�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ُ َّ َ َ ُ ۤ َۡ ُ ََۤۡ َ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ان ِفقوۡا ِم ۡن ط ِّی ٰب ِت َما ک َس ۡب ُت ۡم َو ِم ّما اخ َر ۡجنا َُ ۡ ّ َ َۡۡ ض لکم ِمن الار ِ
رقہ �)�2� 6� 8� : �( �ا بل �
تر جہم � :ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! وجھچک متامک تے وہ ا �س
مںی ےس ا �و �ر ا �س ںیم ےسیھب وجمہ ےناہمت �ر �ے ےئل ز منی ںیم ےس
ناکلا ےہ کاپزی�ہ زیچ یں رخ �چرک �و �۔
ف مرا�نہفیلخوقت 14؍ وجلائی �2022ء رعا�ت 14؍ مج �
14؍ ذ�و احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 14؍
14؍ وفا 1401ہرج�ییسمش 14؍
Online Edition
جدل4:
شام�ر�ہ�:ہ143: 143
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےکاحص بہ ےن وجرقبانوی �ں ےک نومنے اق ئم ےئک ںیہ ا �ن ےک اظن �ر �ےیھببیجع ںیہ �۔آ �جیھب ںیمہ وج قربانوی �ں ےک اظن �ر �ےرظنآتے ںیہ اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ڑب �و �ںیک
ف مرا�ِن�رسو ؐ�ل رضح�ت ا بووعسم �د ا ناص �ر�یؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بج دصقہرکنےاک ا � شرا �د رفما تےوت مہ ںیم ےسوک ئی اب �ز �ا �روک جاتا ا �و �ر و ہا �ں تنحم زم�د �و �ر�یرکتا ا �و �ر اسے ا جر �ت ےک وط �ر رپ ایک دُم ا نا �ج اتلم (تو و �ہ اسے دصقہرک �د یےت �) �ا �و �ر ا �ب ا �ن ںیم ےس وضعب �ںاک ہی حا �ل ےہہک ایک ایک الکھ د �رہم ا �ن ےک اپ �س وم جو �د ںیہ �۔ وجزم�د �و �ر�یرک ےک دنچ �ے د یارک تے ےھت �۔ (بخاری کتاب الاجارۃ باب من آجر نفسہ لیحمل علی ظہرہ ثم تصدق بہ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
تر بتیاک ا ثر وہتا ےہ یہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بہیک ا پین �ا �و لا �دیک رتبتی ا �و �ر ا �ن ےک ےئل د عا �ؤ �ںاک ہجیتن ےہ ا �و �ربس ےس ڑب �ھ کررضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ا پین امج عت ےک لےئ د عا �ؤ �ںیک جوہ ےس ےہ �۔سج د �ر �د ےسآ ؑ�پ ےن ا پین امج عتیک
تر بتیرکنےیکوکششیک ےہ نجاک ذکروضح �ر ہیلع ا سلال �میکرحت یر �ا �ت مںی فلتخم ہگج اتلم ےہ ا �و �رسج ڑت �پ ےک اس تھآ ؑ�پ ےن ا پین امج عت
کے ا عٰیل ایعم �راق ئمرکنے ےک ےئل د ع ئاںییک ںیہ �،وقت�ٰی ےک ا عٰیل ایعم �ر
مری�ے ایپ �ر �ے د �وسوت �! ںیم آ �پوک نیقی دلاتا وہ �ںہک ےھجم دخ �ائے اعت لٰی ےناچس وج�ش آ �پ گولو �ںیک
قائمرکنے ےک ےئل د ع ئاںییک ںیہ �۔ ہی ہوی لھپ ںیہ وج مہاھک �رہے
رعا �ن ےک ےئل ےھجم اطعیک ہدم �ر �د�ی ےک ےئل اشخب ےہ �۔ ا �و �ر ایکیچس رعمفتآ �پ اص حوب �ںیک ز یا �د �ت ا یام �ن و ف
ہںی �۔رم�د �ہ د �رخت اہنںی د عا �ؤ �ں ےکلیفط رہ�ے وہ �رہے ںیہ نج ںیم
رضو �ر �ت ےہ �۔وس ںیم ا �س ےئلدعتسمڑھک�ا وہ �ںہک گیئ ےہ ا �س رعمفتیکآ �پوک ا �و �رآ �پیک ذ �ر یتوک اہن یت �
بز گ�رو �ںیک ا �و لا �د یںیھب اشمل ںیہ ا �و �ر ےئنآنے و �ا لےیھب اشمل ںیہ �۔
�آ �پ ول�گ ا پےن ا مو �ا �ل ہبیط ےس ا پےن د یین امہم �ت ےک ےئل دم �د د یں ا �و �ر رہکیصخش اہج �ں کت دخ �ائے اعت لٰی نے ا �سوک وستع و اط قت و دقم �ر �ت د�ی ےہ ا �س ر �ا �ہ ںیم د �ر یغ ہنرک �ے �۔ ا �و �ر ا لہل ا �و �ر رسو �ل ےس ا پےن
�ایک د �و �ر د �ر �ا �ز الع قے اک آ �دمی وج اسیع ئتی ےس ا سال �م وبق �لرکتا ےہ �ا �و �ر رھپرقبانوی �ں ںیم ا �س دق �ر ڑب �ھ اج تا ےہہک ںیَم رہوقت رقبانیرکتا �ر ہو �ں ا �و گ�ر ارسب ےلچوتیسکوکآگےآنے یہ ہن د �و �ں �۔وت ہیبسھچک
�ا مو �ا �لوک دقم�م ہنےھجمس ا �و �ر رھپںیم اہج �ں کت ریم�ے ا ماک �ن ںیم ےہ اتیلاف �ت ےک ذ �ر یےع ےس ا �ن ولع�م ا �و �ر ربکا �توک ا شیای ا �و �ر وی �ر �پ ےکوکلم �ں
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک وق �ت دقسی ا �و �ر د عا �ؤ �ں
مںی الیھپ �ؤ �ں وجدخ �ا اعت لٰییک اپ�ک ر �و �ح ےن ےھجم د�ی ںیہ �۔
کا یہہجیتن ےہ �۔آ ؑ�پ ےک ز مانے ںیم ہیرقبانوی �ں ےک ایعم �راق ئم وہئے �( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج فص�3ہح �)�5� 1� 6
ت �• �ا �ے کلم دنہ �!کای ھجت ںیموک ئی ا یاسبا �ہمّ� ا مریںیہنہکاگر ا �و �رںیہنوتطقف ِا سی اش �خ ےک ا خر �ا جا �تاکتملمح وہ ےکس �۔اگر اپ نچ وممن ذ�ی دقم �ر �ت �ا �س وقتوک اچہپ �ن ںیلوت ِا �ن اپ نچ اشخو �ںاک ا تہام �م ا پےن ا پےن ذمہ ےل ےتکس ںیہ �۔ ا �ے دخ �ا وند دخ �ا وُتآ �پ ِا �ن دلو �ںوک اگج �۔ �ا سال �م رپ ابیھ ا ییس
جنیکآگے اج�گیتگل یلچ اج رہی ےہ �۔ ا �س ےئلاگر ہیایعم �راق ئمرکنے
ہںی وت ا �س ز مانے ےک ا عٰیل ایعم �ر اق ئمرکنے و �ا لو �ں � ،ا پےن ا ند �ر ا �س قو �ت دقسی ےس اپ�ک دبت ییل دیپاکرنے و �ا لو �ں ےکیھب وج ذکر ںیہ ا �ن کا ذکر اتلچ ر ہان اچ ہےئ �.� .� .
فمیسل اط �ر�یںیہن وہ ئی �۔دگنت لی ےہ ا ییسدگنتسیتںیہن �۔ ا �و �ر و �ہ ول�گ وجاک مل ا تساط عتںیہن ھکرےت و �ہیھب ا �س وط �ر رپ ا �ساک � خرانہیک دم �درک ےتکس ںیہ
�( طخہب ہعمج �7جون �ر�ی �2�� 0� 0� 5ء �)
جو ا پین ا پین اط قت املی ےک وم �ا فق امہو �ا �ر�ی ا مد �ا �د ےک وط �ر رپدہع ہتخپ ےک اس تھھچکھچک رقو�م ذن �ر ا �ساک �رخانہیکایکرک یں �۔لسک ا �و �ررس� مدرہ�ی �ا �و �ر دبنظیّ ےسیھبک د ینوک افئد �ہںیہن اتچنہپ �۔ دبنظیّ و یر �ا �نرکنے و �ا لیرھگ�و �ںیک ا �و �ررفتقہ ںیم ڈ �ا لےن و �ا لی دلو �ںیک ےہ �۔ دکیوھ وہنج �ں ےن ا بنای �ءکا �وقت اپ یا ا نوہ �ں ےن د ینیک ا شا عت ےک ےئلیسیکیسیک اج فناش نای �ںںیک ےسیج ایک املد �ا �ر ےن د ینیک ر �ا �ہ ںیم ا پان ایپ �ر �ا ام �ل احضرایک ا یاس یہ ایکریقف �د �ر �یوز �ہرگ ےن ا پین غرمو �بڑکٹ �و �ںیکرھب�ی وہ ئی بنزلی شیپرک �دی �۔ ا �و �ر ا یاس یہ ےئک ےئگ بجکتہک دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس حتف اک وقتآگای �۔ سمامل �ن اننب آسا �نںیہن �۔وممناک بقل اپ نا لہسںیہن �۔وس ا �ے ولگواگرمت ںیم و �ہ ر �ا سیتیک ر �و �ح ےہ وجوممون �ںوک د�ی اج تی ےہوت ا �س ریم�ی دعو �توک سرسر�ی اگن �ہ ےس تم دکیوھ �۔ یکین احصلرکنےیکرکفرک �وہک دخ �ا اعت لٰیںیہمتآسام �ن رپ دیھک ر ہا ےہہکمت ا �س اغیپ �موکنُسرکایکجو �ا �ب د یےت وہ �۔ �(فحت ا سال �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص �)�3� 1� -�3� 0
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) تری�ی وصت یراگرریت�ا دب �ل وہ اج ےئ ( نم � َ َّ ُ َّ ُ َ ْ الص ُد ْو ق الْأ ِمي ُن �( �ا لدح یث ) اجر ا لت ِ حرض�ت وص فی خيش وملا شخبؓٓا �ف ال ہو �ر
�ا �و �ررضح�ت رم�ز �ا اطلس �نومحم �د گيبؓٓا �ف یٹپاک اعت �ر�ف �ا سال �م ا �و �رتوصیریشک �آ �ؤ �! ُا �ر �د �وںیھکیس جو ےہ دخ �ا اک ٓا � مدی ا �سیک ےہتنطلس لاگ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت ہرا حدم�یوک ہتپ وہ نا اچ ہےئہکرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعبیک رغ�ضایک ےہ�؟ رضو �ر�ی ےہ�؟ �ا �و �ر ہیہکآ �پوک امنانویک �ں �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
�ا �س اصولی اب �ت ےک دعب وجیلہپ اب �ت ںیَمرک نا اچ ہات وہ �ں � ،و �ہ اسیج ہک ںیَم ےناہک � ،رہا حدم�یوک ہتپ وہ نا اچ ہےئہکرضح�ت رضو �ر�ی ےہ�؟ ا �س ےک ےئل ںیم ےن یہی سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تثعبیک رغ�ضایک ےہ�؟ ا �و �ر ہیہکآ �پوک امنانویک �ں � مانسباھجمس ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ا لاف �ظ ںیم یہ ںیَم ایب �نرک �و �ں �۔آ �پ ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہہک �: رشفیک �‘ �‘جمےھ اجیھبایگ ےہ ات ہک ںیَمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیکوھکئی وہ ئیتمظعوک رھپاق ئمرک �و �ں ا �و �ررق�آ �ِن ی ٹ ساچئوی �ںوک دنایوک دکاھ �ؤ �ں ا �و �ر ہیبساک م وہ ر ہا ےہنکیل نجیکآکنوھ �ں رپ � ّپ�ی ےہ و �ہ ا �سوک دیھکںیہن ےتکس احلانہک ا �ب ہی سلسِلہ وس �ر �جیک رط�ح ر �وشن وہایگ ےہ ا �و �ر ا �سیکآیا �ت و اشن نا �ت ےک ا �س دق �ر ول�گوگ �ا �ہ ںیہہکاگر ُا �نوک ایک ہگجعمج ایک
ےہ’ �’ �۔رفما یاہک �ِ� ‘� ‘ :ا �س دق �روص �رتںی جائےوت ُا �نیک دعت �ا �د ا �س دق �ر وہہک ر �وئے ز منی رپیسک اب � شدا �ہیکیھب اتین وف �ج ںیہن � وتنییکیئگیھت ا �س ےیل �ا �س ہلسلسیک اچس ئییک وم جو �د ںیہہک ا �ن بسوک ایب �نرک انبیھآسا �نںیہن �۔ وچنہک ا سال �میکتخس ہ �ا لہلاعت لٰی ےن ا سیوت نیہ ےک احل �ظ ےس ا �س ہلسلسیکتمظعوک دکاھیا ےہ �۔’ �’ وفا �ت دلج �3فصہح � 9ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �) �( لم ظ
�ا �و �ر ہیرص�فرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک زندگییک اب �تںیہن ےہ ہکلبآ �پآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ماق �م ےک اب �ر �ے ںیم ا �و �ررق�آ �ِن رشیفیک اچس ئیوک دنای ںیم اق ئمرکنے ےک اب �ر �ے ںیم ا پےن رٹلیرچںیم � ،ا پینبتک ںیم �، �ا پےن ا � شرا �د �ا �ت ںیم سج رط�ح ر �وشین ڈ �ا �ل ےئگ ںیہ � ،و �ہآ �جیھبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکتمظع ا �و �ررق�آ �ِن رشیفیک ساچئیوک مشدون �ں رپاث بترک ر ہا ےہ �۔ ولہپؤ �ںوک ریغ�و �ں ےک وموع �ں رپفلتخم اثملںی د�ی ںیہہک بجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےکیقیقح � َمںی ےن فلتخم ق ہک اریہی ریس�ت ےہ � ،یہیمیلعت ےہوتمہیطلغ رپ ےھت �۔ھچک سامےن ایب �نایک اجئےوتسک رط�ح و �ہ ہیےنہک رپوبجم �ر وہاج تےںیہ گ عرصہ وہ �ا ا پینیسکرقت یر ںیمڈینیک �ا ےک یاک اخم لفِ ا سال �میک ںیَم ےن اثم �ل د�ییھت سج ےن ڈ یشن ا خاب �ر �و �ں ےکاک � ٹرو �نیھب �ا پےن رسالے ںیم � ،ا پےن ا خاب �ر ںیم اشئع ےئک ےھت �۔ ُا �س ےن بج ا �س دفہع د �و �ر �ے ںیم و ہا �ں ریم�ی اب �تینس ےہ ا �و �ر ا سال �م کی وخبوص �ر �تمیلعت ےک اب �ر �ے ںیم ُاسےملع وہ �اوت و �ہ ا پےن ا خاب �ر ںیم ہیےنھکل رپوبجم �ر وہایگ ہک ا ما �م امج عت ا حدم یہیک اب �تنس کر ےھجمتقیقحاک ملع وہ �ا ےہ ا �و �ر ا پینیطلغاک ا عرت�ا �فایک �۔ ا سی رط�حزگشہتہبطخ ںیم ںیَم ےن اتب یا اھت ہک امریہک ںیم یاک بڑ �ے ایس سدت �ا �ن ےن ہعمج ےک وح �ا لے ےس طلغمسقاک رپ گ�ور �ا �م ا پےن ر یڈیو ںیم د یا ای ابتںیںیک �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �موک ےننس و �ا لو �ں رکمیک ُر �و ےسایک ےہ�؟ ا �س اب �ر �ہ کی دعت �ا �دیھب تہب ڑب�ی ےہ � ،کالوھ �ں ںیم ےہ �۔ ا �س رپ ہعمجیک ا مہتی ا �و �رتقیقح رق�آ �ِن ی ل ٹ مںی امہ �ر �ے ایک ا حدم�ی ون جو �ا �ن ےن ا پان آ �ریٹلکاھکل � ،و یب اس ئٹ رپ د یا �۔ رھپا �سصخشوکاھکلایگ �۔ ہی و ہا �ںاک ڑب �ا وپ ی���یکل لڈی �ر ےہ �،وہشم �رآ �دمی ےہہکمت ےن طلغاہک ےہ � ،ا �بںیمہیھب ر یڈیو رپ وقت د �و �۔ انچ نہچ ُا �س ےن وقت د یا �۔ ہی رہباح �ل ُا �س کی رش�ا فتیھت ا �و �ر امہ �ر �ے ایک ا حدم�ی ون جو �ا �ن ےن ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا �س ر یڈیو رپ ہعمج ا �و �ر ُا �س ےک وح �ا لے ےس را �دنے قر�آ �ن ےک دقت�س ےک اب �ر �ے ںیم اب �تیکوت ُا �س ےن ہیمیلستایک ہکریم�ییطلغیھت ا �و �ر ا �س رپ گ�ور �ا �موکیھب کالوھ �ں ا ف � الیمیلعتاک ہتپاتلچ ےہ �۔ سپ ہیبس سان �۔ ا �و �ر ہیبسیھب ا عرت�ا �فرک تےںیہہک امج عت ا حدم یہ ےک ذ �ر یہع ےس یہ ںیمہیقیقح ا س م
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
2
تری�ی وصتیراگرریت�ا دب�ل وہاج ےئ تری�ی وصتیر اگر ریت�ا دب�ل وہ اجئے
مری�ی رہ اش�م یہ رھپ اش�ِم زغ�ل وہ اجئے جو یھب اجتا ےہ رت�ی زب�م اک وہ رہات ےہ
جو یھب اچہےہک اٹےھ� ،آ�ج ےس لک وہ اجئے �آ�ج رھپ آ�س دنبھی ھجم وک رت�ے آنے یک نمدہ�م رھپ ہن رم�ا ات�ج لحم وہ اجئے
کوئی اعاج�ز ےہ ای ِنسح دیقع�ت ےہہک اب�ت وہوٹ�ں ےس ےتلکن یہ لمع وہ اجئے تری�ے ن
�اپےن رہ اشک وک وظفل�ں ںیم رپ�وئے رکوھ شا�خ ےس رگ ےک ہن ہی وھپ�ل لجخ وہ اجئے یہ رنہ ریم�ا ںیہن ا�س یک دعا ےہ اعبد�! جو رم�ا اشک رہگ� ،ظفل ونک�ل وہ اجئے ماب�ر�ک احدم اعبد�۔ امریہک
�د عا اک ہفحت جتن ںیمرھگ انبنےیک د عا ف عرو �ن وج ا پین وممہن ویب�ی رپیھب دبت یٔیل ذمہب ےک اب عث ربجو دشت �د ر �و �ا رھکات اھت ا �س ےک ماظ لم ےس ےنچبیک ہی د عا ا �سیک ویب�ی ےنیک �۔ ر �و �ا یا �ت ںیم ذمکو �ر ےہہک د عا وبق �ل وہ ئی ا �و �ررفعو �ن
نے ا �س دصقم ےک ےئل اجیھب اھت ہکآ �پآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملاک اقم �م ندای رپ ر �وشنرک یں � ،رق�آ �ِنرکیمیکمیلعتوک �،تقیقح
کی ویب�یوک ا سی دنای ںیم تنجاکرھگدکاھیاایگ �۔ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ َر ِّب ۡاب ِن ل ِۡی ِعن َدک بَ ۡی ًتا فِی ال َجن ِۃ َون ِّج ِن ۡی ِم ۡن ف ِۡر َعوۡ َن َو َع َم ِل ٖہ َون ِّج ِن ۡی ِم َن القوۡ ِم الظ ِل ِمی َن ﴿﴾۱۲
�ا لہلہیلع وسملیکتمظع ا �و �ر وقا �ر دنای ںیم د �و با �ر �ہآ �پ ےک ذ �ر یہع ےس اق ئم وہ ر ہا ےہ �۔ سپوک ئی وجہںیہنہک مہیسکیھب وجہ
�ا �ے دخ �ا �! وت ا پےن اپ �س ایکرھگتنج ںیم ریم�ے ےئلیھب انب د �ے ا �و �ر ھجموک رفعو �ن ا �و �ر
کھچرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن وجںیمہ اتب یا �،ںیمہتقیقح ےسآشاک �رایک � ،ا سی وجہ ےس ےہہکآ �پوک ا لہلاعت لٰی رکمیکتمظع ا �و �رآحنرض�تیلص کوآشاک �ررک یں �۔ سپ ا �س جوہ ےس اسیج ہکآ �پ ےن رفما یاہک ا سال �میکتمظع ا �و �ررق�آ �ِن ی سےیسک ا حاس �ِسرتمک�یاک اکش �ر وہ �ں ا �و �ر ون جو �ا نو �ںوک ا �س اب �ر �ے ںیم وحصہل رھکان اچ ہےئ �۔ اہج �ں اہج �ں یھب ون جو �ا �ن اکیوٹ �( )�a ctiveںیہ ا لہل ےکلضف ےس اخم فلنیاک ہنم دنبرک رہے ںیہ �۔
�( �اتلرحیم �)�1� 2� :
�ا �سیک دب �ا عام لوی �ں ےس اچب ا �و �ر ا سی رط�ح ( �ا �سیک �) اظلم وق�م ےساجن �ت د �ے �۔ (قر�آنی د عائںی ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �قہحفص � 1� 9ا یڈینش�2�� 0� 1� 4ء �)
�( ہبطخ ہعمج �1� 6؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)
مرسہل � :عائہش وچ ہد � �ری �۔ رجمین
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
3
کو یھب ان دنسپرفما یا �۔وک ئی وس �د �ارک ر ہا ےہ ا �س ےک وس �د �ے رپوس �د �ارکنے
�ا�د�ا�ریہ
کی امم نتع رفما ئی �۔ ا لرغ�ض آحنوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن وخ �د یھب د یا نت
�د �ا �ر�ی ےساجت �ر �تیک ا �و �راحص بہرک �ا ؓ�موک یھب د یا ندت �ا �ر�ی ےساجت �ر �ترکنے
کینیقلت رفما ئی �۔
