�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُُ َّ َ َو ِانک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ۡی ٍم ﴿﴾۵ خ ل � تر جہم � :ا �و �ر ًانیقی وت تہب ڑب �ے ُ ق رپ اف ئز ےہ �۔
�( �ا قلمل �)�5� :
ف مرا�نہفیلخوقت �آ ؑ�پ رفما تے ںیہہک � ‘� ‘� :رق�آ �نرکیموک ڑپ �ھرک دیھک ول �۔ ا �و �روت ا �و �ر
16؍ وجلائی �2022ء فہہت 16؍
16؍ ذ�و احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 16؍
16؍ وفا 1401ہرج�ییسمش 16؍
Online Edition
جدل4:
شام�ر�ہ145:: 145
ف مرا�ِن�رسو ؐ�ل
� رضح�ت دعس نب اشہ ؓ�م ایب �نرک تے ںیہہک مہ رضح�ت ئاعہش ؓ یک دخمت ںیم اح ضر وہ ئے ا �و �ر ںیم ےن رع�ضیکہک ا �ے ا �م ا لم ؤ� نمنی �! ےھجم
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا خال �ق ےک اب �ر �ہ ںیمھچک ئاتبںی �۔ ا �س رپرضح�ت ئاعہشؓ ےن رفما یا �۔ایک آ �پ رق�آ �نںیہن ڑپ ھےت�؟ ںیم ےناہک �۔ویک �ں رضو �ر ڑپھات وہ �ںوترضح�ت ئاعہشؓ ےن رفما یا ا لہلاعت لٰی ےکنیب ےک ا خال �ق رق�آ �نرکیم ےکنیع اطم بق ےھت �۔ ہنںی �� ، (ماخوذ از مسلم کتاب ٰ الصلوۃ باب جامع صلاۃ اللیل حدیث �)7�4�6
ہام �ر �ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ڑب �ھرک دنای ںیمیسکاک مل ا ناس �ناک نومنہوم جو �دںیہن ا �و �ر ہنآ ئدن �ہ ایق مت کت وہاتکس ےہ �۔ رھپ دکیوھہک
زجعما �ت ےک ےنلم رپیھبوضح �ر ےک اشمل اح �ل ہشیمہوبع �د یت یہ �ا قدت �ا �ر�ی � َّ َ َ َ ْ ُ ُ �رہی �۔ ا �و �ر اب �ر اب �ر ِان َمآانابَش ٌر ِّمثلک ْم �( �اکلفہ )�1� 1� 1� :یہ رفما تے رہے قرا �راک ایک زج �و ال �ز�م یاہ �ں کتہکہملکوتحدی ںیم ا پین وبع �د یت ےک ا � قرا �ر د یا �۔سج ےک دب �و �ں ( عیینسج ےک ریغب �) املسم �ناملسم �ن یہںیہن وہ � کسات �۔وسچو ا �و �ررھپوسچو �۔ سپسج اح �ل ںیم اہ �د�ٔیاکلمیک رط �ِززندگی مہ کو ہیقبس د �ے رہی ےہہک ا عٰیل رتین اقم �مرق�ب رپیھب چنہپرکوبع �د یت کے ا عرت�ا �فوک اہ تھ ےسںیہن د یا وت ا �و �ریسکاک وت ا یاس ایخ �لرک نا ا �و �ر ا ییس
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
با تو �ںاک د �ل ںیم ال نا یہ وضف �ل ا �و �رثبع ےہ �۔’ �’
مںی ہشیمہبجعتیک اگن �ہ ےس دکیاتھ وہ �ںہک ہیرع بییبن سجاک ان �م دمحم ےہ �۔ �(ہز�ا �ر زہ�ا �ر د �ر �و �د ا �و �رالس �م ُا �س پر ) ہیسک اع لی رمتہباک یبن ےہ �۔ ا �س ےک اع لی اقم �ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہکسات ا �و �ر ا �سیک ات ثریدقسیاک ا ند �ا �ز �ہرک نا �ا ناس �ناک اک �مںیہن �۔ ا فوس�سہکاسیج قح انش ختاک ےہ ا �س ےک رمتہبوک انش ختںیہنایک ایگ �۔ و �ہوتحدی وج دنای ےس گم وہچیکیھت وہی ایک ولہپ �ا �ن ےہ وج د �و با �ر �ہ ا �سوک دنای ںیم ال یا �۔ ا �س ےن دخ �ا ےس ا تناہ ئی د �رجہ رپتبحمیک ا �و �ر
وفا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�7� 4 �( لم ظ
پس ہی ےہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک و �ہ اقم �مسجوکاق ئمرک نے کے ےئل ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک تبحم دلو �ں ںیم دیپ �ارک نے ےک ےئلآ �پ دیپ �ا ہوئے تےھ �۔ ایک ا عٰیل ا ناس �ن ا �و �ردبع رمحنٰاک ماق �م وجیسکوک الم و �ہ بس سے ا عٰیل اقم �م حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک الم �۔ ا �و �ر دنب �ےیک اچہپ �ن �ا پین ذ �ا �تیک اچہپ �ن ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک ذ �ا �تیک اچہپ �نرک �ا نے ےک ےئل
�ا تناہ ئی د �رجہ رپ ینب ون �ع ا ناس �نیک دمہ �ر �د�ی ںیم ا �سیک اج �ندگ �ا �ز وہ ئی ا �س ےئل دخ �ا ےن وج ا �س ےک د �ل ےک ر �ا �زاک و �ا قف اھت ا �سوک امت �م ا بنای �ء ا �و �ر
�آ �پوعبم �ث وہ ئے ےھت �۔وتحدی ےک ایق �م ےک ےئل آ �پوعبم �ث وہ ئے
تام �م ا �و لنی وآ خر ین رپتلیضفیشخب ا �و �ر ا �سیک رم�ا �د یں ا �سیک زندگی ںیم ا �سوک د یں �۔
تےھ �۔ ا �و �ر اس �ر�ی زندگی ا سی ںیم آ �پ ےنزگ �ا � �ری �۔ �ا �و �ر یہی آ �پیک �( قحۃقی الوحی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 2فصہح �)�1� 1� 9� -�1� 1� 8
�•تری�ہ � 1�3رب�ساک ز مانہمکںیہن وہتا �۔ ا �س رعصہ ںیمآ �پ ( �ٓاحنرض�تﷺ ) ےن سج دق �ر کدھ ا ٹاھ ئے ا �ناک ایب �نیھبآ سا �نںیہن ےہ �۔وق�میک طر�ف ےساکت لفی ا �و �ر ا یذ �ا رسانی ںیموک ئیرسک ابقی ہنوھچ�ڑ ی اجتییھت ا �و �ر ا �دھرا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ربصا �و �ر ا تسالق �لیک دہ �ا یت وہ تییھت ا �و �ر با �ر اب �رمکح وہتا اھتکہسج رط�ح ےلہپ ویبن �ں ےن ربصایک ےہوُتبیھ ربصرک �۔ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملامک �ل ربصےک اس تھ ا �ن اکت لفیوک رب �د �ا شت کرتے ےھت ا �و �رغیلبت ںیم تسس ہن وہ تے ےھت �۔ ہکلب دق�مآ گے یہ ڑپتا اھت �۔ ا �و �ر ا صل ہی ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملاک ربص ےلہپ ویبن �ںاک اس ہن تاھویکنہک و �ہوت یاکدحم �و �د وق�م ےک ےئلوعبم �ث وہرکآ ئے ےھت ا �س ےئل ا �نیک اکت لفی ا �و �ر ا یذ �ا رسانای �ںیھب ا سی دحکتدحم �و �د وہ تیںیھت �۔نکیل �ا �س ےک اقم بےل ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ربصتہب یہ ڑب �ا اھت �۔ویکنہکبس ےس ا �و �لوت ا پین یہ وق�مآ �پیلص ا لہلہیلع سوملیک اخم لف وہیئگ ا �و �ر �ا یذ �ا رسانی ےک د �ر ےپ وہ ئی ا �و �ر اسیع ئییھب دشنم وہ ےئگ �… �۔ وفا �ت دلج � 7ہحفص � ،�1� 9� 9� -�1� 9� 8ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
وہا ئے �۔ ا �و �ر ا �س خو �ا ہشیھتہک دنای اک رہرف�د رہصخش ا �سوتحدی رپاق ئم ج �ز ما نے ںیمیھبآ �پ ےک الغ �مرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن �ا �سیک اچہپ �ن ا �سمیلعتیک ر �و ےسںیمہرک �و �ا ئی �۔ سپ امہ �ر ا رف�ض اتنب ےہہک ریپو�ی ںیم دخ �ا ئے و �ا حدیک ہم ا پےنآقا و اطم �ع یلص ا لہل ہیلع سوملیک � عاب �د �ت ا �و �ر ا �س ےک ان �میک ریغ�توک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبئںییھبت َّ ّٰ َ َ ّٰ ہمتقیقح ںیم لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہِکاہملک ڑپ ھےن و �ا لےالہک کسےت ںیہ �۔ �ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا �سیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ رو �ر�ی ��2� 0� 0� 5ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �) �( طخہب ہعمج ف�� 4
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) خال فت ھدو �پ ںیم اس یہ ( نم � ن جِ� ّ�ی وگ �ڈ �ی �ُ ،ا نیّ ڈ �و �ڈ �ی حرض�ت اطلس �ن ا قلمل ؑ کےرحت یررک نےاک رط یق با قمدصقیلخت
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت را �ِد امج عتاک الخفت ےک اس تھقلعت ےہ �د � سور�ی اب �ت رتبتییک ےہ ا �و �ر و �ہ ا ف � حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �: وگشیپوی �ں ےک اطم بق وج رق�آ �ِنرکیم ا �و �ر دحیث ںیم و �اضح ںیہ � ،حیسم ومعو �د نے وچ � ھدو یں دص�ی ںیم آ نا اھت � ،و �ہ جن ئ
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
2
خالفت ھدو�پ ںیم اسیہ خالفت یہ افحظت ےہ� ،الخفت یہ ابہگننی �رہا اھگٹے ںیم و�ہ سج ےن ہی تمعن یہ ہن اچہپنی
حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نی ہیلع ا سلال �م یہ ںیہ �۔ سپ رہا حدم�یوک اچ ہےئہکآ �پیکبتکوک ڑپ ھے �۔ انرگ یز�ی د �ا �ن وج ںیہ یا نجوک ا �ر �د �و ز با �نںیہن آ تی ا �ن ےک ےئل د �وسر�ے وکلم �ں ںیم ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس فلتخم ز با نو �ں ںیم ا تان رٹلیرچوم جو �د رضو �ر�ی ےہ ا �س اب �ر �ے ںیم ہےہکسج ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تثعباک دصقم ا �و �رآ �پوک امنانویک �ں � رضو �ر �ت ےہ �۔ ا عرت�ا �ضرک نے و �ا لو �ں ےک � ضوا حت ےسوم جو �د ےہ �۔ ا پےن دیقع �ےوکوبضم �ط ا �و �ر ہتخپرک نےیک رہایکوک � �ا عرت�ا ضو �ں ےک وج �ا �ب د یں �۔وخ �د ایت �ر�یرک یں ےگ وتملع یھب اح صل وہاگ ا �و �ر ا عرت�ا ضو �ں ےک وج �ا �ب یھب ایت �ر وہ �ں ےگ �۔ �ا �س ےک ےئلیھب الع �و �ہ ا �س ےکہک رہصخش وخ �درک �ے � ،امجعیت اظن �موکیھب ا �و �ر ذ ییلومیظنت �ںوکیھب ا پےن رپ گ�ور �ا �م انب نے چائہںیہکسک رط�ح مہ ا �س اب �ر �ے ںیم رہرف�دکت ہیمیلعت اچنہپ د یںہکآ �پیک تثعبیک رغ�ضایک ےہ ا �و �رآ �پوک امنانویک �ں رو �ر�ی ےہ�؟ ہیوتدیقع �ےیک اب �ت وہیئگ وج ںیم ےنرک د�ی ےہ �۔ ض � را �ِد امج عتاک الخفت ےک اس تھقلعت ےہ �۔ الخفت ےک اس تھقلعت ںیمآ �جلک ا لہل �د � سور�ی اب �ت رتبتییک ےہ ا �و �ر و �ہ ا ف � تاعلٰی ےکلضف ےس ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ ا یم یٹ ا �ےاکیھب یاک ذ �ر یہع د یا وہ �ا ےہ �۔ ا سی رط�ح alislamو یب اس ئٹ ےہ �۔ وجڑ نےیکوکشش رضو �ر �ت ےہ �۔ رہا حدم�یوک � ،ون جو �ا �نوک � ،رم�د وہوع �ر �ت وہ � وجڑ نےیکوکششرک نےیک � پس ا �ن ےسیھب � کریں ا �و �ر اظن �ِم امج عتوکیھب ا �و �ر ذ ییلومیظنت �ںوکیھب ہی شوکشرک نی اچ ہےئ �۔نیصلخم ا �و �ر اب �وفانیصلخمیک تہب ڑب�ی دعت �ا �د ےہ جو ڑب�ی شوکش ےسآ تے ںیہ ا �و �ر اہی �ںدجسم ںیمآ رکیھب ہبطخ ےتنس ںیہ ا �و �ر ندای ںیم فلتخموہگج �ں رپ ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہع سےیھب ےتنس ںیہ ا �و �ر ابقاعدگی ےس ےتنس ںیہ � ،ہکلبضعب ا یےسیھب ںیہ وج ےھجمےتھکل ںیہہک د �ونیت دفہع ےتنس ںیہ �۔نکیل ایک ا ییس
خالفت ھدو�پ ںیم اسیہ� ،الخفت مغ ںیموخمغ�ا�ر�ی یہ ہمشچ ےہ تبحم اک وج بس دنای ںیم ےہ اج�ر�ی خالفت د�ر�د اک اچ�ر�ہ� ،الخفت یہ اہس�ر�ا ےہ جو رہرب وہ اندھری�ے ںیم� ،الخفت و�ہ اتس�ر�ہ ےہ خالفت اک وج شدنم ےہںیہک اک یھب ںیہن رہات فکل اک وت و�ہ ایک وہگا� ،زمںی اک یھب ںیہن رہات
تدع �ا �د ےہ وجںیہنیتنس �۔ اہی �ں وی کے ( )�U Kںیم یہ ا یےس ول�گ ںیہ وجابطخ �تںیہن ےتنس ا �و �ر ہن یہ د �وسر�ے رپ گ�ور �ا �م دکیےتھ
خالفت اک رجش وھپلے ےلھپ اگ� ،عود�ہ ربانی
ہںی ہکلب و �ہ ضعب رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم اشملیھبںیہن وہ تے �۔ ایک امج عت ںیماک فی دعت �ا �د ںیم ولگو �ں ےن الخ �ِفمیلعتِ ہلسلسضعب
�و�ہ وخ�د ٹم اجئے اگ سج ےن اٹمنےیک اسے اھٹنی
ےس ارث یت ح تکرںیںیک سجیک جوہ ےس وبجم �ر�ًا ُا �ن رپھچک اپبدنیا �ں اع ئدیکںیئگ �۔ بج زم یدقیقحتیکوت ہتپ الچہک ُا �ن ںیم ک �ا ییس ےہ وجابطخ �تںیہن ےتنس � ،ای نجاک امج عت ںیم ز یا �د �ہ رت activelyآ نا اجنا ںیہن ےہ � ،ہن امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم وھتڑ�ی شا مل وہ تے ںیہنکیل امج عت ےک اس تھقلعتویکنہک ُا �ن ےک وخ �ن ںیم اھت ا �س ےئل بج ُا �ن رپ اپبدنیا �ںںیگل �ُ ،ا �نوک �
�م �� -ج �-مر�ز �ا
سی زس�ا د�ییئگوت رپ یاش �نیھب وہ ےئگ ا �و �ر ا تناہ ئیرکف ا �و �ر د �ر �د ےس ےھجم اعم فی ےک طخیھبےنھکلگل ےئگ �۔ضعب ےھجم ےلمیھبوت �ُا �س وقتیھب ر �و تے ےھت �۔اگر و �ہ رص�ف ندای �د �ا �ر یہ وہ تےوت ہی اح لت ہن وہ تی �۔ سپ ا یےسیھب ںیہ وج دنای ےکاک �ر �و با �ر �و �ں کی وجہ ےس ال پر �و �ا �ہ وہ اجتے ںیہ ا �و �ر بج ُاہنںیوتجہ دلائی اجتی ےہوت رھپُاہنںی رشمدنگیاک ا حاس �سیھب وہتا ےہ ا �و �روت بہ �و ا تسافغ �ریھبرک تے ںیہ ا �و �رآ ئدن �ہ ےس امج عت ےس ا پےنقلعتوکوبضم �طرک نےیک شوکشیھبرک تے ںیہ �۔ سپ ہی ای �د �دہانی رکیسر یا �ن �،نیغلبم ا �و �ر ذ ییلںیمیظنت ںیہ � ،ا �ن بساک اک �م ےہہک الخفت کر �و �ا نا ا �و �ررگن �ا نییھب رھکان ہی وج امجعیت اظن �م ےہ � ،ٹ سے رہرف�داک ذ �ا تیقلعت دیپ �ارک �و �ا نےیکوکششرک یں �۔ دلو �ں ںیم الخفت ےسقلعت ا �و �ر وفاوک وج ےلہپ یہ ےہ ا جاگررک نےیک کوششرک یں �۔ بج ُا �نوکاھجمس یا اجئےوت ہی ول�گ زم ی کندرھےک اس مےنآ تے ںیہ گ�۔ اروک ئیرگ �د ڑپیھبیئگ وہوت و �ہڑھجاجتی ہے �۔ویکنہک بجوک ئی زعت یریک اجتی ےہوت ُا �س قوت ا �س وفا اک دش �ت ےس ا ظاہ �ر وہتا ےہ �۔ �اگررتبتیاک ہبعشلقتسم ہفیلخ وقت ےس ر �ا بےطیکنیقلترکتا رہے ا �و �رابطخ �ت ا �و �روسلج �ں ا �و �راس �ر �ے رپ گ�ور �ا مو �ںوک وتہ دلاتے رہںیوت اہج �ں الخفت ےس زم یدقلعت وبضم �ط وہاگ � ،و ہا �ں رتبتی ےکیھب تہب ےس اسمئللح وہ �دکیےنھیک رط�ف ج جائںی ےگ �۔ ا �ن اش �ء ا لہلاعت لٰی ۔
�دعا اک ہفحت ظا لم وق�م ےک ہنتف ےس ےنچبیک دعا حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �م ےن ا پین وق�م ںیم ا یام �ن ال نے و �ا لی ون جو �ا نو �ںیکلیلق دعت �ا �دوک ہیتحیصن کیہک ا �ب ا یام �ن ال ئے وہوت دخ �ا رپوتکلرک نا �۔سج ےک وج �ا �ب ںیم ا نوہ �ں ےن ہی دعایک �۔ َ َ ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َۡ ٰۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً ّ ۡ َ ۡ ّٰ ۡ َ ۡ َ ربنا لا تجعلنا فِتنۃ ل ِلقو ِم الظ ِل ِمین ﴿ۙ ﴾۸۶ون ِجنا ِبرحم ِتک ِمن القو ِم الک ِف ِرین ﴿﴾۸۷
�(یونس �)�8� 7� -�8� 6� :
ہم ا لہلاعت لٰی رپیہرھب�وسہ رھکےت ںیہ �۔ ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! ںیمہ ( �ا �ن �) اظلم ولگو �ں ےک ےئل تفہن (کا وم جب �) ہن انب �۔ ا �و �ر ا پین حرتم ےسںیمہاک فرولگو �ں ےکملظ ےساجن �ت د �ے �۔ �(قر�آ نی دعائںی ا �ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�1� 9
�( ہبطخ ہعمج �1� 6؍ اگتس ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)
مرسہل �:عائہش وچہد � �ری �۔جرمین
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ا�د�ا�ریہ
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
3
