ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ ٰ یایہا ال ِذین امنوا است ِعینوا ِبالصبرِ والصلو ِۃ ؕ َّ ّٰ الل َہ َم َع ّٰ ِان الصبِرِیۡ َن ﴿﴾۱۵۴
(ارقبلہ)154:
دبھ 15ی 1441رجہی رمقی ابعشن1441رجہی 15۔ارپ� 2020ء 21ابعشن دبھ ۔ارپ�
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 91:: 91
ن ی ش ی� اور دصہق م �الم چ ی � ی�ز�
ن ف رضحت اوبذرؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا :اہمترے مسج اک ہ�ر ہصح ی� اور ی ش ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َّ ّٰ ہ دصہق م �الم وہ اتکس ےہ ۔ ر � حیبست دصہق ےہ،اَلحمد لِل ِه انہک دصہق ےہ ،لآ ِاله ِالا الله انہک دصہق ےہ، ن ت ین ق ت ش ت ک ب � � ی � ی�رانہک دصہق ےہ � ،اک مکح د�ا دصہق ےہ ،ب�رایئ ےس روانک یھب دصہق ےہ اور اچ� ےک و� دو رتعک ن � ک ی � ٰ س � ی�وں ےک ب� ب امنز ڑپانھ ان ب الضحی) (مسلم کتاب الصلوة باب استحباب صلوة را�ر ےہ۔
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق ت ہ�اری ی �۔5
قق ی ح زعت �پاےن اک ہخسن
ف م یس� ہی رامےت�۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم � نش ن “ ُا س ےن ےھجم ےتکمچ وہےئ �اونں ےک اسھت ب ی ج �ا ےہ وج دس 10ہ��زار ےسیھب ز ی�ادہ ہ ی� ت ت � نش ازا �جملہ ی ا� اطوعن یھب �ان ےہ سپ وج صخش ھجم ےس یچس �ب� یع� رک�ا ےہ اور ےچس دل ےس پ بن ت ت ت ی ی یمرا ی�رو �ا ےہ اور مری ااطع م وحم وہ رک اےنپ امتم ارادوں وک وھچڑ�ا ےہ ویہ ےہ ت وج ا ِن آوتفں ےک دونں ی م یمری ُروح ُا س یک افشع رکے یگ۔ وس اے وے امتم ولوگ! تئ ت ق ت ت ی ی وج اےنپ ی � مری امجع امشر رکےت وہ آامسن رپ مت اس و� مری امجع امشر ےئک اجؤ ےگ ج ب ا� وخف اور � چس چم وقت ی ٰ یک راوہں رپ دقم امرو ےگ۔ وس اینپ جنپ وہتق امنزوں وک ی ت خ خ ےئل دصق ےک وضحر ےس ادا رکو ہک وگ ی�ا مت �دا اعت یلٰ وک ی د� وہ اور اےنپ روزوں وک �دا ےک ف اسھت وپرے رکو ہ ۔�ر ی ا� وج ز وکٰۃ ےک القئ ےہ وہ زوکٰۃ دے اور سج رپ جح �رض وہ اکچ ن ن ت ب �ز � ن ےہ اور وکیئ امعن ی � وہ جح رکے ی� وک ونسار رک نادا رکو اور دبی وک ی� ار وہ رک �رک رکو ییق���اً ی�اد ن روھک ہک وکیئ لمع ن خ ت ی ی ی ہ � چنہپ اتکس وج وقت ی ٰ ےس اخیل ےہ �ر ی ا� ی� یک ڑج وقت ی ٰ ےہ سج لمع م �ی ڑج اضعئ � وہ یگ وہ لمع �دا � ن ت یھب اضعئ ی � وہاگ رضور ےہ ہک اوناع رجن و مص ی��ب� ےس اہمترا ن ااحتمن یھب وہ ج ی �ا ہک ےلہپ ومونمں ےک ااحتمن وہےئ ی ن زم اہمترا ھچک یھب اگبڑ ی اہمترا آامسن ےس ہتخپ قلعت ےہ ج ب � ت یھبک ارگ یتکس � وس ربخدار روہ یا�ا ہن وہ ہک وھٹرک اھکؤ ن � خ م مت اانپ اصقنن رکو ےگ وت اےنپ اہوھتں ےس ہن دنمش ےک اہوھتں ےس۔ ارگ اہمتری ی زم زعت اسری اجیت رےہ وت �دا ہ�یں ت ا� الزوال زعت آامسن رپ دے اگ وس مت اس وک م وھچڑو اور رضور ےہ تہک مت دھک دےئ اجؤ اور اینپ یئک ی ی امدوں ےس ن � خ ت ث ت ت م وہ یکوہکن اہمترا �دا مہ�یں آزام�ا ےہ ہک مت اس یک راہ ی م � با� ےب �ص� بی� نےئک اجؤ۔ وس ا ِن وصروتں ےس مت فد لگ�ی�ر ف دقم وہ ی�ا ی � ارگ مت اچےتہ وہ ہک آامسن رپ �رےتش یھب اہمتری ی رک� وت مت ی رعت� ی امر� اھکؤ اور وخش روہ اور اگلی اں ونس خ ن خ ن ت ت �ک � دالھکؤ وج اےنپ امکل ی اور رکش رکو اور �ااک ی م ماں د یھ�و اور پ ی�ودن م وتڑو ۔مت �دا یک آ�ری امجع وہ وس وہ لمع ی ہ � ن ت ا� وج مت ی ا� دنگی چ ی م تسس وہاجےئ اگ وہ ی ااہتنیئ درہج رپ وہ۔ ہ�ر ی ا� پھ�ی�ک د ی�ا قاجےئ اگ اور ��ز یک رطح امجع ےس �ب ر خ یت یق ت رسحت ےس رمے اگ اور خ�دا اک ھچک ہن اگبڑ ےکس اگ د �یکھ�و ی درح وموجد د�ا وہں ہک اہمترا �دا م تہب وخیش ےس ربخ َت ت س ا یس یک ولخمق ےہ ی ن ل وہ ُا س صخش وک نچ یلا ےہ وج ُا س وک اتنچ ےہ وہ ُا س ےک �پاس آ اج�ا ےہ وج ُاس ےہ ارگہچ ب ُ ت یت یت د� ےہ۔”(یتشک ونح،رواحین �خ�زانئ دلج19ہحفص)15,14 ےک �پاس اج�ا ےہ وج ُا س وک زعت د�ا ےہ وہ اس وک یھب زعت ا
ت ی �رہمج :اے وہ ولوگ وج ا�ان الےئ وہ! ۃ (اہلل ےس) ربص اور ٰولص� ےک اسھت دمد اموگن۔ ن � یق�ی��اً اہلل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ف یا� ادمحی اک الص �رض
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ � ہ ی رامےت�۔ ت م یس� ج ب “� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یک امجع ی ش م �الم وہےئ ہ ی� وت آپؑ یک تثعب ےک دصقم وک وپرا رکےن بن م یس� ل صل عل واےل ی �۔ رضحت ح وموعد � یہ ا �وٰۃ واالسلم یک تثعب اک کا اھت؟ دصقم ی ف ت آپؑ �رامےت ہ ی� :ی “م اس ےئل ب ی ج �ا گی ا وہں ہک ا� خ ث ت یا�اونں وک وقی رکوں اور �دا اعت ٰیل اک ووجد تولوگں رپ � با� ی ت ا� وقم یک یا�این ی رکےک دالھکؤں ،یکوہکن ہ�ر ی اہن� زمکور احل خ ت وہیئگ ہ ی� اور اعمل آ�رت رصف ی ا� ااسفہن اھجمس اج�ا ےہ اور ق ہ ر � ن ت �ا ہک ی ی ن ا� ا�ان اینپ یلمع احل ےس اتب راہ ےہ ہک وہ ج ی ی � ت ت ن ن رما� رپ رھکا ےہ ،اور ج ی ب د�ا یک اجہ و �ا ہک اس وک ی د�ا اور ی ق ن ن د�اوی اابسب رپ ےہ� ،ی ی ی � اور �ی رھبوہس ہ�رزگ اس رھبوہس ی ن خ وک خ�دااعتیلٰ اور اعمل آ�رت رپ ی � ،ز�باونں رپ تہب ھچک ےہ۔” ف ی ن ہ ب ی م دولں رگم ےہ ھچک تہب رپ اونں � “ز � رامےت � د�ا یک نتبحم ی ی اک ہبلغ ےہ۔” ہنم ےس وت تہب ھچک ےتہک ہ ی� رگم دل وہ � ف ت ب ی ی ی � گی ا وہں ہک �ا اچسیئ اور ا�ان اک ےتہک۔ …… �رام ی�ا ہک “م ج ا َ زامہن رھپ آوے اور دولں ی م وقتی ٰ پ ی �دا وہ”۔ ش (اتکب اربل�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 13ہحفص 291ی اح�) م یس� سپ رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےک اس دصقم ہ یش رھک۔ اےنپ دولں ی � اسےنم ی دبت�اں پ ی وک �دا رکےت م �پاک ی ی وہےئ ،وقتی ٰ یک راوہں رپ ےتلچ وہےئ سج اچسیئ وک امےنن یک آپ ف ق وک ی وت� یلم اس وک اےنپ رپ یھب الوگ ی رک� ،اہلل اعتیلٰ یک تبحم ےس ب ت رش� دورسوں وک دولں ئوک رھبےن واےل وہں اور اس تبحم اک ت یھب ی الپ� �ا ہک اس ی وتحد ےک م�زے ےس دورسے یھب روانشس کا م�زا ےہ۔” وہں ،ان وک یھب ہتپ ےگل ہک ی (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ5ونجری2007ء)
اس امشرہ ی م
م یس� در�اب ِر الختف۔ رضحت ح وموعدؑ اک ج��ذہبٔ ہ�درد ٔی قلخ َ ْ َ َ َّ ً ّْ ْ َو َما أ ْر َسلناک ِإلا َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمی َن ت یخ ااتسلگنن ےک قلعتم ضعب امہ ولعمامت اور �ار� اقحقئ یا� اعمل �بالمع ۔ رضحت رمزا دبعاقحل ق ث اوکللح ےک رضم ا�رات اور اجنت ےک ی رط�
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
در�اب ِر الختف ف خ لم یس� ہ ی ی ازعل��ز �رامےت�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت “اہلل اعتیلٰ یک ولخمق یک رواحین احل دساھرےن ےک ےئل سک دقررمح اور ہ�دردی اک ج��ذہب آپؑ ت ی وہ� ےہ۔ اس اک ااہظر آپؑ ےک اس اابتقس ےس یھب ا م اھت، ف م اےنپ دوعی ٰ ی آپؑ �رامےت ہ ی� “ :اہلل �جل ّ ش��اہنٗ وخب اجاتن ےہ ہک ی م اصدق وہں ،ہن رتفمی وہں ،ہن د ّ ج�ال ،ہن ذکّاب۔ اس زامہن ی م ذکّاب اور د ّ ج�ال اور رتفمی ےلہپ اِس ےس ھچک وھتڑے ن ت خ ی ا� دجمّد ےک وج اس یک رطف ےس وعبمث وہ ی � ےھت �ا �دااعتیلٰ دصی ےک رس رپ یھب اجبےئ ی ا� یت ق یق ت د ّ ج�ال وک اقمئ رکےک اور یھب ہنتف اور اسفد ڈال د�ا۔ رگم وج ولگ اچسیئ وک ہن ںیھجمس اور ح وک ت کا العج رکوں۔ ی دوڑ� ی رک� اور �کف� ی در ی�اتف ہن ی ی م اس ب ی�ار دار یک رطح اک ان م رطف یک � ر ی ض َت ت َ ت زع��ز ب ی�ار ےک مغ ی ےہ”ا� ی�ار دار ی رم� یک ی�ارداری رکےن واال وج اےنپ ی وج اےنپ ی زع��ز یا وہ� م التبم ا ن ت ت �ن ب ی�ار ےک مغ ی رک� وہں ہک م التبم وہ�ا ےہ“اس �اانشس وقم ےک ےئل تخس ادنوہ گ� ی وہں اور داع ا خ اے اقدر ذواالجلل �دا ،اے اہدی اور رامنہ اِن ولوگں یک �� قآںیھکن وھکل اور آپ ان وک ئ�بص�ی�رت نشخب ی ن ت داع� اطخ ی سایئ اور رایتس اک ااہلم شخب اور ی � رھکا وہں ہک یمری ی � اور آپ ان ےک دولں وک چ ّ ئ ت ی ی ی ی الب� وہں۔ �ی چس ےہ ہک ارگ م م ُاس یک رطف ےس وہں اور ُاس یک رطف ا اج� یگ۔ کوہکن ن یَ � ُاس یک رطف ےس � وہں اور ن ی ا� رتفمی وہں وت وہ ب ڑ�ے ذعاب ےس ھجم وک الہک رکے اگ ی یت یکوہکن وہ رتفمی وک یھبک وہ زعت � د�ا ہک وج اصدق وک دی اجیت ےہ۔” ئ ن ی (آ� امکالت االسم ،رواحین �خ�زانئ دلج ربمن 5ہحفص )324 ف ہ اےنپ رعش ی م ی ی ؎ ا� ہگج �رامےت � ہک یت د�ا وہں ان ولوگں وک اگلی اں نس ےک داع غظ ی م اور ��ی� اٹھگ ی�ا مہ ےن رمح ےہ وجش نئ ی (آ� امکالت االسم رواحین �خ�زانئ دلج ربمن 5ہحفص ف)225 ت رھپ ی ا� اور ہگج اہلل اعتیلٰ یک ولخمق وک راہ راس رپالےن اور ذعاب ےس اچبےن ےک ےئل آپؑ �رامےت ��� ٹ خ خ ن د�ا اک رگد ب ی ھ�ا وہا ےہ۔ �دا اس رگد وک ااھٹوے� ،دا اس تملظ وک دور ہ ی� ہک“ :ارثک دولں رپ ُحبِّ ی بن ن ن ت �اد ےہ۔ رگم تلفغ یک تخس � ی ی ار�وں ےن ارثک رکے ،ی د�ا تہب یہ ےب واف اور ا�ان تہب یہ ےب ی ی ولوگں وک اصل� تی� ےک ےنھجمس ےس رحموم راھک ےہ …… خ�داودن ی اع� دنبوں رک� ےس � انمت ےہ ہک اےنپ ج �ز ت � اوہنں ےن اےنپ زگہتش زامہن ی یک اکلم وطر رپ دس�گ�ی�ری رکے اور یج م رطح رطح ےک زمخ ااھٹےئ ف ت ت ہ ی� ی ار� اور �ار�ی و�ا یہ ان وک رممہ اطع �راموے اور ان وک ذل�یل و روسا رکے وہنجں ےن ونر وک � ی ن ن �ز � لعفنم اور ادم � یھب وک ولوگں ان وک ونر ھجمس لی ا ےہ اور نج یک وشیخ دح ےس ز ی�ادہ ب�ڑھ یئگ اور ی� ن �غ ن ق ت ی ت ع��ن و� رپ وہیئ ��یم ت� ی ادح� یک � رکے(رشدنمہ رکے) وہنجں ےن رضحت وتہج وک وج ی اےنپ ن ن ن اھجمس۔ (� یع�ی رضحت م یس�ح وموعدعل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم اک آ�ا) اور اس اک رکش ادا ی کا ہکلب اجولہں یک � ی ف ت رطح کش ی م ڑپے۔ وس ارگ اس ج ی ی ارعلش � چنہپ یئگ ہ ی� وت وہ زامہن ھچک دور رب اد� � ر � اع��ز یک ن ت ق ل ٰ � � ہ ی ہ ی دالھکو� ۔” � وج ونر دمحمیؐ اس زامہن ےک ادنوھں رپ اظ�ر وہ اور ا ی اط یں اجعابئت (وتکم�بات ادمح دلج ا ّول ہحفص 513-512وتکمب ربمن 5انبم یمر ابعس یلع اصحب ف � ا� ی ش ن �) رحمرہ � 9روری1883ء ج� ید�د ی ڈ �ہبٔ ہ�دردی ااہتنیئ ب�ڑ�اھ وہا اھت ی ن ل وج ولگ �� آںیھکن رےتھک وہےئ اعم ولخمق ےک ےئل آپؑ اک ج �ذ ت د� رک اےس � ی ی ادنےھ وہں ،وج ول گ روینش ی اجولہں ن یک رطح دض ی رک� ار� ہک ،وج ملع رےتھک وہےئ ن ت م ےل اج رےہ وہں ،ان ےک ےئل وت داع ی اور وعام اانلس وک یھب ادنھ�ی�روں ی � �کل�ی۔ ایلعٰ ےک ےئل ق ن ت ادینٰ وک �ر�بان رک�ا ڑپ�ا ےہ۔ وت �ی یھب ج��ذہب رمح اور ہ�دردی یک وہج ےس اھت ہک وج آپ ےن ان ےک � ےئل دبداع یک۔ ےب کش آپ ےن دبداع وت یک ی ن ل �ی دح ےس ب�ڑےھ وہؤں ےک ےئل دبداع یھت۔ �ی ی ت ارثک� ےس ہ�دردی ےک ج��ذےب یک وہج ےس یھت ،ان رپ رمح اھکےت وہےئ یھت۔ اور �ی داع ولخمق یک ت ن ت عسد ی اہلل اعتیلٰ ےن � ییق���ا آپؑ یک داعؤں وک ی وبقل اک درہج د ی�ا ےہ۔ ی د� ہ ی� ےلسلس روح روز مہ ی ن ف ت م پی ی د� ی � راہ ےہ۔ م دالخ وہیت ہ ی� ،نج رپ اہلل اعتیلٰ اانپ لضف �رام�ا ےہ اور ونر دمحمیؐﷺ یا ی ش م یس� م �الم ی رک� آج مہ ح دمحمیؐ ےک الغومں اک یھب اکم ےہ تہک آپ یک داعؤں وک اینپ داعؤں خ اور آپؑ یک داعؤں ےس یھب ہصح یل۔ آپؑ یک ی � وک اےنپ ئ ولمعں رپ الوگ رکےت وہےئ ولخمق �دا غ ت ی اچنہپ� اور اینپ داعؤں وک اینپ ادعتسادوں ےس ج��ذہب ہ�دردی ےک تحت اس پ ی�ام وک یھب ولوگں � ت م یس� �اےن ےک ےئل اس زامےن ی رک� �اہک سج ونر دمحم ؐ وک پ ی ےک اطمقب ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ی م رضحت ح َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم وعبمث وہےئ ےھت ،اس ی م مہ یھب نحن انصار الل ِہ اک رعنہ اگلےت وہےئ ئ ف ف ق ش ہ ی اج�۔ اہلل اعتیلٰ � اس یک ی �الم وہ ی وت� اطع �رامےئ۔” (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ26ونجری2007ء)
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
2
اسیھجن داع حت م � � مغ ےس وبلھج دولں یک ےہ اسیھجن داع ،ر یں رک اطع ! مہ یھبس وک اچب !