ہام �ر�ی امج عت ںیم یھب افلخئےرک �ا �م اب خلوص�ص رضح�ت ۃفیلخ املحیس
�ا لاث نیؓ � ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ؒ � ،رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ا �و �ر امہ �ر �ے ےکاب �ر�ک ا لاف �ظںیہآحنوض �ر یعٰیس نب یرمم ےن وح �ا �ر یو �ں ےساہک اھت ( کہ �)وک �ن ںیہ وج ا لہلیک رط�ف ر �ا �ہ �ٓا �ج ےک ا �د �ا �ر یہاک ونع �ا �ن دح یث ا نلوب�یؐ م
صیل ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ّ ّ َ َ ّ ّ َ ّ ين َوالش َه َدا ِء الص ِدي ِق اجر الصدوق الأ ِمين مع الن ِب ِيين و ِ الت ِ
(جامع ترمذی۔ کتاب البیوع)
نام ئیرکنے ںیم ریم�ے ا ناص �ر وہ �ں �؟ وح �ا �ر یو �ں ےناہک مہ ا لہل ےک ا ناص �ر
کے اطم بق اجت �ر �ترکنے ا �و �ر الح �ل ہسیپامکنےیک رط�ف وتجہ دلائی �۔ ہی �ا � شرا �د �ا �تاجت �ر �ت ےک ہبعش ںیماک مای بی ےکرگےھجمس اج تے ںیہ ا �و �ررہنس�ی
ہںی �۔ سپ ینب اسر�ائلی ںیم ےس ایکرگ �و �ہ ا یام �ن ےلآیا ا �و �ر ایکرگ �و �ہ ےن حر �و�ف ےسےھکل اجنے ےک اق بل ںیہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ رفما یارک تے رفوختایکرک �و �۔اگرمکتمیق رپ �ا ناک �ررک �د یا �۔ سپ مہ ےن ُا �ن گولو �ںیک وج ا یام �ن الئے ُا �ن ےک مشدون �ں ےک تےھہکومعم لی انمفع ےکاس تھ ا پین زیچ�و �ںوک �
تر جہم � :اچس ا �و �ر د یا ندت �ا �راتجرویبن �ں � ،دص یوق �ں ا �و �ردیہش �و �ںیک تیعم خال �ف دم �دیکوت و �ہ اغ لبآگےئ �۔
کا دقح �ا �ر ےہ �۔
موجو �د �ہ ا ما �م ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ر بو �ہ ےک اتجر �و �ںوک ا سالمی ا صولو �ں
�( �ا لفص �)�1� 5� :
َ َۡ گو یاہک ا بنای �ء � ،دص یوق �ں ا �و �ردہش �ا �ء ںیم ےس وہ �ں ےگ وج ن ۡح ُن ان َص ُار
رفوخترثک�ت ےکاس تھ وہنےیک وجہ ےسانمفع روخترک �و ےگوت ا شای �ءیک � ف �
رفوخترک ےک احصلرک �و ےگ �۔ �ا تان یہ وہاگ �۔انتج آ �پ ےگنہم رن �خ رپ ا شای �ء �
�• �ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ںیم ےہ �۔ حنٓارض�ت ﷺ ےن رفما یا �: َّ ْ َ ُ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ ُّ ّٰ الش َه َدا ِء یَوْ َم ال ْ ِق َی َِ الل ےس رصن�ت و اتئدی یک ٰی ل اعت �ا دخ �ہ و � رگ ہی �ر و � ا �۔ ےگ ںی ر ھک ےئک دنلب رعن�ہ کا ہ ِ ۃ ام اجرُ الأ ِمين الصدوق الم ْس ِلم مع الت ِ رفو �ٹ الرکانمفع ےکومعم لی ام �رجن ےکاس تھ ا پان اس ما �ن جواس تھ ےکرہشےس � �( سنن ابن امجہ � ،ا بو �ا �ب ا تلاج �ر �ا �ت �) �ا پےن مشدون �ں رپ حتف اپئںی ےگ �۔ ر خوترک ےک د �و پرہ ےسلبق یہ اف �ر �غ وہرکرھگےلچ اج یارک تے ےھت �۔ ف � تر جہم � :د یا نت د �ا �ر ا �و �راچس املسم �ن اتجر رب �و�ز ایقمتدہش �ا �ء ںیم اشمل رفو �ٹ رف�و�ش اش �مکتاگہوک �ںیک ر �ا �ہ اکترک تے ےھت �۔ ا یےس سو �ر�ۃ ا لفص ےس اگیل وس �ر�ۃ ا جلہعمیکآخر�یآیت ںیم د یین اجت �ر �ت بجہک د �وسر�ے � مساھج اجئے اگ �۔ کے اقمبل رپ ام �د�ی اجت �ر �تاک ذکریھبرک د یاایگ ےہ �۔ وجاھگ ٹے ا �و �راسخ �ر �ے �د یدن �ا �ر ا �و �ر ا یام ند �ا �راک �ر �و با �ر�ی رضح�ا �ت ےک ےئل آحنوض �ریلص ا لہل ہیلع وسمل ہپیل دح یث رپرظن ڑپ تے یہ وس �ر�ۃ ا نلاس �ءیکآیت �7�� 0� -�7� 1ذہن ںیم کا وس �د �ا ےہ گ�۔ ار �رز �ق الح �ل ےکینمتم وہوت رھپا لہلاعت لٰی ےس الم �پ ا �و �رقلعت نےایک یہ دمع �ہ وخخشرب�ی انسئیہک ا یےساجت �راک امش �ر ا بنای �ء � ،دص یق ا �و �ردہش �ا �ء جمےھنپچب ںیم ای �د ےہہک ر بو �ہ ںیم ایک وخ �ا جہ اص حب وہ �ارک تے ےھت
�آتی ےہ سج ںیم ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ �و �ا لی اجت �ر �ترک نی وہیگ وج وس �د دنماجت �ر �ت ےہ �۔ ہکبج ام �د�ی اجت �ر �ت اگر مںی ےس وہاگ �۔ ا �و �راجت �ر �ت تہب وس �ددنم زیچےہ �۔ ا بنای �ء ےنیھبیک �۔رضح�ت ٌَْ تر جہم � :ا �و �ر وجیھب ا لہلیک ا �و �ر ِا �س رسو �لیک اطاعترک �ےوت یہی و �ہ �ا سالمی ا صولو �ں رپ ہنیک اجئے وت و �ہ لھو ینعیضحملیھک ا �و �ر د �لاک الہب �و �ہ لخۃفی املحیس ا لاث نیؓ ےن امج عتوک اب �ر اب �ر ا �س رط�ف وتجہ دلائی �۔ لو�گ ںیہ وج ُا �ن گولو �ں ےک اس تھ وہ �ں ےگ نج رپ ا لہل ےن ا ناع �مایک ےہ ہے �۔ یلنک آ �ج ےک ام �د�ی ا �و �روخ �د رغضی رپ ینبم د �و �ر ںیماملسمنو �ں ںیم ا یےس
�( عیین �) ویبن �ں ںیم ےس � ،دص یوق �ں ںیم ےس �،دیہش �و �ں ںیم ےس ا �و �ر اص حلنی �آحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنسفنبسیفنیھب ا �و �رآ ؐ�پ ےکاحص بہؓ ےنیھب تا جررثک�ت ےس اپئے اج تے ںیہ وجاجت �ر �ت ںیموھج �ٹ � ،دھوکہ ہدی � ،ریہ�ا رفوخترک تےںیہدنگ �ے ا �و �ر مںی ےس �۔ ا �و �ر ہی تہب یہ ا چےھ استیھ ںیہ �۔ ہی ا لہلاک اخ �صلضف ےہ ا �و �ر ا لہل �ا پےن ا پےن ا �د �و �ا �ر ںیم اجت �رتںیںیک �۔ اہج �ں کت ام �د�ی اجت �ر �تاک قلعت ےہوت ھپری�یاک اہس �ر ا یلےت ںیہ �۔ ابلا رنخو �ں رپ ا شای �ء � صاحِبملع وہنے ےک احل �ظ ےس تہباک فی ےہ �۔ رفوخترک د یےت رفو �ٹ ای ا نا �جوک ا چےھ رط یق رپ Showکر ےک � �آحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل وج ےلہپ ےس یہ الامنی � ،ا لدص �و �ق ےک ان �م ےسوہشم �ر �د �ا غی � �ا �ب ا �س دح یثوک وس �ر�ۃ ا نلاس �ءیک آیت ےک اس تھ المرک د �و با �ر �ہ وغ �ر تےھ �۔آ ؐ�پ اہن یت د یا ندت �ا �ر�ی ا �و �ر تہباک مای بی ےساجت �ر �ترک تے تےھ �۔ ہںی �۔ جح رص�ف ا �س ےئلرک تے ںیہہک ا پےن ان �م ےک اس تھ ا لاح �ج ای احجیھکل سے ھڑپںیوت یاک تہب یہ فیطلومضم �ن ابرھرکاس مےنآتا ےہہک وج ا لہل ا �و �ر �آ ؐ�پ ےن اص �فرھتس�ی اجت �ر �توک رتہب ین ذ �ر یہعاعم �ش � رقا �ر د یا �۔رت �ا �ز �و ا �و �ر کر ا �ناک اک �ر �و با �ر ےکمچگا �۔ضعب ان �م اہن �د ا لہل ا �و �ر رسو �لاک ان �م ےنیل و �ا لے جح �ا �س ےک رسو �ل ﷺ ےک ا حاک �میک اطاعترک تے وہئے ایک ےچساملسم �ن نا �پوت �لوکاتکھج وہ �ا ر ہےنیکنیقلت رفما ئی �۔ اب �ز �ا �ر ںیمآنے ےسلبق ام �ل رپہضبق پر اجنے ےس ےلہپ یہ ا پین مین ٹیلپ ( )�N ame Plateرپاحجیوھکل ارک
�ا �و �ر د یا ندت �ا �رصخشیک رط�ح اجت �ر �ترک �ےاگ �۔ ا �ساک امش �ر ا بنای �ء � ،دص یوق �ں کرنے ا �و �روس �د �ارکنے ےسعنم رفما یا �۔ خذری�ہ ا ند � �و �زی � ،وھج �ٹ ا �و �ر دھوکہ جاتے ںیہ �۔ اتکہ ول�گ ا �ن ےک و �اپس ٓانے کت ا �ناک ا تسابق �لرکنے ےک �ا �و �ردیہش �و �ں ںیم ےس وہاگ �۔ ہی دح یث امج عت ا حدم یہ ےکومقف اب بتمتخ �دہی ےسعنم رفما یا �۔وتمیق �ں ںیم ا عدت �ا �ل رھکےنیکنیقلت رفما ئی �۔ ایک ہلیق انمی لےی ایت �ر وہجائںی �۔ احلانہک ا �نوک ہیولعم�مںیہنہک ہیبس دکاھ �و �ا ےہ وج ا لہل
نوب �تیک اتئدیرک ہری ےہ �۔ زینا �س ہلسلس ںیم امہ �ر �ےدیقع �ہ ےکقح ںیم خا تو �ن اجت �ر �ترک تی یھت �۔ ا �س ےنآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک دخمت تاعلٰیوک ًاعطق دنسپںیہن ےہ �۔ د �و �ر �ا �ن اجت �ر �ت دکانںی دنبرک ےک امن �ز یں اب �ایک نّیب دللییھب ےہ �۔ مںی احضروہرک ا پین اجت �ر �ت ےک ا صو �ل وی �ں ایب �ن ےئکہک ام �ل رخ ید تے وقت جامعت ا �د �ارک تے ںیہ ا �و �راگہوک �ںوک دھوکہ د یان ابع �د �ت ےس ز یا �د �ہ ا پان رف�ض یاہ �ں ونع �ا �ن ابلا ںیم ام �د�ی اجت �ر �توترم�ا �د ےہ یہرگم ر � حوا نی ا �و �ر د یین کم تمیق اتبرکآسہہتآسہہت ا �وپرآتی وہ �ں ا �و �ر ام �ل � رفوخترک تے وقت ام �ل جمسےتھ ںیہ �۔آ �جلکوت تہب ےساتجر �و �ں ےن دکانو �ں ںیم رق�آ �نرکیم ر کےھ تاج �ر �تیھب رم�ا �د ےہ وج رہ مومن �،املسم �ن ا پےن ا لہل ےس ت رکا ےہ �۔سجاک ذکر کی ا صلتمیق ےس ز یا �د �ہ اتبرکآسہہتآسہہتمکرک تی اج تی وہ �ں �۔ ےسجآحنوض �ر ہوئے ںیہ �۔ وقت ےنلم رپوش �ررش�ا بے ںیم یہاگہوک �ںوک دھکالنےیک اخطر َ ُّ ُ �ا لہلاعت لٰی ےن وس �ر�ۃ ا لفص ںیم وی �ں رفما یا صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن ان دنسپرفما تے وہئے ایک یہ تمیق رپوس �د �ارکنے ای تال �و �ترک تے دکاھئی د یےت ںیہ �۔ ا �و �ر ہی ل َ َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡ َن کی د عا ےسرحم�و�م روخترکنےیک دہ �ا یت رفما ئی �۔ تر جہم � :ا �ےولگو وج ا یام �ن الئے وہ �!ایک ںیمںیہمت ایک ا ییس اجت �ر �ت رپ ف �
طمعلرک �و �ں وجںیہمت ایک د �ر �د نا�ک ذع �ا �ب ےساجن �ت د �ےیگ �؟تم ( جو �)
�ر ہےتںیہ �۔ ںیم ےن اپسکات �ن ںیم ایک یٹ و�ی وش ںیم ا نیرک ا �و �رامہم �نوکڈنم�ی
(ابن ماجہ ابواب التجارت)
باہ �ٔو ا لد ین ںیم ایک ا حدم�ی د �وستیک اش �ہ ات �ج وشگرزلم ےک وح �ا لہ ےسفگوگت
�ا لہل رپ ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رپ ا یام �ن ال تے وہ ا �و �ر ا لہل ےک ر �ا سےت ںیم ا پےن سجوکآ �جلک F ixed priceبو لےتںیہ �۔اس �ڑ ھے وچ �د �ہ وساس �ل کرتے انس ہک و �ہ ا حدم�ییک ےہنکیل ا �ناک وت �ل ا �و �ر ویب اپ �ر یو �ں ےس ڈ لیگن �ا مو �ا �ل ا �و �ر ا پین اج نو �ں ےک اس تھ اہج �درک تے وہ � ،ہیاہمت �ر �ے ےئل تہب رتہب ہپےل ایپ �ر �ےٓاقا ﷺ ےک ا �س رہنس�ی ا صو �لیک وجٓا �ج � ریپو�یرکتا ےہ و �ہ ماثلی ےہ �۔یھبکیسکاک نبغںیہنرک تے ا �و �ر ہنیسکاک ہسیپ ام �ر تےںیہ �۔ہکبج اع �م ہےاگرمتملع رھکےت وہ �۔
�ا پین اجت �ر �ت ںیماک مای �ب وہ اج تا ےہ �۔
�( �ا لفص �)�1� 2� -�1� 1� :
�ا سی رط�ح ایک دفہعآحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن اب �ز �ا �ر ےسزگ �ر تے
طو �ر رپ د �وسر�ی وہگج �ں ںیم ا �س ےک ربعسک ےہ �۔
رفوخت ہنرکنے ےکقلعتم رضح�ت �*جموب �ر گولو �ںوک ےگنہم د �ا مو �ں ہلغ �
یہ ر � حوا نی و د یین اجت �ر �ت و �ہ ےہہک ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ؐ ےک ہوئے یاکاملسم �ن اتجر ےک ہّلغ ںیم ےچینکت اہتھ ڈ �الاتوھچکیمنوسحم�سیک مر�ز �ا ریشبا حدمؓ ترحیررک تے ںیہہک َّ َ َّ َ َ َ �ا � شرا �د �ا �ت رپ وپ �ر �ا وپ �ر �ا ا یام �ن الرک ا لہل ےک ر �ا سےت ںیم ا پےن ا مو �ا �ل و وفن�س �ا �و �ررفما یا َم ْن غشنا فل ْي َس ِمنا کہ وجںیمہ ھدوکہ د �ے و �ہ مہ ںیم ےس مای �ںریخا لد ین اص حبوھکیس �ا نی ےن ذب �ر یہعرحت یرھجم ےس ایب �نایکہک کے ذ �ر یہع اجم ہد �ہرک نا ےہ �۔ امہ �ر �ا ا لہل اعت لٰی ےک ر �ا سےت ںیم ہیوس �د �ارک نا تہب ہنںی ےہ �۔ ہم بس اھب ئی (عیین اخکاس �ر و رب �ا �د �ر �ا �ن ایم �ں امج �ل ا لد ین رمحو�م و ایم �ں مان فع ںیم وہگا ا �و �ر �ا �س رپزتسم�ا �د ہیہک ہیاجت �ر �تںیمہ ذع �ا �ب ا لمی ےس یھب ( ابن ماجہ ابواب التجارت) �ا ما �م ا لد ین اص حب �) اسمئلیہقفیک انب �ء رپاگہے اگبہے دب ین رط یق اجت �ر �ت ناج �ت دلائے یگ �۔
پرھ انیہ آیا �ت ےک دعبرفما یا �۔
ومع رپرغ با �ءوکیسک دق �ررگ �ا �ں رن �خ رضو �ر �ت ےک ق ہلذٰ �ا اجت �ر �ترک تے قوت ہّلغ ای ا پینیسکیھب زیچںیم بیعوکاپھچنےیا ریہ�ا کرتے ےھتہکہّلغرخ یدرک �
ھپری�یرکنے ےسوس �د �ے ںیم ربکتںیہن رہیت � ،ا �و �راملسم �ن حنٓاوض �رﷺ پر وطب �ررق�ض د �ے د یےت ا �و �رلصفآ دنئ �ہ رپ وصولی رقضہرک ےتیل ےھت �۔ بج
تر جہم � :ا �ے و �ہ گولو وج ا یام �ن الئے وہ ! ا لہل ےک َا ناص �ر نب اج �ؤ اسیج ہک کی فص ںیم ےسیھب ابہرلکن اج تا ےہ �۔ اھب �ٔو ھڑبانے ےک ےئل وبلی د یےن حوض �رہیلع ا سلال �ماک دعو�ٰی اظہروہایگ وت ا �س وقتیھب ایک دفہعہّلغرخ یدایکایگ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
4
کہرغ با �ءوک دسوت �راس بق د یا اج ئے �۔ بجاق �د یا �نایگ وت ےھجم ایخ �لآیاہکوضح �ر ہے �۔ ہکبج امہ �ر �ے اہ �ں ا �س زیچوک ا لاٹ اٹلپرک دھوکہ ےک اس تھ ا شای �ء ںیم رکھ قای �م � ،ےبمل ےبمل رکو �ع ووجس �دہک اپ �ٔو �ں وس �ج اجئںی ا �و �ر ا پےن ا لہل ےکوضح �ر �ا �س رنگ ںیمڑگگڑ �ا نا ہک ےسیج ڈنہ یا ا لبےنیکآ �و �ا �زآ رہی وہ �۔ امن �ز یں وقت لعہی ا سلال �م ےس ا �س ےکقلعتم د �ر یا فترکول �ں �۔ انچ نہچوضح ؑ�ریک دخمت ںیم �د یا اج تا ےہ �۔ وغری�ہ وغری�ہ �د یا نت د �ا �ر�ی ےساک �مرک نا ا �و �ر املکاک قح ا �د �ارک نا یھب ایکاجت �ر �ت پر ا �د �ارک نا �۔رضح�ت اعئہشؓ ایب �نرک تی ںیہہکآحنوض �ر ؐ امہ �ر �ے اپ �س وم جو �د سو �ا �للصفم وط �ر رپشیپرک د یا �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن وج �ا بًا رفما یا �� :۔ ےہ؟ �’ �’ سج ہجہل ےسوضح ؑ�ر ےن ہے سجاک د �رست ا �و �ر د یا نت د �ا �ر�ی ےسقح ا �د �ارک نایھب ںیمہ وی �ر �پ ںیم ہوتے وجنیہ ا �ذ �ا �نیکآ �و �ا �ز ےتنس وت ا یےس امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک ےئل اج تے ےسیج رضو �ر �ت � �‘ �‘متںیہ ا یےساک مو �ںیکایک � مہںی اچہپ نےت یہںیہن �۔رق�آ �نرکیمیک الت �و �ت ےک ذ �ر یےع ا ییس اجت �ر �تیکہک
جو �ا �ب د یا و �ہ ا �بکت ریم�یآوھکن �ں ےکاس مےن ےہسج ےساث بت وہ �اہک نرظآتا ےہ �۔
کیس ےن چساہک اھت ہکاگراملسم �ن دکیےنھ وہ �ںوت ا سالمی ر یا سوت �ں ںیم �آ ؐ�پیک وخبوص �ر �ت الت �و �ت ےساحص بہؓشعشعرک ا ھٹےت �۔ ا لرغ�ض وقح �ق ا لہل و حوض �رہیلع ا سلال �موک ا یےساک �م تہب ان دنسپںیہ �۔ سپ و �اپسآرکمہ ےن ا �ر �ا �د �ہ �دیھک ںیل ا �و �رگ ار ا سال �م ا �و �ر ا �سیکیلمع وصت یروک دکیانھ ےہ وترغم بی ندای اک حوق �ق ا علاب �د رہد �و دیم �ا �ن ںیمآ ؐ�پ ےن تہبدمع �ہ اجت �ر �تیک �۔ ا ییس اجت �ر �ت تر�کرک د یا ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں رھپیھبک ہیاک �م ہنایک �۔ رضو �ر �ت ےہ ہنہک �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج � 2ہحفص�ُ� )�2� 5� 0� -�2� 4�9ر �خ رک �و �۔ د �وسر�ےوظفل �ں ںیم ا �س رط�حیھباہک اج تا ےہہک ا سالمی وکلم �ں جساک ذکر ا �وپرزگ �ر اکچ ےہ �۔ ےسجآ �ج ر �و �ا �ج د یےنیک � �ا �ن ےک اقمبل رپرغم بی دنای ںیم اجت �ر �ت ںیم د یا ندت �ا �ر�ی ا �و �ر افش فتی مںیاملسم �نوترظنٓا تے ںیہنکیل ا سال �مرظنںیہنٓا تا � ،ا �و �رریغملسمامملک ںیم �ا ییس امن �ز �و �ں ا �و �رابع �د �تیک وج دکاھ �و �ےیک وہ �ں �۔ �آ �ج ا �س دیم �ا �ن ںیم مہ امج عت ا حدم یہوکنم ثیح ا جلام عت ا �و �ر نرظآتی ےہ وج ا صو �لآ �ج ےس �1� 4�0�0سا �للبق ا لہلاعت لٰی ےن وضع ےئک ا �ن سمامل �ن رظنںیہن ٓا تےرگم ا سال �م رظنٓا تا ےہ �۔ َّ ُ َّ ُ ُ وق الْأَم ُ ين وک ر � حوا نی ونعم �ں ںیم �ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپرہرف�د امج عتوکامنیا �ں تیثیح ںیم دکیےتھ ںیہ �۔ ا �و �رآ �ج ریغ اجر الصد کوریغ�و �ں ےن ا پان ایل ا �و �راملسمنو �ں ےن ا �ن رنہام ا �و �ردیفم ا صولو �ںوکریخ اب �د ِ �ا �بآخر�ی ہصح ںیم الت ِ بیھ ا �ساک ا عرت�ا �فرک تے رظنآتے ںیہہکآ �دمی وت تہب ا چاھ ےہ � ،امن �ز�ی الیمیلعتوک اجاگررک ےک دکیےتھ ںیہ �۔ ےئلآ �ج رغم�بیک ام ک�رٹی � ،دناییک اجت �ر �ت رپوکحمترک رہی لاگورک ےک ا س م کہہ ڈ �ا لا �۔ ا سی � ا �س ہلسلس ںیم اب نٔی ا سال �م دّیس نا رضح�ت دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسمل ہے � ،ر � �وز �ے د �ا �ر ےہ � ،ا یام ند �ا �رہے ا �و �ر رشو �تںیہن اتیلرگم ےہ اق �د یا نی �۔ ہے �۔ اہی �ں Overdateکے رق یبآنے رپ ا شای �ءگاہکوکٓا گا �ہرککے
