ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ َ ۡ َُۡ ۡ َ ۤ َ ٰ ّ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َو ِاذ قلنا ل ِل َم ٰٓل ِئک ِۃ اسجدوا لِادم ف َسجدوا ِالا ِاب ِلی َس َ َ َّ ُ َ َ ۡ ََ ؕ کَ َ ان ِم َن ال ِج ِ ّن فف َس َق َع ۡن ا ۡمرِ َر ِّب ٖہ ؕاف َتت ِخذ ۡون ٗہ ُ ٌ ۡ َو ُذ ّرِ ّیَ َت ٗہۤ اَ ۡول َِی َ ٓاء ِم ۡن ُد ۡونِ ۡی َو ُہ ۡم لَک ۡم َع ُد ّو ؕ ِبئ َس ّٰ ۡ ل ِلظ ِل ِمی َن بَ َدلًا ﴿﴾۵۱
(الکھف)51:
ف 1441رجہی رمقی امجدی ااثلین 1441رجہی 18امجدی 2020ء 18 روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 38:: 38
ت ت ق ر�آن وک � یر� ےس ڑپانھ
ت ت ف ق ی ت ی ج ی ب ر� ےک اسھت � اےس وت رکو ا ک التوت یک ٓن ا � ر ا�: � رام � ےن ہلل ؐ ا روسل ہک ےہ روا� رضحت انب ابعسؓ ےس ی ت ت ف :رحوف کا رماد ےہ ؟وت آپﷺےن �رام یا� ڑپاھ رکو۔ رضحت انب ابعسؓ ےن رعض یک ی�ا روسل اہللؐ ! � یر� ےس ی ف ف ق ی ہ ی رط� رپ اظ�ر رکو ،کشخ وجھکروں یک امدنن اےس رشتنم ہن رکو اور ہن یہ ااعشر یک امدنن اےس �ر�ر اور املکت وک حص ت � اس ی اور دلجی دلجی ڑپاھ رکو ج ب رہھٹاجو اور وغر و رکف رکو ،دولں وک اس رپ واہں وت ٓاجےئ ا �ذرکہ � م اجعابئت اک ٴ ن ےک ی ذر� ُم َت َح ّ ِرک رکو اور دلجی دلجی وسرت متخ رک�ا اہمترا دصقم ہن وہ۔
ی ی ت ََّ ُْْ َ َ آن ت ْر ِتيلًا ) الان ز�ر آ� ور ِت ِل القر (عمجم ب ی
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
خ س ونروں ی ی ‘‘م اس ےک ب م ف ےس آ�ری ونروہں’’
م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم �رامےت ہ ی�۔ ن ی خ ا� ب� خ ی ‘‘وہ وہنجں ےن ی م �دا کا۔ ابمرک وہ سج ےن ےھجم ا رزگ�دہ روسل وک وبقل ہن ی اچہپ� خ ی ی س راوہں ی م ےس آ�ری راہ وہں۔ اور م اس غےک ب یک ب س ونروں م ےس آ�ری ونر ت ت وہں۔ دبتمسق ےہ وہ وج ےھجم وھچڑ�ا ےہ یکوہکن یمرے ب ی سن� ی �ر ب ار� ےہ۔ نّ ت ی ت دورسا ی س ےہ � یع�ی آرضحنت یلص اہلل عل ئ� یہ وملس وجاملسمونں وک د ی�ا گی ا ےہ دہا� اک ذر� ق ف ئ ی ی اکرروا�اں وج آپ ےن �رآن ی دالھک� الثمً رشت� ےک تےئل رک ےک قیک یلمع ی رش� ےک ااکحم یک ن ن ف پ� ی ی رش� م ہ اظب�ر رظن � �جگ�اہن امنزوں یک راعکت ولعمم � ی �رآن ی وہ� ہک حبص سک دقر اور ی ن نّ ت دورسے ووتقں ی م سک سک دعتاد رپ ل س ےن ب س ھچک وھکل د ی�ا ےہ �ی دوھہک ہن ےگل � نّ ت نّ ت ی ث ی ث دح� وت وس ی دح� ق ی س ڈ�ڑھ َسو ب�رس ےک دعب عمج یک یئگ رگم � ےہ یکوہکن ا� چ ی �ز س اور ہک ق ف ف خ � نّ ت ب ی ی فاک �رآن رش� ےک اسھت یہ ووجد اھتاملسمونں ق رپ �رآن رش� ےک دعب �ڑا ااسحن س اک ےہ �دا اور روسل یک ذہم داری اک خ ن ولخماقت وک ب� ی �ذر� اےنپ وقل ےک اےنپ اشنمء ےس االطع دی ےک رک ازل � وک رآن � ےن دا � �رض رصف دو ارم ےھت ف اوروہ �ی ہک ف خ خ �ی وت �دا ےک اقونن اک �رض اھت اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس تاک �ی �رض اھت ہک �دا یک الکم وک یلمع وطر رپ دالھک نرک وخبیب نّ ت د� سپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وہ ینتفگ �ب یا� رکدین ےک پ ی�را�ی ی م دالھک ی ولوگں وک اھجمس ی د� اور اینپ س � یع�ی یلمع م �ض ن ی ث ث ی ی اکرروایئ ےس ع لات اور الکشمت اسملئ وک لح رک د ی�ا �ی انہک ثےب اج ےہ ہک �ی تلح رک�ا دح� رپ وموقف اھت کوہکن دح� ت ج ت ی ن دح� عمج ہن وہیئ ی � ولگ امنزہن ڑپےتھ ےھت ی�ا زوکٰۃ ہن ی � � ی تی کا ب ےک ووجد ےس ےلہپاالسم د� زم رپ اقمئ وہ اکچ اھت ی ت ث ی ےھت ی�ا جح ہن رکےت ےھت ی�ا الحل و رحام ےس وافق ہن ےھت۔ اہں ی ی ی �را ن ی تہب ےساالسم ےک ت یخ ذر� � دہا� اک ثدح� ےہ کوہکن ق یث �ز ہ ب ی ب �ار� اور االخیق اور ہقف ےک اومر وک ق ی دح� اک �ی ےہ ہک وہ �رآن یک اخدم اور دح� نوھکل رک ی�ان رکیت ی� اور ی� �ڑا افدئہ ق نّ ت ث ہ ی ی س یک اخدم ےہ نج ولوگں وک ادب �رآن � د ی�ا گی ا وہ اس ومعق رپ ی دح� وک اقیض �رآن ےتہک ی� ج ی �ا ہک � ی ود�وں ےن نت ق ق یث ت ی ث ہ ہ ّ دح� وک اخدم �رآن اور اخدم س �رار ی د� ی� اور اظ�ر ےہ ہک آاق یک ئوشتک اخدومں دح�وں یک تبسن اہک قرگم مہ اینپ خ ت � ی ث نّ ت نّ ت روسل اہلل اک لعف اور دح� س قےک ےئل ی ا� � ی ا�دی وگاہ ےہ۔ ےک وہےن ےس ب�ڑیتھ ےہ �رآن �دا ق اک وقل ےہ اور س ق ی ث ی ث دح� وج ی ا� ینظ دح� ن�رآن رپ اقیض ےہ ارگ �رآن رپ وکیئ اقیض ےہ وت قوہ وخد �رآن ےہ۔ وعنذ �بالل ٰ�ی قانہک طلغ ےہ ہک ن نّ ت � وہ یتکس رصف وبثت وم ّ یٔ�د ےک ر� ی رمہبت رپ ّےہ �رآن یک ہ�رزگ اقیض ی م ےہ �رآن اور س ےن الص اکم ب س رک تئ ی ث دح� رصف � ی ا�دی وگاہ ےہ۔’’ داھک ی�ا ےہ اور (یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج19ص )62،61
ف ت �رہمج:اور ج ب � مہ ےن �روتشں وک اہک ہک آدم ےک ےئل دجسہ کا وساےئ ا�بل�یس ےک۔ وہ ونجں ی رکو وت ب م ےس س ےن دجسہ ی کا مت اےس رب ےک مکح ےس ُرورگدان وہگی ٹا۔ وت ی اھت سپ وہ اےنپ ّ ت � � � ی ب اور اس ےک چ��یل�وں وک یمرے وسا دوس ڑکپ ھ�و ےگ ہکبج وہ اہمترے دنمش ہ ی�؟ اظوملں ےک ےئل �ی وت تہب یہ ب�را دبل ےہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ق ہ ت التوت �رآن یک ی ا�
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت یلٰ ف ہ �رامےت ی� : ‘‘ وکیئ ادمحی یھبک یھب یا�ا ہن رےہ وج ہک روزاہن ق ت ی ی �رآن رک� یک التوت ہن رک�ا وہ ،وکیئ ادمحی ا�ا ہن ت وہ وج اس ےک ااکحم رپ لمع ہن رک�ا وہ…سپ اس ےک ن ےئل وتہج ی د� یک رضورت ےہ۔ وج کم�ی�اں ہ ی� ہ�ر ئ ن ی ا� وک ن اانپ اانپ اج��زہ یلا اچےئہ ہک ہ�ارے نادنر وکیئ ق �۔ مہ ےن �رآن ی رک� وک وھچڑ وت ی یمک وت ی � د ی�ا۔ ن ت ی � ۔ �رہمج التوت �بااقدعیگ ےس وہ ریہ ےہ ن ی�ا ت ڑپےنھ یک وکشش وہ ریہ ےہ ہک ی �۔ �فس�ی�ر ےنھجمس ن ی یک وکشش وہ ریہ ےہ ہک �۔
(ہبطخ ہعمج ومرہخ 24ربمتس2004ء) ق �رآن ی رک� … اک ڑپانھ اور ڑپھ رکانھجمس رضوری ف ی ت دہا� ےہ یکوہکن اہلل اعتیلٰ ےن �ی یھب �رام ی�ا ہک �ی نداللئ ےک اسھت ےہ۔ مت ولوگں وک رصف �ی مکح ی ت � دے د ی�ا ہک مت اس وک ڑپوھ ،اس ی ی دہا� م ی ت دہا� یک دل�یل دی یئگ ےہ۔ اس وک ےہ ہکلب ہ�ر وھجمس ،ڑپوھ اور اےنپ اورپ الوگ رکو یکوہکن داللئ ےک اسھت یھجمس وہیئ �بات رپ لمع دل یک رہگایئ ےس وہ اتکس ےہ۔’’ (ہبطخ ہعمج ومرہخ 11وجالیئ 2014ء)
• • • • • •
اس امشرہ ی م
در�بار الختف
ت مظن ۔�رامجن الہ واف ی ش ت وتس ا�اع اور اطمہعل الضفل یک خ ی ن ی ب ذرک �ر احصیب دمحم سح �اوجہؓ خ غ خ�ل� ی ث ث پ رضحت فہ �الؒ اک �دام االدمح�ی وک ی�ام ف ی � ا� یقہ ےک اممکل م ہسلج اہےئ اسالہن رشمیق ر
www.alfazlonline.org
در�اب ِر الختف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
2
اہل وفا ترجما ن ِ
ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ی�: ت � ت ‘‘سپ وج ولگ �جمع�وں ی ی ومشل وک رسرسی یل ہ ی� ان ےک ےئل ب�ڑا ا�ن�ذار ےہ۔ دل رپ رہم رک م ن ف ق ن د� اک بلطم یہ �ی ےہ ہک ان وک رھپ ہن ��یک�ی�وں یک ی ی وت� یتلم ےہ ہن وہ اہلل اعتیلٰ اک پ ی�ار احلص رکےن ہ ی ث دح� ےس ب�ڑ�ا واحض ےہ ہک ہ�ر ہعمج یہ امہ ےہ اور ہ ی � اینپ وپری وکشش رک واےل ےتنب ہ ی�۔ سپ �ر ن ی ش ت ن وہ�ا اچےئہ۔ ی ن ی ل ضعب وبجمر ہ ی� وج � آ کس۔ وضعبں وک وخد اہلل اعتیلٰ ےن وھچٹ م �الم ےک ہعمج ن مس ت ث ن دی وہیئ ےہ۔ اہلل اعت ٰیل اظمل ی �۔ وہ ولگ وج �جمع�وں ےس ���ی ٰ ہ ی� ان ےک قلعتم آرضحنت یلص اہلل ض ف س وبجمری ےک زُ رمہ ی عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک الغم اور وعرت اور ہچب اور ی رم� �ی ب م آےت ہ ی�۔ ی ث دح� )1067 داود اتکب الصل�وٰۃ باب الجمعۃ للمملوک والمرٔاۃ (ننس اوب ٔ ن ن ھ� ی ی ی ان رپ رضوری � ہک �ی ہعمج ڑپ ں۔ ان یک اانثتسء ےہ۔ ان ےک ےئل رضوری � ہک ہعمج ہپ ئ ت ت ی ت ہ ہ ی ی وعر� وپیتھچ ی� ،ےھجم طخ یھب یتھکل ی� ،ہکلب اکش� آ�۔ ی�اں اس �بات یک واضح وہ یئگ وج ضعب ت رکیت ہ ی� ہک ہ ی ی ااظتنم �ی یتہک ےہ ہک ہعمج رپ وچبں اک وشر وہ�ا ےہ اس ےئل وچبں وایل � ضعب دہعف ت مس ت ث ن ق � � � ی وعر� ہن آ ی�ا ی رک�۔ ان وعروتں اور وچبں وک وت وخد آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی ٰ �رار دے ن ت د ی�ا۔ اس ےئل رتہب ی� ےہ ہک اہجں وچبں وک یلعدہ اھٹبےن اک ااظتنم ی ی وعر� ہن � ےہ واہں وچبں وایل ن ئ ف ن ی ی ی و� یھب وعروتں رپ �رض � ےہ ل رمدوں رپ رہباحل ج ب وا� ےہ۔ آ�۔ ی م یس� ا� دہعف وعروتں ےک ہعمج ڑپےنھ ےک �بارے ی رضحت ح وموعدؑ ےس یھب ی م ت ہلئسم وپاھچ گی ا وت ف ت نّ ت ث ت ی ث �ف کا رک کس س اور آپؑ ےن �رام ی�ا ہک وج ارم دح� ےس � با� ےہ اس ےس ز ی�ادہ مہ اس یک ص�یل ی مس ت ث ن ہ ی�۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وعروتں وک ج ب � ���ی ٰ رک د ی�ا وت رھپ �ی مکح رصف رمدوں ےک ن ےئل یہ راہ۔ (� یع�ی ہعمج اک) (ادبلر 11ربمتس 1903ء ہحفص 366دلج 2ربمن )34 ن ض ن ئ ی ی وا� ےہ ہک ارگ وہ ی سپ رمدوں رپ وت رہباحل ج ب رم� � اور وکیئ اج��ز وبجمری � وت رہباحل ن آ� ےہ۔ ہعمج رپ ا پ ش م ی ہ ت ہ ت ا� ےک �بارے ی ا� ےک ی م اتب ی�ا اور ایس ی رضحت س�ح وموعدؑ ےن ہعمج یک ی � رظن آپؑ ےن