مومن وجھکیتی ایت �ررکات ےہ �۔ ا �س ےس ا �س ےک اہل و ایع �ل �،زع یز و ا قا �ر �ب
�ا �و �ر دیرگیھب اف ئد �ہ ا ٹاھ تے ںیہ �۔ یہی وجہ ےہہک � 1� 4� 0� 0اس �لزگ �ر نے کے دعب ابواحق فہ � ،ابواحق فہیہںیہن رہےہکلبرضح�ت ابورکبدص یقؓ نب ےئگ �۔رمع صر�فرمعیہںیہن ہکلبآ �جیھب رضح�ترمعاف �ر �و ؓ�قاک ان �م امہ �ر �ے دلو �ں ںیم
� نزد �ہ ےہ ا �و �ر ا پےن کیناک مو �ں ا �و �ر کینومننہیک وجہ ےس ات ایق مت امہ �ر�ی
مںی ےن ا �س ےسلبق ایکآ �ریٹلک ںیم ا �س امراک ا ظاہ �رایک اھت ہکںیمہ �رمحوت �ںیک اب �ر�ش ان �ز �لرک �ےاگ �۔اگر ام �د�ی دنای ںیم ایک ابلی ںیم � 7� 0� 0ای سنول �ں ںیم نزد �ہ رہےاگ �۔ ا سال �م یھب ایک اب �غ یک رط�ح ےہ �۔رضح�تحیسم قر�آ �نرکیم ےک اطم لہع ےس ہیقبس اتلم ےہہک دنای ےک ام �د�ی اظن �ماک ر �وحانی �ا �س ےس ڑب �ھرک د �ا نے وہ ےتکسںیہوت ر �وحانی ندای ںیمیھب ا لہلاعت لٰی ےباسح �ب موعو � ؑد ےنیھب رفما یا ےہہک ںیم ایک ابیغہچ اگل رہا وہ �ں �۔ ا �و �ر ا �س ابیغہچ ےک ناظ �م ےک اس تھ ڑب �ارہگ�ا قلعت ےہ �۔ ےسیج ام �د�ی اپ نی ا �و �ر ر �وحانی اپ نی � ،ام �د�ی �ا ناع ما �ت ا �و �رولضف �ں ےس ون �ا �زتا ےہ �۔ ا �و �ر مہ ےس رہایک ا �س امر رپوگ �ا �ہ ےہ �ایک د �رخت ےک وح �ا لہ ےس رہا حدم�یوک اخم طب وہرکرفما یا �‘ �‘ ا �ے ریم�ے
سات �ر �ے ا �و �ر ر �وحانی اتس �ر �ے � ،ام �د�ی اچ ند ا �و �ر ر �وحانی اچ ند ا �و �ر ام �د�ی �ا �و �ر امہ �ر �ے زب �رگو �ں ا �و �رآ با �ء و ا جد �ا �د ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکلکشم د �و �ر �د �رخت و جو �دیک رسسزباشخو �! �’ �’ سپ آ �ج ا �س ا سالمی اب �غ ا �و �ر امجعیت ابیغہچ سو �ر �ج ا �و �ر ر �وحانی وس �ر �ج وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا سی اظن �موک اگر مہ دنم �رجہ ابلا مںی ا پےن ا عام �ل ےس ر �وحانییتیھک ںیم جیب وب ئے مہ امت �مآ �ج ا �ن ےک لھپاھک �ا �و �رزبس�ہ ز �ا �ر �و �ںاک مہ ںیم ےس رہایکاسک �نیھب ےہ �۔ املییھب ےہ �۔ ابغاب �ن عون �ا � �ن‘ �‘ ینجوگ �ڈ �ی �ُ ،ا نیّ ڈ �و �ڈ �ی ’ �’ کے وح �ا لہ ےس دکیںیھ وت ا لہلوک اپ نے �رہے ںیہ �۔ امہ �ر �ےیسک زب �ر�گ ےن ا پےنآ با �ء و ا جد �ا �دیک رق با نوی �ں ےک ذکر بیھ ےہ ا �و �ر Care takerیھب ےہ �۔ مہ ںیم ےس رہایک ےن ا پےن کین رکم ےس مںیاہک اھت ہک مہ د �ر �ا صل ا پےن زب �رگو �ںاک ‘ �‘ ٹکاھ �’ �’ وہ �ااھک رہے ںیہ ا �و �راگر علم ا �و �ردمع �ہ اثم لیومننہ ےس ا �س اب �غ ا �و �ر ا �س ابیغہچوکرسزبسو اش �د �ا �ب رھکان کے ےئل �،رضح�ت دمحمیفطصمؐ ےس اثم لی تبحمرک نے ےک ےئل � ،رق�آ �ن ی قحیقی ایپ �ررک نے ےک ےئل ا �و �ر دیس نا رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا �و �رآ ؑ�پ ےک افلخ �ء ہم ا پین ر �وحانییتیھک ںیملسلسم تنحم ےس لہ الچرکبجی وب تے ر ہے �۔ ےئن ےئن ہے �۔ ا �س ںیم ز �ا ئد ُا گےن و �ا لیاھگ �س ا �و �ر ڑج�ی ٹوبوی �ںوک (مر�ا �د رسو ما �ت و سےدیقع �ت رھکےن ا �و �ر ا �س ےک ا ظاہ �ر ےک ےئل ا سی رط�ح تنحمرک نی ڑپ �ے پوھلو �ںیک رنسر�ی اگل تے رہےوت امہ �ر�ی ا �و لا �د یں ا �و �رںیلسن امہ �ر �ا ‘ �‘ ٹکاھ �’ �’ وہ �ا بدعا �ت ںیہ �) فلترک نا ےہ �۔ اضئعرک نا ےہ ات �ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہتحص دنم گیینتج تنحم یاکاسک �نلصف ا �و �ر یاک املی ای ابغاب �ن لھپ اح صلرک نے ےک کاھئںییگ �۔ ےھجم و �ہاہک �و �ت ای �دآ �رہی ےہہک ایک زب �ر�گ ا پین رمعےکآ خر�ی عدم �ہ لھپ وھپ �ل ےگل �۔ ا �و �ر ا پےن اس تھتسس ا �و �رزمک�و �ر ا حدم یو �ںوکیھب ا �س
لےئرکتا ےہ �۔ مہ ےنومع مًا کیداھ ےہہک املی � ،ابغاب �ن ایاسک �ن ز منیوک چایھ حہص ںیم لھپ د �ا �ر وپ �د �ا اگل �رہے ےھت �۔یسک ےن زب �ر�گ ےس د �ر یا فتایک ہک با �غاک احم فظ انب نا ےہ �۔ ا �ناک املی انب نا ےہ �۔اتہم بسلمرک ایک اب �غ ا �و �ر ابیغہچ ن ج� طر�حوگ �ڈتا ےہ ایہل الچتا ےہ �۔یٹموک ا �وپر ےلترکات ےہ �۔اسک �ن لہ ےک �آ �پوترمعےکآ خر�ی ہصح ںیم ںیہ �۔ ا �س وپ �د �ے ےسآ �پوکایک اف ئد �ہ وہگا �؟ کیوگ �ڈ �یرک یں ا �و �ر ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ لھپ اح صلرک یں ےگ �۔ � ّی اھک �د ن ساتھرہگ�ا ئی ںیم اجکریٹموک ا ٹلات اتٹلپ ےہ �۔ اسب ا �وقا �ت ایک دفہع لہ الچ نے بز �ر�گ ےن وج �ا با ًکاہ ہک امہ �ر �ے زب �رگو �ں ےن لھپ د �ا �ر د �رخت اگل ئے ا �و �ر پا �و �ا �ں ےگ ُّا��ا یہ افم �د اح صلرک �ا �ں ےگ � �۔‘ �‘ انجڑگ اپ �و �ا �ں ےگ ُا نا اھٹماھک �و �ا �ں ے’ �’ �۔یسک ےنایک وخ �باہک ےہ �: کے دعبتیھکوک اپ نی د �ے د یات ےہ ا �و �ر تَورآ نے ای ز منی من وہ نے رپ د �و با �ر �ہ ہم ا �ن د �رخوت �ں ےک لھپاھک �رہے ںیہ �۔ ںیم اگل �ؤ �ںاگ وت امہ �ر�ی ا �و لا �د یں ا �و �ر گ �
ہل الچتا ےہ ات �اچیھلصف ای ز یا �د �ہ ا �و �ردمع �ہ لھپ اح صلرک ےکسویکنہک و �ہ اجنات سنںیل ا �نولھپ �ں ےسدیفتسم وہ �ںیگ �۔یسک اشعرےنایک وخ �باہک ےہ �۔ ن علم ےس زندگی یتنب ےہ تنج یھب منہج یھب پلھ’ �’ ہے ‘ �‘ ِ ج� ّ��اہل ُا نا � یہ اخکی ا پین رطف�ت ںیم ہن ون �ر�ی ےہ ہن ان �ر�ی ےہ �ا سی رط�ح رہوممن ر �وحانی دنای ںیم ا پینیتیھکاککاس �ن ےہ � ،ابغاب �ن ےہ �، ما لی ےہ �۔سج دحکت و �ہ ا پین ر �وحانییتیھکوک ا پےن کین ا �و �ر اص لح ا عام �ل ےس
حق ےنرک ڈ �ا لی ںیہ ُدہر�ی دختمںی ریت�ے رپس�د
خو �دوک ڑت پان یہ ںیہن ا �و �ر �و �ںوک ڑتپانا یھب ےہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ رفما تے ںیہ � :ا �ے دخ �ا �! سج رط�ح انقم طسی �،
�ا فللض ےک ایپ �ر �ے اق �رئنی ! ا �وپر ایب �نرک �د �ہ اثم �ل ےس ایک ا �و �رقبس لوہےوک ا پین رط�فاتچنیھک ےہ ا سی رط�ح مہریت�ی تبحم ا �و �رریت�ے دنب �و �ںوک
نر�م ر کےھاگ �۔ امن �ز �و �ں ےس � ،امن �ز دجہت و ون �ا فل ےس � ،رف�ض ا �و �رفنیل ر � �وز �و �ں بیھ ُا ج گار وہتا ےہ � ،و �ہ ہی ےہہکسج رط�ح ام �د�ی لھپ رص�ف ابغاب �ن ےک �ا پین رط�فےنچنیھک و �ا لے وہ �ں ا �و �ر مہ و �ہ ہطقن کرمز�ی وہ اجئںی سج رپدخ �ا ا �و �ر
سے � ،الت �و �ت رق�آ �ن اپ�ک ےس � ،ا لہل ا �س ےک رسو �ل ےس تبحم رھکےن ےس � ،لےئ یہوقت یت ا �و �ر اف ئد �ہاک ابعثںیہن وہتا ہکلب ا �س ےک اہل و ایع �ل �،زع یز بدن �ہآپس ںیم لم اجتا ےہ ا �و �ر امہ �ر �ا �د �ل و �ہرھگنب اجئے �۔سج ںیم دخ �ا ا �و �ر حوض �ر ا ید �ہ ا لہل ےس ایپ �ر ا �و �ردیقع �تاک ا ظاہ �ررک ےک ا �و �رآ �پیک امت �م اصن ئح و �و ا قا �ر �ب ا �و �ر ا �ر �درگ �د ےک امحو �ل ںیم ےنسب و �ا لےہی رص�ف اف ئد �ہ ںیہن �ا ناس �نیک تبحم اجگزین وہ اجتی ےہ �۔ ہد �ا یا �توکرح�زاج �ن انبرک زینا خال �ق ہنسحاک اظمہر�ہرک ےک ا پین ر �وحانییتیھک ںیم �ا ٹاھ تے ہکلب اہج �ں اہج �ں یھب ہی لھپ اجئے اگ �۔ ُا �س ہگج ےک وح �ا لے ےس
�( �ا فللض � 1� 8ونمرب �1�� 9� 3� 7ء �)
ہل الچ ئے اگ �۔ ا سی رط�ح ہکلب ا �س ےسںیہک ڑب �ھرک ا لہلاعت لٰی ا پےنولضف �ں � ،ہپاچنا اجتا ےہ ا �و �ر ا �نوکیھب اف ئد �ہ اچنہپ رہا وہتا ےہ ہنیعب ر �وحانی دنای ںیم ایک
رفا نس ںیمغیلبت ا سال �م ا حدم یت �… �… ا �زہحفص �1� 1 قبہی �� :
شرکا �ءوکرصتخماعت �ر�ف ےک اس تھوضح �ر ا نو �ریکاتک �ب شیپیک �۔
�رکن وقمیامسیلبرتحممہ ان عمہ ومتوش اص حہب کینشم اہ �ؤ �س ٓامد
�( �ابوعسدی �)
م ن��� ٹ �ا �ن ےس ر �ا بہط امج عت ےکلنشین رکیس یرٹ�ی وصتیرکم�مدیعس ا حدم ہمیچ بین ون �ع ا ناس �نیک دخ ما �ت � ،ہوی ی ی رفسٹ ا �و �ر �ا سال �میک رپ �ا من رشتیح و � صاحب ےکوتسط ےس وہ �ا �۔ومصو�ف ا پےن الع قہیکوکنلس ےک تحت وہ نے عتریبےک اع ملریگ رپچا �ر ےک وح �ا لے ےسرضح�ت امری�ا لم ؤ� نمنی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
�و �ا لے رفاعیاک مو �ں ںیماک فی ہصح ےتیل ںیہ �۔ �ا �و �ر انیہاک مو �ں ےک د �و �ر �ا �ن نبرص�ہ ا لزع یز ےک اع لیم وف �رمزںیم اطخ با �تاک ذکرایک �۔ �ا �و �راس تھاس تھ امحرض حمرتمہ ان عمہ اص حہبیک ا تناخ بی میٹ ےک ایک رکن ےس ر �ا بہط وہ �ا �۔فجزاہ بیھ شیپرک تے ر ہے �۔ ن ً ّٰ رفا نساک ایک وفد رنج�ل رکیس یرٹ�ی ام �د �ا �مرینم�ہ د �و بو �ر�ی ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل � اللہ خیرا�۔
ترقیًاب اپ نچ ےجب ا پےن وفدتیمس بجنشم اہ �ؤ �س ںیمرشتیف الئںیوت صاحہب � ،رکیس یرٹ�یغیلبت ام �د �ا �م ٓایمانتا وط �ر �ے اص حہب ا �و �ریسرکیرٹ�ی ا شا عت را نس ںیم اح لہی ا تناخ با �ت ےسلبق وم �رخہ � 7وج �نوک امہ �ر �ے الع قہ ف � ن کیلنشینامسیلبیکملسمربممرتحممہ Naima Moutchouا پین ا تناخ بی مرک�م امریصاحب � ،رکم�م انئب امریاص حب �،مرک�م رکیس یرٹ�ی ا مو �ر اخ � جرہی � ،ما �د �ا �م ابلآ �ر بی فط�ہ اص حہب رپلمتشمیھب ا �ن ےس الم � نج۔وہ �ں ےنجامعت ا حدم یہ ن ٹمی ےک � 4ا �رکا �ن ےک اس تھ امہ �ر�ی دعو �توبق �لرک تے وہ ئے کرمز�ینشم مرک�م دیعس ہمیچ اص حب ا �و �ر اخکاس �ر ےن ا ناک ا تسابق �لایک �۔سمدج � ،ال ئرب یر�ی کی وخ �اتنی � ،ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلیکمیظنت � ،ال ئہحلمع ا �و �ر دخمتقلخ ےک ہبعش ںیم انیک ہا �ؤ �س و �ا قع Saint-Prixرشتیف الئںی �۔موصوفہ � 2� 0� 1� 7ےک ا تناخ �ب �ا �و �ر دیرگامع �رتو �ں ےک � �وز �ٹ ا �و �ر اعت �ر�ف ےک دعب اہنںی امج عت ےکیلیصفت کا �رکر �دگی ےسقلعتموگتفگ یک �۔ مںیاک مای �ب وہرکلنشینامسیلبیک رکن ینبںیھت �۔ یا �د رہےہکدص �ا �ر تی ا تناخ با �ت تاع �ر�فےئلیکٹسیگ ر �و�م ںیم اھٹب یا ایگ �۔
ب‘�‘عالیم مالقا�تےکدعبامت�مامہمنو�ںوکامجعیتبتکومشب�لوضح�رانو�ریکاتک� �
مرک�مہحلط رشدیاص حب ا �و �راخکاس �ر ےن امج عت ا حدم یہاکیلیصفت اعت �ر�ف برح�ا�ن ا�و�ر امنیک ر�ا� �ہ’�’حتۃف شیپںیک�۔�ا�ن ےکبای�نرک�د�ہ أتثر�ا�ت ےکاطمبق کی رط�ح وقمیامسیلب ےک ا تناخ با تیھب د �و رم�احل ںیم وہ تے ںیہ �۔ہپےل رمحہل نئ ریحا�ننکوخشیوہئی�۔ مںی ز یا �د �ہ و �و �ٹ ےنیل و �ا لے د �و ا مدی �و �ا �ر �و �ں اک د �و با �ر �ہ اقم بہل د �وسر�ے پشیایک �۔ بوط �ر اخ �ص اب �� امج عت ا حدم یہ � ،اظن �م الخفت �� ،دیرگاملسم نو �ں ےس جامعتاحدمیہہملسمےسقلعتماج�نرکانوک � مرحہل ںیم وہتا ےہ �۔ �ا �ر�اکنی وقمیامسیلب ےک ا تناخ �باک الہپ رمحہل وج �ن �� 1� 2ا تخال فا �ت ا �و �ر اپسکات �ن ںیم ا حدم یہ اخم لف اظلامنہ وق � نانی � ،اپسکات �ن � ،ہلگنب
امت �ماق ئ�رنیِ ا فللض ےس د �رخو �ا ستِ دعاہےہک ا لہلاعت لٰی بس ا حدم یو �ں
وموفہ ہی ا تناخ �ب تیجرکوقمیامسیلبیک رھپ � یدش � ،ا نڈ � ینوایش � ،ایشیلم � ،ا لزج�ا ئر وغری�ہ ںیم ا حدم یہ اخم لف اظلامنہ ر �و یو �ں ےک کو ا سال �م ےکیقیقح اغیپ �موک اس �ر�ی دنای ںیم الیھپ نےیکوت فقی د �ے �۔ نزی�اہل �ا �و �ر د �وسر�ا � 9ج�1و �نوک وہ �ا �۔ ا �و �ر ص ک�رنبختنم وہیئگ ںیہ �۔
امجیتمیظنت � ،املی اظن �م � ،میلعت وتحص ےک ہبعش ںیم �دنایوک ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �موکجمسےنھ ا �و �ر اچہپ نےنیکوت فقی د �ے �۔�ٓامنی تمقلع انوک اتب یا ایگ �۔پرھ ع
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
رقیش �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ٓا �ن ال ئنڈینیک �ا فرحا �ن زمح�ہ ی
حرض�ت اطلس�ن اقلمل ؑکےرحتیررکنےاک رطیق
ہام �ر �ے ایپ �ر �ےٓاقا رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ ےنحیسمِ ومعو �د
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
4
خ ز��ا �روم جز �ن اھت ا �ساکھچک ا ند �ا �ز �ہ ںیمہ ٓا �پ �ا �و �ر ا �سیک تیمحاک وج رحب ّ
کیرحت یر ںیم رسعتوک دیھکرک وہتا ےہ � �۔ٓا �پ تہبزیت�ی ےسرحت یررفما یا کرتے ےھتنکیل ا �س زیت�ی ےک اب �و جو �دٓا �پیکرحت یراہن یت ہتخپ ا �و �ر دم لّل تیھ وج ا �س ےک رہایک اق �ر�ی رپ و �اضح ےہ �۔
�( تر جہم � :عیین ا لہل ےک وس �ا ئےوک ئی وبعم �دںیہن �۔ سپوتھکل ا �و �ر و �ہعبط
چان نہچرضح�ت وچ �دھر�ی دمحمایح �ت اخ �ن اص حب رضی ا لہلہنعآ �فڑگھی
�آ �و �ا �ن اح فظ آ با �د ( یبتع �2� 0� :؍ فر�و �ر�ی �1�� 8� 9� 2ء �۔ و فا �ت �7� :؍ جون �ر�ی
�و دہم�ٴی وہعم �د ےکوہظ �ریک الع ما �ت ںیم ےس ایک ڑب�ی الع مت ہی ایب �ن کای اجئے ا �و �ر اچ ہےئہکاس �ر�ی ز منی ںیم اجیھب اجئے �۔ ) ََ ُ �( بر �ا ہنی ا حدم یہ � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1ہحفص � 2� 6� 7اح شہی د �ر اح شہیربمن �)�1 فرما ئیہکٓا �پولت �ا �ر ےک اہج �داک ا لوت �ا �ء رفما د یں ےگ �۔ انچنہچرفما یا ہک یضع بای �نرک تے وہ ئے رحت یررفما تے ںیہ �: ْ حوض�ر ہیلع اسلال �م ےن ا �سمکحیکلیمعت ںیم � 9�1بتک و رسائلفینصت ال َح ْر َب عیینحیسم بجٓائے اگ وت د یین وگنج �ںاک اخ تہمرک د �ےاگ �۔ �‘ �‘ � .� .� .� .� .د � سور�ے د �ن رھپ ںیم اح ضر وہ �اہک ا تناظ �م وغری�ہ انمسب دیھک ٰ (صحیح بخاری ،کتاب احادیث الانبیاء ،باب نزول رائںی ا �و�رٓا�پؑ ےکوتکم با�ت ا�و�ر اتشاہ�ر�ا�ت ا�س ےک الع�و �ہ ںیہ �۔ٓا�ج الخفتِ عیسی بن مریم) ف م لو �ں � ،وضح �ریک تبسن د �ر یا فت رپولعم�م وہ �اہک ابلاخانہ ےک فقس رپرچکیل جس ز مانہ ںیم ا لہل اعت لٰی ےن دّیس نا رضح�ت � رمز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نی �احدم یہیکمیظع ا�و�ر اببرکت ایق�د�ت ںیم ا �نرحتیر�ا�تیک ُکل اع لم ںیم اشاعت مرا �د ترحیررفما رہے ںیہ � ،اہنت آ �پ ںیہیسکوک اجنےیک تبسنمیکح اص حب ( � لعہی ا صلٰول�ة و �ا سلال �موکحیسم و دہم�ٴی ومعو �د انبرکوعبم �ث رفما یا � ،دنہ �وسات �ن ہو رہی ےہ�۔ سپ ہی الاہ�م اہنیت اش �ن ےس وپ�ر�ا وہ�ا ا�و�ر وہ رہا ےہ�۔ حرض�تمیکح ریماسح �م ا لد ین اص حب �۔ انقل �) ےنعنمایک وہ �ا ےہ � ،المقاتی مںیوصخصًا رہرط�ف ےس ا سال �م رپ ےلمح ےئک اج رہے ےھت �۔ د ینیکیقیقح فینصت‘ �‘ زن �و �ل املحیس �’ �’ ںیم ات ئدی اب �ر�ی اعت لٰی ےکقلعتم رحت یر � �ا پین لو�گ و �اپس اج �رہے ںیہگ ارچہ الخ �ف و �ر�ز�یمکحمیکح اسح �م ا لد ین اص حب �ر �و �ح ا �و �ر ا �ساک ا �د �ر �ا�کوقفم �د اھت ا �و �ر د ینِ دمحمﷺ ےکلےئ رمثےیےھکل فرما تے ںیہہک �: ‘ �‘ ںیم اخ �ص وط �ر رپ دخ �ا ئے اعت لٰییک ا عاج �ز امن ئیوک ا ناش �ء رپ �د �ا �ز�ی تیھ زینا �نیک تعیبطیھب ہصغ و �ا لییھت � ،بسرھگو �ا لے � ،د �وستآشان ا �ن جا رہے ےھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن وظنم�مالک �م ںیم ا �س کے وقتیھب ا پین تبسن کیداتھ وہ �ںویکنہک بج ںیم رع بی ںیم ای ا �ر �د �و ںیم سے ڈ �ر تے ےھترگم ریم�ے د �ل ںیم ہی یاکقشع اھت ہک کیدوھ �ں رضح�ت صو � تراح �ل اک ہشقن وی �ںاچنیھک �� :۔ ایسوک �ٹ ��1� 9� 0� 4ءیک ر �و �د �ا �د �1�� 9� 3� 9ء �) رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےکرفس ل