توآ �ج ا �س ر � حوا نی و د یین اجت �ر �ت ںیمیھب ا حدم�ی فص ا �و �ل ںیم ںیہ �۔ رفوخترک د�ی اج تی ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے اہ �ں overdateکے کویھب وطب �ر ا سوَ �ہ دکیانھ وہاگ �۔آ ؐ�پ ےکقلعتمآتا ےہہکآ ؐ�پ ےن ر �ا �توک سسےت د �ا مو �ں � َ ّ التاجرُ یللب رپ این لبیل اگلرک اسے دبت یلرک د یا اج تا ےہجسیک وجہ ےسضعب ا شای �ء تنیوصح �ں ںیممیسقترک رکاھ اھت �۔ الہپ ہصحوع �ا �م ا لان �س ےک ےئل د �وسر�ا ہصح �ا لہل اعت لٰی بس ا حدم یو �ںوکتوفقی اطع رفمائےہک مہ رہد �و اعم نی ںیم ِ َّ ُ ُ وق الْأَم ُ ل اخنہ ےک ےئل ا �و �ررسیت�ا ہصح ا پےن اخلقیقیقح ےک ےئل �۔وگ ا �ن ونیت �ں ےک الصد ين نبرک ندای رھبںیم اب خلوص�صملسم ندای ںیم د یا نت د �ا �ر یاک مرضتحص ا �و �ر زہرییل وہجاتی ںیہ ا �و �ر �ا �س رط�ح ا ناس نی ز گندوی �ں ےسالیھک �ا ہ ِ ِ
جاتا ےہ �۔ اہی �ں ڑب �ے ڑب �ے ا سوٹ �ر�ز ںیم Tillپر ےھٹیب دنب �ے ای دنب�یوک حوق �قیک ا �د �ایئیگ ر � حوا نی اجت �ر �ت ںیمآتی ےہ �۔سج ںیمآ ؐ�پ ا پین اثم �لآ �پ لوہا ونم �ائںی ات امہ �ر �ا امش �ر ا بنای �ء � ،دص یق ا �و �ردہش �ا �ء ںیم وہ ےکس �۔ ا لہلرک �ے
غطل زیچرظنآئےوت و �ہرخ یدنے و �ا لےوکہبنتمرک د یےت ںیہ �۔ضعب ا �وقا �ت و �ہ تےھ �۔نکیل ا پےن اخلق ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک اجت �ر �ت ںیمیھبآ ؐ�پ د یا نت �ا یاس یہ وہ �۔آمنی سمامل �نیک تئیہ ا �و �رلکش دیھکرک اتب د یےت ںیہہک ہیآ �پ ےک ےئل الح �لںیہن �د �ا �ر ےھت �۔ ا �و �راثم لی رنگ رھکےت ےھت �۔ یبمل یبمل وس �رتو �ںیک الت �و �ت � ،ابمل
قبہی � :ا سال �م ا �و �رتوصیریشک �… �… ا �زہحفص �7
�ا سلال �م ےن ا پےن وف وٹوک د �ر �و �د یو �ا �ر رپآ �و یز �ا �ںرکنےیک امم نتع رفما ئی ےہ �۔ حوض �راک مکح ا �د �ا �ر �ہ اج �ت رپیھب ا سی رط�ح ا طال �ق اپ ات ےہ ےسیجرھگ�و �ں ا �و �ر �د �وکانو �ں وغری�ہ رپ �۔ ’ �’
�( �ا فللض � 1� 8دمسرب ��1� 9� 6� 4ءہحفص �)�3
نزی ا سی رط�ح ‘ �‘ وضح ؑ�ر ےک ایکاحص بیرتحم�م بیبح ا لرحنم اص حبیک
�ر �و �ا یت ےہہک بجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک بس ےس الہپ ٹوفو ایل
نزیٓا ؑ�پ رفما تے ںیہ �۔
�( �ا بو دیعس �)
ہے �۔ ا �سوک رہ یاکولعم�مرک اتیل ےہ �۔رضح�ت اص حب ا �ب وی �ر �پ ںیم رہ
رضو �ر �ت ےک و �ا سےطوصت یر انب ئییئگ �۔’ �’ �‘ �‘ ںیَم ےن کیداھ ےہہکآ �جلک وی �ر �پ ےک ول�گ سجصخشیک اتلفی �ایک ےکرھگبک وہ ےتکس ںیہ ا �س �
وجُا �سیک وصت یر دکیںیھویکنہک کو دکیانھ اچہںی ا �ّو �ل وخ �ا شہدنم وہ تے ںیہ �
�( �ا � شرا �د �ا �ت ون �ر دلجوس�مہحفص �)�2� 9� 0
رفا ست ےکملعوک تہب رتقی ےہ �۔ ا �و �راکرثُا �نیکضحم یو �ر �پ ےک کلم ںیم � غرا �ض ےک اخطروج �ن ��1� 8� 9� 9ء ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد �ا �ن ا عٰیل ا � توصیروک دیھکرکانش خترک ےتکسںیہہک ا یاس عدمی اص �د �ق ےہ ایاک �ذ �ب �۔ ا �و �ر و �ہ کا الہپفوٹویلےن یک رغ�ض ےس لاہو �رسےقلعت رھکےن و �ا لے احص بی رضح�ت لو�گ ابب عث زہ�ا �ر اہوک�س ےک افصہل ےکھجمکتچنہپ ںیہن ےتکس ا �و �ر ہنریم�ا رہچ�ہ مای �ں رعم�ا �ج ا لد ین اص حب رمعؓ ا نا �رکیل اب �ز �ا �ر لاہو �رسےگر �دھرلعل انمی
�دیھک ےتکس ںیہ ذٰہل �ا ُا �س کلم ےک ا ہلِ � رفا ست ذب �ر یہعوصت یرریم�ے ا ند �ر �و نی �ایک وف گٹور �ا فرلےرک�ٓا ئے �۔ ا �س وف گٹور �ا فرنےوضح ؑ�ر ےکنیت وفٹو لےئ �۔ حا لا �ت ںیم وغ �ررک تے ںیہ �۔یئک ا یےس ول�گ ںیہ وج ا نوہ �ں ےن وی �ر �پ ای خد �اتاعلٰی ےک ا �س رفسات �د �ہاک �ایک وفٹو وپ �ر �ے دقاک ہکبج د �وفوٹوٓا �پ ہیلع
گای اھت ںیم ےن و �ہ وفٹورخ ید �ا ا �و �ر ا �س رپرفیم ا �و �رہشیشیھبوگل �ا یا �۔ بج ںیم ایک یر رحت ںیم �ں ویھٹچ پین ا �ر و � ا ںیہ یھکل �ں ایھٹچ �ف رط �ی ریم ےس �امریہک �ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکرکسی رپترشیف رفماہونےیک احلت ںیم ضعب وخ�ش قا �د یا �ن ںیمایگ ا �و �ربسح دسوت �راہنت ئی ںیموضح �ریک دخمت ںیم احضروہ �ا �۔وت ےس یہع ر � ذ ےک ست ا رف � ملع ِ �ر و � ا کیاھ د ےس �ر وغ وک یر وصت یک �پ آ ےن مہ ہک ہے فوٹور �ا فرنےوضح ؑ�ر ےس سقتم ا صاح �ب ےک مہ ر �ا �ہ ےیل گےئ �۔ ا �س ومقع رپ گ مںی ےن انج �ب دمم �و �ح ےسرع�ضایکہک ںیم ےنوضح �راک وفٹورخ ید �ا ےہ �۔اگر مہںی امنان ڑپ �اہکسجیک ہیوصت یر ےہ و �ہاک �ذ �بںیہن ےہ �۔ ا �و �ر یاک امریہکیک لاب �س ا �و �رشنتس ےسقلعتمیھب رعم� ضوا �تںیک �۔رگمحوض �رنے ا تناہ ئی اس �دگی حوض �ریک ا جا �ز �ت وہوت ا �سوک ا پین تسشناگ �ہ ںیم د یو �ا �ر رپ اگل یا اج و �ے �۔ عو �ر �ت ےن ریم�ی وصت یروک دیھکرکاہک ہک ہی وسی �ع ینعیٰیسیع ہیلع ا سلال �میک �ا �و �ر بے یفلکت ےس وف ھکٹووچن �ا یا �۔ حوض �ر ےن رفما یا ںیہن امہ �ر �ا ا �س ٹوفو ےس رہگز ہی اشنم ہن اھت �۔ �۔ ۔ ۔ ںیم توصیر ےہ �۔ سپ ا �س رغ�ض ےس ا �و �ر ا �س دحکت ںیَم ےن ا �س رط یق ےک �(تا�ریخ احدمیت دلج�د�و�مہحفص � �5�7توا�ریخ احدمیت الہو�رہفنصمخیش دبع�الاق�د�راسبق وس�د�اگرمل الہو�رفصہح �)�1�0�7 نےرع�ضایک ہک ا �ب ا �سوکرخ ید اکچ وہ �ں ا �سوکایکایک اج �و �ے�؟ جا �ر�ی وہنے ںیمًاتحلصم اخموشی ا تخای �ریک �۔ راتےںیہ�: حرض�تیتفم دمحمصا�د�ق اصحبؓ ا�س ےلہپوفٹوکےقلعتمرحتیرف م وھچڑ �و ا ییس ہگج ہن رکوھہک ول�گ را یا �-� :ہکیسک دنص �و �ق ںیم ڈ �ا �ل � ف م َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ وانما الاعم ات ا �و �رریم�ا ذمہب ہیںیہن ےہہکوصت یریک رحمت ال ِبال ِن ّی ِ �‘ �‘ بس ےس الہپ ٹوفو وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م اک ایل ایگ �… �آئںی ا �و �ر دکیںیھ ا �س رط�ح وصت یر �و �ںیک رپسشت رش�و �ع وہجاتی ےہ �۔ سپ رضو �ر �ت ےک ےئل اھت ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن وی �ر �پ طقیع ےہ �۔رق�آ �ن رشیف ےس اث بت ےہہکرفقہ نجّ رضح�تامیلس �ن ےک �ِا �س � مںی ےن ا سی د �ن ےس و �ہ وفٹو ا لام �ر�ی ںیم رکاھ وہ �ا ےہ �۔ ’ �’ لےی وصت یر یں انب تے ےھت ا �و �ر ینب اسر�ائلی ےک اپ �س دم �ت کت ا بنای �ءیک مںی ا شا عت ےک و �ا سےط ایکاتک �بفینصترکنےاک ا �ر �ا �د �ہایک اھت �۔سجاک �( �ا فللض � 1� 8دمسرب ��1� 9� 6� 4ءہحفص �)�3
پرھو �ہایک جوہیھت سج انب رپٓا ؑ�پ ےن ا پینیسکع وصت یر ا تر �و �ا ئی ؟
حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک وفٹورگ �ا فی �( عاک سی �) کرنےاک دصقم
را تے ںیہ �۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �سقلعت ےس وخ � فد م
توصیر یں رہںی نج ںیم آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک یھب وصت یریھت ا �و �ر تر جہموملو�ی دمحمعیل اص حب ےن انرگ یز�ی ںیمرک نا اھت �۔ ا �و �روجت یز وہ ئیہک �آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوکرضح�ت اعئہشؓ کی وصت یر ایک اپ �رچہ رشییم رپ چونہک وی �ر �پ ںیم ا یےس ایق فہ انش �س ا �و �روصم �ر �ا �ن اصت �و یریھب ںیہ �۔ وجرص�ف جربیل ہیلع ا سلال �م ےن دھکال ئی یھت �۔
توصیروک دیھکرکیسکصخشیک ا خال قی احلتاک ا ند �ا �ز �ہرک تے ںیہ �۔ ا �س و �ا سےط
( بر �ا ہنیِ ا حدم یہہصحمجنپ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 1فصہح �)�3� 6� 6
ضرو �ر�ی وہاگ ہک ا �ساتک �ب ےک اس تھفنصم ا �و �ررتمجمیک اصت �و یریھب اگل �
�‘ �‘ دنای ںیم دعو �ےنیتمسق ےک ول�گرک تے ںیہ یاک ونجم �ن ول�گرک تے
�( �ذکرِبیبح ہفنصمرضح�تیتفم دمحمصا �د �قہحفص �)�2� 9� 9
حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر الدین اصحب ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل رفماتےںیہہک�۔
�د�ی ئاجںی �۔ ا �س رغ�ض ےک ےئل ال ہو �ر ےس ایک وفٹورگ �ا فروگنم �ا یا ایگ �۔ ’ �’
�‘ �‘ہم ےن ا پین وصت یرمضح ِا �س ےئل ا تر �و �ا ئییھتہک وی �ر �پوکبتغیلرک تے ہںی د �وسر�ے دکاند �ا �ر ول�گ یھبرک تے ںیہ ًالثم ایکریقفدگ�ی و �الا ےہ �وقت اس تھوصت یرھبجی د یںویکنہک ُا �ن گولو �ںاک عا �م ذم �ا �ق ا �سمسقاکہوگایہے چو �ر�ی وہ رہی ےہ د �و الغ �م وم جو �د ںیہوک ئییسکوک اب �تںیہنرکنے د یےت �۔ کا رف�ض ےہہک نداییک رہ زیچا لہل اعت لٰی ےن اشر�ف ا ملولخقا �ت ینعی ا ناس �نیک ت کہ و �ہ سج زیچکا �ذکرکرتے ںیہ اس تھیہ ُا �سیک وصت یر �د یےت ںیہ سج ےس یترس�ے ر �ا س��ب�ا �ز ول�گ وہ تے ںیہ �۔ وی �ر �پ ںیم بجرضح�تیک دعو �تیچنہپ خدمت ےک ےئل انب ئی ےہ ا �س ےئل ا �س حصاکحی ا تسامع �لٓا �ج امہ �ر �ے ےئل تہب �و �ہ ایق فہیک دم �دسے تہب ےسحیحص اتن ئج اکن �ل ےتیل ںیہ �۔’ �’
وفا �ت دلج �7فصہح� 2� 5� -�2� 4ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
گو �ا �س تقیقح ےسٓا �ج رہاملسمنو �ںوکٓا گا �ہرک نا مہ ا حدم�یاملسمنو �ں
ضرو �ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ستقیقحوکےتھجمس وہئے ںیمہ وسیب یں دص�ییک � تو ا �ن گولو �ں ےک طخآئےہکںیمہ وصت یر دکاھئی اجئےہک و �ہ اپگلوتںیہن
ہے �۔لکش ےسولعم�م وہاتکس ےہ اہی �ں یاک ھڑپییھکل وع �ر �ت ےہ وج اپگل ہرا یاج �د ےس رھب وپ �ر افئد �ہ احصلرکنےیک وت فقی اطع �ء رفما ئے �۔ٓا منی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
5
�ڈ�اکرٹابم �ر�ز ا حدم ربانی �۔ دنل �ن
حرض�ت وصفیخيش وملا شخبؓ �ٓا�ف الہو�ر �ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا اطلس�نومحم�د گيبؓ �ٓا�ف یٹپ
حرض�ت وص فی خيش وملا شخبؓ اص حبٓا �ف ال ہو �ررضح�تحیسم ومعو �د ہيلع سے ذمہبوسيع�ی ا تخاي �ررک رہے ےھتٓا ؓ�پ ايب �نرک تے ںيہہک اہنںي دنو �ں
�ا سلال �م ےک � 3� 1� 3احص بہؓ ںيم اشمل ےھت �۔رضح�تخيش وقعي �بیلع ف رعا نیؓ اص حب حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د يا نی ہيلع ا سلال �م ےن رب �اہني ا حدم يہیھکل ا �و �ر ا سال �م
نے ا پےن اچچ حرض�ت وص فی خيش وملا شخبؓ اص حب ےکقلعتم ا خاب �ر ا فللض ( � 2کی ےبريظندخمتیک �۔ ا سال �م رپٓا ؑ�پ ےکرچکلیھب وہئے وجٓا ؓ�پ ےن ےنس �۔
�ا �و �ر � 1� 3ام �ر �چ � )�1� 9� 2� 8ںيم ٓا ؓ�پ ےک احلا �ت ز دنگی ےک اب �ر �ے ںيم ايک �ٓا ؓ�پ رفما تے ےھتہکاگررضح�ت رم�ز �ا اص حبؑ ا �س ز مانے ںيم امح يت ا سال �م جامع ومضم �نرحت يررفما يا �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ٓا ؓ�پ ےک ڑب �ے ےٹيب رضح�ت خيش کے ےئل ہن ا ھٹےتوترق يب اھت ہک و �ہیھب اسيعئی وہ اج تے �۔رگمرضح�ت رم�ز �ا
حمدمابم �ر�ک ا سام عليؓ اص حب ےن ا پین ڈ �ا ئر�ی‘ �‘ ايح �ت ابم �ر�ک’ �’ ںيمٓا ؓ�پیک صاحبؑ ےکليفط اہنںي ا سال �موک رت�کرکنے ےس اچب ايل �۔ �زندگی ےک اب �ر �ے ںيم وجرحت يرايک ا �ساکھچکہصحات �ر يخ ا حدم يت دلج �2� 3 رضح�ت خيش دمحمابم �ر�ک ا سام عليؓ اص حب زم يدےتھکل ںيہ �ٓ:ا ؓ�پ اشر�ا�ک مںي ا �و �رھچک ذکر ا خاب �ر ا فللض ںيم یھب اشئع وہ اکچ ےہ ( �ا فللض ا نرٹلنشين کی امن �ز یھب ابقاعد �ہ ڑپ ھےت ا �و �رضعب ا �وقا �ت دجہتیھب ڑپھارک تے ےھت �۔ � 3م�1یئ � 2� 0� 1� 6ا �و �ر ر �و�ز انمہ ا فللض ٓا �ن ال ئن � 3� 1ام �ر �چ �� )2�� 0� 2� 1۔ خ کااس �ر ا پےن ڑپ اننا اج �ن رضح�ت خيش دمحمابم �ر�ک ا سام عليؓ اص حبیک ا �س
�ڈ �ا ئر�ی ںيم ےسٓا ؓ�پ ےک اب �ر �ے ںيم ( حرض�ت وص فی خيش وملا شخبؓ اص حب
�ا تسافغ �ررک تے � ،ظوائف ا سام �ء ا لیہٰرک تے �۔خيش دعس�یؒ ےک ا شاع �ر ڑپ ھےت �۔ ر �و لو�گرضح�ت اص حبؑوکوخم �ل ( ذم �ا �ق �) انچ ہچنرضح�تحیسم ومعو �د ہيلع ا سلال �م �ر �ورک امہ �ر �ے ےئل د عائںيرک تےہک اي ا لیہٰ ريم�ے وچب �ںوکرمعا �و �راعس �د �ت کے ا � شرا �د ےک امتتح مہ رہشوھچ�ڑرکريم�ا �ں د�یوھکئی ینعي اب غاب نوپ �ر �ے ےک عاطرک ا �و �ر اہنںيیسکاک اتحم �ج ہنرک �۔ ہي اف �رسی رعشوت امت �مرمعیہ ر �و ر �ورک ڑپھا �ر �ا سہت رپ ٓا با �د وہ ئے �۔ کرتے �:
�ٓا �ف ال ہو �ر �)ھچک زم يد ريغوبطم عہہصح ا خاب �ر ر �و�ز انمہ ا فللض ٓا �ن ال ئن ّٰ َْ کےقا �رئني ےک اس تھرئيشرکنےیک وتفقي اپ ر ہا ےہ �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ
�ا �ے رک يےم ہک ا �ز زخ �انہ بيغربگ�و رتسا ويظہف وخ �ر �د �ا �ر�ی
لعہي ا سلال �م ےک ايک ا �و �راحص بی ےھتنجاک رصتخمذکریھب ا �س ڈ �ا ئر�ی ںيم وم جو �د
تر جہم �:
رضح�ت رم�ز �ا اطلس �نومحم �د گيب اص حبؓٓا �ف یٹپیھب رضح�تحیسم ومعو �د
ہے �۔ٓا ؓ�پرضح�ت خيش دمحمابم �ر�ک ا سام عليؓ اص حب ےکالک �س وليف ا �و �ررقيیب �د �وست ےھت �۔ٓا ؓ�پیک زندگی ےک با �ر �ے ںيمھچکولعم ما �ت ےلہپ ےس امج عت کے رٹليرچںيموفحم�ظ ںيہ ( �ر �و�ز انمہ ا فللض � 1� 5وج �ن �� )1�� 9� 5� 8۔ ٓا ؓ�پیک
خشتيص ےک دنچ ولہپھچکزم يد ا ضا فےیک رغ�ض ےس اخکاس �ر ا حاب �ب امج عت کی دخمت ںيم شيپرک ر ہا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن �ا پےنلضف ےس ا خاب �ر ا فللضیک
شلک ںيم امج عتوک ايک ا ياس ٹيلپ اف �ر�م ايہمايک ےہسج ےک ذ �ر يےع مہاحص بہؓ کی ريس�ت ےکفلتخم ولہپ �ں ےس و � فقاتي احصلرک ےت ںيہ �۔رضح�ت خيش دمحم
ماب �ر�ک ا سام عليؓ اص حب ےن �ا پےن و �ا لد اص حبؓ ا �و �ررضح�ت رم�ز �اومحم �د گيب صاحبؓٓا �ف یٹپ ےک اب �ر �ے ںيم ا پین ڈ �ا ئر�ی ںيم وجھچکرحت يرکاي ےہ ا �سوک
�ٓا ؓ�پ ےک ا لاف �ظ ںيمنم ونع اخکاس �ر ےن شيپرکنےیک شوکشیک ےہ �۔ اہج �ں ضرو �ر �توسحم�س وہ ئی و ہا �ں ضوا حترک د�ییئگ ےہ �۔ �
حرض�ت وص فی خيش وملا شخبؓ �ٓا �ف ال ہو �ر
حرض�ت خيش دمحمابم �ر�ک ا سام عليؓ اص حب ےن ا پےن و �ا لد امجدرضح�ت
صوفی خيش وملا شخبؓ اص حب ےک اب �ر �ے ںيم ايب �نايک �ٓ :ا ؓ�پیک زندگی ايک �د يدن �ا �ر ا �و �ریقتم ا ناس �نیک زندگییھت ا �و �ر ا �س اب �تیک اہش �د �ترضح�ت ريپ ا تفاخ �ر
�ا حدمؓ اص حب وجرضح�ت وملانا ون �ر �ا لد ينؓ اص حب ہفیلخ ا �و �ل رمحو�م ووفغم �ر
کی ا لہہيرتحممہرغص�ا �ں یب یب ےک اھب ئی ےھت د يارک تے ےھتہکٓا ؓ�پوک مہ وص فی
بطتعي ںيم ا لہل اعت لٰیاک وخ�ف ديپ �ا وہ �ا �۔ رہوقتٓا فوت �ںاک ايخ �ل اھت �۔ ا �دھر
