طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ّٰ َ َ َ ُ َ ٰ ّٰ ً َ َ ٰ ّٰ َ ۡ َوالل ُہ ا ۡعل ُم ِبا ۡع َدٓائِک ۡم ؕ َوکفی ِبالل ِہ َول ِّیا ۫٭ ّوکفی ِبالل ِہ ن ِصی ًرا﴿﴾۴۶
�( �ا نلاس �ء �)�4� 6� :
تر جہم � :ا �و �ر ا لہلاہمت �ر �ے مشدون �ںوک بس ےس ز یا �د �ہ اج نات ےہ ا �و �ر
�ا لہل د �وست وہ نے ےک احل �ظ ےساک فی ےہ �۔ ا �و �ر ا لہل یہاک فی ےہ وطب �ر مد � گدا �ر �۔
فرما�نہفیلخوقت وو�ا�ر 13جو�ن �2022ء س م
� 13ذ�و�اقلدع�ہ 1443ہرج�ی رمق�ی
13؍ احاس�ن رجہ�ییسمش 13؍
Online Edition
جدل4:
شام�ر�ہ116:: 116
فرما�ِن�رسو�لﷺ رضح�ت اعم �ویہ نب رُمّ�ہ ا پےن و �ا لد ےس ر �و �ا یترکتے ںیہ �۔ و �ہےتہک ںیہہک رسو �ل وبقم �لیلص ا لہلہیلع وسمل
رفا یا �: نے م
وھچڑ �ےاگ و �ہ اہنںیوک ئی اصقن �ن مری�ی ا متاک ایکرگ �و �ہ ہشیمہ ا لہلاعت لٰی ےس دم �د اپ تا رہےاگ �۔ وجیھب اہنںی �
ہنںی اچنہپ ےکساگ �۔ دخ �اتاعلٰیاک ریم�ی ا مت ےس ہیولس�ک ایق متکت اج �ر�ی رہےاگ �۔
ن� �( �ابن امجہ اب �ب ا تاب �ع س ّ� ۃ� رسو �ل ا لہلؐ دح یثربمن �)�6
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ہیرص�ف دعو�ٰی یہںیہنہک
رفا یا ےہہک ںیَم آ سام نی اشن نو �ں ےس ای یملع اعم �ر�ف �ا لہل اعت لٰی ےن ےھجم م
کے اشن نو �ں ےس ا �و �ر رہمسقیک اتئدی و رصن�ت ریت�ے ےئل کداھ �ؤ �ںاگ �۔ لبہک مہ ےن کیداھ ہک قوت ےک اس تھاس تھ ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن ا �سحیسم و
مدہ�ی ےک ےئل ےبامش �راشن نا �ت کداھ ئے وج ڑب�ی اش �ن ےسآ �پیک اتئدی
مںی ا پین کمچ دکاھ رہے ںیہ ا �و �ر کداھ تے رہے ںیہ �۔ ا �س وقت ںیم چدن ایکاک کذر �و �ںاگ �۔
سب ےس ےلہپوت ایک ا یاس اشن �ن ےہسج ےک اب �ر �ے ںیم حنآرض�ت
رفا ئییھتہکریم�ے دہم�ی ےک ےئل ایک صیل ا لہلہیلع سومل ےن وگشیپ ئی م �ا یاس اشن �ن وہاگ وج ندای ےن ےلہپیھبک ہن کیداھ وہ �۔ ا �و �ر ہی یاک ا یاس اتئدی�ی
ناش �ن ےہ وجآ سام �ن رپاظہروہ �ا ا �و �راچ ند �ا �و �روس �جوکرگہن اگلرکآ �پ ےک
مد �داگ �ر ےک وط �ر رپ ا لہلاعت لٰی ےنڑھک�ارک د یا �۔ رھپاط عو �ناک اشن �ن ےہ �۔
�آ ؑ�پیک اچس ئی ےک دم �دگا �ر ےک وط �ر رپ اظہروہ �ا �۔ لز لزو �ںاک اشن �ن ےہ �۔ لعیم دیم �ا �ن ںیمآ ؑ�پ ےک تہباک �ر نا مے ںیہ �۔ ایک ا سالمی ا صو �لیک
�ا لاہ ما �ترضح�تحیسم ومعو � ؑد
فالسیف ےکومضم �ناک ےہ �۔ہبطخ ا لاہ مہی ےہ �۔ افت سریںیہ �۔ رھپ مشدون �ں ےک نموص بو �ںوک اخ�ک ںیم الم نے ےک اشن نا �ت ںیہ �۔ رھپا لہلاعت لٰی ےک ا پےن
برخ�ا �مہک وقتوتزن �دیک رسدی و اپ ئے دمحم یا �ں ربمان �ر دنلبرتمکحم ا فات �د
رضو �ر �ت ےک ا پےن وقت رپ وپ �ر �ا وہ نے ےک � عود �ے ےک اطم بق املی �
عیین ا �بوہظ �ررک ا �و �رلکنہکریت�ا قوت زن �دیکآ ایگ ا �و �ر ا �ب و �ہ وقتآ ر ہا ےہہک
طر�ف ریھپرک ا لہلاعت لٰی ےن اشن نا �ت کداھ ئے �۔رغ�ضہک ےب امش �ر اشن نا �ت
ناشنا �ت ںیہ �۔ رھپولگو �ں ےک لدو �ںوک ریغبیسک ا ناس نیوکشش ےکآ �پیک
ہںی وج ا لہلاعت لٰییکآ ؑ�پ ےک ےئلاتئدی ورصن�تاک ہتپ د یےت ںیہ �۔ ا �ن ںیم
حمدم�یڑگ ھے ںیم ےس اکن �ل ےئل اج �و یں ےگ ا �و �ر یاک دنلب ا �و �روبضم �ط انیم �ر رپ ا �ناک
سے بساک وتلکشم ےہنکیل دنچ یاکاک ںیَم کذررک �و �ںاگ �۔
قد�م ڑپ �ےاگ
رفا تے ںیہہک �: �و �ا سلال �م م �( نز �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 8فصہح �)�5� 1� 1
سو �ر �جرگہن ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ
�‘ �‘ �ا �و �رہلمجنم اشن نو �ں ےک ایک اشن �ن وسخ�ف کووس�ف رماض �ن ںیم
ہے �۔ویکنہک د �ا �رطقین ںیم اص �فاھکل ےہہکدہم�ی ومعو �دیک دصت یق ےک
پا�ک دمحمیفطصم ؐ ویبن �ںاک رس�د �ا �ر �۔ دخ �ا ریت�ے بساک �م د �رسترک �د �ےاگ ا �و �رریت�ی اس �ر�ی رم�ا �د یں ےھجت
لےئ دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس ہی ایک اشن �ن وہاگ ہک رماض �ن ںیم اچ ند
�د �ےاگ �۔ ر �ّب ا لا فو �ا �ج ا �س رط�فوتجہرک �ےاگ �۔ ا �س اشن �ناک ّدم عا ہی ےہہکرق�آ �ن رشیف دخ �ایکاتک �ب ا �و �ر
کراتکس ہک ھجم ےس ےلہپوک ئی ا �و �ریھب ا یاس دمعیزگ �ر �ا ےہہکسج ےک دعو�ٰی
مری�ے ہنمیک ابتںی ںیہ �۔ انج �ب ا ٰلیہ ےک ا حاس نا �تاک د �ر �و �ا �ز �ہالھک ےہ ا �و �ر ا �سیک اپ�ک رمحںیت ا �س رطفوتمجہ ہںی �۔ د�ی ڈ یزلشمک وہناگ �ڈ لیش پلیہ وی �،ولگ �ر�ی یب وٹ ِد�س ال �ر �ڈ �،وگ �ڈ رکیم ا �و�ف ا �رتھ ا یڈن ویہ �ن �۔ (The days shall come when God shall help you. Glory be to this Lord )God maker of earth and heaven
�و �ہ د �ن آ تے ںیہہک دخ �ا اہمت �ر�ی دم �درک �ےاگ �۔ دخ �ا ئے ذ �و�ی ا جلال �ل آفریدن �ۂ ز منی وآ سام �ن �۔ ( بر �ا ہنی ا حدمیہہصح اہچ �ر�م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1ہحفص � 6� 2� 3ہیقب احشہی د �ر احشہیربمن �)�3
�ا �و �روس �ر �جوکرگہن ےگلاگ �۔ انچ نہچ و �ہرگہنگلایگ ا �و �روک ئی اث بتںیہن
کے وقت ںیم رماض �ن ںیم اچ ند ا �و �روس �ر �ج اکرگہن وہ �ا وہ �۔وس ہی ایک بڑ �ا اھب �ر�ی اشن �ن ےہ وج ا لہل اعت لٰی ےنآ سام �ن ےس اظہرایک � �۔’ �’
�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ � 3� 0وج �ن ��2� 0� 0� 6ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) تا ثری دص �ا قت �( نم �
خال صہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی لجہس وی�م الخفت
صاح بہرک �ا ؓ�م ےک کاپزی�ہومن نے
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 13جو�ن2022
تاثریدص�اقت
�د�ربا خ�ِرالفت �‘ �‘ �ا ناس �نوک قدائق وقت�ٰییک ر عا یت رھکین اچ ہےئ ’ �’
2
�(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)
رفا تے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م رفا یاہکقح ےک اس تھ �،اچس ئی ےک اس تھتمکحیھب ّدمنرظ ہرین اچ ہےئ �۔اگرتمکح وہیگوتیھبت وق �ِل دس یدیھب وہ ا �س ےئل م گا �۔ ا �و �رتمکح ہی ےہہکاعمشر�ےیک ا صال �ح ا �و �ر ا مناک ایق �م رہحطس رپ وہ � ،ہیوصقم �د وہ ہنہک اسف �د �۔
�( کال �م رضح�تحیسم ومعو � ؑد �)
�و�ا�ہ ر�ے ز�و�ر دص�اقت وخ�ب دھکالیا اثر ہوگای اننک اثن�ر دین احدمؐ رسبرس
پس ا �س تمکحوک ّدمنرظ ھکرےت وہ ئے اسیج ہک ےلہپیھب کذر وہ اکچ ےہ � ،ومقع ا �و �رلحمیک انمستب ےس اب �ت وہ نی اچ ہےئ �۔ وضفای �ت عیین رہیچس اب �تتمکح ےک ریغبا �و �رومقع ا �و �رلحموک اس مےن ر کےھ ریغبرکنا وق �ِل دس یدہنںی ےہ �۔ ہی رھپوغل یا �ت ا �و �ر ل مںی امش �ر وہ اج ئے اگ �۔ ا �و �ر ہیوص �ر �ِت اح �ل اجب ئے ایک ا ناس �نوک دخ �ا اعت لٰییک وخشون �د�ی احصلرکنے ےک � ،ا لہل اعت لٰییک رضو �ر �ت نا �ر �ا ضیگاک ومجب انب یتکس ےہ �۔ سپ ایک وممنوک وقت�ٰی رپ ےتلچ وہ ئے وق �ِل دس یدیک اب �رکیوی �ں رپرظنرھکےنیک � رضو �ر �ت ےہ �۔اگر اب �رییک ےس ا �س اب �ت رپرظنوہیگوت ا لہلاعت لٰی ےک ایپ �ریک رظنرھپ ہے �۔وقت�ٰییک اب �رکیوی �ں رپرظنرھکےنیک �
جبرظن ڑپتی ےہ ا�س وچلہ ےک رہ رہظفل رپ سامےنآکنوھ�ں ےکآجاتا ےہ و�ہ رف�خ رہگ
�ا یےس ا ناس �ن رپ ڑپ تی ےہ �۔ رفا تے ںیہہک �� ‘� ‘ :ا ناس �نوک قدائق وقت�ٰییک ر عا یت رھکین اچ ہےئ � �۔’ �’ ینعی وج حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م م با �رکیای �ں ںیہوقت�ٰییک ُا �نوک اس مےن رھکان اچ ہےئ �۔‘ �‘ سالمیت ا سی ںیم ےہہکاگروھچ ٹیوھچ ٹی اب تو �ںیک رپ �و �ا ہنرک �ےوت رھپ ر’ �’ رھپ ا یاس ا ناس �ن �ایک د �ن وہی وھچ ٹی وھچ ٹی ابتںیابک ئراک رمتبک انب د یںیگ ا �و �رتعیبط ںیملسک ا �و �ر الپر �و �ا ئی دیپ �ا کوہ � رفا یا � ‘� ‘ :تم ا پےن ز یرِرظنوقت�ٰی ےک ا عٰیل دم �ا �ر �جوک احصلرکنا رکوھ ا �و �ر ا �س ےک ےئل قد ئاقِ وقت�ٰی �‘ �‘ ہال�ک وہ اج ئے اگ �’ �’ �۔ م
�دکیوھ�!�اپےندیںوکسکسکدص�قےسدھکالایگ �و�ہ اہب�د�ر اھت ہن رھکات اھتیسک شدنم ےس ڈ�ر
رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ کی ر عا یت � �( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 4� 4� 2ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �)
رفا یا ہک �‘� ‘ :سیچ وخشاح لی ا �و �ر ر �ا حت وقت�ٰی ےک ریغب احصلںیہن وہ تی �۔ ا �و �روقت�ٰی رپ اقئم وہ نا پرھ ایک ہگجآ �پ ےن م ےہ’ �’ تہبلکشماک �م ےہ �۔وقت�ٰی رپاقئم وہ تے وہ ئے ضعب دفہعیچس اب �تانہکیھب ا ناس �نوکلکشم ںیم ڈ �ا �ل گو یا زہراک ایپ لہ انیپ � َّ ۡ َ َّ ّٰ رفا یاہک � ‘� ‘ :تمیق ےک ےئل دخ �ا اعت لٰی اس �ر�ی ر �ا حوت �ں ےک اس ما �ن ایہمرک د یات ےہ �۔ َم ۡن ّیت ِق الل َہ یَ ۡج َع ۡل ل ٗہ َمخ َر ًجا۔ �د یات ےہ �۔ م َ ُۡ ُ ّویَ ۡرزق ُہ ِم ۡن َح ۡیث لَا یَ ۡح َت ِس ُب �( �ا طلال �ق � )�4� -�3� :سپ وخشاح لیاک ا صو �ل وقت�ٰی ےہ �۔نکیلوصح �ِل وقت�ٰی ےک ےئلںیہن اچ ہےئ کہ مہ رشطںی اب ند ھےت رھپ یں �۔وقت�ٰی ا تخای �ررکنے ےس وج امنوگ ےگ � ،ےلماگ �۔ دخ �ا اعت لٰی رحمی ورکیم ےہ �۔وقت�ٰی ا تخای �ررک �و �، جو اچہو ےگ و �ہ د �ےاگ � �۔’ �’
�(ست نچبہحفص �5�2طموبعہ �1�� 8�9�5ء�)
�د عا اک ہفحت وسا �و�س اطیش نی ےس ےنچبیک د عا
�( لموفظا �ت دلج �3فصہح � 9� 0ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �)
عرم� ؓو نب دیعس ر �و �ا یترکتے ںیہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سوملںیمہ وستے
برہاح �لوقت�ٰی ّدمنرظوہوترھپآگے رہاک �م ا ناس �ناک اتلچ ےہ � ،اچہے و �ہاچس ئی ےہ ای د �وسر�ے ا عام �ل ںیہ �۔ سپ ا لہلاعت لٰی ےک
�وقت ڑپ ھےن ےک ےئلھچک د عائںیاھکس تے ےھت ا �ن ںیم اطیش نی وسا �و�س ےس ےنچب
کیسیھبمکحوکومعم لیںیہنانھجمس اچ ہےئ �۔ ا �و �ر ہیوق �ِل دس یداک مکحوت ا یاس ےہہک ا �س رپاعمشر�ے ےک ا منیک اینب �د ےہ �۔اعمشر�ے الی ا عال �ن ےہ کی ا صال �حیک اینب �د ا �س رپ ےہ �۔یھبتوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن اکن �ح وجرم�د ا �و �روع �ر �ت ےک ھدنبناک ا س م رفا یا ےہ �۔ ( سنن ابن امجہاتک �ب ا نلاک �ح �ا �و �رآ ئدن �ہلسن ےک اج �ر�ی وہ نےاک ایک ہلسلس ےہ � ،ا �س ںیم ا �ن آ یا �توک اشمل م خ � با �ب �ط�ب�ۃ ا نلاک �ح دح یث �� )1�� 8� 9� 2۔نکیل اسیج ہک ںیم ےناہک � ،ا �ساک د �ا ئر �ہ رص�فرھگکت دحم �و �دہنںی ےہ ہکلب وپ �ر �ے ماعشر�ے ںیم الیھپ وہ �ا ےہ �۔ ا �س ےس اعمشر�ے ںیم اسف �دیھب دیپ �اایک اج اتکس ےہ ا �و �ر ا من ا �و �رالسمیتیھب دیپ �ایک اج یتکس رضو �ر�ی ےہ �۔ ہے �۔ سپ ا �س رپسج رط�ح دخ �ا اعت لٰی اچ ہات ےہ ُا �س رط�حلمعرکنا ا تناہ ئی � رفا تا ےہہکاہمت �ر�یوقت�ٰییک اب �ریک ر �ا ہو �ںیک الت �شیک شوکش � ،ا �و �روق �ِل دس یدیک زج ئای �ت �ا لہلاعت لٰی رھپاگیلآ یت ںیم م پراقئم ر ہےنیکوکششںیہمت دخ �ا اعت لٰی ےکولضف �ںاک و �ا �ر �ث انب ئےیگ �۔ ا لہلاعت لٰی اہمت �ر �ے ا عام �لیک ا صال �حرک �ےاگ �۔اچس ئی کے ا تخای �ررکنے ےساہمت �ر �ے ےس رھپکین ا عام �ل یہ رس�ز �د وہ �ں ےگ �۔ �( ہبطخ ہعمج �2� 1؍ وج �ن ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
کی ہی د عایھب اشملیھت �۔
�( �ا لد �ر ا ملوثن �رویسللطی دلج �5فصہح �)�1� 4
َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ْ َّ ْ ُ َّ ٰ ْ َ ُ َ َ ٰ َ ْ ُ ات الشی ِطی ِن﴿ ﴾۹۸واعو ذ ِبک ر ِب ان یحضرون﴿﴾۹۹ َر ِّب ا ُعوْذ ِبک ِم ْن ھ َمز ِ �( �ا لوممون �ن �)�9� 9� -�9� 8� :
�ا �ے ریم�ے ر �ب �! ںیم رسشک ولگو �ںیک رش�ا �رتو �ں ےس انپ �ہ امگنات وہ �ں ا �و �ر �ا �ے ریم�ے ر �ب ! ںیم انپ �ہ امگنات وہ �ں ا �س ےسہک و �ہ ریم�ے اس مےن ئآںی �۔ (قر�آ نی د عائںی ا �زخزیۃن ا لد عا رمتہب العمہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءفصہح �)�7 مرسہل :عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خال صہہبطخ ہعمج
�2022ء 13جو�ن2022
3
ٹ 10؍ وج�ن �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�مآبا�د �لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیزفرمو�د �ہ 10؍
رفا ئیوت الخفت ےکآغا�ز یہ ںیمآ ؓ�پ نے رہرط�ف ےس ونتف �ںوکومجز �ن ا �و�ر حرض�ت اعئہشؓ سے رم�و�ی ےہ� ،جب ریم�ے و�ا لدہفیلخ انبئے ےئگ ا �و�ر الهل ےن ُاہنںی اما�ر�توفتیض م ویپتِ �زمنی وہ اجتے ا �و�روف ً�ر�ارگرک جوھٹے دمعای �ِن نوب �تیک رسگرموی �ں ا �و�رانمفق رمتد �و �ںیک اغب �و�توک دکیاھ ا�و�رآ ؓ�پ پر ا تےن اصم ئب وٹٹےہکاگر و �ہ اہپ �ڑ�و �ں رپوٹ ٹےتوت و�ہ س وو �ں اسیج ربصاطع�ء کای ایگ �ریز �ہ ریز �ہ وہ اجتےنکیلآ ؓ�پ کو رس ل حوض�ر ا نو�ر اید �ہ الهل ےن دہشت� ،وعت�ذ ا �و�ر وس� �رۃ�ا لاف تہح یک الت �و �ت کو � 1�4زخمآئے نجیک جوہ ےسآ ؓ�پدیہش وہ ےئگ�۔ ںیَم ُا�ن ےک اپ�س اچنہپ وت
کا وق �ل ےہہک ہی � 1ہ�1رج�ی ےکآخر ںیم وہ ئی �۔ ِا �ن د � نوو �ں اقو �ا�لیکقیبطت
بدعحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی الهلہنع ےک ذکر ےکلسلست ںیم ابب �ت زم یدلیصفت �زمنی رپرگ�ےآخر�ی اسسنںی ےل رہے ےھت� ،ریم�ے اتبنےہک الهلاک دشنم �ِا�س رط�ح وہیتکس ےہہک ِا�س گنجاک آغا �ز � 1�1رجہ�ی ںیم وہ�ا وہ ا �و�ر اتخات �م خ َ ْ َ ْ ُ ّٰ مُس�یل رفا یا �! جگن امی مہوحب�الۂ حرض�ت ا بو دیعس ُ��د�ر�یؓ ا� شرا�د م َ ْ مہ ام�ر�اایگ ےہ رپ ُانوہ�ں ےن الحمد لِل ِہ ےتہک وہئے ا پین اگنیلآ سام �نیک � 2ہ�1رج�ی ںیم �۔ � ش َمںی ےن ابع� ؓد نب بِ� م انس ے ئ وہ ےتہک وک � ر طر�ف ُا ٹاھ ئی ا�و�ر اج �ن د�ے �دی �۔ ُ�ج�اعہ ےننعمؓ نب دع�یوک کیداھ �! و �ہ رس رپ صاحبہیک دمعای �ِن وبن�ت ےک اقم بہلیک وجہ � لمصل ا�ے ا بودیعس �! جب مہ ُب��ز�اخہ ےس اف�ر �غ وہئےوت ِا �س ر�ا �ت ںیَم ےن سر�خڑپک�ا ےنہپ وہئے ٹلپرکہلمحرک رہے ےھت�،ولت�ا�ردنک ھے رپ کریھ وہئی رفا تے ںیہ � ،دمعای �ِن وبن �تاک اقم بہل ِا �س حرض�ت ا ح ا لومعو � ؓد ایب �ن م � �رؤ یا ںیم دکیاھ ہکوگیا آ سام �نوھکلاایگ ےہ رھپھجم رپ دنبرک دیاایگ ےہ �ِ ،ا�س تیھ ا �و�رُا�س ےسوخ �ن کپٹ رہا اھت �۔ و�ہ اکپ�ر رہے ےھت� ،ا�ے اناص�ر وپ�ر�یوق �ت �وجہ ےسںیہنایک ایگ اھت ہک و �ہ ا مت رسو �لرکیمؐ ںیم ےس یبن وہ نے ےک ْ َ َ ّٰ الل ُ سےرم�ا �داہش�د �ت ےہ �۔ ابودیعسےتہکںیہ ںیَم ےناہک �! ِان شٓاء اگ وہ یھب جو ه سےہلمحرک �و�۔ اناص�ر ےن ٹلپرکہلمحایک ا�و�ر اتان دشیدہلمحاھت ہکُانوہ�ں ےن �دعو ید �ا �ر ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک د ینیک ا شا عت ےک دمعی ےھت ہکلباحصبہ ےن ُا �ن ہبرتوہاگ�۔ و�ہےتہکںیہہک رب�و�ز امیمہ ںیَم ےناہش�د�ت ےک دعبُا�نوک کیداھ ہک �دشنم ےک دق�م کُااھ �ڑ دیےئ �۔ رشتعِ ا سال مہیوکوسنم �خرک ےک ا پےناقنو �ن سے ِا �س ےئل گنجیکیھتہک و �ہ ی �آ ؓ�پ ےک رہچ�ہ رپ تہب ز یا�د �ہولت�ا �ر ےک اشن �ن ےھت � ،ںیَم ےنآ ؓ�پوکمسج رپومجو �د حرض�ت ابوبرکدص یق رضی الهلہنعیک ایک وخ�ا�باک کذتر�ہ جا �ر�یرکتے ےھت ا �و �ر ا پےن ا پےن العقہیک وکحمت ےک دعو ید �ا �ر ےھت ا �و �ر �ایک العمت ےس اچہپنا �۔ رفا یا وتوخ�ا�ب ںیم �آ ؓ�پ ےن بجرضح�ت اخلدؓ نب ولدیوک امیمہ ر�و�انہ م صر�ف العقہیک وکحمت ےک دعو ید �ا �ریہںیہن ےھتہکلبُا نوہ �ں ےناحصبہوکلتق تا�ریخ اسال�میک تہب اہب�د�روخ�اتنی ںیم ےس ایکاحصبہی � کیداھ�! آ ؓ�پ ےک اپ�سرجحیتسبیکوجھک�ر�و�ں ںیم ےسوجھک�ریں الئییئگ ںیہ�،آ ؓ�پ ن کای � ،ا سالمی وکلم �ں رپ ڑچ ھا ئای �ںںیک � ،اقئم دش �ہ وکحمت ےک الخ �ف اغب �و �ت �ُ س حوض�ر انو�ر اید �ہ الهل ےنرضح�ت ا�ّم اّمع�ر � ؓہ َ �ی�بہ تنببعکاک ات�رییخ اقم �م نے ُا �ن ںیم ےس ایکوجھک�راھکئی ُا�سوکآ ؓ�پ ےنیلھٹگ اپ یا�،ھچک دیرآ ؓ�پ ےن کی ا �و �ر ا پین آ �ز �ا �د�یاک ا عال �نایک �۔ بای �نرکنے ےک دعب ا� شرا�د م رفا ئی�! اخلدوک اہل امیمہ رفا یا �! ُا �نیک گنج امیمہ ںیمومش لتییک وجہ ا پےن �ُا �سوک ابچیا رھپکنیھپ دیا�۔آ ؓ�پ ےن ِا�سیکریبعت ہی م �اہلِقیقحت ےس ہی امریفخمںیہن ےہ یبےٹبیبحؓ نب ز یدیک مُ َس ْ�یل وک �پ آ بج �، یھت �ت د � اہش نا�ک د � ر � د �ں وھ اہت ےک مہ ؓ رضو�ر ُا�س ےک اہتھ کی رط�ف ےس دش ید اقمبہلاک اس مانرکنا ڑپ�ےاگ ا�و�ر الهل � مُ َس�یل رفا تے ںیہ �، پرھحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ایب �ن م �ِا �سیک ربخیلموتمسقاھکئیہک و �ہ وخ �د ْ مہ ّذک�ا �باک اس مانرکیںیگ � ،ای ُا �س پر حتف اطع�ءرک�ےاگ�۔ ش حرض�ت ا بوبرک رضی الهلہنعیک الخفتاک وقت وخ�ف ا �و �راصم ئباک وقت اھت کو ام �ر ڈ�الںییگ ای وخ �ددخ �ایک ر�ا �ہ ںیم دیہش وہ ئاجںییگ �۔ بجرضح�ت اخ لدؓ نب ربخو �ںاک �ب��د�ت ا تناظ�ر یاممہیک رط�ف ےسآنے و�الی � � لودی ےن امی مہ ےک ےئلرکشلایت�رایک وتآ ؓ�پرضح�ت ا ب بورکدصیق ضری الهلہنعیک
�ایک ر�و�زحرض�ت اخ لدؓ ےک ےجیھب ےئگ ا لییچ ابوثخہمی اناص�ر�یؓ ےس امیمہ چاننہچ بج رسو �ل ا لهلؐ ےن و فا �ت اپ ئی وت �ا سال �م ا �و �راملسم نو �ں رپاصم ئب
خدمت ںیم شیپ وہئںی ا�و�ر گنج ںیمومشلتی ےک ےئل ا جا�ز�ت بلطیک�،آ ؓ�پ پر حتف اطع �ء وہنےیک چایھ ربخےنلم رپرضح�ت اب بورکؓ ےندجس�ہایک�۔ رھپآ ؓ�پ ےن ٹو �ٹ ڑپ �ے � ،تہب ےس انمفق رمتد وہ ےئگ �۔ ۔ �۔ ا یےس ان �ز�ک وقت ںیم نے م رفا یا �! آ ؓ�پیسیج اختو �ن ےک ےئل گنج ےک ےئل ےنلکن ںیموک ئی زیچاحئلںیہن فرما یا �! ےھجم گنج ےک اب�ر �ہ ںیم اتب�ؤکہاسیک رہا �؟ و �ہآ ؓ�پوک اتب نے ےگلہک اخ لدؓ �آ ؓ�پ احکم وقت ا �و �ررضح�ت اخ تم ا بنلنیی ےک ہفیلخ انب ئے ےئگ �۔ ۔ �۔ اہی �ں ہویتکس � ،الهلاک ان�م ےلرکںیلکن �۔ نےایکایک اھت ا�و�رےسیک اپےناس ھتوی �ںیک فصآ�ر�ا ئییک�،سک رط�ح املسمنو �ں تکہک الهلیک رصن�تآ �نیچنہپ ا �و �روھج ٹےیبنلتق ا �و �ررمتد الہ�کرک د یےئ َمںی ےندجس � ٔہرکشایک ہک الهل ےن مشدون �ںیک ڑج �ھاک �ٹ د�ی کوزح یتمیچنہپ ا�و�روک�ن ُا�ن ںیم ےسدیہش وہئے�۔آ�پ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ۤ ِال َ ۡ ه ی ِ ؓ گےئ � ،ےنتف ُد �و �ررک د یےئ ےئگ �ا �و �راصم ئبٹھچ ےئگ ا �و �ر اعم مہلاک ہلصیف وہایگ �و�ہ ایب�نرکتی ںیہہک بج مہ امیمہ ےچنہپوتدشید گنج وہئی� ،الهلیکمسق ٰر ِج ُعوۡ َن پڑھےن ا�و�رُا �ن ےک ےئل رحمیک د عارکنے ےگل� ،زم ید م رفا یا �! وجوخ�ا�ب �ا �و �ر الخفتاک اعم مہلمکحتسم وہ �ا ا �و �ر الهل ےن ؤم مون �ںوکآ فت ےس اچب ایل ا �و �ر َمںی ےن ِا�ن ےس زیا�د�ہ اپین دم�افتعرکنے و�الاںیہن کیداھ�۔َمںی ےن دشنم دخ�ا َمںی ےن دکییھیھت ُاسےتخس انسپدنرکتا اھت ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ہی ایخ�ل دیپ�ا �ُا �نیک وخ�فیک احلتوک ا من ںیم دب �ل د یا ا �و �ر ُا �ن ےک ےئل ُا �ن ےک د ین مُ َس ْ�یل یک ا �، ا ی د رک ہلمح رپ �س ُا �، اھ د کی ُاسے ےن ںیَم ہک کت �ں اہی ایک دصق اک مہ رضو�ردش ید گنجاک اس مانرکنا ڑپ�ےاگ ا�و�راک�ش �! اخلد ےن ُا �ن ہو �اہک اخ لدوک � کوتنکمتیشخب ا �و �ر ایک اہج �نوکقح رپاقئمرک د یا �۔ �۔ �۔ پس وغ �ررکہکسک وہا�ِ ،ا �ن دہش�ا�ء شصخ ریم�ےاسمےنآیا ُا�س ےنریم�ے اہتھ رپرض�ب اگلئی ا�و�رُاسےاک�ٹ دیا�۔ گلوو �ں ےکاستھحلص ہنیک وہ تی ا�و�رُا �نوکولت�ا�ریک ھدا�ر رپ رکاھ ت طر�ح الخفتاک عود �ہ ا پےن وپ �ر �ے ول �ا �ز ما �ت ا �و �ر العما �ت ےک اس تھآ ؓ�پ �الهلیکمسق�! ںیَم ڈمگاگئیںیہن اتکہ ںیَم ِا�س ثیبخکتچنہپ اج�ؤ�ں ا�و�ر و�ہ زمنی کے دعب اہل امیمہ ںیم ےسیسک ےک نزد�ہ ر ہےناک ایک قح ےہ�؟ کی ذ �ا �ت ںیم وپ �ر �ا وہ �ا �۔ پر ڑپ�ا اھت ا�و�ر ںیَم ےن اپےن ےٹیبدبع�الهلوک وہا�ں رپ اپیا ُا�س ےن ُاسے ام�ر دیا اھت�، جگن امیمہ ےکوتقملنییک دعت�ا�د رعا �قوک�چ اک مکح حرض�ت اخ لدؓ نب ولدیوک رطب�ف � َمںی ےن الهل ےکاسمےندجس� ٔہرکشایکہک الهل ےن مشدون�ںیک ڑج ھاک�ٹ �دی�۔ �ِا �س گنج ںیملتق وہنے و�الےمرتد ینیک دعت�ا�درقتیًاب �1�0ہز�ا�ر ا�و�ر �آ ؓ�پمہم امیمہ ےس اف�ر �غ وہرک ابیھ وہںیرہھٹ�ے وہ ئے ےھت�،رضح�ت تذکر � ٔہ اجشعت و اہب�د�ر�یبعکؓ نب رجُع�ہ� ،ا قعبولیؓ ونعمؓ نب دع�ی �ایک ر �و�ا یت ںیم �2�1ہز�ا�ر یھب ایب �ن وہ ئی ےہ ہکبج �5�0�0یا � 6�0�0رقیب رعا�قیک رط�ف ر�و�انہ وہ ئاجںی �۔ �ا ببورکؓ ےن ُاہنںیاھکلہک � کبعؓ نب رجُع�ہ ےک ُا�س ر �و�زتخس گنج ا �و�ر د�ا�داجش عت رقمرکنے ےک سمامل �ن دیہش وہئے� ،ضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ہیدعت�ا د � 1�2�0�0� ،�7�0�0ا�و�ر �1�7� 0�0 مُ�ج�اعہیک یٹیب ےسرضح�ت اخ لدؓ نب ولدییک اش�د�ی رپ ُا ھٹےن و�الے وس�ا لا �ت تذکر �ہ ےک دعبفیلحِ اناص�ر� ،حنآرض ؐ�ت ےک دنچ دینچ �ہ احصبہ ںیم ےس یاک � ،بیھ ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ جگن امیمہ ےکمتخ وہنے�ا�و�ر ونبہفینح ےک ابقی امند �ہ چب اج نے و�الو �ں ےک قدیم الا سال�م زین بر �و�ز امیمہبس ےس ےلہپ گنج ےک ےئل ےنلکن و�الےرضح�ت مباط بق ایک ر�و�ا یتدہش�ا�ء ںیم � 7�0� 0ےس ز�ا ئدافح�ظرق�آ �ن ےھت �ِا �ن دہش�ا�ء ںیم اکابرین احصبہؓ ا�و�رافح�ظرق�آ �نیھب اشمل ےھتنجاک اقممو ساتھحلص اک اعمہد�ہ وہاجنے ےک دعبآ ؓ�پیک یاک اش�د�یاک ذکراتلم ےہ � ،اطمببق �ا قعبولیؓ ےک اب�ر �ہ ںیم ایب �ن وہ�ا �۔آ ؓ�پوک ایکریتاگل وجدنکھےوک ریچتا وہ�ا د�ل تکچنہپایگ�،آ ؓ�پ ےنِا �سریتوکچنیھکرک ابہراکنلا �۔ابن رمعرضیالهلامہنعےتہکںیہ �د�رجہاملسم نو�ں ںیم ےب دح دنلباھت�ِ ،ا�نیک اہش�د�ت یاک تہب ڑب�ا اسنہحاھت نکیل مؤ �رخنی رضح�ت ابوبرک رضی الهلہنعوک بج ِا �س اش �د�ییک ربخیلموتآ ؓ�پ ُا�ن
کہآ ؓ�پ تمہ رک ےک ُاٹےھ ا پےن د� ئاںی اہتھ ںیمیگننولت�ا�ر یل رھپ اکپ�رنے ےگل�ِ� ،ا �ن افح�ظرق�آ �نیک اہش�د�ت یہ دعب ںیم عمجٔ رق�آ �ناک ابعث ینب �۔ ن ح ن �ِا �ن د� نوو �ں اقو�ا�لیکقیبطت ِا�س رط�ح وہیتکس ےہ �ا�ے ا ناص�ر وی�م ُ َ� ْ�ی� یک رط�ح ٹلپرکہلمحرک �و �۔اسمھگ�نیک گنج ےک دعب ںیَم نے ُا�نوک کیداھ� ،زخیم اہتھدنکھے ےسٹکایگ ا�و�ر اب�ز�وزمنی رپرگ ڑپ�ا�،آ ؓ�پ
بضع ؤم�رخنی ےک زن�دیک گنج امی مہ ربعی الا �ّو�ل � 2ہ�1رج�ی ہکبجضعب
سے ان�ر�ا �ض وہئے نکیل بج ُانوہ �ں ےنیلیصفت ضوا حت ذب�ر یہعٔ طخ شیپ خدمتیکوتآ ؓ�پیک اس�ر�ی ان�ر�اضیگ اج تی رہی �۔
�(قرما حدمرفظ�۔ امن ئدن�ہ ر� �وزنامہ ا فللضآ �ن الئن رجمین�)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
طخہب ہعمج
�2022ء 13جو�ن2022
4
ٹ 20؍ یئم �2022ء مباق�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مآبا�د�لف�و�ر�ڈ وی ےک سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 20؍
َ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ َ ُ ْ ۡ ِبس ِم الل ِہ الر حم ِن الر ِحی ِم دمحمیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک اج نب ےسہملیسمذک�ا �ب ےک ان�م �۔ا ما بعد�ً ،انیقی ز منی الہلیہیک ےہ و �ہ اپےن دنب�و�ں ںیم ےس ےسج اچہےاگ ا �س ریپو�یرک�ے کا و�ا�ر �ث انب د �ےاگ ا �و �ر اعقتبویقتم�ںیک یہ وہ�ارکتی ےہ ا�و�ر ا�س رپالسمیت وہ وج دہ �ایتیک � �ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشددص یقِ�اکربحرض�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعت لٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�رانمقبِ عالہی ہملیسمذک�ا �ب ےک الخ�ف وہنے و�الےرعمکۂ امی مہ ےکرحمکا�ت ا �و�ر احلا�ت و و�اقاع�ت َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿﴾۱ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ ۡ الر ﴿﴾۲ الر ن م ح ﴿﴾۵ ﴿ِ ﴾۴ایاک نعبد و ِایاک نست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ ۙ م ی ح ۙ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ُ ّ ّ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿﴾۷ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َولَا الضٓال ِی َن ٪ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
حرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ز مانے ںیم
جگن امیمہ
کا کذر وہ ر ہا اھت�۔ گنج امی مہیکلیصفت ںیماھکل ےہہک امی مہنمیاک� یاکوہشم�ررہشےہ �۔آ �جلک ہی العقہ
سوع�د�ی رع�ب ںیم و�اقع ےہ �۔
�(فرہگن ریس�ت ا�ز دیسلضف الرمحنٰہحفص �3�� 2�1ز�و�ا�ر ک اڈیمی زنشیکیلبپرک �اچی �2�� 0� 0�3ء�) �(�ا�ر�د �و د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ا سالمہی دلج �2�3فصہح �3�� 1� 1زیر ا تہام�م د�انشاگ �ہ اجنپ�ب الہو�ر �2�� 0� 0�2ء�)
رہھٹے ےھت�۔ ہیرھگرمہل تنب اح �ر �ثاک اھت وج ونباجن �ریک ایک نے دمیہن ںیم ایکرھگرقم�ررکایل اھت اہج �ں فوو�د ت خاتو�نںیھت �۔ ہی ایک تہب وسعی اکم �ن اھت �۔
(المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام از جواد علی جزء 5صفحہ 258مکتبہ جریر 2006ء)
جب ونبہفینح ےک ہیول�گ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل ےس المقا�ت ےک ےیل ےئگوتہملیسموک اپےناس تھ
لےرکںیہن ےئگ �۔ اسے ا پےن اس ما �نیک افح ظتیک اخطر ےھچیپوھچ�ڑ ےئگ �۔ بج انوہ �ں ےن اسال �موبق�لرکایل تو انوہ �ں ےنہملیسم ےک اب�ر �ے ںیم ذکرایک ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! مہ اپےن ایک استیھوک ےھچیپ ا پےن اسما �ن ا�و�ر
سو�ا�ریو�ں ےک اپ�سوھچ�ڑآئے ںیہ �۔ و �ہ امہ�ر �ے ےیل امہ�ر�ےاسما �نیک افحظترک ر ہا ےہوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہل
رفایا �: رفایا اھت ا�و�ر م لعہی وسمل ےنہملیسم ےک ےیلیھب ا سی دق �راحتئفاک مکح دیاسج دق �رولگو�ںوک د یےناک ا � شرا �د م �و�ہ ترمہب ںیممت ےسمک رتںیہن ےہویکنہک و�ہ اپےناسھتوی�ں ےکاسما�نیک افحظترک ر ہا ےہ �۔ رھپو �ہ وفد رسو�ل الہل
یاممہ ایک اتناہ ئی رسسزبا �و�ر ز�رخزیالعقہ اھت �۔ انچ نہچ امی مہ ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک امیمہ ب وخوص�ر �ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےسالچایگ ا �و �ر وجآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےنہملیسم ےک ےیل د یا اھت و�ہیھب ےل ےئگ �۔
تر ین رہش�و �ں ںیم ےس ایک رہشاھت ا �و�ر ا�س ںیم ام�ل� ،د�رخت ا �و�روجھک�ر یںرثکب�تںیھت �۔
(معجم البلدان جلد 5صفحہ 506زیر لفظ یمامہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
َ ُ
(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ،852قدوم وفد بنی حنیفہ… دارالکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
فرا�دیک �ا �س ایب �نرک�د �ہ ر �و�ا یت ےسولعم�م وہتا ےہہکہملیسم ےک الع �و�ہ ونبہفینح ےک وفد ںیم ومجو�دامت�م ا �
ُ ْ َ َ ٰ یاممہ ںیم ونبہفینحآبا�د ےھت وجتخسوجگنجوق�میھت �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیمریسفترقطیب ںیمآ یت َستدعوْن ِالى �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےس الم قا�ت وہئییھترگمضعب ر �و�ایا �ت اییسیھب یتلم ںیہ نج ںیمہملیسمیک رسو �ل ْ
َ
ُ
ُ َ
ْ َ ْ ُ َْْ ُ ْ ُْ َ َ ْ قو ٍم اول ِ ْي با ٍس ش ِدي ٍد تقا ِتلونهم او يس ِلمون (�افلحت )17:کہمترقنع یب ایک ا ییسوق�میک رط�ف الب ئے اج �ؤ ےگ وج کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس الم قا�تاک ذکرومجو�د ےہ �۔ومع مًا ا سی اب�ر�ے ںیم ر�و�ایا�ت ںیہہکہملیسم الم �۔ ا�س اب�ر �ے ستخوجگنج وہیگ �۔مت ا �ن ےساتق �لرک �و ےگ ای و �ہاملسم �ن وہجائںی ےگ � ،کیریسفتںیماھکل ےہہکنسحےتہکںیہہکتخس مںی ہییھباہک اج تا ےہہک وہاتکس ےہ بج د�وسر�ی دفہعآیا وہبت الم وہ �۔ رہبحا �ل ا �سیکلیصفت ںیم زمیداھکل ےہ
نجوجگوق�م ےس ترم�ا�د اف�ر�س ا �و�ر ر �و�م ںیہ �۔ ا بِن بجریےتہک ںیہہک ا �س ےس رم�ا�د وہ�ا�ز �ن ا �و�رفیقث ےک ابقئل ںیہ �۔ کہ بج ہی وفد رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �اوت ا �س ںیمہملیسمیھب ومجو �داھت وج د�وسر�ی م َ �ِ �ُزہر�ی ا�و �ر ُق�ا ل ےتہک ںیہہک ا �س ےس رم�ا �د ونبہفینح ںیہ وج امی مہ ںیم ر ہےن و �الے ںیہ ا �و �رہملیسم ےک استیھ جہگاھکل ےہ �۔ و �ہ ول�گہملیسموک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ا�س احلت ںیم الئےہک ا�سوکڑپک�و �ں ےس دَخِجےتہک ںیہہک مہ ہیآیت ڑپھےت ےھتنکیل ںیمہ ہیولعم�م ہن اھت ہک ہیوجگنجوق�موک �ن ےہ �۔ تےھ�۔ ر�ا فع نب ی
رکنےںیمہ ونبہفینح ےساتق�ل ےک ےیل الب یاوتںیمہ ہتپالچہک ا�ن ےسرم�ا �د ہیوق�م ےہ �۔ یاہ�ںکتہکرضح�ت ا ب بو ؓ
(الجامع لاحکام القرآن از علامہ قرطبی صفحہ 2851-�2850زیر آیت سورۃ الفتح آیت 16مطبوعہ دار ابن حزم )
جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن �7؍ ہرج�ییک ا بدت �ا ںیم ای ضعب ےک زن �دیک �6؍ہرج�ی ںیم فلتخم َ ماملک ےک با �دشاہو �ںوکیغیلبت وطخ�طےھکلوت ایک طخ امیمہ ےک اب� شدا �ہ َہوْزہبن یلع ا �و�ر اہلِ امیمہ ےک ان�میھباھکل
