�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُُ َ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ُّ ٓ السوۡ َء َو یَ ۡج َعلک ۡم امن ی ِجیب المضطر ِاذا دعاہ و یک ِشف َ َ ّٰ َ ً َ َ َ َّ ٓاء الۡاَ ۡرض َ ُخ َل َف َ ؕء ِالٰ ٌہ ّمع الل ِہ ؕ ق ِل ۡیلا ّما تذک ُر ۡو َن ِ رقا �ریک د عا وبق �لرکتا ےہ تر جہم � :یا ( پرھ �) و �ہوک �ن ےہ وج ےب �
جب و �ہ ا سے اکپ �ر �ے ا �و �رفیلکت د �و �ررک د یات ےہ ا �و �رںیہمت ز منی ےک �و �ا �ر �ث انب تا ےہ �۔ایک ا لہل ےک اس تھوک ئی ( �ا �و �ر �) وبعم �د ےہ�؟ تہبمک ےہ
جومتتحیصنڑکپ تے وہ �۔
Online Edition
17؍ احاس�ن 1401ہرج�ییسمش جدل4: مجةع املاب�ر�ک 17جو�ن �2022ء � 17ذ�و اقلدع�ہ 1443ہرج�ی رمق�ی 17؍
شام�ر�ہ120:: 120
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�( �انللم )�6� 3� :
ف مرا�نہفیلخوقت یجاس ہک ںیم ہشیمہرحتیکرک ر ہا وہ �ںٓا �جلک � ،دنای ےک حا لا �ت ےک لےی �۔ د عائںیرک تے رہںی � ،ا �ن ںیمیمک ہنرک یں �۔ اخ ص وط �ر رپ ہی د عا
رضح�تدبع �ا لہل رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یاہک ا لہلاعت لٰی ےس ا �ساکفلض امناگکر �وکوینہک ا لہلاعت لٰی ا �س اب �ت
کو دنسپرکتاہےہک ا �س ےس امناگ اج ئے ا �و �ر رتہب ین ابع �د �تاشکئشاک ا تناظ �رکرنا ےہ �۔
(ترمذی کتاب الدعوات باب فی انتظار الفرج)
حرض�ت ا نس نب املک رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہکیبناکر�مﷺ ےن رفما یا � :د عا ابع �د �تاک زغمےہ ۔
کریںہک دنای ا پےن دیپ �ارک نے و �ا لےوک اچہپ نےنگل اج ئے � ،یہی ایک حل ےہ دنایوک ابت ہی ےس اچب نےاک � ،ا لہل اعت لٰی رحم رفما ئے � ،ا �و �ر امہ �ر�ی �د عائںی یھب وبق �ل رفما ئے �۔ آمنی �۔ �( طخہب ہعمج � 1� 8ام �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء وحب �ا لہ ا لا سال �م �)
(ترمذی کتاب الدعوات باب ماجاء فی فضل الدعاء)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
پاسکات �ن � ،ا لزج�ا ئر ا �و �ر ا فاغ سنات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک ےئل د عایک ات �ز �ہرحتیک
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ �� :۔ �‘ �‘ گان �ہرک ےن و �ا لا ا پےنانگ ہو �ںکیرثک�ت وغری�ہاک ایخ �لرک ےک د عا ےس رہگز اب �ز ہن ر ہے �۔ د عا تر ای �ق ےہ �۔ �آخر د عا �ؤ �ں ےس دیھک ےلاگ ہکانگ �ہ ا سےاسیک رب �ا ےنگل اگل ۔ وجلو�گ اعم صی ںیم ڈ �و �برک د عایک وبق لتی ےس امیو�س �ر ہےت ںیہ ا �و �روت بہیک رط�ف ر جو �ع ںیہنرک ےت �،آ رخ و �ہ ا بنای �ء ا �و �ر ا �نیک اتثری�ا �ت ےکرکنم وہ اج تے ںیہ ۔’ �’ وفا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�3 �( لم ظ
حرض�ت ةفیلخمل احیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل ےن ا پےن ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �3؍ جو �ن ��2� 0� 2� 2ء ںیم د عایکرحتیکرک تے وہ ئے رفما یا �: �ا �س قوت ںیم اپسکات �ن ےک ےئل د عا ےک ےئل یھبانہک اچ ہات وہ �ں �۔ �ا حدم یو �ں ےک ےئل اخ �ص وط �ر رپ د عارک یں �۔ احلا �تومعمی وط �ر رپ وج بڑگ رہے ںیہ و �ہوت ںیہ اپسکات �ن ےک �۔ ا حدم یو �ںیک رط�فیھب ا یےس
�• �د عا یہ حتف اک ایھتہ �ر ےہ �۔ امہ �ر �اوتاس �ر �ا د �ا �ر �و مد �ا �ر یہ د عا رپ ےہ �۔ د عا یہ ایک ایھتہ �ر ےہ سج ےسوممن
حا لا �ت ںیم رھپ ا �نیک وتجہ وہجاتی ےہ �۔ اخم لتف ڑب �ھ رہی ےہ �۔
ہراک �م ںیم حتف اپ کسات ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےنمومنوک د عارک نےیک اتکدیرفما ئی ےہ ہکلب و �ہ د عا اک رظتنمر ہات ےہ �۔ مہ دکیےتھ ںیہہک ا لہلاعت لٰی امہ �ر�ی د عا �ؤ �ں
پر �ا نی ربق یںاھکڑینےیک رط�ف ےسیھب ا نوہ �ں ےنرگیزںیہنایک �۔
کو اخ �صلضف ےس وبق �ل رفما تا ےہ �۔ د عا ےس ا ناس �ن رہایک الب ا �و �ررم�ض ےس چب اج تا ےہ �۔ مہ ےن ایک دفہع ایک ا خاب �ر ڑپھا اھت ہک ایک اھت نے
�ا تناہ ئی دبتنیطمسق ےک ول�گ یہ �۔ ا لہل اعت لٰی ا �نیکڑکپرک �ے �۔
وھتڑ�ی د یر ںیم ا �س ےک اہتھ ںیم و �ر�م وہ نا رش�و �ع گوہای �۔ وہا ےہ �۔ � �د �ا �ر ےک انخن ںیم لسنپاک یاکڑکٹ �ایسک رط�ح ےس ھبچایگ لسنپ ںیمھچک زہریھب ت وہا اھت ہکوگ یا ہس دنچ جوبھ گوہای ےہ �۔وف �ر�ًا کڈ �ارٹوک الب یاایگ �۔ کڈ �ارٹےناہک بڑھےت ڑب ھےت و �ر�م ا �س دق �ر ڑب �ھایگ ہکینہک کت اج اچنہپ ا �و �ر ا یاس ولعم�م ت رکای ےہ �۔متگ ار ا �سوکاٹک نے رپ ر �ا ضی وہوت اج �ن چب اج ئےیگ و �رنہںیہن �۔ و �ہ اھت نے د �ا �راٹک نے رپ ر �ا ضی ہن وہ �ا �۔ ا �س کہ ا �س اب �ز �و ںیم زہرا ثر گ وھتڑ �ے یہ رعصہ ںیم و �ہ رمایگ �۔ امہ �ر �ےیھب یاک فدہع ا سی رط�ح انخن ںیم لسنپگلیئگ �۔ مہریسرک نے ےئگوت دکیاھ ہک امہ �ر �ے اہتھ ںیم کے دعب � رکا ر ہا وت دکیاتھ ایک بیھ و �ر�م وہ نا رش�و �ع گوہای ےہ �۔وتںیمہ و �ہ ہصق ای �دٓا گای �۔ ںیم ےن ا سی ہگج ےس د عا رش�و �عرک �دی گ�۔رھےنچنہپکت رب �ابر د عا یہ ت ہو �ںہک بج ںیمرھگاچنہپ وت و �ر�ماک ان �م و اشن �ن کتیھب ہن اھت �۔ رھپںیم ےن ولگو �ںوک کداھ یا ا �و �راس �ر �ا ہصق ایب �نایک �۔ �ا سی رط�ح یاک فدہعریم�ے د �ا نتوکتخس د �ر �د رش�و �ع گوہای �۔ ںیم ےن ولگو �ں ےس ذکرایک وتاکرثےن الص �ح د�یہک ا �سوک ولکن �ا د یان رتہبےہ �۔
�ا سی رط�ح ا لزج�ا ئر ےک ا حدم یو �ں ےک ےئلیھب د عارک یں �۔ و �ہیھبٓا �ج کل الکشم �ت ںیمرگفات �ر ںیہ �۔ �ا فاغ سنات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک ےئلیھب �د عارک یں �۔ ا لہل اعت لٰی بس رپ ا پان لضف ان �ز �ل رفما ئے �۔ٓا منی
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم�) لض’�’ہکسجںیمریخیکربخیںڑپھےتںیہ(نم � �اخاب�رےہا�ک‘�‘�افل �
�ر بط ےہ اج �ن دمحمؐ سے رم�ی اج �ںوک دم �ا �م نبای �د�ی اسمئل ےک وج �ا با �ت -طسق �2� 2 مری�ے و �ا ل حمدِرت�م وچ ہد �ر�ی دبع �ا حلظیف حرمو�م
َ ۡ َ ۡ مںی ےن ولکن �ا نا دنسپ ہنایک ا �و �ر د عایک رط�ف ر جو �ع ایک وت ا لاہ �م وہ �ا َو ِاذا َمرِض ُت ف ُہوَ یَش ِف ۡی�۔ ا �س ےک اس تھیہ رم�ضوک ابللکٓا �ر �ا �م گوہای �۔ ا �س اب �ت
وگشیپای �ں لخاف �ء ا حدم یت ےکقح ںیم وپ �ر�ی وہ نے و �ا لی ضعب ئ
کو رق یًاب دنپ �ر �ہ اس �ل وہگےئ ںیہ �۔ ا سی ےس اث بت وہتا ےہہک ا ناس �ن ےک ا یام �ن ےکوم �ا فق ا ساب �ب ےس رفن�ت وہجاتی ےہ �۔جس دق �ر ا یام �ناک مل وہتا
میگایب ںیم دخ ما �ت
ہے ا سی دق �ر ا ساب �ب ےسنرف�ت وہ تی اج تی ےہ �۔
رقتیب ر � نوام ئیاتک �ب ‘ �‘ سوپ �ت ا شیای �’ �’ ا �و �رلفحم اشم عر�ہ وفا �ت دلج � 7ہحفص � 5� 2� -�5� 1ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
�ٓا سنٹ ںیم دیع �ا فلرطکا �ا عناق �د
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا خ�ِرالفت
َ ْ َ ْ ُ ّٰ �اناس�ناتھجمس ےہہکرن�ا زبا�ن ےسہملک ڑپ�ھ انیل یہاک یف ےہ ای رن�ا اســتغ ِفر اللــہ کہہ دیان یہ کافی ےہ …پڑ�ھ انیل یہ الہلاعتلٰیاک اشنم�ءںیہن و�ہوتلمع اچہات ےہ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد ) حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا �س وح �ا لہ ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا � شرا �د �ا �ت شیپرک تے وہ ئے رفما تے ہںی �� :۔
�2022ء 17جو �ن 2 022
لض’�’ ہکسج ںیمریخیک ربخیں ڑپھےتںیہ �اخاب�ر ےہا�ک‘�‘�افل � صدرکشہک مہ ا�سنشلگ ںیم آ�ر�ا�م ووکس�ں ےس رہےت ںیہ صدرکشہکمہ ُا�ن ںیم ےسںیہن وج شدتِ اخ�ر ںیم رمتےںیہ ہا�ں مہ ےنایک ےہ ِدہع وفا� ،اہ�ں مہ ںیہ الغما�ِن احدم
َ ْ ّٰ پرھآ ؑ�پ رفما تے ںیہ �� ‘� ‘� :ا ناس �ناتھجمس ےہہکرن �ا ز با �ن ےسہملک ڑپ �ھ انیل یہاک یف ےہ ای رن �ا ا ْس َتغ ِف ُر اللہ کہہ د یان یہاکفی َ ْ ّٰ ہے �۔رگم ای �د �رکوھ ز با نی ال ف گوز �ا �فاک یفںیہن ےہ �۔وخ �ا �ہ ا ناس �ن ز با �ن ےس زہ�ا �ررمہبت ا ْس َتغ ِف ُر اللہ کےہ ای وس رمتہبحیبست ڑپ ھے
یہسک ےناہک ا�س رسےت ںیم مہ سُرو�ائی ےس ڈ�رتے ںیہ
وطا ںیہن انب ای �۔ ہیوط طےاک اک �م ےہہک و �ہ ز با �ن ےس �ا �ساکوک یئ افئد �ہںیہن وہاگویکہکن دخ �ا ےن ا ناس �نوک ا ناس �ن انب ای ےہ � ،ط
ہم اشخںی د�رخت وجو�دیک ںیہ رس رپ ےہ الخفتاک اسیہ
کے وم �ا فق دلمع �ر�آمدیھبرک �ے �۔نکیلاگروط طےیک رط�ح وبلات اج تا ےہ وت ای �د �رکوھ رن�ی ز با �ن ےسوک یئ ربکتںیہن ےہ �۔
�افوس�س ےہ ُا�نیک احلت رپ وج یتپت ھُدو�پ ںیم ےتلج ںیہ
رکا رہے ا �و �رےھجمس اخ�کیھبںیہن �۔ ا ناس �ناک اک �موت ہی ےہہک وجھچک ہنم ےساتہک ےہ ا �سوک وس �چرک ےہک ا �و �ر رھپا �س ترک �ا �ر ت
جبکت د �ل ےس ا �س ےک اس تھ ہن وہ ا �و �ر ا �س ےکوم �ا فق ا عام �ل ہن وہ �ں و �ہ رن�ی ابتںییھجمس اجئںییگ نج ںیموک یئ وخ بی ا �و �ر برکتںیہنویکہکن و �ہ رن �ا وق �ل ےہ وخ �ا �ہ رق�آ �ِن رشیف ا �و �ر ا تسافغ �ر یہویک ں ہن ڑپھات وہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ا عام �ل اچ ہات ےہ �۔ ا �س لےی اب �ر اب �ر یہیمکح د یا ےہہک ا عام �ِل اص لہحرک �و �۔ بجکت ہی ہن وہدخ �ا ےک زن �دیکںیہن اج ےتکس �۔ضعب ان �د �ا �نےتہک ںیہہکآ �ج مہ ن نے د �نرھبںیم رق�آ �نمتخرکایل ےہ �۔نکیلوک یئ ا �ن ےس وپ ےھچہک ا �س ےسایک افئد ہ وہ �ا �؟ ِ��ر �ی ز با �ن ےسمت ےناک م ایلرگم وھچڑ �د یا احلانہک ا لہلاعت لٰی ےن امت �م ا عاض �ء ا �س ےیل انب ےئ ںیہہک ا �ن ےساک �م ایل اج �و �ے �۔ یہی وجہ ےہہک با قی ا عاض �ءوک ابللک � رکا ےہویکہکن ا �نیک الت �و �ت رن �اقو �ل حد یث ںیمآیا ےہہکضعب ول�گ رق�آ �نیک الت �و �ترک تے ںیہ ا �و �ررق�آ �ن ُا �ن رپتنعل ت وہا � �۔’ �’ ہی وق �ل وہتا ےہ ا �و �ر ا �س رپلمعںیہن ت وفا �ت دلج �3فصہح � 6� 1� 1ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �) �( لم ظ
پس ا عام �لیک ا صال �ح رص�ف اظہر�ی وط �ر رپملع ےسںیہن وہیگ � ،ہکلب ا لہلاعت لٰی ُا �س قوت ا پےن عود �ے ےک اطم بق ا صال �ح کرتا ےہ بجاچس ئیوک اس مےن رھکےت وہ ئے � ،رص�ف ا �و �ررص�ف ا لہلاعت لٰیاک وخ�ف اس مےن رھکےت وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں
ہم ڑج ےئگ ایےس رشےت ںیم وج بس رشوت�ں ےس ایپ�ر�ا ےہ �دنای ںیم اہج�ں یھب احدم�ی ںیہ بس اپےن اپےن ےتگل ںیہ �و�ہ فطل وج ایم یٹ ا�ے ںیم ےہ ندای ےکیسک لنیچ ںیمںیہن لض’�’ ہکسج ںیمریخیک ربخیں ڑپھےتںیہ �اخاب�ر ےہا�ک‘�‘�افل � گلات ےہ دخ�ا ےن نُس یل ےہ رفیا�د وجرطضم ےنیک ےہ �آقا وک دعا اک طخ ھکلرک بج اپین زیم ہپ رھکےت ںیہ
پرلمعرک نےیکوکشش وہ �۔ اسیج ہک ںیم ےناہک رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا پین امج عت ںیم اشمل وہ نے
ہم اجہل� ،اکہل� ،اعجز ںیہ رمحنٰ یک رحتم ےک وخ�اہا�ں
کرتے ںیہ �۔یسکملع ا �و �ریسک اخ �ص اقم �م ےک وہ نےاک آ �پ ےن ذکرںیہن رفما یا �۔ سپ ںیمہ � ،مہ ںیم ےس رہایکوک ا پےن ا عام �ل
کوشش ےک اخلی اخنو�ں ںیم مہ آنھک اک اپنی رھبتے ںیہ
کے ےئل ای ا پین امج عت ںیم اشمل وہ نے و �ا لو �ںیک وجاشن نی اتب ئی ےہ � ،و �ہ ہی ےہہک و �ہ رق�آ �ِنرکیم ےک اس �ت وسومکح �ں رپلمع
رضو �ر �ت ےہ �۔ رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا پےنآ �پوک ا �سمیلعت ےک اطم بق ڈ ھا لےنیک � کی رط�فرظنرھکےنیک � پرھآ ؑ�پ رفما تے ںیہہک �‘� ‘� :جوصخش ا لہلاعت لٰییک اقئمرک �د �ہ دح �و �د ےکوم �ا فق ا پان اچ �ل نلچںیہن انب ات ےہ و �ہ یسنہرکتا ےہ رکا رہےرگم ا �ن کویہکن ڑپ �ھ انیل یہ ا لہلاعت لٰیاک اشنم �ءںیہن �۔ و �ہوتلمع اچ ہات ےہ �۔اگروک یئ رہ�ر �و�ززعت یر �ا �ِت دنہیک الت �و �توت ت قو �اننییک اپ بدن�ی ہنرک �ے ہکلب ا �ن رج �ا ئموکرکتا رہے ا �و �ر رشو �ت وغری�ہ اتیل رہےوت �ا یاسصخش سج وقتڑکپ �ا اج �و �ےاگ وت رکا وہ �ں �؟ ای ا �سوک ز یا �د �ہ زس�ا ےلمیگہکوت ےن اب �و جو �د ڑپا ت کای ا �ساک ہی ذع �راقبل امس عت وہاگ ہک ںیَم رہر �و�ززعت یر �ا �توک ھ ڑپات ر ہات ےہ � ،رص�ف اقنو �ن ڑپ ھےن ےسزس�ا اعم �فںیہن وہ عمل ےک رھپرج�مایک ےہ � �۔’ �’جواقنو �ن اج نات ےہ � ،وجیکلم اقنو �نوک ھ جاتی �۔اگراقنو �ن ڑپ �ھ ر ہا ےہ ا �و �ر رج�مرک ر ہا ےہوترفما یاہک ُا �سوکوت ز یا �د �ہ زس�ا ےلمیگہکوت ےن اب �و جو �دملع ےک رھپرج�مایک ہے �۔‘ �‘ �ا �س ےیل ایک اس �لیک اجب ئے اچ �راس �لیک زس�ا وہ ین اچ ہےئ � �۔’ �’ وفا �ت دلج � 3ہحفص � 6� 1� 1ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �) �( لم ظ ( ہبطخ ہعمج �2� 1؍ وج �ن �2�� 0� 1� 3ء �)
�ا�ب اشہد ےہا�ک وپ�ر�ی دص�یرک�د�ا�ر ےک اغ�ز�ی ولگو�ں رپ ہم وق�ل ولعف ںیم اسکی�ں ںیہ وجہکےت ںیہ و�ہرکتے ںیہ ویپہت الخفت ےس رہان بوچ�ں وک وصتی ےہ ریم�ی س جو شرہترجش ےس ھکرےت ںیہ و�ہ ےتلیھپ� ،وھپلےت ےتلھپ ںیہ �امۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک
2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر�۔ امریہک
�ربط ےہ اج�ن دمحمؐسےرم�ی اج�ںوک دم�ا�م مش�دون �ںیک ریخوخ �ا ہی
ہو ےئگوتیسک ےنوضح �رﷺ یک دخمت ںیم اخم فلنی ا سال �م ےک الخ �ف دب
�د عارک نےیک د �رخو �ا ستیکوتٓا �پﷺ ےن رفما یا ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم تنعل مال مترک نے و �ا لا انبرکںیہن اجیھب ہکلب ا �س ےن ےھجم دخ �ا اک اغیپ �م د یےن و �ا لا
�ا �و �ر رحتمرک نے و �ا لا انبرک اجیھب ےہ �۔ ا �س ےک دعبوضح �رﷺ ےن ا لہل کےوضح �ر ہی د عایکہک ا �ے ا لہلریم�ی وق�موک دہ �ا یت د �ے د �ےویکنہک و �ہ
قطس ربمن �2� 6
قحتقی ےس ان ٓا شان ںیہ �۔
�ا لہلابت �ر�ک اعت لٰی ےنرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ وکلک ا ناس نتی ےک ےئل �آ ؐ�پیک دخمت ںیم آکررع�ضایک ہک ای �رسو �ل ا لہلؐ �! بج مہرشم�ک ےھت
� حرتم انبکراجیھب ۔آ ؐ�پ رص�فوممون �ں ای املسم نو �ں ےک ےئلںیہن ہکلب البرفت یق تو زعم�ز ین ںیم امش �ر وہ تے ےھت ا �و �ر بج مہ ا یام �ن الئے وت ںیمہ ذللی
تلم‘ �‘ �رگن و � م ہذب و � لسن’ �’ ز ما �ن و اکم �نلک اعملنی ےک ےئل حرتم ںیہ ۔ کایگای �ا �س رپ�آ �پ ﷺ نے اہنںی ربصیکنیقلترک تے وہ ئے رفما یا �: ّ ُ ُ ْ ْ َ َُ ُ ت’ �’ � قرا بت �آ ؐ�پیک تثعب ےک وقت رع�ب ںیم اب �ت اب �ت رپ دمشین ‘ �‘ عد �ا �و � � ِا ن ْی ا ِم ْر ت ِبا ل َعف ِو فلَا تقا ِتلوْ ا کہ ےھجموفعاک مکح وہ ا ہے �۔ �ا �س �ا �و �ر ا تناق �م ےکےلسلس اس لاہ اس �ل کت ےتلچ ۔لتقرک نا �‘ �‘ �ا عاض اک ٹان ’ �’ لکہجی ابچ نا لےئ مت ڑل �ا ئی ےس وچب �۔
کوھ پڑ�ی ںیم رش�ا �ب انیپ اہب �د �ر�ییک نالع متاھجمس اج تا اھت ا �ن وشحوی �ںوک ا ناس �ن ن �� �ا �و �ر رھپدخ �ا امن ا ناس �ن انب نایسکآ �ر �ڈ ی ی��س � ،اقنو �ن ای زس�ا ےسنکممںیہن اھت ۔
�2022ء 17جو�ن2022
3
ہنںیںیہن ا یاس ہنرک �و
(شعب الایمان للبیہقی)
�ا سی رط�ح ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ںیم ےہہک
حوض �رﷺ ےن ا لہل ےکوضح �ر ہی ا تلاجیکہک ا �ے ا لہل �! ریم�ی وق�موک
بشخ د �ےویکنہک و �ہ اللعیمیک وجہ ےس ا سال �میک اخم لتفرک ہری ےہ �۔
(المعجم الکبیر للطبرانی)
زو �ہ ا حد ےک دعبہکم ںیمتخس طحق ڑپ �ا ا �و �ر ا ہلہکموصخصًا رغ با �ءتخس غ �
کتفیل ںیم التبم وہ گےئ �۔ حنٓارض�تﷺ وک ا �سیک ا طال �ع وہ ئی وتٓا ؐ�پ نے ا �ز �ر �ا �ہ دمہ �ر �د�یہکم ےک رغ با �ء ےک ےئل ا پین رط�ف ےسھچک اچ ند�ی
�1� 0نوب�ی ںیم آ �پ دعو �ت ا لی ا لہلیک اخطرطائف ےئگ و ہا �ں ونبقثفی ھبوج �ا ئی ا �و �ر ا �س اب �تاکیلمعوبث �ت د یاہکٓا ؐ�پاک د �ل ا پےنتخس رتین دمشون �ں ؐ �آ ؐ�پ ےن ا تناہ ئی تبحم �،حمل ا �و �روفع و د گ�رز �ر ےس دمشون �ںوک اعم �فرک نےیک کےرس�د �ا �ر �و �ں ےنآ �پیک دعو �توکوبق �ل ہنایک ا �و �رآ �پ ےک ےھچیپ دبتذہ یب کے اس تھیھبیقیقح دمہ �ر �د�ی رھکات ےہ �ر یت ڈ �ا �لرک ا �ن ےک د �ل تیج ےئل ۔سج ےس فرہت فرہت مشدین ا �و �ر ا تناق �میک مد �اعفیت وگنج �ں ںیمآ ؐ�پ ےن ا یاس ا سو � ٔہ ہنسحاقئم رفما یا وجآئدن �ہ دناییک لڑکو �ںوک لاگ �د یا ہک و �ہ آ �پوک اطئف ےس اکن �ل د یں �۔ �ا �ن رش یر �و �ں ےن �آ�گڈنھٹ�ی وہ تییئگ ا �و �ر وہی اعمشر�ہ ا من و السمیتاک اعمشر�ہ نبایگ �۔ �آ �پ رپ آ �و �ا �ز �ے ےسک ا �و �ر اگ لای �ں د یں سج رپ ول�گ اٹکےھ وہگےئ ا �و �ر تام �م وقمو �ں ےک ےیل ایک اثم �ل انب �۔رق�آنی ا حاک �م ےک اطم بق دمشون �ں ا �و �ر
لای ملُظاک عَف �آ �پ رپ رھتپ ربسانے ےگل �۔�آ �پ اکھت �و �ٹ ےس ےتھٹیب وت و �ہ آ �پوک ز بر �دسیت �دمشینوکمتخرک نے ےک ےئل دع �ل و �ا ناص �ف رپینبم اعم ہد �ا �ت ا �و �ر ا ما �ن انمے �م اق تن ا ےس � و ؐ ؐ ےکوب �ت ےک دعو�ٰی ےک اس تھ دمشیناک آغا �ز وہایگ اھترگم�آ ؐ�پ کڑھ�ارک �د یےت �۔�آ �پ ےک استیھ رضح�ت ز ید نب اح �ر ثہؓ ےنآ �پوک اچب نے کلےھ ۔ وہی �د � ،اصن �ر�ٰی ا �و �ررقیشہکمبسوک د یین و د نوی�ی اعم مال �ت ںیم دع �ل �آ ؐ�پ ن کو ا پےن دمشون �ںوک اعم �فرک نےیکمیلعت د�ییئگیھت ۔ �ا سال �م ےک الع �و �ہیسک کی رہنکمموکششیک ا �و �ررس رپ رھتپےنگل ےس زخیمیھب وہ ئے �۔ �ا �س رھتپ�ا �ؤ �و ا ناص �فاک قح د یا �۔ اثیم �ِق دم یہن ا �و �رحلص دحبیہییک رش�ا ئط رب �ا بر�ییکحطس رپ
