ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
َّ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٰ ۡ اس و لقد صر فنا فِی ہذ ا القر ا ِن ل ِلن ِ ۡ ُ ّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َۡ ِمن ک ِل مث ٍل ؕ و کان الاِ نسان ا کثر شی ٍء َج َد لًا ﴿﴾۵۵ (الکھف)55:
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی 19امجدی ااثلین 1441رجہی 19امجدی
Online Edition
دلج 2:امشرہ 39:: 39
رش ےس وفحمظ رےنہ یک داع
ت رضحت انب ابعسؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس داع اماگن رکےت ےھت :اے اہلل! ی م ی�ری ت ت ف ت ت ت دمد ےس دنمش �رامربنداری رک�ا وہں ،ھجت رپ یا�ان ال�ا وہں ،ھجت رپ وتک ا رک� وہں ،ی�ری ترطف اتکھج وہں ،ی�ری ن ّ ت ت ت ُ ی رک� وہں۔ اے یمرے اہلل! ی م ی�ری زع نّت یک انپہ اچاتہ وہں۔ ی�رے وسا اَور وکیئ وبعمد �۔ و� ےھجم اک اقمہلب ا ت ی رمگایہ ےس اچب۔ وت زدنہ ےہ۔ ی�رے وسا یسک وک اقب � ،نجّ و اسن ب ل انف دقمر ےہ۔ س ےک ی
(ملسم اتکب اذلرک)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ف �راضئ ی یتسس ہن رکو م ف
م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم �رامےت ہ ی�۔ ن خ ام �دا ےک وقحق اور ا�اونں ےک وقحق ےس یا�ا یہ وپاھچ اجےئ اگ ج ی ‘‘ ہ�ر ی �ا ہک ی ا� ی ر ا� �بکل ّ خ کا دبتمسق وہ صخش ےہ وج اس رصتخم زدنیگ رپ رھبوہس رک ےک ی �دا فق�ی�ر ہکلب اس ےس ز ی�ادہ۔ سپ ی خ ت ت � �ایک ےس اامعتسل رک�ا ےہ ہک وگ ی�ا وہ رحام اس ےک ےس ہنم پھ�ی�ر یلا ےہ اور �دا ےک رحام وک یا� ب ی ب ت احل ی م ی د�واونں یک رطح یسک وک اگیل یسک وک زیمخ اور یسک وک لتق رکےن ےک ےئل تالحل ےہ تہصغ یک ش ق یت ت ی حایئ ےک ی رط�وں وک ااہتن � اچنہپ د�ا ےہ وس وہ ےئل ی�ار وہ اج�ا ن ےہ اور ُ�وات ےک وجش م ےب ی ن ت د�ا ی یچس وخاحشیل وک ی � �پاےئ اگ ی�اں � ہک رمے اگ۔ اے ی م زع��زو مت وھتڑے دونں ےک ےئل ی ن ن ت آےئ وہ اور وہ یھب تہب ھچک زگر یکچ وس اےنپت ومیلٰ وک �اراض م رکو ی ا� ا�این وگرٹنمن وج مت خ ن ت �م ےس ب ز�ردس وہ ارگ مت ےس �اراض وہ وت وہ ہ� ی تں ابتہ رک یتکس ےہ نسپ مت وسچ ول ہک �دا اعتیلٰ یک � ت خ ن کس وہ ارگ مت �دا یک آوھکنں ےک آےگ یقتم رہھٹ اجؤ وت مہ�یں وکیئ یھب ابتہ ی اتکس۔ اور وہ وخد اہمتری � رک �ارایگض ےس یکورکن مت چب ن ن � �پاےئ اگ ورہن اہمتری اجن اک وکیئ احظف ی افحتظ رکے اگ اور دنمش وج اہمتری اجن ےک درےپ ےہ مت رپ اقوب ی � اور مت دونمشں خ � ےس ڈر رک ی�ا اَور آافت ی م التبم وہ رک �ب�یق�راری ےس زدنیگ رسب رکو ےگ اور اہمتری رمع ےک آ�ری دن ب ڑ�ے مغ اور ہصغ ےک اسھت خ خ ت زگر� ےگ �دا ف ُان ولوگں یک انپہ وہ اج�ا ےہ وج ُاس ےک اسھت وہ اجےت ہ ی� وس �دا یک رطف آاجؤ اور ہ�ر ی ی ا� اخمتفل ُاس یک وھچڑ ت دو اور ُاس ےک �راضئ ی م یتسس ہن رکو اور ُاس ےک دنبوں رپ ز�بان ےس ی�ا اہھت ےس ملظ م رکو اور آامسین رہق اور بضغ ےس ڈرےت ی روہ ہک � راہ اجنت یک ےہ۔ ن ن ت ا� وہےت ہ ی� ہک ا�ان دلجی ےس ھجمس ی ذکت� ی اے املعءاالسم یمری ی ب � اتکس۔ �بات وک نس ارسار تہب ہک رکو م م دلجی ی ن ت ق �غ ت ق ت ت � ےہ ارگ مت ی رط� ی و� رد رکےن ےک ےئل ی�ار م وہ اجؤ ہک �ی وقتی ٰ اک ی م ضعب لط�ی�اں ہن ی رک ایس وہ� اور ارگ مت ےن ضعب م ن ی س� ی ث ااحد� ےک ُاےٹل ینعم ہن ےھجمس وہےت وت ح وموعد اک وج َح ےہ آ�ا یہ وغل اھت مت ےس ےلہپ ن �ی ربعت یک ہگج وموجد ےہ ہک سج �بات َ ع ود�وں ےن راھک اھت � یع�ی ج ی رپ مت ےن زور امرا ےہ اور سج ہگج مت ےن دقم راھک ےہ ُایس ہگج ی� ی �ا ہک مت رضحت � یسی ٰ عل� یہ االسلم ےک م یس� ت دو�بارہ آےن ےک رظتنم وہ وہ یھب الی اس یبن ےک دو�بارہ آےن ےک رظتنم ےھت اور ےتہک ےھت ہک ح ب � آےئ اگ ج ب � ہک ےلہپ الی اس یبن وج ن ٹ م یس� د�ا ی م آ اجےئ اگ اور وج صخش الی اس ےک دو�بارہ آےن ےس ےلہپ ح وہےن اک دوعی ٰ رکے وہ وھج�ا ےہ اور آامسن رپ ُااھٹ ی�ا گی ا دو�بارہ ی ی پ ش �خ خ ی ث � رکےت ےھت ی ن ا� ی ال رےتھک ےھت ہکلب �دا یک اتکب وک وج صح�یفہ المیک یبن ےہ اس وبثت م ی ل ااحد� یک رو ےس ی ا وہ ہن رصف ت م یس� ع � یس ی � رضحت ی ٰ عل� یہ االسلم ےن اینپ تبسن � ی ج ب ود�وں ےک وموعد ح وہےن اک دوعی ٰ رک د ی�ااور الی اس آامسن ےس ہن ُا�را وج ُاس دوعی ٰ ث ت یک رشط یھت وت �ی امتم عق�ی�دے ی� ی (یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج19ص )73،71 ود�وں ےک �بالط � با� وہےئگ۔’’
ت � � �رہمج:اور مہ ےن وخب پھ�ی�ر پھ�ی�ر رک ولوگں ےک ق ہ ی ہ ی ب ےئل اس �رآن م �ر مسق یک اثمل ی�ان یک ی� ہکبج ن چ ہ ی ی ا�ان �ر ��ز ےس ز�ادہ ڑگھجاول ےہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ت ِ ااطع روس ؐ ل
ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ی�: ن ت د� ی م ومنہن وہ�ا ےہ… اہلل اور روسل ‘‘ا�اء اک ووجد یا نب ی
وک ااھٹک رک ےک اہلل اعتیلٰ ےن اتب د ی�ا ہک وج اہلل اتہک ےہ ویہ اس ےک روسل ےتہک اور رکےت ہ ی�۔ سپ ارگ رواحین زدنیگ
اچےتہ وہ وت �آںیھکن دنب رک ےک روسل ےک ےھچیپ لچ ڑپو۔ اس
یک اابتع رکو۔ اس ےک ومکحں رپ لمع رکو۔ اور آرضحنت ف خ ﷺ ےک �بارے ی م وت �ی یھب �رام ی�ا ہک ارگ مت �دا اعتیلٰ یک تبحم اچےتہ وہ وت آرضحنت ﷺ یک پ ی�روی رضوری ےہ۔ خ حات یتلم اور�دا یک تبحم یہ وہ اقمم ےہ قسج ےس رواحین ی ق ےہ ،رواحین زدنیگ یتلم ےہ۔سپ ی ح رواحین زدنیگ ےک ےئل آرضحنتﷺ یک آواز رپ ل�ب�یک انہک رضوری ےہ۔ اور ج ب � ق یق ن ت ی � ی ا� املسمن الہکےن واال ح ر� م اس �بات ن ی ی وک � اماتن وج اہلل اعتیلٰ ےن آرضحنتؐ ےس اس اافلظ م َ َّ ُ ّٰ االعن رکوایئ ہک فات ِب ُعونِي يُ ْح ِب ْبك ُم اللہُ (آل رمعان)32: سپ یمری اابتع رکو وت اہلل اعتیلٰ مت ےس ق تبحم رکے اگ اس ی ق ُ َّ ق ت ت و� � ی ا� املسمن الہکےن واال ح مت ِبع اورؤمنم ن ی الہکاتکس۔اور آپ یک اابتع ےک ےئل آپ ےک ومنےن � ت � یک یھکل وہیئ فص�یل ج ی �ا ہک رضحت اعہشئ (ریض اہلل ف ق ن ا� آن ی رک� یک وصرت ی م ہ�ارے اسےنم ع�ھ�ا)ےن �رام ی� ر وموجد ےہ۔’’
(ہبطخ ہعمج ومرہخ 15اتسگ ) 2014
اس امشرہ ی م
َ ۡ َ َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ اع ُب ۡد َر ّبک َحتی یَا ِت َیک ال َی ِقی ُن اداریہ۔۔ و اداریہ
• • مظن۔ اےنپ رب ےس وگتفگ ن ن غ ت ی ی •نسحم ا� ی ا� �روں یک رظن م ُ ْ َ ُّ • ن ِصرت ِب الر ْع ِب ض • ی رم�ان بلق وک دہا ی�ات نٹ • و�یل���انئ ڈے
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
2
اپنے رب سے گفتگو
ادار� ی ف خ ن ی ت رک� ےہ سج ی آ� ی م اہلل اعتیلٰ ےن ی سد�ا رضحت دمحمیفطصمٰﷺوک اخمبط وہ رک�رام ی�ا۔اےنپ �ی وسرۃ ارجحلیک آ�ری ت رب یک ابعدت ےئک اج ی�اں � ہک ےھجت ومت آاجےئ۔ ّ ق ن ن ی پ اہلل اعتیلٰ ےن ا�ان یک ی حات ابعدت وک �رار د ی�ا ےہ اور اس ہلسلس م ا�ان وک زدنیگ ےک ادتبایئ �داشئ اک دصقم ی ت ف �ن ل � نپچب ےک دن ی�ا اسل وھچڑ رک ابعدت یک لسلسم ق� ی یک یئگ ےہ۔آوضحنر ﷺ ےن �رام ی�ا ہک ہچب ج ب � است اسل اک وہ ی ت م� ی ب اجےئ وت اُےس امنز یک رطف وتمہج رکو۔ اور ج ب اد� یھب � 10اسل اک وہ اجےئوت امنز ادا ہن رکےن یک وصرت ن ت � امنز یک اعدت وہ اجےئ وت دجسم ی اامجع ادا رکو۔ سج ج م آرک امنز �ب رکو۔اور ج ب اکا�ر27گا ےہ اور امنز ہن ڑپےنھ یک ق ن ت ت وصرت ی م ذعاب یک ی وعد یھب انسیئ یئگ۔ اور �ی ابعدت الب�اہغ ،الب لطعت اس و� � ادا رکین ےہ ہک آپ وک ومت آ خ یلوے۔ ایس ےئل وت آوضحنر ﷺزدنیگ ےک آ�ری ےصح ی م ج ب � ب ی�اری رعوج رپ یھت دو احصہب ےک دنکوھں ےک اہسرے ت دجسم ی م آےئ اور امنز �اب امجع ادا یک۔ خ ن ی ت م یس� اور امومر زامہن ی سد�ا رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم یک زدنیگ ےک آ�ری احملت ےک قلعتم یھب � آ�ا ےہ۔ ذرا وہش ت ن ت آیت وفراً امنز یک رطف وتہج رکےت رھپ یشغ اطری وہ اجیت اور ھچک وہفق ےک دعب وہش ی م رھپ امنز یک ی� �بادنھ یل۔ ن م رصف امنز رماد ی ابعدت ی � ہکلب ی د�ر ابعدات روزے ،زوکٰۃ ،ونالف ،وقحق اہلل اور وقحق اابعلد رماد ہ ی� نج اک ت ی ت ی رک� ی آ� ی م۔ ہلسلس ومت � اجری رانہ اچےئہ۔ � وہفمم ےہ اس بغ ی ت رک� ےک ےلہپ اور ہ اظ�ری اعمین �ی وہےئ ہک اینپ ابعدات وک ی آ� ی �ر یسک وہفق ےس لسلست ےک اسھت ومت وت اس ف م ی ت س� ی � اجری و اسری روھک۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اس ےکطل اعمین �ی یھب ےئل ہ ی� ہک امنز ڑپےتھ ڑپےتھ �ی ن ن ت د�ا ےس لکن رک اہلل اعتیلٰ ےک در�بار ی م احرض وہ ہک اس رپ ومت اطری ےہ۔ ک� یف� ی� یھب ا�ان رپ اطری وہ اجےئ ہک وہ اس ی ن� �ا ہک رضحت یلعؓ ےک قلعتم تآ�ا ےہ ہک آپ ےک �پاؤں ی جی م ی ا� �بار یک امن اکاٹن ھبچ گی ا۔ آپ درد ےس �ڈاھل وہےئ اج ف تق ت رےہ ےھت۔ اکےٹن وک اکنےتل و� آپ وک تہب �کل� یف وہیت وت آپ ےن �رام ی�اہک ذرا رہھٹو ےھجم امنز ڑپےنھ دو ی م ج ب � امنز ت ق ت ت یک ذلت و رسور ی احل ی م اکنال گی ا۔ م نگم وہں اگ وت اس و� اکاٹن اکنانل ۔ ےھجم �کل� تیف ہن وہیگ۔ انچہچن وہ اکاٹن امنز یک ف ی ی ت رشت� ی رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ان ونعمں ی م �رامےت ہ ی�۔ آ� یک �فس�ی�ر و م اس ج ت ق ت ت ت �بھَس ‘‘ومنم وک الزم ےہ ہک اس و� � ابعدت ےس ہن ےکھت اور ُسس� ہن وہ ب � � �ی وھجیٹ زدنیگ م ہن وہ ج ت ت اجوے اور اس یک ہگج یئن زدنیگ وج ادبی اور راح شخب زدنیگ ےہ ُا س اک ہلسلس رشوع ہن وہ اجوے اور ب � � ایس ن نت ت ا� ذلت اور روح ی د�ا یک وسزش اور نلج دور وہ رک یا�ان ی م ی ی ا� سک�ی�� اور ارتساح پ ی حات م �دا ہن وہ اعریض ی ی ن ٹ ف ت ن ت ن ت ت � ی � ییق���اً وھجمس ہک ج ب � وہ�ا۔ ایس واےطس اہلل اعتیلٰ ےن ی�اں �رام یا� � � ا�ان اس احل � ہن ےچنہپ یا�ان اکلم اور ی ق ت � ت� ہک ےھجت ی ی ن ِ رک�ا رہ ج ب رک وہ دور رپدے املظیت اور اجحب امتم اور وہ ہن احلص رمہبت اک اکلم � ےہ ہک وتابعدت �ی ن ن ن ی ن م آاجوے ہک اب ی ھجمس ی م وہ ی زم ،ی�ا آامسن ےہ اور ی � وہں وج ےلہپ اھت ہکلب اب وت ی�ا کلم ،یئن م یھب وکیئ ن ن ت حات ث�این ویہ ےہ سج وک وصیف اقب ےک �ام ےس وموسم رکےت ہ ی� ج ب اج� ےہ درہج رپ چنہپ ا اس ان ا� � یئن ولخمق وہں �ی ی �پ�ی�غ خ ت ت ی وت اہلل اعتیلٰ یک روح اک خفن اس ی م وہ�ا ےہ۔المہکئ اک اس رپ �ن�زول وہ�ا ےہ ۔ � وہ راز اھت سج رپ م�ب�ر �دا ﷺےن ف ت �یک ی ن زم رپ اتلچ وہاد ھے وت وہ اوب رکب وک �دےھکی ارگ وکیئ اچےہ ہک مردہ یم وک رضحت اوب رکب ریض اہلل ہنع یک تبسن �رام ی�ا ہک ن ُ � ہکلب اس �بات ےس ےہ وج اس ےک دل ی اظ�ری اامعل ےس یہ ی اور اوب رکب اک درہج اس ےک ہ م ےہ۔’’ ت م یس� (�فس�ی�ر رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم دلج دوم ہحفص )795 ف ف ن ن ی ا� ا�ان ےک ےئل �باب اوملت اک ےط رک�ا رضوری ےہ اس رپ ی ا‘‘:وص�وں ےن اھکلےہ ہک ہ�ر ی ا� ق ّصہ یھب ےہ �رام ی� ا� صخش ےک �پاس ی ہک ی ا� وطاط اھت ج ب � وہ صخش رفس وک الچ وت اس ےن وطہط ےس وپاھچ ہک وت یھب ھچک ہہک۔ وطہط ےن اہک � خ غ ین ت ہک ارگ وت الفں اقمم رپ ذگرے وت ی ا� ب�ڑا در� ےلم اگ اس تہب ےس وطےط وہں ےگ ان ول یمرا �ی پ ی�ام اچنہپ د�ا ہک ن ن ق ا� ی مت ب ڑ��ے وخش �ص� بی� وہ ہک ک ُھلی وہا ی م ےب �ص� بی� وہں ہک ی� ی م آزاداہن زدنیگ رسب رکےت وہ اور ی دم وہں۔ غ خ ت خ ت �ام اچنہپ ی�ا۔ ان ی م ےس ی وہ صخش ج ب � اس در� ےک �پاس اچنہپ وت اس ےن وطوطں وک وہ پ ی ا� وطہط در� ےس رگا اور
ُاس ِج� ےس
�پاےن چ�ُھ پ�
وک
اور
سب
ھچک
طقف
�بات
وج
�بات
امانگن
ُاس
ھچک
رک یک
ُاس
رب ّ
ےس
ی م
ےہ
آرزو
دل
ےک
رکین
ےہ وگتفگ رکین
ن ی �
یمرے
یھب
وہ
ب�رو
رو
رکین رکین
َسر وک دجسے ی م رھک ےک اب ِدل ےن
�بارش ی�
آوھکنں یک
وج
گ ےک ُ ج ب � ِدل
ےلگ ی�
ی�
ی�
�خ�زاں
ج ب �
اےنپ
ُاس وک اینپ پ � یڑ �
ُمااقت
لگ
اتہک
ِدل
ُادڑھی ش وپ�اک
یھب
یھب
رب ّ
ےک
لکشم
یہ
� ہر
اب
ی�ار
ےہ
�باووض
اب
اسسن اہلل رک
ی م
رطح
رھتپ
ےک
اسرغ
ہن ےس
اِس
ُ ب�و رکین رکین
�باووض
ےہ
اب
اہنتیئ
ےس
اے ش مُ�ک��وب
وہیئ
وہ
ےس
اکٹ
اب یھبک یھب ہن ف قشعِ �راہد یک
یک
رکین
یک
و
ی�ار
ہک
چی �
وہل
ی زم ن ر�
دانم ےس
ی�
وج
ےہ
رجنب
د�دی۔ اس وک �ی واہعق ی د� رک امک ل اوسفس وہا ہک اس ےک ی ڑھپک ڑھپک رک اجن ی ذر� ےس ی ا� اجن الہک وہیئ۔رگم نت ن کا اچرہ اھت۔ ج ب کا۔ �ی س یہ � رفس ےس وہ واسپ آ ی�ا وت اس ےن اےنپ وطہط وک اسراواہعق ُ ا وساےئ ربص ےک ی س ی�ا اور ااہظر مغ ی وہوطہط وج رجنپہ ی د�دی۔ �ی واہعق ی م اھت ڑھپاک اور ڑھپک ڑھپک رک اجن ی د� رک اس صخش وک اور یھب اوسفس وہا ہک اس خ ہ �پ ن ھ��ک د ی�ا وت وہ وطہط وج رجنپہ ےس مردہ ھجمس رک ےک اہھت ےس دووخن وہےئ۔ آ�ر اس ےن وطہط وک رجنپہ ےس اکنل رک �با�ر ی اجری ُ ٹ �پ ن م۔ ی د�وار رپ اج �ب� ی�ھ�ا اور ےنہک اگل ہک درالص ہن وہ وطہط رما اھت اور ہن ی ھ��ک د ی�ا اھت اُڑرک ی م ےن وت اس ےس راہ وپیھچ ی ق یھت ہک اس ی�د ےس آزادی ےسیک احلص وہ وس اس ےن ےھجم اتب ی�ا ہک آزادی وت رمرک احلص وہیت ےہ سپ ی اسیق اےنپ م ےنیھب ومت ت خت م یس� ف س � عل ت ا�ار یک وت آزاد وہ گی ا۔’’ (� ی�ر رضحت ح وموعد � یہ االسلم ہحفص )795-796 ی خ ی ن ی� ز� ت سپ مہ ی م ےس ہ�ر ادمحی رمد و وعرت وک اےنپ اورپ �ی الزم ی رکلا اچےئہ ہک مہ ےن آ�ری رمع � وخد یھب ابعدت ف ن اجب الین ےہ اور اےنپ اموحل ی م ےنسب واےل ہ�ر ادمحی �رد وک ہن رصف امنزی انب�ا ےہ ہکلب لسن در لسن ابعدت زگار پ ی �دا ن زدنگوں ی زدنگوں ی م وہ ومت یھب وارد رکین ےہ ہک ہ ی اج�ا ےہ اور اےنپ اورپ اینپ یہ ی � اینپ ی م یہ اقلےئ رکےت الچ قق �باری اعتیلٰ احلص وہاجےئ اور مہ اےنپ اخقل ی د�دار ی ح اک ی رکل۔
*******
یک
ج� ت س� ُ �ج�و
و
ن ا اَ�
روف
ابصگل
رک
اکوٹنں
ےس
وہ
رک
وگتفگ � ُہ و
رکین
رکین
رکین رکین
ن انب� ا
ےہ
اک
ی�
ت ُ و�
ی م ٓ� ا ب جُ و خ یماےن
سو َ بُ
رکین
رکین
ےن
رکین
ی م
رکین
دبعال�لج�یل ابعدؔ ج ۔�رینم
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
غ ن ن ت �روں یک رظن ی ا� یلص اہلل عل� یہ وملس ی نسحم ا� ی م ج ادمح۔�رینم �د�ر نیمث
ق غ ی ث ااحد� ابمرہک یک وموجدیگ ی پ ا�ار یک ان اور اک � ٓن ا � ر املسمن م ی ن آراء یک وکیئ وتعق ی � اور ہن یہ آپ ﷺ یک یسرت اس یک �ت غ ی ت اافد� مسلّمہ ےہ وہ ولگ اتحمج ےہ رگم �بل�ی�ی ن ہتکنٔ اگنہ ےس ان یک ق ی ج ی ذم� رپ یا�ان ی �،آن رک� ن� اجعم اور المک اتکب � رےتھک ر وج ہ ب ق ن ت ی ث رپ نج اک ی ی ن ،ااحد� وک وتعق ی � ی � ی د� ۔ان ولوگں وک � ااک� ی ن ر� ےک اوقال اور ذم� ،مہ وقم داوشنروں اور ب ت ان یہ ےک مہ ہ ب � م �ک ی کا اجاتکس ےہ ہک د یھ�و مہ ہ�یں اس یتسہ رپ رحت�رات ےس اقلئ ی � یا�ان الےن ےک ےئل ہہک رےہ ہ ی� نج ےک قلعتم اہمترے ب ڑ�وں ن افہلض ےک دنلب یمار کا ےہ ہک وہ اکلم یتسہ االخق ےن وخد ارتعاف ی ت ش ت ت رپ یا�ادہ ےہ۔ا�اع االسم ےک ےئل (وخد وک االسیم �عل�یم�ات اک یلمع پ ش ثب ت ین ومنہن انب رک ی ی ےہ ۔ اتکس وہ ا� � ذر� رتہب� ےک رکےن � دعب)�ی ظ ئ ت ن ن ی انچ ہچن وہشمر مص�ّف ام ی� چ ی 100ع ا� اہرٹ اینپ �ص�� یف
ت ِ امجل دمحم ؐ اس اجن و دمل دفاےئ ت اخمک اثن ِر وکہچٔ ا ِٓل دمحم ؐ اس شن ی � �ن ی وگبش وہش ِ د�دم بع� ی ِ بلق و �دم ت در ہ�ر اکمن دناےئ الجل ِ ث دمحم ؐ اس � �ن (در م� ی اف ریس ہحفص)145 ت خ وہ ذات سج یک دمح ےک �را ےن الم ہکئ اگ ےت ہ ی� ،ےسج �دااعتیلٰ ل �ن ق ےن ‘‘رحم��ۃ اعلل م� ی ’’�رار د ی�ا ،اس یک ذات �ب با�راکت وک زام ےن رھب اوسہ ہنسح رہھٹا ی�ا ،سج یک رپوازیک زنم ل سدرۃالمنتہیٰ ےک ےئل ٔ ِ افصت �اب ری اعتیلٰ اک رہظمِ ےہ۔آ رضحنت ﷺ یک ذات �اب ب�ر اک ت ن ت امت یھت ۔اہجں آ پ ﷺ ےن تفصِ ر امح ی� یک ردا اوڑیھ اور ب ت � ےک ابل س ی الجل اور وبحم ّ ی م ولجہ رگ وہ تےئ و ف اہ ں آ پ ﷺ ےن رح�یم ی�ّ ت� اور امجل ےک ابل س ی م یھب ج� �رامیئ ۔آپﷺ ّ االخق اف ہلض ےک رحبِ ب ی ِ آدیم ‘‘ A Ranking of the most Influential �راں ےھت۔ ت ’’Persons in Historyی م ررطمقاز ےہ‘‘ :نکمم ےہ ہک آ پ ﷺ یک تثعب اکدصقم اکمرم االخق یک ی شخ ث � ی ق ن �ا ت م دمحم ﷺ اک امش ر ب س ےس ےلہپ رک ااہتن یئ اتم ر� نک ی ی ب د� وا یل یتسہ ظےن آ پ ﷺ یک آ پ ت ﷺ وک ر� � ےس ی حرا ن وہں ۔ھچک ارتعاض رک ی� ی ن ن ےن رپھچک ولگ ی َ ل �ی وہ وادح � یع� ع ااشلن االخق رپ ت ی خ ذات یک �فس�ی�ر َو ِانّ َک ل َ َع ٰلی ُخ ُل ٍق َع ِظ ْی ٍم ی آپؐ ی ن ف ق ئ �ں �ار� یتسہ ہ ی� وج ہک ذم یبہ اور د ی�ا وی دو ونں احمذوں رپ ی ا ےھت �ز اف� (ملق )5:ہہک نرک ب ی�ان �ر ام یئ ےہ۔ سج رطح ر�آن �پاک ت ت وطر رپ اک ی ماب رےہ۔’’ ن ف ی ی س � یک � ی�ریک � نکمم � وہ یتکس ا ِ ش ادماررضحت � اقےئ ا ٓ ح رط یس مت وہشمر ج�رنم �ارع وگےٹئ (Johann Wolfgang von � خ پ ش دمحم یفطصم ﷺ ن ادمح �ج� ب ی ٰ ﷺ یک ذات ےک اضفلئ اور امش لئ اک ی ش )Goetheآ پ ﷺ وک �راجِ نیسحت � رک ےت وہےئ اتہک ن ب ی�ان یھبک نکمم ی تہب ےن ھت ا � نگج ارع � � وہ اتکس ۔وہشمر دنہو ی ہ ےہ۔‘‘ارگ االسم � ےہ وت مہ ب س املسمن ی�۔ےب کش دمحم( وخ ب اہک ےہ ۔ ن ن ت یلص اہلل عل� یہ و ملس) اک ال ی�ا وہا ی ن ن د� االخ ص ا�ا ی� ےک اسھت ن ن ت ت ےھجم اک نسحم ا� ی رک� ےہ ا ا� اک ذرک ی ت ن ہ یلع �ر تی � االخیق دہا� ےہ۔االسم اوراعم رشے ےک ےئل ا ٰ دردی � ن ن ن ر� عق�ی�دت رکف ےک اسےچن ی ن ےہ ا رھب� م ےھجم ن یھبک �ا اکم ی � وہ اتکس یکو ہکن اس یک ی � ا�ان وک ان ی دنلب�وں ن ن ت ب ی�اں رک�ا ےہ اوجِ انبِ آدم نب ےک وکن آ یا� ت � اچنہپیتکس ےہ وج ا�این وصتر ےس �باال�رےہ۔’’ ن ن ش ب ی�اں رک�ا ےہ رخف ہ�ر تدو اعمل نب ےک وکن آ یا� وہشمر ب�راطونی ڈراہم اگنر اور یفسلف اجرج ب�ر�ارڈ�ا( Sir ی � متخ ارملسل�یں آ یا� کا ےسج قح ےن ی )George Bernard Shawآپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ق یک ل ن ن �ن ام� رتمح اعلل م� ی ی د� خےسج ا ےن ا ا � ا ٓ ی �ن ی ذات ادقس ےک �بارے م ی�وں ربط ااسللن ےہ ‘‘:اور یمرا ی ی ِ ی ظی ن رح آ یا� روف ی�ا رک� آ ی�ا �ل�یق آ ی�ا ٔ ق عل د�ا یک ےہ ہک ارگ دمحم( یلص اہلل � یہ و ملس) ج ی � صخش وک ج�د ی�د ی ی ن ی اصحب ن ا � ا ٓ ع ِ قلخ وک سج ےن ٓن ا ر � اہک ت پ دی د�ا ےک اسملئ � وس م وکح اانعلن قلطم اجےئ ق وت وہ اس ی ن ن ق (تعن ابمرہک ،نگج �اھت آزاد ) ی ن ق ن د�ا ح رسمّوتں اور راوتحں ےس رک لح ےس ح رط اس ے اگ ہک ی ت ت ن ا� نِ اک تلم ہ ی� نج یک دصا � ،اام� اور ﷺوہ ا ی ی آ پ ف فرھباج ےئ یگ ۔م ےن ا� نڑپ اھ ےہ۔ وہ یسک یھب رطح ےک رکمو ت ج ی واف اعشری � ،راس اور دا یمئ �عل�یم�ات ،نسحِ االخق اور اوخت � ن ن ت � ےس وکوسں دور ہ ی� ی ق ی ب ا� اجبوطر رپا�ا ی� اک اجنت ددنہہ � ر ادبی افصت اک دنمش یھب ابب ن� ِ دلہ ا�رار رک ےت ہ ُ �� ش ی یلع ٰ ا ۔ � �ی ی اہک اجاتکس ےہ۔م ےن پ ی�گ�ویئ یک یھت ہک دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ملس االخ ق اور امش لئ یہ وت ےھت نج یک انب رپ آ پ ﷺ ےک تخس ےس )اک عق�ی�دہ ی�ورپ ےک ےئل آےن واےل لک ی م اانت یہ ب اق� ِ وبقل ﷺ یک ِ ذات ادقس ےک تخس دنمش یھب آ پ ن وضحر وک یئ اتسگ اخ وہاگ ہک انتج آج ب ق ت اق� ِ وبقل ےننب اگل ےہ۔’’ ت قق ہن �اب ت ےنہک یک ج�رأت ی ن ش � رک کس ہکلب ہمہ و� آ پ ﷺیک ی ق ب (از‘‘ح االسم’’ 1936اجرج �ر�ارڈ�اہ دلج1ربمن 8The ِ افصت المک اک ا�رار رکےت ہ ی�۔آپ ﷺ یک یسرت اک �ی امکل ےہ ت Genuine Islam ِ ی ن ہک آپ ﷺےک دب � ی ن ام ر� دونمشں ےن یھب ان ےک اصدق اور ن ن ت (Der wahre Islam) Vol. 1, No. 8, 1936 ن ی وہےن یک وگایہ دی ۔ ا� ایلعٰ � یر� االخق ورکدار اک احلم ا�ان ٹ ق وہشمر زامہن رکفم �ااٹسلیئ() Leo Tolstoiآرضحنت یلص اہلل � ب ش �رار د ی�ا ۔آرضحنت ﷺ اک اوب لہج ےس �ڑھ رک دنمش وکن اھت ؟ ت ٹ ن ی عل� یہ و ملس یک �ان ی�وں ب ی�ان رک�اےہ ‘‘:رضحت دمحم(یلص اہلل عل� ق یہ و ت ن ن ٓرضحنت ﷺ وک ب�ر الم اہک رک�ا اھت ہک ‘‘مہ ےھجت وھج�ا � رگم وہ ا ن �ز ن ت ت �ن اکر�اہم ےہ،مہ یی ی ی ی ا� رت ح اک ا� ا� االخق ِلمع رطز ملس)اک �ت غ ےتہک ہکلب اس ی � یک ی ب ذکت� رکےت ہ ی� وج وت یلر آ ی�ا ےہ’’ ی ت دہا� رکےن رپ وبجمر ہ ی� ہک دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ملس)یک �بل�ی� و (وحباہل نب�وں اک رسدار ہحفص 195وبطمہع نٹ رپ� ی و� ارمرست، ی ش ت ف اچسیئ رپ ینبم یھت۔’’ نس ا�اع �روری2004ء ) ت غ رھپ خ وہ م ی�ز�د اتھکلےہ‘‘رضحت دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ملس) ت حات ی ی ی رےہ د� یھب م یک ﷺ ٓپ ا ار ا� اہشد� یا� ی ی ل � � � ب ی ص � حب ی�رت ےھت۔ ولوگں ےس ت ت ہ �بح�ی�ث ت وتماعض ،ق اور رونش رکف اور اص ِ اور ان ےک واصل ےک دعب آج � ی د� ےلچ آرےہ ی� ۔ � ی� �ز دمعہ اعمہلم رےتھک ےھت۔ آپ دمحم( یلص اہلل عل� یہ وملس)دمت ارمعل �پ یاکہ