�ڈ ھا ناپایگ اھت �۔وضح�ریلص ا لہلہیلع وسملاحصبہرک�ا�م ںیمرشتیف رفما ےھت�۔آ ؐ�پ ےک اہتھ ںیموجھک �ریک ایک اش�خ رفا یاہک تیھ�۔ہملیسم ےنآ ؐ�پ ےسوگتفگیک ا�و�رھچکاطم لاب �ت ےیک �۔آ ؐ�پ ےن م
�اگروُتھجم ےس ہیوجھک�ریک اش�خیھب امنےگ وجریم�ے اہتھ ںیم ےہ تو ںیَم و�ہیھب ےھجتںیہن د�و�ںاگ�۔
ٰ الہدی والرشاد الباب التاسع والثلاثون فی وفود بنی حنیفہ�…�… جلد 6صفحہ 326دارالکتب العلمیۃ 1993ء) (سبل
جس ںیم اسے ا �و�ر امیمہ و�الو �ںوک ا سال�میک رط�ف دعو �ت �دی �۔ بج �9؍ہرج�ی ںیم فلتخم فوو�د دمیہنآئےوت حصحی اخب�ر�ی ںیم ومجو�د ر �و�ا یا �ت ےسولعم�م وہتا ےہہکہملیسم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس الم قا�ت ےک یاممہ ےس ونبنحہفیاک وفدیھبآ یا �۔ ا �س وفد ںیم مُ�جَّ�ا عَہ نب رُم�ا�َر �ہیھب ےھت ےسج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن گاجری ُ َ ّٰ لےیںیہنایگ اھت ہکلب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل وخ �د ا �س ےک اپ�سرشتیف ےل ےئگ ےھت �۔ انچ نہچ عبیداللہ رفائییھتسجیک ا �س ےن د�رخو �ا ستیکیھت �۔ ا�س وفد ںیم َر َّجال بن ُع ْن ُفوَ اھت ہبیھ مںی ایکریغ�آ با�دزمنی اطع م ّٰ ْ ُ َ ُ بن عبداللہ بن عتبہ نے ایب �نایکہکںیمہ ہیربخیچنہپہکہملیسمذک�ا�ب دمیہنآ یا ا�و �راح�ر �ثیک یٹیب ےکرھگںیم �ا �س ےک الع �و �ہہملیسمذک�ا �ب� ،ث َمامہ بن کبیر بن حبیببیھ اھت �۔ ابن اشہ �م ےک زن �دیک ا �ساک ان �مہملیسم نب ث �اتر�ا ا �و�ر اح�ر�ث نبرُکَ یزیک یٹیب ا �سیک ویب�ییھت ا�و�ر و�ہ دبع�الہل نب اعمریک ام �ںیھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ََْ ُ� حارثکے بنت ہ ل م ر �ت ر � وع ک ا ی یک �ر اص ن ا ںیم دمیہن د و ف ہی اک ہفینح ونب �۔ یھت ہ م ام و ث ب ا تینک یک �س ا �ر و � ا اھت امہ � م ش �س ےھت ا �و �ر ہی رسو�ل الہل �ا �س ےک اپ �سآئے ا �و �رآ�پیلص الہلہیلع سومل ےکاستھرضح�ت اثبت نبسیق نب َ�مَّ�ا ؓ رہھٹا �۔ گرھ � (ماخوذ از فتوح البلدان لامام ابی الحسن احمد بن ٰ یحیی البلاذری صفحہ 59دارالکتب العلمیۃ بیروت2000ء) صیل ا لہلہیلع وسمل ےکبیطخالہک تے ےھت ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہتھ ںیم ایکڑھچ�ییھت �۔آ ؐ�پہملیسم (ماخوذ از السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ،852قدوم وفد بنی حنیفہ۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
جب رسو �ِلرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک تعیبرکنے ےک ےیلوتم�ا تر فوو �دآئےوت حنآوض �ریلص ا لہلہیلع سومل
کے اپ�سڑھک�ے وہ ئے ا �و �ر ا �س ےسوگتفگیک�۔ہملیسم ےنآ ؐ�پ ےساہک ہکاگرآ ؐ�پ اچہںیوت امہ�ر �ے د�رمای�ن
�ا �و�ر ا �س اعممےل ےک د�رمای �ن ںیمہوھچ�ڑ د یں �۔ رھپآ ؐ�پ اسے اپےن دعب امہ�ر�ے ےیلرقم�ررک د یں �۔ینعی وبن�تاک
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 13جو�ن2022
5
جواعم مہل ےہ ا �ساک وجہلصیف وہ ایآ ؐ�پ ےک دعبوبن �تںیمہ لم اجئے �۔ یہی ا �ساک ز یا�د �ہ ڑب �ا اطم لہباھت�۔وتیبنرکیم کرتے وہ ئےہک و�ہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیکسلجم ںیم احضروہاسما�ن ےک اپ�س ر�کایگ وہنکیلیبنرکیمیلص
رفا یاہکاگرتمھجم ےس ہیڑھچ�ییھب امنوگوت ںیَمںیہمت ہیںیہن د �و �ںاگ ا �و �ر صیل الہلہیلع سومل ےن م
َمںی ےھجت وہیصخشاتھجمس وہ�ںسج ےک اب�ر�ے ںیم ےھجموخ�ا�ب کداھئییئگ ےہ جو ےھجم کداھئییئگ�۔
سیق ےہ � ،و �ہ ریم�ی رط�ف ےسںیہمت وج�ا �ب د �ےاگ�۔ رھپیبنیلص ا لہلہیلع وسمل و�ا پس �ا�و �ر ہیاث بت نب ؓ
ترشیف ےل ےئگ �۔
�ا لہلہیلع وسمل ےناتلفیِبلقیک اع�د �تیک وجہ ےس ا �س ےسزع�تاک ولس�کایک �۔ رھپدح یث ںیم ہییھب کذر ےہ کہ و �ہ یاک ڑب�ی دعت�ا�د ےک استھآ یا اھت �۔اہک اجتا ےہہک و�ہ رتس�ہ ولگو�ں ےک استھآیا �۔ ہی اب �تیھبہملیسم ےک �ایک ےس ز�ائد دفہع دمیہنآنےیک دللی ےہ �۔
�( ماخو�ذ ا�ز حتف ا لاب�ر�ی رش�ححیحص ا بلاخ�ر�ی البن رجحدلج �8فصہح �1�� 1�2ر�و�ا یت � 3� 7�3ق�4دییمبتک اخنہآ�ر�ا�م اب �غ رک�ا چی�)
رہا �ل ب ح
جبہی فودو�اپسامیمہاچنہپوتالہلاعتلٰیکا ش�دنمہملیسمرمتدوہایگا�و�را�سےنوبن�تاکدعو�ٰیکر �دیاا�و�راہکےھجمیھبآ�پیلصالہلہیلعوسملےکاستھوبن�تںیمرشیکرکایلایگےہ�۔ �س ےن ایب �نایک ہکہملیسمذک�ا �ب رسو�ل ا لہل �اسی رط�ح ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیم ذکر ےہرضح�ت ابن ابع ؓ َ ُ َ َ ْ ْ اب قِ ّص ِة الْأ ْسوَ ِد ال َعن ِس ِّي روایت نمبر )4378 (صحیح البخاری کتاب المغازی ب
صیل ا لہلہیلع سومل ےک ز مانے ںیمآ یا ا�و�رےنہک اگل ہکاگردمحمیلص الہلہیلع سومل ا پےن دعب ےھجم اجشننی انبئںیوت ںیَم
ہل ےک اپ �س ریم�ا کذرایک اھت وت انوہ�ں ےن ہیںیہناہک اھت ہک و �ہ اقم �م و ترمہب ےک کای بجمت ےن رسو �ل ا ل ؐ
ریپو�یرک �و �ںاگ�۔ ہیرھپیلہپ ر �و�ایتیک ضوا حت وہتی ےہ ا �و�ر و �ہ و ہا �ں ا پینوق�م ےک تہب ےسولگو �ں ےک �ا تعاب�ر ےسمت ےس رُب�اںیہن ےہ�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیرص�ف ا�س ےیلاہک اھت ہکآ �پ اج نےت ےھتہک حنآوض�ر �ا �نیک �
ساتھآ یا اھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ا�س ےک اپ�سآئے ا �و�ر�آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک استھرضح�ت اثبت صیل ا لہلہیلع وسملیبن ںیہ ا �و �ر ونبہفینحاج نےت ےھتہک ےھجمیھبآ�پ ےک اعممےل ںیم رشیکرکایلایگ ےہ �۔ رھپہملیسم ش � َ بنسیق نب َ مّ�ا�س ےھت ا �و �ر رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےک اہتھ ںیموجھک �ریک یاکڑھچ�ییھت اہی�ںکتہکآ ؐ�پ بان �و�ٹرک ےکالک�م انبنے اگل ا�و�رولگو�ں ےک ےیلرق�آ�نرکیمیکلقنرکتے وہئےالک�م انب نے اگل ا �و �ر ا �ن ےسامن �ز رفا یااگروُتھجم ےس ہیڑھچ�ییھب امنےگ ماع�فرک �دی �۔ ا �س ےن اپین یہ رشیتع رش�و �عرک �دی �۔امن�زاعم�فرک �دی �۔ ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق ا�س ےن یسمہمل ےکاس مےنہکبج و �ہ ا پےناسھتوی �ں ںیم اھتڑھک�ے وہ ےئگ �۔آ ؐ�پ ےن م
تو ںیَم ےھجت ہییھبںیہن د �و �ںاگ ا �و �ر
توُ اپےنقلعتم رہگز الہل ےکےلصیف ےسآگےںیہن ڑب�ھاتکس ا�و�ر �اگروُت ےن ھٹیپریھپ�یوت الہلریت�ی ڑجاک�ٹ د�ےاگ
�ا �و �ر ںیَم دکیاتھ وہ �ںہکوُت وہیصخش ےہ سج ےکقلعتم ےھجم وخ�ا �ب ںیم تہبھچک کداھ یاایگ ےہ �۔ ا �و �ر ہی
ثابتہںیینعیثابت بن قیسؓ وجریم�یرط�فےسےھجتوج�ا �بد یںےگ �۔رھپآ �پیلصالہلہیلع سوملا �سوکوھچ�ڑ
کر و�اپس ےلچ ےئگ �۔ ہی ر �و�ا یتیھب اخب�ر�ییک ےہ �۔
َ َ َْ َُ َ ُ ْ ََ ال روایت نمبر )4373 (صحیح البخاری کتاب المغازی ب اب َوف ِد بَنِي َح ِنيفةَ ،و َح ِد ِ يث ثمامة ب ِن أث ٍ
�س ےن ایب �نایک ہک ںیَم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا �س ا � شرا �د ےکقلعتم وپچاھ حرض�ت ابن ابع ؓ
رقا�ر د �ے د یا �۔ ا�س ےک �د �وامن�ز یں امن�زاشع�ء ا �و�ررجفاعم�فرک د�ییھت ا �و�رولگو �ں ےک ےیلرش�ا�ب ا �و�رزناوکالح�ل � ساتھ و �ہ ہییھبوگ �اہی د یات ہک حنآوض �ریلص الہلہیلع وسملیبن ںیہ �۔ ونبہفینح ےن ا �ن ابتو�ں رپ ا �س ےس اتاف �قرکایل�۔
ٰ الہدی والرشاد الباب التاسع والثلاثون فی وفود بنی حنیفہ�…�… جلد 6صفحہ 326دارالکتب العلمیۃ (ماخوذ از سبل
1993ء)
(ماخوذ از تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 271۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1987ء)
ن
�ا�ایک َا�و�رببسسج ےنہملیسمیک اطقت ھڑبائی و�ہ اھت َر َّ ج��ا�ل نب عُ ْ�فُ�وَ�ہاک ا�س ےسلم اجنا�۔
وہای�ر�ی ےس ا�س ےن یاکوت ہیہکآسانای �ں دیپ �ارک دیںہکرشیتع ںیم ہی ہیآسانای�ں ںیہ ا�و�ر ےھجم بڑ�ی ش
بیھ ا لہلاعت لٰی ےن وحییک ےہ ا �و �راس تھ ہییھبمیلسترکتا اھت ہک حنآوض�ریلص الہلہیلع سوملیبنیھب ںیہ ات ہک وجول�گ سمامل�ن وہ ئے ےھت ا �ن ںیمیسکوکیہ ا حاس �س دیپ�ا ہن وہہکںیمہ ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ُد �و�ر ےل ےک اج
کہمتوک ںیَم وہیصخش اپتا وہ �ںسج ےکقلعتم ےھجموخ�ا �ب ںیم و �ہھچک کداھیاایگ وج کداھیاایگ �۔رضح�ت ا بوہریر � ؓہ �ر ہا ےہ �۔ ڑب�ی انمفتق ےس ا �س ےن ہیاس�ر �ےاک�م ےیک�۔ رہبحا�لاھکل ےہہک یاک َا �و �رببسسج ےنہملیسمیک رفا یا یاک اب�ر ںیَم وسیا وہ�ا اھت ا�س اثان ںیم ںیَم ےن ا پےن اہتھ نے ھجم ےساہک�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م َ ُْ طاقت ھڑبا ئی و �ہ اھت َر ّجال بن ُعنفوَہکا ا �س ےسلم اجنا �۔ ہیصخشیھب امیمہاک یہ ر ہےن و�الا اھت ا �و �ر ونبہفینح ےک مںی وسنے ےک د �ونگنک کیدےھ �۔ (یہوخ�ا �باک کذر وہ ر ہا ےہ�) �۔ ا �نیکتیفیک ےن ےھجمرکف ںیم ڈ�ا�ل د یا�۔ حنآرض�ت �وفد ےکاس تھیھبآ یا اھت �۔رجہ�ترک ےکیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س دمیہنآ ایگ اھت اہی �ں ا �س ےنرق�آ�ن رفا یا صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م کریم ڑپھا ا �و�ر د یینمیلعت احصلیک �۔
َمںی ےنوخ�ا�ب ںیمنگنک کیدےھ ا�ستیفیک ےن ےھجمرکف ںیم ڈ�الا�۔ رھپےھجموخ�ا�ب ںیم وحی
کییئگہک ںیم ا�ن رپ وھپنوک�ں�۔ انچنہچ ںیَم ےن ا�ن رپ وھپناک ا�و�ر و�ہ ُا�ڑ ےئگ�۔ ںیَم ےن ا�نیک عتریبد�ووھجٹےصخشےھجمس نوجریم�ے دعباظہرہو�ں ےگ�۔
جبہملیسم ےن ا� ترد�ا�د اتخای�ررکایلوتیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن اسے اہلِ یاممہیک رط�ف عممل انبرکاجیھب ا�و�رولگو�ںوکہملیسمیک اطاعت ےس ر�وکےن ےک ےیلاجیھب یلنک ہیہملیسم ےس زیا�د�ہ ہنتفاک ابعث وہ�ا�۔
ع �ر�ا �و�ی دیبع�ا لہل ےناہک �۔ ا �ن ںیم ےس ایک و �ہ َ ْ� ِسی ےہسجوک ریف�و�ز ےن نمی ںیم ام�ر ڈ�الا ا �و�ر د �وسر�ا ہملیسم
جب ا�س ےن کیداھ ہک ول�گہملیسمیک اطاعتوبق�لرکتے اج رہے ںیہوت و�ہ ا�ن ولگو�ںیک رظن�و �ں ںیم
َ َ َْ َُ َ ُ ْ ََ ال روایت نمبر )4374 (صحیح البخاری کتاب المغازی ب اب َوف ِد بَنِي َح ِنيفةَ ،و َح ِد ِ يث ثمامة ب ِن أث ٍ (صحیح البخاری کتاب المغازی باب قصۃ الاسود العنسی روایت نمبر )4379
قرا �ررکنے ےک استھاس تھ وھجا ا � کا دت�ا �ر�کرک �ےنکیل ہیہملیسم ےک اس تھاشمل وہایگ ا�و�رہملیسمیک وبن�تاک ٹ
کذ�ا�ب ےہ �۔ ہییھب اخب�ر�ییک ر �و�ا یت ےہ �۔
برہحا�ل دنم�رجہ ابلا ر �و�ا یا �ت ےس یہیاتگل ےہہکہملیسمذک�ا�ب ایک ےس زیا�د �ہ رمتہب دمیہنآ یا اھت �۔ ایک
مرتہبُا �س وقت بج ُا �س ےک وفد و �الے اسےاسما �نیک افح ظت ےک ےیلےھچیپوھچ�ڑ ےئگ ےھت ا �و �ر ا �سیک الم قا �ت
�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ہن وہیکسیھت ا�و �ر د �وسر�ی رمتہب و �ہ ُا �س وقت دمیہنآ یا اھت بج ا�سیک الم قا�ت �رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےس وہئییھت ا �و �رسج ںیم ُا �س ےن رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےس اجشننی ےننب کا اطم لہبایک اھت �۔ ا �س وح �الے ےسحیحص اخب�ر�ییک رش�ح حتف الاب�ر�ی ںیماھکل ےہہکنکمم ےہہکہملیسم د �و دفہع دمیہنآ یا
ہو �۔ یلہپ دفہع ا �س وقت بج ونبہفینحاک رئسی ا �سیک اجب ئےوک ئی َا �و �ر اھت �۔ینعی ا �س وقت و�ہ ہلیبقاک رئسیںیہن تاھ �۔وک ئی َا �و �ر اھت ا �و�ر ہی ا �ساک اتبع اھت�۔ ا سی جوہ ےس اسے اس ما�نیک افح ظت ےک ےیل ےھچیپوھچ�ڑ ےئگ ےھت �۔ ا �و �ر
�د �وسر�ی ترمہب و �ہ ا �س قوتآ یا بج ول�گ ا �س ےک اتبع ےھت ا �و �ر ا�س قوت یہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک ا �س
رسر �ورکنے ےک ےیل ا �ن ےکاستھلمایگ�۔اجیھبوت ا�س ےیلایگ اھت ات ہک وہا�ں اصال�حرک�ے ا�و �رہنتف �ا پےنآ �پوک خ
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اج نب ےس ایکوھجٹا وق �لیھبوسنم �بایک ہکہملیسم رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل کے استھوبن�ت ںیم رشیکایک ایگ ےہ�۔ ہییھب ا �س ےنوہشم �ررک دیا �۔رق�آ �نرکیماک ملع احصلایک اھت ا�س ےیل
ل گوو �ں ےن ا �سیک ابتو �ں رپنیقییھبرکایل�۔ بج اہلِ امیمہ ےن کیداھ ہک یاک ایاسصخشہملیسمیک وبن�تیکوگ �اہی
�د �ے ر ہا ےہ وجہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسھتوی �ں ںیم ےس ےہ ا �و �ر و �ہ ولگو�ںوکرق�آ�نرکیمیکمیلعت ےس �آگا �ہرکنے و�ا لا ےہوت ا �ن ولگو �ں ےک ےیلہملیسمیک وبن �ت ےس ا ناک �ریکاجنگئش ہن رہی ا �و �ر ول�گ وج �ق د �ر وج�ق
یسمہمل ےک اپ �سآکر ا �سیک تعیبرکنے ےگل �۔
�( ما خو�ذ ا�زرضح�ت ابوبرکصدیقؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ ( مرتجم�) ہحفص �)�1� 8� 8� -�1� 8� 7
(تاریخ ابن خلدون جلد 2صفحہ ،438-�437خبر مسیلمۃ والیمامۃ ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2016ء)
یسمہمل ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف یاک طخیھباھکلسجاک نتم ا �س رط�ح ےس ےہہک الہل
رطف �۔ اما دعب � ،فصن زمنی امہ�ر�ی ےہ ا �و �رفصنرقیشیکرگم سےوگتفگ وہ ئییھت ای ہییھبنکمم ےہہک یاک یہ و�اقہع وہ ا �و �ر و �ہ ا پین ضرمی ےس اپین تیمح ا �و �ر ا �س اب �ت رپربکت کے رسو �لہملیسمیک اج نب ےسدمحم رسو �ل ا لہلیک �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
قریش اناص�فںیہنرکتے �۔
ّٰ
�ا �س ےک وج �ا �ب ںیم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن اسے طخاھکلہک ب ۡسم الل ِہ ّ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡی ِم�۔دمحمیبن ِ ِ ِ َ
صیل ا لہلہیلع وسملیک اج نب ےسہملیسمذک�ا �ب ےک ان�م �۔اَ ّما بَ ْع ُد�ً ،انیقی ز منی الہلیہیک ےہ و�ہ اپےن دنب�و�ں ںیم
�2022ء 13جو�ن2022
6
تم ےن ا�ب ہفیلخٔ �وقت ےکمکحیک انفرمانییک ےہ �ا�و�ر اپےنآ�پوک ڑب�ا اسات�دےتھجمس وہ ا�و�رانھکیس ںیہن اچہےت�۔
�ا �ب یہی ےہہک ا �ب ریم�ے اپ �س ہنآنا�۔ بج ولم ےگوترھپںیَم دکیوھ�ںاگ اہمت�ر�ے ےسولس�کایکرکنا