�د � سوات �ں ر �ا اجک ینک رحم�و�م وت ہک اب �دمشان �ں رظن د �ا �ر�ی
�ا �ے و �ہ د �ا تا وجبيغ ےکزخ �انے ےسٓاتش رپست ا �و �ر اسيعئیوک ر � �وز�ی اچنہپ تا ےہ �د �وسوت �ںوک وتبک رحم�و�مرک �ے بج ےک وت مشدون �ںیک یھب ديھک اھب �ل رھکات ےہ
حرض�ت رم�ز �ا اطلس �نومحم �د گيبؓ �ٓا �ف یٹپ
حرض�ت خيش دمحمابم �ر�ک ا سام عليؓ اص حبےتھکل ںيہ � :رضح�ت رم�ز �ا اطلس �ن
حب ےس تہبديقع �تیھت ا �و �ر امہ �ر �ے حموم �د گيب اص حبؓٓا �ف یٹپوک و �ا لداص ت �� ساتھاخ �ص دمہ �ر �د�ییھت �۔ٓا ؓ�پرقتيًاب يسں اس �ل ےک ےھت بج ہي ا يف �۔ �ا �ے ںيم ريم�ے اس تھ اشمل وہ ئے �۔ اغ لًاب وک ئی الم �زمت وھچ�ڑرک ٓائے
جمےھ وسئے ڑپ �ے وخ �ا �ب ںيم یھب ٓا ؓ�پیک د عا �ٔو �ںیک ٓا �و �ا �ز ٓا يارک تی تےھ �۔ د � خالوت وہ ےئگرگم رہاتو �ا �ر ا پےن ا ہل و ايع �لوک ےنلم ےک ےئل یٹپ ےلچ تیھ �۔ٓا ؓ�پ ےک ر �ونے ےس ھجم رپ ايکبيجع احلت اط �ر�ی وہ اج تی �۔یلگ ےلحم جايارک تے ےھت �۔اک لجیکميلعتیک رط�ف ا تان ايخ �ل ہن اھت انتج ہک امن �ز ر � �وز �ہ کے ول�گ بس ا �نیک زع�ترک تے �۔ اب �ز �ا �ریلگ ںيم ےسزگ �ر تےوت ھداي �ن نو �ا فل ذمہیبوگتفگ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہيلع ا سلال �میکبتک ےک اطم لہعاک ديا ھکرےت �۔یلگ ںيم د �اخل وہ تےوترظنےچينرک ےتيل ا �و �ررشيمیل اگن ہو �ں ےس س ھ شو �ق اھت �۔ و �ہ ا �و �لوتاک لج ےباق عد �ہ وہرکاحضروہ تے �۔اگراحضروہاج تےوت گرھںيم د �اخل وہ تے �۔ اہنںياکرثوملو�یاہک اج تا اھت �۔ دفرت ےسٓانے ےک تاي �ر�ی ہن وہ یت �۔ ا تماح �ن ےک دنو �ں ںيمیھب پميل الجرک اچ �رپائی ےک رق يب بدعٓا ؓ�پ ايک د �وڑھگ�ےوکئںي ےس اپ نی ال تے �۔ �ايکوھچٹییس زيم رپ رکھ ےتيل �۔رضح�ت اص حبؑیکاتک �بٓا يئہنامک لا �ت ا سال �م بوچ �ںیک رتبتيیک رط�فٓا ؓ�پیک اخ �صوتجہیھت �۔ٓا ؓ�پیک بس ےس يا رب �اہني ا حدم يہاک اطم لہعرک تے �۔اتک �ب زيم رپ رکھرکوس اج تے �۔ ر �ا �ت ےک بڑ�ی وخ �ا ہشیھتہک ےچب رق�ٓا �نرکيمیکميلعت احصلرک يں �۔وکس �ل ںيم احفظ �د �و ےجبکت ڑپ ھےت ا �و �رحبص � ۹ےجبکت وستے ر ہ نےت �۔رم�ز �اومحم �د گيبؓ اص حب صاحب ےک ڑپھانے ےک اب �و جو �دٓا ؓ�پ وخ �درھگںيم وچب �ں ےکوکس �ل اجنے � قرا �ر ھکرےناک تہب وش �ق اھت �۔ ز �ج�ب�يل یک اينپ �ں وگنم �ارک رکھ کو ا پینتحص رب � ڑپا يارک تے �۔وکس �ل ںيمیھب اجرک ہتپ ےتيل �۔رق�ٓا �ن سے ےلہپ ا �و �رٓانے ےک دعب ھ يلےت ا �و �ر ر �و�زاھک تے �۔ اہنںي ومسمیکرگمیاک ايخ �ل ہن اھت �۔ ا خر �و �ٹیھبرثک�ت کريم ےک اعم مےل ںيمیتسس وہاجنے رپیتخسرک تےنکيل ا �س اب �تاکیھب ھداي �ن سےاھک تے �۔ ںيم رتہب�ا اہنںياھجمس تارگم و �ہ ايک ہن ےتنس �۔ ايک د �و فدہع ںيم �رھکےتہکسج د �ن ذ يا �د �ہیتخس وہ اج تیوت ا �س د �ن اخ �ص وط �ر رپ دفرتےسٓا تے نےاہک ہک الم �زمتوھچ�ڑ اھچ �ڑ ھڑبا پےمںياک لج ٓا ئے �۔ اب �ل ےچبوھچ�ڑايم �ں � قوت ےچبیک لدوج ئی ےک ےئلوک ئی ڈل �و ڑيپ�ہ اي سومماک لھپ ےلٓا تے �۔ د �و �د �ھ بیکبتکاک اطم لہعرک تے ر ہےت ںيہ �۔اگریہياک �مرک نا اھت �ٓا �پرضح�ت اص ح ؑ مںيیبيلج ڈ �ا �لرکیھب د يےت ےھتنکيل ےچبوک وخ�شرکنے ںيمیھب رعب رکاھ کرتے ےھت �۔ ا لہہي ( رضح�ت کربت یب ؓیب )وک ا شا �ر �ہرک تے ےھتہکمت اسے تورھگںيمويک �ں ہن ر ہے �۔ ناوھ �ں ےن وج �ا �ب د ياہک �ٓ:ا �پوکوتاک لج ےک ا تماح �ناک رکف ےہرگم ےھجم اعقتباک ايخ �ل ےہ �۔ ےھجمٓا خر�ی ا تماح �ناک رکف ےہ �۔
کے ان �م ےس اکپ �ر �ارک تے ےھت �۔ رہر �و�ز د يرکت اہنںي ابع �د �ترک تے وہئے ھکال د �و ا �و �ر ہچب ا �ن ےک ا �س ولس�ک ےسیتخس وھب �ل اج يارکتا اھت �۔ وصاي �ءاکر �ا �میک تبحصاک وش �ق اھت �۔ٓا ؓ�پ ايک د عا �ٓا �پ رحت يررک تے ںيہ � :بج � 1� 9� 0� 4اک لزز لہ ٓا يا وت اکم �ن اہن يت مر�ز �اومحم �د گيبؓ اص حبوک ف �دکياھرک تے ےھت �۔رق�ٓا �نرکيمیک الت �و �ت ا �و �ر ا �د �ايئیگ ون �ا فلاک ا �ز دحوش �ق ؓ تاھ �۔ اہن يت اخمو�ش ا �و �ر اق نع ا ناس �ن ےھت �۔نپچب ےس یہ د يین اعم مال �ت ںيم بر�ی رط�ح ےس انلہ رش�و �ع وہ �ا �۔ رہرط�فرشحم ربپا اھت �۔ ا ياس ولعم�م وہتا اھت ہک گو ا ناس �ن ےھت �۔وگجر �ہ ےک ايق �م ےک د �و �ر �ا �نٓا ؓ�پ ريم�ے تہب یہ ريخوخ �ا �ہ
� چلدیپس ايلرک تے ےھت �۔ٓا �پوک اب ئلب ےک اطم لہعاک ےب دحوش �ق اھت ا �و �ر ا �س رپ ماک �ن ابیھرگ �اہک ابیھرگ �ا �۔ لزز لے اع �م ٓا يارک تے ےھت �۔ اط عو �ن ڑپ تی وت تےھ ا �و �ر امہ �ر �ے اقلعت �ت رب �ا �د �ر �انہ ےھت �۔ ؓ رضح�ت وص فی خيش وملا شخبؓ اص حب ٓا �ف ال ہو �ر ا �و �ررضح�ت رم�ز �ا رکا ےضيہیک جوہ ےس عوب �ر اھت �۔ ايک اب �ت وجٓا ؓ�پوکفيلکت د يیت و �ہ ہيہک اپ �د �ر�ی ول�گاکرثا سال �م بڑ �ے ز �و �ر ےس �۔ ہضيہٓا تا وترطخنا�ک وط �ر رپابت ہی ت پر ا عرت�ا ضا �تايکرک تے ےھت �ا �و �رحیسمیک ا ضفتليوک اث بترکنے ےک ےئل ہام �ر �ےرھگےکٓا گے ےھچيپ ا �و �ر اس مےن ےکرھگ�و �ں ںيم ا مو �ا �ت وہئںي ا �و �ر لساط �نومحم �د گيب اص حبؓٓا �ف یٹپ ےک اب �ر �ے ںيم ا �س ڈ �ا ئر�ی ںيم وجھچک حرض�ت رسو �لرکيم ﷺ رپ تہبدنگ�ی ہطقنینيچرک تے ےھتسج ےسٓا ؓ�پ �ر �ونے ا �و �ر الچنےیکٓا �و �ا �ز يںٓانےںيگلوت و �ا لد اص حب ا �و �ر و �ا لد �ہ اص حہب حموف�ظاھت و �ہامت �م وم �ا �د ا �سومضم �ن ےکاشئع وہنے ےکاس تھلمکم وہايگ ےہ �۔ ّٰ َْ وہا �۔ ا لرغ�ض بجٓا �ر يہامس �ج ا �و �ر اسيعئی وقلح �ںیک نے ےھجم ا �و �ر اب قی وچب �ںوک اگجئے رکاھہک وضورک �و ا �و �رلفن ڑپھو انچ نہچیئک ر �و�ز ا ل َح ْم ُد لِل ِہ �۔ ا لہل اعت لٰی ںيمہ ا پےن ا �ن احص بہؓیک ايکين �ں اج �ر�یرکنے و �الا زيبا �ر ت کا د �ل تہبتخس � طر�ف ےس �ا �سمسق ےک ےلمح اج �ر�ی ےھت ا �و �ریئک ول�گ دنہ �و ا �و �راملسمنو �ں ںيم تک ر �ا �توک ا ٹھرکدجہت ھ ڑپارک تے �۔ ںيم ےنیھب ر �و ر �ورک د عائںيںيک �۔ بانئے �۔ ٓامني مث ٓا مني �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
6
کوینہک رھپوت ا ناس �ن یھب وصم �ر وہایگ �۔ ہا �ں ہی اب للک د �رست ہ��یکہ وص �ر �ت انب نا ا لہل اعت لٰییک تفصِ اخ �ص ےہ
لحمی اخ �ن اشہد �۔رم بی ہلسلسکٹک � ،ا �ڈ یہش �� ،ا نڈ یا
�اسال�م ا�و�رتوصیریشک
یلنک دسیت وصت یر ا �و �ر ٹوفو �(عیینیسکع وصت یر �) انب نا ہی د �و الگ زیچ ںیہ �۔سج را یا ہک �۔ ےن م طر�ح ایک ومقہع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ف
�‘ �‘ �دسیت وصت یر ا �و �ریسکع وصت یر ںیم تہب رف�ق ےہ �۔یسکع وصت یر ںیم
بت سرپوت �ں ےن دکاھئںی و �ہ تہب ایع �ر یا �ں
موبائل وف �ن ال نچ ایک � ،ا �س وقت یھب گولو �ں ےن وسچا ہکوم بائل وف �ن ںیم قحتقی ا �و �ر ا لصتی اظہروہ تی ےہ ےسیج دخ � خوا �ل ا صل ںیم وہ تےںیہ �۔یسکع
ص�ول ےک ر شےتیک ر ہز�ن ےہ رہ یاکوصت یر ای �ں
�ا �ب ہی اح �ل ےہہک مہ اچ �ر �و �ں رط�ف ےسرمیک�و �ں ںیمرھگ�ے وہئے ںیہ �۔ کیسیبنیک وصت یر انبئے ا �و �ر ا �س ےک رہچ�ے رپاشن نا �ت ڈ �ا �ل د �ے �۔نج ےس
پرھیھب تمسق ںیم رہںی ا �ن ےک دس �ا انکامای �ں �ا صلیک وت ایک یھب وخبی ںیہن ا �س ںیم ایع �ں
یکرم�ہ اگلنےاک ایک افئد �ہ�؟ رھپ وی �ں وہ �اہک رہوم بائل وف �ن ںیمرمیک�ہآ ایگ �۔ مںی وہبوہ ہوی اظہروہجاتےںیہنکیل سدیت وصت یر ںیم وہاتکس ےہہکوک ئی وصم �ر
یکرم�ےیکآنھکآ �پوکبک ا �و �راہک �ں ےس دیھک رہی ےہ �،آ �پوخ �دیھبںیہن �ا �سیکوصعم مانہوص �ر �ت دبت یل وہجائے ا �و �ر و �ہ ایک رب �ے ا ناس �نیک لکش
( حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم ٰمس الیعؓ �) جانےت �۔ ےلھچپ وس اس �ل ںیمرمیک�ہ ا یاج �د وہ �ا ا �و �ررھگرھگچنہپ ایگ �۔دجسم � ،دنم �ر � ،مںی دکاھئی د �ے ا �و �ررشیفوع �ر �تیکآکنوھ �ں ںیم ا ییس الع ما �ترھبد �ے ن وم جو �د �ہ د �و �ر ںیم اسنئیس ا یاج �د �ا �ت ےن امہ �ر�ی زندگی رپرہگ�ے چر �چ � ،س ی�� � یر و � اصت یھب ںیم ہبعک اخنہ �گ ول �، ںیہ ےگل رمیک�ے ہگج رہ �گ � ا گ ی جن ےس و �ہ رش یر اظہروہ �۔ وچنہک دسیت وصت یر ںیمضحم ا ظاہ �رتقیقح رم�ا �د
�ا ثر �ا �ت رمتب ےئک ا �و �رآ �ج مہ نج احلا �ت ںیم زندگیزگ �ا �ر رہے ںیہ ا �ن بان رہے ںیہ ا �و �ر و ییٹنکیٹس ںیمیھب �۔ مںی وسیب یں دص�ییک ا یاج �د �ا �ت ےن اہمرک �د �ا �ر ا �د �اایک ےہ �۔ ا �ن ا یاج �د �ا �تیک �ا �ن وس اس لو �ں ںیم دنایرمیک�ے ےک ا تسامع �ل ےس د �ن دگین ر �ا �ت وچگین �ا �و �ر کاپاب �ز �و �ںیک اصت �و یر ںیم رش�ا �ر �تیھبرکاتکس ےہ ا �و �ررشیفوک رش یریک مع �وجہ اہج �ں ذ �ا تی زندگی ںیم دبت لیای �ں دیپ �ا وہئںی وہںی ضعب د یین ملا �توک تر قیرک تی رہینکیلاملسم �ن وس اس �ل ا �س ثحب ںیم ا جلےھ رہےہکرمیک�ا الح �ل شلک ںیم کیداھ اج اتکس ےہ �۔ ا �س ےیلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنوصت یر جمسےنھ ا �و �ر اسوک ا پین زندگیاک ہصح انبنے ںیم دشو �ا �ر یا �ں دیپ �ا وہ ئی �۔ وسیب یں ہے ای رح �ا �م � ،و یڈیو الح �ل ےہ ا �و �ر وصت یر رح �ا �م �۔ اسنئیس ا یاج �د �ا �ت ا �و �ر کی امم نتع رفما ئی �۔ ا �و �ر ذب �ر یہعسکع وجوفٹو ایل اج تا ےہ ا �سیک امم نتعںیہن را ئیویکنہک ا �س ےستقیقحآشاک �ر وہ تی ےہ �۔ ’ �’ صد�ی ےک ا �ن ےب امش �ر ا یاج �د �ا �ت ںیم ےس ایک ا یاج �درمیک�اکا اھت �۔ ات �رییخ �د �ر یا فوت �ں ےس افئد �ہ ا ٹاھ نا وت د �و �ریک اب �ت مہ ا لاٹ انیہ ا یاج �د �ا �ت ےک ےھچیپ ھٹل ف م ماطلہع ےس ہیملع وہتا ےہہک رمیک�ےکی ا یاج �دکیاک �ر �و �ا ئیاک فی ےلہپ ےس رش�و �ع لےرک ڑپ ےئگ �۔آ �جیھبآ �دھی ےس ز یا �د �ہملسمآبا �د�یرمیک�ے ا �و �روصت یروک �( �ا فللض � 2� 6اپریل � 1� 9� 4�6ہحفص �3جدل � 3� 4ربمن �)�9� 8 ن � ی�� پ رفا نساک � ہوچیکیھتنکیل � وجز�ف س و �ہ الہپصخش اھت سج ےن ��1� 8� 2� 6ء حر �ا �میتھجمس ےہ �۔ �ا حا �د یث مںیرمیک�ہ ا یاج �دایک ا �و �ر دناییک یلہپ وصت یریچنیھک � .وصت یر ڈ �و یپلرکنے ےک سمملآبا �د�ی وصت یریشکوکرح �ا �مےنھجمسیک وجہ حرض�ت اعئہشؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک ا نوہ �ں ےن ا پےن ( حرج�ے ےک �) لےی ا �س ےن Bitumenا تسامع �لایک ا �و �ر ا �س ایت �ر�ی ںیم اسےآٹھےٹنھگ وہا ےہ ا �و �روصم �روکین �ں ہنںی وہ تی ہکلب ا �س ںیم وصم �ر ےک ایخ لا �تاک خدل ت
کھچ ول�گ د �ر �ج ذ یل رق�ٓا نی ٓا یا �ت � ،ا حا �د یث ےس اسیک ا سدت لا �ل �د �ا لا �ن ںیم ایک رپ �د �ہ اکٹل یا سج ںیم اصت �و یر ینب وہ ئیںیھت �۔یبنیلص ا لہلہیلع
لےگ �۔ ا نصل وصت یراسکیٹ �س وی نوی �رسیٹ امریہکیک ال ئرب یر�ی ںیم وم جو �د ےہ �۔ جوز�ف � ی��پس ےک دعب اج �ر �ج ا یٹس نیم و �ہصخش اھت سج ےن � 1� 8� 9� 7ںیم کرتے ںیہہک ا سال �م ںیم وصت یر وفوٹورگ �ا فی رک نا رح �ا �م ےہ �۔ �
قر�ٓا نی ٓا یا �ت �۔ کو �ڈیک ا یاج �دایک ا �و �ررمیک�ےیک ایت �ر�یرمکشل اینب �د �و �ں رپنکمم انب ئی � ،ہی الہپ َ َ ُ َ َ َ ّ ۡ ُ ٓاء ؕ لَا ۤ الٰ َہ ال ّا ُہوَ ال ۡ َعزیۡزُ ۡ ۡ ُ ام ک ۡی َف یَش ُ ِ ِ ہوَ ال ِذی یُ َص ِّورک ۡم فِی الار َح ِ ِ پو �ریٹلب ا �و �روفلڈنگرمیک�ہ اھت ےسج آبسانی ایک ہگج ےس د �وسر�ی ہگجلقتنمایک ۡ رفوخت وہ ئے � ،ال َح ِک ۡی ُم ﴿﴾۷ جا اتکس اھت �۔ ��1� 9� 3� 4ء کت ا �س ام �ڈ �ل ےکنیت الکھرمیک�ے � یلنک ا �س وقتکتوصت یر �و �ںیک رپٹنگنکت اع �مآ �دمییک رسائیںیہنیھت �، یکرم�ےیک ملفلمکم وہنے رپرمیک�ہوک �ڈیکرٹکیف�ی و �اپس اجیھب اج تا اہج �ں
�( �اٰ �ل رمع�ا �ن �)�7� :
یکرم�ےیک دب �ولت اع �موع �ا �میک رسائییھبرمیک�ےکتنکمم وہ ئی �۔ ��1� 9� 7� 5ء
ا �س ایک ا یاج �د ےن ا ناس نی زندگی ںیم ا قنال �ب ربپارک د یا � ،گولو �ں
�ا �و �رںیمہیئن دناییک ریسرک �ا �دی � ،کالوھ �ںرک � �وڑ �و �ں ون �ر�ی اس �ل ےک افصےل رپ
�و �ا قعاشکہک �ؤ �ں ا �و �ر اتس �ر �و �ں ےس اعتم �ر�فرک �ا یا �۔اس نئدس �ا نو �ں ےنرمیک�ے
عائہش ےن اتب یاہک ا نوہ �ں ےن ایکہیکترخ ید �ا �،سج ںیم وصت یرئںیںیھت �۔ بج
کای �۔وت ںیم ےناہک � :ای رسو �ل ا لہل ! ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل کےوضح �روت ہبرک تی وہ �ں �۔ ںیم ےنایک وصق �رایک ےہ ؟ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع
لےئرخ ید �ا ےہہکآ �پ ا �س رپںیھٹیب ا �و �رہیکت ئاگلںی �۔وت رسو �ل ا لہلیلص ا لہل
لعہی وسمل ےن ( ریم�ی اب �تنسرک ) رفما یا � :ا �ن وصت یر �و �ں ےک انبنے و �ا لو �ں
�( �ا تلاغ بن �)�4� :
کو ایقمت ےک د �ن زس�ا �د�ی اجئےیگ ا �و �ر ا �ن ےساہک اجئے اگ � :وجتم ےن انب یا
�ا �و �ر ا سی ےن اہمت �ر�ی وص �رتںی انب ئی ںیہ ا �و �راہمت �ر�ی وص �رتو �ںوک تہب ہے ا �س ںیم اج �نیھب ڈ �ا لو �۔ ا �و �ررفما یا � :و �ہرھگسج ںیم وصت یر ںی وہ �ں المئہک �ا �س ںیم د �اخلںیہن وہ تے �۔ ’ �’
�(حصحی اخب �ر�ی دلج � ،�4اتک �ب ا بلوی �ع ہحفص �)�7� 8
�( �ا حلرش�)�2� 5� :
�ا سی رط�ح ‘ �‘ رضح�تدبع �ا لہل نبوعسم �درفما تےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل
�(حق یہی ےہہک �) �ا لہل رہ زیچاک دیپ �ارکنے و �الا ا �و �ر رہ زیچاک ومجدیھب لعہی وسمل ےن رفما یا الب شہب گولو �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہتخس ذع �ا �ب ایقمت
یکرم�ے ےلرکدنمس �ر �و �ںیکرہگ�ا ئوی �ں ںیم ا تر ےئگ � ،ا ناس �ن یلہپ اب �ردنمس �ر�ی ہے �۔ ا �و �ر رہ زیچوک اسیک انمسب اح �ل وص �ر �ت د یےن و �الا ےہ �۔ ۡۤ َ ّ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ ٓاء َرک َبک فِی ا ِی صور ٍۃ ما ش خمول �ق ےس اعتم �ر�ف وہ ر ہا اھت �۔ اج نو �ر �و �ںیک � ،ویلھچم �ںیک � ،رشح�ا �تیک ا �و �ر پو �د �و �ںیک زہ�ا �ر �و �ں کالوھ �ں یئن ا قاس �م د �ر یا فتیکںیئگ �۔رمیک�ا اچ ند رپ اچنہپ
�‘ �‘ رضح�ت اعئہش ا �م ا لومنمنی رضی ا لہلاہنع ےس ر �و �ا یتیکہکرضح�ت
�ا �و �ر مہ ےنںیھمت �( ےلہپمہبملکش ںیم �) دیپ �اایک اھت �۔سج ےک دعبمتوک س�ومل ےن رفما یا � :ہیہیکتاسیک ےہ ؟ ںیم ےنرع�ضایک ہک ںیم ےن اسےآ �پ ےک
نےرمیک�ا ا ٹاھ یا ا �و �ر دنای ےکوکنےوکنے کت چنہپ ےئگ �۔یلگنج اج نو �ر �و �ںیک �ا چاھ انب یا ےہ �۔ ّٰ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُہوَ الل ُہ الخال ُِق ال َبارِئ ال ُم َص ِّو ُر تاص �و یر ا �و �ر و �ڈ یو�زاس مےنآئںی رہشےک ول�گ یلہپ رمتہب اج نو �ر �و �ںیک زندگی �دیھک رہے ےھت � ،ریشا �و �ر اہتیھ ےس ےلرک ویچنیٹ کت رہاج نو �ریک نزدگی نٹ پر ڈ�اکو م���ر �ی ملف نبیئگ �۔ و �ا ٹر رپ �و�فرمیک�ے ا یاج �د وہئے وت اس نئدس �ا �ن