وہلاہ �ن وہئگںی ا �و �روخ �ن ہبرک طےیکںیئگ ۔ م ہذب ںیم دشنموک اعم �فرک ےنیکمیلعتںیہنیتلم ۔ ہکبج ا سال �م ےک اطم بق کے ےجیتن ںیم رسو �ل ا لہلﷺ یک ڈنپلای �ں ل جبکت د عا ا �و �ر رتبتی ےس ا صال �حیک وتقع وہ د گ�رز �ر ےساک �م انیل رتہب جوتو �ں ںیم مجایگ ا �و �رتخسفیلکتاک ابعث انب �۔یلنکآ ؐ�پ ےن اہی �ںیھبامک �ل رضو �ر ا چاھ تربا �ؤرک یں ےگ ہم ا �س ےس � ث ہے ۔ دشنم ا پین امت �م رت اطقت ےک اس تھ ا یذ �ا رسانیرک تےرگمآ ؐ�پ ا سالمی صرباک ماظہر�ہایک �۔ جبآ ؐ�پ رق�ن ا ل� یک �پ آ لی ؑ ربجئ رضح�ت وت ےچنہپ لب � ا ع �رئسی ا ملان قفنی دبع ا لہل ا بی ولس �ل ےک رج �ا ئمیک رہفست تہب وط یل عتمیل ےک اطم بق رہیتخس رب �د �ا شترک تے ا �و �ر ا �نیک دہ �ا یتیک د عارک تے �۔ ےس �پ آ اک �م وق یک �پ آ ےن ٰی ل اعت ہل ل ا ہک ا ی ا رفم �ر و � ا الئے ف رشت ی ںیم خدمت رکا �۔ ہے �۔ و �ہ رہومقع رپ ا سال �م ا �و �ر ابنٔی ا سال �موک اصقن �ن اچنہپ نےیکوکشش ت �آ ؐ�پ ےک اچچ ابو بہل ا �و �ر ا �سیک ویب�ی ا �م لیمج آ ؐ�پ ےکرھگ ےک وج سے ا �پ آ �۔� ےہ یا ا � وجھب رفشہت اک �ں و � ڑ � اہپ �ر و � ا ےہ ایل دیھک سول�ک ای کایگ رکا �۔ � حنٓارض ؐ�تیک اش �ن ںیم رب مال تخساتسگ خی ت �آگےکانےٹ اھچب �د یےت ےھت ۔ اہک رککے �م الس ےن رفشےت ےک �ں و � ڑ � اہپ نہچ ان چ ۔ � اگ ئے ا ل اجب ہی ےگ یں د حمک ایک دفہعرضح�ت رمعؓےن آحنرض ؐ�ت ےس ا جا �ز �ت اچ ہیہک ُا �سیک مکح ابن ا بی ا لاع �ص � ،ہبقع ابن ا بی طیعمرکب�ییک ا �وجڑھ�ی ایہا نڈ�ی �ں و و ن � د ہی ںیم وت اچہںی �پ آ ر ا گ اگ �ں و � رک �ہ و ںیم ےگ ں ی د مکح وج �پ آ کہ گر �د �ن ا �ڑ �ا �د یں �۔نکیلٓا ؐ�پ ےن رفما یا �:عرماج نے د �و �۔ایک مت ا �س اب �توک دنسپ حا لت امن �زمںی آ ؐ�پ رپ ڈ �ا �ل د یےت آ ؐ�پ ےکرھگ رپ رھتپ�ا �ؤرک تے ۔ �۔ ں � و � د � ا � رگ رپ �ن ا �ڑ پاہ کرتے وہکہ ولگو �ں ںیم ہی رچچا وہکہدمحمؐ ا پےن اس ھتوی �ںوکلتقرک �و �ا تا پرھتا �ابوجلہ یک دمشین اک ہی اعلم اھت ہک آ ؐ�پ اہج �ں یھب ا سال �م اک اغیپ �م ںیہن ںیہن ہک یا ا ر م ف ے ئ وہ تے رک اظمہر�ہ اک �رحم و وفع یت اہن ےن �پ آ � ؐ ہے �۔ ہپاچننےکےلےی اج تے و ہا �ں چنہپ اج تا ا �و �ر ولگو �ں وک�آ ؐ�پ ےک الخ �ف �ر و رض � �گ ول ےس ی ا ےس ںیم لسن یک �ن ا ٰی ل اعت ہل ل ا ہک ےہ دی م ا ےھجم �و رک ہن یاس ا � جب ا �س ےک ےٹیب رضح�ت دبع ا لہل نب ا بیؓ وجصلخماملسم �ن ےھتوک ہی بڑھکاتا �۔ �( سمدن ا حدم زج �ء � 3ہحفص �)�4� 9� 2 یسک تھ اس ےک �س ا �ر و � ا � ےگ �ں ہو �ر ات ےکپرس حد ا � و � ے ئ ا � دخ وج اگ �ے رک �ا پدی �ا طال �ع یلم وت و �ہ حنٓاوض ؐ�ریک دخمت ںیم احضر وہ ئے ا �و �ررع�ضایک ہک اگر �ذ �و �ا ملاج �ز ےک ےلیم ںیم ایک دفہع دعو �ت ا لی ا لہل ےک د �و �ر �ا �ن ابوجلہ رہھٹائںی ےگ �۔ کو رشیکںیہن � �ٓا ؐ�پ اچہںیوت ںیَم ا پےن اب �پاک رساک �ٹرکٓا ؐ�پ ےک دقمو �ں ںیم ال �ڈ �ا لو �ں �۔ �آ �پ رپ اخ�ک ا �ڑ �ا تا ا �و �ر ولگو �ںوکآ �پیک اخم لتف رپ اکاس تا ر ہا �۔ �( باخ �ر�یاتک �ب دب�ء خلاقل �،سری�ت ابن اشہ �م زج �ء �1فصہح �)�4� 2� 1 �ٓا ؐ�پ ےن رفما یا �( سمدن ا حدم جز �ء � 5ہحفص �)�3� 7� 1 زو � ٔہ وک � �رسو �ل ا لہلﷺ ےن اطئف ںیمزگ �ر �ےلکشم رتین د �ن غ ہنںی و �ہ اہمت �ر �ا اب �پ ےہ ا �س ےس یکین ا �و �ر ا حاس �ن ثاک ولس�کرک �و �۔ �ایک دفہع رسو �ل ا لہل ﷺ صاف ےک اپ �س ےھٹیب ےھتہک ابوجلہ ےنآکر لھ� می� �پ آ ںیم حد ا ہ � و زغ � بجہک ۔ � ا ی ا رفم �ن ایب �ہ د فیلکت �ہ د � ا ی ز ےس �ن د لے ا � و حد ا � ٔ ؐ ( عمجم ا لز �و �ا ئد ی دلج � 1ہحفص �)�3� 0� 1 �آ �پوک تہباگ لای �ں د یں ا �و �ر اتسیا �ا �و �ر د ینیک ذممتیک �۔یلنک آ �پ ےن َ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َّ کے د �و ندد �ا �ن ابم �ر�کدیہش وہ ئے ا �و �رآ ؐ�پ دش ید�زخیم وہ ئے رھپیھبآ �پ �ایک فدہعدبع �ا لہل نب ا بی ےناہک اھت لیخ ِرجن الأعز ِمنہا الأذل۔ ینعی �ایک ظفل ا �س ےس ہناہک �۔ �( تا �ر یخ ربط�ی زج �ء �2فصہح �)�7� 8 نے ا پےن دمشون �ں ےک الخ �ف دب �د عا ا �و �رتنعل ہنرفما ئی �۔ عز�ت و �ا لاصخش ایرگ �و �ہ ذللیصخش ایرگ �و �ہوک ا پےن رہشےس ابہراکن �ل د �ے �ایک ر � �وز �ذ �و �ا ملاج �زکے ےلیم ںیم یہ آ ؐ�پ رس�خ ہبق ےنہپ انم �د�ٔی قریشہکم ےن د �ا �ر �ا لدن �و �ہ ںیم عمج وہکرآ �پوکلتقرک نےاک وصنم بہ گا وترضح�ت دبع �ا لہل ؓ نے رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےس رع�ضایک ہک ای توحدیکر �رہے ےھتہک ایکصخش ےنآ ؐ�پ رپ رھتپ ربسانے رش�و �عرک �د یے بانیا ۔ �رسو �ل ا لہلؐ �! وہی ذللی ےہ ا �و �رآ �پ یہ زعیز ںیہ �۔وخ �د ےٹیب ےن ا پےن اب �پ وہلاہ �ن وہ گےئ �۔ جس ےس آ ؐ�پ یک ڈنپلای �ں ا �و �ر ےنخٹ ل �(سری�ت ا لحل�ب� یہ زج �ء � 1ہحفص �)�3� 5� 4 ہرج�ت دم یہن ےک دعبیھبافک �رہکم ےننیچ ےس ہنےنھٹیب د یا �۔وت ا لہلاعت لٰی کے اب �ر �ے ںیماہک �۔ �آ ؐ�پوک ا پےن ا صاح �ب ا �و �ر اخ ند �ا �ن تیمس بعش ا بی اطلب ںیموصحم �ر کی رط�ف ےسافک �ر ےک اعم شی و اعمشرتی �� ،د یین و ندای �و�یملظیک یکچ ںیم ےنسپ
کرکے اینب �د�ی وقح �ق کت بلسرک لےی ےئگ �۔ ا سی د �و �ر �ا �ن رضح�ت دخ یہجؓ �و �ا لےاملسم نو �ںوک ا پےن د فا �ع ا �و �رولظم�ماملسم نو �ںیک دم �دیک اخطر گنج
�ا �و �رآ �پ ےکصلخم اچچ حرض�ت ابوطا لبیک و فا �ت وہ ئی ۔
کاف �رمہک یک ملظ و ز یا �د تی یک ا تناہ رپ �ایک ر �و�زبے سب احصبہؓ ےن
کرنےیک ا جا �ز �ت لمیئگ ۔
ل ریبو�ت�) �(�الاتساعی�بیفرعمفۃالاصاح�بزج�ءاثلثہحفص�‘�‘ 9�4�1عدبالہلنبدبعالہلاناص� �ر �ی’�’د�ا�را �ج�یل �
�ایک دفہعرضح�تدبع �ا لہلؓ ےن ا پےن و �ا لددبع �ا لہل نب ا بیاک ر �ا سہت ر �و�ک
قرا �رںیہنرک تےہکوُت لای ا �و �ر ا پےن و �ا لد ےسےنہک ےگلہک بجکت مت ہی ا �
جگن ا حد ںیم بجاملسم نو �ںوک اصقن �ن اچنہپ ا �و �روضح �رﷺ یھب زخیم � لذلی رتین ا �و �ردمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل �) زعیز رتین ںیہ بتکت ںیَم ےھجت
www.alfazlonline.org وھچڑ �و �ںاگ �۔ بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل اپ �س ےسزگ �ر �ے وت ہنںی �
رضو �ر ا چاھ �آ ؐ�پ ےن رفما یا ا سے وھچ�ڑ د �و �۔ ریم�ی رمعیکمسق ! مہ ا �س ےس �
برتا �ؤرک یں ےگ بجکت ہی امہ �ر �ے د �رمای �ن نزد �ہ ےہ �۔
ریبو�ت �1�� 9�9�0ء�) زغو�ۃ رسو�ل اللہّٰ ا سیلرمعی� ،د�ا�ر�اکلبت العلم�ی��ۃ � �ترب�ٰی زج�ء � 2ہحفص �� 5�0 �(�اطلاقب اکل
زو �ۂ ونبقلطصم ےس و �ا پیس رپ فاکاک و �ا قہع شیپآیا سج ںیم رضح�ت غ �
ع ئاہشؓیک ذ �ا �ت رپدنگ �ے ا �و �ر ا تناہ ئیفیلکت د �ہ ا لز �ا ما �ت اگل ئے ےئگ ےھت ا �س
رفا �خ د لی دکیےئھہک بج و �ہ کا ابنی ابم نییھب یہی اظلمصخش اھت ۔نکیلآ ؐ�پیک � � فو �ت � ہ ؤ� �اوت ا �س ےک ےئل ا پینضیمق اطعیک ا �و �ررفما یاہک بجمت ول�گزیہجتو
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�زہرد �ےرک ام �ر نےیک اس �ز�ش
فحت ربیخےک دعبوتفم �ح وہی �د یو �ں ےن د �رخو �ا ستیکہکںیمہ اہی �ں ےس
نہ اکن لا اج ئے � ،مہ فصن دیپ �ا �و �ا �راملسم نو �ں ےک وح �ا لےرک د یارک یں ےگ �،
حوض �رﷺ ےن وبق �ل رفما ایل �۔رگم وہی �د�ی دبدہع�یرک تے رہےٰیتح ہک وگتالھکرک اج �ن ےنیلیک � یاک وہی �د�ی وع �ر �ت ےنوضح �ر ﷺ وک زہرالم ش
�2022ء 17جو �ن 2 022 ُ َ ّٰ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ا لل ُه ّم إنا ن ْج َعلك في ن ُحو رِ ِه ْم َ ،و ن ُعوذ ِبك ِم ْن ش ُر و رِ ِه ْم
4
تر جہم �� :ا �ے ا لہل �! مہ ھجتوک ا �ن ےک اس مےنکرتے ںیہ ا �و �ر ریت�ے
�ذ �ر یےع ا �ن یک رش�ا �رتو �ں ( بر �ا ئوی �ں �) ےس انپ �ہ امگنےت ںیہ �۔
ت �ا خال �ق دمحم�یاک اک مل رَپ �َ� تو
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا خال �ِق دمحم�ی ﷺ اک اک مل رَپ �َ�و ےھتآ ؑ�پ ےن
یاس ااس �بایک ہکوخ �د دب �ِراک مل نب ےئگ �۔ �ا �و �ر کوششیک �۔ �ا �و �روضح �ر ﷺ ےک ا تساسف �ر رپ ا �س ےن وبق �ل یھبرکلای ہک �ُا �س رس�ا �ِج رینمےس ر �وشیناک ا تک بے کش ریم�ی تینٓا �پوکلتقرک نایھت �ٓ،ا �پ ﷺ ےن رفما یارگم اﷲ یک �د �و �ر احضرںیمآ ؐ�پیک تنساک ا حایرککے دکاھ یا دشنموک اعم �فرک نے ا �س
نماش �ء ہنیھتہکریت�ی ٓا � �رز �و وپ �ر�ی وہجائے �۔احصبہؓ ےن ا سےلتقرک نا اچ ہا وت کےقح ںیم د عارک نے ا �و �راتلفیولق �ب ےک ےئلنسح ولس�کرک نے ںیمقلخ کتنیف ےک اعم مال �ت ےس اف �ر �غ وہ اج �ؤوت ےھجم الب انیل �۔ بجآحنرض�تیلص ا لہل �ٓا �پ ﷺ ےنعنم رفما د یا �،وضح �ر ﷺ ےن بج ا �س وع �ر �ت ےس وپ چاھ حمدم یؐ اکسکع رظنآتا ےہ ۔ ا لہلاعت لٰی ےنآ ؑ�پوکیھب رفما یا اھت ۤ َ ۡ ٰ َ َّ ً ّۡ َ ۡ لعہی وسمل امن �ِز انج �ز �ہ ڑپ ھےن ےگلوترضح�ترمعؓےنرع�ضایک ہک ا لہلاعت لٰی ےن َو َما ا ۡر َسلنک ِا لا َر ۡح َمۃ ل ِل ٰعل ِمی َن ا �و �ر ںیم ےن ےھجت ا �س ےئل اجیھب کہںیہمت ا �س انسپدنید �ہلعف رپسک اب �ت ےنٓا ما �د �ہایک وت ا �س ےن وج �ا �ب د یا �، �آ ؐ�پوک انم قفنییک امن �ِز انج �ز �ہ ےسعنمایک ےہ �۔ رھپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع مری�ی وق�م ےسٓا �پ ﷺ یک ڑل �ا ئی وہ ئییھت � ،ریم�ے د �ل ںیمٓا یاہکٓا �پ ہےہکات بس ولگو �ں ےک ےئل حرتماک اس ما �ن شیپرک �و �ں �۔ ( رب �ا ہنی ا حدمیہہصح اہچ �ر�م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1ہحفص �)�6� 0� 3 �وسمل ےن رفما یا ےھجم ا تخای �ر د یاایگ ےہہک ںیَم ا �ن ےک ےیل ا تسافغ �ررک �و �ں ای ہن ﷺ وک زہرد �ے د ییت وہ �ںگ ار و � قایعٓا �پیبن وہ ئےوت چب ئاجںی ےگ �۔ َ ََّ َ َّ َ ترحم َعلیھم عیین وت ولگو �ں ےک �رفق ا �و �ر بالناس و �‘ �‘تلطف کر �و �ں �۔ سپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سیک امن �ِز انج �ز �ہ ھ ِ ڑپا ئی رھپ �رسو �ل ﷺ وک ا �س زہر ےس آخر�ی وقت کتفیلکت رہی آ ؐ�پ رم�ض نرمی ےس شیپ آ ا �و �ر ا �ن رپ رحمرک �۔ جب ا لہلاعت لٰی ےن ا یےس ا ف � را �دیک امن �ِز انج �ز �ہ ہن ڑپ ھےنیکًةیلک امم نتع رفما د�ی �ا لوم �ت ںیمآخر�ی اس نس ےل رہے ےھتوترضح�ت اعئہشؓ ےس رفما نے ےگل �( بر �ا ہنی ا حدمیہہصح اہچ �ر�م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1ہحفص �)�6� 0� 5 توآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن انم قفنییک امن �ِز انج �ز �ہ ھ رکا ر ہا وہ �ں وجربیخںیم ڑپا نی دنبرک �دی �۔ �ا �ے اعئہش �! ںیم ا �بکت ا �س زہریک ا �ذ یتوسحم�س ت ل ریبو�ت�) �(�الاتساعی�ب یف رعمفۃ الاصاح�ب زج�ء اثلثہحفص �‘�‘ 9�4�1عدب الہل نب دبع الہل اناص� �ر �ی’�’ د�ا�ر ا �ج�یل �
یہیھب ر �و �ا یت ےہہک بجآ ؐ�پ ےچنہپوت ا �سوک ربقںیم رکاھ اج اکچ اھت �۔
�آ ؐ�پ ےن ابہرولکن �ا یا �۔ ا پین اٹنوگ �ں رپ ا �ساک رسرکاھ ا �و �ر رھپا پان اعل �ب دہن
�ا �س ےک ہنم ںیم ڈ �ا لا ا �و �ر رھپ د عایک ا �و �رضیمقرک تہ ا تا �ر ےک د یا �۔
(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا جلان ئز اب �بلھ رخی�ج ا ملتینم ا قلربحد یثربمن �)�1� 3� 5� 0
عا شق اج �ن اثن �ر ںیم دب لا �،پایسا اھت جوخا �رلوہ اک
یوہ �د یو �ں ےن ےھجم د یا اھت ا �و �ر ا �بیھب ریم�ے دب �ن ںیم ا �س زہرےک ا ثر ےس کاٹ �ؤ ا �و �رنلجیکتیفیک ےہ �۔رگم رسو �ل ا لہلؐ ا پین ذ �ا �ت ےک ےئلیسک ےس
خد �ایک دع �ا لتاکفی ےہ
ن� مریٹھ ےس ا حدمنیسح وشکت ےن ایک ا خاب �ر �شح� ۂ� دنہ اج �ر�یایک وہ �ا
�ا تناق �مںیہن ایلرک تے ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ا �س رپیھب وہی �دوک شخب د یا ا �و �ر ا �س تاھ �۔ ہیصخش ا پےن آ �پوک دجم �د ا سلۃن ا ملرشقہیاہکرکتا اھت �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد عو �ر �توک اعم �فرک �د یا �۔
(صحیح بخاری کتاب المغازی باب مرض النبیؐ وفاتہ)
کی اخم لتف ںیم ا �س ےن ا پےن ا خاب �راک یاکہمیمض اج �ر�یایک سج ںیم رہمسق
رکا �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح رپ امج عتیک کےدنگ �ے اضم منی اخم لتف ںیم اشئع ت
�ا سال �م ےک ایک ا �و �ر دشنماک ان �م امث مہ نب ا ثا �ل اھت وج ہلیبق ونبنحہفی
رکا �۔ریمٹھیک امج عتوکوصخصتی ےسفیلکت وہ تی �۔ویکنہک �ایک ومقع رپ ایک وہی �د�ی ےنوضح �راکر�م ﷺ ےس رق�ضیک ا �د �ا ئی �د �لآ �ز �ا �ر�ی ت مںییتخسرک تے وہ ئےاتسگ خی ےکاملک �ت ےہک ا �و �روضح �ر ﷺ ےک ےلگ ںیم �و ہا �ں ےس یہ و �ہدنگ �ہ رپچہ اتلکن اھت �۔ �2؍�اکوتبر ��1� 9� 0� 2ءاک و �ا قہع ےہہکریمٹھ
ہنںی ۔آ �ج مت ےسوک ئی وم �ا خذ �ہںیہنایک اج ئے اگ رفمارک ا پےن اج نی دمشون �ں
�‘ �‘جمےھ وچ � ھدر�ی احکم یلع اص حب ےن اتب یا ہک ایک دفہع رضح�ت
کا ایک اب �ا ثر رئسی اھت �۔یئک ےبانگ �ہاملسم نو �ں ےکلتقاک رجم�م اھت ۔ٓا خر چا �د �ر ڈ �ا �لرک لب د یا �ٓ ،ا �پ ﷺ یک رگںی ابرھ ئٓاںی � ،رضح�ترمعؓےن کی امج عت ےک رپ یذ یڈنٹ انج �ب خیش دبع �ا لرشدی اص حب وج ایکزعم�ز بڑ�ییتخس ےس وہی �د�یوک ڈ �ا ناٹ � ،رگمآ ؐ�پ ےنرضح�ترمعےس رفما یاںیہمت ا یاس اقد�سیک دخمت ںیم رع�ض � یمزدن �ا �ر ا �و �راتجر ںیہرشتیف رفما تےھ �۔رضح�ت ؑ سماملنو �ں ےک اہتوھ �ں دیق وہ �ا وت ٓاحنوض �رﷺ ےن ا سےدجسم وبن�ی � �ن وتنی آمزیاضم منی رپ کےنحص ںیم یاکوتس �ن ےس ابند ھےن اک ا � شرا �د رفما یا ۔رغ�ض ہییھتہک ہنںیرک نا اچ ہےی اھت � ،ںیہمت اچ ہےی اھت ہک ا سے رنمی ےساھجمس تے � ،ا �و �رجمےھ کای ہک ںیَم ےن ا �ر �ا �د �ہایک ےہہکہمیمض شح� ۂ� دنہ ےک ہ نام �ز �و �ں ےک ر �وحا نی اظن �ر �و �ں ےس اتمٔ ثر وہرک و �ہ ا سال �میک رط�ف امئل قر�ض ا �د �ارک نےاکےتہک ا �ب ا �ساک رق�ض ا �د �ارک تے وہ ئے ا �ستخسالکمی ےک عد �ا لت ںیم انلشرک د �و �ں �۔رضح�ت ۃجح ا لہل ےن رفما یا ‘ �‘ امہ �ر �ے ےئل دخ �ایک تا �و �ا �ن ےک وط �ر رپ ا �سوکھچک ز یا �د �ہ د یان ۔ عد �ا لتاکفی ےہ �۔ ہیانگ �ہ ںیم د � خال وہ گاگ ارمہ دخ �ایکوجت یز رپدقت�مرک یں �۔ ہوجائے � �۔آ ؐ�پ رہر �و�زحبص امث مہ ےک رق یب رشتیف ےل اجکر د �ر یا فت �: ںیہ تے ا رفم �م ال سل ا � و �ۃ ٰول صل ا ہیلع �د و ومع حیسم حرض�ت رضو �ر�ی ےہہکربصا �و �ر رب �د �ا شت ےساک �م ںیل �۔ ’ �’ �ا �س ےئل � فرما تےہک ‘ �‘ثاممہ ! ا �بایک ا �ر �ا �د �ہ ےہ�؟ �’ �’ �۔ و �ہ وج �ا �ب د یات �� ‘� ‘� :ا �ے دمحمؐ نے ر � ام دق�م �ا ر � وپ رپ ئی اچس ریغب وج ںیم �ے ر � اب ےک �ل دع ےن لٰی اعت �ا خد �‘ ‘ � رعانیؓ ہحفص �)�1�0�9� -�1�0�8 �(ما خو�ذ ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ہفنصمخیش وقعی�بیلع ف �! اگرٓا �پ ےھجملتقرک �د یں وتٓا ؐ�پوک ا �ساک قح ےہویکنہک ریم�ے الخ �ف َ َّ َّ ُ َ َ ٰ َ کے احصل ںیہن وہیتکس � ،رفما یا ےہ لَا یَ ْجرِ َمنک ْم شنا ُن قوْ ٍم َع ٰٓلی ا لا � 2� 9ونج �ر�ی ��1� 9� 0� 4ءاک و �ا قہع ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک خو �ناک ا لز �ا �م ےہنکیل اگرٓا �پ ا حاس �نرک یں وتٓا ؐ�پ ےھجم گ ُ ُ َْ َّ ْ رکشز �ا �ر اپئںی َ ُ ت ْع ِد لوْ ا ِا ْع ِد لوْ ا ھوَ ا ق َر ُب ل ِلتق ٰو ی �( �ا لام ئد �ہ � )�9� :ینعی دشنم وقمو �ں یک حوض �ر ایکاگ لای �ں د یےن و �ا لے ا خاب �راک ذتکر �ہ آیا ہک الف �ں ا خاب �ر وج ےہ ں’ �’ �۔نیت گے �۔ ا �و �ر اگرٓا �پ دفیہ انیل اچہںی وت ںیم ا �س ےک ےئل ایت �ر وہ � � ںیم سی ا �ٰی وقت ہک رہو اقئم رپ �ف اص ن ا �۔ وہ ہن امنع ےس �ف اص ن ا ںیہمت مشین �د بڑ�یاگ لای �ں د یات ےہ �۔آ �پ ےن رفما یا ربصرک نا اچ ہےئ �۔ ا �ناگ لوی �ں ےسایک �د �ن ہیوس �ا �ل و جو �ا �ب وہتا ر ہا �۔ ا �و �ر رھپ ٓا ؐ�پ ےن ُا سے ٓا �ز �ا �درک نے اک ہے �۔ ا �بآ �پوکولعم�م ےہہک وج وقمںی انحق اتس �و یں ا �و �ر ُدکھ د یو یں ا �و �ر ہوتا ےہ �۔آ ؑ�پ ےن رفما یاکہ ا یاس یہ آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک وقت �ا � شرا �د رفما یا �۔ و �ہدجسم ےس لکنرک ایک اب �غ ںیمایگ ا �و �ر اہن دھورک و �ا پس م خونریز یا �ںرک یں ا �و �ر اعت قبرک یں ا �و �ر وچب �ں ا �و �روع �رتو �ںوکلتقرک یں � ،کے ول�گآ �پیک ذممتایکرک تے ےھت ا �و �رآ �پوکوعن �ذ ابلہل ذم ّم اہکرک تے �ٓاکرٓاحنرض ؐ�ت ےس رع�ضایک � :یا سرو �ل ا لہل �! ایک وقت اھت ہک ےھجم امت �م یجاس ہکہّکم و �ا لےاک ف � رو �ں ےنایک اھت ا �و �ر رھپڑل �ا ئوی �ں ےس اب �ز ہنآ �و یں � ،تےھ �۔وتآ ؐ�پ سنہرکرفما یارک تے ےھتہک ںیَم ا �نیک ذممتوکایکرک �و �ں �۔ �دنای ںیم ٓا ؐ�پیک ذ �ا �ت ےس ا �و �رٓا �پ ےک د ین ا �و �رٓا �پ ےک رہشےس بس �ا یےس ولگو �ں ےک اس تھاعم مال �ت ںیم ا ناص �ف ےک اس تھ تربا �ؤرک ناسک دق �ر مری�ا ان �موت ا لہلاعت لٰی ےن دمحمؐ رکاھ وہ �ا ےہ (صیل ا لہلہیلع وسمل �) �۔رفما یاہک ا سی سے ز یا �د �ہ دمشینیھت نکیل ا �ب ےھجم ٓا ؐ�پیک ذ �ا �ت ا �و �ر ٓا �پ اک د ین ا �و �ر شملک وہتا ےہ �۔رگمرق�آنیمیلعت ےن ا یےس اج نی دمشون �ں ےکوقح �قوکیھب اض ئع طر�ح ا لہل ےن ےھجم اجیھب ےہ ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےن ےھجم ا �و �ر ریم�ی تبسن رفما یا �ٓا �پ اک رہشبس ےس ز یا �د �ہ وبحم �ب ےہ �۔ ُ َ ّٰ َ شہ عیین ا لہل ا پےن رع�ش ےس ریت�ی دمحرکتا ہنںیایک ا �و �ر ا ناص �ف ا �و �ر ر �ا سیت ےک ےئل وصتییک �…َمںی چس چساتہک وہ �ںہک ہے � ،یَ ْح َمد ک اللہ ِم ْن ع ْر ٖ وھچڑ نا ڑپ �ا اھت ہی مہک حتف وہ �ا ۔ و �ہ وج اج نی دنمش ےھت نجیک وجہ ےسہکم � �دشنم ےس دم �ا �ر �ا �ت ےس شیپآنا آسا �ن ےہرگم دشنم ےکوقح �قیک افح ظت ہے � ،رعتیفرکتا ےہ رعانیؓہحفص �)�4�5�0 �(ماخو�ذ�ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہفنصمخیش وقعی�بیلع ف لو�گ ا پےنانھگ �ؤ نے رج �ا ئمیک وجہ ےس و �ا جب ا قللت ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک رحم کرنا ا �و �ردقم ما �ت ںیم دع �ل ا �و �ر ا ناص �فوک اہتھ ےس ہن د یان ہی تہبلکشم زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ رفما تے ںیہہک حرض�ت اص ح � �ورک�م رپ ےھتٓا �پ ےن ‘ �‘لاتثریب علیکم الیوم�’ �’ �آ �ج مت رپوک ئی الممت �ا �و �ر طقف وج �ا نرم�د �و �ں اک اک �م ےہ �۔ کو اعم �فرک �د یا �۔ ا �سمیظع ا لاش �ن اعمفییک اثم �ل ات �ر یخ اعلم ا �و �رات �ر یخ ا بنای �ء
مںییھبںیہنیتلم �۔
�( نو �ر ا لرق�آ �ن ربمن � ،�2ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 9ہحفص �)�4� 0� 9
�ابوومسٰی ا شرع�ی رضی ا لہل ہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلوکیسک صاحبؑ ڑب�یدجسم ںیموک ئی رچکیل ای ہبطخ د �ے رہے ےھتہک ایکھکسدجسم ںیم
قو�م ےس وخ�ف وہتا وت ہی د عا ڑپ ھےت �:
گسھآیا ا �و �راس مےنڑھک�ا وہرکرضح�ت اص حبوک ا �و �رآ �پیک امج عتوکتخس
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 17جو�ن2022
5
زیبا �ر ےہ ےسیج و �ہںیہن اچ ہات ہکوک ئی ا �س ےک اس تھ المیا اقد�س ےن د یو �ا �ریکفیلکت ا ٹاھ ئی وہ ئییھترگمامک �ل رحم ےس ا سے کی اج �و �ے � ،ا یاس یہ � گدن�ی ا �و �رشحفاگ لای �ں د یےن اگل �۔ ا �و �ر ا یاس رش�و �ع وہ �اہک سب پُچ وہ نے ںیم حرض�ت ؑ