سے ےسج اچہےاگ ا �ساک و�ا�ر �ث انب د �ےاگ ا �و �ر اعقتبویقتم �ںیک یہ وہ �ارکتی ےہ ا �و �ر ا �س رپالسمیت وہ وج دہ �ایت ہےنکیل رہبحا�ل یف ا لاح�ل ا�باہمت�ر�ا (کا�م�) یہی ےہہکمت ذح یہف ےک اپ�س اج�ؤ ا�و�ر ا �نیک دم �درک �و �۔ ا �ن ےکاستھ ریپو�یرک�ے �۔ کی � ملرکسجمہموک و�ہ رسرکنے ےک ےیل ےجیھب ےئگ ںیہ ا �س ںیم ا�نیک دم �درک�و�۔اگر ا �نوکاہمت�ر�ی تشپ انپہییک (فتوح البلدان لامام ابی الحسن احمد بن ٰ یحیی البلاذری صفحہ 60 - 59دارالکتب العلمیۃ بیروت2000ء) ضرو�ر�ت ہن وہوت نمی ا �و�ررضحوم �ت ےلچ اج�ؤ ا�و�ر ُم َہاجر بن اُ َم ّیہ کی دم �درک �و �۔رضح�ت ا بوبرک نے ُم َ اجر ہ � ؓ ِ ِ �ایک ر�و�ا یت ںیم ذکر ےہہکرضح�ت َح ِ�ب� بی� نب ز ید اناص�ر�یؓ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع سوملاک طخ ےلرک ْ ُ رضحو �ت ںیموجھب�ایا وہ �ا اھت �۔ بن ا َم ّیہ کو کِن َد ہ بقہلی ےک اقمبےل ےک ےیل م یسمہمل ےک اپ �س ےئگ ےھت �۔ بج انوہ �ں ےن ہیطخہملیسموک دیاوت ا �س ےناہک ہکایک مت ا �س اب �تیکوگ �اہی دیےت وہ �( سری�ۃ ۃفیلخ الرسو ؐ�ل دیسنا ا بوبرکدص یقؓ ا�ز اط لب ا لاہشیمہحفص �)�2� 0� 4
رفایا� :اہ�ں�۔ رھپا�س ےناہکایک مت ا�س اب�تیکوگ �اہی دیےت وہہک ںیم ا لہل کہدمحم الہل ےک رسو�ل ںیہ�؟ انوہ�ں ےن م
رفا یاہک ںیَم رہب�ہ وہ �ں�۔ ںیَم اتنس ںیہن �۔ اب �ت اٹ �ل �دی �۔ ہیاچ ہات اھت ہک و �ہمیلسترکیں کا رسو �ل وہ �ں �؟ انوہ �ں ےن م
کہ و �ہیھبیبن ےہ �۔ہملیسم اب�ر اب�ر یہی وس�ا�ل دہر�ا تا رہا �۔آ ؓ�پ وہی وج�ا�ب د یےت رہے ا �و�ر رہرمتہب بجرضح�ت
�(�ا�ر�د�و د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف اسال مہی دلج �2� 1فصہح ��8� 9�8زیر ظفل رہم�ہ�) رضحو �ت�) �(�ا�ر�د �و د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ا سالمہی دلج �8فصہح �4�� 0�8زیر ظفل م �(حرض�ت ا ببورکؓ ےک رسکا�ر�ی وطخ�طہحفص �2� 4طموب عہ �1�� 9� 6� 0ء�) �( ما خو�ذ ا�ز ات�ریخ ا طلرب�ی دلج �2فصہح �)�2� 5� 7 (ماخوذ از الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ 219-�218دارالکتب العلمیۃ بیروت2006ء)
بحبیا�سےکاشنماکوج�ا�بہند یےت�۔بجاسےاشنماکوج�ا�بہناتلموتو�ہا�نےکمسجاک یاکوضعاک �ٹد یات �۔اٹ �رچر ؓ ُ ْ َ برکنےرضح�ت شر ح ِبیلؓکویسک د�وسر�ےمکح ےکآنےکت وہںیرہھٹنےاک مکح دیا �۔ رھپ حرض�ت ا بو ؓ کرنے ےک ےیلہک ا�ب وج�ا�ب اہ�ں ںیم د�و�۔ و�ہ ا�ناکوک ئی ہنوکئیوضعاک�ٹ د یات�۔رضح�ت بیبحؓ ربصو اتساق مت ُ ْ َ حرض�ت اخ لد نب ولدیوک امیمہیک رط�فےنجیھب ےس ےلہپ شر ح ِبیلکواھکلہک بج اخ لداہمت�ر �ے اپ�سآئںی کا اہپ�ڑ ےنب رہے اہی�ں کتہک ا�س ےنآ ؓ�پ ےکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک ڈ�ا لے�۔ ا �س ےک اسمےن �ض �ض ُ ق �ص ےکاستھ وہرک قُ َ �اعَہ ےک ا �ن ع اع نب رمَع�و رضح�ت �ر و � ا رکنا �خ ر اک ہ � ا وت �ؤ اج وہ �غ ر � اف ےس �د دم یک ہ م امی �ر و � ا � َ ؓ َ
حرض�ت بیبحؓ نے اج�م اہش�د�ت ون�شرکایل�۔
�(سدینا ابوبرک دصیقؓتیصخش ا�و�راک�رنامے�ا�ز الصبیہحفص � )�3�4�9باغوی �ںیک ربخ انیل وج ا سال�م النے ےس ا ناک �ررکیں ا�و�ر ا�سیک اخم لتف رپرمکسبہت وہ �ں �۔
عل َ یسمہمل ےن امیمہ ںیم م اغب�و�ت دنلبرک دیا اھت�۔
�ا�ب ہیرص�ف وبن �تاک دعو�ٰیںیہن ےہہکلبملظیھب ےہ �۔سک رط�ح ا �س ےن ا پےنآ �پوکیبن ہن امنےن و�الو �ں سےولس�کایک�۔ہملیسم ےن امی مہ ںیمملع اغب �و �ت دنلبرک د یا ا�و �ر امیمہ ںیم ےس رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اعمل ث ث حرض�ت ُ�مَ�امہ نب َُا��ا ؓ�لوک اکن�ل د یا �۔
(تاریخ الطبری جلد 2صفحہ 275مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ لبنان2012ء)
صر�ف ا ناک�رںیہن ےہ ہکلباخملتفیھب ےہ �۔رضح�ت ُش َر ْ برکیک دہ �ایت ےک بو ا رضح�ت یھب نے ؓ ل ی ب ح ؓ ِ
رکعہؓیک رط�ح دلجبا�ز�ی ےساک�م ایل ا�و�ررضح�ت اخل ؓد ےک ا�ن کت ےنچنہپ ےس ےلہپ یہہملیسم ےس برعسک رضح�ت م
رفا یا �۔ لڑ �ائی رش�و �عرک د�یرگم اہنںییھب تسکشاک اس مانرکنا ڑپ�اسج رپرضح�ت اخلدؓ ےن ا �ن ےس ان�ر�اضیگاک اظاہ�ر م
رفا ئی ات ہک و �ہ برکنےرضح�ت اخ ؓلدیک دم�د ےک ےیلرضح�ت طیلسؓیک ایق�د�ت ںیم زم یدکمکیھب ر �و�انہ م حرض�ت ا بو ؓ
�(حرض�ت ابوبرکدصیقاکربا�زدمحمسحنی لکیہ رتمجم خیش دمحم احدم اپنی یتپہحفص �1�0�1عمل و فرعا�ن رشلبپ�ز الہو�ر �2�� 0�0�4ء�) �ا �ن ےک بقعیک افحظترک�ے �۔ (تاریخ الخمیس جلد 3صفحہ 81قصۃ سجاح ،دارالکتب العلمیۃ بیروت 2009ء)
برکنےرمتد ینیک رط�ففلتخمرکشلےجیھبوت جبیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا �ت وہیئگ ا�و �ررضح�ت ا بو ؓ
(ماخوذ از الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ 219دارالکتب العلمیۃ بیروت2006ء)
برکنےرضح�ت اخ ؓلد کوہملیسمیک رط�فاجیھب حرض�ت ابو ؓ
رفا ئی �۔ �ا �و�ر ا �ن ےک استھلمرک گنجرکنے ےک ےیل اہم جرین ا�و�ر اناص�ریک ایک امجعتیھب ر �و�انہ م
رکعہؓیک کرسر �دگی ںیم ایکرکشلہملیسمیک رط�فیھب اجیھب ا �و �ر ا �نیک دم �د ےک ےیل ا �ن ےک ےھچیپرضح�ت حرض�ت م ُ ُ برک ےن اناص�ر رپرضح�ت اث بت نبسیقؓ ا�و�راہم جر ین رپرضح�ت ابوحذیہفؓ ا�و�رز ید نب اطخ ؓ�بوک امریرقم�ر رفا ئیہک ش َر ْح ِبیلکے حرض�ت ا بو ؓ برک نےرضح�ترکع ؓمہوک ہی اتکدی م ش َر ْح ِبیل بن َح َسنہؓ وک ر �و�انہ م رفایا �۔رضح�ت ا بو ؓ فرمایا ا�و�ر ا�س رط�ح ےنتجابقئل ےھت ا�ن ںیم ےس رہےلیبق رپ ایکآ�دمیوکرگن�ا�ن انبیا �۔رضح�ت اخ لد بُ َط ْ ُ اح ماق�م رپ ؓ رکعہؓ ےن دلجبا �ز�ی ےساک �م ایل ا �و �ررضح�ت ش َر ْح ِبیلؓکے ڑیھچارگمرضح�ت م نہپےنچ ےس ےلہپہملیسم ےس ڑل�ا ئی ہن ن َ �ا �سرکشلیکآ مداک ا تناظ �ررک رہے ےھت �۔ بُط ْ اح بینمیمت ےک العقے ںیم ایک ہگج ےہ�۔ رہبحا �ل بج ہیبسرضح�ت نہپےنچ ےس ےلہپ یہ ا ہلِ امی مہ رپہلمحرک د یا ات ہکاک مایبیاک رہس�ا ا �ن ےکرسآئےرگم و �ہتبیصم ںیمسنھپ ےئگ ا �و �ر
ُ خالد ےک اپ �س چنہپ ےئگوت و �ہ امیمہیک رط�ف ر�و�انہ وہئے �۔ ونبہفینح ا�س د �ن تہب ز یا�د �ہ ےھت �۔ ا �نیک دعت�ا�د ؓ �اہنںی تسکشاک اس مانرکنا ڑپ�ا �۔ہملیسمیک وف�ج تہب ڑب�ییھت �۔رضح�ت ش َر ْح ِبیلؓکو بج ا�س و�ا قہعیک ربخیلموت وجگنجؤ�ں رپلمتشمیھت�۔ امی مہ ےک ہی ول�گ وجہملیسم ےک استھ ےھت ا �نیک دعت�ا �د اچ لسی زہ�ا�ریھت ای چالسی زہ�ا�ر � رکیک رط�ف ا �س و�اقہع ےکقلعتماھکلوترضح�ت �و �ہ ر�اسےت ںیم یہ ر�ک ےئگ ا �و �ررضح�ت م رکع ؓہ ےنرضح�ت ا ب بو ؓ �ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق ا �نیک دعت�ا�د ایک الکھ ای ا�س ےسیھب زیا�د�ہیھت ہکبجاملسم �ن د�س زہ�ا�ر ےس ز�ائد ےھت �۔ برک نے ا �نوکاھکلہک ںیَم اہمت�ر�ی وص�ر �تںیہن دکیوھ �ںاگ ا�و �ر ہنمت ےھجم دکیانھ �۔ وج ںیَم ےنںیہمتاہک اھت مت ےن �ا بو ؓ (البدایۃ والنھایۃ جلد 3جزء 6صفحہ 267دارالکتب العلمیۃ) َ �ا �س دہ �ا یتیک انفرما نییک ےہ �۔ اہی �ں ول�ٹرکتمآنا ابم�د�ا ولگو �ں ںیم زب�دلی دیپ�ا وہ �۔مترضح�ت ُحذیفہ �ا �و�ر �(فرہگن ریس�تہحفص �)�5� 8 َ َ برہحا�ل وہا�ں بج ہی گنج رش�و�ع وہنییھتوت ا�س ڑب�ےرعمکے ےس ےلہپ یہاملسمنو �ں ےن ونبہفینح ےک ع ْرف َجہ کے اپ �س ےلچ اج �ؤ ا �و �ر ا �ن ےک اس تھلمرکامع�ن ا�و �ر َم ْہرَہ �و�ا لو �ں ےس گنجرک �و �۔رہم�ہیھب رع�ب ےک رگات�ررکایل �۔ انچنہچ ایک ر �و�ا یت ںیم ذکر ےہہک ُم َّج َ اعہ بن ُمرَارہ جوکہ ونبہفینحاک ایکرس�د�ا�ر جون �ب ںیمرشمقی اسحل رپ رحبہدن ےکانک�ر�ے ایک العقہ ےہ ا �و�ررھپو ہا �ں ےس اپین وف�ج ےک رمہ�ا �ہ نمی ا �و�ر �ایکرس�د�ا�روک ف د ےن ا�س ےک رضحو �تیھب نمی ےکرشم�ق ںیم ایکتکلمم ےہنج تاھ ایکرگ �و �ہ ےکاس تھ ابہرالکنوتاملسمنو �ں ےن اسے ا�و�ر ا�س ےکاسھتوی�ںوکڑکپایل�۔رضح�ت اخل ؓ حرضمو �ت ںیم اج نا ا�و �ر وہا �ں اجرک ا سالمیرکشل ےس اج انلم �۔ م ساھتوی �ںوکلتقرک د یا ا �و�ر ُم َّج َ اعہکو نزد�ہ کراھویکنہک ونبہفینح ںیم ا �سیک تہبزع�تیھت�۔ کی ونجبی رسحد رپدنمس�ر ےہ �۔ برک کے طخ ےک الاف�ظ ا �س رط�ح ےس ےتلمںیہہک ا سات�د�ی اجنےت ںیہن �۔ �ایک َا �و�ر ر �و�ا یت ںیم رضح�ت ا بو ؓ
(ماخوذ از الکامل فی التاریخ لابن اثیر جلد 2صفحہ220-�219دارالکتب العلمیۃ بیروت2006ء) (تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،278دارالکتب العلمیۃ2012ء)
شاگر�د�ی ےسربھگ�اتے وہ �۔ اتانیھبںیہمتحیحص رط�ح ہتپںیہن �۔وگنج �ں ےک وجرطیےقےقیلس وہتےںیہ ا�س ںیم انتج �ا�سیک زمیدلیصفت ہی ےہہکرضح�ت اخلدؓ بج عَ�ا�ِر�ض اقم�م رپ اتر�ےوت انوہ �ں ےن د �ووسڑھگوس�ا �رآگے رفا یا وجول�گیھبںیہمت ںیلم اہنںیڑکپ ںیل�۔ و�ہڑھگوس�ا�ر ر�و�انہ وہئے اہی�ںکتہک انوہ �ں ےن ُم َّج َ اعہ ماہروہ نا اچ ہےی اتےن مت وہںیہن ا �و �رےنھکیس ےسربھگ�ا تے وہ �۔سج د �ن مت ھجم ےس ولم ےگ دکیوھاہمت�ر �ے ےساسیک ھبےجی ا �و �ر م ُ ُ ُ فرا �د ےکاس تھڑکپایل وج بَنو ن َمیرکے یاکصخشیک الت�ش ںیم ےلکن وہئے سول�کرکتا وہ �ں �۔مت ا �س قوتکتویک �ں ہنرہھٹ�ےہک ش َر ْح ِبیل�آ اج تے ا �و�ر ا �نیک دم�د ا �و�راعت �و �ن ےس گنج بن ُمرَار ہنحیفوک ا �س ےکسیئت مہہلیبق ا � کرتے �۔ ا �ب ذح یہف ےک اپ �س اج�ؤ ا �و�ر دم�د اچنہپ�ؤ �۔
تےھ �۔ و �ہ ابہرےلکن ےھت ا �و �ر اہنںی اخ لد ےکآنےاک ملعںیہن اھت �۔املسمنو �ں ےن ا �ن ےس وپچاھ ہکمت ول�گوک �ن وہ�؟
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 13جو�ن2022
7
�انوہ �ں ےناہک مہ ونبہفینح ےسںیہ �۔املسمنو �ں ےناھجمس ہک و �ہ اخ لدیک رط�فہملیسم ےک الییچ ںیہ�۔ بجحبص وہ ئی لےی وپ�ر�ی وج�ا نرم�د�ی کداھ�ؤ ا �و�ر ا پین وع �رتو�ںیک افح ظترک�و �۔ �ا�و �رول�گآ مےناس مےن وہ ئےوتاملسم �ن ا �ن ولگو �ںوک ےلرکرضح�ت اخ لدؓ ےک اپ �سآ ئے �۔رضح�ت اخ لدؓ ےن بج
(تاریخ الطبری لابی جعفرمحمد بن الطبری جلد دوم �:ذکر بقیۃ خبر مسیلمۃ الکذاب وقومہ من اھل الیمامۃ صفحہ،278
دارالکتب العلمیۃ2012 ،ء)
�اہنںی دکیاھ وت انوہ �ں ےنیھب یہیاھجمس ہک و �ہ ول�گہملیسم ےک ا لییچ ںیہ �۔آ ؓ�پ ےن ا �ن ےس وپ چاھ ہک ا �ے ونبہفینح �! برہحا �ل ا �س ےک دعباسمھگ �نیک گنج وہئی�۔ و �ہ گنج اییستخسیھتہکاملسمنو�ںوک ا �س ےس ےلہپ�اییس گنجاک �اپےن اص حب ینعیہملیسم ےک اب�ر �ے ںیمایکےتہک وہ �۔ انوہ �ں ےنوگ �اہی د�یہک و �ہ ا لہلاک رسو�ل ےہ�۔رضح�ت اخلدؓ فرا �د ُم َّج َ اعہکوڑھچ�انے بکیھ اس مانںیہنرکنا ڑپ�ا �۔املسم �ن اپسپ وہ ےئگ�۔ اہی�ںیھب اپسپئی وہئی ا�و�ر ونبہفینح ےک ا � ُ نے ُم َّج َ الکن ںیم �ش الت یک صخش ک ا ی میرکے ن بنو وت ںیَم ! �ا دخب ا ی د �ب ا � وج ےن �س ا �۔ وہ ےتہک ایک مت اھ چ وپ ہسے اع َ کے ےیلآگے ڑبھے ا�و�ررضح�ت اخلدؓ ےکہمیخاک دصقایک�۔رضح�ت اخ ل ؓدہمیخوھچ�ڑ ےکچ ےھت ا �س ےیل و �ہ ُم ّج َ اعہ تاھ سج ےن امہ�ر�ےہلیبق ںیملتقایک اھت ا�و�ر ںیَمہملیسم ےکرق�ی�ب�ی�و�ں ںیم ےسںیہن وہ�ں �۔ رہبحا�ل ا �س وقت و �ہ ُ َّ َ تکچنہپ ےئگ وجرضح�ت اخلدیک ویب�ییکرگن�انی ںیم اھت �۔رمتد �و �ں ےنآ �پیک ویب�یوکلتقرکنا اچہارگم مجاعہ نے خو�ف ےس اییسک جوہ ےس ا پین اب�ت ےسرکمایگ�۔ ںیَم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ �ا اھت ا �و �ر �ا �نوک ر �و�ک د یا ا �و�راہک ہک ںیَم ا �سوک انپ �ہ دیات وہ �ں �۔ ذٰہل�ا انوہ �ں ےن ا�سوکوھچ�ڑ د یا �۔ مُ� ج َّ�اعَہ ےناہک ہکمت رم�د �و �ں َمںی ےن ا سال �موبق �لایک اھت ا�و �ر ابیھیھب اسی احلت رپ وہ �ں �۔ اب قی ول�گیھب الئے ےئگ �۔رضح�ت اخ ل ؓد ےن ا �ن بس پرہلمحرک�و�۔ یاک رط�فوت ہی دعو�ٰی اھت ہک ںیَماملسم �ن وہ �ں ا �و �ر ا �ب ہی ا �ن اخم فلنیوکہہک رہا ےہہکمت رم�د�و �ں رپ کولتقرک �و�ا د یا اہی�ںکتہک بج َسا رِیَہ بن مسیلمہبن اعمر اب قی ر�ہایگ وت ا�س ےناہک ا �ے اخ لد �!اگرمت اہلِ محہلرک �و ا �و�ر انوہ �ں ےن ےمیخوکاک �ٹ د یا �۔ یاممہ ےک اب�ر �ے ںیموک ئی ریخ ای رش اچ ہےت وہوت ُم َّج َ اعہکو نزد �ہ رکوھویکنہک ہی گنج ا �و�ر ا من ےک ا یا�م ںیم (الکامل فی التاریخ لابن اثیر ذکر مسیلمہ واہل الیمامۃ جلد 2صفحہ 221دارالکتب العلمیۃ بیروت2003ء) متاہ�ر�ا دم �دگا�ر وہاگ ا �و�ر مُ�جَّ�ا عَہ ایکرس�د�ا�ر ےہ �۔آ�پوکاس�ریہیک ہی اب�ت دنسپآ ئی �۔آ �پ ےن اسےیھب نزد �ہ کراھ �۔ رجٔا�ت و ا تسالق�ل ںیم ذ�ر �ا شلرکِ اسال�م ےکےھچیپ ےنٹہ ےک اب �و جو�درضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےکزع�م وابث�ت ا�و�ر � �آ �پ ےن اسےلتقںیہنایک ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں ےکقلعتممکح دیاہک اہنںی ولہےیک ڑیب یو �ں ےس اب ند �ھ دیا اج ئے �۔ بیھ زغل�ش ہنآئی ا�و�ر اہنںی یاک ےحمل ےک ےیلیھب اپین تسکشاک ایخ �ل دیپ �ا ہن وہ�ا �۔رضح�ت اخلدؓنے اکپ�ررک اپےن ُ َّ َ م �آ �پ ُ�جَّ�ا عَہ وک البتے ےھت ا �و�ر و �ہ ڑیبیو�ں ںیم یہ وہتا اھت ا �و�ر ا�س ےکاستھوگتفگرکتے �۔ مجاعہیہاتھجمس اھت ہک شلرک ےساہک ہک ا �ےاملسم نو ! دحیلع �ہدحیلع�ہ وہاج�ؤ ینعی رہہلیبق الگ الگ وہرکڑل�ے ا�و�ر اسی احلت ںیم دشنم ےس ُ َّ َ حرض�ت اخ لدؓ ا�سوکلتقرک د یں ےگ �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن ہکبج و �ہ د � نوو �ں ابتںیرک رہے ےھتہک مجاعہ نےٓا�پ ےس لڑ�وات ہکمہ دیھکںیکسہکسک ہلیبق ےنڑل�ائی ںیم بس ےس اچاھ اہب�د�ر�یاک اظمہر�ہایک ےہ �۔ ا �س اعال �ناک بلطم کاہ ہک ا �ے ابنریغم�ہ (یہ اخ لد نب لودییکتینکیھت�) ںیَماملسم �ن وہ �ں �۔ الہلیکمسق �! ںیَم ےنرفکںیہنایک �۔ ںیَم یہاھت ہکامت �ماملسم �ن ا پےن ا پےنہلیبق ےکملع ےلتڑلیں �۔ ا �س ےس انوہ �ں ےنامت �م ابقئل ںیموگیا یاکیئن ر �و�ح
�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا اھت ا�و �رآ ؐ�پ ےک اپ �س ےساملسم �ن وہرکالکن اھت ا �و �ر ا �ب ںیم پوھنک د�ی ا �و�ر ا �س ںیم ا پین انرف�ا�دیت ا �و�ر اہب�د�ر�ی اثبترکنے ےک ےیل ایک ذجبۂاسمبتق دیپ�ارک د یا �۔ ُ �(حرض�ت ابوبرکصدیقؓ ا�ز دمحمنیسح لکیہ ( مرتجم�) ہحفص �)�1� 9� 6� -�1� 9� 5 جگن ےک ےیلںیہن الکن �۔ رھپ نمیریکوالت �شرکنےیک اب�ت ا �س ےن دہر�ا ئی �۔رضح�ت اخلدؓ ےناہکلتق ا �و�روھچ�ڑ سماملنو �ں ےنیھب ایک د �وسر�ےوکرتغبی د لائی �۔ انچنہچ ا�سیک زم یدلیصفت ا �س رط�ح یتلم ےہہکرضح�ت رفا د�ے سجاک و�ہ وھتڑ �ا افصہل ےہ ینعی دیق �۔ اہی �ں کتہک ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی گنج ںیم ہلصیف م �د یےن ےک د �رمای �ن � ن یفہلصرکنے و�الا ےہ ا�و �رآ�پ ےن ا �سوک اپین ویب�ی ےکرپس�درک دیا سج ےسآ�پ ےن املک نب �ُ�ویر �ہ ےکلتق ثابت نبسیقؓ ےناہک ا �ےاملسمنو �ں ےکرگ �و �ہ تک!ین رُب�ی ےہ و�ہ زیچسجاک مت ےنوخ�دوک اع�د�ی انب دیا ےہ �،اگرآسانی کے دعباش�د�ییکیھت�۔ اسےمکح د یاہکدیق ںیم ا�ساک اچاھ ایخ�ل رکےھ�۔ ُم َّج َ اعہ نےاھجمس ہکاخلد ا �سوکدیقرکنا کا اع�د�ی انب یا ےہوت ہی تہب رُب�ی زیچےہ�۔احصبہرک �ا ؓ�م یاک د�وسر�ےوک گنج رپ ا باھ�ر نے ےگل ا �و �رےنہک ےگلہک ا�ے چاہےتںیہ ات ہک و �ہ اہنںی دشنماک ہتپ اتب ئے ا�و �ر ا�سیک ربخد�ے �۔ ا �س ےناہک آ �پ اج نےت ںیہہک ںیَم رسو �لرکیم سو�ر � ٔہ رقب�ہ و�ا لو �! آ�ج اج�د �و وٹ�ٹایگ �۔رضح�ت اثبت نبسیقؓ ےنآ�دھی ڈنپ لوی �ں کت زمنیوھک �د یل ا �و�ر ا پےنآ �پ صیل الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�رآ�پیک اسال�م رپ تعیبیک�۔ اب�ر اب�ریہی اب�ت و �ہ دہر�اتا اھت �۔ رھپںیَم کو ا �س ںیماگ �ڑایل�۔آ ؓ�پ ا ناص �راک رپ چم اٹاھئے وہئے ےھت ا �و �رآ ؓ�پ ےنونح�طلم ایل اھت �۔رع�ب ںیم ہی دسوت �راھت ہک �ا پینوق�میک رط�ف و�ا پس ولٹا ا �و �رآ �جیھب ریم�ی وہی احلت ےہ �۔نکیلآگے وج و�اقاع�ت ںیہ ا �ن ےس ہتپاتگل ےہ بضع ول�گ وج ا پےنآ �پوک تہب اہب�د �ر کداھنا اچہےت ےھت و�ہ ایاسایکرکتے ےھتوگیا ہیاظہررک رہےںیہہک و�ہاک�م جورمنے ےک دعبولگو �ں ےنریم�ےاس تھرکنا اھت و �ہ ںیم ےنوخ �د اپےناستھرکایل ےہ�۔آ� ھدا زمنی ںیماگ �ڑایلوگیا یہبس طلغ ایبنییھت �۔اتہک ےہآ �جیھب ریم�ی وہی احلت ےہ وجلکیھت �۔ ّٰ (الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول اللہ والثلاثۃ الخلفاء جزء 2صفحہ 119 ،120دار الکتب العلمیۃ بیروت �1420ھ)
ُم َّج َ ہکےرگ�و�ہ ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعبرضح�ت اخلدؓ یاممہیک رط�ف ےلچ�۔ اعہکے
مںی رمنےوکایت�ر وہ �ں ا �و�رونح�ط دنچوخشوب�د�ا�ر زیچ�و �ںاک ایک رمکب اھت وجہکرم�د�ےوکغلس دیےن ےک دعب ا �س
پرلمےتںیہ ای و �ہ د �و�ائںیںیہنج ال �ش رپ اگل نے ےس و�ہ دمتو�ں ےنلگڑسنے ےسوفحم�ظ رہیت ےہ �۔ رہبحا�ل ر �و�ا یت ےہ
َْ �رعق َربَاءمںیآرک کہ انوہ�ں ےننفک اب ند�ھ ایل ا�و�ر شدنم ےک اقمبےل ںیم اثبت دق�م رہے اہی �ں کتہک اج �م اہش�د�ت ون�شایک�۔ �ا �ن ےکآنےیک ربخ اپرکہملیسم ا پےنہلیبق ونب َح ِنیفہکےاستھاقمبہل ےک ےیل الکن ا �و
(البدایہ والنھایہ جلد 3جزء 6صفحہ 320دارلکتب العلمیۃ بیروت 2001ء)
پڑ�ا�ؤ ڈ�الا �۔ ہیاقم�میھب امی مہیک رسحد رپ امی مہ ےکوتیھک �ں ا �و�ررسسزبالعقے ےک اس مےن و�اقع اھت �۔ اخ لد ےنمکحم نموصبہ دنب�یاک ا تہام�مایک �۔آ �پ دشنموکیھبکیھبزمک�و�رںیہنےتھجمس ےھت �۔دیم�ا �ِن رعمکہ ںیم ہشیمہ وپ�ر�ی وپ�ر�ی
تای�ر�ی ا �و�رلمکم اتحای�ط ےکاستھ ر ہےتہکںیہک اچانک دشنمہلمح ہنرک د �ے ا �و�روک ئی اس�ز�ش ہنرک ےھٹیب �۔آ �پ
کی ہیتفص ایب �نیکیئگ ےہہکآ�پ وخ �د وستےںیہن ےھت � ،د �وسر�و �ںوک الستے ےھت �۔ وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےک استھ
�ر�ا �تزگ�ا�رتے �۔آ �پ رپ شدنمیکوکئی اب �تیفخمںیہن رہیتیھت �۔وف�جوک رمتبرکنےاک قوت رقیبآ اکچ اھت �۔ �غ ن ح � ربملعد�ا�ررضح�تدبع�ا لہل نب َ فْص نب َ�ا ِم ےھت �۔ رھپ ہیرضح�ت اس لم وملٰی ا بوحذیہفوکلقتنم وہ �ا �س رعمکے ںیم � ُ گای �۔رضح�ت اخلدؓ ےن ا�س رعمکے ںیم رضح�ت ش َر ْح ِبیل بن َح َسن ؓہ وکآگے ھڑبا یا ا �و�ر ا سالمی وف�جوک اپ نچ ش � حوص�ں ںیممیسقترک دیا �۔دقممہ رپرضح�ت اخ لدزخم� موی�،ہنمیم رپرضح�ت ابوحذیہف�،رسیم�ہ رپرضح�ت ُ �جَ�ا �ع ا �و�ربلق رفایا ا �و�ر ا � نووٹ �ںوک ےھچیپ رکاھ نج رپ ےمیخ پررضح�ت ز یدبن اطخ �ب ا �و�راش �ہس�و�ا�ر �و �ں رپ اسامہ نب ز یدوکرقم�ر م لد �ے وہ ئے ےھت ا �و�روخ�اتنی وس�ا�رںیھت ا �و�ر ہیرعمکہ ےسلبقآ خر�ی رتتبییھت �۔
�(فری�و�ز ا للاغ�ت ا�ر�د �وفصہح ��6� 0� 9زیر ظفل ونح�ط�)
�ا �سیک ہیلیصفت ابیھ زم ید ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہلآ ئدن�ہ ذکر وہاگ �۔ �ا �س وقت ںیَم
بضع رمحومنیاک ذکر
کر نا اچہات وہ �ں �۔بس ےس ےلہپوت
ہے ںیہنجذگشہت ندو �ں دیہشایک ایگ
�ایکدیہشاک ذکر
عدب�اسلال�م اصحب
�ابن امسرٹونم�ر ا حدماصحب دص�ر امجعت ایل الپ�ٹ ا�وکا �ڑ�ہ �۔ ا �نوک 17؍میئوکدیہشایکایگ اھت�۔ 35؍سا�ل
َّ ّٰ َّ �(سدینا�ابوبرکصدیقؓتیصخش ا�و�راک�رنامے�ا�ز�ڈ�اکرٹیلع دمحم اصلالبیہحفص �� )�3�5�7� ،�3�5�8ا �نیک رمعیھت �۔ ایک اعم ند احدم یت ےنرجنخےس و�ا�ررک ےکآ�پوکدیہشایک�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔ صفتالی �ت
ُ �د �وسر�ی رط�فہملیسمذک�ا �بیک وف�جیھب ایت �رڑھک�ییھت ا �و �رہملیسم ےک ےٹیب ش َر ْح ِبیل نے اپےن ےلیبق ےس کے اطمبق دبع�ا سلال�م اص حب اپےن د �و وھچٹے وچب �ں زعیز�م رمقاسال�م سجیک رمع ھچ اس�لیھت ا �و�رزعیز�م
کاہ ا �ے ونبہفینح !�آ�ج اک د �ن ریغ�ت کداھنےاک ےہ �۔اگرآ�ج مت ےن تسکشاھکئیوتاہمت�ر�ی وع �رتںی ولنڈ یا �ں بد�ر�ا سال �مرمعاس �ڑ ھے اچ �راس �ل ےکاس تھیسکاک�م ےسرھگےس ےلکنہکلب ا�نوک الب یاایگ اھت ہک اپےنرھگ�و�ںاک اپنی بان یل ئاجںییگ ا �و �ر ریغباکن �ح ےک ا �ن ےس افئد �ہ ا ٹاھیا اجئے اگ �۔ ذٰہل �اآ �ج مت اپین زع�ت ا �و �رآبر �ویک افحظت ےک �وغری�ہاکنشکنک کیھٹرک �و �ا ول ا �و �راتگل ےہ ہییھبوکئی الپنگنیھت�۔ الپنگن ےسرھگےس ابہر الب یاایگ ا �و �ر ےھچیپ ےس
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
محہلرک ےک شدنم ےن ا �ن رپ و�ا �ر ےیک �۔ رہبحا �ل بج ہیرھگےس ےلکنوتاحفظیلع ضرا رع�ف الم�ز�منیسح انمی اعمند
�ا حدم یت ےن ا �ناک اعت قبایک ا �و�ررجنخےسہلمحرک د یا �۔اش�ماک وقت اھت �۔ہلمح ےکہجیتن ںیم دبع�اسلال�م اص حب خزوم �ں
�2022ء 13جو�ن2022
8
عزیز�م ذ�و�افلاق�ر احدم ابنخیش دیعس الہلاصحبلصیفآبا�داک ےہ
جوذگشہت ندو �ںآ�ذ�ر اب یئاج �ن ےئگ وہ ئے ےھت �۔ وہا �ں 36؍سا �لیک رمعںیم رحکتبلق دنب وہ اجنے
َّ ّٰ َّ کی ات �ب ہن التے وہ ئے اپےن د �ووصعم�م وچب �ں ےک اسمےنومقہع رپدیہش وہ ےئگ �۔ ا �ن رپ ےلہپ ےھچیپ ےسہلمحایک �۔ کی جوہ ےس وہٹل ںیم ا �نیک و فا �ت وہیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔ �ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ ا �ن گر�د �ہ ا �ناک اک �ٹ د یا� ،پرھا نڑتیو�ں رپہلمحایک� ،پرھد�ل ہپ و�ا�رایک �۔ رہبحا�ل ہیومقہع رپوچب �ں ےکاس مےن یہ دیہش کے ڑپ�د�ا�د �ا رضح�ت خیش حرتم ا لہل اصحب ےک ذ�ریہع ےس وہ�ا اھت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت
ہو ےئگ ا �و �ر و �ہ زلم�م وجاھت ومقہع ےس � رفا �ر وہایگ �۔ ہی تنجیک الت �ش ںیم احدم یو�ںوکدیہشرکتےںیہ�۔اقتل اقم می �ا �و�رحرض�ت خیش ڈنج�ا اص حباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ےٹیب ےھت �۔رضح�ت خیش رحتم ا لہل اصحبیک مد�رسہاج مہع ایمہینرفیدیہ ا یل الپ�ٹعلض ا �وکا�ڑ �ہاک اط بلملع اھت ا �و�ر و�اقہع ےس د �و د �نلبق یہ دم �رسہاک ظفحاکوک�ر�س سمدجابم�ر�ک اق�د یا �ن ےک استھ اسنپ�ریک دکا �نیھت ا �و�ر تعیب ےک دعباق �د یا �ن ےس رقییب ہی اپےناگ�ؤ �ں ُطقل و�الا
کملمرک ےک اف �ر�غ وہ�ا اھت�۔ دم � سرہیک رط�ف ےس وج ا تخات می ی رقتب وہ ئی ا�س ںیم دم �رسہ ےکمظتنم وملو�ی ےن سے رجہ�ترک ےک اق�د یا �نآ ےئگ ےھت �۔ �ا پینرقتیر ںیم اپ �س وہنے و�الے اط عبلومل �ںوکاہک اھت ہک امجعت ا حدمیہ ےکالخ�فمت ولگو �ںوکاک�ر�ر �و�ا ئیرکنی �ایک دفہعیسک ےنرضح�توملا نا ون �ر ا لدین اصحب رضی الہلاعتلٰی ہنعہفیلخ ا�و �لوکاکش یت ےک رنگ ںیم چاہےی ا �و�روخ�ب اتشاع�ل دلا یا ا �و�ر اتناہئی ا قد�اما �تیکرحتیکیھبیک �۔ رہبحا�لرقتیبوت وہ رہی ےہظفحالک�س کاہ ہکدجسم ےکرق یب دکا �نںیہن وہ نی اچ ہےی �۔رضح�توملو�ی اصحبؓ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےس ذکر رفایا ہی ول�گ اصاح�ِب ہفص ںیہ�۔ کینکیل سج ذ�ر یہع ےس ہی ولگو �ںوک تنج لدو�انا اچہےت ںیہ ہیوخ �دیھب منہج ےک ر سےتیک الت �شرک رہےںیہ ا �و �ر کای وترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن م گلوو �ںوکیھب منہج و�اصلرکنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔
�(�ا صاح�ب احدم دلج �1� 0فصہح �)�1� 8� 9� -�1� 8� 7
رفا ئی ا �و�ر ا �ن ےک اخ ند�انو �ںوکیھب �ا �و�ر ا �ن اصاح �ب ہفصوک رھپالہلاعتلٰی ےن رہاحل�ظ ےس و�ہاشکئش اطع م
ہشدیرمحو�م ےک اخند�ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذدیہشرمحو�م ےک ڑپ�د�ا�د�ا رضح�تیبن شخب اص حب ےک ذ�ر یہع � وہای �ر وپ�ر ےک ر ہےن و �الے ےھت�۔دیہش بڑھا یا �۔رمحو�م ےن ��2� 0� 0� 5ء ںیم امچنرٹسیونوی �رسیٹ ےس اٹسکیٹئلیک ڈلیف ںیم یب ا یسیسآنر�زیک ڈگر�ی احصلیک سے وہ �ا وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحصبی ےھت وج پھم�ب�ی�ا �ںعلض ش کے د�ا�د�ارکم�مدمحمدص یق اص حب دیپ�ائیش ا حدم�ی ےھت �۔ رھپ اپسکات �ن ےکایق�م ےک دعب ہیول�گ ا �وکا �ڑ �ہ ںیمآ گےئ �۔ تیھ �۔ ا�س ےک دعباخ ند�ا نیاک�ر �و با�راھبنسلےن ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ �۔ ندای�و�ی رتقییک ا تناہ ےک اب �و جو �د اعجز�ی ا�و�ر
رہاک ےکاستھاہن یتزع�ت ا�و �ر احرت�ا�ماک ڑپا ئییک رھپ یمزدن�ا�ر �ہرک رہے ےھت �۔ قوفِ ونیک اببرکت �اکناس�ر�ییک اثم �ل ےھت �۔ انلم المنا رہمسق ےک ہقبط ےکولگو�ں ےس اھت�۔ ی ہشدیرمحو�م ےنرٹیم�ککت�،ڈنکیس�ر�ی وکس�ل کت ھ ترحیک ںیمیھب اشمل ےھت �۔ ا �نیک و�ا لد�ہاکیھب ایب �ن ےہہک انوہ �ں ےن بج ا �نوکاہک ہکمتیھب قوفِ ون وہ�۔ سول�کرکتے ےھت ا �و �ر ا پےن د �وست ا �و �ر اھب ئییک رط�ح رہایک ےس ا �ناک ولس�ک اھت �۔ الم�ز منیاکیھب تہب ایخ�ل ریخا�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت ا�و �ررھپہیاتپسہ �ل دصہ و � متاہ�ر �ے د �و اھب ئیوترمبی نب ےئگںیہمتںیہن ےنب �۔وت وج�ا �ب د یےتہک ںیم ا �نیک دخمترک رہا وہ �ں�۔ الہلاعتلٰی � ھکرےت ےھت�۔ ا�ن ےس ڑب�ی دمہ�ر�د�یرکتے ےھت�۔ ق رکیسر�ی ام �لوکوخ�د امجیت دنچ �و�ں ںیم رہدم ںیم ہصح ےتیل ہکلب ٹ ریخا تیاک مو �ں ںیمیھب ہصح ےتیل ےھت�۔ ع مری�ی ا �س دخمتوکیھبھچکوبق �لرکیہ ےلاگویکنہک ںیَم اب قی اخند�ا �ن ےک ےیلرھگےک ےیل وجاک�مرک ر ہا وہ�ں�۔ �وغری�ہ ےک �
یا�د�د ہا نیرک �و�اتےہکریم�ے ےس دنچ�ے ںیل ا�و�ررہدم وج ےہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم اتبئںی ا �و�ر ا �ساک دنچ �ہ ںیل �۔ سا�ر �ارھگانوہ�ں ےن یمزدن�ا�ر�ے ےس ا�و�ر ا پےناک�م ےساھبنسلا وہ�ا اھت�۔ املی احل�ظ ےس بسوک ےبرکفایک وہ �ا اھت �۔ ��ی ٹ م��ن� ٹ ج ک� ی رغوب�ںیک ہوی ی رفسٹ ےک رپ �ا س ںیم انوہ �ں ےنرثک�ت ےس ہصح ایل �۔ ولگو �ںوکرھگونب �ارک دیے �۔ ی �ا �س قوت تیثیحباقئددخ�ا �م الا حدمیہدخمتیکوت فقی اپ رہے ےھت ا �و �ر الہلاعت لٰی ےکلضف ےس اظن�م صوتی ںیم شا�دیا �ںرک �و� ئاںی �۔یسک ےس ےتلموت اچیھ زیچ یںےنھکیسیکوکششرکتے �۔ اپین زندگی ںیم اہنںیلمع ںیم النےیک بیھ اشمل ےھت �۔اہن یت اسنلم�رتبحمرکنے و �الے ےھت�۔سج ےسیھب ےتلم اپانئتیاک قلعت اقئمرک ےتیل ےھت�۔ � � ل � ی ب کوششرکتے �۔ رماض �ن ںیم اخ �ص وط�ر رپ تہب دخمتقلخرکتے �۔رمحو�م ا�و�ر ا �ن ےک و�الدین ےن ی��ز ںیم غری�احدم�ی وج ا �ن ےک و�ا قفاک �ر ےھت�و �ہیھب یہیہہک رہے ےھتہک تہبملظ وہ�ا ےہ �،نکیل ہدتشرگ�د الم�ں ےک وخوص�ر �تدجسم �ایکدجسمیھب ونب�ا ئی ےہ �۔ ہی تہب ڑب �ا رپ�ا یجٹک اھت ا�و�ر وہا�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب ڑب�ی ب رجٔا�تںیہن ےہ�۔ اپسکات�ن ںیم رش�ا فت ابللکوگنیگ وہیکچ ےہ�۔ سامےن وبلےنیکیسکوک � بین ےہ�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکامن�ز�و�ں ےک ےیلیھباک�م ر�و�کرک قوتاکنلےت �۔رق�آ �نرکیمیک الت �و �ت برہحا�ل رمحو�م ےک اب�ر �ے ںیم ا �ن ےک اھبئوی �ں ےنیھب� ،رشہت د�ا�ر �و �ں ےنیھب ایب �نایک ےہہک الخفت کرتے�ا �و�ر اپین زندگیوک اب قاعد �ہ انوہ �ں ےن یروگ لٹیایک وہ�ا اھت �۔ بجدجسم�و �ںیک اپبدنیا �ں وہںیئگوترھگںیم رضو�ر�ت دنم ا حدم یو�ں ا �و�رریغا حدمیو �ںیک اخ موشی ےکاس تھ دم�درکتے ےھت �۔امہم �ن سے ےب انپ �ہقشع اھت �۔ البزیمت � وھتڑ�ی دیر ےک ےیلریسےک ےیل ےئگ ےھت�۔ وہا �ں امجعتیکدجسم ہپ لوپسی باجامعت امن �زاک ا تہام �م اھت �۔ المیئایش ںیم � نو�ا�ز�ی ا �ناک امن یا �ں وصف اھت �۔ اخ �ص وط�ر رپ کرمز�ی امہمنو �ںیک دخمت ںیم شیپ شیپ رہےت ےھت �۔ ا �ن ےک وھتڑ�ی دیر ےک ےیل اسریِر�ا�ہ وملٰی وہنےیک اعس�د �تیلم �۔رمحو�م فرا�دوکڑکپ�اوت ا �نوکیھب � نے بج امج عت ےک ا � عزیز �و �ں ےنبس ےناھکل ےہہک ڑب �ے ڈن�ر ےھت ا �و�ر اپےن اخ ند�ا �ن ںیم اہب�د�رونجو�ا �ن ےکوط�ر رپاجنے اجتے کے امسپندگا �ن ںیم الہہی ا �و�ر د �ووچب �ں ےک الع�و �ہ و�الد ین� ،اپ نچ اھب ئی ا �و�ر ایک نہب اشمل ںیہ �۔ ا �نیک و�ا لد �ہآصہف تےھ�۔ امضی ںیمیھب اخم فلنییک رط�ف ےسدیہشرمحو�موکدیع ین ےکومقع رپدشت�داک اشننہ انب یاایگ اھت�۔ رہبحا�ل ن رفا ئے �۔ عسدی اصحہبدص�ر ل� ج�ہ علض لصیفآ با�د ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک ربصا�و�روحصہل اطع م �ا�س قوتوت ا لہلاعتلٰی ا�نیک افح ظترکتا رہا نکیل ا�ب ہیدقم�ر اھت�۔ �ڈ�اکرٹاحمدومحم�د اص حب ا �ن ےک اب�ر �ے ںیمےتھکل ںیہہک احدمیت ا�و�ر اخ �صرکالخفت ےس اگل�ؤ ا �و�ر ایپ�ر ہشدیرمحو�م ےن امسپندگا �ن ںیم و�ا لدرکم�م امسرٹونم�ر ا حدم اص حب دص�ر امجعت ایل الپ�ٹعلض ا �وکا �ڑ �ہ ا �و�ر کا قلعت اھت �۔ اپےن امسجی ایس سی ا �و �ر اتناظ می اقلعت �ت ےس ولگو�ںیک دم �دیک شوکشرکتے ا�و �ر نجوکیھب دم �دیک رمقسال�م� ،ھچاس�ل �۔ دب�ر�ا سال�م �، رفز�انہ ا�ر�م ںیہ ا �و�رنیتوھچٹے ےچب ا �و�ا لد �ہاشمش�دوکثراصحہب ےک الع �و �ہ ا �نیک ا لہہی � ضرو�ر �ت وہتی ڑب �ھ ڑچ �ھرک ا �نیک دخمترکنا اپان رف�ضےتھجمس ےھت�۔یسکوکفیلکت ںیم دیھکرکاخموشی ےس ا�سیک � سا �ڑھے اچ�راس�ل ا �و�ر یٹیب ےہزعیز �ہرحس� ،ایک اس�ل ھچ ام�ہ ای �دگا�ر � وھچڑ �ےںیہ �۔دیہشرمحو�م ےک اچ�ر اھب ئییھب ںیہ مد�درکنایھب رف�ضےتھجمس ےھت �۔ ا تناہ ئی اخ موشی ےس ا�و�ر ریغبوخ�د امن ئی ےک ہیاک�مرکنےیکوکششرکتے �۔
