�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ ُ ّٰ َ ۡ َّ َّ ُ ُ ۡ َواذک ُروا الل َہ ک ِثی ًرا ل َعلک ۡم تف ِل ُحوۡ َن
�( �ا لا ناف �ل �)�4� 6� :
�ا �و �ررثک�ت ےس ا لہلوک ای �درک �و ات کہمتاک مای �ب وہ اج �ؤ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ومن نہںیمہ ا �س رط�فوتجہ د لاتا
ہےہکمہ ا لہلاعتلٰییکوتمعن �ںوک بج ا تسامع �لرک یںوت ا �ساک رکشرک یں �۔ � یاکوت ا �سیکحیبسترک یںوتاس تھیہ د ینیک اح لت ےک د �ر �دوکیھبوسحم�س
�2022ء �اپریل2022 رعا�ت � 14اپریل مج �
1443ہرج�ی رمق�ی �ن1443 � 12رماض�ن
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 14شاہ�د�ت
شام�ر�ہ90:: 90
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ رضح�ت دبع �ا لہل نب رمع�و ضری ا لہلامہنع ایب �نرک تے ںیہہکیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا � :د �وںیتلصخ ای د �و اع � تدںی ا ییس ںیہ وجوک ئیملسم دنب �ہ اپ بدن�ی
وھتڑ �ے ںیہ ( � )�۱رہامن �ز ےک دعب د�س اب �ر رضو �ر تنج ںیم د � خال وہاگ � ،ہی د � نوو �ں آ سا �ن ںیہنکیل ا �ن رپلمعرکنے و �الے ول�گ � سے اہنںیرکتا رہےاگ وت و �ہ � ّٰ ّٰ ّٰ �‘ �‘سبحان الل �ه’ �’ ا �و �ر د�س اب �ر‘ �‘الحمد لله’�’ ا �و �ر د�س اب �ر‘ �‘الله اكبر�’ �’ انہک � ،ا �س رط�ح ہی ز با �ن ےس د �ن ا �و �ر ر �ا �ت ںیم ایک وس اچپ �س اب �ر وہ ئے � ،ا �و �ر ایق مت ّٰ ّٰ ّٰ مںی زیم�ا �ن ںیم ایک زہ�ا �ر اپ نچ وس اب �ر وہ �ں ےگ � ،ا �و �روسنے ےک وقت وچتنسی اب �ر ‘ �‘الله اكب �ر’ �’ � ،سیتنیت اب �ر ‘ �‘الحمد لل �ه’ �’ � ،سیتنیت اب �ر ‘ �‘سبحان الل �ه’ �’ انہک �، �ا �س رط�ح ہی ز با �ن ےسےنہک ںیم وس اب �ر وہ ئے ا �و �رزیم�ا �ن ںیم ہی زہ�ا �ر اب �ر وہ �ں ےگ �۔ ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اہ تھ (کی ا گنویل �ں �) ںیم اسے امش �ر وھتڑ �ےےسیک وہ �ں ےگ�؟ وتآ �پ ےن رفما یا �: کرتے وہ ئے دکیاھ ےہ � ،گولو �ں ےناہک � :ا لہل ےک رسو �ل �! ہی د � نوو �ںاک �موتآ سا �ن ںیہ � ،رھپا �ن رپلمعرکنے و �الے � �( �ا �س رط�حہک �) مت ںیم رہایک ےک اپ �س اطیش �ن ا �سیک دنین ںیمآ ئے اگ � ،ا �و �ر ا �ناملک �ت ےکےنہک ےس ےلہپ یہ اسے الس د �ےاگ � ،ا یےس یہ اطیش �ن اہمت �ر �ے نام �ز ڑپ ھےن و �الے ےک اپ �س امن �زیک اح لت ںیمآ ئے اگ � ،ا �و �ر ا �ناملک �ت ےک ا �د �ارکنے ےس ےلہپ اسے ا �ساکوک ئیاک �م ای �د د لا د �ےاگ �� ( ،ا �و �ر و �ہ ا �ن احیبست �توک �ا �د �ا ےئک ریغبا ٹھرکلچ د �ےاگ �) �۔
(سنن ابوداؤد ابواب النوم باب فی التسبیح عند النوم حدیث نمبر �)5�0�6�5
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق قر�ٓا �ن رشیف ںیم وتٓایا ےہ �۔ َ ُ ٰ َ ُ ُ ّ َ ۡ ۡ ّ ّ ۡ َ ً َو اذک ُروا الل َہ ک ِثیرا ل َعلک ۡم تف ِل ُحوۡن �( �ا لا ناف �ل �)�4� 6� : �ا لہلاعتلٰیاک تہب ذکررک �و ات کہ الف �ح اپ �ؤ �۔ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ہیو اذک ُروا الل َہ ک ِثی ًرانام �ز ےک دعبیہ ےہوت � 3� 3ترمہبوتریثکےک ا ند �رںیہنٓاتا �۔ سپ ای �د کروھہک �3� 3 �ا �ب مرتہب و �ا لی اب �تبسح رم�ا تب ےہ و �ر نہ وجصخش ا لہلاعتلٰیوک ےچس ذ �و �ق ا �و �ر ّذل �ت ےس ای �درکتا ےہ ُاسے امش �ر ےس ریبو �ن ا �زامش �ر ای �درک �ےاگ �۔ کای اک �م �۔ و �ہوت � �ایکوع �ر �تاک ہصقوہشم �ر ےہہک و �ہیسک رپ اعشقیھت �۔ ُا �س ےن یاکریقفوک کیداھ ہک و �ہحیبست اہ تھ ںیم ےئل ہوئے ریھپرہا ےہ ا �س وع �ر �ت ےن ُا �س ےس وپ چاھ ہکوتایکرک رہا ےہ ُا �س ےناہک ہک ںیم ا پےن ای �روک ای �درکتا ہو �ں �۔وع �ر �ت ےناہک ہک ای �روک ای �درک نا ا �و �ر رھپنِگنِگرک�؟ �د �رتقیقح ہی اب �ت اب للکیچس ےہہک ای �روک ای �درک نا وہوت رھپنِگنِگرکایک ای �درک نا ےہ ا �و �ر ا صل اب �ت یہی ےہہک بجکت ذکر ا ٰلیہرثک�ت ےس ہن ہو و �ہ ذل �ت ا �و �ر ذ �و �ق وج ا �س ذکر ںیم رکاھایگ ےہ اح صلںیہن وہتا �۔ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےن وج � 3� 3رمتہبرفمایا ےہ و �ہٓانی ا �و �ریصخش اب �ت وہ گیہکوک ئیصخش ذکر ہنرکتا وہاگ وتٓا �پ ےن ُاسے رفما دیاہک � 3� 3ترمہبرکایلرک �۔ ا �و �ر ہیوتحیبست اہ تھ ںیم ےلرکےتھٹیب ںیہ �۔ ہیہلئسم اب للک طلغ ےہ گ�۔ ار کوئیصخشٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےک اح لا �ت ےسٓاشان وہوت ُاسےولعم�م وہ اج ئے اگ ہکٓا �پ ےنیھبک ا ییس اب تو �ںاک ا لزت�ا �مںیہنایک و �ہوت ا لہلاعتلٰی کی ر �ا �ہ ںیم انف ےھت �۔ ا ناس �نوکبجعتٓاتا ےہہکسک اقم �م ا �و �ر د � جرہ رپٓا �پ ےچنہپ ےھترضح�ت اعئہش ضری ا لہلاہنعیتہک ںیہہک یاک ر �ا �تٓا �پیلص ا لہل لعہی وملس ریم�ےرھگںیم ےھت �۔ ر �ا �توک بج ریم�یٓانھکیلھکوت ںیم ےنٓا ؐ�پوک ا پےن رتسب رپ ہن اپ یا �۔ ےھجم ایخ �لذگ �ر �اہکیسک د � سور�ی ویب�ی ےکرھگ مںی وہ �ں ےگ �۔ انچ نہچ ںیم ےن بسرھگ�و �ں ںیم دکیاھرگمٓا ؐ�پوک ہن اپ یا �۔ رھپںیم ابہریلکنوتربقسات �ن ںیم کیداھ ہکٓا �پ دیفس اچ �د �ریک رط�ح رپ ز منی َ ْ َ پر ڑپ �ے وہ ئے ںیہ ا �و �ردجس �ہ ںیمرگ �ے وہ ئےہہک رہے ںیہ َس َج َدت لَک ُر ْو ِحی َو َجنانِ �ی۔ �ا �ب اتب �ؤکہ ہی اقم �م ا �و �ررمتہب � 3� 3رمتہبیک د �ا نہامش �ر�ی سے دیپ �ا وہ اجتا ےہ �۔ رہزگںیہن �۔ ومںی ام �رتاہے �۔ و �ہ ذکر ا ٰلیہرکنے ںیم ےب ا تناہ وج�ش جب ا ناس �ن ںیم ا لہلاعتلٰییک تبحم وج�ش ز �ن وہ تی ےہوت ا �ساک د �ل دنمس �ریک رط�ح ج �ا پےن ا ند �ر اپتا ےہ ا �و �ر رھپنِگرک ذکررک نا وترفکاتھجمس ےہ �۔ ا صل اب �ت ہی ےہہک اع �ر�ف ےک د �ل ںیم وج اب �ت وہ تی ےہ ا �و �ر وجقلعت ا پےنوبحم �ب ووم لا سے ُاسے وہتا ےہ و �ہیھبک ر �و �ا کرھاتکس یہںیہنہکحیبست ےلرک د �ا نہامش �ر�یرک �ے �۔یسک ےناہک ےہ �؎نَماک اکنم اص �فرک �۔ �ا ناس �نوک اچ ہےیہک ا پےن د �لوک اص �فرک �ے ا �و �ر دخ �ا اعتلٰی ےساچس قلعت دیپ �ارک �ے بت و �ہتیفیک دیپ �ا وہیگ ا �و �ر ا �ن د �ا نہامش �ر یو �ںوک چیہےھجمساگ �۔ وفا �ت دلج � 7ہحفص � 2� 0� -�1� 9ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
کریں �۔ ا �س ےک ےئلوکششرک یںہکسک رط�ح مہ ےن ا شا عت د ین ا �و �ر بتغیل د ین ںیم ہصح ڈ �ا لان ےہ �۔ رھپاھکنے ےک ا �س ا ند �ا �ز ےس وجرضح�تحیسم
موعو �دہیلع ا سلال �ماک اھت حیبست ےکومضم �نیک زم ید ضوا حت رفما ئی ا �و �ررق�آ �ن َّ ُ ّٰ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی کریم ےک ا �س ہصحآ یت ےسہک یُ َس ِّبح لِل ِہ َما فِی َْْ ض �( �ا تلاغ بن � )�2� :ز منی وآ سام �نیک رہ زیچدخ �ا اعتلٰییکحیبسترک تی ےہ �۔ الا ر ِ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ہیہتکناکن لا ےہ �۔رفما تےںیہہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع �ا سلال �م بجاھک نااھکیارک تے ےھت اسیج ہک ےلہپیھب ذکرآیا ےہہکلکشمب
� یاکاکلھپ آ �پاھک تے ےھت ا �و �ر بج ا ھٹےتوت ر �و ٹی ےکڑکٹ �و �ںاک تہب اس
چو �ر �اآ �پ ےکاس مےن ےس اتلکن �۔آ �پیک اع �د �تیھتسج رط�ح ےلہپ اتبیاہک
�ر �و ٹی ےکڑکٹ �ےرک تے اج تے رھپوک ئیڑکٹ �ا ا ٹاھرکہنم ںیم ڈ �ا �ل ےتیل ا �و �ر باقیڑکٹ �ے دسرتوخ �ا �ن رپ ر کےھ ر ہےت �۔رفما تےںیہہکولعم�مںیہن رضح�ت
سمحی ومعو �دہیلع ا سلال �م ا یاسویک �ںرک تے ےھترگمیئک د �وستاہکرک تے ےھت
کہرضح�ت اص حب ہیالت �شرک تے ںیہہک ا �ن ر �و ٹی ےکڑکٹ �و �ں ںیم ےس
کو �ن اس حیبسترکنے و �ا لا ےہ ا �و �روک �ن اس ںیہن �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع
�ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےس ا �سمسقیک اب �تیننس ےھجم ا �س وقت ای �دہنںیرگم ہی ای �د ُ ّٰ ہےہک ول�گ یہیاہکرک تے ےھت �۔ سپ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک یُ َس ِّبح لِل ِہ َْْ َّ ٰ ٰ َ َ َ ض کہز منی وآ سام �ن ںیم ےسوحیبست �ںیک ما فِی السمو ِت و ما فِی الا ر ِ �آ �و �ا �ز ا ٹھ رہی ےہ �۔ ا �بویک �ں ا لہلاعتلٰی ہیرفماتا ےہہک ز منی وآ سام �نیک ہر زیچحیبسترک رہی ےہ ہکبج مہ ا �سحیبستیکآ �و �ا �زوکنس یہںیہن ےتکس �۔ ا �و �ر
رضو �ر �توک ئیںیہنیھت جس زیچوکمہنسںیہن ےتکس ا �س ےک اتبنےیک ںیمہ �
کہرک رہی ےہ �۔سجوکمہنسںیہن ےتکسوتںیمہایک اتپ �۔ ا �س ےئل ا لہلاعتلٰی کے اتبنےاک دصقمایک اھت �۔ایک رق�آ �نرکیم ںیمںیہک ہیاھکل ےہہک تنج ںیم
فال �ںصخش ًالثم دبع �ا ل شردی نا می د�س زہ�ا �راس �ل ےس اھٹیب وہ �ا ےہ �۔ وچنہک ہام �ر �ے ےئل ا �س ےک ذکر ےسوک ئی اف ئد �ہںیہن اھت ا �س قبہیہحفص � 3رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) ماب �ر�ک دقم�س دقم�س ہنیہم ( نم � �رماض �ن ا ملاب �ر�ک
�ُد عا� ،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�) سو � ترو �ںکاتاع �ر �ف حرض�ت اببا ا لہل د �ا �د رضی ا لہل ہنع
طخہب ہعمج وصب �ر �ت وس �ا �ل و وج �ا �ب
عاب �د �ت ا ٰلیہ ا �و �ر ا سو �ہ رسو �ل �ر � �وز �ہ ز با �نیک افح ظتاک ذ �ر یہع حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاک صوفِرعش�ونخس � جام عت ا حدمیہ لگ ز� مرب�گاک الہپ ہسلجریس�ۃ ا نلیب ؐ مو�ٓانہ ام �رکٹی ںیم رق�ٓا �نیک امنئش ا �و �راٹسکب �لاک �ا عناق �د
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 14اپریل2022
ماب�ر�ک دقم�س دقم�س ہنیہم
�د�ربا خ�ِرالفت �ا پےنولمع �ںوک دخ �ا اعتلٰییک رضا ےک اطم بق ڈ ھا لےت وہ ئے ا تجام عی رنگ ںیم وھتڑ �ےرعصہ ںیم ا �ن اش �ء ا لہل ا قنال �بٓاکسات ےہ �ا �س ےکٓاگےکھج ئاجںیوت �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �ا �و �ر ہی اظن �ر �ےآ �جیھب ا لہلاعتلٰی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک امجعتوک دکاھ رہا ےہ �۔ ایک رط�ف ہیاگ لای �ں ںیہ �، �د � سور�ی رط�ف رتقای �ت ںیہ �۔ کشیب کلم ںیم رشفا �ءیھب ںیہ � ،ا یےسیھب ںیہ اسیج ہک ںیم ےناہک � ،وجپوسرٹ�و �ںوک ا پےنرھگ�و �ں کی د یو �ا �ر �و �ں رپ ےس ُا تا �رنے و �الے ںیہ �۔نکیل ا �ن ںیم وجاکرثیت ےہ ُا �ن ںیموگنیگ رش�ا فت ےہ �۔اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس �ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی رفمایارک تے ےھتہکرش�ا فتوت ےہنکیلوگنیگ رش�ا فت ےہ وج وبلیتںیہن �۔ ڈنش �2�� 0� 0� 4ء �) �( تذکر �ہ ہحفص � 4� 2� 7� -�4� 2� 6عم اح شہی ا ی ی
یلنک ایک ڑپھااھکل ہقبط وج انرگ یز�ی ا خاب �ر �و �ں ںیماتھکل ےہ � ،ا نوہ �ں ےن ا �ب ا �س دح ےس ڑب ھے وہ ئےملظ ےک الخ �ف �آ �و �ا �زیھب ُا ٹاھ نا رش�و �عرک د�ی ےہ �۔ رہباح �ل کلموک اچبنے ےک ےئلںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ہی ا لاہ می �د عایھب ڑپھین اچ ہےئ ات ہکرش دنسپ �و �ںاک اخ تہم وہ �۔ کلمیک رشیفآ با �د�ی ُا �ن رش دنسپ �و �ں ےک رشےسوفحم�ظ رہے ا �و �ربس سے ڑب �ھرک ہیہک ا حدم�ی ا �ن رشدنسپ �و �ں ےکرشےسوفحم�ظ رہںی �۔ سپ اسیج ہک ںیم ےناہک � ،رہا حدم�یوک ےلہپ ےس ڑب �ھرکربصا �و �ر العو �ں ںیم ا حدم یو �ں ےک الخ �ف ا �ن رش دنسپ �و �ںیک رضو �ر �ت ےہ �۔فلتخم رہش�و �ں ںیم �،فلتخم ق �د عا ےک اس تھ زندگیزگ �ا �رنےیک � نموصبہ دنبیا �ں وہ تی رہیت ںیہ �۔نکیل امہ �ر �ا دخ �ا خیر الماکرین ےہ �۔ ا �ن ےکوصنم بو �ںوک ا �ن رپ ا لاٹنے و �ا لا ےہ ا �و �ر ُا لاٹ رہا ہے �۔ وہی ےہسج ےن ا �بکتںیمہ ُا �ن ےکوخفان�کوصنم بو �ں ےسوفحم�ظ رکاھ وہ �ا ےہ �۔ سپ اسیج ہک ںیَم ےناہک دخ �ا ےک د �ا من وھچڑ یں �۔ ےلہپیھبھچکرعصہ وہ �ا � ،ںیَم امجعتوک ا �س رط�فوتجہ د لا اکچ وہ �ںہک ا پےنولمع �ںوکدخ �ا اعتلٰییک رضا ےک کویھبک ہن � وھتڑ �ےرعصہ ںیم ا �ن اش �ء ا لہلاعتلٰی ا قنال �بآ اتکس ےہ �۔ ماطبق ڈ ھا لےت وہ ئے ا تجام عی رنگ ںیم ا �س ےکآگےکھج اجئںیوت � سملقت زم�ا جی ےس د عا �ؤ �ںیک رط�فوتجہ د یےت ےلچ اجنے ےک اب �ر �ے ںیم ایک ومقع رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ �و �ا سلال �م ےن رفمایاکہ �: الآ تے ںیہ ا �و �ر ا یےس ا یےس ا تبالیھبآ �‘ �‘ �د عا ا �و �ر ُا �سیک وبق لتی ےک ز ما نہ ےک د �رمای نی ا � قوا �ت ںیم اسب ا � قوا �ت ا تبالپر ا تب � جاتے ںیہہکرمکوت�ڑ د یےت ںیہ �۔رگملقتسم زم�ا �ج �،دیعس ا فلرط�ت � ،ا �ن ا تبال �ؤ �ں ا �و �رالکشم �ت ںیمیھب ا پےن ر �بیک انع یوت �ںیک رفا ستیکرظنےس دکیاتھ ےہہک ا �س ےک دعبنرص�تآ تی ےہ �۔ ا �ن ا تبال �ؤ �ں ےکآنے ںیم یاک ّرِسہییھب وہتا خوشوبوسگناتھ ےہ ا �و �ر � ہےہک د عا ےک ےئل وج�ش ڑبھات ےہ �۔ویکنہکسج سج دق �ر ا ضرط�ا �ر ا �و �ر ا ضرط�ا �ب ڑبھات اج �و �ےاگ ُا سی دق �ر ر �و �ح ںیمدگ �ا �ز�ش رقا �ر�ی ےس ہوتی اج ئےیگ ا �و �ر ہی د عایک وبق لتی ےک ا ساب �ب ںیم ےس ںیہ �۔ سپیھبکربھگ�ا نا ںیہن اچ ہےئ ا �و �ر ےب ربص�ی ا �و �ر ےب � �ا پےن ا لہل رپ دبظنںیہن وہ نا اچ ہےئ �۔ ہییھبکیھب ایخ �لرک نا ںیہن اچ ہےئہکریم�ی د عا وبق �ل ہن وہگی ای ںیہن وہ تی �۔ ا یاس وہم ا لہل ےہ’ �’ �۔ تاع لٰییک ا �س تفص ےس ا ناک �ر وہ اجتا ےہہک و �ہ د عائںی وبق �ل رفمانے و �ا لا � وفا �ت دلج د �و�مہحفص � 7� 0� 8� -�7� 0� 7ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �) �( لم ظ
2
دقم�س
ماب�ر�ک
ہنیہم
دقم�س
ھچاپ ا�س ںیم ششخب اک دکیوھ زخیہن
وھچڑ�ے اگ وخ�د وک ھبون�ر ںیم دعا ےک وج �
لےگ �اسی
اپ�ر
د�ر
ا�س
عاب�د�ت اک
ہشیمہ
ہنیفس
ہپ رس وک اکھجئںی
ہشیمہ
سج
اک
ےن اھکسیا
رقیہن
ھجوک ا�س یک ولخم�ق ہپ وتقفش�ں ےس کہ اخلق یک اجنب ےنب اگ ہی زیہن ضفتلی اسے ےہ وت تمظع ےہ ا�س یک
ہمونی�ں
ںیم
رماض�ن
ےسیج
ہنیگن
سان ےہ ہک وخشوبئے احدم ےلم یگ تو لچ اٹھ دیا مہ ںیلچ ا�ب دمیہن
ین ار ا ناس �ن ا �سمسقیک تابںی وسچےوت رھپو �ہ ال وعش �ر�ی وط �ر رپ ا لہلاعتلٰییک وج د ع ئاںی وبق �ل رفمانےیک تفص ےہ �، عی گ �ا �ساک ا ناک �ررک رہا وہتا ےہ �۔ �دیا میج�۔یجیف رضو �ر �ت پس امہ �ر �ا اک �م ا پےن ا ند �ر ا تسالق �ل دیپ �ارک نا ےہ �۔ںیمہ ُا �ن رش�ا ئط ےک اس تھ د عا �ؤ �ںیک رط�فوتجہ د یےنیک � ہے نج ںیم ےس دنچ ایک ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک وح �الے ےس ایب �نیک ںیہ �۔ںیمہ ہشیمہ ا �س نیقی ُ ْ َ َّ َ ان �( سو �ر�ۃ ا بلرق�ہ �)�1� 8� 7� :کہ د عاوک ُا �سیک رش�ا ئط ےک اس تھ امنوگ � ،ںیم وبق �لرک �و �ںاگ وتوک ئی جوہںیہنہک مہ امیو�س پراقئم ر ہان اچ ہےئہک ا لہلاعتلٰیاک وق �لیھبک طلغںیہن وہتا �۔ بج ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا ِج ْی ُب َد عوَۃ الد ِاع ِا ذ ا َد َع ِ ہو �ں �۔ اہ �ں وبق لتیاک قوت دخ �ا اعتلٰی ےن رکاھ ےہ �۔ رہا تبال ںیمہ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےنکھج و �ا لا انب ئے اگ وت ا �ن اش �ء ا لہلاعتلٰی وبق لتییھب مہ دکیںیھ ےگ �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ایک ا �و �ر ا � شرا �دیھب شیپرکتا وہ �ں �۔آ �پ رفما تے ںیہہک �: �‘ �‘ یا �د رکوھوک ئیآ �دمییھبک د عا ےسضیفںیہن ُا ٹاھ اتکس بجکت و �ہ ربصںیم دح نہرک د �ے ا �و �ر ا تسالق �ل ےک اس تھ د عا �ؤ �ں ںیم ہن اگل ر ہے �۔ ا لہلاعتلٰی رپیھبک دبینظ ا �و �ر گدبام نی ہنرک �ے �۔ ُا �سوک امت �م دق �رتو �ں ا �و �ر ا �ر �ا �د �و �ںاک املک توص �ررک �ے �۔نیقیرک �ے رھپربصےک اس تھ د عا �ؤ �ں ںیم اگل ر ہے �۔ و �ہ قوتآ اج ئے اگ ہک ا لہلاعتلٰی ُا �سیک د عا �ؤ �ںوکنس ےلاگ ا �و �ر ُاسے وج �ا �ب د �ےاگ �۔ وجول�گ ا �س ہخسنوک ا تسامع �لرک تے ںیہ و �ہیھبک دبصنبی ا �و �ررحم�و�مںیہن وہ ےتکس لبہک انیقی و �ہ ا پےن دصقم ںیماک مای �ب وہ تے ںیہ �۔ دخ �ا اعتلٰییک دق �رتںی ا �و �ر اط تقںی ےب امش �ر ںیہ �۔ ا �س ےن ا ناس نیلیمکت ےک ےئل د یرکت ربصاک اقنو �ن رکاھ ےہ �۔ سپ ُا �سوک و �ہ دبلات ںیہن ا �و �ر وج اچ ہات ےہہک و �ہ ُا �س اقنو �نوک ُا �س ےک رجأ �ترکتا ےہ �۔ رھپ ہییھب ای �د رھکان اچ ہےئہکضعب ول�گ ےب ربص�ی ےساک �م ےتیل ںیہ ا �و �ر دم �ا �ر�ییک رط�ح اچ ہےت ںیہہک یاک د�م ںیم بساک �م وہ ئاجںی �۔ ںیَماتہک لےئ دب �ل د �ے و �ہوگیا ا لہلاعتلٰییک انج �ب ںیماتسگ خی ا �و �ر ےب ا �د بییک � ہک اروک ئی ےب ربص�یرک �ےوتالھب ےب ربص�ی ےس دخ �ا اعتلٰیاک ایک اگب �ڑ �ےاگ �؟ ا پان یہ اصقن �نرک �ےاگ �۔ ےب ربص�یرک ےک دیھک ےل و �ہاہک �ں اج ئے اگ �’ �’ �… رفمایا ‘ �‘ �دکیوھرضح�ت وقعی �ب ہیلع ا سلال �ماک ایپ �ر �ا اٹیب ی سوف ہیلع ا سلال �م ہو �ں گ جب اھب ئوی �ںیک رش�ا �ر �ت ےس ُا �ن ےس لاگ وہایگ وتآ �پ اچ لسی رب�س کت ُا �س ےک ےئل د ع ئاںیرک تے ر ہے گ�۔ ار و �ہ دلج اب �ز وہ تےوتوک ئیہجیتن دیپ �ا ہن وہتا �۔ اچ لسی رب�س کت د عا �ؤ �ں ںیم ےگل ر ہے �۔ ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک دق �رتو �ں رپ �ا یام �ن رکاھ �۔آ خر اچ لسی رب�س ےک دعب و �ہ د عائںیچنیھکرک ویسفوک ےل یہ ئآںی �۔ ا سی رعصہ د �ر �ا �ز ںیم ضعب الم مترکنے و �ا لو �ں ےن ہییھباہک ہکوُت ویسفوک ےب اف ئد �ہ ای �درکتا ےہرگم ا نوہ �ں ےن یہیاہک ہک ںیَم دخ �ا ےس و �ہ اج نات ّ َ ےن ار د عا �ؤ �ں ےسرحم�و�م رھکان وہتا وت و �ہ دلج ہو �ں وجمتںیہن اج نےت �۔ کشیب ُا �نوکھچکربخہنیھترگم ہیاہک �۔ ِا نی لَا ِج ُد رِیْ َح یُوْ ُس َف ۔ ( سو �ر�ۃ ویسف � )�9� 5� :ےلہپوت ا تان یہ ولعم�م اھت ہک د عا �ؤ �ںاک ہلسلس ابمل وہایگ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی گ رکم اسئلوک د یرکت اھٹبرکیھبک رحم�و�مںیہنرکتا �۔ ہکلبلیخب ےسلیخبیھب ا یاس ںیہنرکتا �۔ و �ہیھب اسئلوکاگر ز یا �د �ہ د یرکت د �ر �و �ا �ز �ہ رپ اھٹب ئےوتآ خر ُا �سوکھچک جو �ا �ب د �ے د یات �۔رگم ا �س ہلسلساک ابمل وہ نا وبق لتییک لدلی ےہ �۔ویکنہک ی ےہ’ �’ �۔ نہھچک د �ے یہ د یات � وفا �ت دلج د �و�مہحفص � 1� 5� 2� -�1� 5� 1ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ءوبطم عہ ر بو �ہ �) �( لم ظ ( ہبطخ ہعمج �1� 5؍ ام �ر �چ �2�� 0� 1� 3ء �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا�د�ا�ریہ
یل�2022ء � 14اپریل2022
3
پر د لا لترکتا ےہہکیٹھب ںیمآ�گیگل وہ ئی ےہسج ےک ذ �ر یہعرہ زیچاص �ف تسرھ�ی وہرک ا �و �ر رُپششکلکش ووص �ر �ت ا تخای �ررک ےک ابہرآ �رہی ےہ �۔ویکنہک
� حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ےہہک َّ َّ َ ُ ان لاَ َّن َر َم َ الذ ن ُ َ ضان یَ ُ وب رمض ِا ن َما ُس ّم َی َر َمض ِ
(کنز العمال ،کتاب الصوم)
م�رض �،تشپوکےتہک ںیہ ا �و �ر رماض �ن رمضاک ہینثتاک ہغیص ےہ سج ےک
رقتیًاب ر � �وز �ا نہ یہ اق �رئنی ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن الئن ا �و �رہردلزع یز کا �ٹاک اک �مرک تے ںیہ �۔
�ا خاب �ر ےک ریخوخ �ا ہو �ں ےس اب �ت وہ تی رہیت ےہ �۔ ابیھ دنچ ر �و�ز لبقرکم�م
�ایک وممنیک ر �وحانی زندگی ںیم یھب ا لہل اعتلٰی ےن رنگاک �ٹ ےک
چو ہد �ر�ی دمحم ا مدجمجلی آ �ف دنل �ن ےنوگتفگ ےک د �و �ر �ا �ن ایک ایپ �ر�ی اثم �ل ھچوٹ �ں ےک �ا � قوا �تنیعتم رف ام �ر کےھ ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایک رماض �ن ا ملاب �ر�ک
� �دی �۔ کاخاس �ر �� ،ا �ن ندو �ں رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک ا �د �ا �ر یے ےنھکل ےک ےئل ہے �۔ موضو عا �تیک الت �ش ںیم ےہ �۔وت اچانکرکم�م وچہد �ر�ی اص حبومصو�فیک