ہی ہنآتا اھت �۔رگمرضح�ت اص حب اخموشی ےک اس تھ ےتنس ر ہے �۔ ا �س وقت ماع �فرک �د یا رفما یا ہک ‘ �‘ ٓا ئدن �ہیھبک ا �س ڈگر�یوک ا جر �ا ہنرک �ا یا اج �و �ے �۔ جا �و �ے ۔ �ایک ہگج و �ہلصفںیہن اچ ہات ا �و �ر ایک ہگج وصلںیہن اچ ہات ۔عیین بضع ابط ئع ںیم ا تان وج�ش اھت ہکرضح�ت اص حبیک ا جا �ز �ت وہ تیوت ا �سیک ہموک ُدنای د �ا �ر �و �ںیک رط�ح دقممہ اب �ز�ی ا �و �رفیلکت دہی ےسھچکاک �مںیہن �۔ بین ون �ع اک ابہیملصف ا �و �ر ا پانیسک ریغےک اس تھ وصل ۔ �ا �و �ر ہی وہی ر �ا �ہ ےہہک
�وہںی ہکت وبٹی ُا �ڑ اج تی �۔رگمآ �پ ےس ڈ �ررکبس اخمو�ش ےھت �۔آخر بج �ا نوہ �ں ےناگرفیلکت د یےن ےک ےئل ہیاک �مایک وت امہ �ر �ا ہیاک �مںیہن ےہ �۔ دخ �ا نمرک �و �ں ےک و �ا سےط یھب د عایک اج �و �ے ۔ �ا �س ےس ہنیس اص �ف ا �و �ر ا نرش�ا �ح
�ا �سشحف ز با نییک دح وہیئگوترضح�ت اص حب ےن رفما یا �۔ د �وآ �دمی ا سے رنمی تاعلٰی ےن ےھجم ا �س رغ�ض ےک ےئل ُدنای ںیمںیہن اجیھب � �۔’ �’ سےڑکپرکدجسم ےس ابہراکن �ل د یںرگم ا سےھچک ہنںیہک �۔اگر ہی ہن اج �و �ےوت
ں’ �’ حاکم یلع اپس ہی ےکرپس�درک د ی �
ڈنش �) (سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و �ل ہصح ا �و �لہحفص � 2� 5� 8� -�2� 5� 7ر �و �ا یتربمن �2� 8� 1جد ید ا ی ی
رعانیؓہحفص �)�1�1�9�-�1�1�8 �(خالصہ ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہفنصمخیش وقعی�بیلع ف
رضح�تمیکحلضف ا لد ینؓ ےک اس تھاق �د یا �ن ےک ایک وج الہا ےن (جو
رضو �ر�یاتھجمس اھت �) �ایک ز منی ےکقلعتم …مدقمہ اب �ز�ی مہہشیدقممہ اب �ز�ی �
رضح�ت یہیکیھت �،کحمیلضف ا لد ین اص حب �‘ �‘ �ڈ�اکرٹ رنہ�ی ام �رٹن الک �ر�ک وج امرترسےک ڈیم یلکنشم ےکرنشم�ی شر�و �عرک د�ی ۔ و �ہ ہگج د �ر �ا صل ؑ
تےھ ا �و �رمابحہث آتمھ ںیم اسیع ئوی �ںیک اج نب ےس رپ یذ یڈنٹ ےھت ایک کو د �ے د�ییئگ وس ا �س وج لا ہا ےنمیکح اص حب رمحو�م ےک الخ �ف ایک
اقد�س دنسپ ہنرفما تے ےھتہکرش�ا �رتو �ںاک �د �ن وخ �د یھب انم ظر رہے ا نوہ �ں ےن ��1� 8� 9� 7ء ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک مدقمہ د �ا ئررک د یا ۔ وچنہکرضح�ت ؑ خال �ف ایک دقممہ ا قد �ا �ملتقاک د �ا ئرایک �۔ ہیدقممہھچکرعصہکت اتلچ ر ہا ا �و �ر ماقبہلایک اج �و �ے �ٓ،ا �پ ےنمیکحلضف ا لد ین اص حبوکمکح د یاہک وج �ابدہی اقد�س زع�ت ےک اس تھ ا �س چوھ�ڑ د �و �۔ زیمون �ںیک رپ �و �اںیہن دخ �ا اعت لٰی اچہےاگ وتٓا �پ یہ د �ے د �ے با لآ خرضحموھجٹا ا �و �ر انب �وٹی اپ یا ایگ �ا �و �ررضح�ت ؑ
مدقمہ ںیم رَب�ی وہ ئے … پکات �ن ڈگسل ڈ سرٹکٹ رٹسجمیٹوگ �ر �د �ا سوپ �ر گا � ،ز منی دخ �ایک ےہ �۔مر�ز �ا اظن �م ا لد ین اص حبوک بجولعم�م وہ �اوت ا نوہ �ں ہک‘ �‘ ایک ٓا �پ اچ ہےت ںیہہک ڈ�اکرٹ نےالہکھباجیہکٓا �پ ا پےنقحوکوتوھچ�ڑ ےت ںیہ �، اقد�سوکماخطبرک ےکاہک � نےرضح�ت ؑ کال �ر�ک رپدقممہ الچئںیاگرٓا �پ اچ ہےت ںیہ وتٓا �پوکقح ےہ �۔حرض�تحیسم موعو � ؑد ےن رفما یا �‘� ‘� :مںیوک ئی دقممہرک نا ںیہن اچ ہات ۔ ریم�ا دقممہٓا سام �ن رپ
�د �ا ئر ےہ � �۔’ �’
�ا �س ومقع رپاگروک ئی د �وسر�اآ �دمی وہتا سج رپلتق ےک ا قد �ا �ماک دقممہ
رکارگمرضح�تحیسم ومعو �د ہو و �ہ ا پےن دشنم ےس رہنکمم ا تناق �م ےنیلیکاک شش ت لعہی ا سلال �م ےن ا پےن دمشون �ںوک اعم �فرک �ویکمیلعت رپحیحصلمعرککے دکاھ یا ۔ رعانیؓہحفص �)�1�0�9 �(ماخو�ذ�ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہفنصمخیش وقعی�بیلع ف
ومو�ی دمحمنیسح اٹب لو�ی اص حب دقممہ ڈ�اکرٹالک �ر�ک ںیم اسیع ئوی �ں ل
رضح�ت چان نہچ ا نوہ �ں ےن ایک رپ �ا یمرس�ی ون �ٹ یھبھکلرکجیھب د یا �۔ ؑ
دقمہیکلکاک �ر �ر �و �ا ئیمتخ یکچیھت یہ و �ا قہع ا یےس قوتاک ےہہک ا �س م
کرنے اچہے وج ل ومو�ی اص حبیک زع�ت وٓا بر �ووک اخ�ک ںیم الم د یےت �۔ مدقمہیک احلت ہییھتہک ا �س ںیم ا �بمکح انس نا ابقی اھت ا �و �ر و �ہ امہ �ر �ےقح ںیم را �ر ا �و �ر زب �و �ر ا یاسرک نے ےس ر �و�ک د یا �۔ یلنکوضح ؑ�ر ےن ابص � تاھ �۔رگمٓا �پ ےن ا یےس وقت ںیم ا �س ز منیوک رم�ز �ا اظن �م ا لد ین اص حب ےک حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک اچچ ز �ا �د اھب ئوی �ں ںیم ےس رم�ز �ا ا ما �م ا لد ین ےن
�ا پےن د �وسر�ے اھب ئوی �ں ےک اس تھ لمرک ا �س ر �ا سہتوک وج با �ز �ا �ر ا �و �ردجسم
ہںی �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ا پےن دخ �ا �میک ا �ن اکت لفیوک دیھکرک تہبفیلکت
رضو �ر�ی امرےہ �۔ہک وجصخش ایک ےک اس تھ د ینیک ہے �۔ریم�ے زن �دیک ہی �
�ر �ا �ہ ےس د �وسیترکتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک زعیز �و �ں ےسوک ئی ا �د نٰی د �رجہاکہے تو ا �س ےک اس تھاہن یت رفق ا �و �ر المئتم ےس شیپآنا اچ ہےی ۔ �ا �و �ر ا �ن ےس
حمتبرک نی اچ ہےیویکنہک دخ �ایک ہیاش �ن ےہ �۔
وفا �ت دلجوس�مہحفص � 9� 7� -�9� 5ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
آحنرض ؐ�ت ےک الخ �ف دش ید �دبز با نیرک نے و �ا لا بج دخ �ایک وعدی
کے اطم بق اج �ن ےسایگ وتآ ؑ�پ ےن رفما یا �� ‘� ‘� :ایک ا ناس �نیک اج �ن اج نے ےس
تو مہ د �ر �دمدن ںیہ ا �و �ر دخ �ایک ایک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ نے ےس مہ وخ�شیھب ہںی �۔ویک �ں وخ�ش ںیہ �؟ رص�ف وقمو �ںیکالھب ئی ےک لےئ �۔اک �ش و �ہ وسچںی
�ا �و �رںیھجمسہک ا �س ا عٰیل د �رجہیک افصئی ےکاس تھیئک رب�س ےلہپربخد یان ہی ا ناس �ن
�(سر�ا �ج رینم� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 2فصہح �)�2� 8
گالای �ں نس ےک د عا د یات وہ �ں ِا �ن ولگو �ں وک
�رحم ےہ وج�ش ںیم ا �و �ر ظیغ اٹھگ یا مہ ےن تری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ �ر �ے ا حدمؐ تری�ی اخطر ےس ہی بس اب �ر ُا ٹاھ یا مہ ےن
�( �آیئہنامک لا �ِت ا سال �م ہحفص � 2� 2� 4وبطم عہ �1�� 8� 9� 3ء �)
عر�ضرک نے رپ ا �نوک د �ے د یا �۔
�د عا اک ہفحت
�امرو �ا قہع ےک وط �ر رپ ہیےنھکل رپ وبجم �ر وہ �ںہکہلسلس ےک ا بدت �ا ئی ا ّ�ی�ا �م
مںی رم�ز �ا اظن �م ا لد ین اص حب ا �و �ر ُا �ن ےک ز یر ا ثرولگو �ںیک وجہ ےس امہ �ر�ی
جامعتوک ا ییس اکت لفیچنہپ یکچںیھتہک دق �ر تی وط �ر رپوک ئی ُدنای د �ا �ر ُا �ن ےک ماب �ر�کاک اھت ایک د یو �ا �ر ےک ذ �ر یہع دنبرک د یا �۔بس امن �ز یو �ںوک اپ نچ وقت نت م� � ق ماقبہل ںیم وہتا وت ُا �نیکفیلکت ا �و �ر ا یذ �ا �ء �راس نی ےک ےئل م�انہوط �ر رپ وج سمدجابم �ر�ک ںیم اج نے ےک ےئلرضح�ت اقد�س ےک اکم نا �تاک رکچاک �ٹرک چاہاترکتارگمںیہن رضح�تحیسم ومعو � ؑدوک بج ومقع الم ا �و �ر ُا �ن رپ ایک ا قدت �ا �ر ڑپا �۔ امج عت ںیم ضعبزمک�و �ر ا �و �رفیعض ا علرما ناس �ن یھب ےھت �۔ضعب �آنا ت َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َْ َ ْ ک� ٹ حا صل وہ �اوتٓا �پ ےن ا �س رط�ح لاتثرِ یب علیکم الیو م کہہ د یا ۔جس نا یبان ےھت ا �و �ر اب �رشو �ں ےک ندو �ں ںیم ر �ا سہت ںیم ی �چ��ر وہتا اھت ا �و �رضعب اھب ئی طر�ح رپدیس �ا ل سرل ﷺ ےن حتف ہکم ےک د �ن رفما ای اھت �۔ �ا پےن وم لٰییقیقح ےکوضح �ر امن �ز ےک ےئل اج تے وہ ئےرگ ڑپ تے ےھت ا �و �ر ا �ن رعانیؓ ہحفص �)�1�2�0� -�1�1�9 �(�ا�زسری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہفنصمخیش وقعی�بیلع ف ک� ٹ کےڑپک�ےاگ �ر �ے ی �چ��ر ںیم تل تپ وہ اج تے ےھت �۔ ُا �نوفیلکت �ںاک وصت �ر بیھٓا �ج لکشم ےہ ہکبج ا حدمیہ وچ�ک ںیم ےکپ رف�ش رپ ےس ا حاب �بزگ �ر تے
یہ رنگ ا تخای �رہنںیرک تی ۔ �ا �س ںیم ا �و �ر ا �س ےکریغںیم رھپکوئی ا تمای �زںیہن
نے رفما یا ہکرم�ز �ا اظن �م ا لد ین اص حب یہوک ہیڑکٹ �ا ز منی اک د �ے د یا کا اک �مںیہن ےہ �۔ امہ �ر �ے د �لیک ا �س وقتبیجع احلت ےہ �۔ د �ر �دیھب ےہ جا �و �ے �۔ انچنہچ و �ہ ہعطق ز منیاک د �ے د یا ایگ �۔جو دعب ںیم رم�ز �اصاحب ل�یک ھ �ا �و �روخشی یھب �۔ د �ر �د ا �س ےئلہکاگر �ر �ا �م ر جو �عرکتا ز یا �د �ہںیہن وت ا تان رفوخت موصو�ف ےن ایکوقعم �ل تمیق رپرضح�ت ےک ایک اخ �د�م ےک اہتھ � ہیرکتا ہک و �ہ �دبز با نوی �ں ےس اب �زآجاتا وت ےھجم ا لہلاعت لٰییکمسق ےہہک ںیم کر �د یا �۔رگمرضح�ت ےنیھبک ا �س ز منییک تمیق ای رپ �ا یمرس�ی ون �ٹیک رقم رکا �۔ ا �و �ر ںیم ا مدی رھکات اھت ہک اگر و �ہڑکٹ �ےڑکٹ �ے �ا �س ےکلےئ د عا ت کا اطم لہب ہنرفما یا �۔ ا �س ےئلہکٓا �پیک رطف�ت ںیم یہ ا حاس �ن و رم�ّو �ت بیھایک اج تا بت یھب نزد �ہ وہجاتا �۔ ’ �’ �رکیھیئگیھت �۔
کےوگ �ا �ہیک تیثیح ےس دع �ا لت ںیم شیپ وہ ئےوترضح�ت ؑ اقد�س ےک وکلی �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑدوکبیھ رفیق اث نی ےن وطب �راہش �د �ت بلطرک �ا یا اھت ا �و �ر مولو�یلضف ا لد ین اص حب ےن رج �ح ےک د �و �ر �ا �نوگ �ا �ہ ےس ا یےس وس �ا لا �ت �ا �س رط�ح رپٓا �پوک ا �و �رٓا �پیک امج عتوکفیلکت رسانی ںیمیمک ہنیکیھت �۔
مری�ا دقممہآسام �ن رپ ےہ
پدی �ا وہتا ےہ ا �و �ر تمہ دنلب وہ تی ےہ �۔ ا �س ےئل بجکت امہ �ر�ی امج عت
�دشنم ےک ےئل د عا
ریم�اوت ہی ذمہب ےہہک دشنم ےک ےئل د عارک نا ہییھب تنس وبن�ی ےہ �۔
حموس�سرک تے ےھت �۔رگمھچک اچ �ر �ہ وس �ا ئے ا �س ےک ہن اھت ہکرضح�ت ر �ّب حرض�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا سی ےساملسم �ن وہ ئےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �ا لزع�ت ےک اس مےنڑگگڑ � ئاںی �۔�ٓا خروبجم �ر�ًا دع �ا لت ںیم اج نا ڑپ �ا ا �و �ر دع �ا لت �وسملآ �پ ےک ےئلاکرثد عاایکرک تے ےھت �۔ ا �س ےئللخب ےکاس تھ ذ �ا تی دمشین
کے ہلصیف ےک وم �ا فق وخ �د د یو �ا �ر انب نے و �ا لو �ںوک ا پےن یہ اہتھ ےس د یو �ا �ر ہنںیرک نی اچ ہےئ ۔ �ا �و �رًۃقیقح وم �ذ�یںیہن وہ نا اچ ہےیرکشیک اب �ت ےہہکںیمہ
ڑپی �۔ دع �ا لت ےن ہنرص�ف د یو �ا �ررگ �ا نےاک مکح د یا ہکلب رہجانہ ا �و �ر �ا پانوک ئی دشنم رظنںیہنآتا سج ےک و �ا سےط د �ونیت رمتہب د عا ہنیک وہ �۔ ایک �ڈ ھا نی �
خرچہیک ڈگر�ی یھب رفیق اث نی رپرک �دی �۔ ۔ ۔مر�ز �ا اظن �م ا لد ین اص حبوک بیھ ا یاس ںیہن ا �و �ر یہی ںیمںیہمتاتہک وہ �ں ا �و �راھکس تا وہ �ں �۔ دخ �ا اعت لٰی ا �س
نوٹس الموت ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک اعمفیاک ایک طخاھکل �۔ سےہکیسکوکیقیقح وط �ر رپ ا یذ �ا اچنہپ ئی اج �و �ے ا �و �ر انحق لخبیک ر �ا �ہ ےس مشدین
�د عا ئے رحتم ورفغم�ت
حرض�تآ �د�م ہیلع ا سلال �م ےن ا ٰلیہمکح ےکالخ �فوھب �لرک و �ہرجش�ہھکچ لای سج ےسآ �پوک ر �وکا ایگ اھت وت ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوکھچک د عا ئہیاملک �ت کساھئے نج ےکہجیتن ںیم و �ہ ا �ن رپ ر جو �ع ربحتم وہ �ا �۔ �( �ا بلرق�ہ � 3� 8� :ا �و �ر ا لد �ر �ا ملوثن �ر دلج �3فصہح �)�7� 5
َّ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ َۡ ُ َ َر ّبنا ظل ۡمنا انف َسنا َ ٜو ِا ۡن ل ۡم تغ ِف ۡر لَنا َوت ۡر َح ۡمنا لَنکوۡن ّن ِم َن
ٰۡ الخ ِس ِریۡ َن ﴿﴾۲۴
عرا �ف �)�2� 4� : ( �ا لا �
�ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہ ےن ا پین اج نو �ں رپملظایک ا �و �راگروت مہوک ہن خبےشاگ ا �و �ر مہ رپ رحم ہنرک �ےاگ وت مہ اصقن �ن ا ٹاھ نے و �ا لو �ں ںیم ےس ہو اجئںی ےگ �۔ �(قر�آنی د عائںی ا �ز زخ یۃن ا لد عا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�1� 2 مرسہل � :عائہش وچ ہد � �ری �۔جرمین �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مرتہب �� :۔ریہظ ا حدم اخ �ن �۔ �ا ناچ �ر �ج ہبعش ر یاک �ر �ڈ دفرت یپ ا یس دنل �ن
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت
�2022ء 17جو �ن 2 022
6
را تےہک ا سےیھب ابقیبتکیک رط�ح نیتنیت دفہع ھڑپںی �۔ ف م
حوض �رلعہی ا سلال �م ےنوخ �د ا یاسںیہکںیہنرحت یررفما یا ا بلہتریس�ت ا ملدہ�ی
مںی ایک ر �و �ا یت ےہہک‘ �‘ حرض�ت اص حب رفما یارک تے ےھتہک وجصخش امہ �ر�ی
ڑپات ا �س ںیم یاکمسقاکربک اپ یا اج تا ےہ � �۔’ �’ کاتبو �ںوکمک ا �زکمنیت فدہعںیہن ھ
قطس �2� 2
سو �ا �ل �� :۔ ایک اخ تو �ن ےن ا پین یچبیکلبق ا �ز دیپ �ائش و فا �ت رپضعب �دعو�ٰییکھجمسںیہن ےہ �۔ ا �و �ررھپو �ہ وپ ھچےت ںیہہکایک بس ا حدم یو �ں ےن ہیبتک
�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �ّو �لہحفص � 3� 6� 5ر �و �ا یتربمن �)�4� 1� 0
�ا �و �ر ا �س ر �و �ا یتاک یھب ہوی بلطم ےہ وج ا �وپر ںیم ےن ایب �نرک د یا
ڑپان ا �و �ر د یین ولع�موکوھچ�ڑ سو �ا لا �توضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیم رغب�ض تنی دفہع ڑپھی ںیہ �؟ ا �ساک ایک وج �ا �ب د یا اج ئے �؟ حوض �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ہےہک د یینبتکوکوھچ�ڑرکرص�ف د نوی�یبتک ھ
�ا تساسف �ر رحت یر ےئک �۔وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب �ا لزع یز ےن ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �� 2� 0 رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 0ءمںی ا �س وس �ا �ل اک کررص�ف د نوی�ی ولع�م احصلرک نا ا ناس �ن ںیمربکےک اپ ئے اج نےیک اکع سی مؤ �رخہ �� 2� 0 رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 0ءمںی ا �ن وس �ا لا �ت ےک د �ر �ج ذ یل وج �ا با �ت �د �ر �ج ذ یل وج �ا �ب اطع �ء رفما یا �۔وضح �ر ےن رفما یا �� :۔ �ا � شرا �د رفما ئے �۔وضح �ر ےن رفما یا �� :۔
کرتا ےہ �۔ سپ رہا حدم�یوک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ا �ن ر � حوا نی زخ �ا ئن ےس ا تساف �د �ہ
جو �ا �ب �� :۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنںیہک ہیںیہناھکلہکسج ےن کرنا اچ ہےئ ۔
جو �ا �ب �� :۔ وج یچب دیپ �ائش ےس ےلہپ وف �ت وہیئگ ےہ ا �سیک وصت یررھگ مری�ی اس �ر�یبتکنیت دفہعںیہن ڑپھںی ا سےریم�ے دعو�ٰییکھجمسںیہن ےہ �۔
سو �ا �ل �� :۔ ایک اخ تو �ن ےنحوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز سے
مںی اگلرک ا پےنٓا �پوکزم یدفیلکت د یےن و �ا لی اب �ت ےہ �۔ ا �و �ر و یےسیھب وچنہک لبہکوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ہیرفما یا ےہہک‘ �‘ �ا �و �ر و �ہ وجدخ �ا ےک اممو �ر ا �و �ررمسل �د �ر یا فتایک ہکہبطخ ہعمج ےکٓا خر رپ ا ما �م ےچین اتھٹیب ےہ ا �و �ر رھپا ٹھرکہبطخ �و �ہ یچب دیپ �ا وہ نے ےس ےلہپوف �ت وہیئگیھت ا �س ےئل وہاتکس ےہہک ا �سیک وصت یر کی ابتو �ںوکوغ �ر ےسںیہن اتنس ا �و �ر ا �سیکرحت یر �و �ںوکوغ �ر ےسںیہن ڑپھات ا �س ثانہی ڑپھات ےہ � ،و �ہ ا یاسویک �ںرکتا ےہ�؟ حوض �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
وخ � �اتین اص �ف ہن وہ ا �و �ر د �وسر�ے وچب �ںوک ف رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 0ءمںی ا �س ہلئسم ےک اب �ر �ہ ںیم زد �ہرک نےاک ابعث وہ �۔ ا �س ےئل نےیھبربکتےس یاک ہصح ایل ےہ �۔وس شوکشرک �وہکوک ئی ہصحربکتاک مت ںیم نے ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �� 2� 3 رضو �ر �تںیہن �۔ �ا �س یچبیک وصت یررھگںیم اگل نے ا �و �ر ا پےن اپ �س رھکےنیک �
پدی �ائش ےس ےلہپ وف �ت وہ نے و �ا لے وچب �ںوکومع مًا ہنلسغ د یا اج تا ےہ
�ا �و �ر ہن ا �ناک انج �ز �ہ وہتا ےہنکیلاگروک ئی و �ا لد ین ا پین د لینیکستےئلیک ا یاسرک
لںیوت ا �س ںیم رح �جیھبوک ئیںیہن �۔
نہ وہات ہک الہ�ک ہن وہجا �ؤ ا �و �رات مت ا پےن ا ہل و ایع �ل تیمساجن �ت اپ �ؤ � �۔’ �’
�( نز �و �ل مل احیس � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�4� 0� 3
�د �ر �ج ذ یل ا � شرا �د رفما یا �۔وضح �ر ےن رفما یا �� :۔
جو �ا �ب �� :۔ ہی حنٓاوض �ر ﷺ یک تنس ےہ �۔ انچنہچبتک ا حا �د یث ںیم
حوض �رہیلع ا سلال �م ےک ا �س ا � شرا �داک بلطم ےہہکنج ولگو �ںیک ندای �و�ی حوض �رﷺ اک ہبطخ ہعمج ا � شرا �د رفما نےاک ہیرط یق ایب �ن وہ �ا ےہہکٓا �پ ےلہپ
کبت ا �و �رولع�میک رط�ف وتجہ رہیت ےہ ا �و �ر د یینبتک ا �و �رولع�میک رط�ف کڑھ�ے وہرکہبطخ ا � شرا �درفما یارک تے ےھت ا �و �ر بج وعظ وتحیصن وغری�ہ ےس
جاہ �ںکت ر � �وز �انہربقسات �ن اج نےیک اب �ت ےہ گ وت ارٓا �پ یچبیکربق رپاج توجہںیہنرک تے ا �ن ںیم ایک رط�ح اک ربکت اپ یا اج تا ےہویکنہک و �ہ ندای �و�ی فا �ر �غ وہ تےوت دنچوحمل �ںےئلیک اخموشی ےس ےچین ھٹیب اج تے ا �و �ررھپا ٹھرکہبطخ کرربصرکیتکس ںیہ ا �و �رٓا �پ ےک ر � �وز �انہربقسات �ن اج نے ںیمٓا �پ ا �و �ر ابقیرھگ عول�موک یہاکفیےتھجمس ںیہ احلانہک ا ناس �نیک اجن �تےئلیک د یین ولع�ماک احصلرک نا ثانہی ا � شرا �درفما تے �۔ ا �سیک وجہاسیج ہکضعب املع �ء ےناھکل ےہاشید ہی ےہہک
�و �ا لو �ںوکوک ئیفیلکتںیہن وہ یتوتھچک د �ن ر � �وز �انہربقسات �ن اجرک د عارک نے ناہیت � رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر د یین ولع�م د یینبتک ےک ڑپ ھےن ےس یہ احصل �ا �س ےک ذ �ر یہع د � نوو �ںوبطخ �ں ںیم رف�ق و �اضح ایک اج سےک �۔ نکیل ار و ہا �ں اج نے ےسٓا �پیک تعیبط رپ رُب �ا ا ثر ت مںیوک ئی رح �جںیہن �۔ گ ڑپا ہوتا ےہ �۔ یلنک ا �س ےک اس تھ ہی اب �ت یھب ای �د رھکین اچ ہےئہکگ اروک ئی ا ما �میسک ہو ا �و �رربصاک د �ا من اہتھ ےسوھچٹات وہوت رھپر � �وز �انہربقسات �ن اج نےیک اجب ئے یاک ہگجوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن ا پینفینصت ۃقیقح ا لوحی ےک اب �ر �ہ ںیم کتفیلیک جوہ ےس ھٹیب ہن ےکس وت و �ہ الہپ ہبطخ دیرک دنچ ےحمل اخموشی ےس
گرھںیم یہ ر �ہرک د عارک یں �۔ ا �و �ر ای �د ھکرںیہک ہی یچب د �ر �ا صل ٓا �پ ےک تاکدیرک تے وہ ئے رفما یا �� :۔
کڑھ�ے ر �ہرکہبطخاث نہی ڑپ �ھاتکس ےہ �۔ اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث
پا �س ا لہلاعت لٰییک ایک ا ما نتیھت وج ا �س ےنٓا �پوک ا تےن یہ وقتےئلیک اطع �ء وھگڑ �ے ےسرگنےیک وجہ ےس �‘ �‘ ہام �ر �ے د �وسوت �ںوک اچ ہےئہکۃقیقح ا لوحیوک ا �ّو �ل ےسٓا خرکت وغب �ر �رحہم ا لہل اعت لٰیایکرک تے ےھت � ،بجٓا �پ � ف م را ئییھت ا �و �ر بج ہی وقتمتخ وہ �اوت ا �س ےن ا پین ا ما نت و �ا پس ےل یل �۔ ذٰہل �ا پڑھںی ہکلب ا �سوک ای �درک ںیل �۔وک ئی ل ومو�ی ا �ن ےک اس مےنںیہنرہھٹےکساگ ینےچ ھٹیبںیہن ےتکس ےھت �۔ ا �س قوتٓا �پ الہپ ہبطخ ا � شرا �د رفما نے ےک دعب دنچ �ا سے ا لہلاعت لٰییک رضاھجمسرکٓا �پوک ا �س رپربصرک نا اچ ہےئ �۔ کوینہکرہمسق ےک � رضو �ر�ی ا مو �راک ا �س ںیم ایب �نایکایگ ےہ ا �و �ر ا عرت�ا ضو �ں ےک ملوح �ںےئلیک اخموشی ےسڑھک�ے ر ہےت ا �و �ر رھپہبطخاث نہی ڑپھارک تے ےھت �۔ سو �ا �ل �� :۔ ایک اخ تو �ن ےنحوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک جو �ا �ب د ئےی ےئگ ںیہ � �۔’ �’ �( لم ظ وفا �ت دلج � 5ہحفص � 2� 3� 5ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �ا سی رط�ح بج ریم�ا ےّتپ اک ٓاپرینش وہ �ا اھت وت ا �س ےک دعب وج الہپ ہعمجٓا یا اھت