رحت� رکین اچیہ ہک دنہواتسن ی م وگرٹنمن ی م 1895-96ء ی اےنپ زامےن ی ا� ی م ی م ہعمج ادا ن رکےن ےک ےئل رساکری درتفوں ی م دو ےٹنھگ یک رتصخ وہا رکے اور املسمونں ےس دطختس یل رشوع ئ ق ت ی ن ا� ااہتشر د ی�ا ہک اکم وت ااھچ ےہ ی ن د�۔ ی ن اصح ےن ی ب سح ل اس و� ومولی دمحم ل رمزا رک ی �ی ن ن م یس� ی ب اصح ےک اہھت ےس �ی اکم � وہ�ا اچےئہ ،مہ وخد اس وک رسااجنم ی د� ےگ۔ رضحت ح وموعدؑ ےن ن ف ن ہ ی ی ی �رام ی�ا ہک � وت وکیئ �ام و ومند اک وشق � ےہ۔ آپ وخد رک ل۔ اور رھپ آپ فےن اکرروایئ دنب رک ق ی ن دی۔ ی ن اصح وک ،ہن یسک دورسے املسمن اعمل وک �ی ی ب سح ل رھپ ہن ومولی دمحم وت� وہیئ ہک اس رپ ن ی اکرروایئ وہ اور وہ اکرروایئ آےگ � یلچ۔ م یس� سپ تمہ وج رضحت ح وموعدؑ وک امےنن اک دوعی ٰ رکےن واےل ہ ی� ہ�ارے ہ�ر لمع اور وقل ےس ن ق یق ت ہ ی ہ االسم یک ی � یک ح اظ�ر وہین اچےئہ۔ � �ی دہع رک�ا اچےئہ ہک �ی راضمن نج ب�راکت وک ےل ن نش رک آ ی�ا اھت اور وج ب�راکت وھچڑ رک اج راہ ےہ اےس مہ ےن اینپ زدنیگ اک ہصح انب�ا ےہ۔ ا�اء اہلل۔ مہ ےن ن ن ی ی وصت�ر رصف ی ا� م یہ��ہ ےک ےئل � اننب ہکلب زامےن ےک اامم ےس ےئک وہےئ دہع وک لقتسم االسم یک یلمع ن رک� ےہ۔’’ وپرا ا (ہبطخ ہعمج ومرہخ ی� وجالیئ 2016ء)
ی� �خ�زاہن ےہ وج ےہ اسرے اک اسرا آپ اک ہ�ر امشرہ آپ اک ج� یر�دہ اور اس اک ی� نش ِ لضف رمعؓ ےک زعم و تمہ اک �اں ِ رضحت ش � ہ�ر ا�ارہ آپؓ اک ب�ڑاھ راہ ےہ وحےلص اس
ی م
وفلماظت
ش ار�ادات
و
یک
روینش
ےہ
سج ےس رونش وہاگ تمسق اک اتسرہ آپ اک ہ�ر ورق ہپ ہ ی� رمق اس ےک روا ی� ِ ات نہک ےہ
ی�
ی ب ذہت�
و
اک
دمتّن
آپ
ادارہ
اک
� ٹ بھ�کے راہ ےس ن ی م ےہ ی� رونش یمارہ آپ اک رحبِ تملظ وہوں ٔ
ئ ن ا یٓ� نب ت ی� رکا�ا آپ
ےک
وک
داھک ی�ا
ےہ
وک
راہ
ت دالھک�ا
راہ
آپ
ےک
اوحال
وک
وخد
اظنرہ
آپ
اک
آپ اک اس وک اعتون ہ�ر ڑھگی ولطمب ےہ ب س اک ہ�ارا آپ اک اہں ی� رپہچ ےہ وج ےہ غ پی الہ ‘‘� ِام حلص’’ وک ن اقد ی�اں ےک ب ن ی � � ِ ت �رامجں
وہاگ
ےہ
راضےئ
خ �داےئ
ِ ذات
اقد ی�اں
ی�
راہ
�باری
اب
زگارا ہ�ر
آپ
اک
ی م
الہِ ق ت اس ےن ہ�ر اک دہع ی م �رہض ُا�ارا آپ اک
‘‘ےہ
واف
اک
اس
ےن
ی�
التب
د ی�ا
یہ
وخد
راضےئ اہسرا
دور
اقد ی�ان’’
آپ
اک
رتحمہم اصزبحادی ام�ۃ ادقلوس
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
ش ی ش ت الضفل یک وتس ا�اع اور اطمہعل ےک وحاہل ےس افلخء ہلسلس یک وتاعقت و ار�ادات
3
ادمح� یک رطف ےس ش�اعئ وہےن واےل اابخرات ی م ےس ب س ےس دقمم ےہ۔’’(رضحت حلصم وموعدؓ) ےہ �،ہلسلس ‘‘الضفل ہ�ارے ہلسلس اک آرنگ ی ی خ�ل� ی �ۃ لم یس� ث ‘‘س ےس ز ی�ادہ رضورت اس �بات یک ےہ ہک ہ�ر رھگ ی ب م الضفل ےچنہپ اور الضفل ےس ہ�ر رھگ افدئہ ااھٹراہ وہ ۔’’(رضحت ف� ا ح ااثللؒ ) الضفل اک دوتسر المعل
ن ن � خ لم یس� حک� ی ونرادل� بھ�ی�روی �ل�یف��ۃ ا ح اال ّولؓ ا ومال� ف رضحت احظف یم �رامےت ہ ی�۔ زع��زان و ب��زراگن اابخر ی ب ‘‘�رادران و ی م وہ ومضمن دو سج ن ی اسفن� م وخااشہت ،وسء نظ،رفتہق و ارماء رپ ارتعاض اور اس ی ش ادن� وخدرغیض ،عمط ،ی ن م ن�ااعتبق ی ی د� الہٰی ےس ےب ربخی ،افنق ت ن ت ی دبدہع�وں ےس پ ی اایلہ� ،رک ااشفء السم � یک اکحم اور ےہ ا وہ� �دا وج ق ت م ابمرک داع مع�ی�وب ی ی ن (وصخاصً دنہواتسن ی � یک یئگ) �رک �ی ت ب ت ّ ہعمج و امجاعت ارماء ی ون� اچنہپیئ م �علی،اعدات دبین ےن اہکں قف ےہ اک العج۔اہلل اعتیلٰ ی وت� دے۔’’ (الضفل 18وجن1913ء)
الضفل ےک جا�راء اک سپ رظنم
رضحت حلصم وموعدؓالضفل ےک ج ا�راء اک سپ رظنم ب ی�ان رکےت ف رحت�ر�رامےت ہ وہےئ ی ی ۔ � ن خ ‘‘اس �بات وک �دا اعت ٰیل ےک وسا وکیئ ی � اجاتن اور ہن وکیئ اجن داعوں اور ااختسروں ےک دعب مہ ےن الضفل خ یک اتکس ےہ ہک نک نک ٔ خ ش ت ل� ا�اع اک اکم ناےنپ ذہم لی ا ےہ وچہکن �دااعتیلٰ ےک وسا ع یم و ب ی �ر ت اور وکیئ یتسہ ی �۔اس ےئل ہ�ارے اس دھک اور �کل� یف اک یھب وکیئ ن ی ج صخش ادنازہ � رکاتکس وج اس اابخر ےک ا�راء اک ج ب وم� وہا۔ ش ن ……امتم ینب ونع ا�ان ےک ےئل �باومعلم یمرے دل ی م ی وپ�دہ ن ن ن ی ےھت۔انھجمس ہ�ر ی ا� ا�ان اک اکم ہن اھت اور وکیئ ا�ان � ہہک اتکس کا ہک ی م ی ا� اھت ہک سک دھک اور درد ےن ےھجم اس رطف املئ ی اابخر ےک ی ذر� ےس ان اقنصئ وک دور رکےن یک وکشش رکوں۔وج ت ق ت و� (امجع ادمح�ی ) ی م پی �دا وہرےہ ہ ی�۔ اس ت ار� ی ی � اس اکم ےک ےئل ااھٹ وت دور � ی م ی ‘‘م ج ب ا� آواز یھت سج ےک البےن رپ ی م ااھٹ اور ی ا� ندصا یھت سج ےک وجاب ن م ی م ےن رحتک یک ی د� ےک ےئل ی ی � اجاتن اھت ہک درالص کا رضورت ےہ سج ےک وپرا رکےن ےک ےئل ی م ج�دودہج رکےن ی ت ی وہں۔م ولوگں وک رضور ی�ات اتب�ا اھت۔رگم وخد اغلف اھت سج اگل رطح وخاب ی م ی ا� صخش آےن واےل وااعقت وک اویچن آواز ےس ت نن ت ت د� ےہ۔س واےل نس یل ہ ی� اور وہ وخد ےب ربخ ا وہ� ب ی�ان رک ی ا ت ی احل یھت ہک ی م ولوگں وک آےن واےل رطخات ےس ےہ � یمری ن ت ہ ت ڈرا�ا اھت ی ن ل وخد ان یک ی ا� ےس �اوافق اھت یکوہکن لبقتسم یک ن ی ےہ۔م یھب ی ا� ا�ان آافت ےس وکیئ صخش یکورکن وافق وہاتکس خ ق ت ثب ت اھت اور یمرا اعمہلم دورسوں ےس یلعدہ ہن اھت آ�ر و� ےن �ا� رک د ی�ا ہک ی م ےن وج ہن اھجمس اھت وہ رحف رحبف وپرا وہا اورسج اک ےھجم ملع ہن اھت وہ خ�دا ےک ملع ی م اھت زامہن ےن وخد اتبد ی�ا ہک الضفل
وہوں ےک ےئل ی ا� اکنت یک رضورت یھت اور تخس یھت۔�ی ڈوےتب ٔ ہ وہوں ےک ےئل ی ا� اکنت اک یھب ناہسرا اکیف اھت تاور ےتہک ی� ہک ڈوےتب ٔ تق م ی ا� �بارش یھت وج ع�ی�ن و� رپ وہیئ ی وہاج� ےہ۔�ی ی � اجاتن ا ث خ ثب ت کا وہا۔�دااعتیلٰ وخد اےس �ا� کا اور اس اک ا�ر ی کا ی ہک الضفل ےن ی ث ت ار� رپدہ ی رکے اگ اور لبقتسم ےک � ی م ےس اس ےک ا�رات یک ی وصت�روخد وخبد اسےنم آاجےئ یگ ہن ےھجم اس اک ملع ےہ اور ہن رونش ی ےہ۔م اانت اجاتن وہں ہک اس ےھجم اس ےک اجےنن ےس ھچک افدئہ اابخر یک رضورت یھت اور ی� وہج ےہ ہک ی ا� دقوس ذات ےھجم ت ی ا اھجمس� یھت۔م وج ےلہپ ولوگں وک اس یک رضور ی�ات آےگ دھک�یل ریہ
ن حران وہں ہک ی راہ اھت۔آھکن ےنلھک رپ ی م وخد �اوافق اھتاورولوگں وک ن ت (روز�اہم الضفل 15ب اوتک�ر1913ء) وافق رک�ا راتہ اھت۔’’ ف ی ا� اور ومعق رپ آپؓ ےن �رام ی�ا: ن ق� ت � ی ‘‘ آج ولوگں ےک � ی � رگم وہ ن�زد� الضفل وکیئ یم�ی چ ی �ز � الضفل یک ی دن آرےہ ہ ی� اور وہ زامہن آےن واال ےہ ج ب ا� دلج یک ی ن ت ت وک�اہ ب ی ن � اگنوہں ےس �ی �بات ایھب رو� وہیگ ل ق�یم� یئک ہ��زار پ ی ش ی (الضفل 28امرچ1946ء) وپ�دہ ےہ۔ ’’
ل ےنھکل واولں وک ضعب اصنحئ
ی ن رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلینؓ الضفل ی اضمم ےنھکل واولں وک م ف ہ ی ضعب اصنحئ رکےت وہےئ �رامےت � ہک: ب ئ ‘‘ایس رطح دووتسں وک اور یملع ئاسملئ ےک قلعتم ی اتک� تینھکل ہ ی اچ�،رگم نوہ اسملئ یملع وہےن ی اچ�۔دورسوں یک ادنیھ �قل�ی�د ن م رٹ ی ی �اں ہ ی� ان وک � اگلین اچےئہ۔……سپ وج اوصیل ی ی پ ش ن ین ی ن ی اچےئہ۔ل ارگ یسک یک د�ا � رک�ا ناچےئہ اور ایہن رپ ز ی�ادہ زور ش مس�ی � رکےت ہ ی� وج روسل ی وکیئ یا� ی � پی رک� ﷺ ی�ا رضحت ح ن ف ؑم ی وموعد ی � �پایئ اجیت یھت وت مہ رضحت رمعؓ ی�ا یسک اوریک ی رعت� ن م یس� ی ی � رکےت ہکلب روسل رک� ﷺ اور رضحت ح وموعدؑ یک کتہ رکےت ہ ی�۔’’ ف ایس رطح آےگ لچ رک �رام ی�ا ہک ‘‘الضفل ہ�ارے ہلسلس اک آرنگ ےہ ی ن ل اس ی م دعتمد دہعف ی ن ش اضمم �اعئ وہےئ ہ ی�۔ےلہپ ی ا� اتھکل ےہ اور دو اچر ےنیہم ا� ی ی ےک دعب ویہ ومضمن اےنپ اافلظ نم لقن رک ےک وکیئ دورسا ہ دو�را ت یت ی ن د�ا ےہ اور اس �بات وک �بالکل ی اضمم ےک � اھجمس اج�ا ہک ان نت م یس� ی ی ی ج ارتعاض � م روسل رک� ﷺ اور رضحت ن ح وموعدؑ رپ ن واہعق وہ اجےئ اگ اور اخمفل ےہک اگ ہک ارگ �ی ی� ےہ وت آ ی�ا �ی ی� ن ان ی د�ا اک اجنت م یھب �پایئ اجیت یھت نج وک مت یبن،روسل اور ی ت ددنہہ ےتھجمس وہ۔’’ (ابطخت وشری ٰ دلج دوم ہحفص�217ا)218