ا �سیکلیصفت ںیم اجنے ےسلبق ایک ا �و �ر ر �وحانی ےٹھچاک ذکررک نا
ضرو �ر�یاتھجمس وہ �ں ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک رہ ہتفہاک ہبطخ ہعمج �۔ مہ ا پین اسم جد �، � بای �نرک �د �ہ اثم �ل نُسرک رماض �ن ےک اب �ر �ے ںیم ایکومضم �ن ذہن ںیم ُا برھ�ا �۔
�ا �ب اق �رئنیوک ا �س اثم �ل ےس رحم�و�م یھبںیہنایک اج کسات �۔ و �ہھچک وی �ں بوی �ت ا لذکر � ،نام �ز رٹنیس�زکے اس تھ اس تھ ا �بوک �ِو �ڈ ()�C ovidیک ا �س
ہےہک ونج بی ا شیای ومشب �ل اپسکات �ن ےک د یاہ تو �ں ںیم ےنگ ےسڑگایت �ررکنے عا لیم وبا ےک ندو �ں ںیم ا پےنرھگ�و �ں ںیم یھب وجنپقہت اب جام عت امن �ز ا �و �ر ۃعمج
عمین د �ورگموی �ں ےک ںیہ �۔ ایک امسج نی رگمی ا �و �ر ایک ر �وحانی رگمی وج
�ر � �وز �ے د �ا �روکوسحم�س وہ تی ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہہک ض �‘ �‘ َرمض وس �ر �جیکشپتوکےتہک ںیہ �۔ َر م ََ��ا �ن ںیم وچنہک ا ناس �ن اکل و
شر�ب ا �و �ر امت �م امسج نی ّذلتو �ں رپربصرکتا ےہ �۔ د �وسر�ے ا لہلاعتلٰی ےک ا حاک �م کے ےئل ایکرح �ا �ر �ت ا �و �ر وج�ش دیپ �ارکتا ےہ �۔ ر �وحانی ا �و �ر امسج نی رح �ا �ر �ت
�ا �و �رشپت لمرک مَراض �ن وہ �ا �’ �’
وفا �ت دلج ا �و ّ �ل �،فصہح �1�� 3� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
پس رماض �نیھب ایکوممنوک ر �وحانیڑگیک ایت �ر�ی ںیمزلکیمیک ا �و �ر رنگ
کے ےئل یٹھب الج ئی اج تی ےہ ا �و �ر ےنگ ےک ر�سوک ایک تہب ڑب �ےڑک �ا �ہ ( �ا ملاب �ر�ک ےک د �ن امن �ز ہعمجاک ا تہام �م تہب وش �ق و ذ �و �ق ےسرک تے ںیہ �۔ معلم� ی ن بڑ�یڑک �اہی ) ںیم بجرگ�مایک اجتا ےہ ای اکپیا اجتاہےوتڑگ انبنے و �ا لا و قےف لبمنیغ � ،رم بای �ن � � ،ا �و �رضعب وہگج �ں رپبیطخرضح�ا �ت ا پین ا پینحطس �ا ند �ریکلیملیچکوک اکن �لرک ابہرےنکنیھپ ےک ےئل رماض �ن ےکسیت ر � �وز �ے ٹ �و قےف ےس ا �س ُا لبیت ےنگیک َر �و ںیم � ،ضعبزلکیمیک ا �و �ر رنگاک �ٹاک �چھ�ہ ام �رتا پرابطخ �ت ِ ہعمج ںیم ا سال �م ا حدم یتیک امیلعت �ت ایب �نرککےھچک اصن ئح ا �و �ر �ایک اہم ذ �ر یہعںیہ �۔ ا �س ےک الع �و ہ ام �ہ رماض �ن ےکامت �موع �ا مل یہ ایکوممن ہے سج ےکہجیتن ںیم َر �و ےس اس �ر �ادنگ ا �وپرآجاتا ےہ ا �و �راسک �ن ا �سدنگوک بضع د یین ا مو �ر رپلمعرکنےیکنیقلترک تےںیہ ا �و �ردتقم�ی وامن �ز�ی ا �س رنگ کے ےئل رنگاک �ٹاک اک �مرک رہے وہ تے ںیہ �۔ ےسیج اپ نچ اب جام عت رف�ض چاھ نےن ےساکن �ل ابہررکتا اج تاہے �۔وگیا رنگاک �ٹ ہنرص�فدنگاکن لات ےہہکلب کا �ٹ ےک ر �وحانی ےٹھچوک ا پےن ا ند �ر absorbکر ےکمنَیکلیملیچک د �و �ر رکم �� ،ا تعاک �ف � ،ۃلیل ا لدق �ر نام �ز یں � ،نام �زدجہت ا �و �ر دیرگون �ا فل � ،الت �و �ت رق�آ �ن ی رکیک رب �ا �ؤ �ن کرتے ںیہ �۔ �ا �سدنگ ا �و �ریٹمیکاثک فت ےک لکن اجنے ےسڑگیک رنتگرھکن لہ کوۃ � ،صدقہ کو اح صلرکنے ےک ےیلٓاخر�یرشع�ہ ںیم ابع �د �ا �تاک ا تہام �م � ،ز � امجعت ا حدمیہ رپ ا لہلاعتلٰیاک ہی ا حاس �نمیظع ےہہک امہ �ر �ے ایپ �ر �ے یا دیفس�ی امئل وہ اج تی ےہ �۔ ریا �ت �،طخاب �توضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی � ،ا فللضآ �ن الئن تیمس امجعیت � خو � �ا �س اثم �لوک بج مہ ایک ا �و �ر ز �ا �و یے ےس دکیےتھ ںیہ وتولعم�م وہتا �ا ما �مرضح�ت امریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز � ،ا یم یٹ ا �ےیک تمعن ےک �رسائل و ا خاب �ر �ا �ت � ،ا لہل اعتلٰی ےکوضح �ر ا �سیک وتمعن �ں رپرکشت � ،ا ناس �ن اک ہےہک ا ناس �نیھب اس �ر�ی زندگی الکشم �ت ا �و �راصم ئبیکویٹھب �ں ےسزگ �رات �ذ �ر یہع اعملریگ امجعت ےس بر �ا �ہ ر �ا ست رہ ہعمج ےک د �ن اخم طب وہ تے ںیہ �۔ �رماض �ن ےک ا �د �ب ںیم اخمو�ش ر ہان ا �و �ر ال ینعی �،ریغا خال قی ا �و �رشحف اب تو �ں ےس ہے �۔ ا �و �ردنملقع ا ناس �ن وھٹکراھکنےیک اجب ئے ا �ن الکشم �ت و اصم ئب ےس جےسلک اعلم ےک ا حدم�ی فلتخم ا � قوا �ت وہنے ےک اب �و جو �د تہب دجلیعم ا �و �روغ �ر �ا تجان �برکنےیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےس ا �س رنگ ںیم امم ثتل �،ویکین �ں ےک کا �ٹ ےک ذ �ر یہع اپ�ک اص �ف انبنےاک ابم �ر�کہنیہم ےہ �۔ ا ناس نی و جو �د ےک
اھبان �۔ ہی امت �م ا مو �ر ایک وممنوک اعم صی کامای بی ےسزگ �رنے ےک دعبرھکنرکاس مےنآتا ےہویکنہک ا �سوک ا �ن ا تبال �ؤ �ں سے یٹ و�ی ےک ذ �ر یہع ےتنس � ،ا پین ا صال �حرک تے ا �و �ر ا �س وح �الے ےس ا پین ا �و �ر حاص �ر ںیم ر ہان ا �و �ر دب یو �ں ےس گ �ا �و �رٓا �ز م ئاوش �ں ےس ا چاھ قبس اتلم ےہ ا �و �ر ا سی وجہ ےس و �ہ ا لہلاعتلٰی ےس اعم فی �ا پےن وچب �ںیکمیلعت و رت بتی ےک رپ گ�ور �امز انب تے ںیہ �۔ ہی ُا �س ا تناش �ِر ر �وحانی �وانگ �ہ ےساجن �ت د لا تے ںیہ � ،ا �و �ر اسے ا لہل اعتلٰیاک رقم�ب ا �و �ر ایپ �ر �ا انب تے کا یھب اگبلط �ر وہتا ےہ �۔ �د �ن ر �ا �ت ا پےن اخ لق و املکیک اب �رگا �ہ ںیم احضر �ا �و �روق �ت دقسہیاک وقت وہتا ےہ بجوضح �ر ےک ابم �ر�ک ا لاف �ظ امہ �ر �ے دلو �ں ہںی �۔سج رط�ح رنگاک �ٹڑگ ںیم ےسلیم ا �و �ردنگگی ابہراکن �لرکاگ ہک ےک ہوکر ا �س ےک اس مےن ر �وتا �،ڑگگڑ �اتا ا �و �ر ُد عاںیئرکتا ےہ �۔سج ےس و �ہ ایک کووھچ ےن ےک دعب ا �سیک ا تاھ �ہرہگ�ا ئوی �ں ںیم اترتے اج تے ںیہ ا �و �ر ا ند �ریک لےی ایپ �ر �ا نب اجتا ےہ �۔
�ُا جیل تعیبط ےک اس تھٓال ئاوش �ں ےس اکلہ اکلھپ ا �و �ر اص �فرھتس�ا وہرکیئن ر �وحانی برُ �ا ئوی �ں ا �و �ر اخ موی �ںیک اشن �ن دہیرک تے وہ ئے رہا حدم�یوک اہنںی ا پےن ا ند �ر
ا لہلاعتلٰی مہ بسوک ا �س رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم ےس ا �س رط�حزگ �ا �ر �ے
دنگوی �ں ا �و �رلیملیچکوک ابہراکن �لرک �زندگی ںیم د �اخل وہتا ےہ �۔وگیاہک و �ہسفن ا ما �ر �ہ ا �و �رسفن ول �ا مہیکاٹسجی ےس سے اکن �لےنکنیھپیکاک مای �بوکششرک تے ںیہ �۔یہیھب ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس کہ مہ بس ا پےن ا ند �ریکاثک فوت �ں � ،گ مط ئ ن �چھ ٹ � ہوتا وہ �ا سفن م�� �وحانی ر یک ا ںیم �پ و � ر ےک الخفت ےیل �ے ر � ام ہ �۔ ےہ ہ اہک یھب �ں وی ںیم �ں وظفل ر�ے و س � د �، ےہ اجتا چنہپ کت ہ نکی � ،یقتم � ،اص لح � ،رب �د با �ر � ،اعجز ا �و �ر اخ �د�م د ین نب ئاجںی �۔ٓامنی مث ٓامنی �۔
جاہ �ں کت رماض �ن ا ملاب �ر�کاک قلعت ےہ �۔وخ �د �ا �ساک ان �م یہ ا �س اب �ت جاکسات ےہہکالکشم �ت و اصم ئب ا ناس �نیک نزدگیوک ا جٰیل انبنے ےک ےیل رنگ ّٰ َْ کر �ے وت بسم اللہ الرحمن الرحیم ےہک �۔اھک نا متخرک �ے وت ا ل َح ْم ُد ہچاہچ تے وہ ئے ےتنس ںیہ �،رگم ا �ن ےک دلو �ں رپایک ا ثر وہتا ےہ �۔ایک ا �ن ےک قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1 ّٰ لِلہ کےہ �۔ڑپک�ا ےنہپ ایوک ئی ا �و �ر اظن �ر �ہ دکیےھوت ا سی ےکاطم بقحیبسترک �ے �۔وگیا �دلو �ں ںیمیھب ا �ن زیچ�و �ں ےک اقم بےل ںیمحیبست دیپ �ا وہ تی ےہ �۔اگرںیہن دیپ �ا لےئ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا ییس تابںیںیہن ئاتبںی �۔ رھپبج ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک َّ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الْاَ ْر ض ۔ ہکز منی وآ سام �نیک رہ زیچ مومناک حیبسترک ناایک ےہ�؟ و �ہ ا �ن زیچ�و �ںیکحیبستیک دصت یقرک نا ےہ �۔ و �ہڑپک�ے ہوتیوت ا �ساک بلطم ہی ےہہک ا نوہ �ں ےن ا �ن زیچ�و �ںیکحیبستوکںیہن انس �۔رگممت یُ َس ّب ُح ل ِ ّٰل ِہ َ ی ف ا م ِ ِ ِ ستحیبرک رہی ےہوت ا �ساک یہی بلطم وہاتکس ےہہک ا �ے گولومت ا �سحیبستوکونس �۔ کیحیبست ا �و �راھکنےیکحیبست ا �و �ر د � سور�ی زیچ�و �ںیکحیبستیک دصت یقرکتا ےہ �۔ بج کوہ ےگہک امہ �ر �ےاک نو �ں ںیمحیبستیکآ �و �ا �زںیہنآ تی �۔ ںیم ا �س ےک ےئلںیہمت ّٰ ّٰ َْ جب مہےتہکںیہہکاچ ندنلکآیاوت ا �ساک بلطم ہی وہ �ارکتا ےہہکول�گ ئآںی �ا ناس �ناھک نااھک تے وہ ئے ِب ْس ِم اللہ پڑھات ےہ �۔اھک نا متخرک ےک ا ل َح ْم ُد لِلہ باتتا وہ �ںہکیئکآ �و �ا �ز یںاک �ن ےسںیہن ہکلب ا ند �ر ےسآ تی ںیہ �۔ �( ما خو �ذ ا �زطخاب �تومحم �د دلج �1� 6فصہح �)�1� 5� 0� -�1� 4� 9 �ا �و �ر دکیںیھ ای بج مہےتہکںیہہکالف �ںصخشاگ رہا ےہوت ا �ساک ہیبلطم ےہہک پڑھات ےہ �۔ڑپک�ا ےتنہپ وہ ئے د عارکتا ےہ ا �و �ر ا لہلوک ای �د رھکات ےہوت ہی زیچ یں ّٰ پس رہرکشگز �ا �ر�ی وج ےہ بج و �ہ ا ناس �نیسک زیچیکرکتا ےہ ای ا لہلاعتلٰی چول ا �و �ر ا �ساک ر�ا�گونس �۔ ا سی رط�ح بج دخ �ا اعتلٰیاتہک ےہہک یُ َس ِّب ُح لِل ِہ جو ا ناس �ن وخ �درک رہا وہتا ےہ یہی ا صل ںیمحیبست ےہ وج ا �ن زیچ�و �ںیک رط�ف ّٰ َْْ َّ ٰ ٰ َ َ َ ض ۔ ہک ز منی وآ سام �نیک رہ زیچحیبسترک رہی سے وہ رہی وہ تی ےہ �۔ ا �نوک دیھک ےک بج ا ناس �نرکشگز �ا �ر�یرکتا ےہوتیہی کی دق �ر �توک دکیاتھ ےہوت سبحان اللہ ڑپھات ےہوت ا ناس �نیک وجحیبست ےہ ما فِی السمو ِت و ما فِی الا ر ِ ہےوت ا �ساک بلطم ہی ےہہکمت ا �سحیبستوکونس �۔ سپ ولعم�م وہ �اہک ہیحیبست ا ییس ستحیب ا �ن زیچ�و �ںیک رط�ف ےسیھب وہ رہی ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �درفما تےںیہ �و �ہ ا صل ںیم ا �ن زیچ�و �ںیک وجحیبست ےہ ا �ساک ا ظاہ �ر ا ناس �ن ےک ہنم ےس وہ رہا رضو �ر �ت ےہ �۔ سپحیبست ےک ا �س ا ند �ا �زوکیھب ہے ےسج مہنسیھب ےتکس ںیہ �۔ ایک اننس وت ا �د نٰی د �ر جےاک ےہ ا �و �ر ایک ا عٰیل �َا �و �رےنتک ںیہ وج ا �س رپلمعرک تے ںیہ �۔ و �ہ ر �ا �ت د �ناھک تے ا �و �ر ےتیپ ںیہ �۔ ہوتا ےہ �۔ ا �س ےتکنوکےنھجمسیک � �د �ر جےاک �۔رگم ا عٰیل د �ر جےاک اننس انیہ گولو �ںوکرسیمآ اتکس ےہنج ےک و یےس یہ پاہ �ڑ �و �ں رپ ےسزگ �ر تے ںیہ � ،د �ر یا �ؤ �ںوک دکیےتھ ںیہ �،زبس�ہ ز �ا �ر �و �ںاک اشم ہد �ہ مہںی ا پاننےیکوکششرک نی اچ ہےئ ہکلبوقت�ٰیوت یہی ےہہک ا �سمسقیکحیبست امہ �ر �ا کا �ن ا �و �رآکنںیھ وہ �ں �۔ ا سی ےئلوممنوک ہیاہک اجتا ےہہک بج و �ہاھک نا رش�و �ع �( طخہب ہعمج �4؍ ربمتس �2�� 0� 1� 5ء �) رپد �و �ںوک عموم �ل نب اج ئے �۔ کرتے ںیہ � ،د �رخوت �ں ا �و �روتیھک �ںوک اہلہل تے وہ ئے دکیےتھ ںیہ � ،ن �( ا بودیعس �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) �( قطس �)�1� 0
یل�2022ء � 14اپریل2022
4
کو ھڑپںی �۔ �د � سور�ی رش�ط وبق لتی د عاویک �ا سےط ہی ےہہکسجویک �ا سےط ا ناس �ن د عا ََ ُ ۡ ۡ ََ َ کرتا وہ �۔ ا �س ےک ےئل د �ل ںیم د �ر �د وہ �۔ ا ّم ۡن ّی ِج ۡی ُب ال ُمضط ّر ِاذا َد َع ُ اہ �( �انللم �)�6� 3� : یترس�ی رش�ط ہی ےہہک وقت ٰ اصفی رسیمٓا �و �ے �۔ ا یاس وقتہک دنب �ہ
ا پین ز با �ن ںیم د عا
رشف ںیم وجۃلیل ا لدق �راک ذکر �ا �و �ر ا �س ےک ر �ب ںیمھچک احئل ہن وہ �۔رق�ٓا �ن ی
�• سو �ا �ل وہ �اہکٓایا امن �ز ںیم ا پین ز با �ن ںیم د عا امگنان
�ٓایا ےہہک و �ہ زہ�ا �رونیہم �ں ےس رتہبےہ �۔ اہی �ں ۃلیل ا لدق �ر ےکنیتینعم ںیہ �۔
اقد�س ےن رفما یا �: جائز ےہ�؟ رضح�ت ؑ
�ا �و �ل وت ہیہک رماض �ن ںیم ایک ر �ا �ت ۃلیل ا لدق �ریک وہ تی ےہ �۔ د �و�م ہیہک
�‘ �‘سب زبانںی دخ �ا ےن انب ئی ںیہ �۔ اچ یہےئہک ا پین
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہل وسملاک ز ما نہیھب ایک ۃلیل ا لدق �ر اھت ینعیتخس اہجلت ا �و �ر
�ز با �ن ںیم سجوک اچیھ رط�حھجمساتکس ےہ �۔ امن �ز ےک ا ند �ر
�د عائںی امنےگ �۔ویکنہک ا �ساک ا ثر د �ل رپ ڑپتا ےہ �۔ ات کہ
بے ا یام نییک ات �رییک ےک و �ہ ز ما نہ ںیمٓایا ہکبج المئہکاک زن �و �ل وہ �ا �۔ویکنہکیبن
رضو �ر رع بی ںیم عا جز �ی ا �و �روشخ �ع دیپ �ا وہ �۔ الک �م ا ٰلیہوک �
�دنای ںیمایکالںیہنٓاتا �۔ ہکلب و �ہ اب � شدا �ہ وہتا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ الکوھ �ں
پڑھو �۔ ا �و �ر ا �س ےکینعم ای �د رکوھ ا �و �ر د عا کشیب ا پین ز با �ن
کر � �وڑ �و �ں المئہکاک رکشل وہتا ےہ �۔ وج المئک ا پےن ا پےناک �م ںیمگل اج تے
مںی امنوگ �۔ وجول�گ امن �زوکجدل�ی دلج�ی ڑپ ھےت ںیہ ا �و �ر ےھچیپ
وسم �۔ۃلیل ا لدق �ر ا ناس �ن ہںی �۔ ا �و �ر گولو �ں ےک دلو �ںوکیکینیک رط�فےتچنیھک ںیہ �۔ �
ملیب د عائںیرک تے ںیہ و �ہ تقیقح ےس ان �ٓاشان ںیہ �۔ د عا اک
کے ےئل ا �ساک وقت ا صیفٰ ےہ �۔ امت �م وقتاسکی �ںںیہن وہ تے �۔ضعب وقت
�وقت امن �ز ےہ امن �ز ںیم تہب د عائںی امنوگ � �۔’ �’
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اعئہشؓوکےتہکہک ا �رحان ای اعئۃش ینعی ا �ے اعئہشؓ ھجم
وفا �ت دلج د �و�مہحفص �ٓ،� 2�� 9� 8ا �ن الئن ا یڈینش �)�1� 9� 8� 4 �( لم ظ
کو ر �ا حت و وخشی اچنہپ ا �و �رضعب وقتٓا �پ اب للک د عا ںیم رصم�و�ف وہ تے �۔
�ا تسافغ �ر ویظہف ےہ
یجاس ہکدعس�یؒ ےناہک ےہ �۔ ت � �و ق�ے ںینچ وب �د �ےہک ب ��جب�رئلی واکیم ئلی رپ �د �ا خےت
�• �ایکصخش ےن وپ چاھ ہک ںیمایک ویظہف ڑپھارک �و �ں �۔
فر ما یا �۔
�و دیرگ وقت اب فحہص و ز یبن د �رساخےت
�‘ �‘ �ا تسافغ �ر تہب ڑپھارک �و �۔ ا ناس �نیک د �و یہ اح تلںی
تجان انتج اناس�ن دخ�ا ےکرقیبٓاتا ےہ�۔ ہی وقت اسے زیا�د�ہرسیمٓاتا ےہ�۔
ہںی �۔ ای وت و �ہانگ �ہ ہنرک �ے �۔ ای ا لہل اعتلٰی ا �سانگ �ہ ےک
چوتیھ رش�ط ہی ےہہک وپ �ر�ی دم �ت د عایک اح صل وہ اہی �ں کتہکوخ �ا �ب
بد �ا ناج �م ےس اچب لے �۔وس ا تسافغ �ر ڑپ ھےن ےک وقت د � نوو �ں
یا وحی ےس ا لہلاعتلٰی ربخد �ے �۔تبحم و ا خال �ص و �الےوک دلج�یںیہن اچ یہےئ �۔
ذگہت عمون �ںاک احل �ظ رھکان اچ یہےئ �۔ یاکوت ہیہک ا لہلاعتلٰی ےس ش ہںیہکاگر ا �ن ںیموقت�ٰی وہتا وتیھبک ر گ�ور �د �ا نی ہنرک تے �۔ ایکرکیم شخب لبہکربصےک اس تھ ا تناظ �ررک نا اچ یہےئ �۔ گان ہو �ںیک رپ �د �ہ وپشی اچ یہےئ ا �و �ر د �وسر�ا ہیہک دخ �ا ےسوتفقی اچہےہکٓائدن �ہ کیوگ �اہی یہ دکیوھسج ےن ر �و ر �ورک ا پےن ھڑبا پےیک رمعںیم ہکبج ا �سیک وفا�ت دلج د�و�مہحفص �)�3�3�7�-�3�3�5 �(�احلمک دلج�5منرب�3�2فصہح�1�3�-�1�4پرچہ��3�1اگتس�1�� 9�0�1ء�)�(لم ظ گان ہو �ں ےس اچب ئے �۔رگم ا تسافغ �ررص�ف ز با �ن ےس وپ �ر �ا ںیہن وہتا �۔ ہکلب مو �ت تہب رق یبیھت ہیوگ �اہی د�یہک ایکذجم �و �بالگ �ب اش �ہ ےن ےلہپ ےس �د �ل ےس اچ یہےئ �۔ امن �ز ںیم ا پین ز با �ن ںیم یھب د عا امنوگ �۔ ہی � دلای نہ ںیمٓا �و �ے رضو �ر�ی ےہ � �۔’ �’ جمےھاہک اھت ہکٰیسیع اق �د یا �ن ںیم دیپ �ا وہگای ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ھ وفا �ت دلج د �و�مہحفص �ٓ،� 3�� 2� 0ا �ن الئن ا یڈینش �)�1� 9� 8� 4 �( لم ظ
قوبلتیِ د عا ےک رش�ا ئط
گا �۔ ا �و �روت دکیےھاگ ہکوملو�ی ا �سیکیسیک اخم لتفرک یں ےگ �۔ ا �ساک ان �م الغ �م
�ا حدم وہگا �۔ دکیوھ ہییسیک اص �ف وگشیپ ئی ےہ وج ا �س ذجم �و �ب ےنیک �۔رکیم
�د عا اک رط یق
�• �د عا ےک ےئل رقت و �الے ا لاف �ظالت �شرکنے اچ ئہںی �۔ ہیانمسبںیہن
کہ ا ناس �ن ونسم �ن د عا �ؤ �ں ےک ا یاس ےھچیپ ڑپ �ےہک ا �نوک رتنجرتنمیک رط�ح
رضو �ر�ی ےہ �۔رگمالت �ِش پڑھات رہے ا �و �رتقیقحوک ہن اچہپ نے �۔ �ا تاب �ع تنس �
رضو �ر�ی ےہ �۔بتیسک ےک بشخ ےک اپ بدنوص�م وٰولص�ۃ وہنے ا �و �ر ہشیمہ چس وبلےن رپڑکنیس �و �ںٓا � مدوی �ں ےن �•قوبلتی د عا ےک و �ا سےط اچ �ررشطو �ںاک وہ نا � �و �ا سےط د عا وبق �ل وہ تی ےہ �۔رش�ط ا �و �ل ہی ےہہک ا تاق �ء وہینعیسج ےس د عارک �ا ئی گو �اہی د�ی اسیج ہک ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م ںیملصفم د �ر �ج ےہ �۔
تاکہ د عا ںیم وج�ش دیپ �ا وہ �۔ ا لاف �ظ رپستذخم �و �ل وہتا ےہ �۔تقیقح رپست
�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم اپیا اجتا اھت �۔ٓا ؐ�پ ںیمامک �لوقت�ٰی اھت �۔ ا صو �لوقت�ٰی ضموم �ن رپمہھچکرعشھکل رہے ےھت ا �س ںیم یاکرصمعہ ا لاہ می د �ر �ج وہ �ا �۔
پا �ؤ �۔ اہ �ں سجوک ز با �ِن رع بی ےسوم �ا فتق ا �و �رمہف وہ و �ہ رع بی ںیم ڑپ ھے � �۔’ �’
جا �و �ے و �ہ د عارکنے و �ا لایقتم وہ �۔وقت�ٰی احنس و�اکلم وط �ر رپرضح�ت رسو �ل
�ا �بایک وقت�ٰیاک ہیاک �م ےہہک ا �سوگ �اہیوکالٹھجیا اج �و �ے �۔وقت�ٰی ےک
� قرتیھب ا تاب �ع تنس ےہ �۔ ا پین ز با �ن ںیمسجوکمتوخ �بےتھجمس وہ �۔ د عارک �و �۔ ڑپان اچ یہےئ �۔رگمتقیقحوک نبان اچ یہےئ �۔ونسم �ن د عا �ؤ �ںوکیھب کربت ےک ےئل ھ
کا ہی ےہہک ا ناس �ن وبع �د یتوک وھچ�ڑرک الوہتی ےک اس تھ ا یاس لم اج �و �ے �و �ہ رعش ہی ےہ �۔ یجاس ہکڑکل�ی ےک ےتخت د یو �ا �ر ےک اس تھلمرک یاک وہجاتے ںیہ �۔ ا �س ےک ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی ا تاق ےہ �ا �و �ر دخ �ا ےک د �رمای �نوک ئی ےئش احئل ہن ر ہے �۔ ا مو �رنیتمسق ےک وہ تے ںیہ �۔ �اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ �ایکینیقی دبییہ ینعی اظہر�ی دکیےنھ ںیم ایک اب �ت رب�ی اییلھب ےہ �۔ د �و�م ینیقی �ا �س ںیم د �وسر�ا رصمعہ ا لاہ می ےہ �۔ اہج �ں وقت�ٰی ںیہن و ہا �ں حسنہ نرظ�ی ینعی و یاس نیقیوتںیہن �۔رگمرھپیھبرظن�ی وط �رپر دکیےنھ ںیم و �ہ امرا چاھ رعتف رشفیک ی حسنہ ںیہن ا �و �روک ئی یکین یکینںیہن �۔ ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �ن ی یا رب �ا وہ �۔وس م و �ہ ا مو �رہبتشم ںیہ ینعی ا �ن ںیم ہبش وہہکاشید ہی رب �ے وہ �ں �۔ ُ ً ّ ۡ ُ َّ َ ين( �ا بلرق�ہ �)�3� :قر�ٓا �نیھب ا �ن گولو �ں ےکلےئ مںی رفماتا ےہ �۔ ھدى ل ِلمت ِق � پسیقتم و �ہ ےہہک ا �س ا تحام �ل ا �و �ر ہبش ےسیھب ےچب �۔ ا �و �رونیت �ں رم�ا تبوک ےط کر �ے �۔رضح�ترمعاک وق �ل ےہہک ہبش ا �و �ر ا تحام �ل ےس ےنچب ےک ےئل مہ د�س ہد �ا یتاک ومجب وہتا ےہ وجوقت�ٰی ا تخای �ررک یں ا بدت �ا ںیم رق�ٓا �ن ےک دکیےنھ
کرتےفعضاک ہبلغ وہجاتا ےہ ا �و �رضعب ا � قوا �تیشغ ا �و �ر الہکتکت ونبت
رشف جا �و �ے �۔ دکیوھ امہ �ر �ے اخم لوف �ں ےن ا �س دق �رات ئدی �ا �ت ا �و �ر اشن نا �ت دکیےھ �دکیںیھ ہکلب ون �ربلقاک وقت�ٰی اس تھ ےلرکدص �ق تّین ےس رق�ٓا �ن ی
وفا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�3� 0� 3 �( لم ظ
وفا �ت دلج د �و�مہحفص �)�3� 3� 8 �( لم ظ
�( جمےھ �) د عارک تےرک تےفعضاک ہبلغ وہجاتا ےہ
�•بتہ دفہع دخ �ایک رط�ف ےس ا لاہ �م وہ �اہکمت ول�گیقتم نب اج �ؤ ا �و �روقت�ٰی
کی اب �ریک ر �ا ہو �ں رپ ولچوت دخ �ا اہمت �ر �ے اس تھ وہگا �۔فرمایا ا �س ےس ریم�ے
�د �ل ںیم ڑب �ا د �ر �د دیپ �ا وہتا ےہہک ںیمایکرک �و �ںہک امہ �ر�ی امجعتاچس وقت�ٰی
�و اہط �ر �ت ا تخای �ررکلے رھپرفمایا ہک ںیم اتین د عارکتا وہ �ںہک د عارک تے
باتو �ں ںیم ےس ون ابتںیوھچ�ڑ د یےت ںیہ �۔ اچ یہےئہک ا تحام لا �تاک دس اب �بایک �و �ا لو �ںاک وقت�ٰی ہی ےہہک اہجلت ا �و �ردسح ا �و �رلخب ےس رق�ٓا �ن ی رشفوک ہن ہپچن اج تی ےہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ض ل�ح
ہری �۔جرمین عائہش وچ �د �
رشنح� �،تلانی� ،اعلقل�، سو�ر�ۃ للالی� ،ا ٰی� ،الم � �الدق�ر��،ایبلۃنّ��،ال لزز�ا�ل��،الاع�دیا�ت ا�و�ر الاق�رعۃاک اعت ر�ف �ا �زحرض�ت رم�ز �ا اطہرا حدم ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی
سو �ر�ۃ الللی