کاھ رہا ےہ د یں امط نےچ اہ تھ ےس وقمو �ں ےکآ �ج
�ِا�ک زت لز �ل ںیم ڑپ �ا ِا سال �م اک اع لی انم �ر
یلنک ہی ےلمحولت �ا �ر ےک ذ �ر یےعںیہن ےئک اج رہے ےھت ہکلبملق ےک اس تھ ت �ا سال �م رپ ہی ��َب�ر ڑپ رہے ےھت �۔ ہلذٰ �ا ال �ز�م اھت ہک ا �نولمح �ںاک وج �ا �ب یھب قمل ےک ذ �ر یےع یہ د یا اجئے �۔ ا یےس ان �ز�ک وقت ںیم ا سال �م ےک ِا �س لطبِ
رصمو�ف ںیہ � ،میکح اص حب ےن اگر دیھک ایل اییسک ےن کوئی ابع �ر �تاتھکل وہ �ںوت ںیموسحم�سرکتا وہ �ںہکوک ئی ا ند �ر ےس ےھجممیلعت صاحبسک رط�ح � بات �د یا وت ُا �ن ےک افخ وہ تے دلج�ی دلج�ی لکن اج �ؤ �ںاگ � ،ہییھبنکمم اھت ہک �د �ے رہا ےہ �۔ ’ �’ �( نز �و �ل املحیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�4� 3� 4
پرھ ا سیلسلست ںیم ٓاگے ایب �ن رفما یا :
جمےھ و �ر �د�ی ںیم وبلم�س دیھکرکمیکح اص حب اعم �فرک �د یں ےگ �۔ یہی اب �ت
�د �ل ںیم اھٹ �نرک ز یہن ےک ر �ا سہتوک ٹےھ رپ الچایگ ا �و �رآ خر�ی د �ر �و �ا �ز �ہیک
�‘ �‘ مری�یرحت یروگرع بی وہ ای ا �ر �د �و ای اف �رسی د �و ہّصح رپمسقنم وہ تی ےہ �۔ �ا �و �ٹ ںیم اخموشی ےسڑھک�ا وہگای �۔
لجلی ےن ا لہل اعت لٰی ےکمکح ےسنتِ اہنت ا �ن اظلامنہولمح �ں ےک اقم بل رپملق �( � )�1یاکوت ہیہک ڑب�یوہسلت ےسہلسلس ا لاف �ظ ا �و �ر اعم نیاک ریم�ے اس مےن �ٓاتا اجتا ےہ �ا �و �ر ںیم ا �سوکاتھکل اجتا وہ �ں �.� .� .عیین ا لاف �ظ ا �و �ر اعم نی ا یےس کونو �ں رپ وھچ ٹے وھچ ٹے ہشنیشن ےھت ا �و �ر ُا �ن ےک ا ند �ر ڑب�ی ڑب�ی اچ �ر �ا ٹاھ یا ا �و �ر دمشون �ں ےک ہنم دنبرک د یےئ �۔ مںی ہیفلح ایب �ن ےک اس تھاتہک وہ �ںہکفقس اکم �ن ےک ا �وپر اچ �ر �و �ں
ہوتے ںیہ گ ہک اردخ �ا اعت لٰییک یاک اخ �ص رنگ ںیم ات ئدی ہن وہ تی بتیھب �د �و �اتںی ایسہییک رہہشنیشن رپ ایک ایکرک ےک ڑپ�ی وہ ئیںیھت � ،رضح�ت
�ٓا ؑ�پ رفما تے ںیہ �� :۔
�‘ �‘ �ا �س ز مانہ ںیم دخ �ا اعت لٰی ےن اچہا ےہہکفیس �( تول �ا �ر �) اک اک �مملق �ا �س ےکلضف ےک اس تھنکمم اھت ہک ا �سیکومعم لی ات ئدییک ربکت ےس وج صاحب ےک اہ تھ ںیم ولہےاک ملق اھت � ،رس رپ وھچٹییس ُا �و نی وٹ پی وج دسات �ر سے ایل اجئے �۔ ا �و �ررحت یر ےس اقم بہلرک ےک اخم لوف �ںوک تسپایک اجئے �۔ � .� .� .لا �زمہرطف�ت وخ �ا �ص ا ناس نی ےہیسک دق �رتقشم ا ٹاھرک ا �و �ر تہب اس وقت ماب �ر�ک ںیم رھکےت ےھت � ،ینہپ وہ ئییھت ا �و �ر دلج�ی دلج�ی ےتلچ اجتے ےھت �ُا �س ےن ےھجموتمجہایک ےہہک ںیمیملق ا لسہح نہپرک ا �س ئاسسن ا �و �ریملع رتقی لےرک ا �ن اضم منیوک ںیمھکلاتکس �۔ �( � )�2د � سور�ا ہصح ریم�یرحت یراک ضحم �ا �و �ر د �و �ا �تاک ڈ �و بہ ایک ہگج ےس ےلرک رھپد � سور�ی ہگج ےس ےتیل ےھت ا �و �ر کے دیم �ا �ن اک �ر�ز �ا �ر ںیم ُا تر �و �ں ا �و �ر ا سال �میک ر �وحانی اجش عت ا �و �ر ابطین خا �ر �ق اع �د �ت ےک وط �ر رپ ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک بج ںیم ًالثم یاک رع بی کاغذ �ا �تھکلھکلرک ےتٹیپل اجتے ےھت� .�.�.ہک ا تےن ںیم یاک ڑلکا وج �ا �ن رمع قو �تاکرکشہمیھب دھکال �ؤ �ں �۔ ’ �’ عاب �ر �تاتھکل وہ �ں ا �و �رہلسلسابع �ر �ت ںیم ضعب ا یےس ا لاف �ظیک اح جت ڑپ تی کا آ یا ا �و �ر دلج�ی ںیم بساک غذ �ا �ت ےلرک الچایگ � ،ںیم ےنآ سہہتآ سہہت
�( لموفظا �ت دلج � 1ہحفص � 6� 0� -�5� 9ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) ہےہک و �ہ ےھجمولعم�مںیہن ںیہ بت ُا �نیک تبسن دخ �ا اعت لٰییک وحی رنہام ئی �ا �س ےس وپ چاھ متایکرک �و ےگ�؟ ُا �س ےناہک ہک ںیماک پی ونیس وہ �ں ا �و �ر خد �ا ئے ّزع و لج ےنٓا �پوک اطلس �ن ا قلمل ا �و �رٓا �پ ےکملقوک ذ �و �ا فلاق �ِر کرتی ےہ �ا �و �ر و �ہ ظفل وحیولتمیک رط�ح ر �و �ح ا لدق�س ریم�ے د �ل ںیم ڈ �ا لات مری�ی دم �د رپ د �و اچ �رآ �دمی ےچین ےھٹیب ںیہ �۔وک ئیاتک �بںیہن کیدیھ � ،دخ �ا اک
عیل ےک بقل اطع رفما ئے � �۔ٓا ؑ�پ رفما تے ںیہہک‘ �‘ �ا �س ںیم یہی رسےہہک ہی ہے �ا �و �ر ز با �ن رپ اج �ر�یرکتا ےہ ا �و �ر ا �س وقت ںیم ا پینسح ےس اغ ئب جر�ی ےتلچ ےتلچاتھکل اجتا ےہ ا �و �راک غذ �ا �ت ےک ا ناب �ر رھپوہجا تے ںیہ � ،د � سور�ا �ز مانہ گنج وجد �لاک ںیہن ےہ � ،ہکلبملقاک ز مانہ ےہ � �۔’ �’ ( لموفظا �ت � ،دلج � ،�1ہوتا وہ �ں �۔ � .� .� .رع بی رحت یر �و �ں ےک وقت ںیم دصہا ےنب وہ ئے � رقفا �ت کاپی ونیس آ یا ا �و �ر و �ہ ےلایگ � ،اطلس �ن ا قلملاک ہشقن ریم�ے اس مےنآ گای �۔ فصہح � ،�2� 3� 2وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �) رھپ ا پین فینصتِ فیطل ‘ �‘ ناش �ِن ٓاسام ن �ی’ �’ ںیم � حویولتمیک رط�ح د �ل رپ و �ا �ر �د وہ تے ںیہ ا �و �ر ای ہیہکوک ئی رفشہت یاکاک غذ حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےن رفما یا �� :۔
�‘ �‘مںی ےن دصقایک ےہہک ا �بملق ا ٹاھرک رھپ ا �سوک ا �س وقت کت
ےہ’ �’ رقفا �ت دکاھ د یات � پرےھکل وہ ئے و �ہ �
�( نز �و �ل املحیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�4� 3� 5� -�4� 3� 4
ریبو نی موقو�ف ہن رکاھ اجئے بج کتہک دخ �ا ئے اعت لٰی ا ند �ر �و نی ا �و �ر �
�ا �س وح �ا لہ ےسرضح�ت اح فظ ر �وشن یلع اص حب رضی ا لہل ہنعیک ایک
�( ناش �ِن آ سام نی �� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 4ہحفص �)�4� 3� 0
سےےھکل اجتے ںیہ ا �و �رںیمہ ا �ن ےکینعم ولعم�مںیہن وہ ےت �۔ .� .� .یئک دفہع
�د �وسوت �! آ �پ یھبیشنم ںیہ � ،ںیم یھب ونشت وخ �ا ند ےک اک �م ںیمہمکحم
پولسی ںیموہشم �ر اھترگم ایک طخیسک د �وستوک ایوک ئی رسکا �ر�ی ر پو �ر �ٹ
رکی ای ہیکت اغ یلہچ ےک رف�ش رپ ھٹیبرکےتھکل کلینھ وہوتسک دق �رتنحم و زیم س ہںی �۔ ا �ن ا یا �م ںیم ںیَم ےنوکششیکہک ایکاک �ر �ڈ ےتلچ ےتلچوھکل �ںرگم
ماخلوف �ں رپاک مل وط �ر رپ تجح وپ �ر�یرک ےکتقیقحِ وسیع یہ ےک رحبہ ےس �ر �و �ا یت ریس�ت ا ملدہ�ی ںیم د �ر �ج ےہ �۔ و �ہ ایب �نرک تے ںیہہک لھک ہن اکس �۔ �‘ �‘ یئک دفہعوضح �ر رفما تے ےھتہکضعب ا لاف �ظ وخ �د وخب �د امہ �ر �ےملق قحتقی دجا لہیوک اپ �ش اپ �ش ہنرک �ے � �۔’ �’
تائدیِ ا ٰلیہ ےسرحت یررک نا
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک امت �مرحت یر �ا �ت ےک ےھچیپ ا لہل
تاعلٰییک اخ �ص ات ئدی و رصن�تاک اہ تھاھت �۔ ہکلبٓا �پ ےنملق ا لہلاعت لٰی ےکمکح
سے یہ ا ٹاھ یا اھت �۔ انچنہچٓا �پوک ا لاہ �م وہ �ا � :۔ َ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َ ،فاک ْ ُت ْب َو ل ْ ُی ْط َب ْع َو ل ِی ُ ْر َس ْل فِی الْأَ ْ لا ِا لہ ِا لا ض ر ِ
حرض�ت اص حب ےس ا یاس احم �و �ر �ہاھکل اجتا اھت ہکسجاک اع �م تغل ںیم یھب �ا تسامع �ل ہن اتلم اھتیلنک رھپ تہب الت �ش ےس ہتپ لچ اجتا اھت �۔ ’ �’
�(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�1� 0� 5
ترحیر ںیم رسعت
�( �ا حلمک اق �د یا �ن �1� 4� -�7؍ جولائی ��1� 9� 3� 8ء ہحفص �)�3
ی’ �’ ےک ا یڈ یرٹ دق � �دہیل ےک ایک اق بل وقائع اگن �ر ا �و �ر ا خاب �ر ‘ �‘ حصہفی س
�و املک وملانا دبع �ا لدق �و�س دقسی اص حبوگہک ا حدم�ی ہن ےھتنکیل رضح�ت �اقد�س ہیلع ا سلال �م ےسدیقع �ت رھکےت ےھت �۔وضح �ر ہیلع ا سلال �م ےک رفس
�دہیل ��1� 8� 9� 2ء ےک ومقع رپ و �ہ یھب اح ضر دخمت وہ تےلبہکوملو�ی دمحم ریشب
اقد�س ےک رحت یر�ی بوھ پالو�ی اص حب ےک اس تھ وہ نے و �ا لے رضح�ت ؑ
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک بلقِرہطمںیم ا سال �میکغیلبت ماب حہث ںیموضح �ر ہیلع ا سلال �ماک رحت یررک �د �ہ رپچہلقنرک نے ںیم اشمل ےھت �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
حمتن ےسرحت یررک نا
حرض�تیشنم رفظا حدموپک �رھتول�ی رضی ا لہل ہنع ایب �نرک تے ںیہ �:
�‘ �‘ � .� .� .� .وملو�ی دمحم ریشباص حب ابمحہث ےک ےیلآگےئ .� .� .� .بج و �ہ ا پان
ضموم �ن ایت �ررک ےکچوت مہ ےنرضح�ت اص حب ےک اپ �س اچنہپ د یا .� .� .� .وضح ؑ�ر
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م اہن یت تنحم ےسرحت یراک اک �م
سر�ا ناج �م رفما تے ےھت �۔ٓا �دھی ر �ا �ت کت ای اسب �ا �وقا �ت اس �ر�ی ر �ا �ترحت یر
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
5
رو �رتو �ں ا �و �ر د یین اک مو �ں ںیم د �ن ر �ا �ت ایکرک د �ے � �۔’ �’ ض �
�( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 1� 9� 6وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �)
رضو �ر�ی ےہہکدّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم یاہ �ں ہی اب �ت یھب ایب �نرک نی �
موعو �د ہیلع ا سلال �م اہن یت رع�ق ر یز�ی ےسبتک ےکوسمّ �د �ا �توک ڑپ ھےت
رصمو�ف ر ہےت �۔رضح�ت ُا �م نے .� .� .� .وج �ا �بانھکل رش�و �عرک �د یا �۔ بج د �و و �رقہ ایت �ر وہگای وت ںیم ےچینلقن کرنے � ،اک پای �ں ڑپ ھےن ای رپ �و�ف دکیےنھ ںیم � �ا �و �ر اکتبیک ویطلغ �ںیک ا صال �ح رفما تے �۔ چان نہچرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق � کرنے ےک ےیل د �ےآ یا �۔ د �و �و �ر قےوک ایک ایک و �ر �قرک ےک ایک �ا لم ؤ� نمنی دّیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہب رضی ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہک �: صاحب رضی ا لہل ہنع ایب �نرک تے ںیہہک �: رکمؓ ےن لقنرک نا رش�و �ع ایک ا �و �ر ایک دبع �ا لدق �و�س ےن �۔ مولو�ی دبع � لا ی �‘ �‘ �� .� .� .ر �ا �تاک ز یا �د �ہ ہصحٓا ؑ�پ اج�گرکزگ �ا �ر تے ےھت سجیک وجہ ہی �‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م بجوک ئی وسمّ �د �ہیسکاتک �ب ای �ا �س رط�ح ںیم ا �وپر ےس بج د �و و �رقہ ایت �ر وہتا � ،ےلآ تا �ا �و �ر ہیلقنرک تے تیھہک ٓ�.� .� .ا �پوکاکرثا �وقا �ت ر �ا �ت ےک وقتیھب اضم منیےنھکل ڑپ تے ےھت �ا تشاہ �ر ےک و �ا سےطےتھکل ےھتوت ُاسے د �و با �ر �ہ ا �و �رضعب دفہعیئک اب �ر ڑپ ھےت ا �و �ر �ر ہےت �۔رضح�ت اص حب ا �س دق �ر دلجھکل رہے ےھتہک ایک د �و و �رقہلقن جوٓا �پومع مًا د یرکتےتھکل ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یتربمن �� )�4ا صال �حرک تے ےھت ا �و �راکتبوک یھب وسمّ �د �ہ د یےن ےسلبقومع مًا ُا �ن دخ �ا �م کرنے و �ا لو �ں ےک ذمہ اف ضل ر ہات اھت �۔دبع �ا لدق �و�س وج وخ �د تہب ز �و �د �ا �و �ائل ونج �ر�ی ��1� 9� 0� 3ء ںیماتک �ب ‘ �‘ مو �ا ہب ا لرمحنٰ ’ �’ فینصت کو وجاق �د یا �ن ںیم وم جو �د وہ تے �،وسم �د �ہ وخ �د ڑپ �ھرکانس یارک تے ا �و �ر بج ریحا �ن وہگای ا �و �ر اہ تھ اگلرکایسہیوک دکیےنھ اگل ہک ہی ےلہپاک وتاھکل نویس اھت �� ، رصمو�ف ےھت ا �و �ر ر �ا �ت ےئگ اک �مرک تے ر ہےت کاتباک پیھکل اتیل وتوخ �داک پی ڑپ ھےت ا �و �رضعب ہگجرھپھچک ا صال �حرک تے ا �و �ر ہو �ا ںیہن �۔ ںیم ےناہکگ ار ا یاس وہ وت ہی یاکمیظع ا لاش �نزجعم�ہ ےہہک وج �ا �ب فرما نے ںیم ٓا �پ تہب � تےھ �۔ انچنہچ � 1� 4ونج �ر�ی ��1� 9� 0� 3ءوک امن �ِز رجفےک وقتوضح ؑ�ر ےن رفما یا � :۔ عاب �ر �ت ز یا �د �ہرک تے �۔ بجاک پی رھتپ رپگل اجتیوت رپ �و�ف وخ �د ڑپ ھےت ا �و �ر ہپےل ےساھکل وہ � �۔’ �’ �‘ �‘مںیاتک �بوتمتخرک اکچ وہ �ں �۔ ر �ا �تٓا �دھی ر �ا �تکت اھٹیب ر ہا �۔ ینتّ بضع ہگجرشتیح ےک وط �ر رپھچکابع �ر �ت ھڑبا تے � ،وج رھتپ رپیھکل اجتی �۔ ایمک �( �ا صاح �ب ا حدم دلج اہچ �ر�م ؤم لہف کلم الص �ح ا لد ین ا یم ا �ےہحفص �)�1� 9� 2� -�1� 9� 0 حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکیئکبتک ا �و �رضعبحیصف و غیلب تواس �ر�ی ر �ا �تیکیھترگماک �م دلج�ی یہ وہایگ �۔ ا �س ےئل وس ر ہا �۔ ا �ساک ان �م کرتے �۔وضح ؑ�ریک اع �د �تیھتہک رہایکومضم �نوک ا یاس و �اضح ا �و �رٓاسا �نرک د یےت
عربی اصق ئد اہن یت رصتخم وقت ںیم فینصت رفما ئے ےئگ �۔ انچنہچ ٓا �پ مو �ا ہب ا لرمحنٰ رکاھ ےہ � �۔’ �’ ُ ْ َ ْ ان’ �’ (جس ےک ُکل نے ا پےن رعم�و�ف دیصق �ہ ‘ �‘بُش ٰری لَک ْم یَا َم ْعش َر الْاِخوَ ِ �
� 1� 1� 0ا شاع �ر ںیہ �) ےک ٓاخر رپ رحت یر رفما یا ُْ َ ََ َ ْ َ اء ت ٰھ ِذ ٖہ ق ْد قل ُت ُم ْر ت ِجلًا فج َ ُّ َ َ ْ ْ َ ان ک َس ِب ْیک ِة ا ْو کالد َر رِ ال ِعق َی ِ
تےھہک ڑپ ھےن و �الا اسے اچیھ رط�ح ےسھجمس اجئے ا �و �ر ا سی ایخ �ل ےسضعب
وفا �ت دلج � 4ہحفص � 4� 1� 3وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
پرھ ا �س ےک ا گےل ر �و�ز یلع ا صلاب �ح رفما یا �� :۔
�‘ �‘ �ر �ا �تنیت ےجب کت اجگات رہا وتاک پای �ں ا �و �ر رپ �و�فحیحص وہ ئے �۔ �.� .� .