خدمت اقد�س ںیماھکلہکریغا حدم�یاملسم �ن نج ںیم ریم�ے اخ ند �ا �ن و �ا لے پ گ س ار ہی اب �ت د �رست وہ تیہک وجصخشوضح �ر ہیلع ا سلال �میک امت �مبتک �ا �س ےک ہبطخ ےک د �و �ر �ا �ن ںیم ےنیھب یہی رط یق ا تخای �رایک اھت ہک دنچ ےحمل بیھ اشمل ںیہ ا عرت�ا �ضرک تے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن وخ �د کونیتنیت رمتہبںیہن ڑپھات ا سے دعو�ٰییکھجمسںیہنٓا یتکسوتوضح �ر ہیلع ا سلال �م خاموشی ےسڑھک�ے ر �ہرکہبطخاث نہی ڑپھا اھت �۔ کلاھ ےہہکسج ےن ریم�ی اس �ر�یبتکنیت فدہعںیہن ھڑپںی ا سے ریم�ے قحۃقی ا ل حوی ےک اب �ر �ہ ںیم یاک فدہعوغ �ر ےس ڑپ ھےنیک اتکدی ہنرفما تے ہکلب
سو �ا �ل �� :۔ ایک امجعیت دہع ید �ا �ر ےن وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یزیک دخمت اقد�س ںیم ا حدم�ی کڑلوی �ںوکغریا حدم�ی ا �و �رریغملسم رم�د �و �ں
سے اش �د�ییک ا جا �ز �ت ےنلم رپرکفدنم�ی ا �و �ر رپ یاش نیاک ا ظاہ �ررک ےک ا �س اب �ر �ہ مںی ر �ا نہام ئی اچ ہی �؟ سج رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن
رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 0ءمںی ا �س اب �ر �ہ ںیم د �ر �ج ذ یل �ا پےنوتکم �ب ؤم �رخہ �� 2� 9 ہد �ا یا �ت ےس ون �ا �ز �ا �۔وضح �ر ےن رفما یا �� :۔
جو �ا �ب �� :۔ ا سال �م ےکضعب ا حاک ما �ت ا تناظ می ونعتی ےکںیہ نج ںیم دخ �ا
تاعلٰی ےن اعمۃ اسملنیملوکتو ا �ن ںیمیسکمسقیک دبت ییلاک ا تخای �رںیہن د یا نکیل
�ا پےنیبن ا �و �ر ا �سیک اینبت ںیم افلخ �ءوک ا �ن ںیم دبت ییلرک نے ا �و �ر احلا �ت ےک ماطبق ہلصیفرک نےاک ا تخای �ر د یا ےہ �۔
مری�ے زن �دیکاملسم �ن رم�د ا �و �روع �ر �تاک ریغوملسم �ں ےک اس تھ اکن �ح
کا اعم مہلیھب ا سیمسق ےک ا تناظ می اعم مال �ت ںیم ےس ےہ �۔ سپ ا حدم�ی رم�د وہ
یا وع �ر �ت ا �ساکیسک ریغا حدم�ی ای ریغملسم ےس اکن �حیک ا جا �ز �تاک اعم مہلہفیلخٔ
�وقتیک وص �ابدید رپ ےہ �،یسک ا �و �ر ےک اپ �س ا �ساک ا تخای �رںیہن ۔ہفیلخٔ وقت
رکا ےہ �۔ ذٰہل �ا بج ریم�ے ےس ا جا �ز �ت ہرسیک ںیم احلا �ت ےکاطم بق ہلصیف ت
یکےئل ر �ا بہطایک اج تا ےہوتٓا �پاک اک �م ےہہکٓا �پ ا پین ر �ا ئے ےک اس تھ ےھجم �ر پو �ر �ٹوجھب � ئاںی �۔ٓا �پ ولگو �ںاک ا �س ےس ز یا �د �ہاک �مںیہن ےہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 17جو�ن2022
7
سو �ا �ل �� :۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک اس تھ ا طاف �ل �ا لہلاعت لٰییک حرام نتی ےہ و �ہیسکوکشخبیھب د ییت ےہ �۔ ایکصخش ےک اب �ر �ہ ںیم جی ا لہلاعت لٰی ےنہلصیفرکایل ےہہکمہ ےن د � �وز �خ ںیم اج نا ےہوتولچانگ �ہرک تے
�ا لا حدمیہرجمینیک Virtualالمقا �تؤم �رخہ � 2� 9ونمرب ��2� 0� 2� 0ء ںیم ایک �ر �و �ا یت ںیمآتا ےہہک و �ہ تہبانگ �ہاگ �ر اھت � ،ا �س ےن ےب امش �رلتق ےئک وہ ئے �رہووک ئی اب �تںیہن �۔ الف �ںاک �مرک تے ر ہو �،رح �ا �م زیچ یںاھکتے رہو ا �و �روس �ر طلف ےک ا �س وس �ا �ل رپہکرک �و نا و �ا ئر�سےئلیک وجٓا جلک ہکیٹٓا یا وہ �ا ےہایک �و �ہ تےھ � ،انن نو �ےلتق ےئک وہ ئے ےھت ۔ ا �سوک ایخ �لآیاہک ںیم ڑب �ا رُب �اآ �دمی کاھ تے رہو ا �و �ررش�ا �ب ےتیپ رہو ا �و �رانگ �ہرک تے رہووتھچکںیہن وہاگ �۔ ا �ب
رکو �ں اتکہ ا لہلاعت لٰی ھجم ےس ر �ا ضی وہ اج ئے ا �و �ر �ا تانھچکرکلای ےہ � ،ا لہل ےنمہںیاہک �ں انشخب ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیاتہک ےہںیہن � ،شوکش مہںیوگل �ا نا اچ ہےئ ای ںیہن ؟ وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �س ہو �ں � ،ںیم ا پین ا صال �ح ل کے وج �ا �ب ںیم رفما یا �� :۔
ومو�ی ےک اپ �سایگ �۔ �ا �س ےن ا �س ےس کر �و � ،شوکشرک �و ںیمآخر ںیمیھبںیہمت شخب اتکس وہ �ں �۔ ا �س ےئل شوکش ہی مںی تنج ںیم الچ اج �ؤ �ں �۔ و �ہ ایک ل
جو �ا �ب �� :۔اگراث بت وہ اج ئےہک و �ہ ا چاھ الع �ج ےہ ا �و �راگروگ �رمنٹن پوچاھ ہک ںیم ےن ا تےنلتق ےئکںیہ � ،تہبانگ �ہاگ �ر وہ �ں �۔ایک ںیم تنج ںیم اج کرنی اچ ہےئہک ا لہلاعت لٰی رش�و �ع ںیم یہ شخب د �ے ا �و �ررھپا ناس ن ہی د عا امنےگ
رکا ر ہو �ں �۔ ا �س ےئلںیمہ ہکیت ےہہکوگل �ا �ؤوتوگل �ا ولوک ئی رح �ج ںیہن ےہ ۔نکیل ےلہپ ا �ساک ولگو �ںوک کسات وہ �ں �؟ ا �س ےنہہک د یاہکںیہن مت تنج ںیمںیہن اج ےتکس ۔مت د � �وز �خ ںیم کہریم�ا ا ناج �م ریخبوہ ا �و �ر ںیمٓا خرکت ایکین �ں یہ ت
ترجبہوت وہجائےہکنجوک اگل ےہ ا �نوک افئد �ہ یھب وہتاہے ای ںیہن ص۔ر�ف ہی اج �ؤ ےگ �۔ ا �س ہپ ا �س ےن ا �سوکیھبلتقرک �د یاہک اہج �ں انن نو �ےلتق ےئک کوششرک نی اچ ہےئ �۔ �ا لہلاعت لٰیوک ا تخای �ر ےہ ان �ں �؟ ا لہلاعت لٰی املک ےہ ا �س
رضو �روگل �ا نا اچ ہےئ � ،ہںی ایک ا �و �رلتقرک �و ات ہکوس وپ �ر �ے وہ ئاجںی �۔وسلتقرک نے ےک دعب رھپ کورہ زیچاک �ا تخای �ر ےہ �۔ و �ہآخر ںیمآکےںیہمت شخبیھب اتکس ےہ ۔مت ےنہہک سو ئی وبچ ےنےئلیک ہنہکیٹوگل �ا ول �۔اگر افئد �ہ وہتا ےہ وت � کوئی رح �ج ںیہن ےہ ۔
�ا �س ےنیسک ا �و �ر ےس وپ چاھ ہکیئھبوک ئی ا یاس سرہت ےہ اہج �ں ںیم ا لہلوک ر �ا ضی �د یان ےہہکریم�ی دقت یراک ہلصیف وہایگ ںیموتانگ �ہاگ �ر وہ �ں ۔ ا لہلاعت لٰی ےناہک
سو �ا �ل �� :۔ ا سی المقا �ت ںیم ایک ا �و �رلفط ےن رع�ضایک ہکوضح �ر ا تےن کرسوک �ں �؟ ا �سصخش ےناہک اہ �ں الف �ں رہشںیم ایکصخش اھٹیب ےہ و �ہںیہمتحیحص �اگر ںیم وسلتقرک نے و �ا لےوکشخب اتکس وہ �ںوتںیہمتیھب شخب اتکس وہ �ں �۔
سا �ر �ےاک �م اٹکےھسک رط�حرک ےتیل ںیہ �؟ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ � سرہت اتب اتکس ےہ � ،ا �س ےک اپ �س اج �ؤ �۔ بج و �ہ و ہا �ں اج ر ہا اھت وت و �ہ ر �ا سےت
�ا لزع یز ےن ا �س وس �ا �ل ےک وج �ا �ب ںیم رفما یا �� :۔
سو �ا �ل �� :۔ ا سی Virtualالمقا �ت ؤم �رخہ � 2� 9ونمرب ��2� 0� 2� 0ء ںیم
مںی رمایگ � ،ا �سوکوم �تآگیئ �۔ بج و �ہ وف �ت وہایگ وت ا لہلاعت لٰی ےن �ا �س رہش �ایک ا �و �رلفط ےنوضح �ر �ا نو �ریک دخمت اقد�س ںیم رع�ضایکہکرک �و نا و �ا ئر�س
جو �ا �ب �� :۔ ایک ہیہک بج وقت ےلم ا پان ر �و�زاک اک �م ر �و�زرک نےیک کو سج ےس و �ہلتقرککے الکن اھت ا �س ےس د �و �ررک �د یا ا �و �رسج رط�ف و �ہ اج ر ہا کےمتخ وہ نے ےک دعب دنای رھپےس و یےس یہ ان �رمل وہیتکس ےہ ےسیج ےلہپیھت �؟
عا �د �ت ڈ �ا لین اچ ہےئ �۔ د �وسر�ا ہیہکضعب د �و د �واک �م ایک وقت ںیمیھب وہ اج تے تاھ ا �سوک ا �س ےک رق یبرک �د یا �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ایکیلیثمت ز با �ن ا تسامع �لیک �۔ �ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا �� :۔
ہںی �۔ ا �ب ںیمیسکیک ابتںی نس ر ہا وہ �ں ا �و �راس تھوک ئی طخیھب ڑپ �ھ ول �ںوت �ا �و �ر رھپرفشوت �ںوکاہک ہک اج �ؤ ا �و �ر اتب �ؤ ا �س ےکقلعتمایک ہلصیف ےہ �۔ �د � نوو �ں
جو �ا �ب �� :۔ ہیوت ا لہلاعت لٰی رتہباج نات ےہ �۔ ان � مرل وہ اج ئےیگنکیلرک �و نا
وھتڑ �ے وقت ںیم ز یا �د �ہ فرشےت آئے ایک د �و ز �خ ںیم ےل اج نے و �ا لا ا �و �ر ایک تنج ںیم ےل اج نے �و �ا ئر�س ےک دعب دنای ےک وجاعم شی احلا �ت � Economic ،احلا �ت وہ ےئگ �د �واک �م ایک وقت ںیمرکاتکس وہ �ں �۔ ا �س رط�ح رھپ � کا �م وہاج تا ےہ �۔ رھپہیہک ا ناس �ناک ا �ر �ا �د �ہ وہہک ںیم ےن ا پان اک �ممتخرک نا ےہ ۔ �و �ا لا �۔ ا �ب د � نوو �ں ےل اج نے و �ا لو �ں ںیم ڑگھج �ا وہایگ �۔ وج د � �وز �خ ںیم ےل ہںی ا �ساک ا ثر دنای ہپ ڑپ �ےاگ �۔ ا �و �راگراعم شی احل �ظ ےسھچک ہنیھب وہ �،گ ار
جباک �ممتخرک نےاک ا �ر �ا �د �ہ وہوترھپا ناس �نوتجہ ےسکا �مرکتاہےوتاک �ممتخ وہ جانے و �ا لا رفشہت اھت و �ہاتہک اھت ہک ا �س ےن وسلتق ےئک ںیہ ںیم ےن ا لہلاعت لٰی جگن ہنیھب وہبتیھب اعم شی احلا �توک Stableوہ تے وہ تےیئک اس �ل جاتا ےہ ۔مت ول�گیھب تنحمرک �و ےگوتاہمت �ر �ااک �میھبمتخ وہاج یارک �ےاگ �۔�اگر سےہہکرک ا �سوک د � �وز �خ ںیم ڈ لو �ا د یان ےہ �۔ وج تنج ںیم ےلجانے و �ا لا اھت لگ اجئںی ےگ �۔یلنکومع مًا یہی کیداھ ایگ ےہہک بج ا یےس احلا �ت وہ تے
تمتنحمیک اع �د �ت ڈ �ا �ل ولوتمتیھب ا سی رط�حرکول ےگ �،یہوک ئی ہلئسمںیہن ےہ �۔ �و �ہاتہک اھت ہکںیہن ےھجم ا لہلاعت لٰی ےن اجیھب ےہہک اجرک ا �ساک ر �ا سہت انپو �۔ ا �س ہںی وت اعم شی احلا �تڑگبتے ںیہ ا �و �ر رھپوگنج �ںیک وص �ر �ت یھب دیپ �ا وہ تی سو �ا �ل �� :۔ ا سی المقا �ت ںیم ایک ا �و �رلفط ےن رع�ضایک ہکوضح �ر ا پےن نےاہک ا چاھ �۔ رھپہلصیف ہی وہ �اہک مہ افصہل انپےت ںیہگ اروت ہی ا �س رہشےک ہے �۔ ا �و �رآجلک وج دناییک احلت ےہ و �ہ ہی ےہہکوگنج �ں ےک احلا �ت دیپ �ا
طخاب �ت ہعمجیک ایت �ر�یسک رط�حرک تےںیہ �؟ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ قریب وہ �ا اہج �ں ہی ا پےنانگ �ہ وشخب �ا نےےئلیک اج ر ہا اھت وت ہی تنج ںیم الچ اج ئے ہو رہے ںیہ �۔ ا �و �ر اگررک �و نا و �ا ئر�س ےک دعب گنج وہ اج تی ےہ وت رھپ ا �و �ر
�ا لزع یز ےن ا �س وس �ا �ل ےک وج �ا �ب ںیم رفما یا �� :۔
رطخا�ک احلا �ت وہ اجئںی ےگ �۔ ا �و �ر رھپ ا �سوک ان �رمل وہ تے وہ تے گا ا �و �راگر ہی ا �س رہشےک رق یب وہ �ا اہج ں ےس ہیلتقرک ےک لکن ر ہا اھت وت بیھ ن
جو �ا �ب �� :۔بضع ر یرس�چ و �ا لے اضم منی وہ تے ںیہ �۔ًالثم آ �جلک ںیم �د � �وز �خ ںیم اج ئےاگ �۔ رھپاسیج ہک ںیم ےناہک ا لہلاعت لٰی ےن و �ہ افصہلمکرک �د یا بیھیئک اس �ل گل ئاجںی ےگ �۔ ا �س ےئل ںیمہ ہی د عارک نی اچ ہےئہک ا لہل
صاح بہیک رٹسہ�ی ایب �نرک ر ہا وہ �ں �۔ ا �س ںیم وج ر یرس�چ و �ا لیمیٹ ریم�ےاس تھ �ا �و �ر بج افصہل انپاایگ وت ا �س رہشےک و �ہ ز یا �د �ہ رق یب وہایگ اہج �ں و �ہانگ �ہ تاعلٰی دنایوکلقع د �ے ا �و �ر وج دنای و �ا لے ںیہ ا �س رعصہ ںیم دناییک رط�ف
ہے و �ہ وح �ا لے غوری�ہ اکن �ل ےک ےھجم د یےت ںیہ �۔نکیل ضعب ا یےس ابطخ �ت وج خبوش �ا نےےئلیک اج ر ہا اھت �۔ ا �و �ررص�ف ایک ابلتشاک افصہل اھت � ،ایک اہتھاک � ،ھجےنک ا �و �رآپس ںیم ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ام �ر نے ا �و �ربصغرک نےیک عوممًا رحتیک دجید ہپ �� ،وقف دجید ہپ ای رتبتی ہپ ںیم د یات وہ �ں ا �سےئلیک ںیم �( �ا �س ومقہع رپوضح �ر ا نو �ر ےن ا پےن اہتھیک ابلتش انبرک ا طاف �لوک کیداھ تے باجئےلقعرک یں � ،ا �ن ےک ڈیل �رلقعرک یں ا �و �ر ا من ا �و �روکس �ن ےس ر ہےن خو �دوک ئی ہنوک ئی رق�آنیآیت ےل ےک ا �و �رپرھا �سیکرشتیح ا �و �رفتریسرک نے ہوئے رفما یا �) صر�ف ا تان افصہل ا �س رط�فمک اھت ا �و �ر د �وسر�ی رط�ف ز یا �د �ہ کیوکششرک یں ا �و �رٓا پس ںیم اٹکےھ وہ ےک � ،دنایوک ایک رکھ ےکوکشش
یکےئل ںیم وخ �د ا پےن اہتھ ےس اس �ر �ے وح �ا لے ایت �ررکیلات وہ �ں �۔ ا �س ںیم تاھ �۔ �ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن ا سےشخب د یا ا �و �ر تنج ںیم ےلایگ ۔تو ہی ا لہلاعت لٰییک کریں وت دلج�ی د �و با �ر �ہ ان �رمل احلا �ت دیپ �ارکلںی ےگ �۔ نکیل اگر ا نوہ �ں بیھاگروک ئی وح �ا لے ےنیل وہ �ںوت ہی ر یرس�چ میٹ ریم�ی دم �درک �د ییت ےہ ۔بضع � حرام نتی ےہ �۔ ا �و �ر �ایک د �وسر�ی ر �و �ا یتیھب ےہہک ایکصخش ےنیسکوکاہک نے ہیوکشش ہنیک وت رھپ احلا �ت ان �رملںیہن وہ ں ےگ �۔ رھپ احلا �ت ان �رمل
وخان�ک وص � تراح �ل دیپ �ا وہیگ ۔ �دفہع ںیم وخ �د یہ اس �ر �ے وح �ا لے اکن �ل اتیل وہ �ں ا �و �رضعب دفہع ںیم ا پین میٹ کہایک ںیم اشخب اج �ؤ �ںاگ �؟ ا �س ےناہک ںیہن �،مت تہبانگ �ہاگ �رآ �دمی وہ �،متںیہن ہوتے وہ ئےکیئ اس �لںیگل ےگ ا �و �ر ڑب�ی ف
رفس اکن �ل ےک د ید �و �۔ رھپںیم ہبطخ ہعمج خبےش اج ےتکس �۔وت ا لہل اعت لٰی ےن و �ہ وج کینآ �دمی اھت � ،ڑب�ی امن �ز یں ڑپ ھےن و �ا لا �و یےس ےھجم گل ر ہا ےہہکرک �و نا و �ا ئر�سمتخ وہ نے ےک دعبںیہک وگنج �ں ےک سےاتہک وہ �ںہک ےھجم الف �ں الف �ں ر ی ن
تای �ررکیلات وہ �ں �۔
تاھ � ،ا پےنآ �پوک ڑب �ا کیناتھجمس اھت � ،ا �سوکاہک ہکمتوک �ن وہ تے وہہلصیفرک نے حا لا �ت ہنرش�و �ع وہ ئاجںی �۔ �ا �و �ر رھپ احلا �ت ان �رمل وہ تے وہ تےیئک اس �ل
سو �ا �ل �� :۔ ا سی المقا �ت ںیم ایک ا �و �رلفط ےن وضح �ر �ا نو �ریک دخمت �و �ا لےہکوک �ن تنج ںیم اج ئے اگ ا �و �روک �ن د � �وز �خ ںیم اج ئے اگ �۔ پرھسقتم لگ اجئںی ےگ �۔ ا �س ےئلںیمہ د عارک نی اچ ہےئہک ا لہل ہنرک �ےہکوگنج �ں
�اقد�س ںیم رع�ضایکہکایک ا لہلاعت لٰی ےلہپ ےس اج نات ےہہکمہ تنج ںیم ئاجںی سے د � نوو �ں ایک یہ وقت ںیم اٹکےھ رمگےئ ۔ ا �و �رپرھ بج ا لہل اعت لٰی ےک کے احلا �ت وہ �ں ا �و �ر وج دنای ےک ڈیل �ر ںیہ و �ہلقعرک یں ا �و �ریہوکششرک یں
گے ای د � �وز �خ ںیم � ،ا �و �راگر و �ہ اج نات ےہوت رھپامہ �ر�ی زندگیاک دصقمایک ےہ�؟ پا �س احضروہ ئےوت �ا لہلاعت لٰی ےن ا �س کینٓا �دمیوک سج ےنانگ �ہاگ �رآ �دمیوک کہدلج�ی ےس دلج�ی ان � مرل احلا �ت اقئم وہ ئاجںی �۔نکیل ا �س ےک ےئل یہی
�ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا �� :۔
کاہ اھت ہکمت د � �وز �خ ںیم اج �ؤ ےگ ا �و �ر ںیم تنج ںیم اج نے و �ا لا وہ �ں � ،ریم�ی ہےہک ا لہلیک رط�ف ر جو �عرک نا ڑپ �ےاگ �۔اگر ا لہلیک رط�ف ر جو �ع ںیہن
جو �ا �ب �� :۔ دکیوھ �ایک ا لہلاعت لٰیاک ملع ےہ ا �و �ر ایک امہ �ر �المع ےہ �۔ ا لہل گا �رنیٹ ےہ ۔ ا لہلاعت لٰی ےناہک اہمت �ر�یاگ �رنیٹاہک �ں ےسآیئگ �؟ ولچںیہمت ںیم کریں ےگ وت رھپوک ئی ا �و �ر و با � ،وک ئی ا �و �ر الب � ،وک ئی ا �و �ر زیچا �ن ہپآئےیگ
تاعلٰی اج نات ےہہکالف �ںصخش د � �وز �خ ںیم اج ئےاگ نکیل ا لہلاعت لٰی رہصخشوک رسہت �د � �وز �خ ںیم ڈ �ا لات وہ �ں ا �و �رسجوک متہہک رہے ےھتہک د � �وز �خ ںیم اج �ؤ ےگ �ا �و �رپرھ ا �نوک ام �ر ڑپ �ےیگ �۔وت بجکت ہی ول�گ ا لہل اعت لٰییک رط�فںیہن
باتتا ےہہکمت ہی کیناک �مرک �و ےگوت تنج ںیم اج �ؤ ےگ ۔یہ رُب �ےاک �م ںیہ � ،ہی �ا �و �رجتن ںیمںیہن اج �ؤ ےگ ا �سوک ںیم تنج ںیم ڈ �ا لات وہ �ں �۔وت ا لہلاعت لٰییک ھجےتک � ،ا لہل ےکوقح �ق ا �د �ا ںیہنرک تے ا �و �ر ا �س ےک دنب �و �ں ےکقح ا �د �ا ںیہن کر �وگےوت د � �وز �خ ںیم اج �ؤ ےگ �۔ ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ےس ا ناج �م ریخبوہ نے � حرام نتیوت ہی ےہ ۔ ا �س ےئل امہ �ر �ااک �م ہی ےہہکمہوکششرک یںہک ا لہلاعت لٰی کرتے ا �س وقت کت احلا �ت ان �رملںیہن وہ ےتکس �۔ ا �س ےئل مہ ا حدم یو �ں
کی د عا امگنین اچ ہےئہک بج امہ �ر �ا رمنےاک قوتٓا ئےوت ا �س قوت مہ ا لہلیک کو ر �ا ضیرک تے رہںی �۔ ا لہلاعت لٰیاک ملعیھب ےہنکیل ا لہلاعت لٰی رہ زیچ ہپاق �د �ر کویھب ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہوکششرک نی اچ ہےئ �،غیلبت رک نی اچ ہےئ ا �و �ر ولگو �ں با تو �ں ہپ ا یام �ن النے و �ا لے وہ �ں اتکہ مہ تنج ںیم ئاجںی �۔ ای امہ �ر�ی ا ییس بیھ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی رمحنٰیھب ےہ � ،ا �سیک حرام نتییھب ےہ �۔ �ا �و �ر ا لہلاعت لٰی کو اتب نا اچ ہےئہک دنای ےک احلا �ت ان � مرلرک نےےئلیک یاک یہ الع �ج ےہہک
کوشش وہ �۔رق�آ �ن رشیف ےنیھب ںیمہ ہی د عا اھکس ئی ےہہک مہ ا �س وقت غوف �ریھب ےہ � ،ےنشخب و �ا لا یھب ےہ �۔وتآخر ںیم آکر ا لہل اعت لٰی ا ےنپ ہلصیفوک تم ا لہل اعت لٰییک رط�فوکھج � ،ا لہل اعت لٰییک رط�ف و �ا پس آجا �ؤ � ،ا لہل اعت لٰی ےک
مریں بج ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ے ےس ر �ا ضی وہ ۔وتدصقم یہی ےہہک مہ ُا �س بد �ل ےکدقت یر دب �لیھب اتکس ےہ �۔ جب ا �س ںیم رہدق �ر �ت ےہوت ا �سوک ہی حق ا �د �ارک نے و �ا لے ونب ا �و �ر ا �س ےک دنب �و �ں ےکقح ا �د �ارک نے و �ا لے
ےئل ارمت ےن ہیہہک د یاہک بون �۔ھٹکی ےہ�؟ �وقت تنج ںیم اجئںی ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک رضا احصلرک نے و �ا لے وہ �ں ۔ ابقی قد �ر �تیھب ےہہک و �ہ ا پان ہلصیف دب �ل د �ے �۔ ا �س گ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عدب �ا علمیل ۔ ساک �ر بو �ر �و � ،ڈینیک �ا
�2022ء 17جو �ن 2 022
8
یا �د �ر تفاگ �ن
مری�ے و�ال حمدِرت�م وچہد�ر�ی دبع�احلظیف حرمو�م جن ےس لمرک زندگی ےسقشع وہ اج ئے و �ہ ول�گ
�آ �پ ےن اشید ہن کیدےھ وہ �ںرگم ا یےس یھب ںیہ
مںىاکرثرک تے ر ہےت �۔نکىلآ �پوک دخ ما �ت � ،تنحم ا �و �راک �رکر �دگى ےک احل �ظ
سے رتقاى �ت ہن ںىلم �۔گ ارچہآ �پ ےن ا �س اب �توک ا پےن ا حدم�ى وہ نے ےس
مرى�ے و �ا لد اىک دح د �رجہتبحمرک نے و �الىتىصخشہکںىہنج اپىن ا �و لا �د بکىھ کلسنم ہناىک ا �و �ر ہشىمہىہىےتہکہک رپ �وموشن ںىم اتخرىامہ �ر �ے کلم ںىم
تو ا �و لا �د � ،ا عّز �ا �و �ا قا �ر �بىھب ا �ن ےک ا صل ان �م ےس اکپ �ر نےىک اجب ئے اہن ىت عوممى ان �ا ناصفىىک اضف � ،آ �پىک اپىن ےب انپ �ہ ا ىام ند �ا � �رى � ،رشو �ت اتسنى ےس حمتبرھب�ے ا ند �ا �ز ںىم‘ �‘ ّاب �ی’�’ اکپ �ر تے ےھت �۔�آ �پ ہمہ تہجتىصخش � ،زندگى نرف�ت ا �و �ر�آ �پیک وخ�شآمد ےس رپ ہزىىک اع �د �تیک وجہ ےس ےہ �۔ برہحا �ل ش وگڈ �ن ڈنىہ ��ىک ےک تحت ��1� 9� 9� 8ء ںىم رضاکا �ر �انہ ر ىاٹ ئر رسا �ر تےھ �۔ ذ �اتىرجتبا �توکقبس �آ �پ ےن بج ل کى ا نموگ �ں ےس ربل ىز ا �و �ر تبثم وس �چ ےس ش امہر� ،د �وسر�و �ں ےک ےئل کىن ا �و �ر ربملح مٹن ىلوتآ �پ ا سسٹنٹ و �ائس رپ ىز ىڈنٹ ےھت �،وگکہآ �پىک الص ىحوت �ں �، �آمو�ز رط ىق ںىم اىب �نرک نے ںىم � موش �ر �و �ںاک زخ �انہ ا �و �ر وھچ ٹے ڑب �ے رہصخشىک وخشى واکماىبى ںىم ا ىےس � تقااص �د ىا �ت ےکملع ا �و �ررجتبہىک ر �و ےسآ �پ ا �س ےسںىہک اعٰىل دہع �ے
شرىکہک ےسىج وخ �دآ �پىک اپىن وخشى وہ �۔گوىا آ �پ ذمکو �ر �ہ ابلا رعشےک ےتىج کے دقح �ا �ر ےھت �۔
جاگےت دصم �ا �ق ےھت �۔ �۔ �۔ �!