ش ت اع ی م ااضہف یک رضورت الضفل یک ا�
ن ی حلصم وموعدؓ ےن ہسلج اسالہن 27دربمس1938ء وک رضحت ا د� س ف اطخب رکےت وہےئ �رام ی�ا: ش ن ‘‘روز�اہم الضفل ہلسلس ادمح�ی یک رطف ےس �اعئ وہےن واےل اابخرات ی م ےس ب س ےس دقمم الضفل ےہ رگم ےھجم اوسفس ےک ت ش ت ت امجع اابخرات اور ی چ رٹل�ر یک ا�اع اسھت انہک ڑپ�ا ےہ نہک ہ�اری � انتج وتمہج وہےن یک رضورت ےہ اینت ی یک رطف اینت وتہج ی وس � ت ی پھ امجع ی ن م ق�یلی وہیئ ےہ اور سج یک م ن وج اسرے دنہواتسن خ ن � �� ج یسڑوں ا م��یں ہ ی� رصف دو ہ��زار ےک ر� ی ب � الضفل یک � یر�داری ش ت ت ےہ احالہکن اینت ی امجع ی م الضفل یک ا�اع مک از مک �پاچن وس ت امجع ی ی اچےئہ۔ا� یملع اور ذمیبہ است ہ��زار وہین م الضفل یک خ اس دقر مک � یر�داری تہب یہ اوسفانسک ےہ۔’’ (الضفل 16ونربم1960ء)
خ ی رک ڑپےنھ یک ی رحت� الضفل �ر�د ف
ن ی س اد� رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ی � وکیئ اتہک ےہ ہک الضفل ی ن ی ‘‘مرے اسےنم ج ب م وکیئ ا� خ ی ہ یش ی اےس � یر�دا اجےئ وت م � اہک �ب تات � وہیت سج یک وہج ےس ت رک�ا وہں ہک ےھجم وت اس ی م یئک �ب یا� رظن آاجیت ہ ی� آپ اک ملع
وچہکن ھجم ےس ز ی�ادہ ی وس ےہ اس ےئل نکمم ےہ ہک آپ وک اس ی م وکیئ �بات رظن ہن آیت وہ۔ الص �بات �ی ےہ ہک ج ب � یسک نےک دل یک ڑھکیک دنب وہاجےئ م وکیئ ونر یک اعشع دالخ ی وت اس ی � وہ یتکس سپ الص وہج �ی ن ن ت ی ی ی � وہیت ہک اابخر م ھچک � وہ�ا ہکلب الص وہج �ی وہیت ےہ ہک ت اےنپ دل اک وسراخ دنب وہ�ا ےہ اور وہ ےتھجمس ہ ی� ہک اابخر ان ےک ن ت م ھچک ی ی � وہ�ا۔ نت اس یتسس اور تلفغ اک ی ج � �ی ےہ ہک ہ�اری اابخری زدنیگ اینت ن ش ت ی وبضمط � ینتج ہک وہین اچےئہ احالہکن �ی زامہن ا�اع اک زامہن ےہ ن ی ش ت م ا�اع ےک رماک�ز وک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ وبضمط ا وہ� اور اس زامہن (اوناراولعلم دلج14ہحفص)543 اچےئہ۔ ’’
خ ت ہ ��20زار فادمحی اابحب اابخر � یر�د کس ی� مک از مک 20ہ�
رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�۔ ی ‘‘مری ذایت راےئ �ی ےہ ہک ارگ اابخرات ےک قلعتم ہ�اری مس�ی ت ت امجع یک ویہ احل وہ اجےئ وج رضحت ح وموعدؑ ےک زامہن ی م یھت وت اابخر الضفل ےک روزاہن وہےن ےک �باووجد مک ازمک �پاچن خ ت ہ��زار � یر�دار پ ی �دا وہکس ہ ی�۔رشبط�یکہ ہ�ارے دووتسں ےک ادنر ویہ خ ن �دا وہ اجےئ ہک وہ ی روح پ ی ہک مہ ےن رہباحل اابخر � یر� اد� ےہ ت ت اچےہ ہ ی � ڑپانھ آ�ا وہ غ ی�ا ہن آ�ا وہ اور ایس روح ےس اکم رکےن ےک نت خ ت � ی م �بایق راسلئ ی و�رہ ےک یھب ہ��زار دو ہ��زار � یر�دار وہکس ہ�ی یج ق ت ت ی ہ یکوہکن اس و� اجنپب م �اری ی ا� الھک ےس ز ی�ادہ نولعمم امجع ت اظ�ر ی � رک کس ےہ۔وہ ولگ وجزمکوری یک وہج ےس اےنپ آپ وک ہ ن ی ت ادمح� اک ملع ی ی�ا دل ی م وت ادمحی ہ ی� رگم ہ ی � وہ اس � ان یک د�ا اجےئ وت اس ی ےس اگل ہ ی� اور ارگ اسرے دنہواتسن وک ی م ش ت وج ہ�اری ولعمم امجع ےہ اس وک �الم رکلی ا اجےئ وت �ی دعتاد 2 ت الھک ت� وہ اجیت ےہ اور ارگ ب ی ولعمم امجع وک اس یک دنہ رون � ت ت ی ش ت ن ن ی ی م �الم رکلی ا اجےئ وت �ی دعتاد � اسڑےھ � الھک � چنہپ ہ ہی ولعمم اجیت ےہ۔وگ ی�ا وہ ادمحی وج �ارے ر�ی شارڈ ےک احلظ ےس � ت م �الم ےئک وہےئ ہ ی�۔وہ ی ن ہ ا� اظنم ی ٓپ وک ی � ی� اور وج اےنپ ا ن قق �۔ارگ �ی ولگ اےنپ ادنر زدنیگ یک ی اچر الھک ےس مک ی ح روح �دا ی پی رک� اور وعروتں اور وچبں اور ان ولوگں وک اکنل یھب د یا� ناجےئ خ ق ت ب ت رغ� یک و ہج ےس یسک اابخر ےک � یر�دےن یک اط� ی � وج ااہتنیئ ن ت ب ی رےتھک وت مک ازمک ی ا� وموجد � ہ��زار ولگ � ییق���اً ہ�اری امجع م ی خ ت ہ ی� وج اتسس ی�ا اگنہم نوکیئ ہن وکیئ اابخر � یر�د کس ہ ی� رگم اوسفس ےہ ت ہک اس رطف وتہج ی � یک اجیت اور ان اک سفن �ی ذعر ن�راےنش گل خ ت اج�ا ےہ ہک اور دنچوں یک رثکت یک وہج ےس مہ اابخر ی � � ید ر� ت کس احالہکن اس مسق ےک دنچے رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک زامہن ی م ق ت ا� صلخم یھب وموجد یھب ےھت اور وگ اس و� اعم دنچہ مک اھت رگم ی خ ت ی پ ش م ی ےھت وج اانپ امتم ادنوہتخ رضحت س�ح وموعدؑ یک �دم م ی � ت ی (اونار اولعلم دلج14ص)543 رکد� ےھت۔’’
خ ی � یر�داروں م ااضہف یک رضورت
خ رضحت حلصم وموعدؓ ےن 7ونربم1954ء وک سلجم �دام االدمح�ی ف رمک�ز�ی ےک اامتجع ےس اطخب رکےت وہےئ �رام ی�ا: ‘‘�ارے کلم ی ہ م اابخرات اور راسلئ ڑپےنھ اک وشق تہب ش ت مک ےہ۔الضفل ہ�ارا رمک�زی اابخر ےہ ی ن ل اس یک ا�اع یھب ایھب
www.alfazlonline.org
� ت ت دو ہ��زار ےہ احالہکن ہ�اری امجع تہب ب�ڑھ یکچ ےہ۔ارگ امجع ف ش ت یک دعتاد وک دمرظن رےتھک وہےئ �پاچن ی�دی یھب اابخر یک ا�اع وہیت وت دس ہ��زار اابخر انپھچ اچےئہ اھت اور رصف رمدوں ی م اس خ خ ت یک � یر�داری وہیت ب � یھب �پاچن ہ��زار � یر�دار وہےن اچےئہ ےھت۔رگم � الضفل اک ہبطخ ربمن24وس اتپھچ ےہ اور �ی دعتاد یھب ب�ڑا زور امرےن ت ت ےک دعب وہیئ ےہ ورہن ےلہپ وت تہب یہ دب�ر احل یھت۔رصف گی ارہ ت �چھ ی �بارہ وس اابخر اتپھچ اھت۔م ےن زور د ی�ا وت �ب�یس وس � اس یک ٹ ل �پ ی شن خ� یر�داری چنہپ یئگ ی ن ار� ےک دعب وچہکن ی م ےن ذایت وطر رپ ن خ ش ت ی اع ی م دیپسچل � یل اس ےئل رھپ اس یک � یر�داری اس یک ا� ت ت ی ن ےہ۔ل ی بی � وس � آیئگ م اتھجمس وہں ارگ امجع وتہج رکے ت وت اچر پ�اچن ہ��زار � اس یک ِب�ری وہیتکس ےہ اور رھپ یا� وصرت م الضفل اک مجح یھب ب�ڑ�اھ ی�ا اجاتکس ےہ اور اس ےک ومضمن ی ی م یھب ونتع پ ی (لعشم راہ دلج اول ص)701 کا اجاتکس ےہ۔’’ �دا ی
خ ت ی � یر�داری یک م افسرش رک�ا وہں
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
خ ےگ اور اابخرات و راسلئ یک � یر�داری وک رضوری ںیھجمس خ ئ ی ارگن��زی،ان ب س یک � یر�داری ےگ۔الضفل،افروق،ونر،نسرا��ز اردو ت ت یک افسرش رک�ا وہں اور ی امد رک�ا وہں ہک یمری اس دہعف یک ت افسرش وک دوس رضور وبقل ی رک� ےگ۔’’ (اوناراولعلم دلج16ص)245
الضفل لاک اطمہعل فرضوری ےہ خ
ن م یس� ی سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ �رامےت ہ ی�: صات ہلسلس ےک احلظ ےس ی�اں ےک اابخروں ی م ےس ‘‘وصخ ی دو اابخر الضفل و ابصمح اک اطمہعل رضوری ےہ اس ےس ناظنم ہلسلس ت وہ�ا ےہ ضعب ولگ اس وہج ےس ان اابخروں وک ی � ڑپےتھ اک ملع ی � ی ن ہک ان ےک � ی اضمم وہےت ن�زد� ان م ب�ڑے لکشم اور اوےچن ن خ ت م ی م ان ی �ال ی � وہیت ہ ی� ان ےک ےنھجمس یک اق�بل� ی� ان ےک ی ی ن ن�زد� ان ی اور ضعب ےک � ی اضمم وہےت ا� وھچےٹ اور ومعمیل م ی خ خ �االت طلغ �ال رکےت ہ ی�۔�ی دوونں ی ہ ی� ہک وہ اےس ڑپانھ وضفل ی ت م رکو اور اےنپ ملع یک ب�ڑ�ایئ ی م راسلئ اور ہ ی�۔……سپ ربکت اابخر وک ومعمیل ہن وھجمس۔وقم ی �دا رکےن ےک ےئل ی م ودحت پ ی ا� خ �ال انبےن ےک ےئل ی ا� مسق راسلئ اک ڑپانھ رضوری ےہ۔’’ ی (اوناراولعلم دلج11ہحفص)67
رضحت حلصم وموعدؓ ف�باین الضفل ےن ہسلج اسالہن27دربمس1941ء ےساطخب رکےت وہےئ �رام ی�ا: ش ت ‘‘سپ دووتسں وک اابخرات یک ا�اع یک رطف اخص وطر رپ ہ وتہج رکین اچےئہ ناور دورسوں وک یھب اس یک ی اچےئہ۔�اری رحت� رکین ت ت امجع اینت یہ ی ہ ت ےہ۔�اری امجع اہلل اعتیلٰ � ینتج ی�اں وموجد الضفل وطبر ر� ی�اق ت ےک لضف ےس اس ےس تہب ز ی�ادہ ےہ۔یسک زامہن ی ف امجع م اسری ت ہ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ی�: ی ی وعر� 2ےچب الم رک یھب اینت یہ وہیگ ینتج اب �اں وموجد ےہ رگم ت ت ہ ق ش ‘‘�اری امجع ےک ی ا� صلخم دوس ےھت وج اب وفت � ت ت ڈ�ڑھ ہ اس و� ہلسلس ےک اابخرات یک ا�اع ی یھت۔رگم دو��زار وہیت ن ہ خ ی وہےکچ ی�۔ان ےک ڑلےک ےن نی ا� دہعف ےھجم اھکل ہک م نرے وادل ہ ی ب ی ی وت � ھچک ارگ احالہکن � وس ارہ � رصف دار ر� � اب الضفل ےک ئ غ رکواےت۔م ےن ی ی اصح یمرے ن�ام الضفل اجری ی ق ب ا� اھکل � ہ ت ن اچ�۔ولگ ی ی �ررضوری �باوتں رپ �پاچن ھچ ہ��زار اس و� وہےن ن ی خ ی ت ہک آپ کوں اس ےک �ام الضفل اجری � رکاےت وت اوہنں ےن � ی�ز� ی رکد� ہ ی�۔ارماء ےک رھگوں ی م غ�ب�یس�ی�وں چ ی ی ا� رچ � روےپ ن ت ذم� ےک اعمہلم ی وجاب د ی�ا ہک ی م اےس ا نٓزادی م اچاتہ وہں ہک ہ ب ی ریھک ریتہ ہ ی� وج یسک اکم ی � ا یٓ�۔