خ خ یمرے امکل �دا ! یمرے اخقل �دا ! ُدور رک دبالب ! مہ یھبس وک اچب !
یش آج اسرے اممکل یہ ی حران ہ ی� ،ی ا� دنمش ےک اہوھتں رپ�ان ہ ی� لضف رک ،رک رکم ،وکیئ ہخسن اتب ! وکیئ دے ک�یم�ی�ا! مہ یھبس وک اچب !
دجسموں ،دنمروں اور کل�یس�اؤں ی م ُ ،ہ�و اک اعمل یھب ےہ اور ُداہیئ یھب ےہ ی د� ےل ہ�ر رطف ومت اک راج ےہ ،زدنیگ وک اگج ! مہ یھبس وک اچب !
ت ت � الھک امؤں ےس ب�ڑھ رک �ری َمہر ےہ ،رمح رپ رمکحاں بک �را رہق ےہ!
ت �پھ ت ی رشق ےس رغب � � یل�ی �ی و�اب اب ےجنکش م ال ،مہ یھبس وک اچب !
م رصموف ےھت ُ ،ب�ول رک ھجت وک م�یل�وں ی ھکوں ی مہ اجترت ی م ،ی م رصموف ےھت ش ف ن ا�ا ! اماکل ! مہ یھبس وک اچب ! مہ ےن ام�ا ہک مہ ےس وہیئ ےہ اطخ � ،ی
آدیم اھبیئ ب ی�وی ےس رتکاےئ اگ آدیم اےنپ وچبں ےس ڈر اجےئ اگ
ت ف یش ب ی ی ا�ا ! مہ یھبس وک اچب ! و ورپ � ر، � و رحب وگاہ اب رپ رامن � رے � ی ت ت ت ف ص ح � یف نب �وں اک ی�رے �روتشں اک ےہ واہطس ھجت وک ی�رے �وں اک ےہ ی�رے ی
ت خ ہ خ ہ مہ ہ ی� دنبے ی�رے ،وت �ارا �دا ،اے �ارے �دا ! مہ یھبس وک اچب ! ف مہ �راز!
ن اس دقر آج ب ی�ار ہ ی�� ،ادم و زمغدہ اور الاچر ہ ی�
رمح رک ! رمح رک ! رمح رک ! رمح رک ! آوتفں وک الٹ !مہ یھبس وک اچب ! ظ ف ارہط حف�ی� �راز
ن � ہ ی اط�ر وسن
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
َ َ َْ َ ْ َ َ اک إلَّا َر ْح َم ًۃ لِّ ْل َعالَمیْنَ ِ وما أرسلن ِ
م یس� فرضحت ح وموعد ؑ اےنپ وبحمب آاق آرضحنت ﷺ اک ذرک ی�وں �رامےت ہ ی�۔ ن ہم� � ہ ی� ی�ار دربلم �چُ�و َ�ادن �چ وبحمےب نی ت رہم و ہم را � دقرے در د یا� ِر دربلم یش ت آں اجک ُروےئ ہک دارد وچمہ ُرو� آب و �اب واں ُک�ج�ا �باےغ ہک ےم دارد اہب ِر دربلم ش ہحفص 597-598ی اح�) (رواحین �خ�زانئ دلج اول ن ت ی �رہمج :یمرے وبحمبؐ ج نی �ا وکیئ اور وبحمب � ےہ۔ اس ےک اہں اچدن ت �۔ یا�ا رہچہ اہکں ہک اس ج ی اور وسرج یک یھب وکیئ ق�یم ت� ی � آب و �اب ت ت رھکا وہ اور یا�ا �باغ اہکں وج یمرے وبحمبؐ ج ی � اہبر رھکا وہ۔ ئ ث ن ؤم� ت� ی ن وہشمر فنصم ،ی ام� اہرٹ ج ب ر� ر د�ا یک 100 � ی شخ ت ت ت �ات یک رہفس ی�ار رک�ا ےہ وت وہ ع�یس�ایئ ف وہےن ےک �باووجد ی ئ� ع� یس ی ی نٹ س آاٹسگنئ� ،را�ڈ،دمر ی رٹ�ا ،اور رضحت ومیسٰؑ و رضحت ی ٰؑ �ا � ن � � ب ڑ�ے ب ڑ�ے �اومں وک ی ا� رطف رھک رک ہ�ارے وگمت دبھ ج ی َ ْ ٌَ َّْ َ ْ م َ آاق و ومال قرضحت دمحم صطفے ٰﷺ رحمۃ ل ِلعال ِمین یک ذات ادقس وک یت ت د�ا ظ ےہ۔وج ملع و لمع ،نسح االخق و رکدار،تقفش و رسرہفس بن�رار دبت� اپب رکےن ی ی رپع امسیج و اعمرشیت و اعمیش ی م �اد رتمح یک ی ن ن س ےس اویلٰ و ایلعٰ ہ ی� وج ی د� و ی ب د�وی دوونں احمذوں رپ اینپ ی زدنیگ م یہ اک ی آوھکنں ےس ماب وہےئ۔ اور آپ ﷺ ےن اینپ ق د� ےئل۔ اہلل اعتیلٰ ر�آن رک�ی اےنپ الےئ وہےئ االقنب ےک رمثات ی ف ت ی رام� ےہ: م رضحت دمحم ﷺ وک ی�وں اخمبط � ا َ ْ َ َ َّ ً ّْ ْ (اال�اء)108: َو َما أ ْر َسلناک ِإلا َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمی َن نب ی ت ئ � ےہ۔ �رہمج:اور مہ ےن آپ ﷺ وک امتم اہجونں یک رتمح انب رک ب ی ج ا �غ ت � ت یک ا ِْصطلاح ی اولسب اطخب َ ب ا حِی الہک�اےہ م ب ی�انِ َ ْ ر �ی ِ ئ وج ومضمن اور اس ی م ب ی�ان رکدہ ونعان یک اینپ وصخیص البیغ وقت ت ثت روسل دمحم رضحت ۔ اےہ وہ� اک احلم اہللﷺ یک �بِع�� وک امتم ف ئ اہجونں یک رتمح وہےن ےکاسھت وصحمر�رامد ی�ا ہک آپﷺرسا�پا رتمح ہ ی� اور اس رتمح ےس امتم اعلم�ی�ن ی م ےس یسک ولخمق اک َ ن ت ی ی یھب اانثتسء �۔اس رتمح م آپؐ اک دنلب و ب�ر�ر اور اعیل اقمم ‘دعب از خ�دا وتیہ’ ہصق رصتخم ےہ ۔ رضحت ہ اوب� یر�رہ ؓ ےس رموی ےہ ف ہک آپ ﷺ ےن �رام ی�ا: لم ت ٌ ٌ َّ َ َ (احمک ا س��درک،1:91،رمق)100: ِأن َما أنا َر ْح َمة ُم ْه َداة ی م اہلل اعتیلٰ یک یا� یا� رتمح وہں سج وک اس ےن ولخمق وک ےفحت ےک وطر رپ د ی�ا ےہ۔( ظفل دہماۃ ،دہ�ی ےس ےہ ی ۔م ولخمق نےک ےئل اہلل اعتیلٰ اک اخص دہ�ی اورہفحت وہں اور اس ی م وکیئ کش یھب ی �۔) لَم�ی�ن ےلہپ ت مہ ظفل َرتمح ےک ونعمں رپ وغر رکےت ہ ی� اور رھپ َ اع ئ َ ِ�َہ �عَ ُم ّ ْق َط ِا�رَاہن رظن ی رپ دب ی د ڈال ےگ۔ َ ْ ن ن َ لِأ َجل ّ الر ْح َمة � یع�ی آپ رتمح اک بب د�ا س ہ ی� اکانئت ،اعمل اور ی ِ ی م سج وک یھب اہلل یک رتمح ےلم وہ آپ ﷺ ےک وس�یلہ اور ئ َ َ ت ّ َ َ ی ث ی ےلم۔دح� اس ینعم یک � ی ذر� ےس اس ٌم ا�د رکیت ےہ۔ إن َما أنا ق ِ ي ّٰ ُْ َواﷲ يع ِطيْ (حصت قاخبری ،باب من يردالله به خيرا يفقه فی الدين) م وت رصف ی ی � رکےن واال وہں ،اطع رکےن واال وت اہلل ےہ۔ ً َر ْح َمة احل وہےن یک وہج ےس وصنمب ےہ۔ اس اک ینعم �ی ےہ حب رتمح انب رک ب ی ج ہک آپ ﷺوکاص ِ �ا۔ ن ً ً � یع� ی ظفل َر ْح َمة وک َر ْح َما ےک ینعم م یل ی “آپ وک اسرے � ےہ۔” اہجونں رپ رتمح رکےن واال انب رک ب ی ج ا ش �خ ن � ت ً َر ْح َمة اک ی د�ا ا� ینعم آپ ﷺ اک ذایت ووجد اور ص� ی� اک ی ی م وہظررتمح انب رک ب ی ج �ا ےہ۔آپ ﷺ سفنِ رتمح ہ ی� َو َر ْح َمتِ ْي َُ َ � رپ وتعس َو ِس َع ْت ک ّل ش ْي ٍئ(ال�أرعاف)157:اور یمری رتمح ت ہ�ر چ ی �ز ریتھک ےہ۔ےک تحت آپ اہلل یک تفص رتمح اک َ پ� َر�و اور وہظر ہ ی�۔ ل �ن “ع م� ی ” رپوغر رکےت ہ ی� ،سج ےک ےئل رضحت مہ ظفل َ ا خ ث دمحم روسل اہللﷺ وک �داےئ رامحن ےن �باع رتمح انب یا� ےہ۔
ت َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ف َ ب اس یک رشح وت� س�ی�ر انمس وہیگ۔ اہک الحمد لِل ِه ر ِب العال ِمين۔ ل لم�ی�ن ےس ظفل َ اع م�ی�ن یک �فس�ی�ر اک ارگ اطمہعل ی رک� وت واحض وہ اگہک َ قا ع ئ ً ّْ ْ یہ رضحت َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمی َن ﷺ یک رتمح اک دا� قرہ ےہ اور ر�آن ئ ب ت ل �ن ی ی روب� اک دا�رہ یھب نااعل م� ی وک �رارد ی�ا ےہ ۔ رب یک رک� ےن ّ م وکیئ االتخف ی رھپ اس ارم ی � ہک آپﷺ اعمل ےک ن ن ف ن ہ ی ےکےئل رتمح ی� ۔ ومم واک� یر� امتم ف خ ہی وجصخش اہلل اور آ�رت رپ یا�ان س� رضحت انب ابع ؓ رامےت ن� خ ئ د�ا وآ�رت ی م رتمح ھکل دی اور ال ی�ا وت اہلل اعتیلٰ ےن اس یک ی ان ہن ال ی�ا وہ یھب آپﷺ یک رتمح وج اہلل اور روسلﷺ رپ یا� ََ ن ی ی ن ََ ْ ْ ےک بب د�ا م زم خسف اور آامسین قذف ےس وفحمظ و س یہ اس ی ہ امومن رےہ ی�۔ ف العہم انب رجح ؒ �رامےت ہ ی� ہک روسل اہللﷺ یک رتمح وت رطح احوی ریہ ہک آپﷺ ےن آپﷺ ےک دونمشں رپ یھب اس ن ل �ن ی اےنپ قاخم ف� ی یک یھبک یھب دلج ڑکپ � اچیہ ۔ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ َ َ ٰ َ ُ ْ َّ َ ر�آن ی رک� ی ندك م ےہ َو ِإذ قالوا الله ّم ِإن كان هذا هوَ ال َحق ِم ْن ِع ِ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ً ّ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ِيم (ال�أافنل )32 :ہک ل فأم ِطر علينا ِحجارة ِمن السما ِء أ ِو ائ ِتنا ِبعذ ٍ اب أ ٍ افکر ےناطمہبل رکےت وہےئ اہک۔ اے اہلل! ارگ �ی آپ یک رطف ن ب راسدے ی�ا ی ا� درد�اک ذعاب ےس قح ےہ وت مہ رپ آامسن ےس رھتپ � ف ٰ ّ َ ّ م �رام یا� َو َما ك َ دے۔ وت اہلل اعتیلٰ ےن ان ےک رد ی ان الل ُه ل ُِي َع ِذبَ ُه ْم ّ ْ ْ َ َ َ َ ّٰ َوأَن ْ َ يهم وما ك ف ت ان الل ُه ُم َع ِذبَ ُه ْم َو ُه ْم يَ ْس َتغ ِف ُرونَ(الأنفال)33:ہک ِ ِ ج ت اہلل اعتیلٰ ان افکر ن وک یھب ب � � آپ(ﷺ) ان ےک در ی مان ق ت ت وموجد� ذعاب ی ہی � دے اگ اور ہن اس و� � ذعاب دے اگ �غ ج ت ب � � وہ م َ ْف�رت اچےتہ وہں۔ خ ل �ن م� وہج �ی ےہ ہک آپﷺ وک �داےن رحم��ۃ اعلل ی انب ی�ا ےہ۔ ْ ٓپﷺ ان افکرےک ےئل یھب نِ ْع َم ْت اور رتمح ہ ی�۔ نِق َمتْ اور ا ن ذعاب ی � انبےئ ےئگ۔ ظ ع ومفق ی رت رہطمہ ی م اس ی ارگمہ یبن رتمحﷺ یک یس ِ م ت ئف وغررک� ہک الہ اط� ےن ہن رصف آپﷺ یک � ی ی ب ی وذکت� رد�د ھچک ت ی ت اچنہپےن یک یھب دح رکدی۔ وہ یھب رصف اس وہج یک ہکلب �کل� یف واذ� ن ی ا� ی وتحد �باری یک دوعت دی۔ آپﷺ ےن ےس ہک آپﷺ ےن ن ف ان ےس ھچک اور بلط ی � �رام ی�ا اھت۔ہن یہ وکیئ اعموہض اچاہ اھت۔ ی ت ح لم�ی�ن رضحت اعہشئ ؓ ےس روا� ےہ ہک آپ ؓ ےن رضحت ر م��ۃاعلل دن ُادح ےک دن ےس یھب ﷺ ےس وپاھچ ہک ی کا آپﷺ رپ وکیئ ف ز ی�ادہ تخس زگرا؟ وت ق آپﷺ ےن اس رپ �رام ی�ا: مص ت ش � � ی “اہمتری وقم(� یر�) یک رطف ےس ی م ےن تہب یس ب��یں ئ ااھٹیئ ہ ی� ی ن اصم� ی ب دن ھجم رپ اک ہبقع م دور اسرے اس ل ئف � ی ب س ےس ز ی�ادہ تخس اھت ۔�ی وہ ومعق اھت ج ب م ےن(اط� ےک پ ش َ َ َ َ َ رسدار) کنانہ ِب ْن َع ْب ِد یَا ل ْیل ِب ْن َع ْب ِد کلال ےک اہں اےنپ آپ وک ی � کا ی ن وتحدوک رد رکد ی�ا ۔ ی اھتل اس ےن یمری دوعت ی م واہں ےس ی ن َ ُ َّ ت ٹ َ َ ْ ی � م ق َرن الثعالب اچنہپ ب ااہتنیئ ج ی ر�دہ وہرک واسپ ول�ا۔رھپ ج ب � �یک ت ھجم وک ھچک وہش آ ی� ی کا د ھ��اوہں ہک �بادل ا۔م ےن اانپ رس ااھٹ ی�ا وت ی کا وہا ےہ اور ی م ےن ی ےک ی د�ا ہک ا� ڑکٹے ےن ھجم رپ اس�ی ی ربج� اس ی م وموجد ہ ی� ۔اوہنں ےن ےھجم ا تٓواز دی اور رضحت ی ؑ اہکہک اہلل اعت ٰیل آپ ےک �بارے ی م آپ یک وقم یک �ب یا� نس اکچ کا ےہ وہ یھب نس اکچ۔ آپﷺےک �پاس اہلل اور وج اوہنں ےن رد ف ی �ا ےہ آپﷺ ان ےک �بارے ی اعتیلٰ ےن اہپڑوں اک �رہتش ب ی ج م ف وج ہ ی اچ� اےس مکح ی د�۔اس ےک دعب ےھجم اہپڑوں ےک �رےتش ےن کا اور اہک اے دمحم(ﷺ)! رھپ آواز دی ۔اوہنں ےن ےھجم السم ی اوہنں ےن یھب ویہ �بات یہک۔آپ ﷺوج ہ ی اچ� ےھجم مکح ی د�۔ارگ اچ� وت ی آپﷺ ہ ی م دوونں رطف ےک اہپڑ ان رپ الرک المدوں۔اس رپ ی م ےن اہک ہک ےھجم وت اس �بات یک ی امد ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ان یک لسن ےس یا� اوالد پ ی �دا رکے اگ وج اک�یلے اہلل یک ابعدت رکے یگ