ظ �(حصحی اخب �ر�ی دلج �،�4کات �ب ا لم��ا لمہحفص �5� 0� 1تا �)�5� 0� 2
�ا �و �ر ا ند �ر ہنٓا ئے �۔ ںیم ےنآ �پ ےک رہچ�ے ےس انسپدنیدگیاک ا ثر وسحم�س
لاعرا �ف �)�1� 2� : �( �ا �
مںیوک �ڈیک ےک ایجنرئنویٹس �ن ےن الہپ ڈ جیلٹیرمیک�ا انب یا �۔ ا �س وقتکت تہب �( متاہ �ر�ی انمسب اح �ل وص �رتںییشخبںیھت �۔ َ ُ ََ ُ َو َص ّو َرک ۡم فا ۡح َس َن ُصوَ َرک ۡم سی دیرگاینپمک �ںیھبرمیک�ا انبنےیک ا �س د �و�ڑ ںیم اشمل وہیکچںیھت ا �و �ررمیک�ہ �ر �و�ز رب �و�ز رتہبےس رتہب ینیک رط�فرفسرک ر ہا اھت �۔
�ا �و �ر و �ہرھگںیم ر ہے �۔ٓا �پ ﷺ ا �ن رپ اھٹیبرک تے ےھت �۔ ’ �’
� ہوی ےہ وج رحوم �ں ںیمیسیج اچ ہات ےہںیہمت وص �ر �ت د یات ےہ �۔ اسےکوس �ا �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسے دکیاھ وت د �ر �و �ا �ز �ے رپڑھک�ے رہے
توصیر یں ھدو ئی ا �و �ر رپنٹیک اج تیںیھت �۔ رھپا �ن اصت �و یروکرمیک�ے ا �و �ریئن کوئی رپسشتاکقحتسمںیہن �۔ و �ہ اغ لب �( ا �و �ر �) تمکح و �الا ےہ �۔ َ َ َ ٰۡ ُ ُ َ َ ٰ ُ َولَق ۡد خلقنک ۡم ث ّم َص ّو ۡرنک ۡم فمل ےک اس تھ اص �ر�فوک اجیھب اج تا �۔ اج �ر �ج ا یٹس نیم ےن ہنس ��1� 9� 0� 0ء ںیم سسات رتین رب �ا �ؤ نیرمیک�ہ انب یا سجیک تمیق رص�ف ایک ڈ �ا لریھت �۔ ا �س ےتسس
�وسمل ےن اسے اھپ �ڑ ڈ �ا لا �۔ رھپرضح�ت اعئہشؓ ےن ا �س ےس د �ودگ �ے انبئے
پرھوجوص �ر �ت ا �س ےن دنسپیک ا �س ںیم ےھجت ڈ ھا لا �۔
�( �الافناط �ر �)�9� :
کے د �ن وصت یر انبنے و �ا لو �ںاک وہگا �۔’ �’
�( سممل �)
�‘ �‘ رضح�ت ا بو ز �ر عہےتہک ںیہہک ںیم رضح�ت ا بوہریر �ہ ےک اس تھ دم یہن
کے یاکرھگںیم د �اخل وہ �اوت ا �سیک تھچ ےک رق یب یاکوصم �روک دکیاھ
مذکو �ر �ہ آیوت �ں ےس ہی ا سدت لا �لایک اج تا ےہہکوص �ر �ت انب نا ا لہل اعت لٰی جووصت یر انب ر ہا اھت ا بو رہ یر �ہ ےن رفما یا ںیم ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل
رقا �ر د یا ےہ � ،سج ںیم ا �ن ےک اس تھوک ئی ا �و �ررشیکںیہن سے انس ےہہکآ �پ ےن رفما یا ا �س ےس ز یا �د �ہ اظلموک �ن وہگا وجریم�ی رط�ح کو زم یدوھچٹا ایک ا �و �ر ا ناس نیمسج ںیم د �اخلرک د یا � ،ڈیم یلکیک دنای ںیم ایک کی تفص اخ �ص �
رطح �)قیلخترکنے ےتگل ںیہ ؟ ذ �ر �ا یاک د �ا نا ای یاکوھچٹییس ہوکسات � ،وت سج رط�ح ا ناس �نوک اخلقںیہنہہک ےتکس ا سی رط�ح ا ناس �نوکوصم �ر �( ینعی ا لہلیک �
نای ا قنال �ب آیا �۔ م ن سہن ��2� 0� 0� 0ءاک ونمرباھت بج اس س�گ اج پا �ن ےن الہپرمیک�ے و �الا بیھںیہناہک اج اتکس ےہ �۔ ذہل �ایسک ا ناس �ن ےک ےئلوصت یراس �ز�ی اج ئزںیہن ےہ � ،چوینیٹوت انبرک دکاھ د یں �۔’ �’
�( اخُب � �ری �)
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
7
�‘ �‘ رضح�تدبع �ا لہل نب رمعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن کے ذ �ر یہع ےس دنای ےکلک اج ند �ا �ر �و �ں اہی �ں کتہکرط�ح رط�حیک ڈٹ وی �ں �رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت ا یاس ںیہن وہ �ا ا �س وقتوترمیک�ہ ا یاج �د
رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن سج زیچےسعنمایک ےہ را یا وجول�گوصت یر انب تے ںیہ ا �نوک ایقمت ےک د �ن ذع �ا �ب وہگا ,ا �ن ےس کی وصت یر یں ا �و �ر رہایکمسق ےک رپند ا �و �ر رچندیک وصت یر یں ا پیناتک بو �ں بیھںیہن وہ �ا اھت �۔ رسو �ل ی ف م
مںی اھچ �پ د�ی ںیہ �۔سج ےسیملع رتقی وہ ئی ےہ �۔ سپایک امگ �ن وہاتکس ےہہک �و �ہ وفٹوںیہن ہکلبوصت یر ےہ �۔وصمّ �ر ا ناس نی ذج با �تاک ا ظاہ �روصت یر ںیم دکاھتا
کاہ اجئے اگ ہک وجھچکمت ےن انب یا ےہ اسے نزد �ہرک �و �۔’ �’
�( سممل �)
رقا �ر د �ے ہےرگم وفٹورگ �ا فررص�فلکش دکاھتا ےہ �۔ ا �س ںیم اب طین ذج با �تاک ا ظاہ �ر �و �ہ دخ �ا وجملعیک رتغبی د یات ےہ و �ہ ا یےسآلہاک ا تسامع �لرک نا رح �ا �م �
وہا �۔ ا بنای �ءیک وصت یر ا سی ےیل انجائز ےہہک ا بنای �ءاکریککیرٹا پےن ا ند �ر مدن �رجہ ابلا ا حا �د یث ےسںیہک ہیاث بتںیہن وہتا ےہہکوف گٹور �ا فی ینعی جس ےک ذ �ر یہع ےس ڑب �ے ڑب �ےلکشم امر�ا �ضیکصیخشت وہ تی ےہ ا �و �ر ا ہلِ ہنںی ت ن کعیس وصت یرانچنیھک ا سال �م ںیمعنم ےہ �۔ ہی زیچوصم �ر ےک مع� وصخای �ت رھکات ےہ ا �و �رنکمم یہںیہنوک ئی وصم �ر ا �ناک ہشقنوصت یر را ست ےک ےئل دہ �ا یت اپنےاک ایک ذ �ر یہع وہ اج تا ےہ �۔ ہی امت �م اہج تلںی گو ناگو �ں ص جہ و یک ےنھجمس ہن ے ف �
ہںی وجلیھپیئگ ںیہ �۔ امہ �ر �ے کلم ےکوملو�ی رہچ�ہ اشہی س ّکہ ےک ر �و پہی ا �و �ر مںی دکاھ ےکس �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک وصت یرںیہن ہکلبوفٹو ےہ ا �و �ر سے دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔ نٹ ن ن ھ��ی�ا �ں ا پین وبیج �ں ا �و �ررھگ�و �ں ںیم ےسویک �ں یہضحم لکش ےہ �۔وصم �ریک رغ�ض ہی وہ تی ےہہکوصت یر ےک رہچ�ے رپ ا یےس عالمہ ینیع ےن ذمکو �ر �ہ ا حا �د یث وبنیہاک وح �ا لہ د �ےرک ا �س ر �ائے اک �د �و ّ��ی�ا �ں ا �و �ر وچ ّ��ی�ا �ں ا �و �ر ا � ّ باہرںیہن ےتکنیھپ �۔ایک ُا �ن س ّک�و �ں رپوصت یر یںںیہن � ،ا فوس�سہک ہی ول�گ انحق �ا ثر �ا �ت ڈ �ا لے سج ےس ا �س ا ناس �ن ےک ا خال �ق رپ ر �وشین ڑپ �ے ا �و �ر ا بنای �ء �ا ظاہ �رایک ےہہک �۔ �‘ �‘ وصم �ر ین ےس و �ہ ول�گ رم�ا �د ںیہ وج رپسشت ےک ےئل تب انب تے ںیہ �۔ خال �فوقعم �ل ابتںیرک ےک اخم لوف �ںوک ا سال �م رپیسنہاک ومقع د یےت ںیہ �۔ ا سال �م کے اب طینامک لا �تاک ا ظاہ �روک ئی وصم �رںیہنرکاتکس �۔ اب للکنکمم ےہ یاکوصم �ر یجاس ہک ز مانہ اج لہتی ںیمایک اج ات اھت ا �و �ر اسیج ہک اسیع ئی رضح�تحیسمؑ ا �و �ر نے امت �م وغلاک �م ا �و �ر ا یےساک �م وجرش�ک ےکؤم ید ںیہ رح �ا �م ےئک ںیہ ہن ا یےس �رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک وصت یرےچنیھکرگمآ �پ ےک رہچ�ے رپ وحتشاک
حرض�ت رمیم ےک تب انب تے ںیہ ا �و �ر ا �نیک رپسشتیک اج تی ےہ �۔رشم�ک اقو �ا �م کا �م وج ا ناس نیملعوک رتقی د یےت ا �و �ر امر�ا �ضیک انش ختاک ذ �ر یہعرہھٹتے ا �و �ر �ا ثر ڈ �ا لے و �ہ وصت یروت وہیگرگم گولو �ں ےک دلو �ں ںیم ا �س ےس رفن�ت دیپ �ا وہ گی �۔ دح یث ںیم وجوصت یراک ذکرآ ات ےہ ا �س ےسوصم �ریک انب ئی وہ ئی وصت یر رفا ستوک دہ �ا یت ےس رق یبرک د یےت ںیہ �۔’ �’ مںی اہنںی وتب �ںیک وجہ ےس تب رپسیت عم ا خال �ق وس�ز رسم و �ر �و �ا �ج دص اہ اس �ل �ا ہلِ � سےاق ئم ےہ �۔ اہی �ںکتہک ا �سیک خیب ینک ایکتبیصم نب یکچ ےہ �۔بلہمؒ �وغری�ہیک ر �ائےیھب یہی ےہہکوصت یراس �ز�ییک امم نتعیک ا صل جوہ یہییھت �۔
�ا �س اب �ر �ہ ںیم اہقف �ء ےک د �ورگ �و �ہ ںیہ �۔ ایک و �ہ وہنج �ں ےن اسےقلطم رح �ا �م
�( بر �ا ہنیِ ا حدم یہہصحمجنپ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1فص�2ہح �)�3� 6� 7� -�3� 6� 6
�ا حدم�ی املسم �ن ا �و �رتوصیریشک
ہی رم�ا �د ےہنکیل رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سال �ماک وفوٹآ �پیک وص �ر �تاکسکع
ہے ا �و �رعسکوکوت و ہا بوی �ں ےنیھب اج ئزمیلستایک ےہ �۔ ہی ا یاس یہ ےہ ےسیجہشیش
مںی ا ناس �ن ا پین لکش دکیےھ ا �و �راگرسکع ان اج ئز ےہوت رھپہشیش دکیانھیھب اج ئز
�ا �بٓا یےئ دکیےتھ ںیہہک ا �س ز مانے ںیم ا �سقلعت ےس ایک ا حدم�ی ہنںی وہ نا اچ ےئہ �۔ ا سی رط�ح اپ نی ںیمیھبسکعآ اج ات ےہرگم اسےوک ئی ان اج ئز قرا �ر د یا ےہ اہی �ںکتہکرھگ�و �ں ںیم وصت یر رھکانیھب ا �ن ےکزن �دیکرکم �و �ہ � ہے ا �و �ر د �وسر�ارگ �و �ہ ا عدت �ا �ل دنسپ ےہ � ،وہنج �ں ےن ا ییس وصت یر ںی رھکےنیک سمامل �ن اک وصت یر ا �و �ر وفٹورگ �ا فی �( عاک سی �) وک رکیلایک وس �چ ےہ �۔ ہنںیاتہک �۔ ا �ن ںیم ا �و �ر ٹوفو ںیم رف�ق رص�ف ہی ےہہکوفٹووت ا ناس �نیک لکش �‘ �‘ آ �ج ا ناس �ن اسئسن ںیم ڑب�ی رتقی احصلرکچاک ےہ �۔ ہی رتقی ا لہل حموف�ظ رھکات ےہرگمہشیش ای اپ نیاکسکعوفحم�ظںیہن ر ہات �۔ �ا جا �ز �ت د�ی ےہ وجرش�ک ا �و �ر دب�ی ےکرحمکا �ت ےس اخلی ںیہ �۔’ �’ �( حتف ا لاب �ر�ی زج � 4�6هحفص �)�5� 2� 9� -�5� 2� 5 ( ما خو�ز ا �زحیحص اخب �ر�ی دلج �4فصہح �)�1� 9� 2
رکم ںیم ےلہپ ایب �نرک د�ییھتہک ا ناس �ن ندای ںیم رہملع ںیم رتقی تاعلٰی ےنرق�آ �ن ی
کر �ےاگ نکیل ہی ا لہل اعت لٰییک دم �د ےک ریغبہنںی وہکسات �۔ رہ زیچوج دنای ںیم
( �ا فللض � 1� 4اپریل � 1� 9� 3� 1ہحفص � 6� ،�5دلج � 1� 8ربمن �) 1� 1� 9 ( ما خو �ذ ا �ز رفمو �د �ا �تحلصم ومعو � ؓد د �ر با �ر �ہیقف اسمئل �)
رصی �) ےس ر �و �ا یتیکہک ا نوہ �ں ےن موجو �د ےہ اچہے ا �ساک ملع ںیمہ ےہ ای ںیہن و �ہ دخ �اتاعلٰییک دیپ �ارک �د �ہ ےہ �ا سی رط�ح دیعس نب ا بی احلنس ( ب � کاہ ہک ںیم رضح�ت ابن ابع �س رضی ا لہلاہنع ےک اپ �س اھت �۔ ا تےن ںیم ایکصخش �ا �و �ررھپا ناس �ن رپ ا �س ر �ب ا لاع ملنیاک ہی ا حاس �ن ےہہک وج زیچ یںیھب دخ �اتاعلٰی کو رش�ک وبدعت ایخ �لرک تے ےھت اسیجکہٓا ؑ�پ وخ �د ایک ہگجرفما تے ںیہ �س ! ںیم ایک ا ناس �ن وہ �ں � ،ریم�ی ر � �وز�ی نے دیپ �ایک ںیہ ا �سوک اشر�ف ا ملولخقا �ت ےک ےئل افئد �ہ دنم انب یا اتکہ و �ہ کہ �۔ �ا �ن ےک اپ �س آیا ا �و �راہک � :ا بو �ا علاب ؓ بے کش ہی د �رست ےہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ا پینیسکع وصت یر انبنے
صر�ف ریم�ے اہتھیکاک �ریرگ�ی ےس دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر ںیم ہیوصت یر ںی انب تا �ا �ن ےس افئد �ہ ا ٹاھ ےکس �۔ ا �و �ر وج �ں وج �ں دنایقیقحت ےک ذ �ر یہع دخ �اتاعلٰییک ہو �ں �۔رضح�ت ابن ابع �س ےناہک � :ںیم مت ےس وہی اب �ت ایب �نرک �و �ںاگ وج خمفلتمسقیک دیپ �ائش ےک اب �ر �ہ ںیمملع احصلرک رہی ےہ ا �س ںیم ا ناس نی وف �ا ئد کو تُب سرپوت �ںیک رط�ح ا پےن اپ �س ر کےھ ای اشئعرک �ے �۔ ںیَم ےن رہزگ مںی ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسینس �۔ ںیم ےنآ �پ ےس انس � ،رفما تے �و � ضاح وط �ر رپرظنآتے ےلچ اج رہے ںیہ �۔’ �’ �ا یاس مکحںیہن د یاہکوک ئی ا یاسرک �ے ا �و �ر ھجم ےس ز یا �د �ہ تُب رپسیت ا �و �روصت یر ؐ ( طخہب ہعمج �1� 8؍ وج �ن �2�� 0� 0� 4ء �) پرسیتاکوک ئی دشنمںیہن وہاگ �۔’ �’ تےھ � :سج ےنوک ئی وصت یر انب ئی وت ا لہل اعت لٰی اسے زس�ا د �ےاگ ہک ا �س ںیم ہم ا حدم�یاملسم �ن ا �س ز مانے ےک ا ما �م وسمحی ومعو �دوک امنےن و �ا لے ںیہ �۔ ( مضہمی رب �ا ہنیِ ا حدم یہہصحمجنپ � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 1فصہح �)�3� 6� 7� -�3� 6� 5 �ر �و �حیھب ڈ �ا لے ا �و �ر و �ہ ا �س ںیمیھبک ہن ڈ �ا �ل ےکساگ �۔ ( ہینسرک ) ا �سصخشاک �‘ �‘َمںی ا �س اب �تاک تخس اخم لف وہ �ںہکوک ئی ریم�ی وصت یرےچنیھک ا �و �ر ا �س
سانس وھپ �لایگ � ( ،د�م ر کےن اگل �) ا �و �ر ا �ساک رہچ�ہ ز �ر �د وہایگ �۔ ( رضح�ت ابن نجوہ �ں ےن �ا سال �میک اعملریگ ا شا عتاک دصقمرکیلوبعم �ث وہئے ےھت ا �و �ر ہی را یا ہک �۔ �س ےن )اہک � :ا فوس�سھجت رپاگروتںیہن امنات ا �و �رمت ےنوصت یر انب نی یہ ےہ �ایکبیجع ا تاف �ق ےہہکرشن�و ا شا عت ےکاک �م ںیم دم �د د یےن و �ا لیاکرثو رتشیب ف م عاب ؓ تو د � خرتیک وصت یر انب �ؤ �۔ رہا �س ےئشیک وصت یر انب سج ںیم ر �و �ح ںیہن �۔ �اہم ا یاج �د �و �ںاک ز مانہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د �و �ر ایح �ت ےکرگ �د �‘ �‘ ایکصخش ےنرضح�ت ا مریا لومنمنی ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رعو بہ ےن رضننب ا نس ےس چرک اگل تا ےہ �۔ ا �ن ںیم ےس رہایک ا یاج �د ا ییس ےہ سجاک و جو �درضح�تحیسم کی وصت یر امنیگ �۔رفما یا مہ ول�گوصت یراک رھکان رہگز دنسپںیہنرک تے �۔آ �پ �ا بوعدب �ا لہل ( ا ما �م اخب �ر�ی ؒ �) ےناہک � :دیعس نب ا بی � رفو �غ د یےن ےک ےیل ا �ز سب � موعو �د ےک نیب ا لاقو �ا مینشموک � رضو �ر وبق �لرک �ےاگ �۔ ’ �’ رضو �ر�ی اھت �۔ ا �ن �د عا امگنےتہںی ا لہل اعت لٰی � ییہ یاک ( دح یث ) ینس ےہ �۔ نزیہفیلخ ا �و �ل ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ےنیھب ا �س زیچاک ذکررک تے وہئے
�(حصحی اخب �ر�ی دلج � ،�4اتک �ب ا بلوی �ع ہحفص �)�1� 9� 1
بے امش �ر ا یاج �د �ا �ت ںیم ےسرمیک�ہیھبٓا ؑ�پ ےکیغیلبتمہماک ہصح انب �۔
( �ا � شرا �د �ا �ت ون �ر دلج د �و�مہحفص �)�4�7
ہک‘ �‘ وصت ی �ر’ �’ ا �و � �ر‘ �‘ ٹوف �و’ �’ ںیم اب �ریک ا تمای �ز ےہ �۔ �‘ �‘ ہی ای �د رھکان اچ ہےئ �
�‘ �‘ ایکصخش ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیسوکاھکلہکرضح�ت رم�ز �ا اص حبیک
�‘ �‘ ہیآلہسج ےک ذ �ر یہع ےس ا �بوصت یر یل اج تی ےہآحنرض�تیلص ا لہل �( باخ � �ری �) اہی �ں حنٓارض�تﷺ یک رم�ا �د ظفل ‘ �‘توصی �ر’ �’ ےس و �ہ تُب ںیہ
( �ا لدب �ر دلج � 9ربمن � 4�4وم �رخہ � 2� 5اگتس � 1� 9� 1� 0ہحفص �3
مدن �رجہ ابلا رق�ٓا نی ٓا یا �ت و �ا حا �د یث اک وح �ا لہ د یےت وہئے ٓا �ج ےک
�ز مانے ےک ان �م اہن �داملع �ء وتف �ٰی د �ے د یےت ںیہہکیسکیھب رط�حیک وصت یرانچنیھک ممون �ع ‘ �‘توصیر’ �’ہے‘ �‘فوٹ �و’ �’ ںیہن �۔وصت یر ےس رم�ا �د ُا برھ�ی وہ ئی وص �ر �ت توصیرںیہک ےسًاتمیق ےلرک ےھجم ا �رسا �لرک �د �و �۔رضح�ت ےن وج �ا �ب ںیماھکل َ َّ َ ُ َ ُ �ا �و �روچنھک �ا نا ا سال �م ںیم رح �ا �م ےہ �۔ ایک اع �ممہف رھکےن و �الا ا ناس �ن ا �س زیچوک عیین ‘ �‘ ب � ام َعل ْیک ْم۔ اہی �ںوتوک ئیںیہن یپھچ �۔ انس ےہ ال ہو �ر ںیمعبط وہ ئی ےہ �۔ ت’ �’ وفٹو د �رتقیقح وصت یرںیہن ہکلبسکع وہتا ےہ ا �و �ر وفٹورگ �ا فیوک السل ّٰ بکیھیھب وبق �لںیہنرکاتکس �۔ ا سی ےئلوترضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ایک اقم �م رپ �‘ �‘ عاک س � ی’ �’ ےتہک ںیہ �۔ دح یث رشیف ںیم ےہہک ‘ �‘ � حنٓارض�تﷺ ےن واللہ اعلم�۔ اخکاس �ر انسپدنرکتا ےہ ا �و �ر ںیم ےن رم�ز �ا یج ےس انس ےہ رفما یا ت ف م را یا ہک �۔ ف م را یاہکرفشےت ا �س اکم �ن ںیم د �اخلںیہن وہ تے سج ںیم ُک��ا ای وصت یر وہ �۔ کرتے ےھت ہی دبعت ےہ �۔ ون �ر ا لد ین �۔ ’ �’ رشمنیاک دیقع �ہ اھت ہک ا �ن ںیم ر �وحںی ںیہ �۔’ �’ رضو �ر�یآلہ ےہ سج جن ےک اب �ر �ے ںیم ک لعہی وسمل ےک وقت ںیم ا یاج �دںیہن وہ �ا اھت �ا �و �ر ہیاہن یت �
کے ذ �ر یہع ےسضعب امر�ا �ضیکصیخشت وہیتکس ےہ یاک ا �و �رآلہوصت یراک الکن ےہ
( �ا حدم یہ اپکٹکب رمتہب کلم دبع �ا لرمحنٰ اخ �د ؔ�مہحفص �)�8� 7� 0
ما خو �ذ ا �ز ا � شرا �د �ا �ت ون �ر دلج د �و�مہحفص �)�2� 3� 6
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا پینیسکع وصت یر ا تر �و �انے ےسویک �ںعنم رفما یا
