�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ َۡ َ َ َ ۡ َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ۚ ف ِا ۡن ک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ّن ف َع ٰۤسی ا ۡن تک َر ُہوۡا َ ً َ ّٰ َۡ َ ۡ ش ۡیئا ّویَ ۡج َع َل الل ُہ فِ ۡی ِہ خی ًرا ک ِثی ًرا ﴿﴾۲۰
�( �ا نلاس �ء �)�2� 0� :
تر جہم � :ا �و �ر ا �ن ےس کینولس�ک ےکاس تھزندگی رسبرک �و �۔ ا �و �راگر
تم ُا ہنںی ان سپدنرک �ووتنیعنکمم ےہہکمت یاک زیچوک ان سپدنرک �و ا �و �ر ا لہل �ا �س ںیم تہبالھب ئی رکھ د �ے �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2022ء �چ2022 بد�ھ 16ما�ر�چ
13عشاب�ن 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ن1401 � 16اما�ن
شام�ر�ہ65:: 65
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�آ جلکیئکرھگ�و �ں ےک اسمئل ا �و �ر اکش یا �ت اس مےنآ تی ںیہ اہج �ں
مر�د ا پےن آ �پوکرھگاک رس بر �ا �ہھجمسرک � ،ہیےتھجمس وہ ئےہک ںیَمرھگاک
سربر �ا �ہ وہ �ں ا �و �ر ڑب �ا وہ �ں ا �و �رریم�ے اس �ر �ے ا تخای �ر �ا �ت ںیہ � ،ہن ا پین
بوی�یاک ا حرت�ا �مرکتا ےہ ا �و �ر اسے اج ئزقح د یات ےہ � ،ہن یہ ا �و لا �دیک رتبتی
یاک رمتہبیبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےن گولو �ںوک اخم طبرک تے وہ ئے رفما یا �: ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ُ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ ً ُ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ون أولٰٓ ِئك ِخ َي َارك ْم لقد طاف الليلة ِبا ِل محم ٍد سبعون امرأة ،كل امرأ ٍة تشت ِكي زوجها ،فلا ت ِجد تر جہم �:آ �ج دمحمصیل ا لہلہیلع وسمل ےکرھگو �ا لو �ں ےک اپ �س رتسوع �رتو �ں ےنرکچ اگل یا ہے �۔ �ا �و �ر رہوع �ر �ت ا پےن وشہریک اکشیترک �رہییھت �۔ (مںی
تم ےسہہک د یان اچ ہات وہ �ںہکنج گولو �ںیک اکشیتآ ئی ےہ �) و �ہ مت ںیم ےس ا چےھ ول�گںیہن ںیہ
(سنن ابن ،ماجہ کتاب النکاح باب ضرب النساء )
کا قح ا �د �ارکتا ےہ �۔رص�ف ان �میک رس بر �اہی ےہ �۔ ہکلب ا ییس اکش یا �تیھب
ہدن � سوات �ن ےسیھب ا �و �ر اپسکات �نیک ضعب وع �رتو �ںیک رط�ف ےسیھب ںیہ کہ اخ � نود �و �ں ےن ویبیو �ںوک ام �ر ام �ررکمسج رپلین ڈ �ا �ل د ئےی ای زخیمرک
�د یا �۔ ہنموُسجا د ئےی �۔ ہکلبضعب ول�گوت ِا �ن وکلم �ں ںیم ر ہےت وہ ئےیھب �ا ییس رحتکںیرکاج تےںیہ �۔ رھپوچب �ں ا �و �رویچب �ں رپملظیک دحکتضعب اب �پ
سول�کرک رہے وہ تے ںیہ �۔اگررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
عو �رتو �ںیک ا صال �ح اک رط یق
�ں اررم�د وخ �دصالح ےنبوتوع �ر �تیھب اص لہح رمداگر اپ رسا عبط ہن وہوتوع �ر �تبک اص لہح وہیتکس ےہ �۔ ہا گ
کو امنےن ےک دعبیھب اج ہل گولو �ںیک رط�ح یہ ر ہان ےہ � ،ا �ناملسم نو �ں کی رط�ح ر ہان ےہنجوک د یناک اب للکملعںیہن ےہ � ،ا پےن ویب�ی وچب �ں ےس
�و یاس یہ ولس�کرکنا ےہ وج اج ہل ول�گرک تے ںیہوت رھپا پین اح لوت �ں ےک
ےس ارتحیصن د�ی اج �و �ےوت ا �ساک ا ثر وہات ےہ �۔ بنیتکس ےہ �۔وق �ل ےسوع �ر �توکتحیصن ہن د یین اچ ےئیہ ہکلبلعف گ
بد لےناک دہعرک ےکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک تعیب ںیم
�اگررم�دوک یئیجک ای اخ یم ا پےن ا ند �ر ر کےھاگ وتوع �ر �ت رہوقتیک ا �س رپوگ �ا �ہ ےہ �۔اگر و �ہ رشو �ت ےلرکرھگ
�د �ا �ر�ی ےہ ا �و �ر وجیلمع اح لت ےک ایعم �ر دنلبرکنےیک ا �ن رپ ذمہ د �ا �ر�ی
عو �ر �ت وت د ک�ران �ر �ا �و �ریھبوک �ن ےہ وج رص�ف وق �ل ےسیسکیک ام اتن ےہ �۔
�ٓایا ےہوت ا �سیک وع �ر �ت ےہکیگہک بج اخ � نود ال ای ےہوت ںیمویک �ں رح �ا �موہک �ں غ�۔ر�ضہکرم�داک �ا ثروع �ر �ت رپ
ڑپا ےہ ا �و �ر و �ہ وخ �د یہ اسے ثیبخ ا �و �ر بیط انب ات ےہ �۔ �ا سی ےیلاھکل ےہ �۔ رو �ر ت ض � َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ّ ُ َّ ّ ۡ َ َ َّ ّ ُ َ ّ َّ ت�( �ا لون �ر �)�2� 7� : الخ ِبیثت ل ِلخ ِبی ِثین والخ ِبیثوۡن ل ِلخ ِبیث ِت ۚ والط ِی ٰبت ل ِلط ِی ِبین والط ِیبوۡن ل ِلط ِی ٰب ِ �ا �س ںیم یہی تحیصن ےہہکمت بیط ونب �و �رنہ زہ�ا ٹ�ررک یں ام ر �وکھچ ہن ےنباگ �۔جوصخش دخ �ا ےس وخ �دںیہن ڈ � ترا وتوع �ر �ت ا �س ےسےسیک ڈ �ر �ے ؟
رکا ےہ ر � توا ےہوت نہ ا یےسوم ول یو �ںاک عوظ ا ثررکات ےہ ہن اخ � نوداک �۔ہراح �ل ںیمیلمعومننہ ا ثرایکرکات ےہالھب بج اخ � نود ر �ا �توک ا ٹھ ا ٹھرک دعا ت رضو �راتم ثر وہیگ ع�۔و �ر �ت ںیم اتم رث وہ ےناک ام �د �ہ تہب وہات ےہ یہی عو �ر �ت یاک د �و �د �ن کت کیدےھیگٓاخر یاک د �ن اسےیھب ایخ لٓا �و �ےاگ ا �و �ر �
�وجہ ےہہک بج اخ �وند اسیع ئی وغریہ وہ ےت ںیہوتوع �رتںی ا �ن ےک اس تھاسیع ئی وغریہ وہ اج یت ںیہ �۔ ا �نیک د س�ریت ےک و �ا سےطوک یئ دم � سرہیھبافک تیںیہن
رکا ےہ �۔ خا � نود ےک اقم بہل ںیم وع �ر �ت ےک اھب ئی نہب وغریہاکیھبھچک ا ثر ا �س رپںیہن وہات �۔ کراتکس اخ � نوداکیلمعومننہافک تی ت خد �ا ےن رم�دعو �ر �ت د � نوو �ںاک ایک یہ و جو �د رف ام ای ےہ �۔
ومہع ہن د یں ومع د یےت ںیہ �۔کہ و �ہ ا �ناک صقنڑکپ یں �۔ �ا �نوک اچ ےئیہہکوع �رتو �ںوک رہزگ ا یاس ق یہرم�د �و �ںاک ملظ ےہہک و �ہ ا پین وع �رتو �ںوک ا یاس ق
کہ و �ہ ہیہہکںیکسہکوت الف �ں دب�یرکات ےہ ہکلبوع �ر �ترکٹیں ام �ر ام �ررککھت اج و �ے ا �و �ریسک دب�یاک ہتپ ُاسےلم یہ ہن ےکسوت ا �س وقت ا �سوک د یدن �ا �ر�ی
کا ایخ �ل وہات ےہ ا �و �ر و �ہ د ینوکیتھجمس ےہ �۔
مرد ا پےنرھگاک ا ما �م وہ ات ےہ �۔ سپگ ار وہی دب ا ثر اق ئمرک ات ےہ وتسک دق �ر دب ا ثرپڑنےیک ا مدی ےہ �۔رم�دوک اچیہےئہک ا پےن وق�ٰیوک ربلحم
�ا �و � حرال �ل ومقہع رپ ا تسامع �لرک �ے �۔ًالثم ایک وق �تیبضغ ےہ بج و �ہ ا عدت �ا �ل ےس ز یا د �ہ وہوت ونج �ناک شیپ ہمیخ وہ یت ےہ �۔ ونج �ن ںیم ا �و �ر ا �س ںیم
وھتڑ �ا رفق ےہ وجٓا � مدی دش ید ا غلبض وہات ےہ ا �س ےستمکحاک ہمشچنیھچ ایل اج ات ےہہکلباگروک یئ اخم فل وہوت ا �س ےسیھب ولغم �ب ا غلبض بتہ � ہورکوگتفگنہرک �ے �۔
مر�دیک ا �ن امت �م اب وت ں ا �و �ر ا �وصا �فوکوع �ر �ت کیدیتھ ےہ �۔ و �ہ کیدیتھ ےہہک ریمے اخ �و دن ںیم الف ں الف �ں ا �وصا �ف وقت�ٰی ےک ںیہ ےسیج
ومہع اتلم ےہ و �ہیسک د �وسر�ےوکںیہن لم اتکس ا سی ےیلوع �ر �توک اس �ر �ق یھباہک ےہویکنہک ہی ا ند �رہی ساخ �و �ت ح�۔مل ص�۔رب�۔ ا �و �ر ےسیج اسے رپ ےنھکاک ق
�ا ند �ر �ا خال �قیک وچ �ر�یرک یت رہیت ےہٰیتح ہکٓاخراک ر یاک قوت وپ �ر �ا ا خال ق اح لصرک یتیل ےہ �۔
وفا �ت دلجوس�مہحفص � 1� 5� 8� -�1� 5� 6ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
�آنےاکوک ئی اف ئد �ہںیہن �۔ایک رم�د وجدخ �ا اک قح ا �د �ارکنےیک ا �ن رپ ذمہ
ہے اسے ا �د �ارک رہے ںیہ گ�؟ ار و �ہ اسے ا �د �ارک رہے وہ �ںوت رھپ ہی وہیہ
ہنںی اتکس ہکیھبک ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیمملظ وہ �۔
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنوتبس ےس ےلہپرھگےکرس بر �ا �ہ
ہونےیک تیثیح ےس حوتدی ےک ایق �میک ا مہتی ا پےن ویب�ی وچب �ں رپ و � ضاح
فرمارک ا �س رپلمعرک �و �ا یا نکیل ہیاک �م یھب ایپ �ر ا �و �رتبحم ےسرک �و �ا یا �۔
�ڈ نڈ �ے ےک ز �و �ر رپںیہن �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل ےن وترھگےک
سربر �ا �ہ وہنے ا �و �ر دنای یک ا صال �ح ا �و �ر رشیتع ےک ایق �م یک امت �م رت
مرص� فوای �ت وہنے ےک اب �و جو �د ا پےنرھگو �ا لو �ں ےکقح ا �د �ا ےئک ا �و �ر ایپ �ر �ا �و �ررنمی ا �و �رتبحم ےس ہیقح ا �د �ا ےئک �۔رھگاک رس بر �ا �ہ وہنےاک قح ا �س طر�ح ا �د �اایک ہک ےلہپ ہی ا حاس �س دلو �ا یا ہکاہمت �ر�ی ذمہ د �ا �ر�ی وتحدیاک قای �م ےہ �۔ ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ت ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ئاعہشؓیتہک ںیہہک
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ر �ا �توکلفن ےک ےئل ا ھٹےت ےھت ا �و �ر رھپحبص نام �زےسھچکےلہپںیمہاپ نیےکےٹنیھچام �ررکا ٹاھ تےےھت قبہیہحفص � 5رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) کام �ل ےہ ان �! �! ( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
اممک ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا � شرا �د �ا �ت خمفلت ل بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک رط�ح اک �م ایل اج کسات ےہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت رضو �ر �ت ےہ �آ �جلک تہب ز یا �د �ہ ا تسافغ �ررکنےیک �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
پرھانیہاک (حرض�ت امریدمحماخ �ن اص حبؓ �۔ناقل ) �ایک ا �و �روخ �ا �ب ےہ ا �ساک ذکررک تے وہ ئے امریدمحماخ �ن اص حبؓ
وکڑ �ھاک رم�ض اھترگم را تے ںیہہک �2� 4؍ ونمرب ��1� 9� 1� 3ءیک ر �ا �ت وخ �ا �ب ےک ا ند �ر ےھجم یاک دنہ �و اس � ھدو کداھ یاایگ سجوک � ف م
با �و جو �د ا �س ےک دب �ن ُا �ساک وبضم �ط اھت �۔ وج ا پےن دب �نیک وبضمطی ونجو �ا �ن ڑلکو �ںوک دھکالرک ر ہاب نتی ای رجت�دیک رتغبی د یات تاھ ا �و �راتنےب رپدنگھک ا �و �رایھکنس ےک ذ �ر یہع رنگ ڑچ ھارک ُاسے وسنا اظہررکتا اھت �۔ (یہوخ �ا �ب ایب �ن وہ رہی ےہ �) ںیَم ےن
سا �دھو ےساہک ہکمت ریم�ے ر �و بر �ویھب وسنا انبرک کداھ �ؤ �۔ریم�ے ا �سےنہک رپ و �ہ ذ �ر �ا اکجھجرگمیخیش ںیمآ رک انبنے اگل �۔ ںیَم
نے ُاسےاہک ہک دکیوھ � ،ا �ب ںیَم ریت�ےوصخم�ص وسنےیکتقیقح اظہررکتا وہ �ں �۔ینعی ُاسےآ�گ رپات �ؤ د �ےرک ُا �س رپ
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
کام�ل ےہ ان�!�! ہام �ر �ےوم تی � ،امہ �ر �ے ریہ�ے وج ا �نوک اھب ئے �،امک �ل ےہ ان �! ہام �ر �ے دشنم امہ �ر �ےِشقن دق�م ہپ آ ئے � ،امک �ل ےہ ان �! �و �ہ اس �ت رنوگ �ںیک اس �ر�ی ندای وجمہ ےسینیھچیئگیھت انحق تو مہ ےن وق�ِس زق�ح ےس ا پےنیہ رنگ اپ ئے �،امک �ل ےہ ان �!
رشدن �ہ وہرک ےھجماہک ہکآ �پ ا یاس ہنرک یں �۔ وھڑ �ا ام � ترا وہ �ں سج ےس ُا �سیک ا لصتی وف �ر�ًالھک اج ئےیگ �۔بت اس � ھدو ےن م تہ �
مری�ا رپ �د �ہ اف �ش وہ اج ئے اگ �۔ ا �س ےک دعب ںیَم ےن ُا �س اس �دھو ےک دقتعم �و �ںوکغیلبت رش�و �عرک �دی �۔ و �ہ ُا �نوک سج ر �ا �ہ رپ اگلنا
ہام �ر�یر �ا ہو �ںہپوبےکاک نےٹ �،اھچبےکرھتپو �ہسنہرہےےھت
رضو �ررم�ز �ا اص حبیک نسات ایگ �۔ (یہوخ �ا �ب ایب �ن وہ رہی ےہ �) بج اس � ھدو ےک ولیچ �ں رپ ا ثر وہ �اوت ا نوہ �ں ےناہک ہکںیمہیھب �
تومہیھب ا �نیک یسنہ ہپسنہرک وجلچ ےکآ ئے �،امک �ل ےہ ان �!
چاہات اھت �ُ ،ا �س ر �ا �ہ ےس اٹہنے ےک ےئل ا سال �میک اصلتقیقح ُا �نوک ایب �نرک نی رش�و �عرک �دی �۔ےتہک ںیہ ےسج اس � ھدویھب وغب �ر کات �ب انسرک ئاجںی �۔وتےتہک ںیہ ا �س ےک دعب رھپںیَم ےن اس �دھو ےس اخم طب وہرکاہک ہک دکیوھ دخ �ا اعت لٰی ےن ا ناس �ن ںیمھچک
طاتقںی رکیھ ںیہ �۔اگر ا ناس �ن ُا ہنںی اج ئز وط �ر رپ ا تسامع �لرک �ےوت اف ئد �ہ ُا ٹاھ تا ےہ �۔اگر ا �ن اط قوت �ںوک ا تسامع �ل ںیم ہن الئے
�� بکیھوت وی �ںیھب ہ�ؤ �ا اھت � ،گولو �! و �ہ اس �ر �ے د یکپ اھجب ےئگ ےھت
کر �ے ا �و �ر اظلموکزس�ا د لانا اچہےرگموک ئی ُا �سیکوگ �اہی ہن د �ےہکیسکوکزس�ا د لانا رحمںیہنوتایک رھپا یاسرکنا اج ئز وہاگ �؟ رہگز
سو مہ ےن ا پےن وہل ےس ات �ز �ہ د یے الج ئے � ،امک �ل ےہ ان �!
تواصقن �ن ُا ٹاھ تا ےہ �۔ًالثم دخ �ا اعت لٰی ےن وج ا ناس �ن ںیم رحمیک اط قت رکیھ ےہ � ،ا �باگر ایکولظم�م دع �ا لت ںیم دعو�ٰی د �ا ئر ہنںی �۔ینعی اظلموکوت رہبحا �ل زس�ا دلو �ا نی اچ ہےئ �ُ ،ا �س ےک ےئلوتوک ئی رحمںیہن �۔ رھپےتہک ںیہ ( �آ گے ںیم وخ �ا �ب ںیم دکیاتھ
ہو �ں �) ا �ب رھپُا �نوک یہیاتہک وہ �ںہک دخ �ا ےن وجآکنںیھ دکیےنھ ےک ےئل د�ی ںیہ �،اگروک ئی ُا �ن ےساک �م ہن ےلوتتخس اصقن �ن
وھچڑ �ے ا �و �ر ُا �ن ےساک �م ےلرکیتیھک اب �ڑ�یاک اک �م ہنرک �ےوتایک آ �ر �ا �م اپ ئے �ُا ٹاھ ئے اگ �۔ دکیوھاگر یمزدن �ا �رآکنںیھ دنبرک �
رقا �ر دکیوھ �! امہ �ر�ی تمہ یک د �ا �د یھب د �و ! ہام �ر �ا ربص و �
�ا �و لا �د دیپ �ارکنےیک اط قت رکیھ ےہاگر ا �سوک ا تسامع �ل ہنایک اج ئےوت ایپ �ر �ے ایپ �ر �ے ےچباہک �ں ےس احصل وہ �ں �؟ ا �س
ہم ا پےن اہتوھ �ں وَج �ا �ن الشے ُا ٹاھ ےک لا ئے � ،امک �ل ےہ ان �!
گا �۔ریم�ی ا �س اثم �ل ےس ُا �س اس � ھدو ےک وج یمزدن �ا �ردقتعم ےھت و �ہ وخ �د وخب �د ےب ا تخای �ر وب �ل ُا ٹےھہک دخ �ا ےن وج ا ناس �ن ںیم
دش د یےناک عدمی ےہ گ� ،ار ا �ن کے دعب رھپَمںی ےن اس � ھدو ےک رمید �و �ںوک اخم طبرک ےکاہک ہک دکیوھ ہیاس � ھدو وجآ �پوک ا پ ی ت وہا �۔وت ہی لدلی نسرکاس � ھدو تہب أتم ثر کے ِ�پ��ا ا سرت�ی وھب�گ ہنرک تے �۔ینعی ام �ں اب �پاک الم �پ ہن وہتا وت ہیاہک �ں ےس دیپ �ا ت ہو �ا ا �و �رےنہک اگل ہک ےلہپ گولو �ں ےنوت ا �س رط یقوک ا چاھ یہاھجمس اھت ا �و �ر ا �ن د لائل رپیسک ےنوغ �رںیہنایکرگمرم�ز �ا اص حب
ہک ار نےوت رہ اب طلاکڈنھک �نرک د یا �۔ (ہر اب طلوکالٹھج د یا �،وھک �ل ےک ایب �نرک �د یا � ،ابت �ہرک �د یا �۔ �)ےتہک ںیہ رھپںیَم ےناہک گ
ییہ رط یق اچ �رپایو �ں ںیم ر �و �ا رکاھ اج ئے وت وس �ا �ر�ی ےک اج نو �ر ا �و �ر د �و �د �ھ ا �و �ریتیھک اب �ڑ�ی ےک اج نو �راہک �ں ےس ئآںی �؟ ا �و �ر َ َ ْ ْ َ ْ َّ �ا �س رط یق ےسولخم �قیک دیپ �ائشیک رغ�ض َو َماخلق ُت ال ِج ّن َوالْاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن ( �ا لذ �ا �ر یا �ت � )�5� 7� :وقفم �د وہ اج ئے ت ک� �ا �و �رویبن �ں ا �و �ر ا � توا �ر �و �ںیکآمداک ہلسلسیھب دنب وہ اج ئے نج ےک ذ �ر یہع ول�گ م ُ ِ ی احصلرک تے ںیہ �۔ بج ںیَم ہیہہک اکچ وت
خو �ا �ب ںیم یہ دیھک رہے ںیہہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل اعت لٰی ہنع وج د �ر�س رفما رہے ےھت � ،ا پین رط�ف ا شا �ر �ہرک کے رفمانے ےگلہکمت وج ھجم ےس اعم �ر�ِف رق�آ �ن ھکیس رہے وہ � ،ر ہاب نتی ےک رط یق رپلمعرکنے ےس ہیومقعاہک �ںرسیمآ اتکس
تاھ �۔ ( �ا �س رط�ح ےک ر ہاب نتی ےس وج ر �ا ہب ےننبیک شوکشرک تے ںیہ � ،و �ہیھبےتھجمس ںیہ ان �ںہک مہ ڑب�ی یکین ےک ا عٰیل دم �ا �ر �ج پرچنہپ ےئگ �۔وتوخ �ا �ب ںیم یہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوک ہییھب اتب یا �۔ےتہک ںیہہک �) بج دیب �ا �ر�ی وہ ئیوت ےھجممیہفت وہ ئی � ،ہیاھجمس یاایگ
وکڑ �ھاک رم�ض ےہ ہییھب اجیب وط �ر رپاق نو �ِن دق �ر �ت ےس ےنٹہ ےکہجیتن ںیم ےہ �۔ کہ دکیوھ ہیاس � ھدواک وج �
�( ما خو �ذ ا �ز رسجرٹ ر �و �ا یا �ِتاحص بہریغطموب عہ دلج � 6ہحفص � 1� 4�6�-�1� 4�4ا �ز ر �و �ا یا �ترضح�ت امریدمحم اخ ناص حبؓ �)
ل�یم�ن ٹ � �ا سی رط�ح دخ �ا اعت لٰی ےک اق نو �ن ےک الخ �ف وجیھب ریغرطف�یلمع وہ تے ںیہ ای ضعب ا ییسںیمیظنت نبںیئگ � ،اپ �ر � یں �،
مہںی اظبہرذللی و رسو �ا وجرک رہے ےھت و �ہ ول�گ اس �ر �ے خو �دا پےنوتف �و �ںیک �،ا پےنوظفل �ںیکز �دںیمآ ئے �،امک �لےہان �! متیہےندبعمرگ �اد یےےھت �،یہمتےنرہپ�ے ھڑباد یےےھت ہام �ر �ے بل رپ د �ر �و �د یہ اھت � ،ںیہنیھت اہئے � ،امک �ل ےہ ان �! متیہ ےن آگںی اگلئںی اج اج � ،یہمت ےھت اق تل � ،یہمترگمتس جول�س مہ ےن ںیہن اکن لے � ،ہنرہش ڈ ھا ئے � ،امک �ل ےہ ان �!
قانو �ن اس �ز ا �د �ا �ر �ے ا �س ےک ےئل اق نو �ن انبنےگل ےئگ ںیہوت رھپدخ �ا اعت لٰیاک اق نو �نیھب کرحت ںیمآ تا ےہ ا �و �ر کرحت ںیم
راؔ �ز �! مہ رپانع تیںی ںیہ � ،ہی اس �ر�ی وحد �تیک ربتکںی ںیہ ف �
کا ہصح انبنا اچ ہےت ںیہ �۔ ا �س ےئل ا حدم یو �ںوک وج ا �س وقت دنای ےکاکرثامملک ںیم ےلیھپ وہ ئے ںیہ ا �ناک ہصح ہن ےننب ےک ےئل
�وگرنہ ا پین الگںیھت وسچںی � ،الگیھت ر �ا ئے �،امک �ل ےہ ان �!