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
3
اور اس ےک اسھت یسک وک ی رش� ہن رہھٹاےئ یگ۔” ل ن ت ن ی ت �ی یھت ،یبن رحم��ۃ اعلل م�ی�ن ﷺ یک اےنپ ی دش�د � یر� اذ� ی د� ئ واےل ندونمشں یک رتمح وتقفش ۔آپﷺ ےن ُان ےس فہن رصف ئ ااقتنم ی � لی ا ہکلب اہلل اعتیلٰ ےس ئیھب ان یک رتمح یک داع �رامیئ ۔ ف ل� ی ب ٹ رھپ حتف ہکم ےک دعبایس اط� ےک رسداردبع یا� ل ی اک�ا آپ ی ت خ ت م آ�ا غ ےہ سج ےک غ اظمل ب واج�ر �باپ ےن ﷺ یک �دم ادقس ن ن ن ت �را�این اور ی ا�ﷺ ےک اسھت ی نسحمِ ا� ی �ر االخیق ولسک ی ا ک ت نن کااھت ہکلب اھت اور ہن رصف یبنٔ رتمحﷺیک �ب یا� س ےس ااکنر ی ن آپﷺ اک م�زاق یھب اڑا ی�ااھت ،اظممل ےک اہپڑ وتڑے ےھت یل ج ب � ین لم�ی�ن دم� آ ی�ا وت یبن رح م وہ ودف ےک اسھت وکاس یک االطع ﷺ اعلل ��ۃ ف ش دی اجیت ےہ۔ آپﷺ ےن رسمت و �ادامین اک ااہظر �رامےت وہےئ ق � کا،نحصِ رحم ہبعک ی م اس ےک ی�ام آےگ ب�ڑ فھ رکاس اک اابقتسل ی ت راح مہب اچہپےن یک ہ�ر نکمم خوکشش اکااظتنم �رام ی�ا۔ اس وک آرام و �خ ف ی ی ت � ی یک۔ روزاہن آپ ﷺ اس ےک مے ی م ی اجےت۔�ر � رشت� ےل خ ئف ہ ب در ی�اتف رکےت اور اط� اظممل یک دااتسن انسےت ی�۔�االٓ�ر اےس ت ت د� ہ ی� وت وہ وخبیش االسم ی اعمیف اک رپواہن ی اج� ےہ۔ م دالخ وہ ا ئ یبن ی رک� ﷺ �ب ی اووجد� اہبدری ف ےک ایلعٰ بصنم رپ اف��ز ےھت رگم آپﷺ ےن وپری زدنیگ ی کا ۔ م یا� ر� ِد وادح وک یھب لتق ہن ی اہلل اعتیلٰ ےن وضحر ادقس ﷺ وک امتم اہجونں ےک ےئل رتمح ن ٌّْ َ ْ انب رک ب ی ج د�ا رشک و �ا۔ َر ْح َمۃل ِل َعال ِمی َن ﷺ یک آدم ےس ف لبق وپری ی � ن ت ت ع ت دبع ،الضل و رمگایہ اور معص� ی� و �ا�رامین ےک م�یق گڑےھ ن نت ن � ان ی ی م �بایق ہن یھت۔ م رگی وہیئ یھت ،ا� یا� �ام یک وکیئ چ ی �ز ت ی اج� اھت۔وعروتں اور الغومں ےک اسھت کا ا ڑلکوں وک زدنہ دروگر ی ت ت ب ت کا اج� ی کا اجونروں ےس یھب دب�ر ولسک ی ا۔� اہلل اک ب�رہنہ وطاف ی ت ش خ ت ا� �دا وک وھچڑ رک اےنپ اہوھتں ےس � ی اج�ا۔ ی را�دہ 360وتبں یک ت فِ ی دباکر�وں رپ دنام و رشدنمیگ رپشتس یک اجیت ۔ سق و وجفر اور ت اور امقر �بازی ان اک ونیش اھت۔رشاب ا اج� کا ےک اجبےئ ان رپ رخف ی خ ت ی ب کا اج�ا۔ااقتنم و دنسپ�دہ و وبحمب ہلغشم اھت۔ سح و بسن رپ افت�ر ی ت ن ی ک��ہ رپوری وک وخیب اھجمس اج�ا۔ضغب و دعاوت م وکیئ اعر ہن وہیت۔ ی ن چ� چ� وتبں ےک �ام رپ اجونر ذحب ےئک اجےت اور �ڑاھوے �ڑاھےئ اجےت۔ ت ت ش ت زدنہ اجونروں اک وگ� اکٹ رک اھک ی�ا اج�ا اس رطح اجونر وک �کل� یف اجیت۔� ق�ب�یلہ دورسے ق�ب�یلہ وک رتمک اور ذل�یل اتھجمس۔وھگڑدوڑ ہر دی رپ �بازی اگلیئ اجیت۔ وسدی ی ن ل ین د� اعم اھت۔ومعمیل ومعمیل �باوتں رپ ن ڑلایئ ڑگھجے ی د�ا ابتیہ ےک داہےن رپ چنہپ یکچ دص�وں ےتلچوگ ی�ا ہک ی ن ن ت یھت۔ان احالت ی م ہکبج ہ�ر رطف ا� ی ا� یتکسس اور دم وتڑیت ن ت ل �ن داھکیئ دے ریہ یھت یبن ی د�ا ی م “رحم�ہ اعلل م� ی ” رک� ﷺ ی ن �ض ف ی نب رک د� ف� ی �ی�اب رشت� الےت ہ ی� رتمح یک روینش ےس وپری یا ف ن ی وہےن یگل۔آپﷺ یک د�ا رپ ااسحنِ رشت� آوری اہلل اعتیلٰ اک ی ظ ن ن ت ی ع ےہ ۔آپ ﷺ ب ا�رِ رتمح نب رک ا� ی ا� رپ ب�رےس اور ان وک ت رفکورشک اور الضل و رمگایہ ےک اٹھگ وٹپ ادنھ�ی�روں ےس اکنل ن ن ت رک ی کا۔آپ ﷺ ےن ا� ی ا� ےس وتحد �باری یک روینش ےس ونمر ی �ز رگی وہیئ وقم وک اثمیل �پ ی ا� �بارکدار رساج اکیگ اک وصتر د ی�ا اور ی ن ی ی مر یک رطح رونش زدنیگ زگاری ہک وہ افکر نج یک دباامعلوں یک ت ن ہی ن ل وہج ےس وکیئ ان رپ وکحم رک�ا یھب اےنپ ی وت� و ع� بی� اتھجمس ئ اھت ،وہ یعوب َر ْح َم ًۃ لِّ ْل َعال َ ِمی ْ َن ےن اواصف اور االخق ی د�۔ م ندبل ی � غ وتحد یک �پاداش ی پ ی�ام ی م آپ ﷺ رپ دنگیگ پھ�ی�کی اجیت اور ت آپ ﷺ وک ونجمن ی د�واہن اور اسرح� اہک گی ا ،آپ ﷺ رپ یا�ان نش الےن یک وہج ےس آپ ےکاحصہب رکام ؓ وک ملظ و دشتد اک �اہن انب ی�ا ت اطل ی اج�ا ےہ۔بعش ایب ب م آپ ﷺ اور آپ ےک اجاثنر احصہبؓ ت ق ت وک 3اسل � ی�د و دنب راھک اج�ا ےہ آپ ﷺ ےک اسھت تاس ق خ ت � ی ی م آپ یک دمداگر و اسگمغر ب ی�وی رضحت �د ی ج�ؓ ی وعر� مس ید ش ےچب اور وبڑےھ ب س �الم ےھت۔آپ ﷺ اک لمکم اقمطعہ اور ئ ن ت � یھب آپ اور � یک وکیئ چ ی �ز وسلش �ب ی ا� تاٹ رک د ی�ا اج�ا ےہ اھکےن پ ی ت ی ت اس�وں � ہن ےنچنہپ دی اجیت �اہک آپ ےک اسیھت وھبک آپ ےک ت اور پ ی�اس ےس گنت آ رک آپ ﷺ اک اسھت وھچڑ ی � د�۔ دودھ پ ی
�بایق ہحفص66۔رپ ۔رپ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت یخ ااتسلگنن ےک قلعتم ضعب امہ ولعمامت اور �ار� اقحقئ
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
4
خ�ل� ی لم یس� خ�ل� ی لم یس� اور2003ء 1984ء 2003ء ےسرضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعت ٰیل 1984ء ےس رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ اور ت ی خ ق ی ےک ی�ام یک وہج ےس ااتسلگنن وک امجیتع �ار� م امن ی�اں اقمم احلص وہ گی ا ےہ
و��ز اور امشل ی ااتسلگنن ےک رغمب ی م ی م اکسٹ ڈنیل واعق ف ےہ۔ 1974ء ی م وللک وگرٹنمن یک ی ےک اطمقب ااتسلگنن وک ر�ارم�ز ت ق نٹ � م ی اکؤ��ز اور ڈنلن رہش ی 39وھچیٹ اور ب �6ڑی � رک د ی�ا گی ا اھت۔ ی نٹ �ز �ز� 330االضع ی ہ ی ��10زارالعوقں ان االضع وک اور م د م وک اکؤ� رھپ ت ق ی ن ش ئ م ی ی کا گی ا ےہ۔ ااتسلگنن ی م لا� یا�ر( )Lancashireاور �ئ ی ش درآدم اور ب�رآدم ےک العوہ ی�ارک � یا�ر ےک یتعنص رمک�زوں اور رحبی � ش�� � ت لز ،یف�یل ڈ� ،ب�رمھگنم ،ب�رلٹس، داراوکحلم ڈنلن ،امرٹسچن ،یلوروپل ،ی ڈ ش � � اتممز رہشوں یک ونصماعت �الم ہ ی�۔ ب� یر�ڈوفرڈ اور لہ ( )Hullج ی خت ا�ارات ےک ت� جا�دار ےک امتحت ی ااتسلگنن ی و��ز ،اکسٹ ا� دحمود ی ئ ت ڈنیل اور امشیل آ�رڈنیل ےس دحتم ےہ۔ اور �ی دحتمہ کلم “دول دحتمہ ئ ت ن الہک�ا ےہ۔ �ی ااحتد 1707ء ی م لمع رڈنیل” آ� راط� یمظعٰ وامشیل ب� ی ق ن ق خت ی نٹ م آ ی�ا وعض ی ن وقا� اور ی ی ا�ارات پ� ارل وک ح �باالدیتس ےک ی ت خ ن ت ا�ارات ارگہچ �ام ےک � جا�دار ےک �پاس ہ ی� احلص ق ہ ی�۔ ااظتنیم ی قی خ ت ب ن ی نٹ ہ ا�ارات ی ا� ی احلص ی� وج �پارل وک وجاب دہ رگم ح ی اک� وک ت ت ےہ۔ کل�یس�اےئ ااتسلگنن وکحم اک ی � رکدہ کل�یس�ا ےہ۔
�ی�نگل س�یکس�ن ()Anglo Saxons (Saxons ا �و
ب� ن ی ی ج وبےنل واےل راط� م رویم نطلست ےک ااتتخم رپ�رامین ز خ�بان ش ےلیبق آرک آ�باد وہ ےئگ۔ ا�ی�گل �پ ی اوچن� دصی ےک آ�ر رپ �لس وگ ن ن ج (�رینم) ےس آےئ اور رشمیق ا ی��گل�ی�ا ،رم ی سا اور �ارربمھت ی�ا یک وتنطلسں بن س ن �اد ی� اوتسار یک۔ �یکس�ن یھب ایس زامےن ی راط� م ب� ی ےک ےئل ی � � ی ()Sussex مآ�باد وہےئ۔ ان یک آ�باد ی�اں ب�ڑےتھ ب�ڑےتھ ن ئ سکسست و�یسکس ( )Wessexاور ا�یسکس ( )Essexیک سلط���یں نب ی گ۔ غ �ی�نگل س�یکس�ن ی ” ااتسلگنن ےک �ر ب�راطونی آ�باداکروں ےک ےئل االطصح “ا �و م رشوع وہا۔ اب �ی االطصح ز ی�ادہ وسی 16و� دصی ی ی اک اامعتسل ئ ن ونعمں ی راط� یک امتم وقومں ی�ا ان یک ولسنں ےک ےئل م ج��زا�ر ب� ی ش ن نج ی مالہ ڈامنرک اور �ارنم یھب �الم ہ ی� اامعتسل وہیت ےہ۔
رہبق وآ�بادی
ٹ ہ ااتسلگنن اک لک رہبق ی ولکم ��30زار 423رمعب ی ر ا� الھک پ ی رپ�ا وہا ےہ۔
آ�بادی
1995ء ےک ادعادو امشر ےک اطمقب ااتسلگنن یک آ�بادی 4رکوڑ یٹ ولکمر ےک العےق ی 89الھک ہ ��3زار ےہ۔اس رطح ی م ا� رمعب ف ن ہ ب پ ی ی د�ا ےک دنچ ز�ادہ آ�ادی 374ا�راد �اےئ اجےت �۔ اس رطح ف �ی ی ت واےل العوقں ی وہ� ےہ۔ 80ی�د ےس ز ی�ادہ آ�بادی رہشی مامشر ا ی مق� م یم ےہ۔ العوقں
الگنجت
م ااتسلگنن ی امیض ی م تہب ز ی�ادہ الگنجت �پاےئ اجےت ئ ت د� ےئگ ےھت۔زراع ،تعنص اور راہشئ یک وہج ےس الگنجت متخ رک ی فی ت اور اب ااتسلگنن ی �7د � رہ ےئگ ہ ی�۔ اس رطح مالگنجت رصف ف ی�ورپ ی م 25ی�دالگنجت یک اوطس ی�اںتہب مک رہ یئگ ےہ۔ ااتسلگنن تہب ےس رہشی العوقں رپ لمتشم کلم ےہ۔ ی�اں اک وممس دتعمل ےہ۔
اویچن وچیٹ
س ےس اویچن وچیٹ ربمکا ی ااتسلگنن یک ب مواعق ےہ سج ئ ن اک�ام سک�یفل �پا� ( )Scafell Pikeےہ۔ �ی حطس دنمسر ےس ن ہ راط� ےک ضعب ��3زار 210ٹف دنلب ےہ۔ اس اہپڑی وچیٹ اکرظنم ب� ی ت ی ن وسح انمرظ ی وہ� ےہ۔ مامشر ا وخوصبرت
ی ارگن��زی ز�بان
ن ااتسلگنن ی ی د�ا یک ب�ڑی ز�باونں م وبیل اجےن وایل ز�بان ارگن��زی ی �
ن ی راط� ےک العوہ ی آرٹس�ا، ارم� ،ڈینیک ا�، مامشر وہیت ےہ۔ �ی فز�بان ب� شی یی ن ت ن �ر العوقں ی ا�� یقہ ےک ب ی د�ا ی�وزی ڈنیل اور ونجیب ر م وبیل اجیت ےہ۔ ی ث ت �پھ یک وادح ز�بان ےہ وج دور دور � �یلی وہیئ ےہ۔�اونی ز�بان یک یث ت ح ےس یھب اس اک اامعتسل تہب رثکت ےس وہ راہ ےہ وموجدہ ی ن ی راط� رپ �پ ی اوچن� دصی ےک ہلمح آوروں یک ز�بان یہ ےک ارگن��زی ب� ی ت ی ج ےلسلس یک ی ارگن� ف�زی یک وشنوامن ڈنلن ےہ۔� ید�د ا� �ریق ی�اہتف وصرت ت � نس � یک ی ا� اقمیم وبیل ےس وہیئ۔ اس ز�بان یک �ریق �را یسی دور ادتقار خ ت ن ذ�رہ اافلظ ی ی ریک۔ارگن��زی اک ی ی ی ارگن��زی ز�بان دق� � یر� میھب ہن ن ت م ےک اافلظ ےک العوہ ان اافلط رپیھب لمتشم ےہ وج الط�ی�ی ف س�یح� ی� اور ن � نس س یک� ن� ��ڈے ن ی� ی ن و� آ�باداکروں یک ز�بان اور �ارنم دہع یک �را � یسی اور الکس�یکی ز�باونں ےس اموخذ ہ ی�۔ ت