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ابئسی آ یا �ت ںیہ �۔ سو �ر�ۃ اشلسم ےک دعبوس �ر�ۃ ا للی آ تی ےہ ےسیج د �ن ےک دعب ر �ا �ت
سو �ر�ۃ ا لم رشن�ح
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ونآ یا �ت ںیہ �۔
�ا �سمیظع وس �ر �ت ںیم حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک افص �ِت ہنسح ےک
یل�2022ء � 14اپریل2022
5
ْ ْ نے رہ زیچوکقیلختیک تعلخیشخب ےہ �۔ ا �و �ر رھپد �و با �ر �ہ ِا ق َر ا رفمارک ہی ا عال �ن رقا �ء �ترکسج رایاایگ ہک ا �س بس ےس ز یا �د �ہ زعم�ز ر �ّباک ان �م ےلرک � ف م
نے امت �م ا ناس نی رت قی اک ر �ا �زملق ںیم کرھ دیا ےہ �۔ گ ارملق ا �و �ررحت یراک ہکلم
�ا ناس �نوک اطع ہنایک اجتا وتوک ئی رت قینکممںیہنیھت �۔
ربخد �ا �رایک ایگ ےہ وجابع �د �تیک ر �ا �ہ ںیم �ا �س ےک دعب رہ�ُا �س ا ناس �نوک �
�ر�وکںی ڈ �ا لات ےہ �۔ ُا �سوک ا �س ا ناج �م ےس ڈ �ر �ایاایگ ےہہکاگر و �ہ اب �ز ہنآیا تو مہ اسے ا �سیکوھج ٹی اطخ اک �ر اشیپ نی ےک اب لو �ں ےسڑکپ ںیل ےگ �۔ رھپو �ہ
�ا پےن سج دم �داگ �روک اچہے الب ئے �۔ امہ �ر �ے اپ �سیھبتخسزس�ا د یےن و �الے
�د � �وز �خ ےک رفشےت ںیہ �۔
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �) 1� 1� 9� 0
�آیارک تی ےہ ا �و �ر ہیوک ئی ندای �و�ی ر �ا �تںیہن ہکلب ا �س اس �ر�ی وس �ر �ت ںیم بای �ن ےک دعبرفمایا ایگ ہکایک مہ ےن ریت�ا ہنیس وپ �ر�ی رط�حوھک �لںیہن دیا
�ر �ا �ت ےک ر �وحانی ولہپ احنس رط یق رپ شیپ رفما ئے ےئگ ںیہ ا �و �ر اس تھ یہ �ا �و �ر ا ما نتاک وج وبجھوُت ےن ا ٹاھیا وہ �ا اھت � ،ا لہل ےن ا پےن لضف ےس اسے ا �د �ا رضو �ر ڑچ ھےاگ �۔ کرنےیک ےھجت وتفقیںیہنیشخب ا �و �رریت�ا ذکر دنلبںیہنرک دیا ؟ سپ ہی د �ائیم یہ خشوخرب�ییھب ےہہک بج ر �ا �تآ ئےیگوت رھپد �نیھب �
فرمایا ےسیج د �ن ا �و �ر ر �ا �ت ےک ا ثر �ا �ت الگ الگ وہ تے ںیہ ا سی رط�ح ا ناس �ن صد �ا قت ای �د رکھہک رہلکشم ےک دعبآسانی دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ رہلکشم ےک دعب �ایکآسانی دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ینعی ندای �و�ی احل �ظ ےس یھب یہی ا صو �ل ےہ ا �و �ر کیوکششںییھب ای ر �ا �تیک رط�ح ات �ریک وہ تی ںیہ ای د �نیک رط�ح ر �وشن �۔ �ر �وحانی احل �ظ ےسیھب یہی �۔ سپ بجوُت د �نرھبیک رصم� فوای �ت ےس اف �ر �غ وہ ہرا ناس �نوک ا �س ےک ا پےن ا عام �ل ا �و �ررظن یا �ت ےک اطم بق زج �ا د�ی اج تی ےہ �۔ تو ر �ا �توک ا پےن ر �ّب ےکوضح �رڑھک�ا وہ اجیارک ا �و �ر ا �سیک تبحم ےسنیکستِ رغوب �ںیک پس و �ہ ول�گ وج ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای �ررک ےک ا �سیک ر �ا �ہ ںیم ا �و �ر ی �د �ل اپیارک �۔ ہبوب �د ںیم رخ �چرک تے ںیہ ا �و �ر اچیھ اب �تیک � ،بج و �ہ ا �ن ےک اپ �س ےچنہپ تدصیقرک تے ںیہ �،وت ا لہلاعتلٰی ا �نیک ر �اہںیآ سا �ن رفما د �ےاگ �۔ ا �س ےک ماقبل رپ و �ہصخش وجوجنکسی ےساک �م ےل ا �و �ر ا �س ےس ےب رپ �و �ا وہہک ا �س کےایک اتنئج ںیلکن ےگ ا �و �رالھب ئییک اب �ت بج ا �س ےک اپ �س ےچنہپوت ا �سیک
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 1� 8� 5
سو �ر�ۃ اتلنی
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ونآ یا �ت ںیہ �۔
سو �ر�ۃ ا لدق �ر
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ھچآ یا �ت ںیہ �۔
�ا �س وس �ر �ت ںیم ہی خشوخرب�ی د�ییئگ ےہہکسج رق�آ �نیک وحیاک ذکرایک
گای ےہ و �ہ رہمسقیک ا ن ھدری�ی ر � تاو �ںوک ر �وشنرکنےیک اط قت رھکیت ےہ �۔
پس اہی �ں حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نہیک ا تناہ ئی ات �ریک ر �ا �تاک ذکر رایا سج ںیم رحبو ّرب ںیم اسف �د لیھپ اکچ اھت �۔رگم ا �س اف نی یف ا لہلیک ا ن ھدری�ی ف م
�ر � تاو �ںیک د عا �ٔو �ں ےکہجیتن ںیم ایک ا ییسحبص ولط �ع وہ ئی � ،ینعی رق�آ �نرکیم ّٰ ْ َ کا زن �و �ل وہ �ا � ،سج اک ون �ر ایق مت کت ر ہےن و �ا لا اھت �۔ ِھ َی َحتی َمطل ِع َْ الف ْجر سے رم�ا �د ہی ےہہک حوی ا �س قوتکت ان �ز �ل وہ تی رہےیگ بجکت
پو �ر�ی رط�ح ےس رجفہن وھپ �ٹ ڑپ �ے �۔ ا �و �ر رھپ ہی ا عال �ن رفمایاایگ ہک ایک شصخیک اس �ر�ی رمعیک دج �و دہج ےسرتہبہی ایک ۃلیل ا لدق �ریکڑھگ�ی ےہاگر کیسوک بیصن وہ اج ئے �۔
سو �ر�ۃ ا لا نرش�ح ےک دعبوس �ر�ۃ اتلنیآ تی ےہ وج د �ر �ا صل ا �س اب �تیک تذک یبرک د �ےوت مہ ا �ساک رفسلکشم انب د یں ےگ �۔ َ َ َ ۡ ۡ َ َ پس آ خر رپ دب ا عام �لصخشوک سجیک افص �ت ا �وپرزگ �ر�ی ںیہ ڑھبکیت ترشیح ےہہک ف ِا ّن َمع ال ُع ۡس ِر یُ ۡس ًر ا۔ ِا ّن َمع ال ُع ۡس ِر یُ ۡس ًر ا۔ ت ِ��یْ ن سو �ر�ۃ ا یبلۃنّ �ا �س ںیم ایک ال انتمہی ا � تراق �ءیک ربخ د�ییئگ ےہ �۔ ا �س ںیم � ا �و �ر ہوئی آ�گ ےس ڈ �ر �ایا اج رہا ےہ بج و �ہ ا �س ںیم د �اخل وہاگ ا �و �ر و �ہصخش ت یہوس �ر �ت دم نی ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک ونآ یا �ت ںیہ �۔ �َز �ی ُ��و �نوکوگ �ا �ہ رہھٹ�ایا ایگ ینعی آ �د�م ا �و �ر ون �ح امہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �موک ا �و �ر رضو �ر اچبیا اج ئے اگ سج ےن ا پان ام �ل کیناک مو �ں رپرخ �چ �ا �س آ�گ ےس � ن ط ِس ی� ِ��ی ن گزشہت وس �ر �ت ںیم ذکررفمایا ایگ اھت ہکۃلیل ا لدق �ر ںیم ان �ز �ل وہنے ُ �وْ �ِر ِ� ینعی رضح�ت ومسٰی ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ُا �س اہپ �ڑوک سج کای ا �و �روقت�ٰی ا تخای رایک �۔ پر ا لہل اعتلٰییک یلجت وہ ئی ا �و �ر رھپ ا �س � ب َل�دِ َا منیوک وج حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع �و �ا لی حوی رہ زیچوک وخ �بوھک �لوھک �لرک ایب �ن رفما د �ےیگ ےسیجحبص ر �وشن َ �( رق�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ہویکچ وہ ا �ب ا �س وس �ر �ت ںیم ذکر ےہہک ا سی رط�ح مہ ےن ًاتبسن وھچ ٹے �وسملیک آ ما جاگ �ہ اھت �۔ ا �س دت �رییج ر �وحانی رت قی ےک اس تھ ہی ا عال �ن رفما دیا �ا لر �ا بعؒ �،فصہح �)�1� 1� 7� 7 زگہت ا بنای �ءوک یھب یاک ۃلیل ا لدق �ر اطعیکیھت و �ر نہ و �ہضحم ا پین یپامنے رپ ش ض کہ ا سی رط�ح مہ ےن ا ناس �نوک ا �د نٰی اح لوت �ں ےس رت قی د یےت وہ ئے ا ناس �نیک سو �ر�ۃ ا ل�ح کوشوش �ں ےس قوت ےک ا ن ھدری�ےوکحبص ںیم دبت یلںیہنرک ےتکس ےھت �۔ ٰ ی �آ خر�ی ا � تراق ئی زنملو �ں کت اچنہپیا ےہ �۔نکیل وج دببیصن ا �س ےس ا تساف �د �ہ �ا �س ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم ایب �ن رفمایاایگ ہک یہیکم وس �ر �ت ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اب �ر �ہ آ یا �ت ںیہ �۔ نہرک �ے اسے مہ ےلچن د �رجہیک رط�ف ول ٹےن و �ا لو �ں ںیم بس ےس ےچین گزشہت امت �م ا بنای �ء رپ وجبتک ان �ز �لیکیئگںیھت ا �ن امت �ماک الخصہریت�یمیلعت ا �س وس �ر �ت ںیم رھپ یاک ا یےس د �نیک خشوخرب�ی د�ییئگ ےہ وج لوٹا دیارک تے ںیہ �۔وگیا ایک ال انتمہی رت قی ٔ وکعم�ساک ذکر ےہ �۔نکیل و �ہ مںی اشمل رفما دیاایگ ےہ ا �و �ر ا �نیک امیلعت �تاک الخصہ ہی اھت ہک و �ہ ا لہلاعتلٰی خو �ب ر �وشن وہ اکچ وہاگ ا �و �ر رھپ یاک ر �ا �تیک وج ا �س ےک دعب رھپآ ئے جو ا یام �ن الئںی ا �و �ر کین ا عام �ل اجب الئںی ُا �نیک ر �وحانی رتقای �ت ال دحم �و �د وہ کی اخطرا �س ےک د ینوک اخ لصرک تے وہ ئے ا �سیک ابع �د �ترک یں ا �و �ر امن �ز گی �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک اخم طبرک ےک ہیرفمایا ایگ ےہہکتخس �ںیگ �۔ سپ وج ا �س ےک دعبیھب د ین ےک اعم مہل ںیم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع کو اقئمرک یں ا �و �ر کزٰو�ۃ د یں �۔ ہی ا یاس د ین ےہ وجوخ �دیھب ہشیمہاقئم رہےاگ �ا ندھری�و �ں ا �و �رالکشم �ت ےک وقت ںیم ا لہل اعتلٰی ےھجت ایکال ںیہن � رصا �طمیقتسم رپ اقئمرکتا رہےاگ �۔ وھچڑ �ےاگ �وسملوکالٹھج ئے وت ا لہل اعتلٰی ا �س ےک اعم مہل ںیم بس ےس رتہب ہلصیفرکنے �ا �و �ر ینب ون �ع ا ناس �نوک یھب � �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 1� 9� 3
�ا �و �رریت�ی رہ دعب ںیمآنے و �ا لیڑھگ�ی یلہپڑھگ�ی ےس رتہبوہیگ ا �و �ر رھپ ہی �و �ا لا ےہ �۔
خوخشرب�ی ےہہک ےھجت ا لہل اعتلٰی تہبھچک اطع رفما ئے اگ �۔ سپ اتیمیٰ ےسنسح سول�کرک �ا �و �روس �ا لیوکڑھجکا ہنرک ا �و �روعن �ذ اب لہل ا �س ڈ �ر ےسہکوگیا ریت�ی
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 1� 8� 8
سو �ر�ۃ ا علقل
معنںیتمتخ وہ ئاجںییگ ا �نوک ینب ون �ع ا ناس �ن ےس اپھچ ںیہن �۔انتج وُت ا لہلاعتلٰی
ہیوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ربس ےس ےلہپ ان �ز �ل وہنے و �ا لی وس �ر �ت ےہ �۔
چال اج ئے اگ �۔
نز �و �ل وحیاک آ غا �ز ا �س وس �ر �ت ےس وہ �ا سج ںیم ا لہل اعتلٰی � ،رسو �ل
کی ر �ا �ہ ںیم رخ �چرکتا الچ اج ئے اگ ا لہل اعتلٰی ُاسے ا �و �ریھب ز یا �د �ہ ڑبھاتا بمس ا لہلتیمس ا �سیک سیبآ یا �ت ںیہ �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 1� 8� 1
رقا �ء �تاک مکح د یات ےہ سج �ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �س ر �ّب ےک ان �م ےس �
رو �ں ا �و �روممون �ں د � نوو �ں ےک دب ا �و �ر کین ا ناج �میک ربخ �ا �س ےک دعباک ف � َ� �د�ییئگ ےہہک بج د ین ِ ق ّیِم آجائےوت رھپ رہصخش ا �س امرںیمآ �ز �ا �د ےہ ریپو�یرک �ے ا �و �ر کین ا ناج �موک ےچنہپ ا �و �ر اچہےوت ا �س کہ اچہےوت ا �سیک �
کا ا ناک �ررک ےک دب ا ناج �موک ےچنہپ �۔
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 1� 9� 6
سو �ر�ۃ ا ل لزز �ا �ل
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �س یک ون قبہیہحفص � 6رپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
غال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہڈینیک �ا
حرض�ت اببا الہل د�ا�د رضی الہلہنع
کہ ابہرامہ �ر �ےاک �م رپآکرغیلبت رک �و �۔ ایک د �ن و �ہ ا پان اک �موھچ�ڑرک د �ولیم کے اف صہل رپ اہج �ں ریم�ے ھدا �ن ےکتیھک ےھت ا �و �ر ںیم لہ الچ رہا اھت � ،اج
ہپاچن �۔ اج تے یہھجم ےس لہ ےل ایل �ا �و �رالچنےگلایگ ا �و �راس تھاس تھغیلبتیھب
کرتا ر ہا �۔ ا بدت �ا ںیم ا نوہ �ں ےنغیلبت یک رغ�ض ےسوعیش �ں ےک اس تھانم ظر�ہ
حرض�ت اببا ا لہل د �ا �داص حبؓ ولدرکم�م د ید �ا �رشخب اص حبوق�م ا �ولھک ا صل مذع �و �ر�ی شیپرک ےک اعم فی امگنات ر ہا �۔
مںیوک �ٹ رہ�ا علضوگجر �ا نو �ا لہ ےک ر ہےن و �الے ےھتنکیل وبق �ل ا حدم یت ےک
یل�2022ء � 14اپریل2022
6
طےایک اح لانہک ایکےلآ �دمی ےھت �۔اق �د یا �ن طخھکلرکجیھب دیاہک الف �ں ات �ر یخ
کو انم ظر�ہ رپوک ئی وملو�ی اص حب رمکز ےسجیھب د یے ئاجںی �۔رقم�ر �ہ ات �ر یخ
یہصخش اببا ا لہل د �ا �د ےلہپ ضومعوک �ٹ رہ�ا ںیم کوجہ دم � سرہ ےس یاکلیم پروعیش �ں ےکوملو�یؤنھکل ےسآگےئرگماق �د یا �ن ےسوک ئی وملو�ی اص حب ہن
بدع ا پےناگ �ؤ �ں ںیم اتسئے اجنےیک وجہ ےس رقییباگ �ؤ �ں دم �رسہ ہھٹچ ںیم جانبرغ�ب ےہ � ،رہارکتا اھت �۔ و ہا �ں رپ ایکصخشیمسم ا بر �ا ہمیاگ �ؤ �ں ےکوکس �ل �آ ئے �۔ گولو �ں ےن وش �راچم نا رش�و �عرک د یا �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�لاک ز ما نہ
�آگےئ ا �و �ر رھپںیہی ےک وہکر ر �ہ ےئگ �۔آ �پ ہلضفب اعتلٰی � 1� /�5ہصح ےکومصی مںی دم �ر�س ےھت � ،ا صلاگ �ؤ �ں ُا �ناک ومضع ےگنلعلضرجگ�ا �ت اھت �۔ بج و �ہ ا حدم�ی تاھ �،ھچک د یر دعبرضح�ت وملو�ی دیسدمحمرس�و �راش �ہ اص حبرشتیف ےلآ ئے �، �( �وصتیربمن � )�1� 3� 4� 2ےھت �۔وم �رخہ �1� 0؍ نومرب ��1� 9� 3� 6ءوک � 7� 0اس �لیک رمع ہوئےوت گولو �ں ےن ا �نوکفیلکت د یان رش�و �عیک اہی �ں کتہک و �ہ ا �ساگ �ؤ �ں ناہ یتاک مای �ب انم ظر�ہ وہ �ا �۔ ابہرےسآنے و �الے ا حدم�ی امہم نو �ںاکاھک نا اببا مںی و فا �ت اپ ئی � ،ا خاب �ر ا فللض ےنربخو فا �ت د یےت وہ ئےاھکل �‘� ‘ :بابا ا لہل د �ا �د کووھچ�ڑرک و �اپس ا پےناگ �ؤ �ں ےگنل اجنے رپوبجم �ر وہگےئ ا �و �روکس �لیھب ریغ �ا لہل د �ا �د اص حب ےن ایت �رایک نکیل بجاھکنےاک وقتآیا وت گولو �ں ےن ربتن
صاحبوتمطن دم �رسہ ہھٹچعلضوگجر �ا نو �ا لہ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م �آ با �د وہگای �۔ ا �ن ےک اس تھ ا �سمسقیک دبولسکی ےک ربتا �ؤ دیھکرک اببا ا لہل د �ا �د تو�ڑ د یے ا �و �روسنے ےک ےیل ہن اچ �رپائیرسیمآ ئی ہن اکم �ن � ،اہنیتیگنت ےس اببا َّ دارک تے ےھت � ،ےچین ایپ لی ڈ �ا �لرکرتسب کےاحص بہ ںیم ےس ےھت � 1� 1� /�1� 0� ،ونمربیک د �رمای نی بش و فا �ت اپ گےئ �ِ ،انا نے ا �سیک وجہ د �ریافتیک �۔ گولو �ں ےن ایب �نایک ہک ایکصخش رم�ز �ا الغ �م صاحباک اکم �نسج ںیم ا پین ئاگںی اب ن ھ ّٰ َّ ۤ لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن � .� .� .� .ا �و �ررمحو�مربقم�ہ یتشہب ںیم دفن ےیک ےئگ � �۔’ �’ ربمند �ا �ر وچ � ھدر�ی �ا حدم اق �د یا �ن ںیم ا ما �م دہم�ی وہنےاک دعو ید �ا �ر ےہ ا �و �ر ہیصخش ا �ساک رم ید کےی ےئگ �۔ ایک دفہعغیلبت رک تے وہ ئے ا �نوکاگ �ؤ �ں ےک � ٹ �( �ا فللض �1� 3؍ ونمرب �1�� 9� 3� 6ء �) ہے �۔ ہینسرک اببا ا لہل د �ا �دایت �ر وہگای ہک ںیم � رضو �راجکرُا �سآ �دمیوک دکیوھ �ں خریدمحم ےن ولہےاک �چم�ہ ام �ررکرسںیم خزمرک �دیا نکیل و �ہ دخ �ا اک دنب �ہ ہن تمہ مد �رسہ ہھٹچ ےک ٹ رکیسر�ی غیلبت ��1� 9� 4� 2ء رکم�م الغ �م دمحم اص حب ےن گا ا �و �راگر و �ہ اچس وہ �اوت ام �ن ول �ںاگ انچ نہچ و �ہ لچ ڑپ �ا ا �و �راق �د یا �نآ اچنہپ �۔ رھپ ہا �رتا ہنیسک رپ ان �ر �ا �ض وہتا � ،وتم �اتر تمہ ےس اک �مرکتا ر ہا �۔ اس �ر�ی اس �ر�ی
مد �رسہ ہھٹچ ںیم ا حدم یت یک ا بدت �ا �ء اک ذکررک تے وہ ئے اھکل �:
حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک اہ تھ رپ تعیبرک ےک و �اپسآ گای �ا �و �راج تے �ر �ا �ت د عائںیرکتا �،آ خر ُاسے وخ �ا �ب ںیم ایک ک ّلا ڑکل�یاک دیاایگ �۔ ا �س ےن
�‘ �‘ � .� .� .� .ا �ساگ �ؤ �ں ںیم بس ےس ےلہپ ایکصخش ا لہل د �ا �د وق�م ا �ولھک ےن ہی د یو �ا نہ و �ا �ر رہایکوکغیلبت رک نی رش�و �عرک �دی �۔ ا �سیکغیلبت ےک و �ا لاہ نہ لوگو �ںوک و �ہ اب �ت انسئی � ،گولو �ں ےنرخسمترش�و �عرک دیا نکیل اببا اص حب ےن
�ا حدم یتوبق �لیک ا �و �ر ا سییکغیلبت ےس اب قی امت �ماگ �ؤ �ں رفہت رفہت ا حدم�ی وہگای �۔ �و �ا قاع �تبیجعبیجع ںیہ �۔ومضعوک �ٹ رہ�ا ںیم اببا ا لہل د �ا �د ےن ز �و �روش �ر ےس �ا �ساک ہیبلطم گولو �ںوک اتبیاہک ا لہلاعتلٰی اہی �ں امجعت اقئمرک �ےاگ � ،ا �س
چو � ھدر�ی ا لہل د �ا �د اص حباک و �ا قہع ا �س رط�ح ےہہک ہیصخش ا بدت �ا �ءرمعںیم ڑب �ا بتغیل رش�و �عیک �،سج ہگجعمجم دکیاتھغیلبترکنےاتگل �۔ول�گلعتشم وہکرز �د ووک �ب ک ّلا ےس رم�ا �د امجعت ےہ انچ نہچ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اہی �ں اھب �ر�ی
�ز بر �دست ا �و �ر اجبرآ �دمی اھت ا �و �ر وچ �ر�ی یھبرکتا ر ہا �۔ دعب ںیم بج ا حدم�ی کرتےنکیل و �ہ وحصہل ہن اہ �رتا �۔آ خر گولو �ں ےن اسےوک �ٹ رہ�ا ےس اکن �ل دیا تدع �ا �د ںیم ول�گ ا حدم یت ںیم د �اخل وہگےئ .� .� .� .اص حب ومصو�ف ومصی ا �و �ر ہوکر ا پےنانگہو �ں ےس ات ئب وہ �ا وت اہج �ں کت ا �سیک املی ا تساط عتیھت �� ،ا �و �ر و �ہ ومضع دم �رسہ ںیمآ گای � ،ا پینیتیکلم ز منییھبوھچ�ڑآ یا �۔ اہی �ںآکریھب پابدنوص�م وٰولص�ۃ ےھت �۔ د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی اہنںی ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ا پےن
لوگو �ں ےک اپ �س اج اجرکبسحوتفقیھچک دقن�ی شیپرک ےک ا �ن ےساتہک ہک �ا �س ےن وہی رط یق ا تخای �رایک .� .� .� .ایک اص حب وچ � ھدر�ی دمحمایح �ت ےن ایب �ن ضفول �ںاک و �ا �ر �ث انب ئے ا �و �ر امجعت ےک رہد �وستوک ا �س کینومن نہ رپلمع مری�ے اپ �س رص�ف ا سی دق �ر ام �ل ےہ وج ںیم ا �د �ارکاتکس وہ �ں � ،ہی ےل ایل اج ئے کایہک ںیم بج ہعیشاھت وت ےھجم و �ہ رہ قوتغیلبترکتا ر ہات �۔ یاک د �ن ںیم ےن کرنےیک وتفقی د �ے � �۔’ �’
�ا �و �ر اب قی اعم �فرک دیا اج ئے �۔ بج ا �س ےک اپ �س ام �ل ہن رہا وت رھپ وی �ںیھب کاہ متںیمہرھگںیم اف �ر �غ دیھکرکغیلبت رکنےگل اج تے وہ � ،اب �توتبت ےہ
قبہی � :وس �ر�ۃ اہ ئے اک اعت � �رف �… �… ا �زہحفص �5
�آ یا �ت ںیہ �۔
�ا �س وس �ر �ت ںیم آ خر�ی ز ما نہ ںیم ر �ونام وہنے و �ا لی ا �ن دبت لیوی �ںاک �ذکر ےہ نج ےکہجیتن ںیم ا ناس �نےھجمساگ ہک ا �س ےن اقنو �ن دق �ر �ت رپمیظع فحت اپ یل ےہ اح لانہک ُا �س ز ما نہ ںیم وجھچک ز منی ا پےن ر �ا �ز ُا گےلیگ و �ہریت�ے �ر �ّب ےکمکح ےس ا یاسرک �ےیگ �۔ ا �س د �ن ا ناس نو �ںیک ندای و�ی زج �ا زس�ا اکیھب �ایک وقتآ ئے اگ بج و �ہ دکیںیھ ےگہک ا �نیک ندای �و�ی رتقای �ت ےن ا �نوک کھچیھب ہن دیا وس �ا ئے ا �س ےکہک ابہم گنج و دج �ا �ل ںیم التبم وہرک رپ�اگدن �ہ حا �ل وہ ےئگ �۔ سپ ا �س د �ن رہا ناس �ن ا پینوھچ ٹی ےسوھچ ٹی یکینیکیھب زج �ا پائے اگ ا �و �روھچ ٹی ےسوھچ ٹی دب�ییکیھب �۔ �ا �س وس �ر �ت ےکآ غا �ز ںیم ذکررفمایا ایگ ےہہک ز منی ا پےن وبجھ ابہر ناک �لےکنیھپیگ ا �و �ر ا سیلسلست ںیمآ خر رپرفمایاہکضحم وبجلھ ویکین �ں ای دب یو �ں
سو �ر�ۃ ا لاع �د یا �ت یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اب �ر �ہ آ یا �ت ںیہ �۔ �ا �ن وگنج �ں ےک ذکر ےک دعب وج دناییک اخطرر �ونام وہنے و �ا لی ںیہ ا �ب � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و �رآ ؐ�پ ےکاحص بہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلعیک دفاعی نجوگ �ںاک ذکررفمایا ایگ وج رہاش �ن ںیم ندای �و�ی وگنج �ں ےس فلتخم ا �و �ر کین وھگڑ �و �ںوکوگ �ا �ہرہھٹ�ایاایگ وجزیت�ی ےس اس نس ےتیل �ا ناج �م ںیہ �۔ ا �ن زیت فرات �ر � ہوئے ا �س رط�ح دشنم رپ ےتکپل ںیہہک ا �ن ےکومس �ں ےس اگنچ �ر یا �ںیتلکن ںیہ
�( �ا فللض �9؍ �اپریل ��1� 9� 4� 2ءہحفص �)�4
�ا لہل اعتلٰی ا �ن ےک اح لا �ت ےس وخ �ب ابخرب وہاگ �۔ �(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 2� 0� 2
سو �ر�ۃ ا لاق �ر عۃ
یہوس �ر �تیکم ےہ ا �و �ر مسب ا لہلتیمس ا �سیک اب �ر �ہ آ یا �ت ںیہ �۔ یہوس �ر �تزگشہت وس �ر �تیک ہیبنتاک یہ ا عا �د �ہرک رہی ےہہکیھبکیھبک �ا ناس �نوک وخ �ا �بتلفغ ےس اگجنے ےک ےئل ایک وہلان�کآ �و �ا �ز ا �س ےک �د �ر �و �ا �ز �ے اٹھکٹھک ئےیگ �۔ ہیاٹھکٹھکنے و �ا لی آ �و �ا �زایک ےہ ؟ رھپوغ �ررک �و
وہان�کوگنج �ںیک ابت �ہاک �ر�ی ےکہجیتن ںیم ا ناس �ن کہ ہیآ �و �ا �زایک ےہ ؟ بج ل �ا �و �رحبص ےک وقتہلمحآ �و �ر وہ تے ںیہ �،وخبش �نںیہن ام �ر تے �۔ ہی ا عٰیل د �ر جے ٹ ��د �ی د �لیک رط�ح رپ�اگدن �ہ وہ اج ئے اگ ا �و �روگیا اہپ �ڑیھب ُدھین وہ ئی ا �و �نیک کی اہب �د �ر�ییک الع مت ےہ و �ر نہ ندای �و�ی وقمو �ںیک ڑل �ا ئی ںیم رہہگج یہی طر�ح ر یز �ہ ر یز �ہرک د یے اجئںی ےگ �۔ اہی �ں اہپ �ڑ �و �ں ےس رم�ا �د ڑب�ی ڑب�ی بای �ن وہ �ا ےہہک و �ہ پھچرکہلمحرک تے ںیہ �۔ � ندای �و�ی اط تقںی ںیہ ا �و �ر ًانیقی وک ئی ُا خر �و�ی ایق متاک ذکرںیہنویکنہک ا �س پرھرفمایا ہک ا ناس �ن ا پےن ر �ّبیکتخس ان رکش�یرکتا ےہ ا �و �ر و �ہ وخ �د مںی وت اہپ �ڑ ر یز �ہ ر یز �ہںیہن ےیک اجئںی ےگ �۔ ا �س وقت نج وقمو �ں ےک