�آکروقمو �ںیک کالہتاک اب عث اتنب ےہ �۔ ا �نوکیھب وج تہب ز یا �د �ہ ندای �د �ا �ر ول�گ ںیہ � ،سپ ہی رہریغفرط�یلمعوک ا پےن اق نو �ن رضو �ر �ت ےہ �۔ �آ �جلک تہب ز یا �د �ہ ا تسافغ �ررکنےیک �
رفو �ر�ی �2�� 0� 1� 3ء �) �( ہبطخ ہعمج �8؍ �
رفاؔ�ز �اطرہظیفح �
2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org قدسہی ون �ر و �ا لا �۔ ان �ر �و �ے
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1 ��3۔ اسمکنیوک �۔
�احاک�م دخ�ا� نود�ی
رو �ں وک �۔ ��4۔ماسف � ��5۔وس �ا �لرکنے و �ا لو �ںوک �۔
قطس ربمن �3�4
ُۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ ۡ ۡ ۡ الصا ِح ِب الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی القربی و الجارِ الجن ِب و حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: ٰ ُ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّ ّ الل َہ لَا یُح ّب َم ۡن ک َ �‘ �‘جوصخش رق�آ �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچ ٹے ےسمکحوکیھب ِبالجن ِب و اب ِن الس ِبی ِل ۙ و ما ملکت ایمانکم ؕ ِان ان ِ ۡ َُ ُمخ َتالًا فخوۡ ًرا ٹا لات ےہ �و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہتھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’ �(شکیت ون �ح �)
�ذ �و�ی ا لرق بٰی (حہص �)�2 قعط یقلعت
3
��6۔ زینرگ � ندو �ںوکآ �ز �ا �درک �انےیک اخ طر�۔
صاحب وت فقی ا پےن زع یز �و �ں �ا �و �رونیکسم �ںوکھچک ہن د یےنیکمسق ہناھکئںی
ۡ ُ ۡ َ َّ َ ُ ُ ۤ ُ ۡ ُ َۡ ُ ُ َۡۡ �( �ا نلاس �ء �)�3�7� : الس َع ِۃ ا ۡن ّی ۡؤتوۡا اول ِی الق ۡر ٰبی �• َولَا یَات ِل اولوا الفض ِل ِمنکم و رہھٹا �ؤ ا �و �ر �ا �و �ر ا لہلیک ابع �د �ترک �و ا �و �ریسک زیچوک ا �س اک رشیک ہن � ّٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َوال َم ٰس ِکی َن َوال ُم ٰہ ِجرِیۡ َن فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ۪ۖ َول َی ۡعفوۡا َول َی ۡصف ُحوۡا �و �ا لد ین ےک اس تھ ا حاس �نرک �و ا �و �ررقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےس یھب ا �و �رومیتی �ں
سےیھب ا �و �رنیکسم گولو �ں ےسیھب ا �و �ر رشہت د �ا �ر اسمہ یو �ں ےسیھب ا �و �رریغ�رشہت
�( �ا لون �ر �)�2� 3� :
�ا �و �رمت ںیم ےس اص حِب تلیضف ا �و �ر اص حِبوت فقی ا پےن رق �ی�ب�ی�و �ں ا �و �ر
َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّٰ الل ِہ ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ِم ۡی َثاقِ ٖہ َویَ ۡق َط ُعوۡ َن َما ۤاَ َمرَ �• وال ِذین ینقضون عہد رو �ں ےسیھب �د �ا �ر اسمہ یو �ں ےسیھب �۔ ا �و �ر ا پےن مہوسیلج �ں ےسیھب ا �و �راسم ف � ّٰ ُ ۤ َ ۡ ُّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ٰٓ َ َ ُ ُ َّ کسمونی �ں ا �و �ر ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رجہ�ترکنے و �ا لو �ںوکھچک ہن د یےنیکمسق ہن الل ۡع َن ُۃ َول َ ُہ ۡم ُسوۡ ٓ ُ ۡ ء ض ۙ اول ِئک لہم اللہ ِب ٖہ ان یوص َل ویف ِسدون فِی الار ِ �ا �و �ر ا �ن ےسیھب نج ےکاہمت �ر �ے د �ا ہےن اہتھ املک وہ ئے �۔ ًانیقی ا لہل ا �س َّ اھںی �۔ سپ اچ ہےئہک و �ہ اعم �فرک د یں ا �و �ر د �رگز �ررک یں �۔ ک ئ ر ا الد ِ کو دنسپںیہنرکتا وجربکتم( �ا �و �ر �) یخیشاھگب �رنے و �ا لا وہ �۔ �( �ا لر عد �)�2� 6� :
�( نو �ٹ � :ا �ن آ یا �ت ںیم ا قربا �ءسےنسح ولس�ک ےک د �ر �ج ذ یل ا حاک �م
�ا �و �ر و �ہ ول�گ وج ا لہل ےکدہعوکیگتخپ ےس اب ند ھےن ےک دعبوت�ڑ د یےت ںیہ کا ذکر ےہ ) �ا �و �ر ُاسےعطقرک تے ںیہ سج ےک وج�ڑنےاک ا لہل ےنمکح د یا ےہ ا �و �ر ز منی 1 . .قرییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےس �۔ رھپے ںیہ یہی و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک ےئل تنعل ےہ ا �و � �رُا �ن مںی اسف �درک تے ت 2 . .تیومی �ں ےس �۔ کے ےئل دبتررھگوہگا �۔
�آپس ںیم ا قربا �ءیسیج تبحم دیپ �ارک �و
ٰ َ َّ ۡ ُ َ ّ ُ ّٰ اد ُہ الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو َعم ُلوا ّٰ الل ُہ ِع َب َ �• ذل ِک ال ِذی یب ِشر الص ِل ٰح ِت ؕ ِ َ ً َّ َّ ۡ َ ُ َّ ۤ َ ُ ُ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ق ۡل لا ا ۡسـَٔلک ۡم َعل ۡی ِہ ا ۡج ًرا ِالا ال َموَ ّدۃ فِی الق ۡر ٰبی ؕ َو َم ۡن یقترِ ۡف َح َسنۃ ن ِز ۡد ً َ ّٰ َ ُ َ ُ ل َ ٗہ فِ ۡی َہا ُح ۡسنا ؕ ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر شکوۡ ٌر �( �ا لوش �ر �ٰی �)�2� 4� :
یہ وہی ےہسجیک ا لہل ا پےن ُا �ن دنب �و �ںوک خشوخرب�ی د یات ر ہا ےہ وج ا یام �ن
لا ئے ا �و �ر کین ا عام �ل اجب الئے �۔وُتہہک د �ے ںیَم ا �س رپمت ےسوک ئی ا جرںیہن
�ا �و �ر و �ہاھکنےوک � ،ا �سیک اچ ہت ےک وہ تے وہ ئے � ،ونیکسم �ں ا �و �ر
3 . .سمنیک گولو �ں ےس �۔
تیومی �ں ا �و �ر ا سری�و �ںوک الھکتے ںیہ �۔ َ َ َ ُ ُّ َ ٰ َ َ ۡ ۡ ام ال ِم ۡس ِکی ِن �• ولا یحض علی طع ِ
4� . .رشہت د �ا �ر اسمہ یو �ں ےس �۔ 5 . .غریرشہت د �ا �ر اسمہ یو �ں ےس �۔
�( �ا لاح قہ �)�3�5� :
6� . .ا پےن مہ وسیلج �ں ےس �۔
�ا �و �رنیکسموکاھکناالھکنےیک رتغبیںیہن د یات اھت �۔
رو �ں ےس 7 . .ماسف � 8� . .ا �و �ر ا �ن ےس یھب نج ےک اہمت �ر �ے د �ا ہےن اہتھ املک وہ ئے �۔
�اقربا ء�،یاتمیٰ�،ماسکنی وغری�ہ ےک ےئل امو�ا�ل رخ�چرکنا
رقہ �)�1� 7� 8� : �( �ا بل �
ریھپو �۔ ہکلب ینیک ہیںیہنہکمت ا پےن رہچ�و �ںوکرشم�ق ای رغم�بیک رط�ف �
َ ُ َّ َ َ َ �• َو ِا َّما تُ ۡعر َض َّن َع ۡن ُہ ُم ۡاب ِت َغ َ ٓاء َر ۡح َم ٍۃ ِّم ۡن ّر ِّبک ت ۡر ُجوۡ َہا فق ۡل ل ُہ ۡم ِ ینیک ا سییک ےہ وج ا لہل رپ ا یام �ن الئے ا �و �ر وی�مآ خر �ت رپ ا �و �ررفشوت �ں رپ ا �و �ر َ َ قوۡلًا ّم ۡی ُسوۡ ًرا کات �ب رپ ا �و �ر ویبن �ں رپ ا �و �ر ام �ل د �ے ا �سیک تبحم رھکےت وہ ئے ا قربا �ءکو �( بین اسر� ئالی �)�2� 9� :
را �ضرکنا یہ ڑپ �ےوت ا پےن ر �ّبیک رحتم ےک �ا �و �راگر ےھجت ا �ن ےس ا ع � حوص �لیک اخ طر� ،سجیکوُت ا مدی رھکات ےہ �ُ ،ا �ن ےس رن�م اب �تہہک �۔
�ا قربا �ء � ،یات میٰ �،ماسکنی �،مہاسیو �ں � ،ما حتوت �ں رو �ں ےسنسح ولس�ک �ا �و �ر اسم ف �
ً َ ّٰ ُۡ ُ َ ً َ ۡ �• َو ۡ اع ُب ُدوا الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی
رو �ںوک ا �و �روس �ا �لرکنے و �ا لو �ںوک زین �ا �و �رومیتی �ںوک ا �و �رونیکسم �ںوک ا �و �ر اسم ف � گر � ندو �ںوک آ �ز �ا �درک �انےیک اخ طر�۔ �( نو �ٹ � :یکین ہی ےہکہ د �ر �ج ذ یل گولو �ںوک ا لہلیک تبحم رھکےت وہ ئے ما �ل د �ے �۔ ) ��1۔ ا قربا �ءوک ��2۔ اتیمیٰوک �۔
َ ُ ۡ ُ َ َّ ً َ ََ ۡ الط َع َ �• ویط ِعموۡن ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا �( �ا لدھر�)�9� :
ۡ َ َ ُ ُّ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ماگنات � ،اہ �ں مت آپس ںیم ا قربا �ءکییس تبحم دیپ �ارک �و �۔ ا �و �ر وجیسک ( مدع � �وم �) �• ل َ ۡی َس البِ ّر ا ۡن توَلوۡا ُو ُجوۡ َہک ۡم قِ َب َل ال َمش ِر ِق َوال َمغرِ ِب َولٰ ِک ّن البِ ّر رکا ےہ مہ ا �س ںیم اسےک ےئل زم یدنسُح دیپ �ارک د یں ےگ �۔ ًانیقی َ ۡ ٰ َ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰٓ َ َ ۡ ٰ َ َّ ینیکوک ُاجاگر ت النبیّ َن ۚ َو ٰاتَی ال ۡ َم َ ال من امن ِبالل ِہ والیو ِم الا ِخ ِر والمل ِئک ِۃ وال ِکت ِب و ِ ٖ َ ٰ ُ ّ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ ۡ �ا لہل تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) تہب یہ رکشوبق �لرکنے و �ا لا ےہ �۔ السٓائِ ِلی َن علی ح ِب ٖہ ذ ِوی القربی والیتمی والمس ِکین وابن الس ِبی ِل ۙ و َّ َ اب �ا لہلیک اخطراگرزع یز و ا قا �ر �ب ےس ا ع � را �ضرکنا وفِی الرِق ِ
پڑ �ےوتبتیھب رن�م اب �تےنہکاک مکح
تیمی �،سمنیک ا �و �ر ا سریوکاھکناالھکنا
وصخی ربخریگ�یاک مکح � شرہت د �ا �رمیتییک ص
َ ۡ َ �• ا ۡو ِاط ٰع ٌم فِ ۡی یَوۡ ٍم ِذ ۡی َم ۡسغ َب ٍۃ
�( �ا بلدل �)�1� 5� :
یا ایک اع �م اف قے و �الے د �ن ںیماھکناالھکنا �۔ َ ۡ �• یَ ِت ۡی ًما ذا َمق َربَ ٍۃ �( �ا بلدل �)�1� 6� :
رقا بت و �ا لا وہ �۔ �ا یےسمیتیوک وج �
یات میٰیک ا صال �ح ا �و �ر ا �ن ےک اس تھلم لجرک ر ہان
ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ۡ َ ٌ َّ اح ل ُہ ۡم �• فِی الدنیا والاخِر ِۃ ؕ ویسـٔلونک ع ِن الیتمی ؕ قل ِاصل َ ۡ ُُ َُ ُ َۡ خی ٌر ؕ َو ِا ۡن تخال ِطوۡ ُہ ۡم ف ِاخوَانک ۡم رقہ �)�2� 2� 1� : �( �ا بل �
�دنای ےک اب�ر�ہ ںیمیھب ا�و�رآخر�ت ےک اب�ر�ہ ںیمیھب �۔ ا �و�ر و �ہھجت ےسومیتی �ں کے اب�ر�ے ںیم وپھچےت ںیہ �۔وُتہہک د�ے ا �نیک اصال�ح اچیھ اب �ت ےہ �۔ ا �و�راگر تم ا�ن ےکاستھلملجرک رہووت و�ہاہمت�ر�ے اھبئی دنبیہ ںیہ �۔ �( � 7� 0� 0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینحومحم �د )
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org دیام �ر ا حدم س ع
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
4
�ا� شرا�د�ا�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد اممک ورہش بابتفلتخم ل قطس �2� 4
�ا شرا �د رب �ا ئے وث �ر
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�٭ ا سی رط�ح رپ حنآرض�تیلص الهلہیلع وسملاک ا تناخ �ب اھت �۔ ا �س وقت رتس سی احص ہبوم جو �د ےھت �،رضح�تیلع رضی ا لہلہنعیھبآ �پ ےک �آ �پ ےک اپ �س ا بوبرکیہوکبختنمایک �۔ پا �س یہ ےھت �،مرگآ �پ ےن ا �ن بس ںیم ےسرضح�ت ا ؓ
َ ْ َ ّٰ َ لَاتح َز ْن ِا ّن الل َه َم َعنا۔ ہی ا لاف �ظ ڑب�ی افص ئی ےک اس تھ اظہررک تے ںیہآ �پ نے ز با �ن یہ ےس رفما یا �۔ویکنہک ہیآ �و �ا �زوک اچ ہےت ںیہ �۔ ا شا �ر �ہ ےساک �مںیہن لچات �۔ ابہر�دشنم وشم �ر �ہرک رہے ںیہ ا �و �ر ا ند �ر اغ �ر ںیم اخ �د�م و دخم �و�م یھب باتو �ں ںیم ےگل وہ ئے ںیہ �۔ ا �س ا مریک رپ �و �ا �ہںیہنیکیئگہک دشنمآ �و �ا �زنس لںی ےگ �۔ ہی الهلاعت لٰی رپامک �ل ا یام �ن ا �و �ررعمفتاک وبث �ت ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےک
�ا �س ںیم رسایک ےہ�؟ اب �ت ہی ےہہکیبن دخ �ا اعت لٰییکآنھک ےس دکیاتھ ےہ ا �س �وعد �و �ں رپ وپ �ر �ا رھب�وسہ ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک اجش عت ےک لےئوت ہیومننہاک فی ےہ �۔ ابورکبدص یقیک اجش عت ےک ےئل یاک د �وسر�اوگ �ا �ہ طر�ف وہگیرگم ہی اب �ت د �رست ہنیلکنویکنہک ہیآ �پاک ا تجاہ �د اھت دخ �ا رپ ہی ا مر کافمہ دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےسآ تا ےہ � ،ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ےن حنآرض�تیلص �ا لہلہیلع سوملوک ا پےنفشک ا �و �ر ا لاہ �م ےس اتب د یا اھت ہک ا �ساک �م ےک ےئلبس �ا �س و �ا قہع ےک وس �ا ا �و �ریھب ےہ �۔ ومز �و �ں رضح�ت ابوبرکدص یق ؓ یہ ںیہ �۔ سے رتہبا �و �ر � رضح�ت ابوبرک رضی الهل ہنع ا �س اس عترسعںیم آ �پ ےک اس تھ ہوئے �۔ ہی وقترطخناکآ �ز ما ئشاک اھت �۔رضح�تحیسم ؑپر بج ا �سمسقاک وقت �آ یا �،تو ا �ن ےک اشگر �د �ا �نوک وھچ�ڑرک اھب�گ ےئگ ا �و �ر ایک ےن اس مےن یہ
3�4�2ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء ) وفا �ت دلج �1فصہح�� �-�3�4�1 �( لم ظ
�ا � شرا �د �ا �ت رب �ا ئے دح بیہی حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�٭ احص بہ ؓ اک ہذمب ہی اھت ہک و �ہ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سوملیک
وگشوی �ں ےک وپ �ر �ا وہنے رپ ا پین رعمفت ا �و �ر ا یام �ن ںیم رتقی دکیےتھ ےھت علتن یھبیکرگماحص بہرک �ا �م ؓمںی ےس رہایک ےن وپ �ر�ی و فا �د �ا �ر�یاک ومننہ یپ ئ
ک�داھ یا �۔رغ�ض رضح�ت ابورکبدص یقؓ ےنآ �پاک وپ �ر �ا اس تھ د یا ا �و �ر ایک اغ �ر �ا �و �ر و �ہ ا �س دق �ر اع شق ےھتہکاگر حنآرض ؐ�ترفسوکاج تے ا �و �ر وگشیپئی ےکوط �ر ومع لم اج تا وت مںی سجوک اغ �ر وث �رےتہک ںیہ �۔آ �پ اج ےپھچ �۔رش یرافک �ر وجآ �پیک ا یذ �ا �رسانی پرہہک د یےت ہک الف �ں زنم�ل رپامن �زعمجرک یں ےگ ا �و �ر ا �نوک ق
رضو �رعمجرک ےتیل �۔ ا �و �روخ �د حنآرض ؐ�ت یہیک رط�ف دکیوھ کے ےئلوصنمبےرک ےکچ ےھت � ،الت �شرک تے وہ ئے ا �س اغ �رکتچنہپ ےئگ �۔ �و �ہوخ �ا �ہھچکیھب وہتا � حرض�ت ابورکبدص یق ؓ ےنرع�ضیکہک ا �بوت ہی اب للک رس رپیہآ ےچنہپ ںیہ کہآ �پ وگشیپئوی �ں ےک وپ �ر �ا وہنے ےکسک دق �راتشم �ق ےھت �۔ مہوکوک ئی
�ا �و �راگریسک ےن ذ �ر �ایھب ےچین اگن �ہیکوت و �ہ دیھک ےلاگ ا �و �رہمڑکپ �ے اج �و یں باتئےہکآ �پ دح ہیبییک رط�فویک �ں ےئگایکوک ئی قوت ا �نوک اتب یاایگ اھت ا �و �ر َ َ ْ َ ْ َّ ّٰ الل َه َم َع َنا �( ا لوت بة )�4�0�:ھچک کیس اعیم �د ےس ا طال �ع د�ییئگیھت رھپایک اب �تیھت �؟ یہی وجہیھتہکآ ؐ�پ اچ ہےت گے �۔ ا �س وقتآ �پ ےن رفما یا �۔ لا تحزن ِان غم ہناھک �ؤ �۔ ا لہلاعت لٰی امہ �ر �ے اس تھ ےہ �۔ ا �س ظفل رپوغ �ررک �وہک حنآرض�ت تےھہک و �ہ دخ �ا اعت لٰییک وگشیپئی وپ �ر�ی وہ اج ئے ہی ایک اب �رکیرسا �و �ر د ققی
لا �ز�م ہن اھت ہکرہایک اب �رکی ا مرآ �پوک اتب د یو �ے سپ ثحب ابم حہث ںیم ا �و �ل ماخلف ےساہنم �ج وبن �توکوبق �لرک �و �ارک ا �س ےک دتسطخرک �و �ا ےنیل اچ ئہںی �۔
وفا �ت دلج�3فصہح� 3�3�9�-�3�3�8ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء ) �( لم ظ
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: �٭ وگشیپئوی �ں ےک ہشیمہ د �و ےصح وہ �ارک تےںیہ ا �و �رآ �د ؑ�م ےس ا �س وقت تک یہیمیسقت یلچآ �رہی ےہہک ایک ہصح اشتم باہ �تاک وہ �ارکتا ےہ ا �و �ر ایک حہص انیب �تاک �۔ ا �ب دح بیہی ےک و �ا قاع �توک دکیاھ اج �و �ے �۔ حنآرض�تیلص �ا لہلہیلع وسملیک اش �نوتبس ےس ڑب �ھرک ےہرگمعمل ےک احل �ظ ےس ںیماتہک وہ �ں کہآ �پاک رفسرکنا د لا لترکتا اھت ہکآ �پیک ر �ا ئے ا سی رط�فیھتہک حتف ہوگی �۔نیبیک ا تجاہ �د�ییطلغ اع �رںیہن وہ �ارک تی �۔ اصل وص �ر �ت وج اعم مہلیک ہوتی ےہ و �ہ وپ �ر�ی وہرک رہیت ےہ ا �و �ر ا ناس �ن ا �و �ر دخ �ا ںیم یہیوترف�ق ےہ �۔ وفا �ت دلج �5فصہح� 1� 4�5ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء ) �( لم ظ
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: �٭اھکل ےہہک حنآرض�تیلص الهلہیلع سومل ےن بجحلص دح بیہییک ےہ
صیل الهلہیلع سوملرضح�ت ابورکبدص یق ؓ وک ا پےن اس تھ الم تے ںیہ ہیرف ام ای مرعفتاکہتکن ےہسجوک ی رہاکصخشںیہنھجمساتکس ہک ا بنای �ء ا �و �ر ا ہل ا لہلویک �ں تو دح بیہی ےک ابم �ر�کرمث�ا �ت ںیم ےس یاک ہییھب ےہہک گولو �ںوکآ �پ ےک َّ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ رحتیک �ر و � ا رغتب لی ومعم ریغ یک ا یک وہنے �ر و � ا رکنے �ا ر � وپ ےک �ں وی وگش ئ یپ ریم�ے �ر و � ا ریت�ے ینعی �۔ ک رشی �ں و و ن � د �پ آ ںیم ِان الله معنا –معنا پا �سآنےاک ومقہع الم �۔ ا �و �ر ا نوہ �ں ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ابتںی
ساتھ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ایک ہلپ رپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک رکاھ ا �و �ر �ا پےن دلو �ں ںیم رھکےت ںیہ �۔ �د �وسر�ے رپرضح�ت دص یق ؓ وک ا �س وقت د � نوو �ں اتبال ء ںیم ںیہ �۔ویکنہکیہی
وفا �ت دلج �2فصہح � 4�0�3�-�4�0�2ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء ) �( لم ظ
نسںیوت ا �ن ںیم دص اہ املسم �ن وہ ےئگ بجکت ا نوہ �ں ےنآ �پیلص ا لہلہیلع �وسملیک تابںی ہنینسںیھت ا �ن ںیم ا �و �ر حنآرض�تیلص الهلہیلع وسمل ےک د �رمای �ن
�و �ہ اقم �م ےہ اہج �ں ےس ای وت ا سال �میک اینب �د ڑپنے و �ا لی ےہ ای اخ تہم وہ اجنے
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�و �ا لا ےہ �۔ �دشنم اغ �ر رپوم جو �د ںیہ ا �و �رفلتخممسقیک ر �ا ئے نزای �ں وہ �رہی ںیہ �۔
�٭ اہنم �ج وبن �توک دکیاھ اج �و �ے وتصریح رظنآ تا ےہہک ا بنای �ؤ �و �ں تیھ ا �و �راسیج د �وسر�ے ول�گذک �ا �بےتہک ےھت ( ماع �ذ ا لہل �) و �ہیھبہہک د یےت
�ایک د یو �ا �ر احئلیھت وجآ �پ ےکنسح و امج �ل رپ ا �نوک ا طال �ع ہن اپنے د ییت
بضعےتہکںیہہک ا �س اغ �ریک التشیرک �و �۔ویکنہکاشن �ن اپ اہی �ںکت یہآرکمتخ سے ا تجاہ �د �و �ں ںیم ایطلغ �ں وہ تی ںیہ ےسیجٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےناہک ہکمت ابیھ تےھ ا �و �ر ا �ن ویف�ض و ربکا �ت ےس ےب بیصن ےھت وجآ �پ ےلرکآ ئے ےھت ہو اج تا ےہ �۔نکیل ا �ن ںیم ےسضعبےتہک ںیہہک اہی �ں ا ناس �ناکزگ �ر ا �و �ر خدل ہنںی رم�و گےہک ںیم و �اپس آ اج �ؤ �ںاگ وت ہیآ �پاک ا تجاہ �د اھترگم دخ �ا اعت لٰی �ا �س ےیلہک د �و �ر ےھتنکیل بج و �ہ اجح �ب ا ٹھایگ ا �و �ر اپ �سآ رک دکیاھ ا �و �ر انس