�ا بدت �ائى زندگى
کرتے ر ہے �۔ ر ىاٹ ئ مرٹن ےک دعبہقلحنمسآبا �د ںىم رہظا �و �ررصعىک امن �زىک
�ا ما متاک رش�فىھبىئک دفہعاحصل وہ �ا �۔�آ �پ ہشىمہ ڑب �ےرخفےس اتب ىارک تے کہ ا سال مہى اپ �ر�کىکدجسمىک الئرب ىر�ىىک ا بدت �ائى رتتبىآ �پ ےک اہتوھ �ں ئ گ سے وہ ئى �۔ چدن �ہ اج �تىک ا �د �ا ى�� ى ںىم اہن ىت ابقا عد �ہ ےھت ۔ ا �و �ر رماض �ن
خال فت ےسقلعت ا �و �ر د ىن ےس تبحم �ا ملاب �ر�ک ںىموت اپىن ا ساط عت ےسںىہک ز ىا �د �ہ دنچ �ہ د ىےت �۔ دنچ �و �ںىک ہلمج م��ن� ٹ �ا لہل اعتلٰى ا �و �ر رسو �ل ا لہل ےس تبحم ا �و �ر ا سال �م ا حدم ىتىک رىغ�ت تاح �رىک ےسىج ان �د �ا �ر رم ىاض �ں � ،رمىم ڈنف � ،الب �ل ڈنف �� ،کىص�د اتىمىٰ � ،وىہ ى ى
�آ �پىک و لا �د �ت اپسکات ن ےک رم�د�مزىخعلض گنھج ںىم دمسرب ��1� 9� 4� 0ء مںى دب �رجہ اتم ش رسا �ر ےھت �۔ىسکوک الخفتىک انفرمانىرک تے دکىےتھ وتًاتحلصم سفرٹ � ،ا ىم � -ٹى �� -ا �ے � ،د �ا �ر �ا ضلاى فت �،ترحىک دجىد ا �و �ر وقف دجىد ںىم
مںى وہ ئى �۔ آ �پ ےک و �ا حملدرت�م وچ ہد �ر�ى دمحمدبع �ا لہل اىک اہن ىت رشىف خامو�ش ر ہےنىک اجب ئے اسى قوتہىبنترک تےہک تعىبکب اج نےاک ان �م ےہ �� ،الگ الگ ابقا عدگى ےس دنچ �ہ د ىےت ا �و �ر ا �و لا �دوک ىھب اب �ر اب �رنىقلترک تے ۔
�ا نلسف � ،ىتنحم �� ،ا ىام ند �ا �ر � ،ذہنى ا �و �ررسکنما لزم�ا �ج اس �د �ہ ا ناس �ن ےھت ۔ امہ �ر �ے من امنىاک ںىہن �۔ اسى رط�ح غىلبت ںىمىھب ڈن �ر ےھت �۔اکرثاپىن الم �زمت ےک
��1� 9� 7� 4ءىک ا حدمىہ اخم لفرحتىک ےک د �و �ر �ا �ن آ �پ رپرش ىر �و �ں ےن
رسا �ر وہرکباتتےہک �و �ا لداص حب د �ر �ا صل امہ �ر �ےزعىز د �ا �د �ا اج �نىکتىصخشاک رپتو ےھت �۔ اخ �ص �د �وسوت �ںوک ابلو �ا سہط اى الب و �ا سہط د ىنقح ا �و �رحىسمِ وقتاک اغىپ �م د ىےت ر ہےت �۔ ھجگنىکوىلگ �ں ںىم رھتپ�ا �ؤىھباىک �۔�آ �پرکشت اٰلىہ ےس ش
طو �ر رپ ز بر �دست اى �د �د �ا شت � ،بذ لہ جنس زم�ا �ج �،حس � رظا فت � ،اسل ناى �ت رپوبع �ر �آ �پاک غىلبت اک رط ىق احلا �ت ا �و �راقلعت �تىک ونعتى ےک احل �ظ ےسىئک دم �ا �ر �ج �ا �س رپ�آشو �ب د �و �ر ںىم دنچبدصنبى ول�گ دناى د �ا �ر�ى ںىم ڑپرک ا حدم ىت عىىن ابتر جہمرق�آ �ن �،حىصف ولبغی ا �ر �د �ورحت ىر ا �و �ر فدرت�ى و با ماح �و �ر �ہ انرگ ىز�ى ںىم پرلمتشم اھت �۔رقىىب د �وسوت �ںوکوت رب �ا �ہ ر �ا ستغىلبت رک تےنکىل ہشىمہانمسب سے د �و �ر وہگےئ نکىل و �ا لد اص حب ا �و �ر امہ �ر �ےخاند �ا �ناک الخفت ا حدمىہ کىاس �ں اہم �ر �تضحم ا لہل ےکلضف ےس امہ �ر �ے و �ا لد اص حبوک د �ا �د �ا اج �ن ےس موقعىک الت �ش ںىم ر ہےت وہ ئے �۔�آ �پاہکرک تے ےھتہکغىلبت ا ندھا دھدن اغىپ �م سےقلعت ا �ن و �ا قاع �ت ےک دعب د �وچدن وہگاى � لخ۔اف ئے ا حدم ىت ابخلوص�ص
�و �ر �ا ثت ںىم و �د ىتع وہئىىھت �۔ د �ا �د �ا اج �ن رغمبى اپسکات �ن ٹ رکىسرى ىٹ ںىم ہنںى ہکلبانمسب قوت رپانمسب ا لاف �ظ ےک ا تناخ �باک ان �م ےہ �۔ىئک اب �ر بج حرض�ت ۃفىلخ�املحىس ا لاثنى ؓ ا �و �ررضح�ت ۃفىلخ املحىس ا لاث لث ؒکے اس تھ اب �ر ہا رقىىب ىسنشکآىفرسےھت � ،ا �س ےئل الم � مزت ےکےلسلس ںىم د �ا �د �ا اج �نىک انىعتتى فلتخم �آ �پ ا پےنىسک رىغا حدم�ى رقىىب د �وستوک رش�ک ےسىج اقع ئد � ،ےسىج و فا �ت مال قا تو �ں اک ضىف ىھب اپ ىا � ،ا �و �ر ا �ن المقاتو ںوک اىب �نرک تے وہ ئے رف�ط
شرہ�و ں ےسىج الہو �ر � ،ھجگن � ،ساہوى �ا �ل � ،لصىف آبا �د � ،ڈ ىر �ہ اغ �ز�ى اخ �ن وغرى�ہ کے ومقعىک رس � وم � ،انج �ت رپطسیح ا �و �ر د ىو ما لائى ا ىام �ن � ،وعت ىزڈنگ �ا � ،رىپ�ى جذ با �ت ےس ا کشاب �ر وہجاتے �۔ ��2� 0� 0� 5ء ںىم رضح�ت ۃفىلخ املحىس ا لاخ مس
ہوتى رہى �۔ وى �ں و �ا لد اص حباک نپچب فلتخم رہش�و �ں ںىمزگ �ر �ا �ا �و �رلسلسملقن مرى � دى �،ربق رپسىت وغرى�ہ ےس اتسىا وہ �ا �دکىےتھوت ا سے اتب تےہکىہى رخ �ا باى �ںوت �ا ىد �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع ىزىک وم جو �دگى ںىم ہسلجاس لانہاق �د ىا �ن ںىمومشلتى َ ماکنىىک وجہ ےسآ �پ ےک اشم ہد �ہ و اطم لہعىک اع �د �ت رپ �و �ا �ن ڑچھى ۔ و �ا لد ہںى نج ےک ےئل وطب �ر حکم ىسک ا ما �ماک آنا � رضو �ر�ى ےہ �۔بجہک اع �م ولگو �ں کا ومقع انلم آ �پىکنىسح اى �د �و �ں ںىم ےس اھت �۔ڈىنىک �اآنے رپ ��2� 0� 1� 6ء ںىم رىپا ئے ںىم چلدپس � ،زم�ا �ح ےس ىجےس وىنگ ںىم ےھٹىب ول�گ اىوگشتىک دکا �ن رپڑھک�ے ا ف � صاحب ا �س د �و �رىک اى �د �و �ںوک رتبتى ےک � را �دوک ا تجام عى وط �ر ہپےل ىہ اس �ل ےک ہسلجاس لانہ ںىم اىک اب �ررضح�ت ۃفىلخاملحىس ا لاخ مس ا ىد �ہ ا لہل برھپو �ر ا �و �رىنعم زىخسقبآمو�ز و �ا قاع �تیک لکش ںىم اىب �نرک تے ۔
پر َد �و �ر احضر ےک رخ �ا �ب احلا �تاھجمس تے ا �و �ر وپ ھچےت ہک ا �س اک الع �ج اىک تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع ىز ےس المقا �ت ا �و �ر ا �س ومقع رپ ىلىئگ وصت ىر�آ �پىک زندگى
� �آ �پ ےنرٹىم�ک ےک ا تماح �ن ںىم ا پےن وکس �ل ںىم ا �و �ل �وپزىنش احصل ہے؟�اکرثا � قوا �ت ںىم ےن اہنںى ولکل وىنگ وغرى�ہ ںىم احلا �ت احضر�ہ ا �و �ر کا وخشوگ �ا �رترجبہ اھت �۔ و فا �ت ےس ےلہپرمع�ہرک نے ےک ا �ر �ا �د �ے ےسلسلسمھچک
کى ۔ ىب ۔کا �مىک گڈر�ى ےکوصح �ل ےک دعبىلمعرجتبہ ےکوصح �ل ےک ےئلھچک ماعشرتى رب �ا ئوى �ںوک ا �س ذ ہا نت ےس اىب �نرک تے انس ہک بجکت ا �ناک �رقم سپ ا ند �ا �زرک تے ر ہے � ،اتہم زندگى ا �و �رتحص ےن و فا ہنىک ا �و �ر ہىوخ �ا ہش عرصہ و �ا پڈ �ا ا �و �ربىبح کنب ںىم الم �زمتىک �۔ دعب ا �ز �ا �ں اجنپ �ب وىنوى �رسىٹ �ا تر نےاک اقم �م ( ساٹ �پ �)آتا � ،وىنگ ےکامت �م ا ف � را �د ا �ن ےسقفتم وہ تےہکآ �ج شتہن ٴکتلىم ر �ہىئگ �۔
رضو �ر �ت ےہ �۔ آنرز �) گڈر�ى ىل ا �و �رلنشىن کنبآ �ف اپسکات �ن ںىم الم �زمت کے اپسکات �ن ا �و �ر دناىوک ا ما �م دہم�ىىک � سے �ا ىم اک �م ( � � �ا تخاى �رىک اہج �ں ر ىاٹ ئر ٹنم کت الم �ز�م ر ہے �۔ آ �پ اکنب �ر�ى ےک ہبعش ںىم
�ُد عا رپدح د � جرہنىقى اھت �۔مہہشىےتہکہکحىسمِ قوتیک امج عتاک بس ےس
�آ �پ امن �ز ںىم ابقا عد �ہ ا �و �ر ر � �وز �انہرق�آ �ن رشىفىک الت �و �ت رفما تے �۔ بڑ �ا اىھتہ �ر د عا ےہ �۔گرھںىموکئى اىن اس ما �ن وہ � ،اى رفساک قوت � ،اىنڑپک�ا وہ اىىسک
ہکہنقشم � ،ىتنحم ا �و �ر اعٰىل د �رجہاہم �ر �ت ےک احمل ےھت � ،اچہے رب �ا نچ رجىنىم �آ �پ ےن � 6� 0اس �لىک رمعےک دعبىئک آىا �ت ا �و �روط ىل وس �رتںى اى �دںىک �اہماک �م ےسىج ا تماح �ناک آغا �ز � ،ا �و لا �د ےک ر شےت اک اعم مہل وہ اىوکئى امىب � �رى � ،رہ شپ وہ اى کنب ےکىعلض /ڈ �و ىژ �نحطس ےک الہو �ر ز �ونل آفس ںىم �� 3� 4۔ �ا �س رمعںىم بج ول�گ وحصےل اہ �رےتھٹىب ںىہ رہےنىہم ا �نىک ابجامعت امن �زیک مرحےل رپدخ �ا ےس د عاىکنىقلت � ،ہفىلخ قوت ےس ر �ا نہامئى ےک ےئل طخىکتحىصن ن م�ى� � ج بر � ناوچ �ں اک �ر رک ىڈ �ٹ اک اک �م � ،اٹس �ف اک لج ےکوک �رسز وہ �ں اى ےئن تال �و �ت ںىمىئن وس �رتو �ںاک اضافہ وہتا ر ہات �۔ مہ � رىحا �ن وہرک د �ر ىا فترک تے �ا �و �ررثکب�ت ا تسافغ �رىک رتغبى د ىےت �۔ �ر � �وز �انہ وچب �ں ےکوکس �ل اج نے ا �و �ر
مال �زمنىىک رتبتى و رنہام ئى � ،ا ىڈ �و �ا نزس وہ �ں اى اض بےطکی الخ �ف و � �رز�ی توےتہکہکرىم�ى اچىھ اى �د �د �ا شتىک وجہ ا لہلاک لضف � ،رق�آ �ن ےس اىپ �ر � ،افلخ �ء ہام �ر �ے دفرتاج نے ےس ےلہپ و �ہ ا تجام عى د عارک �و �ا تے �۔ و �ا لداص حب ےنہراک �م ن کے اعم مال �ت ( �ڈ س�پل��ر �ى ک�ىس��ز �) � ،ا تناظمى ( ا ى نمڈ ى رٹسوٹ �) دہع �ہ وہ اى رقضہ کى ا طا عتىک ربکت ا �و �روس �رتںى اى �درک نےاک وش �ق ےہ �۔ حفّ�ا �ظ ےس ا �س سے ےلہپ ا تجام عى د عاىک اىىس اع �د �ت ر �ا سخ رک �و �ا �د�ىہکآ �ج ا �نىک اس �ر�ى ا �و لا �د ّٰ فر�اہىم ()�L OAN SANCTIONINGسىک ےک اعم مال �ت ںىم قد �ر اىپ �ررک تےہک بجىھبىسک احفظاص حب ےس ےتلم ا �نوک ےنىس ےس اگل تے ہرکا �م د عارک ےک رش�و �عرکتى ےہ �۔ �الحمدللہ �۔ ا تسافغ �راک ا �س دق �ررثک�ت رضو �ر ىا �ت ےکوم �ا فق �ا �و �رےتہکہک احفظ اص حبآ �پىک وجہ ےس رق�آ �نوک ےنىس ےس اگل لاى �۔ �۔ �۔ ڑپا �ل ۔ �۔ �۔ہردہع �ہىک � �د �و �ر �ےرک نا ا �و�رصفتىلى اج نچ ت
ومز �و �ں اث بت وہ تے �۔آ �پىک اس لانہاک �رکر �دگىىک ر پو �رٹس گنےنىىک رط�ح �
�آ �پ ےن امجعىت دخ ما �ت اک ىھب اب �ر ہا رش�ف احصلاىک �۔ آ �پ رقتىًاب
سے ا لزت�ا �مرک تےہکدنىن ںىمىھباکرثا تسافغ �ررک تے انسئى د ىےت �۔
�ا پین ا �و لا �دوک ز ىا �ر �ت رمکزرک �و �ا نےاک اخ �ص وش �ق اھت � ،ر بو �ہ اس �ل ںىم
مہہشى اشند �ا �ر رہںى سجاک ابلو �ا سہط ا ظاہ �رآ �پ ےک ا فرس�ا �ن آ �پىک اتسئش � 2� 0اس �ل کت ہقلحنمسآبا �د �۔ لا ہو �ر ںىم احمسب ا �و �رآ �ڈ ىرٹےک وط �ر رپاک �م کىئ دفہع اج تے ا �و �ر ا سے بس ےس ڑب�ى دىىن و �دناى �و�ى رفتىح رگ �د �ا نےت �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 17جو�ن2022
9
�ر بو �ہ ںىم ر شےت د �ا �ر �و �ں ےکرھگوہ نے ےک اب �و جو �د د �ا �ر �ا ضلاى فت ںىم اىق �م سے احصل اطم لہعاک ذکررک نا ا �ناک ومعم �ل اھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہرىسفترىبک�،رىسفت صاحب وج �انى ےس ىہرمکد �ر �د ےک اع �رضہ ںىمىھب التبم ےھتنکىل ا �سفىلکتوک
کرتے � ،ےتہک اسى اہب نےحىسمؑ وقت ےکامہم �ن ےننب اک رش�ف احصل وہجاتا غصرى� ،ر �وحانى زخ �ا ئن � ،ات �ر ىخ ا حدم ىت � ،ا �و �ر تہبىس امجعىتبتک اىک ےس �آ �پ ےن ہشىمہدنخ �ہ اشىپنى ےس رب �د �ا شتاىک �،اہکرک تے ا لہلىکآ �ز ما ئش ےہ ن ہے �۔ و �اپىس رپ رہ با �ر د �ا �ر �ا ضلاى فت ںىم اخطروخ �ا �ہ دنچ �ہ د ىےت ا �و �رںىمہنىقلت �ز �ا ئد اب �ر ڑپھںى �۔آ �پىک اس مس�گ ٹلبىٹ ںىمىھب کاخاس �ر ےن امجعىت ا �و �ر �وہى تمہىھب د ىات ر ہات ےہ �! �! کرتے بجىھب اہى �ںآ �و � ،ا لہل ےکحىسم ؑکےرگنل ےک دم �دگا �ر ونب �۔ہبىتش ربقم�ہ �دناى �و�ىبتک بصنرک �د�ىںىھت ںىہنج و �ہ آخر�ى رمعکت ر � �وز �انہوش �ق ےس
�و �ا لدصاحب �� ،و �ا لد �ہ � ،رىم�ى رىشمہ�ہمینستوکثر ا �و �ر کاخاس �ر ےکہبنک
مںى ا پےن ھڑبا پے ےک اب �و جو �د ہعطق اخ �ص ےک دعب ا پےن امت �م حرمو�م ا عز�اىک پڑھےت ر ہے �۔ٰىتح ہکرسنىکىک دش �ت ںىمآنے و �ا لے ا پےنآخر�ى رماض �ن نے ��2� 0� 1� 6ء ںىمڈىنىک �ا رجہ�ترککےوکسنت ا تخاى �رىک �۔ �و �ا لد اص حب ےک قوب �ر رپ انرف�ا �د�ى وط �ر د عارک تے ا �و �رںىمہنىقلترک تےہک ا �ن بس امجعىت ا �و �ر �ا ملاب �ر�ک ںىم ىھب رق�آ �نىک الت �و �ترک تے رہے ا �و �ر ےلہپ اس �ت ر � �وز �و �ں لےئىاہ �ںآکر اپسکات �ن ےک اقم بےل ںىم بس ےس ڑب�ى وخشى �� ،وضو ےک ےئل
خاند �انى زب �رگو �ںوک اس �ر �ا اس �ل ىھب د عا �و �ں ںىم اى �د کروھ �۔
�ا �و لا �د ےس د �وساتنہقلعت
مںى اس �ت اپس �ر �ے ڑپ �ھ ےئل �۔مرگىئم ��2� 0� 2� 0ء ےک ےلہپ ہتفہ ےس تعىبط ہر وقت اپنى ىک وم جو �دگیىھت �۔ اسى رط�حىئک د ہا ئوى �ں دعب �اپىن دجسم ںىم
وکا صل ومجمعى آ �ز �ا �د�ى رپ اب �ر اب �ررکشرک تے �۔ىکرسن خر �ا �ب وہتى ىلچىئگ � ،رھپىھب اتپسہ �ل اج نے ےس � 2د �نلبقکت ر � �وز �انہاطم لہع �ا �ذ �ا �ن اننس ا �و �ر امج عت ح
کى اع �د �ت اج �ر�ىىھت ا �و �ردش ىدزمک�و �ر�ى ےک اعلم ںىمىھب رضح�ت ۃفىلخ املحىس کےآپرىنش ےس د �و ہتفہ ےلہپ ىھب دش ىدفىلکت ںىمدجسم اجرک ا جال �س ںىم
وچب �ںىک رتبتى ےک ےئل آ �پ ےک رط ىق ا ىےس دچلپس ا �و �ر رپ �ا ثر ڑپا �۔آ �پ شرکت ىک �۔ �ا لر �ا بعؒ ےک اب �ر �ے ںىماتک �ب ۔ �اىک دنب �ہ دخ �ا �۔کورسىت�ى اب �ر ھ وو �ں رپلمعرک �رہے ںىہ �۔آ �پ اپىن ا �و لا �د ےک تےھہک مہآ �پ ىہہک ا �ن ا ص ل رعتفرک �ووت�ا �سرعتیفوک ا لہلیک �اکرثاہکرکتےہک بجىسک اناس�نىک ى ڑپو ا �و �رلمعرک �وکاى ہتپلک نزدگىمتخ وہ ہکےت ےھتہک رہر �و�زىئن اب �توھکىس � ،ھ لےئ اب �پ ےسںىہک ز ىا �د �ہ رقىىب د �وست ےھت �۔آ �ج ےک دناى د �ا �ر�ى ےک ز مانہ جائے ۔ �ا �س ا صو �ل رپآ �پ ات �د�م وصا �للمعرک تے ر ہے �۔ رتجہمرق�آ �ن � ،طر�فوسنم�برک �و ا�و�روہک� ،الہلاک ا حاس �نہک ا�س ےن ہىوخبىآ�پ ںىم و�د ىتع مںى تہب ےس ول�گ اپىن رپ ىاشنى ںىم و �ا لد ىن ےس ذکرىک اجب ئے د �وست �دىىن و دناى �و�ى ولع�م رپآ �پوک عُ�ب�و �ر احصل اھت �۔ اسى ےئلىسکىھب ہبعش زندگى کى �۔�اسى رط�ح رىغ�ا لہل ےک ےئلمىظعاک ظفل اتسامع�لرکنا آ �پوکتخس انگو �ا�ر وڈ تے ںىہ �،ںىمہ اىىسلکشمىھبک ہن وہتىہکوک �ن ا ىاس د � سوت ےہ ےسج �ڈ ھ ن کے رف�د ےک اس تھ بجآ �پملکتم وہ تےوت ا �سصخشوک ا ىےساتگلوگ ىا و �ہ ا پےن گز� ترا �۔آ�پںىمہاھجمستے وہئےےتہکہکمىظع رص�ف ا لہلىک ذ�ا �ت ےہ �۔کىس �ر �ا �ز �د �ا �ر انب �ؤ �ں � ،سج ےسوشم �ر �ہ امنوگ �ں �۔وىکنہک و �ا لد اص حباک قىفش رکىپ ہم اىخ �ل ا �و �ر مہ ہشىپ ےس اب �ترک �رہے وہ �ں � ب۔وچ �ں � ،وج �ا نو �ں ا �و �ررمع�رسدى �ہ عا�م ا ناس �نوکمىظع�( رگىٹ�)انہک انمسبںىہن �۔�اپىن اى�د�د�ا شوت �ںىک ڈ�ائر�ى وہا �۔ ےھجم اىىس ہام �ر �ے ےئل ہشىمہ دم �دگا �ر ا �و �راسمئل ےکرتہب ىنلحاک احمل ت لوگو �ں ےک اس تھ ا �نىک چلدىپس � ،ا �ن ےک اطم بق نزد �ہ دلى ا �و �ردنخ �ہ اشىپنى ےس مںى انوہ �ں ےن وفا�ت ےس ےلہپ وطب�ر وصتىںىمہ امن �ز ا �و�رالت �و �ت رق�آ �ن ںىم کىئںىتسشن اى �د ںىہ وج ابقا عد �ہ د عا ےک اس تھرش�و �ع وہتںى � ،بس ےس ےلہپ باقاعدگی� ،الخفت ےسوبضم�طقلعت اقئمرکنے� ،ا �و�ر دنچ �و �ںىک ز ىا�د �ہ ےس با �ترک تے � ،اسى ےئل رہدلزع ىز ےھت �۔ لخہفى وقتىک دخمت ںىم د عاىک د �رخو �ا ست ےک ےئل طخےنھکلىکنىقلت � ،رھپرىس ہمام �ن ون �ا �ز ا ىےسہکآ �پاکرھگاخ ند �ا �ن ےک رقىىب ا �و �ر د �و �ر ےک رشہت �ز ىا�د �ہ دم�ا�ت ںىم وت�ا تر ا �و�ر د�و�ا�م ےک استھومشلتىىک تحىصنىک �۔ حا صلوگتفگ ا �و �رآخر ںىم و �ا لد اص حباک دم بر �ا نہ � ،تبحم رھب�ا � ،ربموقع ا لاف �ظ �د �ا �ر �و �ں ےک ےئلاسکى �ں وط �ر رپالھک ر ہات �،حبص � ،اش �مٰىتح ہکآ �دھى ر �ا �توکىھب �و فا �ت سے رمصع وشم �ر �ہ �۔ �۔ �! �،ماعمہل منى ا �، ر � اک رجتبہ �، ک ىر � ز ناہىت ۔ � ےتلم ےس اشىپنى �ہ دنخ وت آتے �ن ام ہم لضفب اعت لٰی امسو �ا ئے د یر یہن رمک د �ر �د ےک � ،آ �پ امت �م رمع ہم نہب اھبئىآ �پ ےس ا ىےس ےبفلکت ےھتہک ول�گىھب ا �س اب �ت رپ �ر و � ا ےتىل �ہ ر � وشم ےس �پ آ �گ ول ےئل اسى ےھت احمل ےک تعىبط افصنمنہ �ر و � ا فمہ �ذ یا یبسط � ،فاش �رخو �ن ا �و �ر دیرگ امیب �ر یو �ں ےس آ �ز �ا �د ر ہے �۔ آ �پ ےنیھبک خوشوگ �ا �رحرى�ت ا �و �ر رشکاک ا ظاہ �ررک تے �۔ ا �و لا �دوک ا پےن رق ىب رترک نے ںىم �ن ا � د ن اخ ىک �ں و امہمن ںىم �ہ ام �و د اگےل ںىم رھگ فہع د ىک ا �۔ ے ت رک ىھب علم سرگ یٹ ونشییک � ،ہن اپ �ن ا �و �ر اپس �ر�ی ا تسامع �لیک �۔ رہبحا �ل ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر کے ےئلآ �پىئنلسن ےک اس تھ ہذىن مہآنہىگ ا تخاى �ررک تے �۔ مہ ےس ہفىطل خمفلت اقت �ر ىبىک جوہ ےسآمد ق وتمعىھت �۔آ �پ ےن کنب ےس رقضہ ےل اىل حا ضر�ی ےک ےئلوک ئی وت ببس اننب اھت �۔ انچنہچ ا �س بس ا تحای �ط ےک اب �و جو �د گوئىرک تے � ،امہ �ر�ى دنسپىک زىچ�و �ں ےسقلعتم مہ ےس اب �ت تىچرک تے �، دنسپ اىىس انى ب رق ہى ىک �پ آ ىھب وک اعتلٰى ہل ل ا �۔ وہ ہن ىمک ںىم �ى ز � ا � ون �ن امہم تاکہ ��2� 0� 1� 9ء ںیم ےلگاکسرطا �ن ( )�C ANCERگوہای �۔ ام �ر �چ ��2� 0� 1� 9ء ںىم رضو �ر�ى اى اصقن �ن د �ہ رظن �انىہ نپچب ا �و �ر وج �انىىک سچلدوىپ �ں ںىماگرھچکرىغ � ےتلم لسلسم �) س وب ن �زمىت ال م ( � م قو � ر ناعمى ا قع وتم رىغ اہنںى �ل اس اگےل ہک �آئى ٹو �رنوٹںىمےلگےکرسنىکىکصىخشتوہ ئى �،وج �نںىم � 1� 0ےٹنھگآپرىنشےکدعبرسنىک �آتا وت اقت بىل اج ئز �ہرککے اىپ �ر ےساھجمس د ىےت �۔ و �ا لد اص حب ےھجم ا �و �رمری�ے �ر ہے �۔خاند �ا �نىکىئک وىچب �ں ےک رشہت ںىم اشم �و �ر �ت � ،ا ع � زا �ء ےک وچب �ں ا �و �ر کى ابفوت �ںوک اکن �ل د ىا اىگ �۔تسربمںىم اتباک �ر�ی الع �ج �(RADIATION بڑ �ے اھب ئی دبع �ا للفیط اص حبوک ا پےن رمہ�ا �ہ ےلرک ےبمل افصےل دىپ �ل ےط ےک مىلعت �، ہ � ر � وشم �ر و � ا �د دم ست ا � ر �ہ ا � رب ںىم �ت ال م اعم ےک مت ز � الم ىک �ں چبوى )�T HERAPYوہ �ا � ،دمسربکت ڈ�اکرٹ�و �ں ےک وقب �ل ےلگاکرسنىککىھٹ کرتے �ا �و �ر �ا �س د �و �ر �ا �ن زندگى ےک رجتبا �توک ا ىےس رپ فطل ا �و �ر آسا �ن �۔ ےت ہ ر ىےت د اصنئح ںىم لسےلس ہوگاى اھت �۔ىلنک ( ) METASTATIC RELAPSEوہ �ا ا �و �ر ا �س ما حو �ل ںىم اىب �نرک تےہکتحىصنىحطس تحىصنںىہن ہکلب دلى وشم �ر �ہ ےگل �۔�آ �پ � رفو �ر�ى ��2� 0� 2� 0ء ںىم ڑھپىھپ�و �ں رپرسنىکاک دش ىد ہلمح وہ �ا �۔ ا لہل اعت لٰی گرھکو اص �فرھتس�ا رھکان � ،رہ زىچا �و �راس ما �نوک رقىےن ےس رھکان � ،ابغاب نى � ،با �ر � �ا پین ویٹیب �ں ا �و �ر �ب� ہ ؤ� �و �ں ےساسکی �ں تبحم ےس شیپآتے ۔ �ا سی رط�ح د �ا ما �دکو گرھےکآلا �توکوخ �دىہ رممترک نا � ،اعٰىلتحص ےک ےئل دىپ �ل انلچ �،کرکٹ � ،نےزجعم�انہوط �ر رپرک �و نا ےسلمکم وط �ر رپوفحم�ظ کراھ �،نکىل ابىا �ں ڑھپىھپ�ارسنىک بیھ ےٹیبیک رط�ح ایپ �ررک تے �۔آ �پ ےک ا سی ایپ �ررھب�ے تربا �ؤیک وجہ ےس ج � امسق �ر و � ا انلىھک �) S �(CRABBLE لب رکسى ےئل ےک ل ا ہىن ذ �، انلىھک بڈىنمنٹ ِ نے انکا �ر �ہرک �د ىا � ،د �وسر�ےڑھپىھپ�ے ںىمرسنىکىک وجہ ےس اپنىرھباىگ اسى �آ �پوک بس ا بی ینعی ریم�ے اب �پ ےک ایپ �ر �ے بقل ےس اکپ �ر تے �۔ غل اشم دنسپ نم ےک �پ آ نا رک �ل امع تس ا �) P (ERFUMES رطع ےک قمس حا لت ںىم � 9وج �ن ��2� 0� 2� 0ءوک اج �ن اج �ِن آفر ىن ےکرپس�درک � �دى �۔ �ا حدمىہ َّ ّٰ َ َّ ۤ �ىم پ�� ٹ ن َ َ ُ ٰ ۡ ۡ �ر �و�زمر�ہ زندگى ےک اشم غل ا �و �رھچک اى �د ىں مںى ےس اھت �۔ صافئى دنسپ ا ىےسہکىھبک ر � �وز �انہلسغ ا �و �ر وضو ںىم انغہںىہناىک �۔ قربسات �ن رب � �،ىکڈىن �ا ںىم دتفنى وہئى ۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِجعون �۔ فرط�ت ےک اشم ہد �ہ ا �و �رولعم ما �ت اعمہ ےک دىش �ائى ےھت � ،وممساى �ت وہ ىکرسنىک الع لت ںىمىھب ا پےناک �م وخ �درک نےىک دقم �و �ررھبوکششرک تے �،
�آ �پىک و فا �ت رپ دناى ےکوط �ل ورع�ض ےسزعتىىت اغىپ �م ا �سرثک�ت ےس
ىا رغج�ا فہى � ،اعم شای �ت وہ ای احلا �ت � زا �و �ا قا �ر �ب احضرہ � ح،وى �ا نا �ت و ابن تا �تىک ولعم ما �ت ىبام �ر�ى ںىمىھب ا پےنڑپک�ے دضرککے وخ �د ا سرت�ىرک تے �۔رسنىکےک الع �ج � ،موصو �ل وہ ئےہکسج ےن اث بتاىک ہکرقىىب ا �و �ر د �و �ر ےک ا ع � ہو �ں اى اکع سى �( )�P HOTOGRAPHYاک نہلغشم � ،ڈ�ا�کٹکٹ وہ �ں �ر ىڈ�ى ا ىنش ےکفىلکت د �ہ ا ىا �موک ربصےس رب �د �ا شتاىک � ،ہنىھبک د �ر �د ےس ہام �ر �ے ایپ �ر �ے ‘ �‘ ّابی ’ �’ ےک ےئلسک دق �رتبحم ا �و �رمىظعت ےک ذجبا �ت ���ن ئ ىارکنىس ون �ٹ ا �و �ر ےکس عمجرک نا � ،ملع ا لبط وہ اى ا ج �ی��ر نگ � ،اک �ر ےک اننج کر �ا ہےت � ،ہنىھبک وکش �ہاىک �۔آخر�ى الع لت ںىمےتہکہکاس �ر�ى زندگى ا لہل ےک �رھکےت ےھت �۔ کى ولعم ما �ت وہ �ں اىرھگىولرنىشم�ىوک وخ �د ىہ کىھٹرک نا � ،تقااص �د ىا �ت ےک فلض ےس اچىھزگ � �رى � ،ہىرسنىکىک لکشمڑھگ�ى ىھب تىشم ِ �ا ىز �د�ى ےہ � ،وج
معقى اسمئل وہ �ں اى وچب �ں ےک ےئل ا پےن اہتھ ےساک غذ�ى اى ربقىولھک نے ہوگا رتہب وہگا �۔ رکا باننا �۔ �۔ �۔ىہ ا �نىک ہمہرىگتىصخش ےک دنچ ولہپ ںىہ ۔ ںىم اسى رپتک ااف ت
�ا لہلاعتلٰى ےنضحم ا پےنلضف ےس امہ �ر �ے و �ا لد حرمو�م ا �و �ر امہ �ر�ى و �ا لد �ہ
چبڑھ�ا ھچک ا �س ا �د �ا ےسہک ر �ت ىہ دب �لىئگ
�ا�ک صخش اس �ر �ے رہش وک و ىر �ا �ن رک اىگ
رفغمت �، �ا لہلرک �ےہکآ �پ دخ �ا ئے زب �ر�گ وبرترىک ےب انپ �ہششخب �� ،
ہو �ں و �رنہ ان اج نے ا �و �رےنتک ىہ ولہپ ےھت وج ا �نىک ذ �ا �ت ںىم وم جو �د ےھت �۔ �( �ا لہل اہنںى ىبمل تحص و �الى زندگى د �ے �) وکبے انپ �ہ رب �د �ا شت � ،وستع �رمحوت �ں ا �و �ر کربوت �ں ےک و �ا �ر �ث وہ �ں ا �و �ر ا لہل اعتلٰىضحم ا پےن لضف ےس �ز مانہ اطلبىملع ىہ ےسآ �پوک اطم لہعاک وش �ق اھت ا �و �ر اہج �ں اج تےبتک حوصہل ا �و �رربصاطعکاى ےہ �۔ د � نوو �ں ےن اپىن وج �ا �ن ىٹىب �( امہ �ر�ى نہب زنہت �آ �پ ےک اس تھ ےب دح رحم اک ولس�کرک �ے � ،تنج ا لرف�د �و�س ںىم ہگج