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
3
ظ ااصخللئ رےہ ’’ ن ق یت رصف �ی یہ ی � ہکلب وہ آپ وک ی حلصم یھب �رار د�ا ےہ۔ ع ظ ن ملس)د�ا ی م ی ع حلصم نب رک آےئ وہ اتہک ےہ‘‘دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ی ی ملس)م یا� ب� ی رزگ�دہ وقت �پایئ اجیت ےھت اور آپ ( یلص اہلل عل� یہ و یھت وج ہک وقت رشب ےس ز ی�ادہ ارعف و ایلعٰ یھت۔’’ ن ن نٹ وہشمر ی�وریپ مص�ّفہ یا� �ب�یس��( )Annie Besantآپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �بارے ی م اینپ راےئ اک ااہظر ی�وں رکیت ن ہ ا� صخش ےک ےئل سج ےن رعب ۔‘‘�ی � غانکمم ےہ یسک یھب ی ی� ظ ع �پ�ی�م� ےک ی عل ب � زدنیگ اور اس ےک رکدارےک ملس)یک و یہ اہلل ر(یلص � غ � �� ی م ڑپاھ وہوج �ی اجاتن وہہک اس پ ی م�ب�ر(یلص اہلل عل� یہ و ملس �بارے ت � دی اور ےسیک زدنیگ زگاری اور وہ اےنپ دل ی کا ی م اس ظ )ےن ی غ ی �پ� � ی م � عل ع ب�ر (یلص اہلل � یہ و ملس)ےک ےئل ا اہتن یئ ارتحام ظ ےک غالع وہ ی �� � ھچک اور وسحم س رک ے ۔ ...وخد ی م ج ب ع پ ی م�ب�ر( � یھب اس ظ یلص اہلل عل� یہ و ملس)ےک �اب رے ی م ڑپ یتھ وہ ں وت اس ی ع ااتسد ف ےک ےئل ی رعت� و وت ص� یف یک ی ا� یئن رہل یمرے ادنر ُایتھٹ ےہ ۔ ن ت اور ارتحام اک ی ا� ی�ا ج��ذہب یمرے ادنر رکوٹ یلا تےہ ۔’’ ( دمحم(یلص اہلل عل� یہ و ملس)زدنیگ اور ان یک �عل�یم�ات’’ دمارس 19322ہحفص�4The Life and Teachings of Muham )mad 1932 Page 4 ین ن وب� �پارٹ( )Napoleon Bonaparteاس رطح وپنل ا �خ ت ےس ااہظ ر ی ال رک�ا ےہ‘‘:دمحم ( یلص اہلل عل� یہ وملس)ےن الہِ رعب وک ااحت داک درس د ی�ا ۔ان ےک �اب یمہ ڑگھجے متخ ےئک ۔وھتڑی یس ت دمت ی م آ پ ( یلص اہلل عل� یہ وملس )یک ُام ےن فصن دصی ےس ز ی�ا دہ د ن ی�ا حتف رکیل ۔دنپرہ ب�رس ےک رصتخم رع ےص ی م رعب ُ خ ےک ولوگں ےن وتبں اور وھج ےٹ � ٔداوں یک رپ شتس ےس وت ہب رک ئ ن ن �ز ب ت � یٹم ی د� ےئگ ۔�ی ی حرت ی م الم ت ی ا� اک ر�ا ہم یل۔یٹم ےک � دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ملس )یک عل�یم�ات اور ان رپ لمع رک ےن ےک بب س ااجن م �پا ی�ا ۔’’
(Christian Cherfils: ‘Bonaparte and Islam,’ Pedone Ed., Paris, France, 1914, )S. 105, 125 ن ذما� ےک یملع ،ی سایس ،ذمیبہ ،امسیج، ُد ی�ا خےک امتم ہ ب ین ین داوشنر،وم رکفم� اور اکسرلز اس �بات رپ قفتم ہ ی� ۔ آ پ ٔر�، (یلص اہلل عل� یہ و ملس)اجعم االخق ےھت اور امکل االخق �ی ہک ان ی م ن �ت ن ش ت ّ وکیئ �تکلّف ی�ا ص�ع اک �ا ہبئ � ی � ہکلب یف ذاہتٖ لقتسم اور اقمئ دا مئ ہ ی� ۔آ پ(یلص اہلل عل� یہ و ملس)یک ذات ب�ر اکت ی م اہجں خ کا ایس رطح آپ(یلص اہلل �داےئ دو اہجں ےن االخ ق فاف ہلض وک عمج ی ت ن ت عل� یہ و ملس ) وک وہ ذاہ�� ،راس ولقع اور نسح ااظتنم یھب اطع کا سج یک دمد ےس آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن دص ی�وں یک رمگاہ ی خ ن �ر االمم ی اور ےب راہ ر و وقم وک ی م دبت ی� رک ےن اک زجعمہ ُد یا� پ ش ےک اسےنم ی کا ۔ � ی
اگ دنیھ یج آ پ یلص اہلل قعل� یہ و ملس وک ی�و ں دہ�ی عق�ی�دت پ ش � ‘‘مرا اس رپ ی ی ن � نرکےت ہ ی� ۔ ی ی � ےلہپ ےس ب�ڑھ اکچ ےہ ہک �ی ولتار ی کا ہکلب ذر� االسم ےن اانپ اقمم احلص ی � یھت سج ےک غ ی غ �پ� � ی ی م � ی ا� �رکچل دار اس دیگ ،ب�ر االسم یک سفن یشک ،اےنپ ودعوں اک ارتحام،اےنپ دو وتس ں اور امےنن واول ں ےک ےئل ااہتن یئ درہج یک خ وایگتسب ،ان یک اہب دری اور ےب وخ نیف اور اےنپ �دا اور ئ اےنپ نشم غ �ر زتمزلل اور قلطم یا�ان ےن ی رپ ی ا� اک ی م ب یا�اں دال ی� اور ایس ےس اوہنں ےن ہ�ر لکشم رپاقوب �پا ی�ا ۔’’ ن ن� (اہمامتاگ دنیھ‘‘ ی� ا�ڈ ی�ا ’’1924Mahatama Gandhi’s Statement Published in Young )India 1924 آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس نسح ِ االخ ق ی م رہشہ آ اف ق ف ی ےھت۔رپو�ر اھت سم اکر ال لئ ) )Thomas Carlyleی ا�
www.alfazlonline.org
ن ی رعموف ب�راط ون ی ی ب اد� ےہ۔وج یسک اعترف اکاتحمج �۔آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس یک ذاتِ رگایم ےک �بارے ی م ُاس یک راےئ ھچک اس ت رط ح ےہ ’’:آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس یک تمظع ی م انق ع یک ش �ان رظن آ یت ےہ اور آ پ یلص اہلل عل� یہ ن و ملس اک امشر ان ول وگ ں ت م اھت نج اک اعشر اچس یئ ےک وسا ھچک ی ی رطف� ےب اً � وہ اتکس ۔وہ غ ولث اور ےچس ےھت ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک پ ی�ا م رپ لمع ن ن ن � ا�ان نب ےئگ ی ۔م آپ( یلص اہلل رک ےن وا ےل ُد ی�ا ےک رتہب ی ت ت عل� یہ و ملس)وک وطبر ہ ی �رو اس ےئل ی رک� وہں۔آپ( یلص اہلل ن عل� یہ � ا و ملس)ےن یھبک وہ ےننب اور داھک ےن یک وک شش ہن یک وج وہ ی � ی ملس)م ظوخد امنیئ رسے ظےس وموجد نےھت ۔آ پ ( یلص اہلل عل� یہ و ن ت ع ر� ی ن ی ع ا�ا ن اور ی � یھت ۔آ پ(یلص اہلل عل� یہ و ملس) ی � غ ��� م � پ ی ب�ر ےھت۔ ’’ (On Heroes, Hero-Worship, and The )Heroic in History by Thomas Carlyle ن ئ رھپ وہ م�ز ی�د اتھکل ےہ ‘‘مہ ول وگ ں � یع�ی ع�یس�ا ی�وں ی م ی پ فَ�ن �ی �بات وہشمر ےہ ہک (دمحم یلص اہلل عل� یہ و ملس)ا� ُ ر� اور رطفیت صخش اور وھج ےٹ دوع ی�دار وبن ت ےھت اور ان اک ت ذم �خ � ی ا� وت دہ ےہ۔ اب �ی ب د�وا یگن ،اخ م ی ا یل اک ی س �اب ی� ہ ب ول وگ ں ےک �ن�ز ی د� طلغ رہھٹیت یلچ اج یت ہ ی� ۔‘‘ وہ اتہک ےہ’’ ق ت عل � اہلل یلص دمحم ٓدیم( ا ےنتج و� اس رےتھک ہ ی� اس د ااقتع ملس)رپ و یہ ق ن � ن � ی ےس ب�ڑھ رکیسک اور الکم رپ اس زامےن ےک ول گ ی ی � رےتھک۔ ت �خ نخ یمرے ن� ی ن�زد� اس ی ال ےس دب �ر اور �ا�دا رپ یتس اک دورساوک یئ ن � �خ ی ا ل ی � ہک ی ذم� پ ی ا � ی�ا ۔‘‘( یع�ی ا� وھج ےٹ آدیم ےن �ی ہ ب � ےہ)۔ �ی �اب لکل طلغ چ ی �ز
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ظ ہ دحمود ہ ی� اور اس ےک اتن جئ ےنتک ی ع ااشل ن ی� وت آ ج وک ن یا�ا صخش ےلم اگ وجدمحم(یلص اہلل عل� یہ و ملس)ےس اقم ہلب رک ےن یک ن د�ا یک اسجرت نرکے۔ ...دمحم(یلص اہلل عل� یہ و ملس)ےن ہن رصف ی ن ین وفوجں،وقا� ،وکح وتم ں ،فلتخم اوقام اور ولسن ں ہکلب د ی�ا یک ک ن ُ آ�بادی ےک ی ا� اہت یئ وک �یک�ج�ا رک د ی�ا ۔ ...ا�ا ین تمظع وک رپ ےنھک اک � کا دمحم(یلص اہلل عل� یہ و ملس)ےس ب ڑ�ھ عما ر رقمر رک یل ،ی وک یئ یھب ی رک یھبک وکیئ صخش پ ی �دا وہا؟’’ History of Turkey by A. De Lamartine, New York: D. Appleton and Company, Broadway, 1855. Vol. 1 page154ف346-348 ف ن راؤمور ی� یو�وریٹس ی ی ی ی رپو�ر ےھت۔ ےتھکل رپو�ر رام رک انش م ہ ی�‘‘ :دمحم (یلص اہلل عل� یہ وملس)اک بلق ابم رک تبحم اور اوخت
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
4
ت وفق� ی� دی ۔’’
History of the intellectual Development
of Europe by John william Draper M.D Publishers,
Brothers
.L.L.D; Newyork: and
Harper
Franklin Square .1863.page 244 . ن رھپ یکرن آرم رٹسا�( �Karen Armstrong) “Mu ”hammad- A Biography of the Prophetی م