یکےس وہاگ �۔ڑکم�ی ےن اج التان وہ �ا ےہ � ،ت وبکر ےن ا نڈ �ے د ئے وہ ئے ںیہ �۔ کے زن �دیک ا �ن ےکآنے ےس ہیرم�ا �د ہنیھت ہکلب د �وسر�ےاک آنا اھت ا �و �رنکمم تو و �ہ رحم�ومی ہن رہی ا �و �ردیعس �و �ں ےکرگ �و �ہ ںیم د �اخل وہ گےئ �۔ ا سی رط�ح �ا �سمسقیک اب تو �ںیکآ �و �ا �ز ںی ا ند �رہپچن رہی ںیہ ا �و �رآ �پ ڑب�ی افص ئی ےس ا �ن ہےہک ا لای �ساکیھب ہی ایخ �ل وہہک ںیم یہ و �اپسآ �ؤ �ںاگ ا سی رط�ح ربمغیپدخ �ا پروتہب �ںیک دبصنیبیاک ا �بیھب یہی اب عث ےہ �۔ بج ا �ن ےس وپ چاھ اج �و �ےہک کونس رہے ںیہ �۔ ا ییس اح لت ںیم شدنم آ ئے ںیہہک و �ہ اخ تہمرکنا اچ ہےت صیل ا لہلہیلع وسمل ےن دح بیہیاک رفسایک وترضح�ترمعؓوک �ا التب�ٓا ای وخ �د حنآرض ؐ�ت تم ےن ا �ن ےک دعو�ٰی ا �و �ر د لائلوکاہک �ں کتاھجمس ےہوت زجبدنچ اتہب نو �ں ا �و �ر ہںی �۔ ا �و �ر د یو �انےیک رط�ح ڑب ھےآ ئے ںیہ �،یلنکآ �پیکامک �ل اجش عتوک کا ا تجاہ �د ا �س رط�ف د لا لت ت رتا �ؤ �ں ےکھچکںیہنےتہک وجضعبرتفم�ی انس �د یےت ںیہ ا �و �ر و �ہ ا �نوک چس ام �ن رکا اھت ہکمہ حتف رک ویل یں ےگرگم و �ہ ا تجاہ �دحیحص �ا ف � �دکیوھہک دشنم رس رپ ےہ ا �و �رآ �پ ا پےن ر فقی اص �د �ق دص یقوک رفما تے ںیہ نہ الکن ا سی رط�ح ایک دفہعآ �پ ےناہک ہک ںیم ےناھجمس اھت ہکرجہ�ت امیمہیک یلےت ںیہ ا �و �روخ �دوکششںیہنرک تےہک اہی �ںآ رکوخ �دحتقیقرک یں ا �و �ر امہ �ر�ی
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
5
حصتب ںیم ر �ہرک دکیںیھ �۔ ا �س ےس ا �ن ےک د �ل ایس �ہ وہ اج تے ںیہ ا �و �ر و �ہقح مرگآ �پ ا ییس اح لت ںیم ا پیناک مای بی ا �و �ر مشدون �ںیک ذلت ا �و �ر ان مر�ا �د�ییک �ا عٰیل د �رجہ رپ و �ا قع وہ ئی ںیہ ا �و �روک ئیاتک �ب ا �س رنگ ںیم ا �ن وگشیپئوی �ںاک نکیل ار و �ہوقت�ٰی ےساک �م ےتیل وتوک ئیانگ �ہ ہن اھت ہک و �ہآ رک یپ ئ کوںیہن اپ ےتکس گ وگشای �ںرک رہے ( ہںی �) ا �و �رآ خر ا سی رط�ح وقو �ع ںیمآ تا ےہ رھپریت�ہ وس ماقبہلںیہنرکیتکسویکنہک ہی وگشیپ ایئ �ں یہیںیہنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
ہم ےس ےتلم ےتلج ر ہےت ا �و �ر امہ �ر�ی ابتںی ےتنس ر ہےت اح لانہک اسیع ئوی �ں ا �و �ر سا �ل ےک دعباق ئم وہنے و �الےہلسلسیک ا �و �ر ا �س وقت ےکآ ثا �ر و الع ما �ت کی زندگی یہ ںیم وپ �ر�ی وہگیئںیھت ہکلب ا �ناک ہلسلس رب �ا بر اج �ر�ی ےہ � ،انچ نہچ ہدن � �وؤ �ں ےسیھبوت ےتلمںیہ ا �و �ر ا �نیک تابںی ےتنس ںیہ ا �نیکوسلجم �ں ںیم اج تے کی وگشیپئای �ںیسیکمیظع ا لاش �ن ا �و �ر الظنری ںیہ دناییکیسکاتک �بیک وگشیپئوی �ں بتہیس وگشیپئای �ںںیھت وج ا �ب وپ �ر�ی وہ �رہی ںیہ ا �و �ر تہب ابیھ اب قی ںیہ ہںی رھپ ن وکاس ا مرامنع اھت وج امہ �ر �ے اپ �سآنے ےس ا نوہ �ں ےن رپ ہزیایک �۔ کو شیپرک �وکایحیسمیک وگشیپ ایئ �ں ا �ناک اقم بہلرککسیت ںیہ اہج �ں رص�ف ا تانہی جو�ٓائدن �ہ وپ �ر�ی وہ �ںیگ �۔ دای �ںٓائںییگ رم�غ اب گن د �ے غر�ض ہی ڑب�ی یہ دبصنیبی ےہ ا �و �ر ا ناس �ن ا �س ےک ببسرحم�و�م وہجاتا ےہ ہےہکزلزلے ئآںی ےگطحق ڑپ یں ےگآ ن ھ وفا �ت دلج �2فصہح �3�8�3�-�3�8�1 �( لم ظ �ا سی و ا سےط ا لہلاعت لٰی ےن ہیمکح د یا اھت ُکوْنُوْ َ ام َع ّٰ الص ِدقِي ْ َن �( �ا لوت بة � ) 1� 1� 9� :ا �س گا وغری�ہ وغری�ہ �۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �: �ا �سمسقیکومعم لی ابتںیوترہایکصخشہہکاتکس ےہ ا �و �ر ہیوح �ا � ثدا �ت ہشیمہیہ
وہا ےہ ا �س ےیل یاک رضو �ر ت رعمت یہی ےہہک وچنہکتبحصاک ا ثر � مںی ڑب �اہتکن ف ت ت �ر �ا س��ب�ا �زیک تبحص ںیم ر �ہرک ا ناس �ن ر �ا س��ب�ا �ز�یاتھکیس ےہ ا �و �ر ا �س ےک اپ �س ہوتے ر ہےتںیہ رھپا �س ںیم بیغوگئییکوق �تاہک �ں ےساثبت وہ �۔ ا �س ےک َ َ ٓ ّ ٓ ُ َ ُّ �ا ناف �ساک ا ند �ر یہ ا ند �ر ا ثر وہنےاتگل ےہ وج ا �سوک دخ �ا اعت لٰی رپ یاکاچس قینی ماقبہل ںیم رق�آ �ن رشیفیک وگشیپئی دکیوھ الم۔ غ ِلب ِت الر ۡو ُم۔ فِ ۡ ٓى ا ۡدنى ٰ ۡ ََ ۡ ۡ ؕ ّ َ َۡۡ ض َو ُه ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد غل ِب ِه ۡم َس َيغ ِل ُبوۡ َن۔ فِ ۡى ِبض ِع ِس ِني َن لِل ِه الۡا ۡمرُ ِم ۡن رکا ےہ ا �ستبحص ںیم دص �ق د �ل ےس ر �ہرک و �ہ دخ �ا اعت لٰییک الار ِ �ا �و �رریصب�ت اطع ت َ ۡ ُ َ ۢۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُۡ َ قبل و ِمن بعد ؕ ويوم ِٕٮ ٍذ يفرح المؤ ِمنون �( ا لر �و�م 2� :تا � )�5ںیم ا لہل تہب �آ یا �ت ا �و �ر اشن نا �توک دکیاتھ ےہ وج ا یام �ن ےک ڑبھانے ےک ز �ر یےع ںیہ �۔ وفا �ت دلج �5فصہح � 3�7�2� -�3�7�1ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء ) جانے و �ا لا وہ �ں �۔ ر �ومی ا پین رسحد ںیم ا ہل اف �ر�س ےسولغم �ب وہ ےئگ ںیہ �( لم ظ
�ا � شرا �د �ا �ت رب �ا ئے ا یر �ا �ن � ،فا �ر�س ا �و �ر ر �و�م حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �:
�٭ رغ�ض رق�آ �ن رشیفتمکح ےہ ا �و �رلقتسم رشیتع ےہ ا �و �راس �ر�ی
لعتومی �ںاک زخم�ن ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپرق�آ �ن رشیفاک الہپزجعم�ه ا عٰیل د �رجہیک
عتمیل ےہ ا �و �ر رھپد �وسر�ازجعم�ه رق�آ �ن رشیفاک ا �سیکمیظع ا لاش �ن وگشیپ ایئ �ں ہںی انچ نہچوس �ر �ۂ اف تہح ا �و �روس �ر �ہرحتیم ا �و �روس �ر �ه ون �ر ںیمینتک ڑب�یمیظع ا لاش �ن وگشای �ں ںیہ رسو �ل الهلیلص ا لہل ہیلع وسملیکیکم زندگی اس �ر�ی وگشیپئوی �ں یپ ئ سےرھب�ی وہ ئی ےہ ا �ن رپاگر ایک د �ا شندنمآ �دمی دخ �ا ےس وخ�فاھکرکوغ �ر
کر �ےوت اسےولعم�م وہاگ ہکسک دق �رغبییک ربخ یں حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�وسملوکمیل ںیہایک ا �س وقت ہکبجاس �ر�ی وق�مآ �پیک اخملفیھت ا �و �روک ئی دمہ �ر �د
�٭ حنآرض�ت ےک ز مانہ ںیم ا یر �ا نی ول�گرشم�ک ےھت ا �و �ررصیقر �و�م وج
کہ اسیع ئی اھت �د �ر اصل ومٴحد اھت ا �و �رحیسموک ا بن ا لہلںیہن امنات اھت �۔ ا �و �ر بج
�ا �س ےکاس مےنحیسم اک و �ہ ذکر وجرق�آ �ن ںیم د �ر �ج ےہ شیپایکایگ وت ا �س ےناہک
کہریم�ے زن �دیکحیسم اک د �رجہ ا �س ےس ذ �ر �ہیھب ز یا �د �ہںیہن وجرق�آ �ن ےن
تبالیا ےہ �۔ دح یث ںیمیھب ا �سیکوگ �اہی اخب �ر�ی ںیم وم جو �د ےہہک ںیموگ �اہی
�د یات وہ �ںہک ہی وہیاک �م ےہ وجہکوت �ریت ںیم ےہ ا �و �ر ا �سیک تیثیح وبن �ت �ا �و �ر تہب یہ دلج دنچاس �ل ںیم ًانيقي اغلب وہنے و �الے ںیہ ےلہپ ا �و �رآ ئدن �ہ ٓ ّ ٓ ُ َ ُّ سے ڑب �ھرکںیہن ےہ �۔ ا سی رپ ہیآیت ان �ز �ل وہ ئیہک الم۔ غ ِلب ِت الر ۡو ُم۔ �آنے و �الے و �ا قاع �تاک ملع ا �و �ر ا �ن ےک ا ساب �ب ا لہل یہ ےک اہتھ ںیہ سج ۡ ََ ۡ ۡ ؕ ّٰ فِ ۡ ٓى اَ ۡدنَى الۡاَ ۡ ض َو ُه ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد غل ِب ِه ۡم َس َيغ ِل ُبوۡ َن۔ فِ ۡى ِبض ِع ِس ِني َن لِل ِه ر ِ َ �د �ن ر �ومی اغلب وہ �ں ےگ وہی د �ن وہاگ بج مومنیھب وخشیرک یں ےگ �۔ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ّ َُ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۢۡ الامر ِمن قبل و ِمن بعد ؕ ويوم ِٕٮ ٍذ يفرح المؤ ِمنون �( ا لر �و�م 2� :تا � )�5ینعی �ا �بوغ �ررک ےک دکیوھہک ا ییس ریح�ت اگنزیا �و �رلیلج ا لدق �ر وگشیپئی ےہ وھتڑ �ےرعصہ ںیم ( � 9اس �ل ںیم ) رھپاغلب �ر �و�م ا �بولغم �ب وہایگ ےہرگم � �ا یےس قوت ںیم ہی وگشیپئییکیئگ بجاملسم نو �ںیکزمک�و �ر ا �و �رفیعض اح لت ہواگ �۔ اسیع ئی ول�گ اہنیت رش�ا �ر �ت ےسےتہک ںیہہک حنآرض�ت ؐنے د � نوو �ں خو �درطخ�ہ ںیمیھت ہنوک ئی اس ما �ن اھت ہن اط قتیھت ا ییس اح لت ںیم اخملفےتہک رفا ست ےس ہی وگشیپئیرک د�ییھت �۔ تےھہک ہیرگ �و �ہ تہب دلجتسین و ان بو �د وہ اج ئے اگ دم �تیک دیقیھب ا �س ںیم طاقوت �ںاک ا ند �ا �ز �ہرکایل اھت ا �و �ر رھپ � َّ ۡ ۡ ُ رکا ہمےتہک ںیہہک ا سی رط�ححیسمیھب امیب �ر �و �ںوک دیھکرک ا ند �ا �ز ہرکایل ت لاگ د�ی ا �و �ر رھپ يَوۡ َم ِٕٮ ٍذ يف َر ُح ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن کہہرک د �وہر�ی وگشیپئی انب �د�ی ینعی جس ر �و�ز ر �ومی اف �رسوی �ں رپ اغلبآئںی ےگ ا سی د �ناملسم �نیھب اب مر�ا �د وہرک تاھ وج ا چےھ وہنے ےک اق بل رظنآ تے ےھت ا �ناک بلس ا مر�ا �ضرک د یات �۔ ا �س زجعما �ت ا �ن ےک اہتھ ےس اج تے ںیہ �۔ خو�ش وہ �ں ےگ ؛ انچ نہچسج رط�ح ہی شیپوگئییکیھت ا سی رط�ح دب �ر ےک ر �و�ز طر�ح وت اس �ر �ے � َّ ۡ ۡ ُ وخای �ں وہ �ںیگ يَوۡ َم ِٕٮ ٍذ يف َر ُح ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن۔ ا �س د �ن وممون �ںوک د �و ش یہ وپ �ر�ی وہگیئ ا �دھرر �ومی اغلب وہ ئے ا �و �ر ا �دھرسماملنو �ںوک حتف وہ ئی �۔ ا سی طر�ح وس �ر � ٔہ ويسف ںیم ٰا ٰی ٌت لّ َِّسٓائِ ِلی ْ َن ہہکرک ا �س اس �ر �ےہصقوک حنآرض�ت �ایک وت گنج دب �ریک حتف د �وسر�ے ر �و�م و �ا لی وگشیپئی ےک وپ �ر �ا وہ ےنیک �۔
�ا �و �ر ر فقی ہن اھت ہیانہک ہک ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ّ ْ َ ُّ سیھزم الجمع ويولون الد بُرَ �( �ا قلرم� )�4�6�:وھچ ٹی اب �ت وہکسیت یھت �۔ صیل الهلہیلع وسمل ےک ےئل وطب �ر وگشیپئی ایب �ن رفما یا ےہ �۔ �ا ساب �ب ےک احل �ظ ےس وت ا یاس فوت �ٰی د یا اج تا اھت ہک ا �ناک اخ تہم وہ اج �و �ےاگ
قبہی � :رفما �ن ہفیلخٔ قوت �… �… ا �زہحفص �1
ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء )
وفا �ت دلج�3فصہح �2�� 9� 9� -�2� 9� 8ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء ) �( لم ظ
غر�ض اہج �ں کت دکیاھ اج �و �ے رق�آ �ن رشیفیک وگشیپ ایئ �ں ڑب �ے
�( جا �ر�ی ےہ �)
�و �ا لو �ںیک دم �د ا �و �ر دخمت ںیم رصم�و�ف ر ہےت ےھت اہی �ں کتہکآ �پوک امن �ز سی ےتیل ےھت �۔ وج تے اٹنک ایلرک تے ےھت �۔رھگاک ڈ �و �ل وغری�ہ رممترکایل
ڑپو �۔ابع �د �ترک �و �۔ ا لہلاعت لٰی ےک و �ہقح ا �د �ارک �و وج ا لہلاعت لٰی ےکقح کا الب �و �اآ تا ا �و �رآ �پدجسمرشتیف ےل اج تے �۔ (حصحی ا بلاخ �ر�یاتک �ب ا لا �ذ �ا �ن اب �ب کرتے ےھت �۔ ( عدم�ۃ ا لاق �ر�ی رش�ححیحص ا بلاخ �ر�یاتک �ب وم �ا قتی ا صلال �ۃ اب �ب کہلفن ھ مناک �ن یف اح جۃ ا ھہل … ا لخ دح یث �6� 7� 6جدل � 5ہحفص � 2� 9� 8وبطمعہ د �ا �ر ہںی �۔ ( باخ �ر�یاتک �ب الوتر اب �ب ا یاق �ظ ا نلیبﷺ ا ھہل ابلوتردح یث � )�9� 9� 7مناک �ن یف اح جۃ ا ھہل … ا لخ دح یث �)�6� 7� 6 ریبو �ت �) �ا حای �ء ا لرت�ا �ث ا لرع بی � پس ہی ےہ و �ہ ُا سو �ہ وج مہ ےن ا پاننا ےہ ا �و �رںیمہ ا پاننا اچ ہےئ �۔ ہنہک �( سنن ا بی د �ا �ؤ �داتک �ب ا صلٰول�ۃ اب �ب ایق �م الللی دح یث �)�1� 3�0�8 ومنو �ںوکاس مےن رھکےت وہ ئے تہب ےس اخ � نود �و �ںوک ا پان احم سہب پس ا �ن ن پرھآ �پ ا پےنرھگو �ا لو �ں ےکقح ا �د �اسک رط�ح رفما تے ےھت�؟ و �ہاک �م بوی یو �ں ےس ا یاس ولس�ک وجملظ ےک رتم�ا �د�ف وہ �۔ وتہ د یین اچ ہےئہکایک ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیم ہیولس�ک کرنا اچ ہےئ ا �و �ر ا �س رپ ج حرض�ت اعئہش رضی ا لہل اعت لٰی اہنع آ �پ ےکرھگ یولاک مو �ںیکلیصفت جو ویبیو �ں ےکرکنے و �الے ےھت ا �ن ںیمیھبآ �پ ا �ناک اہتھ اٹب تے ےھت �۔ ہںی �؟ ہی ر �و یےّ ںیہ �؟ �(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ � 9م�1یئ � 2� 0� 1� 7وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �) چاننہچرضح�ت ئاعہشؓ یہ رفما تی ںیہہکانتج وقتآ �پرھگ رپ وہ تے ےھترھگ بای �ن رفما تے وہ ئے زم یدرفما تی ںیہہک ا سی رط�ح آ �پ ا پےنڑپک�ےیھب وخ �د ّ ُْ َ ْ َ ْ َ ً َر ِّب ِانِ ْی َمظلوْ ٌم فان َت ِص ْرف َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا
�آ �جیک دعا �( تذکر �ہ �� ،4�7� �0� :ا یڈینش �)�1� 9� 6� 9
تر جہم �� :ا �ے ریم�ے ر �ب �! ںیَممتس سردی �ہ وہ �ں � ،مری�ی دم �د رفما ا �و �ر اہنںی اچیھ رط�ح سیپ ڈ �ا �ل �۔
یہرضح�ت اقد�س رم�ز �ا الغ �م ا حدمحیسمِ ومعو �د ہیلع ا سلال �م اب نی ہلسلس ا حدمیہیک رصن�ت ا ٰلیہ ےک اطع ےیک اجنےیک ا لاہ می دعا ےہ �۔
بتہ ایپ �ر �ےٓاقا دّیسنا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ ّ ُْ َ ْ َ ْ َ ً �اپریل ��1� 9� 0� 3ء ںیم رھپیہ ا لاہ �م ےہ َ�:ر ِّب ِانِ ْی َمظلوْ ٌم فان َت ِص ْرف َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا۔�ا �ے ریم�ے ر �ب �! ںیَممتس سردی �ہ وہ �ں �۔ ریم�ی دم �د رفما ا �و �ر اہنںی اچیھ رط�ح سیپ ڈ �ا �ل �۔ وتہ د یں �۔ یہ دعا ٓا �جلک ںیمہ رہا حدم�یوکرک نی اچ ہےئ �۔ ا �س رپ ج
�(طخہب ہعمج � 2� 5وج لا ئی �2�� 0� 0� 3ء � طخ،اب �ت رسم�و �ر دلج � 1ہحفص �)�2� 1� 0� : سمرہل � :مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مولانا دیساشمش �د ا حدم ان صر�۔ ا مریہک
بتغیل ںیم رپیس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجت با �تیک ر �وشین ںیم
پاسکات �ن اٹئزمیلیک وف �رنای ےن ا پین ا شا عت � 2� 0ربمتس ��2� 0� 0� 7ءہحفص
�)�3�8 �( قطس �3�8
ںیہن’ �’ �ا خاب �ر ےن اھکل ‘ �‘یہ ہنیہم الب �وجہ وھبکے ایپسے ر ہےن اک ان �م �
� 1� 3رپ کاخاس �ر ےکومضم �ن ونعب �ا � �ن‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ا �و �روبق لتی د عا �’ �’ اشئع سمدج تیب ا حلدیم ےک ا ما �م دیساشمش �د ا حدم انصر ےن د �ر�س د یےت وہ ئےاہک �۔ کای �۔ �ا �سیکلیصفتیھب وہی ےہ وج ا �س ےس ےلہپ د �وسر�ے ا خاب �ر ےک وح �ا لہ �‘ �‘ �د �ر �اصل ا �س ےنیہماک دصقم ہی ےہہکمہ ا �ن گولو �ںیکفیلکتوسحم�سرک یں وج
سےذگ �ر یکچ ےہ �۔
کیئیئک ندو �ںوھبکے ا �س جوہ ےس ر ہےتںیہہک ہناںیھچکاھکنےوکرسیمںیہن
�ا نڈ یا وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � 2� 1ربمتس ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 2� 6رپ وپ �ر �ے ہوتا �۔ ا �و �ر ہی امہ �ر �ے ےئل وسچےن اک اقم �م ےہ � �۔’ �’
فصہح رپ کاخاس �راک ومضم �ن انرگ یز�ی ز با �ن ںیم اشئعایکجساک ونع �ا �ن ےہ �۔ How We Can Benefit From Ramadan
ںیہ’ �’ �‘ �‘ہم رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےسسک رط�ح اف ئد �ہ ا ٹاھ ےتکس �
�ا خاب �ر ےن زم یداھکل دنای ےک رہوکنے ںیماملسم �ن ا �س وقت رماض �ن
کے اب ب کرت ےنیہم ےسذگ �ر رہے ںیہ اس تھ یہوفیلیک �رنای ںیم یھب ونیچ ا �و �ر
گر �د � نوو �ا �ح ےک رہش�و �ں ا �و �ر نج وکنیٹ � ،وپمونا � ،ا ناٹ �ر یو ا �و �ر ر یو �ر اس ئڈ ےس
�ا �ساک انرگ یز�ی رتجہم ںیم ومنس وچ ہد �ر�ی اص حب ا �و �ردمحمدبع �ا غلاف �ر یسڑکن �و �ںاملسم �ن ر � �وز �ہ ا فاط �ررکنے امن �ز یں ڑپ ھےن ا �و �ر ڈنر ےک ےئلدجسم َ ْ ّٰ َ بتی ا حلدیم ںیم اٹکےھ وہ تے ںیہ �۔ صاحب ( �ا یمرنک �) ےن دم �دیکیھت �۔ ف َج َز ُاہ ُم الل ُہ ا ْح َس َن ال َج َزٓاء �۔ �وکرٹ�و �ل ڈ ییل رپیس ےن ا پین ا شا عت �2� 2تسربم ��2� 0� 0� 7ءہحفص �B-�6پر
خاکاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن
God’s Blessings During Ramadan
�ا خاب �ر اتھکل ےہدجسم تیب ا حلدیم ںیم رہ اس �ل رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک
�د �و �ر �ا �ن ا فاط �ر ا �و �راھکنےاک ا تناظ �م یھبایک اج تا ےہ سج ںیم رہرنگ ولسن
کےڑکنیس �و �ں رم�د و وخ �اتنی ا �و �ر ےچب اشمل وہ تے ںیہ نج ںیم ضعب ا �وقا �ت
ںیہ’ �’ خمفلت رچ چو �ں ےکریغملسم د �وستیھب اشمل وہ تے ںیہ �۔ رماض �ن ا ملاب �ر�ک �‘ �‘ خد �ا اعت لٰییک رماض �ن ںیم ربکا �تسک رط�ح احصلیک اجکسیت � �انرگ یز�ی ںیم اشئعایک �۔ ا �سومضم �ناک نتمیھب وہی ےہ وج ا �س ےس کے د �و �ر �ا �ن ر � �وز �انہ اش �موک ا ما �م اشمش �د انصر د �ر�س د یےت ںیہ ویک ا یڈن رپ چا �ر ےس اس �ڑ ھے اچ �ر دصکت ا �و �ر ہتفہ ےک دیرگ ندو �ں ںیم ڈ یڑ �ھوس ےس د �و