یاکصخش ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک �ا �سنمض ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم �د ا حدمؓرفما تے ںیہ �۔
جس ےک ذ �ر یہع ےس ا ناس �نیک امت �م ڈہ یو �ںیک وصت یریچنیھک اج تی ےہ ا �و �ر جَوعُ ن ق ےہ؟ �ا �س ےک وج �ا �ب �ا لمَفَ�ا ِصل و �َ �ر �س وغری�ہ امر�ا �ضیکصیخشت ےک ےئل ا �سآلہ ےک ذ �ر یہع ےس فوٹواک ذکرایک ا �و �ررع�ضایک ول�گےتہک ںیہ ہی تب رپسیت �
�‘ �‘ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م وچنہک اممو �رنم ا لہل ںیہ �۔ ا �س ےئل
توصیرےتچنیھک ںیہ ا �و �ررم�ضیکتقیقحولعم�م وہ تی ےہ �۔ ا یاس یہ وفٹو ےک ذ �ر یہع مںیٓا ؓ�پ ےن رفما یاہک �۔ یہ ا تحام �ل وہکسات ےہہکآ �پ ےک ٹوفویک ےب اج امنئش ےس رش�کیفخاک ر جاح �ن �‘ �‘ ایک تب سرپیت �؟ ایکیسکیک لکش دکیانھ تب رپسیت ےہ -ر ہا ہی امرےک پدی �ا وہ اج ئے �۔ ا سی انب �ء رپوخ �د رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع قبہیہحفص � 4رپ سے تہب ےسیملع وف �ا ئدوہظ �ر ںیمآئے ںیہ �۔ انچ نہچضعب انرگ یز �و �ں ےن وفٹو
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عا طف وقا �ص �۔ وٹ �رنوٹڈینیک �ا
�آ�ؤ�! ُا�ر�د�وںیھکیس ربمن�5� 4 سقب ربمن �4
�ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل Helping Verbs
گزشہتقبس ےس مہ ا یےس ا لاف �ظ ےک اب �ر �ے ںیم اب �ترک �رہےںیہ وجیسک فلع ےک اس تھ وطب �ر ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل ےک ا تسامع �ل وہ تے ںیہ ا �و �ر و �ہ ا فاع �ل ےک عمون �ں ںیم این رنگرھبد یےت ںیہ �۔
ہوچاک � ،اک �مرک چاک � ،ںیم طخھکل اکچ � ،و �ہاھک اکچ وغری�ہ �۔
�ا ماک نی احلت ا �و �ر اق لبتی
یا ا جا �ز �ت اظہررکنے و �ا لے ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل
ہںیرگم دقب �رنیقی گولو �ں رپ اظہروہ تی ںیہ نجوک نیقی ا �و �رتبحم ا �و �ر ا �سیک طر�ف ا قناط �ع اطعایکایگ ےہ ا �و �راسفن نی اع �دتو �ں ےس ابہرےئک ےئگںیہ اہنںی کے ےئل اخ �ر �ق اع �د �ت دق �رتںی اظہروہ تی ںیہ �۔ دخ �ا وجاچ ہات ےہرکتا ےہمرگ خا �ر �ق اع �د �ت دق �رتو �ں ےک دھکالنےاک اہنںی ےک ےئل ا �ر �ا �د �ہرکتا ےہ وجدخ �ا
ہنںی اج سوک �ںاگ �۔ ا جا �ز �ت ےکونعم �ں ںیم � :و �ہںیہنآکسات �۔ینعی اسے ا جا �ز �ت کے ےئل ا پین اع �دتو �ںوک اھپ �ڑ تے ںیہ �۔ ا �س ز مانہ ںیم ا یےس ول�گ تہب یہمک ہنںی ےہ ای اسے دمعوںیہنایک ایگ�N ot Invited۔ایک ںیمآکسات وہ �ں �۔ ہںی وج ا �سوکاج نےت ںیہ ا �و �ر ا �سیک اجعئب دق �رتو �ں رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ ہکلب
�انرگ یز�ی ںیم ا �د �ب و ا حرت�ا �م ےک ےئل Canیک ہگج Couldا �و �ر � Mayا یےس ول�گ تہب ںیہ نجوک رہگز ا �س اق �د �ر دخ �ا رپ ا یام �نںیہن سجیکآ �و �ا �زوک �ا تسامع �لایک اج تا ےہ �۔ و یےس Couldامضییک لکش ےہنکیل گ ار Canہرکی زیچیتنس ےہ سج ےکآگےوک ئی اب �ت ا نوہ نیںیہن �۔
you give it to meکی ہگج Could you give it to me ��1۔ اج نانا � :ہی ا مد �ا �د�یلعفرثک�ت ےسفلتخم ا فاع �ل ےک اس تھ ا تسامع ل وہتا �ئ� ی ت س گ ہکںیوت ا �س ںیم ز یا �د �ہ اجل جت ا �و �راش � ی اپ ئی اج تی ےہ �۔انکسیھبکایکال وطب �ر ہے �۔ ےسیجوٹ �ٹ اج نا �،رھکباج نا �،ڑگباج نا � ،ےلچ اج نا وغری�ہ �۔ ا �س ےس ہیاظہروہتا وہا � ،ہشیمہیسک د �وسر�ےلعف ےک اس تھ وطب �رلعف ا مد �ا �د�ی فلع ا تسامع �لںیہن ت ہےہک ایکاک �ملمکم گوہای �۔ضعب ا �وقا �ت اس �د �ہلعفیک اجبئے Instead کےآتا ےہ �۔ ےسیج ںیمھکلاتکس وہ �ں �۔ و �ہاگ اتکس ےہ �۔ of a simple verbاج نا رمکبرککے ا تسامع �لرک تے ںیہ ےسیجلم ��2۔ د یانیان � :ضعب ا �وقا �ت ا جا �ز �ت ےکینعم د یات ےہ �۔ ےسیج اسےآنے د �و جانا � ،وہجانا � ،وٹ �ٹ اج نا �۔ ا سی رط�ح اج نا ےسضعبینعم زیخاحم �و �ر �ے ےتنب ںیہ �۔ �اسےسک ےنآنے د یا �۔ یجےسوھکنا ےسوھکئے اج نا وغری�ہ �۔ ��3۔ اپ نانا �:یھبکیھبک اپ نایھب انکس � ،ا �و �ر ا جا �ز �ت ےکونعم �ں ںیمآتا ےہرگم ��2۔آنا ا �و �راج نانا � :ا �ن د �ونو �ں ںیم ہوی تبسن ےہ وج انیل ا �و �ر د یان ںیم ےہ �۔ مہہشیدصم �ر Infinitiveےک اس تھ ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔ ےسیج � :و ہا �ںوک ئی �آنا وطب �ر ا مد �ا �د�یلعف تہبمک ا تسامع �ل وہتا ےہ ےسیج نب آنا �۔اکرث ہی ا فاع �ل ہنںی اج اپ تا �۔ینعییسک ںیم و ہا �ں اجنےیک تمہ � ،اق لبتی ای ا جا �ز �تںیہن �۔ایک رکا ےہہک افعل ینعی کےاس تھلیمکتلعف ےکینعم د یات ےہ ا �و �راس تھیہ ہیاظہر ت ماج �ل وجوک ئی ا �س ےک اس مےنرہھٹنے اپئے (ھٹرہےکس �) �۔ زندگیآ �پ ےک کا �مرکنے و �الا اک �ملمکمرککے ول �ٹآیا ےہ �۔ ےسیج ںیم اسے دیھکآیا وہ �ں �، �ز یر اس یہزگ �رنے اپ تی ( گز �ریتکس �)تو وخ �ب اھت �۔ مںی و ہا �ں وہآیا وہ �ں �۔ وہا ےہ �۔ ��4۔ اج نانا � :ہییھب ضعب ا �وقا �ت ےنکس ےکونعم �ں ںیم ا تسامع �ل ت ��3۔ ڈ �ا لانلان � :ا �س ںیملیمکتلعف ینعیاک �ماکلمکم وہ نا ز یا �د �ہ ضوا حت ا �و �ر یجےس � :ھجم ےس الچںیہن اج تا �۔مت ےس یاک طخ یھبںیہناھکل اج تا �۔ وہا ےہ �۔ زینا �س ںیم ربج Forceاک اتثریھب اپ یا اج تا ےہ �۔ �ز �و �ر ےس ایب �ن ت ��5۔ضعب ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل ینعی Helping Verbsا یےسںیہ نج ےس یجےس ام �ر ڈ �ا لان � ،لسم ڈ �ا لان � ،اک �ٹ ڈ �ا لان � ،اگب �ڑ ڈ �ا لان � ،وھپ �ٹ ڈ �ا لان وغری�ہ �۔ کیسلعف Verbےک اج �ر�ی وہنے Progressive Tenseای افعل ہان � :ا �س ےسلعفاک یاک احلت رپاق ئم ر ہان اپ یا اج تا ےہ ےسیج ھٹیب ��4۔ ر ہان عیین Subjectیک اع �د �ت Permanent behavior/� habit �ر ہان � ،وس ر ہان � ،و ہا �ں اجکے ھٹیب ر ہا �۔ ا سی رط�ح و �ہ اتنس ےہ ےس و �ہنس ر ہا ےہ �۔ کا ا ظاہ �ر وہتا ےہ �۔ ےسیج �: �و �ہاتلیھک ےہ ےس و �ہلیھک ر ہا ےہ �۔رگمضعب وص �رتو �ں ںیمینعمفلتخمیھب وہ تے ��1۔رک نانا � :و �ہ آیارکتا اھت �۔ و �ہاہکرکتا اھت �۔آیارک �و � ،ا سی رط�ح ر �و یا ایک ہںی ےسیج اج تے ر ہان ا �ساک بلطم ےہ اضئع گوہای �۔ًالثم بس ا ثر و �رسو �خ اج تا �(عیین ر �وتا ر ہا �) �ا �و �ر ونس �ا �ر �اکای ( سون �ا �رتا ر ہا �) وغری�ہ یھب ا تسامع �ل وہ تے �ر ہا (خمت گوہای �) � ،اش �ن وشوکت اج تی ہری � ،رعب و دبدبہ اج تا ر ہا �۔ ہںی �۔ ہی ایکوصخم�ص ا ند �ا �ز ایب �ن ےہ وج اع �مںیہن � ،ا �د بی ےہ �۔ ��5۔ ڑپ نانا � :ےسیج دکاھئی ڑپ نا � ،ینعییسکاک رظنآنا ایوک ئی ا ماک �ن اظہروہ نا ہان � :و�ہ وبلات ر ہا�،اتہک ر ہا� ،وستا ر ہا� ،و�ہاتلیھک ر ہات ےہ� ،وستا ر ہات ےہ �۔ ��2۔ رہان غریہ �۔ �و � ��3۔ اج نانا � :زہ�ا �رعنمرک �ورگم و �ہ ا پینیس ےہک اج تا ےہ � ،ےکب اج تا ےہ � ،ہی ��6۔ انھٹیب � :ا �س ںیم یھب ربجا �و �ر ز �و �ر اپ یا اج تا ےہ �۔ ےسیج ےنیس رپ ڑچ �ھ مر�ضوت یاک یاکوکاھکئے اج تا ےہ �۔ ہیوص �ر �تلعف اح �ل ینعی Present یباھٹ � ،ڑل اھٹیب �۔ �ً ،الثم مت بج ا �س ےسڑل ےھٹیب وہوت ا �ب اب �تآگےےسیک ڑب ھے tenseںیم یہ ا تسامع �ل وہ تی ےہ بج ہی ز مانہ امضی ںیم ا تسامع �ل وہوت ا �س گی �۔ینعی مت ےلہپ یہ یاک ا ماک �ن اضئعرک چےک وہ �۔ و �ہآ �جرھگںیم بس ےس ڑپات اج تا اھت ا �و �ر ںیماتھکل اج تا اھت �۔ کی لکش دب �ل اج تی ےہ �۔ ےسیج و �ہ ھ لڑ اھٹیب ےہ �۔ینعی بس ےس ان �ر �ا �ض ےہ �۔ینعی ا �ساک زم�ا �جڑگب �ا وہ �ا ےہ �۔ رکا ےہ �۔ ےسیجاک �م ��7۔انکچ �:یسکاک �م ےک ینعیلعف ےک ا تخات �موک اظہر ت
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
8
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ
�و �ہبیجع اق �د �ر ےہ ا �و �ر ا �سیک اپ�ک دق �رتںیبیجع ںیہ �۔ ایک رط�ف نا �د �ا �ن اخم لوف �ںوک ا پےن د �وسوت �ں رپوتک �ںیک رط�ح طلسمرک �د یات ےہ ا �و �ر ایک رکا ےہہک ا �نیک دخمترک یں ا یاس یہ بج ندای رپ ا �س طر�ف رفشوت �ںوکمکح ت وہا ےہ ا �و �ررہقاظلوم �ں رپ وج�ش ام � ترا ےہوت ا �سیکآنھک ا �س کا بضغوتسم لی ت
�(شکیت ون �ح � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�4�3
�ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم
جعبیاق�د�ر� :ا�س دق�راطقوت�رسجوک اناسنیلقع ا�و�ر ا�د�ر�ا�کھجمسںیہن ےتکس�۔ قد � ترںی � :�:قد �ر �تیک عمج � ،اط قت � ،ا قدت �ا �ر �۔ کوت �ںیک رط�ح طلسمرک نا � :و �ہ زیچ وج ربج�ًا یسکیک نزدگی ںیم د � خال وھچڑ �ے �۔ ہوجائے ایرک �د�ی اجئے وجبقہضرک لے �ا �و�رکیس رط�ح اھچیپ ہن � کوت �ںیکیھب اع �د �ت ےہہک بجیسک ےک ےھچیپگل ئاجںیوت ا �ساک اھچیپ وھچڑ تے �۔ ہنںی � سموتلی وہ نا � :اھچ اج نا � ،اق بض وہ اج نا � ،ہبلغ احصلرک نا اط �ر�ی وہ نا �۔ قرہ� :غبض � ،ان �ر �ا ضیگ � ،ہصغ �۔ غبض � :زس�ا � ،ان �ر �ا ضیگ �۔ جو�ش ام �ر نا �:�:بڑھان � ،تہب ز یا �د �ہ وہجانا �۔ �ا ہلِقح اک اک �رخا نہ �:�:حق ینعی دخ �ا اعت لٰی � ،ا ہلقح ینعی دخ �ا و �ا لے � ،ا بنای �ء �، �ا �ولای �ء وغری�ہ �۔اک �رخانہ ینعی ا �ناک اظن �م � ،ہفسلف � ،میلعت �۔ �د �رہم ربہم � :د �رہم ینعی ایک ےش ای اظن �م ای میلعتاک آپس ںیم یہ ا �س طر�ح ےب رتیتیب ےس لم اج نا ہکضحم یاک ےباک �ر ےش نب اج ئے �۔ Intermixedہکبج ربہم ینعی ابہریک رط�فرشتنموہجانا � ،کرمز ےس �د �و �ر وہجانا �۔ بدق �رنیقی � :ینعی انتج نیقی وہ �۔ �اقناط �ع� :یظفلینعم ےہٹک اجنا �،یسک زیچےس امحو�ل ےس د �و �ر وہجانا � ،اتہم �ا�س ےکینعم ہییھب ںیہہک ا پین د سچلایپ �ں� ،رتجاح�ت ا �و�راقمصد دب�ل انیل �۔ فناسنی اع � تدںی � :ا یےس امسج نی ر �دلمع وجوعش �ر�ی ےس ز یا �د �ہضحم ر �دلمع ہو �ں �۔نج ںیموک ئی وعش �ر�ی دح دنب�ی ہنیکیئگ وہ �۔ خا �ر �ق � :عموم �ل ےس یٹہ وہ ئی � ،ریغومعم لی � ،بیجع � ،ریح�ت گن ازی�۔ عا �دتو �ںوک اھپ �ڑ نا �� :�:ا ناس نی اع �د �ا �ت ا �س دق �روبضم �ط وہجاتی ںیہہک اھنںیمتخ کرنے ےک ےئل ا تناہ ئی تنحم ا �و �رزع�م ےساک �م انیل ڑپتا ےہ �۔ ےسیج ا ناس �ن �ز منی ںیم د �ب اجئے ا �و �ر رھپ اسے اھپ �ڑرک ابہرےلکن �۔ ہی اع �م ا �ر �د �و ںیم تسملمع احم �و �ر �ہںیہن ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکالک �ماک ہییھبامک �ل ےہہک �آ �پ ےن ا �ر �د �و ز با �نوک ایک یئن زندگی یشخب ےہ �۔
��1۔انکس � Can:ا �س ےس افعلیک اق لبتی اظہروہ تی ےہ �۔ ےسیج ںیمریت کے اخ �ص گولو �ںیک افح ظترک تی ےہاگر ا یاس ہن وہتا وت ا ہلقحاک اک �رخانہ
جسیک آ �و �ا �زوک رہایک زیچیتنس ےہ � :ینعی ا لہل اعت لٰی اخلق وہنےیک وجہ
کسات وہ �ں �۔ و �ہ دیھکںیہن اتکس �۔ و �ہںیہن وب �ل اتکس �۔ ا ماک نی احلتیک اثم لںی � :ںیم �د �رہم ربہم وہجاتا ا �و �روک ئی ا �نوکشانخت ہنرککسات �۔ ا �سیک دق �رتںی ےب ا تناہ
سے رہےشیکتقیقح اجنات ےہ ا �و �ر ا �س رپ وپ �ر�ی دق �ر �ت رھکات ےہ �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ن ظرفا قاب �ل ا حدم اس ہی �۔غلبم ہلسلس س ی���یگ�ا �ل
جو ےہ دخ�ااک ٓا� مدی ا�سیک ےہتنطلس الگ
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
9
نے وف �ر�ی ا �سیک دم �داک رفما یا ا �و �ر دعب ںیمیھب ا �ساک اح �ل د �ر یا فت رفما تے �ر ہے �۔یسک ےنایک وخ �باہک ےہکہ ا حدم�ی ہفیلخ وقت ےس اتین تبحمںیہن کرتے سج دق �رتبحم ہفیلخٔ وقت ا حدم یو �ں ےسرک تے ںیہ �۔
�ایک اہم رمحہل ا �و �ر ا ٰلیہ دم �دکا زجعم�ہ
را �دوک ئٓاںی �۔ خال فت ا لہلاعت لٰییک یاک تہب ڑب�ی تمعن ےہ ہی و �ہ تمعن ےہ وج ا لہل گا �ڑ�یوک اح �د ثہ شیپٓا گای ا �و �رعموملی وچٹںیاگ �ڑ�ی ںیم وس �ا �ر ا ف �
لخہفی وقت ےک ےیل ا لہلاعت لٰی وخ �د دلو �ں ںیم تبحم ڈ �ا لات ےہ �ا �و �راس �ر �ے
تاعلٰی ےکبختنم دنب �و �ںوک ا �و �رقومو �ںوکاطعیک اج تی ےہ ا �و �ر ا �س ےکاس تھ ا �س کاچ ر �و �ڈ ا �و �ردش یدرگمیہک � 5� 0ےک رق یب د �رجہرح �ا �ر �ت اھت �۔ اق نو �ن ےک کا �م وخ �درکتا ےہ �۔ بج ہیملع وہ �اہکوضح �ر ا نو �رترشیف ال رہے ںیہ ا �و �ر ماطبق ا �ب بجکت وپلسی ہنٓاجائے اگ �ڑ�یوک و ہا �ں ےسںیہن الہ ےتکس ےھت پر �وٹوکو �لاک ہبعشاخکاس �ر ےکرپس�د وہ �اوت باظہرھچک رپ یاش نی وہ ئینکیل رھپد �ل جامعتوک امسج نی ا �و �ر ر � حوا نی رتقای �ت بیصن وہ تی ںیہ �۔
خال فتاک ایق �م اطاعت اچ ہات ےہ ہی و فا �ٴو �ں ےک اپ نی ےسسری�ا �ب وہ تی �ا �و �ر د �و �ر د �و �رکتوک ئی وپلسی اٹسنشیںیہن اھت وم بائللنگسیھبںیہن ےھت ا �و �ر کو ہییلست وہ ئیہکدخ �اکا ہفیلخ ےہ �وہی ا �س ےکاک �مرک �ےاگ وتبس ےس ےلہپ ہے �ا خال �ص ےسنوش �ونام اپ تی ےہ �ا �و �ر د عا �ٴو �ں ےسوبضم �ط وہ تی ےہ �۔ ا حدم یو �ں حوض �ر �ا نو �ریک ا �س وقتامک �ل تقفش دکییھ �۔ٓا �پ ےن رفما یاہکاگ �ڑ�ی ںیم جو ا لہلاعت لٰی ےناک �مایک وجیسکزجعم�ہ ےسمک ہن اھت و �ہ ہی اھت ہکدص �ر بریکان فا سو کو ہیتمعنریت�ا دص یو �ں دعباطع وہ ئی ےہ ا �و �ر ایقمتکت اج �ر�ی رہےیگ �۔ سو �ا �ر گولو �ں ا �و �راگ �ڑ�یوک ا �س رط�ح ںیہن وھچ�ڑ ےتکس بسوک اس تھ ےلرک کے رپ �وٹوکو �ل ٓا یفرسےس بج الم قا �ت وہ ئی وت ا �س ےناہک ہک و �ہ دعو �ت
رضو �ر�ی ےہجو دص �ر ےنوضح �روک اجیھب اھت زیلپ و �ہاک پیاگرلم اجئے وت یہ ایکتقیقح ےہہک الخفتیک یچس تبحم ا لہل اعت لٰی یہ دلو �ں ںیم جائںی ےگ احلانہکاگروضح �ر اچ ہےت وت ا پان رفساج �ر�ی رکھ ےتکس ےھت ا �س ےک نا مہ � �ڈ �ا لات ےہ �۔ اخکاس �ر ےن ہفیلخ ٔ �وقت ےک و جو �د ےس ذ �ا تی وط �ر رپ افئد �ہ ا ٹاھ یا برعسک وخ �د مخزوی �ں ےک ہنم ںیم د �و �ا ئی ڈ �ا لی ا �و �ر اتینرگمی ےک اب �و جو �درضح�ت بتہونمم �ن وہ �ںاگ ا �و �ر اس �ر �ےاک �م ٓا سا �ن وہ اجئںی ےگ ا �و �ر اصولًا وت �و �ہ ہے �ا �و �ر ا فر یہق ںیم ر ہےت وہئے ا فر �یق ن� ا حدم یو �ںوک الخفت رپ اثن �ر وہ تے یبمگ اص حہب ےک اس تھ اچ �رہٹنھگ ےک رق یب و ہا �ں ےھٹیب رہےجباک �ر �و �ا ئی حوکمت ےک اپ �س یہ اھت امہ �ر �ے اپ �سوتںیہن اھت انچ نہچویکنہک دعو �ت انمہ � کیداھ ےہ �۔ ا سی ہلسلس ںیم اخکاس �ر ےن دخ �ا �م ا حدم یتیک دنچ ا ییس یہ تبحم کملم وہ ئیوت و ہا �ں ےس ےلچ ا �و �رٓا تے ہی اخکاس �روکمکح رفما یاہک مخزوی �ںوک سا �ل ��1� 9� 9� 9ء ںیم �وز یر اس لف د یالو ےلرک ےئگتےھ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن رب �ا �ہ یکلٹپ اچنہپ یا اجئے ا �و �ر اپ نچرکب �ے دصقہ ےیک ئاجںی �۔وضح �ر ا نو �رکےمکح �ر �ا سترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰییک دخمت ا قد�س شیپ رفما یا برھ�ی ای �د �و �ں ا �و �رخد �ا �میک رقبانوی �ںوک اٹکاھ ایکہے �۔