کا یہ اسح �بںیہن ایل اج ئے اگ ہکلباگریسک ےن یکیناک وھچ ٹے ےسوھچٹا ذ �ّر �ہ �ا �س اب �ت رپوگ �ا �ہ ےہ �۔ ا مو �ا �لیک تبحم ںیم و �ہ اہنیتتخس وہتا ےہ �۔ اہی �ں پا �س ز یا �د �ہ اھب �ر�ی یگنج اس ما �ن وہ �ں ےگ و �ہ ایحتف �ب وہ �ںیگ ا �و �ر نج ےک یگنج وھچا ذ �ّر �ہ �ا شا �ر �ہ ا �س رط�ف ےہہک دناییک امت �مںیگنج ا مو �ا �لیک اخطریک اج تی ںیہ �۔ سپ ساما �ن ًاتبسن ےکلہ وہ �ں ےگ و �ہ گنجیک اھ �ویہ ںیمرگ �ا ئی اجئںییگ �۔ ہی ایک بیھ رسا ناج �م دیا وہ وت و �ہ ُا �سیک زج �ا کیدےھاگ ا �و �ر وھچ ٹے ےس ٹ
بد�یاکگ ارایک وہوت و �ہ ُا �سیک زس�ایھب کیدےھاگ �۔
کای و �ہںیہن اج نات ہک بج ز منی ےک امت �م ر �ا �ز ا گےل اجئںی ےگ ا �و �ر گولو �ں بڑھکیت وہ ئی آ�گ ےہ �۔
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 1� 9� 9
کےونیس �ں ںیم وجھچک یپھچ وہ ئی تابںی ںیہ و �ہوھک �ل د�ی ئاجںییگ ا �س د �ن
�(قر�آ �نرکیم ا �ر �د �و رت جہم عم وس �رتو �ںاک اعت �ر�ف ا �ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ہحفص �)�1� 2� 0� 4
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org قرما حدمرفظ� ن۔ام ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن رجمین
طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الهلؤم�رخہ �2�1؍جون�ر�ی ��2�0�2�2ء بوص �ر �ت وس �ا �ل و وج �ا �ب
یل�2022ء � 14اپریل2022
7
�ب � :وش �ا �لنیت رجہ�ی اطمب بق ��6� 2� 4ء ؛ املسم نو �ں ا �و �ررقیشِہّکم جو �ا �ب
�ل � :احص بہ ؓکے د �ریافترکنے رپ �رسو �ل ا لہل ؐ ےن �ا پےن ِا �س وخ �ا �ب سو �ا �ل
کیایکریبعترفما ئیہکآ �ج ر �ا �ت ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم ایکاگ ئے دکییھ ےہ
�ا �و �رنزیںیَم ےن دکیاھ ہکریم�یولت �ا �راک سروٹ �ٹایگ ےہ ا �و �رپرھںیَم ےن دکیاھ کہ و �ہاگ ئے ذ بحیک اج �رہی ےہ ا �و �ر ںیَم ےن کیداھ ہک ںیَم ےن ا پان اہ تھ ایک
�ل �:مدیہنےنچنہپ ےک دعب رسو �ِلاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےنبس ےس ےلہپ کیمسق �! سج ےنآ ؐ�پوکّقح ےک اس تھیبن انبرکوعبم �ث رفمایا گ سو �ا �ل ےہ ارآ ؐ�پںیمہ ضموب �ط ا �و �روفحم�ظ ِز �ّر �ہ ےک ا ند �ر ڈ �ا لا ےہ ؟ بر�ك ا غلام �دیھب ےلرکںیلچوتمہآ ؐ�پ ےک رمہ�ا �ہولت �ا �ر �و �ں ےسڑل �ا ئیرک تے کس رط�فوتجہّرفما ئی �؟ �ب �:اگ ئے ےک ذ بح وہنے ےسوت ںیَم ہیاتھجمس وہ �ںہکریم�ےاحص بہؓ ںیم جو �ا �ب �ب � :ریمعتِدجسم ِ وبن�یؐ ہوئے ےتلچ ےلچ اجئںی ےگ �۔ جو �ا �ب سےضعباک ہشدی وہ نا رُم�ا �د ےہ ا �و �رمری�یولت �ا �ر ےکانک �ر �ے ےک وٹ ٹےن ےس
سو �ا �ل �ل � :سج ہگج حنآرض ؐ�تیک ا �وٹنین آ رکیھٹیبیھت � ،آ ؐ�پ ےن ُاسےدجسم سو �ا �ل �ل � :مدی �ا �ِن دب �ر ںیمنکیکوجت یز رپاحص بہؓ ےن حنآرض ؐ�ت ےک ےئل ایک مری�ےزع یز �و �ں ںیم ےسیسکیک اہش �د �تیک رط�ف ا شا �ر �ہ ولعم�م وہتا ےہ ای �ا �و �ر ا پےن رجح�ا �ت ےکریمعت ےک ےئل دنسپرفما یا � ،ےنتکمںی ہی ز منی رخید یلیئگ سائاب �ن ایت �ررک دیا زین�آ ؐ�پ ا �و �ررضح�ت ا ببورکؓ ےن ِا سی ںیم ر �ا �ت رسبیک ؟ شا یدوخ �د ےھجم ِا �سمہم ںیموک ئیفیلکت ےچنہپ ا �و �ر �ِز �ّر �ہ ےک ا ند �ر اہ تھ ڈ �ا لےن ےس
نزیمباطبق ایک ر �و �ا یتنک ےک ام �ل ےس ِا �س ہگجیک رقم ا �د �ایکیئگ ؟ �ب � :د�س د یان �ر �؛ رضح�ت ا بوبرک ّدص یقؓ جو �ا �ب
�ب � :رضح�ت دعسؓ نب اعُم �ذ رئسیِ ا �و�س جو �ا �ب
�ل � :رضح�تیلعؓ ےنکوناس افحظیت رفیہضرسا ناج �م د یےن رپرضح�ت ا ببورکؓ سو �ا �ل
رقا �ر دیا ےہ�؟ �ل �� :رسو �ل الهل ؐ ےن رضح�ت ا ببورکؓ ا �و �رنک ےک د �رمای �ن ؤم �ا خا �ت کو گولو �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ اہب �د �رصخش � سو �ا �ل
قا ئم رفما ئی یھت �؟
�ب � :رضح�ت اخ � جرہؓ نب ز ید جو �ا �ب
�ب � :حرض�ت ا ببورکؓ اس ئاب �ن ںیمیگنن ولت �ا �ر وسنترک آ ؐ�پ ےک اپ �س جو �ا �ب
حافظت ےک ےئلڑھک�ے رہے ا �و �ر حنآرض ؐ�ت ےن ر �ا �ترھبدخ �ا ےکوضح �ر
رہھٹا َمںی ہیاتھجمس وہ �ںہک ِا �س ہلمح ےک اقم بہل ےک ےئل ہام �ر �ا دم یہن ےک ا ند �ر ن
�ز یا �د �ہ انمسب ےہ �۔
�ل � :یمڈن ھے رپسو �ا �ر وہنے و �الے وخ �ا �ب یک آ ؐ�پ ےنکای ات �و یل سو �ا �ل
فر ما ئی �؟
ربملعد �ا �ررم�ا �د ےہ وج ِا �ن اش �ء �ب �ِ :ا �س ےسافک �ر ےکرکشلاک سر�د �ا �ر ینعی � جو �ا �ب
�ل �:وک �نےتھکل ںیہہکہّکم ںیم رسو �ل ا لهلؐ ےنرضح�ت ا بوبرکّدص یقؓ ا �و �ر گریہ و ز �ا �ر�ی ےس د عائںیںیک �۔ سو �ا �ل �ا لہلاملسم نو �ں ےک اہ توھ �ں ےس ام �ر �ا اج ئے اگ �۔ �س ےن ایب �نایک ہک یبنؐ ےن رفما یا �! ا �و �ر آ ؐ�پ سو �ا �ل حرض�ترمعؓنب اطخ �ب ےک د �رمای �ن ؤم �ا خا �ت اقئم رفما ئی � ،رھپ بج رسو �ل �ل � :رضح�ت ا بِن ع ّ�ب�ا ؓ ٰ رقا �ر دیا ےہ�؟ وکاس امردخ �ا ےکیبنیک اش �ن ےس دیعب � �ل � :حنآرض ؐ�ت ےن ن سو �ا �ل َ َ ّ َ ّ َُْ َ �ا لهلؐ دم یہنرشتیف الئےوتآ ؐ�پ ےن و �ہ ؤم �ا خا �توسنم �خ رفما د�ی وس �ا ئےنک بد �ر ےک د �ن ایک ڑب �ےہمیخ ںیم ےھتہک ا لل ُھ ّم ِا نِ ْی ا نش ُد ك َع ْھ َد ك َو ُ َ َ ّٰ َ ْ ْ �ب � :و �ہ ایھتہ �ر اگلکرپرھ ُاسے ا تا �ر د �ےلبق ِا �س ےکہک دخ �اوک ئی جو �ا �ب َو ْع َد ك ا لل ُھ ّم ِا ْن ِشئ َت ل َ ْم ت ْع َب ْد بَ ْع َد ال َیوْ ِم �؛ َا �ے ریم�ے ا لهل �! ںیَم �د �و ؤم �ا خا �ت ےک�؟ �ب � :اّلع مہ ا بن اسعکرؒ �؛ ایکآ �پ ا �و �ررضح�تیلعؓ زیند � سور�ی رضح�ت جتےھریت�ے یہ دہع ا �و �رریت�ے یہ عود �ہیکمسق د یات وہ �ں �َ ،ا �ے ریم�ے ر �ّب یفہلصرک �ے �۔ جو �ا �ب ؐ زغو �ہ ںیم رسو �ل ا لهلؐ ےن ا پینولت �ا �ر اہ تھ ںیم ےلرکرفمایا ! �ل �:سک � سو �ا �ل �اگروُت یہ املسم نو �ںیک ابتہی اچ ہات ےہ وتآ �ج ےک دعبریت�ی ابع �د �ترکنے حزم� ؓہ ا �و �ررضح�ت ز ید ؓ نب اح �ر ثہ ےک د �رمای �ن �۔ ن �و �ا لاوک ئی ہن رہےاگ �۔ ا تےن ںیم ک��ہ�و �ں ےن ےنآ �پاک اہ تھڑکپ ایل ا �و �راہک � ،کو �ن ےہ وج ِا �ساک ّقح ا �د �ارک �ے �ِ ،ا �س ومقع رپنج ا صاح ؓ�ب ےن ِا �س وخ �ا ہش زغو � ٔہ دب �ربک وہ ئی �؟ �ل �� : سو �ا �ل ؐ صرا �ر کا ا ظاہ �رایک ہک و �ہولت �ا �ر ُا �نوک انع ئتییک اج ئے �ِا �ن ںیم رضح�ت ا ببورکؓیھب یا �رسو �ل ا لهلؐ �! سبےئیجیک �۔آ ؐ�پ ےن ا پےن ر �ّب ےس د عا امگنےن ںیم تہب ا � �ب � :رماض �ن �2؍ ہرج�ی اطمب بق ام �ر �چ ��6� 2� 3ء جو �ا �ب رکمؐسک ےک اقفہلیک ر �و�ک اھت �م ےک ےئل دم یہن ےس ےلکن کر ایل ےہ�؟ �ل � :رسو �ِل ی سو �ا �ل
َرِا �نیک و �ا �د�ی ںیم جواش �میک رط�ف ےسآ رہا اھت زین بجاملسم نو �ںاک اقفہل َذ ف � ہپاچن وتآ ؐ�پوک رقیش ےک اب �ر �ہ ںیمایک ربخیلم �؟
�ب � :رضح�ت ا بوبرک ّدص یقؓ جو �ا �ب
زغو � ٔہ دب �ر ںیم رسو �ل الهل ؐ ےک ولہپ ہب ولہپ اتق �لرک تے وہ ئے �ل �� : سو �ا �ل
�ب � :ا ب فسوای �ن �؛ و �ہ ا پےن اجت �ر تی اقفہلوک اچبنے ےک ےئل لکن ڑپ �ے حرض�ت ا ببورکؓیک ےبریظناجش عتےسیک اس مےن آ ئی �؟ جو �ا �ب
شا مل ےھتنزیآ ؐ�پ ےن ہیولت �ا �رنکوک اطع �ء رفما ئی �؟ �ب �ُ :ا حد �؛ رضح�ت ا بو ُدجانہ ا ناص �ر�یؓ جو �ا �ب
�ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےن ُاحد ےک د �ن ا پےناحص بہؓیک ایک امجعت ےسمو �ت سو �ا �ل
پر تعیب یل بج اظبہراملسم نو �ںیک اپسپ ئی وہ ئییھتوت و �ہ اس بق دق�م رہے ا �و �ر
ےھت ا چ �ب �:آ ؓ�پ رہرسکشاک فر ےس ڑلنے ےک ےئل ایت �ر گ جو �ا �ب ہںی �۔ رہآ ؓ�پاک اٹیب �ا پین اج �ن رپلیھکرکآ ؐ�پاک د فا �عرکنے ےگل اہی �ں کتہک ُا �ن ںیم ےسھچک �ل � :یبنٔ ی سو �ا �ل رکمؐ ےکاحص بۂرک �ا �م ؓ ےسوشم �ر �ہ بلطرکنے رپہکایکشلرک ےک ہیویک �ں ہن وہ �۔آ ؓ�پ ےک ےٹیبدبع �ا ل محرّنٰؓ ےن بج ا سال �موبق �لایک وتآ ؓ�پ ےس ہشدی وہ ےئگ �۔ ِا �ن تعیبرکنے و �الے وخ�ش وبیصن �ں ںیموک �نوک �ن اشمل ماقبہل ںیم اجت �ر تی اقفہلمتوک ز یا �د �ہ دنسپ ےہ �ُ ،ا نوہ �ں ےنکایاہک �؟
�ب �:ویک �ںںیہن �۔ �۔ �۔ �ایکرگ �و �ہ ےناہک ہکآ ؐ�پ ےن مہ ےس گنجاک جو �ا �ب
�ذکرویک �ں ہنایک ات کہمہ ُا �سیک ایت �ر�یرک ےتیل مہوتاجت �ر تی اقفہل ےک ےئل ےلکن
ہںی �۔ ایک ر �و �ا یت ںیمآتا ےہہکُا نوہ �ں ےناہک �! َا �ے الهل ےک رسو ؐ�ل �! آ ؐ�پ �ل �: کواجت �ر تی اقفہل ےک ےئل یہ اج نا اچ یہےئ ا �و �رآ ؐ�پ دشنموکوھچ�ڑ د یں �۔وس �ا �ل
رکمؐ اک رہچ� ٔہ ابم �ر�کریغتم وہایگ �ِ ،ا �س اب �ر �ہ ںیم مذکو �ر � ٔہ اب لا انتظر ںیم رسو �ِل ی حرض�ت ا بو �ا �یّ�و ؓ�بایک ایب �نرک تے ںیہ �؟ َ َۤۡ َ �ب �ِ :ا �س آ یت ےک زن �و �لاک ببس یھب یہی و �ا قہع ےہ �،ک َما ا خ َر َجک جو �ا �ب ٰ َ َ ًۡ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َر ّبک ِم ۢۡن بَ ۡی ِتک ِبال َح ّ ِق ۪ َو ِا ّن ف ِر یقا ِّم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن لَک ِر ُہوۡ َن �( �ا لا ناف �ل �� )�6� :؛یجےسہکریت�ے ر �ّب ےن ےھجتقح ےک اس تھریت�ےرھگےس ن ناکلا اھت اح لانہکؤم مون �ں ںیم ےس ایکرگ �و �ہ ُاسے � ییق� ً��ا انسپدنرکتا اھت �۔ �ل � :رب �و �ا یترضح�تدبع �ا لہلؓ نبوعسم �د � ،رسو �ل ا لهلؐاک رہچ� ٔہ ابم �ر�کسک سو �ا �ل
با �ت رپ کمچ ُا ٹاھ ا �و �رآ ؐ�پ تہب ز یا �د �ہ رسم�و �ر وہ ئے �؟ �ب � :رضح�ت م ِق�د �ا � ؓدڑھک�ے وہ ئے ا �و �ررع�ضایک � ،ای رسو �ل ا لهلؐ �! سج جو �ا �ب کا الهل ےنآ ؐ�پوکمکح دیا ےہ ُا سی رط�ف ےئلچ � ،مہآ ؐ�پ ےکاس تھںیہ �۔ الهلیک
قمس �! مہآ ؐ�پ ےس ہی ہنںیہک ےگاسیج ہک ینب ا سر�ائلی ےنومسٰی ؑ ےساہک اھت �۔ ُ َ َ َ ۤ َّ َ ٰ َ ۡ َۡ فاذ َھ ۡب ا ن َت َو َر ّبك فقا ِتلَا ِا نا ٰھ ُھنا ق ِع ُد ۡو َن �( �ا لامٓ ئد �ہ �� )2�� 5� :؛پس اج توُ ا �و �رریت�ا ر �ّب د � نوو �ں ڑل �و مہوتںیہی ےھٹیب رہںی ےگ �۔ ُا نوہ �ں ےناہک ہک ہمآ ؐ�پ ےکاس تھ مِل رکاتق �لرک یں ےگہک بجکت مہ ںیم اج �ن ےہ �۔ الهل
عر�ضایک �! دب �ر ےک د �نآ ؓ�پ ریم�ےاس مےن و �اضح اشن �ن و دہ�ف رپ ےھتیلنک ںیَم تےھ�؟ �آ ؓ�پ ےس ٹہایگ ا �و �رآ ؓ�پوکلتق ہنایک وترضح�ت ا ببورکؓ ےن �ب � :رضح�ت ا ببورکؓ � ،رضح�ترمعؓ� ،رضح�تہحلطٰ ؓ� ،رضح�ت ُز بریؓ� ،رضح�ت جو �ا �ب ن رفما یا �!اگروُتریم�ے اشن نہ رپ وہتا وت ںیَمھجت ےس ہن اتٹہ �۔ سدعؓ � ،رضح�ت َس�ہ ؓل نب ُح�� یف ا �و �ررضح�ت ا بو ُدجانہؓ �۔ زغو � ٔہ دب �ر ےک دیق یو �ں ےکقلعتم وشم �ر �ہیک اب بت ا پےن رطف�ی رحم �ل �� : سو �ا �ل را تے�؟ �ل � :حرض�ت ا ببورکؓ بج وی�ِم ُاحداک ذتکر �ہرک تےتوایک ف م سو �ا �ل سےأتم ثر وہرک� حنآرض ؐ�ت ےنرضح�ت ا ببورکؓیکسک ر �ا ئے رپ ا ظاہ �ِر دنسپ یدگی �ب � :و �ہ د �ن اس �ر �ےاک اس �ر �ا ہحلطٰ ؓاک اھت �۔ جو �ا �ب ٹ نزیلتق ےک الخ �ف ہلصیفرفما یا �؟ �ل �:سامےن ےک �ُ�و ٹے وہ ئے د �ا نوت �ں و �الے گولو �ں ںیم بس ےس سو �ا �ل وکد یہّ ےلرکوھچ�ڑ دیا اج ئےویکنہکآ خر ہی ول�گ ا پےن یہ �ب �ِ :ا ن ف جو �ا �ب �ز یا �د �ہ وخبوص �ر �توک �ن ےھت�؟ باھئی دنب ںیہ �،ایک بجعتہکلک نایہ ںیم ےس دف �ا ئای �ِن ا سال �م دیپ �ا وہ ئاجںی �۔ �ب � :رضح�ت ا بو عُ�ب�ی�د � ؓہ جو �ا �ب خ �ل � :رضح�ت ا بوبرکصّدیقؓوک اخب �ر وہتا وت ہیرعش ڑپ ھےت � سو �ا �ل �ل � :رسو �ل ا لهلؐ ےک رہچ� ٔہ ابم �ر�ک ںیم َ��و �دیکدنھیسڑک یا �ں اطمب بق ایک سو �ا �ل َْ ْ ُ َ ٰ َ ٌ َْ ک ُ ُّل ۡ اك نع ِل ٖه امرِ ٍی ٔ ُم َص ّبح فِ ْی ا ھ ِل ٖه َو ال َموْ ت ا ْد نی ِم ْن ِش َر ِ ن �ر �و �ا یترضح�ت ا بو عُ�ب�ی�د � ؓہ ےک الع �و �ہ ک��ہ�و �ں ےن اکن لںی �؟ ہرصخش وج �ا پےنرھگو �ا لو �ں ںیمحبصوک ُا ھٹات ےہوت ُاسے السمیتیک د عائںی �ب � :رضح�ت ہبقُعؓ نب و َ ہب ا �و �ررضح�ت ا ببورکؓ جو �ا �ب �د�ی اج تی ںیہ ا �و �ر اح لت ہی ےہہکوم �ت ُا �سیک وج تی ےکہمست ےس زن �دیک رت �ل � :رش�کاکوک �ن اس رعن�ہ دیم �ا �ن ںیم مَ�ا �ر �اایگ وت حنآرض ؐ�تیک ر �و �ح سو �ا �ل ہوتی ےہ �،رضح�ت اعئہشؓ رسو �ل الهل ؐ ےک اپ �سآئںی ا �و �راس �ر �ا َا حو �ا �ل ایب �ن بےتا �ب وہیئگ � ،اہنیت وج�ش ےساحص بہؓیک رط�ف دیھکرکرفما یا �! مت ول�گ کای وت ِا �س رپآ ؐ�پ ےنایک �د عایک �؟ �ب �َ :ا �ے ا لهل �! دم یہنیھب ںیمہ ا یاس یہ ایپ �ر �ا انب د �ے اسیج ہکںیمہہّکم جو �ا �بویک �ںںیہن د یےت زینُا �ن ےک د �ریافترکنے رپےنہک ےک ےئلایکاہک �؟ جو �ا �ب ُ ُ ُ ُ ُ ْ ْ �ب �:ا ع ُل ھ َب ْل ،ا ع ُل ھ َب ْل �؛ امہ �ر �ے زعم�ز تُب ھ َب ْل یک اش �ن جو �ا �ب پای �ر �ا ےہ ای ِا �س ےسیھب ڑب �ھرک ا �و �ر ِا �سوکتحص شخب اقم �م انب ا �و �ر امہ �ر �ے َ ّٰ ُ َ ْ ٰ َ َ َ ُّ َ ّ ُٰ لےئ ِا �س ےک اص �ع ںیم ا �و �ر ّدُم �ہ ںیم ربکت د �ے �۔ ا �و �ر ِا �س ےک اخب �روک اہی �ں لبدن وہہک ُا �س ےنآ �ج ا سال �ماک اخ تہمرک دیا ےہ؍ ا لله ا علی و ا جل ،ا لله َ َ ُ ا ْع ٰلی َو ا َج ّل �؛تموھج �ٹ وبلےت وہ ُھ َب ْل یک اش �ن دنلب وہ ئی �،یہوھج �ٹ ےہ سے ےل اجرک ج�ُحفہ یک رط�فلقتنمرک د �ے �۔ زغو � ٔہ ُاحدبک ا �و �رنک ےک د �رمای �ن وہ �ا �؟ �ل �� : سو �ا �ل
متاہ �ر �ا �۔ الهل وحد �ہ ٗ لا رشیک یہ زعم�ز ےہ ا �و �ر ُا �سیک اش �ن اب لا ےہ �۔
www.alfazlonline.org مزن�ہ و لی ونس � �ری �۔یکڈین �ا
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
عاب�د�ت اٰلیہ ا�و�ر اسو�ہ رسو ؐ�ل
قر�آ �نرکیم ںیم دعتم �د اب �رابع �د �تاک مکحآیا ےہ ا ناس نی دیپ �ائشیک رغ�ض �ا �و �ر ا لہل اعتلٰییک افص �ت ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک نا ےہ �۔ یہیمیلعت ا �و �ر اپ�کومن نہ
ہی ابع �د �ت ا ٰلیہ � رقا �ر د�ییئگ ےہ �۔رق�آ �نرکیم وس �ر�ۃ ا لذ �ا �ر یا �تآ یتربمن قا ئمرکنے ےک ےیل امہ �ر �ے ایپ �ر �ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س دنای ںیم
� 5� 7ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ینعی ںیم ےن نج و ا نسوک رص�ف ا پین ابع �د �ت ترشیف الئے ا �و �ر ا �س ا بر �ایہیم د عا ےک ےجیتن ںیم اعمشر�ہوکالغ ظوت �ں ےس اپ�ک کے ےیل دیپ �اایک ےہ �۔دبع ےکینعم ںیہ سایک اطاعتیک �� ،ا �س ےکمکح رپرس اکھج کای �۔میلعت ا �و �رتمکحاھکس ئی ا �و �روفن�سوک اپ�کرک ےک دکاھیا �۔ ا �ساکیلمعومن نہ َ َ َ �دیا ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد کا بلطم ےہ مہ ےھجت ابع �د �ت ےک ےیل اخ �صرک تے ںیہ �۔ خو �د اقئمایک �۔ وجآ �پیلص ا لہل ہیلع وسملیک دمع �ہ زندگی ےس امہ �ر �ے اس مےن عاب �د �ت ا ٰلیہ ےس رم�ا �د ےہ ا ییساک مل یتسہیک ابع �د �ت وج ا پےنامک لا �ت
مںی رفنم�د وہ ا �و �ر ا �ساکوک ئی رشیک ہن وہ �۔ ا ییس ذ �ا �ت رص�ف ا لہلاعتلٰییک ہےویکنہک ا �س ےک وس �اوک ئیںیہن سجیکیقیقح ونعم �ں ںیم ابع �د �تیک اج ئے �۔
را نرب�د �ا �ر�ییک اج ئے �۔رضح�ت ہفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوس �ر�ۃ ا لاف تہح ف م ںیہ‘ �‘ ابع �د �ت اک مل ذت لّل اک ان �م ےہ سپ کی ریسفترک تے وہ ئے رفما تے � عاب �د �ت ےکینعم ہییھب ںیہہک ا لہلاعتلٰییک افص �توک دنب �ہ ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک
لے �۔ابع �د �تیک اظہر�یتیفیک ( نام �ز �) صر�فیبلقتیفیکوک دب لےن ےک ےیل مرق�رںیہ �… � .امن �ز ےک ےیلکھچ اظہر�ی الع ما �ترقم�رںیہرگم و �ہ زنمبلہ ربتن ےک
یل�2022ء � 14اپریل2022
8
کرتے ںیہ اح لانہکآ ؐ�پ ےکقلعتم ےیک ےئگ و �ہانگ �ہیھب ڈ ھا نک د ئےی ےئگ
جو ےلہپزگ �ر ےئگ ا �و �ر وج ا �بکتںیہن وہ ئے �۔آ ؐ�پ ےن رفمایا ‘ �‘کای ںیم ا �س
کا رکشزگ �ا �ر دنب �ہ ہن ونب �ں’ �’ �ا سی رط�ح ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ےک اطم بقآ ؐ�پ ر �ا �توکریت�ہ رکتع امن �ز �ا �د �اایکرک تے ےھت ا �و �ر ا �نیک وط �ا لتاک وت ذکریہایک �۔ ا سی رط�ح ر � �وز �ے �رھکےن ےک اب �ر �ے ںیم یھب ر �و �ا یت ےہہکضعب دفہع اس �ر �ا اس �ر �ا ام �ہ ر � �وز �ے �رھکےت ےھت �۔ حرض�ت اعئہشرفما تی ںیہہک ںیم ےن رسو �ل ا لہلﷺکو ابعش �ن ےس �ز یا �د �ہیسک ا �و �ر ام �ہ ںیمیلفن ر � �وز �ے رھکےت ںیہن دکیاھ ہکلبرق یًاب اس �ر �ا ام �ہ ر � �وز �ہ � ھکرےت �۔ �(شامئل وبن�یہحفصربمن �)�1� 2� 4
�ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح و �اضح ےہ �۔ �ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ںیم ےہہک سب ےس بڑ �ھرکابع �د �ت ا ٰلیہرکنے و �ا لا دخ �ا اک ایپ �ر �ا دنب �ہیبنرکیمیلص �آ ؐ�پ رہام �ہیک اچ ند نی ر � تاو �ںوکنیت د �ن ر � �وز �ہ رھکےت ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ہعمج �ا لہل ہیلع وسملیک اببرکت ذ �ا �توک یہاہک ایگ ےہ �۔وخ �د ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم کے د �نمک یہ ریغبر � �وز �ہ ےک وہ تے ےھت �۔ رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک تبسن ہیرفماتا ےہ : مںییبن ی �(شامئل وبن�یہحفصربمن �)�1� 2� 4 َ َ َّ ٗ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ُ َ حرض�ت ا بوہریر �ہ رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک آ ؐ�پ ےن اد ۡوا یَکوۡنوۡ َن َعل ۡی ِہ ل َِب ًدا وانہ لما قام عبد الل ِہ یدعوہ ک رعمجا �توک ا عام �ل دخ �ا ےکوضح �ر شیپ ےیک اج تے ںیہ �( �ا لنج )�2� 0� :فرمایا ہکوسمو �ا �ر ا �و �ر � ترجہم �� :ا �و �ر بج ا لہل اعتلٰیاک دنب �ہ دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ا �س �ا �س ےیل ںیم دنسپرکتا وہ �ںہک ا �س اح �ل ںیم ریم�ے ا عام �ل شیپ وہ �ںہک ںیم کی رط�ف البنے ےک ےیلڑھک�ا وہتا ےہوتہکم ےکول�گ ا �س رپٹپھجرکآکر �ر � �وز �ے د �ا �ر وہ �ں �۔
ہںیسج ںیم ف رقا �ر رعمتاک د �و �د �ھ اجتا ےہ ای وطب �رےکلھچ ےکںیہسج ںیم ابع �د �ت گر تے ںیہ ( عدب �ا لہل ا �س ہگج یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملاک افص تی ان �م � کا زغمر ہات ےہ � �۔’ �’ �دیا ایگ ےہ �)
�(شامئل وبن�یہحفصربمن �)�1� 2� 4