دجسملضف،دنلن
اظنم ی �
ت ااتسلگنن اکاظنم ی � تہب ج� ید�د اور ایلعٰ پ ی�اےن اک تےہ ااتسلگنن ت و��ز ی اور ی م 5ےس 16اسل � ےک وچبں ےک ےئل ی � الزیم ف ےہ ۔ 90ی�د ےس زادئ وکسل وعایم ڈنفز یک انبء رپ لچ رےہ ہ ی�۔ ہ ��18زار 840رپارمئی وکسزل، 1990ء ےک ادعادو امشر ےک اطمقب س ن� ی ا� ہ��زار 650ڈمل وکسزل اور 3ہ��زار ت� 190یک��ڈری وکسزل وموجد ہ ی� ۔ نج ی م 80الھک ےس زادئ ابلطء ی � احلص رک رےہ ہ ی�۔ رپارمئی وکسل ےس س�یک ن� ��ڈری وکسل ی م اجےن یک رمع 11اسل ،ڈمل ی نئ ی ی م 10ےس 14اسل اور سر وکسل م اجےن یک رمع 14ےس 18اسل ت ت� ےہ۔ امسجین اور ذینہ ارماض ی مالتبم وچبں ےک شےئل ڈ�ڑ�ھ ہ��زار ےس زادئ پ ی � دی اجیت تےہ۔ ااتسلگنن ی وصخیص ی م ی س وکسل اقمئ ہ ی�۔ ایلعٰ ی � احلص رکےن ےک ےئل 137ادارے ن ٹ ک� اقمئ ہ ی� نج ی ورساں ہ ی�۔ آوفسکرڈ اور یم�ب�رج یک م 70ی� یو� ی ن ٹ ن ہ ب ی ورساں س ےس رپاین اور �اومر �۔ ی� یو� ی
ااتسلگنن ےک رعم وف رہش
ڈنلن ظ ن � ت راط� اک ب�ڑا رہش ےہ۔ �ی ی ع خ ڈنلن ااتسلگنن اک داراوکحلم اور ب� ی ٹ ت ی �ار� رہش ��یم��ز ےک دوونں انکروں رپآ�باد ےہ۔ ی� ئاں ےک ااظتنیم علض ش ی م 28رہشی ےقلح �الم ہ ی�۔ سج اک اگل ی مر ےہ۔ وج ڈنلن ت وکلسن ےک آےگ وجادبہ ےہ۔ڈنلن ی م وموجدہ رطز یک دلب ی�ایت وکحم ٹ 12و� دصی ی (�اور) ی ی ول اول ےن م وہا۔ ڈنلن اک ہعلق تاک آاغز م وہےن وایل اطوعن ی �ر رکا ی�ا اھت۔ 1665ء ی ی م 75ہ��زار شےس ظ ئ ب ت ع آزشتدیگ ی م رہش اک ی ی �ر 1666ء وک ی ت زادئ اومات وہ�۔ اور ف ہصح ابتہ وہ گی ا۔ رھپ رکوٹس�ررن ےن دو�بارہ ی کا ۔ 1995ء ےک �ر ی ادعادو امشر ےک اطمقب اس یک آ�بادی 70الھک ت 7ہ��زار 1وسےہ۔ رضحت حلصم وموعدؓ ےک دور ابمرک ی م ی �ر وہےن وایل دجسملضف ل خ م یس� یھب ایس رہش ی م ےہ ۔اہجں رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ �پااتسکن ےس ف رجہت رکےک1984ء ی م ی رشت� الےئ۔ ل خ م یس� آپؒ ےک واصل ےکدعب رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ 2003ء ےسدنسمِ الختف ف رپ نکمتم وہےن ےک دعبھچک اسل دجسملضف ی ق ٹ ی مق� ےک رصقِالختف م غ یم م ی�ام �رام رےہ اور اب االسم آ�بادخ �لف�ورڈ ی ت ت ہ ی�۔ اس رطح ڈنلن رہش وک امجع ادمح�ی یک �ار� ی م امہ اور ی ر � ِ ی ت ی ادمح� ےک دقومں ےن اس ےہ۔کوہکن افلخء ومعمیل اقمم احلص وہ گی ا رہش یک یٹم وک زعت یشخب ےہ۔ ت س ےس ب�ڑ�ی دجسم ب ی� اوتفلح یھب دنلن ی ی�ورپ یک ب م وموجد ےہ۔
ب ت ی دجسم� اوتفلح،ومرڈن
ٹ دجسمابمرک،االسم آ�باد�لف�ورڈ
ب�رمھگنم ظ �ی ااتسلگنن اک دورسا ب��ڑا رہش اور ی ع یتعنص رمک�ز ےہ۔ اس ت رہش ےک � ی ےہ اور �ی دعمین تعنص ا اج� ن�زد� یہ ولاہ تاور وکہلئ ا�پ ی�ا ب شت پ یی ےک ےئل وہشمر ےہ۔ ی � ب�راطونی ےکس � � اور اکیسن ےک ی ر ن ق ۔�رمھگنم ی� یو�وریٹس اک ی�ام 1900ء ی ڈےتلھ ہ ی� ب م وہا۔ 1995ء ہ ��17زار ےہ۔ ےک ادعادو امشر ےک اطمقب ب�رمھگنم یک آ�بادی 10الھک
امرٹسچن
ااتسلگنن اک �ی رعموف رہش در ی�اےئ ارول ( )Irwellےک � انکرے واعق ےہ۔ ااتسلگنن اک وچاھت ب�ڑا رہش ےہ۔ �ی دنلن ےک اور ولروپل ےک رشمق ی ی م�ی م 31م�یل امشل رغمب م 158ل ن ن نئ ش ےک افےلص رپواعق ےہ۔ ی�اں ج ی ا�ر� اور ک�یم�ی�ایئ ی ا�اء انبےن یک ص�ن ت � ٹ � � ہ ہ ی ع ں ی�۔ ب ر�ڑ ،اکذغ اور آ�ا ےنسیپ ےک اکراخےن ی�۔ �ی ی ا� دمعہ ک ےہ۔ اکنبری اور � ب�یمہ اک رم �ز دنبراگہ ٹیھب ےہ �ی ااتسلگنن اک املی ایت ،ف � ی رٹ� اہل ،ت رالئ �اجنیچسکی الربئ�ری ،ن �ری ی ڈ ی�اںرپ �اؤن اہل ،رے ڈنیل، ٹ � ل� ع د�دین ہ ی�۔رہش ی یک امعرات ی ورساں اور یمی ادارے مدعتمد ی� یو� ی وموجد ہ ی�۔ 1830ء ی م یلوروپل اور امرٹسچن ی ر�وے اک ااتتفح وہا۔ ماےس رہش اک درہج دے د ی�ا گی ا۔ 1889ء ی ی ماکؤیٹن اک 1838ء ق دصر اقمم �رار �پا ی�ا۔ وجالیئ 1981ء ی م ی�اں یلسن اسفدات وہےئ ف نج ی م دعتمد ا�راد الہک وہ ےئگ۔ اس رہش یک آ�بادی 4الھک 32 ٹ ٹ ہ��زار 600ےس اجتوز رک یت ےہ۔ �ی رہش اکنٹ اور افربئ ی�الئ ت ت ن ن� یث ت د�ارھب ی ا� ی ح رھکا ےہ۔ ڈ امازی ی م ی رٹس��ز ےک وحاےل ےس ی ث کر آ�بادی اس رہش ی ا� ی �پاک ودنہ ےک ولوگں یک ی م آ�باد ت ےہ۔ امجع ادمح�ی اک یھب نشم اہؤس وموجد ےہ۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
))liverpool یلوروپل ((liverpool
ومحمدادمحالگنم
ن راط� یک ب س ےس �ی رہش ااتسلگنن یک رعموف دنبراگہ وجرغمیب ب� ی ن � د�ا ےک ب�ڑ�ے اجتریت رماک�ز ی مےس ی ا� ےہ ی�ورپ ب�ڑی دنبراگہ ےہ ی ن ی ماپکس یک امہ ڈنمی یلوروپل یہ ےہ۔ �ی رہش � ی ب�ذر� رس� ب�رنک ن ئ ڈہ ےس رموبط ےہ۔ یلوروپل ی� یو�وریٹس 1903ء ی م انبیئ یئگ ۔ ی�اں ی ظ ی ب گ ھچک اہکں س الہل و لگ م امن ی�اں وہ ئ ت یک ی ع دنبراگہ اک ااظتنم ی ا� وبرڈ ےک رپسد ےہ وج ایس دصقم ےک اخک ی وصر� وہں یگ ہک اہنپں وہ ی ی گ کا م ی ٹ نٹ خ ےئل 1858ء ی کا گی ا۔ یس اجرج اہل� ،اؤن اہل ،دی م اقمئ ی رضحت رمزا دبعاقحل �دا ےک لضف ےس 106اسل یک رمع دراز ن خ د�دہ ی ب ہ وارکآرٹ گ�یل�ری اور یلوروپل ی� یو�وریٹس یک امعرات ی ز� ی�۔ زگار رک ااقتنل رک ئےئگ۔آپ وک وخب امجیتع �دامت اک ومعق الم۔ دعتمد اس رہش یک آ�بادی 4الھک 70ہ��زار 800ےس زادئ ےہ۔ کل�ی�دی دہعوں رپاف��ز رےہ۔اخاسکر وک �ی رشف احلص ےہ ہک رسوگداھ م ہ�اری راہشئ یھب اس ہقلح ی ی م یھت اہجں آپ راہشئ پ� ی�ذ�ر ےھت ))Bristol ب�رلٹس ((Bristol شفق ت سورن ےک �پاس اور نپچب ےس مہ اس ی � ووجدیک انع ی�ات ےک مورد ےنب رےہ۔ رھپ الہک� ےہ۔ در ی�اےئ یا�ون رپ ی ا ااتسلگنن اک اکؤیٹن َ � ج رمزااصحبن ےس ی ب ا� رہگا ذایت قلعت واعق ےہ۔ ااتسلگنن یک ی � اخاسکر نسِ وعشر ت وک اچنہپوت ق ا� ب�ڑی اور اعیمل دنبراگہ ےہ۔ ی�اں ےس ت � ب ص � اقمئ وہا۔ ی ا� رعہص � آپ یک �ر� بی� ریہ۔آج وموصف یک ارم� اور �� آ�ئ�رڈنیل ےک اسھت ی امشیل ی وس پ ی�اےن رپاجترت وہیت ےہ۔ ص�ن ت م ملق ُااھٹ ی�ا ےہ وت آپ ےک تہب ےس وااعقت ذنہ ی ی�اد ی � م آرےہ ع ق ی�اں ہ�ر مسق یک ب�ڑی وھچیٹ ��یں وموجد ہ ی�۔ 1910ء ےس طی ارہ ہ ی�۔ دنچ وااعقت وک رپس ِد �راطس رکراہ وہں نج ےس آپ یک ایلعٰ اسزی یک تعنص اک آاغز وہا۔ ی�اں یک آ�بادی 5الھک ےس زادئ ےہ۔ ن تیصخش اور وقتی ٰ اک وبثت اتلم ےہ۔ ک� ش وک ےھت ۔ یمری رظن ی � ےک اابتعر ےس ی یم�ب�رج ی� یو�وریٹس آپ پ ی م آپ یک ت م واعق ےہ۔ ا س اک یھب ی �ی ااتسلگنن ےک رہش ک�یم�ب�رج ی دق� امتم ر� اک ی مایب آپ یک اچسیئ اور د ی�ادتناری یک وہج ےسیھت۔ آپ ن ٹ ت 12و� دصی ی ورسوں ی م ےن یھبک وھجٹ اک اسھت ہن د ی�ا۔ اس نمض ی ی ی ی� یو� ادتباء یک س ےہ۔ا ا وہ� امشر م م آپ اک ی ا� واہعق ئ خ ت ت ت ن ی ا� دہعف ےھجم ی اقر� یک �ن�ذر رک�ا وہں ۔ آپ ےن اتب ی�ا ہک ی 13و� دصی ےک آ�ر � اس یک ااقم ہ ی ی اگ� ی�ا اکجل وہیئ۔ ا� ن ی کا وت ےھجم اس ی ی ج ب ی ی اقمئ وہ ےکچ ےھت۔ اس ی� یو�وریٹس ےک 19ےس زادئ ہبعش اجت ہ ی�۔ اصحب م م ےن اطمہعل ی ق ت ےن ا� ک د�ا۔ � پ ش �ج�یم � م ن ی�ورٹان دصا� رظن ہن آیئ۔ انچہچن ایلگ ی � ےک دوران ی �زا�ڈوک ےن ی�اں یک وہشمر یک ن �و�ڈش رجتہب اگہ ی م ےن اےس اہک � ی ئ ت اجع� رھگ اور ابن�ایت �بااغت ب اق� ہک مت اس ےک ےئل وگاہ اہکں ےس الؤ ےگ۔ اس ےن ےھجم اتب ی�ا ہک �ی ب کااھت۔ اس اک بتک اخہن، در ی�اتف ی ن ہ ی ک� ذرک ہ ی�۔ یم�ب�رج ی� یو�وریٹس ی 16و� دصی ےس اقمئ ےہ۔ اس ومولی اصحب وگایہ ےک ےئل آےئ ی�۔ م ےن ان اصحب ےس ی رپ� ن ن ی ت ٹ اج� ےہ اہک ہک اس وھجےٹ ک ےک ےئل ےسیک وگایہ رپ آامدہ وہ ےئگ وت اوہنں ی� یو�وریٹس یک ڈرگی نےک آےگ اعم وطر رپ ک�ی�� ب � اک ظفل اھکل ا م اہک ہک رمق یک اخرط ی ےن ےھجم وجاب ی ن نٹ ک� م وگایہ دے راہ وہں۔�ی وج یم�ب�رج ےک الط�ی�ی �ام ک�ی���ا ب ر��ی�ج�ی�ا اک ففخم ےہ۔ ن ولعمم وہےن رپ اس صخش ےس یل وہیئ رمق اےس واسپ رکےت وہےئ ن آوفسکرڈ ی� یو�وریٹس ی م ےن اس اک یک یل ےس ااکنر رکد ی�ا۔ ت ف ن م واعق ےہ۔ �ی ی �ی ااتسلگنن ےک رہش آوفسکرڈ ی ت دق� � یر� ا� رمہبت آپ ےن اتب ی�ا ہک ی م ےن ی ی � واکل ےک ہک ا ک ی ن ٹ ن ق ق ش ع � ی ی ت ت س ب ی ی ی� یو� وی � دصی اروہ� � آاغز اک اس ےہ۔ وہیت امشر م وں ورس � وک اچر ےٹنھگ ےس ز ی�ادہ و� ہن د ی�ا اجےئ اور �بایق و� ی پی د� عل�وم ف ی ی م وہا۔ ااقیتم کا اجےئ ۔ اہلل اعتیلٰ ےن �ی لضف �رام ی�ا ہک اس ےک اکوجلں ےک اظنم اک آاغز 1264ء م رمنٹ اکجل ےک ےئل اامعتسل ی ن ت ی ہ یش ی ےس وہا۔ آوفسکرڈ ی� یو�وریٹس ےک اکوجلں یک دعتاد 27ےہ۔ � اک ی �باووجد م اج� اھت۔ ےھجم والکء اہک کا ا امشر ی ماب والکء م ن ن خ�ل� ی لم یس� ث ی ّ م ہ ل ص ی ی و� � آوفسکرڈ ےن ااثلل ح رضحت ف��ۃ ا ا۔ ک اے ا� ےس وریٹس ی رکےت ےھت ہک رمزااصحب ے ےک ی چ � ےس رمق اکنل الےت ی�۔ ت ؒ ت آپ 1934ء ےس 1938ء � ااتسلگنن ی مایلعٰ ی � ےک وصحل رضحت رمزا اصحب دولں رپ راج رکےت ےھت۔ یمرے وادل ی� ی ٹ � آوفسکرڈ ی ےک ےئل مق�یم رےہ۔ آپ ج ب م ڑپےتھ ےھت وت ان دونں رکمم ب�رتک اہلل الگنم ا�ڈ ووک وک ف یھب آپ ےس تہب تبحم یھت۔ � رسوگداھ ےس ی� آ�باد وہیئ فوت ی رضحت اصزبحادہ رمزارفظم ادمح ،رضحت اصزبحادہ رمزا رفظ ادمح اور یمری رٹارفسن ج ب م ےن اینپ ت ت د�ر اصزبحاداگن یھب ااتسلگنن راہشئ اک دنبوتسب روبہ ی عسد ادمحاور ی کا ۔روزاہن روبہ ےس ی� آ�باد آ�ا ا اج� م ی اصزبحادہ رمزا ی رضحت ت ی ہ ی اصحب ےس رعض یک ہک آپ یھب �ارے ز�ر ی م ی � ےھت۔ اھت۔ م ےن اےنپ وادل خ ت ی ج ت ی ب�رشٹ موز� ا�ار ی رکل ۔ آپ ےنہک ےگل ہک ب �� �پاس روبہ لقتسم راہشئ ی ئ ڈنلن ی اجع� رضحت رمزا دبعاقحل اس ہلحم ی م وموجد ہ ی� ،ی ب مادب ،اسسنئ اور آرٹ ےک ونادرات اک وقیم م یسک دورسے ن رھگ ب�رشٹ یم ی کا گی ا۔ اس ی وز� 1759ء ی � رکاتکس۔ اہلل اعتیلٰ َان یک رمع ی م رےنہ اک وصتر یھب ی رسرا�رٹ رہش ی ب م م اقمئ ی م ن � ب�روس اکنٹ اور رس ہ�ی�س ولسن ےک بتک اخےن وموجد ہ ی�۔ ان ب ڈاےل ،ارگ �ی اہلل ےک �پاس ےلچ ےئگ وت رھپ اہجں وہک ےگ واہں رتک � خت ش کا ولعمم اھت ہک آپ ا�ار رکولں اگ۔ واےئ رسحت ! آپ وک ی ےک العوہ اجرج دوم اور اجرج وسم ےک �ایہ بتک اخےن یھب ہ ی�۔ راہشئ ی ت ن ن جن � ےک دوران اس ےک ز ی�ادہ ر� ونادرات ی و��ز یک اکف البوا رضحت رمزا دبع اقحل ےس ےلہپ آ اج�ا قےہ۔ آپ وک �اولعمم دورسی اعیمل خ ئ م دالخ وہ رک راہ ومیلٰ ی وز� ا�راد ےن رھگ ی د� ےئگ ےھت۔ ب�رشٹ یم ی ا� وکےلئ یک اکن ی م ر��بان رک د ی�ا اھت۔ م ی ی ذ�رہ رک ی ش ن الربئ�ری ی راط� ی ی ا� دہعف اخاسکر ےن آپ ےس اہک ہک یمرا دل اچاتہ ےہ ہک ی م�اعئ وہےن وایل ہ�ر اتکب ےک ےخسن رےھک م ب� ی ق ت اجےت ہ ی�۔ اس و� اس ی یمری اور یمرے وچبں ف یک رمعیھب اهلل اعتیلٰ آپ وک دے دے۔ آپ م یئک الھک ب ی اتک� وموجد ہ ی�۔ ےن ےھجم ےلگ اگل ی�ا اور �رام ی�ا اهلل اعتیلٰ آپ وک آپ یک ی رمع� ابمرک ٹ ب�رشٹ وکلسن م رسوگداھ ی رکے۔ اخاسکر یک ب ی� امر�ی ومحمد 1998ء ی ن ن م پی �دا ق ی راط� ی ب� ی � راہشئ رےتھک ےھت۔ ی اک� رساکری ادارہ ےہ۔ سج اک ااتتفح 1935ء م وہیئ۔ وچہکن مہ آپ ےک �بالکل ر� ی ب م آپ ق ن خ ت م ےن دنلن َ ی م احرض وہا اور رعض یک ہک ی دم ی راط� فاور دورسے اممکل ےک در ی وہا۔ اس ےک ی�ام اک دصقم ب� ی م مان یک � ت ل ن خ م د�ا ےہ۔ �پااتسکن ی سایس ،اجتریت اور اقثیتف اقلعتت وک �روغ ی ی م یھب رضحت �ل�یف��ۃ ا یس�ح ارلاعب ؒےس ب مرک دہش لی ا اھت اور یمری وخاشہ ت ےہ ہک ی اس ےک داف�ر وموجد ہ ی�۔ م یچب وک آپ ےک �پاس الؤں اور آپ اےس وہ ربتک ئ الھک� اور اس ےک اکن ی یھب ی م اذان یھب ی د�۔ آپ ےن نس رک ن ف ڈنلن زگٹ ت � ی ابمرابکد دی اور �رامےن ےگل ،ی ن م آپ ےک رھگ وخد آ ا� وہں۔ راط� اک ہس روزہ رساکری زگٹ ےہ سج یک یلہپ �ی ب� ی ف انچہچن آپ رھگ ی ش ت رقت�اً آداھ ہٹنھگ واہں زگارا اوریچب رشت� الےئ اور ی ب م آیئ۔ اس ی م لمع ی اع 1666ء ی ی رقتر�وں ،ازعازات م ا� ئ ش وک ربتک یھب الھک ی�ا اور اذان یھب دی۔ ی اکرروا�وں یک ی ربخ� �اعئ یک اجیت ہ ی�۔ ااہتشرات اور دعایتل � ی م ب کا۔ ج ب اطل ملع اےنپ اکجل ےک زامہن اک واہعق ی�وں ب ی�ان ی
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
5
ی ا� اعمل �بالمع ۔ رضحت رمزا دبعاقحل
ش ن ت ی اھت اور یمری داڑیھ ےک �بال لکن رےہ ےھت اور ی م ی �و � ا رک� َ ت اھت یکوہکن ی م رشوع ےس یہ داڑیھ رےنھک اک وشق رھکا اھت۔ ضعب ت ی ب انبد� اورذماق یھب اطل ملع اکجل ےک وبرڈ رپ یمرے اکروٹن ت ن رکےت یل ی م ان یک رپواہ ہن رک�ا۔ ث ن َ ش��خص ت آپ یک ِدل ومہ یل وایل � ی� اک رہگا ا�ر اَونپں ےک العوہ ئ ن ت ب ی�اونں رپ یھب وہ�ا اھت۔ اس اک ی آ� دار�ی واہعق ےہ وج آپ ت قےک � م ی � ٹ رکمم رمزا ن�ارص ادمح ےن ےھجم انس ی�ا۔ 1947ء ی � ب ڑ�ے ب ی ق ت و� وگرداوپسر رہش ی م ےھت رمزادبعاقحل اس دنہ وہیئ ۔ رضحت � ٹ ن� ت ی ک� اور ہ ی و� واکل یک رپ س رکےت ےھت۔ اسفدات ا�ڈ ی�ا ےک فلتخم خ ت دم ی وصحں ی م دنہوؤں م رشوع وہ ےکچ ےھت۔ آپ یک � ج ت � سِک رعض یک ہک ب � � آپ اور ھ�وں ےک ی لڈر احرض وہےئ اور ن ج ت ی وگرداوپسر ی ہل�ذا ب � ن� م ہ ی� یسک املسمن وک اصقنن � وہاگ ۔ ٰ ق م ی�ام پ� ی�ذ�ر ےھت یسک املسمن اک وکیئ اصقنن ی آپ وگرداوپسر ی � وہا۔ احالہکن آپ ملسم یل ےک یعلض ی سررٹی یھب ےھت۔ ف آپ اک ی ا� تاور یا�ان ا�روز واہعق ی�وں ےہ۔ آپ ےن اتب ی�ا ج ب � م ہلمش ی ی ز� ی م ی ر� اھت اور یمری وجاین یک رمعیھت سج ہگج یمری راہشئ یھت اس ےک اسےنم ی ا� رھگ اھت اور واہں یا� ڑلیک ریتہ یھت۔ وہ ارثک ےھجم اینپ رطف وتمہج رکےن یک وکشش رکیت یھت ی ن ل ی م ن ت ی ی ی �م ی اےس وکیئ وتہج � ید�ا اھت۔ یا� دہعف ج ب اکا رھگ م اھت وت وہ ڑلیک یسک رطح یمرےرھگ ی م دالخ وہیئگ اور ےھجم اینپ رطف وتمہج رکےن یک وکشش یک وت ی م ےن یتخس ےس ُاےس رھگ ےس اکنل د ی�ا۔ ش خ در� وہیت وت ی � یھب ےھجم وکیئ لکشم ت پ ی ج ب م اےنپ �دا وک اانپ ش ت � رک�ا ہک ی �ی لمع پ ی م ضحم ی� فری راض ےک ےئل اس دبی ےس آاسن �رام دے اور یمرا امتم اطوتقں اک اچباب وت یہ یمری ش �ی لکشم خ ف یت م امکل �دا یمری �کل�یں آاسن �رامد�ا۔ آپ وک اطمہعل اک ےب دح وشق اھت۔ آپ ےن یا� دہعف اتب ی�ا ہک م یس� ی م ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک امتم بتک وکیئک یئک رمہبت ٹ ت احل ی � ب��ڑاھےپ ی ڑپاھےہ۔ ج ب م یل وہےئ وہےت م زمکوری یک ےھت وت یئک دہعف اخاسکر وک الضفل ڑپھ رک انسےن ےک ےئل ےتہک ےھت۔ 1974ء ی م ج ب � ادمحی اابحب ےک رھگوں وک الج ی�ا گی ا وت آپ تق کا گی ا۔ آپ اک اکیف اصقنن وہا۔ اس و� ےک قرھگ وک یھب �ن�ذر آشت ی ن س تےس اگلےئ وہےئ ےھت ج ب � ہک آگ یگل آپ �رآن م� ج�ی�د وک اےنپ ی ق� آپ یک اجن وہیئ یھت اور رھگ اک امتم یم�ی اسامن الج ی�ا اجراہ اھترگم ت ن الربئ�ری یھت سج ی یھب ی ی � ۔آپ آپ یک م تہب ا� ی�اب بتک ت ��ز یک تہب رکفیھت وت وہ آپ یک بتک ی وک ارگ یسک چ ی �۔ آپ یک بغ بغ �ر یا� یھت ج ی � یلھچم �پاین ےک ی زدنیگ بتک ےک ی �ر۔ ق ت رھگ الجےئ اجےن ےک دنچ روز دعب اس و� ےک اجنپب اور ی د�ر ایلع فارسفان آپ ےک رھگ آےئ اور آپ ےس اصقنن اک اوسفس ۔ا� ومنم وک اهلل اعت ٰیل ی کا اوسفس ی ا� دجسہ کا وت آپ ت�رامےن ےگل ی ی ت ی م وج ذل یّ� اطع رک ی س چی د�ا ےہ۔ اس ےک اسےنم ان ب ��زوں یک یث ت کا رہ اجیت ےہ۔ ح یہ ی ی ت ی ا� دہعف آپ ےن اینپ ُداع یک ی وبقل اک دپسچل واہعق انس ی�ا ہک ن ی م ےنوگرداوپسر ےس ہتفہ وک اقد ی�ان اج�ا اھت ۔ اوتار اک دن اقد ی�ان
www.alfazlonline.org
ٹ ت ت ن ی اج� اھت۔ اس ی رسب رک�ا اور پ ی�ر ےک دن واسپ آ ا رو� م نیھبک ن ت م اٹبہل ےس اقد ی�ان اگڑی ی اج�ا اھت۔ اس زامہن ی � وہ یھب اہغ اھبکر� ئ ت یتلچ یھت اور ی ی بی رقت�اً اھت ا آ� رپ اس� وگرداوپسر ےس اقد ی�ان م ت ۔�ی ف بن ت ت �ا َاھت۔ ی ن � اسل � یمرا�ی رفسایس رطح راہ۔ �رامےن 12م�یل رفس ےگل ہک اقد ی�ان ےک رفس ےک ےئل ھچک رعہص راہتس ی م وھگڑا یھب ئ ت ی ی راھک۔ ھچک رفس اس� رپ اور ئھچک رفس وھگڑے رپےط رک لا۔ وھگڑا ی رفساس� رپ ومزوں ہن اھت۔ ضعب ہگج وبرڈ اس ےئل راھک یکوہکن اسرا رک� ۔ ےگل وہےت ےھت ہک غ آاتفب رغوب وہےن ےک دعب رفس ہن ی ئ راےتس ی م ڈاےک ی � آ ده ن ی و�رہ ئ ڑپےت ہ ی�۔ ی ا� رمہبت ج ب ارفساس� ن ی ت ن کا وت ااچ� ی اس� رچکنپ وہ گی ا۔ ےھجم رچکنپ اگل�ا یھب ت� آ�ا رپ ےط ی ن اھت۔ ایھب ی ا� ےٹنھگ ئ اک رفس �بایق اھت اور ارگ پ ی �دل اتلچ وت م ی�ز�د ی� ےٹنھگ خ ےتگل۔ ی م ےن ی اس� ڑھکی رک ےک ُداع یک اے ئ �دا ! وت یمری ف ا� سِکھ ی � ُداع متخ یک وت ی د�ا ہک ئی دمد �رام۔ ج ب اس� رپآ راہ اھت اس ےک ولعمم رکےنرپ ی م ےن اتب ی�ا ہک ی اس� رچکنپ وہگی ا ےہ اس ےن ئ خ اس� وک رچکنپ اگل د ی�ا۔ ی اسامن اکنال اور ی م ےن اےنپ �دا اک رکش ادا کا اور اینپ زنمل یک رطف رواہن وہگی ا۔ ی ی ا� دہعف ج ب � آپ وک رکمم رنجل(ر) ڈارٹکدمحموعسمدانسحل ونری رنجل چ ی � اپ ےک ےئل CMHراوڈنپلی ےل ےئگ(ان دونں آپ ھچک عل�یل یھب ےھت)وت واہں اتپسہل ی م آپ رات 2ےجبدجہت ےک ےئل ب ی رب ےک وضحر ُداعؤں اک ہلسلس اجری �دار وہےت اور اےنپ ّ ت � راتہ۔ امتم اٹسف وج واہں رات یک ی وک�ی ڈ�ویٹ رپ وموجد فوہ�ا اھت آپ ب ڑ ث ت تبحم یک رظن ےس �داتھکی اور تہب اتم�ر وہ�ا۔ آپ �رام ی�ا رکےت ےھت ہک �ز � �پ یاکہ ومنہن � ِ ب�ذات وخد تہب ب�ڑی دوعت ایلٰ اہلل ےہ۔ م ےن وخاب ی یا� دہعف آپ ےن اتب ی�ا ہک ی م ی د�ا ہک یسک ےن ی َ ےھجم دودھ اک یا� پ ی�اہل د ی�ا ےہ۔ م ےن وہ دودھ اک پ ی�اہل پ ی�ا وت وہ اانت م پی م ی�ز�دار اھت ہک اس یک ذلّت یمرے امتم مسج ی � یئگ۔حبص ج ب � م وفحمظ یھت ی �دار وہا وت وہ ذلت یمرے ہنم اور مسج ی ی م بی ،م ن ت کا ہک قوہ ذلّت ی د�ر � اقمئ رےہ۔ ےن اس دن حبص �اہتش یھب ہن ی ۔آپ ےن یا� افلخےئ رکام ےک اسھت آپ اک � ی ب ر� قلعت اھت بغ ی ن ن ۔ا� دن ی ی ی دہعف اتب ی�ا ہک ج ب � � م ی�ا ا � آ رسوگداھ ا �ر االطع ےک ی ف ف رشت� ےل آےئ اور �رام ی�ا ہک ی رضحت حلصم وموعدؓےھجم ےنلم ی م نرصف ن ت د� آ ی�ا وہں ہک آپ ی�اں وہسل ےس ہ ی� ی�ا ی آپ یک راہشئ ی �؟ خ�ل� ی لم یس� رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ وک یھب آپ ےس ےب ااہتن تبحم یھت۔ دنچ وااعقت درج ہ ی�۔ م آپ امنز یک ااظتنر ی ا� دہعف دجسملضف دنلن ی ی م ےھٹیب ف ج ی رشت� الےئ وت پ ی�ارےس آپ ےک دنکوھں رپ اہھت � وضحرؒ ےھت ب ف اصحب !