یہیھب یاک اہج �د یہ اھت �۔ ر �ا �توک ا ناس �نوک اجگےناک ا تاف �قوت وہ �ارکتا ےہمرگ
ماضمنییک رشتیح اح شہی ا �و �ر اح شہی د �ر اح شہیاھکلرک تے � �۔’ �’
�( �ذکر بیبحہحفص � 1� 5� 6� -�1� 5� 5وبطم عہ �2�� 0� 0� 8ء �)
ترحیر کے اک �م ںیم ا ہنام�ک
کا �م ںیم ا تسرغ�ا �ق اک ہی اعلمَ اھت ہک ِا �ر �درگ �د ےکما حو �ل اک ٓا ؑ�پ رپ
تر جہم � :ںیم ےن ہیدیصق �ہ دلج�ی ےساہک ےہ ا �و �ر ہیدیصق �ہ وم تییک رط�ح کای وخ�ش و �ہ وقت ےہ وجدخ �ا ےکاک �م ںیمذگ �ا �ر �ے � �۔’ �’ طقًاع وک ئی ا ثر ہن وہتا ا �و �ر ہن یہٓا �پ ےکاک �م ںیموک ئی وش �ر وغری�ہلخمّ وہتا �۔ حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �ماک دخمِت د ینِ دمحمﷺ ےک ہے ای ا �س وسنےیک رط�ح وجاھٹکلی ےس اتلکن ےہ �۔ حرض�ت وملو�ی دبع لارکیم اص حب ایسلوکٹی رضی ا لہل ہنع ےن �ا پان اشم ہد �ہ یلنک ٓا �پ ےک زن � یدک ا �س ںیم ٓا �پاکوک ئی ذ �ا تی رنہ ای امک �ل ہن اھت لےئ ذج بہ دکیےئھہک ٓاگے رفما یا �: �‘ �‘مری�ے ا عاض �ء وت ےب کش کھت اجتے ںیہرگم د �لںیہن اتکھت �۔ و �ہ بای �ن رفما یاہکوضح �ر ہیلع ا سلال �م ڑب�یحیصف و غیلب بتکرحت یررفما رہے وہ تے لبہک ہیبس دخ �ا اعت لٰییک ات ئدیاک ہجیتن اھت �۔ ذٰہل �ا ا �س ےک ا گےل یہ رعشںیم �ا �و �ر ِا �ر �درگ �د وچب �ں ا �و �ر دیرگ ا حاب �ب وغری�ہیک ابتو �ں اک وش �ر وہتا �۔ نکیل چاہات ےہکہ اک �م ےئک اج �ؤ � �۔’ �’ فر ما یا �: �( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 4� 1� 4وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �) حوض ؑ�ر ا �س دق �راک �م ںیمرغتسم�ق وہ تےہکوگ یا دحیلع �ہیسکرمک�ہ ںیم ےھٹیب ںیہ �۔ ٰ ّ ََ ُْ َُ ِم ْن ق ّو ِت ْی ل ِکنھا َما قل ُت َھا غر�ض دعتم �د افینصت �توک ایت �ررک نے ےکہلسلس ںیموضح �ر ہیلع ا سلال �م �ٓا ؓ�پ زم ید ایب �نرک تے ںیہہک : َْ َ ْ ِّم َن ال َموْ لٰی َو نظ ُم بَنا نِ ْی ُد َر ٌر ‘ �‘مںی ےن یاک دفہع وپ چاھ ا تےن وش �ر ںیموضح �ر ؑکوےنھکل ںیم ای وسچےن نے اجگےت وہ ئے ر �اتںیاکٹںی �۔ ایک دفہعرثک�ت ےسرحت یررک نے ا �و �ر تر جہم � :ںیم ےن ا �سوک ا پین وق �ت ےسںیہناہکرگم و �ہ وم تی دخ �ا اعت لٰی کاپی دکیےنھیک وجہ ےس ُا �سیعبطفیلکتوک دمِّرظنکرھرک وج ا ناس �نوک وہجا یا مںی ذ �ر �ا یھب وشتیشںیہن وہ تی �۔رکسم �ارکرفما یا ںیم اتنس ںیہن وشتیشایک وہ سے ںیہ ا �و �ر ریم�ے اہ تھ ےن رپ �و ئے ںیہ �۔ کرتی ےہ � �ٓ،ا �پ ےک ایک اخ �د�م ےنٓا �پ ےس ا ظاہ �ِر دمہ �ر �د�یایک �۔ ا �س رپ �ا �و �رویکنرک وہ � �۔’ �’ �( نو �ر ا لقح ا لحص��ة ا لاث نةی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص �)�2� 2� 7
پرھرحت یر ںیم رسعت ےکقلعتم ایک َا �و �راثم �ل ںیمہوضح �ریکاتک �ب
ی’ �’ یک وص �ر �ت ںیم یتلم ےہ وج ٓا �پ ےن ا �و �ا خر ��1� 9� 0� 2ء �‘ �‘ �ا عاج �ِز ا حدم� �
رتا ضا �ت ےک وج �ا �ب ںیم رحت یر مںی وملو�ی انث �ء ا لہل امرترس�ی ےک ا ع � ُ َْ َ فرما ئی �� ،ا �و �ر سج ںیم � 5� 3� 3ا شاع �ر اک یاک ابمل رع بی دیصق �ہ ‘ �‘الق ِص ْی َدة
حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےن رفما یا ‘� ‘ :بد �ن وتفیلکت ےک و �ا سےط ےہ �۔ َا �و �رسک لےئ ےہ�؟ �’ �’
�( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 4� 6� 9ات � 4� 7� 0وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �)
�(سری�ترضح�تحیسم ومعو �د ؑ ؤم لہفرضح�ت وملو�ی دبع لارکیم ایسلوک ٹیؓہحفص �)�2� 3
ن مص ُ�ف� ی ن رضحا �ت اجنےت ںیہہک ےکلہ وش �ر ںیم یھبرحت یراک اک �مرک نا � �
کس دق �ر لکشم وہتا ےہ �۔ ایک ہلمج یہ انھکل دشو �ا �ر وہتا ےہ �۔یلنک
�د ینیک دخمترک تے وہ ئےٓا �پیھبک ہنےتکھت ےھت �۔ ہنٓا �پوکومسم ہام �ر �ے ایپ �ر �ےٓاقا ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �موک ا �ن ابتو �ں ےسوک ئی رف�ق ہن
کی ّدش �ت ےنیھبک تسسایک �۔ ایک دفہعاق �د یا �ن ںیم دش یدرگمی ڑپ�ی �۔ ا �س پڑتا اھت ہکلب اع �مرھگ یول امحو �ل ںیم یہ ا یےس اکہش �ررحت یررفما ئے نج ےس
ْ ْ َ َّ ُ ة الاِعجازِی �ہ دیصق �س ا � ۔ � ا ی ا رفم یر رحت ےس �م ان ےک �) ہ � دیصق �ی ز � اج ع ا عیین ( � ’ ’ � � گرمییک دش �تاک ہشقنرضح�ت وملو�ی دبع لارکیم اص حب ایسلوکٹی رضی ا لہل بین ون �ع ا ناس �ن ایق مت کتضیفتسم وہ تی رہےیگ �۔ ِا �ن اش �ء ا لہل ا لزع یز کے اب �ر �ہ ںیم رفما تے ںیہہک ری عہن ےن ا پےن یاکومضم �ن ںیماچنیھک ا �و �ر ا �س ںیم ہی ہلمجیھباھکلہک‘ �‘ گ م ترحیررک تے وقتٓا ؑ�پیکتیفیک رما �د ہی ‘ �‘ � .� .� .ر �و �ح ا لدق�س ےس ایک اخ �ر �ق اع �د �ت ےھجم ات ئدی یلم ا �و �ر و �ہ �ا ییستخس ےہہک ا �س ےکببس ےس دخ �ایکنیشمیھب دنب وہیئگ ےہ � �۔’ �’ � �ا پےن ٓاقا و اطم �ع رضح�ت دمحم � سرو �ل ا لہل ﷺ یک رط�ح رضح�ت صقدی �ہ اپ نچ د �ن ںیم یہمتخرکایل �۔اک گ �ش اروک ئی ا �و �رلغش وبجم �ر ہنرکتا وت و �ہ تیھہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنیھب دش یدرگمی ےک ابعثاک �موھچ�ڑ سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �میک تعیبط اہن یت اس �د �ہیھت ا �و �رٓا ؑ�پیک ریس�ت ِ ہبیط صقدی �ہ ایک د �ن ںیم یہمتخ وہ اجتا �۔ ’ �’ �د یا ےہ �۔ بجوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ہی اب �تینسوتٓا ؑ�پ ےن رفما یاہک‘ �‘ یہوت َ َ ۤ َ َ َ ُۡ َ َّ ۡ �ٓایت و ما ا نا ِمن المتک ِل ِفین کییلمع وصت یرشیپرک تی ےہ �۔رحت یر وہہک �( �ا عاج �ز ا حدم�ی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص � )�1� 4� 6غطل ےہ مہ ےنوتاک �مںیہنوھچ�ڑ �ا �’ �’ �۔ �( �ذکرِبیبحہحفص � 1� 2� 6وبطم عہ �2�� 0� 0� 8ء �) ترق یر �ٓ ،ا ؑ�پاک الک �م رہمسق ےکافلکت �ت ےس اپ�ک اھت �۔ �ا سی ابع �ر �ت ےک اح شہی ںیم ہی ون �ٹ د یا �� :۔ کلےنھ و �ا لے اکرث ابقاعد �ہ زیما �و �ررکسی ا �و �ر ا لام �ر�ی وغری�ہ ا �و �ر دیرگ �‘ �‘ �د یراک یاک ہییھب ابعث وہ �اہک ےھجم فصنم اص حبیک دع �ا لت ںیم �ٓا ؑ�پ ےن ا پین امج عتوکیھب تنحم ا �و �ر افجکیشیک اع �د �ت دیپ �ارک نے
تا �ر یخ �7؍ ونمرب ��1� 9� 0� 2ءوک اٹب لہ اجنا ڑپ �ا ا صل ات لفیاک ز مانہوتضحمنیت کینیقلتیک �۔ انچنہچ ایک رمتہب ا حاب �بوک اخم طب وہرکرفما یا �� :۔ �د �ن ےھت ا �و �ر د �و ِد �ن ابعث رح �ج ا �و �ر ز �ا ئد وہ ےئگ �۔ ’ �’
�( �ا عاج �ز ا حدم�ی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص � 1� 4� 6اح شہی �)
لو �ا �ز ما �ت ےک ریغباک �مرک نا دنسپںیہنرک تے �۔ ہکلب رتشیبا یےس وہ تے ںیہ
�‘ �‘ یہ وقتیھب ایکمسقاک اہج �د ےہ �۔ ںیم ر �ا �ت ےکنیتنیت ےجب کت نجوہ �ں ےناک فی رخچہرک ےک اگنہم ا �و �ر یتمیق اس ما �ناٹکاھرک ےک ا پان دفرت ایت �ر
جا گات وہ �ں ا �س ےئل رہ یاکوک اچ ہےئہک ا �س ںیم ہصح ےل ا �و �ر د یین کای وہتا ےہ �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک اس �دگیاک ہی اع لم اھت
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
کہٓا �پ ا �ن ا شای �ء ےک اتحم �ج ہن ےھت �۔ انچنہچرضح�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم ا سام علی کی آ �و �ا �ز آ تی یھت ا �و �ر ےننس و �الا ا لاف �ظ اص �فںیہنھجمساتکس اھت �۔ ’ �’ صاحب رضی ا لہل ہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک
�(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�2� 3
�‘ �‘ترحیر وغری�ہاک بساک �م گنلپ رپ یہ اکرثرفما یارک تے ا �و �ر د �و �ا �ت �، قمل � ،ہتسب ا �و �راتک بںی ہیبس زیچ یں گنلپ رپوم جو �د رہارک تیںیھتویکنہک یہی جہگ زیمرکسی ا �و �ر ال ئرب یر�ی بساک اک �م د ییت یھت �۔ ’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و �ل ر �و �ا یت ربمن �)�4� 4� 7
�ایک َا �و �ر ر �و �ا یت ںیم رضح�ت ریماص حبؓ ومصو�فرضح�ت اقد�س لعہی ا سلال �م ےکفینصت ےک وقت ٓا �پ ؑ کے وتسب �ں ا �و �ر اک غذ �ا �ت اک ذکر کرتے ںیہ سج ںیم وضح ؑ�ریک دح د �رجہ اس �دگی امن یا �ں رظنٓاتی ےہ � :۔
�‘ �‘ فینصت ےک امت �م اک غذ �ا �ت وتسب �ں ںیم دنب ھے ر ہےت ےھت ایک
�ایک وقت ںیم ا �سمسق ےکنیتنیت ےتسب عمج وہ اجتے ےھت �۔ومع مًا د �و ےتسب وت رو �ر ر ہےت ےھت ہی ےتسب ےلس وہ ئےںیہن وہ تے ےھت �۔ ہکلبرص�ف ایک ض � چو �ر�سڑپک�ا وہتا اھت �۔سج ںیماک غذ ا �و �راتک بںی رکھرک د �ونو �ں رط�ف ےس
طر �ِز طخ
رمز �ا زبا �د �ہ � حوض �ر ہیلع ا سلال �م ےکطر �ِز طخ ےک اب �ر �ہ ںیم رضح�ت اص ح �
شبریا حدم اص حب رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہ :
�‘ �‘ �آ �پیکرحت یر ہتخپرگمہتسکش وہ یتیھت �۔سجوک اع �د �ت ہن وہ و �ہ اص �ف
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
6
مںی Charlotte Streetپر و �ا قعیھت �۔رضح�تیتفم اص حبؓ ےنینپمک
کے ان �م سج طخ ا �و �ر ا �ن ےک وج �ا �باک ذکررفما یا ےہ � ،ہی طخ واتک بت ا خاب �ر �ا حلمک �3� 0؍ �اپریل ��1� 9� 0� 2ءہحفص �1� 3تا � 1� 5رپ اشئع دش �ہ ےہ �۔
نزی ا لگنڈنی ےس وگنم �ا ئے ےئگ وملق �ں ےک اب �ر �ہ ںیم رضح�ت اقد�س
لعہی ا سلال �میک دخمت ںیم رضح�تیتفم اص حبؓاک ایک طخ ٓا ؓ�پیکاتک �ب
�‘ �‘ �ذکرِبیبح’ �’ ںیملقنایک ایگ ےہ ( �دکیےئھ � :ذکرِبیبح �،ہحفص �،�2� 9� 7وبطم عہ
.Mکے انب ئے �2�� 0� 0� 8ء �) �۔ومننہ ےک وط �ر رپ � .� Myers & Son Ltd ہنںی ڑپ �ھاتکس اھت �۔ےھکل وہ ئےوکاک �ٹرک دب �لیھب د یےت ےھت �۔ انچنہچآ �پ ن ن � � � رضح�ت ہوئے ایک ِ ب � یک وصت یر ےچین د�ییئگ ےہ �۔غالًاب ا �سمسقاک ِ ب کیرحت یر ںیمیئک ہگج ےٹک وہ ئے ےّصح رظنآ تے ےھت ا �و �رآ �پاک طخ تہب ّٰ �اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا تسامع �ل رفما تے ےھت �۔ واللہ اعلم با �ریک وہتا اھت �۔ ’ �’ پسوضح �ر ہیلع ا سلال �م ولہے ےکملق ےسانھکل دنسپرفما تے ےھت �۔ یاک �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�2� 3 ۡ َ َ َ ُ َۡ َۡ ۡ �دفہع ٓا ؑ�پ ےس ٓایت َو ا ن َز لنا ال َح ِد یۡ َد فِ ۡی ِہ بَا ٌس ش ِد یۡ ٌد ّو َمنا فِع َّ �ٓا ؑ�پاک ملق ابم �ر�ک اس �( عیین مہ ےن ولہا ُا تا �ر �ا سج ںیمتخس ڑل �ا ئیاک اس ما �ن ا �و �ر ا ناس نو �ں ِلن ل ِ �ا �و �ائل ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �مکلک ےکقمل کے ےئل تہب ےس وف �ا ئد ںیہ �۔ ا لدح ید � )�2� 6� :ےکبا �ر �ہ ںیم ا تساسف �ر وہ �اوترفما یا
گاٹنںیھ د �ے ایلرک تے ےھت �۔فینصت ےک وقتٓا �پاک اس �ر �ا دفرتٓا �پاک سےاھکلرک تے ےھت ا �و �ررضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب رضی ا لہل ہنع ایب �ن کرتے ںیہہک ںیم ایک وقت ںیم اچ �ر اچ �ر اپ نچ اپ نچ ںیملق ونب �ارک رکھ اتیل با �ر اب �رملق انب نےیک اع �د �تںیہن ےہ �۔ �ا �س ےئل ولہے ےکملق ا تسامع �لرکتا لپگن وہتا اھت �۔ ا سی و �ا سےط ہشیمہ ڑب �ے گنلپ رپوسیارک تے ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�6� 9� 8
�‘ �‘مںی یھب اس �ر �ےومضم �ن ولہے ےکملق یہ ےساتھکل وہ �ں �۔ ےھجم
تاھ اتکہ بج � رضو �ر �ت ڑپ �ے وتوضح ؑ�روک شیپرکوکس �ں ا �و �راک �م ںیموک ئی ہو �ں �۔ٓاحنرض ؐ�ت ےن ولہے ےساک م ایل مہ یھب ولہے یہ ےس ےل رہے
رمز �ا ریشبا حدم اص حب ا یم تاخری ہن وہ �۔ رھپٓا ؓ�پٓاگے ایب �نرک تے ںیہہک : زبا �د �ہ � �ا سی ر �و �ا یت ےک تحت رضح�ت اص ح � �‘ �‘ � یاک د �ن بجہکدیعاک ومقہع اھتمںی ےنوضح ؑ�ریک دخمت ںیم وطب �ر �( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 2� 8� 4� -�2� 8� 3وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �) �ا �ے رضی ا لہلہنع ےن ون �ٹ د یا ےہہک‘ �‘َمںی ےنرضح�ت اص حبوکیھبک زیم حتہف د �و ڑیٹھی ںیبن شیپںیک �۔ ا �س وقت وترضح�ت اص حب ےن اخموشی �ا�س ےک ےچین ا یڈ یرٹاصحب اخاب�ر ا لدب�ر ےندنم �رجہ ذ یل ون�ٹ د یاہک�: کرسی اگلرکاک �مرک تےںیہن کیداھ �۔ ا بلہت اسب ا �وقا �تےتلہٹ وہ ئےفینصتاک کے اس تھ رکھ ںیل نکیل بج ںیم ال ہو �ر و �اپسایگ وت د �و نیت د �ن ےک اقد�س سجملق ےساھکلرک تے ںیہ و �ہ ایک اخ �صمسقاک وہتا �‘ �‘ حرض�ت ؑ کا �مایکرک تے ےھت ا �و �ر ک ارث گنلپ ای رف�ش رپ ھٹیبرکاک �مرک تے ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن � )�6� 9� 8بدعرضح�ت اص حب اک طخ ٓایا ہک ٓا �پیک و �ہ ںیبن تہب اچیھ اث بت وہ ئی ہے �۔سجیک ون�کٓاگے ےس د �ا ہین رط�فوک ڑم�ی وہ ئی وہ تی ےہ ا �و �ر ا �س ہںی ا �و �ر وہی ولہےیک ملق ولت �ا �ر اک اک �م د �ے رہی ےہ � �۔’ �’
تمدع �د ر �و �ا یا �ت ےسںیمہ ہی اب �تولعم�م وہ تی ےہہکوضح �ر ہیلع ا سلال �م ہںی �۔ �ا �و �ر ا �ب ںیم اہنںی ےساھکلرک �و �ںاگ �۔ٓا �پ ایک ڈ بہی و ییس وبن �ںیک کی لکشولت �ا �ریکیس وہ تی ےہ �۔ ’ �’ ھبجی د یں �۔ چان نہچ ںیم ےن ایک ڈ بہیوجھب �ا د�ی ا �و �ر ا �س ےک دعب ںیم ا سیمسق �( لموفظا �ت دلج � 4ہحفص � 2� 8� 4وبطم عہ �1�� 9� 8� 4ء �) کلےتھ وہ ئےےتلہٹ اجتے ےھت �۔ٓا ؑ�پاک ا ند �ا �ز ابللک ےبافلکتنہ ا �و �ر اہن یت زیچو �ںاک کی ںیبنوضح �ریک دخمت ںیم شیپرکات ر ہا �۔نکیل اسیج ہک ولاییت � گویا ولہے ےکملقاک ا تسامع �ل اہج �د ابقلملاک ایکیلمع ا ظاہ �ر اھت �۔ ا پےن سا �د �ہ وہتا �۔ انچنہچرھگںیم ‘ �‘خوصصًااگر ہتخپ رف�ش وہتا اھت وتضعب ا �وقا �ت
ننےگ اپ �ؤ �ںےتلہٹ یھب ر ہےت ےھت ا �و �رفینصت یھبرک تے اجتے ےھت � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�8� 1� 9
حرض�ت ہنیکس مگیب اص حہبؓ ا لہہی امسرٹا حدمنیسح اص حبؓ رفید ٓابا �د�ی بای �نرک تی ںیہہک ‘ �‘ ںیم ےنیئک اب �رٓا ؑ�پوکنحص ںیمےتلہٹےتلہٹےتھکل کیداھ �۔ د �و د �و �اتںی
ہوتیںیھت �۔ ِا �دھرےئگوت ِا �دھرےس د �و �ا �ت ےسملقرھبےتیل ےھت ا �و �رےتھکل �، �ُا �دھرےئگ وت ُا �دھرےسملق رھبےتیل ا �و �رےتھکل �۔ ’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�1� 5� 7� 3
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکرحت یررک نےاک رط یق ایب �ن زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ؓ رفما تے ںیہہک �� :۔ کرتے وہ ئے رضح�ت اص ح � �‘ �‘ ٓا ؑ�پیک اع �د �تیھتہکاک غذ ےلرک ا �سیک د �و اجنبنکش ڈ �ا �ل ےتیل
تےھات ہک د �ونو �ں رط�ف دیفساح شہی رہے ا �و �رٓا ؑ�پاک لی ر �وشانئی ےسیھبھکل یلےت ےھت ا �و �ر ویلب � ،کیلب ےسیھب ا �و �ریٹماک ُا پہلاس ونب �ارک ا پین د �و �ا �ت ا �س ںیم
نبصرک �و �ا ےتیل ےھت ات ہکرگنےاک رطخ�ہ ہن ر ہے �۔�آ ؑ�پ ابعلوم�مےتھکل وہ ئے