ی رحت�ر رک یت ہ ی�۔ بن ن ت �ا دی وت ی ی رواح� حد رپ ینبم ہک ‘‘دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ملس)وک ی ق ن ےک ی�ام ےک ےئل عملاً رفص ےس اکم اک آ اغز رک�ا ڑپا ج ب ۔� آپ( یلص ن کا وت �ا نکمم اھت ہک وکیئ ربل��ز اھت۔ آپ (ﷺ)ا ہلل ےک دنبے اور رھپ اس ےک روسل اہلل عل� یہ و ملس)ےن اےنپ نشم اک آ اغ ز ی ےس ی ف آپ(یلص اہلل عل� یہ و ملس) وک اےنپ نشم رپ اکم رک ےن اک ومعق �رامہ ےھت ۔’’ ت ش ث ت ن ق یق ت ت ح ےس ُد یا� رک�ا ۔رعب وقم وت ی حد ےک ےئل �اب لکل ی�ار ہن یھت ...در ح ڈنپت ہ�ری دنچ ارتخوج ی ا� وہشم ر �ا رع یک ی ی م اانپ ن�ام ونما اکچ ےہ وہ آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس یک دمح ی ی م اس دشتد اور وخ ف ن�ا ک اعمرشہ ی م اس رظن �ی وک اعتم رف ق ن ن یق ت ی�وں مظن دنب ےہ۔ رکوا�اااہتن یئ رطخ �ا ک وہ اتکس اھت ...درح دمحم(یلص اہلل عل� یہ ن ق و ملس)یک اجن ارثک رطخہ ی سک ےن ذروں وک ُااھٹ ی�ا اور رحصا رک د یا� م رھگی ریتہ اور ان اک چب اج�ا ر� ی ب � ق سک ےن رطقوں وک الم ی�ا اور در ی�ا رک تد یا� ر� ی ب � ی ا� زجعمہ اھت ۔ ت ِ�ی�� � م ی ی کا �ی� �وں وک در م سک یک تمکح ےن ی ت ( ہحفص )54-53 �ز رھپ وہ اس اتک ب ی اور الغومں وک زامےن رھب اک ومیلٰ رک د یا� م االس م یک �پا یکہ �عل�یم�ات اک ارتعاف ن ی ث زدنہ وہ اج ےت ہ ی� وج رم اجےت ہ ی� قح ےک �ام رپ رک ےت وہ ےئ یتھکل ہ ی� ‘‘:االسم م ی کر االزدوایج یک ااجزت وک ت ئ ت نق ت نش اہلل اہلل ومت وک سک ےن مس ی�ح�ا رک د یا� ی �د اک �اہن انب ی�ا اج �ا ےہ اور اےس وعرت ےک اصم ب � اور �کل� یف � ق ت س اتب ی�ا اج ت�ا ےہ ی ن وش تکِ رغمور اک سک صخش ےن وتڑا مسلط اک ب�ڑا بب ۔ل ج ب � �ی ااجز ت دی یئگ اس و� (On Heroes, Hero-Worship, and The دہنمم سک ےن ال ی ت ٰ ہ ق � یص ی ی ا � د رک ی رسک و � ر �ی ی ٰ ا� اہن � دمعہ اعم رش یت دقم اھت ۔االسم ےس ےلہپ رمدوں اور )Heroic in History by Thomas Carlyl ��� ٹ ی ی ب ب ہ است رپدوں م اپھچ ھ�ا اھت نسحِ اک انئ ت وعر وت ں وک ی رےنھک یک ااجزت رس ی ا� ےس زت ی�ادہ ی�و ی�ا ں اور وش �ر ت ول یمو ر ( )Sir Willam Muirی ا� رشتسم ق ےہ ش ی وعر� اےنپ ےکیم ی م یہ ریتہ ی اب یسک ےن اس وک اعمل م آ اکش را رک د یا� ی � اہجں ان یھت۔�ا دی ےک دعب سج ےن آپ یلص تاہلل عل� یہ و ملس یک ذات �اب ب�ر اکت ےک وحا ےل ت ٹ ا ی ہما رک د یا� ٓدم اک رغض اسامن ےک وش ہ�ر ان ےس ےنلم ٓا ےت ۔�ی اعم رش یت ی ی س اپ ی ا� اق ونین ےس اکیف اخم فل �اب ی� یھب یہک ہ ی�۔ وہ آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس ت ا� اافل ظ ی ےک �بارے ی اک رعب ےن آدیم اک وبل �اب ال رک د یا� ہبحق رگی ےس ز ی�ا دہ ھچک ہن اھت ۔ م رک ا� ےہ : م اینپ را ےئ اک ااہظ رھچک ی خ ت ی ت ث ت ی ت ہ اہلل عل� یہ و ملس )ےک ہک (دمحم یلص ‘‘�ا ر � ےس ا� ب� وہ �ا ےہ ودل� اک وش�روں یک ز ی�ادہ دعتاد وہ ےن یک وہج ےس وچب ں یک ت ت ت خ آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس وہ یتسہ ہ ی� نج وک �دا اعت یلٰ ےن اینپ �ع�ی�ن ا� ب اق� رمکحان یک امتم الص ح��یں وم وج د ی ادنر ی �۔’’ لکشم اھت اور ےچب اینپ ام ں ےس اچہپ ےن اج ےت ےھت ایس وہج ف ت ی ن (The Life of Mahomed by William افصت ےس فصتم �رام ی�ا �ا ہک وہ اس اک انئ ت م �پایئ اج ےن وایل ےس رمد �ان و ہقفن اور اوال دو ں یک رپورش ےس آزاد رےہ۔وعرت � ّذرے اور ذی رو ح وک اےنپ اس�ی ر تمح و تقفش ی یث ت م ےل رک Muir, Vol. IV, London: Smith, Elder andہ ر ٔ ح رمد وک وک یئ ارفنادی وقح ن ق احلص ہن رےہ ………اس یک ی ث س رصف اور رصف اس وصتر ِ وت ی ) Co., 65 Cornhill, 1861, page 513.آ اتف ب انبےئ۔ �ی ب ق یق ت حد اور ہملک یک ملک� تی� ےس ز ی�ا دہ ی درح ی ا� ک االزدوایج � یھت۔االسیم ی ر ت دبول ےہ وج آ پ یلص اہلل عل ج درسِ رھپ ی� ی � اےنپ ےن ملس و یہ ا،تقفش،ربص،اخسوت،اع��زی ط� بی� یک ح ول یمور م�ز ی�د اتھکل ےہ ‘‘ ی ی اسزی ےہ سج م وعرت وک رمد یک ت وخاشہ وپرا اول یک وصرت ی امسیج اقونن ن م املسم ونں وک د ی�ا۔ آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک االخق ےک امن ی�ا ں ولہپ ےھتاور ان ےک ن ی ن ن عل رکےن اک آ ہل � انب ی�ا ہکلب زمکور اور ےب اہسرا وخا ی� ےک ےئل ث ع آ پ (یلص اہلل عل� یہ و ملس) اےنپ اموحل ی � ےک �باین �اب�اب رگو �ا � اص حب ٓا پ یلص اہلل � یہ ھکس ذم ہ ب �ا ب ت م ہ�ر صخش وک اانپ ت کا ،امتم �ر وقح ق زعت اور ارتحام و ملس یک ذات ِ رگا یم یک رعت ی ف� اس رط ح ےس رک ےت ہ ی� ۔ رھگو ں اور ابہگنونں اک ااظتن م ی ی رگو�دہ رک یل...آ پ( یلص اہلل عل� یہ و ملس) یک ی ا� رنایل وخ یب �ی ئ � ث ت � ی ےک اسھت اور ب � وج م وہ وقح ق ن د ی س ےس ب�ڑھ رک ورا یھت ہک آپ( یلص اہلل عل� یہ وملس )یک لفحم ی دمحمﷺ نم وت نم اتک�باں اچر ت م وم وجد ہ�ر صخش وک ت ن خ م� ع � �خ ی ت رغم یب وخا ی� وک 19ی وہ�ا ہک ویہ امہ ت�ر ی ن و� دصی یس�و ی � یس�ر یہ � ےھت۔ نم �دا دی دنبیگ اچس اے در�بار ا� رنم اور رہم�ب ی ان ... ےہ ن امہم � ال ی �ی ن ت ( یکرن آررٹسم و�۔Muhammad A Biography ط�ب� یع� آپ(یلص اہلل عل� یہ و ملس)ےک امتم وخا ص ی افل اک ےہ دواج �پاک روسل ﷺ م امن ی�ا ں رظن ن ق ت )of the Prophet ی وپ� وبقل �ااکن وج دراگہ ہملک ڑپھ عل � ملس) و یہ اہلل ٓپ(یلص ا یھب رپ رعوج ےک � آ یت ےہ ...اینپ اط ق خ � ی ی ی ی ب اور اس �اب ت یک دصت � ی اد� John ا� اور ی�و ریپ آ �ر م م اےنپ ومضمن اک ااتتخم ی ا� ب�ڑے ا� ی فصنم اور دتعمل رےہ ۔ آپ ( یلص اہلل عل� یہ و ملس) اےنپ ان ن دونمش ں ےس رن یم ی م ذرہ یھب یمک ہن ن رک ےت وج آپ( یلص اہلل William Draperےن اینپ اتکب History of theاخمفل یک وگایہ ےک ب ی�ا ن ےس رک �ا اچ وہ ں یگ سج ےن آ پ ی عل� یہ و ملس)ےک داع وی وک وخب یش وبق ل ی intellectualم ی�وں یلص اہلل عل� یہ و ملس یک اخمتفل ی � رک ےت ےھت۔دمحم(یلص Development of Europe صح لی ااور �ی ُ م ہ�ر رطح ےس ّ یک ۔ےتھکل ہ ی دعب596ء اسل اچر ےک وافت یک ہک’’Tustiniah � ی اہلل عل� یہ و ملس)ےن دنچ رجم ومں ےک الع وہ اع م اعم یف اک االع ن اہشدت دعب م آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس یک زدنیگ اک اطمہعل شخ ی ی ی رک د ی�ا اور امیض یک امتم ی�ا دوں وک �کیس�ر ُ�بھلا د ی�ا۔...ان ےس درزگر م ہکم م ی ا� یا�ا صخش پ ی �دا وہا سج ےن امتم ی �ا ت م رک ےن وا ول ں یک آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک �اب رے ی م راےئ ن ث ن ن ب (دمحمیلص صخش وہ اور وھچڑا ر ا� اانپ رپ ان ا� س ےس ز ی�ا دہ ینب ونع ی ےہ۔’’ ل اثم نش رو ا� یھب ا � رک ی ی عل ی ا� � ہکلب آ پ یلص اہلل � یہ و ملس ےک زامہنٔ وبن ت م ا� ی خ ی ض � رصف � اھت ہک �دا ی ا� ےہ (ا�ً۔ہحفص )305-307اہلل عل� یہ و ملس )ےہ۔ ...ان اک ذم ہ ب ی ا ٹ صخش یک وگا یہ ےہ وج آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک لتق ےک وصنمہب ا� ف�ر چن الف رفس ال ی ن ن نض امر� ( )Lamartineرٹسہی ...اس ن اچسیئ وک ب ی�ان رک ےن ےک ےئل ُا وہن ں ےن رظن ی وک وثحبں ایت � ش رھپ ی ی خت م یھب �الم اھت ۔اس اک �ا م �ر نب ااحل رث اھت۔ �ی ان 19 ا�ار ی آف رٹیک )History of Turkeyی � اومر � ی کا ہکلب اےنپ پ ی�رواکروں وک افصیئ ،امنز اورروزہ ج ی یت (م اتھکل ےہ ‘‘ارگ ئیسک ی ت ی ت ااخشص م ےس اھت وج روسل رک� یلص اہلل عل� یہ ملس ےک لتق ےک ت ی ن ی ی � یک روگنںم یلمع وک وتلں اح رشیت اعم یک ان وہےئ د� ی ی عمار رقمر ےئک اج � صخش یک اق�بل� ی� وک رپ ےنھک ظےک ےئل � ی ی ش خ ی �رات وک �اب یق امتم اکومں رپ وصنم ہب م �ا لم ےھت ج ب ۔� دوعی ٰ ےک دعب ول گ ہکم م آےن ع ےہ ،اس ےک �پاس ذرا عئ ےنتک رتہب انب ی�ا ۔اس صخش ےن دصہق و ی ہک اس صخش اک دصقم انتک ی
www.alfazlonline.org
� وت ےگل اور روس ل رک ی� یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک دوعی ٰ اک رچ اچ پ ی ا ان ےک ول وگ ں وک ئرکف پ ی �دا وہ یئ ہک جح اک وم عق آ راہ ےہ ۔تہب � چ ےس ول گ ی�ا ں آ ی� ےگ اور ان ےک قلعتم وپ ھ�یں ےگ وت ان
کا وجا ب ی د� ےگ ۔اس ےک ےئل اوہن ں ےن سلجم یک سج وک ی ق یش ت � � ی م �ر� ےک ب�ڑے ب ڑ�ے رسدار اےھٹک وہےئ �ا ہک ب س لم رک ی ا� وجاب وس چ یل یا�اس ہن وہ ہک وک یئ ھچک ےہک اور وک یئ ھچک،اور ٹ م پ ش � ہ ج � وھج �ا ھ�یں۔اس سلجم ی س ول گ ی م فلتخم وجا ب ی ب � ٹ ےئک ےئگ ی ۔ا� صخش ےن اہک ہک �ی ہہک ی د� ہک �ی وھج �ا ےہ۔ اس ق ت نض � و� �ر نب ااحل رث ڑھکا وہا اور ب�ڑے وجش ےس ےنہک اگل وجاب وہ وس وچ وج وقعمل وہ ۔ دمحم( یلص اہلل عل� یہ و ملس )اہمت رے ادنر
�دا وہا،اہمترے ادنر وجا ن وہا،مت ب پی س اےس دنسپ رک ےت ےھت اور ف اس ےک االخ ق یک رعت ی� رک ےت ےھت ،اےس ب س ےس اچس ےتھجمس ف ےھت۔�اں ت� ہک وہ وب ڑ اھ وہ گی ا اور اس ےک رس ی ی س �ا ب ل م ید ت کا وج وہ رک �ا ےہ اب ارگ تمت وہک ےگ آےئگ اور اس ےن وہ دوع ی ٰ ی � ٹ ٹ ٹ م ہک وہ وھج �ا ےہ وت اےس وک ن وھج �ا ام ےن اگ۔ ول گ ہ�یں ا وھج� ی ہک ےگ۔اس وجاب وک وھچڑ رک وک یئ اور وجاب ڑھگو۔�ی دنمش یک تئ � ےہ اور تہب ب ڑ�ے دنمش یک وگا یہ ےہ اور رھپ � ی ا�د ےک ےئل وگایہ ن ی پ ش وگا یہ ی � ہکلب یا� سلجم م ی � یک یئگ وج آ پ ؐ یک اخمتفل پ ش ی م دقعنم یک یئگ اور اس ےئل ی � یک یئگ ہک سک رط ح ولوگں وک � آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس یک رطف ےس پھ�ی�را ی�ااج ےئ ۔ ن ( وحباہل د ی�ا اک نسحم ،اونار اولعلم دلج 10ہحفص259 ن� افؤ�ڈ ی ش ن �) لضف رمع ف خ�ل� ی لم یس� ب 5۔اوتک�ر2012ء رومدہ � ہعمج ہبطخ اےنپ ااخلسم ح رضحت ف��ۃا ف ظ ت ن ن ن ہ ی ی م ب ی�ان �رامےت ی� ‘‘اہلل رکے ہک ُد ی�ا اس ع � یر� ا�ان ےک اقمم وک ےتھجمسوہ ےئ اجب ےئ ال قلعت رےنہ ی�ا اخمتفل ازہتساء رک ےن ن ےک آ پ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک دانم ی م انپ ہ یل یک وک شش ن ت رکے �ا ہک اہلل اعت ٰیل ےک ذعاب ےس چب ےکس۔ ُد ی�ا اک اجنت ددنہہ ہ ق یق ت رصف اور رصف آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ہ ی� اور �ر ح دنسپ غ ی فنصم اور ےچس ی ا� ء یک �رملسم اک یھب � ب ی�ا ن وہ اگ ۔ ےلہپ نب یا ث ت اچسیئ یھب آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس یک پ ی�روی ےس �ا ب� وہ یت ےہ ث ت اور آپ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک ذ ی ر� ےس یہ ا� ب� وہ یت ےہ۔ ن ن اقمم متخ وبن ت سج اک ادمحی ےن د ی�ا ی �ی ےہ ِ م رپ اچر رک�اےہ ُ اور اس ےک ےئل ہ�ر ی ا� وک وک شش رکین اچ ےئہ۔ ظ اہلل اعتیلٰ ہ ی � ٓا پ یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک اوسہ ی ع رپ ےنلچ ن ف ق ت ہ ی یک ی وت� دے سج ن ےک دوس یہ � دنمش یھب وگاہ ی� وج غ اونپں ےک ےئل یہ ی � ی �روں ےک ےئل یھب لعشم راہ ہ ی� نج یک ن ت خ ت ن ی ن ی ن ی ل� ع ی د�ا یہ � آ �رت یھب ونسار د� ےہ ۔ آم مث آ م � یم ا� ت ی ب س اک ب ی ب ح آاق وہ پ�اک دمحم ؐ ےہ مہ ت اونا ِر ِراسل ہ ی� سج یک نمچ آرایئ وبحمیب و رانعیئ رک یت ہ ی� وطاف اس اک � ش دقومں ہپ اثن ر ُاس ےک جم��ی�دی و دارایئ ِ �وں ےن اجسیئ یھت وج �ب�زم م و امجن نب ی َ ب س انمجن آرایئ َواہلل ُایس یک یھت