……ا� ی �ر رضوری چ ی �ن�زوں ی ی خ ت احلص رےہ اور وہ آزاداہن وطر رپ اس رپ وغر رکےکس۔م ےن ا� رکد� ہ ی� ی ن ل خ�دااعتیلٰ یک �باوتں رپ ی ی ث � رچ � رپ وتولگ روےپ ت الضفل ڑپےنھ ےس وت آپ ےتھجمس ہ ی� اس رپ ا�ر ڑپے اگ اور ہک اھکل ن د� ہ ی� ہک وہ ہ رکےت۔ان ےک قلعتم ہہک ی د�رایئ اجیت ہ ی� احالہکن ن ی ی کا اس اک یھب آپ ےن وکیئ ااظتنم رےہ � ٓزادی ا ذمیبہ یگ۔ل ی ف ث � ہ ی� ہکلب ان یک اوالدوں ےک اابخرات ہن رصف ان ےک افدئہ یک چ ی �ز ب ی ی ی ت رک لی ا ےہ ہک اس ےک رپو�ر اس رپ ا�ر ہن ڈال۔اس یک اتک� ت ےئل یھب رضوری ہ ی� ی ث ث ۔م وت ی�اں � وکشش رک�ا وہں ہک اہجں ت ی ی ج اس رپ ا�ر ہن ڈال۔اس ےک دوس اس رپ ا�ر ہن ڈال اور ب ت � �ی ی ی ث ی رے روھکں۔م ےک رک ا ہم دلج� یئک یئک یک اتکب ا� وہےکس � ی خ کا آپ اچےتہ ہ ی� ہک اےس اسرے ےک اسرے ا�ر ڈال رےہ ہ ی� وت ی ت دل رپ �ی وبھج راتہ ےہ ہک یمری اوالد �دااعتیلٰ ےک لضف ےس ز ی�ادہ ہ ز�ر وت اھکےن ی اجےئ۔’’ د� اور ر� ی�اق ےس اچب ی�ا ت ی وہکس ی ےہ یا�ا ہن وہ ہک ت ب ۔مرے �پاس ہما ہن س ت ےک ےئل بتک ی � ف ب س � ( ی�ر ی کر دلج7ص)329 ن ضعب اتکوبں ےک ی ن � ی� اچراچر ےخسن ہ ی�۔……وت اتکوبں اک رانھک ن ت د� ی ی وہ� اوالد ےک ےئل تہب مف�ی�د ا م ےہ۔ا� دن آےئ اگ ہک وہ یا ہ�ررھگل وک الضفل فوگلاےن یک ی رحت� ق ت خ�ل� ی م یس� ث اوالد� ان اابخرات وک ڑپھ� ہ ی ی ےگ ں یک ان و� ہن وہں ےگ اس ی رضحت ف��ۃ ا ح ااثللؒ �رامےت �: ت رک� یگ۔دعب ی ‘‘س ےس ز ی�ادہ رضورت اس �بات یک ےہ ہک ہ�ر رھگ ی اور اےنپ یا�ان وک �ازہ ی م ان ےک ےئل ان اک احلص ب م ن ت ہ وہاگ۔ لکشم رک� ا وہ۔ایھب امجع ےک ااھٹراہ افدئہ رھگ ر � ےس اورالضفل ےچنہپ الضفل غ ن اتکس۔لن ی ر� یو�و ی ی ا� ہ ی� ہک ش� یا�د ہ�ر رھگ ی �دوھکی آج رپاےن الضفل اور ی م الضفل � چنہپ و�رہ ےک رپےچ سک دقر احالت ی ن ت ت ہ ا� ی �۔یئک دووتسں ےن ھجم ےس یھب ی � ہک ہ�ر رھگ اس ےس افدئہ یھب ہن ااھٹ اکش� یک ےہ امجع ےک احالت ی لکشم ےس ےتلم ی ن ت ی ن ہک رپاےن رپےچ ی امجع ی � ےتلم۔سپ آج دووتسں وک اس رطف وتہج اضمم الضفل چنہپ اجےئ اور الضفل ےک م ےکس۔ارگ ہ�ر ئ غ خ ن ت ی رکین اچےئہ اور ان چ ی ��زوں وک � یر�د رک افدئہ ااھٹ�ا اچےئہ اور رھپ اینپ و�رہ دووتسں وک انسےئ ی اج� وت اسری امجع اس ےس افدئہ خ ین ق ت ی ن اچےئہ۔ ا د� اوالدوں ےک ےئل ان وک وفحمظ رک ااھٹیتکس اضمم اور درس ےہ۔وصخاصً�ل�یفہ و� ئےک ابطخت اور ف غ ئ ہلسلس ےک اابخرات ی اج�۔وصخاص ی م ےس الضفل روزاہن ےہ۔اہجں وکیئ �رد اور ڈا�ر ی�اں ی و�رہ رضور انسیئ ی ًم ےن اس ےئل اہک ہک ت خ خ ع خ�ل� ق ت � � ی ی ی ی ی م ی وشر ۔سلجم د� ر� � اےس رک لم ں امج یک واہں ےکس د ر� � ہن ب ی ی ٰ اہلل اعتیلٰ ےن فہ و� وک ارم�ارعملوف اک رمک�زی ہطقن انب�ا ےہ۔…… ف ف ن ت کا گی ا اھت ہک نج امجوتعں ےک ا�راد یک دعتاد ہ�ر امجع ی یھب اس اسل �ی ی� ی م مک ازمک ی اس یک ا� رپہچ الضفل اک اج�ا اچےئہ اور ت خ � ع بی رم�ان رپ ےہ اور اس یک م�یل � ی�ا اس ےس ز ی�ادہ ف ےہ وہ الزیم وطر رپ روزاہن الضفل � یر� ید� ذہم داری ارماء االضع اور علض ےک ب ی ت � ی�ا اس ےس مک وہ وہ الضفل دوےنیہم ےک ادنر ادنر وہاجین اچےئہ۔ورہن ضعب دہعف وت ی اور سج امجع ےک ا�راد یک دعتاد ب ی م �ی وساتچ ن خ ی ب ی ےس رثکت ہک اچےئہ وک دے……دووتسں ر� � اک ہبطخ ربمن ی�ا افروق ب ی ا� رم�وں وک وج ان �اوتں یک رطف وتمہج � وہےت وہں ہک ی خ نی خ ن خ�ل� ق ت ی ان ولوگں ےن یفہ و� یک آواز ان اابخرات اور راسلئ وک � یر� ید� اور ا� � یر�د�ا اور ڑپانھ ا�ا یہ اکم ےس افرغ فرکد ی�ا اجےئ ارگ ن ت ت � وہ امجع ےک ہ�ر �رد ےک اکن � ی رضوری ںیھجمس ج ی �ا زدنیگ ےک ےئل اسسن رضوری ےہ۔ ی�ا ج ی � اچنہپین وت اور نوکن اچنہپےئ اگ ن ت امجع ےک اکونں ت� ی رویٹ اھک�ا رضوری ےتھجمس ہ ی�۔…… � ےچنہپ یگ وت اس آواز وک اور ارگ وہ آواز خ ن ت �بح�ی�ث ت ت اھجمس رضوری یھب اور ا د� اابخروں اور راسلئ اک � یر� � امجع ی� امجع دحتم وہ رک ہبلغ االسم ےک ےئل وہ وکشش ت ی اجےئ۔م ی امد رک�ا وہں ہک اس دہعف رضور اابحب وتہج ی رک� ک�یسے رکے یگ سج یک رطف اےس الب ی�ا اجراہ ےہ۔سپ الضفل یک
4
ن ت ش ت امجع وک اخص وتہج ی د� اچےئہ ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ا�اع یک رطف خ ن ولوگں وک الضفل � یر�د�ا اچےئہ اور ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ولوگں ےک اکونں خ ت � وہ آواز ینچنہپ اچےئہ وج رمک�ز یک رطف ےس ایتھٹ ےہ اور �ل�یفہ ق ت و� وج ئارم�بارعملوف اک رمک�زی ہطقن ےہ اس یک رطف ا ئٓپ ےک اکن اچ� اور اس یک رطف آپ یک �آںیھکن وہین ہ ی وہےن ہ ی اچ� ارگ آپ ت ن د�ا ی م االسم دلج �ر ب اغل وہاجےئ۔’’ �ی اچےتہ ہ ی� ہک ی ن (روز�اہم الضفل28امرچ1967ء)
الضفل یک رض ورت
ت � ث ت بح�ی�� ی� وقم �ریق رکےن فےک ےئل الضفل اک اطمہعل رضوری خ لم یس� ث ےہ۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ �رامےت ہ ی�: ت ن ‘‘ولگ ہہک ی د� ہ ی� الضفل اک ہ�ر ومضمن ایلعٰ �پا�ی اک وہ�ا ن ی اچےئہ۔م یھب اتہک وہں الضفل اک ہ�ر ومضمن ایلعٰ �پا�ی اکوہ�ا اچےئہ۔وہ ےتہک ہ ی�(ضعب ولگ)ہک ارگ الضفل اک ہ�ر ومضمن ایلعٰ �پا�ی ن ی ی کا رضورت ۔م اتہک وہں اک � وہاگ وت اس وک ےل ےک ڑپےنھ یک ی ہک ارگ الضفل اک ی ا� ومضمن یھب ایلعٰ �پا�ی اک ےہ وت اےس ےل ےک ت ےہ۔م اس ےس یھب آےگ اج�ا وہں ی ی م اےس ڑپےنھ یک رضورت ا� یا�ا ومضمن ےہ سج ی اتہک وہں ارگ الضفل ی م ی م ی ا� �بات یا� یھکل ےہ وج آپ وک افدئہ اچنہپےن وایل ےہ وت اس افدئہ وک اضعئ ت � ث ت ہن ی رک� آپ۔ ارگ آپ ےن بح�ی�� ی� وقم �ریق رکین ےہ۔’’ اسالہن27دربمس1979ء) (اطخب ہسلج ف (الضفل�24روری1980ء)
ق ی رپ� ےک ی�ام یک ی رحت�
ش ت ق ت امجع اک اانپ ی اع �رآن ےک رپ� ہن وہےن یک وہج ےس ا� ت پ ش وصنمہب ی د�روہیئ یھت اور ی � آیئ ی د�ر الکشمت ی م ی �۔ انچہچن ل خ م یس� ث رضحت �ل � ی ف ےس 9ونجری اشنمء یک یل ٰ اعت اہلل ےن ااثلل ح ا ��ۃ ؒ ف ق ی 1970ء ےک ہبطخ ی م رپ� ےک ی�ام یک ی رحت� �رامیئ۔ وضحرؒ ف ےن �رام ی�ا :۔ خ ‘‘��ڑے زور ےس یمرے دل ی ب �ال پ ی کا گی ا ےہ ہک �دا ی م �ی ی ق ت اب و� آگی ا ےہ ہک دو چ ی � ی�ز� ہ�ارے پ�اس اینپ وہں۔ ی ا� وت رپ� وہ … اس اےھچ ی ہ�ارے پ�اس تہب ااھچ ی رپ� ےک ےئل ہ ی � ق رو� یک رضورت وہ یگ …ارگ اانپ ی رپ� وہاگ وت ر�آن 10,5الھک ن پ ق ی ش ی رک� اسدہ � یع�ی ر�آن ی رک� اکنتم یھب مہ �اعئ رکلی ا ی رک� ےگ اس ش ہی � ت یک ا�اع اک یھب وت � ب�ڑا وشق اور ونجن ےہ �ی �بات رکےت وہےئ یھب ی ب وسحمس رکراہ وہں ہ�ارا دل وت م اےنپ آپ وک �ج�ذ�ایت ق ن م ر�آن ی د�ا ےک ہ�ر رھگ ی رک� اک نتم اچنہپ ی د�۔ اچاتہ ےہ ہک مہ ی خ اہلل اعتیلٰ آپ یہ اس ی �ال م ب�رتک ڈاےل اگ وت رھپ وتہبں وک �ی ی ت س س ک ک � � ی ی پی �دا وہاگ ہک مہ �ی ز�بان ھ�یں ی�ا اس اک �رہمج نھ�یں رھپ اور یھب ت تہب اسرے اکم ہ ی� وج مہ رصف اس وہج ےس ی � رک کس ہک ن ن ہ�ارے �پاس ی ی ی ی پ ی رپ� � ل مرے دل م وج وشق ی کا گی ا �دا ی �دا یک یئگ ےہ وہ �ی ےہ ہک اسرے �پااتسکن ی ےہ اور وج وخاشہ پ ی م رپ� وکیئ ہن وہ اور رھپ اس ی �ا ااھچ ی اس ج ی رپ� وک اینپ امعرت ےک خ احلظ ےس اور دورسی چ ی �ال رھک رک ااھچ راھک اجےئ۔ امعرت ��زوں اک ی ن ت ٹ )Dustانب ی�ا اجےئ �امہ ی وک ڈس رپوف (Proof د�ا ا� دہعف ی ئ ش ت ی م اینپ بتک یک ا�اع رک ی اج�۔’’ ن (ابطخت �ارص دلج 3ص)25,24 ن د� ی رحت� یک روینش ی اس ی م ج� ی د �اد ریھک یئگ۔ رپ� یک ب ی
زگاری ےک ےئل الضفل ڑپھ� یں رکش خ ل
ن �ل� ی م یس� ث ی ف رضحت د� ا ،15اوتک� 1971ء ےک ہبطخ بر ااثلل ح ��ۃا ؒ س ف ہعمج ی م �رامےت ہ ی�: � ت امجع ی ب ا� ولگ ہ ی� وج ‘‘�ڑا اوسفس نےہ ہک م یھب ضعب ی ش رک� � یا�د اس ی الضفل وک ڑپےتھ ی � ی ا� رظن ڈاال ی م دیپسچل یک ت ن وکیئ چ ی ��ز لم اجےئ اور وصخاصً اہلل اعتیلٰ ےک وج لضف نامجع رپ �ازل غ ت �ر آپ رکش ی رک�،اس ےک ب ی وہرےہ ہ ی� ان وک ڑپاھ ی � ادا رککس
www.alfazlonline.org
حت م یک توہکن سج صخش وک�ی ااسحس یہ ہن وہ ہک اہلل اعتیلٰ ینتک ر ��یں اور ن ب� ی رک اس رپ �ازل رکراہ ےہ وہ اہلل اک رکش ک�یسے ادا رکے اگ اور ج ت �دا وہاگ ب ااسحس کن�یسے پ ی � � آپ اےنپ ملع وک up to dateہن ن ت ی رک� � یع�ی آج � وج لضف �ازل وہےئ ہ ی� اس اک وپرا ملع ہن وہ۔’’ ن (ابطخت �ارص دلج3ص)463
ہ ش ت ��20زار ا�اع یک ی رحت� �20