آپ ےھٹیب ہ ی�۔ رھک رک �رامےن ےگل ،رمزا ف ی ا� دہعف وضحرؒ آپ ےس �رامےن ےگل ج ب � آپ دنلن وہےت ہ ی� ہ ی وت ےھجم تہب ز ی�ادہ وخیش ریتہ ےہ اور ج ب � آپ ےلچ اجےت ی� وت م ہ َ اس ہگج وک یھب پ ی�ار ےس د�اتھکی وہں سج ہگج آپ آ رک ےھٹیب ی�۔ � آپ دنلن ی ی ا� دہعف ج ب م ےھت وت رجف یک امنز رپ آپ ہن آ ےکس۔ ف کا وہج ےہ ہک رمزادبعاقحل اصحب نامنز ےک دعب وضحر �رامےن ےگل ی ف ی ی � آےئ۔رہظ یک امنز رپ ج ب رشت� تالےئ وت یسک ےن آپ � آپ وک �ی �بات اتبدی ،آپ ےب�چ ی ن وہےئ اور ی ن � دہعف ان ےس اہک ن رک�اہک ی م دورن راتہ وہں اور ہک وضحر وک یمری رطف ےس رعض ق ت و� یمری وساری اک دنبوتسب ی � وہاکس اھت۔ آج رجف یک امنز ےک ئ ت آپ یک رضحت حلصم وموعدؓ ےک اسھت ی اانپ� اک واہعق ی�وں ےہ۔ رضحت حلصم وموعدؓ در ی�ا یک یسر ےک ےئل ےلکن اوریتشک ی م وسار وہ ےئگ ،ھچک ولگ یھب اسھت ےھت اور رصف ی ا� آدیم یک ہگج یھت۔ ن خ لم یس� ث رضحت رمزا �ارصادمح�ل� فیف��ۃ ا ح ااثللؒ اور ئاخاسکر واہں انکرے رپ ن ی اصحب ےتہک رمزا ۔ آاج� ارصادمحآپ ا�: وموجد ےھت ،وضحرؓ ےن �رام ی� خ ب ٹب ٹ � ی ہ ی� ہک ج ب م وگرداوپسر گی ا وت وضحر وک طخ اھکل ہک آ�ر ی� یا�ا ت وہ�ا ےہ۔ ایلگ دہعف ج ب ی وضحرؓ ےھجم اےنپ اسھت یہ � م َ اقد ی�ان گی ا وت ف اکشر ےک ےئل ےل ےئگ۔ اس رطح یمری دوجلیئ �رامیئ۔ ا� واہعق ی�وں انس ی�ا ہک ی ایس رطح اک ی ا� رمہبت رکمم رکلن م رضحت حلصم وموعدؓ ےک اسھت اےھٹک اکر ی رمزا داؤدادمح اور ی م � دوران ہ�رونں یک ی رفس رکرےہ ےھت۔ ی ا� ب ڑ�ی ا� ہگج رفس ےک ف اطقررظن آیئ ۔ وضحرؓ ےن مہ دوونں وک �رام ی�ا ہک ہ�رن اک اکشر رک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ےکالؤ اور آپ واہں ڑسک ےک انکرے ئ ڑھکےوہ ےئگ مہ دوونں ق ہ ی دنبو� ےل رک اکشر ےک ےئل ےئگ ۔ اف�ریھب ےئک رگم �رن اھبگ ق ت و� زگر گی ا ج ب واسپ آپ ےک �پاس آےئ وت وضحر مہ � ےئگ ۔ ھچک ف ےن ےھجم اخمبط رک ےک از راہ م�زاح �رام ی�ا :رمزا یج السم ہ ۔�رن رھگ اج رکرضور رم اجےئ اگ۔ ی کا وضحر السم! م ےن وجا�اًب رعض ی ا� ہن ی وایعق ی ا� دن رضور رم اجےئ اگ۔ ت ی ی ی ا� دن ی وبقل ُداع اک دپسچل واہعق انس ی�ا ہک م سب م وسار پ ٹَ ی � � ل اجراہ اھت ،ی م ےن دیہ یک ّسی یپ وہیئ یھت اور ی � م گڑ َ ب ڑ�یھت َ ن ج ت اح� وسحمس وہیئ ،سب وک رہھٹا�ا یھب ع� ج� بی� گل راہ اھت اور اور ش ت دورسی رطف اکم ب�ردا� ےس �ب ہا�ر اھت۔ ی م ےن ُداع یک ہک اے َ ق ت سب رچکنپ وہ اجےئ اور ےھجم و� لم اہلل! وکیئ وصرت اکنل تدے الثمً ٹ ئ ق اجےئ ۔ انچہچن ایس و� سب اک �ا�ر ٹھپ گی ا اور سب ڑھکی وہیئگ۔ ق ت ےھجم آاسین ےس افرغ وہےن اک و� رسیم آ گی ا۔ ی�وں وت �ی ی ا� ومعمیل اس واہعق ےہ ی ن تہب امہ اھت۔ ل یمرے ےئل غ ن ئ ن آپ یک ی ن د� ےس تبحم اور ی د� ی �رت اک ی آ� دار �ی واہعق ٹ ب ی�ان ےک القئ ےہ۔ آپ ےک ی � اط ہ�را دمح ج ب � وفت وہےئ ا� ب ی وت �ی ج اع��ز آپ ےک پ�اس اوسفس ےک ےئل احرض وہا۔ ی�اں �ی رعض ن رک�ا رضوری اتھجمس وہں ہک وہ اصحب 1974ء ےک احالت یک وہج � ت ےس امجع ےس القلعت وہ ےئگ ےھت ۔آپ ےن ب ڑ�ے زور ےس اہک ٹ ہک ب ی�ا ! اوسفس سک چ ی ��ز اک ۔ یمرے تےئل وت وہ ایس دن رم فگی ا اھت خ ت ا�ار رک یل یھت۔ رھپ �رامےن سج دن اس ےن امجع ےس یلعدیگ ی ےگل وہ ی صخش اھت وج فوخد یھب اضعئ وہ گی ا اور اینپ اوالد ا� �ب�زدل خ ی وک یھب اضعئ رک د ی�ا۔ قآ�ر م �رام ی�ا ہک ارگاہلل اعتیلٰ ےھجم مکح دے بٹ �وں وک ر��بان رک دو وت ی ہک اےنپ امتم ی م ی ا� ہحمل ےک ےئل یھب ہن ق َ وسوچں اور اےنپ امتم وچبں وک �ر�بان رک دوں۔ ہ ا� ابمرک ووجد د ن ی� ی ام مک مک پ ی �دا وہےت ی�۔ آپ ےن ی ُ ُ خ ی زدنیگ م ہ�ر ی � رپاےنپ �دا وک دقمم راھک اور اس ےس اےنپ ا� چ ی خ �ز ت اس وبضمط قلعت وک آ�ری اسسن � واف ےک اسھت اھبن ی�ا۔ ن خ رسدہ اعدب وزادہ ا�ان ےھت۔ آپ ےن ی آپ �دا ی ا� دہعف ےھجم ت ڈ�ڑ�ھ ےٹنھگ ی اتب ی�ا ہک ی م ومعامً دجہت یک دو رتعک امنز ی م ادا ا رک� ہ یش کا رکےت ےھت۔ اخاسکروک آپ وہں۔ آپ � �بااقدعیگ ےس دجہت ادا ی ےس تہب تبحم یھت اور آپ ےسیھب ےب ااہتن تبحم اخاسکر وکیلم۔ یت � ی ی ا� دہعف ےھجم اتب ی�ا ہک ج ب د�اوہں وت آپ م اےنپ وچبں اک دصہق ش َ ت ل وہں۔ اک دصہق یھب �الم رک ی ا م یا� دجسے ی یا� دہعف اتب ی�ا ہک دجہت ی م آپ ےک ےئل داع ت اع� وک وارث انبےئ ۔ آپ رک�ا وہں ۔ اہلل اعتیلٰ ان امتم ُداعؤں اک شاس ج �ز ن ب ت یا� ی ب � آپ ےک رھگ فلتخم العوقں رغ� رپور ا�ان ےھت ،ارثک و ی ر ت ِب کا رکےت ےھت۔ ےس رغ�باءآےت ،آپ سح ااطتسع ان یک امیل دمد ی چی اخاسکر ےک اھبیئ رفظاہلل الگنم یک ا� نس اکجل الوہر ےس آےت وہےئ 1991ء ی م وافت وہیئ وت آپ ہ�ارے �پاس اوسفس ےک ےئل تق ف ی الگنمرشت� الےئ اور تہب ز ی�ادہ و� واہں زگارا۔ آپ ےھجم ف چ� ٹ �رامےن ےگل ہک ب ی�ا ! ن ج ب � وجاونں ےک دنکوھں رپیسک وبڑےھ یک الش وہیت ےہ وت وہ ومت ی � وہیت اہں ج ب � وبڑوھں ےک دنکوھں رپ یسک وجان یک قالش وہیت ےہ وت درالص وہ ومت الہکیت ےہ۔ امیل ر��باین اک ج��ذہب یھب آپ ےک ادنر تہب ز ی�ادہ اھت ۔امیل دنچہ اجت ی ش ہ یش رحت� ی یک ہ�ر ی م �الم ےھت اور م آپ فص اول � دنچہ اسل ےک رشوع ی م یہ ادا رک د ی�ا رکےت ےھت۔ یا� ع� ج� بی� واہعق آپ ےن ن ی وخاحشیل ئرےنھک ئواےلصخش ےس ھچک دنچہ ی د� انس ی�ا ہک م َ ےن یا� امیل ئ ش آ� �ب یا� � یا� رکےن ےگل سج رپ ی ےک ےئل اہک وت وہ اصحب ی م ن ص ت ےن اےس اہک ہک ااھچ رھپ رمےن ےس ےلہپ �ی و � ی� رک اج�ا ہک یمرا اسرا خ ن امل یمرے اسھت ربق ی م رھک ی ا� وہا ہک وہ دنچ رک� ی ا د� ۔ �دا اک ا س امل اابسب د ن ی�ا ی دونں ےک دعب وافت �پا گی ا اور ب م یہ وھچڑ گی ا۔ ُ ت دوس ےن وخاب ی م ی د�ا ہک ی ہ�ارے ی ا� تخت اگل وہا ا� م ی ی ت س� ادمح� ےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وموجد ہ ی� اور افلخےئ یھب واہں ہ ی� اور رمزادبعاقحل یھب ہ ی� ی م ےن َدر�بان ےس ااجزت َ ن اچیہ ہک ی م یھب ادنر اج�ا اچاتہ وہں۔ ےھجم ن وجاب الم ہک �ی ی ا� ت ٹ ف ن م رشت� ی � ےل ف اجکس۔ ہل�ذا آپ ادنر تہب امہ �ی��گ ےہ ٰ یح ت ن م ی ن رامےئ۔آم اہلل اعتیلٰ آپ یک روح رپ ےب امشر ر ��یں �ازل �
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ َ َ ْ َ َ َّ ًّْ ْ ۔و َما أ ْر َسلناک ِإلا َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمی َ ن �بق� یہ از ہحفص6۔و
6
ےچب وھبک ےس روےت ےتکلب وت افکر ان ےک روےن یک آوازوں ےس وخش وہےت۔ ان لکشم ت� ی ن ر� احالت ی م یھب ن ظآپ ﷺ ےک اجاثنر ئ ت �ر ی � یک ایلعٰ اور ےب ی احصہب ؓےن اجاثنری و دفا ی اثمل اقمئ یک۔ ت دروتخں ےک ےتپ ابچ رک اھک یل اور کشخ ڑمچے وک �پاین ی م وگھب ت ل ی ن رک لگن ی ل آپ ﷺ اک اسھت اور اانپ یا�ان ہن وھچڑا۔آپ مدان ی ﷺ وک ُادح ےک ی کا گی ا۔ آپؐ ےک دو ددنان ابمرک م زیمخ ی ش �د وہ ےئگ۔آپ ﷺ رپ یا�ان الےن یک �پاداش ی ی م آپ ےک ہ�ر نش ی ت ر� اسیھت وک ملظ و دشتد اک �اہن انب ی�ا گی ا ۔افکر ان احصہب ؓ وک رگم ت ت د� ہ اور د �ہک�ے وہےئ ااگنروں رپ اٹل ی ۔�ررطح اور ہ�ر رطز ےس دھک ت ت ً ّْ ْ د� ی ن ل اس ب اور �کل� یف ی ےک �باووجد َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمی َن ﷺ ےن س ن ہ یش یھبک ان اظوملں ےک ےئل دبداع ی � یک ہکلب � رتمح یک وہج ً ی ت دہا� ےک ےئل داع یک۔ ان احالت ی م یھب َر ْح َمۃ ےس ان یک ردش و ْ ن ن ت لِّل َعال َ ِمی ْ َن ﷺ ا� ی ا� اچبےن ےک ےئل اےنپ نشم وک زدنہ اور اجری � رےتھک ہ ی�۔ہکم ےک ولوگں اکملظ و دشتد دح ےس ب�ڑھ گی ا وت آپ ﷺ خ ین دم� یک رطف رجہت رک اجےت ہ ی� ۔ �دا اعتیلٰ ےک مکح ےس ہکم ےس ً ّْ ْ اور رھپ مشچ کلف ےن وہ رظنم یھب ی د�ا ہک ج ب � َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمی َن |ﷺ اےنپ دس ہ��زار اجاثنر احصہب ؓ ےک رکشل ےک رمہاہ ایس ہکم ی م یث ت ح ےس دالخ وہےت ہ ی� اہجں ےس آپ ﷺ اور احصہب افحت یک ی ت رکامؓ وک دس اسل لبق ملظ و دشتد رک ےک اکنال اج�ا ےہ۔وضحر ﷺ ت نٹ ن ےک رس ابمرک یک ق�یم� وس رسخ او� رقمر یک یئگ یھت۔ یل �ی ت کا اج �اےہ اور ہن یہ حتف اک نشج انم ی�ا یکا افحت ےہ؟ ہن وت لتق اعم ی ن ت � رظن ناج�اےہ آج ااقتنم اورحتف اک ہشن اور ربکت و رغور �ام یک وکیئ چ ی �ز ی � آیت۔ َر ْح َم ًۃ لِّ ْل َعال َ ِمی ْ َن اہلل اعتیلٰ یک دمح و انث رکےت وہےئ ج اع��زی و ااسکنری ےک اسھت وساری رپ اس دقر ےکھج وہےئ ہ ی� ہک آپ ﷺ ت ت اک رخ اونر وساری یک تشپ ےک اسھت رکٹا�ا وہا رظن آ�ا ےہ ہکم ےس کا ولسک اکنےنل واےل وخف زدہ ہ ی� ہک وضحر ﷺ ان ےک اسھت ی ق خت ن ہ وک� ی ی ی � وکیئ ا�ار رک� ےگ؟ ر رک� ےگ؟ ااقتنم اور دبہل اک ا رط� ی م مگ ےہ ان ی اےنپ ملظ ےکاسحب ےسوسوچں ی م وہ یھب ہ ی� وہنجں ےن آپ ﷺ ےک راہتس ی م اکےٹن اھچبےئ ےھت۔وہ یھب ہ ی� وج آپ ﷺ ےک وخن ےک پ ی�اےس ےھت۔ وہ یھب ہ ی� وھنجں کا اھت وہ ےن رھتپ امر امر رک آپ ﷺ ےک دسج ابمرک وک وہل ،وہل ی یھب ہ ی� ہک وہنجں ےن آپ ﷺ ےک اجاثنر ناحصہب ؓ رپ یا�ان الےن یک ی ت م ملظ و دشتد ےک اہپڑ وتڑےت وہےئ ی �پاداش ی ر� رپ اٹل رک ا� یتپت ن ان ےک ی سوں رپ وزین رھتپ رےھک ےھت۔دےتکھ وہےئ وکولئں رپ اٹل ی�ااھت اور ان ےک ومسجں وک رگم دیتکہ السوخں ےک اسھت دااغ اھت۔ ان ی م وہ ًّْ یھب ہ ی� وہنجں ےن َر ْح َمۃ ل ِل َعال َ ِمیْنَ ﷺ اور احصہبؓ وک بعش ایب ب اطل ق ی ی � م دروتخں یک اھچل اور اجونروں یک وسیھک اھکل اپچےن یک د َ ْ ًَّْ ْ َ َ َ ی کا اھت۔آج اسرے رجمم رحمۃ ل ِلعال ِمین یک �باراگہ م رجمم یک رپ وبجمر ی یث ت ہی َ ْ َ ً ّ ْ َ َ ْ َ ح ےس زسا �پاےن ےک ےئلڑھکے �۔ رحمۃ ل ِلعال ِمین ﷺےن ی ی ان ب کا س رپ اگنہ ڈال رک وپاھچ ہک اجےتن وہ آج م اہمترے اسھت ی ت دنام ےس رس ےکھج وہےئ ہ ی� ہ ۔�ر اعمہلم رکےن واال وہں؟ےب یسب اور ف ا� یہ ااجتلء آیئ ہک آپ ﷺ اعیل رظف اور ی رطف ےس ی رش� اھبیئ ْ � ٹ ہ ی� َر ْح َم ًۃ لِّل َعالَمی ْ َ ب ےک ےئل اعمیف اک االعن س ےن ﷺ ن ےک ب ی ِ ن ف ی رکےت وہےئ �رام ی�ا ہک “آج مت رپ وکیئ رگتف � ےہ اجؤ مت ب س آزاد وہ”وج حتف ہکم ےک ومہعق رپ وضحر ﷺ ےک ااقتنم ےک وخف ےس ش اھبگ رےہ ےھت وہ یھب آپ ﷺ یک �انِ رتمح وک ی د� اور نس رک ت االسم یک دول ےس امال امل وہ ےئگ ۔ ااقتنم ےس وفع اک ملظ لی ا ّ ٰ ُ َ َ َ َ ّ السلام علیک الصلوۃ ق علیک یق ت َ ْ ًَ َّْ َ ْ َ ح �ی ےہ ہک رضحت ی سد ودل آدم رحمۃ ل ِلعال ِمین ؐ یک ن ت وپری رش� یع� ےک امتم ااکحم ،اقعدئ ،ابعدات ،ا�اونں ےک اسھت اعمالمت رسارس رتمح یہ رتمح ہ ی� ۔