� ادینٰ الغم ُاس اک دن رات درود ُا س رپ ہ ر ن َن ت � ّ م ِ ےتپج وہ ےئ �ام ُا س اک ڑپ اتھ ےہ َ ب د � نش ،ا� ی� ) 2001UK ( الک م ِ اط ہ�ر ہحفص 2ی ڈ م ارٹن ن ی ٹ اس ومضمن یک ت ی�اری ی � ےس دمد یل یئگ ےہ۔
********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی نٹ 8۔و�یل���انئ ڈے �بق� یہ از ص 8۔و
ن ت رک�ا وصقمد وہ�ا وت رصف ی ا� یہ دن وک یکوں اانت امہ انب ی�ا گی ا ےہ خ ہ دن�،رہحمل اور ہ�ر اسسن اور ہ�ر دل ہکبج �دا ےک پ ی�ار ےک ےئل فوت ہ�ر کا رکے وج ہک دقرت ےن ہ ی � دڑھک دڑھک رک ی�اد اور ر� ی�اد ی وخداھکسیئ ےہ۔ ادمحلیلع ذاکل۔ ل� ئ ی اب رےہ ان ولوگں ےک اس دن ،ی�ا وہتار ہہک �ج�ے اس وک ق انمےن ےک دپسچل اور ع� ج� بی� و ی ب ی رط� ۔ وچہکن وہ تبحم اک رغ� خ ٹ پ ی پ ی ی رپل�ا گی ا ویہ ا دان سج دن اھپیسن �ر فوخاہ ،ی�ار اک �ر اور دقرت ی خ ن ن وطس �روری اک دن اھت� 14،ار� یھت اور ا�ان وہےن ےک �اےط ق ن ن � ی جی اھت۔ا� اےھچ ا�ان ،ا�ب ی ی م �د اک رعہص اک انٹ لکشم ہکلب �انکمم االخق اور ہ�درد وہےن یک وہج ےس اس وک ےنلم ج ی � آےت ےھت اور �ی نٹ روزاہن اک ومعمل نب گی ا اھت ہک و�یل���انئ وھپولں ےک ڈھ�ی�ر ےک ےھچیپ ےس ،ج ب � اھٹ رک پ ی�ار ےک رپواےن وج اس ےس پ ی�ار رکےن واولں ےن اس یک تبحم ی م ےھکل ےھت رگا ےئگےھت ،ڑپ اتھ وت اس اک یھب دل ت ت نن کا رک�ا اےس ی ا� دن اینپ ومت یک ربخ سا یہ ظیھت۔ایہن رھب آ�ا رگم ی م ےس ی�ا ون وجاونں ی ولوگں ی م ےس نج ےک المپ اس ی ع تبحم ن ےک دقردان ا�ان �پادری ےن رکاےئ ےھت ان ی ا� ج ی م ےس ی � � ن ق ب ٹ ی ی ےک یع�ی �د اخےن ےک ارسف یک � یھب یھت وج ون وجان یھب یھت خ غ نٹ پ ج ب ت وخوصبرت یھب اور یھت۔� و�یل���انئ وک اینپ زدنیگ اک آ�ری ی�ام � م ٹ ہ� ل ی�ا اجےئ اگ اور اہمترا ن ج�رم الم ہک لک یں اھپیسن ےک دنھپے رپ ا تبحم یہ ےہ سج یک زسامت �پارےہ وہ وت �ی تہب اداس اور ج ی ر�دہ خ وہا اور اینپ اکل وکڑھٹی ی م ی ا� تبحم رھبا آ�ری طخ اس ڑلیک ق ب ٹ ن ےک �ام ھکل رک وھچڑ آ ی�ا وج ی�د اخےن ےک ارسف یک ی� یھت اور اھکل خ ن اھت ہک’’ےھجم مت ےس تبحم ےہ اور ی د�ا ےس اجراہ وہں �دا م اب ی ت احظف‘‘اور ایس ی�اد ی م �ی دن انم ی�ا اج �ا ےہ ہک تبحم یک دقر رکین ین د�ا اچےہ ہل�ذا اچےئہ تاور سج ےس تبحم و پ ی�ار وہاس صخش وک اتب یھب ی �م م ہ�یں �ی اتب رک اینپ زسا�پاےن اجراہوہں۔ ولگ ایس وہج ےس اےنپ پ ی�اروں وک ی�اد رکےت اور ےتہک ہ ی� ن I۔ونوجان ڑلیک اےنپ �ام ی ا� اکذغ ےک رپزے رپھکل Love You ت ن � یع� ا� ب�ڑ�ےہنم یک وب� ی اجر ی رک ی ی اورا� م ڈال دے یگ ن چٹ ا� ی ا� یہ رکے اگ اور دوونں ی ا� �ام یک � ونوجان ڑلاک یھب ی ت اکنل رک ی لم ےگ �ب یا� ی رک� ےگ اوریھبک اس دن یک الم اقت دایمئ وخیش اور زدنیگ ےک اسیھت ےننب ی ہ ےہ۔وت�ات م یھب دمم وہ اجیت ت ہ پ ی ےک اجپری یھب ھچک یا� یہ �با� رکےت ی� نج ےس ی�ار یک ڑلی �خ انب رک اینپ تبحم وک ی االت ےس اٹہ رک زدنیگ نےک ےئل ف اسیھت ےننچ نٹ ی م آزامےت ہ ی�۔الثمً ارگ و�یل���انئ ےک دن � یع�ی � 14روری وکیسک چ� � ی�ا وک رس رپ ےس ون وجان ڑلیک ےن یسک birdق Robin Blueڑ ش د� لی ا ی ی ن اڑ رک زگرےت وہےئ ی وت� رکےن ےگل یگ ہک اس یک �ادی یسک المح ےس وہیگ۔ ن � � ی�ا ب�راؤن ر� ی م زگرےت وہےئ ی د� ارگ یسک ڑلیک ےن چ ڑ ش یل وت �ی ےھجمس یگ ہک اس یک �ادی یسک ی ب رغ� آدی ےس وہیگ یکوہکن �خ ت چ� � ی�ا وک ی ب اج� ےہ اور وخش رےنھک واالڑلاک کا ا ڑ رغ� م�زاج رپدنہ ی ال ی ب ی�اہ رک ےل اجےئ اگ۔ ایس رطح ارگ وگڈلشف رہنسی یلھچم وک ی د� �پاےئ وت �ی اس ےک � ی ب � ی رقنع� یک ھکل یتپ ےس ن�زد� ب�ڑی یہ وخش یتمسق وہیگ ہک وہ ش �ادی رک �پاےئ یگ۔ � رھپ ایس رطح دن وج ہک یٹھچ اک دن ےہ پ ی�ار وک ب�ڑاھےن التجےن ن اور رکےن ی م یہ زگار�ا اچےتہ ہ ی�۔وکیئ ہن وکیئ وخش گ�پ�ی�اں یھب رکےت ہ ی�۔ ٹ الثمً ارگ اس روز یسک ےن ی ب س اک �ا اور آداھ اکٹ رک دورسے ب ےس اہک ہک الھب دلجی ےس اتبؤ ہک اس ی م ےنتک ی ج� ہ ی�۔ارگ نگ رک اہمترے اےنت یہ ےچب وہں ےگ۔ھچک اینپ اتب دو وت وگ ی�ا ق ن دیپسچل اور ی ی � وکمکحم رکےن ےکےئل Dandelionی ا� ت ن وھپل وہ�ا ےہ ارگ اس وک آپ ی ا� ابمل اسسن روک رک وھپ� اس
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
5
ئ � ارثک ڑھکنپ ی�اں اڑ رک رگ ی امر� اور ج ب دقر زور ئےس ی اج� یگ وج �بایق رہ ی اج� یگ اور رصف دنچ یتنگ یک وہیت ہ ی� وت ےنہک گل اجےت ہ ی� ہک ایس دعتاد ی م اہمترے ےچب وہں ےگ۔ ت اس رطح یک اور �بات انب رک وخش یعبط اک ی ی راچل ہ ی� ھک ن� س وک اہھت ی ہک مت ی ب م ولاور اس یک ڈ�ڈی وج اسھت یگل ےہ امھگ ت رک ا�ارےن یک وکشش رکو اور اس دوران اینپ دنسپ ےک ڑلوکں ےک ن� ن ن�ام ی� ی � ڈ�ڈی ےس ی ب اڑلکوں ےک �ام ول اور ج ب س اگل وہ اجےئ اور ن ن مت سج �ام رپ اس وک اگل�خرک ولوتوھجمس ہک وج �ام اہمترے ہنم ف رپ اھت لم ت ش ن اس ےس �ادی وہیگ ۔ا ص��ر ہک ی � دل تبحم ےک �راتسده ا� ی نٹ �پادری و�یل���انئ ےن روتشں وک وجڑےن پ ی�ار رکےن واولں وک المےن اور اھبنےن یک ایھچ م رےنہ واولں وک اانپےن ی �بات اتبیئ وجان وکلمں ی م �ی دن ق ز ی�ادہ یہ وشر ولغ اچم رک اور ھچک فلتخم ی رط�وں ےس ااہظر ن نرکےن یک � اعدت ب�ڑھ یئگ نےہ۔ �بات ایھچ وہ وت یھبس وک رکین اورس��ی اچےئہ خ وکیئ اضمہقئ وت ی � رگم �دا ےس تبحم اک رہتش ی انبل وت یھبک وکیئ ہن ث اہنت وہاگ ی�ا اداس وہاگ ی�ا یھب ےب ریخ اور ےب رمویت ےک احد�ات اک اکشر وہاگ۔داع رکیت وہں ہک خ خ � ب�ڑیتھ رےہ �دا یک تبحم �دا رکے خ احلص وہمت وکد ی�دیک ذلت �دا رکے یا� دورسے وک اس دن اکرڈ وجھباےن ےکےئل اکرڈ یا�ویس ی ش ن ا� ت واولں وک یا� الھک اکرڈ ادنازا یً�ار رکےن ڑپےت ہ ی� اور ہکبج اسل ےک � دوران وہےن واےل ب رقت�ا 2.6الھک س ےس ب�ڑے وہتار رکسمس رپ ی ب ت � ق ت اکرڈ ی�ار رکےن ڑپےت ہ ی�۔�ی ب�ڑی رمق اور و� وج ولگ ان خ وموعقں رپ �رچ رکےت اور اےنپ ج��ذ�بات اک ااہظر رکےت ہ ی� ہکبج خ ن پ ب رک� اچےئہ ےکےئل اانت ھچک ا ار � داےس � س وک رصف اور رصف ی ن ٹ ار�اں اور ےفحت یھب ی � اچاتہ۔دولں وکاھجمس اوراچس پ ی�اروت ناکرڈ ی�ا �پ ی خ ق � ت ی رکرھک اور ی� رپ اقمئ ہ ی ر� اور اینپ اط� ےس ب�ڑھ رک �رچ ا� یہ پ ی�ار ی یھب ہن ی رک� سج رطح آپ رک�۔اےنپ اسیھت وکیھب ی خ پ ےلم ۔ �دا اعتیل ب س رفنت رکےن اک دل اچاتہ ےہ ہک آپ وک ی�ار ف واولں وک یھب پ ی�ار رھبے دل اطع �رامےئ ۔ Love For All Hatred For Noneاک اہرےلگ ی م خ ن کا اور رپولخص پ ی�ار اور وکسن �داےس ڈال رک�ی االعن رک�ا اچےئہ ہک ی ت نٹ ےہ۔ےب اچرے و�یل���انئ اھبیئ ےن ااھچ اج� ا پ ی�ار رکےن ےس رضور ف ن ت اج� ےہ۔ قبس د ی�ا وج اس دن � یع�ی � 14روری وک انم ی�ا ا بن ت �ا اجراہ ےہ اس ےئل ی م ےن وساچ ہک اس رپ �ی تدن اکیف امہ �ف دقرے ص�یل ےس روینش ڈاےنل یک وکشش رکوں وجدیپسچل ےس ناخیل ت ہن وہ۔ �ی 270ع�یس�وی یک �بات نےہ اورایھب � اس یک دااتس ی� ہ د�رایئ اجیت ہ ی� وگ ی�ا قبس الم ہک غ ی� اک اکم یھب ارگ اجن وجوھکں ن � رک�ا ڑپے وتیھب ی ی رکو۔�ار اک قلعت ب�ڑاھےن ،اس در� ہن م ڈال رک پی ق اک ااہظر رکےن اور ا�راررکےن ےک ادنازاوردحیھب وتوہیت ےہ رگم �ی ن دن انمےن واےل وج یھبک پ ی�ار ےک دنبنھ ی م ا�اونں ےس ہن دنبےھ ن ش ین وادل� اهلل وک پ ی�ارے وہ ےئگ وہں وہں � یع�ی یھبک �ادی ہن یک وہ، ،اھبیئ ونہبں ےس یھب دور اک قلعت وہوت ےل دے ےک ان ےک رھگ م ت چ� م اےنپ �پاوتل اجونروں نج ی ی ر �،ی�اں اور �چھل�ی�اں م ےتک،ےلب ،وبک� ڑ ت یہ وہیت ہ ی� ان ےس �ی ولگ تہب یہ پ ی�ار رکےت ہ ی� ی ۔�اں � ہک ئ ن یئک رمےن واےل اینپ ی اج�دادیھب ان �پاوتل اجونروں ےک �ام ھکل اجےت نٹ ہ ی� اور ایس رطح و�یل���انئ ڈے رپ یھب ان اجونروں وک یسر ےکےئل ن یر وصت� اھک� الھکےت ہ ی�،تہب پ ی�ار رکےت اور ےل رک اجےت ہ ی�۔اخص ا ان ےک اسھت ی�ا ان وک وگد ی م ےلرکوچنھکاےت ہ ی� اور اس رطح ی اصتو�ر ےس ےس ان ولوگں ےک رھگ اجونروں ےس پ ی�ار رکےت وہےئ ت ی رھبے رظن آےت ہ ی� اور اسری رمع یک ی�ار رکدہ امبل یھب ا� یہ ی اصتو�ر ےس اَیٹ ڑپی وہیت ہ ی�۔ ج �ۃ (زاج� ہحفص318۔)326
********
www.alfazlonline.org آفص ومحمد �باطس ۔دنلن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ُ ْ َ ُّ ْ ن ِصرت ِبالرع ِب