خال فت اک ون �ر ا �و �رخد �ا �د �ا �د رعب
کیلیمعتیکیئگ �۔
مری�ا الس �موضح �ر ا نو �رکوہہک د یں
ہلذٰ �ا رپ �ا نی اب �تیھتہکاک غذ �ا �تاہک �ں ںیہ �۔ ر �ا �ت تہب د عایکحبص ا پےنرھگ
کےاک غذ �ا �تاگنھک لےن رش�و �ع ےیکوت ےھجم ا �سیک ایکاک پی لمیئگ �۔ وہ �ا وی �ں
��2� 0� 0� 4ء ںیموضح �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز وب یک�ران فا سو د �و �ر �ه رفا نس ےچنہپوت ا �نوک ویکے اجنے ےس ر �و�ک د یاایگ �ا �بوضح �ر ا نو �رکی رط�ف ےس ا پےن دخ �ا �م ےس �ایک ا �و �رتقفش ہییکیئگ کہ �وز یرومصو�ف بج � رضو �ر �ت ےہ �ا �و �ر ہیریم�ے پررشتیف الئےوت اخکاس �ریک ڈیوٹی وطب �ر رپ �وٹووک �لرگن �ا �ن ےکیھت �۔وضح �ر کہ بجوضح �ر ا نو �رکایا اہج �ں اخکاس �ریک ڈیوٹییھت رشتیف الئے اح �د ثہیک �ا �و �راہک ایگ ہک ویکے ےک ےیلٓا �پوک و یز �ایک � �ا نو �رجبرشتیف الئےوتسج وہٹل ںیم ایق �م اھت و ہا �ں رسکا �ر�ی رپ �وٹوکو �ل �ے د �و پرہنیت ےجبرشتیف الئے ا �و �ردش ید ےکھت بتہ ا چےھ د �وست ےھت ریم�ی سج رہشںیم ڈیوٹییھت و ہا �ں ےک ر ہےن و �ا لے � جوہ ےسحبص د�س ےجبیک اجب ٴ کے اس تھ ںیمیھب ا تسابق �لرکنے و �ا لو �ں ںیم اشمل اھت �۔ بجوضح �ر ا نو �راک �ر ہوئےتےھ ا �و �ر رپ گ�ور �ا �م وجشیپایک ایگ ا �س ںیم گنس اینب �دنشم اہ �ؤ �س ا �و �ر تےھ ا نوہ �ں ےن ےھجم وف �نایک ہک ہی وہ �ا ےہ ا نوہ �ں ےن ےھجم بساک غذ �ا �ت �ت�� ش سے ا تررک�ٓا گےرشتیف الئے ا �و �رریم�ی رظنوضح �ر ا نو �ر رپ پڑ�یوت ا �س وقت �ا تفات �ح دجسم ا �و �ررصع�انہ اھت ا �و �ر اطخ �بوضح �ر ا نو �ر رپ گ�ور �ا �م ںیمانھکل ر �ہایگ ھبےجی ا �و �ر ب ی��ر ےک ر �ا بہط ےک دعب ا �نوک و یز �ا لمایگ اک غذ �ا �ت ا �س وقت ےک جوون �ر ا �و �ر رعب کیداھ ا �س ےن ےھجموہبم �ترک د یا وضح �ر ےس رش�ف اصم فہح تاھ بجوضح �ر ا نو �رنے ھجم ےس رپ گ�ور �ا �م وپ چاھ وت اخکاس �ر ےن اب قی رپ گ�ور �ا �م مری�ے اپ �س ڑپ �ے ےھت ا �و �ر بج ہی دعو �ت انمہیکاک پی دص �ر وب �ریکان افسو حا صل وہ �ا ںیم ےنٓا گےرمک�ہ کت اج نا اھترگم ںیموت ا �س دخ �ا د �ا �د رعب وج باتنے ےک اس تھاطخ �باکیھب رع�ضرک �د یا ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن رفما ایہک کو شیپیکیئگوت ا �س ےن ڑب�ی وخشیاک ا ظاہ �ررک تے وہ ئےصد �ر ےکامہم �ن کہ ا �س ےک پای �ر �و �ںوک احصل وہتا ےہکہ ا یےس ےکٹھج ںیم اھت ہک وہںیڑھک�ا خاط �ب وت رپ گ�ور �ا �م ںیمںیہن ےہ اخکاس �ر اخمو�ش گوہای �۔وضح �ر ا نو �ر بج کے وط �ر رپتام �موہسلای �تاک مکح د یا �۔ ا لہل اعت لٰی ےن گولو �ں ےک دلو �ں ںیم تاھ وضح �ر ےن رفما یاہک ا �باہک �ں اج نا ےہوت رھپوہ�شٓا یا ہی یاک ا یاس انقابل �ا تفات �ح ا �و �رگنس اینب �د ےک دعب و �اپس وہٹل اجنےیک اجبئےاٹسجی رپرشتیف ےل لخہفییک ا ییس تبحم ڈ �ا لیہکاک یا رینج ےک رجیلن فیچ ےنوضح �ر ا نو �رکے ن بای �ن ا حاس �س اھت ا �و �ر ا یاس اشم ہد �ہ اھت ہک ہفیلخ دخ �ا انب تا ےہ �۔ و �ا عقًات وضح �راک احتف اہتھ ےس ایت �ررک �و �ائے نج ںیم ڑمچ�ےاک گیبریتامک �ن ا �و �ر دیرگ �ٓائے ا �و �راہن یت تقفش رفما تے وہئے �پ��ت�ا لسی ٹنماک یف ا لدب یہہ اطخ �ب لےی ئ �رعب ا �و �رجال �ل ا یاس د ید نی اھت ہک امہ �ر �ے ا یام �ن ڑبھانےاکباعث وہ �ا ا �و �ر را یا ا �و �ر وجول�گ ےب نیچ وہ ےئگ ےھتہکاشئد مہوضح �ر ا نو �رکا اطخ �بںیہن تاحئف اشمل ےھت �۔ ف م قینی زم ید ہتخپ وہگای ہکہفیلخ دخ �ا انب تا ےہ ہی ا ناس �ن ےک سبیک اب �تںیہن �۔ سنںیکس ےگ ا �ن دلو �ںوکنیکست وہ ئی اطخ �ب ےک د �و �ر �ا �ن ایک زب �ر�گلسلسم
حوض �ر ا نو �ریکامک �ل تقفشاک ومننہ
�ر �و تے ر ہے �۔ اطخ �ب ےک دعبوضح �ر ےن ےھجم رفما یا ہتپرک �وہکایک اب �ت ےہ
حوض �ر ا نو �ر ےک د �و �ر �ہ ربیکان افسو ےک د �و �ر �ا �ن ریم�ی ڈیوٹی ربانیک جب اخکاس �ر ےن ا �ن ےس وپ چاھکہایک اب �ت ےہوتےنہک ےگلہک ںیم ےندہم�ی فا سوکےرہشاک یا ںیمیھتوضح �ر ےن ڈ �و �ر�ی ےساک یارشتیف ال نا اھت �۔ ڈ �و �ر�ی رہش کی ٓامداک نس رکاھ اھت ٓا �ج دہم�یںیہن وت ا �س ےک ہفیلخوک دکیاھ ا �و �ر �اسے کایا ےس وسولکرٹیمد �و �ر ےہ ا �و �ر ر �ا سہتاچک اھت �ا �و �ر رینج ںیموضح �ر �ا نو �ریکٓامد سان ا �س ےس ڑب�ی ریم�ی ا �و �رایک اعس �د �ت وہیتکس ےہ �۔ریم�ا الس �موضح �ر ا نو �رکو کا قوتحبص د�س ےجب اھت نکیل ر �ا سہت ںیمٓا تے وہئےوضح �ر ےکاق فہلیک یاک کہہ د یں �۔
لخہفیٔ وقتیک ا حاب �ب امجعت ےس بے اپ یا �ں تبحم
لجہس ےک د �و �ر �ا �ن ایک اقممی ا حدم�ی وجہسلج
پرٓائے ےھت ا �ناک ہچب امیب �ر گوہای وضح �ر ا نو �ر ےن
�ا �س ہچبیک ایع �د �ت رفما ئی ا �و �ر ابقاعدگی ےس ا �سیک صتحاک وپ ھچےت ر ہے �۔ دقت یر ا ٰلیہ اغ لبٓا ئی ا �و �ر �ا �سیک و فا �ت وہیئگوت ایپ �ر �ےٓاقا ےن وخ �د ا �ساک
ڑپا یا �۔ جان �ز �ہ ھ
ا سی رط�ح ایک اخ �د�م ڈیوٹیرک تے وہئے
حوض �ر ےک اطخ �ب ےک د �و �ر �ا �نرگگای �۔وضح �ر ا نو �ر
شفروت �ں اسیج ا ناس �ن
حوکمتیک رط�ف ےسوضح �ر ا نو �رکو وب یک�ران فا سو ےک بس ےس ڑب �ے
رہھٹا یا ایگ امج عتیک رط�ف ےس یھبھچکامہم �ن و ہا �ں ویاٹ �ر وہٹل ںیم � فا ئ س
ھٹرہ�ے وہئے ےھت بج د �و �ر �ہوضح �ر ا نو �رکے دعباخکاس �ر وہٹلرجینیمکے پا �سایگ �۔اسح �باتک �ب ےک ےیلوت ا �س ےن اتب یاہک ںیم ھچاس �ل ےس اہی �ں
کا �مرک �ر ہا وہ �ں امت �م امملک ےک رس بر �ا ہا �ن وج ربانیک افسو �وز �ٹرک تے ںیہ �و �ہ ا سی وہٹل ںیم رہھٹتے ںیہنکیلوضح �ر ا نو �رکے رہچ�ہ رپ وج ون �ر دکیاھ ےہ
�زندگی ںیمیھبکںیہن دکیاھ ا �و �ر ایک اخ �ص رعب ا �و �راش �ن دکییھ وج �ا �س ےس ہپےلیھبکںیہن دکییھ و �ہ تہب یہ اتم ثراھت �۔ بج ںیم ےن ا �ن ےساہک ہک و �ہ
برتن وجوضح �ر ےن ا تسامع �ل رفمائے ںیہ و �ہ ںیم ا �د �ایئیگرککے انیل اچ ہات وہ �ں
تو ا نوہ �ں ےناہک ہک و �ہوت ںیم چیب ںیہن اتکس نکیلٓا �پوکھچک د �ے د �و �ںاگ
�ا نوہ �ں ےنرھتمس وج ایپ �ر �ےٓاقا ےک ز یر �ا تسامع �ل ر ہا و �ہ ےھجم انع یترک �د یا
جوٓا �جیھب ریم�ےرھگکی ز یتن ےہ �۔ و � ئاسرجینیمےناہک ہک ںیم ےنرفشےت رضو �ر دیھک ایل ےہ �۔ توںیہن دکیےھنکیل رفشوت �ں اسیج ا ناس �ن �
خال فت ےسیچس تبحماک ذج بہ
ابیھھچک رعصہ ےلہپیک اب �ت ےہ �۔ امہ �ر �ے ایک اخ �د�مرکم�م رمعجپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
10
ش ٹ صاحبیسک رط�حیھبوک �و �ڈ وکینیسوگل �انے ےک ےیلایت �ر ہن ےھت ا �و �ر د �ووٹ�ک ہا �ٴو �س ںیمریثکدعت �ا �د ںیم ا حدم�ی وم جو �د ےھت ایک مجریفغوضح �ر ا نو �ر ےک س�پ�لس� ےک اپ �س ےلرکگای ا �س ےن د �و �ا د�ی ا �س ںیم ایک د �و �ا ئی5� mg
�ا ناک �ررک د یا اھت یاک د �ن ےھٹیب ںیم ےن ا �ن ےساہک ہکوضح �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیاک �د ید �ا �ر ےک ےیلٓا گے ھڑبا اہی �ںکتہکمہ ےن � یاک جنزری انب ئیسج ےکہقلح کییھت وجڈیم یلک وٹس �ر و �ا لے 5� 0� 0� mgیک د �ے �دی �۔ ںیم د �و �ر �ہ رپاھت بیھ ا � شرا �د ےہہکںیمہوک �و �ڈ ےس ا تحای �ط ےک ےیل ا تحای طی دت �ا بریا تخای �ررک نی کے ا ند �روضح �ر ا نو �ر ا حاب �ب ےک رعن�و �ں ےک وج �ا �ب د یےت ر ہے �ا �و �ر ا �س یبمگ ےن اتب یاہک ہچب ےب وہ�ش ےہ ا �و �رجمےھھچکھجمسںیہنٓا � ہری ںیم و �اپسٓا یا چاہںی ا �و �ر وکینیس ا �ن ںیم ےس ایک ےہ �۔ ا �س ےیل وکینیسوگل �ا نی اچ ہےی �۔ �د ید �ا �ر ےک وقت ںیممشچ د یدوگ �ا �ہ وہ �ںہک گولو �ںیکٓاکنوھ �ں ںیمرکشگز �ا �ر�ی یبےٹوک اتپسہ �ل ےلرکایگ ٹسیٹ ےیک گ�یے ریخڈ�اکرٹ�و �ں ےن امیوسیاک �ا ظاہ �رایک
� یاک د�م ےھجمےتہک رم بی اص حب �! ٓا �پ ےن ےھجم ےلہپویک �ںںیہن اتب یا ابیھ کےٓا نوس دکیےھ ا �و �روضح �ر ا نو �ریک وق �ت دقسہیاک ہیاشم ہد �ہیھب دکیاھ ہکوضح �ر �ا �س رپ تہب یہ رپ یاش نی وہ ئی �۔ رپ یاش نیایک یاک اہپ �ڑرگ ڑپ �ا ےھجمھجمسںیہن رکیسر�یٓا فس وف �نایک �اھٹںی ںیلچ ا �و �ر ںیم وکینیسوگل �ا تا وہ �ں ا �و �ر اتپسہ �ل ےھٹیب رہے بجکت �ا نو �ریک ا مامت ںیم امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک ےیل د �و �ر �د �و �رسےرثک�ت ےسےچنیھک �ٓا �رہییھتہکایکرک �و �ں �۔ ا سی اعلم ںیم دنل �ن رپ �ا ئوی یٹ ٹ چےلٓا تے و �ہ ول�گںیہنجیھبک رقتٓامزیحا لت ںیم ہن دکیاھ و �ہیھبوضح �ر ےک �وکینیس گلںیہنیئگ �۔ �ا �و �رعر�ضایک ہک ابیھوضح �ر ا نو �رکی دخمت ںیم شیپرک یںہک ہیاعم مہل ےہ �۔ یپےھچ امن �ز ڑپ ھےت ر �و �رہے وہ تے ایک تہب ڑب �ا وجہ�م وہتاجو د ید �ا �ر ےک ےیل �د �و �ر �ا �ن وف �ن یہرتحم�مرینم اج �و ید اص حب ےن رفما یا ہک وہلڈرک یںھچک د یر مز�ا �ح اک ایک دچلپس و �ا قہع وہا �۔ قرا �ر ا �و �رڑت �پ ر ہا ت بے � �ےوت اتب یا وضح �ر ا نو �ر ےن رفما یا ےہہک ڈ�اکرٹ�ز دخ �اوت بدع بجٓا �پ و �اپسٓا ٴ حوض �ر ا نو �ر ےک تقفش رھب�ے زم�ا �حیک یھب ایک اب �ت ای �دٓایئگ �۔ جبوضح �ر یکربان فا سونشم اہ �ؤ �سرشتیف ال ئے �ا �و �ر اخکاس �ر ےنوضح �ر ا نو �رکو �ایک ونجو�ا�نیکیچس وخ�ا�ب اتئدیٓاسامنیاک نزد�ہ اشن�ن ہنںی ا لہلاعت لٰیلضفرک �ےاگ ٓا �پ ا طال �ع د یےت رہںی ای مہ وپچھ ںیل ےگربمن سرپا ئٹییک وبتل شیپیک ا �و �رالگ �س ںیمٓا �دھی ڈ �ا �ل د�ی ا �و �ر اب قیٓا �دھی ڈھنک �
وضح �ر ا نو �ر ےک د �و �ر �ہ ےس ےلہپیلع انمی ایک ڑلکا نشم اہ �ٴو �س ریم�ے �د �ے د یں �۔ اسےک دعب د �ونیت دفہع دنل �ن اب �ت وہ ئی اش �موک بج اب �ت وہ ئی
بدنرک ےک اس تھ کرھ د�ی ا �س رط�ح ٓا � ھدا الگ �سوضح �روک شیپرک د یا ا �ب پا �سٓا یا ا �و �ر ا �س ےن ےھجماہک ہک ںیم ےن وخ �ا �ب دکیاھ ےہہک ا ما �م دہم�یاک توحمرت�مرینماج �و ید اص حب ےن رفما یاہک ےچباک ایک اح �ل ےہ ںیم ےناہک وہی مری�ے ےیل ہی اع �م اب �تیھتویکنہک یکربان ںیم امہم نو �ںوک ا سی رط�ح مہ شیپ لخہفی اہی �ںٓا یا ےہ ا �و �ر‘ �‘منش اہ �ٴو �ساک یا ’ �’کیدجسمیھب ا �س ےن وخ �ا �ب ںیم یکتیف ےہ ا �س رپ و �ہےنہک ےگلہکٓا �پ ےچب ےس د �و �ر ںیہ �؟ ںیم ےناہک یج وھتڑ �ا د �و �ر وہ �ں وتےنہک ےگلہک اپ �س اجئںی ا �و �ر ئاتبںی �۔ ںیم اپ �سایگ کرتے ےھت بجوضح �ر ےن ہیبس دکیاھ وت ا �ز �ر �ا �ہ زم�ا �ح رفما یا اس ہی اص حب �! �دکییھ �۔ ںیم ےن ا �سوک بجوضح �ریک وصت یر دکاھئیوت ا �س ےن دصت یقیک مںی � پاسکات �ن ںیموتٓا �پ ٹج وہ تے ےھت ںیم وف �ر�ًا ھجمسایگ ا �و �ر اب قیاک ٓا � ھدا الگ �س �ا �و �ر تعیبرک ےکہلسلس ںیم اشمل گوہای ا �س وخ �ا �ب ےک یاک ام �ہ دعبںیمہ ربخ تو اٹیب وہ�ش ںیم اھت ا �و �ر ام �ںیکوگ �د ںیم اھت اخکاس �ر ےن ا لہلاعت لٰیاک رکش ا �د �اایک میلہکوضح �ررشتیف ال رہے ںیہ ا �و �ر رھپوضح �ر ا �سدجسم ںیمیھبٓا ٴ �ے ا �و �ر ا �س �ا �و �روف �نرک ےک اتب یا وترتحم�مرینماج �و ید اص حبےنہکلےگ ےھجموضح �ر �ا نو �رکے بیھرھبد یا ا �س رپوضح �ررکسم �انے ےگل �۔
�د �و اہم دہ �ا یا �ت
کا ا تفات �ح رفما یا �۔
�ڈ�اکرٹ�ز دخ �اوتںیہن ا لہلاعت لٰیلضفرک �ےاگ
پوھچےن ےسعمول�م وہایگ اھت ہک ہچب وہ�ش ںیم ےہ ا �س ےیل ںیم ےنٓا �پ ےس
کاہ اھت ہکٓا �پ ےچب ےس د �و �ر ںیہ رھپوضح �ر ا نو �رکی تقفش ےس ےچبوک ےل
جبوضح �ر انظرمیلعت ےھت ا �و �ررگنلاخنہربمن � 1ےک انظم ےھتوت اخکاس �روک وضح �ر ا نو �ر ےس ام �ر �چ � 2� 0� 0� 4ںیم وب �ریکان افسو ںیم یلمیف الم قا �ت تہب کردنل �نوضح �ر ےک اپ �سایگ وضح �ر ا نو �ر ےن ےچبوک ا ٹاھ یا تہب د عائںی د یں کل ٹ بوط �ر انئب انظموضح �ر ا نو �رکے اس تھاک �مرکنےیک اعس �د �ت احصل وہ ئی �۔ ہی ز بر �دست رہی د �و �ر �ا �ن الم قا �ت اخکاس �ر ےن ےچباک ان �م رھکےن ا �و �ر وقف �ا �و �ر اچ ی��س اطع رفم ئاںی �۔ حوض �ر ا نو �ریک د �و �و �اضح دہ �ا یا �تںیھت �۔ وقت رپامن �ز ا �و �راک �م ںیم وج فگ�ر �ز شیپ جنوک الخفتاک اس ئاب �نرسیمںیہن و �ہایک اج نںیہک الخفتیک تمعنایک نو اشملرکنےیک د �رخو �ا ستیکوترفما یاہک د �رخو �ا ستھکل د �و اخکاس �رنے کرنے ںیہ ا �س ںیم وغری�ہاک ظفل ہن وہ �۔ �وہںی ھٹیبرک �د �رخو �ا ستیھکل اسرپان �مرحت یررفما د یا ا �و �ررفما یاہک ا �سیکاک پی ہے �۔ ا �سیک ربکا �تایک ںیہ �۔ وج ا �سرجشاس یۂ د �ا �ر ےک ےچین ر ہےت ںیہ ہوی رکیسر�ی ٓا فس د �ے د یان ربمتسںیم ا لہل اعت لٰی ےن ےٹیب ےس ون �ا �ز �ا �ا �س ےک ویف�ض ےسہصح اپ ےتکسںیہ �۔ ا �و �رمہ و �ہ ول�گ ںیہ وج ر �و�ز ا �ساک اشم ہد �ہ حوض �ر ا نو �ریک وق �ت دقسہیاک ا عاج �ز پر �ا ئوی یٹ ٹ ت بجوضح �ر ربیکان افس ت ورشیف الئے ا �و �ر وہٹل ںیمٓا �ر �ا �م ےک دعبنشم �ابیھ و �ہ اپ نچ د �ناک اھت ےٹیبیک ط� بع� ی� رخ �ا �ب وہ ئی وت اخکاس �ر ا �سوک اچ ئڈل کرتے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی مہ رپ ہیاس یہات ابداق ئم ر کےھ �۔ٓا منی
�ایڈیرٹےک ان�م طخ
مرکمہ د�رمثنی احدماصحہبرجمین ےسیتھکل ںیہ�۔
�ا فللض ےک وح �ا لے ےس د �ورشبم ر �و یا �ء
رضو �ر ےہہک ہیوخ �ا بںی وحہل ھڑبا وت اخکاس �ریھبآ �ج آ �پ ےس ا فللض ےک وح �ا لے ےس ا پین د � خوو �ا بںی ایب �نرک نا اچہےیگ �۔ وجہک ےھجم وس دصیفنیقیوتںیہنرگم د لی ا مطانی �ن � ت’ �’ ںیم وخ �ا بو �ںاک اب �ب دیھکرکریم�ا ص �‘ �‘ مری�انشلگ ایح � � باللکیچس ںیہویکنہک یاکوت ںیم ےن وخ �د وپ �ر �ے وہ تے دکییھ ےہ �۔ خ کااس �ر ےنآ �ج ےس دنچ اس �للبق ایک وخ �ا �ب کیداھ �۔ اغ لًاب ��2� 0� 1� 3ء یا ��2� 0� 1� 4ءیک اب �ت ےہہک ںیم ےن وخ �ا �ب ںیم کیداھ ہک رپ �ا نی ریبسک ای د �ا �ر �ا لاض فتی ےک رپ �انےرمک�ے ںیہ ا �و �ر ںیمرمک�و �ں ںیم اج � ہری وہ �ںویکنہک ےھجمیسک نے اتب یا ےہکہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل اہی �ںرہھٹ�ے وہئے ںیہ ا �و �ر ںیم بج اجکر کیدیتھ وہ �ںوت و �ہ ا فللض ا خاب �راک اطم لہعرفما رہے ںیہ �۔ ںیم ےن رہچ�ہوتںیہن کیداھرگم ںیم ےن کیداھ ہک و �ہ مین د �ر �ا �ز ںیہ ا �و �ر ا خاب �ر ا فللض کوھلا وہ �ا ےہ �۔ ےسیج ا ناس �ن ٹیلرک ڑپ �ھ ر ہا وہ �۔مںیآسہہت ےس الس �مرککے و �اپسآجاتی وہ �ں �۔ ا �و �ر ہیوخ �ا �ب ا �س وقتیک ےہ بج ریم�ے وہمامگ �ن ںیمیھبںیہن اھت ہک ںیمیھبک ا فللض ںیمیملق اعم �ونترکیتکس وہ �ں �۔ ا �ب ومع رسیمےہ �۔ ا �س ےسلبق ر � �وز نا مہدلگسہتملع و ا �د �ب دنل �ن ںیمیھبیملق فبلض اعت لٰی ہنرص�ف دخ یہج رجمین � ،ا فللض ر �و�ز انمہ ا �و �ر ا فللض ا نرٹینلنش ںیمیملق اعم � نوت ےکوم �ا قع لم رہے ںیہ ہکلب ا خاب �ر ا حدم یہ رجمین ںیمیھباک �ماک ق ٰ ماع �ونترکیکچ وہ �ں �۔ الحمد ّللہ ٰ علی ذالک۔ �د �وسر�ا وخ �ا �بھچکرعصہلبق کیداھ �۔وخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ر بو �ہ ںیم ا فللضاک رپ �ا نا دفرتےہ �۔سج ںیم ےسیج اپ نی اکنلےن ےک ےیل وب �ررک تے ںیہ مہ وب �ررک �رہے ںیہ ا �و �ر دچلپس اب �ت ہیہک اہج �ں اہج �ں ےس وب �ررک تے ںیہ و ہا �ں اپ نییک باجئےلیت اتلکن آ �ر ہا ےہ �۔ ںیم وخشی ےسیتہک وہ �ںہک امشا �ء ا لہل ا �بوت ا خاب �ر تہب ا مریوہ اجئے اگویکنہک امج عتاک ا پان ذ �ا تیلیت لکن ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر رھپےسیج اپ نییک ومٹر ےک ذ �ر یےع ےس اپ نیےتچنیھک ںیہ مہلیت اکن �ل رہے ںیہ �۔ �ا �س کے اس تھ یہ آنھکلھکیئگ �۔ دییھبرکتے رہےتںیہ�۔سج ےک ےئل ںیم ہشیمہدخ�ا اعتلٰی دم یررتحم�م ! ںیمآ�پیک ا تناہ ئی وکشم �ر وہ �ںہکآ�پ ےنھجمیسیج انقص اعلمل ا �و �ر انلائقیک ہشیمہ اگنیلڑکپرک ہنرص�ف نہرامئیرک تےںیہ ہکلبامک �ل تقفش ےسریم�ی ویطلغ �ںیک اشنن ہ رضو�ر�ی ےہ�۔ کے دعبآ�پیکرکشزگ�ا�ر رہو�ںیگ�۔ ا�س اب �تاک ذکراخکاس �ر ا �س ےئلیھبرک رہی ےہہکدحیث رشیف ںیم ا� شرا�د وہتا ےہہک وج گولو �ںاک رکش ا�د�اںیہنرکتا و�ہ دخ�ااکیھبرکش ا�د �اںیہنرکتا ا �س ےئلرکشزگ�ا�ر�یاک اظاہ �ر تہب � وکا ہوی �ںیک رپ �د �ہ وپشی رفمائے ا �و �ر ریم�ی ا �د نٰی یسوکشوش �ںوک وبق �ل رفمائے آمنی �۔ خد �ا اعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ریم�ی ویطلغ �ں ا �و �ر ت