ہٹےتلیھب اجتے ےھت ینعیےتلہٹیھب اجتے ےھت ا �و �رےتھکلیھب ا �و �ر د �و �ا �ت ایک جہگ کرھ د یےت ےھت بج ا �س ےک اپ �س ےسزگ �ر تے بنوک رترک ےتیل �۔ ا �و �ر کلےنھ ےک اس تھاس تھ ا پینرحت یروک ڑپ ھےتیھب اجتے ےھت ا �و �رآ �پیک اع �د �ت وہوٹ �ں ےسانگنگ نے تیھہک بجآ �پ ا پےن وط �ر رپ ڑپ ھےت ےھتوتآ �پ ےک ن
قاعد �ہ وہات ےہہکھچکرعصہ ےک دعب ام �ل ںیمھچکصقن دیپ ا وہایگ ا �و �ررضح نموظ�مالک �م ںیموضح ؑ�ر ےنسک وخبوص �ر تی ےس ہی ا � شرا �د رفما یا ہک �ب ت �ت اص حب ےن ھجم ےس ذکررفما یاکہ ا �ب ہی بن ا چاھ ںیہناتھکل سج رپ صفِ دشنم وک ایک مہ ےن حُ�جّ� اپ ما �ل جمےھٓائدن �ہےئلیک ا �س وث �ا �ب ےس رحم�و�م وہ اجنےاک رکف د ا نمریگہو �ا ا �و �ر ںیم سفی اک اک �م ملق ےس یہ دکاھیا مہ ےن نےاک �رخانہ ےک املکوک ولایت ںیم طخاھکلہک ںیم ا �س رط�ح رضحتحیسم
موعو � ؑدیک دختم ںیم اہمت �ر �ےاک �رخانہیک ںیبن شیپایکرکتا اھت نکیل ا �ب
متاہ �ر �ا ام �ل رخ �ا �بٓانے اگل ےہ ا �و �ر ےھجم ا ند یہش ےہہکرضح�ت اص حب ا �س
نب ےک ا تسامع �لوک وھچ�ڑ د یں ےگ ا �و �ر ا �س رط�ح اہمت �ر�ی وجہ ےس ںیم
�ا �س وث �ا �ب ےس رحم�و�م وہ اج �ؤ �ںاگ ا �و �ر ا �س طخ ںیم ںیم ےن ہییھباھکلہکمت
جا نےت وہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ن ںیہ ؟ ا �و �ر رھپںیم ےنوضح ؑ�ر
کے د عا �و�ی وغری�ہاک ذکررک ےک ا �سوک چایھ رط�ح غیلبت یھبرک د�ی �۔ھچک
عرصہ ےک دعب ا �ساک وج �ا �بٓایا سج ںیم ا �س ےن ذعم �ر �تیک ا �و �ر ڑیٹھی
نوب �ںیک یاک ا عٰیلمسقیک ڈبای تفم ا �رسا �لیک وج ںیم ےنرضح�ت اص حب
کےوضح �ر شیپرک د�ی �۔ ’ �’
�(سری�ت ا ملدہ�ی ر �و �ا یت ربمن �)�4� 3� 4
ن � وضح �ر ہیلع ا سلال �م ا تسامع �ل رفما تے ےھت ا لگنڈنییک یہینپمک نجاک � ِ ب
شموہ �رینپمک .�M .� Myers & Son Ltdیھت وج Birmingham
�ا تخات �م
یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےن اہن یت تنحم
سےبتکفینصت رفم ئاںی �۔ٓا ؑ�پیک زندگیاک رہہحمل ا لہلاعت لٰییک تبحم � ،ا پےن
�ٓاقا و اطم �ع رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےکقشع ا �و �ر دخمِت ا سال �م ںیمزگ �ر �ا �۔
�ٓا ؑ�پیکمیظع ا لاش �نرحت یر �ا �ت ا �سیکوگ �اہی د ییت ںیہ �۔ یہی و �ہرحت یر �ا �ت ہںی نج ےس دنای ںیم ایکمیظع ا قنال �ب ربپا وہ رہا ےہ ا �و �ر نج ےک ذ �ر یہع
�ا سال �میک ٓاخر�ی حتف دقم �ر ےہ �۔ دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا �ن ر �وحانی
خز �ا ئن ےسیتح ا ملدق �و �رضیفتسم وہ نےیک وت فقی اطع رفما ئے �۔ٓامنی �! حوض �ر ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �:
�‘ �‘مری�ے اہ تھ ےسٓاسام نی اشن �ن اظہروہ رہے ںیہ ا �و �رریم�یملق ےس
قر�ٓانی اقحئق وماع �ر�ف کمچ رہے ںیہ �۔ اٹوھ ا �و �رتام �م دنای ںیم الت �شرک �وہک
کایوک ئی اسیع ئوی �ں ںیم ےس ایوھکس �ں ںیم ےس ای وہی �د یو �ں ںیم ےس اییسک
�َا �و �ررفقہ ںیم ےسوک ئی ا یاس ےہہکٓاسام نی اشننو �ں ےک دھکال نے ا �و �ر اعم �ر�ف
�ا �و �رحاقئق ےک ایب �نرک نے ںیم ریم�ا اقم بہلرک ےکس � �۔’ �’
�( تر یا �ق ا قلول �ب � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 5ہحفص �)�2� 6� 7
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org بنلی ا حدم �اشر�ف
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
7
باقمدصقیلخت
�ایک ےبفلکتسلجم ںیمیسک ےک اب �ر �ے ںیم ر �ا ئے د�ییئگہک ہیصخشوت ہنںی ہکلب اص نع یقیقحیک اقح نتی ا �و �ر ا ثاب �ت رپ دلالترک تی ےہ اتکہرط�ح
یباک �ر ےہ �۔سج ےس ا �س اب �ت رپوتجہیئگہکایک دخ �ا اعت لٰییک دیپ �ارک �د �ہوک ئی زیچ طر�ح ےک ولع�م و ونف �ن وج د ینوک دم �د د یےت ںیہ اظہروہ �ں’ �’
یباک �ر ای ےبدصقمیھب وہیتکس ےہ ؟ ایخ �لٓایاہک ہیاک ئان �توتخد �ا اعت لٰییک دیپ �ا
کر �د �ہ ا شای �ء ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔ دنای ںیمٓانھکوھکلےت یہ ںیمہھچک زیچ یں
�دکاھئی د یےنیتگل ںیہ � ،رہزگ �ر تے د �ن ےک اس تھیئنیئن زیچ یں رظنٓاتی رہیت
�( �ر پو �ر �ٹ ہسلج اسلانہ � 1� 8� 9� 7ہحفص �)�7� 3� -�7� 2
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ایک ا �و �ر ہگجرفما تے ںیہ �� :۔
�‘ �‘مومن و �ہ ول�گ ںیہ وج دخ �ا ےئتاعلٰیوکڑھک�ے ا �و �ر ےھٹیب ا �و �ر ا پےن
ہںی ا �و �ر ڑب �ے وہرکمہ ہیےتھجمس ںیہہکمہ ےنبسھچک دیھک ایل ایمک ا �زمک ا �س سبرت�و �ں رپ ےٹیل وہ ئے ای �درک تے ںیہ ا �و �ر وجھچک ز منی وٓاسام �ن ںیم اجعئب کے اب �ر �ہ ںیم اج �ن ایل �۔نکیلایک ہی د �رست ےہ؟ وغ �ررک تےرک تے ا �سہجیتن رپ عنصںیت وم جو �د ںیہ ُا �ن ںیمرکف ا �و �روغ �ررک تے ر ہےت ںیہ ا �و �ر بج اطلئف
ہپاچن ہک ا �س ندای ںیم نزدگییکٓاخر�یڑھگ�یکتیھب مہ ہیںیہنہہک ےتکسہکمہ
نصتع ا لیہ ُا �ن رپےتلھک ںیہوتےتہک ںیہہک دخ �ا یا وت نے ا �ن وتعنص �ںوک اکیب �ر
پدی �ا ںیہنایک ینعی و �ہ ول�گ وج مومن اخ �ص ںیہ تعنص انش سی ا �و �ر تئیہ د �ا نی بڑ�ی ےس ڑب�ی ا �و �روھچٹی ےسوھچٹی رہ زیچدیھک ےکچ ںیہ ای ُا �س ےک اب �ر �ے ص سے دنای رپست ولگو �ںیک رط�ح ِ�ر �ف اتین یہ رغ�ضںیہن رھکےتہکًالثم ا سی مںیٓاگاہی اح صلرک ےکچںیہویکنہک ابیھیھب تہبیس ا ییس زیچ یں ںیہ نجیک پرافک یترک یںہک ز منییک لکش ہی ےہ ا �و �ر ا �ساک رطقا �س دق �ر ےہ ا �و �ر ا �س موجو �دگی کت ےس مہ ال ملع ںیہ ا �و �رسائسنیک رتقی ےک اس تھاس تھ تہبیس کیششکیکتیفیک ہی ےہ ا �و �رٓافات �ب ا �و �ر ما ہات �ب ا �و �ر اتس �ر �و �ں ےس ا �سوک نیئ زیچ�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم ا ناس �ناک ملع ر �و�ز رب �و�زبڑھات الچ اج رہا ےہ �۔نکیل �ِا �سمسق ےکاقلعت �ت ںیہ ہکلب و �ہتعنصیکامک لتی انش خترک نے ےک دعب ا �و �ر برہاح �ل دخ �ا اعت لٰییک دیپ �ایک وہ ئی سج زیچ رپیھب مہوغ �ررک یںوت ہیتقیقح �ُا �س ےک وخ �ا �صےنلھک ےک ےھچیپ اص نعیک رط�ف ر جو �عرک اجتے ںیہ ا �و �ر ا پےن سامےنٓانےیتگل ےہہک رہ زیچا لہلاعت لٰی ےنیسک دصقم ےسقیلختیک ےہ ا �و �ر �ا یام �نوکوبضم �طرک تے ںیہ �۔ ’ �’ کوئییھب زیچا ناس �ن ےک ےئل ا پین ذ �ا �ت ںیم رب�یںیہن �۔اسیجکہ ایک اشعر نےیھباہک ےہ :
ہنںی ےہ زیچ یمکن وک ئی ز ما نے ںیم کوئی رُب �ا ںیہن دق �ر �ت ےک اک �رخانے ںیم
خد �ا اعت لٰییکقیلخترک �د �ہ رہ زیچاکھچکوصخم�ص ا مو �ر
�( سرمہ مشچ ٓا �ر یہ �)�1� 4� 4� -�1� 4� 3
�دنای ںیم وجھچکیھب ےہ ا ناس �ن ےک اف ئد �ے ےک ےئل دیپ �اایک ایگ ےہ �،
کےاک �م ےسٓاشان وہتا ےہ بت ا �س ںیم زم ید اب � یریک ا �و �ر ا �س ےک اس تھزم ید
خمیف ا شای �ءرظنٓانےیتگل ںیہ �۔ ر �وحانیٓانھک رھکےن و �الاشصخ بجیھبیسک ےش
پروغ �ر ورکفرک �ےاگ وت ا �سیک وس �چ اک اہتنم �ٓ،اخردخ �ا اعت لٰی وہگا ہکبجرص�ف سانئیسملع ھکرےن و �الاصخش بجیسک ےش رپوغ �ررک �ےاگ وت و �ہ رص�ف ا �س زیچ
کو یہ اہتنم ای ٓاخر ی دحےھجمساگ �۔
ہیرص�ف دخ �اتاعلٰییک یہ تقلخاک امک �ل ےہ � ،ا ناس �نیک انب ئی وہ ئی زیچ
� تاین اب � یریک ا �و �ررہگ�ا ئی کتچنہپ یہںیہنیتکس �۔ دخ �ا اعت لٰی تسین ےس تسہ دیپ �ا کراتکس ےہ ینعیھچک یھبںیہن ےس دخ �ا اعت لٰی دیپ �ارکاتکس ےہ ہکبج ا ناس �نوک
رضو �ر د �رکا �ر وہ تی ےہ وخ �ا �ہ ا �س ےنھچکیھب انب نا وہ �۔ مہہشیوک ئی ہنوک ئی زیچ � گل ہام �ر�یاک ئان �ت ینعی Universeںیم ےبامش �ر � ی �یکس�ی��ز Galaxies موجو �د ںیہ � ،ا �ن Galaxiesںیم Solar Systemsںیہ ا �و �ر رھپا �ن Solar Systemsمںی Planetsںیہ �۔ ا �و �ررھپُا �ن Planetsےک
�ا �ر گ�در �دفلتخم Satellitesینعی اچ ند ای Asteroidsںیہ �۔
�ا سی رط�حاگر اب �رییک ںیم اجئںیوت ا یمٹاک ایخ �لٓاتا ےہ �۔اسئسنیک دنای
یہ ایک ا ییستقیقح ےہ ےسج ا �س رنگ ںیم رص�ف رق�ٓا �نرکیم یہ ےن شیپ مںی ایک وقت اھت بج بس ےس وھچٹا ذ �ر �ہ Atomایخ �لایک اجتاتاھ �۔ پرھ بج اس نئدس �ا نو �ں ےن ا �سیک اطل فت رپوغ �ر ورکفایک بت ہیولعم�م وہ �اہک کای ےہ �۔ ا �و �لوت ا �س ےس رش�کاک َر �د وہتا ےہویکنہک بج رہ زیچا ناس �ن ےک �ایک ا یمٹ ںیم Proton, Neutronا �و �ر Electronیھب وہ تے لےئ ےہوت رھپا �ساک دخ �ا وہ نا ےبینعم ےہویکنہک اخ �د�مٓاقا ںیہن وہاتکس �۔ ہںی �۔ ا �ب اسئسنیک زم یدرتقی ےس ہیولعم�م وہ �اہےہک Neutronا �و �ر
سر�ا ناج �م د یان ا �و �ر ا �ساک دصقم ا ناس �نیک دخمت �د �وسر�ے ا �س ںیم ہییھب ا شا �ر �ہ ےہہک دناییک رہ زیچا ناس �ن ےک اف ئد �ہ Protonںیم زم ید اطل فت ےہ وج ا �ن ذ �ر �ا �ت ےس یھب وھچ ٹے ںیہ �۔ �2� 0� 0سے ز �ا ئد Subatomic Particlesاس نئدس �ا نو �ں ےن خد �ا اعت لٰی ےن ا ناس �نوک وطب �ر اشر�ف ا ملولخقا �ت دیپ �اایک ےہ ا �و �رتام �م کے ےئل ےہ �۔ مہ دکیےتھ ںیہہک اسئسناک د �ا �ر �و مد �ا �رقیقحت رپ ےہ ا �و �رقیقحت
�دیرگولخمقا �توک ا ناس �نیک دخمت رپ اممو �ررک د یا ایگ ےہ �۔ �ا �س قوت رش�و �ع کسوہیت ےہ بج ہینیقی وہہکسج زیچےک اب �ر �ہ ںیمقیقحتیک تال �شرک ےیل ںیہ � ،نج ںیم Quarks, Muons, Neutrinos and Mesonsوغری�ہ اشمل ںیہ �۔ ا �ب ہی ا ناس �ن رپرصحنمےہہک و �ہ ا �ن ا شای �ء ےس اف ئد �ہ اح صلرک �ے ای ا �ن جا ئےیگ ا �س ںیم ےسوک ئی اف ئد �ہ دنمملع دیپ �ا وہاگ �۔ ہی ےک ذ �ر یےع و �ہ اصقن �ن ُا ٹاھ ئے �۔ رہباح �ل ہی یاکتقیقح ےہہکاک ئان تیک �ا یمٹاک ا یمٹ ےس ا �و �ر ام ل�یک�ی�و �لاک ام ل�یک�ی�و �ل ےس الم �پ ا �و �ر ہیملعہک ا �ن ےک پس بج ا لہلاعت لٰی ےن ہیرفما یاہک دنای اہج �نیک رہ زیچا ناس �ن ےک اف ئد �ہ کوئی زیچیھب ےب اف ئد �ہںیہن دیپ �ایکیئگ �۔ ا سی اب �توک ہیٓایت ایب �نرک رہی ےہ کے ےئل ےہ �۔ ذ �ر �ا غو �رےئیجیکہکسک اہج لت ےک ز مانہ ںیم رق�ٓا �نرکیم ےن با ہیم ا تاص �ل ںیموک �ن ےسزمک�و �ر ا �و �روک �ن ےسوبضم �ط ںیہ ا �و �ر رھپا �سملعیک َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً بان رپ ےئنایمیک ئی ام �د �ے وغری�ہےسیک انب ئے اج ےتکسںیہ ؟ ہی امت �م ا مو �ر ا �ب وخب بی کہ ربنا ما خلقت ھذا با ِطلا �( �ٓا �ل رمع�ا �ن � )�1� 9� 6� :عیین ا �ے امہ �ر �ے ر �ب یہ ز بر �دستہتکن ایب �ن رفما یا �۔ ً تو ےن رہزگ یہ ےبدصقم دیپ �اںیہنایک �۔ ہکلب امت �میک امت �م زیچ یں ا ناس �ن ےک �‘جمیعا’ �’ اک ظفل ا سی رط�ف ا شا �ر �ہرک نے ےک ےئل ےہہکوخ �ا �ہ مسےھج اج ےکچںیہ �۔تنیئن ولعم ما �تیک جوہ ےس ام �د �ہ ےکہملسموخ �ا �ص ںیموک ئی � �‘ فائد �ہ ےک ےئلقیلختیکیئگ ںیہ �۔اسیجکہ ا �سٓایترک یہم ےسیھب اظہرےہ مرف�د �ا �ت وہ �ں ای کرماب �ت � ،وخ �ا �ہ ذ �ر �ا �ت وہ �ں ایجموم عہ ذ �ر �ا �ت بسیک تدب ییل و �ا قعںیہن وہ تی �۔اسئسن ےکہملسم ا �و �ر اینب �د�ی ا صولو �ں ےسرکٹ �ا ئے کہ ُہوَ الَّ ِذ ۡی َخ َل َق ل َ ُک ۡم َّما فِی الۡاَ ۡر َ ۡ ً غبریقیقحت ےکدیم �ا �ن ںیم ا ناس نیملع رتقیرکتا ر ہات ےہ �۔ ا �س ےس ہی اب �تیھب ِ ض ج ِمیعا�( �ا بلرق�ہ � )�3� 0� :ینعی وہیوت ےہ سب ا شای �ء ا ناس �ن ےک ےئل دیفم ںیہ �۔
جس ےناہمت �ر �ے ےئل و �ہ بساک بس دیپ �اایک وج ز منی ںیم ےہ �۔
سپاگر اسئسنیسک رمکب و جو �دوک اھپ �ڑرک ا �س ےک ا جز �ا �ء د �ر یا فت کلھرکاس مےنٓاجا تی ےہہکاگریسکٓاسام نی ہفیحص ےک ایب �ناک ا �نہملسماسنئیس
�ا سی امر رپ ر �وشین ڈ �ا لےت وہ ئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م کر �ےوترق�ٓا �نرکیمیکمیلعت ےک اطم بق رفم�د �ا �ت ںیم رھپٓاگے زم یدوف �ا ئد حاقئقیک ر �وشین ںیم اجئز �ہ ایل اجئے نجیک دص �ا قترعصہ د �ر �ا �ز ےسمّلسم یلچ
ف م را تے ںیہ �‘� ‘ :اگرمتاک مای �ب وہ نا اچ ہےت وہ وتلقع ےساک �م ول �۔رکفرک �و �۔ خمیفںیلکن ےگ ا �و �ررص�ف وف �ا ئدیفخم ہن وہ �ں ےگ ہکلب ا یےس وف �ا ئدیفخم ںیلم ےگ �ٓا �رہی وہوت ًانیقی ا یےس ایب �نیک اچس ئی اث بت وہ اجئےیگ �۔
سو چو �۔دتبر ا �و �ررکف ےک ےئل رق�ٓا �نرکیم ںیم اب �ر با �راتکدی ںی وم جو �د ںیہ �۔ جو ا ناس �ن ےک ےئل دیفمیھب وہ �ں ےگ �۔ کات �بونکم �ن ا �و �ر رق�ٓا �نرکیم ںیم رکفرک �و ا �و �ر اپ �ر اس عبط وہ اج �ؤ �۔ بج
خد �ا اعت لٰییکقیلخت ںیم اطل فتاک ولہپںیمہ تہب ز یا �د �ہ رظنٓاتا ےہ � ،رہ
( �ا لاہ �م � ،لقعملع ا �و �راچس ئیہحفص �)�2� 4� 9
�ٓا �ج زہ�ا �ر �و �ں کالوھ �ں ا شای �ء ےک وف �ا ئدولعم�م وہ ےکچ ںیہ ا �و �ر ابقوی �ں ےک
متاہ �ر �ے د �ل اپ�ک وہ اجئںی ےگ �۔ ا �و �ر ا �دھرلقعمیلس ےساک �م ول ےگ ا �و �ر چزیےک ا ند �ریفخم اب �رییک وم جو �د وہ تی ےہرگم ا ناس �ن ُا �س اب �رییکوک اظہر�یٓانھک �ٓائدن �ہ ولعم�م وہ تے ےلچ اجئںی ےگ ا �و �ر وجوک ئی ےہکہک نداییک یاک ےشیھب
توق�ٰییک ر �ا ہو �ں رپ دق�م ام �ر �و ےگ �۔ رھپ ا �ن د �ونو �ں ےک وج�ڑ ےس و �ہ اح لت سےںیہن دیھکاتکس �۔نکیل بج و �ہ ا �س رپوغ �ر ورکف ا �و �رقیقحترکتا ےہ بت و �ہ �ا ییس ےہہک ےباک �ر ےہ ا �و �ر ا �س ںیم ا ناس �ن ےک اف ئد �ہاکوک ئی اس ما �نںیہن ےہ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ پدی �ا وہ اجئےیگہک ربنا ما خلقت ھذا با ِطلا سبحنک ف ِقنا عذ اب النارِ خمیف ےش ُا �سوکرظنٓانےیتگل ےہرگم رھپیھباکرثو رتشیبو �ہ ُا �س ےک ا تسامع �ل �ُاسے اجہلاہک اج اتکسہےویکنہکرق�ٓا �نرکیم اسیک اب �توک ر �درک �ر ہاہے �۔رضح�ت متاہ �ر �ے د �ل ےس ےلکناگ �۔ ُا س وقتھجمس ںیمٓاجا ئے اگ ہک ہیولخم �ق ثبع سے ےبربخوہتا ےہ �۔زم یدقیقحت ےک دعب بج و �ہ ا �س ےک ا تسامع �ل ا �و �ر ا �س سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �مایک وخ �ب رفما تے ںیہ
www.alfazlonline.org کای بجعوت ےن رہا�ک ذ �ّر �ہ ںیم ر کےھ ںیہ وخ �ا �ص کو �ن ڑپ �ھ اتکس ےہ اس �ر �ا دفرت ا �ن ا سر�ا �ر اک
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن �ا �و �ر العقو �ں رپ ہضبقرک نےیک اخطر ےلمح رش�و �ع ےئک �۔
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
8
ہےہک دناییک ر � نووق �ں ا �و �ر ا �سیکٓاسائوش �ں ےس فطل ا ند �و�ز وہرکاتلچ ےنب�؟
پرھ ا سی رط�ح وسشل ڈیم یا ا �و �ر ا �س ےک ا ثر �ا �ت ںیہ �۔سجوہسلتوک �اگر ا ناس �نیکقیلختاک دصقمرص�ف دناییک زیچ�و �ں ےس اف ئد �ہ ُا ٹاھ نا ےہ �۔گویا
اھان � ،د � �وڑ نا � ،انلیھک � ،وک �د نا ا �و �روم �ج یتسمرک نا � ،وت �ا ناس نی مسج ںیم وم جو �د ا پڈنکس ( ) Cecal Appendixہیوک �ا ناس �ن ےن ا پین ٓاسانییک اخطرایت �رایک اھت ہک ایکصخشولیم �ں ُد �و �ر ےھٹیب کاھنا � ،انیپ � ،وسنا � ،اجگان � ،ب گ
لےلںی سج ےک اظہر�ی وط �ر رپوت ز یا �د �ہ وف �ا ئدرظنںیہنٓاتے ہکلب ایخ �لایک سے ر �ا بہطرک ےکس � ،ےئن ولع�م ھکیس ےکس � ،یئن ز با نو �ں ےس اعتم �ر�ف وہ � ،دنای یہدصقم دنای ںیم ےنسب و �ا لے زہ�ا �ر �و �ں کالوھ �ں ویح �ا نا �ت ا �و �ر رچند رپند ےلہپ