ف پی ن ی رشت� الےئ یہ ےھت س ےک رفس ےس وضحر ایھب واسپ ت ہک ی ن � وتفہں ےک ی وط� وہفق ےک دعب اخاسکر یلہپ رمہبت وضحر اونر خ ت دم ی م احرض وہےن واال اھت۔تہب ےس اعمالمت ےھت نج رپ یک � ت ن ی دہا� یلا وصقمد اھت اور رھپ اس روز الماقت ےک ےئل احرض اابحب یک پ ش ش دعتاد یھب ھچک ز ی�ادہ یھت ۔ اتگل اھت ہک � یا�د لکشمب امتم اعمالمت ی � رک وکسں اگ۔ رگم وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ نےس الماقت اک فاوحال ھچک ن ع� ج� بی� ےہ۔ �پ�ی�چ�ی�دہ ےس �پ�ی�چ�ی�دہ اعمہلم یھب ث� یا�وں ی د� ، م لح �رام ی ا ش ف ن اس رپ دہا ی�ات ار�اد �رام�ا اور اسلئ ےک امتم وساالت ےک وجا�بات دنچ ن یہ اافلظ ی م �یک�ج�ا رک ےک فاےس نئمطم رک ید�ا وضحر یہ اک اخہص ےہ۔ پ ش وضحر اونر نےن ی�اد �رام ی�ا ،احرض وہا ،اعمالمت ی � وہےئ اور ش وضحر اونر ےن ی ا� اھجلس د ی�ا ۔ رھپ ار�اد وہا : ‘‘ اور ؟’’ ق� ت خ ت م� �ی ‘‘ اور ؟’’ تہب ی ی اھت۔ وس وہ وسال �دم ادقس ی م پ ش � رک د ی�ا وج تہب رعہص ےس ذنہ ی ی م اھت۔ہکلب تہب ےس ذونہں ی م وہ اگ۔ ف وساالت اور وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک �بص�ی�رت ا�روز �ی ئ ئ ش ش ن پ ی اقر� یک ی � ہ ی�۔ ار�ادات ف ن د�ا ےک ب ڑ��ے ب ڑ��ے یا�واونں ی م ی رشت� ےل ‘‘ وضحر ! آپ ی ٹ ا� ا س� ی� ج� رپ اجےت وہےئ دل ی م ی ا� اجےت ہ ی�۔ اعم آدیم وت ی ُر ب کا وہےت ہ ی� ؟’’ ع وسحمس رکے اگ۔ وضحر ےک ااسحاست ی ت ‘‘ نج ولوگں وک �ی ُر ب ع وسحمس وہ�ا ےہ ،وہ وہ ولگ وہےت ہ ی� وہنجں ےن اینپ رطف ےس وکیئ �بات ب ی�ان رکین وہ ۔ اانپ وکیئ ن رک�ا وہ ۔ ی رظن�ی ن ،وکیئ ہفسلف ب ی�ان م ےن اینپ ذایت �بات وت ب ی�ان رکین ی � وہیت ۔ تہن یہ ےھجم ذایت رہشت یک وکیئ وخاشہ وہیت ےہ۔ ی م ےن االسم یک ی � ب ی�ان رکین وہیت ےہ ،اور سب یمرا ق اکم وت اہلل � ےن ب�ڑا آاسن رک د ی�ا وہا ےہ۔ ینتج ی ہ س �رآن ی رک� رقت� یر� ی� ،وہ ن ت ب ف ی ث ی س � ،رومدات یک آ ی�ات ، ااحد� ،رضحت روسل رک� ﷺ یک ت م ی س� ینبم وہیت ہ ی�۔ اہجں �ی �ب یا� ب ی�ان وہں، رضحت ح وموعدؑ رپ یہ ئ ع ی ع ی م ی نواہں دورسے ُر ب آ� ےگ ،ب ی�ان رکےن واال ُر ب م ی � آےئ اگ۔ ک ی�� ٹ م پ�ل لہ ی � ی ےھجم ی�اد ےہ ،ج ب م اطخب رکےن اج راہ اھت۔ ت امجع ی ارم� ےک ضعب اابحب ےن اس یا�وان یک تمظع و وشتک اک ہ ت ا� وخب ب ی�ان یک۔ اس ی کا اور اس یک ی م واہں یک وفج غےک ذرک ی ف ل ک � �ن � ی ک ی ا� رگوپ وج �چ�ر ی �پادری اور ضعب ڑپےھ ےھکل ارم ا�راد اک ی و�رہ ٹ ت ن د� ہ ی� ،وہ الم ۔ آپ ےن لک ک ی��پ�ل لہ ی ی م اطخب رک�ا ےہ ، ن ٹ ش م ےن اہک ی �؟ ی ھگ ہرا� وت ی رپ�این اور ب توکیئ ی ذم� یک م ےن ہ ب ن ی � اور ناحالت احرضہ اک ذرک رک�ا ےہ ،اس ےئل ےھجم یف ااحلل وت وکیئ ت ٹ ل ک ھگ ہرا� ی ب � ۔ بجعت ےس ےنہک ےگل مہ واہں ارثک � ی�چ�ر ی د� ہ ی� ٹ ن یل اس ےس ےلہپ تہب ب ھگ ہرا� وسحمس رکےت ہ ی� ۔رہباحل � ،بات
آیئ یئگ وہ یئگ۔ ق ت ی ن م واہں اج راہ اھت وت راےتس ی م سج و� اکر ی ل ی م اےنپ ق ثن ت و� یمرے دل ی م ی اطخب ےک ونسٹ �دےھکی۔ ُاس ا� ےک ا� � ی �خ ن � ق ت ےئل �ی ی ال آ ی�ا ہک ی د�ا یک ی ا� ب�ڑی اط� ےہ اور رھپ اس ارم� ی ق ت اط� ےک ب رس�راوہں اور اصابحن طسب واشکد ےک اسےنم �بات رکین �خ ےہ۔ایھب �ی ی ال دل ےک �پاس ےس زگرا یہ اھت اور اس رپ وغر رکےن ی � م ب ڑ�ے زور اک ومعق یھب ہن الم اھت ہک اہلل اعتیلٰ ےن یمرے دل م یس� ُ ْ َ ّ ُْ ےس �ی ڈاال ہک رضحت ح وموعدؑ ےس اہلل اعتیلٰ اک ن ِصرت ِبالرع ِب ت ی ع ےک ی (�ری دمد ُر ب ی ذر� یک یئگ) اک ودعہ ےہ اور م رضحت ش ق ت م یس� ی ح وموعد ؑ یک امندنئیگ رک راہ وہں۔ �ی اافلظ ا� اط� اور �ان و وشتک ےک اسھت اہلل ےن یمرے دل ی م ڈاےل ہک یسک دورسے �خ ث یھب �بایق ہن رےہ۔ �ی اافلظ ار آ� ےک زگرےن رک وھچ وک دل ےک ال ی ش ف م یس� ی رضحت ح وموعد ؑ وک اہلل اعتیلٰ ےن ار�اد�رامےئ ےھت۔ اور رھپ �
� اافلظ یمرے دل ی م یھب ڈال رک یمرا وحہلص ب�ڑاھ ی�ا۔ اس تےک ےھچیپ یھب ی� تمکح وہ یگ ہک ی م وکن اس واہں اینپ وکیئ ذایت �ب یا� ب ی�ان ت ثب ت ا� رکےن۔ ی م ےن وت فاالسم رکےن اج راہ اھت ،ی�ا اینپ ت ذایت ب�ر�ری � ت خ ن ل� ع ی ب یک � یم�ات ی�ان رکین � اور غوہ �دا سج ےن االسم �ازل �رام یا� ، خ وہ اےنپ اس ی ن د� ےک ےئل تہب ی �رت رےنھک واال �دا ےہ’’ ‘‘ وضحر ! ی ارم� ولوگں اک وت ی ا� اانپ اخص م�زاج ےہ ۔ خاور رھپ رس�راوہں ی ان ےک ب م وت اس م�زاج ےک اسھت اسھت ی ا� افت�ر یھب ت وہ�ا ےہ۔ وضحر اک ان ےس ےنلم اک رجتہب یکا ےہ ؟’’ ن ٹ م 2008ء ی � ی م ی ارم� گی ا وت واہں اک ی ‘‘ ج ب ا� س�ی��ی��ر ت ےنلم ےک ےئل ن آ ی�ا اھت ۔ امجع ی ارم� ےک نج ولوگں ےن ُاےس دموع ت ق ت ی کا اھت ،وہ ی ا� �بار �بار � اتہک اج�ا اھت ہک ُاس ےک �پاس و� تہب ی ع مک وہ اگ اور ز ی�ادہ ی د�ر ہن رہھٹ ےکس اگ۔ ج ب � ھجم ےس الم وت یھب � ج� بی� ت ین ت ی تلجع اک ہ امجع اک اعتریف چ رٹل�ر یھب ند�ا اچاہ اےس ۔ راہ ا رک� اظم�رہ ن ٹ م س�ی��ی��ر وہں ،ےفحت ووصل ی وت �ی ہہک رک ااکنر رک د ی�ا ہک ی � رک ن اتکس۔ وپاھچ ہک اتکوبں اک ہفحت یھب ی � ،ےنہک اگل وکیئ یھب ہفحت ۔ ہکلب ہ�اری ی ب رقت� ےس ےلہپ یہ اھٹ رک الچ گی ا ۔ ج ب � ھجم ےس الم وت وپےنھچ �خ کا اچےتہ ہ ی� ؟’’ ےھجم ن ی ال آ ی�ا ہک �ی ربکتماہن اگل ہک ’’ آپ ھجم ےس ی ن ی ی ادناز ےہ۔ ی م ےن اہک م مت ےس ھچک یل � آ ی�ا،ہکلب مت ولوگں ن ن اچب� اچےتہ د�ا وک ا وک رصف �ی اتبےن آ ی�ا وہں ہک ارگ مت ئاےنپ کلم اور ی وہ وت خرھپ ااصنف ےس اےنپ اموحل اک اج��زہ ول۔ ک ی�� ٹ م 2012ء ی � ی م ی ی �ر ! ج ب ارم� گی ا وہں اور پ�ل لہ تث ین ی رقت�ر یک ئےہ وت مت ےن ی م ی ا� ات احرض� ےک � ر د�ا یہ ےہ ہک ےسیک ےھت ( ی ن ی اکرگن� ےک امتم وموجد ربممان ےن اقر� وک ی�اد وہ اگ ہک پ ش ت د�ر � دادو نیسحت ی وضحر ےک اطخب نےک دعب ڑھکے وہ رک ی � یک۔ ٹ ن � ین امعدئ� ےک وجش و ج��ذہب وک ی د� رک ب ڑ�ا �الق) واہں وہ س�ی��ی��ر ز اور ت � رموعب رظن آ�ا اھت۔رھپ وخد ب ڑ�ے ادب ےس ےنلم ےک ےئل یھب آ ی�ا ۔ ث ن ن ی د�ا ےک روگنں ےس اتم�ر وہ وت ان ی د�ا داروں اک وت � احل ےہ ث ہک ی ن د�ا داری ےس اتم�ر وہ اجےئ ،ولوگں ےک رو�ی وک اجےت ہ ی�۔اور وج ی د� رک اےنپ رو�ی وک ی ی دبت� رک ےل ،اس اک یکا ب رع ؟’’ ن د� ی � یسک ہگج ی م �بایق نولوگں ےن ج ب رقت�ر رکین وہ ‘‘ وضحر ! یا ف ن ت ی�ا ی رپ� اکرفنسن رکین وہ ،ی ا� ب� یر� دی اجیت ےہ ،ی�اں � ت ہک Body Languageےک �بارہ ی م اتب ی�ا اج�ا ےہ ہک �بات رکےت ن ن غ ی ی وہےئ اےنپ رہچہ وک � وھچ�ا و�رہ …’’ ق ت ‘‘ ی body languageوک ن ب�ر�رار رھکا وہں ،وہ م وت اینپ اعم ن ن �۔ یھبک �ی وسانچ ی یھب یسک وعشری وکشش ےس ی � ڑپا ہک ےسیک ا رک� ن ی ی ےہ ےسیک �۔ اس م یھب ویہ �بات ےہ ہک اینپ ذایت �بات رکین ب ٹ ھگ ہرا� وہ یھب ،ج ب � �بات یہ اہلل اعتیلٰ اور اہلل اعتیلٰ ےک روسل وہ ہ یک ےہ ،وت رھپ �ی چ ی � ی�ز� وت ےب ینعم وہ اجیت ی�’’ ی ‘‘ ج ب ارٹنو�و رکےت ہ ی� ،وت اابخرات ےک امندنئے � یٹ وی اور ف ت وضحر اس یک وکیئ اخص ی�اری �رامےت ہ ی� ؟’’ ‘‘ اوہنں ےن یھب وج ھچک وپانھچ ےہ ،اس اک وجاب یھب ی م ےن ف ق ی ث �رآن ی دح� اور رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک �رومدات ی م ےس رک� ، ٹ ن ن � ڈینیک�ا ی ی دے ید�ا ےہ۔ ج ب آ� اھت ارٹنو�و رکےن ا � یمن�ز ب�رج ےن م پی ر ت وت ڈینیک�ا یک امجع فےک اومر اخرہج واےل ےنہک ےگل ہک اس ےک آےگ ش ت � � سر یھب ب وز�ر ی ب ڑ�ے ب ڑ�ے ی ھگراےت ہ ی ٹ� ۔ � یا�د ےھجم ذینہ وطر رپ ی�ار ی رک رےہ ےھت۔ ی � ےہ ،ب ھگراےت وہں ےگ۔ م ےن � اہک ہک ی ارٹنو�و رکےن آ ی�ا وت ی ارٹنو�و رکے اگ وت ی ی ی د� یل ےگ ۔ وت ج ب م � ےن اس ےس یھب ایس رطح �بات یک سج رطح ی م یسک یھب احصیف غ ت ی ج ب � اس ےن وعروتں یک کا ا ہکلب یسک یھب �ر امہمن ےس ی رک� وہں۔ بغ ی Segregationیک �بات یک وت م ےن ی �ر یسک یھب رطح یک ہ ٹ رقت�ات رکےت ہ ی�۔ اس اچکچہ� ےک اےس اہک ہک مہ یلعدہ یلعدہ ی ب کا ےہ ، ےن اہک ہک آپ ےن وخد Segregationاک ظفل اامعتسل ی
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
6
ت ی کا ہک االسیم رپدے ےک ےئل �ی ظفل رغمیب م ےن اےس وفراً درس ی ن کا م ےن اہمترا یہ ظفل اہمترے اسھت اامعتسل ف ی ی د�ا یک ارتخاع ےہ ،ی ت ےہ۔ وت �ی یھب االسیم ی � یھت ۔ اہلل اعتیلٰ وخد وخبد ب رع پ ی �دا �رام یت ’’ وہ یھب وکیئ وخاہ اسےنم رھپ ، ےہ ا د� ٹ ا� اور وسال وج دل ی م ی ی ا� ےبمل رعہص ےس د�باےئ �ب�ی�ھ�ا اھت، ی پ ش خ ت ی ی ۔ ا � د رک � م ادقس دم � ف ’’ الختف فوجیلب ےک ومعق رپ وج وضحر ےن اطخب �رام ی�ا ،اس ی م وضحر ےن �رام ی�ا اھت ہک ےھجم وت اہلل اعت فیلٰ ےن تہب ےلہپ ےس یلست دے ریھک ےہ ہک وہ وخد وافدار دمداگر پ ی �دا �رامےئ اگ۔ وضحر� ،ی ودعہ بک اطع وہا اھت ؟’’ ‘‘ �ی وت تہب ےلہپ اک ےہ ۔ الختف ےس یھب تہب ےلہپ اک ۔ زامہن � اطل یملع ی ب م �ی اافلظ ےھجم داھکےئ ےئگ ،ب�ڑے واحض وطر رپ : َْ ُ ُ َ َ ٌ ینصر ک ر ِجال ……… ت رھپ �ی ودعہ فلتخم وماعق رپ فلتخم روگنں ی م وپرا وہ�ا راہ ،رگم الص ینعم وت الختف یک ذہم داری ےنلم ےک دعب لھک رکاسےنم آےئ۔ ا� رمہبت تہب یلج رحوف ی م ،تہب وخوصبرت ایس رطح ی ض ،تہب ی ی ی ورع� رمس اطخل م آامسن رپ اھکل وہا داھک ی�اگی ا :۔ وس ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ض اللہ نور السمو ِت والار ِ اور رھپ دل ی م ڈاال گی ا ہک ب س اکم اہلل ےن یہ رکےن ہ ی� ۔وت ق یت رط�وں ےس �بات دل ی ایس رطح اہلل اعتیلٰ فلتخم ی د� ےہ۔ م ڈال ا ت لکشم وہ وت لح وہ اجیت ےہ۔ وسال وہ وت وجاب لم اج�ا ےہ‘‘ ی ی م اس ‘‘ وضحر ! �ی وج دل م ڈاےنل وایل �بات ےہ… ’’ ف ہہک رک آےگ ہن وبل اکس اخومش وہ گی ا ۔ وضحر ےن مسبت �رامےت دقر ف وہےئ �رام ی�ا۔ وسال ےلہپ Phraseرک ول’’ ‘‘ مت اانپ ف ن اس وسال وک � یر��ز رک�ا ،اور وہ یھب رضحت اصحب یک وموجدیگ ن ی رقت� �انکمم اھت۔ وضحر یک رطف ےس �ی وحہلص ازفا ہلمج ہن م، ی اًب ش تآ�ا وت � یا�د یھبک اےنپ وسال وک اافلظ ی م ہن ڈاھل اتکس ۔ ت ت ‘‘ وضحر ! ب�راہ راس الکم اک رشف وت احلص وہ�ا وہ اگ ؟’’ تہب تمہ رک ےک ی�وں اجل ی�ا ،رشام ی�ا ،ب ھگرا ی�ا اس وسال رعض رک د ی�ا۔ ت ت اعتیلٰ ےک ‘‘ �بات ق�ی ےہ ہک ب�راہ راس الکم ی کا وہ�ا ےہ ؟ اہلل ق رط� ہ ی� ۔اور یمرے اسھت اہلل اک ھچک اگل یہ ی ی رط� ےہ۔ وت اےنپ �خ پ ف ی ت دل ی �دا �رام د�ا ےہ ہک ب م اس دشت ےس وکیئ ی ال ی س اسملئ ت لح وہ اجےت ہ ی� ۔ ی�ا ربص آ اج�ا ےہ ۔ دل وک یلست وہ اجیت ےہ۔ ی�ا پ ش در� وہ اس ی رھپ وج ہلئسم ی م رامنہیئ لم اجیت ےہ ۔ اہلل اعتیلٰ وخد یت یمرے اکم رک د�ا ےہ۔ اکم وہ گی ا وت وھجمس الکم وہ گی ا ’’ اب �ی ن احل وہ اکچ اھت ہک یھجب ی � ےہ پ ی�اس ،ہک اجےن اہکں یک ےہ م ےھت ۔ �باراہ ربخوں ی � �پااتسکن ی ‘‘ وضحر ج ب م اابخروں ن � یک ی نٹ ی ۔د�ا ےک ی ی م ن بٹ�رشٹ �پ ارل یک امعرت یک د�ر وصت�ر د ھی وہ یگ ی ل� م ی ی زگریت ئوہں یگ۔ یھبک وساچ یھب ہن اصتو�ر یھب رظن ےس �پار ��س یک ف وہ اگ ہک وضحر ان یا�واونں ی م اطخب � ی رام� ےگ ’’ ن ف �خ ا� ی ال یھب ذنہ ےس ی کا ،یھبک وکیئ ی ا � زگرا۔ �رام یا� :وسانچ ی �بات �ی ےہ ہک ن ن ئ اج� ی اوداھ راہ یکوں انھچپ ؟ سج ڈنپ ا � ،ن ن ( سج اگوں اج�ا یہ ی کا وپانھچ ) � ،اس اک راہتس ی ٔ ن رعض یک ہک ‘‘ وضحر ! رگم اس ڈنپ وت آ�ا یہ ڑپا ’’ ش ار�اد وہا ۔ وہ وت اہلل اعتیلٰ ب ز�ردیتس ےل آ ی�ا۔ ورہن اس راےتس اک ہ یش وت ہن یھبک وساچ اھت ،ہن وپاھچ اھت ۔ یمرا احل وت � ویہ راہ وج ےھلب ش ہک ےہ اہک ےن اہ � نئ ی ی و�اں عملاں وےل ،جک ی � یمرے ےلپ ےج م ت ےج ی و�اں ی�ری رتمح وےل ،ےلب ،ےلب ،ےلب ی�اں �ی �بارش مھت یئگ ۔ رگم اس �بارش ےک دوران یا�ا اھت ہک ی ق ت ق ت و� امھت وہا اھت۔ ی م و� ا� احملت م مسق اھک رک اتہک وہں ہک ی ت ُ َ استک وسحمس وہ�ا ےہ۔ یکوں ہن وہ؟ سج یتسہ ےس اہلل ےن ن ِص ْرت ق ت ُّ ِب کا وہ ،اس ےک آےگ وت و� یھب اہھت �بادنےھ ڑھکا الر ْع ِب اک ودعہ ی راتہ ےہ۔
********
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ڈارٹک � ی رہظم۔ڈینیک�ا ن�ذ�ر ادمح رہظم۔ڈینیک
ض �ات(وسال ووجاب یک لکش ی ی رم� ِان بلق ےک ےئل مف�ی�د دہا ی م)
ئ ض ک ی ارم�انِ بلق یک وکیئ آاسن امسجین ورزش ےہ؟ اور س :ی ق ی ت ارگ ےہ وت اس اک ی کا ےہ ن؟ رط� اور اافد� ی ن ن ن ی اس� یلا،حبص ی ی پ وس�رے ج:ڈ� ب� یر�د� � ،یع�ی یبمل رہگی ٹ کس�ی�ج�ن ی ی اخیص وموجد وہیت ا� اور اصف رھتسی اضف م اہجں آ ٹ ت ٹ ِب (سح ط�ب� یع� واحالت ےہ ڑھکے وہ رک یا� ن�ب�ی�ھ رک ی� یال رک ی ی � یع� ن �پھ�ی� پھ � ڑ�وں وکآہتسہ آہتسہ وخب ووممس )رہگی یبمل اس� ل ،ی د�ر وہڈل ی رھب� ،ھچک ی رھک اوررھپ وخب اخیل ی ی رک�،اہلل اعتیلٰ ےن خ ئ مسج وک افدس امدوں ےس اصف رکےن یک ِ اظنم ا�راج الضفت وک اقمئ ش ی �پھ � � م � ی پھ ڑ�ے ،رگدے ،اڑتن ی�اں اور دلج �الم ہ ی�۔ کا ےہ اس ی � پھ�ی� پھ��ڑوں یک راہ ےس ہ ر� امدے اخرج وہےت ہ ی�۔ ج ب � رہگی ز� ی � کس� �ن یبمل اسسن یل ےگ وت اس ےس پھ�ی� پھ��ڑوں ی م اصف آ ی� ج وخب
رھبے یگ وج وخن وک وخبیب اصف رک ے یگ اور دل وک تحص شخب ت �ازہ وخن ےلم اگ۔ ج ب � اس وک اخرج ی رک� ےگ وت افدس امدے اخرج م وخن ی ارماض بلق ی ِ م وہں ےگ اور دمااعفہن اظنم وبضمط وہاگ۔ �پھ ٹ ٹ ن وموجد نوکل�یس��رول(وخن یک �چک��ایئ)یک �ک�ی�وں ےک بب س وخن نوپری � چنہپ �پا ت�ا اوراس رطح دل وک ت�ازہ آکس�ی�ج�ن الموخن ی رطح ی � � ٹ اتلم۔ اس تلمع ےک ی ذر� دمااعفہن اظنم وبضمط وہرک ذموکرہ پھ�ک�ی�وں ن � �ز ت رک� ےہ۔ ی� اصف دشہ وخن بلق وک ازوخد حل�یل رکےن یک یعس ا ی �ض ت ق ت ق ت اور د�ر اع اچنہپ�ا ےہ۔ ی�اد رےہ ہک اط� مہب اط� وک دبن اےئ � ن تق م یہ ی رصف ایھچ ذغاوں ی�ا دواوں ی � ہکلب اط� اخصل اور ٔ ٔ یفصم وہا ی م �پایئ اجیت ےہ۔ ٰ ق ی� ِام مسجِ اخیک ےہ سفن رپ
انب ٔاےنپ اکمن یک ےہ وہا رپ ن ن ت س� :ی لمع ینتک ی د�ر � رک�ا اچےئہ اور سک ہگج وکبختنم ا رک� ئ ق ت اچےئہ؟اس ےک یک و� وکن اسرتہب ےہ ؟ ئ ن ت ج� :ی لمع مک از مک فصن ا� ی ا� ہٹنھگ رک�ا اچےئہ اور اس یک
اصف رھتسی یلھک اضف ،اہجں وھپل،وپدے اور زبسہ وہایھچ ےہ ،ارگ یا� ہگج م� ی ّس�ر ہن وہ وت نحص ی م ی�ا رمکوں یک تھچ رپ ،رہباحل وہا ت ف � � ی ی رسد�وں دار ہگج اہجں اثک ں ہن وہں اور اصف رھتسی اضف وہ، ٹ ی م رمکے ےک ادنر ڑھکیک ی�ا دروازے ےک �پاس لہٹ رک� ،ب�ی�ھ رک
ن ٹ ی ی�ا یل رک(اہجں وہا اک زگر ااھچ وہ) رہگی یبمل اس� یل۔ ارگ �ی ی ن �ز ن لمع رمکہ ےک ادنر رک�ا وہ وت ارگ نکمم وہ نوت ڑھکیک وھکل ل ،ی� ی ی وشرولغ ےک بب ہل�ذا یا� ہگج س �ی اکم حص وطر رپ ااجنم � �پااتکس ٰ ن ق ئ ت رتہب� و� ج ب کا اجےئ،اس یک ی � وسرج ولطع وہراہ ےس اانتجب ی ق ک ت ی س� �ن م آ ی� ج اخیص دقمار وہ ی�ا وہاکچ وہ ےہ ،یکوہکن اس و� اضف ئ � ق ت ی ٓاسک� ی ی گ ڈ ا ڈایئ اکرنب وپدے و� م وہیت ےہ۔وچہکن رات ےک ن ق ت ہ و� وپدوں ےک �پاس �ی لمع ی � ہل�ذا رات ےک اخرج رکےت ی� ٰ ن ق ت ب انمس ےگل ومعمل انب یل رک�ا اچےئہ۔ اس ےک العوہ وج و� یھب ق ت ی ن ب ی انمس ےہ۔ ادہ � ز و� ل حبص اک ن ی ن ن رک� ہ ااظب�ر ومعمیل لمع ےہ اس� یلا اور اخرج س :رہگی یبمل
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
7
ت یج ی ا��پ�ی�ھک ادو ی�ات تہب رکد� یکوہکن ی و دتبر� مک رکےت رکےت دنب ث دبا�رات ریتھک ہ ی ہل�ذا لمع سفنت ےک لمع ےس وجں ۔ � ےس یذ� ٰ ت وجں اافہق وہ�ا اجےئ آہتسہ آہتسہ ڈارٹکی وشمرہ ےک تحت دنب رک ت کس ہ ی�،ارگ ڈارٹکز ت یا� ادو ی�ات اجری رےنھک اک وشمرہ ی د� وت اجری ی ن �ز ی �پ�ی� ھ ب ہ رھک ی� وہمو ی اور �ر� ادو ی�ات اک اامعتسل دورانِ لمعِ سفنت اجری ی رھک ۔ ن ن ی اس� یل ےک لمع ےک دوران کا رہگی اور یبمل س :ی ت ہ ب ہ وہم�پ�ی�ھک و�ر� ادو ی�ات اامعتسل یک اجیتکس ی�؟ یو
ج :یج اہں! ہکلب ان ےک اامعتسل ےس رتہب اتنجئ ب�رآدم وہےت �ٹ ش ار�وں ی ی ڈلبرپ�ر اور دل یک ارثک ب ی� ی م رچکنٹ رک ی�گس ہ ی�۔اہیئ ئ ی را� وزن دمر ئرچکنٹ رکا�۔ ارگ ب� ب ر Crataegus Qاامعتسل پ نٹ ی رکوا� رس�اانئ Rauwolfia serp Qاسھت اامعتسل راوو لف�ی�ا ٔ ن ش � � یع� وتڈلبرپ�ر یھب رٹنکول ی ی � ی 450ML م رےہ اگ۔ ب�ڑی پ ی خ یسک ایھچ ینپمک اک� یر�د رک دوونں وک �یک�ج�ا الم ی رطقے ل اور دس ،دنپرہ ئ ت ا� نٹ م دو ی ن م الم رک دن ی وھگ� �پاین ی ی ی رکوا�، � �بار اامعتسل ن � پ ن ب�ڑی ی ٓر�ا � اکیف یتسس ڑپیت ےہ۔ وخن وک التپ رکےن ےک ی لا ی ل�یک Arnica 200اور ئسس Lachesis 200الم رک ہتفہ ت ن ی م دو ی� �بار اامعتسل ی رکا�۔ ن س :رہگے اور ےبمل اسسن یل ےک اس اسدہ لمع ےس ب ی� ی ار�وں
ےس افشء سک رطح احلص وہ یتکس ےہ؟ خ ت کس� ا� ی ج� :ازہ آ ی�ج�ن وج ی حات شخب ےہ، ا� �ل� یہ ےک ی ل ی �پ � یتچنہپ ےہ اور ھ�ی� پھ�ڑوں یک راہ ےس افدس امدے اسسن ےک ی ذر� ن ت واسپ اخرج وہےت ہ ی� اور ا�این مسج ہ�ر ب ی�اری ےس افش ق�پا �ا ےہ ث ی ن ہ ی پ ی �ا وہےت ی� اور � وطر اور ارماض و ج�را� ےک ےلمح وخد وخبد پ ن خ ئف یج رپ وکایٹل آف ال� دتبر� رتہب وہیت اجیت ےہ،مسجِ ا�این �ل�ی�ات خ ئ ت ےس لم رک انب ےہ اور �ل�ی�ات وک تحص دنم رےنہ یک �ازہ وہا یک ن ق ت ادش رضورت وہیت ےہ�،ی لمع وپرے مسجِ ا�این وکاط� اتشخب ےہ ت ا� ہٹنھگ روزاہن �ا اورارماض اک ہلمح پ پ رک�ا ےہ ،ڈارٹکی وشمرہ ےس ی ن �ٹ ن �ک لہٹ رک د یھ�یں اور ہل� ی اس� یل� ،پاین دوران رہگی یبمل ےک ے ئ کا ےہ؟ اس اکرطز لمع ی ل� ی ٹ ض رک� ،مک وخری ی ی ی اانپ� ،ی�اد رےہ ورزش اک ومعمل اامعتسل ادہ � ز اک ی ی ن ج :ی رم�انِ بلق م ومعامً وخن م وک س��رول ی�ا وخن ن ی ہ ن � ث � مسق ےک ارماض ےس ا�ان وک ارماض بلق ےس یہ � ہکلب ر یک �چک��ایئ ب وہیت ےہ اور روگں یک یگنت ےک �باع دل وک یکچ ھ ڑ � ت ن ت ت اچب �اےہ۔ کس�ی�ج�ن ی ن اکررکدیگ یک دل ےس اس وہ� ا راہ لم � وخن ازہ � الم آ ن ل اک لمع ارماض بلق ی ث ی ت اس� ی کا رہگی یبمل م مف�ی�د س :ی کس�ی�ج�ن الم �ازہ و اتم�ر وہیت ےہ۔اس ےک ب�رسکع اس لمع ےس آ ی م ی خ ف ت ِ ےہ ی�ا ضعب د�ر ارماض م اس وک �ی�د �پا ی�ا گی ا ےہ؟ ب ل � ی ٓ� ا یک ات � � حات شخب وخن وپرے مسج ےک ےہ۔وقت رک� ا اری ی ی خ ی ج :اےس مہ ےن لضفب �دا درد دل ےک العوہ د�رارماض حات ( )Vital Forceث ی�اوقت دما تعفِ رمض وبضمط وہیت ےہ ی ن ی ی م ف �ز بلق م البرضر رگم �ی�د �پا ی�ا ےہ۔ ایس رطح ارماض سفنت م ار�وں اور ج� ی وج وخد وخبد ب ی� ی �ا رکیت ریتہ ےہ۔ ی� را� ولمحں وک پ پ ت ارل� دہم ی�ا دہم یبلق ی م یھب مف�ی�د �پا ی�ا ےہ۔ �امہ ی ج ث د�ر دہا ی�ات ر� افدس امدے مسج ی وج ہ م عمج وہ رک ارماض اک �باع ےتنب ز� ی خ � �ض پھ � � رپ لمع رکےن ےس سج دقر ز ی�ادہ دہا ی�ات رپ لمع وہاگ ایس دقر ہ ی� ،اظنم ا�راج الضفت ےک اع �اء دلج ،رگدے � ،ی پھ ڑ�ے اور ن ن ت ت افدئہ یھب ز ی�ادہ وہاگ۔ ہکلب مہ وت ےتہک ہ ی� ہک اسسن یل ےک لمع ر� ی ی اڑتن�وں یک راہ ےس ان اک رتہب م دفع� یہ وہ�ا ےہ اور �ازہ ت ف ف ی ن � وک ارگ وطبر ظفح امدقتم دنترس ا�راد ازتلام ےک اسھت اجری رھک ذغاوں ےس ب�ڑھ رک مسج وک وتا�ایئ �رامہ رکیت ےہ ،اس وہا وقمی ٔ ت ج نن اور آرام یبلط یک زدنیگ رپ امسجین رسکت یک زدنیگ وک � یر� ی د� وت ےس لضفبِ اعتیلٰ ےب وخایب ےک اکشر ولوگں وک وخب ی�د آیت ےہ اور ض خ ی ن ِ ارماض بلق ےس اچب اجاتکس ےہ،دل ےک رم� ومعامًےب لضفبِ �دا پیٹ ی اچبو د�ر و� یہ دل راتہےہ �،رھب رک اھک�ا وت ی وعارض ےس یھب ٔ ق ہ ض ین وخایب( )sleep apneaاک یھب اکشر وہےت ی� سج ےس رمض ےک ی اخیل لمع رہباحل اچےئہ، ا د� رم�وں وک وخد رپ رحام �رار �ی ت پ ٹ ن م ی�ز�د ی دش�د وہاج�ا ےہ ،رات وسےن ےس لبق ی�ا دعب ازاں آھکن ےنلھک ی رک� اچےئہ۔ � ا ن ن ت ض ت ی ی رپ لمع سفنت رہگی �د ال�ا ےہ ،داوتنں یک افصیئ رپ االسم م س :ارگ وکیئ ی ا��پ�ی�ھک ادو ی�ات وج وعارض بلق ےس رم� ی و تہب زور د ی�ا گی اےہ ،ہ�ر اھکےن ےک دعب داوتنں یک ایھچ رطح افصیئ کا وہ ُان وک وھچڑ دے؟ قلعتم وہں اامعتسل رک راہ وہوت ی ئ ن ض ئ رک� ی ی ت ارم�انِ بلق یک ازسب رضوری ےہ اور رمض وک لضفبِ اعتیلٰ دہا� ےک اطمقب وھچڑ� ہکلب ڈارٹک یک ی جُ :ا ن وک ہ�ر زگ ہن ت رک� ےہ ۔ مک ا ان اک اامعتسل اجری ی رھک ۔ وجں وجں رہگی اور یبمل اسسن ےک ت ی ت ******** دہا� ےک اطمقب ان ادو ی�ات وک لمع ےس افدئہ وہ�ا اجےئ ڈارٹکی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
