل ا �و �ر و �ہ وسٴ �ر ای رم�د �ا �راکوگشتیسک دق �راھک ےل مسیھج اج ئےیگ �۔ ا سی رط گ تو ُا �س رپوک ئیانگ �ہںیہن �۔
�( ریسفتریبکدلج � 2ہحفص �)�3� 4� 6� -�3� 4� 5 �( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اجمہع ا حدمیہ طربا نہی �)
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
12؍وجلائی�2022ء
ولط�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:19
19:06
مدیہنونم�ر�ہ
04:11
19:14
قا �د یا �ن
03:54
19:36
�ر بو �ہ
03:34
19:16
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:32
21:15