ہپےل د �وسر�ے ا خاب �ر �ا �ت ےک وح �ا لہ ےسذگ �ر اکچ ےہ �۔فلتخم رہش�و �ں ںیم نٹ � صدکت اح ضر�ی وہ تی ےہ �۔ ا خاب �ر ےناھکل �۔ خمفلتویمک ��� ی ز� ںیم ا �ن ےک ا خاب �ر �ا �ت ںیم دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا سال �میک �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک ےلہپرشع�ہ ںیم ا ما �ماشمش �د انصرےن ا پےن د �رسو �ں َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ لی ذال ِک خوبوص �ر �تمیلعت اشئعرک �ا ئی اج تی رہی �۔فالحمد لِل ِہ ع مںی وس �ر�ۃ ا لاف تہحیکریسفت ایب �نیک �۔ ( �ا خاب �ر ےن یاہ �ں رپزم یدوس �ر�ۃ اف تہح ےک �د�ی نس ےن ا پین ا شا عت � 2� 2ربمتس ��2� 0� 0� 7ءہحفص �A-�1�0مذہب ےک ناق �ط یھب ایب �ن ےئک �) ا �س ےک دعب ا خاب �راتھکل ےہکہ د �رسو �ں ےک د �وسر�ے یسنشک ںیم کاخاس �راک ومضم �ن انرگ یز�ی ںیم ونعب �ا �ن موضو عا �ت ںیم ابع �د �ت ےک رطیےق ا �و �ر ا �و �ر ا �ناک ا تہام �م رماض �ن ا ملاب �ر�ک During Month of Ramadan The Door of کی ویکین �ںوک امت �م اس �ل رپ الیھپنے ا �و �ر رماض �ن ںیم ینب ون �ع ا ناس �نیک اخطر Paradise is Open قربانای �ں د یان یھب اشمل ےہ �۔ �‘ �‘ �رماض �ن ےکہنیہم ںیم ا لہلاعت لٰییک تنج ےک د �ر �و �ا �ز �ےلھک اج تے �اما�ماشمش�د انصرےن ا پےن د�رسو �ں ںیم ہییھباھجمس یاہک اہج �ں ر� �وز�ےاک اثر ہںی’ �’ � �ا ناس �ن ےکمسج رپ وہتا ےہ وہا �ں امن�ز ا ناس �نیک ر�و�ح رپ ا ثررک تی ےہ �۔ انوہ �ں یہومضم �ن یھب وہی ےہہک رماض �نیک ربکا �ت � ،اضفئل � ،وبق لتی دعا ا �و �ر نےاہک ہک ا�س ابب کرتہنیہم ںیم ںیمہ الہلاعتلٰیاک زیا�د�ہرکش اجب النا اچ یہےئ �۔
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
6
ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 2� 6ربمتس ��2� 0� 0� 7ء
مںی � 4اصت �و یر ےک اس تھ امہ �ر�ی ہیربخاشئعیکیھت �۔
�‘ �‘ بتی ا حلدیم ونیچ ںیم ام �ہ رماض �ناک رپ وج�ش ا تہام � �م’ �’
�ا خاب �ر ےنلیصفت ےکاس تھدجسم تیب ا حلدیم ںیم ام �ہ رماض �نیک ابع �د �ا �تاک
�ذکرایک ا �و �ر ر � �وز �انہ د �ر�س ا لرق�آ �ن � ،امن �ز رت �ا � یوح � ،اپ نچ امن �ز یں ا �و �ر ڈنر ا �و �ر �ا فاط �راک ذکر ےہ �۔ ا �و �رریغوملسم �ں ےک اشمل وہنے ےک اب �ر �ے ںیمیھباھکل
ہے �۔ ایک وصت یر اسعمنییکدجسم تیب ا حلدیم ںیم د �ر�س ا لرق�آ �ن نس رہے
ہںی �۔ ایکوصت یر ںیم کاخاس �ر د �ر�س ا لرق�آ �ن د �ے ر ہا ےہ �۔ اب قی � 2اصت �و یر مںی ا حاب �ب امج عت ا �و �رریغملسم د �وست ڈنررک رہے ںیہ �۔
�ا نڈ یا وپسٹ ےن انرگ یز�ی ںیم ا پین ا شا عت � 2� 8ربمتس ��2� 0� 0� 7ء ںیم
فصہح � 2� 2رپ فصن ےس ز �ا ئدہحفص رپ امہ �ر�ی ربخ ا �س ونع �ا �ن ےس �دی �۔ Muslims Observe Ramadan at Chino
Mosque
�ا خاب �ر ےنلیصفت ےک اس تھدجسم تیب ا حلدیم ںیم رماض �نیک ابع �د �ا �تاک
�ذکرایک ےہ �۔خربںیم رق یًاب رق یًاب وہیھچک اتب یاایگ ےہ وج ا �س ےسلبق ا �ر �د �و
مںی اب قی ا خاب �ر �ا �ت ےنربخیھکل �۔ ا خاب �ر ےن ہی اب �ت اہئی الئٹیکہک امت �م دنای مںیاملسم �ن ا �س وقت رماض �ن ےک اب برکتہنیہم ےسذگ �ر رہےںیہ ا �و �رونیچیک
سمدج تیب ا حلدیم ںیم الع قہ ےک ا �ر گ�در �د ےسڑکنیس �و �ں ول�گ ر � �وز �انہابع �د �ا �ت کے ےئل عمج وہ تے ںیہ �۔
یچون نئپمیچ ےن ا پین ا شا عت � 2� 9ربمتس ات ک��5اوت بر ��2� 0� 0� 7ء ہحفص
�A-�8پر ایک ڑب�ی رگننی وصت یر ےک اس تھ امہ �ر�ی ربخ د�ی سجاک ونع �ا �ن
ہے �۔
Observing Ramadan in Chino
�‘ �‘یچون ںیم رماض �ناک ا تہام � �م’ �’
خربںیمرصتخم�ًا اتب یاایگ ےہہکونیچیکدجسم تیب ا حلدیم ںیم رماض �ناک ا تہام �م
کای اج �ر ہا ےہ �۔ابع �د �ا �ت ےک اس تھدجسم ںیم ا فاط �ر�ی ا �و �ر ڈنراکیھب ا تناظ �م وہتا ہے �۔ ا ما �م اشمش �د ر � �وز �انہہبطخ �( �د �ر�س �) د یےت ںیہ سج ںیم رق�آ �نرکیمیک
لعتامی �ت ایب �نیک اج تی ںیہ �۔
�ا شیای �ء برٹوی �ن ےن ا پین ا شا عت ک��3اوت بر ��2� 0� 0� 7ءہحفص �،�5نفص ےس
�ز �ا ئدہحفص رپ کاخاس �ر اک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘مجۃع ا لو �د �ا �ع ای ۃعمج ا لا تسابق � �ل’ �’
�رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک ا یا �م ےسسک رط�ح اف ئد �ہ ا ٹاھ یا اج کسات ےہ �۔ خربےکآخر رپدجسم تیب احلدیماک ہتپ ا�و�روف�ن ربمنیھب اخاب�ر ےن زم یدولعمما�ت خاکاس �ریک وصت یر ےک اس تھ اشئعایک �۔ �بل� ٹ ن رکمیک �ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےن ہعمجیک رفضتی و ا مہتی رق�آ �ن ی �ِا �ن ڈنیل ڈ ییل � ےن ا پین ا شا عت �2� 2تسربمہحفص �A-�1�0پر کاخاس �ر حاصلرکنے ےک ےئلاھکل �۔ اخاب�ر ےن � 4اصت�ویریھب اشئعںیک �۔ ایک ںیم
کا ومضم �ن انرگ یز�ی ںیم اشئعایک سجاک ونع �ا �ن اھت �۔ خاکاس�ر د�ر�س د�ے رہا ےہ ایک ںیمدجسم ںیم اسعمنی د�ر�س نس ر ہےہںی �۔ سو �ر�ۃ ہعمجیک ر �وشین ںیم ایب �نیک �۔ ا حا �د یث وبن یہؐ ےس ہعمجیک ا مہتی و وث �ا �ب � Muhammad Called Ramadan Blessedایکوصت یر ںیم ول�گ افاط�ر�یرک رہے ںیہ ا�و�ر ایک ںیم ڈنررک رہے ںیہ �۔ بای �نایک �۔ ا �سنمض ںیم � 6ا حا �د یث د �ر �جیکیئگ ںیہ �۔ Month
رقا �ر د یا ےہ عیین دمحم �( ﷺ �) ےن رماض �نوک اب برکتہنیہم �
�ا لرع�ب ا خاب �ر وج رعبی ا �و �ر انرگ یز�ی ز با �ن ںیم ال �س ا نیسلج ےس
مجہعیک امن �زرت�کرکنے رپدح یث وبن�یؐ ںیم ا نذ �ا �ر �۔ ہیدح یث د �ر �جیک
شا ئع وہتا ےہ ا �و �ر ایک ڑب�ی دعت �ا �د رعبو �ںیک ا �س ا خاب �روک ڑپھیت ےہ �۔ گیئ ےہ سج ںیمآ �پ ﷺنے رفما یا ‘ �‘لو�گ ہعمجیک امن �زوک رت�کرکنے
یہومضم �ن یھب وہی ےہ سج ںیم رماض �نیک ربکا �ت ا �و �ر رماض �ن ےس �ا �س یک � 2� 6ربمتس ��2� 0� 0� 7ء یک ا شا عت ںیمہحفص � 3�0رپ انرگ یز�ی ںیم سے اب �زآجائںی و �رنہ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک دلو �ں رپرہماگل د �ےاگ ا �و �ر ا �ناک امش �ر �ا تساف �د �ہ ےک رط یق دیرگ ا خاب �ر �ا �ت ںیمےھکل ےئگ ےھت �۔ومضم �ن ےکآ خر ںیم خاکاس �راک ومضم �ن رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک وح �ا لہ ےس اشئع وہ �ا �۔سجاک ونع �ا �ن غافول �ں ںیم وہگا � �۔’ �’ نا �م ےک اس تھدجسم تیب ا حلدیماک ان �م � ،ا یڈ �ریس ا �و �ر وف �ن ربمنیھب د �ر �ج ےہ �۔ ےہ’ �’ ہے‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےسسک رط�ح اف ئد �ہ ا ٹاھ یا اج کسات � � �ا شیای �ء برٹوی �ن ےن ا پین ا شا عت � 2� 6ربمتس ��2� 0� 0� 7ء ںیم اصت �و یر ےک
ساتھفصنہحفص ےس ز �ا ئد رپ امہ �ر�ی ربخا �س ہشرسخی ےک اس تھاشئعیک �۔ �‘ �‘سمدج تیب ا حلدیم ونیچ ںیم ام �ہ رماض �ناک رپجو�ش ا تہام � �م’ �’
سفنومضم �ن وہی ےہ وج د �وسر�ے ا خاب �ر �ا �ت ںیم اشئع وہ �ا �۔
لو�گ وج ہعمج ےسےھچیپ ر �ہ اج تےںیہ ا �ن ےک ےئل ںیم ےن ا �ر �ا �د �ہایکہک ںیمیسک
ڑپا ئے �۔ رھپا �ن گولو �ںوک وج ہعمج ےس پاسکات �ن اٹئزم ےن ا پین ا شا عت �2� 7تسربم ��2� 0� 0� 7ء ہحفص � 1� 3ںیم شصخوکمکح د �و �ںہک و �ہ گولو �ںوکامن �ز ھ
خاکاس �راک ومضم �ن ‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ا �و �ر وبق لتی د عا �’ �’ اک د �وسر�ا ہصح اشئع یپےھچ ر �ہ ےئگ ںیہرھگ�و �ں تیمس الج د �و �ں �۔
جن ا چےھاک مو �ںیک اع �دتںی ںیمہ رماض �ن ںیم ڑپ تی ںیہ �،آ ئےی اہنںی کای �۔ �ا �ساک سفنومضم �ن یھب وہی ےہ وج ا �س ےسلبق الع قہ ےک د �وسر�ے
الیھپںی �۔ ا ما �م اشمش �د انصر سا �ر �ے اس �ل رپ ئ
�ایک ا �و �ر دح یث ںیم حنآرض�ت ﷺنے ہی ا � شرا �د رفما یا ےہہک و �ہ
�ا خاب �ر �و �ں ںیملیصفت ےک اس تھ اشئع وہ �ا ےہ �۔
�ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےن ۃعمج ا لو �د �ا �ع ای ۃعمج ا لا تسابق �ل ےکونع �ا �ن ےس
کلاھہک رہ ہعمج یہ ا مہتی و �ا لا ےہ �۔اس �ل ےک � 1� 2ونیہم �ں ےک امت �م وعمج �ںیک
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
7
برکا �ت ںیہ �۔ ا �س ےئل ۃعمج ا لو �د �ا �ع اکوک ئی وصت �رںیہن �۔ ہکلب ول�گ وج ا �س ہںی �۔ ا �و �ر بج اطیش �نوک رماض �ن ںیم ڑکج �ا ےہوت اسے ا �بوھک لںیںیہن ڑکج �ا بیھ انچب اچ یہےئ �۔ ا نوہ �ں ےن ہییھباہک ہک ا ناس نی اقلعت �ت ںیم بس ےس ا مہتی
مجہع ںیم اح ضروہ تےںیہ ہناںی اچ ہےئہک و �ہ ا �س ہعمجوک ۃعمج ا لا تسابق �ل انب د یں ہی ر ہےن �د یںویکنہک و �ہ دشنم ےہ �۔ کاخاس �ر ےن رماض �ن ا ملاب �ر�ک وج اغیپ �م �و �ا لا رشہتایم �ں ویب�یاک رشہت ےہ سج رپامت �م اعمشر�ے ےک ا خال قی ایعم �راک
�ا �و �رآ ئدن �ہ دہعرک یںہکامت �م وعمج �ںوک ا �د �اایکرک یں ےگ �۔ومضم �ن ےکآ خر ںیم لےرکآ یا اھت اسے دہر�ا یا ےہ �۔ینعی رماض �ناک الہپ اغیپ �موقت�ٰی احصلرکنا اھت �۔ �د �ا �ر �و مد �ا �ر ےہ �۔ ا �س ےئل ایم �ں ویب�یوک ایک د �وسر�ےیک ذمہ د �ا �ر یا �ں ا �د �ا
خاکاس �ر ےن ہی دح یث وبن�ی ﷺ �د �ر �جیک ےہ �۔
�ا �ب رماض �ن ےک دعبوقت�ٰی ںیم زم یدرتقیرک تے ےلچ ئاجںی �۔ ا �سنمض ںیم کرنی اچ ئہںی �۔ ا نوہ �ں ےن اتب یاہکںیمہ دبعوت �ں ا �و �ر دب �رسو ما �ت ےس رپ ہزی
ڑپو � ،ایک ےنیہم ر � �وز �ے رکوھ � ،حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑداک ہیوح �ا لہلقنایک ےہ �۔‘ �‘مہہشی دکیانھ اچ ہےئہکمہ ےن کرتے وہ ئے ا سال �میکمیلعت رپاک �ربدن وہنا اچیہےئ سجاک ا عٰیلومننہدمحمٰیفطصم �‘ �‘ �ا لہل ےس ڈ �ر �و ا �و �ر اپ نچ وقتیک امن �ز ھ
�ا �و �ر ا پےن ا مو �ا �لیک کزٰو�ۃ د �و ا �و �ر بج ںیموک ئیمکح د �و �ںوت ا �سیک اطاعت توق�ٰی و اہط �ر �ت ںیماہک �ں کت رتقییک ےہ�؟ ا �ساک ایعم �ررق�آ �ن ےہ �… �… �! ’ �’ ﷺنے شیپ رفما یا ےہ �۔ ّ َ ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � �1 5ات � �2 1ونمرب ےہ‘ �‘ ِانِ ْی ق ِریْ ٌب�’ �’کی دص �ا ےس اف ئد �ہ پرھرماض �ناک ایک ا �و �ر اغیپ �ماھکل � ےگ’ �’ کر �و گ�۔ ارمت ا یاسرک �و ےگوت ا پےن ر �بیک تنج ںیم د � خال وہ اج �ؤ � ومضم �ن ےکآ خر ںیمدجسم تیب ا حلدیماک ہتپ ا �و �روف �ن ربمند �ر �ج ےہ �۔
اھںی �۔ینعی ا �بیھب دعائںیرک یں �۔ ا �سنمض ںیم کاخاس �ر ےنرضح�تحیسم ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 9رپ کاخاس �راک ایکومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ �وطن زع یزیک اکپ �ر � ،د عا �، �ا ٹ ئ
ہتف ر � �وز �ہ اپسکات �ن وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � 4ات � 1� 0ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ء موعو � ؑدیک ہی دعایھب ا �سومضم �ن ںیم د �ر �جیک وہ ئی ےہ �۔
پر کاخاس �راک ومضم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ا �و �ردیعاک اغیپ � �م’ �’ کاخاس �ریک
�د عا � ،د عا �’ �’ کاخاس �ریک وصت یر ےکاس تھاشئعایک �۔ کاخاس �ر ےن ا �سومضم �ن ںیم
�‘ �‘ �ا �ے ر �ب ا لاع ملنی �! ریت�ے ا حاس نو �ںاک ںیمرکش ا �د �ا ںیہنرکاتکس � ،وت کلاھ �۔ ا �ن ندو �ں ریم�ا وطن زع یز اپسکات �ن تہبیس الکشم �ت ےس د �وچا �ر ےہ �۔
توصیر ےک اس تھاشئعایک ےہ �۔ ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےندیع ےک وح �الے ناہیت یہ رحمی ورکیم ےہ ا �و �رریت�ے ےب اغیت ھجم رپ ا حاس �ن ںیہ �۔ریم�ے ہکںی ایس سی اگنہ مہآ �ر �ا ئی ےہوتںیہک ذمہیب � ،ا ناس نی وخ �ناک فی اتسس ےہ � ،د �ل
سے ز یا �د �ہ ابتںییھکل ںیہ �۔ ا سالمی وہت �ا �رایک وہتا ےہ �۔دیعیک وخشیےسیک انم نی گان �ہ شخب ات ںیم الہ�ک ہن وہجا �ؤ �ں � ،ریم�ے د �ل ںیم اخ لص ا پین تبحم ڈ �ا �ل غم ںیم ڈ �و �برکوخ �ن ےکآ نوس ر � توا ےہ ا �و �رربھگ�ارک ہیہہک ا ھٹات ےہہک ںیم ریبکتا �ت ہبطخدیعیک ا مہتی ا �و �ر وج تاکہ ےھجم زندگی احصل وہ ا �و �رریم�ی رپ �د �ہ وپشی رفما �۔ ا �و �ر ھجم ےس ا یےسلمع �وطن زع یز ےک ےئلایکرک �و �ں �؟ چایہےئ �۔دیع ا فلرطاک ایک دصقم ےہ �۔دیعیک �
سقب رماض �ن ےس احصلایک ےہ اسے اب قی اس �ل ےک ندو �ں ںیمیھب ا پےن ا �وپر کر �ا سج ےسوت ر �ا ضی وہجائے � ،ںیم ریت�ے وجہرکیم ےک اس تھ ا �س اب �ت
مںیوک ئی ایس سی آ �دمی ای ایس سی ڈیل �رںیہن وہ �ں �۔ ہن یہ ایس سی وط �ر
پاسکات �ن وپسٹ ےن اپین ایک اشاعت � 1ت�1ا � 1�7ک اوتبر ��2�0�0�7ءہحفص �1�3
�وطن ےسسکمسقیک تبحم ا �و �رسک رط�حیک اج ئے �؟ہرصخش ےک د �ل ںیم ہی
لاگورکنا اچیہےئ ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ ا �س اب �تیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ �۔کہسج سےیھب انپ �ہ امگنات وہ �ںہکریت�ا بضغ ھجم رپ و �ا �ر �د وہ �۔ رحم رفما � ،رحم رفما � ،رحم پرمری�ے اپ �سوک ئیلح ےہ �۔ریم�ا ایخ �لوت حنآرض�ت ﷺکی ایک دح یث ُ ُّ َ ان کہ وطن ےس طر�ح رماض �ن ںیم ول�گ امن �ز �و �ں ےک ےئلدجسمآ تے ےھت �۔ رماض �ن ےک دعب فرما ا �و �ر دنای وآ خر �تیک الب �ؤ �ں ےس ےھجم اچب ہک رہیاکلضف ورک�مریت�ے یہ کی رط�فایگ سج ںیم ا � شرا �د ےہ �۔ حب الوَط ِن ِم َن الاِیْ َم ِ حمتب ا یام �ناک زج ےہ �۔ بیھ امن �ز �و �ں ےک ےئلدجسم ںیم آنا اچ ہےئ �۔ حنآرض�ت ﷺکی ہی دح یث ہا تھ ںیم ےہ � �۔’ �’ بیھلقنیک ےہہک مومندجسم ںیم ا �س رط�ح ےہ سج رط�ح یلھچم اپ نی ںیم �۔
ت’�’ کاخاس�ریک سو �ا �ل ا ھٹات ےہ �۔ اح لانہک رہصخش وطن ےس تبحماک دعو �ے د �ا �ر ےہ �۔ رہایک �ا �و �ر ایق مت ےک د �ن ا �سصخش رپ ا لہلیک حرتماک اسیہ وہگا سجاک د �لدجسم پر کاخاس�راک ومضم �ن‘�‘�رماض �ن املاب�ر�کیک اج�ر�ی واس�ر�ی ربکا� �
مںی ا ٹاک ر ہات ےہ �۔ �بل� ٹ ن �ڈ ییل � ےن ا پین ا شا عت � 5ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 5رپیٹس وین�زنشکیس مںی امہ �ر�ی ا �س ونع �ا �ن ےسربخ �دی �۔
Mosque Marks Ramadan
ت’ �’ �‘ �‘سمدج ںیم رماض �ناک ا تہام �م ا �و �رابع �د �ا � �
توصیر ےکاستھاشئعایک �۔سفنومضم �ن ابللک وہی ےہجو ا�وپرذگ�ر اکچ ےہ �۔
�ا لا خاب �ر ےن ا پین ا شا عت � 1� 2ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 1� 2رپ کاخاس �ر حمتباک اقت ضا ےہ �۔ ایک ایس سیتیصخش ا �ن ندو �ں اپسکات �ن آ ئی ا �و �ر ایس سی
کا ومضم �ن رعبی ز با �ن ںیم ونعب �ا �ن ‘ �‘شھر رمضان المبارک و عید الفطر جول�س ںیم � 1� 5� 0اج نںی اضئعںیئگ � ،ہمقل اجل نبںیئگ �۔آ ئے د �نںیہک ہن
سعی �د’ �’ مع کاخاس �ریک وصت یر ےک اشئعایک �۔
ےتہنوص�م ا پین اج �نونگ �ا ےتھٹیب ہکںی مب ٹھپ اج تا ےہ �۔ ا �و �ررغیبوع �ا �م � ،عم
�ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےن رماض �ن ا ملاب �ر�کیک ربکا �توک دعب رماض �ن ہںی �۔ ا �دھرذمہب ا سال �ماک رپچا �ررکنے و �الے یھب ایس ست ںیموک �د �ے
�ا خاب �ر ےنکلاھ ےہہکاملسم �ن ا �س وقت رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک اب برکت جا �ر�ی رھکےن ا �و �ردیع �ا فلرطےک اسمئل ایب �ن ےئک ںیہ �۔
ہمےنی ےسذگ �ر رہے ںیہ ا �و �ر اہنںی ںیم ےس اہی �ں رپ دنچرہش�و �ں �( یچون � ،ال �س
سایسی ا �و �ر ذمہیب دعو �ے د �ا �ر وجھچکیھبرک ر ہا ےہ و �ہ یہیاتہک ےہکہ کلم ےس
رقا �ر د �ے ہوتےںیہ ا �و �ر بجھچک ا �و �رںیہن نب ڑپتا وت ایک د �وسر�ےوکاک فر �
پاسکات �ن رجنل ےن ا پین � 1� 9ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ءیک ا شا عت ںیم کاخاس �راک �د یں ےگ �۔ہعیش �،سین اسف �د � ،اسم جد ںیم ےب د �ر یغ لتق و اغ �ر �ت � ،رھپ رماض �ن
ت’ �’ وکلیصفت ےک اس تھ کے ندو �ں ںیم اگنہم ئییھبآ سام �نوکوھچ رہی ےہ � ،ہیبسھچک ا سال �م ےک ان �م �ا نیسلج � ،ر یو �ر اس ئڈ � ،ا �و �ر نج وکنیٹ �) وغری�ہ ےسڑکنیس �و �ں املسم �ندجسم تیب ضموم � �ن‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�کیک اج �ر�ی و اس �ر�ی ربکا � �
�ا حلدیم ںیم ر � �وز �انہ اٹکےھہورک رماض �ن ںیم ابع �د �ا �ت اجب التے ںیہ ا �و �ر اٹکےھ شا ئعایک ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ےہ وج ا �س ےسلبق د �وسر�ے ا خاب �ر �ا �ت ےک پر وہتا ےہ �! �ڈنررک تے ںیہ �۔ ا ما �ماشمش �د ےناہک ہک ا �س ہنیہماک دصقم الب وجہوھبکا ایپسا ضنم ںیمذگ �ر اکچ ےہ �۔
�ر ہان ںیہن ےہ ہکلب ا �س ہنیہم ںیم د �وسر�و �ں ےک اس تھ دمہ �ر �د�یرک نی اچیہےئ
پاسکات �ن اکیرپسیس ےن �ا پین ا شا عت � 1� 9ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 7رپ ہنںیاہک اھت �:
�ا �و �ر ا �نیک دم �درک نی اچ یہےئ �۔ رماض �ن یہیقبساھکسنے ےک ےئلآ تا ےہ �۔رغبا �ء ہام �ر�ی ہیربخ � 6اصت �و یر ےک اس تھ اشئعیک �۔ وہا �۔ ا �سفیلکتاک ا حاس �س رھکان اچ ہےئ �۔ کوضعب ا �وقا �تاھکنایھبرسیمہنںی ت
�اخاب �راتھکل ےہسمدج تیب احلدیم ںیم رہاس �ل رماض �ن ےکہنیہم ںیم بس ےک
سچ ئاتبںیایک یہی املسم نی ےہ�؟ ا یےس گولو �ں ےک ےئل الع مہ ا قاب �ل ےن
یئگ’ �’ �‘ �‘سمدج تیب ا حلدیم ںیم دیع ا فلرطوج�ش ا �و �ر ذجبے ےس انم ئی �
یہاملسم �ن ںیہ ںیہنج دیھک ےک رشمائںی وہی �د
ط�ون زع یزوک ام �د �ر وطنیھباہک اج تا ےہ �۔ایک ام �ں ےک اس تھ ا ناس �ن ا یاس یہ
را �ددجسم تیب ا حلدیم ںیم دیع سول�کرکتا ےہ اح لانہک ام �ںاک و جو �دوت تنجاک اضمن ےہ �۔آ �پ ےنوت ام �ں �ا خاب �ر ےناھکلہکرگ �د �وون �ا �ح ےکڑکنیس �و �ں ا ف �
لےئ افاط�ر�ی ا �و�ر ڈنراک اتناظ�م وہتا ےہ �۔ہکلبریغملسمیھب ا �س ںیم اشمل وہ تے ماننےکے ےئل ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک وحد �ا نتی � ،زب �رگی ا �و �ر ڑب �ا ئی ایب �نرکنے کومنہج ںیموھجنک د یا ےہ ا �و �رالت �ش تنجیکرک ر ہےہںی �!