�ایک ر �و �ا یت ےس اث بت ےہہکآ ؐ�پ بج الت �و �ترک تےوت بجیسک � فت(ریسریبکدلج د �و�مہحفصربمن �� )�5� 6� 9رحتم و �ا لی آ یت رپ ےسزگ �ر تے و ہا �ں ر�ک اج تے ا �و �ر ا �س رحتم ےک �(فتریسریبکدلج ا �ّو �لہحفص �)�3� 0 طالب وہ تے ا �و �ر بج ذع �ا �بیک آ یت رپ ےسزگ �ر تے و ہا �ں ر�ک اج تے پس ابع �د �ت ےکینعم اک مل ذت لّل ا �و �ر ا تاب �ع ےک ںیہ بجکت وپ �ر�ی رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا ےہہکوُت ا لہلیک حدیث وبن�ی ےہہکیبن ی �ا �و �ر ُا �س ےس انپ �ہ امگنےت �۔ �ا تاب �ع ہن وہ ا �و �ر ا ناس �ن ا پےنسفنوک ا ٰلیہ ات ثر �ا �ت ےکوبق �لرکنے ےک اقبل عاب �د �ت ا ییس رط�ز رپرکہک و �ہ ےھجترظنآ اج ئے ایمک ا �زکم ےھجت ہی ا حاس �س دیپ �ا (شامئل وبن�یہحفصربمن �)�1� 2� 7 نہ انب ئے ا �سیک ابع �د �ا �ت ابع �د �تںیہنالہک ںیتکس �۔اک مل ابع �د �تاک ملقلعت ہو اج ئےہک و �ہ ےھجت دیھک رہا ےہ �۔ �ایک ر �و �ا یت ےہہکآ ؐ�پیک امن �ز ںیم اتینرگیہ و ز �ا �ر�ی وہ تی یھتہک کو اچ ہیت ےہ �۔ سپ ابع �د �ت ا ٰلیہاک ا صل دصقمزتکہیسفن ےہ س�۔و �ر�ۃ ا بلرق�ہیک � فت(ریسریبکدلج د �و�مہحفصربمن � )�1� 2� 5مباطبقِ ر �و �ا یتآ ؐ�پ ےک ےنیسیکآ �و �ا �ز ا یےسولعم�م وہ تی ےسیج ڈنہیا ا لبےنیک �آ یتربمن � 1� 3� 0ںیم رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �میک د عا �آ �و �ا �ز وہ �۔ ّ َر ّبَ َنا َوابۡ َع ۡث فِ ۡیہ ۡم َر ُسوۡلًا ِّم ۡن ُہ ۡم یَ ۡت ُلوۡا َع َل ۡیہ ۡم ٰا ٰی ِت َک َویُ َع ِل ُم ُہ ُ �ل و رس ہ � و س ا � ؐ م ٴ ِ ِ (شامئل وبن�یہحفصربمن �)�1� 3� 0 ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ّ ۡ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ۡ ہم دکیےتھ ںیہہکرہشہکم ےک رط�بزیخا �و �ر رُپ ر � نوق امحو �لوکوھچ�ڑرک ال ِکتب وال ِحکمۃ ویزک ِی ِہم ؕ ِانک انت الع ِزیز الح ِکیم حرض�ت ُا �مہملس رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ایب �نرک تی ںیہہکآ ؐ�پیک الت �و �ت رقا �ت وہ تی �۔آ ؐ�پ ایک ایک رح�فدحیلع �ہ دحیلع �ہ ترجہم � ‘� ‘� :ینعی ا �ے دخ �ا �! وت انیہ ںیم ےس ایک رسو �لجیھب وج اہنںیریت�ی �ایک ونجو �ا �ن ا لہلیک ای �د ںیم وحم یت ا �و �رولخ �ت دنسپ�یاک ایک یہ دمع �ہومن نہ ھٹرہرہھٹرک وہ تی �۔ و �اضح � �آ یا �ت ڑپ �ھرکانسئے اہنںیاتک �بیکمیلعت د �ے ا �ن رپ ا حاک �م ا ل� ہ ٰ�یہ یک تمکح ہام �ر �ےاس مےن اھت �۔ اغ �ررح �ا ںیم اجرکاہنت ئی ںیم ابع �د �ت ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف ر ہان �ا �د �اکرتے تےھ �۔ �ا �و �ر اعلم وج �ا نی ںیم ویب�ی وچب �ںوکوھچ�ڑرک و یر �ا نو �ںوک رتجحی د یان دمع �ہ ابع �د �ت ے’ �’ �و �اضحرک �ے ا �و �ر ا �ن ےکوفن�ساک زتکہیرک � � �(شامئل وبن�یہحفصربمن �)�1� 3� 1 �ا �سآ یت رق�آ نی ےس ہی اب �تیھب اس مےنآ تی ےہہک امن �ز �� ،ر � �وز �ہ وغری�ہ ہنںیوت ا �و �رایک ےہ �۔ امن �ز ڑپ ھےن ےک ےیلکڑھ�ے وہ تے ںیہوت اپ �ؤ �ں وتم �ر�م گویا ہی اھت آ ؐ�پ ابع �د �ت ا ٰلیہاک دمع �ہومن نہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہیھب ا �س رپ �ا حاک �م ا �و �ر ا �نیکںیتمکح ا صل ںیموصقم �دںیہن ہکلب ا صلوصقم �د زتکہیسفن ےہ ہو اج تے ںیہ �۔آ �پ ﷺسےاہک اجتا ےہہک ای رسو �ل ا لہل ﷺ �آ ؐ�پ ا یاس لچےنیکوتفقی اطع �ء رفما ئے �۔آ منی
قبہی � :ر � �وز �ہ ز با �نیک افح ظتاک ذ �ر یہع �… �… ا �زہحفص �9
فرما یا �‘ �‘ رح �ا �م وخ �ر�ی ا �س دق �راصقن �نںیہن اچنہپ تی ےسیج وق �ل ز �و �ر �۔ ا �س
ےہ ارکوئی ا یاس بر�ی وہ تی ےہ ےھجم ا �س رپ ایکلقن ای �د�ٓائی ےہہک ایک زب �ر�گیکیسک دنای سےوک ئی ہی ہنھجمس ےھٹیبہکرح �ا �موخ �ر�ی چایھ زیچےہ ہیتخسیطلغ گ
�د �ا �ر ےن دعو �تیک بج و �ہ زب �ر�گاھک نااھکنےرشتیف ےلگےئوت ا �سربکتم مسےھج �۔رغ�ض ا �س ےسولعم�م وہ اکہز با �ناک ز یا �ں رطخنا�ک ےہ ا لسےئیقتم ا پین
وفا �ت دلج �)�1 لےئوھکلان ال �زمی ےہ � �۔’ �’ �( لم ظ
را ئے پس ا لہلاعتلٰی ےس د عاہےہک و �ہ مہ بسوک ا �س اب �تیکوتفقی اطع ف م
�ز با �ن تہب یہ اقبو ںیم رھکات ہے �۔ ا �س ےک ہنم ےسوک ئی ا ییس اب �تںیہنیتلکن وج کہ مہ ا پین زبانو �ںوک امرحق ےک ایب �نرکنے ےک ےئل ا تسامع �لرک یں ات �ا �س � ندای �د �ا �ر ےن �ا پےن ونکروکاہک ہک الف �ں الف �ں اھت �ل الناجومہ ےلہپ جح ںیم الئے
تےھ ا �و �رپرھاہک ہک د �وسر�ا اھت �ل النا مہ د �د �وسر�ے جح ںیم الئے ےھت ا �و �ر رھپ توق�ٰی ےکالخ �ف وہ �۔ سپمت ا �س ز با �ن رپوکحمترک و نہ ہیہکاہمت �ر�ی زبانںی �دنای ںیمیھب اجن �ت وہ ا �و �رٓاخر �ت ںیمیھب �۔ٓامنی
کاہ ہکرسیت�ے جح و �ا لایھب ےتیل ٓانا �۔ ا �س زب �ر�گ ےن رفمایاکہوت تہب یہ تم رپوکحمترک یں ا �و �ر ا نا �ب انش �پ وبلےت ر ہو �۔ رہ�ایک اب �تےنہک ےس ےلہپ قا بل رحم ےہ ا �نونیت �ں رقف�و �ں ںیموتنے ا پےننیتوجح �ںاک تسای نا �سرک �د یا �۔ سو �چ ولہک ا �ساک ہجیتنایک وہگا �ا لہلاعتلٰییک ا جا �ز �ت ا �س ےکےنہک ںیماہک �ںکت تری�ا بلطم ا �س ےس رص�ف ہی اھت کہوت �ا �س امراک ا ظاہ �ررک �ےہکوتنے جح ہے بجکت ہی ہنوس �چ ولتم وبلو �۔ �ا یےس وبلےن ےس وجرش�ا �ر �تاک اب عث
کےئ ںیہ ا لسےئ دخ �ا ےنمیلعت د�ی ےہ ز با �نوکاھبنس �لرک رکاھ اج ئے �۔ ا �و �ر ےب �ا �و �راسف �داک ومجب وہ � ،نا وبلانہبرتےہ �۔یلنک ہییھب وممنیک اش �ن ےس دیعب ےہ ضرو �ر�ی اب تو �ں ےس ا حرت�ا �زایکجائے �۔ کہ امرحق ےک ا ظاہ �ر ںیم ر کے �۔ ُا �س وقتیسک الم مترکنےیک الم مت ا �و �ر ومع � ،ا �و �ر ریغ � عمین ےب ہو �د �ہ � ،ےب ق
حدیث رشیف ںیمٓاتاہےہک وجصخش ان �ف ےک ےچین ےکوضع ا �و �ر ز با �نوک رش خو�ف ز با �نوک ہن ر �و کے �۔پس ز با �نوک ےسیج دخ �ا تاع لٰییک ضرا مدن�ی ےکالخ �ف سے اچبتا ےہ اسیک تشہباک ذمہ د �ا �ر ںیم وہ �ں’ �’
رضو �ر�ی ےہ ا سی رط�ح امرقح ےک ا ظاہ �ر ےک کیس اب �ت ےکےنہک ےس ر�وکان �
حرض�ت اقد�س رفما تے ںیہ : �د �و وضع ا پےن وج وک ئی ڈ �ر رکباچئے اگ سدیھا دخ �اکے لضف ےس تنج ںیم اج ئےگا وضعاہ نی ےہ د �وسر�ا �و �ہ ایک ز با �ں ےہ ن یہ ےہ دح یث دیس نا دیس ا لو �ر�ٰی
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 14اپریل2022
9
کر �و �ا �و �ر ا �ن رپ ز با �ن ایہاتھ اییسک دتبری ےسملظ ہنرک �وخمول �قیک الھب ئی ےک
زنتا نہی خو �ا جہرفظم ا حدم �۔بمغل ہلسلس �
�ر� �وز�ہ زبا�نیک افحظتاک ذ�ریہع
لےئوکششرک تے ر ہو �ا �و �ریسک رپربکتہنرک�وگویا ا پان امتتح وہ ا �و �ریسکوکاگ لی مت د �ووگ و �ہاگ لی د یاتہورغ یب ا �و �رمیلح ا �و �ر کین تخب ا �و �رولخم �ق ےک دمہ �ر �د
بن اج �ؤ تاقوب �ل ےئک اج �ؤ � �۔’ �’ �(شکیت ون �ح �)
�ٓاحنرض�ت ؐ ز با �ناک ایک ا �و �ر اصقن �ن وج امت �مانگہو �ںیک ڑج ےہ ایب �ن
�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ن اپ�ک ںیم رفماتا ےہکہ‘ �‘کای وتنےںیہن دکیاھ ہک ا لہل �ز با �ن ابم �ر�کوکڑکپ �ا ا �و �ررفمایا اسے ر �و�کرک کروھ �۔ ںیم ےنرع�ضایک ا �ے کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ ‘ �‘ جوھ �ٹ ا ناس �نوکقسف و فوج �رکی رط�ف ےل تاع لٰی ےنکس رط�ح ایکالک �م اپ�ک ےکقلعتمتقیقح اح �لوک ایب �نایک ےہ �۔ �ا لہل ےک رسو �ل ؐ ایک مہ وجھچک وبلےت ںیہ ا �ساکیھب مہ ےسوم �ا خذ �ہ وہگا �؟ تو جاتاہے ا �و �رقسف و فوج �رہجمنیک رط�ف ا �و �ر وجصخشوھج �ٹ وبلے و �ہٓاسام �ن رپ �و �ہ ایک اپ�ک د �رختیک رط�ح وہتاہے سجیک ڑج وبضمطی ےک اس تھ اقئم �ٓا �پ ؐ ےن رفمایاکہ ول�گ ا پین زبانو �ںیکاک ٹی وہ ئیویتیھک �ںیک وجہ ےس یہ کذ �ا �ب اھکل اج تاہے �۔ ’ �’ �( باخ � �ری �)
ہوتی ےہ ا �و �ر ا �سیک رہاش �خ ٓاسام �نیک دنلب�ی ںیمیچنہپ وہ تی ےہ و �ہ رہ�وقت تو ا � نود ھے ہنممنہج ںیمرگتے ںیہ �۔ �ا پےن ر �ب ےک ا �ذ �ن ےس ات �ز �ہ لھپ د یات ہے �۔ ا �و �ر ا لہل گولو �ں ےک ےئل امت م باتںی ایب �نرکتاہے ات کہ و �ہ تحیصن اح صلرک یں �۔ �ا �و �ر رب�ی اب �تاک اح �ل
بر �ے د �رختیک رط�ح ےہ سجوک ز منی ےساکاھ �ڑرککنیھپ دیاایگ وہ �ا �و �ر
رقا �ر اح صل ہن وہ � �۔’ �’ �( �ا بر �ا ہمی �)�2� 7� - 2� 5� : جےسںیہک یھب �
قحتقی ہی ےہہک ا ناس �ناک الک �م یہ اسیک اچہپ �ن وہتاہے �۔ ا �و �ر اپ�ک
کال �م دلو �ں رپ ا ثر یہ ںیہن ہکلب دلو �ںوک دب �لرک اپ�ک انب د یات ہے �۔ ا �و �ر
�ر � �وز �ہ ہنرص�ف ا ناس �ن ےک د �لوک اپ�کرکتاہے ہکلب ا �سیک ز با �نوکیھب اپ�ک
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ :
�(ترمذ �ی �)
بدبتخ رت امت �م اہج �ں ےس وہی وہ �ا جو یاک اب �تہہکرک یہ د � �وز �خ ںیم اج رگ �ا
پس مت اچب �ؤ ا پین ز با �ن وک اسف �د ےس �ڈ �ر تے رہو وقع بت ر �ب ا علاب �د ےس
�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �ن اپ�ک ںیم رفماتاہےہک ‘ �‘ �ا �ے دمحم ؐ ریم�ے دنب �و �ں
�ز با �نیک ا �و �ر ایک دبلخیق ا حاس �ن التج نا ا �و �روھج ٹیمسقاھک نا ہے �۔ٓاحنرض ؐ�ت نے رفما یا �‘ �‘قایمت ےک د �ن ا لہل اعتلٰی نیت ٓا � مدوی �ں ےسکال �مںیہنرک �ے گا �ا �و �ر ہن ا �نیک رط�ف دکیےھاگ �ا �و �ر ہن ا �ناک زتکہیرفما ئےاگ �۔ ا �و �ر ا �ن ےک ےئل �د �ر �د نا�ک ذع �ا �ب ےہ �۔ٓا �پ ؐ ےن ڑب �ے الج �ل ےک ےسنیت اب �ر �ا �ن املک �ت کو دہر�ا یا �۔رضح�ت ا بو رہ یر � ؓہ ےن وپ چاھ ای �رسو �ل ا لہلؐ �! ہیوک �ن ول�گ ںیہ ؟ تو
�ٓا �پ ؐ ےن رفمایا ��1۔ و �ہ وجربکتےسڑپک�ےےتٹیسھگ ںیہ ��2۔ اب �ت اب �ت رپ ا حاس �ن
رفوخترک تے ںیہ � �۔’ �’ تجالتے ںیہ ��3۔ ا �و �روھج ٹیںیمسقاھککر ا پان اس ما �ن �
�ایک ا �و �راصقن �ن ز با �ناک تبیغرک نا ےہ ینعییسکیک ھٹیپےھچیپ اسیک رب �ا ئای �ں
رقا �ر د یےت وہ ئے رم�د �ہ اھب ئیاک کر �د یات ہے �۔ ا سی ےئلٓاحنرض�ت ؐ ےن رفمایا ‘ �‘ �ر � �وز �ہ ڈ ھا �ل ےہ سپ بجمت سےہہک د �وہک ہشیمہ و �ہ اب �تاہکرک �وجو بس ےس ز یا �د �ہ احنس ا �و �ر اچیھ کرنا �۔رق�ٓا �نرکیم ےن اسے اہنیترکم �و �ہ � رقا �ر دیا ےہ �۔ مںی ےسوک ئی ر � �وز �ہ ر کےھ �ا �س د �ن وضف �ل اب تو �ں ےس رپ ہزیرک �ے �ا �و �ر ہن ہو � �۔’ �’ �(بین ا سر�ائلی ٓایت �)�5� 4نزیرفمایا ہک ‘ �‘لوگو �ں ےکساتھالھب ئی ا �و �ر گوشتاھکنے ےک رتم�ا �د�ف � مرع�ا �جیک ر �ا �ت امہ �ر �ےٓاقا رضح�ت دمحم ؐ ےن تبیغرکنے و �ا لو �ںاک ہی وش �راچم ئے �ا �و �راگروک ئیصخش اسےاگ لی د �ے ای ا �س ےسڑل �ا ئی ڑگھج �ارک �ے ینیک یک اب �تایکرک �و � �۔’ �’ �( برق�ہ �)�8� 4
پای �ر �ےٓاقاحمدمصمٰیفط ؐ ےن رفمایاہک‘ �‘جوصخش ا لہل ا �و �ر وی�مٓاخر �ت رپ ناہ یت دب ا �و �ر د �ر �د نا�ک ا ناج �م کیداھ �۔�ٓا �پ ؐ رفما تے ںیہ ‘ �‘مرع�ا �جیک ر �ا �ت تو و �ہ ا �سصخش ےس ہی ےہکہک ںیم ےن ر � �وز �ہ رکاھ ےہ � �۔’ �’ ( باخ � �ری �) عیین �ا یام �ن رھکاتہے اسے اچ یہےئہک و �ہ یکین ا �و �رالھب ئییکوک ئی اب �ترک �ے ای رھپ مںی یاک ا ییس وق�م ےک اپ �س ےسذگ �ر �ا نج ےک انخن ات نےب ےک ےھت ا �و �ر و �ہ �ر � �وز �ےویکجہ ےس ا پین ز با �نوک ر �و�ک ر کےھ �۔
پرھایک دح یث ںیم ٓاحنرض�ت ؐ ےن رفمایا ہک ‘ �‘جوصخشوھج ٹی اب �ت خامو�ش ر ہے � �۔’ �’ ( باخ � �ری �) �۔پرھرفما یا �‘ �‘مومن ہنعط ز نیرکنے و �ا لا � ،علتن �ا �ن ےس ا پےن رہچ�و �ں ا �و �رونیس �ںوکون �چ رہے ےھت ںیم ےن وپ چاھ ا �ے ربج�ائلی � یہوک �ن ول�گ ںیہ ؟ تو �ا نوہ �ں ےن اتبیاہک ہی و �ہ ول�گ ںیہ وج ندای ںیم گولو �ں ہکےن ا �و �ر ا سرپلمعرکنےوکںیہنوھچ�ڑتا �ا لہلاعتلٰیوک ا �س اب �تیکایک اح جت ےہ مالمترکنے و �ا لا � ،شحفالک �م ا �و �ر ز با �ن د �ر �ا �زںیہن وہتا � �۔’ �’ �(ترم �ذی �) �ز با �ناک طلغ ا تسامع �ل ا ناس �نوک اصقن �ن د یات ےہ �۔ٓا �پ ؐ ےن رفمایاکہ کاوگشت ون �چ ون �چرکاھکیارک تےتےھ ا �و �ر ا �نیک زع�ت ےسالیھکرک تے کہ و �ہ ا �س ےک ےئلاھک نا انیپ وھچ�ڑ د �ے � �۔’ �’ �( باخ � �ری �) �۔پس ر � �وز �ہ ز با �نیک
�‘ �‘من کثر کلامہ کثر خطاء �ہ �’’ �۔ وجز با �ن د �ر �ا �ز وہ تےںیہ ڑب �ھ ڑب �ھرک ابتںی تےھ ینعی ا �نیک تبیغایکرک تے تےھ � �۔’ �’ �( �ا بو �د �ا �ؤ �د �) حافظترکتاہے � ،ز با �نیک افح ظتاجن �تاک ذ �ر یہع ےہ �۔ پرھٓاحنرض�ت ؐ ےن ز با �ن ےک طلغ ا تسامع �ل رپ و �ا �رنگن د یےت وہ ئے حرض�ت ہبقع نب اعمر ؓ ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےنٓاحنرض�ت ؐ ےس کرتے ںیہ ای اب تو نی وہ تے ںیہ ا �ن ےس اطخئںییھب ز یا �د �ہ رس�ز �د وہ تی ںیہ �۔ ہک‘ �‘ ا لہل فرمایا رضح�ت ا بوہریر �ہ ؓ ایب �نرک تےہںیہکٓاحنرض�ت ؐ ےن رفما یا �‘ �‘جانےت پرھرضح�ت ا بوہریر �ہؓ ایب �نرک تےںیہہکٓاحنرض�تؐ ےنرفمایا � وہ؟ توٓا �پ ؐ ےن رفمایا ہک امسک علیک پوچاھیا رسو �ل ا لہل ؐ �! اجن �تےسیک �
تاع لٰیوکاہمت �ر�ینیت ابتںی انسپدن ںیہ �۔ ��1۔ لیق و اق �ل ینعی وضف �ل ھٹیبرکںیپگ ہوفمسلوک �ن ےہ�؟ مہ ےنرع�ضایککہسج ےک اپ �س ام �ل و د �ولت ہن وہ �ا �و �ر لسانک کہ ا پین ز با �نوک ر �و�کرک کروھ � �۔’ �’ �(ترم �ذی �) وکڑ�یاک اتحم �ج وہ �۔�ٓا �پ ؐ ےن رفمایاکہںیہن وکڑ�ی � رٹنکو �ل وہ نا اچ یہےئ ہنہک ز با �ن ےب ما �ر نا ای وضف �ل وبلےت ےلچ اج نا اب للک انسپدن ےہ �۔ ��2۔رثک�ت وس �ا �ل ��3۔ ام �لوک ناکوئی اس �ز �و اس ما �ن وہ ا �و �ر � عیینہک ا ناس �نوک �ا پین ز با �ن رپلمکم � لبہکریم�ی ا متاک سلفم و �ہ ےہ وجایق مت ےک ر �و�ز امن �ز ا �و �ر ر � �وز �ہ ا �و �ر زکو�ۃ ہ‘ �‘بضع ضا ئعرک نا عیین وضف �ل رخچیرک نا �’ �’ لاگ �م وہ �۔رضح�ت ا ب ھور یر � ؓہ ایب �نرک تے ںیہہکیبن اپ�ک ؐ ےن رفمایاک � حرض�ت اجبر ؓ ایب �نرک تےہںیہکٓاحنرض�ت ؐ ےن رفمایا “قایمت ےک یجےس ا عام �ل ےلرکٓائےاگرگم ا �س ےنیسکوکاگ لی د�ی وہگییسک رپتمہت اگل ئی �دفہع ا ناس ن ےب ایخ لی ںیم ا لہل اعتلٰییک وخشون �د�ییکوک ئی اب �تہہک د یاتہے جسیک وجہ ےس ا لہل اعتلٰی ا �س ےک ےب ا تناہ د �رجا �ت دنلبرکتاہے �ا �و �رضعب �د �ن ھجم ےس بس ےس ز یا �د �ہ رق یب و �ہ ول�گ وہ �ں ےگ وجبس ےس ز یا �د �ہ ظہوگییسکاک انحق ام �لاھکیا وہگاکیساک وخ �ن اہبیا وہگاکیسوک ام �ر �ا وہگاپس ُا �ن �ا � قوا �ت الپر �و �اہی ںیم ا لہل اعتلٰییک ان �ر �ا ضیگ اک وک ئیہملک ز با �ن ےس اکن �ل �ا چےھ ا خال �ق و �الے وہ �ں ےگ �۔ ا �و �رمت ںیم ےس بس ےس ز یا �د �ہ ھجم ےس د �و �ر م�لم�و �ںوک ا �سیک ایکین �ں د �ے د�ی ئاجںییگ ا �و گ�ر ار ا �ن ےکوقح �ق ا �د �ا وہنے �ا �و �روغبم�ض و �ہ ول�گ وہ �ں ےگ وجرثثا �ر ینعی ہنم ٹھپ ا �و �ر ڑب �ھ ڑب �ھرک ابتںی سے ےلہپ ا �سیک ایکین �ںمتخ ئگوہںیوت ُا �ن گولو �ں ےکانگ �ہ ا �س ےکرسپر ڈ �ا �ل �د یاتہے سجیک وجہ ےسمنہج ںیم اجگرتا ےہ �۔ ’ �’ حرض�تحیسم ومعو �د رفما تے ںیہہک ‘ �‘ �ز با �ن یہ ےس ا ناس �ن وقت�ٰی ےس کرنے و �الے وہ �ں ا �و �ر گولو �ں رپربکتالتجنے و �الے وہ �ں ا �و �ر ہنمالھپ الھپ �د یےئ اجئںی ےگ ا �و �ر ا �س رط�ح و �ہ تنجیک اجب ئے منہج ںیم ڈ �ا �ل دیا اج ئے ؑ گا �ا �و �ر یہیصخش د �ر �ا صلسلفم ےہ � �۔’ �’ �( سممل �) �د �و �رچال اجتاہے ز با �ن یہ ےسربکترک یلاتہے ا �و �ر ز با �ن یہ ےس رفعو نی افص �ت کر ابتںیرکنے و �ا لے ��۔” �(ترم �ذی �) �د �رقحتقی ز با �ناک قلعتوقت�ٰی ا �و �روخ�ف دخ �ا ےس ےہ ز با �نیک افح ظت پرھوضف �لوگئی ےس ا تجان �ب ا �و �رنسح ا سال �ماک ذکررک تے وہ ئےٓا �پ �ٓاجاتی ںیہ ا �و �ر ا سی ز با �نیک وجہ ےس شوپدی �ہ ا عام �لوک ر یا �ءاک �ر�ی ےس دب �ل
یلات ہے �۔ ا �و �ر ز با �ناک ز یا �ں تہب دلج دیپ �ا وہتاہے ز با �ناک ز یا �ں رطخنا�ک ؐ ےن رفمایاہک‘ �‘ �ا ناس �ن ےک ا سال �ماک نسح ہی ےہہک و �ہ العیین اکیب �ر �ا �و �روضف �ل کے ریغبا ناس �نیقتمںیہن نب اتکس �ا �و �ر ہناچس وقت�ٰی اسے بیصن وہتاہے �ا �و �ر ہن رقب �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ : خد �اکا � وھچڑ �د �ے � �۔’ �’ �(ترم �ذی �) باتو �ں وک � ہے ا لسےئیقتم ا پین ز با �نوک تہب یہ اقبو ںیم رھکات ہے �۔ ’ �’ وفا �ت دلج � 1ہحفص �)�2� 8� 1 �( لم ظ
پرھز با �ناک طلغ ا تسامع �ل لغچ وخ �ر�ییک وص �ر �ت ںیمیھب اظہرہوتاہے �۔
�‘ �‘ �ا ناس نی ز با �نیکرھچ�یوت ر�کیتکس یہںیہن بج دخ �ا اک وخ�فیسک د �ل
حرض�ت اعم � ؓذ بای �نرک تے ںیہہک ںیم ےنٓاحنرض�ت ؐ ےسرع�ضایک ہک لو�گ ایک د �وسر�ے ےک الخ �ف ابتںیرککے ایک د �وسر�ےوکٓاپس ںیم مںی ہن وہ �۔ �ا ناس نی ز با �نیک ےب ابکی ا �س امریک لدلی ےہہک ا �ساک د �ل ےچس جمےھوک ئی ا یاس اک �م اتبئںی وج ےھجم تنج ںیم ےل اج ئے �ا �و �ر د � �وز �خ ےس اچب ئے �دشنم انب �د یےت ںیہ �۔ ا لسےئ ٓاحنرض�ت ؐ ےن رفمایاکہ ‘ �‘چلغ وخ �ر تنج ںیم توق�ٰی ےس رحم�و�م ےہ �۔ ز با �نیک ذہت یباک ذ �ر یہعوخ�ف ا لیہٰ ا �و �راچس وقت�ٰی وفا �ت دلج �)�3 ہے � �۔’ �’ �( لم ظ �پ ےن رفمایاہک ںیمںیہمت یکین ےک د �ر �و �ا �ز �و �ں ےکقلعتم ہن اتب �ؤ �ں �۔ ہرگز د �اخلںیہن وہگا � �۔’ �’ �( باخ � �ری �) �ا �س رپٓا ؐ اقد�س ےنرفمایا ‘ �‘ توق�ٰی ےک تہب ےسےبعشںیہ �ا سی رط�حٓا �پرضح�ت ؑ �ا سی رط�حٓاحنرض�تؐ ےنرفمایا ‘ �‘ سمامل �ن و �ہ ےہ وج د �وسر�ےاملسم نو �ں سون �! �ر � �وز �ہ ڈ ھا �ل ےہ � ،صدقہانگہو �ںوک ا یےس اھجب د یاتہے ےسیج اپ نی ٓا�گ کو �۔ ر �ا �ت ےک د �رمای نی ہصح ںیم امن �ز ڑپھان اجرمیظعاک ومجب ےہ �۔پرھٓا �پ کو ا پین ز با �ن ا �و �ر اہ تھ یک ا �ذ یوت �ں ےسوفحم�ظ ر کےھ � �۔’ �’ �( باخ � �ری �) �۔ �ا سی جووبکنع �ت ےک ات �ر �و �ںیک رط�ح ےلیھپ وہ ئے ںیہوقت�ٰی وجامت �م وج �ا �ر �ح ا ناس نی ؐ ےن رفمایاہک ںیمںیھمت اس �ر �ے د ینیک ڑج �ا �و �ر وچٹی ہکلب ا �ساک وتس �ن ہن لےئ ہیاحم �و �ر �ہوہشم �ر ےہہک ز با �ناک زخمولت �ا �ر ےک زخم ےس ز یا �د �ہاک �ر�ی ا �و �ر �ا �و �راقع ئد � ،ز با �ن � ،ا خال �ق وغری�ہ ےسقلعتم ےہ �۔ ان �ز�ک رت ین اعم مہل ز با �ن ےس بات �ؤ �ں �۔رفمایاہک د ینیک ڑج ا سال �م ےہ ا �و �ر ا �ساک وتس �ن امن �ز ےہ رھپرفمایاہک کتفیل د �ہ ےہ �۔ �ا لسےئ ےلہپوتلو ا �و �ررھپ وبلو � ،ہی ہن وہ دعب ںیم اتھچپ نا ڑپ �ے �۔ ہے �۔ اسب �ا � قوا �ت وقت�ٰیوک د �و �ررککے ایک اب �تاتہکہے ا �و �ر د �ل ںیم وخ�ش حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہہک ‘ �‘ �ا �س ےک دنب �و �ں رپ رحم ہوجاتاہےکہ ںیم ےن وی �ںاہک ا �و �ر ا یاساہک اح لانہک و �ہ اب �ت قبہیہحفص � 8رپ متںیہ د یناک الخصہ ہن اتب �ؤ �ں ںیم ےناہک کہ یج رسو �ل ا لہل �۔ٓا ؐ�پ ےن ا پین
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ہا �د�ی یلع وچہد � �ری �۔ انئب امریامجعت ا حدمیہڈینیک �ا
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاک صوفِرعش�ونخس قطس د �و�م
�آ ؒ�پ ےن رفما یا �:
‘ �‘خد ا �م ا لا حدمیہ ےنونٹس دیا وہ �ا اھت نکیل د �و د �ن ےلہپ اخلدوعسم �د �(مکل
خالدوعسم �د اص حب )نے ےھجم د یو �ا �ِن اغلبؔ الرک دیا ا �و ر �و �ہ دفرتےسرھگا �و �ر
گرھےس دفرتاتلچ ر ہا �۔ومقعںیہن الم ےھجم دکیےنھاک �۔�آ �ج اش �ہ اص حبرشتیف
لا ئےوت ا نوہ �ں ےن ونٹس دیا نکیل د �وسر�ےامہم �نآ گےئ �۔ اچ �ر ےجبوھکلاتو �ا لفیک یٹپیھب ابیھ وپ �ر�یںیہن ھڑپییھتہک امن �زاک اٹئم وہگای �۔ رھپںیم ےن
جدل�ی دلج�ی ںیم امن �ز ےک ا �و �ر ا �س وقت ےک د �و �ر �ا �ن ای �د ےسھچکرعشھکل
لےئ ںیہ �۔وتآ �پ گولو �ںاک وہی اح �ل ہن وہہک ؎
رپز �ے تیھ ربخرگ�مہک اغلبؔ ےک ا �ڑ یں ےگ �
�دکیےنھ مہ یھب ےئگ ےھت ہپ امت شا ہن وہ �ا
ذع �رسے ںیم ےن اب �ت رش�و �عیک ےہنکیل اغلبؔ ےک اہ �ں ذع �راکوک ئی
�دسوت �رںیہن �۔نکیل و �ہ ایک ا یاس اشعر ےہہک ا پےن الخ �ف ا یےس ا یےسومضم �ن تر �ا شات ےہ ا �و �ر ا ییسرہگ�یرظنےس ا پےنسفناک زجتیہرکتا ےہہک اہج �ں د �وسر�و �ں
زبا �د �ہ اص حبؒ ےن دخ �ا �م ا لا حدمیہ انچ نہچ ��1� 9� 7� 9ء ںیم رضح�ت اص ح �
ومو �ع بؔ’ �’ ےک ض مرکزیہیک د �رخو �ا ست رپرس�ا ئے دخمت ںیم ‘ �‘مر�ز �ا اغل �
پر � یاک یف ا لدب یہہمسقاک یلرچک دیا اھت �۔ �ا �س ےکھچک ےصح ذ یل ںیم شیپ ےئک
جا رہے ںیہ �۔ ہی الثانیومضم �ن ا پین اثم �ل آ �پ ےہ ا �و �ر ات �ر یخِ ا �د �ِب ُا �ر �د �و
طر�ز بای �ن ےہ �۔ًالثم اتہک ےہہک ؎
مّد عا وحمِ امت شا ئے تسکشِ د �ل ےہ
�آ یئہن اخنے ںیم وک ئی ےئل اجتا ےہ ےھجم
ا �س رپوغ �رکریں ا �س ےکومضم �ن ںیم ڈ �و �برک تہب یہنیسح لدشک
�ا �و �رنسح و وُب الم حہظرکتا ےہ �۔ �ا لرغ�ض اغلبؔیک اشعر�یاک زجتیہرک تے وہ ئے
مر�ز �ا غا لبؔ ا �و �ر آ ؒ�پ
یل�2022ء � 14اپریل2022
10
کوانگ �ہ رظنںیہنیھبآتا و ہا �ں ا �سوکرظنآجاتا ےہ �۔ًالثم اتہک ےہ �۔ ؎ �د �ریائے اعم صی کنت آ بی ےس وہ �ا کشخ
