ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔ َ َ ّ َ َ َ ۡ َو ّاتقُوۡا یَوۡ ًما لَّا تَ ۡجز ۡی نف ٌس َع ۡن ن ۡفس ش ۡی ًئا ّو لَا یُ ۡق َبلُ ِ ٍ ُ َ ۡ َۡ َ َ ٌَ َ َ ۡ اعۃ ّو لَا یُ ۡؤخذ ِمن َہا َع ۡد ٌل ّو لَا ُہ ۡم یُن َص ُر ۡو َن ﴿﴾۴۹ ِمنہا شف
(ارقبلہ)49:
ت دن ےس ج ب � وکیئ سفن یسک اس ڈرو اور رہمج: � ن ی دورسے سفن ےک ھچک اکم � آےئ اگ اور ہن اس ےس ت (اس ےک قح ی م) وکیئ افشع وبقل یک اجےئ یگ
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء لگنم ۔ارپ�
ف �رامنِ روسل ﷺ
1441رجہی رمقی ابعشن1441رجہی 20ابعشن
Online Edition
دلج 2:امشرہ 90:: 90
ہ ت ذرکِ الہٰی یک ی ا�
ف ل ل ہ ہ رضحت اوبومیسٰ ارعشیؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنتﷺےن �رام ی�ا :ذرکِ ا ٰی رکےن واےل اور ذرک ا ٰی ہن رکےن واےل ن ن ت لہ ت ی یک اثمل زدنہ اور رمدہ یک رطح ےہ � یع�ی وج ذرک ا ٰی رک�ا ےہ وہ زدنہ ےہ اور وج � رک�ا وہ رمدہ ےہ۔ ف ی خ ی خ ت ی ت روا� ےہ ہک آرضحنتﷺےن �رام ی�ا ۔ وہ رھگ نج م �دا اعتیلٰ اک ذرک وہ�ا ےہ اور وہ رھگ نج م �دااعتیلٰ ملسم یک ن ت ی اک ذرک� وہ�ا ،ان یک اثمل زدنہ اور رمدہ یک رطح ےہ۔ ّٰ تعالی۔ مسلم کتاب ٰ الله ٰ (بخاری کتاب الدعوات باب فضل ذكر الصلوة باب استحباب صلاة النافلة في بيته وجوازهافى المسجد)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق ت ہ�اری ی �۔4
قق ق ی ح اجنت احلص رکےن اک ی رط�
ف م یس� ہ قی رامےت�۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ ت االسلم � ف ا� رضوری ی � �ی ےہ ہک �رآن ی “ اہمترے ےئل ی رش� وک وجہمر یک رطح ہن ئوھچڑ دو ق ہک اہمتری ایس ی م زدنیگ ےہ وج ولگ �رآن ق وک زعت ی د� ےگ وہ آامسن رپ زعت �پ یا� ےگ ی ث ا� وقل رپ �رآن وک دقمم ی دح� اور ہ�ر ی وج ولگ ہ�ر ی رھک نےگ ُا ن وک ق آامسن رپ دقمم ا� ن ی ن زم رپ اب وکیئ اتکب ی � رگم �رآن۔ اور امتم روےئ ن راھک اجےئ اگ۔ ئونع ا�ان ےک ےئل ش ف آدم زادوں یک اب وکیئ روسل اور ی � ی � رگم دمحم یفطصمٰ یلص اہلل غ عل� یہ وملس وس مت وکشش رکو ہک یچس تبحم اس اجہ و الجل ےک یبن ےک اسھت روھک اور اس ےک ی �ر وک اس نرپ یسک ونع یک ت � ت � ی � وج رمےن ب�ڑایئ م دو �ا آامسن رپ ق قمت اجنت ی�اہتف ےھکل اجؤ اور ی�اد روھک ہک اجنت وہ چ ی �ز ن اظ�ر وہیگ ہکلب ی د�ا ی ےک دعب ہ م اینپ روینش دالھکیت ےہ ش فاجنت ی�اہتف ح اجنت وہ ےہ ہک ایس ی یق ن ت خ ی ی ی وکن ےہ؟ وہ وج ی � رھکا ےہ وج �دا چس ےہ اور دمحم یلص اہلل قعل� یہ وملس اس م اور امتم ولخمق م در ی ماین � ےہ اور ن خ آامسن ےک ی چ � ہن اس ےک مہ رمہبت وکیئ اور روسل ےہ اور ہن �رآن ےک مہ رہبت وکیئ اور اتکب ےہ۔ اور یسک ےک ےئل �دا خ ہ یش ہ یش ہ یش ےن ہن اچاہ ہک وہ � زدنہ رےہ رگم �ی ب� ی رزگ�دہ یبن � ےک ےئل زدنہ ےہ اور اس خےک � زدنہ رےنہ ےک ض ےئل �دا ےن ن ق ت ت �اد ڈایل ےہ ہک اس ےک اافہض رشت�یعی اور رواحین وک ی�ام ت� اجری راھک اور آ�ر اکر ُا س یک رواحین ف�ی� راسین ےس �ی ب ی ن ن ن م یس� د� ی آ�ا االسیم امعرت یک ی م بیج اس ح وموعد وک یا �ا سج اک د�ا متخ ہن � ےک ےئل رضوری اھت یکوہکن رضور اھت ہک �ی ی ت ن ج ت م یس� اج� ج ی � � ہک دمحمی ہلسلس ےک ےئل ی وہ ب ا� ح رواحین ر� اک ہن د ی�ا ا �ا ہک وموسی ہلسلس ےک ےئل د ی�ا گی ا اھت ایس یک ش َ ۡ ی ت َ ّ َ ۡ آ� ا�ارہ رکیت ےہ ہک ا ۡہد نَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِص َر َاط ال ِذ یۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم (اافلہحت)7,6:وم یسٰ ےن وہ اتمع �پایئ ِ ِ ِ رطف �ی ق سج وک �رون ُا و یلٰ وھک ےکچ ےھت اور رضحت دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وہ اتمع ث�پایئ سج وک وم یسٰ اک ہلسلس وھک اکچ ث اھت اب � � دمحمی ہلسلس وموسی ہلسلس ےک اقمئ اقمم ےہ رگم ش�ان ی م ہ��زاراہ درہج ب�ڑھ رک م��یل وم یسٰ وم یسٰ ےس ب�ڑھ رک اور م��یل انب � م یس� رم� انب ی ی ی وچدوہ� رم� ےس ب�ڑھ رک۔ اور وہ ح وموعد ہن رصف دمت ےک احلظ ےس آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دعب ق ت وہا۔�ا ہک م یس�ح انب ی دصی ی و� ی وچدوھ� دصی ی م ہ جی ی اظ� م ہر م آ یا� ا� رم� وم یسٰ ےک دعب اظ�ر وہا اھت۔ ہکلب وہ ی تق خ م �ا ہک یس�ح انب ی ود�وں اک احل اھت وس وہ ی � ہک املسمونں اک ویہ احل اھت ج ی رم� ےک وہظر ےک و� ی� ی ج ب م یہ وہں ن �دا ت اقم� رپ �ی ارتعاض رکے ہک ی�وں ی رک�ا ےہ ن�ادان ےہ وہ وج ُا س ےس ڑلے اور اجلہ ےہ وہ وج اس ےک ب � وج اچاتہ ےہ (یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج19ہحفص)14,13 ہکلب ی�وں اچےئہ اھت۔”
کا اجےئ اگ اور ہن وہ اور ہن اس ےس وکیئ دبہل ووصل ئ ی ئ د� ی اج� ےگ۔ (ولگ) یسک مسق یک دمد ی
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ہ ق ت رضورت ےہ رو� لماافغتسر یک � ف خ
یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ � ہ ی رامےت�۔ ف ت َ َ َ ّ ّْ ََْ ُ َْ ْ َ ْ اغف ْرل ِْی َف َغ َف َرل َ ٗہ ِانَّہٗ “�رام�ا ےہ قال ر ِب ِانِی ظلمت نف ِسی ف ِ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ھوالغفور الر ِح ْیم (اصصقل )17:اس ےن اہک اے یمرے رب � یق�ی�ن�اً ی کا ،سپ ےھجم شخب ،وت اس ےن اےس م ےن اینپ اجن رپ ملظ ی َ ن شخب د ی�ا � ییق���اً ویہ ےہ وج تہب ےنشخب واال اور �بار �بار رمح رکےن واال نےہ۔ وت �ی وج ُداع ی�اں ب ی�ان یک یئگ ےہ �ی ہصق اہکین ےک وطر رپ ی � یھکل یئگ۔ ہکلب اس ےئل اتبیئ ےہ ہک ارگ مت اخصل وہ رک ی رب ےس اموگن وت وہ اہمترے اسھت یھب � ولسک رکے اگ۔ اےنپ ّ سپ ج ب � دل ےس داع ےلکن وت اہلل اعتیلٰ اےنپ ودعے ےک اطمقب ف ت رام� ےہ۔ ششخب اک ولسک � ا ف � ادمحی ا� ولسک �رامےئ اور ہ ر اہلل اعتیلٰ ہ�ر ادمحی ےس ی ا ہ یش اےنپ رب یک رفغمت یک اچدر ی م ےنٹپل ےک دعب � اس مکح اک ّ دصماق نب اجےئ اور اس رپ لمع رکےن واال وہ ہک َف َس ّب ْح ب َحم ِدْ ِ ِ ن السجدیْ َن (ارجحل � )99:یع� َر ّب َک َوک ُ ْن ِّم َن ّٰ رب یک دمح ےک اےنپ ی ِ ِ ِ ّ اسھت حیبست رک اور دجسہ رکےن واولں ی م ےس وہ اج۔ م یس� سپ ی�اد ی رھک ج ب � اس زامےن ےک اکپرےن واےل اور ح و دہمی یک آواز وک انس ےہ وت امتم دورسے ّ ب ر�وں ےس اجنت رب دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس، احلص رکےت وہےئ رصف اور رصف ِّ ل ن رب ااعل م�ی� ےہ ےک اسےنم انکھج وہ اگ اور اس یک حیبست وج ُ ّ رکےت وہےئ اور اس یک دمح رکےت وہےئ اینپ زدنگی اں زگارین ن وہں یگ۔ ہ ی � وہ دجسہ رک�ا وہ اگ سج یک اس زامےن ےک اامم ےن ل ن ہی رب ااعل م�ی� � اچہپن رکوایئ ےہ۔ وہ دجسہ وج رصف اور رصف ُ ّ ت ی ی رب ےہ اور اس ےک العوہ ا� ویہ وہکن ک ےہ ا اج� کا ےک َدر رپ ن ی ّ ی بت وکیئ رب ی � وج یسک ومنم ےک دل م �ا وہ ی�ا یسک ادمحی ّ تق ی ہ ےک دل م سب اتکس وہ۔ سپ ی ا� ادمحی یک وتہج �ر و� ُاس رب ےک آےگ ےکھج رےنہ یک رطف وہین اچےئہ۔” ّ (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ ی� دربمس2006ء)
اس امشرہ ی م
غ ین دم� ی کا ی م داہلخ عنم ےہ؟ �ر وملسمں اک ہکم ی خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ اکاقمم ت جن � کا ی �ری اعیمل � اکرطخہ ب�ڑھ راہ ےہ؟ ی
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ یک ُ پ�رتقفش ی� ی اد� ن ق ن ن رکو� ےک الخف افحیتظ ب ی ر دتا� ا ر��ط�ی�ہ ےک اعمین اور
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
در�اب ِر الختف ف خ لم یس� ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�: رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ م یس� ب ت “تفصِ ی روب� ےک تحت رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یک ذات ےس اہلل اعتیلٰ اک وج ولسک اھت ش ن م ت ی س� اب ی م اس یک ندنچ ی اثمل پ ی رک� وہں۔ رضحت ح ن وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ � ا د�اداری واالسلم وک ادتبا ےس یہ ی ق ق ن ن ت ےس وکیئ دیپسچل ی � رکےت ےھت ہکلب �رآن ی د�اداری اک اکم ی م ہ�ر و� وغر ا رک� � یھت اس ےئل وکیئ ی ن اور اس ی د� م رغق رانہ اور اہلل اعتیلٰ یک رطف لَ�و اگلےئ رانھک آپ اک اکم اھت اس ےئل رضور ی�ات ےک اوی ی ق ت ق � اصح رپ آپ ب اصح یک وافت اک و� ر� ی ب ب اک�ڑا ااصحنر اھت۔ ج ب ب � آ ی�ا وت � آپ ےک وادل ےئل اےنپ وادل ن ت ا� ہ اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک االط ع دیف وت وج ی اظ�ری ا�این رشبی اقتاض وہ�اےہ اس ےک تحت آپ وک رکف وہیئ ب ج ب اصح رموحم یک وافت نیک تبسن ہک �“:ےھجم رضحت وادل سج اک ذرک رکےت وہےئ آپؑ �رامےت ہ ی� م ےن ی�اں ی کا ےہ”اس ااہلم وک ی اہلل �جل ّ ش��اہن یک رطف ےس �ی ااہلم وہا وج ی � اتب ی�ا، م قےن ایھب ذرک ی َ خ ق ت َ ی ت رہباحل یا� ااہلم وہا اھت ہک وافت اک و� ر� ی ب �ال آ ی�ا ہک ضعب � ےہ “وت رشب� یک وہج ےس ےھجم ی پ ش ت ہی � ی � آےئ اگ۔ ب ب � ووجہ آدمن رضحت وادل کا ی اصح یک زدنیگ ےس واہتسب ن ہ ی� رھپ ہن ولعمم ی کا االتب ن ٰ خ ق ت َ ّ َ َ کا �دا اےنپ دنبے وک اکیف ی � ےہ اور اس ااہلم اف َع ْب َدہٗخ� یع�ی ی ایس و� �ی دورسا ااہلم وہا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ ین نت امطان اشخب اور وفالدی یم یک رطح یمرے دل ی ےن ع� ج� بی� سک�ی�� اور م �ی دسنھ گی ا۔ سپ ےھجم اس خ�داےئ زعولج یک مسق ےہ سج ےک اہھت ی ا� م یمری اجن ےہ ہک اس ےن اےنپ اس رشبماہن ااہلم وک ی خ �ال اور امگن ی ا� لفکتم وہا ہک یھبک م یھب ہن اھت۔ یمرا وہ ی ا وطر ےس ےھجم اچس رکےک دالھک ی�ا ن ہک یمرے ی ش ی ب ہ ی اربل� ،رواحین �خ�زانئ دلج 13ہحفص 195-194ی اح�) (اتکب ّ ی یسک اک �اپ �ر زگ ا�ا لفکتم � وہاگ۔” ف ی ا� ااہلیم داع اک ذرک رکےت وہےئ آپ �رامےت ہ ی� ہک: خ ااہلیم وطررپ�داےئ اعتیلٰ ےن اس اع�ج�ز یک ز�بان رپ �ی داع اجری یک یھت ہک “ےلہپ اس ًےس ُدنچ ُ ْرمہبت ن َر ّب ْ اج َع ْل ِن ْی ُم َب َارکا َح ْیث َما کن ُت � یع�ی اے یمرے رب ےھجم یا�ا ابمرک رک ہک ہ�ر ہگج ی م فوبدو �باش رکوں ِ ّ َ خ ف ب�رتک یمرے اسھت رےہ۔ رھپ �فدا ےن اےنپ فطل و ااسحن ےس ویہ داع ہک وج آپ یہ �رامیئ یھت وبقل �رامیئ۔” ےلہپ داع اھکسیئ رھپ وبقل �رامیئ ت“اور �ی ع� ج� بی� دنبہ ونازی ےہ ہک ا ّول آپ یہ ااہلیم وطر رپ ز�بان ن کا گی ا ےہ۔” رپ وسال اجری ا رک� اور رھپ �ی انہک ہک �ی ی�را وسال وظنمر ی ش ش ب ہی ن 1ہحفص621۔ ئ ی (� اح� ربمن)3 را� ادمح�ی ہصح اہچرم۔ رواحین �خ�زانئ دلج اح� در ی ن ئ اھکس� اور رھپ ی اس رطح ےک ےب امشر ااہلامت ہ ی� نج ی ی م اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک ی ا� وبقل داع� ف نش ن ت ب ت اثمل ی روب� ےک ولجے اک یھب ااہظر ےہ۔ یا� دو اور ی وبقل داع ےک �ا�ات ہ ی� ی �رام ی�ا۔ وت اہجں �ی ی م َ خ ت ْ ً َ َ ّ ْ َ َ َّ ّٰ دے ید�ا وہں۔ ی ااہلم ےہ ا� “ر ِّب ا ِخ ْر َوق َت ٰھذا۔ اخ َر ُہ الل ُہ ِالٰی َوق ٍت ُم َس ّمی” ہک اے �دا ب��زرگ ززلہل ت خ ےک وہظر ی م یسک دقر � ی ا�ر رک دے۔ تق َ ق خ ْ ت ً َ ّ ّٰ ام ےک ززلہل ےک وہظر ی م یا� و� وت االگ خہصح ےہ اخ َر ُہ الل ُہ ِالٰی َوق ٍت ُم َس ّمی ہک �دا ومنہن ی� ت ت رقمرہ � � ی (�ت�ذرکہ ہحفص)557-556 ا�ر رک دے اگ۔ َّ َْ رھپ ےہ ہک َر ِّب اخ ِر ْج ِن ْی ِم َن النارِ ہک اے یمرے رب ےھجم آگ ےس اکنل۔ َّ ف ٰ َّ ت ْ س ی وہ� ےہ اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّل ِہ ال ِذ ْی اَخ َر َج ِن ْی ِم َن النارِ ہک ب اور االگ ہصح رھپ ااہلم ا رعت� اہلل ےک ےئل ےہ سج (�ت�ذرکہ ہحفص)612 ےن ےھجم آگ ےس اکنال۔ ت نش ی�اں یھب ےلہپ داع اھکسیئ رھپ ی وبقل اک �ان۔ ُ ّ ّْ َ َ َ َْ َ ْ رھپ یا� داع ےہ َر ِّب ارِنِ ْی انوَ َارک الک ِل ّیۃ اے یمرے رب ےھجم اےنپ وہ اونار داھک وج م ُح� ی ِط ُکل وہں۔ ِانِی ََُْ َ َ ْ اخت َ ْرتُ َک ہک ی کا اور ےھجت ب� ی انرتک و (�ت�ذرکہ ہحفص )534 کا۔ رزگ�دہ ی م ےن ےھجت رونش ی َ ی�اں یھب ویہ ااہظرےہ۔ ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی� : ٹ ت “ھچک وھتڑے دن وہےئ ہ ی� ہک ھجم وک وخاب آ ی�ا اھت ہک یا� ہگج ی کا د�یکھ��ا م �ب�ی�ھ�ا وہں ی� دہعف ی خ غ رو� یمرے اسےنم وموجد وہ گی ا ےہ۔ ی وہں ہک �� بی� ےس یسک دقر پ م ی حران وہا ہک اہکں ےس آ ی�ا۔ ر آ� ی ف َ خ یمری راےئ رہھٹی ہک �دااعتیلٰ ےک �رےتش ےن ہ�اری احاجت ےک ےئل ی�اں رھک د ی�ا ےہ۔ رھپ اسھت ااہلم م اہمتری رطف �بھ�ی� ج�ت�ا وہں اور اسھت یہ یمرے دل ی وہا ہک ِانِّ ْی ُم ْر ِس ٌل ِال َ ْی ُک ْم َھ ِد ّیَ ًۃ ہک ی م ڑپا ہک ت اس ت ف م�م ث س �ٹ ن َ ت ع ی ہ � ب � ی اصح ی ب ا� �رہتش ےک ر� م ل یک �ی � ��ی�ر ےہ ہک �ارے صلخم دوس احیج ھ دبعارلنمح م اینپ اتکب ی رو� ںیجیھب ےگ اور اس وخاب وک رعیب ز�بان ی م ھکل د ی�ا۔” ےئک ےئگ وہں ےگ اور اغابلً وہ پ ی س �ٹ ب اصح دمرایس۔ (ازوتکمب 6؍امرچ 1895ء انبم � ی ھ دبعارلنمح وتکم�بات ادمح�ی دلج 5ہصح اول ہحفص 3وحباہل �ت�ذرکہ ہحفص)226-225 ق ی دصت� وہ یئگ اور ااہلم وپرا وہ گی ا۔ فانچہچن ت �� ش َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ َ َ ُ ُ ّ ْ ّ َْ خ خ ہ پ ی ب �رامےت ی� ہک الصھرَوالنسب �رہمج :وہ �دا اچس �دا “�18رس ےس یا� �ی �گ�ویئ ےہ الحمدلِل ِہال ِذیجع َللکم ِ ف ف کااور وخد اہمتری بسن وک ی ےہ سج ےن اہمترا داامدی اک قلعت یا� ی رش� وقم ےس وج ی رش� انب ی�ا……” سد ےھت ی ف �� ش ی ت ہ ی پ ی � گ ب ی ی کا گی ا ےہ۔ �اں � �رامےت �“ :اس �ویئ وک دورسے ااہلامت م اور یھب رصت� ےس ی�ان ی
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
2
ن ق ت ایھب یھب و� ےہ ام� ول ُاےس ُ ،اس ےس ج�درھ
اک ت ی�رے ورہن
ےھجت
�ک د یھ�و
یھب
ذرا
اغتلف
اس
وتفر
وسچ
ےک ہک
اس
ےن
اک
ت ی�را
ےھجت
گی ان
رپ
ولجے ت ی�را ملع
ت رپ�وَ
امر
ق ت و�
ب س
رظن
دکرھ د ی�ا
رہھٹ
ےس
ت آ� ا
ت اج� ا
اے
ت اج�ا
�باال
ےہ
ےہ
صخش ےہ ےہ
ت اج� ےہ ا واہں �ی اعمل ےہ ہک اعمل یھب ڈر ت ن ی�را ملع یہ دنمسر ےہ ےھجت �ی �از ہک ت ی ی اج� ےہ ا م دنمسر ڑکس ا� رطقے واہں
یھبک وت وسچ ہک وت اانت ےب سب یکوں ےہ ت گ ی ِھ�ر اج�ا ےہ م وت یکوں تملظ و آافت ت ی�ری �ی ےب یسح اور ربکت ےھجت ےل ڈو ا�ب ش ف ت ت ی آ� ےہ ا ر� ی�اد رپ �رِ امدر یھب ا�ر ورہن ت اب وج روےت وہ ہک ہ�ر اکم ڑگب اج�ا ےہ ت اج� ےہ ا ہ�ر اکم ونسر رکو ارگ دمح وت ت روےئ ےلہپ وج وہ رہق ےس چب اج�ا ےہ ت اج� ےہ ا ہن روےئ ےلہپ وج وہ رہق ےس رم ن ق ت ایھب یھب و� ےہ ام� ول اےس ،اس ےس ت ت ی م ا�ر آ�ا ےہ ضحم وہ لضف وت وہ دل �ب�یل ئ �� اکفش ی ر�ان اخدل۔ ج� ی م
ش ن ہک اس رہش اک �ام یھب لی ا گی ا اھت وج دیلہ ےہ”۔ رضحت ّاماں اجن ےس ج ب � دورسی �ادی وہیئ یھت �ی اس ش ق ت و� اک واہعق ےہ۔ “اور �ی �پ�ی�گ�ویئ تہب ےس ولوگں وکانسیئ یئگ یھت…… اور ج ی ا� یہ وہظر �ا ہک اھکل گی ا اھت ی ا غ ف ق ب ت سادت ی را� اور رہتش ےک دیلہ ی ی م آ ی�ا یکوہکن ب ی ا� ی م ی رش� اور وہشمراخدنان ی م �ر اسقب اقلعتت � ش یمری ف�ادی وہ یئگ……” � ن ی ت �رامےت ہ ی� “ :وس وچہکن خ�دااعتیلٰ اک ودعہ اھت ہک یمری لسن ی م ےس ی امح� االسم یک �اد ا� ب�ڑی ب ی ت ڈاےل اگ اور اس ی م ےس وہ صخش پ ی �دا رکے اگ وج آامسین روح اےنپ ادنر رھکا وہ اگ اس ےئل اس ےن دنسپ کا ہک اس اخدنان یک ت ڑلیک یمرے اکنح ی م الوے اور اس ےس وہ اوالد پ ی �دا رکے وج ُان ونروں وک نج ی � خ � ن د�ا ی م ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ پ ی �اوے۔ اور �ی ع� ج� بی� اافتق ےہ ہک سج یک یمرے اہھت ےس �م�ر�ی�زی وہیئ ےہ ی ن ن رطح اسدات یک دادی اک �ام رہش �باون اھت ایس رطح یمری �ی ب ی�وی وج آدنئہ اخدنان یک امں وہ یگ اس اک �ام ش خ ت رصنت اہجں ب ی� ےہ۔ �ی افتؤل ےک وطر رپ اس �بات یک رطف ا�ارہ ولعمم وہ�ا ےہ ہک �دا ےن امتم اہجن ن �اد ڈایل ےہ۔ �ی خ�دااعتیلٰ یک اعدت ےہ ہک یھبک ن�اومں ی م یھب یک دمد ےک ےئل یمرے آدنئہ اخدنان یک ب ی ت ش ت (� ی�اق اولقلب ،رواحین �خ�زانئ دلج 15ہحفص�273ا)275 ر اس یک �پ�ی�گ�ویئ یفخم وہیت ےہ۔” �یک ق ت ب اصح یک وافت اک نس رک آپؑ وک رکف وہ ریہ ےہ ہک رضورت یک وت د ھ�یں اہکں وہ و� ہک وادل َ َ ْ َ ّٰ ُ َ چی اف َع ْب َد ٗہ۔ ج ب � �ی ہہک د ی�اوت � ی�ز� اب سک رطح م�یس�ر وہں یگ اور اہکں اہلل اعتیلٰ یک یلست ہک الیس اللہ ِبک ٍ ن ل ن �اد ڈایل ےہ اور رھپ رب ااعل نم�ی� ےن امتم اہجن یک دمد ےک ےئل آپؑ ےک اخدنان یک ب ی اس یلست ےک دعب اس ّ یہ رب سج ےن � �ی یھب ےہ ہک اس اخدنان یک ب ی �اد سج ےن امتم اہجن یک دمد رکین ےہ۔م وت �ی ےہ وہ ّ یس� اانپ رہچہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اور رھپ آپؐ ےک الغم اصدق رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےک
ی ذر� ےس داھک ی�ا۔”
(ہبطخ ہعمج ؤمرہخ8دربمس2006ء)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
غ ین ی کا ی �ر وملسمں اک ہکم دم� م داہلخ عنم ےہ؟ ی
ارصن راض ۔ ڈینیک�ا
ن خ ت االسم آافیق ی ن ی �رہمج:اورآ�ر ان ی کا �بات ےہ وج اہلل ا� ذعاب ہن م ی د� ےہ ت ذم� ےہ ےسج یسک اخص وقم ی�ا اخص دے ہکبج وہ رحم وایل دجسمےس ولوگں وک روےتک ہ ی�۔ االسم ی ا� نآافیق ہ ب ت غ خ َ ُّ ٰ َ دہع ت� دحمود ی ےہ ین” م ل الع ب “ر دا � اک ا۔االسم ا ک � ی گی ِ ی جن وکحم اک �ر االسیم رط غ ِزلمع املعء اور وعسدی ن َ ًَّ ٰ َ ق ہ ی ب ی اء ا� اسہقب � ین”� م ل اور یبن ارکم ﷺ “رحمۃ ل ِلع ی ِ ی ی ان دنمرہج �باال واحض �رآین رصت�ات ےک �باووجد�ر وملسمں ق ت ت ل� ن ن ت ع یہم االسلم ےک ب�رسکع امتم ا� ی � ام � اور ےئل ےک ا� ی ی اک ہن رصف دجسم ارحلام اور دجسم وبنیؐ م ہکلب وپرے ہکم اور ف ق ق ی ت ین ےک ولوگں ےک ےئل وعبمث �رام ی�ا گی ا۔ �رآن رک� یک �ی آ ی�ات دم� ی م داہلخ ونممع �رار د ی�ا اج�ا ےہ۔بجعت یک �بات �ی ےہ اس �بات رپ ش�ادہ ہ ل ث ن ی ۔ � م� ہک اہلل اعتیلٰ وت دجسم ارحلام وک اع ی� ےک ےئل ابمرک اور �ب ِ اع ت ق اَل ۡ َح ۡم ُد ل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ ت ن (اافلہحت)2: ن ی دہا� �رار دے راہ ےہ ل وعسدی وکحم اس رھگ ی ِ ف ِ ی م ت ہ �رہمج :امتم ی ی ی ت ی ےہ۔ رب اک اہجونں امتم وج � ےئل ےک اہلل رعت� دالخ وہےن اور اس ےس ب�رتک اور جندہا� احلص رکےن یک ُ ۡ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ّٰ ت الل ِہ ِال َ ۡی ُک ۡم َجم ۡی ً قل یایہا الناس ِانِی رسول ا ع ِ رصف ان ولوگں وک ااجزت ی د� ےہ ی � وہ املسمن رگدایتن حت حرت یک �بات �ی ےہ ہک ،ج ی (االرعاف )159:ےہ۔م ی�ز�د ی �ا ہک غآےگ واض ت ق ی ث ب م ولوگ اے ہک دو ہہک رہمج: � روسل رطف یک س مت دح� ی م یسک یھب ہگج ی یک یئگ ےہ� ،رآن و ی �ر وملسمں وک ن ش ت ین ی ن � گی ا وہں۔ انب رک ب ی ج ا م داہلخ ےس عنم ی دم� ونمرہ ی ےہ۔ل کا گی ا ار� یھب ا� ً ا � ی ن َو َما ۤ اَ ۡر َس ۡل ٰن َک الَّا َر ۡح َم ًۃ لّ ِۡل ٰع َلمی ۡ َ ت ب (اال� ن اء)108: ی ِ ِ ن وعسدی وکحم ان وک واہں اجےن ےس یھب رویتک ےہ۔اس ت � ب ئ ی ی ج � وک آپ ےن مہ رہمج:اور � ےک اہجونں امتم رگم ا د� اجےت ہ ی� ہک ہ�ر کلم ی �پادنبی ےک قح ی م م �ی داللئ ی ن ےئل رتمح انب رک۔ اھچؤ�اں اور ھچک ونممہع العےق وہےت ہ ی� اہجں ہ�ر رہشی وفیج ن ی َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ َ َّ َ ً ّ َ ّ َ ٓافۃ ل ِلناس بَ ِشی ۡ ًرا ّو ن ِذیۡ ً و ما ارسلنک ِالا ک (ابس)29: ا ر � وہاتکس۔ ایس رطح یسک یھب دورسے کلم ی دالخ ی ِ ن م اجےن ن ت �رہمج :اور مہ ےن آپ وک ی ن � بی ج � ےک اونں ا� امتم رگم ا ےک ےئل آپ وک ی و��زا یل یک رضورت وہیت ےہ۔ �ی اس کلم ش ن ےئل ب ی ی رک۔ انب ر ن�ذ� � اور ر � دے ی�ا ہن دے۔ ی اک قح ےہ ہک وہ آپ وک ی و��زا ی د� ےس ن و��زا چ نج ن ت ن ےک وہےن روسل ےئل ےک اونں ا� یبن ارکم ﷺ ےک امتم ی م ی� ی ااکنر وک یسک یھب دعال ی ک اجاتکس۔ل �ی داللئ � یا ف اسھت اسھت اہلل اعتیلٰ ےن �ی االعن یھب �رام ی�ا ہک ہکم رکمہم ی ن ن م، اھچؤ�اں رصف ج ی ی د� واےل وھبل اجےت ہ ی� ہک وف�وں ےک ی ی ن ت دقام وک ہ دق� �ام ب ےہ، ا ا ک ر اظ� یک اس رک ےل � سج اک ی گی ہ ج ی ےئل وہیت ی� ہکبج� ،ا ہک اورپ اتب ی�ا اجاکچ ےہ ،دجسم ارحلام ن ن ب س ےس الہپ وج رھگ انب ی�ا گی ا اھت � یع�ی اخہن ہبعک ،وہ امتم ا�اونں ی ی وعسدی ہک د �ز� م ےہ۔ رھگ اک اہلل ا ا � انب ےئل ےک اانلس امتم گی �ی ن جن ی ن ےک ےئل انب ی�ا گی ا اھت۔ رحم ےک امکل ی ی � ہکلب نوتمیل ہ ی� � ّ ۡ َ ۡ رعب ےک رمکحان َ َ َ ّ ّ ً َ ّ َ ا َّن اَ َّو َل بَ ۡی ٍت ُّو ِض َع ل ِلناس لَلذ ۡی ب َبکۃ ُم ٰب َرکا ّو ُہ ًدی ل ِل ٰعلمی َ ن ِ ی ی ِ ِ ِ ِ ان م داہلخ رپ �پادنبی اک وکیئ قح احلص �۔ یبن ارکم ن (آل رمعان )97:ﷺ اور آپ ےک احصہب ؓ رپ یھب ہکم ی م داہلخ رپ �پادنبی اگلیئ ت � ن یق� ی �رہمج :ی ً��ا الہپ رھگ وج ینب ونع ا�ان دش�د رد لمع وپرے رعب ی ےک ےئل انب�ا گی ا یئگ یھت سج اک ی م وہا یکوہکن ب س ن ت ث ق یش وہ ےہ وج � ب ّکہ ی اع ی ی م ےہ۔وہ ابمرک اور �ب ِ امتم ا ا � انب دہا� گی ہ ی اجےتن ےھت ہک �ر� ہبعک ےک امکل � ہکلب وتمیل ی�۔ ان ن اہجونں ےک ےئل۔ د� اھبل اور ج ی ےک ذہم ہبعک یک ی اح�وں یک اخرط دمارت ا رک� اس �بات وک واحض وطر رپ ب ی�ان رکےن ےک دعبہک سج رطح ےہ ی ن ل ان وک ہبعک ی م داہلخ رپ �پادنبی اگلےن اک قح احلص ن ن لم� ی ن ق یش یبن ارکم ﷺ امتم ا�اونں ےک روسل اور امتم اع � ےک ےئل ی �۔آج �ر� ےن املسمونں رپ �پادنبی اگلیئ ےہ وت لک �ی یسک ن ت ت ی ےہ ا ا � انب ےئل ےک اونں ا� رتمح ہ ی� ،ایس رطح �ی رھگ امتم گی اور وک یھب ٹروک کس ہ ی�۔وگ ی�ا لک � وج اجمور ےھت وہ آج ل ث ی ت �ب�ی� اور امتم اع م� ی ن� ےک ےئل ابمرک اور �ب ِ ےک ےہ۔