ہںی �۔ اخاب�ر ےن ایکوصتیریھب د�ی ےہسج ںیم کاخاس�ر د�ر�س د �ے ر ہا ےہ �۔ کے ےئل عمج وہ ئے �۔ امن �زیک ا ما مت ا ما �م دیساشمش �د انصرےنرک �ا ئی ا �و �رہبطخ
پس ا �ے ےننس و �الوونس �! ا �ے وسچےن و �الو ! ا �ے دم بر �و �! ا �ے ایس سی
پاسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 5ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 5رپ عدی د یا �۔سج ںیم ا نوہ �ں ےن ا �س اب �ت رپ ز �و �ر د یا ہکاملسم نو �ںوک اچیہےئ لڈی �ر �و �! ا �ے ذمہیب ر �ا نہام �ؤ �! ھچک وت وخ �د یھب دخ �ا اک وخ�فرک �و ا �و �ر گولو �ںوک
خاکاس �راک ومضم �ن کاخاس �ریک وصت یر ےکاس تھاشئعایک ےہ �۔ومضم �ناک ونع �ا �ن کہ و �ہ ا پےن ایپ �رتبحم ا �و �ر ا من ےک دعو�ٰیوک اصیل ا �و �ر و �ا قاع تی اثم لو �ں ںیم بیھ ا �س وخ�ف دخ �ایک رط�ف وتجہ د لا �ؤ �۔ ہے‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�ک ا �و �ردیعاک اغیپ � �م’ �’ ا �سومضم �ناک نتم رق یًاب وہی ےہ �ڈ ھا لںی �۔ ا نوہ �ں ےن زم یداہک ہک رماض �ن ایک ر �وحانی ر یرفیرشوک �ر�س اھت �
جساک ذکر ےلہپذگ �ر اکچ ےہ �۔
مری�ا وطن اکپ �ر اکپ �ررک ا عال �نرک ر ہا ےہہک ےھجم اچب �ؤ �۔ ےھجم باچ �ؤ �۔ ا �و �ر
جس ںیم ا حاک �م دخ �ا نود�ی ای �درک �ا ئے اج تےںیہ ا �و �ر ا �ساک الہپقبس ہی ےہہک مری�ے اپ �س ا �س ےک وس �اوک ئی ا �و �رلحںیہنہک ںیموہک �ں ا �ےمغاسگ �ر �و �! ا �ے
پاسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 1� 2ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ء ہحفص �ا ناس �ن دخ �ا ےک ےئل اج ئز زیچ�و �ںوکیھبوھچ�ڑ د �ے �۔ ا ما �ماشمش �د ےناہک ہک �وطنوک ام �ں اج نےن و �ا لو �! ام �ں ےک دقمو �ں ںیم تنج الت �شرک �و �۔ ا �س ےک ےئل
� 3رپ کاخاس �ریک وصت یر ےک اس تھ ہیومضم �ن اشئعایک ےہ سج اک ونع �ا �ن حوق �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگ ےس یہ دنای ںیم ا من اق ئم وہکسات ےہ �۔ �دعارک �و �۔ دعارک �و �۔ دعارک �و �۔
ت’ �’ کاخاس �ر ےن حوق �ق ا علاب �د ےک وح �ا لہ ےسرغبا �ءیک اح جا �توک وپ �ر �ارکنےاک ا سی رط�ح ایخ �ل ہے � �۔‘ �‘ �رماض �ن ا ملاب �ر�کاک اغیپ �م ا �و �ر اج �ر�ی و اس �ر�ی ربکا � �
خاکاس �ر ےن اپسکات نی TVزلنیچ ےک وح �ا لہ ےساھکلہک ںیم وت بج
ریحا �ن ر �ہ اج تی ےہہک طون زع یز ںیمایکھچک وہ ر ہا �ا �سومضم �ن ںیم ا �س رط�ف وتجہ د لا ئیہک رماض �ن ےک ا تخات �م رپ رہصخشوک �رھکان اچیہےئ اسیج ہک رماض �ن ںیمایک ےہ �۔ ا ما �ماشمش �د ےن زم یداہک ہکںیمہ بیھ TVدکیاتھ ہو �ںلقع �
کوششرک نی اچیہےئہک ا �ن ویکین �ںوک نزد �ہ ر کےھ وج ا �س ےن رماض �ن ںیمیک �ا پین ز با �نیک افح ظترک تے وہ ئے یلغچ � ،تبیغ وخ �ر�ی ا �و �راگ لیولگ �چ ےس ہے �۔ ومب �ں ےک دھامکے ےسوک �ن ام �ر �ے اج رہےںیہنک گولو �ں ےکڑکٹ �ے
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
8
�ا �ڑ �ا ئے اج �رہے ںیہ �۔ایک ہیبساملسم �نآپس ںیم اھب ئی اھب ئی ںیہ �؟ انیہ ا مو �ر یپوگش ئی ےک اطم بق ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےک ا حاک �م ےک اطم بق وج ا �س وس �ر�ة ا جلةعم کا ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ �وطن زع یزیک اکپ �ر �۔ �د عا � ،د عا � ،د عا �’ �’ کاخاس �ریک وصت یر مںی ایب �ن وہ ئے ںیہ �۔ ہی ز مانہرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ز مانہ ےہ �۔ ا �س وس �ر�ة کے اس تھاشئعایک �۔سفنومضم �ن وہی ےہ وج ا �وپرذگ �ر اکچ ےہ �۔ کی وجہ ےساملسم نو �ںوک دہتشرگ �د انب یا اج �ر ہا ےہ �۔ َ ْ َ ْ ُ �ا نڈ یا وپسٹ ےن ا پین ا شا عت � 2� 3ونمرب ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 2� 6رپرق یًاب ہماملسم �نںیہک ایک د �وسر�ے رپالغ ظت ا چاھ لےتںیہ �۔ ایک د �وسر�ے مںی َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم کا ا عال �ن یھب ےہہک ایک د �وسر�ی وق�م کا وخ �ن اہبنے ںیم د �ر یغںیہنرک تےہکلباملسم نو �ںاک وخ �ن اہبنا یہ نیع ا سال �م بیھ ےہنج ںیم و �ہ اسےےجیھباگ �۔ وج ابیھکت ا �ن ےسںیہن یلم �۔ سپ ا �س ںیم پو �ر �ےہحفص رپ امہ �ر�ی ربخاشئعیک ےہ سجاک ونع �ا �ن ےہ �۔ جمسےتھ ںیہ �۔ومضم �ن ےکآ خر ںیم کاخاس �ر ےن رپیس ا �و �رڈیم یا ےس د �رخو �ا ست � حنآرض�ت ﷺ ےک اع شق اص �د �ق ےکےنجیھبکی خشوخرب�ی ےہ �۔سج ےن ایک
کی ےہہک گولو �ںوکوعش �راطعرک یں �۔بصعتیک یٹپ د �و �ررکنےیک د �و � ئاںی د یں جامعت انبنے ےک ےئلاملسم نو �ںوک عمجرکنے ےک ےئل اہنںی ہعمجیک ا مہتی
�ا �و �رآپس ںیم ایپ �رتبحماک د �ر�س د یں ا �و �ر و �ہ ام �د �ر وطن سجوک الکوھ �ں اج نو �ں کا ا حاس �س د لانے ےک ےئلآ �و �ا �ز د یینیھت �۔ وجوعبم �ث وہ �ا ا �و �ر ا �س ےنآ �و �ا �ز
کے ذن �ر �انے د �ےرکاحصلایکایگ ےہ ا �سیک افح ظترک یں �۔آ خر ںیمدجسم �د�ی ا �و �ر مہ وخ�شتمسق ںیہہک مہ ےن ا �سوک امنا �۔
Waqfe Nau Holds Regional Convention عیین ‘ �‘ �وقف �ون’ �’ �ا پان ا تجام �عرک تے ںیہ �۔
�ا خاب �ر ےننیت اصت �و یریھب اشئعیک ںیہ ایک وصت یر ا تجام عیرگ �و �پیک
رکوی �ں رپ ےھٹیب وہ ئے رضو �ا �ن اٹج لہ اص حب � ،ومنس وچ ہد �ر�ی ہے سج ںیم س
را یا ا �س ز مانے ںیم ایک ا حدم�ییک ذمہ د �ا �ر یا �ں تہب ڑبھی وہ تی صاحب � ،اعصم ا ناص �ر�ی اص حب ( صد �ر امج عت �) اح فظعیمس ا لہل اص حبلنشین ف م بتی ا حلدیماک ان �م ا �و �ر ا یڈ �ریس ا �و �روف �ن ربمنیھب د �ر �ج ےہ �۔ �ا لا خاب �ر ےن ا پےن رعبینشکیس ںیم رضح�ت امری ا لومنمنی ةفیلخ املحیس ہںی �۔ ایک ا ما نت وج امہ �ر �ےرپس�د ےہ یاک دہع وجمہ ےنایک ےہ ا �ساک قح یسرکٹر�ی وقف ون ا مریہک � ،ڈ�اکرٹدیمح ا ل حرام �ن اص حب ( صد �ر امج عت �) �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ایک ہبطخ ہعمجاک الخصہ وپ �نہحفص رپ �ا �د �ارکنا ےہ �۔ ا �و �رقح ہی ےہہک ہیقح ریغبدعا ا �و �ر ریغبا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس خاکاس �ر دیساشمش �د انصررمبی ہلسلس � ،رمع�ا �ن اٹج لہ اص حب � ،رجیلن رکیسٹر�ی
حوض �ر ا نو �ریک وصت یر ےک اس تھاشئعایک ےہ �۔طخہباک ونع �ا �ن ےہ �۔‘ �‘اہمیة حاصلںیہن وہکسات �۔ ا �س ےئل مہ ا لہلاعت لٰی ےس ا پینولسن �ں ےک ا �س وبضم �طقلعت �وقف ون � ،ا سام علی ڈ �ا �ر اص حب رب �ا �د �رمیلع � ،انصرون �ر اص حب ( موجو �د �ہ دص �ر کی دعا امگنںیہک و �ہ د ین وج ا لہلاعت لٰیاک آ خر�ی د ین ےہ ا �س رپاق ئم ر ہےن جامعت ال �س ا نیسلج �) ر �انا ا قاب �ل اص حب �،رینما حدم اص حب � ،ا �س ےک الع �و �ہ ٰ صلوة الجمع �ة’ �’ ہعمجیک امن �زیک ا مہتی
یہہبطخ ہعمجوضح �ر ا نو �ر ےن � 1� 2ک اوت بر ��2� 0� 0� 7ءوکدجسم تیب ا فلوت �ح �ا �س رپ ا پینولسن �ںوک اق ئم رھکےن ا �و �ر ا �س ےک الیھپنے ںیم امہ �ر �ایھبرک �د �ا �ر بےچ وج وقف ون ا تجام �ع ںیم اشمل ےھت �۔ �د �وسر�ی وصت یر ںیم اعصم ا ناص �ر�ی اص حبرقت یررک رہے ںیہ �۔ ا �و �ر برطانہی ںیم ا � شرا �د رفما یا اھت �۔ ا خاب �ر ےنوضح �ر ا نو �ر ےک ہبطخ ہعمج ےک وح �ا لہ ہو �۔ ا �و �ر مہتقیقح ںیم ہعمجاک قح ا �د �ارکنے و �الے وہ �ں �۔ مہتقیقح ںیم ہڈیلبیٹ رپاح فظعیمس ا لہل اص حب � ،ڈ�اکرٹدیمح ا ل حرام �ن ا �و �ر کاخاس �ر ےھٹیب ںیہ �۔ �ا �س دصقموک وپ �ر �ارکنے و �الے وہ �ں سج ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم سےاھکل �: یترس�ی وصت یر ںیم کاخاس �ر دیساشمش �د انصررقت یررک ر ہا ےہ �۔ �ا ما �م امج عت ا حدمیہہملسم ےک ر �وحانی وشیپ �ا رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن ہبطخ موعو � ؑدوکوعبم �ث رفما یا اھت �۔ �ا خاب �ر ےن ا تجام �عیک وجربخاشئعیک ےہ �۔ ا حدمیہملسمویمکنیٹ ےن قوف ون اگرمہ ےن ا پےن ا عام �ل ںیمیھب ا �ن زب گ�رو �ں ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہ ئے مجہعیک ا مہتی ایب �نرک تے وہ ئے وس �ر�ة ا جلةعمیک آ یا �ت ت�9ا � 1� 1الت �و �ت کا ا پان ایک ر � �وز �ہ اس لانہ ا تجام �ع � 1� 0ونمربوکدقعنمایک سج ںیم رق یًاب � 7� 5یک پا�ک دبت لیای �ں دیپ �ا ہنںیک وت ہی تہبرکفاک اقم �م ےہ �۔ ا �و �ر ا �سیک رط�ف فر مائںی �۔ حاضر�ییھت نج ںیم ےچب ا �و �ر و �ا لد ین اشمل وہ ئے ےھت �۔ ا �س ا تجام �ع ںیم رضو �ر �ت ےہ �۔آ �پ ےن زم یدرفما یاہک حنآرض�تﷺکے اممک ںیماملسم �ن بتہوتجہیک � �ا خاب �راتھکل ےہہک ا ما �م ےن اتب یا ہک ندای ےک فلتخم ل ینلنش رکیسٹر�ی وقف ون ا مریہک وین رجسی ےسرشتیف الئے ےھت �۔ ا �و �ر ا �س ن �رماض �ن ےکآ خر�ی ہعمج ںیمرثک�ت ےس اح ضر وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک ایخ �ل �جھ�ٖ��ڈ �ے ےلتآنےاک ا قنال �بوت ا �بآنا یہ ےہ �۔ ا ناش �ء ا لہلویکنہک ہی ا لہلاعت لٰی کا ا تہام �م و ا تناظ �م رجیلن رکیسٹر�ی وقف ونرمع�ا �ن اٹج لہ اص حب ےنایک �۔ ا خاب �ر مںی ا �س ہعمج ںیم اح ضروہنے ےس اس بہقاس �ر �ےانگ �ہ ےشخب اج تے ںیہ سج کا وعد �ہ ےہ �۔ںیمہ ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ترک تے وہ ئے اعش ئر ا لہلیک افح ظت نےاھکلہک قوف ونیکمیکس ��1� 9� 8� 7ء ںیم رش�و �ع وہ ئییھت سجاک دصقم ہی اھت رضو �ر �تںیہن رہیت �۔ ا �و �ر و �ہ اس �ر �ا اس �ل امن �ز کرتے وہ ئے ا �س ا قنال �باک ہصح اننب ےہ �۔ کے دعب اہنںی رھپیسک ا �و �ر زیچیک �
کہ و �ا لد ین ا پےنبےچیک دیپ �ائش ےسلبق یہ اہنںی دخمت ا سال �م ےک ےئل
مجہع ےستلفغ ربتےت ںیہ � ،اح لانہک ا سال �م ںیم ا یاسوک ئی وصت �ر ةعمج ا لو �د �ا �ع حوض �ر ےن زم یدرفما یا � :رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا یےس وقتیک ا یاج �د �ا �ت �وقفرک یں ا �و �ر ا �س وقت ( ��2� 0� 0� 7ء کت �) ندای ںیم � 2� 6زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد کے اب �ر �ے ںیمںیہن ےہ �۔ ہی ا تناہ ئی طلغ وصت �ر ےہ �۔ ا لہل اعت لٰیاک تہبرکش کا ذکررفما یا ےہ � ہک‘ �‘جس دق �رآ ئے د �نیئن ا یاج �د یں وہ تی اج تی ںیہ ا سی دق �ر � قوف ون ںیم ےچب ا �و �ر ایچب �ں اشمل وہچیکںیھت �۔ ہی ا سی ا صو �ل رپہے سجاک ےہ’ �’ �۔ �ا �و �ر ا حاس �ن ےہہک مہ وج ا حدم�ی ںیہ ا �س دبعت ےسومع مًا ےچب وہ ئے ںیہ �۔ ظعتم ےک اس تھحیسم ومعو �د ےک ز مانہیک دصت یق وہ تی اج تی � ٹ را یا آ �ج دکیںیھ ی ف م �آ �پ ےن ا �سنمض ںیم حنآرض�ت ﷺکی ہی دح یث انس ئیہکآ ؐ�پ س��لا ئٹی � ،یلیٹ و یژ �ن ا �و �ر ا نرٹنٹی ےن ا �س ںیم �ر � �وز �ہ ا تجام �ع وجاس �ؤ تھ و یٹس رینجاک اھت ال �س ا نیسلج ےک ایکرہش�آ �پ ڈنیل ہک ار ا ناس �نابک ئرانگ �ہ ےس ےچبوت اپ نچ امن �ز یں � ،یاک ہعمج ےس مزید وستع دیپ �ارک د�ی ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک اتئدی �ا �ت مںی وہ �ا �۔ و �ا لد ین ا پےنوچب �ںوک ا تجام �ع ںیم اشملرکنے ےک ےئل الئے ےھت �۔ نے رفما یا ےہ گ � )3�:�3�6۔ ہی ایک �ذکررق�آ �ن دیجم ںیم رضح�ت رمیم ےک اب �ر �ے ںیمرکتا ےہ �(� �
Mا �و �ر �ا نرٹنٹییھبآ �پوک ایہم رفما د یا ےہ �۔ �د �وسر�ا ہعمج ا �و �ر رماض �ن ےس اگال رماض �ن ا �ن د � نوو �ں ےک د �رمای �ن وہنے و �ا لی کے وط �ر رپ � TA
جساک ایکدصقم ا �نیک رتبتی ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےک اس تھ و �افقتی ا �و �ر
جس ےک ذ �ر یےع ےسغیلبت اک اک �م وہنا اچیہےئ ہیبس د ین و �احد رپعمج جا �ن اچہپ �نیھبیھت �۔ ِا �ن ڈنیلکےدص �ر امج عت اعصم ا ناص �ر�ی ےن ا �س ومقہع لزغشو �ںاکافک �ر �ہ نب اج تا ےہ �۔ حوض �ر ےنرفما یاہک ا لہلاعت لٰی ےنرفما یا ےہہک بجمت ہعمجیک امن �ز ا �د �ارک کرنے ےک اس ما �ن ںیہ �۔ رفما یا سپ ہی ہعمج وج د �ائیم ربکا �ت اک احمل ےہ پرامت �م ا تجام �ع ےک رشکا �ءوک وخ�شآمدیداہک �۔نج وچب �ں ےن اقت �ر یرںیک ا نوہ �ں چوک وت ےب کش ا پےن اک �ر �و با �ر ںیم ا �و �راجت �رتو �ں ںیم رصم�و�ف وہجا �ؤ �۔ ا �س �ا لہل اعت لٰی ںیمہ اسے دکیےنھ ا �و �ر اپنےیک وت فقی د �ے �۔ امہ �ر�یزمک�و �ر یو �ں نے دخمت ا ناس نتی ےکوح �ا لہ ےس اب �تیک ا �و �رلبقتسم ںیم ا پین دخ ما �تاک زع�م
مںی ا لہلاعت لٰی ےناہمت �ر �ے ےئللضف کرھ د یا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ہییھب رفما یا �ا �و �رکوتا ہوی �ں وک اعم �ف رفما ئے �۔ آ منی ہےکہ ا �ےیبن ﷺ �! ا لہل ےکمکحیک رط�ف البنے رپریت�یآ �و �ا �ز رپ وجول�گ
�ا لا خاب �ر ےک ا �س ہصح رپ اہج �ںوضح �ر ا نو �ر ےک ہبطخ ہعمجاک الخصہ ےہ �۔
کا �نںیہن دھرتےوت ا یےس ول�گ انم فق ںیہ �۔رفما یاہکضعباملسم �ن رص�ف ا �س �ایک رط�فدجسم تیب ا حلدیمیک وصت یریھب ےہ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ یہ رعبی مجہعوک ای دیع رپیہ اح ضروہ تے ںیہ ا �و �ر ہیقب امن �ز �و �ں ےستلفغ ربتےت ںیہ مںی ولعم ما �تیھب گولو �ں ےک ےئل ایہمیکیئگ ںیہ �۔ًالثم تیب ا حلدیم ںیم ناپوچ �ں
�ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک رفغم�ت ا �و �ر ربکوت �ں ےس ا پےنآ �پوکرحم�و�م رھکےت ںیہ �۔
نام �ز �و �ںاک ا تہام �م � ،د �ر�س �،الک سز�،دجسماک ا یڈ � یرس � ،وف �ن ربمن�ز ےک الع �و �ہ رعبی
�ا خاب �راتھکل ےہہک ا �سنمض ںیم ا ما �م رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم اص حب ےن تہب �ز با �ن ںیم وجبتکرسیمںیہ ا �ن ےک ان �میھب د �ر �ج ںیہ �۔یجےسریسفتریبک� ،اسر�ا �ء و
کای �۔ ا تجام �ع ےک ا تخات �م رپ ا ما �ماشمش �د انصرآ �فدجسم تیب ا حلدیم ےن رشکا �ء �، وک‘ �‘ �وقف �ون’ �’ ےک اب �ر �ے ںیم اتب یاہکآ �پ وخ�شتمسق �و �ا لد ین ا �و �ر وچب �ں � ہںی وہنج �ں ےن ا پےنبےچ دخمت د ین ا �و �ر دخمت ا ناس نتی ےکلےئ وقف
کےئ �۔ ا ما �ماشمش �د ےنوچب �ںوک ا �ن رپلبقتسم ںیم ڑپنے و �ا لی ذمہ د �ا �ر یو �ں ےس
�آ گا �ہایک �۔ اح فظعیمس ا لہل اص حبلنشین رکیسٹر�ی وقف ون ےنیھب ا تجام �ع ےس
خاط �بایک �۔ ا تجام �ع اک ا تخات �م ڈ�اکرٹدیمح ا ل حرام �ن اص حبیک دعا ےس وہ �ا �۔
یچوننئپمیچ ےن ا پین ا شا عت � 2� 4ات � 3�0ونمرب ��2� 0� 0� 7ءہحفص �B-�3پر
انسںی نج ںیم ہعمجیک ا مہتی ایب �نیکیئگ مرع�ا �جیکتقیقح � ،ا لوق �ل ا لرصیح یف وہظ �ر ا مل � سا �ر�ی ا حا �د یثیھب ہبطخ ہعمج ںیم ئ دہی � ،ذمہب ےک ان �م رپوخ �ن �� ،ا �س ونع �ا �ن ےس امہ �ر�ی ربخ �دی �۔ تیھ �۔ حنآرض�ت ﷺنے رفما یا ےہہکٰولص�ة ہعمجیک ا �د �ایئیگ ےک ےئلوکشش �د مث�رنی �( عر بی �) � ،املسم نو �ں ےکرہنس�ی اک �رنامے وغری�ہ Group Holds Regional Convention کرنی اچ یہےئ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک رحتم ا �و �ررفغم�توک بلطرک تے ر ہان
چایہےئ �۔
پاسکات �ن اکیرپسیس یک ا شا عت � 1� 6ونمربمںی کاخاس �ر اک ومضم �ن
ےہ’ �’ �‘ �‘ گر �و �پ رجیلن ا تجام �عرکتا �
عبون �ا � �ن‘ �‘ �وطن زع یزیک اکپ �ر �… �… �د عا � ،د عا � ،د عا �’ �’خاکاس �ریک وصت یر ےک اس تھ
�ا �س ربخمںی وقف ونکے ایک ر � �وز �ہ اس لانہ ا تجام �ع ےک اب �ر �ےمںی ربخ
�ا شیای �ء برٹوی �ن ےن ا پین ا شا عت � 2� 1ونمرب ��2� 0� 0� 7ءہحفص � 5رپ کاخاس �ر
�(باقی آ ئدن �ہ دب �ھ ا �ن اش �ء ا لہل �)
ف م را یا � :ایک ا حدم�یوک ا �س احل �ظ ےس یھب ا �س ہعمجیک ا مہتیوک دمنرظ شا ئع وہ �ا ےہ �۔ ا �سیکلیصفت ےلہپ ا خاب �ر ںیمذگ �ریکچ ےہ �۔ومضم �ن وہی ےہ �۔ ہے سجیکلیصفت ا �وپرذگ �ر یکچ ےہ �۔
�رھکان اچیہےئہک ہی ز مانہسج ںیم ےس مہذگ �ر رہے ںیہ حنآرض�ت ﷺ یک
www.alfazlonline.org یطہبابم �رکہ رضو �ا �ن �۔ ان �ر �و �ے
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
خو�ف ےس امناک رفس