مری�ا رسِ د �ا من یھب ابیھ رت ہن وہ �ا اھت
لو�گوتےتہکںیہہک یج �وبڑھا وہگایتونکی وہگای ا �و �رولچیہییہس �۔آ خر�ی
عرمںیموتکھچ یکینیک ا �س ےن �۔نکیل اغلبؔ ےک اہ �ںیہ اچیب �رگی ےک رتم�ا �د�ف ہے �۔ ا �و �رتقیقح ںیم و �ہ ا �س ہفسلفوک وخ �باتھجمسہےہکانگ �ہوت فوو �ِر ذج با �ت
ناظ �ر �ہ ا ناس �ن ےک اس مےنآتا ےہ �۔ و �ہ ّدمعاجو د �لیک ز یتن اھت و �ہ بجرسح�ت مںی دبت یل وہ �ا ا �و �ر د �لڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہ �اوت رہذ �ّر �ہ د �ل ںیم و �ہ ّدمعا رطق�و �ں
کی رط�ح ےنکمچ اگل �۔آ یئہن اخ نہ ا �س ہگجوکےتہک ںیہ � .� .� .� .� .� .� .� .� .ول�گآ یئہن اخنے مںی اج تے ےھتوت رہرط�فےشیش ںیم ایکیک اجب ئےڑکنیس �و �ں وصتیر یں ایک
�د � سور�ے ےسرکٹاھک تی رظنآ تیںیھتوتاتہک ےہ و �ہ دم عا وجیھبک د �لیک ز یتن
تاھ ا �سیک تسکش ےک ےجیتن ںیم د �لڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہ �ا ا �و �ر ایک دم عاںیہن رہ ٹڑک �ے ںیم ا �س ّدمعاوک ا پین وصتیررظنآ �رہی ےہ �۔ ایک تہب یہنیسح وصتیر
کیش ےہ اغلبؔیک �۔ھچکاس �د �ہ ا لاف �ظ ںیمھچکلکشم رط�ز ںیم �۔سا �د �ہ ا لاف �ظ ںیم وصتیریش ےک انم ظرںیم ےس د �و شیپرکتا وہ �ں �۔ ؎ �ا �سیک ک تامشا رک
ا �ے وحمِ آ یئہن
د �ا �ر�ی
جتےھ سک انمت ےس مہ دکیےتھ ںیہ
وحم�آ یئہن د �ا �ر�ی ںیم ظفل وحم یت ںیم ہی اتبیا ہک دکیےنھ و �ا لا وخ �د ا پےن
حنس ںیم وحمہوگای ےہ �،گم وہگای ےہ �،مأتثر ےہ ا �و �ر ا �سوک ہی اتبنےاک ا �س سے ا چاھ ایک ومقع ےہہکاہمت �ر �ا �ا پان ہی اح �ل ےہوت مہ وجریغنرظےس ےھجت دیھک
�رہے ںیہ ا �و �رریت�ی تبحم ںیم التبم ںیہ امہ �ر�یایکتیفیک وہ ئی وہگی �۔ھچک
�ا ند �ا �ز �ہرکنےاک ہی تہب ا چاھ وقت ےہہک وج د �وسر�ے ےھجت ایپ �ر�ی رظنےس
�دکیےتھ ںیہ ا �ن رپریت�اایک ا ثر وہتا وہگا ا �سومضم �نوک ًاتبسن ےکلہ رنگ ںیم یاک �ا �و �ررط�ح اغلبؔ ےن وی �ں ایب �نایک ےہ �۔ ؎
�آ یئہن دیھک ا پان اس ہنم ےل ےک ر �ہ ےئگ رغو �ر اھت صاحب وک د �ل ہن د یےن ہپ انتک �
ےئگ’ �’ �۔ ایک ا �و �رنسُح ےہ وج ا �س ںیمںیہن �‘ �‘ �ا پان اس ہنم ےل ےک ر �ہ �
مںی اغلبؔ ےک ا شاع �ریک وخبوص �ر �ت ا �و �رفیطلرشتیاح �ت رپلمتشم ایکرفنم�د کے وقتسفنوک ر �و کےناک ان �م ےہ ہنہک ےب ا تخای �ر�ییک اح لت ںیموصعممتی ہےہک ا پان اسمہن ےلرک ر �ہ اج نا ایک رط�فوترشمدنگی ا �و �ر د � سور�ی رط�ف رفا ست � ،ایسفن �ت �،وصت ف ا �و �ر کا ان �م �۔ ا �س ےک الع �و �ہیھب و �ہ ضعب ا ییس تابںیرکتا ےہ وج ندای ےک ا �د �ب ںیم شرمدنگی ا �س اب �ت رپہک مہوت ا تےن وخبوص �ر �ت ںیہہکوخ �د ا پےن یہنسحاک شا ہاک �ر ہے �۔اگر اغلبؔیک اشعر�ی رطف�ت �� ، قد �ر �ت ےک د ققی رسسبہت ر �ا �ز �و �ںوکومس ئے وہ ئے ےہوت ہیرشتیاح �ت ا �ن کیس اشعرےن ا پےن الخ �ف ہنیہک وہ �ںیگ �۔ًالثم اتہک ےہہک ؎ ہنم’ �’ ںیمنسح دیپ �ارک �دیا ےہ �۔ ایک ا �و �ر ینعیضحم شاک �ر ہوگےئ �۔ ا �س‘ �‘ �ا پان اس � ناکر �د �ہ انگہو �ں یک یھب رسح�ت یک ےلم د �ا �د
رعتفیک ا تناہ وہگیئ �۔آ یئہن دیھک ا پان اسمہن ےل ےک ر �ہ حتنیساکہملک ہن رہا ہکلب ی
وکرِاع �م ا �و �ربے دھڑ�ک ےب اقن �برک وکو �ںدھک �ر �و �ں س �ر �ا �ز �و �ں ےکقیمع ن � ئ �رہی ںیہ �۔ صال حتی ِ نخس ا �و �رنخسیمہفآ �پ ؒکوعبنم ضیف ےس دب �ر ج�ہ� امک �ل
یا ر �ّب �! اگر ا �ن رک �د �ہ انگہو �ں یک زس�ا ےہ
گےئہکآ یئےن ںیم ا پےن یہ اس ہنمرظنآیارکتا ےہ �۔وت یاکںیہن ہکلبیئک ولہپںیہ
ہو �ا رہشملک رعش بجآ ؒ�پ ایب �نرک تے ںیہوت و �ہآ سا �ن وہ اج تاہے �۔�آ �پ ؒ
� حرتم گ ار وبق �ل رک �ے ایک دیعب ےہ
مو�ش وصتیر ےہ �۔ ایکصخشآ �ر �ائشمخِاککل ںیم وحم ےہ ا �و �ر د �وسر�ا ا ند یہش
ناکر �د �ہانگ �ہ �،پڑک �ے اجنے ےکوکش �ے وج آ �پوک ُدنای ےک رہ ا �د �ب حنس ےک ا �و �ریہی اغلبؔیکوصخصتی ےہہک وج اب �تاتہک ےہ ُاسے ا لٹ ٹلپ حاصلیھت �۔ اغلبؔ رپلکشم دنسپ�یاک ا عرت�ا �ضرکنے و �ا لو �ں ےک وج �ا �ب ںیم مںی ںیلم ےگ �۔نکیل انکر �د �ہانگہو �ںوک ا پےن رجمو �ں ںیم امش �ررک نا ہی ایک ا یاس کے دکیںیھوترہ�ز �ا �و یے ےس یاک این نسحرظنآتا ےہ �۔ رھپو �ہاتہک ےہہک ؎ �ا �س ےن وخ �د اہی �ں کتہہک دیا اھت ہک ؎ خ � �ا تسانث ئیالک �م ےہ وجریم�ےملع ےک اطم بق دحم �و �د ےہ �۔ و �ہ اغلبؔ ےک وس�اہکںی اککل َ ِم ا �و �ر آ �ر �ائش توُ گر ںیہن ںیہ رم�ے ا شاع �ر ںیم ینعم ہنیہس زبا �د �ہ اص حبؒضعب دفہع ا �ساکاہک وہ �ا ا �س رط�حہہک �ا �و �ررظنںیہنآ تا �۔اس �ر �ےالک �م ںیم ےھجمرص�ف ایک ذع �ر ا �ساک الم ےہ وج ا �س مںی ا �و �ر ا ند یہش اہ ئے د �و �ر د �ر �ا �ز مرگحرض�ت اص ح � جاتےہکوگیا ا �س ےک د �ل و د ما �غ اک بسھچکآ ؒ�پ اج نےت ںیہ �۔ ا �ساکاہک کے زن �دیک د �رخو �ِر ا تعان ہے �۔ ا �و �ر و �ہیھب ذع �راک ہن وہ نا ےہ �۔اتہک ےہ �۔ ؎ اہ ئے د �و �ر �د �ر �ا �زسے وج تبسن ےہ و �ہ اظہرےہ �۔نکیل ہییھب ایک اخ غا لبوکہرےننس ا �و �ر ڑپ ھےن و �الے ےک رق یبرک د یےت ںیہ �۔
زبا �د �ہ ہی چس وت ا پین ہگج ےہرگم ا �نرشتیاح �تیک ا �و �ٹ ںیم رضح�ت اص ح �
شرمدنگی ےس ذع �ر ہن رک نا انگ �ہ اک
بس ےسوبضم �ط ذع �ر وج ا �سوک الم ےہ �۔ ا �س ےک وس �ا ا �و �روک ئیںیہن الم
ہائے د �و �ر �د �ر �ا �ز ںیم ےہ �۔
ا �و �ر ا ند یہشوکاملظ �ت ےس ایک تبسن ےہ �۔ ا ندھری�ے ا �و �ر اککل
صاحبؒ یک ذ �ا �ت ےکیئک ولہپبیھ ا پےن ا ند �ر �ا پین د لآ �و یز ات بانکوی �ں ا �و �ر کہ و �ہ ذع �روک ئیںیہنرکتا ایکوت ا پےنانگہو �ں ےس و �ا قفیھبںیہن ا �و �ر ا �ن مںییھب یاکتملظاک ولہپ اپیا اجتا ےہ �۔ ا �و �رمخ ںیمیھب دیچیپگیاک فموہ�میھب جول �و �ں ےک ا ظاہ �ر ےک اس تھآ ؒ�پیک ا پین اشعر�ی ےک ولع و ا � تراف �عوک شیپ کے الخ �فیسکمسقیکتجح الت �شںیہنرکتا �۔
پایاجاتا ےہ �۔وت رہظفل د �وسر�ے ےک اس تھ ا �س وخ بی ےک اس تھقبطنم وہ �رہا
کر اج تے ںیہ �۔ عال �و �ہ ا �ز یں ہیتقیقحیھب ایع �ں ےہہک وجوخ بای �ںآ ؒ�پ ےن
�ا �سدیہمت ےک دعب وجرعشمںی ےن دلج�ی دلج�یےٹیسھگ ںیہ ا �ن ےکقلعتم ہےہکنسح ںیم ا ضا فہ وہتا الچ اجتا ےہ �۔
ہے �۔ یاہ �ں ا �نیکلیصفت ںیم اج نا نکممںیہنرگم ا �ن رپوغ �ررکنے و �ا لا رہ
غا لبؔ ےک اہ �ں ضعب وصتیر یںیتلم ںیہ �۔ و ہ ایکاّقن �ش ےہ � ،ایکوصمّ �ر جوبتہ یہ ُا �و نےچ د �ر جےاک ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰییک یتسہوک اخم طبرککے اغلبؔ
غا لبؔ ےکالک �میک شیپ رفما ئی ںیہ �� ،ا �ن ےسآ ؒ�پاک ا پان الک �میھب وخ �ب زم ین کھچ رع�ضرکتا وہ �ں �۔
رپ �د �ے ا �و �راجح �ب ےک ذکر ںیم یاک ہیرعشیھب ریم�ے ہذن ںیمآیا
صاحِب ذ �و �ق ونف ا پےن ا پےن رظ�ف و ا �د �ر�ا�ک ےک اطم بق ریغومعملی وخ بای �ں ہے �۔ ا �و �رآ �و �ا �ز ےک ریغبوج �ا �س ےنوصتیرکیشیک ےہ و �ہ تہب یہ وخبوص �ر �ت ہکات ےہ �۔ ؎
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
یل�2022ء � 14اپریل2022
غا لبؔ ےک اہ �ں �۔اتہک ےہ ؎
نمرظ ا�ک دنلب�ی رپ ا �و �ر مہ انب ےتکس عر�ش ےس ُا �دھر وہتا اک �ش ہک اکم �ں ا پان
ر’ �’کلاھ وہ �ا ےہ �۔ اح لانہک ہی طلغ ےہ �۔رم�ا �د ضعب د یو �ا نو �ں ںیم‘ �‘ �ِا � ھد �
یہ ےہہک ا ناس �نوک وجیھب ہگج ےلموس �چ ا �و �ررکفیک و �ہ ا �سیک ز منی نب اج تی ےہ رضو �ربانیا اج ئے �۔اتہک ےہ ؎ �ا �و �ر ا ناس نی رطف�ت ےہہک ا �س ےک ا �وپرآ سام �ن �
مرح�م ںیہن ےہ وُت یہ ون �ا اہ ئے ر �ا �ز اک یا �ں و �ر نہ وج اجح �ب ےہ رپ �د �ہ ےہ اس �ز اک
نمرظ ا�ک دنلب�ی رپ ا �و �ر مہ انب ےتکس عر�ش ےس ُا �دھر وہتا اک �ش ہک اکم �ں ا پان
دات ےہ نکیل ا �س ںیم یاک ا سیومضم �نوک یاک ا �و �ر رنگ ںیم اب ن ھ
11
جاتی ےہ � ،تہب ز �و �ر اپیا اجتاہےوت ا �س ذجبےوک یاک یتخیچ لکش ںیم دبت یل
کر �د یات ےہ ؎
کای
بدنگی
و �ہ
ںیم
رمن�د �و یک
الھب
رم�ا
دخ �ا ئی ہن
یھت وہ �ا
اس �ر�ی رمع دنبگییک ا �و �رھچکںیہن اپ یا �۔آ خر و �ہایک دخ �ا اھت سجیک مہ
پرسشترک تے ر ہے �۔ جو �ا �ب ےئنس ؎
جا �ن �دی � ،د�ی وہ ئی ا سی یک یھت حق وت ہی ےہ ہک قح ا �د �ا ہن وہ �ا
اسیک ایپ �ر �ا جو �ا �ِبوکش �ہ ےہ �۔ و �ہایک دنبگییھت �،ایکایکھچک مہ ےن دخ �ا
اہی �ں اجح �ب ا �و ر پر �د �ے ےکومضم �نوکآپس ںیم ایک د �وسر�ے ےک سر�ا �بیکتیفیک دیپ �ارککے یاکرسح�تیک ا�ک ہنمتخ وہنے و �ا لی وجتسجیک �۔ کے ےئلایک �۔ بج ا �س ہپرظنڈ �ا لات ےہوتوسحم�سرکتا ےہہک ا پےن اپ �س ےس ماقبل ا �س رط�ح اب ن ھ داگای ےہہکاجح �ب �،اجح �باک اک �مںیہن د �ےاتکس ہکلب ےب ہکات ےہ ؎ کھچںیہن الئے ؎ حاجبی ےکاک �مآ �ر ہاہے �۔ویکنہک رپ �د �ہ اس �زآ �و �ا �ز ےک ا ٹاھنے ےک ےئلاک �مآتا
ہے ا �و �ر اظبہران �م رپ �د �ہ ےہنکیلتقیقح ںیم ا �س ےس وس�ز ےکیفخم ا �و �ردگ �ا �ز
جذبا �ت وص تی لکش ںیم اظہروہجاتے ںیہ �۔تو ا لہل اعتلٰییک یتسہوک اخم طب
ہے اہک �ں اّنمت اک د �وسر�ا دق�م ای ر �ّب �! ہم ےن شدتِ ا ماک �ں وک ایک ِشقن اپ اپیا
ا �س ےس ا ند �ا �ز �ہ وہتا ےہہک اغلبؔیک وس �چینتک فیطل �،ینتکرہگ�ی ا �و �ر
سب
گرھ
ھچک
ےس
وت
ریت�ی
ھچک
اطع ہن
ےہ
الئے
ُا �سومضم �نوک ہی ا پےن رنگ ںیم اب ند �ھ رہا ےہ �۔ ہام �ر �ے اپ �س اھت
کرکےاتہک ےہہک اظبہررحم�م اہ ئے ر �ا �زوتوُت یہ ےہنکیل وج رپ �د �ہیھب ریت�ی تکین ہمہریگیھت ا �و �ر ا �سیکرظنینتک اب �ریکیھت ا �و �ر عسووت �ں ںیم التمانہیوتںیہن کای �۔جوھچک اھت و �ہ دخ �ا یہ ےن دیا وہ �ا اھت ا �و �ر و �ہ بسھچکیھب مہ ا �سیک ر �ا �ہ �ر �ا �ہ ںیم احئل ےہ بج مہ ا �س رپ �د �ےاک اظن �ر �ہرک تے ںیہوتریت�ےنسُحیک ہمہہک ےتکس ںیہنکیل اتین وعسںیت ںیمہ � رضو �ررظنآ تی ںیہہک اع �م ا ناس نی ذہن مںی د �ے ہن ےکس �۔سا �ر�ی رمعانگہو �ں ںیم التبم ر ہے �۔ ریغ�ا لہلیک رط�ف توص یر ا برھتی ےہ ا �و �رریت�ی ذ �ا �تاک وصت �ربیجع رنگ ںیم امہ �ر�یآکنوھ �ں �ا �ناک وصت �رںیہنرککسات �۔ہکات ےہ ؎
کے اس مےنولج �ہرگ وہتا ےہ �۔
اغلبؔ ےک اہ �ں ا � تراق ئی وصت ّ �ر �ا �ت یھب ےتلم ںیہ �۔ ڈ �ا �ر �و �ن و �ا لا ا � تراق �ء
ہے اہک �ں اّنمت اک د �وسر�ا دق�م ای �ر �ب
ہیاس �ر �ا دشت ِ ا ماک �ںہہکرک اسےرس�ا �ب ےکومضم �ِن دنب ںیم شیپایک
ہنںی ہکلبوس �چ اک ا � تراق �ء ا �و �ر ایک زیچ رپ ہنرہھٹ�ے ر ہان ہکلب ُا �س ےسآ گے � ،کہ رہا ماک �ن وج ا �ساک ئان �ت ںیم ںیمہ دکاھئی د �ے رہا ےہ اہج �ں مہ الت �ش نت � ہ �ا �س ےس آگےیک الت �ش ا �و �روجتسج ا �و �ر ا �س زیچوک ا پےن وبحم �ب ںیم یھب کرتے ںیہ � ،ا پےن امَحلصوک �� ،ا پےن م�� ٰی وک � ،ا پےن دم عاوک ہی ایک دشت
�دکیاتھ ہے �۔تقیقح ہی ےہہکِنسحاک ملاک وجوصت �ر ےہ ا �س ںیم � رضو �روک ئی ہنوک ئی اگال دق�موت رہھٹا �ؤکوئیںیہن ہے �۔ ا �س ںیم اتلمھچکںیہن �۔نکیل ا �سوجتسجکا � �ا �و گ�ر ارنسح ںیم � رہھٹا �ؤ وہوتقشع ز �ائل وہجاتا ےہ �۔ ہی تہب یہ اینب �د�یہتکن ہونا اچ ہےئ �۔وت ہیوت الہپ دق�م ےہ وج شدت ِ ا ماک �ں ںیم ںیمہ رظنآیا انمت اک �۔
ہےہکقشع ںیماگر د �و �ا �م اچ ہےئ وہوتنسح ںیمیھب ایکلسلسم رت قییک اج نب �ا �و �ر و �ہ د �وسر�ا دق�ماہک �ں ےہ اہج �ں ںیمہ بسھچک لم اج ئے اگ �۔ ہی ا ناس نی
حرکت وہ نی اچ ہےئ �۔ یہی وجہ ےہہک اہل ا لہلیقیقحقشع رص�ف دخ �ا اعتلٰییک فرط�تیک ہنمتخ وہنے و �ا لی وجتسج � ،ہنمتخ وہنے و �ا لی ایپ �سوک ا �س ےس ز یا �د �ہ
طر�فوسنم �برک تے ںیہویکنہک ا �س ےک وس �ایسکنسح ںیمیھبلقتسم کرحت سحنی رنگ ںیم ریم�ے ایخ �ل ںیم اشیدیہ ندای ےکیسک اشعرےن ایب �نایک وہ �۔
باھگےت ر ہے �۔ ا پین وخ �ا ہاش �توک ِا لہٰ انب ئے رکاھ ا �و �رآ خر رپایک الکن � ،اج �ن �ایک ر �ہیئگیھت و �ہ د �ے د�ی ا �و �ر ڑب �اامک �لرک �د یا �۔وت ؎
جا �ن �دی � ،د�ی وہ ئی ا سی یک یھت حق وت ہی ےہ ہک قح ا �د �ا ہن وہ �ا
جا �نوت د �ے د�ی و �اپسنکیل اج �ناک قح ا �د �اںیہن وہ �ا �۔ ہی ےہ ا �س ںیم
رف ئاض � ،وج اطم لےب مہ رپ اعئد ےئک ےھت � ،وج اقتضے ضموم �ن �۔ جا �ن ےن وج � قا ئم ےئک ےھت ا �ن ںیم ےسیسک اقتضےوک وپ �ر �اںیہنرک سےک �۔ ا ما نت ا سی رط�ح
لوٹا د�ی ےہ �۔ ا �س ےس ز یا �د �ہ مہ ےنوک ئی دنبگیںیہنیک ا �و رجا �ن د یان اظبہر
بدنگییک ا تناہمساھج اجتا ےہ �۔ سپ ِا �سومضم �ن ںیم وج اظبہرانتک اس �د �ہ ا �و �ر �آ سا �ن رعشےہنکیل ِا �س ںیم تہب یہرہگ�ا ئی دیپ �ا وہجاتی ےہ �۔ ِا سیمسق ےک
�ا �و �ر ایک اعلم ےس د �وسر�ے اعلمیک رط�فلقتنم وہنےیکتیفیکںیہن اپ ئی اج تی کم ےسمک ںیم ےناسیج ہکرع�ضایک اھتمری�ےدحم �و �دعمل ںیم ا �س رعشیکوک ئی َْ َ َ َُ ہے �۔سجوک رق�آ �نرکیم وی �ں ایب �ن رفماتا ےہ ‘� ‘� :ک ّل یَوْ ٍم ُھوَفِ ْی شا ٍن۔ف ِبا ِ ّی ماث �لںیہک رظنںیہن آ تی �۔ کای ےہ �۔ںیہک رنمی ا �و ر پای �ر ےکاس تھ ا �و �ر ا �س ںیم رسح�تاک ولہپ ا �و �ر الم ئتم ٰ َّ ُ ُ َ ّ ان� �۔’ �’ اغلبؔ ےک اہ �ں وکش �ہ یھب اتلم ےہ ا �و �ر وج �ا �بوکش �ہ یھبنکیل رص�ف د �و الآ ِء ر ِبک َمآتک ِذ بَ ِ پائی اج تی ےہ ا �و �رںیہک دش ّ �ت ا �و �ر ز �و �ر ےک اس تھ ا �و �ر و ہا �ںیھب ا سی رط�ح اگرخد �ا اعتلٰی ےکنسحاک ایک یہ ولج �ہ امہ �ر �ے اس مےن ر ہات وت اب �و جو �د شرع�و �ں ںیم �۔سجومضم �نوک ا قاب ؔ�ل ےن د �واتک بو �ںیک لکش ںیم �� ،ا شاع �ر ےک �د �ریا اک اس رظنمآتا ےہہک د �ریا بج لیھپ اج تے ںیہوت ا �ن ںیم یاک اخموشی �ا �س ےکہک و �ہ ولج �ہاک مل وہتا رھپیھب مت وب �رہوجاتےویکنہک مہ ےن ا ناس نی �د �ودلگسوت �ںیک لکش ںیم شیپایک �۔ ا �سوک ا تناہ ئی ّدش �ت ےک اس تھ ا �و �رےسھٹ پائی اج تی ےہ ا �و �ر تہب یہ وکس �ناک رظنمرظن�آتا ےہنکیل بج و �ہ گنت وہرک فرط�توک � رہھٹا �ؤ ےک ےئل دیپ �اںیہنایک �۔نکنکوتمعن �ںاک مت ا ناک �رکر �وگےہک ہوئےومضم �ن ےک اس تھ اغلبؔ ےن د �ورعش�و �ں ںیم ایب �نرک �دیا ا �و �ر د � نوو �ں �رسہت اکن لےت ںیہوت ُا �ن ںیم دش �ت اپ ئی اج تی ےہ �۔ ا ناس نی رطف�تیھباک ئان �ت خد �ا اعتلٰی ا پےننسحاکیھب رص�ف ایکولج �ہاہمت �ر �ےاس مےنںیہن رھکات �۔یھبک مںی ا ناس �ن ےک ےئل ا یاس وم �ا �دموجو �د ےہہکرہرعشا پین ذ �ا �ت ںیم ا �سوک ر �ا ضی کی رط�ح ےک اظن �ر �ے ا پےن ا ند �ر رھکیت ےہ �.� .� .� . کیس ولج �ے ےک اس تھ اظہروہتا ےہیھبکیسک ولج �ے ےک اس تھ اظہروہتا کریلات ےہ �۔ اتین وق�ی دللی ا �و �ر ا یےس ذجبےیک ےب ا تخای �ر�ی ا �و �ردش �ت اغلبؔ ےک اہ �ں اہج �ں ّوصت �ف ےک اضممنی اپ ئے اج تے ںیہ و ہا �ں ایک ہے �۔ اغلبؔ ا �س وصت �روک ز بر �دسیت ا پےنوبحم �ب رپوھٹسنات ےہ �۔ اب �ت ا �سیک �ا پےن ا ند �ر رھکات ےہہک د � نوو �ں ےک ا ند �روت �ا �ز �ن اپیا اجتا ےہ �۔ ا قاب �ل ےک وہای �ر�ییھب اپ ئی اج تی ےہ ا �و �ر ا �س ےک ّوصت �ف ںیم ا پےن قمسیک اچ لاکی ا �و �ر ش سیچ ہنیہسنکیل ر �ا �ز وج اپگای و �ہ د �رست ےہ �۔اتہک ےہ �۔ ؎ �ا �وپردیقنترکنے و �الےےتہک ںیہہکوکش �ہ ںیموت ز �و �ر ےہنکیل وج �ا �بوکش �ہ ںیم گان �ہ ا �و �ررش�ا �ب ا �و �ر ہیبس زیچ�و �ںاک ومضم �نومسیا اجتا ےہ �۔�اکرثیہی دکیاھ �آ �ر �ائش امج �ل ےس اف �ر �غ ںیہن ونہ�ز �و �ہ ز �و �رںیہن ا �و �ر و �ہ ڑلپ �ا وج ےہ و �ہ اکلہ ا �و �ر ُا �وپر ُا ٹاھ وہ �ا رظنآتا ےہ �۔ اغلبؔ بتہ ےس ںیہ وم �ا �ز نے �۔ اغلبؔ ےن ایک یہومضم �نوکفلتخم رنگ ںیم ایب �ن
پِشی رظن ےہ آ یئہن د �ا ئم اقن �ب ںیم
وت یاک اقم �مںیہن ےہ اہج �ں ریم�اوبحم �ب ا پےننسح رپیلست اپجائے �۔
یاہ �ں فطلیک اب �ت ہی ےہہکوبحم �باک ذ �و �ِق رظنیھب تہب دنلب دکاھیاگای ےہ �۔ صر�فنسحںیہن ینعیوبحم �باک ذ �و �ق وخ �د ا �س ر �ا �زکو اج نات ےہہکیسک ایک اقم �م
کا وکش �ہ ا پےن ر �ّب ےس ہی ےہہک ؎ کای
بدنگی
و �ہ
ںیم
رمن�د �و یک رم�ا
الھب
دخ �ا ئی ہن
یھت وہ �ا
ذجبے اک ا تان دش ید ا ظاہ �ر �� ،اتین وق ّ �ت ا �و �ر ز �و �ر ےک اس تھ �۔ ےھجم
پریھب ںیمھٹرہایگ وت ںیم رپسشت ای ایپ �ر ےکاقبلںیہن ر ہو �ںاگ �۔اتہک ےہ �۔ پِشی �د �ریائے ایب �س ای �د�آجاتا ےہ �۔ وج مہیئک دفہع ا �ساک َدہانہ دکیےنھ ےک ےئل نرظےہآ یئہن د �ا ئم اقن �ب ںیم �۔ ہشیمہوجتسج رہیت ےہہک ںیم ےلہپ ےس رتہبا �و �ر گےئ ےھت �۔وت اہج �ں و �ہ گنت وہجاتاہے تہب ا �و ر اغ �ر �و �ں ا �و �ر اٹچ نو �ں ےک چیب ہبرترت وہتا الچ اج �ؤ �ں �۔ییہ وصت �ر ا �س ےک اہ �ںاک ئان �تیک وجتسج ںیم اتلم ےہ � ،مںی ےس رسہت اکن �ل ےکزگ �رتا ےہ و ہا �ں ا �س ےک ا ند �ر ےب ا تناہ دش ّ �ت اپ ئی
www.alfazlonline.org گای ےہ �۔ ا �سیک ایک تہب ایپ �ر�ی اثم �ل ہی ےہ �۔اتہک ےہ ؎
سرپائے مخ ہپ اچ ہےئ اگنہ �ِم وخیب �د�ی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن کوئی آ بہل اپ و �ا �د�ی رُپخا �ر ںیم آ �و �ے
یل�2022ء � 14اپریل2022
12
عو �رتو �ں ےک ےئل ام �ہیک رط�ح اھت ا �و ر �و �ہ ا �س ےس فطل ا ند �و�زوت وہکسیتںیھت
ہک ز با �ِن اح �ل ےس وسکیھ وہ ئی ز با �ن رفیا �درک �رہی ےہہک ایپ �س ےس یلنک و �ہ ُاسے ا پان ںیہن انب یتکسںیھت ز یلاخ ےس نیھچرک �۔پس یہیومضم �ن ا �س
سوکھ ےئگ ںیہ �۔وک ئیآ بہل �اپآ ئے �،وک ئی ا یاس رحم د �ل ا ناس �ن اظہروہجو ا پےن مںی ایب �ن وہ �اہک بجیھبوبحم �بیسک د سور�ےیک سدرت�س ےس اب لا وہجائے
�ر �و وسئے ہلبق قوتِ انم جا �ت اچ ہےئ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ رسپائے مخ ہپ اچ ہےئ اگنہ �ِم وخیب � �دی � �۔‘ �‘کل یو ٍم ھوفِ ْی شا ٍ �ن’�’ اک ایک خو �ن ےس امہ �ر�ی آ بای �ر�یرک �ے ا �و �ر ا پےن آ بےل � وھپڑ �ے امہ �ر �ے ےئل �۔ یا ا �س ےک ےصحاک ایپ �رلےرکیسک د �وسر�ےوک د یےن اک �ا ماک �ن ای ا تحام �ل اب قی
یہ وج �ا �ب ےہ �۔ ا �س ےن ا پین رط�ف ےس رت �ا شا ےہ �۔اتہک ےہ دخ �ایک افص �ت یہومضم �ن ا پین ذ �ا �ت ںیم تہبرہگ�ا ےہ �۔ اسب ا � قوا �ت ز ما نو �ں رپ ا ییسںیتیفیک نہ رہےوت ا ییس وص �ر �ت ںیم رھپ قرا بتاکوک ئی وس �ا �ل دیپ �اںیہن وہتا �۔ ا �س جو ںیہ ا �ن ےکفلتخمولج �ے وہ تے ںیہ �۔ ہی امیپنے ںیم ا �و رخم ںیم وج زیچمہ �آیارک تی ںیہہک ا �نیک زبانںی وسکھ ےکاک نوٹ �ں ںیم دبت یل وہجایارک تی ںیہ ضموم �ن ںیماگرآ �پ ا �و �رآگے ڑبھںیوتآ �پوک ا لہلاعتلٰی ےکقشع ںیم قرا بت
یپےت ںیہ ہیاہک �ں ےسآ ئی �۔ ہیفیک وسمیت ہی دخ �ا یہیکوتقیلخت ےہ �۔ ا �س ےئل توآ بہل اپ یہ ںیہ وج ا �نیک ایپ �س اھجب تے ںیہ ا �و �ر ا �نوک رھپنمچ ز �ا �ر �و �ں ںیم کے ہن وہنےاک ومضم �نھجمسآجائے اگ �۔ خد �ایک تفص اہج �ںیھب رظنآ ئے رسپائے مخ ہپ ا �س قوت ا ناس �نوک افص �ت تدبیلایکرک تے ںیہ �۔ ا �ساک وج �ا �ب ا �ب ےئنس �۔ اغلبؔاتہک ےہ ؎
ِبا �ر�ی اعتلٰی ےک اس مےندجس �ہ ر یز وہ نا اچ ہےئ �۔ �ُر �و وُس ئے ہلبق قوتِ انم جا �ت اچ ہےئ
�ا �ن آ بول �ں ےس اپ �ؤ �ں ےک ربھگ�ا ایگ اھت ںیم جی وخ�ش وہ �ا ےہ ر �ا �ہ وک رُپخا �ر دیھک رک
رہصخش ا پےن رظ�ف ےک اطم بق ا پےن وبحم �ب ےس تبحماک اطم لہبرکتا
ہے ا �و �ر بج رظ�فرھباج ئےوت ا �سوکوک ئی رپ �و �ا �ہںیہن رہیتہک و �ہ تبحمیسک
�ا �و �رکویتلم ےہ ای ںیہن اہج �ںرکٹ �ا �ؤہوظر�ف ےکرھبنے ای ہنرھبنےاکیسک ا �و �ر