خ لم یس� ہسلج اسالہن 1982ء ےک ومعق رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ف ہ ت � ش ت ��10زار � ب�ڑاھےن یک ی رحت� �رامیئ اور اع ےن الضفل یک ا� ن م ن ی �� م ی� ی�ج�ر الضفل یک رطف ےس ی ج ب � امرچ 1984ء س اد� رضحت ل خ ت خ م یس� ا� یٹھچ یھکل یئگ سج ی دم ی م ی �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ یک � م �ی ف ش ت ی ہ ذرک اھت ہک امہ �روری 1984ء م الضفل یک ا�اع است ��زار ش ت یھت (ہبطخ ربمن یک ا�اع آھٹ ہ��زار یھت) اس رپ وضحر اونر ےن اےنپ ف ت دس ابمرک ےس رمق �رام�ا۔ی ت ش ت اع وھتڑی ےہ۔ دس ہ��زار ی وتم ےن مک ےس ‘‘ ایھب � ا� مک یہک یھت۔ دنپرہ ب ی� ہ��زار وہین اچےئہ۔’’ ئ
الضفل ےک ےئل ی داع�
ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ ےن 1988ء ی م الضفل یک دنبش � ٹ ن ےک دعب ج ا� ی�ر الضفل ےک �ام اھکل: ا�راء رپ ی ڈ ش ن ‘‘الضفل �اعئ وہ�ا رشوع وہ گی ا ےہ۔ےب دح وخیش وہیئ۔ اہلل ت � اعتیلٰ ابمرک رکے اور ےلہپ ےس تہب ب�ڑھ رک ہ�ر ولہپ ےس �ریق عمار یھب دنلب وہ اور دعتاد ی م یھب ر�ی ارڈ ااضہف وہ۔ رکے۔ یملع ی س اکرانکن وک یمری رطف ےس تبحم رھبا السم ی … ب ہک۔ اہلل اعتیلٰ ن آپ ب س اک احظف و �ارص وہ اور ہ�ر رش ےس وفحمظ رےھک۔’’
(الضفل 21دربمس 1988ء)
32دنمش داوتنں ی م ل
� خ م یس� ا� ی ٹ�ر الضفل ےک ن�ام طخ ی م فرضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن ی ڈ ی رحت�ر �رام ی�ا: � ب ‘‘�ڑی وتہج ےس الضفل اک اطمہعل رک راہ وہں۔الضفلشش اہلل اعتیلٰ ت وک� ب ی اق� ےک لضف ےس دن دبن �ریق ف رکراہ ےہ۔ … آپ یک ہ ی ی اس ےتکن وک ی�اد نیسحت ی�۔ اہلل اعتیلٰ وبقل �رامےئ۔ م داع م ن ت م ی رھکا وہں ہک الضفل یک ز�بان ضحم 32داوتنں ی � ہکلب 32 ض ل� دنمش داوتنں ی م � م رھگی وہیئ دمعیگ ےس امیف ا ی�ر ف ادا رکےن یک ف ق ہ یش ی وت� �پا ریہ تےہ۔ اہلل اعتیلٰ � اس یک افحتظ �رامےئ۔مشچ دب اس�وں وک یمری رطف ےس تبحم رھبا السم ی دور۔ اےنپ ی ہک۔ آپ ئ ن ت ین ب اقر� الضفل � یمرا تبحم رھبا السم س وک ی�ا اسل ابمرک وہ۔ اور اسل ون یک ابمرک یھب اچنہپ ی د�۔ اہلل آپ ےک اسھت وہ۔’’ (الضفل 18ونجری 1989ء)
ت �لق� ی�ن الضفل ڑپےنھ یک
ن خ لم یس� ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اعتیلٰ ےن فاامتجع ااصنراہلل ب 4۔اوتک�ر2009ء وک �رام ی�ا: وہےئ ی�وےک ےس اطخب رکےت ن ‘‘وکیئ �ی دوعی ٰ رکیہ ی � اتکس ہک ت مہ ےن بتک وک ڑپھ لی ا ق ت � ف ہ ی س � ی ی ی ی ےہ۔ ی�ا ر�آن رک� اک �رہمج ڑپھ لی ا ےہ ا� ی�ر� ڑپھ یل � �ا ھچک ی ث اس ےئل اب مہ اےنت ب اق� وہےئگ ہ ی� ہک اب ااحد� ڑپھ یل ہ ی� ن ن � م ی�ز�د ملع یک رضورت ی اج� اچےئہ۔وجاےنپ �۔ملع وک وت ب�ڑاھےت ےلچ ا آپ وک اےنپ زمع ی م تہب ب�ڑ�ا یملع آدیم ےتھجمس ہ ی� ان یک چ ی وس� ب�ڑ�ی یطلغ ہ ی ۔ � ف ت ی رضحت حلصم نوموعدؓ ےن ی ا� رمہبت �رام�ا ہک الضفل امجع اک � ڑپےتھ اور ےتہک ہ ی� ہک اس ی اابخر ےہ۔ولگ وہ ی م وکن یس ت � وہیت ےہ،ویہ رپاین �ب یا� وہیت ہ ی�۔رضحت حلصم وموعد ؓنج یئن چ ی �ز ی خ مس�ی ےک �بارے م �دااعتیلٰ ےن رضحت ح ف وموع ؑد وک اتب ی�ا اھت ہک وہ ش عل�وم ہ ا� اظ�ری و �باینط ےس ُ پ�ر ی کا اجےئ اگ،وہ �رامےت ہ ی� ہک �ادئ ی ڑپےھ وھکلں وک ی�ا وج اےنپ زمع ی م ڑپاھ اھکل ےتھجمس ہ ی� وکیئ یئن �بات
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
ش الضفل ی م رظن ہن آیت وہ اور وہ �ادئ ھجم ےس ز ی�ادہ ملع رےتھک وہں ہ یش ی ن ل ےھجم وت الضفل ی م وکیئ ہن وکیئ یئن �بات � رظن آاج ی�ا رکیت (اوناراولعلم دلج14ہحفص)546,545 ےہ۔’’ وت سج وک ملع احلص رکےن اک وشق وہ وہ وت ڑپاتھ راتہ ےہ اور غ بنی �ر یسک ربکت ےک اہجں ےس ےلم ڑپاتھ راتہ ےہ۔وج ملع رےتھک ہ ی� ن ی ا� اانپ ملع م ی�ز�د ب�ڑ�اھےن یک وکشش رکین اچےئہ اور وج مک ی د� ملع ن ت رےتھک ہ ی� ان وک یھب اس رطف وتہج ی د� اچےئہ �ا ہک رھپ �ی ملع � ث اہجں ان یک اینپ رعمتف ب�ڑاھےن اک �باع ےنب واہں ان ےک وچبں ج ب وہ۔� ےچب �دںیھکی ےگ ہک ےک ےئل یھب ومنہن اقمئ رکےن واال اتک� ڑپیھ اجریہ ہ ی� وت ان ی رھگوں ی م اینپ ب ی م یھب راجحن پ ی �دا وہاگ۔ارثک ان رھگوں ی م اہجں �ی ب ی اتک� ڑپیھ اجیت ہ ی� ان ےک م یہ وھچیٹ رمع ی ےچب رشوع ی م یہ ب ی اتک� ڑپھ رےہ وہےت ہ ی� � مدان ی س ےس ب�ڑھ رک دوعت ایل اہلل ےک ی اور �ی ملع رھپ ب م اکم ت (الضفل28ونجری2010ء) ا آ� ےہ۔
الضفل اک الہپ ہحفص
خ لم یس� ی ازعل��ز ےن اجہعم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ادمح�ی ی�و۔ےک فیک الکس ےس 17امرچ 2007ء وک اطخب رکےت وہےئ در ی�اتف �رام ی�ا:۔ تل �ن ف ت ‘‘الضفل روبہ ا آ� ےہ’’ اور � ق� ی ن�رامیئ ہک الضفل اک الہپ ہحفص وفلماظت واال ڑپاھ رکو۔ ارگ وکیئ اتکب ی � ڑپھ رےہ وت ویہ ڑپوھ، ت وہ� ےہ۔ اس ی راسولں ی م ےس ڑپاھ رکو۔ م وکیئ ہن وکیئ فاابتقس اپھچ ا �ش ایھب ےس ی�اددا ت ی م �رق ڑپ اجےئ اگ اور اعدت ڑپ اجےئ یگ’’۔ (الضفل 18وجن2008ء)
لالضفل اک یا� ومضمن
خ م یس� ی ازعل��ز ےن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ف اعت ٰیل رصنبہ ومرہخ 8یئم 2009ء ےک ہبطخ ہعمج ی م �رام ی�ا۔ م الضفل ی ‘‘زگہتش دونں ی ا� ومضمن ی م ی د� راہ اھت۔امیل ق ی ر��باین ہپ یسک ےنھکل واےل ےن اھکل۔روبہ م یسک ادمحی اک واہعق اھت �ش ت خ �ش ت ب � یر�د رےہ ےھت۔ داکن رپ ڑھکے وگ یک اصح وگ ہک وہ ئ واہں ےس ی سررٹی امل اک ی اس� رپزگر وہا وت اس صخش وک ی د� رک خ وج وسدا � یر�د راہ اھت ،ی ب اصح واہں رک ےئگ اور رصف سررٹی امل ی�ادداہین ےک ےئل اتب ی�ا ہک آپ اک الفں دنچہ اقب ی�ا ےہ۔ وت اس صخش ےن � ی وپاھچ ہک انتک اقب ی�ا ےہ؟ ج ب سررٹی امل ےن اتب ی�اوت وہ اکیف رمق یھت۔ و� ڑھکے ڑھکے وہ ی وت اوہنں ےن ہ ی سررٹی امل وک ادا رک دی اور �ش ت خ ی � یر�دا اھت وہ ئاس وک واسپ رسد ےل یل۔ اور اصقیئ نےس وج وگ ت �ش ن ت ی � اھک کس۔ اسدہ اھک�ا ی اھک� ےگ۔’’ رک د ی�ا ہک آج مہ وگ (الضفل 23وجن 2009ء)
الضفل یک اعسدت خ ل
ن م یس� ی سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ےن ہسلج اسالہن 2009ء ےک ااظتنامت اک اعمہنئ رکےت وہےئ 19وجالیئ 2009ء ف وک �رام�ا:ی م ےن الضفل ی ‘‘دنچ دن وہےئ ی م ی ا� ومضمن ڑپاھ، � اصح اک اھتہک ہسلج ےک دونں ی م ی ب ا� اخوتن ب ڑ�ی رپوازی ت ٹ ی دعتسمی ےس اےنپ � تاٹلئ م وج یھب وکیئ اج�ا اھت اس ےک دعب وفری � وطر رپ افصیئ رکیت ی ےنہپ Gloves اھت۔ وہا راھک اصف ا � اور ب�ڑ ت خ ن � د� ی م ب�ڑی رھک راھکووایل اخوتن یتگل ی �۔ وت ی �ر وہےئ اور ی ٔ ی ا� اخوتن وج ادنریئگ Washroomاامعتسل رکےن ےک دعب ان خ � � �ال آ ی�ا وپاھچ ہک �ی وکن ہ ی� ؟ یکوہکن �ی اتگل ےہ ب�ڑی رھک وک ب�ڑا ی راھکو وایل اخوتن ہ ی�۔ ی ن ل دعتسمی ےس �ی اکم رک ریہ ہ ی� وعروتں ٔ ی ب ےک ےئل م اخص وطر رپ �ی �ات رک راہ وہں۔ اتبےن واےل ےن ش ب ان وک اتب ی�ا ہک وچدہری �اونہاز اصح یک ب ی� ہ ی� اور ہ�ر اسل �ی ڈ�ویٹ وج ےہ وہ افصیئ ی ڈ�ویٹ وگلایت ہ ی�۔ ہک یمری ی ہہک رک ی�اں ی م اگلیئ اجےئ……ےنھکل واےل ےن اھکل ہک یئک دہعف ان وک اہک یھب گی ا ہک
5
د� ی ن ی ل وہ زور دے رک تافصیئ ےک اورپ ی اور ی ڈ�ویٹ دے ی ڈ�ویٹ ہک ت � کا رکیت ی وگلایت ی �۔’’ � اور ب�ڑی دعتسمی ےس اکم ی (الضفل 18وجن2010ء)
� الضفل ملع ب�ڑاھےن اک امہ ی ذر� خ ل
ن م یس� ی ی ازعل��ز ےن س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ف رصنبہ واقف�ی�ن ون الکس ومرہخ 12دربمس 2010ء ی م �رام ی�ا:۔ ‘‘الضفل اابخر وج ےہ اس ی م فلتخم ومضمن ولگ ےتھکل ہ ی�۔ ل خ ش ت م یس� وت اس یک ا�اع تہب مک یھت۔ نی ا� دہعف رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ � ڑپےتھ ہک اس ی م اہک ہک ولگ الضفل ی ےن ہبطخ ی م وت تہب ےس ومضمن آےت ہ ی� ،مہ ےن ڑپےھ وہےئ ہ ی� ،ہ�ارا اانت ملع ےہ۔ خ لم یس� � ولگ ومضمن ےتھکل ہ ی� اانت ہ ی � ملع ےہ۔ وت رضحت �ل�یف��ۃ ا ح جی ش ااثلینؓ ےن اس رپ ناھکل ہک � یا�د ولگ وج �ی ےتہک ہ ی� ہک الضفل وکیئ ش � ی � ےہ ،ہ�ارا ملع اس ےس ز ی� نادہ ےہ۔ ان اک � یا�د یا� اکم یک چ ی �ز ت وہ�ا وہ ی ن � ی ل یمرا ملع وت اانت ز ی�ادہ ی م وت الضفل ملع ز ی�ادہ روزاہن ڑپاتھ وہں اور وکیئ ہن وکیئ یئن �بات ےھجم ہتپ گل اجیت ےہ۔ اور وہ آدیم سج ےک �بارے ی کا اھت م اہلل اعتیلٰ ےن ااہلم ی ہک عل�وم ہ کا اجےئ اگ۔ ان وک وت ملع لم راہ اظ�ری و �باینط ےس ُ پ ر� ی ن ےہ الضفل ےس اور ضعب وج �ام اہند وہےت ہ ی� اےنپ آپ ن وک رصف اظ�ر رکےن واےل مہ تہب یملع آدیم وہےئگ ہ ی� ،ان وک ی ہ � اتلم وت ��ز وج ی�اں ونس یسک ہن یسک ی ہن ےلم۔ اس ےئل ہ�ر چ ی م وکیئ اکم یک �بات وہیت ےہ۔ ہ�ر ڑلاک وج اتہک ےہ ھچک ہن ھچک �بات ،اکم یک �بات رک ت (الضفل18وجن 2011ء) اج� ےہ۔’’ ا *******
