2 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org منگلز�و�ر ء�2023 چ�ر�ما ؍14 تلارِ�با�ر�د� مجھے !�ا�خد ے�میر ے�د بخش سے م�کر نے ا� مجھے شفا تو ے�د ،�ا� ر ں�ہو عشق رِ�ما ں� ہو� ر پر ن د ی ا ہے م�د میں م�د کہتک جب� مجھے قضا ے�آ جب ے �آ ی پر م�لا ا� !�ا�خد ے�ا ی ی�تیر ہے ت�ا�ذ ز�ا�نو کس ے مجھے ا� و ے�تیر ی کو نہیں نظر ا�آ کا بھی یہ ہے کے م�کر و فضل ے�تیر ملہ مجھے مار ا د ہے ا مسیح� ؑسیٰ ی�گھڑ ہر ر� ا طلب میں ں�ہو کا ا ر ی�تیر� مجھے ملا کچھ سب کہ ں� نو� جا تو ملے یہ ر ہو بھی ف�طر س�ا ا�ر�ذ مر ہِ�نگا ں�ہا ں� ہا� مجھے بچا ں� ہو�ہا� ر ب�و�ڈ میں گنہ حر ں�یا ا� ر لن ہیں�ر ی�تیر ھ�ا کے� ؑیٰ�مو� مجھے کھا�د ہ�چہر ا ں� نو�ا نہ میں ر�ہاز� !� ؑمسیح ے�ا ست ز� ا ا ں�و بھو ا�تیر نہ ں�سا ا� مجھے ا�ر�ذ پر ر�د کے ر� ا تو ر ے�د پہنچا� !�ا�خد ے�ر ے�ا ے� ر پہ ر�د ں�ہو ں�کنا ہ�جد مجھے قضا سے ں� ا گی ے ھا ا جب ا ں�ھو ا� میں د� ا میں ہی ا ِعشق حر ں�ہو با� و�ڈ� مجھے بقا بِ� آ ہ�د فا ک�خا ا ے�د کیا� )�� صفحہد�محموم�لا (� تھے لقا کے ن� ا عظیمکی پ� آبھیینمستشرلم یر :�ہیں ے ا�ر ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا س خا ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر :�کہہیں لکھتےیہ ۔�ی ہو ت� فا� و کین�ا میں ء�� � � � ۔�تھے ل�جنر لیفٹیننٹ یہ Sir John Bagot Glubb ھر کہنہیںممکنر�کا ا کات�با س�ا ے�کرم قا ے ا�ر بھیجو )�تھے ہے� ر لکھہ�و ب� كتاجو� (�پر خر� آکے ب� كتاس�ا ی�ر� قا� ‘�‘� ی او�ر کے ں� گو�ر�بز ی عیسا ر�و�ا ں�قصوکے ں� مو�نا� عہد نئے ر�و�ا نے� ا�پر ر�د ا نے ا ت� با� تجری او�ر کے لمو علیہ لہ ا صلیمد لے� ا�و نے�ا کے ب ا�مذ گرد ر�و�ا ں�و�ؤ�ہند کہہے ممکن ح�طر ی ا ۔�ہیں تےر بہت� مشا تکحد �ک ن�ا�حیر سے ت� با�تجر� فضیلتر�و�ا س�تقد ت� با� تجرسے ا ت� قا�و�اثر ا کہیہ د مز۔�ں�ہو تےر بہت� مشا بھیسے ف�کشور�و�ا ا ؤ�ر گنتن�ا کے د�ا�ر ا� نہیںم�معلوت او ں�و�ز�مو ی کونا د ر�ا�قرکہ�ود ی نفسا کوت�عا ا�و سے ا ۔�ہیں ے ہو ت علا کیز�ا آکے گی�دز ی ا�و� ق�ر کاں�و�ا ں�و�ر�ا�ہز ن�یار�د کے جن گ�و سے ا ۔�ہیں ہے� ر ک�مشترمیں ں� گو�و سے بہت تو ت�عا ا�و یہ کہکیو ی�ہو� ن�ا د� جو� و�با کے س�ا لیکن اہو نہ تک نا میں ے�ر�با کے ے�سر�و�د کا نے ں�جنہو ۔