اس دہا� اع ہ ی ھ امکل نب ے ی� ہک سج وک اچےہ ہبعک م آےن ی د� اور ن ق یش اس ےئگ انبےئ ےئل ےک اونں ا� اسھت �ی نیھب ب ی�ان رکد ی�ا گی ا ہک ےسج ہ ی اچ� روک ی د�۔انچہچن فلتخم ابقلئ ےک ووفد نت �ر� وک ث ث رھگ ےس ی ا� روانک �ب ِ ن ےہ۔ وہاتکس ذعاب اع ی اھجمسےن ےئگ ل ان رپ ھچک یھب ا�ر ہن وہا۔ اس اک ی ج � �ی وہا َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ّٰ الل ِہ َو ال ۡ َم ۡسج ِد ال ۡ َح َ ف ِان ال ِذین کفروا و یصدون عن س ِبی ِل ام ر ِ ِ ی ہک اس ےک دعب ج ب رشت� � یبن ارکم ﷺ حتف ہکم ےک ےئل َّ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َّ ُ ِلناس َسوَ َ ٓاء ۣ ال ۡ َعاک ُِف فِ ۡی ِہ َو ال ۡ َبا ِد ؕ َو َم ۡن ّیر ۡد فِ ۡ جن ہ ی ال ِذی جعلنہ ل ِ ی ِ ِ الےئ وت وہ امتم ابقلئ وج � ازحاب م افکر ہکم ےک اسھت َ ب ِال ۡ َحا ٍۭد ب ُظ ۡلم نُّ ِذ ۡق ُہ ِم ۡن َعذاب اَل ۡ ین ی (اجحل)26: م ِی ِ لم رکدم� رپ ہلمح ےک ےئل عمج وہےئ ےھت ، ،ان م ےس ی ِ ٍ ٍ ٍ ا� � ن ق یش ق یش ییق� ً��ا وہ ولگ وہنجں ےن رفک ی کا اور وہ اہلل یک راہ ےس اور یھب �ر� یک دمد وک ہن آ ی� ی ا۔کوہکن �ر� املسمونں وک رمعہ ےس ن نت ی ت � ی اس دجسمِ رحام ےس روےتک ہ ی� ےسج مہ ےن ب س ا�اونں ےک عنم رکےن ےک ی ج امح� ےس رحموم م وپرے رعب یک خ ی افدئہ ےک ےئل انب ی�ا ےہ اس نشرطح ہک اس م (�دا یک اخرط) وہےکچ ےھت۔ � �ٹ ین را�ر ہ ب� ی ب ب ب ب ی یھب وج اور ، � � ) (س � � اور واےل رےنہ ھ اد�ی د�ی ب دورسا امہ اور ی�اد رےنھک ےک اق� ارم �ی ےہ ہک ر ی ت ین دم� ی یجک پ ی �دا رکےن یک وکشش رکے اگ م داہلخ رپ�پادنبی ملظ یک راہ نےس اس م ئ اممکل ےک ب�رسکع وعسدی نوکحم نہکم ن ین رموہج ب ی ن ی �اد ی اھکچ� ےگ۔ اےس مہ درد�اک ذعاب � االوقایم ی و��زا رپ� ہکلب رشیع اقونن وقا� یک ب ی غ ٰ ُ ّ ۡ ۡ َ ُ ن َو َما ل َ ُہ ۡم اَلَّا یُ َع ِّذبَ ُہ ُم الل ُہ َو ہ ۡم یَ ُص ّد ۡو َن َعن ال َم ۡسج ِد الح َ ام ر د�ا وک �ی �باور رکایت ےہ ہک ی ِ ِ اور ےہ ریتھک رپ �ر وملسمں ےک ہکم ِ ی ن ت ین وکحم ےن ی دم� ی (االافنل)35: � ہکلب اہلل اعتیلٰ م داہلخ رپ �پادنبی وعسدی
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
3
ت ےن اعدئ یک ےہ وج ہک وسرۃ اوتلۃب یک دنمرہج ی آ� ی ذ� ی ِ رک� ی کا گی اےہ۔ م ب ی�ان ی َ ُ َّ َ َۡ ُ ۤ َّ ۡ ۡ ُ َ ۡ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِان َما ال ُمش ِرکوۡ َن ن َج ٌس فلَا یق َربُوا ال َم ۡس ِج َد َ ًَ َ ۡ ُ ۡ ُ ّٰ ال ۡ َح َر َ ام بَ ۡع َد َعا ِم ِہ ۡم ٰہذا ۚ َو ِا ۡن ِخف ُت ۡم َع ۡیلۃ ف َسوۡ َف یغ ِن ۡیک ُم الل ُہ ِم ۡن َ ۡ ۤ ۡ َ َ َ ّٰ فض ِل ٖہ ِان ش (اوتلہب)28: ٓاء ؕ ِا ّن الل َہ َع ِل ۡی ٌم َح ِک ۡی ٌم ت ن ن ی رشمک وت ا��پاک ٹ ہ ی�۔ �رہمج :اے ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! ق �پھ � ک� ی ی اےنپ اِس اسل ےک دعب دجسم رحام ےک ر� ب � ہن ں۔ سپ وہ ت � ب ت م اور ارگ ہ�یں رغ� اک وخف وہ وت اہلل ںیہمت اےنپ لضف ےک ن اسھت امدلار رکدے اگارگ وہ اچےہ۔� ییق� ً��ا اہلل دایمئ ملع رےنھک واال (اور) تہب تمکح واال ےہ۔ ی ت آ� غ ی اس رک� ےس ادتسالل رکےت وہےئ املعء اک �ی وتفی ٰ ن دم� ی ی م اور اخص وطر رپ ےہ ہک وکیئ یھب �ر ملسم ہکم اور ی ن ن م دالخ ی دجسم ارحلام � یع�ی اخہن ہبعک ی ی وہاتکس۔ا�ا رکےت � ف وہےئ �ی �بات لمکم وطر رپ �راومش رکدی یئگ ہک �ی ادتسالل ق ق رک� یک ذموکرہ �باال آ ی�ات ےس اضتمد ےہ ہکبج �رآن رک�ی �رآن ی ن یک رو ےس اس ی م اضتد�انکمم ےہ: َ ّٰ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ٰ َ َ َ َ ند غیرِ الل ِہ لَوَ َج ُدوا فِی ِہ افلا یَتدبرُون القران طوَلو کان ِمن ِع ِ ن َ ً افا ک َ ِث ً (ال�ّس�اء)83: یرا اخ ِتل ق ن ت دت�ر ی کا وہ �رآن رپ ّ ب � رکےت؟ احالہکن ارگ �رہمج :سپ ی ت وہ اہلل ےک وسا یسک اور یک رطف ےس وہ�ا وت رضور اس ی م تہب االتخف �پاےت۔
وسرۃ اوتلہب ی م دنچ امہ وغر بلط اکنت
ت آ� ی وسرۃ اوتلہب یک ذموکرہ �باال ی غ ِ رک� اک اطمہعل واحض ت رک�ا ےہ ہک اس ی م ہ�رزگ یسک ی �رملسم رپ �ی �پادنبی اعدئ ن ین ی ی ی ومعما اور دجسم ارحلام م � یک یئگ ہک ن وہ ہکم دم� م ً ت م ین � وہاتکس۔اس ی وصخصا دالخ ی � امہ اکنت ہ ی� وج ً وغر بلط ہ ی� : س ےس الہپ وغر بلط ہتکن �ی ےہ ہک اس ی ب م ین دم� کا گی ا ےہ اور وہ یھب ہکم رصف ن رشموکں اک داہلخ عنم ی � ہکلب رصف دجسم ارحلام ی م ی ی کا گی ا ےہ۔ م عنم ی دورسا امہ وغر بلط ہتکن �ی ےہ ہک “بعد عامھم ٰھذا” ث ت ت ےک اافلظ ےس ن� با� وہ�ا ےہ ہک رشموکں اک �ی داہلخ وپرے � ہکلب ضحم جح ےک دونں ی اسل ےک ےئل ی کا گی ا م عنم ی ئ ن د�ا رھب ےس املسمن جح یک ی ج ب ادا� ےک ےئل عمج وہےت اھت� ی ہ ی�۔�ی االعن نس9رجہی ی کا گی ا اھت ج ب � م جح ےک ومعق رپ ی ق رضحت اوبرکب ی دص� ؓ وک یبن ارکم ﷺ ےن ی امر جح انب رک �ا اھت اور ان ےک اجےن ےک دعب ج ب بیج � ئوسرۃ اوتلۃب ےسج وسرۃ ن اربلاٗۃ یھب ےتہک ہ ی� ،یک آ ی�ات �ازل ی وہ� وت رضحت یلعؓ وک ف ت �ا گی ا �اہک وہ اس اک االعن � ی ہکم ب ی ج رامد�۔ارگ �ی انمیہ وفری ت وہیت وت اہک اج�ا ہک آج یہ ےس رشموکں اک ی�اں داہلخ عنم ےہ۔اس ےک ب�رسکع اہک گی ا ہک اس اسل ےک دعب ان اک دجسم ن ارحلام ی م داہلخ عنم ےہ۔� یع�ی اےلگ اسل ےس جن ب � ولگ جح ت ی ن م ش�الم ی رشمک ان ی رکےن آ ی�ا ی � وہکس۔ رک� ےگ وت ت اق� ِ وغر ہتکن �ی ےہ ہک ی دق� ےس ہکم ی �را امہ اور ب ی م جح ےک ومعق رپ فلتخم م�یلے اور �بازار یھب دقعنم وہےت ےھت اور فلتخم العوقں ےس عمج وہےن واےل ولگ ِ وطاف ہبعک ےک ی ن کا رکےت ےھت ،انچہچن ج ب رشمک � اسھت اسھت اجترت یھب ی وک جح ےک ومہعق رپدجسم ارحلام ی م داہلخ ےس عنم رکد ی�ا گی ا وت خ �ال پ ی �دا وہا ہک ان ولوگں ےک دقریت وطر رپ املسمونں وک �ی ت ی ث ث ی اجتر� اتم�ر وہں یگ۔ �ی یھب اس ہن آےن ےک �باع ان یک
• •
•
www.alfazlonline.org ی ن �بات ی ب ن رحم ہکم ی � وبثت ےہ ہک ِ رشمک اک داہلخ م اکا� ی ّ ن ن اسل ےک �بارہ مہ�ی�ے ی کا گی ا � ہکلب ضحم جح ےک ومہعق رپ دنب ی ن ت یش ی � ّ ا� تسلی ی اھت۔ فاملسمونں یک اس د� وہےئ اہلل اعتیلٰ رپ�این رپ ب ت ی ن نےن �رام ئ ی�ا ہک اس انبء رپ رغ� اک وخف ہن اھکؤ ہک ارگ رشمک ن اجتروتں ی ی � ی م یمک اک اسانم رک�ا ڑپے آ� ےگ وت ںیہمت ت ن � م ی لضف ےس ہ�یں امدلار رکدے اگ۔� ئیع�ی � اگ۔ اہلل اعتیلٰ اےنپ ئ ی ن وہاج� ےگ تاور رھپ ہ�ر العہق ےس ی ی آ� ےگ رشمک املسمن � ی اجتر� یھب ب ڑ�ھ�یں یگ۔انچہچن ھچک اور جح ےک اسھت اسھت � رعہص دعب یہ رعوبں یک ی ا� تہب ب�ڑی دعتاد املسمن وہیئگ اور جح ےک ومہعق رپرھپ ُایس رطح م�یلے اور �بازار ےنجسےگل۔
تئ ی ث دح� ےس � ی ا�د
ُّ ُ وف بالبیت عُ ٌ لایط ُ ریان ولا یَ ُحج اخبری اتکب اجحل �باب ِ ی ث ُمشر ٌک ی م رضحت ہ اوب� یر�رۃؓ ےس ی دح� رموی ےہ سج ا� ِ ف ہ ی م وہ �رامےت ی�: َّ َ ۡ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّٰ یق ؓ بَ َعث ُہ فِی الص ِد الح ّج ِۃ ال ِتی أ ّمرَ ُہ َعل ۡی َھا َر ُسوۡ ُل الل ِہ أن أبا بک ِر ِ َ َ َ َ ۡ َ َّ ّ ّ ّ َ ۡ َُ ُ َ اس :أن لَا یَ ُحج بَ ۡع َد ﷺ قب َل حج ِۃ الوَد ِاع ،فِی رھ ٍط یؤذن فِی الن ِ الب ۡیت عُریَ ٌ ۡ ٌ َ ُ ُ َ ان ام ُمش ِرک َولا یَطوۡف ِب َ ِ الع ِ یبن ارکم ﷺےن ۃجح اولداع ےس ےلہپ اسل رضحت اوبرکب ق �ا اھت۔اس اسل ولوگں ی ی دص� ؓ وک ی امر جح انب رک ب ی ج م �ی االعن
رکد ی�ا گی ا اھت ہک اس اسل ےک دعب ہن وت وکیئ رشمک جح رکے اگ ت اور ہن یہ وکیئ رع ی�اں وہرک ب ی� اہلل اک وطاف رکے اگ۔ ہ ت ی ت ی ن رشمک وک اظ�ر وہ�ا ےہ ہک روا� ےس یھب اصف اس ت ضحم جح رکےن ےس اوردو ِر اج�ل ہ� ی� یک �ب�یہ�ودہ رحاکت ےس عنم ی قلطم داہلخ ونممع ہن ی ان اک دجسم ارحلام م ت کا گی ا اھت ورہن ت ل � � م وسرۃ اوتلۃب یک فس�ی�ر ی اھت۔اخبری اتکب ا فس�ی�ر ی م یھب ایس ی ث ی ث ااحد� ب ی�ان یک یئگ ہ ی�۔ ی ومضمن رپ لمتشم دو اوردح� ا� ب ت ےک اطمقب یسک نصخش وک یھب ی� اہلل ےک وطاف اور واہں امنز ڑپےنھ ےس عنم ی ک اجاتکس۔ � یا ُ َ َ َّ َّ ََۡ ُ النب ّی ﷺ َق َ بد ال” :یَا بَ ِنی َع ٍ وعن ج َبیرِ ِبن مطع ٍم ؓ ،ان ِ ِ ٰ َ اف! لَا تَ ۡم َن ُعوا اَ َح ًدا َط َ الب ۡی ِتَ ،و َص ّلی اَ ّیَ َۃ َس َ اع ٍۃ َش َ اف ِب َھ َذا َ آء َمن ٍ ود ُاؤ َدَ ،وال ّ ِن َس ُّ ِم ۡن ل َ ۡیل اَو ن َ َھا ٍر“ َر َو ُاہ التِّر ِم ِذ ُّیَ ،و اَبُ َ آئی۔ ٍ ی ت مُطع جُ ب َ ی �ر نب م ؓ ےس روا� ےہ ہک یبن ارکم ﷺ ےن ف ب ت � اہلل �رام ی�ا“ :اے ینب دبع انمف! مت یسک صخش وک ہن رووک وج ی ُ ن ق ت رک� اچےہ رات دن ی م سج و� یھب اک وطاف اور امنز ادا ا ن ت ی ت ا۔ ک روا� اےس ےن ایئ � اوبداؤد، رذمی، اچےہ۔”� ی ن ہ (وکشمٰۃ اتکب االصلۃ �باب اواقت ال� ی)
ین رسفم� اور اہقفء یک اس �بارے ی م آراء
ین ذ� ج ی دنمرہج ی ادقلررسفم� ،املعء و ناہقفء اک عق�ی�دہ ےہ � غ ن ین ی ی ی ہک �ر توملسمں اک ہکم دم� م اج�ا ونممع � ےہ۔
�فس�ی�ر ربطی (اوبرفعج دمحم نب ج� یر�ر الط�ب�ری)
فلیس لأحد من المشرکین أن یقرب المسجد الحرام بعد رجل من المسلمین عامھم ٍ بحال الا صاحب الجزیۃ ،أو نعبد ٍ ن رشمک ی ی م ےس �ج�ز�ی ی املسمونں ےک الغم د� واےل اور ن م دالخ ی ےک وسا وکیئ رشمک یھب دجسم ارحلام ی � وہاتکس۔
ت �فس� لک ش ی�ر ا ّ��اف (اجر اہلل ازلرشخمی)
فلا یحجوا ،ولا یعتمروا ،کما کانوا یفعلون فی الجاہلیۃ بعد حج عامھم ھذا ن سپ اےنپ اس اسل ےک دعبوہ جح ی � ی رک� ےگ اور ہن رمعہ رک� ےگ سج رطح وہ اج�ل ہ� تی� ی ی کا رکےت ےھت۔ م ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ن ی رخفادل� ارلازی) �فس�ی�ر الک�ب�ی�ر (اامم
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
4