�ا �س دنای ںیم ول�گ فلتخممسق ےک وخفو �ںاک اکش �ر وہ تے ںیہ ۔ ا �ن ںیم وخف � ،ھڑبا پےاک بڑ �ے وخ�ف وج ایب �ن ےیک اج تے ںیہ و �ہ ہی ںیہ امیب �ر�یاک � وخف � ،ےب زعتی ا �و �ر ذلتاک وخف � ،وھب�ک ا �و �ررغبتاک � خوف � ،وم �تاک � � خوف � ،ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ یھب وھچ ٹے خوف � ،یسکیک تبحموھک د یےن اک � � وہا ےہکہ‘ �‘ ول�گایک وخف �۔ یاک تہب یہ اع �موخ�ف ہییھب ت بڑ �ے تہب ےس � ےگ’ �’ �۔ رھپٓاجلک ےک اح لا �ت ںیم گنج ےکرطخ�ہ ا �و �روخ�ف ےسیھب ہکںی � �دنای د �وچا �ر ےہ �۔وخ�ف ےکایک رحمکا �ت ںیہ � ،ا �س ےک اصقن نا �ت ا �و �ر ا �س ےس ناج �تےسیکنکمم ےہ ںیم ا پےنومضم �ن ںیم ایب �نرکنےیکوکششرک �و �ںیگ �۔ وخ�ف د �ر �اصل ا ناس �نیکاک مای بی ےک ر �ا سےتیک تہب ڑب�ی رکا �و �ٹ ہے �۔ ہی ا ناس �نیکاک �رکر �دگیوک دحم �و �درک د یات ےہ ا �و �ر اسیکیقیلخت الصیحوت �ں کا دشنم ےہ �۔وخ�ف ا �و �ر رطخ�ے ںیم رف�ق ہی ےہہکرطخ�ہ و �اقیع د �رپشی رضو �ر�ی ہوکسات ےہ ا �و �ر ا �س ےس ےنچب ےک ےئل انمسبتمکحیلمع ا تخای �ررکنا � ہےنکیل وخ�ف ایک ایخ لی ا �و �روصت �ر �ا تی زیچےہ وج ا ناس �نیک ایسفن �ت رپ طا �ر�ی وہتا ےہ �۔اگروخ�ف دح ےس ڑب �ھ اج ئےوت ہیفلتخم ذہین امیب �ر یو �ں ًالثم obsessionںیم دبت یل وہاتکس ےہ �۔ Obsessionاک بلطم ہی ےہ کہ ا ناس �نیک وس �چ رص�ف ایک ہگجٓاکر اٹک اج تی ےہ ا �و �ر ا ناس �نیک ر �و�ز مر�ہیک زندگی رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہ تی ےہ �۔ضعب وخ�ف ایسفن تی امیب �ر یو �ںیک وجہ سے دیپ �ا وہ تے ںیہ ا �و �ر ا �ن رپایسفن تی رط یہق الع �ج ےسیھب اقبو اپ یا اج کسات ہے �۔ ہییھباہک اج تا ےہہک دیپ �ائیش وط �ر رپرص�فنیت وخ�ف ا ناس �نیک تلبج وخف � ،دنلب�ی ےسرگنےاک مںی وم جو �د وہ تے ںیہ ا �و �ر و �ہ دنلبٓا �و �ا �ز �و �ںاک � خو�ف ،ا �و �ر اس نس دنب وہنےاک وخ�ف ںیہ �۔ ا �ن ےک الع �و �ہ اب قی امت �م وخ�ف �ا �ر گ�در �د ےک �ولگ � ،اعمشر�ہ ا �و �ر دنای ےک ای امہ �ر �ے وخ �د ےک دیپ �ارک �د �ہ وہ تے ہںی �۔نپچب ںیم وچب �ںوک ڈ �ر �انے ےکلےئ امئںیھچک وخ�ف دیپ �ارک تی ںیہ �۔ مڈییا ےس یھب مہ تہب ےس وخ�ف ےتیل ںیہ �۔وخ�ف ےک دیرگرحمکا �ت ںیم جر�م وانگ �ہ ا �و �رمکیملع ےہ �۔ رج�مرککے ا ناس �ن وخ�فاک اکش �ر ر ہات ےہ �۔ د یین وہا اج تا ےہ �۔ملع ھڑبانے ےک ےئلوکشش �و د نوی�ی ولع�مےنھکیس ےس وخ�فمک ت کے اس تھاس تھملع ان فع ںیم ا ضا فےیک دعائںییھبرک تے ر ہان اچ یہےئ �۔وخ�ف کا ایکقلعت دنای ا �و �ر ا �س ےس ڑج�ی وخ �ا ہاش �ت ےک اس تھیھب ےہ �۔ بج مہ �ا پےن ندای �و�ی رشوت �ںیک تبحم ںیم دح ا عدت �ا �ل ےسٓاگے لکن اجئںی وت ا �ن سےڑھچبنےاک وخ�ف ڑب �ھ اج ئے اگ �۔ ا سی رط�ح ام �ل و �د �ولت ےس دح ےس �ز یا �د �ہ تبحمرک یں ےگ وت ا �س ےکوھکنےاک یھب ڈ �ر اگل رہےاگ �۔گ ار ا ناس �ن وہا �۔ اصل اب �ت �ا لہلیک رضا رپ ر �ا ضی وہجائےوت ا ناس �ن وخ�فاک اکش �رںیہن ت یہ ےہہکولخم �قیک اجب ئے اخ لقاک وخ�ف ا �سیک رق بت ا �و �رتبحماک اب عث وہ تا ےہ وج امت �م وخفو �ں ےساجن �ت د یات ےہ �۔اگر زیچ�و �ں ےک اخ لق ا �و �ر املک کے اس تھ ا ناس �نیک د �وسیت ا �و �ررق بت ڑب �ھ اج ئے ینعی و �ہ سج ےس رہ�وقت �د �وسر�ی زیچ یں احصل وہکسیت وہ �ںوت یہی زیچا ناس �نوکومغ �ں ےسیھب اجن �ت �د ییت ےہ �۔ وج �ں وج �ں ا لہلیک رق بتاک ا حاس �س ڑبھات ےہ دناییکںیتمعن ا �و �ر عتاقل �ت ا �س ےک اقم بل رپ اع �رضی ا �و �رریقح وہ تے اج تے ںیہ �۔ ا �و �روھک ئی ربصار اخ اتصل ً ا لہلیک ضرا ےکلےئ وہجائے وت ا لہل اعت لٰی ہوئی زیچ�و �ں رپ گ ستنیک اطعرکتا ےہ �۔ قر�ٓا �نرکیم ںیم وخ�ف ا �و �ر زح �ن ےک ا لاف �ظ اکرث ٓایا �ت ںیم اٹکےھ �ا تسامع �ل وہ ئے ںیہ �۔ تغل ںیم وخ�ف ےک ہیینعم ایب �ن وہ ئے ںیہہک ‘ �‘ یسک ٓائدن �ہ وقت ںیمیسک ان دنسپید �ہ ا مرےک وقو �ع ذپ یر وہنے یایسک دنسپید �ہ زیچےک اہتھ ےس ےلچ اجنے ےک ایخ �ل ےس وج تعیبط رپ ومو�مرک تے ںیہ ’ �’ �۔ ھگرب�ا ہٹ اط �ر�ی وہ تی ےہ �اسے وخ�ف ےک ان �م ےس س ن ن بجہکزح �ن ےک مع�ے مغ و ا ند �و �ہ ےک ںیہ ا �و �روخشی ےک اضتم �د مع�ے د یات ےہ ینعی
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
9
کی وجہ ےس ا �ن ےک دلو �ںوک ا مطانی �ن بیصن وہگا � ،و �ہ ا سی ندای ںیم تنج ںیم �ٓاجائںی ےگ �۔ ہن ا �ن ےک دلو �ں ںیمٓائدن �ہ ےک اصقن نا �تاک ڈ �ر رہےاگ ا �و �ر نہ ےلھچپ اصقن نا �ت رپنیگمغ وہ �ں ےگ �۔
�ا لہل ،وی�م ٓاخر �ت رپ ا یام �ن النے و �ا لو �ں ا �و �رلمع
گمغینی �� ،۔نزیاھکل ےہ ‘ �‘ ز مانہ امضی ںیمیسک ان دنسپید �ہ ا مرےک وقو �ع ذپ یر ہونے اییسک دنسپید �ہ زیچےک اہتھ ےس ےلچ اجنےیک جوہ ےس وجتعیبط ںیم صالح اجب لانے و �ا لو �ں رپوک ئی وخ�فںیہن ںیہ’ �’ �( تا �ج �) ا �و �ر �ا فوس�س دیپ �ا وہتا ےہ اسےزح �ن ےک ان �م ےسریبعترک تے � پرھ ایک ا �و �ر ہگج ا � شرا �د وہتا ےہ َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ٰ ٰ َ ّٰ ۡ رقا �ر�ی ےہ وجمغیک وجہ مرف�د �ا �ت ر �ا غب ےک اطم بق زح �ن د �لیک و �ہ ےب � الص ِب ِئی َن َم ۡن ِا ن ال ِذ ین ا منو ا و ال ِذ ین ہاد و ا و النصر ی و ٰ ٰ ۡ ََ َ ّ ۡ سے ال قح وہ تی ےہ �ا �و �ر ا �س ےک اب ملاق بل رف�ح اک ظفل وب لا اج تا ےہ ۔ ا �و �ر ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو َع ِم َل َصا ل ًِحا فل ُہ ۡم ا ۡجرُ ُہ ۡم ِعن َد َر ِّب ِہ ۡم َ ۡ ُ َ خو�ف ا �و �رزح �ن ںیم ہیرف�ق ےہہکوخ�فٓائدن �ہ ز مانے ےکقلعتم وہتا ےہ ۪ۚ َو لَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َز نوۡ َن �( �ا بلرق�ہ �ً )�6� 3� :انیقی و �ہ ول�گ وج �ا �و �رزح �نیسکزگشہت و �ا قہعیک انب رپ وہتا ےہ �۔ �ا یام �ن الئے ا �و �ر و �ہ وج وہی �د�ی ںیہ ا �و �ر اصن �ر�ٰی ا �و �ر دیرگ ا ٰلیہبتک ےک امنےن �(فتریسریبکدلج ا �و �لہحفص �� )�3�4�7و �الے وج یھب ا لہل رپ ا �و �رآ خر �ت ےک د �ن رپ ا یام �ن الئے � ،ا �و �ر کین ا عام �ل َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُۡ َ قر�ٓا �ن دیجم ںیم لا خو ف علی ِہم و لا ہم یحز نو ن کا وج احم �و �ر �ہ باج الئے ا �ن بس ےک ےئل ُا �ناک ا جر ُا �ن ےک ر �ّب ےک اپ �س ےہ ا �و �ر ا �ن رپ �ا تسامع �ل وہ �ا ےہ ا �س ےس رم�ا �د ہیںیہنہکوممون �ں ا �و �ر ا لہل ےک ایپ �ر �و �ںوکیھبک کوئی وخ�فںیہن ا �و �ر ہن و �ہمغرک یں ےگ خو�ف د �رپشیںیہن وہتا ہکلب ا �ن رپیھب لکشم وقت ا �و �رٓا �ز ماشئںی ٓاتی ںیہ �ا �س ٓایت ںیم د �ر �اصل ہی خشوخرب�ی ےہہکاجن �ت احصلرکنے اک ےکلےئالھک ےہ �۔ ا �و �ر ہیہکرص�ف ہنم ےس ا یام �ن النا ا �و �ر یلنکوک ئی وخ�ف انوکولغم �بںیہنرکاتکس �۔ ا لہل اناک احم فظ ا �و �ررگن �ا �ن وہتا ےہ �د �ر �و �ا �ز �ہ بس ن �ا �و �ر و �ہوک ئی زیچوھکرک ا یاس مغںیہنرک تےہکوگیا و �ہ اہتھ ےس اج تی رہی �۔ �ا پےنٓا �پوک وہی �د �� ،صٰ�ر �ٰی اییسک ا �و �ر ذمہب ےس و �ا سبہترکنا اک فیںیہن بج چزی�و �ںاک اخ لق ا �و �ر املک اناک د �وست وہتا ےہ ا لسےئ ریغ�ا لہلاک وخ�ف ا �ن رپ تک د �ل ےس ا سال �م وبق �لرک کے �ا لہل ا �و �ر وی�م ٓاخر �ت رپ ا یام �ن ہن وہ ا �و �ر بقہضںیہنرککسات �۔ٓاجلک ےک اح لا �ت ںیم اہج �ں گنجاک رطخ�ہ ندای ےکرس�و �ں �ا عام �ل اص لہح ہن اجب لا ئے ئاجںی �۔ ا یام �نیک ا بدت �ا ا یام �ن اب لہل ےس وہ تی ےہ پر ڈنم لا �ر ہا ےہ و ہا �ں ا سال �م ا �و �ر رق�ٓا �ن ےکیقیقح ریپ�وکا �ر �و �ں ےک ےئل ہی �ا �و �ر اسیک ا تناہ وی�م ٓاخر �ت رپ ا یام �ن ےہ �ا �و �ر اب قی امت �م ا عام �ل ا سی ےک ا ند �ر خوخشرب�ی ےہہک و �ہ ا �ن رطخ�ا �ت ےس اچب ئے ئاجںی ےگ اسیج ہکرضح�تحیسم �ٓاجاتے ںیہ �۔ خ�ل� ت موعو �د ہیلع ا سلال �م ا پےن ایکرعشںیم رفما تے ںیہ �: حرض�ت یف�ہ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ا �س ٓایتیک رشتیح ںیم رفما تے �ٓا�گ ےہ رپٓا�گ ےس و �ہ بس اچب ئے ئاجںی ےگ ہںیہکوخ �ا �ہیسک ذمہب ےک ریپ�و وہ �ں اگر ا �ن کت اغیپ �م قح ںیہن اچنہپ ای �و �ہ وج رھکےت ںیہ دخ �ا ئے ذ �و �ا علاج ئب ےس ایپ �ر رکاک �ا �و �ر و �ہ ا پےن ا پےن د �ا ئر �ے ںیم ا لہل ا �و �ر وی�م ہپاچننے و �ا لا اقئلںیہن س �ٓائےی دکیےتھ ںیہہکرق�ٓا �ن دیجم ا �س اب �ر �ہ ںیم امہ �ر�یایک نہرام ئیرکتا �ٓاخر رپ ا یام �ن النے و �الے ںیہوت اہنںیوک ئی وخ�فںیہن وہگا ا �و �ر ہن و �ہنیگمغ ہے �۔ ذ یل ںیم د�ییئگ فلتخم رق�ٓانیٓایا �تںیمہ اتب تی ںیہہکوک �ن ےس ول�گ ہو �ں ےگ �۔وگیا ہیوتف �ٰی د یانیسکاک اک �مںیہنہکبس ا ہلاتک �بیمنہج ںیہ ا لہل خو�ف ا �و �رزح �ناک اکش �رںیہن وہ �ں ےگ �۔ تاعلٰی ا پین رحتم ےس ا �ن ےک اس تھ وجیھب ولس�ک رفما ئے �۔ ( �ا �ر �د � تور مجہت
ریپو�یرکنے و �ا لو �ں ،ا �س ےک �ا لہلیک دہ �ایتیک �
�رسولو �ں رپ ا یام �ن النے و �ا لو �ں رپوک ئی وخ�فںیہن
�ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ َ ۡ ُ َ َُۡ ۡ ُ ّ ّ َ َ ۡ اہ ِبطوۡ ا ِمن َہا َج ِم ۡی ًعا ۚ ف ِا ّما یَا ِت َینک ۡم ِّم ِن ۡی ُہ ًد ی ف َم ۡن قلنا َ َ ُ َ ۡ ُ َ َ تَب َع ُہ َد َ ای فلا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لا ہ ۡم یَح َز نوۡ َن �( ا بلرق�ہ )�3�9� :مہ ےن ِ کاہ ا �س ںیم ےس مت بس ےک بس لکن اج �ؤ �۔ سپ بجیھبک یھب اہمت �ر �ے ریپو�ی پا �س ریم�ی رط�ف ےس دہ �ایتآ ئی وت وہنج �ں ےن ریم�ی دہ �ایتیک � کی ا �ن رپوک ئی وخ�فںیہن وہاگ ا �و �ر ہن یہ و �ہوک ئیمغرک یں ےگ �۔ ۡ َّ ّ َ ُ ۡ ۡ َو َما ن ۡر ِس ُل ال ُم ۡر َس ِلی َن ِا لا ُم َب ِش ِر یۡ َن َو ُمن ِذ رِ یۡ َن ۚ ف َم ۡن ٰا َم َن َ ۡ ُ َ َ َ َ َو ا ۡصل َح فلَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َز نوۡ َن �( �ا لا ناع �م )�4�9�:ا �و �ر مہ غیپربمںیہنےتجیھبرگم ا �س تیثیح ںیمہک و �ہ اشب �ر �ت د یےن و �الے ا �و �ر ا نذ �ا �ر کرنے و �الے وہ تے ںیہ �۔ سپ وج ا یام �ن ےلآ ئے ا �و �ر ا صال �حرک �ے وت �ا �ن رپوک ئی وخ�فںیہن ا �و �ر ہن و �ہوک ئیمغرک یں ےگ �۔ ُ َ ۡ َّ ُ َ ُۡ َُُ ٰی َب ِن ۡۤی ٰا َد َم ِا ّما یَا ِت َینک ۡم ُر ُس ٌل ِّمنک ۡم یق ّصوۡ َن َعل ۡیک ۡم ٰا ٰی ِت ۡی َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ َ َ را �ف ۙ ف َم ِن اتقی َو ا ۡصل َح فلَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َز نوۡ ن �( �ا لا ع � � )�3�6�:ا �ے ابانئےآ � �دم �!اگراہمت �ر �ے اپ �س مت ںیم ےس رسو �لآئںی وجمت رپ مری�یآ یا �ت ڑپ ھےت وہ �ںوت وجیھبوقت�ٰی ا تخای �ررک �ے ا �و �ر ا صال �حرک �ے تو ا �ن گولو �ں رپوک ئی وخ�فںیہن وہگا ا �و �ر و �ہنیگمغںیہن وہ �ں ےگ �۔ �ا �وپریکونیت �ںٓایا �ت ےس اظہروہتا ےہہک ا لہلاعت لٰی رہز مانے ںیم ا یےس لو�گ اتجیھب رہےاگ وج گولو �ںوک یکین ا �و �ر دہ �ایتیک رط�ف الب تے رہںی ےگ �۔ ریپو�یرک یں ےگ انیک ا یام نی وق �ت پرھ وج ول�گ ا لہلیکیجیھب وہ ئی دہ �ایتیک �
�ا لرق�ٓا �ن الک �س �)
�ا لہل ےک اکمل رفما نرب�د �ا �ر �و �ں ا �و �ردمع �ہ رنگ ںیم ینیک اجب النے و �ا لو �ں رپوک ئی وخ�فںیہن
َ َ ۡ ّٰ ََ ۤ َ بَ ٰلی ٭ َم ۡن ا ۡسل َم َو ۡج َہ ٗہ لِل ِہ َو ُہوَ ُم ۡح ِس ٌن فل ٗہ ا ۡجرُ ٗہ ِعن َد َر ِّب ٖہ ۪ َ ۡ ُ َ َو لَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َز نوۡ َن �( �ا بلرق�ہ )1�� 1� 3�:ہنںیںیہن � ،چس ہی ےہ کہ وج یھب ا پان آ �پ دخ �ا ےکرپس�درک �د �ے ا �و �ر و �ہ ا حاس �نرکنے و �ا لا وہ وت �ا �ساک ا جر ا �س ےک ر �ّب ےک اپ �س ےہ �۔ ا �و �ر ُا �ن (لوگو �ں �) رپوک ئی وخ�ف ہنںی ا �و �ر ہن و �ہنیگمغ وہ �ں ےگ �۔ حرض�تحیسم ومعو د ہیلع ا سلال �م ٓایئہنامکلا �ت ا سال �م ںیم ا �س ٓایتیک ترشیح رک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �۔ �‘ �‘عیین املسم �ن و �ہ ےہ وج دخ �ا اعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم ا پےن و جو �دوک وسنپ ریپو�ی �د یو �ے ینعی ا پےن و جو �دوک ا لہل اعت لٰی ےکلےئ ا �و �ر اسےک ا �ر �ا �د �و �ںیک � کےلےئ �ا �و �ر اسیک وخشون �د�ی ےک احصلرکنے ےک لےئ �وقفرک �د یو �ے �ا �و �ر پرھکیناک مو �ں رپدخ �اتاعلٰی ےکلےئ اق ئم وہجا �و �ے �ا �و �ر ا پےن و جو �دیک امت �م معیل اط تقںی اسیک ر �ا �ہ ںیم اگل د یو �ےطمبل ہی ےہہک ا تعاق �د�ی ا �و �ریلمع وط �ر پرضحم دخ �اتاعلٰیاک وہجا �و �ے �۔ ‘ �‘ ا تعاق �د�ی ’ �’ وط �ر رپ ا سرط�ح ےسہک ا پےن تام �م و جو �دوک د �رقحتقی ایک ا ییس زیچھجمس ےل وجدخ �اتاع ٰیلیک انش خت ا �و �ر �اسیک اطاعت ا �و �ر ا �س ےکقشع ا �و �رتبحم ا �و �ر اسیک ضرا مدن�ی احصلرکنے معیل’ �’ وط �ر رپ ا سرط�ح ےسہک اخ لاصً ہللیقیقح کےلےئ انب ئییئگ ےہ �۔ ا �و �ر ‘ �‘ � ینایک �ں وج رہ�ایک وق �ت ےسقلعتم ا �و �ر رہایک دخ �ا �د �ا �دوت فقی ےس و �ا سبہت ںیہ باجلا �و �ےرگم ا یےس ذ �و �ق شوو �ق وحوض �ر ےسہکوگیا �و �ہ ا پین رفما نرب�د �ا �ر�ی
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
10
کےٓایئہن ںیم ا پےن وبعم �دیقیقح ےک رہچ�ےوک دیھک ر ہا ےہ �۔ رھپ ہیقب رتجہم جو ابیھ ا �ن ےسںیہن ےلمہک ا �ن رپیھبوک ئی وخ�فںیہن وہگا ا �و �ر و �ہنیگمغ نہ و �ہنیگمغ وہ �ں ےگ �۔ ُ َ ّٰ �ٓایتاک ہی ےہکہسجیک ا تعاق �د�ی ومعیل افص ئی ا ییس تبحم ذ �ا تی رپ ینبم وہ ا �و �ر ہنںی وہ �ں ےگ �۔ قرا �ررکنا ےہ �۔ ا �و �ر َر ّبنا اللہ ہکان د �ر �اصل وتحدی ا �و �ر ا یام �ن اک ا � �ا یےسیعبط وج�ش ےس ا عام �ل ہنسح ا �س ےس اص �د �ر وہ �ں وہی ےہ وجدنع �ا لہل ثم ا تساقمو ںیم ا �س ا تساق متاک ذکر ےہ وج ا �س ر �ا �ہ ںیم شیپ ٓانے و �ا لی �ا �ولای �ء ا لہل رپوک ئی وخ�ف ہن وہگا سمقحت ا جر ےہ ا �و �ر ا یےس گولو �ں رپ ہنھچکوخ�ف ےہ ا �و �ر ہن و �ہھچکمغ رھکےت تاک لفی ا �و �رالکشم �ت رپوممن ا تخای �ررک تے ںیہ �۔ ۔ رہمسق ےک اصم ئب ا �و �ر ُ َ َ ۤ َّ َ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ا لا ِا ن ا و ل ِیٓاء الل ِہ لا خو ف علی ِہم و لا ہم یحز نو ن �( وینس �: ہںی ینعی ا یےس گولو �ں ےکلےئاجن �ت دقنوم جو �د ےہویک �ںہک بج دای �ں نج وممون �ں ےک اپ ئے ابث �ت ںیموک ئی زغل�ش دیپ �ا ہن حو �ا �د �ثیکٓان ھ ا ناس �نوک ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت ا �و �ر افص �ت رپ ا یام �ن الرک ا �س ےس �� )�6� 3۔ونسہک ًانیقی ا لہل ےک د � سوت یہ ںیہ نج رپوک ئی وخ�فںیہن ا �و �ر ہن و �ہ کرںیکس ہناںی ےکلےئ ہی خشوخرب�ی ےہہک ہناںی ہنیسکٓائدن �ہ اب �تاک وخ�ف مو �ا فتق اتمہ وہگیئ ا �و �ر ا �ر �ا �د �ہ ا �س اک دخ �اتاعلی ٰ ےک ا �ر �ا �د �ہ ےس رمہنگ مغنیگ وہ �ں ےگ �۔ ہوگا �ا �و �ر ہنیسکزگشہتوکتاہی رپنیگمغ وہ �ں ےگ �۔ �ا �س ٓایتیکریسفتںیم رضح�تحلصم ومعو �د ؓ رفما تے ںیہہک ال وخ�ف ہوگای ا �و �ر امت �م ذل �ت ا �سیک رفما نرب�د �ا �ر�ی ںیم رہھٹیئگ ا �و �رعیمج ا عام �ل اص لہح ن ل� ع ھ ی نہتقشمیک ر �ا �ہ ےس ہکلبذلتّ �ذ ا �و �ر ا تحاظ �ظیکششک ےس اص �د �ر وہنے ےگل م ےک مع�ے ےنھجمس ںیم گولو �ں ےنیطلغاھکئی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہےتھجمس ںیہ خال فت ےک ایق�م ےک ذ�ریےع وخ�فاک امن ںیم دبلان َ َ َ ّٰ الل ُہ الَّ ِذ یۡ َن ٰا َم ُنوۡ ا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ ومو�مرکنا کہ ا �ن رپوک ئی وخ�فںیہنٓاتا ہکلب ا �س ےس رم�ا �د ہی ےہہکرطخ�ا �ت د �رپشی تو یہی و �ہتیفیک ےہ سجوک الف �ح ا �و �راجن �ت ا �و �ر تسراگ �ر�ی ےس س و عد الص ِل ٰح ِت ِ َ َ َ َۡۡ ََ ۡ ۡ َ ّ ََ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ چاہےی �ا �و �ر اع لم ٓاخر �ت ںیم وجھچکاجن �ت ےکقلعتموہشم �د وحموس�س وہگا و �ہ ہونے ےک اب �و جو �د و �ہ ا پےنسفن ےکقلعتم نیقی ر اس َتخل َف ال ِذ یۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم ۪ ض کما ھکےت ںیہہک اہنںیوک ئی لیستخ ِلفنہم فِی الا ر ِ ن �ی � َّ َّ ََّ َٰ َ �د �رقحتقی ا سیتیفیک ر �ا سہخ ےک ا ظال �ل وٓاثا �ر ںیہ وج ا �س اہج �ن ںیم امسج نی قناص �نںیہن ےچنہپاگ �۔ ا �و �ر و لا مھ ح ز� نو �ن ےک ہی مع�ے ایب �ن رفما ئےہک ‘ �‘ َو ل َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِد یۡن ُہ ُم ال ِذ ی ۡار تضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ِّد لَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد ۡ ُ َ َ َ ً ََ َ ً َ طو �ر رپ اظہروہجائںی ےگ �۔بلطم ہیہکیتشہب زندگی ا سی اہج �ن ےس رش�و �ع �انوک امضیاکیھب دصمہ ہن وہگا �’ �’ �۔ ا �س رقف�ہ ںیم ا سرط�ف ا شا �ر �ہ رفما یا ےہہک خوۡ فِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡو ن ِن ۡی لَا یُش ِر کوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ٰۡ ُ ٰ َ َُ َ ہوجاتی ےہ �ا �و �ریمنہج ذع �ا �بیک ڑج �ھ یھب ا سی اہج �نیکدنگ�ی ا �و �روک �ر �انہ �ا �ولای �ء �ا لہلوک ا لہلاعت لٰی ا �ن ویطلغ �ں ےک دص ما �ت ےسیھبوفحم�ظ رھکاتہے وج ذ ل ِک فا ولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسقوۡ َن �( �ا لون �ر � )�5� 6� :۔مت ںیم ےس وج ول�گ ا یام �ن ےہ’ �’ �۔ �ز یتس � �ا عٰیل اقم ما �ت ےکوصح �ل ےس ےلہپ و �ہرک ےکچ وہ �ں �۔ایک یہوفحم�ظ اقم �م ےہ �۔ لا ئے ا �و �ر کین ا عام �ل اجب الئے ُا �ن ےس ا لہل ےن ہتخپ وعد �ہایک ےہہک ہناںی ( �ٓایئہنامکلا �ت ا سال �م ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �5فصہح �)�5� 9� -�5� 8