جن ںیم وہظ�ر ا ٰلیہوتقریاص حب ر یرس�چ لیس ںیم رمبی ہلسلسںیہ �۔حا فظ انو�ا�ر ا حدماص حب رمبی ہلسلسںیہ �۔ ہی �ڈ�اکرٹوعسم�د احلنس ون�ر�ی اصحبےتہکںیہہک ذ�و�افلاق�ر تہب کین� ،اب� قوا�ر ا�و�رصلخم ونجو�ا �ن احدم�ی ےھت �۔ م��ن� ٹ بیھ اپسکات �ن ںیم ںیہ ا�و �ر ا �س ےک الع �و �ہ د �و اھب ئی ںیہ ایک دنل �ن ںیم ںیہ ا�و �ر ایک ر بو �ہ ںیم ںیہ �۔نیت ریشمہگا �ن ہکےتںیہ ریم�ا بج ےس ا �ن ےس اعت�ر�ف وہ �ا ا �نیک الصیحوت �ںوک ںیم وخببی اج �نایگ �۔ ویہ ی ی سرفٹیکرحت یاک�ت ہںی�۔ یاک ا �نیک ریشمہ�ہ اہی�ں امچنرٹس ویکے ںیم ذیاش�ن اخلد اص حبیک الہہی ںیہ�۔ رھپ یاکوکیت ںیم ںیہ ا �و �ر مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرک املی رقبانیرکنے و�الے ےھت �۔رقبانیاک ذجبہ ا�و�راخس�و�تاک ایعم�ر تہب ڑبھا وہ�ا اھت �۔یئکیئک الکھ یترس�ییھب دنل �ن ںیم ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی دیہشرمحو�م ےک د�رجا �ت دنلب م رفائے �۔ تنج ا لرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م ےس �ر �و پے د �ے د یارکتے ےھت �۔ ا �س ےکاس تھیہ رھپاپےنزجعو اکناس�ر�یاک اظاہ�ریھبایکرکتے ےھت �۔ الہلاعتلٰی ا�ن رفا ئے ا �و�ر ا �ن ےک و�الد ینوکیھب ربصا�و�روحصہل د�ے �۔ ویب�یوک ربصا�و�روحصہل نو�ا�ز �ے �۔دیہش ےکوصعم�م وچب �ں� ،ا لہہی� ،و�ا لد ین ا �و�ر ہلمج امسپ ندگا �ناک وخ�د احمی و انصروہ �۔وصعم�م وچب �ں ےک سےرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م رفائے �۔ رفائے ا �و�ر ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م سامےن ا�ن ےک اب�پوکدیہشایکایگ اھت ا�ن ےک د�لیکایکتیفیک وہیگ�،ایک ا حاسسا �ت وہ�ں ےگ �! ا لہلیہ اجنات ےہ �۔ �د �ے �۔ وچب �ںیک وخ�د افحظت م بڑ �ا اٹیب سج ےکاس مےن وہ �ا ھچاس �لاک اھت �،ےتہکںیہہک یف الاح �لوت و �ہ اب للکمگمس ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی یہ ےہ وج ا�نوکربص
رفا ئے ا �و�ر دشنموکرفیکرک�د�ا�رکت اچنہپ ئے �۔ رفائے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ا �ن وچب �ںیکیھب وخ�د افح ظت م �ا �و�روکس �ن اطع م �د �وسر�ا وج ذکر ےہ و �ہ
یترس�ا ذکر
مرک�م کلممسبتوصقم�داصحب َّ ّٰ
َّ
یکڈین�ا اک ےہ نجیکذگشہت ندو �ں و فا�ت وہئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا ِال َ ْی ِہ َر ِاج ُعوْ َن۔ �ا �ن ےک و�الد کلموصقم�د
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا حدم اص حب 28؍میئ �2010ء کو د�ا�ر�ا لذکر الہو�ر ںیم وہنے و�الےہلمح ںیم دیہش وہ ےئگ ےھت �۔ و�ا لد کلم
�2022ء 13جو�ن2022
9
مکل اطہراحدماصحبےتھکل ںیہہکمسبتوصقم�دنپچب ےس یہ یکیناک رجاح�ن ھکرےت ےھت�۔ ذییلومیظنت�ں ا�و�ررھپ
قموص �د ا حدمدیہش ےک اننا رضح�ت کلمیلع شخب اص حب وھبپا �ل و �الےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےکاحصبی جامعیت اظن�م ےکتحت دخمت اجب التے رہے �۔الخفت ےسرہگ�ی و�اسبیگت ا�و�ر اظن�م امجعتیک اطاعت ا �ناک اعش�ر تےھ وہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکرچکیلایسلوک�ٹوکنسرک تعیبرکنےاک ا�ر�ا�د �ہایک اھت �۔ کلممسبت �ر ہا �۔ ےب ا تناہ رسکنمالزم�ا�ج ا �و�ر ا لہل رپوتکلرکنے و�الے ےھت �۔وچب �ںیک اہنیت اعٰیل د�رجہرتبتییک ا �و�ر ا �ن ےک
قموص �دصاحب ےن �1991ء مںی ا پین زندگی وقفیک �۔ �2006ء مںی ا �نیک ڈیوٹی اظن�ر �ت ا مو�ر اعمہ ںیمیگل �۔ خال فت ا �و �ر اظن �م امج عت ےس ہتخپقلعت اقئمرکنے ےک ےیل تہبوکششیک �۔ �وہا �ںآ �پ ےن انئب انظرا مو�ر اعمہ ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔ رھپ �2011ء مںی وطب�رریشمِ قا نو نیرحتیک
حا فظدمحماکر�م رقییش اص حب وج انئب وکلی الام �ل اثنی ںیہ�،ےتہک ںیہہکریم�ا ا�ن ےس رپ�ا نا قلعت ےہ �۔
جدید ا �نوکرقم�رایک ایگ �۔ رھپ ہی �2016ء مںی ریم�ی ا جا �ز�ت ےسدہش�ا�ء کی ویلمیف �ں ےک استھڈینیک �ا ےلچ ےئگ �۔ مہاسیئیگاکیھبقلعت رہا �۔ ڑب �ےصلخم� ،و فا اعش�ر� ،دمہ�ر�د� ،دخمِتقلخ ےک ذجبہ ےس رہد�مومعم� خرالفت ےک دیش�ا ئی رعا �ِن ا ٰلیہ ےکقلعتماھجمس ہپےلوتںیہن اج نا اچ ہےت ےھتنکیل ریم�ےےنہک رپ ےلچ ےئگ�۔ڈینیک �ا ںیمیھب انوہ�ں ےن امو �ِر عا مہ ا �و �راجئدی�ا �د ےک تےھ�۔ دخ �ا اعت لٰییک ذ�ا �ت رپ اہنںیاک مل نیقی اھت�۔ یاک اب�ر ںیم ےن کیداھیسکصخشوک ف
عشوب �ں ںیم دخمترکنے ےک الع�و �ہ انظم د�ا�ر�ا قلاض ےک وط�ر رپدخمتیکوت فقی اپئی �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ة ےک �رہے ےھتوت ںیَم ےن دکیاھ ہکدخ �ا اعتلٰییک تبحم ا�و�ر ا�سیکتمظعیک جوہ ےس ا�نیکآکنوھ�ں ےسآنوس ر �و�ا �ں پابدن� ،ہتدجاک اب قاعدگی ےس الزت�ا�مرکنے و�ا لے� ،قر�آ �نرکیم ےسرہگ�ا اگل�ؤ رھکےن و�ا لے� ،خالفت ےسرہگ�ی و�ا سبیگت تےھ�۔ رھپ ہیےتھکل ںیہہک ا�ن ےک استھاک�مرکنے و �الے ایکاک �رکن ےن ےھجم اتبیاہک ےھجماہکرکتے ےھتہک
�ا �و�رہفیلخ وقتیکآ �و�ا�ز رپ کیبلےنہک و�الے ےھت �۔ ڑب �ے کین ا �و�ر دمہ�ر�د اناس �ن ےھت �۔ ا �ن ےک امسپ ندگا �ن ںیم مری�یتحیصن ےہہکوک ئیایکرکتا ےہ ہیتم دکیوھ�،یسکیک تمونس� ،سب اپےن ایام�نوک اچب�ؤ �۔الخفتاک د�امن وھچڑ نا ا�س ےک الع�و �ہںیہک ا منںیہن �۔ دخ�ا�م ا لاحدمیہ ےک زمانے ںیم یہ امجعت ےکاستھاہن یترہگ�اقلعت �و�الد �ہ ا �و�ر ا لہہی ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و�رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ا �ن ےک اکول تے ےٹیب ڈ�اکرٹا طرہا حدم قوفِ �زندگی مت �
ہںی ا �و�ر ا �ن ےک د�اما�درمعاف�ر �و �ق اصحبیھب رمبی ہلسلسںیہ �۔رمحو�م کلم اطہرا حدماص حب امریامج عتعلض الہو �ر �ا �و�ر ا پےن اج �ن� ،ام�ل� ،وقت ا �و�رزع�ت ےکاستھرہد�م شیپ شیپ ےھت �۔ رھپیتےل وج�ا �ن ےھت �۔ اچ �ق و وچبدن ےھت �۔ کے اھبنےج ےھت �۔ جمسوبضم �ط اھت �۔ ابمل دقاھت �۔وپس ٹ�رس نیم ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح وجاس�ر�ی الصیحںیتںیھت امج عتیک دخما �ت ےک �ا �نیک یٹیب رضہیمسبتیتھکل ںیہہک ا �نوکغیلبت اک ڑب �ا وش �ق اھت �۔ ایک دفہع ر�ا �توک ہیغیلبترکنے ےک ےیل ےلکن لےیرص�فرکتے ےھت �۔وھچ ٹی رمعںیم یہ رپسیموک�ر�ٹیک رپکیسٹاک السئسنیھب ا�نوکلمایگ �۔فلتخم ونعتی ےک تو و ہا�ں ا�ن رپڑلکو�ں ےنہلمحرک د یا�۔ رہبحا�ل ا�ن ےس چب اچب ےک ہی ےلکننکیل ا�س ڑل�ا ئی ںیم ایک اکم ُا �نیکآنھک کامو �ںیک ا ناج�م دہیاک ریغعموملیرجتبہ ا �و �رالصحتییھت ا �و �ر دنای ےکرفسیھب ےیک وہ ئے ےھت �۔ ہیںیہنہکرص�ف اپےن
پہ اگل ا �و �رآنھک زخیم وہیئگ �۔ ڑب�ی ولکشم �ں ےسرھگ ےچنہپنکیلیسکوک اتبیا ںیہن �۔یئک اسلو�ں ےک دعب بجآنھک ںیم حالا �ت ںیم یہ ر ہےت ےھتنکیل ہشیمہ اعجز�ییھت�۔یھبک ا�ن ںیم وخ�دسپدن�یںیہن دیپ �ا وہ ئی �۔وک ئی افتخرںیہن اھت�۔ �د �و با�ر �ہفیلکت وہئی ا �و�ر ڈ�اکرٹکو کداھ یاوت ا �س ےناہک ہی رپ�ا نییسک وچ �ٹاک اثر ےہ �۔بت انوہ �ں ےن اتب یاہک ا �س رفا ئے ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �دوک یھب ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیک �ا لہل اعت لٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م رفا ئے �۔ طر�ح ہی و �ا قہع وہ �ا اھت ا �و �ر رہبحا �ل ا �س اب �ت ہپوخ�ش ےھتہکریم�ی انیب ئییکزمک�و �ر�ی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م توفقی اطع م
کا اغیپ�م اچنہپنےیک وجہ ےس وہ ئی ےہ �۔
�ر پو �ر �ٹ � :ر یا �ضومحم �د باجو �ہ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن رجمین
لجہس وی�م الخفت
کیوت فقی یلم �۔ بتی ا ل حرمی ونئے و یڈ ںیم اش �م �7� :�3� 0بےج ا �س ابم �ر�ک ہسلجاک آ غا �ز مرک�مدمحم اعلم وسئل اص حب دص �رجامعتیک ز یرصد �ا �ر �ت وہ �ا �۔ �ا �س ا جال �س رکیسر�ی رتبتی ےن ایت �رکایتاھ �۔جس ےک کا ا جیڈن �ارکم�م اف �ر �و �ق اعمظ اص حب ٹ ماطبق وس �ر�ة ا لون �ریک آ یا �ت �5� 3تا � 5� 7یک الت �و �ترکم�م اطع �ء ا لون �ر اب جو �ہ صاحب ےن اہن یت وخ�ش الاحنی ےسیک ا �و �ر ا �ناک ا �ر �د � تور جہم شیپایک �۔ �ا �و �ر جرمن رتجہمزع یز�م رف�خ اعمظ اص حب اعم �و �ن اقئد ےن شیپایک �۔ نمظ زع یز�م افئز ا حدم �د �ا نای �ل اص حب انئب انظم ا شا عت ےن اہن یت ترنم ےس ڑپ �ھرک انس ئی �۔جرمن رتجہممظناک زع یز�م اسامہنیسح اص حب ےن
نے ایک رت �انہ شیپایک �۔ �ا �س رت �ا نے ےک دعب ا جال �سیکآ خر�ی ا �ر �د �وترقیر خاکاس �ر �( �ر یا �ضومحم �د باجو �ہ �) یکیھت �۔سب ےس ےلہپ کاخاس �ر ےن امج عت �ا حدمیہ ںیم انمئے اج نے و �الے ا یا �م ےکقلعتمرصتخم�اباتیاہک‘ �‘ یو�محلصم ومعو � �د’ �’ ہپیل دفہع � 2� 9ونج �ر�ی ��1� 9� 4� 4ءوک اق �د یا �ن ںیم انمیا ایگ �۔ �ا سی رط�ح امجعیت
خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہ ونئے و یڈ �()�N euwiedوک پشیایک �۔ مو �رخہ �2� 7؍میئ ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز ةعمج ا ملاب �ر�ک ہسلج وی�م الخفتدقعنمرکنے
٭…٭…٭
�( �ا فللض ا نرٹینلنش �1� 0؍ وج �ن �2�� 0� 2� 2ء �)
�ر یاک �ر �ڈ ےک اطم بق ‘ �‘ یو�محیسم ومعو � �د’ �’ یلہپ دفہع � 3� 1ام �ر �چ ��1� 9� 5� 8ء ا �و � �ر‘ �‘ وی�م
�ا �س ا جال �سیک یلہپرقت یررجمن ز با �ن ںیمیھت �۔جورکم�م ایسرا حدمصاحب خال فت ’ �’ � 2� 7یئم ��1� 9� 5� 7ءوک ر بو �ہ ںیم انمئے ےئگ �۔نزی کاخاس �ر ےن ا پین عمدمتسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ےنیک �۔�آ �پیکرقت یراک ومضو �ع اھت �: ترقیر ںیم الخفت ا حدمیہ ےک ایق �میکرصتخمات �ر یخ یھب ایب �نیک �۔ �‘ �‘ ماق �م الخفت ا �و �ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یا � �ں’ �’ �ا �س ےک دعبدص �ر ا جال �سرکم�مدمحم عا لم وسئل اص حب ےنضعب ا عال نا �ت �ا سی رط�ح یلہپ ا �ر �د �ورقت یررکم�م اعس �د �ت ا حدماخ لد اص حب اس بق دص �ر کےئ �۔ �ا جال �س ےکآ خر ںیم د عا وہ ئی وج کاخاس �ر ےنرک �ا ئی �۔ بدع �ا �ز �ا �ں امن �ز رکیسر�ی اج ئدی �ا �دیکیھت �۔�آ �پیکرقت یراک ومضو �ع اھت �: جامعت حوا �ل ٹ مرغ�ب وعاش �ء ابجامعت ا �د �ایکںیئگ �۔ �‘ �‘مںی الخفت ےس �ا پین و فاےسیک اث بترککساتہو � �ں’ �’ نام �ز و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعب ا حاب �ب امج عتیک دخمت ںیماھکنا شیپ �آ �پ ےن ڑب �ےؤم ثر رنگ ںیمرقت یرکی ا �و �روح �ا لہ اج �ت ےسرھب پو �ر کایگای �۔ناہیت ا چےھ ا �و �روخشوگ �ا �ر ما حو �ل ںیم ا �س ابم �ر�ک ا جال �ساک ا تخات �م مو �ا �د شیپایک �۔ �ا �س ےک دعبرکم�م رصن�ا لہل ا حدمصاحبمظتنممیلعت ا لرق�آ �نسلجم َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ ہو �ا �۔ ا لحمد لِل ِہ علی ذ ا ل ِک �ا ناص �ر �ا لہل ےنرکم�م اث قب ز یر �و�ی اص حب رمحو�ماک وظنم�م ا �ر �د �والک �م اہن یت �ا جال �سیک احضر�ی دخ �اتاعلٰی ےکلضف ےسرقتیاب � 2� 0� 0رہی �۔ ترنم ےک اس تھ ڑپ �ھرکانس یا �۔جساک الہپ رعشتاھ �۔ سین مہ ےن سج د�م ون �ا ئے الخفت ہوئے اج �ن و �د �ل ےس دف �ا ئے الخفت �ا �س وظنم�م ا �ر �د �والک �ماک رجمن رتجہمرکم�م اممو �ن اطہراص حب انئب نا ظمغیلبت ےن شیپایک �۔ �د �وسر�ی رجمن رقت یر رکم�م ا �ر �ا �د�ش ا �ویس ا حدمخالد اص حب اقئد وو �ع اھت �‘ �‘ خال فت ےس تبحم ےک ا یام �ن جمسل دخ �ا �م ا لا حدمیہ یکیھت م�۔ ض انصرا �ت ا لا حدمیہ ت’ �’ �۔مرک�م اقئد اص حبیک رقت یر ےک دعب � فر �وز �و �ا قاع � � �ا �
www.alfazlonline.org �وحدی ا حدم �۔ دنل �ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
صاحبہرک�ا ؓ�م ےک کاپزی�ہومننے
صاح بہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع ا ییسمیظع ا �و �ردقم�س ایصخش �تںیھت
�ٓاسام نو �ں ا �و �ر ز منییک دیپ �ائش ںیم ا �و �ر ر �ا �ت ا �و �ر د �ن ےکٓاگے ا �و �ر
رفا ئیویک �ںہک ہی و �ہ امج عتیھت وہنج �ں یپےھچٓانے ںیم … � .دنملقع �و �ں ےک ےیل انیقییئک اشن نا �ت ںیہ �۔ ا صاح �برک �ا ؓ�م کہرق�ٓا �ن اپ�ک ےنٓا �پیکوت ثقی م
نے رسو �ل اک ئان �ت � ،رس�و �ر اک ئان �ت � ،رحةم اعلل ملنییک رب �ا �ِہ ر �ا ست ر فا قت �اہنںی اشن نا �توک اپ نے �ا �و �رخالقیقیقح ےس ا پین تبحم ا �و ر اگل �ؤ ںیم ا تمای �ز�ی
یحتیث دیپ �ارکتے وہ ئے ا �س ایپ �ر �ےیک ضرا ںیموگیاوھک یہ ےئگ �۔یھبتوت رفا یا �ا �و �ر اصم حتب اپ ئی �۔چاننہچ ا لہل اعت لٰی ےن م ٰ َ َ َ ّٰ الل ُہ َع ۡن ُہ ۡم َو َر ُضوۡ ا َع ۡن ُہ َو اَ َع ّد ل َ ُہ ۡم َج ّن ٍت تَ ۡجرِ ۡی تَ ۡح َت َہا خالقاک ئان ت ےن وخ �د ا پیناتک �ب رحنم ںیم ا �نوک اشب �ر �ت د�یہک َر ِض َی ر ِضی ۤ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُۡ َۡ ٰ ٰ َ َۡ ُ ۡ َ �( �ا لوت بہ � )�1� 0� 0� :اللہ عنہم و ر ضو ا عنہ کائان �ت ےک وح �ا لہ ےس ا �سومضم �نوک اممو �ر ز مانہ الۡا ن ٰہرُ خ ِل ِد یۡ َن فِ ۡی َہا ا بَ ًد ا ؕ ذ ل ِک الفوۡز ال َع ِظ ۡیم
�2022ء 13جو�ن2022
10
�وقت ٓاتا وت امت �م اک �ر �و با �ر وھچ�ڑرک دیسھےدجسمیک رط�ف ر �و �انہ وہ اج تے
رفا تے ےھتہک‘ �‘ احصبہؓاک �ر �و با �ر تےھ �۔رضح�ت ایفس �ن وث �ر�یؓ �،احصبہؓ ےکقلعتم م
�ا �و �رحمتن زم�د �و �ر�یرکتے ےھتنکیل امن �ز رفم�وضہوک امج عت ےک اس تھیھبک ےھت’ �’ �۔ وھچڑ تے � ہنںی �
رمع کو زخم اگل سج رمعےک اب �ر �ہ ںیمٓاتا ےہہکسج د �ن رضح�ت ؓ حرض�ت ؓ
سےٓا �پیک اہش �د �ت وہ ئی ا سی ر �ا �تیکحبص وک ولگو �ں ےن امن �ِزفرجےک ےئل
رفا تے وہ ئےاہک اہ �ں وجصخش امن �زوھچ�ڑ د �ے ا سال �م ںیم جاگ یاوتوخشیاک ا ظاہ �ر م
�ا �ساکوک ئی ہصحںیہن �۔چاننہچ ا سی احلت ںیمہک زخم ےسلسلسم وخ �ن اج �ر�ی
تاھ امن �ز رف�ض ا �د �ایک �۔
ٔ (مو طا)
صاح بہؓ کو امن �ز ابجامعتیک ا �د �ایئیگاک ےب دح ایخ �ل ر ہات �۔ امن �زاک وقت
ہوتا وتاحصبہؓ ا پےنامت �ماک �موھچ�ڑرکدجسمیک رط�ف ےلچ اج تے �۔رق�ٓا �نرکیم ےن