www.alfazlonline.org ڈارٹک � ی ن�ذ�رادمح رہظم۔ ڈینیک�ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ث اوکللح ےک رضم ا�رات اور اجنت ےک ی رط�
اوکللح(رشاب) اک اامعتسل تہب ےس اسملئ وک منج دے اتکس م تحص ےک اسملئ او ی ن ےہ ،نج ی ل ہ ی� ،ایس رطح اعمش اور ّ ن ث ت ب رم� وہےت ہ ی�۔رشاب اعمرشت رپیھب اس ےک �بھ�ی�ا� ا�رات ق� ت ن ف ث احد�ات ی یک وہج ےس ی م وصعمم یم�ی ا�این اجونں اکاصقنن، رٹ� نٹ ف ن ی رٹ� البک رانہ �ی ب وہاج� اور ھگوں ی س رشاب ا اگڑ�وں اک ابتہ ش ن ونیش ےک �ااسخونں ی م ےس ہ ی�۔رشاب ونیش یا� رطخ�اک ت رک� ےہ ہشن ےہ وج ہشن رکےن واےل وک رثکت ِ اامعتسل رپ وبجمر ا ت ن م دل ،رگجّ ، اورا�این مسج رپ ثا�رات ی ح�ی ہک رگُ�د�وں یک ب ی�اری ش بن ت ب ی اک بب ڈلبرپ� یک ی�اری یھب گل س یھب �ا ےہ اس ےک العوہ اہیئ ت ر ش ت ی اج� ےہ ،رش ی�اونں ڈلبرپ�رےسج اخومش اق� اہک ا یتکس ےہ اور اہیئ ٹ ا� ،ب� ی ن ر� �ہ�یم�رج،افجل اوررگدوں ےک اسملئ ےک ےنٹھپ ،اہرٹ ی ث ت یک رطف ےل اج�ا ےہ ۔ اوکللح ےک �ی دبا�رات رمدوں یک تبسن � وعروتں ی م ز ی�ادہ پ ی �دا وہےت ہ ی� اوروجاونں یک تبسن ب�ڑی رمع ث ےک ولگ ز ی�ادہ ب�ری رطح ےس اتم�ر وہےت ہ ی�۔ ضعب ونوجان یسک دبہشن ےک اعدی نب اجےت ےک ےنہک رپ رٹایئ رکےن ےک دعب ناس ن � اچےئہ ی ن ۔�وں وت اوکللح رسے ےس پ ی� یہ ی ہ ی� ی ل وج ولگ ئ وکیئ دوایئ اامعتسل رک رےہ ہ ی� ی�ا ی ز�ر العج وہں ُان یک رشاب یک وھتڑی دقمار یھب اجن یلوا وہ یتکس ےہ۔
� ت �ز ی تخس اصقنن اتچنہپ ےہ۔ اوکللح ب�ڑی ی�ی ےس دامغ م دالخ ت الصح وک مک رکیت ےہ ۔ �ی ِ وہیت ےہ اور وسےنچ یک ن ی وقت ارادی � � ےس رحموم وہےن ےک اچ سس��زوک یھب ب�ڑاھیت ےہ ۔اوکللح رگج ی م یھب اجیت ےہ اور اس ےک العوہ ہ�ارے اظنم دوران وخن ن ث ت ی مللخ پ ی �دا رکیت ےہ اور �ی للخ ااہتن یئ رطخ�اک یھب � با� خ وہ اتکس ےہ ۔ اوکللح دعمے وک �راب رک یتکس ےہ سج یک وہج ن ےس وسزش بلق (کلن ی��جہ یک نلج) یتحٰ ہک اس ےس وخراک یک �ایل غ ت ک ی و�رہ اک �ی�س�ر وہےن اک ب اغل ااکمن وہ�اےہ ۔اوکللح اوردعمہ ف ن ےک اعدی ا� ی رادم یسنج کلہم ب ی�ار ی�اں ےنگل ےک ااکم�ات ز ی�ادہ ش �خ خ وہےت ہ ی� اور ی� ب ی�ار ی�اں رگج ےک ی �وں یک ابتیہ اک پ ی � �یمہ ن ت ب ت اج� ےہ۔ الص� رگج(رگجیک یتخس) اک �ام د ی�ا ا یتنب ہ ی� ےسج
ث اوکللح ےک دامغ رپ ومعیم ا�رات
ث اتم� رکیت ےہ ی�وں وت اوکللح دامغ ےک تہب ےس وصحں وک ر ث ٹش ی ن ل �باومعلم �ی دامغ ےک �وز رپ ا�ر ادناز وہیت ےہ اور رمک�زی رنوس مٹسس رپ د�باؤ اک ج ب وم� یتنب ےہ۔ العوہ ی از� اوکللح دامغ خ �وں وک یھب ابتہ رکیت ےہ اور اس ےک العوہ ی ی د�ر امسجین ےک ن خ خ ی پ ی � دو�بارہ ی �دا � وہےت۔ �وں وک یھب ،ی�اد رےہ دامغ ےک ی ئ ش ت ت ی الصح اور ی�ادا� یک اصقنن دہ اوکللح اکاامعتسل اچہپےنن یک ش خ اوکللح اک اامعتسل اور اہیئ ڈلب ی ی ج رپ� ر ی ےہ۔ ب � اوکللح دامغ م یتچنہپ ےہ وت �ی دامغ ےک �وں ےک بن ش ث ت رپ� ی م ی دش�د ااضہف اک بب اوکللح اک اامعتسل ڈلب ی ر س �ا ےہ �بایمہ راہطب ےک اظنم ب وک�ری رطح اتم�ررکیت ےہ۔ اوکللح تااصعب ش ن ت ت رپ�ر وک رٹنکول رکےن ی یتحٰ ہک ڈلب ی ی رک� ےہ اور ی ج � ےک رسرگموں ےک رط� یقہ اکر وک د�با�ا اورمک ا م یھب راکوٹ ڈااتل ےہ۔ارگ یک ش ت یسک وکاہیئ ڈلب ی اج� ےہ۔ رپ�ر اک اعرہض القح ےہ وت اس رپ اوکللح اک اامعتسل وطر رپرشایب اکدامغ تسس اور اکلہ وہ ا ن یش ن ت ث اگ۔ دے انب انکمم � وک لمع ےک الےن رپ احل ارلم وک� � ڈلبرپ ر ک� اوکللح ےک دامغ رپ یم�ی�ایئ ا�رات ت ض ش رپ�ر ےک ی ہل�ذا اہیئ ڈلب ی احاط رکین رم�وں وکوفری وطررپلمکم ی ٰ دامغ مسج اک رٹنکول رٹنس ےہ وج ہ�ارے مسج ےک امتم اظنومں ت ن ہ �ز ت اچےئہ یکوہکن اس ےک اتنجئ ااہتنیئ رطخ�اک وہ کس ی�۔ وک رٹنکول رک�ا ےہ ،دامغ مسج ےک امتم اظنومں وک یس ےک ی ذر� ش اامعتسل اور ُگ�ر�دے اوکللح اک یعبط ا�اروں یک ی ذر� رٹنکول ا� یس یر��ز ےک ک�یم�ی�ایئ ب�ریق اور ی ن ش خ ن ٹ ت ب اری ارثک ی �ورورٹا�سم�ی��رالہکےت ہ ی�۔ ی �وں ےک در ی مان وہ الخء وپ�دہ ریتہ ےہ بلطم �ی ہک آپ رک�ا ےہ وج ی ن رگدے یک ی� ن �س ٹ تالعامت ےس وسحمس ی � رک�پاےت۔ ارگ رگدے نیک ب ی�اری یک دلج اہجں وین�ر�ورٹ�ا م�ی��ر��ز اانپرکدار ادا رکےت ہ ی� اےس Synapse � ش� خ ی ش ت ج � � یص رک یل اجےئ وت العج نکمم ن ےہ ،وہ ولگ ی اج� ن ےہ۔ ج ب � اوکللح اس الخء م �الم وہیت ےہ وت � رگدے یک اہک ا ن خ ث �� ش � �سم ی ٹ ی ہ � پ � ی وخن اور اب � � ہک اچےئہ � ا وہ دہش � ب ی�اری ےک ب ڑ�ےنھ اک ُ ب ی�ورورٹا �ر �ری رطح اتم�ر وہ ےت ی�۔ �ٹ ہ ت اک ٹ ی ٹ ی� ک ی اتلچرےہ۔ ہتپ اک اکررکدیگ یک رگدوں اہک � ر� رکواےت � ی یس بر�رل اک�ر س اور اوکللح اوکللح اک ئاامعتسل رگدوں وک ب�ری رطح ےس اصقنن اچنہپ اتکس ےہ۔ دامغ ےک اس ےصح اک اکم ہ�ارے ااسحاست ےس قلعتم ن � �ل� ب شت ن ب ےک اوکللح ےہ۔ اتکس اھ ڑ � یھب وک ات ااکم� یتحٰ ہک ڈا یسس��ز ےک ی � رحاکت اور دامغ ولعمامت اچنہپ�ا ،وسےنچ اک لمع ،وھٹپں یک ر ت �ز �� ش ن اامعتسل یک وہج ےس رگدوں اک پ ی ی وہ � یھب لمع اک انبےن اب � � ہل�ذا دامغ رپ اوکللح ےک ےلچن ےصح اک یھب ھچک رٹنکول ا ش ت ت رک� ےہ۔ ٰ �ز ن ت ش ث اج�ا ےہ ی� وہج ےہ ہک رشایب وک � ب ااق� ِ ب�ردا� ی� �پ� ی یک اب � � ھچک ی�وں ا�ر ادناز وہیت ےہ۔ ج ت ن ث اح� وسحمس وہیت ےہ ،رثکت �پ� ی ش��اب مسج ی ت پ م اک یمک یک این � ی 1۔ وسےنچ ےک لمع وک اتم�ر رکیت ےہ۔ �اں � ہک ا�ان بن ت � ئ � یٹ ن ش ف ی ب بب اکروباہ�ر�(�اہتس) ڑ�ےتھ یڈ س �ا ےہ۔اوکللح ےس مسج م ےک ی� رکےن یک وقت اجیت ریتہ ےہ۔ ن ت ٹ ث ث ہ ن ی� سج یک وہج ےس ا�ان وم�اےپ اک اکشر وہ اج�ا ےہ سج ےس 2۔ �ارلم وسچ ھجمس ب�ری رطح اتم�ر وہیت ےہ اور اتم�رہ ت وشرگاور ی د�ر ب ی�ار ی�اںالقح وہیتکس ہ ی�۔ اج� ےہ۔ صخش ااہتنیئ �باوتین ی�ا رضورت ےس ز ی�ادہ ُ پ�ر اامتعد وہ ا ت اوکللح ےک اامعتسل ےک ی ی د�ر یبط اسملئ رکد� ےہ اور وج ولگ یسک مغ وک 3۔ ااسحاست وک دنک ن ت نن ئ �د ی �ت ہ ی� ُا ی � ےئن لقتسم مغ ےس دواچر رک ی اوکللح اک اامعتسل ی م یھب دماتلخ رک اتکس ےہ�،ی د� ےہ۔ الھبےن یک پ ی ہ�ارے مسج ےک دقریت افحیتظ اظنم یک اکررکدیگ وک یھب مک رکیت Limbicاور اوکللح Limbic systemاور ا� اسملئ ہ ی� وج اوکللح ےک اامعتسل ےہ۔ اس ےک العوہ یئک ی Limbic Systemذینہ ااصعب اک ی ا� �پ�ی�چ�ی�دہ اظنم ت ی ی ن یک وہج ےس اصقنن دہ ہ ی�۔ اوکللح رمد یک یسنج الصح م ےہ وج ( Hippocampusدامغ ےک ی ا� ہصح اک �ام)اور بن ت ت س ی�� ٹ ت ش ت پ ی یمک اک بب س �ا ےہ اس ےک العوہ �ی ےچب ی �دا رکےن یک الصح دامغ ےک پ�ل( )Septalیا�ر ی�ا رپلمتشم وہ ا� ےہ ،ی�ادا� وک یھب متخ رک اتکسےہ ،احہلم وعرت ےک پ ی �دا وہےن واےل ےچب وک
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
7
ث ت ا� ھچک اور ج��ذ�بات وک رٹنکول رک�ا ےہ۔اس اظنم رپ اوکللح اک ب�را ر ت ش ت ی�وں ڑپ�ا ےہ ہک اوکللح اامعتسل رکےن واےل صخش یک ی�ادا� ث � ب�ری رطح اتم�ر وہیت ےہ اور ن اس ےک ج��ذ�بات دح ےس ب�ڑ ےنھ ےتگل ہ ی� نج رپ اےس رٹنکول ی � راتہ۔
ی �� بل اورس ی م (رحام زغم) ر اوکللح
ت س�ی�بلم زلسم یک رحتک ی م اعمون اک رکدار ادا رک�ا یر ٹ � ی مڈوال اور اپسلنئ اکرڈےک ی اکر� ی ذر� زلسم وک ےہ یس ی بر� غ ت �ام ب ی ج ج ب پی ےہ۔� ااصعیب � رک زلسم وک رحتک رکےن رپ ااھبر�ا ش � ا�ارے ی مڈوال ےس زگرےت ہ ی� وت ان رپ ااصعیب Impulses ث ی ��بل ا� ادناز وہیت ہ ی� وج ااہتنیئ مسق یک رحاکت وک س ی م ےس ر ر ق رٹنکول رکیت ہ ی� نج ی م ھچک وتازن ب�ر�رار رےنھک وایل رحاکت ث ی ��بل یھب ش�الم ہ ۔ہل�ذا ج ب ی س ی م رپ ا�ر ادناز وہیت ےہ � اوکللح ر � ٰ وت زلسم یک رحتک ےبرطب وہ اجیت ےہ۔
ن� اوکللح اور وچپرٹی گ یل���ڈ