خالص وہکر ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم ام �ل رخچےن و �ا لو �ں رپ
رو �رز منی ںیم ہفیلخ انب ئےاگ اسیج ہکُا �س ےن ُا �ن ےس ےلہپ گولو �ںوکہفیلخ �دناییکوک ئی اط قتٓائدن �ہ ا �و �ر امضیاک ذمہںیہن ےلیتکس رص�ف ا لہل اعت لٰی یہ ض � کی ذ �ا �ت ےہ سج ےسقلعت دیپ �ارککے ا ناس �ناکمل نیچ اپ اتکس ےہ �۔رگم بانیا ا �و �ر ُا �ن ےک ےئل ُا �ن ےک د ینوک � ،وج ُا �س ےن ُا �ن ےک ےئل دنسپایک �،
رضو �ر ُا ہنںی رو �رتنکمت اطعرک �ےاگ ا �و �ر ُا �نیک وخ�فیک اح لت ےک دعب � �ا فوس�سہک ول�گ ا سی رط�ف بس ےسمکوتجہرک تے ںیہ ا �و �ر ا پےن د �ر �د �و �ں ض � کوئی وخ�فںیہن کا الع �ج ا �ن د �ر �و �ا �ز �و �ں ےسالت �شرک تے ںیہ اہج �ں ےس وس �ا ئے امیوسی ےک �ا منیک اح لت ںیم دب �ل د �ےاگ �۔ و �ہ ریم�ی ابع �د �ترک یں ےگ �۔ریم�ےاس تھ َ ۡ ّٰ �ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ � :اَلَّذ یۡ َن یُ ۡن ِفقُوۡ َن اَ ۡموَ ال َ ُ ۡ ۡ ظفل اک �ن زح �ر و � ا �ف وخ تبسن یک �ء ای بن ا وج ہگج ضعب �۔ ا وہ ت ںیہن احصل کھچ الل ل ی ب س ی ف م ہ ہ ِ ِ رہھٹائںی ےگ �۔ ا �و �ر وج ُا �س ےک دعبیھب ان شرک�یرک �ے کیسوک رشیکںیہن � ِ ِ ِ ُ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ ًّ َ ۤ َ ۡ ّ ً َ َ ُ َ ُ را �ن ںیہ �۔ ث ّم لا یُت ِب ُعوۡ ن َما ا نفقوۡ ا َمنا ّو لا ا ذ ی ۙ لہ ۡم ا ۡجرُ ہ ۡم ِعن َد َر ِّب ِہ ۡم ۚ �ا تسامع �ل وہ �ا ےہ �۔ ا �س ہگجوخ�ف ا �و �رزح �ن ا �نیک ا پین ذ �ا �ت ےکقلعتمںیہن تو یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج ان ف م َو لَا َخوۡ ٌف َع َل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَ ۡح َز نُوۡ َن �( �ا بلرق�ہ � )�2� 6� 3�:۔ �و �ہ ول�گ وج ا پےن ہوتا ہکلب د �وسر�و �ںیک تبسن وہتا ےہ �۔ ا �و �ر د �وسر�و �ںیک تبسن وخ�ف ا �و �ر �ٓایت ا تسالخ �ف ںیم ا لہل اعت لٰی ےن وممون �ں ےک اس تھ الخفت اطع �ا مو �ا �ل ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک تے ںیہ � ،رھپ وج و �ہ رخ �چرک تے ںیہ ُا �س حز �ناک دیپ �ا وہنا ذع �ا �بںیہنالہک اتکس �۔ ہکلب ہیوت یاک ا عٰیل د � جرہیک یکین ےہ کرنے � ،د ینوکتنکمت ےنشخب � ،وخ�فیک اح لتوک ا من ںیم دبلےن ا �و �روتحدی ےھجمس’ �’ کا ا حاس �ن اتج تے وہ ئے ای فیلکت د یےت وہ ئے اھچیپ ںیہنرک تے �ُ ،ا �ناک کہ ا ناس �ن د �وسر�و �ںیک تبیصموک ا پین تبیصم � کے ایق �م اک وج د �ائیم وعد �ہ رفما یا ےہ و �ہ ا یام �ن ،ا عام �ل اص لہح ا �و �ر وتحدییک �ا جر ُا �ن ےک ر �ّب ےک اپ �س ےہ ا �و �ر ُا �ن رپوک ئی وخ�فںیہن وہاگ ا �و �ر ہن و �ہ َ ُ ّ �ا �س ےس اگیلٓایت ںیم ا �ولای �ء �ا لہلیک رعتیف ہی اتب ئی � :ال ِذ یۡ َن ٰا َمنوۡ ا غمرک یں ےگ �. َ َ َ َ ُ ُ ّ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ّ الن َہا رِ ِس ًّر ا َّو َعلَا نِ َی ًۃ َو کانوۡ ا یَتقوۡ َن و �ہ ول�گ وج ا یام �ن الئے ا �و �ر و �ہوقت�ٰی رپلمع ریپ�ا ےھت �۔ ل َ ُہ ُم ا ل ِذ ین ین ِفقو ن ا مو الہم ِبالی ِل و ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ َٰ ّٰ ۡ ۡ َف َل ُہ ۡم اَ ۡجرُ ُہ ۡم ِع ۡن َد َر ِّب ِہ ۡم ۚ َو لَا َخوۡ ٌف َع َل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَ ۡح َز نُوۡ َن �( ا بلرق�ہ ال ُبش ٰر ی فِی ال َح ٰیو ِۃ الد نیا و فِی الا خِر ِۃ ؕ لا تب ِد یل ل ِک ِلم ِت الل ِہ َۡ ُ ۡ ٰ َ �� )2�� 7� 5� :۔ و �ہ ول�گ وج ا پےن ا مو �ا �ل رخ �چرک تے ںیہ ر �ا �توک یھب ا �و �ر د �ن ؕ ذ ل ِک ُہوَ الفوۡز ال َع ِظ ۡی ُم �( وینس � )6�� 4�-�6� 5� :۔ ُا �ن ےک ےئل دناییک زندگی کو یھب � ،پھچرکیھب ا �و �رےلھک اع �م یھب � ،وت ا �ن ےک ےئل ا �ناک ا جر ُا �ن ےک مںییھب خشوخرب�ی ےہ ا �و �رآ خر �ت ںیمیھب �۔ ا لہل ےکاملک �ت ںیموک ئی دبت ییل �(فتریسریبک دلجوس�مہحفص �)�1� 0� 0� -�9� 9
�ر �ّب ےک اپ �س ےہ ا �و �ر ا �ن رپوک ئی وخ�فںیہن وہاگ ا �و �ر ہن و �ہمغرک یں ےگ ۔ ہنںی �۔ یہی تہب ڑب�یاک مای بی ےہ �۔ َّ َ َ الص ِل ٰح ِت َو اَ َق ُ ِا َّن الَّ ِذ یۡ َن ٰا َم ُنوۡ ا َو َعم ُلوا ّٰ �د �ر �اصل و �ہ ںیہنج ا لہلاعت لی ٰ یک د �وسیت ا �و �ررق�ب بیصن وہجائے �ا �ن الص ٰلوۃ َو ٰا توُ ا اموا ِ َّ ٰ َ َ ُ َ ۡ ُ َ َ ٌ َ َ وۃ ل َ ُہ ۡم اَ ۡجرُ ُہ ۡم ِع ۡن َد َر ِّب ِہ ۡم ۚ َو لا خوۡ ف َعل ۡی ِہ ۡم َو لا ہ ۡم یَحز نوۡ ن �( کےلےئ ا �س اع �رضی دنای ںیمیسک زیچوکوھک �د یان ای دنای ےک مہ ومغ ےبینعم وہ الز ک �ا بلرق�ہ � )2�� 7� 8� :۔ ًانیقی و �ہ ول�گ وج ا یام �ن الئے ا �و �ر کین ا عام �ل اجب الئے ا �و �ر جاتے ںیہ �۔ و �ہوتکل ےک ا �س اقم �م رپ وہ تے ںیہہک ہن ہناںیلبقتسمیکیسک وکا ہوی �ںیک �ا نوہ �ں ےن امن �زکو اق ئمایک ا �و �ر کزٰو�ۃ �دی�‘ ا ُ �ن ےک ےئل ُا �ناک ا جر ُا �ن ےک ر �ّب ناکامی � ،اصقن �ن ای یگنت �رز �ق اک وخ�ف وہتا ےہ ا �و �ر ہنزگشہت ت
خاطر رہطر�حیک رقبانای �ں د یےن ےک اس تھرشم�و �ط ےہ �۔ ہی وعد �ہ بس ےس ہپےل الخفت ر �ا شد �ہ ےک وقت ڑب�ی اش �ن ےس وپ �ر �ا وہ �ا �۔ بجوضح �ر ﷺ
کی و فا �ت ےک اس تھ یہ ونتف �ں ےن رس ا ٹاھ یا ا �و �رزمک�و �ر ا یام �ن ےک گولو �ں
نے کزٰو�ۃ د یےن ےس ا ناک �ررک د یا �۔ہملیسم ےک اس تھ ایک الکھ گولو �ںیک ڑب�ی تدع �ا �داشمل وہگیئ ا �و �راملسم نو �ںوکرہرط�ف ےسونتف �ں ےنریھگایل ۔ رھپالخفت
کی ربکت ےس ا �ن ونتف �ںاک رسالچکایگ ۔ د ینوکتنکمت بیصن وہ ئی ا �و �ر ا لہل
تاعلٰی ےناملسم نو �ںیک وخ�فیک اح لتوک ا من ںیم دب �ل د یا �۔ ا �و �ر ا سال �م تر قیرکتا الچایگ �۔املسم نو �ں ےن بجکت ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںوک ا �د �اایک اہنںی
خال فت ر �ا شد �ہیک تمعنرسیمرہی ا �و �ر بجاملسم نو �ں ںیم ان ا تاف قی ا �و �ر ا تناش �ر پدی �ا وہگای � ،اطاعت ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر�ییک ر �و �ح متخ وہگیئ وت ہیتمعن ا �ن ےس
چنھیئگ �۔ ا �و �روضح �ر ﷺ یک شیپوگئوی �ں ےکنیع اطم بق اظلمرمکح�ا نو �ںاک
کے اپ �س ےہ �۔ ا �و �ر ُا �ن رپوک ئی وخ�فںیہن وہاگ ا �و �ر ہن و �ہنیگمغ وہ �ں ےگ �۔ �وجہ ےسزح �ن و مال �ل وہتا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہہک ملاب د �و �ررش�و �ع وہگای �ا �و �راملسم نو �ںیک ا خال قی ا �و �ر ر �وحانی اح لت ا برتوہگیئ �۔ �دنای ںیم وجلو�گ د �ولت عمجرک تے ںیہ انوک رہ�وقت ا پین د �ولت ےک �‘ �‘ �ا �س رپدخ �ا اعت لٰی ےکلضف و �ا حاس �ن ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھکلے اج تے ںیہ ا �و �ر پرھ وچ �د �ہ وس اس �ل ےک دعبحیسم ومعو �دیکٓامد ےک ذ �ر یہع یاک رمتہب رھپ ضا ئع وہنےاک وخ�ف یھب ر ہات ےہ �۔نکیل و �ہ وج اخ لص تین ےک اس تھ ا لہل سماجت �ب ا لدعو �ا �ت وہجا ات ےہ �ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ا سوکعلیتن زندگی ےس الہ�کںیہن �ا متہملسم ںیم الخفت ےک ایق �میک وگشیپئی وپ �ر�ی وہ ئی �۔رضح�تحیسم ومعو �د
تاعلٰییک رضا ےکلےئ رخ �چرک تے ںیہ و �ہ نیقی رھکےت ںیہہک اناک ا جر دخ �ا کرتا ہکلب ا ساک اخ تہم اب خلریرکتا ےہ �۔رصتخم ہیہک وجدخ �ا اعت لٰی ےساچس ا �و �راکمل لعہی ا سلال �میک و فا �ت ےک دعبرضح�تمیکح وملو�ی ون �ر ا لد ین ۃفیلخ املحیس ا ال �و ؓ�ل کے اہ �ںوفحم�ظ ےہ ا لسےئ انوک ًاعطق ا �س ےک اضئع وہنےاکوک ئی وخ�ف الحق عتقل رھکات ےہ دخ �ا اعت لٰی ا �سیک اس �ر�ی رم�ا �د یں وپ �ر�یرک د یات ےہ ،اسے ان کو بصنم الخفت رپنکمتم رفما یا �۔ ایک اب �ر رھپوخ�ف ا �و �رزح �ن ا من ںیم مر�ا �د ںیہن رھکات �’ �’ �۔ وہا �۔ ہنںی ت بد لا �۔ ا �و �ر امج عت ا حدمیہ دخمت ا سال �م ےکرفس رپٓاگے ڑبھیت رہی �۔رضح�ت
�ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم اج �ن رق با �نرکنے و �ا لو �ں رپوک ئی خو�فںیہن
( ا حلمک دلجربمن �8مو �رخہ � 0م�1ا �ر �چ � 1� 9� 0� 4ہحفص �)�5
�ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم ا تساق مت ا تخای �ررکنے و �ا لو �ں رپ
َّ ۤ ٰ َۡ ّٰ َ ۡ کوئی وخ�ف ہن وہگا ف ِر ِحی َن ِب َما ٰا ت ُہ ُم الل ُہ ِم ۡن فض ِل ٖہ ۙ َو یَ ۡس َت ۡب ِش ُر ۡو َن ِبال ِذ یۡ َن ل َ ۡم َ َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ َ َ َۡ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ُ اموۡ ا فلَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم ِا ن ال ِذ ین قالو ا ر بنا اللہ ثم استق یَل َحقوۡ ا ِب ِہ ۡم ِّم ۡن خل ِف ِہ ۡم ۙ ا لا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َز نوۡ َن �( اٰ �ل ۡ ُ عرم�ا �ن � )1�� 7� 1� :۔ تہب وخ�ش ںیہ ا �س رپ وج ا لہل ےن ا پےن لضف ےس ُا ہنںی َو لَا ُہ ۡم یَح َز نوۡ َن �( ا لا حاق �ف ً )�1� 4� :انیقی و �ہ ول�گ وہنج �ں ےناہک ا لہل امہ �ر �ا �د یا ےہ ا �و �ر و �ہ خشوخرب یا �ں اپ تے ںیہ ا پےن ےھچیپ ر �ہ اجنے و �ا لو �ں ےکقلعتم �ر �ّب ےہ رھپ( �ا �س رپ �) ا تساق مت ا تخای �ریکوت ہن ا �ن رپوک ئی وخ�ف وہاگ ا �و �ر
لخۃفی املحیس ا لا �و ؓ�لیک و فا �ت رپ ایک اب �ر رھپامج عتیکڑک�یٓا �ز ما ئش وہ ئیرگم خد �ا اعت لٰی ےن ا �سٓا �ز ما ئش ںیمیھب امج عتوک ہنرص�فرسخر �وایک ہکلب ا یےس
موعو �د ہفیلخ ےس ون �ا �ز �ا سج ےک اب �و �ن اس لہ د �و �ر ںیم امج عتوک ریغومعم لی
ترقای �ت بیصن وہئںی �۔ رھپالخفت اثلہث ،ر �ا بہع ا �و �ر اخ مہس ےک ا تناخ �ب ےک موقع رپمہ ےن دخ �ایک رصن�ت ا �و �راتئدی ےک اظن �ر �ے کیدےھ �۔ ا �و �ر مہ بس �ا �س اب �ت ےکوگ �ا �ہ ںیہہک امج عت ا حدمیہ ےک امت �م افلخ ےک اس تھدخ �ا اعت لٰی کا لضف ا �و �ر ا �سیک اتئدی ونرص�ت اشمل رہی �۔ سپاگر قبہیہحفص � 1� 2رپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
تنت �� � � ی س وینز�ی ڈنیل �و�ا�ں ہسلجاسلانہ �
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
11
وینز�ی ڈنیل �ر پو �ر �ٹ � :قیفش ا لرنٰمح �۔غلبم ہلسلس �
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاک رپاعم �ر�ف اغیپ �م
ہے ا �و �ر ا �س اب �تیک نیقی د ہا نی ںیم ےہہک مہ اظن �م الخفت ےک اس تھ و �ا سبہت
�رہںی ا �و �ر ا �سیکاکمل اطاعترکنے و �الے وہ �ں زیناظن �م امج عتاک ا حرت�ا �م کرنے و �الے وہ �ں �۔ مہ ا لہلاعت لٰییکیقیقح ضرا ا سی قوت احصلرک ےتکس ںیہ
جب مہوقت�ییک ر �ا ہو �ں رپدق�م ام �رنے و �الے وہ �ں ا �و �ر ایک ہظحل ےک ےئل
بیھ ا �ن ےس د �و �ر ےنٹہ و �الے ہن وہ �ں �۔ �ا لہلاعت لٰی ےن ا ما �مٓاخر �ا لز ما �ن �،رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م � ،ےک اہتھ
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہسلجاس لانہ ےک د � نوو �ں ر �و�ز امن �زدجہت ابجامعت
سے ہسلجاس لانہاک ا جر �ا �ءرککے امج عت ومنمنی ےک ےئل ایک ا یےس ر �وحانی �ا �و �ر دعب ا �ز امن �ز رجفوصخصی د �رسو �ںاک ا تہام �مایک ایگ �۔ ہسلج اس لانہ ےکونع �ا �ن
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س وح �ا لہ ےس رفما تے ںیہ �:
�’ وممن و �ہ ول�گ وہ تےںیہ نج ےک ا عام �ل ُا �ن ےک ا یام �ن رپوگ �اہی د یےت
ومو �ع رقم�ر ہںی �۔نج ےک د �ل رپ ا یام �ناھکل اج تا ےہ ا �و �ر وج ا پےن دخ �ا ا �و �ر ا �سیک ضراوک ما ئد �ہاک ا تناظ �م رفما �د یا سجیک ذل �ت ا �و �ر ا �س ےس ظح ا ٹاھنےیک وخ �ا ہش رہ کےوط �ر رپ ا �س رمتہب‘ �‘ الخفت -ایک ا لیہ ذ �ر یہع دہ �ایت’ �’ اک ض �ا حدم�یوکسا �ر �ا اس �ل ےب ات �ب رھکیت ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک وعد �و �ں ےک اطم بق کای ایگ اھت �۔ ہسلجاک اب قاعد �ہ ٓاغا �ز وم �رخہ � 2� 1ونج �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوک امن �ز ہعمج ہریاک زیچ رپدقم�مرک ےتیل ںیہ ا �و �روقت�ٰییک اب �ریک گنت ر �ا ہو �ںوک دخ �ا ےک رقتب ےس وہ �ا سج ےک دعبہسلج لےئ ا تخای �ررک تے ںیہ ا �و �ر ا �سیک تبحم ںیم وحم وہ اج تے ںیہ ا �و �ر رہیاک زیچ لجہساس لانہ و �ہرجش�ہ ہبیط ےہسجیک اشخںی اس �ر�ی ندای ںیملیھپ یکچ ںیہ ا �و �ر کے دعبول �ا ئے ا حدمیت رہل�ا ئے اجنےیک ی ہرکلم ںیم ےنسب و �الے ا حدم�ی ا �س ےکاسیہ ےلت ر �وحانی ر �ا حت وٓا �ر �ا �م اپنے سالانہاک ا تفات حی ا جال �س دقعنم وہ �ا �۔
کے ےئلاشک �ںاشک �ں ےلچٓاتے ںیہ �۔گذشہت د �و اس �ل ےس ز �ا ئدرعصہ ںیم دنای کو �و �ڈ � 1� 9یک و با �ء ےک اب عث سج وخ�ف ا �و �ر ےبینیقی ےک اع لم ےسذگ �ر رہی
یپاغ �م وضح �ر ا نو �ر
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ز ر �ا �ہ
وینز�ی فشتق ہسلج ےک ےئل ا پان وصخصی اغیپ �م انرگ یز�ی ز با �ن ںیم اطع رفما یا ہے ا �س ےنیئک امملک ںیم ہسلجاس لانہ ےک ا عناق �دوکیھب اتم ثرایک �۔ �
جو تُبیک رط�ح دخ �ا ےس ر �وکیت ےہ وخ �ا �ہ و �ہ ا خال قی اح لت وہ ای ا عام �ل اف ساقنہ ہو �ں ای تلفغ ا �و �رلسک وہسب ا پےنںیئت ُد �و �ررک ےئل اج تے ںیہ �۔�‘
�( بتغیل رسالت � ،دلج � 1� 0ہحفص �)�1� 0� 3
�‘ �‘ �ا �س ز مانہ ںیم ںیمٓا �پ ےس ہیاطم لہبںیہنہکٓا �پولت �ا �ر یں ا ٹاھئںی ای
وینز�ی ڈنیل ےکلنشین دص �ر � ،رکم�م ریشبا حدم اخ �ن اص حب ےن مدی �ا �ن گنج ںیم ا تررک دنب �وقو �ں ا �و �رزیم� ئاول �ںاک اسمانرک یں ہکلبٓا �پ ےس یلڈن ا �ن دنچامملک ںیم ےس ےہ اہج �ں ا �س و با �ء رپوف �ر�ی ال�ک ڈ �ا �ٔو �ن ا �و �ر دیرگ تاھ �۔جامعت � رٹنکو �ل ر ہا ےہ ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس �ا پےن ا تفات حی اطخ �ب ںیم ا �س اغیپ �موک ڑپ �ھرکانس یا �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ا لہل ا �و �ر ا �س ےک دنب �و ں ےکوقح �قیک ا �د �ایئیگاک اطم لہب ےہ �۔ رہ �وبڑ ھے ا �و �ر تد �ابرییک دب �ولت ڑب�ی دحکت �
جامعتوکذگشہتاس �ل ا �و �ر ا ماس �لیھب ریخبیت ا پان ہسلجاس لانہدقعنمرکنےیک �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا �: وینز�ی ڈنیلاک توفقی یلم �۔ �ا �س رمتہبہسلجاس لانہ ےسرقتیًاب ڈ یڑ �ھ ام �ہلبق یہ �
جو �ا �نوک ا پےن ا ند �ررقبانییکیقیقح ر �و �ح دیپ �ارک نی وہگی �۔ اظن �م امج عت ا �و �ر
وینز�ی ڈنیل� ،اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل خال فتیک اطاعت ےک اعیل ایعم �ر اق ئمرکنے وہ نےگ �۔ �ا پےن اخ ند �ا �ن ا �و �ر �‘�‘ پای�ر�ے ا�ر�اکنی ا حدمیہملسم امج عت �
سبےس ملابال�کڈ �ا �ٔو �نمتخوہ �ااھتسجیکوجہےسہسلجیکایت �ر�یےکےئلتہب �و ربکاتہ �۔ ےھجم ےب دحوخشی ےہہکٓا�پوک اپان اسلانہہسلج �� 2�� 0�2�2ء’�’ الخفت -بوچ �ں ںیمیھب ا یےس یہ اعیل ایعم �راق ئمرکنے وہ نےگ �،ویکنہکمظن و طبض ےک رضو �ر�ی ےہ ا �و �رمظن و طبضیک تیثیحیسک یھب ا چےھ اظن �م توھڑ �ا وقترسیمٓایا اھت ا �و �ر رھپہسلج ےس �ایک ہتفہلبقویمکنیٹ ںیم ا �ویمرک �و �ن �ایک ا ل�ٰہی ذ�ریہع دہ �ایت‘�‘ ےکونع�ا �ن ےسدقعنمرکنےیکوت فقی لم رہی ےہ �۔ لےئ اطاعت تہب � � ک�یس � رسا �ر ز� یک اس مےنٓانےیک دب �ولت دخشہ اھت ہکوکحمت د �و با �ر �ہ ا تجام عا �ت رپ �ا لہل اعتلٰی ٓا�پ ےک ہسلجوک تہب اب برکت ا�و�راک مای�ب رفمائے� ،ا�و�ر ا�س ےک کے ےئل اینب �دیکیس ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �س ر �و �ح ا �و �رذج بہ ےس ش
پابدن�ی ہن اگل د �ےنکیلوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک د عا �ٔو �ں ےک مجہلاشلمنی ےب ا تناہ ء ر�وحانی وفئد ا �و�رولضف �ںوک احصلرکنے و�الے وہ �ں �۔ ہونےیکوت فقی اطع رفما ئے ات ہک مہ ا سال �میک حتف واک مر�ا نی ےک وعد �و �ںوک فطلی ا لہلاعت لٰی ےن �ا پان اخ �صلضف رفما یا ا �و �رہسلجاس لانہبسح رپ گ�ور �ا �م ضعب
�‘ �‘یہ ا لہلاعت لٰیاک تہب ڑب �ا ا حاس �ن ےہہک ا �س ےنںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د �ا پین ز گندوی �ں ںیم وپ �ر �ا وہ تے دیھکںیکس �۔
وخوص �ر �ت ا �و �ر رپ رو �ر�ی ا تحای طو �ںوکوحلم�ظ رھکےتہوئے اک مای بی ےک اس تھ ا عناق �د ذپ یر وہ لعہی ا سلال �موک امنےنیکوت فقی اطع رفما ئی ںیہنج ا سال �میک ب ض �
�‘ �‘مںی ٓا �پوکنیقلترکتا وہ �ںہک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ا یم یٹ ا �ے دکیاھ
�ا �۔تاہم ہسلج ےک دعب ا گےل ر �و�ز یہ وکحمت ےن ڑب �ے �ا تجام عا �ت رپ اپ بدن�ی �ا منمیلعتوک د �و با �ر �ہ اق ئمرکنے ےک ےئلوعبم �ثایک ایگ اتکہٓا �پاملسم نو �ں کریں زینریم�ے ابطخ �ت ہعمج � ،خاط با �ت ا �و �ر دیرگاصنئح وجفلتخم اہم وم �ا قع
لاگ �دی �۔ وی �ں ہیہسلجہفیلخ وقتیک د عا �ٔو �ں ےک اصح �ر ںیم ا لہلاعت لٰییکزجعم�انہ کی اب خلوص�ص ا �و �راس �ر�ی دناییک اب علوم�م ا صال �حرککسںی �۔سج ےکہجیتن ںیم ول�گ پر ںیمرکتا وہ �ں ا �نوک ابقاعدگی ےس انسکریں �۔ ا �س ےس ہنرص�ف ا پےن َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ �ا �و لًا �ا پےن اخ لقوک وجہک دخ �ا ئے و �احد ےہ اچہپ �نںیکس ا �و �ر د �وسر�ا ہیہک ینب ون �ع عاق ئد ا �و �ریقیقح ا سالمی امیلعت �ت ےکقلعتمٓا �پ ےکملع ومہف ںیم ا ضا فہ وہگا ہکلب لی ذال ِک تا ئدیاک رنگ ےئل وہ ئے دقعنم وہ �ا �۔ الحمد لِل ِہ ع نویز�ی ڈنیل ںیم امج عت اکلجہس اس لانہ رہاس �ل د �و ر �و�ز ےک ےئل ام �ہ �ا ناس �ن ےکوقح �ق ا �د �ارکنے و �الے ںینب � ،ویکنہک دنای ںیم ا من ےکوصح �لاک خال فت ےکاس تھٓا �پاکقلعتیھب وبضم �ط وہگا �۔ٓا �پ ا پےنوچب �ںوکالخفتیک �
جون �ر�ی ےکرسیت�ےمجہع ا �و �ر ہتفہ ےک ر �و�زدقعنم وہتا ےہ � ،انچ نہچ ا سی رط یق ییہ و �احد ذ �ر یہع ےہ �۔ کے اطم بق ا ماس �ل ہسلج اس لانہوم �رخہ � 2� 1ا �و �ر � 2� 2ونج �ر�ی � 2� 0� 2� 2وک
ظعمی ربکا �ت ےسٓاگا �ہرک تے رہںی ا �و �رمہہشی اہنںیتحیصنرک تے رہںیہک
�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �موک ا لہلاعت لٰی ےن ہیوخ�ش ربخ�ی د�ییھتہک �و �ہ ۃفیلخ املحیس ےساکمل و فا �د �ا �ر�یرکنے و �الے وہ �ں �۔
�ٓالکڈنیرہشںیم امج عتیکدجسم’ تیب ا ملتیق�‘ ےک احاطہ ںیم دقعنم وہ �ا �۔رضح�ت �ٓا �پ ےک وصا �ل ےک دعب ا لہلاعت لٰی افلخ �ءوکڑھک�ارک �ےاگ اب للک ا سی رط�ح ےسیج
�‘ �‘مںیٓا �پوک ا �س ا مریک ای �د �د ہا نیرک �و �انا اچ ہات وہ �ںوک ا سال �م ےک ا حای �ء
ریپو�ی لخۃفیاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک وظنم �ر�ی ےس ا �س رمتہبرکم�م ہپیل ا موت �ں ںیم افلخ �ءڑھک�ے ےئک ےئگ ےھت � ،زین ہیہک رسو �ل اپ�ک ﷺ نویکلیمکت ہکلب ا من اع لماک وصح �ل رص�ف ا �و �ررص�ف اظن �م الخفتیک �
یونس فینح اص حب � ،ان ئبلنشین دص �ر �،اکرقت�ر وطب �ر ا فرسہسلجاس لانہ وہ �ا اھت کی وگشیپئی ےک اطم بقٓا �پ ؑ یک و فا �ت ےک دعب ا لہلاعت لٰی الخفتاک اظن �م اق ئم سےنکمم ےہ �۔ �ا �س ےئلٓا �پ ہشیمہ ا �سمیظع اظن �م ےس و �ا سبہت رہںی ا �و �ر ا �س ا مر را ئے اگ وجہک رہیت دنای کتٓا �پ ؑ یک امج عتیک ر �ا نہام ئیرک �ےاگ �۔ بجہکرکم�مدمحمنیسٰی وچ ہد �ر�ی اص حب �،لنشین رکیسٹر�ی رتبتی �،وک وطب �ر ا فرسہسلج ف م
وینز�ی ڈنیل �،کو گا ہ ا �و �ررکم�ممیظع رفظ�ا لہل اص حب � ،دص �رسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ �
کویھب ینیقی ئانبںیہکٓا �پیکٓائدن �ہںیلسنیھب ہشیمہالخفت ا حدمیہیک ر �ا نہام ئی
�‘ �‘ �ا �س اس �ل الخفت ےک ایق �م رپ � 1� 1� 4اس �للمکم وہجائںی ےگ ا �س ےئل �ا �و �ر اصح �ر ےک ا ند رہںی �۔
بوط �ر ا فرسدخمتقلخ دخ ما �ت اجب النےیکوت فقی احصل وہ ئی �۔رم�د �انہہسلج مہںی ا لہل اعت لٰیاکبتہرکشذگ �ا �ر وہنا اچ ہےئکہ ا �س ےنںیمہ ا �س اب برکت
�‘�‘�الہلاعتلٰیٓا�پ ےک ہسلجوک تہب اببرکت ا�و�راکمای�ب رفمائے ا�و�رٓا�پ
گا �ہ ا �و �راھکنے ےکلےئدجسمیکاک �ر اپ �رکگن ےک ہصح ںیمنیت ام �رکزیاک ا تناظ �م ناظ �میک وص �ر �ت ںیم ایک اج �ر�ی و اس �ر�ی ا ناع �م ےس ون �ا �ز �ا ےہ �۔ںیمہ اخ لص سبوکوقت�ی ا�و�ر ر�وحانتی ںیم ڑبھےنیکوتفقی اطع رفمائے�۔�ٓا�پ الہلاعتلٰی ےس کای ایگ اھت ہکبج زنانہہسلجاگ �ہ ا �و �راھکنےاک ا تناظ �مدجسم ںیم وخ � تانی ےک ہصح ہوکر ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ردجس �ا �ترکش اجب لانے ےک اس تھاس تھ ہی ہتخپدہعیھب مزیدرق�باکقلعت اقئمرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر و�ہٓا�پوک اپےن اند�ریقیقح دبتییل
�ا �و �ر ایک ہقحلم اہ �ل ںیمایک ایگ اھت �۔جامعیت ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق ہسلجیک کرنا اچ ہےئہکمہ یکین ا �و �رالھب ئی ےکاک مو �ں ںیم ےگل رہںی ےگ � ،اثم لی ا حدم�ی پدی�ارکنےیکوتفقی اطع رفمائے ات ہکٓا�پ یکین ا�و�ر رپ زیہاگ�ر�ی زیناسال�م ا�و ر
وکا �ں �اناسنتییک دخمت ںیم زمیدرتقیرکنے و�الے وہ�ں�۔ الہلاعتلٰیٓا�پ رپ اپان تای �ر یو �ں ےک ےئل وقا �رلمعاک ہلسلس د �ونیت ہتفہلبق یہ رش�و �ع وہایگ اھت سج نبےنیکوکششرک یں ےگ ا �و �ر ا لہل اعت لٰییک رضا ےکوصح �ل ےک ےئل ش مںی امت �مرمعےک ا حاب �ب امج عت ےن ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ایل �۔
س’�’ �رہںی ےگ �۔ امہ �ر�یاک مای بی ا لہلاعت لٰییک رسیوکوبضمطی ےس اھت مے ر ہےن ںیم فلض رفمائے�۔ٓا�پاکصلخم� ،رم�ز�ا رسم�و�ر احدم� ،ۃفیلخاملحیس الاخم �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
�چ�2022ء 16ا�ر�چ2022 6م1
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline
ONLINE
ONLINE EDITION
قبہی � :وخ�ف ےس ا مناک رفس �… �… ا �زہحفص �1� 0
لجہس ےک ےلہپ ر�و�ز ےک�د�و اجالسا�ت ںیم ابخلوص�ص احاب�ب امجعت ےک
لےئ الخفتیک امہتی�،تمظع ا�و�ر ربکا�ت ےک وح�الہ ےس اقت�ریر وہئںی�۔�ایک ہم ہی اچ ہےت ںیہہک ہی ا ناع �م ہشیمہ امہ �ر �ے اپ �س رہے ا �و �ر ا سال �م ا حدمیت ترقیر ںیم الہلاعتلٰییک تفص’�الاہ�د�ی‘ رپ ر�وشین ڈ�الییئگ� ،ہکبج ایک ا�و�ررقتیر تر قی یک اشہر�ا ہو �ں ہپاگ مز�ن رہے وتںیمہ ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںیک ا �د �ایئیگ ن مںی افلخ�ء ر�اشدین ےکرہنس�ی د�و�راک ذتکر�ہایک ایگ�۔�ا�س ر�و�ز ل�ج�ہ اما�ء الہلوک کی رط�ف وتجہرک نی وہگی ا �و �ر ہفیلخ وقتیک د �ل وجا �ن ےس اطاعترک نی بیھ اپان لاگ اجال�س دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ہسلج ےک د�وسر�ے ر�و�زلکنیت ہوگی �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےک ا � شرا �د رپ ا پےن ا �سومضم �نوکمتخرک تی �اجالسا�ت وہئے نج ںیم ےس د�وسر�ا اجال�س اخ�ص وط�ر رپریغا�ز امجعتامہمنو�ں ہو �ں �۔ ٓا ؓ�پ رفما تے ںیہ �۔ کےےئلرتتبیدیاایگاھت�۔ا�ساجال�سںیمامجعتیکرط�فےسد�واقت�ریرشیپ �‘ �‘ ںیم ایک اب �ت ا �و �رانہک اچ ہات وہ �ں ا �و �ر ہی وصتیرکتا وہ �ںہکاہمت �ر �ا ہوئںی�۔رکم�م دمحم انس رس�ا�ج الرحمی اصحب�،ممتہم رتبتیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �ا تعاص �ملبح ا لہل ےک اس تھ وہ �۔رق�ٓا �نرکیم اہمت �ر �ا دسوت �ر �ا عللم وہ ۔ ابہم نویز�یڈنیل�،ےناپینرقتیرںیمالخفتےکیقیقحوصت�رکواجاگرکرتےوہئےا�س � کوئی انت �ز �ع ہن وہویک �ںہک انت �ز عہ اضیف �ن ا ٰلیہوک ر �وکات ےہ �۔ومسٰییک وق�م کےقلعتم طلغوصت�ر�ا�تاک ر�دشیپایک�۔ ا�س اجال�سیک د�وسر�یرقتیر ںیمرکم�م ن نجلگ ںیم ا سیصقنیک وجہ ےس الہ�ک وہ ئی �۔ رسو �ل ا لہلیک وق�م ےن ا تحای �ط �یل�گ� ٹ ن تسمرصناحدماصحبرمق� ،رمبی ہلسلس و � یرنج� ،ےنالخفت احدمیہیک ینب کی ا �و �ر و �ہاک مای �ب وہ گےئ �۔ ا �برسیت�ی رمتہباہمت �ر�ی اب �ر�یٓائی ےہ �۔ ا لسےئ نو�عاناس�نیکوحد�تا�و�ردنایںیمامنےکایق�مےکےئلرک�د�ا�را�و�راسمعیوکشیپ چاہےیہکاہمت �ر�ی اح لت ا پےن ا ما �م ےک اہتھ ںیم ا ییس وہ ےسیج تیم اسغ �ل ےک ومع رپاطخ�بایک ا�و�رجامعتوکہسلج ےک اعناق�د کای�۔ دنچامہمنو�ں ےنیھب ا�س ق ہا تھ ںیم وہ تی ےہ �۔اہمت �ر �ے امت �م ا �ر �ا �د �ے ا �و �روخ �ا شہںی و �ہ وہ �ں ا �و �رمت رفو�غ دیےن ےکوح�الہ ےس پرابم�رکاب�دشیپیک ا�و�ر امجعتیک ابہیم ر�و�ا�د�ا�ر�یوک � �ا پےنٓا �پوک ا ما �م ےک اس تھ ا یاس و �ا سبہترک �و ےسیجاگ �ڑ یا �ں اننج ےک اس تھ ا �و �ر کوشوش�ںیک رعتیفیک�۔ پرھ رہر �و�ز دکیوھکہتملظ ےس ےتلکن وہ ای ںیہن �۔ ا تسافغ �ررثک�ت ےسرک �و ا �و �ر لجہساسلانہ ےک اتخاتمی اجال�س ںیم�،بسح ر�و�ایت� ،د�و�ر�ا�ن اس�لیمیلعت مدی�ا�ن ںیم امنیا�ںاکمایبی احصلرکنے و�الے ابلط�ء ا�و�ر اطلاب�توک دنس�ا�ت �د عا �ٔو �ں ںیم ےگل رہو وحد �توک اہتھ ےس ہن د �و �۔ د �وسر�ے ےک اس تھیکین
ریشبحدماخ�ن اصحب�،لنشین دص�ر �ا �و �روخ�ش اعملمیگ ںیموکتاہی ہنرک �و �۔ریت�ہ وس رب�س ےک دعب ہی ز مانہ الم ےہ �ا �و �ر عزا�ز�ا�ت ےسون�ا�ز�اایگ�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م ا �ا�و�ر ا � وینز�ی ڈنیل�،نے�اپین اتخاتمیرقتیر ںیم ہسلجاسلانہ ےکریخبیت اعناق�د �ٓائدن �ہ ہی ز مانہ ایق متکتںیہنٓاکسات �۔ سپ ا �س تمعناک رکشرک �وکوینہکرکش جامعت � َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ کےوح�الہ ےس الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضفاک ذکرایک ا�و�ر احاب�ب امجعتوک اپین مذہ کرنے رپ ا �ز �د یا �دعنتم وہتا ےہ �۔ ل ِئن شکر تم لازِ ید نکم نکیل وجشرک َ َ َ �د�ا�ریو�ںوکےتھجمسوہئےےلہپےسڑب�ھرکیکین�،وقت�یا�و�ررقبانوی�ںںیمٓاگےڑبھےن ہنںیرکتا و �ہ ای �د ر کےھ ِا ّن َعذ ِاب ۡی لَش ِد یۡ ٌد �( �ا بر �ا ہمی �’� ’� )8�� :
کی رط�فوتجہ دلائی�۔لجہساک اتخات�م اتجامعی دعا ےس وہ�ا�۔
( طخاب �ت ون �رہحفص�)�1� 3�1
�الہلاعتلٰیےکلضفےسہیہسلجاسلانہرہاحل�ظےساکمای�برہاا�و�ررقتیًاباپنچ
خو�ف ےسٓا �ز �ا �د وہنا تہب ڑب�ی تمعن ےہ ےسج اص حبتمعن یہھجمس
�الہلاعتلٰی دلج دنای ےس ا�س وبا�ءاک اختہمرفمائے ا�و�ر دنای ےکامت�م وکلم�ں ںیم احدم�ی
( سمدن ا حدم ،دح یثربمن �)�1� 0� 9� 9
سوول�گ ا�س ںیم اشمل وہئے�۔ دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ںیم ہسلجاسلانہاک اعناق�د کسات ہے �۔ ا �و �ر اصل زندگی وہیزگ �ا �ر تے ںیہ وج وخ�ف ا �و �ر وخ �ا ہش ےس ّٰ الل ّ �الہلاعتلٰیےک یاکمیظعلضفیکتیثیحرھکاتےہ�۔امجعت � ہم استر عوراتنا ٰوامن روعاتنا�۔ وینز�یڈنیلدعاوگےہہک �ٓا �ز �ا �د وہچےک وہ �ں �۔ �د�وبا�ر�ہ وپ�ر�یٓا�ز�ا�د�ی ےسہسلج اہئے اسلانہدقعنمرککسںی ا�و�ر ا�نیہلل وسلج�ں ےک
�افاض�ل و ربکا�ت ےس اپینوھجلای ںرھبںیکس�ٓ ،امین ثم ٓامین۔
DAILY
ALFAZL
@alfazlonline
info@alfazlonline.org
12
چوھٹیرگمسقبٓامو�زبا�ت �ذکرِ ا ٰلیہ ا �و �ر د �ر �و �داک ریش یں لھپ جامعت ا حدمیہ ںیم رق�ب ا ٰلیہ ا �و �روصت�ف ےک دیم �ا �ن ںیم رضح�ت مولانا الغ �م رسو �ل ر �ایجیک ؓ وک ایک اخ �ص اقم �م احصل اھت �۔ٓا �پ ےن ہی ماق �مسک رط�ح احصلرکنےیک اعس �د �ت اپ ئی ؟ ا �س ےک ایک ذ �ر یہعاک �ذکررک تے وہ ئے ٓا �پ رفما تے ںیہہکرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہل عہن ےن ایک اب �ر ا پینِسلجم رعفا �ن ںیم دہ �ایت رفما ئیہک ونجو �ا نو �ںوک ُ ْ َ َ ّٰ چاہےئہک و �ہ رہامن �ز ےک رفضو �ں ےک دعب اب �ر �ہ فدہع سبح ان الل َہ َو ِب َح ْم ِد ِہ،
ُ ْ َ َ ّٰ الل ِہ َ سبحان الع ِظ ْیم �ا �و �ر اب �ر �ہ دفہع د �ر �و �د رشیف ڑپھارک یں �۔ ٓا �پ
را تے ںیہہک ںیم ےنبیھ ہیتحیصننسرک ا سی د �ن ےس ا �س رپ اب قاعد �ہ ف م علم رش�و �عرک د یا �۔ٓا �پ رفما تے ںیہہک ا �سلمع ےس ےھجم ایک ڑب �ا اف ئد �ہ یہ وہ �اہک ےھجمہیفصتٴقبل ا �و �ریلجتٔ �ر �و �ح ےک ذ �ر یہع ایکبیجعمسقیک ا نا �ر �ت حموس�س وہنےیگل ا �و �رسج رط�ح ٓافات �ب و اتہم �بیک ر �وشینوکٓانھکوسحم�س قُم کرتی ےہ ا �س رط�ح ریم�ابلق دعا ےک قوتاکرثیھبک یلجب ےک قمے یک طر�ح ا �و �ریھبکسیگ پمیلیک رط�ح ونم �ر وہ اج تا ےہ ا �و �ریھبک ا یاس وسحم�س ہوتا ےہہکریم�ا و جو �درسسے اپ �ٔو �ں کت اب طین وط �ر رپون �ر �ا نی وہایگ ےہ �۔ �( حای �ت دقسی ہحفص �)�1� 2� 9 �( �ر �ا شد �ہ تعلط �۔ رجمین �)
�ا �ے ا لہل ! وت امہ �ر�یزمک�و �ر یو �ںوک اپھچ د ے ا �و �رربھگ�ا ہٹ ا �و �ر ڈ �ر
�و �الے امحو �لوکمتخرک ےک ا مطانی �ناک ،نیچاک ،ا مناک امحو �ل انب د �ے � .آ منی
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
16ا�ر�چ�2022ء م
�د ین ا سال �م ےک اپ نچ اجم ہد �ا �ت
ٰوة � ،دصقا �ت � ،جح � ،ا سالمی دشنم حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رف امیا � :دخ �ا اعت لٰی ےن د ین ا سال �م ںیم اپ نچ اجم ہد �ا �ترقم�ررف امئے ںیہ �۔ امن �ز � ،ر � �وز �ہ � ،کز � کا �ذ �ب ا �و �ر د فع وخ �ا �ہیفیس وہوخ �ا �ہیملق �۔ ہی اپ نچ اجم ہد �ے رق�آ �ن رشیف ےس اثبت ںیہ �۔املسم نو �ںوک اچ ہےئہک ا �ن ںیموکششرک یں ا �و �ر ا �نیک اپ بدن�ی کریں �۔ ہی ر � �وز �ےوتاس �ل ںیم ایک ام �ہ ےک ںیہ �۔ضعب ا ہل ا لہلوت ون �ا فل ےک وط �ر رپاکرثر � �وز �ے رھکےت ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا �ن ںیم اجم ہد �ہرک تے ںیہ �۔ اہ �ں �د �ائیم ر � �وز �ے رھکان عنم ںیہ ینعی ا یاس ںیہن اچ ہےئکہآ �دمی ہشیمہ ر � �وز �ے یہ رھکات رہے ہکلب ا یاسرکنا اچ ہےئہکیلفن ر � �وز �ہیھبک ر کےھ ا �و �ریھبکوھچ�ڑ د �ے �۔ �( دب �ر � 2� 4ک اوت بر ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�3
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ وی ےک �)
طول�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
05:13
18:30
مدیہنونم�ر�ہ
05:12
18:31
قا �د یا �ن
05:17
18:37
�ر بو �ہ
04:57
18:17
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
04:45
18:09