اہتم اابلطس ا ی�از۔دنلن
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE EDITION
�یل�ن ٹ ڈےValentine Day و ��انئ ڈےDay
ن د�ا ی مہ ب س اہلل ی م فلتخم وکلمں وطخں ماں یک انبیئ وہیئ ی اور ر ی�اوتسں وعلضں اور رہشوں ی م رےتہ وہےئ یھب اینپ ھچک اگل ن اچہپن یھب رےتھک ہ ی� اہجں ر� و روپ ےک العوہ اعدات اور رمس � ٹ و رواج یھب دورسے ےس اگل وہےت ہ ی� اور رھپ چھ��ی�وں ےک دن اور وہتاریھب اگل ووتقں رپ اور ومومسں رپ انمےئ اجےت ہ ی�۔�ی ت � آپ یسک کلم ی آپ وک ولعمم وہ اج �ا ےہ ج ب م ھچک رعہص رہ رک دورسے کلم اج رک ہ ی ر� وت غرضور اجےن اچہپےن اجےت ہ ی�۔ھچک ا� ی د� ی یا�ا ےس یہ ی د� رک ی �ریکلم �بادنشہ اےنپ آپ وک ذراوٹٹاتل ی ن� ن کا اچہپن ےہ؟ م ا�ڈ ی� ہن پ�ا اتسکین اور ہن رضور ےہ ہک یمری ی ن ن ت � �ن ن د� ی م وہں۔ک ی� ،ارم�کی ی�ا اشلگن ی یڈ الہک� ا یہ ندنسیھ ،ولبیچ وت ی کا ی رک� وبجمر ہ ی� ہک یھبک اسل رشوع شوہےت یہ � اتگل رگم ی ن �چ ٹ ی رو�وں یک New yearےئن اسل یک ھ��ی�وں اک ااظتنر اور رھپ خ ےب ااہتن ئ اجسوٹ ےب ااہتن Salesاک رچاچ ہک آؤ اور اسامن � یر�دو اور ن ن ف ل ی ےفحت احت� ی د� ی م رصموف وہ اجےت ہ ی�۔ھچک ولگ رغ�باء اورن ب ی�اروں وک خیھب ی�اد رےتھک ہ ی� یکوہکن رکسمس ےک اسھت اسھت ئ یہ ش ف � ٹ � یع�ی اسل اک ی آ�ر اور آاغز ےک دوونں وہتار چھ��ی�اں �اگنپ احت� اور اجسوٹ ی زگرےن� وگ ی�ا ی�ورپ ی ہی م ارم� ےک ولوگں وکالز امً�ی � ٹ چھ��ی�وں ےک دن یسک ہن یک رطح وت زگارےن یہ ہ ی�۔ ہ�ارےولگ اےنپ کلم یھب ےلچ اجےت ہ ی� اہجں رسدی دقرے مک وہیت ےہ اور ت �ب�زروگں ی زع��زوں ےس ےنلم تاک ی ا� اہبہن اور ومعق یھب م�یس�ر آاج �ا خ ن �ر دو ےتفہ یک اجبےئ ی� ےتفہ ٹک یہ اجےت ہ ی� اور ی ےہ ی ارپ� ٹ ن ت اج�ا ےہ رگم ی تی م الھچ� اگل رک اس وک ز ی�ادہ م یا�ر اک وہتار انم ی�ا ہ � ن �ف � � وک تص�یل ےس اتبےن یک اجبےئ آج ےک اورپ ےھکل وہےئ ی ڈ ت ٹ� ل�ی�ی وہں ۔ �ی ہن وہ ہک ےتھکل ےتھکل پ�ڑی ےس ا�ر اجؤں اور ہ�ارا فValentine Dayرہ یہ اجےئ۔�بایق رھپوھکلں یگ۔وچہکن �ی �روری اک مہ�ی�نہ آج لک اجراہ ےہ اور ہ�ر رطف ہ�ر رھگ ی م TVےک ن � � چ��ی�ل رپ اس وہتار اک ٹذرک اور دو اکونں اور ب ڑ�ے ب ڑ�ے وٹسروں،کلپ ش ن ن سٹ اگوہں،ر�وے س��ی���وں اور وکسولں اکوجلں ،ی� یو�ور ی وں ی ی یسر م ئ ن ن رتہب� ہ�ر اس��ز ی اس دن اک ذرک وہراہ ےہ۔ اکرڈ وت راگنر� ےک ی م دل یک لکش ی م اور ہ�ر ی ا� ےکےئل اس ےک اچےنہ واےل ےک ن کا ھچک آپ وک ان وکلمں ی �ام ےک ی م رظن ز�ور،وپرٹساور ہن ولعمم ی ت ا� ف ی آےئ اگاور ی�وں اتگل ےہ ہک ہ�ر ی ا� مسق یک دوڑےکےئل ی�اری ت رک راہ ےہ۔ الگب ےک وھپولں وک �راسن اور روم ےس اگنم ی�ا ا اج� � � ےہ۔رسد�وں یک وہج ےس ان وکلمں ی ی م وھپولں ےک ب ڑ�ے ب ڑ�ے تق بش ق� ت ی وٹسر� اہب یم� ےس �باابغونں وک آرڈر دےرک وگنماےت اور و� ئ � ونوجان رپ احلص رکےن یک رگاں دقر رمق ادا رکےت ہ ی� ہک ہ ر خ ت ڑلےک یا� وبڑےھ وجڑوں � ےن یھب وھپل � یر�د رک ُاس دن رضور پ ش ن ا� دورسے وک ی ی � رک�ا ےہ۔ الھب یا� وکن یس �بات ےہ رضور ت �خ ی ال آ�ا ےہ ہک ی م یھب وت ہتپ ےلچ۔مہ اےنپ اردرگد اس دقر امہگ یمہگ یئک اسولں ےس وہیت ی د� رےہ ن ہ ی� رگمیھبک اس یک وہج ،اس ت ی خ �خ ہ ت ی ا� اجےن یک وکشش ی یک �ار� اور ی � یک۔ � وہ ی ال اھت سج ےن ےھجم �ی ولعمامت احلص رک ےک وظفلں ی م ڈاھےنل یک وکشش
ف 2020ء روری2020 �14روری ہعمج�14 ہعمج
8
DAILY
ALFAZL
کا اور ی م ھکل ریہ وہں۔ رکےن رپ وبجمر ی نٹ و�یل���انئ ےک قلعتم دوفلتخم ب ی�ان ہ ی� ۔ ےتہک ہ ی� ہک ی ا� ن خ رسده و�یل�ن�ٹ�انئ ن�ایم �ب�زرگ ا�ان اھت وج روم ی �دا ی م راتہ اھت۔ �ی ت ی ا� ب �ری دصی یک �بات ےہ ہکبج رعہص زگراواہں ی اج�ر اشنہشہ ن ت ت ی الکڈ� � Claudiusایم وکحم رک�ا اھت۔ارگ ہچ رمکحان اھت رگم ی ت ارثک� دنسپ ہن رکیت یھت نج ی م ی ا� اس وک اس ےک کلم یک ن � و�یل��ٹ�انئ یھب اھت۔ �ی ب اج�ر اشنہشہ اےنپ کلم روم ےکےئل تہب ب ڑ�ی ش ن وفج انب�ا اچاتہ اھت اور مکح د ی�ا ہک رمد �اد ی�اں ہن ی رک� ہکلب �پا دنب رک ت د ی�ا گی ا �ا ہک رمد اک�یلے وہں اور ان رپ ب ی�وی وچبں یک تبحم اور ذہم ش خ ت داری ہن وہ اور ب س رمداس ج��ذ ہب �دم وکےل رک �الم وہں رک� اور ولگنجں ی اور واسپ ہن ولےنٹ اک اطمہبل ی م ارگ امرے یھب ئ ی اج� وت ےھچیپ رےنہ واولں اک ہن وکیئ اطمہبل وہ اور مغ یھب رکےن ش واےل مک وہں۔ھچک ولوگں ےن وت حب اولینط ےک ج��ذہب ےس رس�ار ن وہ رک ش�ادی ہن رکےن یک مسق اھک رک وفج ی م رھبیت وہ�ا وبقل رکلی ا خ ن رگم آ�ر ا�این ج��ذ�بات رضورت اور تبحم یک یھب �بات وہیت ےہ رگم ش ش اس اظمل �باد�اہ یک رمیض ےک الخف اھتہک وکیئ یھب وجڑا�ادی ےک ن نٹ دنبنھ ی م �بادناھ اجےئہکبج و�یل���انئ وجہک ہن رصف ی � دل ا� ی ن خ اور �دا اک پ ی�ارا ا�ان اھت اور �ی یھب ی�ادرےہ ہک ےب اچرہ دبیتمسق ش رقت� ی ا� �پادری یھب اھت سج اک اکم یہ �ادی یک ی ب ےس ی ا�اب م یج ی ش ن امہ رہتش م �الم و وبقل رکوا�ا اور ونوجان ڑلاک قاورڑلیک وک اس ق ن ئ ین وہےن ےکےئل ی رکوا� اس ا داع� د�ا اور ا�رار رطب ز وقل و �رار ےک ن اک اکم اھت۔ اب �ی ےب اچرہ ی � دل دورسے اس رپ ا� وت اھت یھب ی � کڑی رظن ریھک اجےن یگل ہک ی ہک �ی �پادری فیہ ونوجاونں ےکےئل یھب ن ت ت راہتس ہن انب�ارےہ اور ی الکڈ� �ایم احمک یک ی ا ۔رم� کس ی� وہ اجےئ ت رک�ا ےب اچرہ شش وجنپ ی م رےنہ اگل۔اینپ ذمیبہ ی ڈ�ویٹ یھب ہن کا ہن ی ی ادا رک ےکس اور وفج ی ک رکے۔ � ہن ادرھ م ہن اج ےکس رکے وت ی ا خ ےک رےہ ہن ادرھ ےک رےنہ وایل �بات یھت۔ احالت اس دقر �راب خ یش وہےت رظن آرےہ ےھت ہک ولگ رپ�ان ،ہن �دا یہ الم ہن واصل منص، وہرک رہ ےئگ ۔ ونوجان ڑلےک اور ی ڑلکوں یک زدنگی اں ی ا� ومڑ رپ ین آرک ریتک وہیئ رظن آےن لگ� ی ں۔وادل� وک یھب ھچک ھجمس ہن آریہ یھت ن خ رک�۔ایہن احالت ی کا ی � دل �پادری ےن اےنپ �دا ےک ہک ی م اس ی ش اکم وک یھب �ادی ےک دنبنھ ی م ڑلےک اور ڑلیک وک ااجزت دے رک ا�اب و وبقل رکوا رکررٹسج ی آسف ےک رمکہ ےس رتصخ رکےن اک یج اکم اجری راھک رگم ااہتنیئ اخومیش اور پھچ اپھچ رک رک ےن وایل �بات ش ن ےئھجمس ہک رات وک ی د�ر ےس �ادی یک ااجزت یل واےل وجڑےوک � رمکه ی م آےن وک اتہک۔ ب�ڑ ی روینش اھجب دی اجیت۔رصف ومم یتب ئ الج ت رک دوونں وک دہع و پ ی�ان ےلرک دطختس رک وا �ا اور ریتصخ یک ی داع� ف ت یت د�ا وہااےنپ �رض اور ی ڈ�ویٹ ےس دکبسوش وہ�ا راہ اور دل یہ دل ت رک� ہک ی ی م ےن دو پ ی�ار رکےن واولں وک ان یک م وخیش وسحمس ا ا� تبحم ےک دنبنھ ی دیل وخاشہ ےک اطمقب ی م �بادنھ د ی�ا ےہ ت کا رک�ا اھت ۔وشیئم تمسق ہ ی� ہک فاور وخش وہ رک ان خےکےئل داع ی ت ی �روری یک وچدہ �ار� یہ وک یسک ی ا�اب ووبقل ون�ااتہ وجڑےوک ی ج ا� ب ی
ONLINE
رکوا راہ اھت آواز یھب ےب دح دممہ وہیت یھت اور روینش یھب دممہ رگم ن نٹ ج ب � ھچک وہ �ا وہ وت وہ رک یہ راتہ ےہ۔ و�یل���انئ �پادری اصحب یک � کی رگناین واولں ی م ےس یسک ےن ان وک آن ڑکپا ہکبج وخش یتمسق ڑ ےس وہ وجڑا وت ادنھ�ی�رے ی م ی وچکدار وک داھکیئ ہن د ی�ااور وہ چب رک ن ن ی ی پ پ اھبگ �کل�ے م اک ی ماب وہ ےئگ رگم اس �ادری وک اس �اداش م � ی ڑپ رک ج ی م دنب رک د ی�ا گی ا اور اتب ی�ا گی ا ہک کلم ےک رمکحانت ےک �م مکح یک الخف ورزی رک ےک مت اب ج ی � یک زسا وتگھب۔رھپ دلج ہ�یں کاں ی ر م زساےئ ومت انسیئ اجےئ یگ۔ارثک ونوجان ڑل ےک اورڑل ی ے جی ڑھکیک ےک �پاس آ رک ھجم ےس تتبحم ےک اافلظ � ےک رمکہ یک ت � وحہلص ب�ڑاھےن یک �ب یا� نس رک دل ےتہک۔ ان ےس پ ی�ار یک �ب یا� اور ق ت ت � آیت داھکیئ ی وخش وت وہ�ا رگم ےھجم اینپ ومت یھب ر� ی ب د� یھت۔�ی نٹ �بات �پادری و�یل���انئ ےن ان ونوجاونں وک یہک اور ارثک ونوجان ڑل ت کاں رصف اخومش رہ رک ےھجم ڑھکیک ی د� م ےس ی ےک اور ڑل ی �پھ� تن ی اور اےنپ اسھت الےئ وہےئ وھپل یمرےرمکہ م ی�ک�ے اور یئک ش وخوصبرت اکرڈ اور وخوصبرت ونٹ ھکل رک الےت اور ان وک�ادی ےک پ ی�ار رھبے دنبنھ ی م �بادنےنھ رپ وخیش اور رکش زگاری ےک �پ ن ت ھ��ک اجےت۔ ی�اں � ہک اس دقروھپولں اک ڈھ�ی�ر اافلظ ھکل رک ی ت ت ی ی گل اج�ااوریھبک یھبک م اس ڈھ�ی�ر م پھچ اج�ا۔ �ی یھت وہ �بات وجاس �پادری ےن درد رھبی آواز ی م یہک یھت اےنپ ےنلم واولں خ ش ب ب وک۔آ�ر اج�ر �اد�اہ روم ےن اس وک زساےئ فومت انس دی اوراب اس ق ت یک ی�اد ی م �ی دن فلتخم ی اج� ےہ۔ رط�وں ےس � 14روری وک انم ی�ا ا ی اخص وطر رپ کلم رھب م یٹھچ وہیت ئےہ،ےچب وبڑےھ اور ونوجان فئ اینپ اینپ تبحم اتجےن یک اےنپ تبحم رکےن واےل وکاحت�،وھپل ت ن اور اکرڈ ی د� ہ ی�۔رات وک ڈرن رپ اج�ا یھب الزیم اھجمس ناجےن اگل ےہ ن خ ٹ رگم �بات وت ےب اچرے �دا ت ی رسدہ و�یل���انئ �پادری یک ی� یک �بات ش ن ن ےہ وج ہک االسم یک یھب ی رکوا� وثاب یہ ا � ےہ۔�ادی رک�ا ی�ا خ اک اکم ےہ رگم ان ولوگں وک �دا ےک ومکحں یک ھجمس ی د�ر ےس آیت �ب � اچل یک رطح ادناھددنھ لچ ڑپےت ہ ی� اور یھبک �ی ےہ۔سب ھ�ی�ڑ ن خ ہ ت اجےنن یک وکشش ی � رکےت ہک آ�ر اس دنئ یک ی ا� اور رضورت ین اور وصرت اور ب اقر� اس ونٹ ےک ےنھکل کا ےہ؟ اق� ذرک �بات ی ےک دعب ےھجم یھب ھچک وت ہتپ الچ ےہ ہک ارگ رصف پ ی�ار اک یہ ااہظر
�بایق ص 55رپرپ
ولطع و رغوب آاتفب
ف �14روری 2020ء
ولطع
رغوب
ہکم رکمہم
05:37
18:17
ین دم� ونمرہ
05:40
18:15
دنلن
05:27
17:15
اقد ی�ان
05:50
18:13
روبہ
05:29
17:53