�تھے لے فا کے ں�میلوں�و�ر�ا�ہز ر�و�ا� ہ مشا تکحد کنن�ا�حیر نے� د�ا�ر ا م�تما ن�ا کہنہیںل�معقو ے ا�ر یہ ۔�ہے ی جا ی پا ی یکجای معمویرکا میں ت�عا ا�و کے� ’�’�۔�تھے لد�ا سے ی د� جو� و کے ے�سر�و�د کا د�ا�ر ا یہ کہکے س�ا د� جو� و�با ۔�ں�ہو لئے بنا یپر ر�طو نے ا ف�کشور�و�ا ا ؤ�ر� باًتقرمیں س�ا کہہے اہو م�معلوسے تفہر س�ا�‘�‘�:�ہے لکھتامیں ے�ر�با کے ن�اُ تھیکیحبشہ ت�جرنے ں� گو�و جنھر ن�یار�د کے ں�یو با د�متشد کے مکہلمو علیہ لہ ا صلیلہ ا ل�ور ر�و�ا تھے چکے کرل�قبو م�لا ا کہجو تھے ل�ا د�ا�ر ا ہ�و م� تما� ی لا ا لمو علیہلہ ا صلیپ�آکہہے ی کرت ثاجو ہے ت�ا سی ا کا یہ ۔�تھے گئے ہ�ر ھ�ا کے ں�و�ر� کا�و�پیر کمبہت ینا ’�’�۔�تھے م قا پر ر�معیا لیٰ ا کے یمضبو کین�ما ا ر�و�ا ت�أ�جر� )�The Life and Times of Muhammad (� History of the intellectual Development ب� كتانی ا�John William Draper ھر :�کہہیں لکھتےمیں�of Europe ت�شخصیام�تما نے جس ا�ہو ا�پید شخصسا ا کا میں مکّہمیں ی�عیسو � � � بعد ل� ار�چا کے ت� فا� و کی�Justinian ‘�‘� تےا جھوگ�و ینر� و بعضجسے )�لمو علیہلہ ا صلی� (�ہے مد شخصہ�و ر�و�ا ا�ڑ�چھور ا نا ا پر ن�سا ا ع�نو بنی ہ�د�ا ز سے سب میں� کا ہ�و ۔�ا�ہو فیصلہ کاقسمتکیں� مو�قو کئیسے ہو کیجن تھیںں� بیا� خو سی ا ر�د ا کے )�لمو علیہلہ ا صلی� (� مد لیکن … ہیں� ن�اُ ۔�ے ہو ر�د�بہا توے ر ا میں ن�ا�مید )�ے ا�رر تقرجب نی ( اہو پُر سے ت صاممبر۔�تھے ی سپا لے� ا�و نے� کر لیغ نے� کرن�بیا کوی سچا س�ا … ) ۔�ہے کا ا�خد کہ تھا ی کا ہ�لا کاب�مذ� ( ۔�ہے کا ا�خد کہ تھا یہی ف�صر بمذ کا� تے د تعلیمکیر� مو� ا جیسے ہ�ز�و�ر ر�و�ا ز�نما ،�ی صفا کوں�و�ر� کا�و�پیر نے ا بلکہ کیانہیںر�یا ا کوں�بحثو ی ا نظرنے ں�ہو ا لئے کے� ’�’�۔�ی�د یتفوپر ں� مو� کام�تما ی با کوت�ا�یرو ہصد نے شخصس�اُ ۔�ا بنا بہتر میں ں�گور عملیکوں�تو�ا ی�شر� معا کین�اُ ے�ہو� History of the intellectual Development of Europe by John William Draper M.D , LL.D , (� )�New York:Harper and Brothers, Publishers, Fraklin Square ��� � � page 2 � � Muhammad at Madinah ب� كتانی ا ،�William Montgomery ہیں ق�مستشرر�مشہوکاھر :�کہہیں لکھتےمیں� کھد کوعتو کیں�یو یا کاکیپ�آ ی نا ا ،�ں کرر�غو جتنا پر خ ر� ا ی ا�تد ا کیم�لا ا ر�و�ا )�لمو علیہ لہ ا صلی� (�مد ‘�‘� ا گو۔�ہے ملتا کوں� گو�و کمبہت جو کیام ا�ر عمو سا ا کا کوپ�آنے ت�ا�ا کے تو س�اُ ۔