جاتا ےہہک ہی یاک ز �ا ئد زیچےہ وجہک ا ناس �ن ےکمسج ںیم وم جو �د ےہہکبج ا �س کے فلتخمامملکیکرھگ ےھٹیب ریسرک ےکس �۔ ا �ب ا �س ویسہل ےک ذ �ر یےع یہ ہی تہب چایھ رط�ح وپ �ر �ارک رہے ںیہ � ،ا یےس ںیم ا ناس �نیکقیلختاک دصقمایک پر وہ نے و �ا لیقیقحت اک اطم لہعرک یںوت ا �س ےکقلعتمیئکیئن ابتںی اجنےنوکیتلم �ا ناس �ن تبیصم ںیم ڑپایگ ےہ � ،ول�گ ا پین اصت �و یر اگل تے ںیہ رھپا �ن یہ ےک ہو �ا �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا ناس �نوکیھب دنای ںیم ایک اخ �ص دصقم ےک تحت اجیھب ےہ
ہںی �۔ ایکوت ہیہک ہی ا پڈنکس Lymphoid Tissueاک ایک خذری�ہ �ذ �ر یےع Blackmailےئک اجتے ںیہ � ،ا �ن ےک انب ئے � Accountsا �و �ر ا �س دصقمیک ای �د �دہانی ےک ےئل دنای ںیم ا پےن ا بنای �ء �ا �و �ر ا �ن ےک اجشننی
�ا پےن ا ند �ر رھکات ےہ ا �و �ر ا نڑت یو �ںیک وق �ت دم �ا فتع ےک اظن �م ںیم اشمل ےہ کو Hackرکایل اجتا ےہ ا �و �ر ُا �نیک امت �م ذ �ا تی ولعم ما �توک الیھپ د یا اجتا ھبےجی ا �و �رزندگیزگ �ا �ر نے ےک ےئل ایک اضبہطایح �تیھب رق�ٓا �نرکیمیک لکش �ا �و �ر ا �نیک افح ظتیھبرکتا ےہ �۔ ا �س ںیم Microbiotaیھب وم جو �د ہے وغری�ہ �۔ رھپطلغمسق ےک رپ گ�ور �ا �م ا نرٹٹین رپوم جو �د ںیہ نجیک وجہ ےس مںی اطعایک �۔اتکہ ا ناس �ن ا پےندصقم ےسٹہرک دناییک ریگنوین �ں یہ ںیم ہن
رقا �ر د یا �۔ ا �و �ر �دیرگامت �مولخمقا �توک ہوتےںیہ � ،بجیھبک ا ناس �نوک Diarrheaوہبت ہیمسج ےکفلتخمایمیک ئی لوگو �ں ںیم طلغ ایخ لا �ت دیپ �ا وہ نے رش�و �ع وہ اجتے ںیہ ا �و �ر تہب ےسرھگ کوھ اجئے �۔ ا ناس �نوک اشر�ف ا ملولخقا �ت �
تو �ا �ز �نوک ومہ �ا �ر رھکےن ںیم دم �درک تے ںیہ �۔
پرھ اظبہررضمرظنٓانے و �ا لی ا شای ںیمیھب ا ناس �ن ےک ےئل تہب ےسوف �ا ئد
تاب �ہ وہ نے گل اجتے ںیہ �۔
امت �میک امت �م زیچ یں دخ �ا اعت لٰی ےن ا ناس �ن ےک اف ئد �ے ےک ےئل یہ دیپ �ا
�ا �سیک دخمت رپ اگل �د یا اتکہ ا �سوک ا پےن دصقم ےکوصح �ل ںیمٓاسانی وہ �۔
�ا ناس �نیک دیپ �ائش ےک ےھچیپ ایک تلع وم جو �د ےہ �۔ و �ہ د �ر �ا صل ا پےن
کیںیھترگمھچک ول�گ ا �ن ا یاج �د �ا �ت ےکیفنم � موجو �د ںیہ �: ولہپٔو �ںیک رط�ف ز یا �د �ہ ر جاح �ن خالقیک ابع �د �ترک نا ےہ ینعی دخ �ا اعت لٰییک ابع �د �ترک نا �۔ ا سی ےک و �ا سےط باظہرجو زیچ ںی ا ناس نی نزدگی ای ا �س ےکمسج ےک ےئلرضمرظنٓاتی ںیہ �رھکےت ںیہ نج ےکہجیتن ںیم ایک رپ ا من اعمشر�ہ ںیم رخ �ا بای �ں � ،ڑگھج �ے ا �و �ر �ا پےن امت �ماک �مرک نا ا �و �ر رہ زیچںیم دخ �ا اعت لٰی ےکسکعوکالت �شرک نا ا �و �ر ا �ساک َ َ ْ ْ َ ْ َّ �ا �ن ںیمیھب ا ناس �ن ےک اف ئد �ہ ےک ا ساب �ب وم جو �د ںیہ �۔وخ �ا �ہوک ئییسک دق �ر یہ فاس �د �ا �ت رش�و �ع وہ اجتے ںیہ �۔ شرک ا �د �ارک نا ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی وخ �د رفماتا ےہہک َو َما خلق ُت ال ِج ّن َو الْاِن َس ِالا رضو �ر ےہسج خرطنا�ک زہرویک �ں ہن وہ ا �ساکیھبوک ئی ہنوک ئی دیفم ا تسامع �ل � ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن �( ا لّذٰ �ر یت � )�5� 7� :ینعی ںیم ےن ونج �ں ا �و �ر ا ناس نو �ںوک رص�ف ا پین خد �ا اعت لٰییکقیلخترک �د �ہ ا شای �ء رپ مںی ا ناس �ن ےک ےئل اف ئد �ہاک ولہپ ےہ �۔ ا �سہتکنوکھجمسرک ولگو �ں ےنکنسایھ �، عاب �د �ت ےک ےئل دیپ �اایک ےہ �۔ ک�چلہ � ،اس نپ ےک زہر�و �ں وغری�ہ ےسیبط وف �ا ئد اح صل ےئک ںیہ �۔ انچنہچ دنای غو �ر ورکفرک نے ےک وف �ا ئد �ا �س اب �ر �ہ ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ایب �ن رفما تے ںیہ �۔ َ َ َ ْ ْ َ ْ َّ مںی تہب ےس ا یےس زہریےل وپ �د �ے ا و رجا نو �ر ںیہ نج ےس ا �ب ا �د �و یا �ت �‘و َما خلق ُت ال ِج ّن َو الْاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن ینعی نج ا �و �ر ا نسیک دیپ �ائش ناظ �ماک ئان �ت رپوغ �ررک تےرک تے بج د نوی�یٓاکنںیھلھُک اجتی ںیہوت �‘ بانئی اجتی ںیہ �۔رگم ا فوس�سہک ا �ساتک �ب ےکامک �لاک ا عرت�ا �فںیہنایک سج ےن مومن ر �وحانی وط �ر رپیھب انیب وہ اجتا ےہ ا �و �ر ر �و �ح ےب ا تخای �ر اکپ �ر ُاھٹیت ےہ �ا �و �ر ا �نیک امت �م وق�ٰیاک ںیم یہوصقم �د وہ �ں �۔ و �ہ ِا سی ےئل ںیم ےن دیپ �ا ےئکہک �ِا ن ا یاج �د �ا �ت ےس تہب ےلہپ ا �س ز بر �دستاچس ئییک رط�ف ا شا �ر �ہایک اھت �۔ کہ ا �ے امہ �ر �ے ر �بوت ےن ا �س اع لم ںیمھچکیھب اکیب �ر ا �و �ر ےب اف ئد �ہ دیپ �ا تا ےھجم اچہپ نںی ا �و �رریم�ی ابع �د �ترک یں وس ا �س ےن ِا �سٓایت ںیم ا شا �ر �ہایک رعمت ا �و �ر اطاعتاک ام �د �ہ رکاھ ن ہوموییپیھتاک الع �جیھب ا �سیک یاک اثم �ل ےہسج ےک اب �ر �ے ںیم کڈ �ارٹ ہنںیایک �۔وتںیمہلقعمیلس د �ےہک ا �ناکحیحص ا تسامع �ل اج �نںیکس ا �و �رریت�یولخم �ق کہنج و ا نسیک تقلخ ںیم ا �سیک بلط و ف ��یم ن مسج نی اس ن ا گر ا ہک ایک شیپ یہ رظن ہی ےن �) D r �(Hahnemann � ہا ےس �ب ویع �م امت وک �ا دخ �ہ و دعب ےک ت خ انش یچس �س ا سپ �۔ ںیکس اچنہپ �ہ د کوفائ گای ےہاگر ا ناس �ن ںیم ہی ام �د �ہ ہن وہتا وت ہن دنای ںیم وہ �ا سرپیت وہ تی ہن تب سرپیت
مںیوک ئی ا ییس امیب �ر�ی وم جو د وہسجوکمسج ےنیسک وجہ ےسرظنا ند �ا �زرک �د یا مرب�ا اپ تے ںیہ ا �و �ر ہی اج �ن اجتے ںیہہک و �ہ ےبدصقماک �مرک نے ےس اپ�ک نہ ا ناس �ن رپسیتویکنہک رہیک اطخ وص �ا �بیک الت �ش ںیم دیپ �ا وہ �ا ےہ �۔ �۔’ �’ ہو ا �و �ر ا �ساک اقم بہل ہنرک رہا وہ گ رضو �ر ےہہک اسے ا �س ےک وت ار تہب یہ فیطل دقم �ا �ر ںیموک ئی ا یاس زہر ہے �۔ رھپا ناس �نوک ےبدصقمےسیک دیپ �ارکاتکس ےہ �۔ � �( ننم ا لرحنم ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 9ہحفص � 1� 5� 4� -�1� 5� 3ہیقب اح شہی ) جسیک العتمںی ا �س امیب �ر�ی ےسیتلم وہ �ںمسج ںیم د �اخلرک د یا اجئےرگم اسے �ا عام �لاک دب لہ ےلم �۔ ا یےسول�گ ا ناج �م ریخبےک ےئل دعاوگ وہاجتےںیہہک ا �ے
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س ٓایتیک رشتیح ںیم زم ید
لہاکرک تےرک تے ابللک ےب ا ثررک �د یاایگ وہوتمسج ا �س اہن یتزمک�و �ر � را تے ںیہ‘ � گ‘ �ارچہفلتخم ا طلاب ئع ا ناس �ن ا پینوکتا �ہیمہف ای تسپیتمہ ےسفلتخم ریبو نی ہام �ر �ے ر �بںیمہٓا�گ ےس اچب ا �و �ر امہ �ر�ی نزدگیوک ےبدصقم ےننب ےس اچب �۔ ف م
محہل ےک الخ �ف وج ر �ِدلمع دکاھئے اگ ا سی ر �ِدلمع ےس ا �س ا ند �ر �و نی امیب �ر�یوک
رہھٹا تے ںیہ ا �و �ر طقف دنای ےک اقمصد ا �و �ر حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن � 5اپریل � 1� 9� 9� 5وک رتجۃم طو �ر ےک دمعا ا پین زندگی ےک ےئل � َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ر ا الن �ا لرق�ٓا �نالک �س ںیم ربنا ما خلقت ھذا با ِطلا سبحنک ف ِقنا عذاب ِ �ٓا � �رز � �ؤو �ںکت لچرکٓاگےرہھٹاجتےںیہرگم و �ہ دمعا وجدخ �ا اعت لٰی ا پےن اپ�ک ََْ ْ َ کیرشتیحرک تے وہ ئے اہی �ں ایک فیطلہتکن ایب �ن رفما یا ےہ � �ٓ،ا �پ رفما تے کال �م ںیم ایب �ن رفماتا ےہ و �ہ ہی ےہ اسیج ہک و �ہ رفماتا ےہ �َ :و َما خلق ُت ال ِج ّن ْ َّ ہںیہکُا لو �الالاب �ب اجنےت ںیہہک ا لہلاعت لٰی ےنوک ئی زیچیھب ےبدصقم دیپ �اںیہن َو الْاِن َس ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن عیین ںیم ےن نج ا �و �ر ا ناس �نوک ا سی ےئل دیپ �اایک ےہ
خد �ا اعت لٰییکقیلخترک �د �ہ ا شای �ء
پرالج نے یہ ےکاک �مٓاتی ےہ �۔ سپ و �ہ دعارک تےںیہہک ا �ے امہ �ر �ے ر �ب ! مدعا ا ناس �نیک زندگیاک دخ �ایک رپسشت ا �و �ر دخ �ایک رعمفت ا �و �ر دخ �ا ےک ےئل وہ
بیھ کیھٹرک �د �ےاگ وج ا �س زہریک الع موت �ں ےسرقییب اشمبتہ رھکیت ےہ �۔
پس و �ہ رط یہق الع �ج سج ںیم انیہ زہرییل ا شای �ءوک و ییس یہ امیب �ر�ی د �و �ر
وہوی کرنے ےک ےئل ا تسامع �لایک اجئےیسیج و �ہ وخ �د دیپ �ارکیتکس ںیہ � ،اسے م
یپیھت ای ابمللث رط یہق الع �جاہک اجتا ےہ �۔
کےیفنم ا تسامع �ل ےک اتنئج
کی �۔ رہو �ہ زیچسجاکوک ئی دصقم ہن وہ ا �و �ر ر �د�ی وہ و �ہ ندای ںیمیھب اع �م وط �ر کہ و �ہ ےھجم اچہپ نںی ا �و �رریم�ی رپسشترک یں �۔ سپ ا �سٓایتیک ُر �و ےس ا صل ہم ا پےن ا �س دصقموک اپ لںی � ،سج دصقم ےک ےئلوت ےنںیمہ دیپ �اایک �۔ںیہک جا نا ےہ �۔ ہیوتاظہرےہہک ا ناس �نوک ہیوتمرتہباح صلںیہن ےہکہ ا پین زندگیاک
�ا یاس ہن وہہک ےبدصقم ا �و �رریغانفع زیچ�و �ںیک رط�حٓا�گ ںیموھج نےک اجئںی �۔ مّدعا ا پےن ا تخای �ر ےسٓا �پرقم�ررک �ےویکنہک ا ناس �ن ہن ا پین رمضی ےسٓاتا ےہ
سو �ر�ۃ ا بلرق�ۃٓایتربمن � 3� 0ںیم ا �س رط�ف یھب ا شا �ر �ہایک ایگ ےہہک کائان �تیک بس زیچ یں ا ناس �نیک دخمت ےک ےئل دیپ �ایکیئگ ںیہ وت �ا �و �ر ہن ا پین رمضی ےس و �اپس اجئے اگ �۔ ہکلب و �ہ ایکولخم �ق ےہ ا �و �رسج ےن پرھا ناس �نیکقیلختاک دصقمایک ےہ�؟ � �ا �س دنای ںیم وجھچک ےہ و �ہ ا ناس �ن ےک اف ئد �ہ ےک ےئل ےہ سپ ا �سوک اسف �د �ُاسے دیپ �اایک ا �و �ر امت �م ویح �ا نا �تیک تبسندمع �ہ ا �و �ر ا عٰیل وق�ٰی ا �سوک انع یت
�ا �و �ر ڑگھج �ےاک ذ �ر یہع انب نا د �رستںیہن �۔ ا ناس �ن ےن بجضعب ا شای �ءاک یفنم کائان �تاک وسعی اظن �م بسھچک ا ناس �ن ےک ےئل دیپ �اایکایگ ےہ �۔ دنای ںیم کےئ �۔ ا سی ےن ا �سیک زندگیاک ایک ّدمعا رہھٹ�ا رکاھ ےہ �۔وخ �ا �ہوک ئی ا ناس �ن �ا تسامع �ل رش�و �عرک �د یا وت ینب ون �ع ا ناس �ن ےک ےئل ا �س ےکرطخنا�ک اتنئج انلکن موجو �د امت �م ا شای �ء وس �ر �ج � ،اچ ند � ،اتس �ر �ے � ،ہو �ا � ،اپ نی � ،وپ �د �ے � ،اجنو �ر � ،یٹم �� ،ا �س ّدمعاوکےھجمس ای ہنےھجمس �۔رگم ا ناس �نیک دیپ � ئاشاک ّدمعا الِب شہب دخ �ایک رپسشت شر�و �ع وہ ےئگ �۔ٓاجلک و �ہ ا یاج �د �ا �ت نج ےک ذ �ر یےع ےس ا ناس �ن اسف �د دیپ �ارک �ر یت � ،رھتپ� ،ئ وکہل �،لیت وغری�ہ �۔ ا �ن بس ےک ا تسامع �ل ےس ا ناس �ن اف ئد �ے �ا �و �ر دخ �اکی رعمفت ا �و �ر دخ �ا ںیم اف نی وہ اجنا یہ ےہ �۔’ �’ �( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیفہحفص �)�1� 0� 0 کسات ےہ ا �ن ںیم رسرہفست یگنج ایھتہ �ر ا �و �ر ا لسہح وغری�ہ ےہ �۔ بج ا ناس �ن حاصلرکتا ےہ ا �و �ر ا پےن و �ا سےطیئنیئنوہسلای �ت اکنلات ےہ �۔
غا �ر �و �ں ںیم ر ہات اھت ا �س وقت ا ناس �ن ےنفلتخم وحیش اجنو �ر �و �ں ےس د فا �عیک
یاہ �ں ہیوس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہک بج بسولخمقا �ت ا ناس �نیک دخمت ےک
خاطرا پےن ےئل ایھتہ �ر ایت �ر ےئک رھپانیہ ایھتہ �ر �و �ںوک دجیدلکش د�ییئگ ا �و �ر لےئما مو �ررک د�ییئگ ںیہوتوخ �د ا ناس �نیکقیلختاک دصقمایک ےہ؟ایک اسے ریغب
پرھٓا �پ ؑ رفما تے ںیہ :
رضو �ر �ت ےہہکمت ا �س اب �توکھجمس ولہکاہمت �ر �ے دیپ �ا پسسک دق �ر �
�ِا �ن ےک ذ �ر یےع ا ناس �ن ےن د �وسر�و �ںوک اصقن �ن اچنہپ نے ای د �وسر�ے ابقئل کیس اخ �ص دصقم ےکقیلختایکایگ ےہ؟ایک ا ناس �ن ندای ںیم رص�ف ا �س ےئلٓایا کرنے ےس دخ �اتاعلٰییک رغ�ض ہی ےہہکمت ُا �سیک ابع �د �ترک �و ا �و �ر ا �س ےک
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
9
شریتع ےک اس تھ ا لہلاعت لٰی ےن اجیھب سج ےن رھپا لہلاعت لٰی ےسمکح اپکر ہی �ا �و �ر ا �سوکمنہج ںیم ڈ �ا لات ےہ �۔’ �’ َ ُ َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ �( لم ظ وفا �ت دلج ا �و �لہحفص � 1� 1� 9� -�1� 1� 8ا یڈینش �1�� 9� 8� 9ء �) �ا عال �نایک ہک ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َوات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی َو َر ِض ۡی ُت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ایک ا �و �رجہگ رفما تے ںیہ ‘ �‘ خد �ا اعت لٰی َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ً ام ِدیۡنا �( ا لام ئد �ہ �)�4� :کہٓا �ج ںیم ےن اہمت �ر �ے اف ئد �ے ےک لکم الاِسل نے اہمت �ر�ی دیپ �ائشیک اصیل رغ�ض ہی رکیھ ےہہکمت ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ت لےئ اہمت �ر �ا د ینلمکمرک �د یا ا �و �ر ا پین وتمعن �ں ا �و �ر ا حاس �نوک مت رپ وپ �ر �ارک د یا کر �و �۔رگم وج ول�گ ا پین ا �س اصیل ا �و �ر رطف�ی رغ�ضوک وھچ�ڑرکویح �ا نو �ںیک �ا �و �رمتاہ �ر �ے ےئل ا سال �موک د ین ےک وط �ر رپ دنسپایک ا �و �ر ا �س رق�ٓا �ن ںیم سج طر�ح زندگییک رغ�ض رص�فاھک نا انیپ ا �و �روس �ر ہانےتھجمس ںیہ �۔ و �ہ دخ �ا اعت لٰی ےک کے ےئل د ینوکلمکمایک ا لہلاعت لٰیاک رق�ب اپ نے ےک رطیےق اتب ئے �۔ فلض ےس ُد �و �ر اج ڑپ تے ںیہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک مذہ د �ا �ر�ی ُا �ن ےک ےئلںیہن �( طخہب ہعمج � 1� 5ونج �ر�ی ��2� 0� 1� 0ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ ) �رہیت �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔�اگر زندگی دخ �ا کے ےئل وہ وت ا �سیک افح ظترک �ےاگ �۔
لےئ نب اج �ؤ �۔ دنای اہمت �ر�یوصقم �د ابلّذ �ا �ت ہن وہ �۔ ںیَم ا �س ےئل اب �ر اب �ر ا �س
� یاک امروک ایب �نرکتا وہ �ںہکریم�ےزن �دیک یہی یاک اب �ت ےہسج ےک ےئل
�ا ناس �نٓایا ےہ ا �و �ریہی اب �ت ےہسج ےس و �ہ ُد �و �ر ڑپ �ا وہ �ا ےہ �۔ ںیَم ہیںیہناتہک
چوھڑ �د �و �۔ ویب�ی وچب �ں ےس الگ وہرکیسک لگنج ای اہپ �ڑ کہمت دنای ےکاک �ر �و با �ر �
مںی اج وھٹیب �۔ ا سال �م ا �سوک اجئزںیہن رھکات ا �و �ر ر ہاب نتی ا سال �ماک اشنم �ءںیہن �۔
�ا سال �موت ا ناس �نوک تسچ ا �و �ر وہایش �ر ا �و �ردعتسم انب نا اچ ہات ےہ � ،ا �س ےئل ںیَموت
ہکات وہ �ںہکمت ا پےناک �ر �و با �روک دج �و دہج ےسرک �و �۔ دحیث ںیمٓایا ےہہکسج
کے اپ �س ز منی وہ ا �و �ر و �ہ ا �ساک رت �ّد �د ہنرک �ے �،وت ا �س ےسوم �ا خذ �ہ وہاگ �۔ پس اروک ئی ا �س ےس ہیرم�ا �د ےلہک ندای ےکاک �ر �و با �ر ےس الگ وہاجئے و �ہیطلغ گ
کرتا ےہ �۔ںیہن �۔ ا صل اب �ت ہی ےہہک ہیبساک �ر �و با �ر وجمترک تے وہ �۔ ا �س
مںی دیھک ولہک دخ �اتاعلٰییک رضا وصقم �د وہ ا �و �ر ا �س ےک ا �ر �ا �د �ہ ےس ابہرلکنرک غرا �ض و ذج با �توک دقم�م ہنرک �و �۔ �ا پین ا �
�( وفلمظا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�1� 1� 8
�اناسنیدیپ�ائشیکرغ�ضوکوپ�ر�اہنرکنےو�الو�ںیکدخ�ااعتلٰیرپ�و�ا�ہںیہنرکتا�۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م رفما تےںیہہک‘ �‘ ا ناس �نیک دیپ �ائش
کی ا صل رغ�ضوتابع �د ت ا لیہٰ ےہنکیلاگر و �ہ ا پین رطف�توک اخ �ر جی ا ساب �ب