او احدا من اھل الذمۃ ئ ق � ہن ی ٰ سپ وہ اےنپ اس اسل ےک دعب دجسم ارحلام ےک ر� ی ب اج� تعالی عنہ :الکفار یمنعون من قال الشافعی رضی اللہ المسجد الحرام خاصۃ ،و عند مالک :یمنعون من کل المساجد ،وساےئ اس ےک ہک وہ الغم وہ ی�ا الہ ذہم ی م ےس وکیئ یا�۔ ت ّٰ ث ث الل و عند أبی حنیفۃ رحمہ ولا الحرام المسجد من یمنعون لا ہ: ن � ادل� انب ی فس�ی�ر انب ی کر(احظف امعد ی کر) من سائر المساجد ولا یحج بعد العام مشرک ،ولا یطوف نبالبیت عریان۔ ش�ایعف ےتہک ہ ی ا ک عنم ےس ارحلام دجسم رصف وک افکر ہک � ی اور اس اسل ےک دعب رشمک جح ی ن � ی رک� ےگ اور ہن ی ج گی اےہ۔اور امکل ےک � ی کا گی ا امتم اسم�د ےس عنم ی ن�زد� ا� ن یہ رع ی�اں وطاف ی رک� ےگ۔ ن ن�زد� ہن وت ی ت ےہ۔اور اوب ح��یفہ ےک � ی ا� دجسم ارحلام ےس عنم �فس�ی�ر روح ااعملین(اہشب ی ن ادل� ومحمد االولیس) کا گی ا ےہ اور ہن یہ ی اسم� ےس۔ جد د�ر امتم ی ت �ض �ض وبالظاہر أخذ أبوحنیفۃ رضی اللہ ٰ ن تعالی عنہ اذ صرف المنع ین ارصادل� ال�ب� ی �اوی) �فس�ی�ر ال�ب� ی �اوی(� عن دخول الحرم الی المنع من الحج والعمرۃ ،و یؤیدہ قولہ ٰ تعالی و قیل المراد بہ النھی عن الحج والعمرۃ لا عن الدخول (بعد عامھم ھذا) فان تقیید النھی بذلک یدل علی اختصاص ً مطلقا و الیہ ذھب أبو حنیفۃ رحمہ اللہ ٰ تعالی النھی عنہ بوقت من أوقات العام أی لا یحجوا ولا یعتمروا بعد اور اہک گی ا ےہ ہک اس ےس نرماد رصف جح اور رمعہ ن حج عامھم ھذا۔۔۔أن الامام الاعظم یقول بالمنع عن الحج ن ی رک�ا ےہ قلطم داہلخ ےس ی � اور اوب ح��یفہؒ اک � ےس عنم و العمرۃ و یحمل النھی علیہ ولا یمنعون من دخول المسجد ہ ب ن ن ذم� ےہ۔ ت الحرام و سائر المساجد عندہ۔۔۔یروی انہ لما جاء النہی شق ل�ّ ل� �فس�ی�ر ا سفی (دبعاہلل ا سفی) ذلک علی المؤمنین و قالوا :من یأتینا بطعامنا و بالمتاع فأنزل فلا ّ یحجوا ،ولا یعتمروا ،کما کانوا یفعلون فی الجاھلیۃ۔۔۔و ّٰ ّٰ اللہ سبحانہ و ان خفتم عیلۃ فسوف یغنیکم اللہ من فضلہ) أی ّ یکون المراد من نہی القربان :النھی عن الحج والعمرۃ۔ و ھو عطاۂ أو تفضیلہ۔ ن مذھبنا۔ ولا یمنعون من دخول الحرم والمسجد الحرام و سائر ی ت ی ن آ� ی اامم اوبح��یفہؒ ےک � ی رشمک وک جح اور م ن�زد� اس ّٰ تئ المساجد عندنا۔ و عند الشافعی رحمہ اللہ یمنعون عن المسجد کا گی ا ےہ اور اس یک � ی ا�د اہلل اعتیلٰ ےک اس وقل رمعہ ےس عنم ی الحرام خاصۃ۔و نعند مالک :یمنعون منہ و من غیرہ (ان ےک اس اسل ےک دعب) ےس وہیت ےہ۔سپ اس اممتعن سپ وہ جح ی � ی رک� ےگ اور ہن یہ رمعہ ،سج رطح وہ ن ق اج� اس �بات کا ا وہےن واےل اکم ےس مق�ی�د ی � اجےن ےس عنم رکےن وک اسل ہب اسل ن اج�ل ہ� تی� ی کا رکےت ےھت۔۔۔اور ر� ی ب م ی یک دل�یل ےہ ہک ی کا گی ا ےہ۔۔۔اامم ا� جح اور رمعہ ےس عنم ی ن ن رک�اےہ اور ی� ہ�ارا ہ ذم� ےس رماد جح اور رمعہ ےس عنم ب امظع ےک وقبل ی کا گی ا ےہ ناور دجسم ا� جح اور رمعہ ےس عنم ی ن�زد� ان اک دجسم ارحلام اور ی ےہ۔اور ہ�ارے � ن ی جد اسم� د�ر امتم ی ی ش ج اسم�د م داےلخ ےس عنم � ی ا ک ارحلام اور دورسی امتم ن وہ�ا عنم ی ی �یعفؒ ےک � ی ن�زد� رصف دجسم � ےہ۔اور ا م دالخ ی ت کا گی ا ےہ ہک رشموکں رپ �ی �پادنبی املسمونں رپ گی ا۔۔۔روا� ی ن�زد� اس ی ارحلام ی م ہکبج امکل ےک � ی م یھب اور دورسی امتم ش ہ �اق زگری اور اوہنں ےن اہک ہک اب �اری وخراک اور امل و اسم�د ی ج م تیھب داہلخ عنم ےہ۔ ی ت ی اتمع وکن ےل رک آ ت�ا رکے اگ وت اہلل احبسہنٗ اعتیلٰ ےن �ی آ� �فس�ی�ر ارحبل الم ف � ح � االدنیسل) ان ح (اوب ط ی ّ ن ی ب ت م �ازل �رامیئ ہک تارگ ہ�یں رغ� اک وخف ےہ وت اہلل اعتیلٰ دلج والظاہر أن النہی مختص بالمشرکین و بالمسجد الحرام ،و �م اےنپ لضف ےس ہ�یں ینغ انبدے اگ۔ ت ھذا مذھب أبی حنیفۃ ،و اباح دخول الیھود والنصاری المسجد � ف س � ی�ر رہظمی الحرام وغیرہ ،و دخول عبدۃ الاوثان فی سائر المساجد ،و قال “اہمئ اانحف اک کلسم �ی ےہ ہک دجسم رحام ی م افکر اک الزمخشری ان معنی قولہ (فلا یقربوا المسجد الحرام) فلا ن ن ی علی حین نادی ببراءۃ “لا داہلخ مطلقً�ا عنم � ہکلب جح اور وطاف ےس عنم رک�ا وصقمد ےہ یحجوا ولا یعتمروا ،و یدل علیہ قول ّ اور اس یک دل�یل �ی ےہ ہک یبن ی رک� ﷺ ےن رضحت یلعؓ وک یحج بعد عامنا ھذا مشرک” ب ن ی ی اور ہ رشمک اور رصف دجسم جح ےک ومہعق رپ �ی االعن رکےن ےک ےئل ج �ا اھت ہک اس اسل اظ�ر ےہ ہک �ی انمیہ رصف ن ذم� ےہ وج ی�ودواصنری ٰ ےک دعب وکیئ رشمک جح ہن رکے۔ سپ ولعمم وہا ہک اس یہن ارحلام ت� صتخم ےہ اور �ی اوبح��یفہؒ اک ہ ب ن ن اسم�د ی اک دجسم ارحلام اور ی رک� ےہ۔ اامم اوبح��یفہؒ ےک � ی ن�زد� اجپر�وں ےس رماد جح و رمعہف ےس عنم ا ی ج م اور وتبں ےک د�ر امتم ن ئ ق ئ ت ہ ی دجسم رحام ی د� ہ اسم�د ی جد اسم� وہ� اج��ز ےہ اور دورسی م اک�ر اک دالخ ا م داہلخ اج��ز �رار ی ج ی � ےتہک ۔زرشخمی � اک امتم ئ ت ی ی رک�۔اور اس م دبرہج اویلٰ اج��ز ےہ۔ وہفمم م ابمہغل پ ی �دا رکےن ےک ےئل ہک اس ی آ� اک ینعم ےہ ہک وہ جح اور رمعہ ہن ی ق رپ دل�یل یلعؓ اک �ی وقل ےہ “اس اسل ےک دعب �ی رشمک جح ر� ی ب کا گی ا ےہ۔” � اجےن ت ےس یھب عنم ی ن � ف ہ� ی رکے اگ۔” یم ارقلآن ّ ی (سد اوباالیلعٰ ومدودی) � ت ن ٰن دبعارلمح ی ج “اامم اوبح��یفہ ےک � ی ن�زد� اس ےس رماد رصف �ی ےہ ہک الان(دمحم نب اال�) �فس�ی�ر اجعم ب ی منعوا من دخول الحرم ،و قیل منعوا عن الحج و العمرۃ لا وہ جح اور رمعہ اور رمامس اج�ل ہ� تی� ادا رکےن ےئل دحود رحم ی م ن ش ت ً ی � اجکس۔ اامم �ایعف نےک � ی ن�زد� اس مکح اک اشنمء �ی ےہ ہک عن الدخول مطلقا(بعد عامھم ھذا) ت ت م اج یہ ی اج� ےہ وہ دجسمرحام ی وہ رحم ی � نکس۔اور اامم امکل �ی راےئ رےتھک م داہلخ ےس عنم ےئک ےئگ ہ ی� اور اہک ا � ہکلب یسک یھب دجسم ی ہک وہ جح اور رمعہ ےس عنم ےئک ےئگ ہ ی� ہن ہک قلطم داہلخ ےس۔ ہ ی� ہک رصف دجسم رحام یہ ی م ن ان ن خ ت ن ت ت ن ی ی ی اک دالخ وہ�ا درس �۔ ل �ی آ�ری راےئ درس � ن ادل� الس� �فس� ِ ی ی ی ویط) � الجل وثنمر(اامم ادلر � ر ّ ےہ یکوہکن یبن ﷺ ےن وخد دجسم وبنی ی م ان ولوگں وک آےن فلا یقربوا المسجد الحرام بعد عامھم ھذا الا ان یکون ً عبدا یک ااجزت دی یھت۔”
www.alfazlonline.org
ت
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
شی خ �ف ت ت ن ث ی ل ادحل� عنم ےہ۔ہکلب ن رماد �ی ےہ ہک رشمک اج� ہ� ےک دور یک رطح عسدی � ،ی ب ی �ان ارقلآن (العہم الغم روسل س�ی�ر ی ت ن جح اور رمعہ ی � رککس۔ �ع�یم داراولعلم
� یہ رکایچ)
“امحد نب ہملس ےن اینپ دنس ےک اسھت رضحت امثعن نب ایب ث ی ت کا ےہ ہک ج ب � �ق� یف اک ودف خروسل اہلل ﷺ ااعلص ےس روا� ی ےک �پاس گی ا وت آپ ےن ان ےک ےئل دجسم ی م ��یمہ وگلا ی�ا۔ احصہب ولگ ہ ی�! روسل اہلل ﷺ ےن فےن اہک ی�ا روسل اہلل! �ی وت سجن ن ت ت ی ن زم رپ ی � یتگل ان یک اجنس ان �رام ی�ا :ولوگں یک اجنس ی ت ی م یہ ریتہ ےہ۔ اور ہ عسد نب مس�یّ ب ز�ری ےن ی � ےس روا� م یبن ﷺ یک دجسم ی کا ےہ ہک اوبسف�ی�ان زامہن رفک ی م دالخ ی ن ئ ن ت وہ� اج��ز ی ی � ےہ یکوہکن م دالخ ا ان اک دجسم رحام غ وہ�ا اھت اہتبل ف اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ےہ“ :وہ ی (�ر ذیم رشمک) دجسم رحام ےک ق ث ہ � ی ق ر� ب � ہن وہں۔ العہم اوبرکب رازی ےتہک ی� ہک � یف اک ودف ی ی اور یبن ﷺ ےک �پاس (آھٹ رجہی م) حتف ہکم ےک دعب آ�ا اھت ق ی ن ی ت � رضحت اوبرکب ی آ� ون رجہی م �ازل وہیئ ےہ ج ب دص� �ی امر جح نب رک ےئگ ےھت ،یبن ﷺ ےن ان وک دجسم ی ی م رہھٹا ی�ا ت اجنس ان وک دجسم ی م دالخ وہےن اور �ی ربخ ن دی ہک افکر یک ےس عنم ی � رکیت اور اوبسف�ی�ان حتف ہکم ےس ےلہپ حلص یک ی د دجت� ق ت ی ت آ� اس ےک ےئل آےئ ےھت وہ اس و� رشمک ےھت اور �ی ن ی ت آ� اک اقتاض رصف دجسم رحام ےک قےک دعب �ازل وہیئ ےہ۔ اس ی ت ر� ی ب ج اسم�د آ� افکر وک �بایق � اجےن ےس اممتعن نےہ اور �ی ی ی م دالخ وہےن ےس عنم � رکیت۔ � ش کا اجےئ ہک ی ز�د نب ی��یع رضحت یلع ےس ارگ �ی ارتعاض ی ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن یبنن ﷺ ےک مکح ےس دنا م وکیئ رشمک دالخ ی یک ہک رحم ی � وہاگ وت اس اک وجاب ی ت ی اس اک �ی ےہ ہک ارگ ان اافلظ ےک اسھت روا� حص ئوہ وت وت ن م وکیئ رشمک جح یک دالخ ی بلطم �ی ےہ ہک رحم ی � ی ت ث ااحد� ی روا� ےہ ہک وہاگ۔ یکوہکن رضحت یلع ےس م �ی ی ن اس اسل ےک دعب وکیئ رشمک جح ی � رکے اگ۔ ایس رطح ث ت ی ث رضحت ہ دح� اوب� یر�رہ ےس رموی ےہ۔ سپ � با� وہا ہک اس م جح ےک ےئل رحم ی ی م دوخل ےس اممتعن ےہ اور ی رش� ی ت ےس رضحت ب کا ےہ اج�ر فنب دبعاہلل ریض اہلل امہنع ےس روا� ی ی ن رشمک دجسم رحام یبن ﷺ ےن ئ �رام ی�ا“ :اس اسل ےک دعب ہک ق � ہن ی ےک ر� ی ب اج� ،اہتبل یسک رضورت یک وہج ےس الغم یا� ث دح� ی �بادنی دجسم رحام ی م دالخ وہیتکس ےہ۔” اس ی م آپ ےن رضورت یک وہج ےس الغم ی�ا �بادنی اک دجسم رحام ی م ن ئ ق ئ ی دوخل اج��ز �رار د ی�ا ےہ اور جح یک ااجزت � دی ،اور �ی اس رپ دل�یل ےہ ہک آزاد ذیم یھب رضورت یک وہج ےس دجسم م دالخ وہاتکس ےہ ،یکوہکن اس ہلئسم ی رحام ی م یسک ےن یھب ف ن ی ث دح� ی م �رق ی آزاد اور الغم ی م الغم اور �ب نادنی کا اور � ی ئ کا ےہ ہک �ی اعم وطر رپ جح یک ی � اک �باوصخلص اس ی ل ذرک ی ت ت اجےت اور اامم دبعارلزاق ےن وسرہ وتہب یک اس ی آ� یک �فس�ی�ر ی ت ی ت ی روا� ذرک یک ےہ۔ رضحت ب اج�ر نب دبعاہلل اس آ� م ت �ی یک �فس�ی�ر ی م ےتہک ےھت اہتبل الغم ی�ا وکیئ ذیم صخش وہ وت وہ ح�یل ش اجاتکس ےہ۔”
ڈارٹک وھ� بہ ازل ی �ایم یفنح اعمل
“لأنہ لیس المراد من آیۃ (انما المشرکون نجس فلا یقربوا المسجد الحرام بعد عامھم ھذا) النھی عن دخول المسجد الحرام ،و انما المراد النھی عن أن یحج المشرکون و یعتمروا کما کانوا یعملون فی الجاہلیۃ۔” (الفقہ االالسیم و ادہتل ۔ دلج۔ 6ہحفص534۔ ی ن�ش واوتلز� وال� �ر۔دبقشم) دارارکفل للط�ب�اع��ۃ وبطمہع ن ی ت � ےہ ہک دجسم ارحلام ی آ� ےس �ی رماد ی م داہلخ اس
العہم یلبش امعنین ظ ن غ م ع ی � ی ہ ذم� اک وکیئ صخش ہکم مہ � اجاتکس اور “آج �ر ب خ ت ن �ی ی کا غاج�ا ےہ یل رضحت رمع ریض �ال ی ا� رشیع ہلئسم ی اہلل اعتیلٰ ہنع ےک زامےن ی م ی ذما� واےل ےب فلکت ہکم �ر ہ ب ظ ج ت مق� مع�مہ اجےت ےھت اور ب � � اچےتہ ےھت یم رےتہ ےھت۔ اوب�وفس ےن اتکب ارخلاج ی انچہچن اقیض ی م دعتمد وااعقت لقن ےئک ہ ی� (اتکب ارخلاج ہحفص )97-87۔ آج لک ی�ورپ واےل وج االسم رپ گنت دیل اور ومہ رپیتس اک ازلام اگلےت ہ ی�۔االسم ئ ن ین آ� ی ی رادش� ےک احالت ےک ی م رظن آیتکس وصت�ر افلخےئ یک
(“اافلروق”ہحفص)883 ےہ۔” ی ت آ� ی وسرۃ اوتلۃب یک ذموکرہ �باال ِ رک� ےک اطمہعل اور ثب ت ت ین رسفم� و اہقفء ےک وحاہل اجت ےس وخبیب �ا� وہ�ا ےہ ن ہک غ ی ی ی امتم �ر وملسمں اک دجسم ارحلام م قلطم داہلخ ونممع � ی ن رشمک اک اور وہ یھب ضحم ا ی� ِام جح ی م عنم ےہ ہکلب نرصف ی ل ت کا گی ا ےہ اور ا� اج� ہ� ی� ےک دور یک رحاکت رکےن ےس عنم ی ین ےک رشمک املسمونں ےن رسفم� ےہ۔ اس ےک اسھت ت اسھتث ن ن س کا ےہ۔� یع�ی جح ےک الغم اور الہ ذم ےک ا ���ی ٰ اک یھب ذرک ی ّ ومعق رپ یھب ی ا� املسمن اک رشمک الغم ی�ا �بادنی اور الہ ذم نتّ م ش�الم رشمک دجسم ارحلام ی ی م دالخ توہاتکس ےہ۔الہ ّ س ظ م ےس ی ن ع ااشلن اہقفءِ رکام ی ےک اچر ی � اہمئ ہقف رضحت ن اامم اوبح��یفہؒ ،رضحت اامم امکلؒ اور رضحت اامم ااشلیعفؒ ےک اوقال م لقن ےئک ےئگ ہ ی� نج ی افتسر ی یھب ان ی م ےس فرضحت تئ ن ی ا� �رامےت اامم اوبح��یفہؒ وت لمکم وطر رپ ذموکرہ �باال رشت� یک � ی د اسم�د ی ہ ی� اور دجسم ارحلام ےک اسھت اسھت ی ج م یھب د�ر امتم ئ ی ن رشمک ےک العوہ ی�ودواصنری ٰ ےک داہلخ وک یھب اج��ز رہھٹاےت ہ ی� ،ہکبج رضحت اامم ااشلیعفؒ دجسم ارحلام ےک العوہ ی جد اسم� د�ر ئ ی ن ی رشمک اک داہلخ اج��ز ےتھجمس ہ ی�۔ رضحت اامم امکلؒ اک م ت ی اور وہ دجسم ارحلام ی مس ؤمفق اس اعمہلم م �بالکل تخس ےہ ئ ن ی ن رشمک اک داہلخ اج��ز ی یسک یھب دجسم ی جی � م رہھٹاےت۔�ا ہک ب اصح ےن اھکل ےہ ،رضحت اامم امکلؒ اک س اوباالیلعٰ ومدودی ّی د �ی ؤمفق یبن ارکم ﷺ ےک لمع ےک یھب الخف ےہ یکوہکن ی ت نس ۹رجہی ی آ� ےک �ن�زول اور جح ےک ومہعق ئ رپ اس م اس ےک االعن ےک دعب نس 01رجہی ی م رجنان ےک ع�یس� یا�وں اک ین دم� آ ی�ا ےسج دجسمِ وبنی ی ی م رہھٹا ی�ا گی ا ہکلب اوہنں ےن ا� ودف غ �ر وملسمں اک یسک یھب دجسم ی واہں اینپ ابعدت یھب یک۔ ارگ ی م ن ت ا� اینپ دجسم ی وہ�ا وت یبن ارکم ﷺ سک رطح ی م داہلخ عنم ت رہھٹےن اور ابعدت رکےن یک ااجزت دے کس ےھت؟