�ہے ا جا ہ�ر گد ن�سا ا کر� ،�تیںصلا ی ظا ا کینے� کرتحکو،�شی د ا�ر�و�د س�پا کے پ�آر ا ۔�تھے ن�سا ا ن�ر ں�و�ز�مو لئے کے نے� ا ز س�اُ پ�آ� نے� ہو مر ب�با م ا کا میں خ ر� ا ی سا ا تو اہو نہ ،�ہے بھیجا کوپ�آنے یٰ تعالہ ا کہیقینپر ت�با س�ا ر�و�ا لہ ا علی ل�تو� س�اُ ر�و�ا سمجھنےکوم�د�آبن� ا ن�شا ا عظیمکا ب� كتا یہ متعلقکے ت�سیر کیلم و علیہلہ ا صلیپ�آکہہے مید� ا مجھے ۔�ا جا ہ�ر سے� ’�’�۔�گیے�کرد� د میں نے� کرر�قد کی� )�William Montgomery Watt, Muhammad at Madinah, Oxford at the Clarendon Press �����, pp ���� (� ۔�تار نہیںیہ� و�ر مثبت میں ے�ر�با کے )�لمو علیہ لہ ا صلی� (�ت�ضرآجو ہے ت�د�شہا کیسنو ح ا� و س�ا یہ� )�ٹ�ا ب و م�لا ا ا ہ ا�بحو ء��2�� � �2 بر� تو ا ؍� جمعہ خطبہ (� مجھے !�ا�خد ے�میر ے�د بخشسے م�کرنے ا� )� د�ومو مصلحت�ضر م�لا (�
16 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org منگلز�و�ر ء�2023 چ�ر�ما ؍14 ا�خد د� د ں�ا�د�ر مت قہ طر صحیح۔�ں کرمحنت۔�ں کرشکوی�ر�پو سے ف�طر نی ا� کبھیکومحنت سچی لہ ا ۔�ں ڑ�چھو پر لہ ا نتیجہھر ر�و�ا ں کرا د ۔�یںنا ا� اے�کرنہیں ع ا ن�ا د�قا ۔�ہر�ا مد یل :�لہر ب�تا�آب�و� رو ع�لو ہمکرمکہ� ہ�ر�نونہ د ن�ا د� قا� ہ�و ر� 05:15 05:15 05:20 05:00 18:29 18:30 18:15 ء�2 � 2 � چ�ر� ا ؍�� فجر ع�لو ب�تا�آب�و�ر ڈ�ر�و�فل�د�با�آم�لا ا� 04:50 18:05 18:35 ت� با� ز�مو�آسبقکا� ہے ر تصو عکسیکا کیں�تو�ا ی او�ر ت� قا�و�ا کے ز� نما� :�ہیں ے ا�ر د�ومو مسیحت�ضر کا کیں�تو�ا ی او�ر ل ا�ر�د توو�کرر�غور ا بلکہ نہیںپر ر�طو کےجبر ر�و�ا مكحت ی کویہ ہیں ر�مقرلئے کے ز�نما تو چ پا جو یہ کہھور د� ا بھییہ� ب�ا ۔�سے سمشلا کولد کوز�نما و�کرم قا نی )�� � :�یلا�سر� ا بنی (� سمشلا کولدِل ةولصلا مقا کہا�ا ر نے یٰ تعالہ ا کہ سا۔�ہے ر تصو عکسی� کاتو کے نے ڈ کےہر و�د لیکن۔�ہے ف�لا ا گومیں ں�معنوکے کولد ۔�ہے لیا سے سمشلا کولدِل کو ۃ�لوٰ م�قیا ں� ہا نے یٰ تعالہ ا کہھود� ر�ساا ر�و�ا لتذ ی او�ر کہہے ا�کھا�د ت�ر�قد ن� نو� قا ؟ ہے کیاا�سِر ر�و�ا حکمت میں س�ا ۔�ں د ھر ں ز�نما چ پا کرلے سے کولد ب�ا ہے کولد م� نا� و م ر�و�ا ن�حزجب ہے ی ہو ع�و�شر سے تو س�ا بھیز�نما طبعییہ پس ۔�ہیں ی آیں�ا ی چ پا ر�و�ا ہیں ے ہو ع�و�شر سے ی کولد بھیتب� ا�ر کے� ر ا تو س�ا ب�ا�۔