رفا یا ےہ ؛ تر جہم � :ا لہل ا �ن ےس ر �ا ضی وہایگ ا �و �ر و �ہ ا �س ےس ر �ا ضی وہگےئ ا �و �ر ا �س حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن وی �ں ایب �ن م ُّ ْ َ ٌ رفا یاہک �انیہ ےک اب �ر �ہ ںیم م ّٰ َو ِا َّن َر ُسوْ َ الل ِہ َش ْم ٌ ل ۃ ر ی ن م س ِ نے ا �ن ےک ےئل ا ییسںیتنج ایت �ریک ںیہ نج ےک د �ا من ںیم رہن یں یتہب ںیہ �۔ َّ ُ َ ْ ٌ َّ َ ْ َٗ ّٰ َ َو ال ِذ یۡ َن ُہ ۡم َع ٰلی َصلَا ِت ِہ ۡم یُ َحا فِظوۡ َن ( �ا ملاع �ر �ج � )�3� 5� :ا �و �ر و �ہ َو ب ْع َد َر ُسوْ ِل الل ِہ بد ر و کو کب �و �ہ ہشیمہ ا �ن ںیم ر ہےن و �الے ںیہ �۔ ہی تہبمیظعاک مایبی ےہ �۔ قیانی رسو �ل ا لہل ﷺ ر �وشن وس �ر �ج ںیہ ا �و �رٓا �پ ﷺکے دعب اب قی لو�گ وج ا پین امن �ز �و �ں رپ احم فظ ر ہےت ںیہ �۔یئکزمک�و �ر ا �و �ر ذعم �و �ر احصبہؓ �ا �ن اببرکت و جو �د �و �ںوک ہی اقم �مےسیک ا �و �رکوی �ںرک الم �۔ �ا �ساک وج �ا �ب ؐ �د �وسر�و �ںاک اہس �ر �ا ےلرکدجسم ےتچنہپ �۔ اگرچہ اب �ر�ش ںیم ٓاحنوض �رﷺ ےن تو یہیہک ا نوہ �ں ےن دّیس نا رضح�ت دمحم ﷺ یکاک مل ا تاب �عیک ا �و �ر ا �س سب اچ ند اتس �ر �ے ںیہ �۔ �( کر �ا ما �ت ا لاص � قدنی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج فص�7ہح �� )�1� 0� 3ا جا �ز �ت د�ی وہ ئییھتہک امن �زرھگ رپ ڑپ �ھ یل اج ئے نکیل احصبہؓ رھپیھبدجسمچنہپ �ا تاب �ع ےکہجیتن ںیم ا پےن رپ �و �ر �دگا �ریکیچس تبحمکتاک ا � تراق �ء اہنںی ا �س دنلب �ا صاح �برک �ا ؓ�م ےنٓاحنرض�ت ﷺ ےس ا پین تبحماک ا ظاہ �رٓا �پ ؑ یک جاتے �۔یئک اب �ر تہب تہب د یرکتدجسمٓاکرٓاحنوض �رﷺ اک ا تناظ �ررکتے پایہ اقم مکت ےلایگ �۔ ہر رنگ ںیم ا تاب �عرککےایک �۔ �ا لہل اعت لٰی ےن ٓاحنوض �رﷺ ےس اخم طب تاکہٓا ؐ�پیک ا قدت �ا �ء ںیم امن �ز ا �د �ارککسںی �۔وبحم �ب ےسوبحم �ب زیچیھباگرامن �ز �ا �ن اپ�ک ویتسہ �ںوک رب �ا �ِہ ر �ا ستٰوکشم�ۃ ِ وبن �ت ﷺ ےس ا تساف �د �ہ مںیللخ ا ند �ا �ز وہ تیوت ُا �نیک رظنںیم وغبم�ض وہجاتی �۔رضح�ت ا بوہحلطؓ ایک رفا یا �؛ حا صلرکنےاک ومقع رسیمٓایا سج ےکہجیتن ںیم رق�ٓا �ن اپ�ک ےس تبحم ا �و �ر ہوتے وہ ئے م ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ّ ُٰ ّٰ وخوص �ر �تےنھگ اب �غ ںیم امن �ز ڑپ �ھ رہے ےھتہک ایک ڑچ یا �ر �و�ز ا پےن تہب ب قل ِا ن کنتم ت ِحبو ن اللہ فات ِبعو نِ ۡی یح ِببکم اللہ �ا حاک �م ا ل�ٰہی رپبلکیےنہک �ا �و �ر ا �س رپلمع ریپ�اہوکر َر ِض َی الل ُہ کا رمتہب اپ یا �۔ �ا یےس وتہ ٹہیئگ ا �و �ر ای �د ہن ر ہا �( �ٓا �ِل رمع�ا �ن )�3� 3� :شا خو �ں ںیمسنھپیئگ سج ےسٓا ؓ�پیک امن �ز ےس ج گلوو �ں ےک اب �ر �ہ ںیم ا � شرا �د اب �ر�ی اعت لٰی ےہہک َ َّ ّٰ ُ ٰ ریپو�یرک �و کہینتک کراع �ت ڑپ �ھ یل ںیہ �۔ د �ل ںیماہک ہک ا �س اب �غ ےن ہی ہنتف دیپ �اایک تر جہم � :وُتہہک د �ےاگرمت ا لہل ےس تبحمرکتے وہوتریم�ی � ِا ّن ال ِذ یۡ َن یَ ۡتلوۡ َن کِت َب الل ِہ ہے �۔ انچ نہچٓاحنوض �رﷺ یک دخمت ںیم احضروہ ئے ا �و �راس �ر �ا و �ا قہع ایب �ن �( فا طر�� )�3� 0� :ا لہلمت ےس تبحمرک �ےاگ �۔ �ٓا ؑ�پیک ابع �د �ا �ت ےک رنگ وت رن �الے ےھت یہ �۔ ٓا ؑ�پ ےک ا صاح ؓ�ب کر نے ےک دعب اب �غوک دصقہ ںیم د ید یا �۔ ا سی رط�ح ایک َا �و �راحصبییکوتجہ کات �ب ا لہلیک الت �و �ت � ،ا �س رپوغ �ر ا �و �ررکفت ےس � ،ا لہلیکقیلخت ا �و �ر ا �س کے و جو �دیکتقیقحےتھجمس وہ ئے ا �س ےکوضح �ررکش ےک ذج با �ت شیپ ےیک �۔سج کی دخ �اتاعلٰی ےسقشع ا �و �ر ر �ا �ز � نوای �ز ےک رطیق ا �و �ر و �ا قاع �ت یھب د �لوک �ا پےن اب �غ ںیم امن �ز ڑپ ھےت وہ ئے لھپ ےس دل �ے وہ ئے د �رخوت �ںیک رط�ف بلاھ یلےن �و �الے ںیہ ا �و �ر ا �ن ںیم وہی ر �وشین ےہ سج ےک اب �ر �ہ ںیماہک گایہے � :نملقت وہگیئوتامن �ز ےس اف �ر �غ کوہردیسھےرضح�تامثع ؓ�نیک دخمت ںیم احضر رفا یاہک کو ا لہلاعت لٰی ےن یاک ا �و �رہگج ےئن ا ند �ا �ز ںیم وی ں ایب �ن م َ ُّ َ الن ُجوم ،بأ َ ّي ُه ُم ْاق َت َد يْ ُتم ا ْه َت َد يْتمُ ْ َ َ َّ ٰ أ صحابِي ك ِ رفوخت وہ �ا �۔ ہوکر اب �غ وک دصقہ ںیم شیپرک �د یا وج اچپ �س زہ�ا �ر رپ � ِ ِ ِ ا ل ِذ یۡ َن ُہ ۡم فِ ۡی َصلَا ِت ِہ ۡم خ ِش ُعوۡ َن حرض�ت ابی ابنبعکؓ ر �و �ا یترکتے ںیہہک ایک ا ناص �ر�ی املسم ناک �( �ا لوممون �ن �)�3� : قای �م ا صلول�ۃ خ� ش�� ت ل � گرھریم�ےملع ےک اطم بقدجسم ےس بس ےس ز یا �د �ہ د �و �ر اھت نکیل امج عت ہ رعا �ن احصل وہ اوتاک ئان تیک ام �د�ی ا �و �ر ر � حوا نی جب یع� ا ٰی اک ف صاح بہ ضری ا لہلمہنعیک نزدگیاکاگراطم لہعایکجائےوت ا �ساک ام لصح یہی کےاس تھ ا �سیک ایک امن �زیھبیتٹھچ ہنیھت �۔یسک ےن ا �س ےساہک ہکرتہبوہگا ختقیل رپوغ �ر ےکہجیتن ںیم ا �ن ےک دق�مٓاگے ڑب ھےت ےلچ ےئگ �۔ ہوگا �ا �و �ر رہرمتہب یہی ولعم�م وہتا ےہہکٓاغو�ِش ا سال �م ںیمٓانے ےک دعب ا �ناک َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ َّ الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡ کہمت ایکدگھا رخید ول ا �و �ر د �و پرہیکرگمی ا �و �ر �ر �ا �ت ےک ا ندھری�ے ںیم ض ر ا للہ نو ر �) � 3 � 6 �: ر � ون ل ا � ( � ِ صر�ف ایک یہعمطمرظناھت ہک ا لہلاعت لٰییک تبحمیسک وط �ر اہنںیرسیمٓاجائے �۔ ٓایار �و �۔ �ا �س ےن وج �ا �ب ںیماہک ہک ںیموت ہییھب دنسپ �ا لہلاعت لٰی ےس تبحم ا �و �رقشع ےک ا ظاہ �راک بس ےس رتہبین رطیق وج �ا �س رپسو �ا �ر وہرکدجسم ک ا �س ا � شرا �دیکلیمعتٓا �جیھبیک اج ئےوت وج ں وج ں ا �سقیلختیکرہگ�ا ئی مںی اج تے ںیہ مہ ایکیئن دنای ںیم د �اخل وہ تے اج تے ںیہ �۔ہہت د �رہہتزخ �ا ئن �ا نوہ �ں ےن ا پےن د �ل واج �ن ےس ایپ �ر �ےوبحم �ب ےساھکیس اھت و �ہ ہیاھت �۔ انچ نہچ نہرک �و �ںاگکہ ےھجمدجسم ےک ولہپ ںیم ر ہا ئش ےک ےئل اکم �ن لم اج ئےویکنہک
لمےت اج تےہںی �۔ طرہر�ف ایکیئن دنای ا �و �ر اینعا لم کداھ ئی د یات ےہ �۔ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ خد �ا اعت لٰی ا پےن الک �م ا ل�ٰہی ےک ٓاغا �ز ںیم رفما تاہےہک ا لحمد لِل ِہ ۡ َ ۡ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ما �د�ی ای �ر �وحا نی اک ئان �ت رپ وغ �ررکنے اک �ا �س ںیم ا شا �ر �ہ ہے �۔قیلخت اک ئان �ت ےک ہی اشن نا �تلمکم ا �و �ر اقبلنیسحت وقا بل اتسئش ہںی �۔سج رپغو ک�رر نےپررکشگز �ا �ر�ی ا �و �ر ا �س اخ لق یقیقحیک انث �ء ا �و �رستحیب لا �ز�م و زلم �و�م رہھٹتی ےہ � ،اک ئان �تیک وخبوص �ر تی اک مہف ےتلم یہ د �ل وجا �ن ّٰ ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ سے اتلکن ےہ سبح ان اللہِ ،ا ل َح ْم ُد لِلہِ� ،ا سی ےئل ٓاگے اجرک ا لہل اعت لٰی
صاح بہرک �ا ؓ�م ےک احلا �ت زندگی رپوغ �رایکجائے وت ا �س ںیم ا �ناک قشع ا ل�ٰہی مری�ا د �ل اچ ہاتہےہکریم�ےدجسموکچلرکٓانے ا �و �ررھگ�و �ا پس اج نےاک ثو �ا �ب سررہفست وہگا �۔ خد �ا اعت لٰی ےس ر �ا �ز و این �زرکنا ٓا �پیک ز گندوی �ںاک ا � �وڑھان مری�ے ا عام ل انمہ ںیماھکل اج ئے �۔ٓاحنرض�ت ﷺ نے ا �ساک جو �ا �بنس َ ْ َ َ ّٰ َ ٰ َ َ َّ ٰ َ رفا یا �‘ �‘ قد �ب ااھرک ےک ِک’ �’ ا لہلاعت لٰی ےن ہیبس وث �ا ٹک جمع الل ُہ لَک ذل � وۃ کر م چبوھ نا نب اکچ اھت �۔وگیا ٓا ؓ�پیک زندگی ا لہل اعت لٰی ےک ا �س ا � شرا �د اقِ ِم الصل ل ِِذکۡ ِر ۡی کیلیمعت ےک ےئل وقف وہچیکیھت �۔ �ا حا �د یث ںیمٓاتا ےہہکاحصبہرک �ا ؓ�م متاہ �ر �ے ےئل رکاھ ےہ �۔ نام �ز ےس تبحم ا �و �ر لاگ �ؤ د �ا �ر ا لا صل ا صاح �برک �ا ؓ�میک ا لہلاعت لٰی ےس ذ �ا تی قر�ٓا �نرکیم ےک ا �سمکح َ رفا تا ےہ ؛ اَلّ ِذ یۡ َن ُہ ۡم فِ ۡی َصلَا ِت ِہ ۡم ٰخ ِش ُعوۡ َن �( �ا لوممون �ن )�3� :کیلیمعت ںیم ہمہ حمتب ا �و �ررق�ٓا �ن اپ�کیک ا �سمیلعتاک اکع �س ےہ سج ںیم ا لہلاعت لٰی م ّٰ ۡ َ ۡ ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن تن رصم�و�ف ر ہےت �۔
فرما تاہےہک َّ َّ َّ َْ ْ َ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ تر جہم �:توہہک د �ےہک ریم�ی ابع �د �ت ا �و �ر ریم�ی رقبانای �ں ا �و �ر ریم�ا انیج ض َو اخ ِتلا ِف الل ْی ِل َو الن َہا رِ �… � .تاھ ہک بج امج عت وہ نےیتگلوترثک�ت ےساحصبہ ےک امن �زیک رط�ف ر �خ ِا ن فِ ْی خل ِق السمو ت و الا ر ِ ّ َ َّ ُ ٰ لَا ٰی ٍت ل ِقوْ ٍم ی ْع ِقلوْ َن �( �ا بل � رقہ � )�1� 6� 5� :کر نے ےس وش �ر وہ اج تا تاھ �۔تخس ےسستخرصم� فوتی ںیم یھب بج امن �زاک �ا �و �رریم�ا رَمنا ا لہلیہ ےک ےئل ےہ وجامت �م اہج نو �ںاک ر �ّب ےہ �۔ صاح بہؓوکنام �ز وصخصًا امن �ز ابجامعت ےک ا تہام �م اک ا �س دق �ر ا حاس �س
�( �ا لا ناع �م )�1� 6� 3� :
www.alfazlonline.org
�ذکر ا ل�ٰہی ا �و �ر ون �ا فل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 13جو�ن2022
11
رفا یاہک ا �ن لے اج ےکساگرگم اب یں رش�طہک و �ہیھب وہیرکنے ےگل وجمترکتے وہ �۔ �ا نوہ �ں تاکہدنین ہنٓانے اپ ئے �۔ٓاحنرض�ت ﷺ نے رسیوک دکیاھ وت م
صاح بہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعاک حبص شوا �م � ،ر �ا �ت ا �و �ر د �ن � ،ےتلچ
رفا یاہکمت امن �ز ےک دعب ��3� 3۔ کو رص�ف ا سی دق �ر امن �ز ڑپھین اچ ہےئ وج ا �نیک اط قت ںیم وہ ا �و �راگرکھت نےاہک ای رسو �ل ا لہلرضو �ر اتب ئےی �۔وضح �ر ؐ ےن م
ایکر �و �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہکھچک رعصہ ےک دعب جائںیوت ھٹیب اج نا اچ ہےئ �۔ انچ نہچوضح �ر ﷺ نے و �ہ رسیولھک �ارکوکنیھپ �ا �دی �۔ � 3� 3دفہعحیبست دیمحت ا �و �رریبکت ک
پرھتے � ،ا ھٹےت ےتھٹیب ا �ناک د �ل و د ما �غ ذکر ا ٰلیہ ےسرطعم ر ہات تاھ �۔ ا سیلمع َْ (بخاری) رفا یا اَ ّٰلل ُہ اَ ّٰلل ُہ �و �ہ رغ یب اہم جر ین رھپوضح �ر ؐ یک دخمت ںیم احضرہوئے ا �و �ررع�ضیکہک کاتنہجی اھتکہ امہ �ر �ے دیس و وملٰی ﷺ فِ َد ُاہ نف ِس ْی ےن م ہام �ر �ے املد �ا �ر اھب ئوی �ں ےنیھب ہی اب �تنس یل ےہ ا �و �ر ہی کذرِ �ا ٰلیہ ا نوہ �ں ےن فِ ْی اَ ْص َح ِاب ْ �۔ ےہ �ا دخ یہ �ا دخ ںیم احصبہ ریم�ے ہک ی تال �و �ت رق�ٓا �ن اپ�ک ا �و � حرظِ د عا ٰ َ َْ ّٰ رفا یا ہک ذ ل ِک فض ُل الل ِہ یُوْ ِت ْی ِہ َم ْن صاح بہرک �ا ؓ�م ےک احلا �ت زندگی ےسولعم�م وہتاہےہک ا لہل اعت لٰیاک �ذکر بیھ رش�و �عرک د یا ہے �۔وضح �ر ؐ ےن م صاح بہؓ کا الت �و �ت رق�ٓا �ن ا �و �رحظفرق�ٓا �ن ا �و �ردتبرّرق�ٓا �ناک ذ �و �ق و وش �ق ّیَ َش ُ �۔ ےہ ات ی د ےہ ات ہ اچ ےسج ےہ لضف اک �ا دخ ہی رھپ کہ ٓاء َ ُ ۡ َ َ ۡ �ا �نیک ر �و �حیک ذغ �ا ا �و �ر ا �ن ےک د �لیک ذل �ت نبایگ اھت ا �و �ر ا �نیک زبانو �ں رپ مرع�و�ف ےہ �۔احصبہؓرق�ٓا �نرکیم ےک ا �س ِا ّن ق ۡر ٰا َن الف ۡجر ک َ ان َمش ُہوۡ ًد ا ِ ََُ ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َّ ّٰ رضح�ت اعم �و یہؓ ےس رم�و�ی ےہہک ایک اب �ر ٓاحنرض�تﷺ دجسم الل ُہ ،اَ ّٰلل ُہ اَکْبَر ،ل َ َ سبحان الل ِہ� ،ا لحمد لِلہِ ،لٓا ِا لہ ِا لا احوْ َل َو لَاق ّو ۃ �(بین اسر�ائلی )�7� 9� :رپلمع ریپ�ا وہ نےیک رہممنکوکششرکتے �۔ َّ ّٰ الل ِہ جا �ر�ی ر ہےت ےھت �۔ ا �نوک دخ �ا اعت لٰییک یتسہ رپ �ا یام �ن و �ر ثہ ںیم مںی رشتیف الئے ا �و �رھچکاحصبہؓ کولحہق اب ند ھے ےھٹیب وہ ئے کیداھ �۔ٓا پ اب ِا ل ِ حرض�ت عَ ّ�ب�ا �د نب رشبایک ا ناص �ر�ی احصبی ےھت�ٓا �پیک ابع �د �ت ا �و �ر رفا یاہکمتسک دصقمسے اہی �ں ےھٹیب وہ �۔ ا نوہ �ں ےن وج �ا �ب د یاہک مہ ہنںی الم اھت ہکلب ا نوہ �ں ےن اج �ن ا �و �ر ام �ل ا �و �رزع�ت ا �و �ر ذج با �ت ا �و �ر �وقت نے م قر�آ �نرکیمیک الت �و �ت اک ایک و �ا قہع ایب �نرکتے وہ ئے رضح�ت اعئہش کی رقبانیرککے دخ �ا اعت لٰی ےس نزد �ہقلعتوک احصلایکتاھ ا �و �ر بجہکمیک یاہ �ں ا �س ےئل ےھٹیب ںیہہک ا لہلاعت لٰیاک ذکررکیں ا �و �ر ا �س ےن وج ا حاس نا �ت رفا تی ںیہہک ایک ر �ا �ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملدجہت �رضی ا لہلاعت لٰی اہنع م تپرھ ییل ز منی رپیتپت د �و پرہںیم ےگنن دب �ن ا �نوک کاٹلراٹیسھگجاتاتاھ بتیھب ہم رپ ےئک ںیہ ا �و �ر د ینیک رط�ف وج دہ �ا یتںیمہ د�ی ےہ ا �س رپ �ا �سیک دمح کے وقت اجگے وتدجسم ےس رق�آ �نرکیمیک الت �و �تیک آ �و �ا �ز آ رہییھت �۔ رفا یاایک خد �ایکمسقاھکرکہکےت وہہکاہمت �ر �ا دصقمرص�ف یہی �ا �نیک ز با �ن ےس دخ �ا ئے و �احداک ذکر دنلب وہتا تاھ �۔یسدّنا الب ؓ�ل ےک و �ا قہعوک کر یں �۔ٓا پ ؐ نے م �ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملدجہت ےک ےئل تہب دلج�ی اج گارکتے ےھت �۔ رفا مو�شایکجاکساتہے بجٓا �پوک یتپت ر یت رپلاٹ �د یاجاتا ا �و �ر �ا �س ہے ؟ احصبہؓ ےن وج �ا ب د یا اہ �ں دخ �ایکمسق امہ �ر �ا دصقمرص�ف یہی ےہ �۔ٓا �پ ؐ کوینرک � رفا یا ہکایک ہیآ �و �ا �ز عَ�ب�ا �دیک ےہ�؟ رضح�ت � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م رفا یا ںیم ےن ہیمسقںیہمت ا �س ےئلںیہن لدو �ا ئیہک ےھجممت رپوک ئی کش اھت ظمل و رببریتیک وجہ ےس ےب وہ�ش وہجاتےنکیل وجنیہ وہ�شٓاتا وتٓا ؓ�پیک نے م عائہشیتہک ںیہ ںیَم ےنرع�ضیکہک نایہیکآ �و �ا �زیتگل ےہ �۔ ا �س رپ حنآرض�تیلص �زبا ن ابم �ر�ک رپدخ �ا اعت لٰییکربکیا ئی یہ اظہروہ تی �،ہک اَ َحد� ،اَ َحد ہک ا لہل صر�ف اب �ت ہی ےہہک ربج یل ہیلع ا سلال �م ریم�ے اپ �سٓائے ا �و �ر ےھجم اتب یاہک �ا لہل ہیلع وسمل ےن ا �نوک د عا د�یہک ا �ے ا لہل عَ ّ�ب�ا �د رپ رحمرک �۔ �ا لہل اعت لٰی شرفوت �ں ےک اس مےن مت رپرخفرکتا ہے �۔ �ایک ےہ �۔ ا لہل ایک ےہ �۔ صاح بہرک �ا ؓ�م ےک د �ن ر �ا �ت ےک ذکر ا ٰلیہیکتیفیکاک ا ند �ا �ز �ہ ا �س ر �و �ا یت
سے وہاتکسہےہک ایک اب �رٓاحنرض�تﷺ ےنرضح�ت اح �ر ؓ�ث ےس وپ چاھ ہک
کای اح �ل ےہ؟ �۔ وبلے ای �رسو �ل ا لہلدخ �ا رپصد �ق د �ل ےس ا یام �ن رھکات ہو �ں �۔ رفا یا رہ زیچیک ایکتقیقح وہ تی ےہاہمت �ر �ے ا یام �نیکتقیقح �ٓا ؐپ ےن م کایہے ؟ وبلے ندای ےس ریم�ا د �لرھبایگ ےہ ا �س ےئل ر �ا توک اج گات ہو �ں �،
�د �نوکوھبکا ایپسا ر ہات ہو �ںوگیامھجوک دخ �ا اک رع�ش العنہیرظنٓاتاہے ا �و �ر ا ہل جتنوک ابہم ےتلم ےتلج دیھک ر ہا ہو �ں ا �و �روگیا ا ہلِ د � �وز �خ ےھجم ےتخیچ وہ ئے رظن رفا یا مت ےنتقیقحوک اپ ایل ا �ب ا �س قرپا ئم ر ہو �۔ �ٓا رہے ںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م
(اسدالغابہ)
رفا یا ےہ نو �ا فل ذکر ا ٰلیہاکخوصصی ذ �ر یہع ںیہ �۔ٓاحنرض�ت ﷺ ےن م
کہ ون �ا فل ےک ذ �ر یہع دنب �ہ ا لہلاعت لٰی ےک رق�ب ںیم ھڑبات الچ اج تا ےہیتحہک
َ َ ُ َّ ْ َ َ ُ َّ َ ُّ غســق اللي ِل و صــلاة التهج ِد
( مسلم )
�(حصحی ا بلاخ �ر�ی دح یث �)�2� 6� 5� 5
عر�ب اعمشر�ہ ںیم رعش�و اعش �ر�یوک ڑب�یتمظع احصلیھت �۔ ایک رمتہب
رفا یا حرض�ترمعؓےنرع�ب ےک ایک وچ ٹی ےک اشعرکو وجاملسم �ن وہ ےئگ ےھت م
احصبہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہلمہیلعیک امن �زہتدجاک �ذکروخ �د دخ �اتاعلٰی ےن ا پےن کہ ا پےنھچک ا شاع �ر انس �ؤ �۔ ا نوہ �ں ےن وج �ا �ب د یا ہک ا سال �م النے ےک دعب