رشموکں وک جح و رمعہ یک ااجزت؟
ی ث ب ادحلہ� وعسدی املعء دنہو�پاک ےک ےہ ہک ف ف دپسچل �ات �ی ن �رہق یک ونمہایئ ی م ّ س ب� یر�وی �رہق رپ ربق رپیتس اور وفت دشہ
اہلل ےس ادمتساد اک ازلام اگلےت وہےئ اےس ملھک الھک رشمک اولی اء ف ق اور اک�ر�رار دے ےکچ ہ ی� اور ایس رطح ی�ایلع دمد ےنہک اور ی د�ر �ش اقعدئ یک انبء رپ � یعہ رضحات رپ یھب رفکورشک ےک اتفوی ٰ اجری ت رکےکچ ہ ی�۔ ی ن ل اس فےک �باووجد وعسدی وکحم یک رطف ن �ش ین ّ ی ےس س ب�ر�وی اور � یعہ ن�رہق رپ ہکم دم� اجےن اور جح و رمعہ ی ث ی ادحلہ� اجیت۔ دنہو�پاک ےک رکےن رپ وکیئ �پ نادنبی اعدئ � �شیک ف املعء ےن یھب ّ س ب� یر�وی اور � یعہ �رہق ےک الخف رفکورشک دش�د اتفوی ٰ اجری رکےن اوراخمافلہن ب ی ےک ی اتک� ےنھکل ےک �باووجد ت ت آج ت� وعسدی وکحم ےس ،ننج ےک وہ ی اہن� وظنم ِر رظن اور ق ظ کا ہک ر� آنِ ی و��یفہ وخار ہ ی� ،یھبک �ی اطمہبل ی رک� یک اس � ی
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
5
ن �ش ت ین ّ ی � ب آ� ی ی ِ رک� یک رو ےس س �ر�وی اور یعہ رضحات اک ہکم دم� ی کا اجےئ۔ �ی رط ِز لمع ہن رصف دنہو�پاک ےک م داہلخ دنب ی ت ی ث ادحلہ� املعء اور وعسدی املعء ےک وقل و لعف وعسدی وکحم ت نش قاور املعء ےک اضتد یک �ادنیہ رک�ا ےہ ہکلب ان یک رطف ےس ہ ت �رآنِ ی اظ�ر رک�ا ےہ یھب الخف ورزی ن رک� ےک مکح یک ملھک الھک ف ف ہ ی ہک نج �روقں وک وہ رشمک اور اک�ر ےتھجمس ی� ا� ن دجسم ارحلام ی م جح اور رمعہ ےک ومعق رپ دالخ وہےن ےس عنم ی � رکےت۔ ف ن �ش ین ی�ا وت ّ دم� دالخ وہےن اور جح س ب� یر�وی اور � یعہ �رہق رپ ہکم و رمعہ رکےن رپ �پادنبی ئاگلیئ اجےئ ی�ا ان ےک الخف رفکورشک ےک اتفوی ٰ واسپ ےئل ی ا� اتفوی ٰ اجری رکےن اج� اور آدنئہ ی ث ی ادحلہ� اور یفلس ی�ا واہیب وعسدی رپ �پادنبی اگلیئ اجےئ۔�ی وت ن �ز ی ن ی اورحرت ی ا� �بات �ی ےہ ہک ےہ۔ل ف اوسفانسک غاملعء اک احل ث ین ی ی ادحلہ� �رہق ےک العوہ دنہو�پاک ےک ی د�ودنبی املعء دلقم� �ر ن ےن،وجہقف یفنح ےک پ ی�رواکر اور رضحت اامم اوبح��یفہؒ ےک دلقم وہےن ن ےک ی دوع�دار ہ ی�� ،ی اجےتن وہےئ غ یھب ہک رضحت اامم اوبح��یفہؒ ت اسم� ی دم ی دجسمارحلام ی مس امتم ج �ر وملسمں ےک داہلخ وک �کیس�ر غ ئ ت ہ ی � وملسمں رپوعسدی وکحم یک اج��ز ےتھجمس ی� ،ہن رصف �ی ہک ر خت ا�ار رکریھک ےہ ہکلب اےنپ اس �پادنبی ےک قلعتم رجمامہن اخومیش ی اامم ےک ب�رالخف وہ اس �پادنبی ےک احیم اور ی ؤم�د ہ ی�۔ ثب ت ان امتم ذموکرہ �باال ووجاہت یک انبء رپ�ا� وہا ہک امتم ی ت ث لم� ی ن ب ب ِ دہا� دجسم ارحلام دش و ر عبنم ِ اور رتک � اع � ےئل ےک � اع ُ غ ی داہلخ ےک ےئل یسک ی �ر ملسم رپ االسم ےن اور دجسم وبنی م ن ی اور �ی دوونں دقمس اقمامت امتم ہ ن�رزگ وکیئ �پادنبی اعدئ � یک ئ ا�اونں ےک ےئل ےلھک وہےن ہ ی اچ�۔
�ز �پ یاکیگ و�باؤں ےس ےنچب اک ذر�ی ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�:
“وج ولگ ناےنپ رھگوں وک وخب اصف رےتھک ہ ی� اور اینپ ت دبروؤں وک دنگہ ی � وہےن ی د� اور ڑپکوں وک دوھےت رےتہ ہ ی� اور الخل رکےت اور وسماک رکےت اور دبن �پاک رےتھک ن ہ �ز نت وفع� ےس ی رپ� رکےت ہ ی� وہ ارثک رطخ�اک ہ ی� اور دبوب اور ُ و�بایئ ب ی� ی ار�وں ےس ےتچب رےتہ ہ ی�۔ سپ وگ ی�ا وہ اس رطح رپيُ ِح ّب َ ت ين ےک ودعےےس افدئہ ااھٹ یل ہ ی� ی ن ال ْ ُم َت ّط ّهر َ ل وج ولگ ِِ ن خ پ چ � رےتھک آ�ر یھبک ہن یھبک وہ ی� ی اظ�ری یک رپواہ ی اہطرت ہ م ن سنھپ اجےت ہ ی� اور رطخ�اک ب ی�ار ی�اں ان وک آ ڑکپیت ہ ی�۔” (ا ی�ام احلص ،رواحین �خ�زانئ دلج 14ص )337
ن ت غ د� یک ر��� بی� یا� یٹ اے ی
ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اهلل اعتىلٰ �رامےت ی�:
“�ی اہلل اعتیلٰ اک ااسحن ےہ ہک اس زامےن ی م افولصں
ذر� یک دوری ےک �باووجد اهلل اعتیلٰ ےن یا� یٹ اے ےک ی ت امجع اور الختف ےک قلعت وک وجڑ د ی�ا ےہ۔ اس ےئل
یمرے ابطخت اور فلتخم رپورگاومں وک رضور انس ی رک�..... ن ت ق ت �ی ابطخت و� یک رضورت ےک اطمقب ی د� یک وکشش رک�ا ن ت وہں۔ اس ےئل اےنپ آپ وک ان ےس رضور ی د�ا وجڑ� �اہک ی ت ن ی ت ی ادمح� یک ی م ہ�ر ہگج د�ا وک ہتپ � یک وج ااکیئ ےہ اس اک ی ت گل ےکس۔” (الضفل �ارٹنلنشین � 18ا 24ب اوتک�ر 2013ء)
www.alfazlonline.org زہشاد اربک
م یس� ی ل ع � رضحت ح وموعد یہ االسلم یک رظن م
خ�ل� ی لمس ی� رضحت ف��ۃ ا ح االولؓ اکاقمم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
خ ی ج بی اخن۔�رینم ز�ر �
ت جن � کا ی �ری اعیمل � اکرطخہ ب�ڑھ راہ ےہ؟ ی
ئ خ خ داہ�وں ےک دعب وموجدہ دصر ی زگہتش است ی �ال ارم� وک آ�ر ی جن ل آ یہ گی ا اور دورسی اع مگ�ی�ر � ےک71اسل دعب وہ اج�پان ےک رہش �ش جن ل �رو �یم�ا ےئگ اور دورسی اع مگ�ی�ر � ےک دوران ی ہی ارم� ےن اس نت ٹ � پھ � ی رہش رپ وج یا� مب ب�راسےئ ےھت اور اس ےک ی ج م وج ابتیہ �یلی ئ کا اور اس ارم اک اج��زہ یھب ٹ لی ا ہک آ دنئہ یھت اس ٹاک از وخد اشمدہہ ی ن د�ا وک یا� ابتیہ ےس ک�یسے اچب ی�ا اج اتکس ےہ۔ وہ یا� مب وج ہ ی �رو ی ٹ �ش �یم�ا رہش رپ ب اکوموجدہ دور ےک یا� ومبںےس ارگان ےھت ےئگ راسےئ � ٹ ن ت ن کا اجے وت ارگ ب�راسےئ ےئگ یا� قمب رہش ی � و �اوبد رکےن اقمہلب ی یٹ ی ن ن ق ت اط� رےتھک ےھت وت وموجدہ ا� مب ی � وطر رپ ی ا� وپری ا�این یک ن ق ن ت ت ذہت� اور دمتن وک ی ی ب � و �اوبد رکےن یک اط� رےتھک ہ ی�۔ وہشمر
ف رضحت کلم الغم � یر�د ؓ یا� اے اک ب ی�ان ےہ ہک م دمحم ااحسق ؓ اقد ی�ان ی ی م ب� ڈوپ “ا� دن رضحت ی ر ےک�پاس ڑھکے وہےئ ےھت ےھجم ی ب اصح ےن د� رکرضحت یمر ف ی ت ت اصح ی م آپ وک ی ب روا� انس�ا وہں اس وک ا� �رام ی�ا۔ کلم ف آپ ی�اد ی رھک۔ اس ےک دعب �رام ی�ا : رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےک زامےن ی م رضحت اسدسنئان آنئ ناٹسنئ ےن ی م یس� خ�ل� ی لم یس� ا� رمہبت رصبتہ رکےت وہےئ اہک اھت ہک ب ل ع ت � االسلم یہ وموعد ح رضحت ےئگ وہ ار � ل ؓ االو ح ف��ۃ ا ی جن ل اےس �ی وت ملع ی � ہک ی �ری اع مگ�ی�ر � سک رطز رپ ڑلی اجےئ جن ل ےن یمری �ی ی ب ڈ�ویٹ اگلیئ ہک ج ب � آپؑ رضحت ومولی اصحؓ یگ ی ن ئ ل اانت رضور ملع ےہ ہک وچیھت اع مگ�ی�ر � رھتپ ےک دور یک ن ف ت اج� وت ی ی ی ی م ےل رشت� د� وک ی رکوں ا � اج اسھت ےک پ ؑ آ ہ ےک اس رصبتہ ےس اصف اظ�ر ےہ ہک ی�اد �ازہ رک دے یگ۔ اس ٹ ت ن ن جن ی جن ت ل ی ی ب �ری اع مگ�ی�ر � وج الزام ا� � وہ یگ ینب ونع ا�ان وک سک اصح یک ط�ب� یع� ھچک ز ی�ادہ �ااسزیھت ا� دن رضحت ومولی ن ن د�ا رھتپ ےک دور ی م یس� م واسپ د� ےک وہانلک ابتیہ ےس دواچر رکے یگ ہک ی ب سح ومعمل آپؓ وک ی رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم م ی� یلچ اجےئ یگ۔ ت سھ�ی�وں ےسوج رضحت یس�ح وموعد عل � ےئل ان ےک االسلم یہ ڑ ن جن � ق بش د�ا یک ب�ڑی اط ��یں اس دورسی اعیمل ٹ� تےک دعب ےس یہ ی ق ت ی اکمن ےک اورپےک ہصح ےس رضحت اصزبحادہ رمزا ی ر م ہ � ادمح ؓ یعس ی �اروں وکاقوب ی ی ا� ہ ی ہک � م راھک اج ےکس۔اس و� ت خ یٹ ہت ن م ُا�ریت ہ ےک اکمن ےک نحص ی ی ب ی وک اصح ومولی رضحت � �اروں اک ی ون اممکل ےک �پاس ا� ی د�ا م دتشہ ذ�رہ ےہ۔اور ی ن پ ش ف ت ہ ق ت رشت� الےئ ی ج ی ی ب ڈنمال�ا راتہ ےہ رپ رس و� ر � رطخہ رظن � ےک رہل یک رگدی � اھت۔ اسھت ےک وضحر م ےئل ےک د� ی �ی ئ ہت م یس� ہک ی �ار دتشہ رگدوں ےک اہھت ہن گل ی ہک �ی کلہم ی اج�۔ اعیمل ڈارٹکوں ےن اور وخد رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن یھب ی ٹ ا� ہ ف اطمقب ہ�ر آےن واےل ی ا� ام�ر Mr Waren Buffetےک اصح وک ی د� لی ا وت وضحرؑ ےن �ب ہا�ر ی یٹ ہت ب الرک رشت� رضحت ومولی ی �ش اسل م یسک یطلغ ی�ا اور یسک وہج ےس ا� ی ق �اروں ےک اامعتسل خ ت انلہٹ رشوع رک د ی�ا اس و� رضحت ڈارٹک �ل�یفہ ر ی د ی ن ؓ ادل� ےن ےئک اجےن اک10%رکس ےہ اور ارگ �ی رکس آدنئہ اچپس اسولں �ٹ ت د�ر ہل� ی ی کا وہا اھت وضحرؑ ھچک ی اور رےہ ے آپ نرپ رتھچی ےس اس�ی ی م ایس رطح راتہ ےہ وت ٹآےن واےل اچپس اسولں میسک احدہث ی ہت ف � رھپ ی رشت� ےل ےئگ ی ی سھ�ی�وں ےک ی م یھب ی�ا طلغ وارگنن یک انب رپ ا� ی �اروں ےک probableاامعتسل ذر� اورپ ا� ی ڑ ف رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک اسھت الچ گی ا ۔اےنپ اکمن ی ےہ۔ راہ نب اچسن اک99.5% م ی رشت� یٹ ت ت�ازہ � ی ن ر� االطاعت ےک اطمقب ی م یس� ارم� اور روس ےن اےنپ ا� ا� ااملری ی م ےس ہ ت الرک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ی ئ ی �اروں وک فلتخم وہگجں رپ بصن رک راھک ےہ وج یسک یھب احدہث یا� ی ئ ت دوا� ی ی اکنل اور رضحت اامں اجنؓ ےک داالن ئ م یہ ھچک طلغ وارگنن یک انب رپ ی ا� ہحمل ےک ونسٹ رپ اف�ر ےئک اج کس ہ ی�اور ٹ ئ ی ن ت ن تن زم رپ �ب�ی�ھ ےئگ اور ان دواؤں ی ی د�ا رھب ی دوا� اکنل م ےس ھچک ی م المایہ ابتیہ پ ی �ا کس ہ ی�۔دنچ ی ارم� داہ�وں لبق ی یٹ ت م ی س�ح اور روس ی �اروں ےک اامعتسل ےک �بارہ ی م ا� ہ ی م لسلست ےس اکنل رک اکذغ ےک ڑکٹوں رپ رینھک رشوع رک ی د� رضحت ق ت د� رک رضحت اامں اجنؓ رواطب اور ذمارکات ےئک اجےت ےھت وج ہک و� زگرےن ےک اسھت وموعد عل� یہ االسلم یک رکفدنمی وک ی ٹ ئ ق ت ہ ی اسھت متخ وہ ےکچ ی� اور اس ٹو� دوونں اممکل م ی انتو یک دش�د ٔ یھب آ رک وضحر ؑےک �پاس �ب�ی�ھ ی � وکیئ یسک وک یلست گ اور ج ی ث ی ی ےہ۔ا� وصراحتل ےہ۔ وج یسک یھب ا� احدہث اک �باع نب یتکس ن یت ئ ق ت ن د�ا ےہ اس رطح ےس آپؓ ےن وضحر ؑےس الکم رک�ا رشوع رک ی د�ا ےک 24اممکل م Highly اج��زہ ےک اطمقب اس و� ی � � ت ہ � د ی�ا ہک امجع ےک ب ڑ �ے ب�ڑے اعمل وفت وہ رےہ ی� رضحت Uranium & Plutoniumٹ Enrichedیک تہب ب ڑ�ی ن �جہل ی ومولی ب�راہن ی ؓ دبعارکل� ؓ یھب دقمار وموجد ےہ وج ہک یئک ہ��زار یا� مب انب ےن ےک نےئل اکیف ےہ ادل� می وفت وہےئگ ومولی ق ث ت خ اور اس و� اعیمل حطس رپ وکیئ یا�ا ومٔ�ر اظنم وموجد ی � ےہ ہک ب رضحت دے۔ تحص وک اصح ومولی یل ٰ اعت دا � وفت وہ ےئگ � � ت ی م یس� کی رظن اینت ب�ڑی دعتاد م وموجد ٹاس وخانفک وماد ےک اامعتسل رپ ڑ ی ہت اامں اجنؓ یک �اب ی� نس رک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ف ریھک اج ےکس۔ ایس رطح ا� ی �اروں ےک احلم وموجد اممکل ےک یٹ ہت ی ا۔ � رام ےن� �اروں ےک وصحل یک دوڑ ی العوہ یئک دورسے اممکل شیھب ا� ی م ش ی دبعارکل� ےک ب� ب را�ر ےہ” “�ی صخش ہ��زار ی اکو� اجری رےھک وہےئ ہ ی�۔ ل وہےن ےک ی الم � ف یٹ ت ن ی ت ا� ہ ی ب �اروں ےک وصحل یک آرزو یا� ااہتنیئ رطخ�اک وخاشہ اصح ےن ھجم ےس �رام یا� روا� انس رک رضحت یمر اینت ن رھک �بالکل ی� اافلظ رضحت ےہ وج د�ا ٹوک دن دبن ابتیہ ےک داہےن یک رطف ےل اجریہ ےہ۔ اصح اس رقف ے وک ی�اد ی ب ہک کلم یی ہ ت ف یا�ران وک ا� ی م یس� �اروں ےک وصحل ےس روےنک یک اکوش وک وحہلص ازفا ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رامےئ ےھت اخاسکر ےک ااسفتسر رپ ف اکوش اہک اج اتکس ےہ اور ی ےہ ہک اعمدہہ ےک امتم امد ئیک اج یتکس خ�ل� ی لم یس� یٹ ہت ٹ ی ب ف رضحت ہک ا � رام � اصح وموصف ےن کلم ل ؓ االو ح ا ��ۃ ماب ی انب� ےگ۔ ا� ی اس��یک وہڈلر اس وک اک ی �اروں ےس یل ی ن د�ا رھب ی یک ب ی�اری اک �ی واہعق اغابلً 1907ء اک ےہ۔ امشیل وکر ی�ا ی ا� یا�ا کلم ےہ سج ےک �بارہ م م وکشک ت )299 �298 ا حات ونر۔ رضحت دبع ااقلدر اسقب وسدارگ لم ( ی