خانےىک رنکتى ا تخاى �ررک تے ۔ ا پےنرھگںىم دىىن ا �و �ر دناى �و�ى ولع�مىکبتک فرخ�)ىک ��2� 0� 0� 3ء ںىم رص�ف � 2� 9اس �لىک رمعمںى و فا �ت ےک دصمہوک ر �اضى �د �ے �۔�آمنى �۔ َربّي ْار َح ْم ُه َما ك َ َما َر ّبَ َياني َص ِغ ً يرا �اٹکاھرک نا � ،وتجہ ےس ڑپھان ا �و �ر ر � �وز �انہ ر �ا �ت ےکاھکنے ےک وقت ا �و لا �د با لرضا ر ہےت وہ ئے وبق �لاىک ا �و �رفبلض اعت لٰی اثم لی ربصکاماظہر�ہاىک �۔ �و �ا لد ِ ِ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
جا �ذ �بومحم �د �۔ اج مہع ا حدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا
�2022ء 17جو �ن 2 022
10
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک اغیپ �م ا شیای ےک الع �و �ہ � ،ا فر یہق � ،امریہک � ،ا �و �ر
لخاف�ء احدمیت ےکقح ںیم وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہنے و�الی ضعب ئ
یو �ر �پ ںیم انلیھپ رش�و �ع وہایگ اھت �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓدآ �پ ےک دعبآئے � ،ا �و �ر �آ �پاک ان �مومحم �د اھت �۔
�دساتریِ آسامنی ںیم وگشیپ ئی
قر�آ �نرکیم ںیم ا لہل اعت لٰی ایک اینب �د�ی ا صو �ل وی �ں ایب �ن رفما تا ےہ � :جس ےک ہنم ا �و �ررسےکیسک ہصح ںیم ا یاس زخم ےگل وج ڈہ�ی کت اچنہپ وہاگ �۔ �) َ َ َ ّٰ الص ِل ٰ الل ُہ الَّ ِذ یۡ َن ٰا َم ُنوۡ ا ِم ۡن ُک ۡم َو َعم ُلوا ّٰ و عد ت ح �’ ’ ۔ � � اگ �ے د رھب ےس �ل دع وک منی ز �ہ و � ِ ِ وگشیپای �ں ںیہ وج امہ �ر�ی کے اقو �ا �ل اک ومجم عہ ےہ �۔ ا �ساتک �ب ںیم ا ییس ئ ل َ َی ۡس َت ۡخ ِل َف َّن ُہ ۡم فِی الۡاَ ۡر ض َک َما ۡ اس َت ۡخ َل َف الَّ ِذ یۡ َن ِم ۡن َق ۡب ِلہ ۡ م ںیم �ب ا � وخ یک ا پین ا ےن �م ال سل ا ہیلع �د و ومع حیسم رضح�ت �ح رط سی ا � ِ ِ �آکنوھ �ں ےک اس مےن وپ �ر�ی وہ رہی ںیہ �۔ ایک ہگج ذمہب ا سال �میک احلت ومو�ی ون �ر �ا لد ین اص حبوک � �( �ا لون �ر � )�5� 6� :حرض�تمیکح ل وھگڑ �ے ےسرگتے کیداھ �۔ کی وگشیپ ئیرک تے وہ ئے رفما یا �: �‘ �‘تم ںیم ےس وج ول�گ ا یام �ن الئے ا �و �ر کین ا عام �ل اجب الئے ُا �ن ےس �( تذکر �ہ ہحفص �)�6� 7� 1 �‘ �‘ چو �ن زه�ا �ر اس �ل ات �ز�ی آئنی ر �اذگ �ر �د انچ �ن وش �د آ �ن آئنی ا �ز ئ رضو �ر ز منی ںیم ہفیلخ انب ئے اگ اسیج ہک �ا لہل ےن ہتخپ عود �ہایک ےہہک اہنںی � حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن ہکبجآ �پ ُا �ن ندو �ںذیحشت ا لا �ذ ہا �ن ےک � � ی جد �ا � يھ�ا هک اگر ابينی رگ امنیدن دن �ا ند�ش � �۔’ �’ �ُا �س ےن ُا �ن ےس ےلہپ ولگو �ںوک ہفیلخ انب یا �’ �’ �ا یڈ یرٹےھت ِا �س وگشیپ ئی رپرصبت�ہرک تے وہ ئےاھکل �: �( �دساتریِآسامنی دلج � 2ہحفص � 3� 0� 2الم ریف�و�ز نبوک�س یئبمب �1�� 8� 1� 8ء �) �دساتریِآسامنی دقیم اف �رسی یبن رضح�ت ز �رتتشؑ ا �و �ر دیرگ اف �رسی ا بنای �ء
�ا �سٓا یت ںیم ا لہلاعت لٰی ےنومنمنی ےک اس تھ ےیک ےئگ یاک عود �ہاک
�‘ �‘یپوگشئیاک ا یےس وقت ںیم وہ نا بجآ �پ ےک اپ �سایک ق،ا �د یا �ن ےک
پرھرفما یا ہک ا �س قوت ا یاس وہاگ ہک �: زو �ن وش �د �… پس اب دیبامش وخ بی �‘ �‘ و ر �و�ز رب �و�ز دج �ا ی�ی و دمشین د �ر�آناه ا ف �
کرنے ےک ےیلقموب لنییک ز با نو �ں ےسلبق ا �ز وقت ربخ یں د یات ےہ �۔
خر ید �ا ہو �ا ہن وہ نا �۔ ون �ا �ب اص حب ےک وخ �د آکر ےنلم ےک اب �و جو �د رضح�ت
�( �دساتریِآسامنی دلج � 2ہحفص � 2� 9� 4الم ریف�و�ز نبوک�س یئبمب �1�� 8� 1� 8ء �)
لخاف ئے ا حدم تی ےکقلعتم زب �رگا �ن فلس ےن ایب �نیک ںیہ �۔
ہکےن ےکآ �پاک وچب �ںیکفیلکت ےک ایخ �ل ےس ُا �ن ےک ےبملرک نے ےس
�‘ �‘ پرھرشیتع رع بی رپ زہ�ا �ر اس �لزگ �ر اجئںی ےگ وت رفتقو �ں ےس د ین
�ذکر رفما یا ےہ �۔
وھگڑ �ا ہن اھت �۔ رھپا �س رعصہ ںیم رضح�ت �ا حدم یو �ں ںیم ےسیسک ےک اپ �سیھب �
ذمہبیک ات �ر یخ وگ �ا �ہ ےہہک ا لہلاعت لٰی ا پےن ا �س عود �ہوک وپ �ر �ارک نے سمحی ومعو �د ؑ اک وف �ت یھب وہجانا ا �و �ر ا �س وگنشیپ ئی اک ابللک وہظ �ر ہن وہ نا �۔ �ا �ز ین �۔ واگر امنددکی�م ا �زنیهم رج �ج اگنزیم ا �زاسک �نوتکيس �… وآینی وآ �ب کے ےیل ا پےن افلخ �ءیک اتئدی و رصن�ت رفما تا ےہ �ا �و �ر ا �نیک اچس ئیوک اظہر پرھیسکصخشاک زعیز�م دبع �ا ل یح� �ر و � ا ا ن رک شیپ دہیًۃ �ا ڑ وھگ � وک ٰی ل اعت ہل ل ا ہمّلس ی ریگن �۔’ �’ رف نزد �ا �ن وتبر � توبوت �رسانم … �و ربمغیپ�ی و وشیپ �ائي ا �ز � چان نہچ ز یر ضم رظنوم �ن ںیم ا ییس یہ دنچ شیپ ربخ یو �ںاک ذکرایک ایگ وج مولو�ی اص حباک و ہا �ںرشتیف ےل اج نا �۔ رکابو �ںاک وھچٹا وہ نا ا �و �ر اب �و جو �د �آنے و �ا لے دہم�یاک رق یب استیھ
�ا �س وگشیپ ئیاک رتجہمرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن وی �ںایک �:
ہک اروخ �د اش �ر �ع ( ﷺ �) ےک اس مےن شیپایک اج ئےوت و �ہ معنرک نا �۔ ا حاب �ب اک اس تھ ےنلچیک وخ �ا ہشرک نا ا �و �ر آ پ اک ر �و�ک د یان �۔ �ا یاس وہ اج ئے اگ گ
حرض�تیحم ا لد ین ابن رع بیؒ ںیہنج خیشاکرباہک اج تا ےہ ا �و �رآ �پیک � گوھڑ �ے اک دِب�کرک زیت وہجانا ا �و �ر د � نوو �ں اس ھتوی �ں اک ےھچیپ ر �ہ اج نا ا �و �ر بیھ ا سے اچہپ �ن ہن ےکساگ �۔ �… �… �� .ا �و �ر ا �ن ےک ا ند �ر ا شناق �ق ا �و �ر ا تخال �ف دیپ �ا
کبت ا متہملسم ںیم اخ �ص ا مہتییک احمل ںیہ � ،ا پیناتک �ب وتفحا �تہیکم پرھآ �پاک اخ �ص ُا �س ہگج رپرگنا اہج �ں رھتپےھت �� ،ا یےسبیجع و �ا قاع �ت ںیہ ہو اج ئے اگ ا �و �ر ر �و�ز رب �و�ز ا تخال �ف ا �و �ر ابہیم دمشین ںیم ڑب ھےت ےلچ اجئںی
مںی آنے و �ا لے دہم�ییک اشن نای �ں اتب تے وہ ئے رفما یا �: ْ ّٰ َ ُّ ُ َ َ ُ ٌ َ َُ له ْم َحا فِظ ل ْي َس ِم ْن ِجن ِس ِه ْم َما َع َصى الل َه قط هوَ أ خ ّص ماتتحرضح�ت اص حبیک وگنشیپ ئیوک وپ �ر �ارک نےےئلیک وہ ئے ںیہ َا �و �روک ئی با قی ر �ہ اج ئےوتریت�ے ولگو �ں ےس ( فا �رسی ا لا صل �) ایکصخشوکڑھک�ارک �و �ں ْ َ َ َ ََْ الوُز َر ا ِء َو أ فض َل الْأ ْمنا ِء صو �ر �ت رظنںیہن آتی � �۔’ �’ گا وجریت�یدشمگ �ہ زع�ت وآبر �و و �ا پس الئے اگ ا �و �ر ا سے د �و با �ر �ہ اقئمرک �ے کہوس �ا ئے ِا �س ےکہکنیقیایک اج ئےہک دخ �ا اعت لٰی ےک اخ �ص ا �ر �ا �د �ے ےک گے �۔ � .� .� .� .� .� .جب ا یاس وہاگ وتںیہمت خشوخرب�ی وہاگر ز مانہ ںیم ایک د �ن یھب
عیین ا �ن ںیم ےس ایک احفظ وہاگ �۔ وج ا �نیکسنج ںیم ےسںیہن وہاگ �۔
را نیںیہنیک وہیگ �۔ وہی ا �س ومعو �داک �وز یر اخ �ص �ا �س ےنیھبک دخ �ایک انف م �ا �و �ر رتہب ین ا منی وہاگ �۔
�( فوت حا �تہیکم دلج � 6ہحفص � 5� 2د �ا �ر اكلبت ا لعلم� ي��ة �2�� 0� 0� 6ء �)
پس ہی وگشیپ ئی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےکقح ںیم اص �ف اص �ف
پو �ر�ی وہ ئی �۔آ ؓ�پ احفظِ رق�آ �ن ےھت ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک قرییب ر فقی �۔ انچنہچآ ؓ�پ سج دق �ر ا عٰیل ا خال �ق � ،یکین ا �و �روقت�ٰی ےک اقم �م رپ
فا ئز ےھتحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پننیعبتم ےک ےیل ا سے ایک
رقا �ر د یا �۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن آ �پ ےک اب �ر �ے ںیم ماث �ل � فر ما یا �:
چہوخ�ش وب �د �ےاگررہیک ز �ا مت ون �ر د ین وب �د �ے مہںی وب �د �ے اگر رہد �ل ُ رپ ا �ز ون �ِرنیقی وب �د �ے
�( �آسامنی اشن �ن � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 4ہحفص �)�4� 1� 1
� 1� 9� 1� 0ء ںیم یاک اح �د ثہ
�(شتذیح ا لا �ذ ہا �ن دلج �5منرب � 1� 1ونمرب ��1� 9� 1� 0ءفصہح �)�4� 0� 4
�ا �س ےک دعبومحم �د اظہروہاگ
پانوچ یں دص�ی رجہ�ی ےک ایک اعلم ا ما �م ٰییحی نب بقع ؒ ےن آنے
�و �ا لے دہم�ی ےک اشن نا �تاک ذکر ا پےن ا شاع �ر ںیمایک �۔دہم�ی ےک دعبآنے
�و �ا لے اج شنونی �ں اک ذکررک تے وہ ئے رفما یا �: َ ًّ ْ َ َج َ َما ِإ ذ ا اء ُه ُم ال َعرَ ب ِ ّي حقا َ َس ْ َ محال يملك لَا َع َم ٍل َعلى َ ّ َ ْ ُ َ َْ ش ٍك ِم ْن تحوْ ن َها و يف غيرِ َ َ ب ْ اب ِت َهال يُنا ِد ْي َد اع َو ك ْم ِ َ َس ُي ْظ َهرُ َهذ ا بَ ْع َد َو َم ْح ُموْ د َّ َ َ قِتال ِبلا ام َو يملك الش ِ
ريبو �ت �2�� 0� 0� 6ء �) �( شسم ا ملاع �ر�ف اكلرب�ى ہحفص � 3� 5� 8ا �ز ا حدم ا لوب نی ؤم سس��ة ا لون �ر �
عیین ‘ �‘ حرض�ت ا ما �م دہم�ی ےک دعب ایکمیظع ا لاش �ن رع بی انللس آئے
گا وجہفیلخ ربقح وہاگ ( یا ہیقح اب �ت ےہہک و �ہ رع بیلسن وہاگ �) ا �و �ر کینرمعو
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �لیک و فا �ت ےس دنچ رب�س ےلہپآ ؓ�پ � رضو �ر و �ا �ر �ث وہاگ وھگڑ �ے سری�ت ا �و �ر دنلبرمتتب ےک ابعث و �ہ ر � حوا نی اب � شدا ہتاک �
گا �۔ ںیم ربمغیپ�ی و وشیپ �ا ئی ( نوب �ت و الخفت �) تری�یلسن ےس ُا ٹاھ �ؤ �ںاگ � �۔’ �’ �( سو �ا نح لضف رمعدلج � 1ہحفص �)�6� 6
حرض�تحلصم ومعو � ؓدرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ےگسیبےٹ ےھت وج
ہک‘ �‘مںی �آ �پ ےک دعب د �وسر�ےلخہفی ےنب ا �و �ر وگشیپ ئی ںیم ذمکو �ر ہی ا لاف �ظ � غیپربم�ی و وشیپ �ا ئی ( نوب �ت و الخفت �) تری�یلسن ےس ُا ٹاھ �ؤ �ں اگ � �۔’ �’ ےک
مدص �ا �ق وہ ئے �۔
حرض�ت اش �ہ تمعن ا لہل اص حب و لیؒیک وگشیپ ئی
حرض�تتمعن ا لہل اص حب و لی اص حبفشکوہشم �رصوفی زب �ر�گ ا �و �ر
شاعر ےھت �۔ آ �پ ےن آنے و �ا لےحیسم و دہم�ی ےک ز مانہ ا �و �ر ا �س یک عبتث واک �ر نا مو �ں رپ ایک دیصق �ہاھکل �۔ چان نہچ ا �س دیصق �ہ ںیم ذمکو �ر دیرگ یپوگشئوی �ں ےک اس تھ اس تھ یاک وگشیپ ئی ہییھکل ےہہک �د �و �ر
پرس�ش
ا �و چو �ں
ای �دگا �ر
وش �د
امت �م
ےم
اکب �م ن �� ب� ی م
�( یپنشوگ ئی ا �ز رضح�تتمعن ا لہل اش �ہ و لیہحفص � 3� 6ون �ریہ ر �وضہی یلبپزنشیک الہو �ر �2�� 0� 0� 7ء �)
عیین‘ �‘ �ا �ساک ز مانہاک مای بی ےک اس تھزگ �ر اج ئے اگ وت ا �س ےکومن �د رپ
سےرگنے ےک ابعث زخیم وہ ئے ا �و �رآ �پ ےک رہچ�ہ رپ ا �س زخماک اشن �ن ر ہا �۔ �ا �و �ر ا �س ےک ز مانہ ںیم الب کشامملک حتف وہ �ں ےگ �۔ ےب امش �ر د عائںیرک نے �ا �ساک اٹیب ای �دگا �ر ر �ہ اج ئے اگ � �۔’ �’ �ا �س رط�ح آ �پ رپرضح�ترمعؓیک ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئیہک ُ َ ُ َ ُ ولد ْي َر ُج ٌل ِبوَ ْج ِه ِه ش ّجة يَ ْملَأ الْأ ْر ض َع ْد لًا ِم ْن ِ
�( تا �ر یخ ا خلافل �ءہحفص � 1� 7� 1ا �ز ا ما �م الج �ل ا لد ین ا سلویطی ةبتكم زن �ا �رىفطصم ا لاب �ز �2�� 0� 0� 4ء �)
�و �ا لے ا سال �میک حتف ( قد �ر �ت اث نہی ےکوہظ �ر �) ےک ےئل د عائںیرک یں ےگ
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �س وگشیپ ئیاک ذکررک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �:
�ا �و �ر ا �س ےک دعبومحم �د اظہروہاگ ا �و �ر ریغب گنج ےک کلم اش �ماک املک وہاگ � �۔’ �’ �‘ �‘عنتم ا لہل اص حب و لییک وگشیپ ئی وم جو �د ےہ �۔ ا �و �رحیسم ومعو �د ےن ن �� یہ وگشیپ ئی رصتبیح رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس �ا �ساک ذکرایک ےہ سج ںیماھکل ےہ ‘ �‘ پرسش ای �دگا �ر ےم ب� ی م �’ �’ �۔رص�ف
عیین‘ �‘ � یاکصخش ریم�ی ا �و لا �د ےس وہاگ سج ےک رہچ�ہ رپاشن �ن وہاگ �(عیین �ا لاث نی ؓکے و جو �د ںیم وپ �ر�ی وہ ئی �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل ےک د �و �ر ںیم خال فتاک ا �س ںیم ذکرںیہن ےہرضح�تحیسم ومعو �د ا �و �رریم�ے د �رمای �ن الخفت
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 17جو�ن2022
11
وھچڑ �وہک ںیم ومسٰیوکلتقرک �و �ں ا �و �ر و �ہ �ا �و �ررفعو �ن ےناہک ےھجم ذ �ر �ا �
تو یاک ا �و �ریھب وہ ئی ےہ �۔ وج تہب ڑب�ی الخفتیھترگمتمعن ا لہل اص حب و لی �د�ییئگ �۔ ا لہل اعت لٰی ےنآ �پوک اتب یا �: َّ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َّ َ ً َّ َ ام نا فِلة لك �ا پےن ر �بوک اکپ �ر �ے �۔ نے ا �ساک ذکرںیہنایک �۔ ا �س ےک اص �فینعم ہی ںیہہک و �ہ ز مانہ بجرضح�ت إِ نا نب ِشر ك ِبغل ٍ �( تذکر �ہ ہحفص � 5� 1� 9ا یڈینش اہچ �ر�م �2�� 0� 0� 4ء �) �ا سیآیتاکڑکٹ �ا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکیھب ا لاہ �م وہ �ا �۔ انچنہچ سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �میکمیلعتوک الیھپ یا اج ئے اگ و �ہ ریم�ا ز مانہ ےہ �۔ ا �و �ر عیین مہںیہمت یاک ہچبیک اشب �ر �ت د یےت ںیہ وجاہمت �ر �ا توپا وہاگ �۔ �آ ؑ�پےتھکل ںیہ �: مری�ے ز مانہ ںیم دخ �ا اعت لٰییک اخ �ص ربکا �ت ان �ز �ل وہ �ںیگ �۔ ا �س ےئل ا �س ن حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �س ا لاہ �میک ذ �ا تی رشتیح رک تے وہ ئے رفما تے �‘ �‘ مری�ی تعیبط ا لاہ �میک رط�ف م�ح�د �ر وہ ئی ا �و �ر ا لاہ �م ےک ر �و ےس کی تبسن وگشیپ ئییکیئگ ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج � 2� 1اکوتبر ��1� 9� 2� 7ءوبطم عہابطخ �ِتومحم �د � ،دلج � 1� 1ہحفص � )�2� 2� 3ہںی �: خد �ا اعت لٰی ےنریم�ے رپاظہرایکہک ایکصخش اخم لف ریم�ی تبسناتہک ےہ �۔ �‘ �‘ممنک ےہہک ا �سیک ہیریبعتوہہکومحم �د ےک اہ �ں ڑلکا وہویکنہک انفہل وپ تے پس رضح�تحلصم ومعو �داک � 5� 2اس لہ د �و �ر الخفت وج ےب امش �ررتقای �تاک َذ ُر وني أَ ْق ُت ْل ُم َ وسى ِ حا مل اھت �۔آ �پ ےن امج عت ےک اینب �د�ی اظن �موکلیکشت د�ی ا �و �ر امج عتوک کویھبےتہک ںیہ ای اشب �ر �تیسک ا �و �ر وقتکت ومقو�ف وہ � �۔’ �’ وھچڑ �و ات ںیم ومسٰیوک ینعی ِا �س اعجزوکلتقرک د �و �ں � �۔’ �’ عیین ھجموک � �( تذکر �ہ ہحفص � 5� 1� 9ا یڈینش اہچ �ر�م �2�� 0� 0� 4ء �) �( �آیئہنامک لا �ِت ا سال �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 5ہحفص �،�2� 1� 9� -�2� 1� 8 �ایک ےئن د �و �ر ںیم د �اخلایک �۔ تذکر �ہ ہحفص � 2� 1� 9ا یڈینش اہچ �ر�م �2�� 0� 0� 4ء �) �ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن رفما یا �:
حرض�ت ا بر �ا ہمیؑ ا �و �ر ا �ن ےک د �و ےٹیب
�‘ �‘جمےھیھب ا لہلاعت لٰی ےن ےلہپربخد�ی ےہہک ںیم ےھجت یاک ا یاس ڑلکا د �و �ں
حرض�تحلصم ومعو � ؓدوک ایک دفہع �رؤ یا ںیم ا بر �ا ہمی س ومو�مایک ایگ �۔ گا وج د یناک انصروہاگ ا �و �ر ا سال �میک دخمت رپرمکسبہت وہاگ � �۔’ �’ �( �ا فللض � 7ام �ر �چ �1�� 9� 4� 4ء �� ،رؤ یا و وشک�ف دیس نا ومحم �د ہحفص � )�1� 3ا سی �( �ا فللض � 8اپریل ��1� 9� 1� 5ءہحفص �� ،�5رؤ یا �ووشک�ف دیس نا ومحم �دہحفص �)�1� 9
ا سینمض ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پین ایک �رؤ یا وی �ں ایب �ن
کرتے ںیہ �:
�‘ �‘مںی رصمےک د �ر یا ئے لین رپڑھک�ا وہ �ں ا �و �رریم�ے اس تھ تہب ےس
ماشبتہ ےک تحتآ ؓ�پوک اق �د یا �ن ےس ر بو �ہ رجہ�ترک نی ڑپ�ی ا �و �ر ایک این حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س وگشیپ ئیاک ذکر وطب �ر اشن �نرک تے بین اسر�ائلی ںیہ ا �و �ر ںیم ا پےنآ �پوکومسٰیاتھجمس وہ �ں �۔ ا یاس ولعم�م وہتا ےہ مرکز ا سال �م رش�و �عرک نا ڑپ �ا �۔ ہوئے رفما تے ںیہ �: کہ مہ اھبگے ےلچآتے ںیہ �۔رظنُا ٹاھرک ےھچیپ کیداھ وتولعم�م وہ �اہکرفعو �ن
رفو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءہحفص �)�4� 7 ( �ا فللض �� 1� 8 �‘ �‘باییلوس �ا �ں اشن �ن ہی ےہہک دخ �ا ےن انفہل ےک وط �ر رپ ناپوچ یں ڑلکے � یاکرکشل ِ ریثکےک اس تھ امہ �ر �ے اعت قب ںیم ےہ ا �و �ر ا �س ےک اس تھ تہب �ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو � ؓدوک ہییھب اشب �ر �ت د�ییئگہکآ �پ ےک دعب وھگڑ �ے واگ �ڑ یو �ں و رتوھ �ں ےک ےہ ا �و �ر و �ہ امہ �ر �ے تہب رق یب کا عود �ہایک اھت �۔ اسیج ہک ا سیاتک �ب وم �ا هب ا ل حرنم ےکہحفص � ۱� ۳� ۹ںیم ا �س ساما �نلثم � حرض�ت ا ساح ؑ�ق ا �و �ررضح�ت اسامعلیؑ آ �پ ےک دعبآ �پ ےک اج شننی وہ �ں �: ےہ یھکل ی ئ وگشیپ ہی رپ �ح طر �آگای ےہ �۔ ریم�ے استیھ ینب اسر�ائلی تہبربھگ�ا ئے وہ ئے ںیہ ا �و �ر اکرث گے �۔ َو بَ َّش َر ن ْي ب َخا ِمس ِحي ْ َن ِم َن الْأَ ْ َ ان ي ح ِ ِ ِ ٍ �ا �ن ںیم ےس ےب د �ل وہ ےئگ ںیہ ا �و �ر دنلبآ �و �ا �ز ےس الچ تے ںیہہک ا �ےومسٰی �(عرفا �ِن ا لیہ � ،ا نو �ا �ر ا علول�م دلج � 4ہحفص �)�3� 5� 0 �س ُا اھت لا ا � و نے وہ �ا دیپ انفہل �ر وطب �ہ و � الع ےس �ر اچ وج ڑلکا �ں ا � وچ اپ ن عیین ہمڑکپ �ے ےئگ �۔وت ںیم ےن دنلبآ �و �ا �ز ےساہک �۔ زبا �د �و �ں رضح�ت ۃفیلخ املحیس یہ وگشیپ ئی ٓا ؓ�پ ےک دعب�ٓا �پ ےک د �و اص ح � َ َّ َّ ّ ْ َ ْ َ ےک �س ا �ر و � ا اگ وہ �ا دیپ �ر و رض � قت و یسک �ہ و ہک �ی د �ت ر � اشب ےھجم ےن �ا دخ کی َ َ َ كلا ِإ ن م ِعي ر بِي سيه ِد ي ِن �ا لاث لثؒ ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ وج دعب ںیم امج عت ا حدمیہ ےک ہفیلخ ئی وہ �ت دم ںیم حلمک ا �ر و � ا �ر دب ل ا �ر اب خ ا وج ہک �ا وہ یھب �م اہ ل ا �ر و � ا یک ا ںیم �ہ ر � ا ب �ا تےن ںیم ںیم دیب �ا �ر وہایگ �۔ ا �و �ر ز با �ن رپ یہی ا لاف �ظ اج �ر�ی ےھت � �۔’ �’ نمبخت وہ ئے رپ ا طال �ق اپ ئی ۔ وفا �ت دلج � 4ہحفص �1� 5� 3طموبعہ �2�� 0� 1� 8ء �) �( لم ظ کہاشئع وہ اکچ ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک َّ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ ً َّ َ َ َ ً ْ ام نا فِلة لك نا فِلة ِّم ْن ِعن ِد ْي �ا سی �رؤ یایک رشتیح رک تے وہ ئے آ ؑ�پ ےن رفما یا �: یباٹ ا �و �ر وپتا ِإ نا نب ِشر ك ِبغل ٍ �‘ �‘ �ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہکوک ئی ا یاس وقتیھبآ �و �ے بج امج عت عیین مہ ایک ا �و �رڑلکےیک ےھجت اشب �ر �ت د یےت ںیہہک وج انفہل وہاگ ینعی طا لوم �د ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ا �و �ر رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےک
با �ر �ے ںیم وگشیپ ئی وم جو �د ےہ �۔اھکل ےہ �:
“� Others say that the kingdom of the
Messiah will endure for thousands of years, as ‘when there is a good government it is
not quickly dissolved.�’� It is also said that He
shall die, and His kingdom descend to His son and grandson.� In proof of this opinion
لڑکےاک ڑلکا ہی انفہل امہ �ر�ی رط�ف ےس ےہ � �۔’ �’
�(قحۃقی ا ل حوی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �)�2� 2� 9� -�2� 2� 8
کووک ئی ای �س وہرگم ںیم نیقی رھکات وہ �ںہک دخ �ا ز �و �رآ �و �رولمح �ں ےساچس ئی ظاہررک د ےاگ �۔ ا �س وقت ہی وپ �ر �ے ز �و �ر ئاگلںی ےگ ات ہکلتق ےک دقممہ
پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکضعب ا �و �ر ا لاہ ما �تیھب وہ ئے �۔ ا لہل کی رسحتںی ہن ر �ہ اجئںیہکویک �ں وھچ �ٹایگ �۔ ہی ول�گ ا �ن ابتو �ں رپنیقی تاعلٰی ےنآ �پوک اتب یا �: رکا وہ �ںرگم و �ہ دیھک ںیل ےگہک ہنںی ھکرےت وجدخ �ایک رط�ف ےس ںیم شیپ ت إ نَّا ن ُ َبش ُر َك ب ُغل َ ام ْ اس ُم ُه يَ ْح َ ع ى ي ك ِ َ ْ ٍ � ِ ِ � ِإ �رَ �امً�ا جَ ً�ب�ا ےسیک وہتا ےہ �۔ وفا �ت دلج � 4ہحفص � 1� 7� 9� -�1� 7� 8وبطم عہ �2�� 0� 1� 8ء �) �( لم ظ مںی ےھجت ایک ڑلکےیک خشوخرب�ی د یات وہ �ں سجاک ان �مٰییحی ےہ �۔ �( تذکر �ہ ہحفص � 6� 2� 6ا یڈینش اہچ �ر�م �2�� 0� 0� 4ء �)
قر�آ �نرکیم ےصقاہک نوی �ںیکاتک �بںیہن ےہ �۔ سپ ا �سآیت ںیم رق�آ �ن
Isaiah xlii.� 4 is quoted:�‘�He shall not fail, nor حوض ؑ�ر ےن ہییھبریبعترفما ئیہک اہی �ں ٰییحی ےس رم�ا �د ایک یبمل رمعر ہےن کریمیک دیرگآیا �تیک رط�ح ایک وگشیپ ئی ےہ �۔ ہی وگشیپ ئی رضح�ت ۃفیلخ be discouraged, till He have set judgment in �و �ا لا ڑلکا یھب وہاتکس ےہ �۔ ا سی رط�ح رق�آ �نرکیم ںیم رضح�تٰییحیاک ذکر �املحیس ا لر �ا بعؒیک ذ �ا �ت ںیم وپ �ر�ی وہ ئی بجآ ؒ�پ اپسکات �ن ےس رجہ�ترک ےک �”�’� the earth.کرتے وہ ئے رفما تا ےہ �: لدن �ن رشتیف الئے ا �و �ررص�ف ا �س ےیلآئےہکوکحمتآ ؒ�پ ےک الخ �ف �(The Talmud by Joseph Barclay [London:J.� Murray َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ًّ ا ي يا يحيى خ ِذ ال ِكتاب ِبقو ٍة و آتيناه الحكم ص ِب تیھ �۔ رنج�ل ایض �ء �ا لقح رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک امج عت ےک اعممےل