زبا �د �ہ مںی اشعر�ی رت�کرک اکچ ہو �ںویکنہکرق�ٓا �ن رشیفیک وس �رتو �ںیک الت �و �ت رفا یا ےہ �۔رضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓکےقلعتم ا �ن ےک اص ح � پا�کالک �م ںیم م رفا یا دبع �ا لہل نے ا �ب ےھجم اشعر�ی ےسینغتسمرک د یا ےہ �۔احصبہؓ ےک وش �ق الت �و �ت رق�ٓا �ناک سالم ر �و �ا یترکتے ںیہہک ایک رمتہبٓاحنرض�ت ﷺ نے م
تکانہی ا چاھ ٓا �دمی ےہاگر و �ہ ر �ا توکنلف ڑپھارک �ے �۔سالمےتہکںیہہکوضح �ر یہ اعلم اھت ہکٓاحنرض�ت ﷺ ےندبع �ا لہل نب رمعؓ کیرثک�تالت �و �ت دیھکرک وھتڑ �اہی وستے ےھت فرما یاہک وپ �ر �ے ایکہنیہم ںیم ایک اب �ررق�ٓا �نمتخرک �و �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضیک لعہی ا سلال �م ےک ا �س ا � شرا �د ےک دعب ابن رمعر �ا �توک � رفا یا �ا �و �ر ز یا �د �ہ وقت امن �ز دجہت ںیمزگ �ا �ر تے �۔رضح�ت ا بوہریر � ؓہاکرھگر �ا �ت رھب کہ ںیم ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ اط قت رھکات ہو �ں �۔وضح �ر ﷺ نے ا � شرا �د م
ک�ذرِ �ا ٰلیہ ےس ا �س رط�ح ومعم �ر ر ہات اھت ہک ا نوہ �ں ےن ا �و �ر ا �نیک ویب�ی ا �و �ر کہ سیب د �ن ںیم �۔زگ �ا �ر�شیک ںیم ا �س ےس یھب ز یا �د �ہ اط قت رھکات ہو �ں �۔ خا �د�م ےن ر �ا �ت ےکنیت ےصحرک ےئل ےھت ا �و �ر ا �ن ںیم ےس ایک بجدجہت ےس فرما یا دنپ �ر �ہ د �ن ںیم � ،وبلےہک ھجم ںیم ا �س ےس یھب ز یا �د �ہ اط قت ےہ �۔
�ا لہلاعت لٰی دنب �ہ ےک اہتھ ا �و �ر اپ �ؤ �ں ا �و �رٓانھک ا �و �راک �ن نب اج تا ہے �۔احصبہرک �ا ؓ�م فا ر �غ وہاتکچ اھت وت د �وسر�ےوکامن �ز ےک ےئل اگج د یات اھت �۔ضعب احصبہوکامن �زدجہت �ا � شرا �د وہ �اہک د�س د �ن ںیم رع�ضیک ھجم ںیم ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ اط قت ےہ �۔ رفا یا ا چاھ اس �ت د �ن ںیم یہ رق�ٓا �ن دیجم ایک اب �ر ڑپ �ھ ایلکر �و کو ون �ا فل ےس وج رغتب ا �و �ر ا لتفیھت ا �ساک کذتر �ہ ا حا �د یث ا �و �رریس�تیک مںی ا تان غول وہ اج تا اھت ہکوضح �ر ﷺ ا �نوک ا عدت �ا �ل ا �و �رایمنہ ر �و�ییکنیقلت �ٓاحنرض�ت ؐ ےن م رفا تے �۔ کر تے ا �و �ر ا پےنسفناک قح ا �د �ارکنےیک تحیصن م
کبت ںیمرثک�ت ےس اتلم ہے �۔
رضح�ت ا نسؓ ےس رم�و�ی ےہہکرغم�بیک امن �ز ےسلبق ا �ذ �ا �ن وہ تے
رضح�تدبع �ا لہل نب رمعؓوبن اع �صیک ر �و �ا یت ےہہک ںیم ےن ا �ر �ا �د �ہرک
�ا �و �ر �ا �ب ا �س ےس ز یا �د �ہیک ا جا �ز �تںیہن �۔
ٔ (ابوداو د)
َ ُّ َ ُ ُ ُّ ْ َ َ �‘ �‘ ا لد عاء مخ ال ِعباد ِۃ �’ �’ عاب �د �تاک زغمد عا ےہ �۔ د عا رپاک مل نیقی �،
ڑپو �ں ہی احصبہؓ سمدج ےکوتسنو �ں ےک رق یبزیت�ی ےس اج تے ا �و �روضح �ر ﷺکی لایہک ںیم ا پین امت �م زندگی د �نوک �ر � �وز �ہ کروھ �ںاگ ا �و �ر امت �م ر �ا �تلفن ھ گا ح�۔وض �ر ؐکو ریم�ے ا �س ا �ر �ا �د �ہیک ربخوہ ئیوتٓا �پ ؐ نے وپ چاھ ایکیہ اب �تحیحص قموب �ل د عا �ؤ �ں ےسوممنوک اخ �ص ظح اتچنہپ ےہ وجدخ �اتاعلٰییک یتسہ رپ ہتخپ �ا ما مت ےک ےئل رشتیف النے کت ون �ا فل ںیم رصم�و�ف ر ہےت �۔ (بخاری)
ہے �۔ ںیم ےن وج �ا �ب د یا ای �رسو �ل ا لہلریم�ے ام �ں اب �پٓا �پ ؐپررق با �ن وہ �ں
رفا یا ا یاسنہرک �و �۔ ر � �وز �ہ یھب رکوھ ا �و �ر ا فاط �ربیھ احصبہ ںیم کذرِ �ا لیہاک ذ �و �ق و وش �ق البرفت یق اھت امریوغریباحصبہبس یہ اب �تحیحص ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م کے بس ا �س ںیم رب �ابر ےک رشیک ےھت �۔ دح یث ںیمٓاتاہےہک یاک فدہع کر �و �۔ امن �ز ےک ےئلیھب اٹوھ ا �و �رھچک د یر ر �ا �توک وسرکزگ �ا �ر �و ا �و �ر رہام �ہنیت
غریب اہم جر ینٓاحنرض�ت ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ ئے ا �و �ررع�ضیک �د �ن ےک ر � �وز �ے رکھ ایلرک �وویکنہک یکیناک دب لہ د�سانگ وہتا ہے �۔ ںیم ےناہک
کہوضح �ر ا ہل رث �و �ت ول�گ ڑب �ے د �رجا ت اپ ےئگ ںیہویکنہک و �ہ امہ �ر�ی رط�ح حوض �ر ےھجم ا �س ےس ز یا �د �ہ اط قت ےہ �۔فرما یا د �و د �ن ر � �وز �ہ رکوھ ا �و �ر ایک
رفا یا وت رھپ ہی امن �ز یں ڑپ ھےت ںیہ � ،امہ �ر�ی رط�ح یہ ر � �وز �ے رھکےت ںیہرگم ا �ن ےک اپ �س �د �نوھچ�ڑ د �و �۔ ںیم ےناہکجمےھ ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ اط قت ےہ �۔ م �ز �ا ئد ما �ل ےہ سج ےک ذ �ر یہع و �ہ جح ا �و �رعرم�ہ ا �و �ر اہج �د ا �و �ر دصقہ ںیم رشیک حرض�ت د �ا �ؤ �د ہیلع ا سلال �میک تنس ےک اطم بق ایک د �ن ر � �وز �ہ رکوھ ایک د �ن
رفا یاایکمںیںیہمت چوھ�ڑ د �و ا �س ےس ز یا �د �ہ ر � �وز �ہ رھکان تلیضفیک اب �تںیہن �۔ ہوتے ںیہ (مرگہم ا یاس ںیہنرک ےتکس ) �۔وضح �ر ﷺ ےن م � یاک ا ییس اب �ت ہن اتب �ؤ �ں سج ےک ذ �ر یہعمت ا پےن ےس ولہپ �ں ےسیھب ا �و �ر دعب
قینی ا �و �ر ا �س ےس تبحماک امیپنہ ےہ �۔ دح یث ںیمٓاتا ےہہک یاک اب �ررضح�ت ّٰ وھگڑ �ے رپوس �ا �ر وہ نے ےگل وت ِب ۡس ِم الل ِہ کہہرک رکا �ب عیلؓ کر�م ا لہل و جہہ � ّٰ َْ مںی اپ �ؤ �ں کراھ � ،تشپ رپ ےچنہپوت ال َح ْم ُد لِل ِہ کاہ � ،رھپہیٓایت ڑپ �ھرکدخ �ا اعت لٰی ُ ْ َ َ َّ َّ َ َ ان ال ِذ ْی َسخ َر لَنا ٰھذ ا ۔ �۔ �۔ �ا لخ �’ �’ کیحیبست ایب �نیک رھپ ا �و �ر د عایک ‘ �‘سبح ٰ َ ّ َْ ّٰ َْ پرھ نیت اب �ر ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �ا �و �ر نیت اب �ر ا لل ُہ ا کب َ ُر اہک �۔ ا �س ےک دعب ہی د عا َّ ٗ َ َ ْ ُّ َ ْ ُ َ َ ّ ََ َْ الذ نُوْ بَ �‘س ْب َحانک ِا نِی ظل ْم ُت نف ِس ْی فاغ ِف ْر ل ِْی ِا نہ لا یغ ِف ُر ی‘ پڑھ � َّ َ ْ ِا لا ا ن َت �’ �’ �۔پرھرضح�تیلعؓ سنہ ڑپ �ے �۔ ولگو �ں ےن ےنسنہیک وجہ چوپیھ �۔ بولے ایک اب �ر رسو �ل ا لہلﷺ یھب ا سی رط�ح وس �ا �ر وہ ئے ا �و �ر ا سی رط�ح
حرض�ت ز یبن تنب شحجؓ رب �ابرامن �ز ںیم رصم�و�ف رتہںی ا �و �ر بجکھت حوض �رﷺ ےن د عائںی ا �و �ر �ا �ذکا �ر ڑپ ھے ا �و �ر رھپہسن ڑپ �ے �۔ ےنسنہیک وجہ
رفا یا ہک بج دنب �ہملع و نیقی ےک اس تھ ہی د کعارتاہے وت دخ �ا �ا �س مںیٓانے و �ا لو �ں ےسیھبٓاگے ڑب �ھ اج �ؤگے ا �و �روک ئیصخشمت ےستلیضف ہن جاتںیوت د �ووتسنو �ں ںیم ایک رسی اب ند �ھ رکیھیھت ا �س ےساہس �ر �ا ےل یتیلںیھت پوچیھ وت م
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
سے وخ�ش وہتا ےہ �۔
ALFAZL ONLINE
EDITION
ٔ (ابوداو د)
بتلت ا لی ا لہل
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
�2022ء 13جو�ن2022
12
ہک‘ �‘ صاح بہرک �ا �م رضی ا لہلمہنع ےک ز مانہوکاگر دکیاھ اج ئےوت رفا تے ںیہ � صیل ا لہل ہیلع سوملوک ربخ اچنہپ د �ے �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع سومل ا �س قوت مںی م َ َّ َ ُ َ ُ ام َعل ْیک ْم کاہ �۔آ �پ عمول�م وہتا ےہہک و �ہ ول�گ ڑب �ے دیسھے اس �د �ے ےھت ےسیجہک ایک ربتن مد یہن �(مںی ) ےھت �۔ ربج�ائلی ہیلع ا سلال �م ےن اجرک السل َ َ ْ ُ ُ َ َّ لسل َ ُ ام کاہ ا �و �ر ا �س و �ا قہع رپ ا طال �ع یلم �۔رغ�ض ا �س ذل �ت ےک لقیعرک �و �ارک اص �ف ا �و �ررھتس�ا وہ اج تا ےہ �۔ ا یےس یہ ا �ن ولگو �ں ےک د �ل ےھت نے علیکم ا
وہا �ا �و �ر ہشیمہ صاح بہؓاک رہملہح ا پےن اخ لقیقیقحیک رضاجوئی ںیم رص�ف ت وہا جوالک �م ا ٰلیہ ےک ا نو �ا �ر ےس ر �وشن ا �و �ردک �و �ر �ت اسفن نی ےک زنگ ےس اب للک بدع وجدخ �ا اعت لٰی ںیمیتلم ےہ یاکڑیک�ےیک رط�حلچکرکرماج نا وظنم �ر ت �ا �ن ےک د �ل ا لہل اعت لٰییک تبحم ںیم وحم ر ہےت � ،ا �س الثانی تبحم ا �و �ر ایپ �ریک َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َّ ےھت’ �’ ہے’ �’ (جس رط�ح ا �ن احصبی ےناہک اھت ںیم ےن ر �ِبہبعکوک اپ ایل �۔ وج ا تناہیھت صا �ف ےھت �۔وگیا قد ا فلح من ز کھا کے ےچس دصم �ا �ق � � �وجہ ےسٓا �پ ےکولق �ب تہب رن�م ا �و �ردگ �ا �ز ےھت �۔رق�ٓا �ن دیجم ا �و �رٓاحنرض�ت پرھرفما یا ہک ‘ �‘ �آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ایک مسجیک رط�ح ںیہ رفا تے ںیہہک ‘ �‘ �ا �و �روممنوکتخس ےستخس عقشیک و ہا �ں ںیم چنہپ ایگ �۔ �) م ﷺکے وم �ا عاظ �ت ےننس ا �و �ر ذکر ا ٰلیہ ا �و �ر د عا ےک اس تھ ا �ن ںیم رقت ںیہ’ �’ �۔ ا لہل اعت لٰی ںیمہحیحص تاک لفییھبآ سا �ن یہ وہ تی ںیہ �۔ چس وپچوھوتوممنیک اشن نی یہ یہی وہ تی ےہ �ا �و �ر ( �آ �پ ےک �) احصبہرک �ا ؓ�م آ �پ ےک ا عاض �ء � پدی �ا وہ تی یھت �۔ ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ابن رمعؓ بج رق�ٓا �ن دیجمیک ٓایت کہ و �ہوتقم �ل وہ نے ےک ےئلایت �ر ر ہات ےہ �۔ ا سی رط�حاگریسکصخشوکہہک د یا �رنگ ںیم احصبہ ےک اقم �موک یھب اچہپ نےنیک وت فقی اطع رفما ئے ا �و �ر ا �ن َ ْ َّ ُ �‘ �‘ا ل َ ْم یَا ِن ل ِل ِذ یْ َن ٰا َمنو ا �۔ �۔ � �۔’ �’ ڑپ ھےت وت ےب ا تخای �ر ر �و ڑپ تے ےھت ا �و �ر جا �و �ےہک ای رصن�ا نی وہ اج ایلتقرک د یا اج ئے اگ �۔ ا �س وقت دکیانھ اچ ہےئہک کے ومننو �ں رپ ےتلچ وہ ئے ا پےن ا خال �ص و و فا وک یھب ڑبھا نےیک وت فقی �د یرکت ر �و تے ےھت �۔ ایک اب �ر ا نوہ �ں ےنرضح�ترمعؓ کو ہیٓایت ڑپ ھےت �ا �س ےکسفن ےسایک آ �و �ا �زآ تی ےہ�؟ آ یا و �ہ رمنے ےک ےئلرسکرھ د یات ےہ ای عاط رفما ئے �۔ ََ ُ َُ َ َ َۡ سان ‘ �‘فک ۡی َف ِا ذ ا ِجئنا ِم ۡن ک ِ ّل ا ّم ٍۭۃ ِبش ِہ ۡی ٍد �’ �’ وت �ا �س دق �ر ر �و ئےہک �( ہبطخ ہعمج �9؍ ام �ر �چ �2�� 0� 1� 8ء �) �د �ا �ڑھی ا �و �ررگ یاب �ن د � نوو �ں رتہو ےئگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ تہب ر �و نے و �الے نرص�ا نی وہ نےوک رتجحی د یات ےہ �۔اگر ( �و �ہ �) رمنےوک رتجحی د یات ےہوت و �ہ وممن شصخ ےھت �۔ بج رق�ٓا �ن ڑپ ھےتوتٓانوس ؤ �ںوک �ر �و�کںیہن ےتکس ےھت �۔افک �ر قحیقی ےہ و �رنہاکفر ےہ �۔رغ�ض ا �ن اصم ئب ںیم وجوممون �ں رپآ تے ںیہ ا ند �ر کمہّ ےن ا �نیک ہی احلت دکییھوتربھگ�ا ےئگ ا �و �ر ا �نوک وخ�ف دیپ �ا وہ �اہکںیہک ہی ا ند �ر ایک ذل �ت وہ تی ےہ �۔الھب وسچووتیہسہکاگر ہیاصم ئب ذل �ت ہن ے’ �’ ہوتےوت ا بنای �ءمہیلع ا سلال �م ا �ن اصم ئباک ایک د �ر �ا �زہلسلسویکنرکزگ �ا �ر ت � عو �رتںی ا �و �ر ےچب ا سال �میک رط�ف ر �ا غب ہن وہ ئاجںی �۔ �( ما خو �ذ �ا �ز وفلمظا �ت دلج � 2ہحفص �)�3� 0� 9� -�3� 0� 8
�ا ما �م ا لز ما �ںؑ ا �و �روضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل
کی رطف ےس ا صاح �برک �ا �ماک کذرریخ
حرض�ت دّیس نا امری�ا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےناحصبہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہل
رفا مو�ش و �ا قاع �ت رپبمین لعمہی ا مجنیعیک ایح �ت ابم �رکہ ا �و �ر ا �ن ےک انقا بل �
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےناحصبہرک �ا ؓ�میکمیظع رقبانوی �ںاک کذتر �ہ طخاب �تاک ایک ریغعموملی ہلسلسرش�و �عرک �رکاھ ےہ ا �ن ابطخ �ت ںیم گنج بد ر ںیم اش لم وہ نے و �الےاحصبہرک �ا ؓ�ماک ذکرریخاج �ر�ی ےہ �۔ ا �ن ابطخ �ت
رفا تے ںیہ ؛ رفا یا ےہ �۔ٓا �پ م �ا پینرحت یر ورقت یر ںیم اجباج م
‘ �‘ �ایکاحصبییک اب بتاھکل ےہہک بج ا �س ےک اہتھاک ٹے ےئگ وت سے ا سالمی ات �ر یخ ےک د �رشخدن �ہ اب �ب ںیم ا پین ونعتیاک رفنم�د ا ضا فہ ےہ �۔
�ا �س ےناہک ہک ںیم ضوورکتا وہ �ں �۔آ خراھکل ےہہکرساکٹووت �(پرھاہک ہک �)
سدج �ہرکتا ےہ �۔اتہک وہ �ا رمایگ �۔ ا �س قوت ا �س ےن د عایکہک ای ا لہل حنآرض�ت
رفا یا �: حوض �ر �ا نو �ر ےن ایک ہبطخ ںیم م
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
رغو �ر �ا ناس نیتیصخشاک قوا �ر اکناس �ر�ی ںیم ےہ ا �و �ر ا �ساک بیع کِ�ب�ر و �
وہا ےہ وت ا �سیک اشخںی کھج اج تی ںیہ مںی ےہ �۔ د � خرت لھپ د �ا �ر ت
�ا �و �ر بجولھپ �ں ےس رحم�و�م وہتا ےی وت اشخںی نت اج تی ںیہ �۔اگر ایک غریب � ،ان �د �ا �ر � ،زمک�و �ر آ �دمی وت �ا ضع � ،اعجز �ی ا �و �ر اکناس �ر�یرک �ے وت
�اسے ا �سیک وبجم �ر�یاہک اج ئے اگ �۔ وہںیوک ئی اعلم � ،د �ا نش و �ر ا �و �ر اعلی مرتتب وت �ا ضع � ،اعجز �ی ا �و �ر اکناس �ر�یرک �ے وت اسے اب �ا خال �قاہک اج تا
ہے �۔ وقب �ل خیش دعس�ی تو �ا ضع
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ایک ومقع رپاحصبہ ےک اب �ر �ے
گد�اگر وت �ا ضع دنُک وخبے ا ست
عیین رسلبدن ولگو �ںوک اعجز �ی ز یب د ییت ےہ �۔ریقفاگر اعجز �ی
قفیہاک�رنر
کر �ے وت ہی ا �س یک اع �د �ت ےہ �۔
�آ رضحن ؐ�تیکتمصع بس اب تو �ں ےس ڑب �ھرک ےہ
�آنھک دنبرک ےک اخب �ر�ی ا �و �رملسموک امنےت اج نا ہی امہ �ر �ے کلسم ےک ربالخ �ف ےہ �۔ ہیوتلقعیھبمیلستںیہنرکیتکسہک ا یےس اعلی اش �نیبن رپ اج �د �و ا ثر َ ّٰ کرایگ وہ � ،ا ییس ا ییس تابںیہک ا �س اج �د �و ےس ( َم َعاذ الل ِہ�) آ رضحن�ت ؐ اک احفہظ اج تا ر ہا ہی وہگای ا �و �ر و �ہ وہایگیسک وص �ر �ت ںیمحیحص ںیہن وہںیتکس �۔ولعم�م ہوتا ےہہکیسک ثیبخآ �دمی ےن ا پین رط�ف ےس ا ییس ابتںی الم د�ی ںیہ �۔وگ مہرظنذہت یب ےس ا حا �د یثوک دکیےتھ ںیہ �،نکیل وجدح یث رق�آ �نرکیم ےک
برالخ �ف �،آ رضحن�ت ﷺ یکتمصع ےک ربالخ �ف وہ � ،ا �سوک مہبک ام �ن ےتکس ںیہ �۔ ُا �س قوت ا حا �د یث عمجرکنےاک قوت اھتوگ ا نوہ �ں ےن وس �چھجمس
کر ا حا �د یثوک د �ر �جایک اھت �۔رگم وپ �ر�ی ا تحای �ط ےساک �مںیہن ےل ےکس �۔ و �ہ عمجرکنےاک وقت اھت �۔نکیل ا �برظنا �و �روغ �ررکنےاک قوت ےہ �۔آ اث �ریبن عمج
کر نا ڑب �ے وث �ا �باک اک �م ےہنکیل ہیاقعد �ہیک اب �ت ےہ عمجرکنے و �الے وخ �بوغ �ر ےساک �مںیہن ےل ےتکس �۔ ا �ب رہایکوک ا تخای �ر ےہہکوخ �بوغ �ر ا �و �ررکف �( ا حلمک � 1� 0ونمرب ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�8
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی �)
مرسہل � :العمہدمحمرمعامت پو � �ری �۔ �ا نڈ یا
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
رفا تے ںیہ �� :۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد م
وھچڑ �د �ے �۔ وھچڑ نے و �ا لی وہ و �ہ � سےاک �م ےل وج ام ےنن و �ا لی وہ و �ہ امنے ا �و �ر وج �
زگر �د �ن
رف �وز �ا �ں وکینست �
13جو�ن�2022ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:10
19:03
مدیہنونم�ر�ہ
04:01
19:11
قا �د یا �ن
03:43
19:35
�ر بو �ہ
03:23
19:14
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:18
21:19