ف 8۔ہسلج رشمیق ا�ر� یقہ �بق� یہ از ص 8۔ہسلج
ااتتفیح االجس ےک امہمنِ وصخیص HON. CHIRAU ن ALI MWAKWERE ECGےھت۔ وج ک�ی��ی�ا یک ی ا� رس�راہ وہےن ےک العوہ اسہقب ادوار ی سایس �پاریٹ ےک ب م ی ی وز�ر اور ف خ سر ےک زعمز دہعوں رپ ب ی اق� دقروقیم �دامت اجب ال ےکچ ہ ی� اور ن ت امجع ادمح�ی ےس رپا�ا االخص اک قلعت رےتھک ہ ی�۔ آپ ےنرضحت م یس� ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک ضعب بتک اک اطمہعل رک راھک ےہ۔ ت اابحب امجع وک اطمہعل بتک یک تانچہچن ایس وحاہل ےس آپ ےن ِ ف ق ن ت �لق�ی�ن �رامیئ۔ ادمحی �رہمجءِ �رآن،وساح�یلی ز�بان ی م الہپ ی د� ت اابخر ( Mapenzi ya Munguتبحمِ الہ ٰی) وج امجع ےن ی ش ش ن ت ن کا اور آج � 1936ء زنتا� ےس �اعئ م �اعئ رک�ا رشوع ی ی ف وہ راہ ےہ۔)اور االسیم اوصل یک الفیفس اک اخص وطر رپ ذرک �رام ی�ا۔ ن رفظاصح ی ب رکمم اطرق ومحمد امر و رنشمی ااچنرج ک�ی��ی�اےن ولاےئ ن ت ادمح ی� اور امہمن وصخیص ےن ک�ی��ی�ا اک ڈنھجا رہلا ی�ا۔ وجیہن دوونں ت ی ت ڈنھجے وہا ی ،ادمح� زدنہ �باد م دنلب وہےئ وت اضف رعنہ اہےئ �ک�ب�ی�ر ن اور ک�ی��ی�ا زدنہ �باد ےک رعنوں ےس وگجن ایھٹ۔ ن ہسلج ذہا یک ی ج لرساکری یٹ وی � یچ��ل ےک العوہ دو وکر� ےک ی ئ ٹ ن ل � رپا� ی� � یچ� ��ز ےک امندنئاگن یھب آےئ وہےئ ےھت اوہنں ےن ہسلج یو یک ی ج وکر� ےک العوہ رکمم ی ی ب کا ۔ہسلج اصح اک امر ارٹنو�و یھب نر�ی ارڈ ی ن �ش م� ٹ ف ٹ ی � یک ا ی اء ےک العوہ ہ ی�و ی��ی�ی �رس ےن م اٹسکبل اور اھکےن پ ی خ کا ۔ یھب اانپ اٹسل اگل رک اینپ �دامت وکااجرگ ی ت ہسلج ذہا ی اابحب سج ل م رشتک ےک ی اوگاجن امجع ےک ف ن ت � ی ی ک� سب ی ی م ی�رویب آ رےہ ےھت وہ سب ی ا� ا�رایئ رپ ب�ر ئں � وہےن ٹ ال یئگ سج یک وہج ےس اومات یھب ی وہ� اور دعتمد یک وہج ےس ولگ زیمخ یھب وہےئ رگم اہلل ےک لضف ےس اس سب ی م وسار امتم خ ت ادمحی وفحمظ رےہ اور یسک وک �راش � ہن آیئ۔ ارگہچ �ی واہعق تہب ت ن �کل� یف دہ اور اوسفس �اک ےہ رگم زجعماہن وطر رپ امتم ادمحی اابحب اک �بالکل وفحمظ رانہ اےکن ازد ی�اد یا�ان اک ج ب وم� انب۔
********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ولبچ۔ڈینیک�ا الغم ابصمح ولبچ۔ڈینیک
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
6
م یس� تبحم و عق�ی�دت رےنھک واےل رضحت ح وموعدؑ ےک صلخم احصیب
ن ی دمحمسح �باوجہ ی ساوکلٹ رضحت وچدرھی
ی ن ب اصح ریض اہلل ہنع ودل رکمم سح رضحت وچدرھی دمحم ن� ی ت ب انع� اخن علض اصح وقم �باوجہ ولت�ڈی وچدرھی وصےب اخن ی ت ساوکلٹ ےک رےنہ واےل ےھت ،آپؓ ےن 1897ء ی ی ادمح� م وبقل قف ی ت وت� �پایئ۔آپ اےنپ اخدنان ی یک ی م ب ادمح� وبقل س ےس ےلہپ ف ی ت ادمح� ےک مسجم ومنہن ،ےتلچ رھپےت �رہتش، رکےن واےل ےھت۔ آپؓ � رو ی�ا اصدہق ےس رشمف ےھت۔ رضحت ادقس ب ڑ�ے ابعدت ذگار اور ٔ م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم ےس ےب دح تبحم و عق�ی�دت رےنھک واےل اور خ ت ی ت اہن� االخص ےک اسھت ہلسلس ادمح�ی یک �دم رکےن واےل ےھت۔ ق ن ت رٹل�ر ی آپ یک اصلخمہن ر��ب یا�وں اک ھچک ��ذرکہ امجیتع ی چ م وفحمظ ےہ۔ ت ّٰ اابخر امکحل ی اللہ احسن الجزاء’’ ےک تحت ربخ ی ا� ہگج ‘‘جزاک د�
وہےئ اتھکل ےہ: ن اعل یک رضور ی�ات رپ وج یھٹچ رضحت ومال�ا ومولی ‘‘ہلسلس ی ش ی ش ی ب اصح ی ساوکلیٹؓ ےن امکحل م �اعئ یک ےہ وہ ان �اء اہلل ےب دبعارکل� ث ی ن ب اصح رگداور اقونن وگ سح ا�ر ہن رےہ یگ انچہچن وچدرھی دمحم ن� کا ےہ ہک یمری وخنتاہ 20اموہار ےہ رگم ی وچ�ڈہ ےن ی م ےن رحت�ر ی
اعل یک رضور ی�ات زعم اور دہع رک لی ا ےہ ہک (دس روےپ) ہلسلس ی ت رک� روہں۔ �ج�زاک اہلل انسح ازجلاء’’ ل اگل ا ےک ی
(امکحل 31امرچ 1901ء) ق پ ش ق ت ی ب ی کا ،ا� رمہبت آپ و� یک ر��این اک یھب اثمیل ومنہن � ی ت المزم ےس ھچ امہ یک رتصخ ےل رک امجیتع اکومں ی م ےن اینپ
ہصح لی ا انچہچن اابخر دبر آپ ےک اس االخص اک ذرک رکےت وہےئ
اتھکل ےہ:
ی ن ب اصح رگداور اقونن وگیئ ہنکس ی سح ‘‘وچدرھی دمحم ساوکلٹ
ےن ھچ امہ یک رتصخ احلص یک وہیئ ےہ۔ آپ وک رضحت ادقسؑ خ � ےس ب�ڑا االخص ےہ ،ی�وں وت �دا ےک لضف ےس علض ی ساوکلٹ یک ت ن م تقبس ےل اجےن ی د� خ�دامت یک اجب آوری ی اسری امجع ی م ن م� ب اصح وموصف وک یھب اس وہشمر ےہ رگم �جملہ ان ےک وچدرھی ین خ ت د� �دم ان ےس وہ �بات اک تہب دیل وجش راتہ ےہ ہک وکیئ � اجےئ انچہچن آپ یک ب�ڑی وخاشہ �ی یھت ہک �ی رتصخ ےک ا ی�ام خ ت اجو� ،ان ی اضعئ ہن وہ ی م وکیئ �دم وہ اجےئ ،اس وہج ےس �ت غ ف ساوکلٹ ی اوہنں ےن اول وت علض ی م رغبض �رایمہ دنچہ و �بل�ی� ق ت ل دصر انمجن ادمح�ی ےن کا اور �بایق و� ےک ی اعل دورہ ی ہلسلس ی د�ر االضع ی ان یک دیل وخاشہ ےک اطمقب ااجزت دی ےہ ہک وہ ی م �ت غ ف ب یھب رغبض �بل�ی� و �رایمہ دنچہ دورہ ی اصح رک�انچہچن وچدرھی ی ن ب اصح علض اللئ وپر و رسوگداھ اک دورہ سح ےن ہعمب ڈارٹک ادمح ش کا ےہ ،ایس رطح وہ ان �اء اہلل اعتیلٰ ی د�ر االضع اک دورہ رشوع ی ف ئ یھب � ی (دبر 30وجالیئ 1908ء) رام� ےگ ’’.... ف �روری 1922ء ی م رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن ت ت ق ن دجسم ب�رنل ج�رینم یک ی ل ی وخا� وک امیل ر��باین یک ی رحت� �ر ےک ی
ف ت �رامیئ۔ سج رپ ل�ب�یک ےتہک وہےئ امجع ادمح�ی یک وتسمرات ےن ق ن �ز ہ ی حرت ی کا ،وضحرؓ ےن ی� امرچ ا� االخص اور ر��باین اک اظم�رہ ی 1923ء وک الضفل ی م ی ا� ومضمن ‘‘دجسم ب�رنل۔ صلخم ونہبں ت ق ن ن ےک االخص اک ومنہن’’ ی ی م ادمحی وخا� یک ر��ب یا�وں وک رساےتہ ف وہےئ �رام ی�ا: ‘‘ .....دورسی اثمل ایس مسق ےک االخص یک وچدرھی دمحم
ی ن ب اصح دصر اقونن وگ ی ساوکلٹ ےک اخدنان یک ےہ۔ ان یک سح ق ی ب ی�وی ،اھبوج ،وہب ےن اےنپ ی س ےک ب ز�ورات ر� ً ب�ا ب س اس دنچہ ت ت ی رو� � یتچنہپ ےہ۔’’ د� نج یک ق�یم� ادنازً ا دو ہ��زار پ ی م دے ی
(الضفل ی� امرچ 1923ء) ف ق خ ت دم یک ی آپؓ ےن وطبر ارٹکپسن واص ی�ا علض ی وت� ساوکلٹ یھب � �پایئ ،ی سررٹی سلجم ربقمہ یتشہب ی ا� ہگج ےتھکل ہ ی�:
ی ن ا� ی ساوکلٹ اک ی ‘‘علض ی سح رنشنپ وس العہق ےہ ،وچدہری دمحم اس العہق ی م وطبر ا ی ٓرن�ری ارٹکپسن واص ی�ا اکم رک رےہ ہ ی�� ،باووجد ض ی ت � ع � یف ارمعلی ےک اکم اہن� دعتسمی اور رسرگیم ےس ااجنم دے رےہ ہ ی� انچہچن امہ وجن 1931ء ی م اوہنں ےن فلتخم ید�ات اک ق ی حات یک اور دووتسں دورہ رک ےک 76ومیص اصابحن یک دصت� ی خ ی رحت� رک ےک 5ےئن ومیص انبےئ ،اہلل اعتیلٰ ان وک �ج�زاےئ ی م ی �ر قف بش بش خ ت دم ی ن � ی � از ی د� اجب الےن یک ی وت� ےشخب۔’’ دے اور �
ی ا� اور ہگج ےتھکل ہ ی�:
(الضفل 28وجالیئ 1931ء)
� ب اصح وموصف ب�ڑے االخص اور نت دیہ ےس ‘‘وچدرھی خ ہلسلس ےک اکم رس ااجنم دے رےہ ہ ی� ،اہلل اعت یلٰ �ج�زاےئ ی �ر ی ن ب 4اوتک�ر 1931ء) (الضفل آم ۔’’ دے، ت صان ی م ےس ےھت ،وص� ی� ربمن 7اھت اور آپؓ ادتبایئ وم ی ف ق 1/3ہصح یک وص� تی� یک ی وت� �پایئ۔ آپ ےن ی� امرچ 1933ء وک وافت �پایئ اور یتشہب ربقمہ اقد ی�ان ی م دنف وہےئ۔ اابخر الضفل ت ےن ربخ وافت ی د� وہےئ اھکل: ت ی ت ‘‘اہن� یہ رجن اور اوسفس ےک اسھت اھکل اج�ا ےہ ہک انجب ت ی ن اصح ی ب امر امجع ادمح�ی ی سح وچدرھی دمحم ساوکلٹ وادل وچدرھی ف م یس� اصح ب ب س جج رجھج وج رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم طل دمحم ی ت ےک دق�یمی اور صلخم احصہب ی ا� ی م ےس ےھت ،ی وط� العل ےک دعب
ی� امرچ رمگٹنمی ی م وافت پ�اےئگ۔ شعن ب� ی �ذر� الری اقد ی�ان الیئ � خ لم یس� یئگ ،رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ی ا� ب�ڑے عمجم ےک اسھت انجزہ ڑپاھ ی�ا اور رموحم ربقمہ یتشہب ی ک ےئگ۔ اابحب م دنف ی � اس دصہم ی رک�۔ ہ ی ب داعےئ رفغمت ی اصح م انجب وچدرھی رموحم ےک امتم اخدنان ےس دیل ہ�دردی ےہ۔’’
ی م اھکل:
(الضفل 5امرچ 1933ء) ت ق ت ساوکلٹ ےن ی آپ یک وافت رپ امجع ادمح�ی ی زعت� �رارداد
نظ ق ن اصح وموصف ےن اینپ ےب ی ب ‘‘ .....وچدرھی �ر یک �ر�ب یا�وں �ز ت اور اےنپ وقتی ٰ اہطرت اور �پ یاکہ االخق یک وج ی�اداگر امجع ادمح�ی ش ساوکلٹ ی ی ی ازعل��ز وموجدہ م وھچڑی نےہ ،وہ یا� ےہ ہک ان �اء اہلل �سل� ی ہ ی ش ت � اس ےس افدئہ ااھٹ ی�ا ی امجع اور آےن وایل ں رک� یگ’’.....