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
6
ی
چی ن � اج�پان اور ونجیب و اہبشت �پاےئ اجےت ہ ی�۔ اس کلم ےک اسھت
ت ہ ہل�ذا ان اممکل وک وکر ی�ا ےک یسک ہن یسک دح � ورگنک اقلعتت ٹ ی� ٰ ن ت وکشش رک ےک امشیل وکر ی�ا وک یھب ذمارکات یک ی ب ال� اچےئہ �اہک � رپ ا ن پ ش ی ٹ جن د�ا وک ی کا اج ےکس۔ در� ا� � ےک رطخات وک مک ی ی ق ت ی ارم� اور روس ےک احالت اس و� ب س ےس ز ی�ادہ رطخہ ت ق ن ت ت د�ا وک ی �ری خاعیمل یک العم ےنب وہےئ ہ ی�۔ اور یسک ٹو� ت یھب ی ت ن جن ی � ی �اروں اک 90%ی د�ا ےک ا� ہ ی ذ�رہ م دھک�یل کس ہ ی�۔ ی ان دوونں اممکل ےک رٹنکول ی م ےہ۔ Strategic Interest یسک طلغ یمہف،طلغ وارگنن ی�ا یسک اور و ہج ےس ارگ ان دو اممکل ی م ن ب شت د�ا اک ی ےس یسک ی �ر ہصح دنچ وحملں ےک ا� ےن یطلغ رک دی وت ی تق ی اجے اگ۔ اب اس و� ےک ادنر ادنر رھتپ ےک نزامہن ہ تم واسپ الچ خ �اروں ےک ذ ی رمکحان وج فان رطخ�اک ی �رہ وک رٹنکول رک رےہ ہ ی� � �ٹ نت نت ان اک �ی �رض ب�ا ےہ ہک وہ لم ب� ی ھ ٹرک د ی�ا� داری ےس �بات ت ن ی جن ت چ ت د�ا رپ ی ی � ی �ری اعیمل ا� � ےک ڈنمالےت ان رک� �اہک ی ٹ رطخات وک �اال اج ےکس۔
رشبم وخاب
ق ن دص� ارمرستی اسقب رمیب یس ی ی رالون ومال� دمحم ا رکمم ف پ نٹ چ ف ہ ی ی � ی ی ی ی راامو� � رغمیب ر ا� یقہ ےتھکل � ہک سرالون ےک ا� � ٔ ن� ث ی ت وا�ڈی اکولن یک دہا� اور رامنہیئ اک �باع ان ےک دو رشبم ا� طخ ی م اےنپ ی وخاب ےھت۔ وہ اےنپ ی ا� وخاب اک ذرک رکےت وہےئ ےتھکل ہ ی�:۔ ی ت “ادمح� رپ وغرورکف رکےن ےک دوران ہکبج ی م اہلل اعتیلٰ ئ ی ت دہا� اور رامنہیئ احلص ئ رکےن یک ی ا� ابمل رعہص اس ےس ےک وضحر اخص وتہج ےس ی داع� اور ااختسرہ رک راہاھت وت ی ا� تق �ش رمہبت ی د�ا ہک وگ ی�ا وب� ب ی م ےن رو ی�ا ی م ی ا� تہب ض ےس فلتخم دروتخں واےل ی مدان ی ی ورع� ی م ڑھکا وس � خت وہں یمرے �بالکل اسےنم ی � ا� تہب ب�ڑا در� ےہ سج یک ہ ر ش ی وچدوھ� ےک اچدن یک اچدنین ےس ونمر ےہ ہکبج لمکم اچدن �اخ ٹ خت ن یک �ک� یہ در� ےک ع�ی� ےھچیپ اقف نےس ارھبیت وہیئ ےھجم رظن خت آریہ ےہ اس یک ونراین روینش اور ی رک� در� ےک وتپں ےک ت در ی مان ےس نھچ نھچ ترک ھجم � چنہپ ریہ ہ ی�۔ ن � ف ہ� � اچدن یک وہ ی رک� ایس دوران ےھجم �ی یم وہیئ ہک ج ی م ےھجم شا�ارے رک ریہ ہ ی� ہک ی ب�ڑ�ے رازداراہن ادناز ی م خت ےک اس�ی ےلت اج رکانپہ ولں در� رصف اس اسےنم واےل ن خت ئ ا�دار ی � ہ ی� اور ی ب یکوہکن دورسے ب س ئدر� �پ ی رقنع� وسھک ََ ً ُ م یہ ی اج� ےگ۔ اس رپ رؤ ی�ا ی ٓاء َّم ۡنثوۡ ًرا وہ ی م دلجی رک ہب ن خت ےس اس در� یک رطف لچ ڑپا اور اس ےک ی چ � اج رک انپہ ی �ز ی ن ےل یل۔ اعمل رو ی�ا ی سح رسمت آم م �ی اظنرہ ےھجم اس ندقر م اافلظ ی اور �ب با�رتک اگل ہک ی م ب ی�ان ی � رکاتکس۔ ت اس ےک دعب ج ق ب � یمری آھکن یلھک وت یمری �ی ک� یف� ی� ی ت یھت ہک ےھجم اکلم ی ی ن ادمح� ےک ب س داعوی ہک ا وہ � گی ن ق یق ت ہ اور رظن ی�ات اخصل ی ح رپ ینبم ہ�ی ی د� � اور اچسیئ اور ت خ ش ن ت امجع ی اس ےئل ےھجم الب� ی م �الم وہ ا اج� ا�ر وفرا ً اس الہ ٰی ی ت اچےئہ۔ انچہچن اس ب ش�ارت یک انبء رپ رھپ ی اہن� دلج م ےن ت ی ش ت م �الم وہےن اک رشف احلص رکلی ا۔” �ب� یع� رکےک امجع ی (الضفل23۔ارپ� 1978ء)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دمحم اطلسن رفظ۔ڈینیک�ا
خ�ل� لمس ی � رضحت یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ یک ُ پ�رتقفش ی� ی اد�
خ لم یس� ش پ ی�ارے آاق رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ یک ن ن ��خص ت ہ ہ ی ولہپ� نج اک ااحہط رک�ا �انکمم � ی� ےک شالبابمہغل ��زار اہ خ ت ی ےہ۔ ان یک ��ص� ی� اک ی ادمح�وں ےس ان اک ا� ولہپ ہ��زار اہ ذایت ،یبلق قلعت اور رہتش ےہ۔ ایس وحاےل ےس ،ی ا� اعم ن ن ی پ ا�ان وہےن ےک �اےط ی�ارے آاق یک تقفش و تبحم اک وج م ت ی ٹ ی ب مرک ہصح مس اکس وہں ان م ےس رصف دنچ وااعقت پ ش ت ی رک� وہں۔ � ا آپؒ اک ادمحرگن ی م افرم اس ڑسک ےک ااتتخم رپ ےہ ن ہ ی سج رپ ہ�اری داک� ناور رھگ واعق ی� ۔ ارگہچ �ی راہتس آپؒ ق ت و� ادمحرگن ی اک روزاہن اک ومعمل وت ی م � اھت رگم وچہکن اس ی ی ن ہل�ذا ی�اں یھب ارثک آ ی�ا رکےت ےھت اور مہ ےس � م �بازار اھت ٰ یھب الماقت وہاجیت یھت۔ ق ت � 1977ء ی مئی وضحرؒ اک الہپ ی د�دار اس و� وہا ج ب ساب ت �م ھکوں ی ےک دعب ضعب رہگے ی م در ی�ا یک چھل�ی�اں رہ ی گ وت ف آپ ان ےک اکشر ےک ےئل اینپ �ب�چ�ی�وں ےک اسھت ادمحرگن ی رشت� ت الےئ ۔ رغم ب یک تمس واعق ،ت�االب ےنب ،ی ھکوںےک انکرے � کا اور ےب امشر ےچب اور ب�ڑے آپ آپ ےن تسشن اک اامتہم ی ن ش د� ےک ےئل عمج وہےئگ ،نج ی م اخاسکر یھب �الم اھت۔ وک ی آپؒ ےک دو ِر الختف ےس ےلہپ اک ذرک ےہ ہک ی ا� دہعف م ،ی دش�د رگیم ےک وممس ی ی ب سح م اور یمرے اھبیئ ومعمل وچبں ےک اسھت ی ھک رےہ ےھت ہک آپؒ اک زگر واہں ےس وہا۔ مہ ب کا ،آپؒ ےن اس اک وجاب تد ی�ا۔ س ےن آپ وک السم ی اس ےک دنچ دن ےک دعب ج ب وہم�پ�ی�ھ ئک � ہ�اری وادلہ اصہبح ی و ت ن ن داف� وفق ج� ید�د ی کل��ک رپ ی دوایئ ی گ ر ےئل ےک ل م واعق ی ف وت وضحر ےن وادلہ اصہبح وک�رام ی�ا ہک ی م ےن آپ ےک وچبں ت دش�د رگیم ی ھک وہےئ ی وک ی د�ا اھت۔ ان وک وکیئ م ےگنن رس ی ن اصقنن ہن چنہپ اجےئ ہل�ذا آپ ان وک رگیم ی ھک ےس م �ب ہا�ر ی ٰ عنم ی رکد� ۔ � یمرے ب�ڑے اھبیئ رکمم دمحم ونمر رفظ (احل ،وٹراوٹن) ہ�ارے رھگ ت ےک �پاس یہ وگرٹنمن اوکسل ادمحرگن ی اسوت� امجع ےک ب م ی اطل
ت ملع ےھت ہک ان ےک دل ی م امس ی�ا ہک ی اوکسل روبہ � االالسم اہیئ ئ ن ی ل اچےئہ۔ ہ�اری وادلہ اصہبح راضدنم ہن ی وہ� رگم م داہلخ ی ا � ہ اصح اک ارصار ب�ڑاتھ گی ا۔ اس رپ ی ب وادلہ اھبیئ ا� دن �اری ئ خ لم ی س� اصہبح ،اھبیئ وک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےک �پاس ےل ی گ ن اور ان ےس اہک ہک �ی روبہ ی م دالخ وہ�ا ئاچاتہےہ ہکبج ہ�ارے اھجمس� ہک ادمحرگن ی ی م رھگ ےک اسےنم اوکسل ےہ۔ آپ اےس اصح رکسماےئ اور اہک بؒ یہ ڑپاتھ رےہ۔ �ی �بات نس رکرضحت بٹ �ا روبہ ی ارگ آپ اک ی م ڑپانھ اچاتہ ےہ وت�ی تہب ایھچ �بات ےہ۔ رھپ اھبیئ ےس اخمبط وہرک اہک ہک مت لک یمرے �پاس ن ی ب رے اھبیئ ان ےک �پاس ےئگ وت ی اصح ماں م دن اےلگ ا۔ ٓ� ا ئ ب خ ےن آپ وک اےنپ ی اس� رپ اھٹب ی�ا اور ےلہپ ی اتک� � یر� ید� ،رھپ نف درزی وک ی� یو�ارم اکآرڈر د ی�ا اور رھپوخدیہ اوکسل ےل اجرک دالخ رکوا ی�ا۔ خ�ل� ی لم یس� رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ یک رجہت ےک دعب ابطخت ہعمج اور اچر اجمسل اہےئ رعافن ی ِ م اخاسکر آپ ےک دو ش ت �الم وہا �امہ ان ےس یمری وادح ارفنادی الماقت 26وجن 1997وک ،ادمح�ی نشم اہؤس ،وٹراوٹن ڈینیک�ا ی م وہیئ۔ ا�ل ہ� یہ ےک رمہاہ الماقت ےک ےئل رمکے ی کا ،پ ی�ارے م دالخ وہااورالسم ی آاق ےس ازراہ ِ تقفش اعمہقن یک اعسدت یھب احلص وہیئ۔ ی م ت دس ابمرک دوونں اہوھتں ی کا۔ ےن آپ اک م ڑکپ رکاصمہحف ی کا اور آپ ےن ان وک ٹوجاب یمری ا�ل ہ� یہ ےن یھب آ ٹپؒ وک السم ی �ب�ی� ن ت د ی�ا۔ رھپ وضحرؒ ےن �ب�ی�ھ�ے وہےئ ہ ی � یھب اےنپ ئاسےنم ھ�ے یک ف رکوا�۔” ی ی م ےن دوعت دی ۔ اور �رام ی�ا “یج! اانپ اعترف وت ٹ ع کا ہک ی م امرٹس دمحم �یسی ٰ رفظ رموحم اک ب ی�ا وہں۔وضحرؒ رعض ی �شت ےن وفراً اہک “رھپ وت ادمحرگنی وہ۔” وضحر یک ی�اددا ےک �بارہ ی م ےبامشر فدہعف انس اھت اب ذایت رجتہب یھب وہگی یاکوہکن یمرے ی ب 1978ءم وافت �پاےئگ ےھت اوراب ی باً رقت� اصح �روری وادل ن 20اسل ےک دعب ی ا� وافت دشہ صخش اک �ام ،اس ےک راہیشئ ہ ن ن ت اگؤں ےک �ام ےک اسھت ی�اد رانھک اظب�ر �انکمم رظن ا آ� ےہ۔ اور یا�ا رصف ویہ رکاتکس ےہ سج اک دورسے ےک اسھت دیل رہتش وہ۔ اور یمرے پ ی�ارے آاق اک وت ہ�ر ی ا� ےک اسھت دیل رہتش ت اھت۔ ی م ےن وضحرؒ یک �بات اک وجاب ی کا ہک د� وہےئ رعض ی یج وضحر اور وچہکن آپ اک ی ڈ�رہ ہ�ارے رھگ ےک �پاس ےہ اس م ےن م ی�ز�د اہک ہک وضحر ی ےئل آپ اک اسمہ�ی یھب وہں۔ ی م ایھب احل یہ ی م �پااتسکن ےس آ ی�ا وہں اور آپ ےک ی ڈ�رہ تےس ی ٹ ر� اہؤس ی �ر وہرک آ ی�ا وہں۔ واہں رپ تہب یہ وخوصبرت ق ت کل� ٹ وہراہ ےہ۔ آپ اس و� ہ�ارے ےئل دراز ےس اچ ی� اکنل شت � ا�اق ےس وپےنھچ ےگل۔ “مت رےہ ےھت ،رک ےئگ اور ب�ڑے یہ ی د� ےہ؟” ی ےناہک یج وضحر۔ اس ےک دعب وضحر ےن م ےن ی ت ا ت ی ٹ وپری �فص�یل وپیھچ اور دو ی ن ر� اہؤس ااھچ � دہعف وپاھچ ہک د� رک آےئ وہ؟ ی ےہ؟ وخوصبرت ےہ؟ مت وخد ی م ےن توجاب ن ی ٹ ر� اہؤس یک ی ی �ر وک ولگ اس ، وضحر ہک اہک دعب ےک د� ش خ آپ یک �پااتسکن وایسپ اک پ ی � ��یمہ ھجمس رےہ ہ ی�۔ وضحرؒ ےن ف �رام ی�ا “اہلل رکے ہک یا�ا یہ وہ۔” ئ ٹ د� اور اس ےک دعب وضحر ےن ازرہ تقفش دو اچکل� ی� ی ش رھپ اسھت یہ نےنہک ےگل ہک “مت ولگ وت �ادی دشہ وہ ۔ مت ن د� ےھت۔” ی وک وت اچکل� ٹی� ی � ی کا ہک وضحر م ےن رعض ی
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
7