�)�(�1� �8 7� 8� )�]�, p.� 37
عیین ‘ �‘یہیھباہک اج تا ےہہک و �ہ (عیینحیسم �) و فا �ت اپ اج ئے اگ ا �و �ر ا �س
�(مریم �)�1� 3� :
�ا �ےٰییحی �! اتک بوکوبضمطی ےسڑکپ ےل �۔ ا �و �ر مہ ےن ا سےنپچب یہ
مںی آخر�ی ز ما نے ےک رفعو �ن ےھت �۔
� 5وج لا ئی ��1� 9� 8� 5ءوک ا پےن ہبطخ ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ےن
کی تنطلس ا �س ےک ےٹیب ا �و �ر وپ تےوک ےلمیگ �۔ ا �س ر �ا ئے ےکوبث �ت ںیم سےتمکح اطعیکیھت �۔ را یا ہک ہیآیترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپ ان �ز �ل وہ نا ا �س اب �تیک ف م �یسع�ی�ا �ہ اب �ب � 4� 2یکآیت � 4شیپیک اج تی ےہہک و �ہ امند ہن وہاگ ا �و �ر تمہ پس ا سی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ ےنیھب نپچب ںیم رق�آ �نرکیم عالمت ےہہک ہی ا �ن رپ ای ا �ن ےک افلخ �ء ںیم ےسیسک رپ ا طال �ق اپ ئےیگ �۔ نہ اہ �ر �ےاگ بجکتہک دع �ا لتوک ز منی رپ اقئم ہنرک �ے � �۔’ �’ ومہعآ �پوک بیصن رکمیک ا ییس دخمترک نےاک ق کا ظفحلمکمایک ا �و �ررق�آ �ن ی چونہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک زندگی ںیم ا یاسوک ئی و �ا قہع شیپںیہن پسآنے و �ا لےحیسم ابن رمیم ےک اب �ر �ے ںیم ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی رضح�ت کای ایگ ہک افلخ �ء ا حدم یت ںیم اخ �ص ا تمای �ز رھکیت ےہ �۔ �آیا � ،ا �س ےیلوضح ؒ�ر ےن ا عال �نایک ہک ہی وگشیپ ئی ا �نیک ذ �ا �ت ںیم وپ �ر�ی صمحل ومعو � ؓد ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لثؒ رپ وپ �ر�ی وہ ئی �۔ ہوئی �۔ رفما یا �: �ِا �س د �و �راک ومسٰی
پوتےیک اشب �ر �ت
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ایک وپ تےیک دیپ �ائشیک خشوخرب�ی
�‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو �د ےکقلعتم ہی ا لاہ �م ےہ �۔نکیل ہیآ �پ ےکیسک الغ �م
قر�آ �نرکیم ںیم ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ �: � ال ف ِْر َعوْ ُن َذ ُر وني أَ ْق ُت ْل ُم َ َو َق َ وسى َو ل ْ َي ْد ُع َر ّبَ ُه �( �ا لم�ؤمن � )�2� 7� :کی لکش ںیم وپ �ر �ا وہ نا اھت ا �و �ربیجع اب �ت ہی ےہہکریم�ی ذ �ا �ت ینعی ۃفیلخاملحیس ِ
www.alfazlonline.org
ُ �ا لر �ا بع ےکوس �اآ �ج ےس ےلہپیسک ہفیلخ ےکقلعتموق�م ےن ہیآ �و �ا �ز دنلبںیہنیک ك ِ ّل
کہ ا �سوکڑکپ �و ا �و �رلتقرک �و ا �و �رلتقاک وھجٹا ا لز �ا �م اگل یا سج رط�ح رضح�ت موسٰی رپیھبلتقاک وھجٹا ا لز �ا �م اگل یاایگ اھت � �۔’ �’
�( طخہب ہعمج � 5وج لا ئی ��1� 9� 8� 5ءوبطم عہابطخ �ِت اطہردلج � 4ہحفص �)�5� 9� 9
�ا لہل اعت لٰی ا سیومضم �نوک رق�آ �نرکیم ںیم آگے وی �ں رفما تا ےہ �: ّ ََ ُ َ َُ ّ َ َ ين ُك ْم أَ ْو أَن يُ ْظهرَ في الْأَ ْر ض ال ْ َف َس َ اد ِإ نِي أ خاف أ ن يب ِد ل ِد ِ ِ ِ
� �( �ا لم�ؤمن �)�2� 7� :
قیًانی ںیم ڈ �رتا وہ �ںہک و �ہ اہمت �ر �ا د ین دب �ل د �ےاگ ای ز منی ںیم اسف �د
ھپالی د �ے اگ �۔
حوض ؒ�ر ےن رفما یا ہک ہی و �اقیع بیجع اب �ت ےہہکوکحمت اپسکات �نیک
رقا �ر د یےن ےک ہی د �ووبث �ت جانب ےس ا حدم یو �ںیک اخم لتف ا �و �رریغاملسم �ن �
� ندای ےک اس مےن شیپ ےیک اج تے ںیہہک ا حدم�ی ا سال �موک دبت یلرک نا اچ ہےت
ہںی � ،ای ہیہک اہنںی انرگ یز �و �ں ےن ز منی ںیم اسف �د الیھپ نے ےک ےیل وب یا ےہ �وغری�ہ وغری�ہ �۔
�ا پین اشیپنی امہ �ر�ی اشیپنی ےس المرک اپسچ �ںرک �د�ی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
َ ُم ْؤ ِم ٍن ن ْص ُر ُه حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س دحیث اک رتجہمرک تے وہ ئے �( سنن ابو د �ا �ؤ �د � ،اتک �ب ا ملدہ�ی دحیثربمن �)�4� 2� 9� 1
را تے ںیہ �: ف م
�‘ �‘عیین ر �و �ا یت ےہیلعرکّ�م ا لہل و جہہ ےسہکاہک رفما یا رسو �ل ا لہل ﷺ نےہک ایکصخش ےھچیپرہنےک ےس ےلکناگ ینعی اخب �ر �ا ای رمسدنق ا �ساک ا صل وطن ہواگ ا �و �ر و �ہ اح �ر �ث ےک ان �م ےس اکپ �ر �ا اج �و �ےاگ ینعی ابتعاب �ر ا پےنآبا و ا جد �ا �د کے ہشیپ ےک ا فو �ا �ہ اع �م ںیم ای ا �سوگ �رمنٹنیک رظنںیم اح �ر �ث ینعی ایک � یمزدن �ا �رالہک ئے اگ رھپآگے رسو �ل ا لہل ﷺ رفما تے ںیہہکویک �ں اح �ر �ث ہکالئے اگ ا �س جوہ ےسہک و �ہ ّرح �ا �ث وہاگ ینعیزّیمم یمزدن �ا �ر �و �ں ںیم ےس وہ گا ا �و �ریتیھکرک نے و �ا لو �ں ںیم ےس ایکزعم�زاخ ند �ا �ناک آ �دمی امش �رایک اج �و �ے گا �۔ رھپ ا �س ےک دعبرفما یا ہک ا �س ےکرکشلینعی ا �سیک امج عتاک رس�د �ا �ر و سرگر �و �ہ یاکوت فقی ایفہتصخش وہاگ سجوکآسام �ن رپوصنم �ر ےک ان �م ےس اکپ �ر �ا جا �و �ےاگویکنہک دخ �ا ئے اعت لٰی ا �س ےک اخ �د مانہ ا �ر �ا �د �و �ںاک وج ا �س ےک د �ل
�2022ء 17جو �ن 2 022
12
بال �د رع�ب ںیم ا حدم یت
صمحل ومعو � ؓد ہبطخ ہعمج رفمو �د �ہ � 2� 3ونمرب ��1� 9� 4� 5ء ںیم ایک وط یل
� �رؤ یا ایب �ن رفما تے ںیہ �۔حوض ؓ�ر ےن �رؤ یا ںیم دکیاھ ہک و �ہ رع بی الب �د ںیم ںیہ �ا �و �ر ایک ومٹر ںیم وس �ا �ر ںیہ �۔ اس تھ یہ ایک ا �و �رومٹر ےہ وج اغ لًاب ایم �ں
شریف ا حدم اص حبؓیک ےہ �۔ اہپ �ڑ�ی الع قہ ےہ ا �و �ر ا �س ںیمھچک ےلیٹ ےس ومریسک ا �و �ررط�ف یلچیئگ ہںی یاک ہگج اجرکایم �ں رشیف ا حدم اص حب ؓکی ٹ ہے �۔ بجوضح �ر ؓموٹر ےس ا تر �ےوت کیداھ ہک تہب ےسرع�ب نج ںیمھچک
سای �ہ رنگ ےک ںیہ ا �و �رھچکدیفس رنگ ےک �،آ �پ ےک اپ �سآئے ا �و �ر ا �ن ےس
را تے ںیہ ںیم ا �ن ےس وپھچات وہ �ںہکآ �پ عربی ںیموگتفگ وہ ئی �۔وضح �ر ؓ ف م لو�گاہک �ں ےسآئے ںیہ �؟ و �ہ وج �ا �ب د یےت ںیہ مہرع بی الب �د ےسآئے ںیہ
�ا �و �ر مہ اق �د یا �ن ےئگ ا �و �ر و ہا �ں ولعم�م وہ �اہکآ �پ ابہرےئگ ںیہ ا �و �ر مہآ �پ
کے ےھچیپ ےلچ اہی �ں کتہکںیمہ ولعم�م وہ �اہکآ �پ اہی �ں ںیہ �۔ ا �س رپ ںیم
رشتف الئے وہ�؟ وت ا �ن ںیم ےس نے ا �ن ےس وپ چاھ �۔سک رغ�ض ےسآ �پ ی
مںی وہ �ں ےگآ �پ انصر وہاگ �۔ ا �س ہگجگ ا چ رہ ُا �سوصنم �روک ہپس اس لا �ر ےک لڈی �ر ےن وج �ا �ب د یا مہ تقااص �د�ی ا �و �ریمیلعت ا �و �ر اغ لًاب ایسسی اعم مال �ت ںیم طو �ر رپ ایب �نایک ےہرگم ا �س اقم �م ںیم د �رقحتقیوک ئی اظہر�ی گنج و دج �ل موش �ر �ہرک نےآئے ںیہ �۔ ا �س رپ ںیم ڈ �ا�ک ہلگنبیک رط�ف ڑم�ا ا �و �ر ا �ن ےس
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا پین وخ �ا �ب ایب �نرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �: مر�ا �دںیہن ےہ ہکلب ہی یاک ر � حوا نی وف �ج وہیگہک ُا �س اح �ر �ثوک د�ی اج ئےیگ کاہ ہک اکم �ن ںیم آجایےئ � ،و ہا �ں وشم �ر �ہرک یں ےگ �۔ بج ںیمرمک�ہ ںیم �‘ �‘ یاک اب �ر مہ ےنرکشن یجوک کیداھ و �ہاک لے رنگ ےک ےھت ا �و �ر یلتپ رکای �ںیگل ںیہ ا �و �ر ںیم �… �… و �ہوصنم �ر ےھجمفشکیک احلت ںیم دکاھ یاایگ ا �و �راہک ایگ ہکوخشاح �ل ےہ �د � خال وہ �ا وت دکیاھ ہک زیم رپاھکنا انچ وہ �ا ےہ ا �و �ر س نا�کاشک �د �ہ اشیپنی و �ا لے ںیہ �۔رکشن یج ےن ُا ٹھرک ا پین ان�ک امہ �ر�ی ان�ک خوشاح �ل ےہرگمدخ �ا ئے اعت لٰییکیسک تمکح ہیفخ ےن ریم�ی رظنوک ُا �س ےک نے ایخ �لایک ہک اشیدوک ئی انرگ یز اسم فر وہ �ں �۔ ا �ن ےک ےئل ہی ا تناظ �م وہ سے ا �و �ر ا پین اشیپنی امہ �ر�ی اشیپنی ےس المرک اپسچ �ںرک � �دی � �۔’ �’ ہپاچنےن ےس اقصر رکاھ نکیل ا مدی رھکات وہ �ںہکیسک د �وسر�ے وقت دکاھ یا �ا �و �ر ںیم آگے د �وسر�ےرمک�ےیک رط�ف ھڑبا �۔ و ہا �ں رف�ش رپھچک لھپ وفا �ت دلج � 5ہحفص �4� 5� 9طموبعہ �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
وینز�ی ڈنیل ےکرعم�و�ف جائے �۔ ا �ب ہیقبرتجہم دحیثاک ہی ےہہکآحنرض�ت ﷺ رفما تے ںیہہک �ا �و �راھٹم ئای �ں رکیھ ںیہ ا �و �ر ِا �ر گ�در �د ا �س رط�ح ےنھٹیبیک ہگج ےہ ےسیجہکرع�ب یجاس ہکاق �رئنی ےن ا ند �ا �ز �ہ اگل یا وہاگ � ،ہی رسم � ماقمی ےلیبق ام �و � �ری �( )�M āoriولگو �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ر �ا ئج ےہ �۔ �و �ہ اح �ر �ث بج اظہروہاگ وت و �ہآ �ل دمحموک ( �آ �ل دمحم ےکرقف�ہیکریسفت ایب �ن وہ گرھ�و �ں ںیم وہ تی ےہ �۔ ںیم ےن ا �نوک و ہا �ں ےنھٹیبوکاہک ا �و �ر د �ل ںیماھجمس ہک چیک ےہ ) وق �ت ا �و �ر ا سوت �ا �ر�ی ےشخباگ ا �و �ر ا �نیک انپ ہ وہ اج ئے اگ ینعی ا یےس یہ ا تناظ �م امہ �ر �ے ےئل ےہ �۔ ا �ن ولگو �ں ےن و ہا �ں ھٹیبرکولھپ �ںیک رط�ف یلنک وس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہکرکشن یجاک ذکرویک �ںایک ایگ �؟
�دچلپس اب �ت ہی ےہہک دنہ � �وؤ �ں ا �و �ر ام �و �ر�ی ولگو �ں ںیم تہب یس �وقت ںیمہک بج ومنمنی رغ بتیک احلت ںیم وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ر د ین ا سال �م ہا تھ ھڑبا یا ہک ریم�ی آنھکلھکیئگ �۔ �( طخہب ہعمج � 2� 3ونمرب � ،�1� 9� 4� 5وبطم عہابطخ �ِتومحم �د � ،دلج � ،�2� 6ہحفص � 4� 9� 2ات �)�4� 9� 3 ماملثںیت ںیہ �۔ ا �ن ےک رسم و ر �و �ا �ج ا �و �ر ز با نںییتلمیتلج ںیہ � ،ا �و �ر دجیدقیقحت یبسکیک رط�ح ڑپ �ا وہاگ ا �و �ر اچ �ر �و �ں رط�ف ےس اخم لوف �ں ےک ےلمح رش�و �ع �ا �س وخ �ا �بیک وضح ؓ�ر ےن ریبعترک تے وہ ئے رفما یا ہکرع�ب ںیم نے ا �س اب �تیک رط�ف ا شا �ر �ہایک ےہہک ام �و �ر�ی ولگو �ں ےن دنہ � سوات �ن ےس ہو �ں ےگ �۔ ہیصخش ا سال �میک زع�ت اقئمرک نے ےک ےئل وقب �ت امت �م ُا ٹےھاگ �ا �و �رومنمنیوک اہج �لیک ز با �ن ےس اچب نے ےک ےئل وجب�ش ا یام �نڑھک�ا وہاگ ا �و �ر �ا حدم یت ےلیھپیگ �۔زم یدولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت رم�ز �ا رشیف ا حدم اص حبؒ ہرج�تیک �۔ ڈ �ی ا ین ا �ے ( )�D NAےس ہتپ اتلچ ےہہک ام �و �ر�ی وخ �اتنی سے رم�ا �درضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ںیہ �۔ رعا �نیک ر �وشین ےس اطقت اپکر انوک اخم لوف �ں ےکولمح �ں ےس اچب ئے اگ جون �برشمقی ا شیای �ء ےس اشید � 6� ,0� 0� 0اس �ل ےلہپآئیںیھت � ،وجہکرکشانیک نو �ر ف ومر�زاک بلطم ہی وہاتکس ےہہکرع بو �ںوکغیلبت خمفلت ر �ا سوت �ں رپ ےنلچ و �ا لی ٹ پدی �ائش ےک وقت ےک رق یب یھب ےہ �۔ �ا �و �ر ُا �ن بسوک ا پین امحیت ںیم ےل ےلاگ � �۔’ �’ �( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص � 1� 5� 0� -�1� 4� 8احشہی �) کرنے ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓداک رط یہق ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مساک �(مزیدالیصفت �ت ےک ےیل دکیںیھ Decoding Māori Cosmology:The Ancient Origins of
�)�) �New Zealand’s Indigenous Culture (2� 0� �1 8
وینز�ی ڈنیلرشتیف چان نہچ بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ��1� 9� 8� 9ء ںیم �
لے ےئگوتآ �پوک ا �س رسم ےسبجعت وہ �ا وج ا �س وقت ا �س ےس ےبربخےھت �۔
تاہم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ذمکو �ر �ہ ابلا وخ �ا �بوک ڑپ �ھرک اہنںی
عمول�م وہ �اہک کلم ںیم ہی رسم ےلہپ ز ما نے ےس یلچآ ہری ےہ �۔ ہیوخ �ا �بیھب �ا �نیک ذ �ا �ت ںیم وُپ �ر �ا وہ �ا �۔
رفو �ر�ی ��2� 0� 0� 3ءہحفص �)�8 �( طخہب ہعمج � 1� 7ونج �ر�ی � ،�2� 0� 0� 3ا فللض ا نرٹینلنش �� 2� 1
طریہقبسحِ احلا �ت فلتخم وہاگ �۔
�آ ؑ�پ ےن زم ید رفما یا �:
�‘ �‘ �ایک اص �ف ا �و �ررصیح فشک ںیم ھجم رپ اظہرایک ایگ ہک یاکصخش
چان نہچرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا پےن ز ما نے ےک اطم بق اتک بو �ں ا �و �ر
حا �ر �ث ان �م ینعی ّرح ا �ثآنے و �ا لا وج ا بو �د �ا �ؤ �دیکاتک �ب ںیماھکل ےہ ہیربخحیحص �ا خاب �ر �ا �ت ےک ذ �ر یےعغیلبت یکنکیل رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
ہے ا �و �ر ہی وگشیپ ئی ا �و �رحیسم ےکآنےیک وگشیپ ئی د �رقحتقی ہی د � نوو �ں ا پےن نے ا پےن وقت ےک اطم بق MTA 3ا لرعبہی اک ا جر �ا �ءایک �۔ الع �و �ہ ا �ز یں
مدص �ا �قیک ُر �و ےس ایک یہ ںیہ �۔ینعی ا �ن د � نوو �ںاک دصم �ا �ق ایک یہصخش عربی ز با �ن ںیم ا حدمیہرٹلیرچےک ےیل ایک و یب اس ئٹ رش�و �عیک ا �و �ر ا �س ہے وج ہی اعجز ےہ � �۔’ �’
کے الع �و �ہ دیرگوصنمبےیھب �۔وضح �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےلہپ ہفیلخ ںیہ وہنج �ں ےن
�( �ا �ز �ا لہ ا �و ہا �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 3ہحفص � 1� 3� 5احشہی �)
یہ دحیث امہ �ر �ے وم جو �د �ہ ہفیلخیک ذ �ا �ت ںیم یھب اجاملی رنگ ںیم
بنی ا لاقو �ا میحطس رپرع بو �ں ےس رع بی ز با �ن ںیم اطخ �بایک �۔
قا �د یا �ن ےس ابہر ا �و �ر انرگ یز �و �ں ےک رق یب وہ نا یھب ا �س اب �تیک
� یمزدن �ا �ر�ی اک امہر پو �ر�ی وہ ئی �۔وضح �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک و �ا لد امجداک ان �موصنم �ر اھت �۔ ��1� 9� 7� 6ء عالمت ےہہک ہیاک �م ربغصری اپ�ک و دنہ ںیم امج عت ےک کرمز ںیمںیہن وہ �رسو �ل ا لہل ﷺ آنے و �ا لےحیسم یک الع ما �ت ایب �نرک تے وہ ئے مںیوضح �ر ےن لصیف آبا �د وینوی �رسیٹ ےس ز �رعی اعم شای �ت ںیم ڈگر�ی احصل گا ہکلبرغم�ب ںیم وہاگ �۔ کی �۔ آ �پ ز �ر �ا عت ںیم ڑب�ی اہم �ر �ت رھکےت ںیہ �۔اھگ نا ںیم اک مای بی ےس
را تے ںیہ �: ف م َ ْ َ َّ َُ ُ َ ْ ُ َ �ا لرغ�ض ہیہک امہ �ر �ے افلخ �ء ےک اس تھ ا لہلاعت لٰییک رصن�ت ےہ ،ا �و �ر ہی اث َ ،على گدن�م ُاگانے و �ا لے ےلہپصخشآ �پ ںیہ �۔ ذٰہل گ�ا ارچہ ا �س وگشیپ ئی ےک ا صل يَخ ُر ُج َر ُج ٌل ِم ْن َو َر ا ِء النهرِ يق ال ل ُه ال َحا رِ ث َح ّر ٍ ُ َ ّ َ َ ُ َُ ُ َُ َ ْ ُ ٌ ُ ّ ُ َْ َُّ َ َ آل ُم َح ّم ٍد ،ك َما مدص �ا �ق رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م یہ ےھترگمرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس جامعت ا لہل ےک اہتھ ےک اسیہ ںیم ےہ ایک ا ییستقیقح ےہ سجاکوک ئی مق ِد م ِت ِه ر ج ٌل يقال له منصور ،يوَ ِطئ أ و يم ِك ُن ل ِ ِ َ َّ َ َّ ّٰ َ َم ّك َن ْت ق ُ َر يْ ٌش ل ِرَ ُ س �ا ناک �رںیہنرکاتکس �۔ ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َو َج َب َعلى پریھب ہی وگشیپ ئی ا طال �ق اپ یتکس ےہ �۔ ِ رفو �ر�ی � 2� 0� 2� 2ہحفص �)�4� 7 �( �ا فللض ا نرٹینلنش �� 1� 8
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org �ڈ�اکرٹ د �ا �ٴو �د اطہر�۔ دنل �ن
�2022ء 17جو�ن2022
13
میگایب ںیم دخما�ت
کت اپئںی ےگ با � شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس رب ن
جامع دجسم تیب ا لا سال �م
س�گ رنجل � ،رس � میگایب ےک ےلہپوگ �رنر � رفا ما �ن ھے اھگنس ےٹ ایکیقتم
�ا �س ےس ابللک زن �دیک امہ �ر�ی کرمز�یدجسم ےہسج ںیمٹسیگ اہ �ؤ سز�،
پرہزیگا �ر �ا حدم�ی ےھت �۔ ںیم ا �ن ےسیئک اب �ر الم �۔ و �ہ تہب اس �د �ہ ا �و �ر رپ � قوا �ر
شمرن�ی ر ہا ئشاگ �ہ ا �و �ر ایک رپٹنگن رپیسیھب ےہ �۔
�ا ناس �ن ےھت �۔ ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک شیپوگ ئی‘ �‘ با � شدا �ہ تری�ےڑپک�و �ں ےس ربکت اپئںی ےگ ‘ �‘ وپ �ر�یرک �دی � ،بج ا نوہ �ں ےن
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکڑپک و �ں اک ایکڑکٹ �ا امناگ �۔
رفا ما �ن اھگنس ےٹ �۔بس ول�گ میگایب ےکلجہس ںیم زع�ت آم �ب رس �
سہاتپ �لیک یئن امع �ر �ت
بر�آمد �ے ںیم رف�ش رپ ےھٹیب اقم می ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق ایک ربتن ےس جامعت ا حدمیہ ےک ا �د �ا �ر �و �ںوک د یےت ںیہ اہج �ں ا نوہ �ں ےنمیلعت احصلیک �۔ �د �و پرہاکاھکنااھک رہے ںیہ �۔مولا نا میسنیفیس دیفسڑگپ�ی ےک اس تھ ا �و �ر د �ائںی �و �ہ بجیھب ا چاھ الع �ج اچ ہےت ںیہ � ،ا حدم�ی اتپسہ �ل ےک ڈ�اکرٹےک اپ �س اج تے �ا �وپروک نے ںیم رساھگنس ےٹہںی ا �و �ر ا مریایبمیگ دبع �ا شلوک �ر اص حب ایس �ہ وٹپی ہںی �۔ ہیایبمیگ ںیم ا حدم یتیک دخ ما �تاک تہب ڑب �ا ا عرت�ا �ف ےہ �۔ کے اس تھ �۔
�ا مریایبمیگ اببا رت �ا �و �ا لے ےک اس تھ
نرص�ت اہج �ںمیکس
یہایبمیگ یہ اھت اہج �ں � 1� 9� 7� 1ںیم ا پےن د �و �ر �ہ ےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفیلخ
�املحیس ا لاث لث ےن دخ �ا ئی نہرام ئی رپرصن�ت اہج �ںمیکسیک اببرکتمیکساک ا عال �نایک
جس ےک تحت دنای رھبےس ا حدم یو �ں ےک نذ �ر یہعیبط ا �و �ریمیلعت ا �د �ا �ر �ے الچ ئے � س �ش ٹ جانے ےھت �۔ایبمیگ ےک د �ا �ر � حلاوکمت اب �جل ےک ےیل � ،ایک پ�� ی �یلس� لککنیاک عود �ہایک ایگ اھت سج ںیم یٹ یبکنیلکآکنوھ �ں ناک کنیلک ا �و �ر د �ا نوت �ں � کا کنیلک وہگا �۔ ہیکنیلک � 1� 9� 7� 1ںیم د �ا �ر � حلاوکمت اب �جل ںیمرک �ا ئےیک � یاکامع �ر �ت ںیم رش�و �ع ےئک ےئگ �۔ ا �س امع �ر �ت ںیم ز منی رپکنیلکیک ہگج ی� ن��ٹس ٹ تیھ ا �و �ر ا �وپر د �و ڈیب ےک د �و ٹیلف ڈ�اکرٹا �و �ر ڈ � یک ر ہا ئش ےک ےئل
�وسعی ا لرعیض رسم�و �ر اہ �ل �( �2�� 0� 2� 1ء �) ںیم ےسب ےکوگ �رنر ےک اس تھ نجوہ �ں ےن رصن�توکس �ل ےسمیلعت احصلیک
مںی ریت�یغیلبت وک دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ ئو �ںاگ
مںی بج � 1� 9� 7� 5ںیمایبمیگ ایگ اھت ا �س وقت ا �سیک آبا �د�ی رقتیًاب �5
لاکھیھت �۔ ہی یاکوھچٹا اس کلم ےہ � ،ندای ےکےشقن ںیم یاک ا یپڈنکسیک رط�ح تےھ �۔ ہیکنیلک اگےل � 1� 1اس �ل کت و ہا �ں ر ہے �۔ � 1� 9� 8� 0ںیمنشموک ز منی ن س نرظآتا ےہ �۔ نیت رط�ف ےس ہی ی���یگ�ا �ل ےسرھگ�ا وہ �ا ےہ ا �و �ررغم بی کا ایک ڑب �ا ڑکٹ �ا الم وج کرمز�ی ڑس�ک رپ اھت وج کلم ےک ا ند �ر �و �ن اج تی یھت جانب رحبا �وقاینو�س ےہ �۔�آ �پہہک ےتکس ںیہہک ہی دنای اک ایکانک �ر �ہ ےہویکنہک �ا �و �ر وہ �ا ئی ا �ڈ �ے ےسزگ �ر تی یھت �۔ � 2� 3ام �ر �چ � 1� 9� 8� 2وک � ،زع�ت آم �ب رس �ا �س ےس�آگے رحبا �وقاینو�س یہ ےہ �۔ �د �ا �ؤ �د �ا وج �ا �ر �ا � ،دص �ر وہمج �ریہ ےن امہ �ر �ےدصقم ےس انب ئے ےئگ اتپسہ �لاک ّٰ رفظ لہلاخ �ن اص حب � 1� 9� 7� 8ںیم بج ںیم دنل �ن ںیم اھت ا �و �ر وچ ہد �ر�ی ا �ا تفات �ح ایک الحمدللہ�۔ کوولعم�م وہ �اہک ںیمایبمیگ ںیم وہتا وہ �ں وت ا نوہ �ں ےن ا �س ا تقاب �ساک ذکر
�د �ا ئو �د �ا ابجن وج ��1� 9� 7� 5ء ےس ہام �ر �ے اتپسہ �ل ںیماک �مرک رہے ںیہ
کای ا �و �رایبمیگ ےسیج کلموک ا �س ا � شرا �دیک رظنےس دکیاھ ا �و �ر و ہا �ں امہ �ر�ییغیلبت روی �ں ا �و �ر و ہا �ں ا حدم یتیک رتقی ےک اب �ر �ے ںیملیصفت ےس وپ چاھ سرگ م
ن � با �جل ںیم رپ �ا نی امع �ر �ت ��1� 9� 8� 2� -�1� 9� 7� 1ء وصت یر �2� 0� 2� 1
ق ن رقتبایبمیگ ںیم و �ا ف�ی� ا حدم�ی کڈ �ارٹایبمیگ ےئن اتپسہ �لیک ا تفات حی ی
جمےھ � 2� 0� 2� 1ںیم د �و با �ر �ہایبمیگ اج نےاک ومقع الم �۔ امہ �ر�ی امج عت ےن �ت ن �ا پین �ج��ی�د ںیم ز بر �دستاک مای بی احصلیک ےہ �۔ ایک تہب ڑب �ےسکیلپمک
مںی اتپسہ �ل � ،ڈ�اکرٹ�و �ں ا �و �ر ا مرییک ر ہا ئش ےک اس تھاس تھ ا یم یٹ ا �ےرٹنیس �ا �و �رلنشین ڈیہکو �ا �رٹرآ فس��ز یھب ںیہ �۔
حرض�ت ةفيلخ املحيس ا �و �ل ؓ رفما تے ںيہ � :۔
لے انيل ےہ �۔ ہياک �موت ايک الم �ںيھبرکاتکس ےہ ا �س ےک ےئليسک ہفیلخ
ہام �ر �ےیمیلعت ا �و �ریبط ا �د �ا �ر �ے ا �س وقتایبمیگ ںیماک �رکر �دگی ےک احل �ظ
رضو �ر �تںيہن ا �و �ر ںيم ا �سمسقيک تعيب رپوھتکاتيھبںيہن �۔ تعيب کي �
سے رسفرہست ںیہ �۔ ا حلدم لہل �۔ ےلہپںیمہ زعم�ز ین ےس ا پان اعت �ر�فرک �ا نا عدہ �و �ں رپ افئز ںیہ ڑب �ےفرخےس ا پین امت �م رت اک مای بوی �ںاک رمہو �ن تنم
لخہفی وقتیک ا طا عت
�‘ �‘کاہ اج تا ےہہکہفيلخاک اک �م رص�ف امن �ز ڑپھا د يان ا �و �ر اي رھپتعيب
کے دص �ررسد �ا �ؤ �د �ا وج �ا �ر �ا ےک اس تھ ایکرقتیب ںیم
وکسو �ں ںیم ڑپ ھے وہ ئے ول�گ وج ا سوقت ا عٰیل پڑتا اھت ا �و �ر ا �ب امہ �ر �ے ل
�ا مریاص حبایبمیگ ا �و �رایبمیگ ںیم ا حدم�ی ڈ�اکرٹ�و �ں ےک اس تھ�2� 0� 2� 1� -