باخ �ر�ی ںیم ایک دحیث ےہہک وجصخش دخ �ا اعت لٰی ےس تبحماک ر �ا بہط دیپ �ارک جن و ا نسوکابع �د �تیک رغ�ض ےس دیپ �اایک ےہ �۔نکیل اہی �ں اپ بدن�یںیہن ےہ یلات ےہ � ،دخ �اتاعلٰی ُا �س ےک ا عاض �ء وہ اجتا ےہ �۔ ایک د � سور�ی ر �و �ا یت ںیم رضو �ر دیپ �ائش کہ وجیھب ا لہلاعت لٰی ےن نج و ا نسیک ولخم �ق دیپ �ایک ےہ و �ہ � ہےہک ا �سیک د س�ویت اہی �ں کت وہ تی ےہہک ںیم ُا �س ےک اپ تھ اپ �ؤ �ں وغری�ہ رضو �رابع �د �ترک نے و �ا لے کے وقت ےس یہ ا پےن امحو �ل ںیم ڑب �ے وہ �ںوت � حٰیت ہک ا �سیک ز با �ن وہ اجتا وہ �ں �۔سج ےس و �ہ وبلات ےہ �۔ ا صل اب �ت ہی ےہ ہو �ں �۔ امحو �لاک ا ثر ےنیلیک ا �نوک ا جا �ز �ت د�ییئگ ےہ �۔ با �و جو �د ا �س ےکہک کہ بج ا ناس �ن ذج با �ت ِ نسف ےس اپ�ک وہ اجتا ےہ ا �و �راسفن نتیوھچ�ڑرکدخ �ا پدی �ائشاک دصقمیہی ےہہکابع �د �ترک نے و �الا وہ ا �و �رابع �د �تیک اجئے نکیل کے ا �ر �ا �د �و �ں ےک ا ند �ر اتلچ ےہ �۔ ا �ساکوک ئیلعف انجا ئزںیہن وہتا ہکلب رہایک ساتھیہ � ،اسیجکہ ںیم ےناہک � ،اطیش �نوکیھبیلھک یٹھچ د �ے �دی � ،امحو �لوک فلع دخ �ا ےک اشنم �ء ےکوم �ا فق وہتا ےہ �۔ ا �س ےسیھب ڑب �ھرک ہیہک دخ �ا اعت لٰی بیھیلھک یٹھچ د �ے د�یہک و �ہیھب ا ثر ا ند �ا �ز وہاتکس ےہ �۔ رقا �ر د یات ےہ �۔ �۔ �۔حرض�ت د �ا �ؤ �د ہیلع ا سلال �م ےناہک ےہہک �اسے ا پان لعف یہ � را یا ہک وج ریم�ے دنب �ے اننب اچہںی ےگ � ،ریم�ا رق�ب اپ نا اچہںی ےگ ف م مںی ہچباھت �� ،وب ھڑا وہ �ا �۔ ںیم ےنیسک دخ �ا رپستوک لذلی اح لت ںیمںیہن کیداھ �و �ہ رہباح �ل ا پےن ذہن ںیم ہیدصقم رھکںی ےگہک ا نوہ �ں ےن ا لہلاعت لٰی ےک �ا �و �ر ہن ُا �س ےک ڑلکو �ںوک دکیاھ ہک و �ہڑکٹ �ے امگنےت وہ �ں �،وگ یا یقتمیک ا �و لا �د �ا حاک ما �ت ےک اطم بق ابع �د �ترک نی ےہ �۔ ا �و �ر ا �بویکنہک ایکاملسم �ن ےک ےئل کا یھب دخ �ا اعت لٰی ذمہ د �ا �ر وہتا ےہ �۔ �( وفلمظا �ت دلج � 1ہحفص �� )�1� 1� 7� -�1� 1� 6وہی ابع �د �ت ےک رط یق ںیہ وجٓاحنرض�ت ﷺ ےنںیمہ اتب ئے ںیہ �۔ ا سی رضو �ر �ت ےہہک وج زندگی ےک شریتع ہپںیمہ انلچ ےہ وجٓاحنرض�ت ﷺ ےلکےٓائے ںیہ �۔سج رط�ح �ا �ب ا �س امر رپوغ �ر ورکفرک نےیک �
ماقصد ا لہلاعت لٰی ےنرقم�ر ےئک ںیہایک مہ ا �ن ےک اطم بق ا پین زندگی رسبرک �ا نوہ �ں ےن ںیمہ ا لہل اعت لٰی ےکومکح �ںوکےتھجمس وہ ئے ابع �د �ت ےک رط یق
�رہے ںیہ ای ںیہن ؟
کساھ ئے ںیہ ا سی رط�ح ابع �د �تیھبرک نی ےہ �۔ ا �و �ر وج ا �وقا �ت اتب ئے ںیہ ا �ن
ماق �م ِ �ا فوس�س ےہہک دناییک ایک تہب ڑب�ی دعت �ا �د ا پینقیلخت ےکدصقم �ا �وقا �ت ںیم ابع �د �ترک نی ےہ گ�۔ ارںیہنوت رھپاملسم �نالہک نےاکیھبقحںیہن
کو ہنےنھجمسیک وجہ ےس اخ ل ِ قاک ئان �ت ا �و �ر ا �سیک ابع �د �تیک رط�فوتمجہںیہن ہے ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ےک دنب �ےالہک نےاکیھبقحںیہن ےہ �۔
�ا �و �ر نزدگیوکضحم ایک وہل و بعل ایلیھک امتشہھجمسرک رسبرک تی دکاھئی د ییت ومڑ نےیک انب رپٓائے د �ن تنیئنٓافا �ت ا �و �ر البئںی ہے ا �و �ردخ �ا اعت لٰی ےس ہنم � �اہنںیریھگتی رظنٓاتی ںیہ �۔
�( ہبطخ ہعمج � 3دمسرب ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)
رضو �ر�ی ےہہک ا ناس �ن ا پےن اخ لق ےک اپ�کالک �ماک �ا �س رغ�ض ےک ےئل �
ماطلہعرک �ے � ،اسےےنھجمسیکوکششرک �ے ا �و �ر ا �سیک دہ �ا یا �ت ےک اطم بق
�ایک ا ناس �ن سج ےک ےئل دخ �اتاعلٰی ےن اتین ڑب�یاک ئان �ت دیپ �ایک ا �و �ر �ا پین زندگی رسبرک نےیکوکششرک �ے �۔ اگر و �ہ ا �ن دہ �ا یا �ت ےک اطم بق
تام �مولخمقا �توک ا �سیک دخمت رپ اگل د یا ُاسےمک ا �زمک ا پان ہیرف�ضوت ا �د �ارک نا � نزدگی رسبکر �ےاگ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییکقیلخت رپوغ �ر وفرکرکتا رہےاگ وت ےب
چاہےئہک ا پےن اخ لقیقیقحوک اچہپ نے � ،ا �س ےک ا حاک ما �توکےھجمس ا �و �ر رھپا �ن رپ �ا تخای �رہہک ا ٹےھاگ �: علمرک تے وہ ئے ا �سیک ابع �د �تاک قح ا �د �ارک �ے �۔
ریبو نی اقلعت �ت ےس دبتیلرک کے اکیب �ررک اتیل ےہ �،وت دخ �اتاعلٰی ا �سیک �ا �و �ر � ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُْ پر�و�ا�ہںیہنرکتا�۔ اسییک رط�ف ہیٓایت اشا�ر�ہرکتی ےہ�۔قل ما یعبؤ ِابکم �ا ناس �ن ےکقمدصِ دیپ �ائشوک اچہپ نےن ےک ذ �ر �ا ئع ُُ َر ِّبی ْ لَوْلَا ُد َعٓاؤک ْم �( ا لرفقا �ن �َ)�7� 8� :مںی ےن یاک اب �ر ےلہپیھب ایب �نایک اھت ہک ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ َمںی ےن ایک �رؤ یا ںیم دکیاھ ہک ایک لگنج ںیمڑھک�ا وہ �ں �۔رشقًا رغ بًا ا �س �ا لزع یز رفما تے ںیہ � :۔ مںی یاک ڑب�ی انلی یلچیئگ ےہ ا �س انلی رپڑیھب یں اٹل ئی وہ ئی ںیہ ا �و �ر رہیاک
ںیہ‘ �‘ ا لہلاعت لٰی ےن ڑب �ا و � ضاح وط �ر رپیہی رفما یا ےہہک ںیم ےن پرھرفما تے �
�‘ �‘ ا �س اب �تیک رط�ف ر �ا نہام ئیرک نے ےک ےئلہک ا پےندصقم دیپ �اشئ
ہے بجع ولج �ہ رت�ی دق �ر �تاک ایپ �ر �ے رہرط�ف
جس رط�ف دکیںیھ وہی َر �ہ ےہ رت �ے د ید �ا �راک
شچہمٔ وخ �رشدی ںیم ومجںی رت�ی وہشم �د ںیہ ہر اتس �ر �ے ںیم امتشہ ےہ رت�ی اکمچ �ر اک
اگرومنمنیاک ئان تی ولع�م رپوغ �ر ورکف ےک اس تھابع �د �ت ا �و �ر دعا ےس دخ �ا
قاص �ب ےک وج رہایک ڑیھب رپطلسم ےہ � ،اہ تھ ںیمرھچ�ی ےہ �۔ وج ا نوہ �ں کوسک رط�ح اچہپ نان ےہ ا �و �ر ا �سیک ابع �د ت ےک رط یقسک رط�ح اجبلانے تاعلٰییک دم �د ےک اط لب وہاجئںیوت ا �ن اجعئاب �توکیھب اپلںی ےگنجکتریغ نے ا �نیکرگ �د �ن رپ کریھ وہ ئی ےہ ا �و �رٓاسام �نیک رط�ف ہنمایک وہ �ا ےہ �۔ ہںی ا لہلاعت لٰی ندای ںیم ا بنای �ء اتجیھب رہا ےہ وج ا پین وقمو �ںوک ا �س ابع �د �ت ےک کو ا �بکت رسائی اح صلںیہن وہ ئی �۔ �ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �س رمحنٰ و رحمی دخ �ایک اچہپ �نیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ َمںی ا �ن ےک اپ �سلہٹ رہا وہ �ں �۔ ںیم ےن ہی اظن �ر �ہ دیھکرکاھجمس ہک ہیٓاسام نیمکح طریق ا �و �ردصقم دیپ �ائش ےکوصح �ل ےک ےئل ر �ا نہام ئیرک تے رہے ا �و �ر ُ کےرظتنمںیہ �،وت ںیَم ےن یہیٓایت ھڑپی ُق ْل َما یَ ْع َب ُؤ ِابک ْم َر ِّبی ْ لَوْلَا ُد َع ُٓاؤک ُ ْم پرھ بج ا ناس �ن رہمسق ےک اغیپ �موکےنھجمس ےک اق بل وہایگ ا �سیک ہذین الج ا �س �ا �ساک ضیف اع �م ا �و �ر ا �سیک حرتم وجرہ زیچپراح �و�ی ےہ �،ںیمہ ا �سیک ابع �د �ت
�( �ا لرفقا �ن � )�7� 8� :ہی ےتنس یہ ا �ن اصق بو �ں ےن یف ا لوف �ررھچ یا �ں الچ �د یں �۔ ا �و �ر عمای �رکتچنہپیئگ بج و �ہ ابع �د �ا �ت ےکیھب ا عٰیل ایعم �ر �و �ںوکےنھجمس اگل ا �و �ر ا �س کی رط�ف زم یدوتجہ دلانے و �ا لی وہ ا �و �ر رھپ ا �س ضیفوک ا پین ز گندوی �ں رپ
یہاہک ہکمت وہایک ؟ ٓاخروگ �ہاھک نے و �ا لی ڑیھب یں یہ وہ �۔
رفا ست ںیم یھب رتقی یک یئن ر �اہںی ےطرک نی رش�و �عرک لاگورک کے � ،ےب ول �ث وہرک مہ وقح �ق ا علاب �د ا �د �ارک نے و �ا لے ںینب �۔ ا �و �ر نے ندای �و�یلقع و �
غرض دخ �اتاعلٰییقتمیک زندگییک رپ �و �ا �ہرکتا ےہ ا �و �ر ا �سیک اقبوکزع یز �د یں �۔ٓاپس ےکلیم وج �ل ا �و �راعمشر�ت ںیمیھب وستع دیپ �ا وہ نی رش�و �ع وہ �د �وسر�ے ولگو �ںوک یھب ا پےن اخ لق و املک ےک رق یبرک نے ا �و �ر ا �سیک
�رھکات ےہ �۔ ا �و �ر وج ا �سیک رمضی ےک ربالخ �ف ےلچ و �ہ ا �سیک رپ �و �ا �ہںیہنرکتا گیئ وت ا ناس �ناک مل ا �و �ر اختم الابنای �ءرضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ وک ا �س ٓاخر�ی بدنگی ےکحیحص رط یق اھکسنےکی وت فقی ےشخب �۔ٓامنی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
10
�ر پو �ر �ٹ � :دمحماکر�مومحم �د �۔ دص �رسلجم ا ناص �ر ا لہل و امن ئدن �ہ ا فللض ڈ نام �ر�ک
سایئلک وٹ�رجمسل اناص�ر الہل ڈنام�ر�ک ووص �ر �ت اھت وجبکیھ لگنج ےسزگ �رتا اییھبک دنمس �ر ےکانک �ر �ے ےس وہتا جمسل ا ناص �ر ا لہل ڈ نام �ر�کوکگزشہتاس �ل ک� یط�ر �ح ا ماس �لیھبوضح �ر ا نو �ر خ ب
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ا جا �ز �ت ےس اسیئلک وٹ �ر ےک ا عناق �دیکوت فقی ہو �ا ر �ا سےت ںیم ٓانے و �ا لے وھچ ٹے رہش و �ںوکرک �ا �سرکتا �۔ویکنہکوک پن سے ےئک اجنے و �ا لےوس �ا لا �ت ےک وج �ا با �تیھب د یےئ �۔رتحم�مالک �و�س اص حب ک میل �۔ ش زگہتاس �لدجسمرصن�ت اہج �ں ےس تیب ا حلدم ان سک�و � 1� 6� 5ولکرٹیماک رفسےط یہنگ ا �و �ر املوم ےک د �رمای �ن دنمس �ر رپ یاک لپریمعتےہ سج رپ ےس رص�ف کوینہکوخ �د یاکبلک ےک رٹیرن ںیہ ا �س ےئل ا نوہ �ں ےن ڑب�ی وخشیاک ا ظاہ �ر کای ایگتاھ ہکبج ا ماس �ل ومٴ �رخہ ��4ا �و �ر � 5وج �نوکدجسمنرص�ت اہج �ںوک پن نگیہ گا �ڑ یا �ں ا �و �ررٹینزگ �ریتکس ںیہ ا لسےئ اسیئلک رفساک ر �و �ٹ انب تے وہ ئےوک پن کای ےکدجسمیھب اسیئلکگن ےک رپ گ�ور �ا �م رتتبی د �ے رہی ےہ �۔ ا سی رط�ح �ل ہس ن � گ � ی �ڈ نام �ر�ک ےسدجسمومحم �د املوموسیڈ �ناک رفسرک نےیکوت فقی یلم �۔ یہنگ ےس رپ صےل اف ےک رٹیم کول � 5 � 1 ےک وج ایگ ایک �ر ای تخ ا �ٹ و � ر اک �ر � و جس د �ن رفساک ٓاغا �زایک ٓا �پ ا پین اس �ر�ی یلمیف ےکاس تھ ابہرٓاکر اہ تھ الہرک موٴ �رخہ � 4وج �ن حبص اس �ڑ ھے د�س ےجب ہی اق فہلدجسم ےس دعا ےک
ساتھ ر �و �انہ وہ �ا ا �و �روک پن نگیہ رہشرک �ا �سرک تے وہ ئے اش �م اچ �ر ےجب �ل ن ہس�گ�ب�و �ر�گ اچنہپ �۔ ڈ نام �ر�کیک ایک اخ �ص اب �ت ہی ےہہک اہی �ں اکرث ہگج
پر اسیئزلک ےک ےئل دحیلع �ہ ر �ا سےت انب ئے ےئگ ںیہ �۔ ا �و �ر اکرث ہی ر �ا سےت اع �م �ر �و �ٹ ےس ٹہرک وہ تے ںیہ �۔ ہی ر �و �ٹ سج رپمہ ےنرفسایک ہییھب اہن یت
�و �ا قع ےہ اہج �ں ےس وسیڈ �ن اجنے ےک ےئل پش ےتلچ ہںی �۔ ر �ا �ت اق فہل ےک �ا لو �د �ا �عرک تے ر ہے �۔ ممرب�ا �ن ےن ا �س رہشںیم و �ا قع ایک وہسلٹ ںیم ایق �مایک ا �و �ر ا گےل ر �و�ز ذب �ر یہع سمدجومحم �د ٓامد رپرتحم�م رضو �ا �ن افلض اص حب رم بی ہلسلس � ،دص �ر �ل ہس ن � گ � ب شپ رٹیم کول � 1 � 2 � 5 کت املوم �د ومحم دجسم �ح رط �س ا �۔ ےچنہپ �ن ڈ وسی �گ �ر � و جامعت املوم ا �و �ر دیرگ ا حاب �ب ےنربمم�ا �نوکوخ�شٓامد یداہک ا �و �راہن یت رپکتفل کا اسیئلک رفسےطایک ایگ �۔ کاھنا شیپایکایگ �۔امن �زرہظورصعیک ا �د �ایئیگ ےک دعباگ �ڑ یو �ں ےک ذ �ر یہع و �ا پیس ّٰ َْ �ا �س اسیئلک رفسوکسلجم ےن ا پےن اسلانہ اکیویٹ ییٹ رپ گ�ور �ا �م ںیم اشمل ہوئی �۔ ا ل َح ْم ُد لِل ِہ یہ د �و د �ن ومسم اہن یت وخشوگ �ا �ر ر ہا �۔ ا �س رفسےک ےئل کای اھت ا �و �راس �ل ےکٓاغا �ز ےس یہربمم�ا �نسلجموک ا �س ںیم اشمل وہ نے ےک خا �ص وط �ر یٹ ٹرشس ونب �ا ئییئگیھت سج رپتبحم بس ےس رفن�تیسک ےسںیہن لےئوتجہ دلائی اجتی رہی �۔ ا سی رط�ح ومٴ �رخہ � 7یئم �2� 0� 2� 2کودجسمرصن�ت �ڈ یشن ا �و �ر اگنشل ز با �ن ںیم ںیمرحت یر اھت ا سی رط�ح ولگو ا �و �رملسم وف �ر سیپ جاہ �ں ںیم یاک گنٹیماک ا عناق �دایک ایگ سج ںیم رفسٹ ا یڈ � ،زیفیورھت یپ ا �و �ر بیھاھکلایگ اھت �۔ ا �ن یٹ رشٹسیک وجہ ےس ر سےت ںیم ےنلم و �ا لے ولگو �ںوک
رپ گ�ور �ا �م ںیمدجسم ےک ہام �ر �ے اب �ر �ہ ںیم اعت �ر�ف اح صل وہ �ا �۔یئک ا حاب �ب ےن ا �ن یٹ رشٹس رپےھکل سایئلک الچ نے ےک اب �ر �ہ ںیم ٓاگاہی د�ییئگ �۔ ا �س ت � مہاس یہ ںیم ر ہےن و �ا لے اسیئلک رٹیزنرتحم�مالک �و�س ام ھ�ی��ز اص حب ےن یھب یپاغ �میک رعتیفیک �۔ ّٰ َْ شرکتیک �۔ٓا �پ ےن اسیئلک الچ تے وقتنک ابتو �ںاک اخ �ص ایخ �ل رھکان ا ل َح ْم ُد لِل ِہ تام �م ا حاب �ب ےن ا �س رپ گ�ور �ا �موک دنسپایک �۔ ا لہلاعت لٰیسلجم
چاہےی ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ بجرگ �و �پیک وص �ر �ت ںیم الچئںی ا �و �رسکمسقیک کو زم ید احنس رط یق رپاک �میک وت فقی اطع رفما ئے �۔ٓامنی � کیارسسائزکرنا اچ ہےی ےک اب �ر �ہ ںیم ر �ا نہام ئییک �۔ ا سی رط�ح ربمم�ا �نیک رط�ف �ر پو �ر �ٹ � :ا �رشدومحم �د �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ٓا �ن ال ئن وی نا �ن
لجہس وی�م الخفت� ،امجعت احدمیہ وینا�ن
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسومٴ �رخہ �2� 9؍میئ ��2� 0� 2� 2ء امج عت ا حدم یہ تر جہم شیپایک �۔ دحیث وبن�ی ﷺ رکم�م د �ا �ؤ �د ا حدم انصراص حب ےن ڑپ �ھ ّٰ َْ یونا �نوکہسلج وی�م الخفتدقعنمرک نےیکوت فقی یلم �۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ �۔ کرانس ئی �۔رقتیر ا �و �ل زب با �ن انرگ یز�یرکم�مسمش ا لد ین ا �د �ریس اص حب ےن �ا �س ہسلج ےک ےئل کرمز�ی رقم�ر ےک وط �ر رپرضح�ت امریا ل نمومنی ۃفیلخ عبون �ا �ن ا حدم یت ںیم الخفت ()�K hilafat in Ahmadiyyat
نے ا تخات می دعارک �و �ا ئی �۔ � 1� 6� :�1� 5ےجب ہسلجاک ا تخات �م وہ �ا �۔
�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنرکم�م ورتحم�م وملانا وسمی ا حدملضف پشییک �۔رقتیر د �و�م زب با �ن ا �ر �د �ورکم�م اط �ر �ق زع یز اص حب ےن وی نا �نیک ت �ا تجام عی دعا ےک دعب ا حاب �ب امج عتیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔ � صاحب � ،ا سات �د اجمہع ا حدم یہ وی کےوکرقم�ررفما یا وہنج �ں ےن رم بی اص حبیک جامعت امش لی وی نا �ن ےک رہش ھ�یس�الوینیک ےسٓا �ن ال ئن ذب �ر یہع ز �و�م شیپیک سمدج ںیم اح ضر ا ناص �ر و دخ �ا �میک دعت �ا �د � 1� 6یھت �۔ٓا �ن ال ئن زب �ر یہع ز �و�م �د �رخو �ا ست رپ ہسلجیک دص �ا �ر �تیھبیک �۔ وبۃ �’ �’ �۔نمظ ‘ �‘ خال فت اہس �ر �ا ےہ مہ جساک ونع �ا �ن اھت �‘ �‘ خال فتٰیلع اہنم �ج ا نل � لجہس ںیم امج عت ا تیزنھ� ،امج عترٹنس�ل وی نا �ن ا �و �ر امج عت امش لی وی نا �ن ت لجہس اقمب �م ا تیزنھنشم اہ �و�س دعب ا �ز امن �زرہظورصع � 1� 4� :�1� 5ےجب رش�و �ع غزم�د �و �ں اک �۔ �۔ � �۔’ �’ رکم�م رخ�م ابم �ر�ک ا حدم اص حب ےن اہن یت وخبوص �ر �ت � کے فلتخم العقو �ں نج ںیم ھ�یس�الوینیک � ،اک تر یین ا �و �ر سک�ی�ر �و�س ےس �،�2� 5 ہو �ا �۔ہسلجاک ٓاغا �زبسح ر �و �ا یت الت �و �ت رق�ٓا �ن ےس وہ �ا سج ےک ےئلرکم�م ت لنشین حب اص نلریص ا �ء اطع رکم�م نی ا ن وی �ن ا ب زب �م وس رقتیر �۔ یک شیپ ںیم �ز ا � و � ٓا � � �ا حاب �ب اشمل وہ ئے �۔امش لی وی نا �ن امج عت ےک رہش ھ�یس�الوینیک ںیم یلہپ حمدم ویسف اص حب ےن وس �ر�ۃ ا لون �رٓایتربمن � 5� 7� -�5� 6یک الت �و �تیک ا �و �ر ت’ �’ �۔ ا تخات می صد �ر و رم بی ہلسلس وی نا �ن ےنیک سجاک ونع �ا �ن اھت ‘ �‘ ناظ �م الخف � مرتہب ا تجام عی وط �ر ایک وہٹل ےک اہ �ل ںیم ہسلجیکاک �ر �و �ا ئی ذب �ر یہع ز �و�م ےننس ترق یررکم�م وملانا وسمی ا حدملضف اص حب ا سات �د اجمہع ا حدم یہ وی کے � ،امہم �ن ل ن کا ا تناظ �مایک ایگ �۔ ا �س رط�ح ا �س ہسلج ںیم ا ناص �ر � ،دخ �ا �م ا �و �ر � ج�ہ ا ما �ء ا لہلیک ومو �ع رپیک سج ںیمٓا �پ خوصصی و کرمز�ی رقم�ر ےن الخفت ا حدم یہ ےک ض کل اح ضر�ی � 4� 1یھت �۔ نے الخفت ا حدم یہ ےکٓاغا �ز ےس الخفت اخ مہسکتفلتخم ات �رییخ ا �و �ر ا یام �ن �ا لہل اعت لٰی امہ �ر�ی ا �س ا �د نٰی اک �و�شوک وبق �ل رفما ئے ا �و �رںیمہ الخفت رو�ز و �ا قاع �ت اک ذکر رفما یا �۔ �ا ف � کی تمعن ا �و �ر ا �سیک ربکا �ت ےس اتقایمتعتمتم رفماتا الچ اجئے ا �و �رںیمہ