بج ابع �د �تاک قوت وہوت وہی ُر �خ وسئے ہلبقرکلایرک �و ا �و �ر لدلی و �ہآ بہل ںیَم یہوت اھت سجیک انمتیک اج �رہییھت �۔سج ےک ےئلآ �و �ا �زلبدن ظر�ف ےک اس تھ و ہا �ں قرا بت دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ �ا ناس نی رظ�ف ا تان دحم �و �د ےہ نسےئ ؎ ہو �رہییھت �۔وتمری�ا د �ل ا �ناک نوٹ �ںوک دیھکرکوخ�ش وہگای ےہ �۔ ا �ب ہی اظبہروت کہ ا ناس �ن ا لہلاعتلٰی ےک ایپ �ر �ا �و �رتبحموکپاکر ہیںیہنہہکاتکس ہک ںیم ےن ا پےن �ن ئ عیین بسحبِ رگ �د�ش امیپ �ہ� افص �ت � نداییکتیفیک ےہرگمتقیقح ںیم ہی و جو �د ںیم رص�ف ا سی قوتآ تی ےہ � ،اظہر لےئ اس �ر�ی تبحمچنیھک یل ےہ �۔ کیب قوت ا �سیک تبحم ےک ولج �ے ےب امش �ر عا �ر�ف ہشیمہ تسمِ ےئم ذ �ا �ت اچ ہےئ مںی بج ا بنای �ء دنای ںیم رشتیف الیارک تے ںیہ �۔ وہی ںیہ وج وحصہل رھکےت ہںی وج ا ناس �ن ا پین ذ �ا �ت ںیمومس یہںیہن اتکس �۔ ا �ساک د �لرھببیھ اج ئے بت اسیک ایپ �ر �اومضم �ن اب ندھا ےہ ا �س ےن رش�ا �بیکوگتفگ ںیم �۔ ' نبیتںیہن ہںیاک نوٹ �ںیک ایپ �س اھجبنےاک ا پےنآ بول �ں ےس �۔ ا �و ر �و ہ ا �س جنلیچوکوبق �ل بیھ ا �و �ر �د �ل رھبنے ےک ےئل اب قی وہ �ں ےگ �۔ الکوھ �ںرک � �وڑ �و �ں ای زہ�ا �ر �و �ں ِ ہے اب �د �ہ واسغرےہک ریغب�' اک ہی ایکوبث �ت ےہ �۔اتہک ےہ �۔' عیین بسحبرگ �د�ش کرتے ںیہ �،بے دھڑ�ک و �ا �د�ی رُپاخ �ر ںیم دق�م رھکےت ںیہ ا �و �رےتہک ںیہہک کر � �وڑ �و �ں ا یےس د ما �غ ا �و �ر د �ل وہ �ں ےگ نجوک دخ �ا اعتلٰی ا پین تبحم ا �و ر پای �ر
یپام نہ افص �ت ' عیین افص �ت اب �ر�ی اعتلٰیاک امیپنہ رہوقترگ �د�ش ںیم ےہ ا �س ےک �آگےئ ںیہ مہ �۔ ا �ب وجمت ےنرک نا ےہرک �و �۔ امہ �ر�ی رط�ف ےسںیہمت ریخیہ سےون �ا �زکسات ےہ �۔ و �ہوخ�ش وہ تےںیہہک امہ �ر �ےوبحم �بیکرعتیف ںیم ا �و �ر ماطبقلعفایکرک �و �۔ ہی ہن وہہک ےم ونشیاک �و تق وہ ا �و �رمت امن �ز �و �ں ںیم التبم ہپےچنیگ ا �و �ر مہاہمت �ر�ی ایپ �س اھجبنےیکوکششرک یں ےگ وخ �ا �ہ ا �س ںیم امہ �ر �ا بیھ ول�گ د یو �انے وہ تے اج �رہے ںیہ �۔ ہوجا �ؤ �۔یہ اصف حت و الب غت ےک الخ �ف ےہویکنہک ہی اضق ئے اح �ل ےک انم فی لوہ اپ نی وہجائے �۔
اغلبؔ ےک اہ �ں وظفل �ں رپ دنبسجوکاہک اجتا ےہ و �ہ ا پےنامک �لوک اچنہپ
ہوگا �۔ ا �س ےئل بج افص �ت اب �ر�ی اعتلٰی ایک اخ �ص رنگ ںیم شیپ وہ �ں �۔ اغلبؔ ےک اہ �ں رطف�ت ےکرہگ�ے ر �ا �ز عا �م اس �د �ہ ا لاف �ظ ںیم ایب �ن ہو �ا ےہ ا �و �ر ایک ظفلفلتخمونعم �ں ںیم ا یاس اپسچ �ں وہتا ےہہکسج رط�حیسک جب اب �د �ل ا ٹھ رہے وہ �ں � ،بجاٹھگ آ ئی وہ � ،وت ا سی رط�ح اک ا ظاہ �رتمایک ہوئے ںیہ �۔نکیل اسب ا � قوا �ت اغلبؔ ےک اس تھ ہی ز یا �د تییک اج تی ےہہک ا �ناک ماہرےنےنیگن ڑج �ے وہ �ں ا �و �ر ا �نوک ا پین ہگج ےس الہیا ہن اج سےک �۔ �ا �س رط�ح
کر �و �ا �و رمے ونشی ےک وقت ےم ون�ش وہجا �ؤ �۔ اہ �ں ذ �ا �ت اب �ر�ی اعتلٰیاک توص
ّ�رمہہشی شیپ رظنر ہے �۔رسو ہا �ںیھب دخ �ا ےکوضح �رانکھج اچ ہےئویکنہک ُا سییک صاف �ت ںیہ وجاس �ر �ے اظن �ر �ے شیپرک �رہی ںیہ �۔ ؎
عا �ر�ف ہشیمہ تسمِ ےئم ذ �ا �ت اچ ہےئ
اغلبؔ ےک اہ �ں فلتخم ہگجرھکب�ے وہ ئے وس �ا �ل ا �و �ر ا �ن ےک وج �ا �ب
بیھ ےتلمںیہ �۔ ا �و �رینتجیھبحیصف وغیلب اتک بںی ںیہ ا �و �رحیصف وغیلب الک �م ا �ن ںیم ہی
رضو �ر�یںیہنہکوس �ا �ل ا �و ر جو �ا �ب اٹکےھ وہ �ں �۔ با �تآ �پوک رظنآ ئےیگہک � �ایک وس �ا �ل ا پان فطل د �ے اجتا ایک الگ ہگج ا �و �ر ایک وج �ا �ب ا پین ہگج الگ
�آتا ےہ ا �و �ر و ہا �ں فطل د �ے اجتا ےہ �۔ بج ا �نوکآ �پ وج�ڑرک دکیںیھوتبت
مسھجآ تی ےہہکوس �ا �لایک اھت � ،جو �ا �بایک ےہ �۔ ایک Situationےہ �� ،ایک
صو �ر �ت اح �ل ےہ �۔ ےسج اغلبؔ وی �ں ایب �نرکتا ےہ �۔ ؎
کانوٹ �ں یک ز با �ں وسکھیئگ ایپ �س ےس ای ر �ّب
طسیح اظن �ر �ہرککے ول�گآگے ےلچ اج تے ںیہ �۔ اح لانہک ا �ن رعش�و �ں ںیم تہب ٹیبےتھ ںیہہک ا �ن ےک ُر �خ ےنٹلپیکیھب رھپاجم �لںیہن اپ تا � �۔’ �’ ہیرہگ�ے رطف�ت ےک ر �ا �ز اپ ئے اج تے ںیہ ا �ناک زجتیہایک اج ئےوت رھپ ہتپ ا سی رط�حآ ؒ�پ ےن ا �س ومقع رپبیھ اغلبؔ ےکزم ید ا شاع �ر رپرصبت�ے لچات ےہہک و �ہایکانہک اچ ہات ہے �۔ًالثم اع �م اس یاکرعشےہہک ؎ را ئے ا �و �ر ا �نیکرشتیاح �ت ایب �ن رفمائںی ا �و �رضعب ا �و �ر وقًات وفقًات مو �ا قع ا �و �ر ف م سب یقروب �ں ےس ںیہ ان وخ�ش رپ ز نا �ِن رصمےس مانظر رپیھب اہنںی اپسچ �ںایک �۔ �ا �ناک ذکر ا پین ا پین ہگج رپہوتا رہےاگ �۔ ا �ن مل�خ ہے ز یلاخ وخ�ش ہک وحم ام �ِہ اعنک �ں ئگوہںی رب’ �’ �) شا �ء ا لہل �۔ �( ّص ا �ز امہان مہ اخلد ر بو �ہ ‘ �‘ یسدّ ناطاہرمن � ہی ےلہپرصمعے ا �و �ر د �وسر�ےرصمعے ںیم وجرف�ق دکاھ ایایگ ےہ ا سی رھپایک ا �و �ر ز �ا �و یےئ ےسیھبآ ؒ�پ ےن اغلبؔیک اشعر�ی ےک ذ �ر یہع مںی ذ �ر �ا اضت �د ےہہکایک وجہیھت ا �و �ر قرا بتویک �ں دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ا �ساک بای �ن �ا �سیک ایسفن �ت ا �و �ریبلقایفیک �تیکزجتیہاگن �ر�ی رفما ئی ےہ �۔سج ےس ہی ا ند �ا �ز �ہ رطفی اب �ت ےہہکبس ول�گ یقروب �ں ےس انخو�ش کای اج �رہا ےہ �۔اتہک ےہہک ہی ت کرنا دنچ �ا �ںلکشمںیہنہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ اشعرےکرص�فنفِّ رعشیا ہوتےںیہ ا �و �ر و �ہایک اب �تیھت � ،و �ہایک رف�ق اھت کہ'ہے ز یلاخ وخ�شہکوحمِ ام �ہاعنک �ں ضموم �ِن رعشےک ا �د �ا و ون �ا شان �س یہںیہن ےھت � ،ہکلب ا �سیک ا رم�ا �ض و ایسفن �ت ہوئگںی �' �۔رم�ا �د ہی ےہہک قرا بت گاک ارزجتیہایک اج ئےوترص�ف ہیوخ�ف وج اعشق � رپلمتشم کے یھب رمزانش �س ےھت �۔�آ ؒ�پیک اشعر�ی ا �و �ر ابط بت ےک رم ّک ب کے د �ا منریگوہتا ےہ ہی قرا بتوک دیپ �ارکتا ےہہک امہ �ر�ی اجب ئےوبحم �بیک یہ ایک دچلپسزجتیہ ےہ سجاک ذکرابط بت و �الے اب �ب ںیمگز �ر اکچ ےہ �۔ توجہ د � سور�ی رط�ف ہن وہ اج ئے �۔اگروبحم �ب ا �س ےس اب لا وہ �ا �و �ر ہی انممنک ہوہک ُا �سیکوتجہیسک ا �و �ریک رط�فیھب
مرییقت ریمؔکورخ �ا �ِجنیسحت
ہوسےکوت ہی قرا بتںیہن ہکلب یاک فطل
وکر �ا �جنیسحت شیپ رھپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل � ،ریمیقت ریمؔ خ
رعتف ےن رعتف ںیم ےہسجیک ی کی ی
‘ �‘مریاک امک �ل ہی ےہہک و �ہ ا پےن ز مانے ےس ا �س رط�ح ا �و نےچ ےلکنںیہ
حموس�س وہتا ےہ ا ناس �نوکہک ہییھب ا �س کرتے وہ ئے رف امتے ںیہ �:
جمےھ اپگل انب رکاھ اھت وت'ہے ز یلاخ وخ�شہک کہز ما نہ ےچین دکاھئی د یات ےہ �۔ ا �وناچیھب ا �و �رآگےیھب لکن ےئگ �۔ریمؔےکرعش
موحما �ہاعنک �ں ئگوہںی �'مںی ام �ہاک وصت ّ �ر دیرک پڑھںیوتاتگل ےہآ �ج یہیسک ےن ےہک ںیہ �۔ ز با �ن ا ییس تسچ ا �و �ر ا عٰیل د �رجہ �ایک ا �و �ر فطل دیپ �ارک �د یا �۔
کیہک ا ناس �ن ہیوسچاتیھبںیہنہک ا تےن رپ �انے ز مانےیک ُا �ر �د �و اتین چایھ وہیگ
اشعرو �ں ںیم ام �ہ ںیم ایک د �و �ر�ی اپ ئی اج تی توضعب ول�گ ز ما نہ انب تے ںیہ �۔ ز ما نہ ا �نوکںیہن انب تا �۔مریؔا �ن �
ہے اسے اپیا ںیہن اج کسات �� ،ا �سوک ڑکپ �ا سے ےھتنجوکز مانے ےنںیہن انب یا �۔ ا نوہ �ں ےن ز ما نہ انب یا �۔ ا �ر �د �و ےک ا �وپر � ہنںی اج کسات � ،چھ��ؤ �اںیہن اجکسات وترضح�ت �ا پین یاک اھچ �پ ڈ �ا لی ےہ ا �و �ر و �ہ رھپیھبکںیہن ٹمیتکس �۔ وجرمضیآ اج ئے یوسف ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک نسح ا �ن تجےن وچٹی ےک اشعرآجائںیرگمریمتیق ریمؔںیہن نب اتکس �۔ �ذ �و ؔ�قاتہکہے ؎
www.alfazlonline.org نہ وہ �ا رپ ہن وہ �ا ریم ؔ اک ا ند �ا �ز بیصن �ذ �و ؔ�ق ای �ر �و �ں ےن تہب ز �و �ر زغ�ل ںیم ام �ر �ا
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 14اپریل2022
13
را تے ںیہ �: ف م ت ‘ �‘کرِ �َ�و ںیم � .� .� .ضیف ا حدمضیفؔ ای �دآیاویکنہک ہی ا �ساک اگ �ؤ �ں ےہ �۔کرِتو
دح یہرک د�ی ےہ �۔ �و �ا پیس رپ وچہد �ر�ی ا نو �ر وچٹی ےکرعش�ا �ء ےن ڑب �ا ز �و �ر ام �ر �ا ےہہک ریمؔنبںیکس �۔وس �ا �ل یہ دیپ �ا نےیھب وخ �ب اشعر دیپ اکای ےہ �۔ ّ
ہنںی وہتا �۔ریمیک ابتںی یہ الگ ا �س ےک ےلکٹچ یہ لاگ �۔ رہرصمعہبیجع رط�ح سحنی اص حبیھب اس تھ ےھت ا �و �رغال �مرس�و �ر اص حبیھب ےھت �۔نجیکآ �و �ا �ز
سے وبلات وہ �ا نزد �ہ ےہ � �۔’ �’
ریمؔوخ �د یاک ہگجےتہک ںیہ ؎
گیئ رمع د �ر دنب ِ
�( �ا فللض ن�2ومرب �1�� 9� 9� 8ء �)
رکف ِ
بڑ�ی رسییل ا �و �ر رُپسو�ز ےہ �۔ضیف ؔکی ای �د ںیم اہنںیضیفؔیکںیمظن انسنے ےک
لےئاہک وت ہتپالچہکرص�فنیت رعش ای �دںیہ �۔رِکتو ےسوخیشپو �ر �ہکت اس �ر ا �رسہت
ییہنیت رعشےتنس رہے ا �و �ررھپیھب د �ل ہن اکاتیالسلسم رسد نھےت ر ہے �۔ ؎
زغ�ل
گول �ں ںیم رنگ رھب�ے اب �ِد ون اہب �ر ےلچ
اغلبؔ ےن ریمؔیکتمظعاک ا عرت�ا �فھچک وی �ںایک ےہ ؎
قسف ا �د �ا �س ےہ ای �ر �و � ،ابص ےس ھچک وتوہک
سو ا �س نف وک ا یاس ڑب �ا رک ےلچ
چےل یھب آ �ؤ ہک نشلگ اک اک �ر �و با �ر ےلچ
�ر خیہت ےک مت یہ ا سات �د ںیہن وہ اغلبؔ
ہکںی وت رہبِ دخ �ا آ �ج ذکرِ ای �ر ےلچ
ہکےت ںیہ ا گےل ز مانے ںیم وک ئی ریمؔیھب اھت
ا �و �ر ؎
رجہا �ں جو مہ ہپزگ �ر�ی وس زگ �ر�ی رگم بشِ � ہام �ر �ے ا شک رت�ی اعقتب ونس �ا رچےل
غا لبؔ ا پان وت دیقع �ہ ےہ وقب �ِل انسخؔ
رھپ�آ ؒ�پ یاک ترمہب دنل �ن ےس ا سال �م آ با �د ےکرصتخم ےسرفساک ذکر
رسح�ت ومہانی ےن ھچک وی �ںاہک ےہہک ؎
‘ �‘ ر �ا سےت ںیمومظن �ںیک ایک پیٹ اگل ئیوت ہتپ الچہک الغ �مرس�و �ر اص حب
مریؔ اک ویشئہ اتفگ �ر اہک �ں ےس ال �ؤ �ں
ھبوج �ائںیںیھت �۔غزلو �ںاک ا تناخ �ب ںیم ےن وخ �دایک اھت �۔ھچک وت ا �س ےئل ینچ
مری ںیہن �آ �پ ےب رہب�ہ ےہ وج دقتعم ِ ؔ شرع ا پان یھب تہب وخ �ب و نکیل رسح�ت
کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ �:
یشوخ پو �ر �ہ ےن ریم�ی رفما ئش رپضیفؔ رمحو�میک ضعب زغلںی ر یاک �ر �ڈرک �و �ارک
ہوتی وت ربمال وجت یز رفما د یےت �۔ ا �س ےس ےنھکل و �ا لا ا �س ا تلاف �ت و انع یِت رفا خی د �ا ما ںاکماطلہبرک تییھترگم ہی خرس�و�ی رپ ان �زرکتا اھت �۔گو�آ ؒ�پیک اطع � قحتقی ا پین ہگج ےہہکسج ےکالک �موک وقتاک ّدقم�س ہفیلخوخ �دآ �ب د یات ہے �،
�ا �س ںیم �ایکوگنا �ںچکم ا �و �راھکن �راک دیپ �ا وہجانا دق �ر تی امرےہ �۔
دیبع ا لہلمیلعؔ اص حبیک اشعر�یوک�آ ؒ�پ ےن ذپ یر �ا ئی � ،ربکت ا �و �رشرہ�ت ن عاطیک �۔ �ا �ن ےکالک �ماک ایک اخ �ص اقم �م ےہ ا �و �رنف ںیم ایک اخ �ص َ�پ� �۔
�اسےآ ؒ�پیک رظنِرسا ےن دکیاھ ا �و �ر رھپاسے امجعت ںیم رہش�ت ےک ا فال�ک تک اچنہپ د یا �۔کر �ا چی ا �و �ر دنل �ن ںیم ا پےن اس تھ اھٹبرک ا �نیک اشعر�یینس �ا �و �ربرطانہی ا �و �ر وی �ر �پ ےکیئک امملک ںیم اشم عر�ےرک �و �ا ئے �۔
آ ؒ�پّرکم�م رپ � یفورس چو ہد �ر�ی دمحم یلع اص حبرطضمؔ یک اشعر�یوک
عزا �ز ںیم بےحدسر�ا ہےت ےھت �۔حموم �د اہ �ل ںیم وخ �د اپ �س ھٹیبرک آ �پ ےک ا �
ماشعر�ہرک �و �ایا ا �و �ر �د �ا �د ےس ون �ا �ز �ا �۔ �ا پین ا �ر �د �والک �س ںیمیھبآ �پیک اشعر�ی
�ا �ن ا شاع �ر ےس و �اضح وہتا ےہہک ریمؔوک ا �ر �د �و اشعر�ی ںیمسک دق �ر ھتںیہک اپسکات �ن ےک اح لا �ت رپ اپسچ �ںںیھت ا �و �ر ریم�ےولظم�م ا حدم یو �ںیک کورخ �ا �ِجنیسحت شیپ رفما یا �۔ چو ہد �ر�ی اص حب رمحو�میک اشعر�ی رپآ ؒ�پ ےن ومو �ِع لبدناقم �م اح صل ےہ �۔ریمؔوک وخ �دیھب ا پےن ا عٰیل ورفنم�د ا ند �ا �زاک وپ �ر�ی رط�ح یا �د ات �ز �ہرک تیںیھت �۔ضعبوت ا ییس ںیہہکاتگل ےہ ےسیجضیف ےنںیمہ ض �اہنںی وجطخےھکل � ،ا �ن ںیم ےس دنچ ا تقاب �س اق �رئنییک دخمت ںیم شیپ ںیہ �۔ �ا حاس �س اھت و �ہ وخ �د ےتہک ںیہ ؎ سنخ انبیا وہ � �۔’ �’ ‘ �‘ آ �پیکسکسک زغ�ل رپےسیک ا پےن اہ تھ ےسھکلھکلرک د �ا �د د �و �ں �۔ پڑھےت رھپ یں ےگویلگ �ں ںیم ا �ن خیروت �ںوک ول�گ ہیوت د �ا �د د �ا �و �ر�یاک ہّصق اھت �۔ ا �س ےک ربعسک ایک ا �و �ر ولہپ یھب رظن وتڑ �ے اھٹیب وہ �ں �۔ مںیوتملق � مد ّ �ت رہںی یگ ای �د ہی اب تا �ں امہ �ر یا �ں �ا ند �ا �ز ہن وہ اج ئےہکیسک ےکرعشوہ �ں ای انسنے و �الےاک رخ �ا شد �ا �ر نرتمّ � �،آ ؒ�پ حمتب وہ یئگ ےہ ھجت ےس رطضم�! د � سور�ی ہگجاہک ؎ �اسےیسک ّدحکت رب �د �ا شتوت ےتکس ےھترگم �ا �س رپرصبت�ہرکنے ںیم اچس ئیوک ہن ےہ’ �’ � تو سک وبحم �ب اک ونکر رہا سا �ر �ے اعلم ہپ وہ �ں ںیم اھچیا وہ �ا صر�ف ہیہک اپھچ ںیہن ےتکس ےھت ہکلب ا �س ےک ربمال ا ظاہ �ر ںیمیسکمسقاک اجح �ب ای رھپایکمظن رپرحت یررفما یا � ‘� ‘� :تہب ا عٰیل اپ ئےیکلہسعنتمممظن ےہ �۔آ �پ وہ �ا رفمایا ریم�ا ےہ سمدنت کتفّلیھبںیہن رھکےت ےھت �۔ثمًال �ایک رمتہب وج �ن ��1� 9� 8� 1ء ںیم ایسلوک �ٹ ںیم �( �ا فللض � 1� 5ات � 2� 1اگتس �2�� 0� 0� 3ء �) کا ا پان یہ لاگ رنگ ےہ وجیسک ا �و �روک ا پاننےیکوتفقیںیہن یلمویکنہک ہی رنگ �ر �ا ئے وپ �ررشتیف ےل ےئگ �۔ �و ہا �ں ےس و �ا پیساک اح �ل ایب �نرک تے وہ ئے �آ �پ ےک زم�ا �ج اک رنگ ےہ ا �و �رومع مًا ایک ز مانے ںیم ایک ےس ز یا �د �ہ دمحمیلع را تے ںیہ �: ف م �د �ا �د د �ا �و �ر�ی پدی �ا ںیہن وہ �ارک تے �۔مشچِ دب �و �ر � �۔’ �’ ‘ �‘ شا �موک اچانک ومسم دب �لرکتخس زم ید �ا �ر وہ �ا ےنلچیگلیھت ا �و �ر اب �د �ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےن اص حِب رط�ز ا سات �درعش�ا �ءوک �ا �ن ےکامک �ل ایک دفہعاھکل � ‘� ‘� :آ �پیک رہزغ�ل رپاگر یاک لاگ طخوھکل �ں بتیھب فن ّ یک د �ا �د یھب د�ی ےہ ا �و �ر ا �نیک اشعر�ییک اہنپ ئوی �ں ںیم اتررک �ا �سیک �آگےئ ےھت �۔ ہلذٰ �ا و �ا پیس رپرشکا �ءاک زم�ا �ج رعشو ا �د �بیک رط�ف امئل وہایگ حق ا �د �اںیہن وہ ےکساگ �۔پہت ےہ ےھجمآ �پاک الک �مویک �ں دنسپ ےہ �۔رعش�ا �ء ےک ت �ا صل ّ�ی� وکاھکن �ررکبیھ شیپایک ےہ �۔جبآ ؒ�پ ےن ا �نیکقیلختیک وخ بای �ں �ا �و �ر یاک اص حب ےکقلعتم ےلہپ وت ہی اتبیا ایگ ہک ریہ ؔبتہ اچیھ ڑپ ھےت کال �م ےس الگ ا �س ںیم ایک ا پینیس دکلیش ےہ �۔رسدست ا تمای �ز�ی اج �ذ بتی بای �نیک ںیہوت �ا �س ایب �ن ںیم ایک ذ �ّر �ہ رب �ابریمکںیہنیک �۔آ ؒ�پ ےن د �لوھک �ل ہںی ا �و �ر رھپ ہی اغلبؔ ا �و �ر دیرگ اساتذ �ہاک الک �میھب �۔مںیتمسقاک ام �ر �ا رعش کی رص�فنیت ابتںی اتب د یات وہ �ں �۔ �.� .� .� .� .� . کر ا �ن ےکالک �ماک نسح شیپ رفمایا ےہ �۔اسیج ہک مہ ےن ش زگہتاحفص �ت ںیم �و ا �د �باک وتم �ا لا ا �ن ینکچ ڑپچ�ی اب تو �ں ںیم آگای ا �و �رمظن وخ �ا نییک ا جا �ز �ت 1 . .کرھ�یرھک�ی انسنی ا �و �ر رھتپام �رنے و �ا لو �ں رپ رھتپام �رنے وت وتہب �ں � کیداھ کہیسک رعشےکامک �لمہف و ا �د �ر�ا�کیکوت اب �ت یہھچک ا �و �ر ےہرگمدقن ورظن �د �ے اھٹیب �۔ کوآ تے ںیہرگمرعشو ا �د �بیک ڑھکنپ یو �ں ںیم ٹیپلرک رھتپام �رنے تعرظن�ی ےہ و �ہیھبآ ؒ�پ ےک ایب �ن ںیمغریومعملینسح ِ مںی وج رفتع و وس ریہوتریخینتج ڑپھی اچیھآ �و �ا �ز ںیم ڑپھی ا �و �ر ریہؔےکومضم �ن ںیماک فی کوئی آ �پ ےسےھکیس �۔ رھپفطل ہیہک رھتپ�ا �ؤ اک زم�ا یھب آتا ےہ ا �و �ر � توو �ا �ز �ن ےک رمہ�ا �ہ رنگریھکبتی ےہ �۔ ےک �ب اص ع ا ریم�ے ےن �س ا ئی وہ ئی ا � و � ر � ر � اک وج ریہ ؔ �ز ا دعب نکیل �۔ یھت مانستب نپڑھکیو �ںیک زن�اکت ا �و �ر اطل فت یھب رجم�و �ح وہ ئے ریغب ا پےن دلشک اہج �ں کترصعِدجید ےکرعش�ا �ءاک قلعت ےہ � �،آ ؒ�پ ضیف ا حدمضیفؔوک پرخےچ ا �ڑ �ا د ئےی �۔ ےلہپ اہب �د �راش �ہ رفظؔزعم�و �ل دش �ہ الج وطن ولظم�م اب � شدا �ہیک �رنگ دکاھئی د یےت ںیہ �۔�آ �پ رسا پان رھتپ�و �ں ےکوضح �ر شیپرک تے بتہ دنسپرفما تے ےھت ا �و �رحتنیس و �د �ا �د ےک اس تھ ا �ن ےک ا شاع �روک �ا پینوگتفگ �ا �و �ر �ا پےن اطخ با �ت ںیمبیھ ز یتن اطعرک تے ےھت �۔ �ا سی رط�ح بیبح اج لبؔ شا متآ ئی ا �و �ر ریہیک رط�ز رپ ا �سیک زغلو �ںاک انج �ز �ہ رخ �ا �بایک ایگ �۔پرھوج ہںی ا �و �ر رھتپ�ا �ؤ ام �رنے و �ا لو �ں ےک رس�و �ں رپ �۔ اج �د �و و �ہ وج رس ڑچ �ھ کییھبآ ؒ�پ ےنوخ �ب ذپ یر �ا ئی رفما ئی �۔ ��1� 9� 8� 5ء ںیمآ ؒ�پیک دنسپ ےک اب عث شا متآ ئی ریم�ےوبحم �ب اشعراغلبؔیکوت ںیم اتب ںیہن اتکسجوریم�ے د �ل
کیتیفیکیھت �۔ ا عاص �بچنھکرکانت نت وٹ ٹےن ےگل ا �و �ر وٹ �ٹ وٹ �ٹرککبرھنے
2 . .سا �د �ہ وظفل �ں ںیم رسِر �اہے اظبہر وینیہ اع �میس اب �ترک اج تے ںیہنکیل
زبا �د �ہ اص حب ؒ �دیرگرعش�ا �ءاک الک �م ڑپ �ھرک ا �سیک ا صال �ح رضح�ت اص ح �
ہےہکوک ئی اب �تیھت وجرظنےس ر �ہیئگ ےہ �۔ اب �تیھب رھپا ییسرہگ�ی
�ا �نیکومظن �ںیکسٹسیک امجعت ںیمرثک�ت ےسینسیئگ �۔ ت � /�2� 3ام �ر �چ ��1� 9� 8� 1ءاک ذکر ےہہکآ �پ ؒنے ا �س ر �و�ز ہعمجرِک �َ�و علض لےگ ا �و �ر ا عاص �بیکرک چوی �ں ےن ھبچ ھبچرکنت دب �ن ںیمآ�گ اگل �دی � �۔’ �’ یشوخ پو �ر �ہ ںیم ڑپھایا ا �و �ر و ہا �ںسلجم وس �ا �ل و وج �ا �ب یھب دقعنمیک �۔ �و ہا �ں
کر وبلے �۔
سے و �ا پیس ےکرفسےک ذکر ںیمآ ؒ�پضیفؔوکرخ �ا �ِجنیسحت شیپرک تے وہ ئے بیھوجت یزرفما تے ا �و �راگریسک ہگجظفل �،طمبل وومضم �ن ںیم ا � نواچ ئییکاجنگ ئش
�ایک د �و دق�مآگے ڑب �ھرک رھپڑمنا ڑپتا ےہ �۔ �ایکشلخیس دیپ �ا وہ تی �ا �و �ر رُپتمکحیتلکن ےہہک د �و دق�م وھچ�ڑ زہ�ا �ر �و �ں دق�م و �اپس آکریھب
www.alfazlonline.org حاصل وہ وت وج �ا �ِز رفسےس ڑب �ھرک ےلکن �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
یل�2022ء � 14اپریل2022
14
�د یےت ںیہہک اگن ہو �ں ےک دق�م ر �و�ک ےتیل ںیہ �۔ ز با �ِن اح �ل ےس ہیےتہک کی رہون �عیک ا صال �حیک ذمہ د �ا �ر�ی ا �و �ر ا �سیک د �رتسیگ ےک ہلمجوقح �قیک ا ٰلیہ
. .یت3رس�ی اخ �ص اب �ت ہی کیدیھ ےہہکاجم �ل ےہ وجیسک ڑیھبںیم لم لج ہوئےہکںیمہ رسسر�یرظنےس دیھکرک ا پین دق �رانشسیوک اپ ما �ل ےئک ریغبآگے سدن رھکےت وہ ئے یھب ‘ �‘کیس اچیھ زیچوک �ا پاننےیکیعسانہک ز یا �د �ہ وم�ز �و �ں ریقفا نہدگ�ڑ�ی ںیم ہنںی ڑب �ھ ےتکس �۔ ا حدم�ی � کر ا پین تیصخشونگ �ا ےھٹیب وہ �ں �۔ اشہو �ں ںیم � وہ’ �’ ےک ا لاف �ظ آ ؒ�پ ےک رعشا �ءوک ا لہل اعتلٰی ےناچس ئییک ات جو �ر�ی یشخب ےہ ہوگا �’ �’ ا �و �ر ‘ �‘ ا �س ےک اطم بق وہ ای ا �س ےس رتہب �
�ا �و �ر � ریقفو �ں ںیم اشہانہ ابل �س ا �و�ڑ ھے رھپتے ںیہ �۔وک ئی د �و �ر یہ �ا �و �راچس ئی یہ ا �ن ےکالک �موک یاک ا تمای �ز�ینسحیتشخب ےہ �۔آ �پاک الک �میھب عزج و � کنااس �ر ےس ربل یز د �ل ےک رطفتی ا ظاہ �ر ےک آ یئہن د �ا �ر ںیہ �۔ آ ؒ�پ سے دیھکرک ےہکہک و �ہ دکیوھ دمحمیلعسک جس دھج ےس اج رہا ےہ � �۔’ �’ �ا �سعبنم نسُح ےس رہب�ہ و �ر ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہیھبآ پ ےکالک �م ںیمھچک �ا �س تقیقح ےس وپ �ر�ی رط�ح آ گا �ہ ےھتہک اشعراک د �ل یھب ایکےشیشیک ا سی رط�حاھکل �� ‘� ‘ :آ �پیک رہمظن یہ ام اش �ء ا لہلآ سام �ِن رعش رپ ایک
رو �ں ےس ر �وشن رت �ا �و �ر ر �وشن اتس �ر �ہ ولط �عرک تی ےہرگمضعب اتس �ر �ے د � سو � ہوتے ںیہ �۔سا �دگی ےک اس تھ رُپکا �ر�یاک ظفل وتآ �پ رپاتجس ںیہن �۔ویکنہک پرُکا �ر�ی ںیمھچک رفیب ےکینعم اپ ئے اج تے ںیہ ہکبج ہنآ �پوک رُپکا �ر�ی رضو �رآ �پیکومظن �ں ںیم دکاھئی د ییت �آ تی ےہ ہن ا �د �اکا �ر�ی اہ �ں اج ناک �ر�ی � ہے �۔�’ �’ ا سی رط�ح دعتم �دوطخ �ط ںیموضح ؒ�ر ےن وچہد �ر�ی اص حب رمحو�موک ا �ن
کی اشعر�ی رپرخ �ا �ِجنیسحت شیپ ےئک وج ا �ن ےک ومجم عہالک �م ‘ �‘ ا شوک �ں ےک چر �ا �غ �’ �’ ےک رش�و �ع ںیم د �ر �ج ںیہ �۔
رعشا ئے رک �ا �م یھب رثکب�ت آ ؒ�پ وک �ا پان الک �م دیرگ اق �د �ر �ا کلال �م � س �دکاھتے �۔ آ ؒ�پ د �ا �د د یےت وت یّچس � ،چُ�ی �ُ� ،ا چ ّ�ی ا �و �ر د �ل وھک �لرک �۔بضع