�ہے اکری�ر�ساا ر�و�ا لتذر�قد کستوہے ی آمصیبت ا ت آی کوپر ن�سا ا کہجب تو س�ا ۔�ہیں ے ہو ع�و�شرر� ثا� آکے غم� ٹر�ا�و ا سمنہو ش نا پر شخصکسیمثلاًر ا کہچو�وپر ح�طر ی ا ۔�ہے ی جا ہو ا�پید ی�ر�ساا ر�و�ا تر سیمیں طبیعتکہہو تے سمجھمتوے�و آہ زز� بعد کے ر�ہا ا صف ا گومیں ت�ا کیس�ا ٹر�ا�و عہ مطابعد ب�ا ۔�ہے ی ہو ش نا میں ی ا�و د ا ی�ر�ا� جد�فوعہد ں�فلا کہ اہو م�معلوکوس�ا پر نے� آ� ر�و�ا ت�ا�د�د� ر کے قسمس�ا ؟�ہو کیا ا ہو یلورد�ا نے� جا ا�خد کہا�ہو ا�پید ل�خیا ب�ا ۔�تھا نہ م�معلوکچھسے� ا تو سمنا ٹر�ا�و کہکیوا�ہو ع�و�شر ل�ا�و�ز� ۔�ہےظہرز�نما ت�ا عکسیکیس�ا ر�و�ا ہے م�مقا م قا کےظہرز�نماجو ہے ت�ا لی یہ ر�و�ا ہے کولد ت�ا یو ہے اہو ا�پید ل�ا�و�ز جو سے ت�ا�کر ر�و�ا ہیں ہے� ر ہو ح�جر ت�ا ا� و سے ف�طر کیت ا� د ر�و�ا ف مخا ق�ر۔�ہے ا�کھڑمیں ت ا� د ہ�کمرہ�و کہجب ہے ی آہ�و پر س�ا ت�ا ی�سر�و�د ب�ا� بھیر�و�ا ت�ا جب ۔�ہیں تےکونے ڑ�نچو ر�و�ا نے گھوعصرکہکیوہے نہ� نمو کاعصرز�نماجو ہے تو ر�و�ا ت�ا ہ�و یہ ۔�ہے ی ہو ت�ا عجیبکا ہ�و� ہے تو ہ�و یہ گیے�و�جا ل ا�سزکہہے اہو ل�خیا ب�ا کہکیوہے تیبڑ ی�مید� ا نا ر�و�ا س� ا تو ہے ی جا گم�جر د�ا�د�ر�ا�قر د� رر�و�ا ہے ی جا ہو ک�ز� نا� ۔�ہے ر تصو عکسیکیعشاز�نماپر ر�طو ی او�ر ہ�و تو یا کیاہ ا�حو کےکٹر ا ٹ�ر�کوا ل�����ک ر�و�ا یاا �نا حکمجب ھر ہے کسکاز�نما کیب�غرجو� فجرر�و�ا یا آتو کافجرز�نما ی او�ر تو یا آتو کات�ا کی۔�)�� :�ح�ا�نشر ا ا (�﴾۷ ﴿ؕ ا رسی رسعلا عم نا ر�و�ا ی ہوہر�ا ق�د�صا صبحکیز�نما کہتک ں�ہا ۔�ہے ر تصو عکسیکیس�ا ز�نما کی� )�� � صفحہل�و�ا جلد ت�ا�فو (� یا کہا۔�ہے تی د بنا د�ر�مو کالٰہیہ ا م�عا ا ر�و�ا مستحقکات�حسناکرھر ظ�محفوسے شا�فور�و�ا ں�یو ا�بر م�تما کون�سا ا جو ہے ا د کیقسمکا ؟ ہے کیاز� نما� لہ ا ن�ا�ذ�ا ۔�ہے ی ہو ع�و�شر سے ن�ا�ذ�ا ء�ا�تد ا کیز�نما ۔�و�کرر�غوب�ا ۔�ہے کھا�ر ع�ا کے س�ا کوت�صفا م�تما نے یٰ تعالہ ا ۔�ہے عظیم ا م ا لہ ا کہہے� ل�وّ�ا میں س�ا کہہے کوی ت�د�عبا یلا افخریہ ۔�ہے ی ہو ختمپر یلہ ا نی ہللا الا ہلا آل کرہو ع�و�شر سے م�نا کے لہ ا نی۔�ہے ی ہو ع�و�شر سےبر ا� ہے ا د جو ز�نما پس ۔�ہے نہیںمیں ملّتر�و�ا م�قو کسیت�د�عبا کیقسمس�ا کہں�ہو کہتاسے ے�ود �� ۔�ر�و�ا کچھنہ ہے د�مقصوی یٰ تعالہ ا میں خر� آر�و�ا� ۔�ہے ت قا ا ظما ِم ا کان�سا ا ی سا ا ۔