� ٹ یلہپ �بات وت �ی ےہ ہک ب� نڑے رعہص ےس آپ ےک اچکل� ی� رپ رظن یھت رگم یھبک ومعق یہ ی � الم۔ دورسی �بات �ی ہک زگہتش اسل یمری ا�ل ہ� یہ ےن آپ ےس احلص رکدہ اچکل� ٹی� ی م ےس ھچک ن ی ی ہصح ےھجم وجھبا ی�ا اھت وج ےھجم � لم اکس اس ےئل م ےن وت ت ن ٹ آپ ےس وخد دروخاس رک�ا فیھت ہک ےھجم اچکل� ٹی� ی د�۔ �ی �بات ئ نس رک آپؒ رکسما ی � ےہ۔” رھپ د� اور �رامےن ےگل “ااھچ ی ن ب اصح اک �ام وپاھچ۔ ان آپ ےن یمری ا�ل ہ� یہ ےس ان ےک وادل ن وضحرؒ ےن رسخ اور ولسر ر� اک اعترف لمکم وہےن ےک دعبق� ت ت ن پ ےک دو ی اہن� وخوصبرت اور یم�ی ی� ()penاکنےل۔ رسخ ن ر� اک پ ی ن � اورپ رکےت وہےئ ےنہک ےگل ہک “دونہلں وک رسخ ن ر� اےھچ ےتگل ہ ی� ہل�ذا یا�ا رکےت ہ ی� ہک رسخ پ ی ن � اہمتری ٰ ت دنہل وک دے ی د�ئ ہ ی� اور دورسا ںیہمت۔ �ی ےفحت مت ولوگں وک ی راھک� ےگ۔” مہ ےن دصب وخیش ،ےفحت ووصل �ی الماقت ی�اد ےئک ۔ ی کا م ےن رکش�ی ادا رکےت وہےئ وضحرؒ ےس رعض ی � ہ�راحل ی پ ےس الماقت وت ہ ی م ی�اد رےہ یگ۔ ہک وضحر آ ؒ م ےن اینپ وادلہ اصہبح یک وافت ےک �بارہ ی اس دعب ی م اتب یا� کا۔ وت آپؒ ےن ان یک وافت رپ تہب دھک اور اوسفس اک ااہظر ی � خ ت اصح اک ی ب ا� طخ وضحر یک ف� ئدم دعب ازاں اےنپ ب�ڑے اھبیئ ی پ ش کا۔ اس ہلسلس ی م آپ ےن دنچ دہا ی�ات ز�باین � ی متف ی رام� � ی � وجاب دعب ی اور ی م وجھباےن اک اہک۔ دنچ رہتش داروں یک ت ت �ب با� فیھب �بات وہیئ۔ آ فپؒ ےن ب س ےک ےئل داع یک دروخاس ی وصت�ر ونبایئ۔ وبقل �رامیئ۔اور وفوٹرگا�ر وک ولبا رک ہ�ارے اسھت ت ی م ےن دروخاس یک ہک دووتسں ےک ےئل وضحر ےک اسھت ن ی ی وصت�ر یھب ونبا�ا اچاتہ وہں۔ آپ ےن امکل تقفش ا� اگل ےس ااجزت دے دی۔ رھپ آپ دو ف�بارہ یمری ا�ل ہ� یہ ےس ان ےک ین وادل� ےک قلعتم وپےنھچ ےگل اور �رام ی�ا “ان ےک اسھت یمری ق ت دعب ِ و� ج�دایئ اھت۔ الماقت زگہتش اسل وہیئ یھت۔” اس ےک ت کا اور اہھت وک ی ن آپؒ ےس ی � �باروبہس د ی�ا اور ا� �باررھپ اصمہحف ی عل ک االسلم � یم ورحم��ۃ اہلل و ب�راکہت ےتہک وہےئ رتصخ وہےئ ۔ آپ اظب�ر وت وہ ا خٓ�ری الماقت یھت ی ن ےس ہ ل وہ وکن اس دن ےہ اور وکن اس ہحمل ےہ ج ب � وضح ؒر ہ�ارے دل ےس دور وہےئ ہ ی�؟ ا� ہبطخ ہعمج ی ی م آپ ےن رضحت دبعاہلل ونسریؓ اک ف خ � ذر� وغث گڑھ ی ی ی ی م ےک “ان ہک ا � رام � وہےئ رکےت ر � ذرک ن ت � ی ن م اجاتن وت ی ادمح� وبقل یک ان وک ی نج ولوگں ےن ی ل ق ن � پ ن نسل� ی ی ی ی د�ا م � یکچ وہں ےھجم ی� ےہ ہک ان یک ں وپری ی ت ب ت اطخ� یگ۔” ت �ی رقفہ یسک اعم رقمر اک وہ�ا وت مہ اےس وجش ےس �ع�ب� ی ر� رکےت ی ن ل �ی رقفہ اس صخش اک اھت سج اک یا�ان نت اہلل اعتیلٰ ےک ودعوں اور س رپ اینپ اجن ےس یھب ز ی�ادہ اھت۔ ن� � ق ت وچہکن ی م،وغث گڑھ (ا�ڈ ی�ا) ےک اس و� ی ا� ،ادمحی وہےن ئ ی ےن وفراً اج��زہ لی ا واےل راہیشئ دمحم ی�وفس وک اجاتن اھت ٰ ہل�ذا م نت ہک ان ےک لسن ےک ولگ اب اہکں ہ ی�۔ اور ی ج � �ی الکنہک ان ت وپ�اں اور وناےس اور ونا ی ٓرٹس�ا ،ج�رینم، ساں ،ا ی ی ےک وپےت اور ئ ی ن �ب�یل �اروے � ،ج�م ،اپلفنئ � ،اڈنیلگن ،وعسدی رعب ،دحتمہ رعب ارم� اور ڈینیک�ا ی ی م وضحرؒ ےک اافلظ یک اچسیئ ےک اامرات ، وبثت ےک وطر رپ وموجد ہ ی� ،اور اخاسکر یھب ایہن ی م ےس ی ا� ےہ۔ یہ ااکحامت ،دہا ی� فات اور اصنعئ وک اہلل اعتیلٰ � آپؒ ےک امتم ف ق ن ی د� یک ی انسح رط� یقہ ےس رسااجنم ی وت� اطع �رامےئ ۔ � وہ ت � کس ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ رط یقہ ےہ سج ےس مہ اینپ واف اک وبثت دے ق آپؒ وک اےنپ اور اےنپ پ ی�ارے روسل ﷺ ےک �رب ی م امن ی�اں ف ی ن اقمم اطع �رامےئ ۔ آم ۔
www.alfazlonline.org
اموخذ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ن ن ن رکو� ےک الخف افحیتظ ب ی دتا�ر ا ط��ہ ےک اعمین اور ر�� ی
ن ن ق �ن ن رکو� ےک الخف افحیتظ ا یب یب یس ی�وز ےن ر� ط�ی�ہ اور دتا�ر رپ وسال و وجاب یک وصرت ی م ی بی ا� ولعمامت ازفاء ئ ش � ٹ ین اقر� ےک اافتسدہ ےک ےئل پ ی � ےہ۔ا� ی ر یڈ � ومضمن د ی�ا ےہ
ن ن ن د�ا ی � وکوڈ�Covid-19ایم وکرو�اوا�رس � جی م جی ی ث � ےس اتم�رہ اممکل یک دعتاد ب�ڑیتھ اجریہ ےہ اعم آدیم ےک ذنہ ی نت ی م � ےئن وساالت منج ےل رےہ م اس ب ی�اری ےک �بارے ئ ن ن ت د�ا رھب ی م وکرو�اوا�رس ےس اب � ی ہ ی�۔ ا� الھک ااھٹرہ ی ف ث ہ��زار ےس زادئ ا�راد اتم�ر وہ ےکچ ہ ی�۔ ی�وریپ اممکل ی م وکر و ن ئ ض ی ہ �او ا�ر س ےک رم�وں یک دعتاد �� 16زار ےس اجتوز رک گی ا ےہ۔ ت ن ت �ی رمض اب � �پااتسکن ی د�ا ےک 110ےس زادئ اممکل مس ی م پی ی � اکچ ےہ اور اےس اعیمل تحص ےک وحاےل ےس یا�ر یسنج ق ئ ن �رار د ی�اگی ا ےہ۔ ج ی �ا ہک �ی وا�رس اھکیسن ےک ی ذر� ا�ان ےس ن ت ی ہل�ذا �ی رضوری ےہ ہک اوکللح ئےس ےنب ا�ان نم ئ لقتنم وہ�ا ےہ ٰ ہی � ی ٹ ی دوھ� اور س�� ی���ا��زر ی�ا رگم �پاین اور اصنب ےس �بار �بار اہھت ڈ � رہچے وک �بار �بار وھچےن ےس اانتجب ی رک�۔ اس ےک العوہ آپ وک ن ا� صخش ےس راےطب ےس ی رگ��ز رک�ااچےئہ ےسج اھکیسن، یسک یھب ی ن ی ت ا وکرو� اکش� وہ۔ وج یھب صخش �ی اتھجمس ےہ ہک وہ زاکم ی�ااخبر یک ئ ث ن رک� اچےئہ۔ وا�رس ےس اتم�ر ےہ اےس وفر ًاےنپ اعمجل ےس راہطب ا
ن ئ ش ت اک روزاہن اامعتسل �الم ےہ۔ اس ےس وکر و�اوا�رس ی مس یسک ئ یھب اسسن ےک وا�رس ےس دہم ےک ےلمح ےک رطخے وک مک رکےن ی م ئدمدیتلم ےہ۔ ارگ آپ ےک دےم یک العامت یسک یھب ق ت و� ڑگب ی اج� وت وفراًےنپ اعمجل ےس راہطب ی رک�۔
ن ئ ق ارگ آپ ےک یسک درتفی اسیھت وک وکرو�ا وا�رس یک وہج رط� وموجد ہ ق ن ق ن ےک ےئل تہب اسرے ی ی د�ر ف ی ۔ � ن ن ی ی ئ � � ط� ط� ن کا آپ وک یھب ر� ی�ہ م ےس ر� ی�ہ م راھک گی ا ےہ وت ی کا تحص دنم ذعمور ا�راد ی م وکرو�ا وا�رس ےس رمےن ی رانہ اچےئہ؟ اک رطخہ ز ی�ادہ ےہ؟
ف ن ئ ث ب وا�رس ےس ز ی�ادہ اتم�ر وہےن اک رطخہ ��زرگ ا�راد یا� وکرو�ا ف ق �ن ن ت ار�وں ی ےلہپ ےس ب ی�ار ا�راد ی ط��ہ ےک اعمین ر� ی م ز ی�ادہ وہ�ا ےہ۔ ان ب ی� ی م دل ےک ف ق ن ن ش � � یط ب � ہ ط� ی ب � ہ ر � وک اگہ تحص وایل دنبش ادی م یک روں اسم� رحبی ی ارماض ،ذ ی�ا نس اور ڑھپیھپ�وں یک ف ی�ار ی�اں �الم ی�۔ اس �بات �ت ش �خ ف � ےہ ہک ذعمور ا�راد وج دورسی وصرت ی ےتہک ہ ی�۔ ی�اں اسم�روں یک � �یص یک اجیت اور افحیتظ ٹ� اک وکیئ وبثت ی م ی ت ق ق ق ن ہ ی � �ی اافلظ ہ � ر� ی اگلےئ اجےت ہ ی�۔ ر��ط�ی�نہ ےک ر� ی ندنمتحص ی� اور وج اثمل ےک وطر رپ اسسن یک �کل� یف م التبم ب ب ی ۔ � ن ئ ق ن ن ن � ےہ ان ی ی م ہ ع � س��گ س� ی م وکر و �اوا�رس ےس الہتک اک رطخہ ز ی�ادہ ےہ۔ � ی ےک اس رن:۔ � اجونر، واال وں � ےبمل گ، ۔ � ے ی ئ ن �ش ن پ ت ی س� کا�ی وا�رس رکیسن ونوٹں اور وکسں ےس � اتکس ےہ؟ ی � � ےہ)، وہ� ا گ اک اجونر (اہجں انکرہ اک رس ےک ان � یط اور ان ا� ی چ ن ن ئ ت پ وکرو� وا�رس ےک ی �اؤ وک ا ی� وکحم ےن اہک ےہ ہک اہپڑ یا� ٹوقم اک رسدار ،ٹ �ولتار ی�ا ےکلھچ یک داھر ،وسرج یک یلہپ رکن ،غ بن ول� ی ��یلے یک وچیٹ� ،ڈی ےک رس اک �بال (وج دو وہےت ہ ی�) ،ب ی ےئل امتم ی�وں ےک ی ذر� وموصل وہےن وایل و�رہ مک رکےن ےک ف ئ ی ب ن ی ن م ی ج� ی�ا داےن وہےت ہ ی�) ،اصف �چک��ا رھتپ اک الغف ،یلھپ (سج اصر� وک ثاجری رکےن ےس ےلہپ اس وک رٹسال��ز وک رمق دقن ن � نش ن سج رپ وکیئ � نان ہن وہ ،دوڑ اک ی ا� پھ�ی�را ،رکچ۔ عدا الفرس قرنا ( � )sterilizeیع�ی ج� ی را� ےس �پاک رک�ااچےئہ۔ رکیسن ےک ئ اوقرنین فعرق � یع�ی وھگڑے ےن ی ا� ی�ا دو یہ رکچ اگلےئ ےھت ہک ابتمدل ےک وطر رپ اکرڈز اک اامعتسل رکےن ےس اس وا�رس ےس ث �پ ن ت دصی ،ی اےس س�ی� ولگ، ےک دصی ا� رعہص، اک وساسل ا، ا ہ ٓگی کا اجاتکس ےہ �امہ ان اکرڈز ےس یھب اتم�ر وہےن اک رطخہ مک ی ق ث ئ ت لسن ،وعرت یک زفل ،زامہن ،ارماة �رن اہبدری ی م رکٹ یک ج� ی را� اور وا�رس گل کس ہ ی�۔ ب س ےس رتہب �ی ےہ ہک ن ن� ت س� وعرت ،ي وحد ارقلن یگڈا ( اس اک ق ی ا� یہ ی�گ وہ�ا ےہ)۔ رکیسن ونٹئ ی�ا اس ےک اامعتسل رکےن ےک دعب ایھچ رطح اہھت ق ن ن یہ � �رلفن:۔ ول� ۔ وادح :ر� فلہ ۔ دوھےن اچ�۔
ن ن ئ )Coronavirusےس قلعتم دنچ یب وکرو�ا وا�رس (()Coronavirusےس �ادی وساالت اور ان ےک وجاب ئ
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
8
ن ئ وکرو� وا�رس ےس وچبں وک انتک رطخہ ےہ؟ ا
چی ن � ےک ادعاد و امشر ےک اطمقب اعم وطر رپ وچبں وک ن ئ ث ت کا ےہ۔ اس یک وہج �ی وہ وکرو�اوا�رس ےن ن� نس�ب��ش�اً تہب مک ر اتم� ی � اق� ہ ی� ان ی یتکس ےہ ہک نوہ ا ف�یک ن� اک اخہمت رکےن ےک ب م ت وکیئ العامت ی العم ہ اظ�ر � ہ ی� ی�ا رصف تہب یہ نیکلہ یس �پھ � � �اہک زاکم۔ ت�امہ ،دہم ج ی � ب وہیئ ےہ ج ی �ادی � ی پھ�ڑوں یک ی ئ ت ب ی�اری ی رانہڑپ� ےہ یکوہکن وا�رس ا م التبم وچبں وک ز ی�ادہ اتحمط ت ان رپ ہلمح آور وہ ن اتکس �شےہ۔ ارگہچ ز ی�ادہ �ر وچبں ےک ےئل �ی ف ی � �یک ن د�ر ا � یک رطح وہ اگ اور رطخے یک وکیئ یسک ناسسن ےک وہج ی � وہیگ۔
ن ئ اس نمض ی وکرو� وا�رس ےک الخف ا م دعتمد اداروں ےن حت ا ی ایط ف ب ی دتا�ر اانپےت ن وہےئ ےلمع وک رھگ ےس اکم رکےن وک اہک ث ی ن ےہ۔ �ی ی� ان پ ی المزم یک اتم�رہ اممکل ےس مکوں ےک دنچ ن ئ وایسپ ےک دعب ان ی م وکرو�ا وا�رس یک العامت ہ اظ�ر نوہےن ت ن� کا گی ا ےہ۔ ی ن ل ب�راطونی ادارے کلبپ ہ��یل�ھ ی ڈ ا� ےک دعب ی ب ی جن ن( )PHEاک انہک ےہ ہک ےلمع وک اکم ےس رھگ � یک ن رضورت ت ت ی � ےہ یکوہکن ز ی�ادہ �ر ہبتشم ک�یس��ز ےک اتنجئ یفنم �کل�ے ہ ن ی�۔ ب�راطونی ادارہ ب�راےئ تحص درتفوں وک دنب رکےن یک افسرش ی � ق ن ئ ت ت ی رک�ا ےہ ی ی اوا� وکرو� ارگ ہک � اں � دشہ ک دصت� وکیئ اک رس ف ق �ن ن ط� ب وہ۔�راطونی اکحم رصف ان ا�راد وک وخد اسہتخ ر� ی�ہ اک یھب ت وشمرہ ی د� ہ ی�۔ ئ ٹ ن وکرو� و ا�رس ےک ی ٹ � فےک اتنجئ اک ااظتنر قرکرےہ ہ ی�۔ وج ا ق ث ی ر� راہطب نج اک دصت� دشہ اتم�رہ ا�راد ےک اسھت � ی ب راہوہ۔ ث وہنجں ےن احل یہ ی کاوہ۔ م اتم�رہ اممکل اک دورہ ی ف ن ن ا� ا�راد نج وک ےلہپ یہ ا وکرو� ومن�اوہ اکچ ےہ وہ ی کا ی ئ ن ی ن ئ ث ت ہ وا�رس ےس ف اتم�ر وہ کس ی�؟ �ی ی�ا وکرو�ا وا�رس تہب ف مک ن دعتاد ی ومن� ی م ا�راد وک م التبم رک اتکس ےہ۔ رصف ان ا�راد ی � پھ � � ی م اس خاک رطخہ وموجد ےہ نج ےک � ی پھ ڑ�ے ےلہپ یہ ےس ن ئ زمکور ی�ا �راب وہں۔ رگم یکوہکن �ی وکرو ن �او ا�ر س یک ی ا� یئن مسق ےہ اور وکیئ یھب اس ےس وفحمظ ی � ےہ اس ےئل �ی ن ئ ن �پھ � � ومن�ااک ب ب ی�اوا�رس یسک یھب رطح یک � ی پھ�ڑوں یک ب ی�اری ی�ا س ی ئ ن نب اتکس ےہ۔ اعیمل ادارہ تحص اک انہک ےہ ہک وکرو�ا وا �رس ق ت ےک الخف و�کیس� ی ن� دست ی اب وہےن ی م ایھب 18امہ اک و� ئ گل اتکس ےہ۔ ت ئ
• • •
ث ن احہلم ی ن وکرو� وا�رس ےس اتم�ر وہ ی اج� وت ا وخا� ارگ ن کا رطخہ وہ اتکس ےہ؟ رک�ااچےئہ ارگ یمرے اسھت رےنہ واال وخداسہتخ ان وک ی ن کا ےھجم ی ئ ل��ش ن خت اسدسنئاونں ےک �پاس یا� وکیئ وہج ی ن � ےہ ہک وہ �ی ہہک و ی � یع� ی ت ئ ()isolation رکےل؟ ا�ار )isolationی لعدیگ ی ث آ� � ( ن شن ن ف