�ا تخات می دعا
�ا �و �ر با قی اس �ر�ی دنایوک الخفتیک ربکا �ت ےس ایضیف �ب وہ نےیک وت فقی اطع
حمرت�م اطع �ء ا نلریصاص حب رم بی ہلسلسیک د �رخو �ا ست رپامہم �نوصخصی فرما ئے �۔ ٓامنی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org رفا نس صنری ا حدم اشہد �۔غلبم ا ناچ �ر �ج �
رانس ںیمغیلبت اسال�م احدمیت ف �
رفا نس �ٓائی یٹ ا یم اک ا � تراق �ء �ا �و �ر ویکریناک رحب�ا � �ن’ �’ �۔ امضی ںیم ویکرین ےک ر �و�س ر �و�س ا �و �ر ویکرینیک گنجیک وجہ ےس دنای ںیم ا �و �ر وطب �ر اخ �ص �
مںی ایس ستیک ر �ا �ہ د �ا �ر یو �ں � ،افس �ر تی الم قاتو �ں �،پریس ڈیم یا ےک امحو �ل کے اس تھ ا تناہ ئی رقییب ا �و �رات �رییخ اقلعت �ت ےھت ا �و �ر انرجی ےک اعم مال �ت ںیم
مںی ا �و �راکنرفنزسیک اقت �ر یر ںیم ہی گنجیسک ہنیسک احل �ظ ےس ز یرِ ثحب رہیت �ر �و�س رپ تہب حنااص �رکرتا ےہ �۔موجو �د �ہ رحب�ا �ن ںیم ا �س ےک ےئلاک فی الکشم �ت ہے �۔موضو �عوگتفگ�اگر رب �ا ئے ر �ا ست ر �و�س ا �و �ر ویکرینیک گنج ہنیھب وہ ہںی �۔ ا �و �ر اب �و جو �د دیقنت ا �و �ر د با �ؤ ےک �و �ہ ر �و�سوک ا �س رط�ح وھچ�ڑںیہن اتکس
تووھگ�مامھگ ےک وس �ا لا �ت و وج �ا با �ت ا �و �ررصبت�و �ںیک ات �ن ا �س وم جو �د �ہ گنج یجےس دیرگرغم بی وی �ر �پ ےکضعب امملک اچ ہےت ںیہ �۔
ا �س اکنرفنس ںیم رپیس ڈیم یا �� ،ر یرس�چ اکس لر�ز ا �و �ریئک افس �ر �ت
کے امقلب و امبدعہنکمم اح لا �ت رپٹوٹیت ےہ �۔
رفا نس ںیم وصما لنی ضعب ول�گ وت �ا �س وم جو �د �ہ گنج ےکہجیتن ںیم یاک ڑبھیت ا �و �ریتلیھپ کا �ر اشمل ےھت �۔اکنرفنس ےک دعب رگنہ�ی ےکریفسا �و �ر �
ہوئی گنج ےک ا ماک �ن ےس ابللک ا ناک �ر�ی ںیہ ا �و �ر دللی ہی شیپرک تے ںیہ ساف �ر �ت اخنہ ںیمنیعتم رٹلم�ی اتاشیرٹسمدمحمتیمس � 6رشکا �ءوکرصتخماعت �ر�ف
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
11
کی رط�ح اہی �ںیھبوضح �ر ا نو �ریکاتک �باک ایک ڑب �ا ڈ بہ ا پےن رٹ �ا لی ںیم ڈ �ا �ل کر رٹین ا �و �ر رٹیم�واکسرفرک تےرک تے اکنرفنس اہ �ل ںیم چنہپ ایگ �۔نممظتیک
ں’ �’ �ا جا �ز �ت ےس �ایک زیم رپبتکاجس ںیل �۔ �ا �و �ر �ایک ےتگ �رپ‘ �‘حتہفوبق �لرک ی � س’ �’ کے دص �ر ،�N icolas Delerueانئب رفا ن � لھک د یا � �۔‘ �‘پوگ �ا �ش �
صد �ر ،�J acques Bordéرکیس یرٹ�ی ا �و �رامہم �ن رقم�رمستی اکنرفنس سے ےلہپ ا �و �ر دعب ںیم � 2� 2رشکا �ءوکرصتخماعت �ر�ف ےک اس تھاتک �ب شیپ
ہک‘ �‘ �دنای ےن ےب ا تناہ رتقی کی س�۔و �ا لا �ت ےک وقت اخکاس �ر ےن ہیوس �ا �لایک � کی �۔ایک �دنای ںیم ا یےس د �ا نوش �رںیہن وج گنجیک رط�ف ڑب ھےتدقمو �ںوک ر �و�ک
لںی ا �و �ر ا ناس نتیوک ا ٹییم گنجیک ابتہی ےس اچب ںیل �؟ �۔مرگ وج �ا �ب د یےنیک
باجئے رص�ف ہیاہک ایگ ہک ہیوس �ا �لملع رشب یا �ت ےسقلعت رھکات ےہ �۔
رفا نس یک وہشم �رسو �خ وب �ن وی نوی �رسیٹ ا سی رط�ح � 1� 5وج �ن وک �
دعب’ �’ � ،ےک ومضع �رپ‘ �‘ �ا نرٹینلنش مںی‘ �‘ �دنای :اک بل � ،ویک ا �و �ر اسحل ےک � � یویو’ �’ ےک ز یر ا تہام �م ایکاکنرفنس دقعنمیکیئگ �۔ �ا �ساکنرفنس �ر یرسچز ر �
ب‘ �‘عالیم رحب�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا � �ہ’ �’ شیپرک نےاک کہ دنای ےک ڈیل �ر�زوک ئی ا ٹییم گنج ہن وہ نے د یں ےگ �۔بجہکضعب ا �ساک رطخ�ہ کے اس تھوضح �ر ا نو �ریکاتک � �
مںی یھب ات �ر یخ د �ا �ن ،�M .� Chloé Maurelامرییک ا مو �ر کے امہر
�د یےت ہںی �۔ �ا �و �رضعب ا یےستقیقح دنسپ �د �ا نوش �ریھب ںیہ وج ر �و�س و ویکرینیک کات �ب شیپرکچاک وہ �ں �۔ �ا �و �رضعب ےن اتب یاہک ہیاتک �ب ا �ن ےک ز یرِاطم لہع
عمل Michel Rogalski Nils Andersson, Anne-�,
حموس�سرک تے ںیہ ا �و �ر اسےک اماکنا �ت رپرصبت�ےرک تے ا �و �ر ایب نا �ت یھب موقہع الم �۔قابل ذکر اب �ت ہی ےہہک ا �ساکنرفنس ےکیئک رشکا �ءوکہپےل یہ ہی
ومو �ع ےسقلعتم ابخربصاحاب �ن Pierre Guerlainا �و �رکانرفنس ےک ض
جگنیک و جو ہا �تیک انب امضی ےک اعم ہد �ا �تیک دع�م اپ سد �ا � �ری �،کلہم ا لسہحیک ہے �۔
Cécile Robertوک �دعو �ت اطخ �ب د�ییئگیھت �۔ اہی �ں دیرگاسمئل
رقا �ر د یےت روخت ےکاک �ر �و با �روکیھب � تای �ر�ی ا �و �ر اسےک ےتلیھپ وہ ئے رخید فو �
رھپ � 8وج �ن وک P UGWASH-Franceنےپری�س
کت’ �’ ےکخمفلت مںی‘ �‘ جولائی � 1� 9� 1� 4ےک رحب�ا �ن ےس ویکرین یک گنج � � ہںی �۔بجہک ا �س دیم �ا �ن ںیم اح صل وہ نے و �ا لی د �ولتضعب اط قوت �ا �رامملکیک یٹ’ �’ کے ہپولؤ �ں ا �و �ر گنج ےک ابتم �د �ل ےسقلعتماکنرفنسےئلیک‘ �‘ �و �رسائی وی نوی س�ر � � � تقااص �د یا �تیک اینب �داک ایک اہم ےصح ےہ ا �س ےئل یرپس � ،ڈیم یا �ا �و �رایس سدت �ا �ن
بیھ دنای ےک ا منےئلیک تبثم ر �و �ل ا �د �اںیہنرک تے �۔
جرمن ژن �ا �د پر �ویفرس Thomas Lindemannوک دمعوایک ایگ اھت �۔
کے اس تھاعم ہد �ا �تیک دع�م اپ سد �ا �ر�ی ا �و �ر امرییک ا لسہحاس �ز�ی ا �و �ر ا لسہح ےک
کا �ر �و با �روک یھب ز یرِ ثحب ال یا ایگ �۔ ا �و �ر اسے وگنج �ںیک و جو ہا �ت ںیم ےس قرا �ر �د یا ایگ �۔ �ا �و �ر اقو �ا �م دحتم �ہ ےک ر �و �ل رپیھب تہبھچکاہک ایگ �۔ �
وس �ا لا �ت ےک وقہف ںیم اخکاس �ر ےن وس �ا �لایک �‘� ‘ :کابل ےسویک کت
ہیاکنرفنزسا یاس امحو �ل دیپ �ارک تی ںیہ نج ںیموضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی اق �رئنی ےک ا فا �د �ہےئلیک رع�ض ےہہکوگپ �ا �ش یاک اع لیمرحتیک ایمیظنت نہپےتچ وہ ئے مہ ےن دعتم �دامملک ںیم وف جی دم �ا لخںیت دکیںیھ �۔یو ا ین ا �و ب‘ �‘عالیم ہےسجیک ایک اش �خ � نبرص�ہ ا لزع یز ےک نیب ا لاقو �ا می وف �رمزںیم اطخ با �تاک ومجمعہ و �ا لیاتک � � رفا نس ںیمیھب ےہ �۔ � 9وجلائی � 1� 9� 5� 5ںیم َرسل ا �و �ر کے وح �ا لہ ےس ضعب د �رست ا �و �رضعب ان د �رست �۔مرگایک ا ناس نی ابتہی ےک ےہ؟ �ا �و �ر برح�ا �ن ا �و �ر ا منیک ر �ا � �ہ’ �’ ایک اخ �ص ا مہتی ا تخای �ررک اجتی ےہ �۔ �ا �و �ر ا �ساک �ٓائن اٹس ئن ےن ایکوشنم �ررحت یرایک اھتجسیک انب رپ ا نوہ �ں ےن ابت �ہنک ا ٹییم لاح �ظ ا �ن د �و ون �ں رط�حیک وف جی دم �ا لخوت �ں ںیموک ئی رف�ق رظنٓاتا � عون �ا �ن ا �و �ر ثحباک ض ےہ؟ جو �ا �ب ںیم اف ضل ومو �ع د �ا نوش �ر �و �ںےئلیکوتجہاک رمکز ےتنب ںیہ �۔�ٓا �جیک تہایھ �ر �و �ںیک ر �و�ک اھت �مےئلیک اس نئدس �ا نو �ںیک ایک اکنرفنس دقعنمیک �۔ کای رپیس ڈیم یا ا �و �ر ایس سدت �ا نو �ںاک ر �و �ل تبثم رہا � شنتس ںیم ا ییس یہ ضعباکنرفنزسا �و �روم �ا قع اک ذکررک نا وصقم �د ےہ �۔ �ر �ا بہط �ا �ن ےک ا �سوشنم �ریک انب رپسر�دجگن ےک ز مانہ ںیم � 1� 9� 5� 7ںیمڈینیک �ا ےکرہش مرق�ر ےن �امرییک اپ یلویس �ں � ،رپیس ڈیم یا ا �و �ر ایس سدت �ا نو �ں ےکیفنم ر �و یو �ں کیٓاسانیےئلیک اخکاس �ر ےن ہیرط یق ا تخای �رایک ےہ � ،ا �و �رنکمم ےہ اق �رئنیےئلیک Pugwashںیم ا �سرحتیک اینب �د رکیھیئگ �۔ �ا سی وجہ ےس ا �سرحتیکاک پردیقنتکی �۔کانرفنس ےک دعب ناپوچ �ں رقم�ر ین تیمس � 3� 8قبہیہحفص � 3رپ �ا چاھ ہخسناث بت وہ � ،ہکبسبتک ےک ا ند �ر �و نیہحفص رپ س�ٹک�ر امن �ا پان �وزٹگن نا �موگپ �ا �ش رکاھایگ �۔ ابت �ہنک ایھتہ �ر �و �ں ےک ا تسامع �ل ا �و �ر ا �ن ےکرجت با �توک �ر �و کےنیک اسم عییک دب � لوت �َ ،رسل ا �و �رٓائن اٹس ئن ےکوشنم �ر ےک اچ لسی اس �ل کا �ر �ڈ اپسچ �ںرک د یات ےہ �۔ س’ �’ ےن �ایک اکنرفنس دقعنم بدع � 1� 9� 9� 5ںیموگپ �ا �شرحتیک ا �و �ر Jozef Rotblatوکرتشمکہوط �ر ج�3و �نوک ‘ �‘ جوی وپیللکٹ ک اڈیمی ریپ� � ت ہ رفا نس ںیمیھب ہیرحتیک ��ھ�ا �ر �و �ںیک را نس ںیم رگنہ�ی ےکریفس � Mr.Georges Habsbourg-پر ا مناک ونبل رپ �ا ئز الم �۔ ا سی ےئل � کی �۔ف � ومو �ع اھت � ‘� ‘� :یو �رپنی نوینی �� ،ر �و�ک اھت �م ا �و �ر ا من ےسقلعتماکنرفنزسدقعنمرک تی رہیت ےہ �۔ Lorraineوک مدعوایک ایگ �۔ انیکرقتیراک ض س’ �’ ےن ا پین یلہپاکنرفنس رفا ن � دعب‘ �‘پوگ �ا �ش � وک �و �ڈیک اپ بدنیو �ں ےک �
نمدقعیک �۔ خاکاس �روکیھب ا �س ںیم رشکتیک دعو �ت یلم �۔ ہلذٰ �ا دیرگاکنرفنزس
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
LONDON
www.alfazlonline.org
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی
@alfazlonline
+44 79 5161 4020
�2022ء 16؍ وجلائی 2 022 16؍
@alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
12
DAILY
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہ نا � �ر پو �ر �ٹ � :ا حدم اطہررم�ز �ا �۔بمغل ہلسلساھگ نا
جامہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا اک اٹھچ اسلانہاکنویکنش
جامہع احدم یہ انرٹینلنش و�ا قع
ن م�کس
نمدقع �ہ � 2� 6وج �ن ��2� 0� 2� 2ء
رکیسر�ی رب�ا ئے ا مو�راخ�رجہ الاح �ج جس ےک دعب ا�ر�د �ومظن شیپیکیئگ �۔لنشین اعمہل ٹ
یوسفوقیئون ےنزعم�زہمامنو �ںاک اعت�ر�فرک�ا یا �۔�ا �س ومقع رپمرک�م امریاص حب کی رفمائش رپبسح ذ یل زعم�زامہمنو �ں ےن ہبلطٔ اجمہع ا نرٹینلنش ےس اطخ �ب کای ا�و�ر اپےن کین ذج با�تاک اظاہ�رایک �۔نج ںیم
� .�1رپ�ویفرسامنی الاحنس ڈ�ائرکیرٹرنج�لاھگ نا رب�ا�ڈکاٹسگناک�ر پو � یرنش �۔
م رٹنیس�ل رینجاھگ نا وج ا حدم ہیرمکز �د �ے رہے ںیہ �۔ اللھم زد فزد �۔
�اماس�لضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اجمہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا اک � .�2زع�تآم�ب دیس�و اہ�ر�ونا ربمم اپ�ر یلٹنم �۔ سالٹ اپنڈ ےس�( اہج �ں ےسمکی ام�ر�چ ��1�9� 2�1ءوکرضح�توملانا دبع�الرحمی رینؓیک � .�3زع�ت آم�ب ڈ�اکرٹاگ �ڈفریڈ ڈیس�و اجسا ربمم اپ�ر یلٹنم �۔ � .�4ا �و�رزع�ت کا �وشو �ں ےس احدم یتاک ولط �ع وہ�ا اھت ) � 1�0ولکیمرٹےک افصہل رپ اٹکو�ر�ا�ڈ �ی ھچاٹاک نو�ویکنش وم�رخہ � 2�6وج�ن � 2�0�2�2وکدقعنم وہ�ا �۔ ا ماس�ل اجمہع ا حدم یہ
�اکر�ا ر �و�ڈ رپ و�اقع ےہ �۔�ا�س ا�د�ا�ر �ہاک اتفات�ح دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس �ا نرٹینلنش ےس � 7ل اممک ےک � 3�2ابلط�ء اشہدیک گڈر�ی رکیل اف�ر �غ احتللیص مآ �ب ا لاح�ج احلنسوکیباناسنھگ ربمم اپ�ریلٹنم اشمل ےھت �۔ زنتا نہی� ،ام�ریسش �ا ید �ہ ا لہلیک وظنم�ر�ی ےساھگ نا ےک اسبق امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج الاح�ج ڈ�اکرٹدبع ہوئے �۔ ا �ن اس�تامملک ںیماھگ نا� ،انیئریج یا� ،گویڈن�ا�،ایبمیگ�� ،
�الوہا �ب نبٓا�د�م ےن � 2�6اگتس ��2�0� 1�2ءوکایک اھت �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
ریسفتلرق�ٓا �ن اجمہع احدم یہ نےرکم�م رفید ا حدمون یداصحب رم بی ہلسلساس بقرچیٹ ا
�و اسبق دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ اپسکات �نوک اجمہع احدم یہاھگنا اک الہپ رپسنلپ مرق�ررفما یا وجزگشہتایگ�ر �ہ اس�ل ےس ا�س ذمہ د�ا�ر�یوک ابحنس وط�ر رپرس�ا ناج �م
�ا�س رقتیب ےک ٓاخر ںیمرکم�م امریاصحباھگ نا ےن اف�ر �غ احتللیص
�ا �و�ررٹنس�ل افر یہق ےکابلط�ء اشمل ںیہ �۔ومجمعی وط�ر رپ ا�بکت � 2�0امملک ےک لطابئے شاہد ںیم اسان�دمیسقتںیک ا�و�ر اپےن اتخات میاملک �ت ےس ون�ا�ز�ا �۔ ا تخات می � 1�2� 6ابلط�ء اجمہع ےسشاہدکی گڈر یا �ں اح صلرک ےکچ ںیہ �۔ ا�و�رخمفلتامملک ّٰ �دعا ےک دعبامن �زرہظورصعا�د �ایکںیئگ ا�و �ر امت �م اح ضر ینیک دخمت ںیم رہظ�انہ َ ْ کے دیم�ا �نلمع ںیم دخما�ت ہلسلس احدم یہ ںیم رصم�و�ف ںیہ �۔ فال َح ْم ُد لِل ِہ پشیایک ایگ �۔ ا�سرقتیباک�ٓاغا�ز اب�ر�ہ ےجب رش�و �ع وہ�ا ا �و�رنیت ےجب ریخبو وخبی ٰ علی ذالک �۔ َ َُْْ ٰ ّ �ا تخات�م ذپیر وہ ئی �۔فالحمد لِل ِہ ٰ علی ذالک۔ �ا�س اببرکت ا�و�ر رُپ�وقا�ررقتیب ےکامہم �نوصخصی مولو�ی ون�ردمحم نب اص لح امریورنشم�ی ا ناچ�ر�جاھگناتےھ �۔
ٓاموزبا�ت �ایکقبس �
کے وط�ر رپومجو�د اشمل وہئے �۔ دیرگزعم�زین ےک الع �و �ہ
بضغ ا �و �رہنیک ےس اپ�ک وس �چ
�ا سی رط�حاھگ نا رب�ا�ڈکاٹسگناک�رپو�رینش ( )�GBCےک یفرسمنی الاحنسیھب وطب�راخ �ص امہم �ن �ڈ�ائرکیرٹرنج�ل رپ�و ا
�ا�ساکنو�ویکنش ںیموگ�رمنٹنٓا�فاھگنا ےکنیت ا�رکا�ن
پا�ر یلٹنمیھب امہم �نوصخصی ےکوط�ر رپومجو�د ےھت �۔ دیرگ مدعو ین ںیملنشینسلجم اعمہل ےکضعبربمم�ا �ن� ،چدن کرمز�ی
لبمنیغ � ،ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ررٹنس�ل رینجیک رسکر�د �ہایصخش�تیھب
شامل وہئںی �۔
�ا�س رقتیباک آغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا
بضغ ا �و �رہنیکرص�ف ا �و �ررص�ف وخ �د ےک ےئل اصقن �ن د �ہ وہتا ےہ �۔
کیس رپیسک اب �ت ہپہصغآ نے ےگلیھبوت وقیت وہ نا اچ ہےئ �۔وخ �د رپاقبو اپرک
ماعمےلیک ا صل وجہوک اجنےن ا �و �ر رھپا �س وجہوک د �و �ررک نےیکوکشش
کرنا یہ ایک اق بل دق �رتیصخشاک اک �م وہتا ےہ وجیھبک ضغب ا �و �ر کینے
کو د �ل ںیم ہگجںیہن د یات �۔ ا ناس �ن ےسںیہن رب �ا ئی ےس رفن�ترکتا ےہ �۔
مرسہل � :اک شف ا حدم
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
16؍وجلائی�2022ء
یبام �راکلسلسم ا خر �ا �ج ِ �ریح انقضِ وضوںیہن
ولط�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
ڑپا نے صاحب حرمو�م امن �ز ہن ڑپھا ےکس �۔رضح�ت ةفیلخ املحیس ا �ّو �ل ؓ یھب وم جو �د ہن ےھتوترضح�ت اص حبؑ ےنمیکحلضف ا لد ین اص حب حرمو�موک امن �ز ھ
04:21
19:06
مدیہنونم�ر�ہ
04:13
19:13
ڑپا ؤ �ں ؟ وضح ؑ�ر ےن رف امیا میکح اص حب ! آ �پیک امن �ز اب �و جو �د ا �سفیلکت ےک وہ اجتی ےہ ای ںیہن ؟ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک اہ �ںوضح �ر �۔رف امیاہک سے ھ
قا �د یا �ن
03:57
19:35
�ر بو �ہ
03:37
19:15
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:37
رکم زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم ؓ رحت یررک تے ںیہہک ڈ�اکرٹریمدمحم اٰمسلیع اص حب ےن ھجم ےس ایب �نایک ہک یاک فدہعیسک جوہ ےسوملو�ی دبع لا ی حرض�ت اص ح � کے ےئل ا � شرا �د رف امیا �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک وضح �روت اجنےت ںیہہک ےھجم وب �اسریاک رم�ض ےہ ا �و �ر رہوقت ریح اخ �ر �ج وہ تی رہیت ےہ ںیَم امن �زسک رط�ح
ڑپا ئےی �۔ اخکاس �ررع�ضرکتا ےہہک امیب �ر�ییک وجہ ےس ا خر �ا �ج ریح وجرثک�ت ےک اس تھ اج �ر�ی ر ہات وہون � قاضِ وضو پرھامہ �ر�ییھب وہ اجئےیگ �۔آ �پ ھ
مںیںیہناھجمس اجتا �۔
�( ریس�ت ا ملدہ�ی دلج � 1ہحفص �)�6� 1� 5� -�6� 1� 4 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اجمہع ا حدم یہ ربطانہی )
21:12