عرو �ںیک ُتک دنبیو �ںیک وحصہل ا فز�ا ئی کت �دفہع ڑب �ے اشعرون�آ مو�زشا � ہنںیرک تے �۔رگمآ �پ ؒکا د �ل تہب ڑب �ا ےہ � �۔آ ؒ�پ اشعرون �ا �ز یھب ںیہ ا �و �ر �ت ش ّ � ک رعشا �ءوک �ر ا �و �ررسشا �ر�ی اطع شاعررگیھب �۔�آ ؒ� پکے فطل وکر�میک اب �رشںی � کرتی ںیہ �۔آ ؒ�پ ا �ن ےکالک �میک ا صال �ح ےک اس تھ ا �نیک وحصہل ا فز�ا ئی رعشا �ءوکآ ؒ�پ ےک بیھ رفما تے ںیہ ا �و �ر �اہنںی د عائںی یھب د یےت ںیہ �۔فلتخم �
عاطرک �د �ہ دنچرصبت�ے الم حہظ رفم ئاںی �:
خوبای �ں ںیہ وج اسے ا نرف�ا �د�ی رفتع اطعرک تی ںیہ �۔اقفہی ےک ا تسامع �ل ںیم ما ندن وہتا ےہ وج ا پےن رعش رپ �ذ �ر �ا یسسیھٹیھب رب �د �ا شتںیہنرکات �۔مرگ ہی �اچانک ا یاس ونت ّ �ع وجاسکی نتیوک ا �س رط�ح وت�ڑ ات ےہہکومیسیق دیپ �ا وہ تی عرفا �نیھب اھت ہکآ ؒ�پیک رط�ف ےسیگل وہ ئیوکھٹ �ر ا �س ےکرعشکےنسح ہے �۔ عال �و �ہ ا �ز یں یھب تہب ےس ا شاع �ر د �ل رپ رب �ا �ِہ ر �ا ست ےب اس خہت ا ثر کوصر�فونس �ا �ر تی اھکن �ر تی یہںیہن رُپتقیقح و رُپوشکت یھب انب یت ےہ �۔ کرتے ںیہ �۔ ہیوتوک ئی اص حِبنف یہآ �پوک اتب اتکسہےہکیتعنص ا تعاب �ر ےس بالاف �ِظ یدرگکیس ےک ا شاع �ر رپآ ؒ�پیکیگل وہ ئی 'ضربںی �' ا �ن ےک ےئل اب عث �ُا �ن ںیمایک ایک وخ بای �ں ںیہ �۔ ےھجم وت رص�ف ا تان ہتپ اتلچہےہک ز با �ن کبس ِ دصاعس �د �ت و �ا تفاخ �ر وہ تی ںیہ �۔پرھآ ؒ�پ ایک ا �و �رومقع رپرفما تے ںیہ �: �َر �و وہ تی ےہ ا �و �رومضم �ن دنلنیش �۔ ےسیج ؎ ‘ �‘ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ ا فللض ںیمعبط وہنے و �الے ا حدم�ی رعش�ا ء ےکالک �م �و ہا �ں اشید یسک اک د �ل دکاھ اھت سے وقت ےلم وت ا پان ئتی ےک رنگ ںیمیھبک ایکآ �د �ھرعش رپقشمِمتسرک �زمںی یتپت رہی �۔ اب �د �ل ہن رہھٹ�ا یلات ہو �ں �۔ ا �س رط�ح ذہنوک دنچٹنم اتسسنےاک ومقع لم اجتا ےہ �۔ الکوھ �ں ںیم یاکرعشےہ �۔ کچل یھب ا ییس ےہہک اص حب ِ د �ل ےک َ ل رتحمہ کڈ �ارٹدیمہف �ہرینم اص حہب ےک یاک دنہ�ی ے ںیم یاک رمتہب م بدلےن ےس ا �س اک د � سور�ا رصمعہ آبسانی ایک د � سور�ے رنگ ںیم ڈھل کلےھ وہ ئےتیگوک تہب دنسپرفمایا ا �و �روخ �ب د �ا �د د�ی �۔ �ا سی رط�ح ایک کساتہے �۔ًالثم ںیَم وہتا وت وی �ںاتہک ؎ �ا �و �رقیلخت رپ اہنںی رخ �ا �ِجنیسحت شیپ رفما تے وہ ئے اھکل �: �و ہا �ں اشید یسک اک د �ل ُدکاھ اھت ‘ �‘ �آ نوس�ؤ �ںیک ڑل�ی ںیم رِپ �و ئے وہ ئے آ �پ ےک د �و ولخ�ص ےک فاض ربسی اگر اب �د �ل ہن رہھٹ�ا پوھلو �ں ےک اہ �ر ےلم �۔ �ا �س ےس رتہبہفحت ا �و �رایک وہاتکس ےہ �۔ �ا لہل اعتلٰی ےک پرھا سی زغ�لاک ہیرعشےہ ؎ ہا �ں وتضعب دفہع ایکآ نوسیک اتین تمیق ڑپ اج تی ےہہک ا ناس �نیک اس �ر�ی گر �ا وت یسیک یتسپ ںیم رگ �ا ےہ �زندگی ا �و �ر ا �س ےک امحلص ےس ڑب �ھرک و �ہآ نوسدق �ر ےک الئق وہ اجتا ےہ �۔ حاج �ب ُا تر �ا وت رھپ آ نلچ ہن رہھٹ�ا ّٰ یاک ا ییس ا حدم�ی اشعر�ہ ےک ہنم ےساسیک اتجس ےہ سج ےن ایق �ِم اجح �ب فجزاکم اللہ احسن الجزاء
رتحممہ ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر اص حہبیکمظن رپرصبت�ہرک تے وہ ئے رفما تے کی ر �ا �ہ ںیم اس لاہ اس �ل اجناکہییک وہ �۔ چرہ�ہ ا �س رعشاک اتب رہاہےہک ہی ہن
ںیمظن ڑپ ھےت وہ ئے ریح�ت ا �و �ربّجعت ےس ںیم ہیوسچات رہا ہکملع و
تویسک ز �ا ہد ِ کشخاک کال �م ےہ ہنیسک ےبلمع اشعراک ہکلب ایک اب �ریکرظن �ا �د �باک ہی وجہرآ �پ ےنآ �ج کتےسیک اپھچئے رکاھ �۔مری�ےوت وہم وامگ �ن
ہںی �:
‘ �‘ سا �ر یمظن یہ ڑب�ی رپ �ا ثر ےہ ا �و �رحیصف ولبغی ےہرگمضعب ا شاع �ر ا �و �ر صاحبرجتبہ ےک د �لیک اکپ �ر ےہ �۔ د � سور�ا رصمعہوت الجو �ا ب ےہ : خ ئ حاج �ب ُا تر �ا وت رھپ آ نلچ ہن رہھٹ�ا بضع رصمعے وت وش � ی�� رحت یر ےک رفیا �د�ی ےنب وہ ئے ںیہ �۔ � .� .� .� .� .ما شا �ء �ا لہل تہبدمع �ہمظن ےہ ا �و �ر ہیرعشوت اخ �ص وط �ر رپ الئقنیسحت ےہہک ؎
‘ �‘ ضعب ہگجومعملی یس رت �اممی وجت یز یک ںیہ �۔ آ �پ اک الک �م امشا �ء
ِجول ںیم التا ےہ الیس �ب رحتم
�ا لہل دنلب اپیہ ےہ اتہمیھبکیھبک ومعملیرتکبوینت اع �دتًا رک �د یات ہو �ں �۔
�ذ �ر �ا اس سکع کنآوھ �ں ںیم یمن اک
صر ف آ �پ یہ اک الک �م ا �سقشمِ متس اک اشن نہ ںیہن نبات �۔ چو ہد �ر�ی دمحم
ہیرعشوصخصًا ا �س ےئل نیع د �ل ےک اشننے رپ اگل کہ ایک یہ د �ن عیل اص حب �۔میلس اشجہاہ نوپ �ر�ی اص حب �،سنمی یفیس اص حب � ،رنج�ل ومحم �د ہپےل ںیَم ہیومضم �ن وس �چ رہا اھت ہک ا لہلیک ال ا تناہ حرتمیکایک اش �ن ےہہک �احلنس اص حب �،عدب �ا ملان �ن انہدیصاحب � ،دبع � لارکیم دقسی اص حب � ،زع یز �ہ زبا �د�ی ا مۃ ا لدق �و�س اص حہب �) � ،بیبح اسحر وغریہم وج امشا ء ہام �ر�ی کنآوھ �ں یک یمن ق سوی �( اص ح � پرہی محروت �ں یک اب �ر�ش �ا لہلرعشو اشعر�ی ںیم ا پان ا پان اقم �م انب ےکچ ںیہ ہکلبضعب وت اساتذ �ہ نف ےک برسا د یات ہے � �۔’ �’
مںی یھب ہی اب �ت ہنیھتہکآ �پ ام اش �ء ا لہل ا تان ا عٰیل اپ ئے اک ا �د بی ذ �و �ق رھکیت ّٰ ہںی �۔ اللہم زد فز د � �۔’ �’
ہم � پّلہ ا �و �ر اص حِب رط�ز ںیہ �۔ ا �ن ےکالک �م ےسیھب اہج �ںوظحم�ظ وہتا وہ �ں
زما �ج ا �و �ر ذ �و �ق ںیم ڈ ھا لےن ںیم یھب اضمئہق ایک ا �و �رمظنوک �و ہا �ںیھبکیسک رعشوک ا پےن � �ز یو �ِرنیسحت ےسآ �ر �ا سہت ہنںیاتھجمس �۔ اغلًاب ہی دست د �ر �ا �ز�ی ا صال �حیکلیبق ںیم امش �رںیہن وہ تی �۔ �اسے
�( خط ��1� 9� 8� 2۔ ��1۔ �1� 3� 6� 1� /�7ھش �)
یمتح رہم
رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ؒشرعونخس ںیم ا پینیمتح رہمرھکےت ےھت �۔جو کیسالک �م ےک ایعم �ر �� ،ا �سیکحیحصت و طیلغت ا �و �رنسح و حبق رپیعطقمکح رھکیتیھت �ا �و �رآ ؒ�پاک ہلصیفآ خر�ی تیثیحاک اح مل وہتا اھت �۔ ایک اب � �رآ ؒ�پ ےک اس مےن
یہرعش ڑپھا ایگ کہ ؎
نہ مہ ےھجمس ہن مت آ ئے ںیہک ےس سپہنی
وپچنےئھ
ا پین
ںیبج
ےس
آ ؒ�پ ےن تالبوقف رفما یا � ‘� ‘ :ہنںی �۔ ’ �’ نہ مہ ےھجمس ہن آ �پ آ ئے
ےہ’ �’ ا �س ےئل اہی �ں ںیم‘ �‘پو ےئھچن � کرتے وہ ئے رفما تے کیس اچیھ زیچوک �ا پاننےیکیعسانہک ز یا �د �ہ وم�ز �و �ں وہگا �۔آ �پیک ہی ز یرِنرظ ہکںی ےس �۔ وچنہک د � سور�ےرصمعے � ہںی �:
پ’ �’ �آ ئے اگ �۔رع�ضایکگای ہکؤنھکلکے ول�گ ُد �و �ر�ی ا �و �رکتفّل لظف‘ �‘ �آ � � � نمظ ا فللض ںیم کیدیھوتدنم �رجہ ذ یل ا شاع �ر ںیمںیہکںیہک ا پےن ذ �و �ق ےک
ےئل‘ �‘ �مت’ �’ ےتہک ںیہ ا �و �ر ا �د �بوکوحلم�ظ رھکےن ےک ےئل رضو �ر�یںیہنہک وجھچکآ �پانہک اچ ہیت ںیہ ا �س ےک کومتخرکنے ےک � �‘ �‘بضع ا شاع �ر ماطبق دبت ییلیک ےہ وج �
تو وی �ں ا ھٹےت ا �و �ر دنلب ماطبق وہ ای ا �س ےس رتہب وہ � �۔’ �’ ہوتے وہ ئے دکاھئی
ےئھ’ �’ بو لےت ںیہ �۔ ا �س رپ آ ؒ�پ ےن رفما یا �۔ںیہن �! ہی طلغ ےہ �۔ کیھٹ �‘ �‘پوچن �
پ’ �’ یہ ےہ �۔ ذ �ر �اآ قا اک صرُپد �ا قتوگشہ د �ل وت دکیےئھ �! الغ ما �ِن امجعت ِ ا حدمیہ �‘ �‘ �آ � �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org � �ر پو �ر �ٹ � :رفظا لہلالس �م �۔رم بی ہلسلس و امنئدن �ہ ا فللض لگ ز� مرب�گ
لگ � جامعت احدمیہ �زمرب�گاک الہپ ہسلجریس�ۃ انلیب ؐ
یل�2022ء � 14اپریل2022
15
رکیسر�یغیلبت رکم�م اح فظ رفید ا حدم اص حب رفما ئی �۔الت �و �ت جرمین ےکلنشین ٹ مرک�م امثع �ن اب جو �ہ اص حب � ،مظنرکم�م رمع قوا �ر اص حب ےن شیپیک �۔ ہسلجیک � ہپیل رقت یررکم�م اخلد ال �رگٹ اص حب دص �ر امجعت ا حدم ہی لگ ز� مرب�گ ےن فرنچ ز با �ن ںیم شیپیک اکسج ا �ر �د �و ز با �ن ںیم رت جہم کاخاس �ر ےن شیپایک �۔
لگ � ریس�ۃ ہسلج الہپ پان ا وک �گ مرب ز � حرض�تحیسم ومعو �د ؑسے ا لہل اعتلٰی ےن امجعت ےک ےنلھپ وھپ لےن ےک چاننہچوم �رخہ � 1� 2ام �ر �چ امجعت ا حدمیہ �د � سور�یرقت یر زب با �ن رفنچ کاخاس �ر ےن شیپیک اکسج ا �ر �د �و رت جہمرکم�مرمع قوا �ر
جو عود �ے رفما ئے ںیہ امہ �ر�ی وخ�شیتمسق ےہہک ا یےس وقت ںیم وم جو �د ںیہ �ا نلیب ﷺ دقعنمرکنےیکوتفقی اطع وہ ئی �۔سجاک ض ومو �ع �‘ �‘ ٓاحنرض�ت صاحب ےن شیپایک �۔ ہسلج ےکٓاخر رپرکم�م اح فظ رفید اص حب ےن ا پےن
ومبو �ع ‘ �‘ �ٓاحنرض�ت ﷺ ےک ر �ا نہام �ء ا صو �ل تیثیحب بجہک امہ �ر�ی ٓاکنںیھ بش و ر �و�ز ا �ن عود �و �ںوک وپ �ر �ا وہ تے وہ ئے دیھک ﷺ رش�م و ایح �ء ےک رکیپ’ �’ اھت �۔ہسلجیک ایت �ر�ییک رغ�ض ےس کاخاس �ر ےن �ا تخات می اطخ �ب ض ل � ہل’ �’ ںیم احضرینوک اتبیاہکٓاحنرض�ت ﷺ ےنغیلبت یک رغ�ض �رہی ںیہ �۔ گ ز� مرب�گیک رس�ز منی یھب ٓاجلک اہنںی عود �و �ں ا �و �ر ایپ �ر �ے تا �ر یخ رقم�ر وہنےکے دعب �ایک رنیبیک ایت �ر�ی ےک ےئل رتکی ںیم رقم�ر �د �ا عی ا لی ا ل �
�ٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مسیک د عا ؤ ںیک دب �ولت ا پین رتقای �تیک مربی ہلسلسرکم�مذیملت ا حدم اص حب ےس ہی دخمت اجب النےیک د �رخو �ا ستیک سے ا پان وطن ا �و �ررھگ اب �ریھبوھچ�ڑ د یا �۔ ا �و �راطئفیکیغیلبتمہم رپاج تے وہ ئے مان �ز �ل ہہترک تی وہ ئی رظنٓا �رہی ےہ رہر �و�ز ‘ �‘ �ر �و�ز دیع ا �و �ر رہبش بش جس رپ ا نوہ �ں ےن امہ �ر �ے ےئل یاک اہنیت یہ وخبوص �ر �ت رنیبایت ایک ےسج یہاح لا �ت اتب �رہے ےھتہکہکم ںیم و �ا پیس ےک قوتیھبٓا �پوکیسک ہنیسکیک انپ �ہ
ت’ �’کے اظن �ر �ےںیمہ دکیےنھوک لم رہے ںیہ �۔وم �رخہ � 1� 2ام �ر �چ تاص �و یر ںیم دکیاھ اجکسات ےہ �۔ دعب ا �ز �ا �ں ہسلج ےکاک مای �ب ا عناق �د ےک ےئل �برأ �ت ا س � � 2� 0� 2� 2یک ات �ر یخ امجعت ا حدمیہ لگ � ز� مرب�گ ےک ےئل ات �رییخ تیثیح رھکیت خاکاس �ر ےن ہسلج ےسقلعت رھکےن و �الےاک مو �ںیک ذمہ د �ا �ر�ی فلتخم ا حاب �ب کای �۔ د � سور�ی رط�ف رص�فغیلبت یک رغ�ض ےس ا پین زع�تسفنوکیھب رق با �ن �جس ہے ہکلب وی �ںانہک انمانسب ہن وہگا ہک ہیات �ر یخ امجعت ا حدمیہ ےک ایق �م ےک کے رپس�دیک م�یں ایت �ر�ی رپ گ�ور �ا �م � ،ایت �ر�ی ہسلج اگ �ہ � ،ایض فت � ،اظن فت وکڑ �ارککٹ ےنکنیھپ و �ا لی وع �ر �ت یھب کایرک تے ےھت انچ نہچ ر � �وز �ا نہٓا �پ رپ � شا مل ےھت �۔ انچ نہچ ایت �ر�ی رپ گ�ور �ا �م کاخاس �ر ےن ا ناج �م د�ی ہکبجہسلجاگ �ہیک قمدصوک وپ �ر �ارکنے ںیم گنسلیمیک تیثیح ا تخای �ررکیئگ ےہویکنہکرضح�ت جب امیب �ر وہ ئیوت سایک ایع �د �ترکنے ا �س ےکرھگچنہپ ےئگ �۔رکم�م اح فظرفید � تای �ر�ی ا �و �رٓا �ر �ائش ےک ےئلرکم�م امثع �ن اب جو �ہ اص حب ےن دخمت ا ناج �م �دی �، سمحی ومعو �د ؑ یکٓامداک دصقمیہ ا سال �م ا �و �رٓاحنرض�ت ﷺ یکتیصخشیک صاحب ےن ا پےن اطخ �ب ےک دعب د عارک �ا ئی ا �و �ر وی �ں لگ ز� مرب�گیک ات �ر یخ اک مرک�م اطع �ء ا لاہ �د�ی اص حب ےن ایض فت ا �و �ررکم�م اج �و یدوصنم �ر ہھٹچ اص حب ظعتموک دنای ےک دلو �ں ںیم اھٹب نا اھت ا �و �ر ا سیمیظعاک �م ےک ا جر �ا �ءیک ا لہل یہ الہپ ہسلجریس�ۃ ا بلین ا پےن ا تخات �موک اچنہپ �۔سج ےک دعباحضرینیک دخمت نے اظن فتیک ذمہ د �ا �ر�ی احنس رنگ ںیم ا �د �ایک �۔نکیل ا �ن ا حاب �بیک دم �د � ّٰ مںی ر �ا �تاکاھک نا شیپایک ایگ �۔ الحمد للہ علی ذالک تاع لٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت ا حدمیہ لگ ز� مرب�گوک وتفقی اطع وہ ئی �۔ کے ےئل تہب ےس دیرگ ا حاب �ب ےن ا پےن وقتیک رقبانی د�ی ا �و �ر ا تناظ ما �ت ن کو رھبپو �ر رنگ ںیملمکم رفمایا اخ �ص وط �ر رپ امہ �ر�ی ل�ج�ہ ںیمرکممہ ر �ا بہع رضو �ر �تیھترگم ا �ن اح لا �ت ےک اب �و جو �داطئف ےکیغیلبت رفسوکرت�کںیہن کی �
صاحہب ا �و �ر اعشہفرفظاص حہب ےناھکنےیک ایت �ر�ی ںیملمکم اعت �و �ن رفمایا ا �و �ر
ٗ کماحقہ �ا پےن ذل یداھکنے شیپرک ےکرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےکامہم نو �ںیک ّٰ خدمت اجب الئںی �۔ الحمد للہ �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن امت �م دم �درکنے و �ا لو �ںوک ہبرتین زج �ا �ء اطع رفما ئے �۔ ٓامنی �۔ شا �م � 5رکجب � 3� 0ٹنم رپہسلجاک اببرکتٓاغا �ز وہ �ا سجیک دص �ا �ر �ت ْٰ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َُْ َ َر ّبنا ظل ْمنا ا نف َسنا َو ِا ْن ل ْم تغ ِف ْر لَنا َو ت ْر َح ْمنا لَنکون ّن ِم َن الخ ِس ِر یْ َن
�آ �جیک د عا عرا �ف �)�2� 4� : �( سو �ر�ۃ ا لا �
ترجہم �� :ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہ ےن ا پین اج نو �ں رپملظایک ا �و �راگروت ےنںیمہ اعم �ف ہنایک ا �و �ر مہ رپ رحم ہنایک وت انیقی مہاھگ ٹااھکنے و �ا لو �ں ںیم ےس وہ ئاجںی ےگ �۔ یہرق�ٓا �ن دیجمیک وخبوص �ر �ت د عا ئے رحتم وغمرف�ت ےہ �۔
ہام �ر �ے اج �ن ےس ایپ �ر �ےٓاقا یسدّ نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمصاحب ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز �ا �س د عایکرحتیکرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ
سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ
ےس’ �’ �۔ (پس امہ �ر �ا ایھتہ �رولت �ا �رںیہن ہکلب ہام �ر �ا ا تعاق �د ےہہکسج رط�ح ا بدت �ا ںیم د عا ےک ذ �ر یہع ےس اطیش �نوکآ �د�م ےک ذ �ر یہع ز یرایک اھت �۔ ا سی رط�ح ا �بآ خر�ی ز ما نہ ںیمیھب د عا یہ ےک ذ �ر یہع ےس ہبلغ ا �و �ر طلست اطعرک �ےاگ ہنولت �ا �ر � �د عا ےہ �) �۔ �( �ا مکحل دلج من�7رب � 1� 2وم �رخہ �3� 1؍ ام �ر �چ ��1� 9� 0� 3ءہحفص �)�8
ََ َ َ َ َُْ َ �آ �د�ِم ا �و �لوک اطیش �ن رپ حتف د عا یہ ےس وہ ئییھت �۔ َر ّبنا ظل ْمنا ا نف َسنا �۔ ا �و �رآ �د�ِم اث نی ( عیین رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م �)وکیھب وجآ خر�ی ز ما نہ ںیم اطیش �ن ےسآ خر�ی گنجرکتا ےہ ا سی رط�ح د عا یہ ےک ذ �ر یےع حتف وہیگ �۔ ڈنش �) وفا �ت دلجوس�مہحفصربمن �1� 9� 1� -�1� 9� 0جد ید ا ی ی �( لم ظ �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �)�2� 0� 1� 0 مرسہل �:مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
یل�2022ء � 14اپریل2022
16
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
ALFAZL ONLINE
EDITION
�ر پو �ر �ٹ � :اعطف ا حدم ز �ا ہد �۔غلبم ہلسلسٓاسرٹلیای
مو�ٓانہ ام�رکٹی ںیم رق�ٓا�نیک امنئش ا�و�راٹسکب�لاک�اعناق�د
�ذ یل ںیہ �:
سمرٹRichard Shawنےہام �ر �ے اٹس �لوک �وز �ٹایک ا �و �ر اتبیا
کہ ا نوہ �ں ےنٓاحنوض �ر ﷺ یک ریس�ت سوو �ا نح رپ ایکاتک ب ڑپھی وہ ئی
ہے �۔ ا نوہ �ں ےن ٓاحنوض �ر ﷺ ےک اب �ر �ے ںیم ا پےن ات ثر �ا �ت اک ا ظاہ �ر مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم �رخہ � 3م�1ا �ر �چ ��2� 0� 2� 2ءکو امجعت ما �رکٹی ںیم یلہپ اب �ر اٹس �ل اگلیا ا �و �ر ا حلدم لہل ہیاعس �د �ت امجعت ا حدمیہ ےک
�ا حدمیہ ا یڈ لیڈی و یٹس ےک ھچ ا حاب �ب رپلمتشم ایکرگ �و �پوک وم�ٓانہ حہص ںیم ٓائی �۔لبتیغی اسم عیاک ٓاغا �ز د عا ےک اس تھ د �وسر�ے اٹس �ل رپوم جو �د
�(� oana )Mما �رکٹی ںیم رق�ٓا �نرکیم یک امنئش ا �و �ر اٹسکب �ل اگلنے یک لوگو �ںوک جام عت ا حدمیہ اک اعت �ر�فرک �و �انے ےک اس تھ رش�و �ع وہ �ا �۔ ولکرٹونج ب ںیم تو فقی یلم �۔ �ا حلدم لہل �۔مو�ٓانہ �� ،ا یڈ لیڈیرہشےسرقتیًاب � 3� 6یم
حبص ونبےجما �رکٹیوکعو �ا �م ےک ےکلےئوھکلاگای �۔ �ا حلدم لہلاقم میٓابا �د�ی
�و �ا قع ےہ ا �و �ر اس �ؤ تھٓاسرٹلیای ٹیٹساک ایکوہشم �ر ایسحیت اقم �م ےہ �۔مو�ٓانہ کی اج نب ےس تہب ا چاھ responseالم ا �و �رڑکنیس �و �ںیک دعت �ا �د ںیم ول�گ نئ � � ما �رکٹیاک ا عناق �د ےنیہم ںیم ایک اب �روم�ٓانہ beachکے رق یب و �ا قع اپ یو � ی�ر قر�ٓا �نرکیمیک امنئش ا �و �راٹسکب �لوک دکیےنھکے ےئل رشتیف الئے �۔ہم ےن
یموم �ر یل اہ �ل ا �و �ر ا �س ےس ہقحلمرگ �ا �ؤ نڈ ز ںیمایک اجتا ےہ �۔
�ا �نوک ا سال �میک رپ �ا منمیلعت ےسٓاگا �ہایک �۔ الع �و �ہ ا �ز یںاک فی گولو �ں ےکساتھ
ومو عا �ت رپیلیصفت ثحب وہ ئی �۔ ہم امن �زرجفیک ا �د � یئایگ ےک دعبدجسمومحم �د ےسوم�ٓانہ ےک ےئل ر �و �ا نہ وہ ئے مدن �رجہ ذ یل ض
�ا �و �ررقتیًاب اچپ �س ٹنمیک اسم فت ےک دعب و ہا �ں ےچنہپ �۔ و ہا �ں چنہپرکہم ےن
•
�ا سال �م ںیم وع �رتو �ں ےکوقح �ق
یپاغ �م
•
شریہع ال �ء
ما �رکٹی ےک نیم ا یریا ںیم رق�ٓا �نرکیمیک امنئش ا �و �رکب اٹس �ل اگل یا �۔ امجعیت Love for All Hatred for None, ا �و �ر
• •
Muslims for Peace
�ر �و�س ا �و �ر یوکرین ےک امبنی گنج رچلکا �ز�م �ٓاسرٹلیای ںیمیٹلم �
• ٓاحنوض �ر ﷺ یک ایح �ت ابم �رکہ ّٰ الحمدللہ ا �س اٹس �ل ےک د �و �ر �ا �ن ںیمہ دعتم �د ےئنیغیلبت ر �ا �و بط انبنےیک
Muslim for Loyalty
تو فقی یلم �۔لک د�س امجعیتبتک ا �و �رریثکدعت �ا �د ںیم امجعیت رٹلیرچیھب ڑپ ھےن
سے زم ین ام �رکی ےن اخ �ص وط �ر رپ گولو �ںیکوتجہوک ا پین اج نب رمکو�ز کےلےئمیسقتایک ایگ �۔
کای �۔ ہی اب �ت یھب اقبل ذکر ےہہکیسک یھبملسمویمکنیٹیک اج نب ےس ا �س
نام ئشوک دکیےنھ ےک ےئل ٓانے و �الے گولو �ں ےک دنچ ات ثر �ا �ت د �ر �ج
کرتے وہ ئےاہک �ٓ ‘� ‘� :ا �پ ﷺ رک �ہ ا �ر�ض رپبس ےسمیظعصخش ےھت �۔�ٓا �پ
وکٓاحنوض �ر ﷺ یک ںیہ’ �’ �۔ہم ےن ا �ن � ﷺ ریم�ی رہفست ںیم رسِفرہست � حای �ت ابم ک�رہ ےکقلعتم ںیم زم ید ڑپ ھےن ےک ےئل �)(�saw
کات �ب �دی �۔
Life of Muhammad
�ایک اقم می وع �ر �ت ےناہک �:
�‘ �‘یہ اٹس �ل تہب ا چاھ ےہ �۔ ہی تہبولعم ما تی ےہ �۔ یاہ �ںڑھک�ے وہرک
�ا چاھ وسحم�س وہ رہا ےہ �۔ یاہ �ں رص�فڑھک�ے وہنے ےس یہ تبثم vibes
ںیہ’ �’ �۔ �ٓا �رہی �
�د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی امہ �ر�ییغیلبت اسم عی ںیم ربکت ڈ �الے ا �و �رںیمہ
را ئے �۔�ٓامنی �احنس رنگ ںیم ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپنےیکوتفقی اطع ف م
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت پای �راک بلطمیسکیکویمک �ں ےس یھب ایپ �ررک نا وہتا ےہ �۔ اظبہریمک �دکاھئی د یےن و �ا لی ےش ںیم یپھچ اط قت ا �و �رنسح الت �شرک نا یہ د �ر ا صل �و �ہزجعم�ہ ےہ ےسج ایپ �راہک اجتا ےہ ا �و �ربس ےس یتمیق ہفحت وجمہیسکوک د �ے کسےت ںیہ یہی ایپ �ر وہتا ےہ وج انبیسک رش�ط � ،رہ تمیق رپرص�فالھب ئی ا �و �ر �ا چاھ ئی اچ ہےناک ان �م ےہ �۔ �(کاشف ا حدم �)
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
قفیہاک�رنر
� 14اپریل�2022ء
ر � �وز �ہ ا �و �روخ �د ا تحاس بی
ً َََ ً ُ َْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ َ َّ ّ ال َم ْن َقا َم َر َم َض َ اللَ ُہ َع َل ْی ِہ َو َس ْل َمَ ،ق َ عن ا ِبی ھریر ة ر ِضی اللہ عنہ � :ان رسو ل ا لل ِہ صل ان ِا یِ َما نا َو ا ْح ِت ِسا با ،غ ِف َر ل َ ُہ َما تق ّد َم ِم ْن ذن ِب ِہ
( بخاری کتاب الصلاة التراویح باب فضل من قام رمضان)
رضح�ت ا بو رہ یر �ہ ؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن رف امیا وجذج بہ ا یام �ن ےسرھب وپ �ر وہرک ضرا ئے ا ٰلیہ اح صلرکنےیک رغ�ض ےس �رماض �ن ںیم ابع �د �ت ےک ےئل ر �ا �توک دیب �ا �ر وہ �اوت وجانگ �ہ ُا �س ےک ےلہپ وہ ےکچ وہ �ں ےگ ُا �نیک رفغم�تیک اج ئےیگ �۔ �( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:44
18:40
مدیہنونم�ر�ہ
04:41
18:43
قا �د یا �ن
04:37
18:57
�ر بو �ہ
04:17
18:36
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:41
19:57