پ Hypothalamusدامغ اک وہ ہصح ےہ وج ی چ �ورٹی ن� ت گل���ڈز ےک اورپ واعق ےہ اور اہروم�ن�ز یک پ ی �داوار وک رٹنکول رک�ا ی ت ا� ی ےہ اس ےک العوہ مسج ےک دنچ ی د�ر ااعفل وک یھب الچ�ا نن ت � وھبک ،پ ی�اس اور ی�دےک ااعفل وک رٹنکول رک�ا ےہ اور ےہ ج ی ث ن� ت ان رپ ا�ر ادناز وہ�اےہ۔ العوہ ی ذر� از� وچپڑی گل�ی� ڈ�ز ےک ی خ ت ی رک� ےہ۔ Hormoneےک ا�راج م اسھت لم رک اکم ا ت ی Hypothalamusم ااصعیب رماک�ز وک د�اب ی د� اوکللح ث ےہ اور ان یک اکررکدیگ وک ب�ری رطح اتم�ر رکیت ےہ وجیسنج ااھبر اور یسنج اکررکدیگ وک رٹنکول رکےت ہ ی� ۔اوکللح ےس ویتق ت وطر رپیسنج وہشت وت ب��ڑیتھ ےہ ی ن الصح ی ی م یمک ل یسنج خ ث ش اتم� رکیت آیت ےہ۔ اوکللح �پ�ی��اب ےک ا�راج ےک اظنم وک یھب ر ث ت � ےہ ی مڈوال مسج ےک ان ااعفل وک رٹنکول ی�ا اتم�ر رک�ا ےہ وج وخد ٹ وخبد وہےت ہ ی� ج ی �ا ہک دل دھ��رےنک یک رشح،درہج رحارت اور ن اسسن یل اک اظنم۔ Cirrhosisیتخس رگجےک اابسب یک تہب یس ووجاہت ہ ی�۔ ٹ ٹ وم��پا ی�ا وت اہنتیہ ی�ا رھپ اوکللح � ہ ی��پ�ا�اسٹئ یس یا� ان دوونں ا ےک اسھت لم نرک Cirrhosisیک ی ا� وہج نب راہ ےہ،تہب خ � Cirrhosisےہ ان ی ےس وہ ولگ ج ی م رگج یک �رایب یک ا� ےس ز ی�ادہ ووجاہت وہیت ہ ی��باومعلم رگج ےک م�زنم زمخ ی ی ا� ت ر� وت وہCirrhosisاک بب ابمل رعہص � ہ ی س ےتنب ہ ی�۔
اوکللح ےس ہقلعتم رگج یک ب ی�ار ی�اں
ت اچنہپ� ا اوکللح اک اامعتسل رگج ےک رپاےن زومخں وک اصقنن ےہ،امیض ی م اوکللح ےس قلعتم Cirrhosisیک وہج ےس ز ی�ادہ ئ اومات ی وہ� ہب تبسن Cirrhosisاک بب س ےننب وایل یسک یھب ت ٹ دورسی وہج ےک� ،امہ اب وم�ا�پاےس قلعتم Cirrhosisیک وہج ےس اومات ی م یھب دن دبن ااضہف وہ راہ ےہ۔
ن ٹ اسٹئ شیس م�زنم(رپا�ا) � ہ ی��پ�ا� ن
ئ ٹ �ف�یک��ن ی ی ےہ وج ہک ا� � ہ ی��پ�ا�اسٹئ یس اک وا�رس ا� رگجیک ا ث � ت ق ت ٹ اتم�رہ صخش ےک وخن ےس پھ�یل��ا ےہ۔م�زنم � ہ ی��پ�ا�اسٹئ یس و� زگرےن ےک اسھت اسھت رگج یک وسزش اور زمخ وخردہ وہےن اک بن ت ت ی بب اج� ےہ۔ س �ا ےہ ۔ وج آےگ لچ رک Cirrhosisم دبل ا
ٹ م�زنم � ہ ی��پ�ا�ا�اسٹئ یب اور یس
ٹ ٹ � ہ ی��پ�ا�اسٹئ یب �،ہ ی��پ�ا��اسٹئ یس یک رطح رگج یک وسزش اور زمخ پ ش �خ� بن ت بن ت �� ٹ س �ا ےہ وج Cirrhosisاک ی اک بب � یمہ �ا ےہ۔ ہ ی�پ�ا�اسٹئ ت � ک �ن یب یک و یس� ی ونومولد وچبں اور �باوغلں وک دی اجیت ےہ �اہک
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ئ ٹ Cirrhosisیک روک اھتم وہ۔ � ہ ی��پ�ا�اسٹئ ڈی اک وا�رس یھب ن پ ش �خ بن ت Cirrhosisاک ی � ن �یمہ �ا ےہ سج ےک ااکم�ات ان ولوگں ٹ ی م ز ی�ادہ وہےت ہ ی� ج ی � � ہ ی��پ�ا�اسٹئ یب یھب وہ Nonalco� ، رگجم رگج ی ی م holic Fatty Liver diseasارماض � رچیب ب�ڑیتھ ےہوج Cirrhosisاک بب س یتنب ےہ۔
ت Cirrhosisیک العم
س�ی� تہب ےس ولوگں ی م اس ب ی�اری یک ادتبایئ جٹ� رپ وکیئ ن ت ت � ی ب العامت ہ اظ�ر � ی وہ� �امہ وجں وجں �ی ی�اری ب�ڑیتھ ےہ ث اتم�رہ صخش ی ذ� العامت ہ م درج ی اظ�ر وہےن یتگل ہ ی�: وت ت ن ہ ،رکا�ُ ،ایٹل اک ا آ� ،وزن زمکوری ،اکھتوٹ،وھبک یک یمک ،یلتم یک یمک ،افجل۔
رشاب ونیش یک العامت
ت م ےلہپ رشایب یک ط�ب� یع ت� ی احل ی م ُاگنم اور رھپ اس ت ن ع� ج� بی� �ر� آیت ےہ اور رھپ وخد وخبد رطح رطح ےک اظنرے ت ت ن د� ہ ی� دعب ی داھکیئ ی م ط�ب� یع� ےب �چ ی وہ اجیت ےہ اقمم ئ ت ت اکب�اں آیت ہ ی� ،رس دعمہ رپ درد وسحمس وہ�ا ےہ ،نیج التم�ا اور ُا ی ت ت م رک�ا ےہ وھبک ی � وہیت ،ز�بان �یلی وہیت ےہ، رکچا�ا اور درد ت وہ� ےہ دشت یک پ ی�اس یتگل ےہ ،رظن ددنھیل وہیت ےہ رہچہ زرد ا �ض ت ث رغ �یکہ ہ�ر رطح ےس فعض و ہ اقن� ےک آ�ار ب اغل وہےت ہ ی� ۔
رشاب ونیش یک اعدت اک ی وہمو العج
س :رشاب یک وخاشہ مک رکےن اور رشاب یک وہج ےس زمکوری پ ی �دا وہ اجےئ اور ذغا یھب مضہ ہن وہ وت اس ےک ےئل ی ا ک العج ےہ؟ ت ج :رشاب �رک رکےن ےک ےئل اور رشاب یک پ ی �دا رکدہ زمکوری ےک ےئل ہکبج ومعمیل یس ذغا یھب مضہ ہن وہ وت اس ےک ےئل “ک ی��پس�یکم” Capsicam 30ی ن رتہب� دوا ےہ۔ ث س :رشاب ،اکیف ،اچےئ ،ابمتوک ےک دب ا�رات ےک ےئل وکن یس دواء رتہب ےہ؟ ئ ث رشاب ،اکیف ،اچےئ ،اور ابمتوک ےک دب ا�رات یک ج : ین رتہب� دوا ےہ۔ واما Nux V ”30 “سکن ی ث کا العج ےہ؟ س :رشاب ےک ُ ب�رے ا�رات اک ی ث ن س��ک امبل ج : رشاب ےک ُ ب�رے ا�رات ےک ےئل آر ی Arsenicum Alb 30 ث س :رشاب ےک ب�رے ا�رات اور ب ی رشا�وں ےک درد رس ےک ےئل وکن یس دوا ء رتہب ےہ؟ ث ج :رشاب ےک ُ ب�رے ا�رات وصخاصً ب ی رشا�وں ےک درد رس ا��کیس Agaricus 30ےہ ےک ےئل دمعہ دوا ی ر س :رشاب ونیش ےس رفنت پ ی �دا رکےن ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ ن ی� گل�� ڈ�� وکرسک Spiritus Glandium ج : رپسسٹ ی 30 or Q۔ ث س :رشاب ےک ا�رات وک زالئ رکےن ےک ےئل ،ضاہوھتں اور ٹ�اوگنں ےک رلزہ ےک ےئل ومعمیل ےس وشر ےس ی رم� ڈر
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دبھ 15ی 15۔ارپ� 2020ء ۔ارپ� دبھ
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
DAILY
ALFAZL
� اجےئ ،حبص یک ےق اور حبص وک رس تہب ب�ڑا ولعمم وہ اور ہشن یک ت احل ی م وکن یس دوا رتہب ےہ؟ واما 30۔Nux V ج : سکن ی ض خ ی رم� وک �راےٹ دار اسسن اور لقتسم ڈر ،رپاےن س : �پ پ ی ا�وں ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ پی او� or 200 ,30۔Opium ج : س :اہہمض وک رتہب انبےن ےک ےئل اور رشاب یک وخاشہ وک مک رکےن ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ ک ی��پس ک ج : � یم Q۔ or Capsicam 30 ث س :اوکللح ےک دب ا�رات وک دور رکےن ےک ےئل اور رشاب ونیش ےس رفنت ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ ن� رپسسٹ گل�ی�� یڈ� وکر Spiritus Galandium ج : 30 or Q ب ت ی اوکللح ےک اامعتسل ےس پ ی ااصع� ےک ےئل �دا دشہ ج : اور رگیت وہیئ وقوتں وک اھبنسےنل اور رشاب یک وخاشہ مک رکےن ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ ن ئ یا�و�ا ی اٹس�وا Q۔Avena Sativa ج : ت ن س :رشاب ونیش �رک رک ی د� ئےک دعب ےک دب اتنجئ اور وخاشہ وک اٹمےن ےک ےئل وکن یس ی دوا� دمداگر ہ ی�؟ واما Nux رفلس Sulphur 30۔ 2سکن ی ج1 :۔ ن س� ک V 30۔ 3آر � ی نم امبل۔ Arsenicum Alb 30 م ی��ز اہھت �پاؤں ی س :دعمہ ی م نلج ،پ ی�اس ز ی�ادہ ،رگیم ئ � ےس اکتل� یف ب�ڑھ ی اج� وت اس ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ رفلس ۔ Sulphur 30 ج : خ تق س :حبص ضےک و� ہلمج العامت امن ی�اں وطر رپ ز ی�ادہ �راب � � وہں اور ی رم� اک م�زاج چ� چڑ�ڑا وہ وت اس ےک ےئل وکن یس دوا رتہب ےہ؟ واما 30۔Nux V ج :سکن ی ب ہ ٹ م نلج ی ن را� ،اھچیت ی س :دعمہ ی ل م نلج ئ اور ھگ ث � ڈنھٹ ےس اکتل� نیف ب�ڑھ ی اج� وت اس ےک ےئل وکیسن دوا وم�ر ےہ؟ س� ک آر ی� م امبل۔ Arsenicum Alb 30 ج :
الخہص الکم
8
ن ن ت اوکللح اک پ ی�ا ا�این مسج ےک ےئل تخس اصقنن دہ وہ�ا ےہ اور اس اک اامعتسل مسج وک ابتیہ ےک داہےن رپ اچنہپ اتکس نےہ،رشاب ن �ن واال ا�ان اینپ اجب اور اکرو�بار رپ دراکر وتہج ی � دے پی انمس ادناز ی ب م وپرے ناتکس ،اےنپ ب ی�وی وچبں ےک وقحق � رک اتکس،اعمرشے ی ی م رافیہ اکم رکےن وت درانکر یا�ا ن ت ہل�ذا اچےئہ ہک ےہ، ا اج� نب وبھج رپ اعمرشے وخد اجبےئ ان ا� ٰ وہےئ تحص دنم زدنیگ زگاری اوکللح ےس لمکم اانتجب رکےت ت ئ ن� � � � ی ی پ دوا�اں �پ ااتسکن ،غا�ڈ ی�ا وہمو ھی اجےئ ،ی�اد رےہ ہک ذموکرہ ی غ ن � ہ ی ی ی ی ی ارم� ی کڈا و�رہ ےس لم اجیت ی� ہکبج و�رہ م وت آاسین ن �ز ی ی Google search �eBayےس است آھٹ م آن فالنئ ڈارل ی م �ری ی ڈلوری ےس لم یتکس ہ ی�۔
ONLINE
آرضحنت ﷺ ی اکا� ااسحن م�یل�وں یک االصح
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّولؓ �رامےت ہ ی�: ن � � “�ارے یبن ی ہ رک� ﷺ ےک اہجں ب�ڑے ب�ڑے ااسح�ات ہ ی�،ان ی م م�یل�وں یک االصح یھب ےہ۔ وچہکن �ی ی ا� رطفیت ن �بات یھت اس ےئل ان وکاضعئ ی االصح ظ رکدی۔ ک ،رصف � یا ت �ع � اوروہ ی�وں ہک اہجں ہ�ررمس ورواج وک اہلل اعتیلٰ یک � یم اور ن ی م ل � ی تقفش یلع قلخ اہلل ےک ی چ � رھک لی ا واہں ان �وں م �دا رکدی الثمً ی یھب ی� �بات پ ی پ ےن ا ّول وت عد ت ظاکم�یلہ ےہ۔ آ ؐ ت خ �ع � �ک�ب�ی�ر وک الزم رہھٹا ی�ا اور �دا یک � یم ےک نااہظر ےک ےئل وہ �۔ افصت ی کا سج ےس ب��ڑھ رک وک یئ ظفل ی م ظفل رقمر ی ن �ج اَکْبَر ےس ب��ڑھ رک وکیئ ظفل ی � اور اجعم م�یع افصت اکہلم � نوہےن ےک احلظ ےس اہلل ےس ب�ڑھ رک اس وہفمم وک وکیئ ہ ر اظ� ی � رک اتکس۔ عد ی ولخمق رپ تقفش رکےن ےک ےئل راضمن یک ی م ۔�ا ں ت� ہک امنز ی دصۃق ارطفل وک الزم رہھٹا ی�ا ی م ج ب �
اجوے وتاس وکادا رکےل اور رھپ �ی دصہق اخص ہگج عمج ق ت ی ن ن ہ اسمک ی ی وک� وہاجےئ ہک �ارے وقحق یک رکے �ا ہک
کا یہ قحتسم ےہ ولصٰۃ والسم افحتظ یک اجےئ یگ…… سپ ی اک وہ روسل سج ےن ہ ی � ت یا� دمعہ راہ داھکیئ۔ �ی چ ی � ی�ز� ف رصف ایس �بات ےک ےئل ی � ہک اہلل یک تبسن �راضئ ف ن ہ ہ ی ی وج ا�ان ےک � اور وج �راضئ ولخمق یک تبسن � ان ن وکد� ول ،ان ی د�ا ےک یسک م�یلے ی ی م �ی قح وکوپرارک�۔ ترگم ن ی وجع ی ن د� ی وتمکح یک �ب یا� ی ی م ہ ی�”۔ � ہ ی�
(ابطخت ونر ہحفص)430:
ولطع و رغوب آاتفب
ی 15۔ارپ�2020ء ہکم رکمہم
ولطع رجف
رغوب آاتفب
ین دم� ونمرہ
04:45
18:40
04:41
18:43
اقد ی�ان
04:34
18:57
روبہ
04:15
18:39
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
03:59
19:59