(الضفل 14امرچ 1933ء ہحفص) �ت غ ن ب رکمم �ارظ اصح دوعت و �بل�ی� اقد ی�ان ےن اھکل: نت ‘‘رموحم یک �بار �بار ی رحت�وں اک یہ ی ج � ےہ ہک اظنرت دوعت و �ت غ �ت�بل�ی�غ ش ب �بل�ی� دو ورہق ی �اعئ رکےن ےک اق� وہیئ ےہ ،اہلل اعتیلٰ ان
ت یک اس ابمرک ی رحت� وک ادباالٓ�باد � زدنہ رےھک ،اوہنں ےن دناےئ ن ت رحت� ی یا�ان یک ی رو� وطبر ااع� اینپ وافت ےس ےلہپ م �کیص�د پ ی ق ن ت اط� ی بیج � رےتھک ےھت ،اےنپ اکےتپن �ا اور ہکبج رتسب ےس اےنھٹ یک ت � �غ ی ت اہن� اکر آدم ل وہےئ اہھت ےس اظنم �بل� ی ی وک وبضمط رکےن ےک ی لک ف اجتو��ز ھ�یں اور ےھجم وچدرھی دمحم ی ی ب اصح یب اے یا� یا� رش� � ت ب ا� ی یب رمگٹنمی ےن وج ان ےک ھ��ی�جے ہ ی� ،التب ی�ا ہک ی ا� ٹنم ےک کا ۔’’ دعب وبہج زمکوری رہھٹ رہھٹ رک اوھنں ےن وہ طخ لمکم ی
ب 19اوتک�ر 1933ء) (الضفل ن آپ یک ا�ل ہ� یہ رتحمہم اک �ام رضحت رسدار ب ی� اھت ۔ وہ یھب
ت ی ت احص� ی اہن� االخص � اور آپ یہ تیک رطح ہلسلس ادمح�ی ےس بی و واف اک قلعت رےنھک وایل ی �۔ ان یک ب ی�ان رکدہ روا ی�ات ررٹسج روا ی�ات احصہبؓ ربمن 10ہحفص 207-214رپ وموجد ہ ی�۔ اوہنں ےن
رقت� 95اسل یک رمع ی م وافت �پایئ اور وبہج 21ربمتس 1970ء وک ی ً اب ومص� یہ (وص� تی� ربمن )86وہےن ےک یتشہب ربقمہ روبہ ی م دنف ئ ی وہ�۔ آپ یک اوالد: ظ ف اصح ()2رتحمم وچدرھی دمحم ی ب ع طل �باوجہ ( )1رتحمم دمحم ی ب اصح (وافت 25ونربم 1999ء یتشہب ربقمہ روبہ) ()3رتحمم �باوجہ
وچدرھی ی ب اصح (وافت 11وجالیئ 1993ء یتشہب زع��ز ادمح �باوجہ
ب اصح ()5رتحمم دمحم رتمح اہلل ربقمہ روبہ) ()4رتحمم دمحم دبع اہلل
ب اصح رکایچ (وافت 24یئم 2004ء یتشہب ربقمہ روبہ) ()6 �باوجہ ل اصح ی ب ول�ری واال علض رتحمہم روسل یب یب زوہج وچدہری دبعا حم�ی�د ش ش ج ر�دہ ب ی� زوہج وچدہری ب ی وگ�راوناہل ()7رتحمہم ی �ر ادمح �باوجہ ومعض ک ھ�ی�وہ �باوجہ علض ی ساوکلٹ ی ن (رضحت وناب دمحم ی ن ب زم اصح وہنجں ےن روبہ یک ادل� خ خ ی ت یک � یر�داری ی اہن� ب اق� دقر �دامت رس ااجنم ی د� ،آپ ےک م قق ی ح اھبیئ ےھت۔)
*******
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
عزمنو ِ
ر ی�اض ومحمد �باوجہ
ق ت ی ت و� یک ق ی�ادت ی ادمح� م اسل ون اک آاغز وہاکچ ےہ۔ اامم تئ اک اقہلف الہٰی � ی ا�دورصنت ےک اسھت اینپ زنمل وصقمد یک رطف ب خ رواں دواں ےہ ۔�دا اعت یلٰ ےک اہھت اک اگل ی�ا وہا ی ج� ی ا� انتور �پھ� ن ن خ ت در� نب اکچ ےہ۔ اس وک ااھکڑ ی�ک�ے اک دوعی ٰ رکےن واےل ش دناوتمں اور ذوتلں یک �ن�ذر وہ ےکچ ہ ی� ۔ وج زعت تمظع و �ان ف ووشتک خ�دا اعتیل ہ ی � اطع �رام راہ ےہ اس اک اقتہض ےہ ہک مہ ظ ی ل اےنپ اامم ےک دل و اجن ےس اس ع دصقم ےک وصحل ےک ی ن قق ن ش ی ت ب ی � ح اطلسن ص�ی�ر ی � ۔ ان یک دہا� اور ار�ادات رپامک ہقح لمع خ � زعت دی ےہ ہ ی ۔�دا اعتیل ےن ہ ی رکےن یک وکشش ی ۔� رک� ن ی ش کا ےہ � یع�ی زحب اہلل ی اےنپ زحب کا ےہ م �الم ی م ہ�ارا امشر ی ت ل�ش دورسی رطف زحب ا � یط�ان اینپ امتم �ر وکوششں ےس اینپ ذمومم ئ ی ی اکرروا�وں م رصموف ےہ۔ ا� ہ ی� وج�پاک دنبے ی ی ا� ہ ی� وج دولں ےک دنگے ت خ ج�� ی � � ی ی ں ےگ اصدق آ�ر قح اک م�زا � ےہ ٓاء اَل ْ ُ دقت�ر ی� ےہ َج َ حق َو َز َھ َق َ الہی ی البا ِط ُل
ت ج ب اج� ےہ۔ � قح آاجےئ وت �بالط اھبگ ا ق ن ت امجع ادمح�ی اےنپ ودعوں وک اھبنےت وہےئ ر��ب یا�وں ےک ہ ر � پ ش ی ت مدان ی اق� ذرک و ب اہن� ب اق� رخف ومنہن ی ی � رک ریہ ےہ۔ان م ق ق ن ن ت ب ب ی ی ی ر��ا�وں ےن ادتباےئ االسم یک ر��ا�وں یک �اد �ازہ رک دی ےہ ق ن � ت ی ب ی ی اور امجع اک دقم ر��با�وں ےک مدان م آےگ یہ آےگ ڑ�اتھ ظ ق ن ت ی آ� ےہ۔ �ی ر��ب یا�اں ع دصقم ےک وصحل ےک ےئل دی وہا رظن ا ن ن ی خ م �دا اعتیل یک ی وتحد اقمئ وہ اور ی� اغلب د�ا اجریہ ہ ی� ہک ی ت ی ٹ لم ام وہ اجےئ آےئ اور ب�رایئ اینپ امتم �ر وحنوتسں ےک اسھت ی ئ ش ٹ ص ی رکشل�ا وہں ان یک ف�یں ل�پ� ی� دی اج�۔اجن امل �� یط�ان ےک پ پ ق ق ت ب کا ےہ اور مہ اس رپ و� اور زعت یک ر��این اک مہ ےن دہع ی خ ٹ ٹ اقمئ رےتہ وہےئ ےلہپ یک رطح اس اسل ےک امتم �ارگ یھب �دا ن ن ی ی اعتیل ےک لضف ےس وپرے رکےن واےل ب� ۔ د� ،یملع ،االخیق � ن ت مدان ی اور رواحین ی م یھب دقم آےگ ب�ڑاھ�ا ےہ اظنم امجع یک ف ت اکلم ااطع اور �رامربنداری ےس یہ اک ی مایب یتلم ےہ۔ ن خ ن َ ّ ْ ُ َ ْ َ ُ �ص�ی ت ال ِدین ن ِصیحۃ ۔ ح� رسارس ی �ر وخایہ اک �ام ےہ۔؛ تبحم ن ت ی ب ل رفنت یسک ےس �؛ ایس ومضمن یک واضح اک س ےک ی
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
ِ
ن ک��ہ ،رفنت ،دعاوت ےک ارگ دولں رپ داغ دےبھ دسح ،ضغب ،ی ن خ وہں ےگ وت ان رپ �دا اعتیلٰ ےک پ ی�ار یک رظن ی � ڑپھ یتکس ۔ ف م یس� ہ ی رضحت ح وموعد عل� یہ ا لصل�وٰۃ واالسلم �رامےت �۔ ت ت ی اس امجع وک ی�ار رکےن ےس رغض � ےہ ہک ز�بان،اکن، ی ت ا� وضع ی آھکن اور ہ�ر ی اجو�۔ وقتی اک ونر رسا� رک م وقتی ی
اس ےک ادنر اور �ب ہا�ر وہ۔ االخق ہنسح اک ایلع ومنہن وہ اور ےب اج غ ت ی ی ی ب ہصغ اور بضغ و�رہ �الکل ہن وہ۔ م ےن د�ا ےہ ہک امجع ت ےک ارثک ولوگں ی م ہصغ اک صقن اب � وموجد ےہ۔وھتڑی ن ت م ب یا�وں یک کل�ی�د ےہ ی د� ااعنامت وہں ا�ی وھتڑی ااطع امتم اک ی ت ن ت ب رما� ب س اک ااصحنر اس ااطع رپ رواحین دمارج و ےہ۔د�اوی ی اظنم ی اق� دقر اور ب م یھب ی� روح اور �ج�ذہب ب اق� اتسشئ وصتمر ت وہ� ےہ۔ ا ہ ت م یس� اس قلخ یک ی ح وموعد ا� وک ب ی�ان رکےت وہےئ رضحت ف ہ ی عل� یہ االصلۃ واالسلم �رامےت � ۔ خت ت ا� یا� چ ی ااطع ی ا�ار یک ��ز ےہ ہک ارگ ےچس دل ےس ی ا� ونر اورروح ی اجےئ وت دل ی م ی م ی ا� ذلت اور روینش ن ت ی آیت ےہ۔ اجمدہات یک اس دقر رضورت � ےہ سج دقر ااطع ت ی یک رضورت ےہ رگم اہں �ی رشط ےہ ہک یچس ااطع وہ اور �
ی ا� لکشم ارم ےہ۔ ت ین ت ااطع ی د�ا رضوری ا وہ� م اےنپ وہاےئ سفن وک ذحب رک ن ت ی ی ےہ دبوں اس ےک ااطع وہ � یتکس اور وہاےئ سفن یہ ا� ت ��ز ےہ وج ب��ڑے ب��ڑے ومدحوں ےک بلق ی یا� چ ی م یھب ب� نب
7
خ�ل� ی لمس ی� ث رضحت ف��ۃ ا ح ااثللؒ خ غ اک سلجم �دام االدمح� وک پ ی�ام ی
خ ب 18اوتک�ر1968ء سلجم �دام االدمح�ی رمک�ز�ی ےک اسالہن اامتجع ف خ لم یس� ث ےک ااتتفح ےک ومہعق نرپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ ےن �رام ی�ا: وکیئ ومعمیل اقمم ی کا گی ا ےہ۔ � ےہ ۔ سج رپ آپ نوک ڑھکا ی اس ےئل وج ذہم دار ی�اں آپ رپ اعدئ وہیت ہ ی� ی ا� ےنھجمس اور ان ذہم ی ابنےنہ یک رطف دار�وں وک وپری وکشش ناور وپری ج�دودہج ےس ت ن ص� �ادی وطر رپ دو وصخ ی��یں آپ ےک آپ وک وتمہج وہ�ا ئ اچےئہ اور ب ی ی ت رک� ی �دا وہین ہ ی آ� ی ادنر پ ی اچ� وج اس م ب ی�ان وہیئ ہ ی� ہک… ت ب ت � رضحت ومیسٰ عل� یہ االسلم ی ن ی ج ب اجمدہاہن دم� ےک �پاین رپ اےنپ �ر� اور ن خ رفس ی تمکح اکہلم ےن آپ وک ی ا� ی� م ےچنہپ وت واہں �دا اعتیلٰ یک ف ت ق ن ی ی وعر� اےنپ اجونروں وک �پاین ا الپ� وت� اطع یک اوروہ �ی ہک ھچک یک ت ن اچیتہ ی �۔ یل وچہکن ان ےک اسھت وکیئ رمد تہن اھت اس ےئل وہ ا� رطف ڑھکی وہیئ اس �بات اک ااظتنر رکریہ ی �ئ ہک ج ب � رمد ی ئ اج� وت رھپ آرام ےس اےنپ اجونروں وک پ�این ی ےلچ ی الپ� ۔ رضحت ومیسٰ عل� یہ االسلم ےن ئان یک دمد یک اور ان ےک اجونرو ں وک ت پ�این الپ � وہ اےنپ رھگ ی د ی�ا ج ب وادل ےسجن ھچک �ب یا� یک گ وت اوہنں تےن اےنپ ت وہں یگ ان �باوتں ی م ےس ضعب �ب یا� اوصیل ی � ی � اہلل اعتیلٰ م رپ تمکح ز�بان ی ےن اینپ اکلم اتکب ی ی اورا� کاےہ م ب ی�ان ی وھچےٹ ےس رقفہ ی کا ےہ ہک ان ی م ےس ی ا� ڑلیک ےن م ب ی�ان ی ن اےنپ وادل ےس اہک ےک ےسج اخدم رانھک نوہ ُاس ےک قلعتم �ی ی د� ی ا ل ی ن االم ےہ ی�ا ی � یکوہکن رتہب اخدم ویہ وہا اچےئہ ہک وہ اوقلی اور ت � ی رک�ا ےہ وج قوی اور امین وہ۔ ج ب ا� صخش یسک وک اخدم رےتھک خ �ک ت وہےئ ان دو ن افصت وک د یھ��ا ےہ وت وہ وج �دا ےک اخدم ےننب اک دوعی ٰ ن رکےت ہ ی� ی ا� اےنپ ادنر ان افصت وک دبرہج اویلٰ پ ی رک� اچےئہ �دا ا خ ن ی ا� القوی او ردورسے الامین وہ�ا ۔ ایس رطح �باولاہطس … �دام ق ت ت اک ذرک �رآن ی رک� ی م آاج�ا ےہ ۔ یکوہکن وج ج ا�رت رپ راھک ا اج� ن ت وہ�ا ےہ اور ارگہچ اہلل اعتیلٰ ےس ا�ان ج ا�رت وت رقمر نےہ۔ وہ اخدم ن ت � ی ن رکوا�ا ہک اس اک قح ی ی ل اہلل اعتیلٰ وج ےب ااہتنء لضف � ی کا ےہ اور رمح رکےن واال ےہ اس ےن اےنپ دنبوں ےس � ودعہ ی خ ت دم ی م رصموف روہ ےگ وت یمرے ااعنامت ہک ارگ مت یمری � ا� اخدم ی ےک وارث ےتنب ےلچ اجؤ ےگ ۔یلہپ تفص ی م اوقلی یک ق ت � مہ تغل وک او ر�رآن ی وہین اچےئہ ج ب د� ہ ی� رک� یک االطصح وک ی ت وت ہ ی � ولعمم وہ�ا ےہ ہک القوۃ ےک ی ا� ینعم القدرۃ ےک ہ ی� اور دوونں ظفل مہ ینعم ہ ی� ی ن ل آےگ رھپ ہ�ر مسق یک وقوتں ےک ینعم �ی