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
11
�ر پو �ر �ٹ � :ماب �ر�ک ا حدمرینم�۔ امنئدن �ہ ا فللض ربیکان افسو
�رجیلن گنٹیم وکنکپ دخ�ا�م الاحدمیہ رینج ابنوف�ر�ہ ربیکان افسو �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت ا حدم یہ یکربان فا سو ا خال �ص و و فا ںیم �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھ و �رچوئل الم قا �ت ںیموضح �ر ا نو �ریک بڑھیت یلچ اج �رہی ےہ �۔نزیامجعیت اظن �میھب د �ن دب �ن وبضمطی ےس اق ئم وہتا طر�ف ےس د�ییئگ دہ �ا یا �توک اچنہپ یا اج ئے �۔ انچ نہچممتہم اص حب ےنیلیصفت اچنہپںی �۔ �ا �س رپامت �م چال اج �ر ہا ےہ �۔ �ا حاب �ب امج عتوک اظن �م امج عت ےس ر �وشان �سرک �و �انے ےک طو �ر رپ ا �س الم قا �تاک ذکرایک ا �و �ر دہ �ا یا �ت دخ �ا �مکت ئ � ن لےی رہاس �ل فلتخم ر ی ��ج��ز ںیم امج عوت �ں ا �و �رومیظنت �ںیک ویسیب �ں گنٹیمدقعنمیک شا لمنی ےندہعایکہک و �ہ ہی دہ �ا یا �ت ا پین امج عوت �ںکت اچنہپئںی ےگ ا �و �ر ا �ن ّٰ جاتی ںیہ �۔نج ےک تہب دیفماتن ئج ترمب وہ �رہے ںیہ �۔الحمدللہ
ہد �ا یا �ت رپلمعرکنےیکوکششرک یں ےگ �۔ زیندص �ر اص حب دخ �ا �م الاحدم یہ
چاننہچ ا سی ہلسلس ںیم سلجم دخ �ا �م الاحدم یہ ےن � 2� 5یئم � 2� 0� 2� 2بریکان افسویک رط�ف ےس یھب د�ییئگ دیرگ دہ �ا یا �ت امنئدنگا �ن ا �و �ر اق ئد ین
پر گ�ور �ا �م انب یا ایگ اھت �۔ د �و پرہاکاھک نا دخ �ا �م ےنٓا باش �ر ےک رق یب یہ انب یا �ا �و �روخ �ب فطل ا ند �و�ز وہ ئے �۔کاھنے ےک دعبرہظ�ا �و �ررصعیک امن �ز یں ا �د �ایک
ئگںی �۔�ٓاخر ںیم رجیلن اق ئد اص حب ےن امت �م اشلمنیاک رکش یہ ا �د �اایک ا �و �ر بر �و�ز دب �ھوک اب نوف �ر �ہ رہشںیم اق ئد ینیک گنٹیماک ا عناق �دایک ایگ �۔ گنٹیماک تک اچنہپ ئیںیئگ �۔بدع ا �ز �ا �ں رجیلن اق ئد اص حب ےن اق ئد ین اجم لس ا �و �ر معلم� ی ن �و �ا پیساک رفسا تخای �رایک �۔ ا �سکنکپ ںیم ولکلرنشم یز ا �و �ر � یھب اشمل �ا عناق �د امن �ز اشع �ء ےک دعبالت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےسایکگای �۔بدع ا �ز �ا �ں رجیلن نام ئدنگا �نوک دنچ �ہ اج �تیک رط�ف وتجہ دلائی ا �و �رفلتخم اجم لسوک اٹ �رگٹ ہوئے زینا طاف �ل الاحدم یہ ےنیھب رشکتیک �۔ ا �س گنٹیم ںیم � 6� 0اق ئد ین قائد Tienderbegou Seydouصاحب ےن دخ �ا �م الاحدم یہاک دہع �د یے ےئگ زینفلتخم اجم لساک اج ئز �ہیھب شیپایک �۔ٓاخر ںیم ا عاج �ز ا حدم اص حب �دہر�ا یا �۔ �ا �س ومقع رپ ُسلا مالایسان اص حبممتہم وقا �رلمع لنشین اعمہل دخ �ا �م �رجیلنرنشم�ی اب نوف �ر �ہ ےن ا حاب �بوک اصنئحںیک ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔ �الاحدم یہ یکربان فا سو یھب وم جو �د ےھت �۔ گنٹیماک اخ �ص دصقم ہی اھت ہک رینج
�ا �و �ر امنئدنگا �ن فلتخم اجم لس ےس اشمل وہ ئے �۔ �ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک
� 2� 6یئماک ٓا غا �ز ا تجام عی دجہت ےسایک ایگ �ا �و �ر امن �زرجفےک دعب د �ر�س د یا خد �ا �م ال حدم یہ اب نوف �ر �ہ اک الخفت ےک اس تھوبضم �طقلعت دیپ �ا وہجائے ا �و �ر
کے دخ �ا �م الاحدم یہکتلنشین اعمہل دخ �ا �م الاحدم یہ ربیکان افسویکوضح �ر ا نو �ر گای �۔ انشہت ےک دعب اب نوف �ر �ہ رہشےک زن �دیک ایکٓا باش �ر رپدخ �ا �میککنکپاک �ا خال �ص و و فا ںیم ڑب ھےت ےلچ ئاجںی �۔�ٓا منی مث ٓا منی �ر پو �ر �ٹ � :قلام �ن رفید ا حدم �۔غلبم ہلسلسآئوی �ر�یوکسٹ
لجہساج�ت وی�م الخفت
�رینجرگ �ا �ں ال �ؤ �و �ٓ ،ا ئوی �ر�یوکسٹ
ّٰ الحمدلل لک یک ہسلج �س ا � ۔ � ایگ ایک شیپ ا ن اھک ںیم دخمت یک احضرین رہظ �ز امن �ز ا � بدع ینج ر ےک �) C ôte d’Ivoire �( ٹ س وک �ی ر � وی آئ ہ رقآ �نرکیم ےس بر �و�ز اتو �ا �روکبدع ا �ز امن �ز رصعاش �م اچ �ر ےجب الت �و �ت �
گر �ا �ں ال �ؤ �و �( )�G rand-Lahouیک فلتخم امج عوت �ںوک ہسلج اج �ت حا ضر�ی � 1� 0� 5ا فر�ا �د رپلمتشم رہی �۔ یو�م الخفت دقعنمرکنےیک وت فقی یلم �۔
ہو �ا �۔نمظ ےک دعبرکم�موکنےرکیم اص حب ولکلملعموبگئوی ےن الخفت
)�Nandibo جامعت انند�ی وب �( N andibo
�ا �و �ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یا �ں رپرقت یریک ا �س ےک دعب د �وسر�ی ا �و �ر ا تخات می
)�Grand-Lahou جامعترگ �ا �ں ال �ؤ �و ( G rand-Lahou
نکی اتن ئج دیپ �ا رفما ئے �۔مہںی الخفت اک اطلس �ن ریصن انبئے ا �و �ر ہی ہسلج
)�Gboyo جامعت وبگئوی �( G boyo جامعت انند�ی وب ںیم ہسلج وی�م الخفت اک آغا �ز ؤم �رخہ ترقی خر کااس �ر �( امقل �ن رفید ا حدم � ،رجیلن غلبم �) ےن ‘ �‘ یو�م الخفتویک �ں رقآ �ن اپ�ک جامعتوبگئوی ںیم وم �رخہ � 2� 8یئم ��2� 0� 2� 2ء بر �و�ز ہتفہ ہسلج وی�م �2� 9؍ میئ ��2� 0� 2� 2ءوک رب �و�ز اتو �ا �ر حبص ایگ �ر �ہ ےجب الت �و �ت � ےہ‘ �‘کےونع �ا �ن ےسکی ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔ ا �س ہسلجیک احضر�ی مان یا اج تا � خال فت دقعنمرکنے یک وت فقی یلم �۔لجہس یک اک �ر �ر �و �ا ئی اک آغا �ز الت �و �ت سے وہ �ا �۔نمظ ےک دعب ا �س ہسلج یک یلہپ رقت یررکم�م وط �ر �ے ا سامعلی � 2� 5رہی �۔ قرآ �نرکیم ا �و �ر رتجہم ےس وہ �ا �۔ �ا �س ےک دعبمظن شیپیکیئگ �۔ہپیل رقت یر صاحب ولکلملعم انند�ی وب ےن اظن �م الخفت رپیک �۔ �ا �س ہسلجیک د �وسر�ی � �ا �س ےک الع �و �ہ رینجرگ �ا �ں ال �ؤ �و یک زم ید � 1� 1امج عوت �ں ںیم وی�م مرک�موکنے امیلس �ن اص حب ولکلملعمرگ �ا �ں ال �ؤ �و ےن اظن �م الخفت رپ �ا �و �ر ا تخات می رقت یررکم�موکنےرکیم اص حب ےن الخفت ا �و �ر امہ �ر�ی ذمہ �د �ا �ر یا �ں رپیک ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔ امن �زرہظےک دعباحضرین ےک ےئلاھکنے خال فت ےک وح �ا لہ ےس فلتخم رپ گ�ور �امزدقعنم وہ ئے �۔جن ںیملک �4�1�5 کی ا �س ےک دعبرکم�موکنےرکیم اص حب ولکلملعموبگئوی ےن الخفت کا ا تناظ �م یھب اھت �۔ �ا �س ہسلج یک لک احضر�ی � 3� 5رہی �۔ �ا فر�ا �د ےن رشکتیک �۔ �ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا �ن رپ گ�ور �ا مو �ں ےک �ا �و �ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یو �ں ےک ومضو �ع رپ رقت یر یک �۔ سج ےک دعب خ کااس �ر �( قلام �ن رفید ا حدم رجیلن غلبم رگ �ا �ں ال �ؤ �و �) ےن ا تخات می رقت یر کی سج ںیم وی�م الخفت انمنے یک ا مہتی ایب �ن یک ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔
جامعترگ �ا �ں ال �ؤ �و ںیم ہسلج وی�م الخفتاک آغا �ز � 2� 9یئم ��2� 0� 2� 2ء جا �ت ا فر�ا �د امج عتیک رتبتی اک ذ �ر یہعںینب �۔ آمنی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 14؍وجلائی2022 14؍
12
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہ نا �
جامعامکلا�ترفتمقہ
جتناک د �ر �و �ا �ز �ہ ا �و �رایطع �ت و دصقا �ت
�آحنرض�ت ﷺ ےن رفما یا � :۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑدرستا �ج الابنای �ء دمحمٰیفطصم ؐ یک ذ �ا �ت اب ربکا �ت ےک اب �ر �ے ںیم رفما تے ںیہ �� :۔
ہام �ر �ےیبن ؐ امت �م ا بنای �ء ےک ان �م ا پےن ا ند رعمج رھکےت ںیہویکنہک و �ہ و جو �د اپ�ک اج معامک لا �ترفتمقہ ےہ �۔ سپ و �ہ ومسٰییھب ےہ ا �و �رٰیسیعؑیھب ا �و �رٓا �د ؑ�م
ْ َ بیھ ا �و �ر ا بر �ا ہمیؑیھب ا �و �ر سویفؑیھب ا �و �ر وقعی ؑ�بیھب �۔ ا سییک رط�ف ا لہللج اشنہ ا شا �ر �ہ رفما تا ےہ �۔ف ِب ُھ َد ُاھم اق َت ِدہ عیین ا �ے رسو �ل ا لہلوت ا �ن رفتمہوک ا پےن و جو �د ںیم عمجرک ےل �۔ وج رہکییبن اخ �ص وط �رپر ا پےن اس تھ رھکات اھت �۔پس ا �س ےس اث بت ےہہک امت �م ا بنای �ءیک اشنںی تام �م دہ �ا یا �ت ق رعتفایک ایگ �۔ رکا ےہویکنہکدمحم ؐ ےک ہیینعم ںیہہک اغب یت ی � حنٓارض�ت ؐ یک ذ �ا �ت ںیم اشملںیھت ا �و �ر د �رتقیقح دمحم ؐ اک ان �م ؐ ا سییک رط�ف ا شا �ر �ہ ت
قابل رشک ےہ و �ہ ا ناس �ن ےسج ا لہل اعت لٰی ےن ام �ل اطع رفما یا ا �و �ر رھپ �ا �س ےک ربملح رخ �چرکنےیک ریغومعم لی وت فقی ا �و �ر تمہیشخب ۔ ( باخ � �ری �)
جتن ےک د�ر�و�ا�ز�و�ں ںیم ےس ایک د�ر�و�ا�ز�ےاک ان�م‘�‘باب الصدقہ�’�’ ریخا�ترکنے و�الے د�اخل وہ�ں ےگ�۔ ہے اہج�ں ےسدصقہ و � (سممل )
�ا �و �ر اغ یت د �رجہیک رعتیفیھبتوصتم �ر وہیتکس ےہہک بج ا بنای �ء ےک امت �مامک لا �ترفتمقہ ا �و �ر افص �ت اخصہ حنٓارض�ت ؐ ںیم عمج وہ �ں �۔ انچ نہچرق�ٓا �ن
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
کریمیک تہبیسٓا تیںی نجاک ا �س قوتانھکل ومجب وط �ا لت ےہ ا سی رپ دلالترک تی ہکلب رصب�ا حت التب تی ںیہہک حنٓارض�ت ؐ یک ذ �ا �ت اپ�ک اب تعاب �ر �ا پین افص �ت ا �و �رامک لا �ت ےک ومجم عہ ا بنای �ءتیھ �۔ ا �و �ر رہکی یبن ےن ا پےن و جو �د ےک اس تھانمستب اپکر یہی ایخ �لایک ہک ریم�ے ان �م رپ و �ہ ٓانے و �الا ہے �۔ ا �و �ررق�ٓا �نرکیم ایک ہگجرفما تا ےہہکبس ےس ز یا �د �ہ ا بر �ا ہمی ےس انمستب رھکےن و �الا ہییبن ےہ �۔ �ا �و �ر اخب �ر�ی ںیم ایک دح یث ےہ سج ںیم ش � حنٓارض�ت ؐ رفما تے ںیہہکریم�یحیسم ےس �ب��د �ت انمستب ےہ ا �و �ر ا �س ےک و جو �د ےس ریم�ا �و جو �د الم وہ اہے سپ ا �س دح یث ںیم رضح�تحیسم ےک ا �س فرق�ہیک دصت یق ےہکہ و �ہیبن ریم�ے ان �م رپٓائے اگ س�۔و �ا اسی یہ وہ �اہک امہ �ر �احیسم ؐ بجٓا یا وت ا �س ےنحیسم انصر�یؑ ےک انتام �ماک مو �ںوک وپ �ر �اایک ا �و �ر ا �سیک رقا �ر د یا وج وہی �د ا �و �ر اصن �ر�ٰی ےن ا �س رپ اگل ئیںیھت ا �و �رحیسمیک ر �و �حوک وخشی اچنہپ ئی �۔ صد �ا قت ےک ےئلوگ �ا ہی �دی �۔ ا �و �ر ا �نوتمہت �ں ےس ا �سوک رب�ی � �( �ٓا یئہنامک لا �ت ا سال �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج فص�5ہح �)�3� 4�3
خمفلت اب �ت ایب �نرکنے ےک ےیل ا تسامع �لایک اج ات ےہ �۔ھچک ےلمج ذ �وعمین ےلمج ہکال تے ںیہ �۔ ربغصریںیم اخ �ص وط �ر رپ اجنپ �ب ےکرچلکںیم ضعب گولو �ں مںی ا �س رط�ز ںیموگتفگرک نا ومعم �لیک اب �توصتم �ر وہتا ےہ �۔نکیل ا �ب ہی طر�ز ا حناط �طاعمشر�ہ ےک اب عث زم یدڑگب اکچ ےہ ا �و �رجتگ اب �ز�ی ا �و �رذتللی �و �ا لے ا لاف �ظ اع �م وہ ر ہے �ا �و �ر ذم �ا �ق ا �و �ریسنہ ےک ان �م رپلو�گ د �وسر�و �ں ذتلی و �ا لے ا لاف �ظ ا تسامع �لرک ےک ای ان �م اگب �ڑرک کو ذ �وعمین تگج اگلرک ای ل
قفیہاک�رنر حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �۔
ہرز با �ن ا �و �ررچلکںیمھچک ا لاف �ظوک ا �د �ایئیگ ا �و �ررط�ز ایب �ن ےکرف�ق ےس
مز�ہ ےتیل ںیہ �۔ ای �د رہے ا �ن اب تو �ں ےس ا لہل ےن رق�ٓا �ن ںیمیتخس ےس ر �وکا ہے �۔ ا �ن اب تو �ں ےسانک �ر �ہرک ےک ا �و �ر ا پین ز با �ن ا �و �ر ولمج �ںوک ہتسشرک
وضو ا �و �ر امن �ز ےکضعب یبط وف �ا ئد
کے مہ اعمشر�ہوک وخبوص �ر �ت انب ےتکس ںیہ �۔ طاہرا حدم �۔ امنئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن ال ئن نف ڈنیل
نام �زاک ڑپھان ا �و �ر وضواکرک نا یّبط وف �ا ئدیھب ا پےن اس تھ رھکات ےہ �۔ ا طاب �ءےتہک ںیہہکاگروک ئی رہر �و�ز ہنم ہن دھوئےوتآنھکآ اج تی ےہ ( آنھک ُدھکےنیتگل ن ہے �۔ ا یڈ یرٹ�) ا �و �ر ہی ُ���ز �و �ل ا لام �ءاک دقممہ ےہ ا �و �ر تہبیس امیب �ر یا �ں ا �س ےس دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ رھپالتب �ؤہک وضورک تے وہئےویک �ں وم �تآتی ےہ �۔ باظہریسیک دمع �ہ اب �ت ےہ �۔ ہنم ںیم اپ نی ڈ �ا �لرکیلکرک نا وہتا ےہ �۔وسم�ا�کرکنے ےس ہنمیک دب وب د �و �ر وہ تی ےہ �۔ د �ا نتوبضم �ط وہ اج تے ںیہ ا �و �ر
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
14؍وجلائی�2022ء
ولط�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
�د �ا نوت �ںیک وبضمطی ذغ ا ےکدمع �ہ وط �ر رپ ابچنے ا �و �ردلجمضہ وہ اجنےاک اب عث وہ تی ےہ �۔ رھپان�ک اص �فرک نا وہتا ےہ ان�ک ںیموک ئی دب وب د �اخل وہ �،
مہکرکممہ
04:20
19:06
ےہ ارچہضعب امن �ز یںوت ومع اتلم ےہ �۔ ُد عارکنے ےک ےئل رفصت وہ تی ےہ ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ امن �ز ںیم ایکہٹنھگگل اج تا گ ماطلبرع�ضرکنےاک ق
مدیہنونم�ر�ہ
04:12
19:13
قا �د یا �ن
03:56
19:36
�ر بو �ہ
03:36
19:15
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:34
�د ما �غوک رپ �ادنگ �ہرک د ییت ےہ �۔ ا �ب التب �ؤہک ا �س ںیم رب �ا ئیایک ےہ �۔ ا �س ےک دعب ُو ہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ا پین احجا �ت ےل اج تا ےہ ا �و �ر ا �سوک ا پےن
ریحا نییک اب �ت ےہہک امن �ز ےک وقتوکعیضتِ ا �وقا �تاھجمس اج تا ےہ �۔سج ںیم ا �س دق �رالھب ئای �ں پدن �ر �ہ ٹنم ےسیھبمک ںیم ا �د �ا وہ اج تی ںیہ �۔ رھپ ڑب�ی �
�ا �و �ر افئد �ے ںیہ ا �و �راگر اس �ر �ا د �ن ا �و �ر اس �ر�ی ر �ا �ت وغل ا �و �روضف �ل اب تو �ں ایلیھک ا �و �ر امت شو �ں ںیم اضئعرک د یں وت ا �ساک ان �م رصم�وفتی رکاھ اج تا وہا �،وت ہی احلتویک �ں وہ تی ا �و �ر اہی �ں کت ون بتویک �ں یتچنہپ �۔ وہا � ،وق�یوت ایک رط�فاگر ا یام �ن یہ ت ہے �۔اگروق�ی ا یام �ن ت
�( �ا حلمک � 3� 1ونج �ر�ی ��1� 9� 0� 1ءہحفص �)�2
�( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی �)
21:14