�ہے کھا�ر م�مقد ہے ظم ا ِم ا کایٰ تعا ے ا�خدجو کولہ ا میں جسر�و�ا� )�� � صفحہم�وجلد ت�ا فو (� ) یہ ابر یہ� مد عہ جا د�تا ا ۔� بد�ا مد ا د�ؤ�ا�د�:�لہر (� نر�ر�کاہی www.alfazlonline.org @alfazlonline @alfazlonline info@alfazlonline.org ALFAZL DAILY ONLINE LONDON ONLINE EDITION +44 79 5161 4020 ء�ا�ر�آ ر�و�ا میں ،�کلزر�آ� ،�ین�ضا نے ا� یںا�بھجوپر کا کسیسے میں عا�ر�ذ لذ ج�ر�د� نہیںی�ر�و�ضر نا� ہو متفقسے ء�ا�ر� آر�و�ا ت�ا خیا کے ں�و�ر�نگا لہ ا�ر و ہ�تبصر ،�ں�سو نو ن�مضمو کاہ�ر�ا�د�ا� کوے ہمسا نے ا م کیا ؟�ہیں لے� ا�و نے� کرک�سلو کان�سا ا ر�و�ا ینر سے� بخشنے ہ�گنا کار�ا�و ر�قصونے ا م کیا ؟�ہے� ر کرنہیںتوم�و�محرسےیر یٰ د�ا یٰ د�ا� �ع� ر�و�ا ےنیک کے قسمہر لئے کے ں�و�سر�و�د ل�د ے�ر�ہما کیا ؟�ہیں لے� ا�و� ا�د�ا ق کات ا ا کیے�سر�و�د کا ی�یو ہر ر�و�ا دو�خاہر کیا ؟�ہیں ک�پا سے� کیں�تو�ا نی ا ے ہو تےر نے�اکوبیعت عہدِ م کیا ؟�ہیں لے� ا�و نے�کر� ر�و�ا نے�گا تہمتیںپر ں�و�سر�و�د مجلسیںی�ر�ہما کیا ؟�ہیں لے� ا�و نےرنظرف�طر� س�اُ ر�و�ا یٰ تعالہ ا س مجار ہ�د�ا ز ی�ر�ہما کیا ؟�ہیں ک�پا سے نے� کرں�لیا ؟�ہیں ی ا�و نے� کرکر�ذ کے لمو علیہلہ ا صلیل�ور کے� م�لا ا�و ۃ�لو ا علیہ د�ومو مسیحت�ضرم توہے میں نفیب�ا�جو کان�ا ر ا� کاس�ا ر ا ۔�ئے چا ی کرفکرکیں�تو�ا عملینی ا ہمیںر�و�ا ہیں ر�و�دُ سے تعلیمکی� میں ں�ہا ب�ا�جو یہ کوجن ہیں قسمتش�خوہ�و سے میں متوہے میں ں�ہا ب�ا� جو� نے� کرا�د�ا ق کابیعت کرے�د ہتوف�طر کیں�تو�ا عملینی ا م کہہے ملتا� نظرب�ا�جو یہی ہمیںتوھیںد م سے کھآکییقترا لیکن۔�ہیں لے� ا�و� ں� تو� با ن�ا م ے ہو ے ہو ر متا سے و�رَ کیے�شر� معا ت� قا�و�ا بسا کہہے ا آ� ر�با ر�با ں�غلطیا کیے�شر� معا ر�و�ا تےر نہیںل�خیا کاں� تو� با ثر ا سے میں ن�ا ا بس�ے ت� قا�و�اثر ا م ر�و�ا ہیں ی کرشکوکینے� ہو لا�د ر�د ا ے�ر� ہما� یٰ�ود یہ فیصد � � �.�� � سے میں مکہنہیںک ی کومیں س�ا ۔�ہیںے جا ہو� ے�ر�ہما ہمیں ی کور�و�ا ہیں پختہ سے ظ�لحا کے ے�عقید م کہہیں ے�کر� نار د� ا ہمیشہ ہمیں لیکن۔� تا نہیں ہٹا ،� تاکرنہیںل�ز متز سے ے� عقید� ی آمیں ؤ�بہا کے ں�حملور�و�آر�و�ز کے ے�شر� معا جب ں�ا ر�و�کمزعملیکہئے�چا� ’�’�۔�ہیں تی د کرع�و�شر نا� ہلا بھیکوں�و�جڑ کید�قا ا توہیں� )�ء��2�� � � برد ؍� جمعہ خطبہ (� )� سعید�و ا�(� � صفحہز�ا …�…�Practice :�یہ