ی � ت ن ا� ا�راد وج راط� یک � ہ�یل�ھ رسوزس اک انہک ےہ ی ب� ی ا� وخداسہتخ وطر رپ اےنپ آپ وک اگل گلھت رھک رےہ ہ ی� ی ی م رصف ان ولوگں وک ان ےک اسھت رےنہ یک ااجزت دی اجین اچےئہ وج ےلہپ ےس ان ےک اسھت رےتہ ہ ی�۔ اس ی م �ی یھب اہک ن ئ گی ا ےہ ہک سج صخش وک کش ےہ ہک اےس وکر و�اوا�رس ےہ ی وموجد دورسوں ےس مک ےس نمک راہطب رانھک اچےئہ۔ اےس رھگ م ن ی ت ن کا یسک کلبپ وسگنمئ وپل م ی�ر�اوفحمظ ےہ؟ ی م ی ا� یہ رمکے ی ارگ نکمم وہ وت ی ا� ی � رانہاچےئہ۔ یسک ب شت ن ت �ر کلبپ وسگنمئ وپزل ےک �پاین ی ی ی وہ� ولکر� ا م ےہوہ یھب رتشم ہک رکارکی اور اھکےن ےک ب�رونتں وک اامعتسل ےک دعب ئ ج ت ن ا� ک�یم�یک ی ب ا� ی ا � � �ذا ہل ےہ۔ اتکس امر وک رس وا� وج ےہ ل ٰ ب رک� اچےئہاور �اھت روم اور رتشمہک اامعتسل یک ایھچ رطح اصف ا ق ن ش اس ی ن ب رط� اور دقمار یک ی ی ولکر� �الم ےہ وسگنمئ انمس م اچےئہ۔ رک� ا اصف رطح ایھچ یھب وک وحطسں ن ن ئ ض ن یسک یھب رھپ آپ اہتبل ااچےئہ۔ وہ� وفحمظ ا رک� وپل وک اامعتسل ی دہم ےک رم�وں ےک ےئل �ی وا�رس انتک رطخ�ئاک ےہ؟ ئ ث ت اتم�رہ صخش ےس وا�رس ڑکپ کس ہ ن ی آولدہ وک وحطسں وہ ارگ � ب � ئ اسسن یک ی�اری اک اکشر رکےن واےل وکرو�اوا�رس ج ی � � ڑپکے ی دبت� رکےن یک ہگج ی�ا رکےت ہ ی� ،ج ی غ امعرت ےک وا�رس ےس دہم یک العامت ب� تڑھ یتکس ہ ی�۔ دہم یک ب ی�اری ےک ئ ث ہن� �ڈزل ی س� صخش رہ اتم� ےس رس وا� ارگ اور رہ۔ و� دروازوں ےک ی ھ وحاےل ف ےس ب�راطونی ادارے ا م�ا ()Asthma org UK ق ئ یش م آےن یک وصرت ی ر� راےطب ی م واہں وموجد وہں وت وہ � ی ب وشت� ی م التبم ہ ی� اےنپ ا� ا�راد وک وج اس وا�رس ےس ی ئ �چ ن ذر� یھب وا�رس دورسوں ی ھ� ی � رک لقتنم م ےک ک اھکیسن اور ی ب پ ی رکےن لمع رپ ات � دہا دنچ ےئل ےک اےن � اقوب رپ اری � یک دےم ی ئ ن ن یت وکرو� وا�رس ےس ےنچب اور اس ےک پ ی ا اتکس ےہ۔ د�ا ےہ۔ ان دہا ی�ات ی م ڈارٹک یک ی وجت��ز رکده ا�ہ�یل�ر �اؤ وک روےنک اک وشمرہ
ی کس ہک احہلم ی وخا� وک اس وا�رس ےس اتم�ر وہےن اک ز ی�ادہ ئ رطخہ ےہ۔ اےنپ آپ وک وا�رس ےس اچبےن ےک ےئل اظفحن ن رک�ا رضوری ےہ۔ ان ی م تحص ےک آاسن وشمروں رپ لمع ن ارثک اےنپ اہوھتں وک اصنب اور �پاین ےس ایھچ رطح دوھ�ا ،اےنپ ن رہچے ،آوھکنں ی�ا ہنم وک دنگے اہوھتں ےس ہن وھچ�ا اور ب ی�ار ش ولوگں ےس دور رانہ �الم ےہ۔ ارگ آپ ےتھجمس ہ ی� ہک آپ ن ئ ث ا� صخش ےک اسھت وکرو�اوا�رس ےس اتم�ر وہےئگ ہ ی� ،ی�ایسک ی ئ ث راےطب ی ا� م رےہ ہ ی� ےسج اس وا�رس ےن ر اتم� ی کا ی�ایسک ی ث ت کا وہ وت آپ وک وشمرہ د ی�ا اج�ا ےہ ہک آپ اتم�رہ کلم اک رفس ی اےنپ رھگ ی م ہی ر� اور ڈارٹک ےس راہطب ی رک�۔ ن ئ کا وکرو�اوا�رس ولف ےس ز ی�ادہ اصقنن دہ ےہ؟ ی ن ت ایھب ان دوونں ب ی� ی رک� لبق ار�وں اک ب�راہ راس ومازہن ا ئ ق ت و� ےہ۔ ی ن ل مہ �ی اجےتن ہ ی ااہتنیئ رس وا� دوونں ہک � از ت ن ئ ث ن اتم�رہ صخش دوےس ی�ن رطخ� فاک ہ ی�۔ ن او�شاطسً وکرو�اوا�رس ےس ث ف �ف�یک ن ی د�ر قا�راد وک ا � لقتنم رکےت ہ ی� ہکبج ولف ےس اتم�رہ ا�راد ت ت اےس ر� ف ی ب�اً ی ا� دورسے صخش � تاچنہپےت ہ ی�۔ �امہ ولف ےس ث �ز اتم�رہ ا�راد دورسوں ےک ےئل ز ی�ادہ ی�ی ےس دعتمی وہ اجےت
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ئ ت پ ی ہ ہ دوونں وا�رس آاسین ےس � کس ی�۔ ہل�ذا ی� ٰ ئ
ذر� پ ی حات ےک ی � اتکس ےہ؟ ی کا �ی وا�رس یلگنج ی
ن اس �بات اک ہتپ اگلےن یک وکشش یک اجریہ ےہ کلہم وکرو�ا ئ ن قوا�رس اجونروں ےس ا�اونں ی ی رقت�باً م ک�یسے لقتنم وہا اور �ی ی ن ن ئ چی ن ی ی ن ب � ےہ ہک � م وکرو�ا وا�رس یک ادتبایئ�ش و�ا یسک اجونر � ف �یک ن ےک ی ذر� یہ رشوع وہیئ یھت۔ اس ےئن ا � ےک ادتبایئ ی ٹ ن چ وااعقت اک رساغ ونجیب ی � یک یس وفڈ وہل ی س امرک ےس ف خت رو� وہےئ نج ی م اتلم ےہ ،اہجں زدنہ یلگنج اجونر یھب � ئ ن ش پ اس� �الم ہ ی�۔ ن اہتبل وکیئ اجونر اس وا�رس رمیغ ،اگمچدڑ اور ن چی ن ذر� ی وک ا�ان ی لقتنم رکےن اک ی � وہ اتکس ےہ۔ � ےس م ف ئ ث �ب ہا�ر رےنہ واےل ا�راد ےک ےئل یسک اجونر ےس وا�رس ےس ر اتم� ن ق ت وہےن ےک ااکم�ات تہب مک ہ ی�۔ مہ اس و� اس و�اب ےک ن ن پ ی ی فلتخم رمولحں رپ ہ ی� اہجں �ی ا�ان ےس ا�ان م � راہ ی ےہ اور � الص رطخہ ےہ۔ ن ئ ن� وکرو� وا�رس ڑھکیک اور دروازے ےک ہ ی�ڈل وک اہھت ا کا ی اگلےن ےس یھب پ ی � اتکس ےہ؟ ث ارگ وکیئ اتم�رہ صخش اھکیسن رکےت وہےئ اےنپ اہھت ہنم ث ت ت رپ رھکا ےہ اور رھپ یسک چ ی ��ز وک اہھت اگل�ا ےہ وتوہ حطس اتم�ر وہ ن� اجیت ےہ۔ دروازے ےک ہ ی�ڈل اس یک ایھچ اثمل ہ ی� اہجں ئ ت ت اس وا�رس ےک نوہےن اک ااکمن وہ کس ہ ی�۔ �امہ اس �بات ن ئ ن اک ایھب ت� ملع ی وکرو� وا�رس اس رطح یک ا � ےہ ہک �ی ی�ا ام� ی ن د�ر ت� زدنہ رہ اتکس ےہ۔ ہ وحطسں رپ ینتک ی ر� اک انہک ےہ ہک نٹ ن اس یک رمع دونں یک اجبےئ ھگوں ی م ےہ یل �ی رتہب ےہ ہک ئ ث ئ ت ی دوھ� �اہک وا�رس ےس اتم�ر وہےن اور آپ �بااقدعیگ ےس اہھت �پھ ن �یل�ے اک ااکمن مک وہ۔ ن ئ ث کا وممس اور درہج رحارت وکرو�ا اوا�رس ےک پ ی �اؤرپ ر ا� ی ڈااتل ےہ؟ ئ ہی � ایھب اس نوا�رس ےک قلعتم تہب ھچک اجانن �بایق ےہ۔ � ےہ ہک ومیمس ی�ا درہج رحارت ی �ی ایھب ت� واحض ی م ن ث ت ی دبت� اس ےک پ ی ی ب رم� ی رک� ےگ ی�ا �۔ �اؤ رپ وکیئ ا�رات ئ دنچ ی �ا ےک ولف ومسم�ی�ایت ی د�ر وا�رس ج ی دبت� ےک اسھت اےنپ ث ت ت � ت ی رم� رک�ا ےہ ج ی ب ا�رات اج� ےہ۔ رسامم �ی ب�ڑھ ا �ا ہک وممس ئ � تحق � امرس اور اس رطح ےک ی ی اظ�ہ ر د�ر وا�رس ےک قلعتم ق �ی ث رکیت ہ ی� ہک �ی آب و وہا ےک تاحالت ےس اتم�ر وہےت ہ ی� وج ن �ز رگم مہ ی���وں ی م دقرے ز ی�ادہ ی�ی ےس ےتلیھپ ہ ی�۔ ئ ث ت کا آپ اتم�رہ صخش ےک ی�ار رکدہ اھکےن ےس اس وا�رس ی ث ت ےس اتم�ر وہ کس ہ ی�؟ ئ ث ت ن ن ارگ وکیئ اھک�ا وکرو�ا وا�رس ےس اتم�رہ صخش ن اک ی�ار رکدہ ےہ خ ت �ال ی � رھکاوت ئہنکمم وج اس دوران اظفحن تحص اور افصیئ اک ی ث ن وطر رپ اس ےس وکیئ اور صخش اتم�ر وہاتکس ےہ۔ وکرو�اوا�رس اھکیسن ےک دوران ہنم رپ اہھت رےنھک ےس پ ی � اتکس ےہ اور ن ارگ ث ن اھک� ت ی�ار ی ا� ی � م اتم�رہ صخش ےن اہھت ایھچ رطح دوھ رک ا ی � ہ وھچےن اور ہل�ذا اھکےن وک ی کا وت اس ےک ااکمن ب�ڑھ اجےت ی� ئ۔ ٰ ث ت دوھ� �ا ہک اس ےک ج� ی ی را� وک اھکےن ےس لبق ایھچ رطح اہھت ےنلیھپ ےس رواک اج ےکس۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
لگنم 14ی 14۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� لگنم
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
9
DAILY
ALFAZL
ن ئ ث ہ ارگ آپ ی ی ا� رمہبت وکرو�اوا�رس ےس اتم�ر وہ ےکچ � وت ئ � کا اس وا�رس ےک ن الخف�ش آپ یک دماتعف ب�ڑھ اجیت ہ ی�؟ ی � ف � ک ی ن ج ب � ولگ یسک ا � ی�ا ب ی�اری ےس تحص ی�اب وہ اجےت ہ ی� وتان ےک مسج ی م اس ب ی�اری ےس دو�بارہ ڑلےن یک ھچک ت ہ یش �شت � ی ی�اددا رہ ناجیت ےہ۔ �امہ �ی دمااعفیت لمع د�ر ا�پ ی�ا لمکم ث ت ق ت اسھت اسھت اس ی ؤم�ر ی ن م ےک و� اور ےہ ا وہ� � وطر رپ ن �ش �ف�یک ن یمک یھب آیتکس ےہ۔ �ی ولعمم ی � ےہ ہک ا � ےک دعب �ی ت دماتعف بک � لچ یتکس ےہ۔ ئ کا رہچے اک امکس وا�رس ےک الخف اکر آدم ےہ اور اےس ی ن ینتک دمت دعب ی رک� اچےئہ؟ دبت� ا اس �بارے ی م تہب مک وشادہ وموجد ہ ی� ہک رہچے ےک ف ت ام� ی ن ڑپ� ےہ۔ ہ ر� ےتہک ہ ی� ہک اےنپ ہنم ےک قامکس ےننہپ ےس �رق ا ث ر� ی ب ےہ ایھچ اظفحن ر ؤم� � اہھت ےل اجےن ےس لبق �ی ز ی�ادہ ئ ی دوھ�۔ تحص ےک تحت آپ �بااقدعیگ ےس اےنپ اہھت ن ئ یسنج وطررپ لقتنم وہ اتکس ےہ؟ رس اوا� کا وکرو� ی ن ئ ت �ی ایھب � واحض ی � ےہ ہک آ ی�ا �ی یھب وا�رس یک یلقتنم ن ن ی ہ ی ی ا� ی اک ی ذر� ےہ ی�ا � سج ےک �بارے م � رکفدنم ا وہ� ئ ن � � اچےہ۔ یف ااحلل اس وا�رس ےک پھ�یل�ے اک ب س ےس ب�ڑاذر ی� �چ ن ت اج� ےہ۔ اھکیسن اور ھ�ی�ک�وں وک اھجمس ا ن ئ ث کا وکرو�اوا�رس ےس اتم�رہف صخش لمکم تحص ی�اب وہا ےہ؟ ی ن ئ ث ےس ر اتم� یج اہں تہب ےس ی ا� ا�راد وج وکر و �اوا�رس ئ ی م ب ی�اری ےک ومعمیل العامت ہ اظ�ر ی وہ� ان وہےئ اور ان ت ف ی م ےس ز ی�ادہ ف�ر ا�راد یک لمکم تحص ی�ایب یک وتعق نیک اجیت ےہ۔ ت ک � �امہ ،ت ب��زرگ ا�راد نج وک ےلہپ ےس ذ ی�ا ب� یطس� ،ی�س�ر ی�ا زمکور دمافع�ی اظنم ج ی القح شن ہ ی� ان ےک ےئل �ی ی ا� اخص � ب ی�ار ی�اں ن چی ن � ےک ی� ہ��یل�تھ ی شن ا� ہ مک ٹ ےک ی ام�ر اک رطخہ نب اتکس ےہ۔ ن ئ � وہےن ی م ا انہک ےہ وکرو� وا�رس ےک ومعمیل العامت ےس ی ی ا� ہتفہ گل اتکس ےہ۔ خ ن ئ وواہن ےس � یر�دی یئگ اور ی د�ر اممکل وکرو� وا�رس ا کا ی �بھ ی�� ئ �ش ی �ذر� ڈاک ج ی ی گ ن ا ی اء ےک ی م ب� ی ذر� لقتنم وہ اتکس ےہ؟ اس �بات اک وکیئ وبثت ی � ےہ ہک اس اک وکیئ رطخہ ےہ۔ ئ ت مس ھچک ب ی�ار ی�اں ان وحطسں ےس پ ی اور وا�رس ی � یتکس ہ ی� ث ف �چھ� ن ن � ک � ی ی ے ےک دعب نوھچا اہجں ان ےک اتم�رہ ا�راد ےک اھکیسن �ا ئ ی ن خ ت اج�ا ےہ ہک �ی وا�رس ز ی�ادہ دن زدنہ ی � کا وہ، �ال ی ل �ی ی ب راتہ ےہ۔ ھچک یھب وج ب� ی �ذر� ڈاک ی ج �ا گی ا ےہ اس نےک زنمل وصقمد ت� ےنچنہپ ت� اس ےس آولدہ وہےن اک ااکمن ی � ےہ۔ �کی ن ش ن س���ی� ن کا اسسن یک اس ب ی�اری ےس ےنچب ےک ےئل �و ی � رکوا�ا ی ئ ق ت �کیس� ی ن نکمم نےہ؟ اس و� اس وا�رس ےس اچبؤ یک وکیئ و � ن ئ وموجد ی � ےہ وجولوگں وک اس مسق ےک وکرو�ا وا�رس ےس اچب م ت ی ن حقق� ن ی ےگل وہےئ ہ ی�۔ �ی ی ا� یئن ےکس ل ی ن� اس یک ی�اری م ن م ےلہپ یھبک ی ب ی�اری ےہ وج ا�اونں ی � �دیھکی یئگ یھت۔ سج اک بلطم ےہ ہک ڈارٹکوں ےک �پاس اس ےک �بارے ی م اجےنن ےک ےئل ایھب یھب تہب ھچک ےہ۔
ONLINE
ت ق ت وتہب یک ی وبقل اک و�
ف م یس� ہ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�۔ خ ث ہ � ف � ج ب “� یف ےس آ �ار ذعاب ےک اظ�ر وہں وت ُاس ق ت ی ب ب و� یک وتہب وبقل وہیت ےہ۔ اس ےئل م �ار �ار اتہک وہں ن د� ی م رصف آاغز یہ ہ اظ�ر وہا ہک ایھب اس ذعاب الہٰی اک یا ی ت ی ت ہل�ذا ولوگں ےہ اور اس اک ااہتن اور اغ� اہن� یہ تخس ےہ ٰ خ ق ت وک اچےئہ ہک ُاس اخص الہتک ےک و� ےس ےلہپ �دا یک خ ِ ق ت رطف روجع رک یل اور �دا اور روسل اور اامم و� یک ت ت ت رک� اور وتہب و� ِ ااطع ی رک معص� ی� داع و اافغتسر ےک اسھت ن � و �پاک ی اچ� اور اےنپ ادنر ی اس اک دفع� یہ ہ ی دبت� پ ی �دا ا� ی ت ی رک� �ا ہک اس وہانلک ذعاب ےس وفحمظ ہ ی�۔”
(حق�يق��ۃ اولیح،رواحین �خ�زانئ دلج 22ہحفص )427
ث � ن م� ہ رکمہم وفز�ی در ی� املسن یتھکل ی�۔ ن “روز�اہم الضفل دنلن آن النئ” روز یک رطح تہب ت چی ن � اتلم ےہ۔ وخوصبرت اور دشکل وہ�ا ےہ۔ امتم ڑپھ رک یہ ْ ّٰ َّ ی آج7۔ارپ� وک وج یئن چ ی ��ز رظن ےس زگری وہ ِبس ِم الل ِه الر ْح ٰم ِن ل ت خ م یس� َّ الر ِح ْی ِم ےک وہ �رامج ہ ی� وج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّولؓ ےن ئ ب ت انمس ےسےئک ہ ی�۔ اس یک دل ےس رکشزگار ہ�روسرۃ یک ئ ت اابحب امجع وک یھب ازد یا� ِد یا�ان و ملع یک اےس وہں۔ نِ ت ی خ �ز ڑپانھ اچےئہ ی� اابخر ی م ہ�ر چ ی �ز � �ار�( )Historyوک دمِّرظن رھک رک ومعق و لحم ےک اطمقب وہیت ےہ۔ وج تہب تنحم و
اجاشفنین اک اکم ےہ۔اہلل اعت ٰیل آپ امتم یک تحص اور زدنیگ ت ف ی ن ی ی م ب�رک اطع �رامےئ۔آم
ولطع و رغوب آاتفب
ی 14۔ارپ�2020ء ہکم رکمہم
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ین دم� ونمرہ
04:46
18:40
04:42
18:43
اقد ی�ان
04:36
18:56
روبہ
04:16
18:39
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
04:02
19:58