(امکحل ربمن )1901 5 یتکس ےہ. ئ نت � � ت � ی ی م ب یا�اں احلص ی م ب�ڑی ب�ڑی اک ی وہ� وج ااطع ےک ج ت ہ اظب�ر ن�انکمم رظن آیت ی � آرضحنت یلص اہلل وملس یک وافت � جی ت ن ق ی م اس ظفل وک رعیب ز�بان اور اہلل یک االطصح اامعتسل رکیت ےہ ۔ ز�د ریض اہلل ہنع یک ی�ادت ےک ت ی ج ےک دعب رضحت ااسہم نب ی � ئ ہ ی � � اس ےک ینعم دبن یک وقت ےک یھب ی� ۔ اس ےک ینعم دل یک وہ� وج ہ اظب�ر ن�انکمم رظن آیت ی م ب یا�اں احلص ی م ب�ڑی ب�ڑی اک ی � وقت اور وبضمیط ےک یھب ہ ی� ۔ اس ےک ینعم اس وقت ےک یھب � آرضحنت ﷺ یک وافت ےک دعب رضحت ااسہم نب ی ز�دؓ یک جی ہ ی� وج اخریج اومال اور اابسب ےس احلص یک اجیت ےہ او ر اس ق ی جن ی دعم اور ےہ ولاتٹ اب م اک رکشل واال اجےن ل ی ےک � م ادت � ی ےک ینعم اہلل اعتیلٰ یک وقت اور اہلل اعتیلٰ یک دقرت ےک یھب ہ ی� نت ج ت جن ت ق ی ی ی ی ی ج ااطع ےک � م � وہیئ � اہر م دبت� وہاجیت ےہ ی ی ی اس ینعم م یھب �رآن رک� م �ی ظفل اامعتسل وہا ےہ اور اہلل ت جن ت � ادح ی ن ب ی ی رادنازوں � اووجد � ےک د اک � یک ﷺ ٓرضحنت ا م � جی ی اعتیلٰ وت ی ا� ےب لثم ر� م اکلم دقروتں اور اطوتقں اک امکل ن ن ےہ اس ےئل اس ینعم ی اک درہ اخیل رک ی د� اک واہعق ےہ۔ م وت ا�ان ےک ت قلعتم اس ظفل وک اامعتسل ن ظ نت ت کا اجاتکس وساےئ �لی وطر رپ ی ن ل وج ی ن � ی اہلل اعتیلٰ ہ ی ی � ااطع اک قلخ اانپےن اور اس ےک ی ج م � ینعم دورسے ہ ی� ان � ی رعنہ ےہ۔ ق ن ی ن م �ی ظفل ا�ان ےک ےئل اامعتسل وہاتکس ےہ اور �رآن ی ی ب رک� ان ت احلص وہےن وایل �راکت اک وارث انبےئ۔( آم ) �بایمہ تبحم ،رموت اوراتفل یہ الہٰی امجوتعں یک اخص العم ت ن ت ی�وں ونعمں ی رک� ےہ۔ م اےس اامعتسل ا ق ت اط� ااحتد و اافتق ی م وہیت ےہ ہن ہک وہیت ےہ۔ان یک اسری ب (الضفل15۔اوتک�ر1969ء) ت ******* ارتفاق و ا �ن��ش �ار ی م۔
*******
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �13روری رعمجات�13 رعمجات
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
ف رشمیق ا�ر� یقہ ےک اممکل ی م ہسلج اہےئ اسالہن اک ااقعند
زنت �اہین
ن ن ومال� ج ی � ارلامحن ا زنتا� یک سلجم اشمورت 1968ء رتحمم ی ف ق ن ی ی زنتا� یک ی ر� امر و رنشمی ااچنرج ز�رِ دصارت دقعنم وہیئ۔ ی ق ت ت ث رتحمم ی ب اصح ےن امر اابحب یک آدم اور و� یک ی دسایب ےک �باع ف ن ی �بایمہ وشمرہ ےس ہسلج ےک ر� م ی رقت�ر یھب �رامیئ اور �ی االعن ن ت کا ہک آدنئہ ہ�ر اسل امجع زنتا� اک ہسلج اسالہن یھب وہا رکے ی ی اگ۔ انچہچن اےلگ اسل ےس ہسلج اسالہن اک آاغز وہ گی ا۔ ی�وں فلتخم وصوبں یک ب�ڑ�ی ب�ڑ�ی امجوتعں ی م ہ�ر اسل ہگج دبل دبل وک ہسلج خ ت وہ�ا راہ۔ آ�ر امجیتع رمک�ز داراالسلم یک رمک�زی دجسم ی م دقعنم ش ت � ن کا اج�ا راہ۔ رھپ � ی الم یک دعتاد ب�ڑےنھ ےس ہسلج اسالہن ہسلج دقعنم ی رکاےئ ےک اہل ی م یھب وہ راہ۔ 1999ء ےس �ی ہسلج داراالسلم ت م انمزی وماج �پارسک ی رہش ےک وطس ی وہ� راہ۔1988ء م دقعنم ا ل ث خ م یس� ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ ےک �ب با�رتک دورہ ےک �باع رثکبت رپورگام اور اطخ�بات وہےئ ،اس ےئل اگل وطر رپ اس اسل ہسلج اسالہن دقعنم ہن وہا۔ 2005ء اک ہسلج اسالہن لانمزی وماج �پارسک خ م یس� م دقعنم وہا سج ی داراالسلم ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�د اہلل ف ی ازعل��ز ےن رشتک �رامیئ۔ اعتیلٰ رصنبہ ت �چھ ی ی � آج لک امجع ےک �پاس اینپ �ی�ال ا�ڑ رپ لمتشم ہسلج اگہ مایب ےک اسھت ہسلج دقعنم وہ ت ا� ےہ ،ایس ااحہط ی ےہ اہجں رپ اک ی م ن� ت امجع اک س�یک��ڈری وکسل یھب ےہ سج یک امعرت ےس یھب اافتسدہ ت اج� ےہ۔ کا ا ی ن ت زنتا� اک اس اسل 2019ء اک ہسلج اسالہن امجع ادمح�ی ی ٹ ت 50واں ہسلج اسالہن اھت وج �27ا 29ربمتس وک یکواگن ےک اقمم رپ �ی م دقعنم وہا سج ی امجیتع ہسلج اگہ ی م وم ز م�ب�یق ،الموی ،ی�وڈنگا، ن ن� ت اور�رو�ڈی ےسامہمونں ی ب مس لک 6094اابحب ک�ی��ی�ا�،پااتسکن
ت یخ ش ی �الم وہےئ۔ اخاسکر وک یھب اس �ار� ہسلج م رشتک یک اعسدت ا� ی رپ� اکرفنسن ےک�غ ی احلص وہیئ۔ ہسلج ےس دو روز لبق ی ذر� م�بل �ی�ن ی ی ت ب فلتخم و ہسلج نیک رغض و اغ� ی�ان یک یئگ۔ ہسلج م ف ی رقمر� ےن رفتمق وموضاعت رپ یسر احلص اطخ�بات �رامےئ۔ ہسلج
اگہ ےک اسھت یہ رصتخم �بازار ،امجیتع ب� اٹسل ف اور امنشئmta ، � � � اور ادمح�ی ی ڈ ا� یک م ی� ی ڈ ر� ی�و ےک یھب اٹسزل اگلےئ ےئگ ےھت۔ �ری ی ڈ ت وہسل یھب امتم دن احلص ریہ۔ ن ا� ااتسد یک رگناین ی زنتا� ےس ی م اس ومعق رپ اجہعم ادمح�ی ی ئ ٹ ی 230ولکمر اک افہلص اس �� ی ئکل�وں رپ ےط رکےک رقت�اً 20ابلطء اک ودف ی ب ی ش ف م �الم وہا۔ضعب ی ی رشت� د�ر اابحب یھب اس��یکل�وں رپ ہسلج الےئ۔ ی � ج یڈ م ی�ا ےک فلک 20اداروں ےن ہسلج یک وکر� یک۔ اس ےک � ن ی وٹسڈ�وز ا�� یقہ ارمی ع�ب�ی�دی ر� ی�و زنتا� اور ادمح�ی ی ڈ MTAر العوہ ی ٹ ن � زنتا� یک ی� ےن ب�ڑی تنحم ےک اسھت ہسلج اسالہن ےک امتم رپورگام�ز ی یک لمکم ی ج وکر� یک۔ ت ی ا� وس ےس زادئ وخن یک ی م یہ ی وب� ہسلج ےک دونں ئ ی شن س ی رساکری ادارہ وک عط� یہ یک ی م امن ی�اں اکررکدیگ گ۔ ااتتخیم ت ق م ااعنامت ی واےل وصہب اجت اور اابحب ی � ےئک ےئگ۔ ہ�ارے ان ہسلج اہےئ اسالہن ی م رساکری ،امسیج اور ذمیبہ ن رامنہؤں اک احرض وہ�ا یھب ی ا� اعم یس �بات نب اکچ ےہ۔ انچہچن ن اچپوس� ہسلج اسالہن ی ی م ذمیبہ رامنہؤں ےک العوہ انجب زنتا� ےک ی ی نٹ ارل اور اسقب وافیق ی اصح ربمم آف �پ ب وز�ر ےن ونجری فاماکابم ت رشتک �رامیئ۔ ن � س زنت�اہین �ام یک وہج تم� یہ ت ٹ ن ن اس ی �ا اور زابجنر دو اگل اگل ر ی� ی � ب راط� ےس �ااگن ی ۔� ی ن آزادی ےک دعب دوونں وکلمں ےک ااحلق ےک دعب ےئن �ام یک ی وجت��ز پ ش ن ی � وہیئ۔ وگرٹنمن ےن �ام یک ی وجت��ز ےک ےئلامتم ولوگں وک دوعت ک ی ب ا۔ا� ادمحی ب اصح اطل ملع دمحم اابقل ڈار دی اور ااعنم اک االعن ی ن ن ن مق� راط� ی زنتا� اک �ام ی وجت��ز ی ا ک م یم ہ ی�) نےن ( وج ان دونں ب� ی ی � وج رساکری وطر رپ وظنمر وہا۔ سج رپ ی مل اور ا� دقن ااعنم ،ی ڈ ن ٹ ٹ رس�� یف�یک� ی� ےس ونازا گی ج ب ا۔� ان ےس ےئن �ام یک وہج وپیھچ یئگ وت کا ہک ی م ےن اوہنں ےن ب ی�ان ی TAN from Tanganyika ZAN from Zanzibar I from my name, Iqbal A from Ahmadiyya, my community ن ف �یق�ن ےس لی ا۔ ےھجم �ی �ام ااھچ اگل ہکبج اس اک وزن یھب ارثک ر ا� ی پ ش اممکل رپ اھت۔ انچہچن ی م ےن اس وک اقمہلب م ی � رک د ی�ا۔
ی�وڈنگا
DAILY
ALFAZL
رفظم ادمح دراین
ن ت م یس� ت ی اابحب امجع س اد� ترضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ق ِ ب ت یک ی �و� ی ر� اور آسپ یک اوخت و تبحم ےک ی�ام ےک ےئل ی خ 1891ء م ف �دا اعت ٰیل ےک اذن ےس اقد ی�ان داراالامن ےس ہسلج ت ث اسالہن اک آاغز �رام ی�ا وج کلم کلم ی م امجع ےک پ ی �اؤ ےک�باع ن ن یئک اممکل ی م دقعنم وہ�ا رشوع وہ اکچ ےہ سج ےس ہ�ر ر� و عس ی روح یسراب وہ ریہ ہ ی�۔ لسن یک ی د ف ق ت ی ی ا� � یقہ م امجع ادمح�ی اک ی�ام 1896ء م ن رشمیق ر ت ی وہا۔ ی�رویب ےک ادمح�ی ربقاتسن م ضعب احص�ب ؓ یک وبقر آج � وفحمظ ہ ی� ۔ ف ت ن ن ن ی اممکل ک�ی��ی�ا رشمیق ر ،زنتا� اور ی�وڈنگا اک الہپ ی ا�� یقہ ےک �وں ن ی رتشمہک ہسلج اسالہن 1945ء وک ی�رویب م دقعنم وہا۔اسھٹ یک داہیئ ن ےک رشوع ی ِب سح احالت راط� ےس آزادی یلم وت م ان اممکل وک ب� ی ن رک� رشوع ےئک۔۔ ان اممکل ےن اےنپ اگل اگل ےسلج ا ت � � ان اممکل ی م ی ا� ابمل رعہص � ہسلج اسالہن ب�ڑی ب ڑ�ی ت م ٹیٹ امجوتعں ی رو� ( )Rotateرک�ا راہ۔ سج ےس ہقلعتم وصہب ش ت اابحب امجع وک رثکبت �الم وہےن اک ومعق لم اور العہق ےک ِ ت اج�ا ہکبج دور ےک العوقں ےس یھب ھچک امندنئیگ وہ اجیت۔ اب ان ا� رمک�زی ہسلج اگہ ی اممکل ےک ہسلج اہےئ اسالہن ی م یہ دقعنم وہےت ہ ی�۔
8
ی� شوڈنگا اک الہپ دو روزہ ہسلج اسالہن دربمس1984ء وک امجیتع ن ق ت �ر اہیئ وکسل اپمکال ی وکسل ب ی م دقعنم وہا۔ اس و� رکمم ش ا ومال� الجل ی ن اصح ی ب � ادل� رمق امر و رنشمی ااچنرج ےھت اور ااحلج ی ب ن ص � کا گی ا اھت۔ اس ےک دعب ھچک ووفقں � ی�را وک ارسف ہسلج السہن رقمر ی ت ےک اسھت ہسلج اسالہن اپمکالاوراجنج ن�ایم امجوتعں ی م دقعنم وہ�ا
ONLINE
خ لم یس� راہ۔1988ء ی م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ ےک �ب با�رتک دورہ ےک ث �باع رثکبت رپورگام اور اطخ�بات وہےئ ،اس ےئل اگل وطر رپ اس اسل ہسلج اسالہن دقعنم ہن وہا۔ 2005اک ہسلج اسالہن اجنج ی م دقعنم خ لم یس� ی ی ازعل��ز م رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�د اہلل اعتیلٰ رصنبہ وہا سج ف ےن رشتک �رامیئ۔ ش ث ن 2009ء ےس �ی ہسلج اسالہن � ی الم یک رثکت ےک �باع اپمکال ت ٹ ت ن ت ی ب ت س �ایم اقمم رپ امجع ےک وس � ی ر� م دور ی ا ےس دنپرہ ولک ی ر ت رٹنس ی وہ� ےہ۔ �ی ہگج یھب وھچیٹ ڑپےن رپ اب ی ا� م ی د �ز� م دقعنم ا ی وس ہسلج اگہ ی ز�رِ وغر ےہ۔ ت ی ی 2018ءم دس ےک31و� ہسلج اسالہن امجع ادمح�ی ی�وڈنگا ق � اابحب ش�الم وہےئ نج ی ہ��زار ےک ر� ی ب م ےس 1083امہمن ت واولں یک دعتاد 103یھت۔ ےھت اور ہسلج رپ �ب� یع� رکےن ف � � ت ہسلج اسالہن ےک ومعق رپ �ری ی م یڈ� یا�ڈ یک وہسل وموجد ض وہیت ےہ سج ےس 1449ی کا ہکبج 160 رم�وں ےن اافتسدہ ی ن وھچےٹ وچبں وایل امؤں وک رھچم ی دا�وں اک ہفحت د ی�ا گی ا۔ ہسلج اسالہن کنب وک وخن اکئ عط� یہ یھب د ی�ا ےک ومعق رپ رساکری ادارہ ےک ڈلب ت ت اج� ےہ ،اس اسل 282وخن یک ی وب� دی ی گ۔ 6یٹ وی نا � ا� ی چ� ی��ل��ز اور ی ر� یڈ�و اور دو اشلگن اور ولڈنگن اابخرات ےن ہسلج
ن ن ک�ی��ی�ا
یک ربخ رشن یک۔
ن م�یس�ر ر�ی ارڈ ےک اطمقب ک�ی��ی�ا اک الہپ ہسلج اسالہن دربمس 1975ء ن ق ت ی وک ی�رویب ی ارکل� رشام م دقعنم وہا۔ اس و� رکمم ومال�ا دبع اصح ی ب امر و رنشمی ااچنرج ےھت۔ رھپ �ی ہسلج فلتخم اقمامت رپ ت راہ۔ وہ� ا ن ن 8-7دربمس2019ء وک ک�ی��ی�ا اک 54واں ہسلج اسالہن ی�رویب م دقعنم وہا ےہسج ی ی م اہلل تاعتیل ےک لضف ےس کلم ےک وطل ن ش ی ووخا� �الم وہ۔۔ ی�وں اتگل ےہ ہک و رعض ےس ون وس اابحب اس دعتاد ی وہےن واےل وسلجں وک م آزادی ےس لبق ی�اں دقعنم ن شن ل ن ی کا گی ا ےہ۔ وتسمرات ےک ےئلرکمہم � دصر اصہبح � ج�ہ یھب امشر ی شن ا� ی اامءاہلل یک ی ز�ر رگناین ر اہشئ ،وخراک اورہسلج ےک ی س اک اگل کا گی ا اھت۔ ااظتنم ی
�بایق ہحفص 5رپ
اواقت رحس وااطفر
ف �13روری 2020ء
رحس
ااطفر
ہکم رکمہم
05:38
18:17
ین دم� ونمرہ
05:41
18:14
دنلن
05:29
17:14
اقد ی�ان
05:50
18:12
روبہ
05:30
17:52