�و �ہ ےہسج ںيماک مل ا طا عتيک اج ئے ا �و �رہفيلخ ےکيسک ايکمکح ےس
پر �ا نا نشم اہئو �س
ے’ �’ بيھ ا نرح�ا �ف ہنايکجائ �
( �ا لرفقا �ن � ،الخفت ربمنيئم � -جو �ن ��1� 9� 5� 7ءہحفص �)�2� 8
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 17جو �ن 2 022
14
�ر پو �ر �ٹ � -ونم �ریلع اشہد ۔جرمین
رقتیب ر� نوامئیاتک�ب‘�‘سوپ�ت اشیای�’�’ ا�و�رلفحم اشمعر�ہ عتمیل ا لا سال �ماک لج ا �ولڈ ا سوٹ �ڈنسٹ ا یوسسی ا ینش رجمین ےک ز یر ا تہام �م ہںی س�۔وپ �ت ا شیای د �ر �ا صل وچ ہد �ر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن ےکقلعتمیھکلیئگ ای � 3� 0یئم ��2� 0� 2� 2ءوک تیب ا لس�ب�و �ح رفنیرفک�ٹ رجمین ںیم ایک اس �د �ہ نکیل بولییئگ آ �ر �ا �ءاک ومجم عہ ےہ �۔ وجرتحم�م ر �ا نا دبع ا ل �رز �ا �ق اخ �ن ےن ڑب�ی تنحم
با � قوا �ررقتیبدقعنم وہ ئیسج ںیممیلعت ا لا سال �ماک لج ےک رپ �ا نےابلط �ء � ،اص حب شا قہ ےک اس تھفلتخم ا خاب �ر �ا �ت و رسائل ےس اھکےٹ ےئک ںیہ �۔ وجآنے و �ا لی عمل ا حاب �ب ا �و �ررعش�ا �ءرک �ا �م ےن رشکتیک �۔ رپ گ�ور �ا �میک دص �ا �ر �ت وچ ہد �ر�ی سنول �ں ےک ےئل ایکتمعنٰیمظع ےسمکںیہن �۔ �ا ییس رفنم�داتک �ب وچ ہد �ر�ی دمحم عدب ا غلوف �ر ڈ �وگر اص حب دص �ر یٹ آئی اک لج ا �ولڈ ا سوٹ �ڈنسٹ ا یوسسی ا ینش ظرف�ا لہلاخ �نیک و فا �ت ےک دعبریم�ی رظن�و �ں ےسںیہنزگ � �ری �۔
وصخی دیح �ریلع رفظاص حب انئب ا مری رقتب ےکامہم �ن ص جرمین ےنیک ہکبج ی
�ا �ساتک�باک شیپ ظفلرکم�م اطع�ء املبیج ر�اشد اما�مدجسمدنل �ن ےن ا�و�ر ڈ�اکرٹ
جامعت ا حدمیہ رجمین ےھت �۔دقعنم �ہ رقتیب د �ووصح �ں رپلمتشمیھت �۔رقتیب سرا تفاخ�ر ا یا�ز اص حب ےنرحتیررفما یا ےہ �۔یہاتک�ب � 6�1� 0احفص�ت رپلمتشم کےہپےلحےصمںی ر �ا نا دبع ا لز �ا �ق اخ �ن اص حب ویکےیکاتک �ب ‘ �‘ سوپ �ت ہے�۔چوہد�ر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �نیکاکفی شیب تمیق اصت�ویریھب د�ییئگ ںیہ �۔
�ا شیای �’ �’کی ر � نوام ئییھت بجہک د �وسر�ے ےصح ںیملفحمنخس دقعنم وہ ئی ۔
�‘ �‘ سوپ �ت ا شیای ’ �’ کات �بیک رقتیب ر � نوام ئی
�ڈ�اکرٹدبع لارکیم اخ لداک رصبت�ہ
ےتھکل ںیہہک وچ ہد �ر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن وپس �ت ا شیای یہںیہن �،وپس �ت
ترقیباک �آغا �زرق�آ �ن اپ�کیک الت �و �ت ےس وجدمحم افلض اخ �ن اص حب عا لمالہک نے ےک دقح �ا �ر ںیہہک ا نوہ �ں ےنضحم ا یاش ئی اقو �ا �م ےکقح ںیم یہ نےیک �۔ �ا �س ےک دعب دص �رسلجم ےناتک �ب ذہ �ا ےکفنصم ا �و �ر دنل �ن ےس �آ �و �ا �ز دنلبںیہنیک ہکلب دنای رھبںیم اہج �ں اہج �ںملظ � ،ان ا ناصفی ا �و �ر ا ناس نو �ں رپ
بترص�ہاتک �ب ا �ز وچ ہد �ر�یوکملسب اخ �ن اص حب
ےتھکل ںیہہکوپس �ت ا شیای ا �س احل �ظ ےسرفنم�د ےہہک ا �ساک ا ساب �ق ےک
جرب�و ودشت �د ےکآثا �ر دیپ �ا وہ ئے و ہا �ں رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �نوبجم �ر ووہقم �رولگو �ں طو �ر رپاطم لہعایک اج کسات ےہ �۔ ا �و �ر اہج �ں ےس یج اچہے ڑپھان رش�و �عرک �د یں ترشیف الئے وہ ئے ر �ا نا دبع ا ل �رز �ا �ق اخ �ن اص حب �( رنج�ل رکیسٹر�ی ویکے قرا �ر رہیت ےہ ا �و �ر اب �ر اب �ریھب ڑپھی اجکسیت ےہ �۔یہ وچ ہد �ر�ی اص حب کیآ �و �ا �ز نبرکالسمیتوکنلس ےک ا یو �ا نو �ں ںیمآ �و �ا �زقح دنلبرک تےرظنآئے �۔ لذ �ت رب � �ا یوسسی ا ینش �) اک اعت �ر�فرک �ا یا �۔بدع ا �ز �ا �ں دیرگ ا حاب �ب ےناتک �ب ا �و �ر کاہ اج تا ےہہکآ �و �ا �زقلخوک اقن �ر �ہ دخ �اوھجمس �،وت ا �س وح �ا لے ےس ہیاتک �ب دنای کے اب �ر �ے ںیم ایک دحکت ر یرفنسکباکیھباک �م د ییت ےہ حم�۔رت�م وچ ہد �ر�ی صمفن ےک اب �ر �ے ںیم ا ظاہ �ر ایخ لایک ا �و �راتک �بیک ا مہتی ا �و �رخوصصای �ت برھےس وچ ہد �ر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن ےکقح ںیم ا ھٹےن و �ا لیآ �و �ا �ز �و �ںاک ومجم عہ صاحبیکمک و شیب رتساس لہیلمع نزدگیآ �پیک دص �ا قت و ا ما نت رپیھبک اگنیل کے الع �و �ہ فنصمیک ا �د بییملق دخ ما �ت ےک فلتخم ولہپ �و �ں رپ ر �وشین ڈ �ا لی ۔ ہے �۔یہ و �ہوگ �ا ہی ےہ وج الب زیمت ذمہب ولسن ا ہل اعلم ےنآ �پ ےکقح ںیم ہنںی ا ٹاھ ئییئگ �۔رتحم�م ر �ا نا دبع ا ل �رز �ا �ق اص حب ےک ا �ساک �م ا �و �ر ا �س ےک کات �ب ےکفنصم ر �ا نا دبع ا ل �رز �ا �ق اخ �ن اص حبیسک اعت �ر�ف ےکاتحم �ج ثتبیک �۔یہ و �ہ اقن �ر �ہ دخ �ا ےہ وج ڈ نےکیک وچ �ٹ رپآ �جیھب جب ر ہا ےہ ا �و �ر ساتھ ا �ن ےک ان �موک رہیت دنای کت ای �د رکاھ اج ئے اگ �۔ �( �آ �پ وچنہک ربمہ�گ ہنںی ںیہ �۔ ر �ا نا دبع ا ل �رز �ا �ق اخ �ن اص حباحصفت � ،ا �د �ب و اشعر�ییک دنای ڑپا �) �رہیت ندای کت اتجب رہےاگ �( � کڈ �ارٹاص حب ےن ہیرصبت�ہ الہو �ر ےس اجیھب اھت ےسج مںیمیقم ںیہ ذہل �اآپاکاھکل رصبت�ہ دمحم افلض اص حب ےن ھ کی ایکرعم�و�فیملع �،لقیم ا �و �ر ا �د بیتیصخش ںیہ ا �و �ر تہب اس لو �ں ےس ا پےن اتک �ب ذہ �ا ا �و �ررضح�ت وچ ہد �ر�ی دمحمرفظ�ا لہل اخ �ن رضی ا لہل ہنعیک ڑپا �) قمل �،ملع ا �و �راشعر�ی ےس ا �ر �د �و ا �د �بیک دخمترک رہے ںیہ �۔ ہیاتک �ب ا �ن ترقیب ںیم امثع �ن اخ �ن اص حب ےن ھ خشتیص رپ ا ظاہ �ر ایخ �لرک نے و �ا لو �ں ںیم وچ ہد �ر�ی دیمح ا لہلرفظاص حبیھب کی ا تنکھ تنحماک ہجیتن ےہ سج ےک سپ رپ �د �ہ رضح�ت وچ ہد �ر�ی دمحمرفظ�ا لہل پر �ویفرس وچ ہد �ر�ی دیمح ا حدم اص حباک رصبت�ہاتک �ب شا مل ےھت � ،ا نوہ �ں ےنرضح�ت وچ ہد �ر�ی دمحمرفظ�ا لہل اخ �نیک زندگی اب �ر �ے خا ؓ�ن ےس و �ا لاہنہقشعیک اطقت شوپدی �ہیھت �۔ �ا نوہ �ں ےنرضح�ت وچ ہد �ر�ی دمحم ےتھکل ںیہہک مہ ںیم ےسوک �نںیہن اج نات ہک ا لہلاعت لٰی ےن وچ ہد �ر�ی �ا پےن ذ �ا تی اشم ہد �ا �ت اک ذکرایک ا �و �ر دعتم و �ا قاع �ت انس ئے �۔ ظرف�ا لہلاخ ؓ�نیکتیصخش ا �و �ر دخ ما �ت ےک اب �ر �ے ا خاب �ر �ا �ت ںیمےھکل ےئگ ا �ن صاحبوک ندای ےک ےنتکمیظع دہع �و �ں رپ افئز رفما رک نداییک ابعلوم�م ا �و �ر کالوم �ں � ،اضم منی ا �و �رآ �ر �ا �ءوک ا تناہ ئی تنحم ا �و �ر ا تسالق �ل ےک اس تھ ےلہپ اھکاٹ حملف اشم عر�ہ سماملنو �ںیک ابخلوص�ص دخمترک نےیک وت فقی �دی �۔ �ا �ن ندای �و�ی دہع �و �ں کای � ،رھپا �نیک رتتبی انب ئی ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ںاتک بی لکش ںیم اشئعایک �،جو الب شہب جا �ر�ی رقتیب ےک د �وسر�ے ےصح اک رپ گ�ور �ا �ملفحم اشم عر�ہ اھت سج کے الع �و �ہ دخمت د ین ںیم یھب الخفت ا حدمیہ ےک امتتح ا �نوک وج اقم �م �ایک ڑب �ا یملعاک �ر نا مہ ےہ �۔لسہلسیکبتک ںیم ہی ایک شیبتمیق اضافہ ےہ �۔ حبس رپ گ�ور �ا �ماتک �بیکرقتیب ر � نوام ئی ےکومقع رپجن نج ا حاب �برگ �ا می
نےکات �ب رپ ا ظاہ �ر ایخ �لایک �۔ �ا تناہ ئی ا تخاص �ر ےک اس تھ دیچ �ہ دیچ �ہ ابتو �ںوک
�ر پو �ر �ٹاک ہصح انب یاایگ ےہ �۔
حا صل ر ہا و �ہ افلخ �ء ےک الع �و �ہ اشید یہیسک ا �و �روک بیصن وہ �ا وہ �۔وپس �ت
�ا شیای ےکفنصم ےن ا �ن امت �م دخ ما �تاک ذکر �،چوہد �ر�ی اص حب ےک ز ما نے کے ایسسدت �ا نو �ں � ،د �ا نوش �ر �و �ں �� ،ا �د یوب �ں ا �و �ر ا خاب �ر ونیوس �ں ےک ےبشام �ر حو �ا لہ اج �ت د �ےکرلیصفت ےک اس تھ ا �ساتک �ب ںیمایک ےہ �۔ رب �ا �د �ر�م
مںی رعم�و�ف ا حدم�ی رعش�ا �ءرک �ا �م ےن ا پان ا پان وظنم�مالک �م ڑپھا ا �و �ر اشلمنی ماشعر�ہ ےس د �ا �د احصلیک �۔ماشعر�ےاک آغا �ز د �رمثنی ےکالک �م ےس وہ �ا وج
ڑپا �۔ �ا �س ےک دعب اب �ر�ی اب �ر�ی رعش�ا �ءرک �ا �م مر�ز �ا وصنم �ر ا حدم اص حب ےن ھ
ڑپا �۔ اشم عر�ے ںیم نج نج رعش�ا �ءرک �ا �م ےن الک �م نے ا پان ا پان الک �م ھ پڑھا ا �ن ںیم دمحم اشر�ف اص حب � ،دبع ا لر �و�ف اص حب � ،وچ ہد �ر�یرشبم ا حدم
رز �ا �ق اص حبیک فینصتوپس �ت ا شیای ا �نیک دیرگدعتم �د عدب ا غلوف �ر ڈ �وگر اص حب دص �رسلجم ےناتک �ب رپرصبت�ہرک تے وہ ئے حمرت�م ر �ا ناعدب ا ل � کاہول �ں اص حب � ،دبع ا حلدیم ر �ا مہ اص حب � ،وچ ہد �ر�ی دیمح ا لہلرفظاص حب �، کاہ ہک ص ومو�ف ایک ےھجنم وہ ئے اکملق �ر � ،رصبم� ،اک لم اگن �ر � ،شاعر ا �و �ر ا �د یب تاصنفییک رط�ح ا پین رط�زرحت یر ںیم اہن یت رپکشش ا �و �ر دچلپس ا ند �ا �ز صوف �ا �ن ا حدم کلم اص حب � ،ڈ�اکرٹوسمی ا حدم اص حب � ،وچ ہد �ر�ی رشیف ا حدماخ لد رز �ا �ق اص حبوک ا لہل اعت لٰی ےن د �ل و ہںی �۔عرصہ اب �ر �ہ اس �ل ےس د یا �ررغم�بیک ا �د بی دناییک دخمت ںیم رصم�و�ف مںی رمتبیکیئگ ےہ �۔رتحم�م دبع ا ل � صاحب � ،ا �و �ر ر �ا نا دبع ا ل �رز �ا �ق اص حب اشمل ےھت � ،ماشعر�ہیک اظن مت ےک رائض یھب آخر ا لذکر اشعرنے یہ رسا ناج �م د یےئ �۔یئکےٹنھگ اج �ر�ی ر ہےن �د ما �غ یک ےب انپ �ہ وخبوی �ں ےس ون �ا �ز �ا ےہ �۔چھ وس ےس ز �ا ئداحفص �ت رپلمتشم ف � �ا �ساتک �بوکفنصم ےن ا نڈیسک ےک اطم بق � 8� 9فلتخم ض ومو عا �ت ا �و �ر �و �ا لی رقتیب ےک ا تخات �م رپامہم �نوصخصی وم لا نا دیح �ریلع رفظاص حب ےن ماضمنی رپمیسقتایک ےہ �۔ �ا �ن ںیم ا پون �ں � ،ریغ�و �ں ا �و �ر د �وسوت �ں ا �و �ر دمشون �ں حرض�ت وچ ہد �ر�ی رفظ�ا لہلاخ �ن رضی ا لہلہنعاک امج عت ےسقلعت ا �و �ر الخفت رو�ز و �ا قاع �ت انس ئے نج ںیمآ �پیک کے اتثر �ا �ت ا �و �ر ایب نا �ت د �ر �ج ےئک ںیہ �۔فلتخم وم �ا قعیک اصت �و یریھب اشمل سے و فا ےک اب �ر �ے ںیم دنچ اہم ا یام �ن ا ف � دنی � ،ا حدم�ی ابلط �ءیک املی دم �د �،افک یت کییئگ ںیہ �۔کات �ب ےکآخر�ی � 3� 3احفص �ت رپوح �ا لو �ں ےک اس تھاس تھہقلعتم نام �ز ابجامعتیک ا �د � یئایگ � ،وقتیک اپ ب � تاص �و یریھب اشمل ا شا عت ںیہ �۔ �ا لہل اعت لٰیرتحم�م ر �ا نا دبع ا لز �ا �ق اص حبیک شاع �ر�ی تیمس دیرگ ا �وصا �فاک ہتپ اتلچ اھت �۔ترقیباک ا تخات �م د عا ےک اس تھ ش ن ٹ یہاقبل اتسئشاک �و�ش وبق �ل رفما ئے �(ترقیب ںیم ہیرصبت�ہ وچ ہد �ر�ی دیمح �ا لہل ہو �ا دعب ا �ز �ا �ں بس ےک ےئل ر یرف �ی�م�� اک ا تہام �مایکایگ اھت ۔ہبعشیعمس رصب�ی
ظرفاص حب ےن ڑپھا اھت �)
�ا �و �ر ا یم یٹ ا �ے ا سوٹ �ڈ یو رجمین ےنرقتیبیک ر یاک �ر �ڈنگیک �۔
www.alfazlonline.org
�•مرکمہ رضہیمگیب ۔نوییا�ر�ک ےسیتھکل ںیہ ۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 17جو�ن2022
15
�ایڈیرٹےک ان�موطخ�ط
زو �ں رتقییک انم �ز �ل رپ ر �و �ا �ں د �و �ا �ں ےہ ا �و �راق �رئنی ےک ےئل ایکدمع �ہیملع ا �و �ر ر � حوا نی امئد �ہ ےہ �۔ �ا �س ںیم اشئع وہ نے و �ا لےرضح�تحیسم ومعو �د ےک ا تقاب اس �ت ا �و �ربس اضم منییک الگ �ا فللض ا خاب �ر ا لہل ےکلضف ےس ر �و�ز ا ف � �الگ اش �ن ا �و �راتثریےہ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک ہی ا لاہ �مہک‘ �‘ مری�ے رفقہ ےک ول�گ ا �س دق �رملع ا �و �ررعمفت ںیمامک �ل احصلرک یں ےگہک ا پین اچس ئی ےک ون �ر ےس ا �و �ر ا پےن د لائل ا �و �ر اشن نو �ںیک ر �و ےس بساک ہنم دنب
کر د یں ےگ ا �و �ر رہایک وق�م ا �س ہمشچ ےس اپ نی ےئیپیگ � �۔’ �’
( جتایل �ت ا ہلہی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 0ہحفص �)�4� 1� 0� -�4� 0� 9
�ا �س رنگ ںیمیھب وپ �ر �ا وہتا رظنآتا ےہہکبسےنھکل و �ا لےملع ا �و �ر د لائل ےس ا پان دم عا ایب �نرک تے ںیہ ا �و �ر‘ �‘ ر � حوا نیاھگب �ر’ �’ ےس �ا پینرحت یر ںیم یاک این رنگرھبتے ںیہوتںیہک ر � حوا نی رتقی ےک اس تھاس تھ امہ �ر �ےنپچب ا �و �ر
را فت ےک ڑتکے ےس وخ �ب اھبل تےہںی ۔سج ےس ہنرص�ف مہ ( ا حدم�ی ) ہکلب د �وسر�ےیھب ظح ا ٹاھ تے ںیہ ۔ اہج �ں ہیرحت یر یں امہ �ر �ے د �ل و د ما �غوکرس�و �ریتشخب ںیہ و ہا �ں ںیمہ امہ �ر �ے وک � �ز مانہ اطلبیملعیکنیسح ای �د �و �ں ظ
وجڑ �ے رھکیت ںیہ ًالثم امة ا لاب �ر�ی اص حہباک ومضم � �ن‘ �‘ نا یا �ب وہ تے اپ نییک دق �ررک یں’ �’ �و �ا قاع تی وط �ر رپھچک ہنھچک امہ �ر�یاہک نییھب ےہہک ےکلناک ڈنیہ �ل ٹھچ اج نے ےس اگنیل رپ زخماک اشن �ن ابیھیھب ےہ �۔ لا ئن ما ضی ےسیھب �
مںیڑھک�ے وہرک اپ نیرھبنے ےک ےئل ا پین اب �ر�یاک ا تناظ �ررک نا � ،کشخاھج �ڑ یا �ں ا �و �ررکیکیکڑکل یا �ںاھکیٹرک ےکتون �ررگ�مرک نا ا �و �ررس�د یو �ں ںیم اپ نیرگ�مرک نے ےک ےئل وچ لےہ ںیمآ�گ الجنا �،وکس �ل ےسآتے وہ ئے ا با اج �ن �(
مرحو�م )کے اس تھاسیئلک ےک ےھچیپ رپ �ا نےوت لےی ںیم رب�ف ٹیپلرک النا ا �و �ررھگکت ےتچنہپ وہ ئے رب�فاک آ ھ�دی ر �ہ اج نا دلج�ی ےس رب�ف ےکڑکٹ �ےرک ےک �و �ا ٹروکلر ںیم ڈ �ا لان � ،ا می اج �ناک ڈنھٹ �ا اپ نی انبرک د یان ا �و �ر ا �س قوت و �ہ
پانی رہتمعن ےس ا چاھانگل ا �و �ر ا �س رپ ا لہلاک رکش ا �د �ارک نا وریغ�ہ وغری�ہ ۔ �ا لہلاعت ٰیل ںیمہ ا �و �ر امہ �ر�ی ا �و لا �د �و �ںوک ربصو انق عت ےس ا پین ز گندای �ں رسبرک نےیکوت فقی اطع رفما ئے ۔آمنی ۔قفیہاک �رنر ںیم امہ �ر�ی زندگی ےک ر �و�زمر�ہ
ماسئلاکحصحی ملع ا �و �ر ا �د �ر�ا�ک تہب یہ دیفم ا �و �رملع ںیم اضافےاک ابعث ےہ ۔ًالثم رشو �ت ےکحیحص اعم نی ےسملع ںیم اضافہ وہ �ا ۔ ا لہلاعت لٰیآ �پ بسےنھکل و �ا لو �ںوک زم یداک مای بوی �ں ا �و �ررتقای �ت ےس ون �ا �زتا الچ اج ئےآمنی ۔ �•مرکمہ د�رمثنی احدم ۔جرمین ےسیتھکل ںیہ ۔
وھجنھجڑ نے و �ا لے مو �رخہ �2� 5تا �2� 8میئ ےک ا فللض آ �ن الئن ےک امت �م رت امش �ر �ہ اج �ت ا تناہ ئی دمع �ہ ےھت ۔ خا �صرک ا �ن ندو �ںیک ا شا عوت �ں ںیم اشئع وہ نے و �ا لے �ا د �ا �ر یے ا تناہ ئی اج ند �ا �ر ا �و �روس �چوک �
وخوص �ر �ت ا ند �ا �ز ںیم الخفتیکرجشےس و �ا سبیگت ںیم ویپہت ر �ہرجشےس ا مدی اہب �ر کرھ’ �’ ںیم سج ب تےھ ۔کا �ش مہ ںیم ےس رہایک ا �ن ابتو �ںاک فطل یہ ہن ےل ہکلب اہنںی ا پینیلمع ز گندوی �ںاک ہصحیھب انب نے و �ا لا وہ ۔�آمنی � �۔‘ �‘ س ہام �ر�ی اقبوک ایب �نایک ایگ ےہ و �ہ اقبل رعتیف ےہ ۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �� :۔‘ �‘ �و �ہ اش �خ وج ا پےن ےنت ا �و �ر د �رخت ےساچس قلعتںیہن رھکیت و �ہ ےب لھپ ر �ہ اج تی ےہ � �۔’ �’
وفا �ت دلج � 4ہحفص �)�2� 3� 3 �( لم ظ
�ا �س رقف�ے ںیم ر � حوا نی وط �ر رپالخفت ےس و �ا سبیگتیک اج نبوتجہ د لا ئییئگ ےہ ۔ �ا سی رط�ح ‘ �‘ �ا �س یلجبوک ا پےن ا ند �ر ےس ےنلکن ہن د � �و’ �’ ( حرض�تحلصم ومعو � ؓد �) ںیمیھب الخفت ےس ہتخپقلعتاک و �ہہتکن ایب �ن وہ �ا ےہ سجیک دب � لوت
وہا ےہہکوک ئی شدنم بجیھب ا �س مومنوکوھچ ئے اگ ا سے ای اکٹھج ےگلاگ ای ہنم ےک لبرگرک د �و �ر اج پڑ �ےاگ �۔ �ا �و �ر یہیتقیقح ہام �ر�ی ا �و �ر امہ �ر�یولسن �ںیک اقبیک امض نت ےہویکنہکوممون �ں ےک ا ند �ر ہی ر � حوا نیرکنٹ ا �س دحکتزیت ت
رقا �ر د یا ’ �’ ونع �ا �ن ںیم یہومضم �ناک بل ابل �ب ایب �نرک �د یا ہے سج رپرقتیاب وس �ا وس اس �ل ہپطیحم الخفت ا حدمیہیک ات �ر یخ وطب �روبث �ت ووگ �ا �ہ ےک ےہ ۔ پرھا �د �ا �ریہ‘ �‘ ا لہلاعت لٰی ےن ا �س دنایوک د �ا �ر �ا عللم ا �و �ر ُا خر �و�ی زندگیوک د �ا �ر �ا لزج�ا �ء � �د یا ےہ ۔ �ا �سومضم �نوک ڑپ �ھرک ےھجم ا تناظ �رنیسح اص حباک ومضم �ن‘ �‘ تکہب’ �’ وجیسک ز ما نے ںیم امہ �ر �ےیمیلعت اصن �باک ہصح وہ �ارکتا اھت ای �دآگای ۔سچ ےہہک ا ناس �نیکتقیقح یہی ےہہکالحم �تاک املک وہ نے ےک اب �و جو �دیھب ا سے
جانا ا �س ز منی ںیم یہ ےہ ا �و �ر د �وزگ ز منی یہ ا �ساک ا صل دقم �ر ےہ ۔ ہا �ں وج زیچا �س ےک ا �س دنای ںیمیھباک �مآئےیگ ا �و �رآخر �ت ںیمیھب اسیک افش عتاک وم جب وہیگ و �ہلمع اص لح یہ ںیہ دخ �ا اعت لٰی مہ بسوک کین ا عام �ل اجب ّٰ ت’ �’ یھب تہبدمع �ہ اھت ھجمیسیج انقص ولعم ما �ت و �ا لی ےک ےئل امسںی تہبیس یئن ولعم ما �تںیھت ۔فجزاکم اللہ احسن الجزاء�۔ لا نےیک وت فقی اطع رفما ئے ۔�آمنی ۔ �2� 8میئ ��2� 0� 2� 2ءاک �ا �د �ا �ر �یہ‘ �‘ �اعیل ا خال �ق و عا �د �ا � � � غم•وف�ر�ہ د�ر�انی ۔رجمین ےسیتھکل ںیہ ۔
�2� 5میئ ��2� 0� 2� 2ء ا فللض ںیم اج �ن ےس ایپ �ر �ےآقا ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک تہب تہب یہ ایپ �ر�ی وصت یر ےک اس تھاس تھ ا پین اشئع زغ�ل دیھکرک ےب �ا تخای �ررکشت ےک ا لاف �ظ ےلکن ۔ ا �س ہلسلس ںیمآ �پیکیھب دح د � جرہوکشم �ر
وخوص �ر �تومضم �ن ابندھا ےہآ �پ ےن ا قاب �لاک رعشھکلرک ۔ ہو �ں ۔ بجکت ا فللض ڑپ �ھ ہن ول �ں وکس �نںیہنآتا 2� 5� -میئ ��2� 0� 2� 2ءاک ا �د �ا �ریہ ڑپھا تہب یہ ب
�و � قایع الخفتوت یاک ا یاس رجشےہ سج ےس و �ا سبہت ر �ہرکیہ مہ ا پین نزدگیاکقمدص اپ نے و �ا لے نب ےتکس ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہرجشِالخفت ےک اس تھ ہشیمہشیمہ و �ا سبہت ر کےھآمنی ۔
رو�ز ا �و �ر الخفت ےسدیقع �ت و تبحم ا �و �رریغ�تاک و �ا قہع ایب �نرک نا ےہ وج ہشیمہ یہ مہ بس نہب اھب ئوی �ں ےک ےیل الخفت وہ ا لہہیدمحمعیفش حرمو�ماک یاک تہب یہ ا یام �ن ا ف � یاہ �ں ےھجم ا پین ایپ �ر�ی ا �و �رصلخم و �ا لد �ہ ر �ا بہعمگیب انصر�ہ حرم م
سے ےباحتشا دیقع �تاک ابعث انب � ،ا حلدم لہل خ۔ال فتِ اث لہث ےک د �و �ر ںیم ریم�ی و �ا لد �ہ ایک دکا �ن رپھچکرخید �ا �ر�یرک نےںیئگوت ا �س دکا �ن ےک املکوک اظن �م امج عت ےک الخ �ف اب �ترک تے انس موتری�ی و �ا لد �ہ ہی ا لاف �ظ ےتنس یہ
�ا �س دکا �ن ےسرخید �ا �ر�ی ےیک ریغبیہ لکنآئںی �۔
ا �س ےک دعب تہب اس �ل رمکزمیقم رہںیرگمبکیھیھب ا �س دکا �ن ںیمںیہنںیئگ ۔ �ا لہلاعت لٰی ریم�ے و �ا لد ینوک تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع رفما ئے �۔آمنی ا �و �ر مہ بسوک الخفتیک اخطراج �نیھب رق با �نرک نےیک اعس �د �ت
عاط رفما ئے آمنی
�•�ایکاق�ر�یےتھکل ںیہ ۔
ّٰ ت’ �’ ڑپ ھےنوک الم �۔ جزاکم اللہ ۔ �2� 8میئ ��2� 0� 2� 2ءوک رھپ ایک تہب اعیل ا �د �ا �ر �یہ‘ �‘ �اعیل ا خال �ق و عا �د �ا � �
وھچڑ نے ےک ےئل سایک انب ئی وہ ئی رہےشیک دق �ررک یں �ا �سوک ڑپ �ھرک ا حاس �س وہ �اہک دخ �اتاعلٰی ےن وج اب �ر اب �ر ا لہلیکقیلخت رپوغ �ررک نےاک رفما یا ےہ اتکہ مہ ہنرص�ف ا �سیک دق �ر �تیک دمحرک یں ہکلب ا پینولسن �ںوک اچےھ اح �ل ںیم � �ا �و �رافح ظتیھبرک یں �۔ �اتین اہم اب �تیک رط�فوتجہ د لا ئیآ �پ ےن تہبرکشیہ ۔
� یاک اب �ت اشئدآ �پ دنل �ن ےک ومسمیک وجہ ےسسکمرک ےئگ ںیہ اپسکات �ن ںیمےتہک ںیہ نجونیہم �ں ےک ان �م ںیم � ،ر � ،ںیہن وہ تی ا �ن ںیم یلھچمںیہناھکنی اچ ہےئویکنہکومع ما ہیرگ�م ےنیہم وہ تے ںیہ امہ �ر �ے اہ �ںرگ�م ڈنھٹ �ےاک رسد یو �ںرگموی �ںیک وخ �ر �ا�ک ںیم یھب تہب رف�ق وہتا اھت �ا �بآسہہتآسہہت ہی رپہزیمک وہ تے اج �رہے ںیہ �۔ توص �ر تہب ز یا �د �ہ اپ یا اج تا ےہہپےل وت �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
ALFAZL ONLINE
EDITION
قرمظرف�۔عشہب ا شا عت �ٓ ،ا سنٹ � ،اسکیٹ �س
کرنےیکےئل �د �وسوت �ںوکھچک وقت لم اج ئے �۔ امن �زپڑھا نے ےکبدعرم بی
�ٓاسنٹ ںیم دیع�افلرطکا�اعناق�د
�ا حلدم لہل � ،دیع �ا فلرطٓا سنٹ اسکیٹ �س ںیم ا �س اس �ل �2میئوکمانئییئگ �۔
سمدج ںیم ہگجیکیگنت ےک با عث ا تناظ �م ر یب اہ �ٴو �س ںیمایک ایگ اھت �۔ ر یب
ہا �ٴو �س ر �ا �ٴونڈ ر�ا�ک ےکشرہمںیدجسم تیب ا ملتیق ےسترقیًاب اپ نچ لیم کےفا صےل رپ و �ا قع ےہ �۔ امج عت ٓا سنٹ ےکممرب�ز یا �د �ہ �رتٓا سنٹ � ،ر �ا �ٴونڈ
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
info@alfazlonline.org
�2022ء 17جو �ن 2 022
16
قا سم وچ ہد �ر�ی اص حب ےنعدیکا ہبطخ د یا �۔ےبطخمںی رم بی اص حب ےنحرض�ت
صمحل ومعو � ؓد ےک �ایک ہبطخ ےس �ا تقاب سا �ت شیپ ےئک �۔ رم�د �و �ں یک وچب �ں مستی دعت �ا �د رق یًاب �ایک وس ےکلگ گھبیھت �۔ھچک اتین یہ دعت �ا �دوتسم �ر �ا �ت
کی یھبیھت �۔وس �ا سرط�ح لک اشلمنی یک دعت �ا �د د �وسو ےکقریب ینب �۔ ن � �ر �اک � ،نیس ا نیوٹ نوی �ا �و گ�رر �د � نوو �ا �ح ںیم ر ہےت ںیہ �۔دیعاک �وقت ریپ �2میئوک ی��� ی ن وگت �، نام �زےکبدعڈیم یرٹ �اھکنےاک �ا تناظ �ماھت �۔اھکنےمںیاچ �و �ل ش سا �ڑ ھے د�س ےجب رقم�ر اھت �۔وتسم �ر �ا �تاک �ا تہام �م ا �وپر و �ا لی زنم�ل رپکایگای ح سےاھ ناکاھ یا �۔ نا �ن � ،مس ےھت �۔ ےھٹیممںیاگجرکاحول �ہ اھت �۔بس ےنمز�ے ک تاھ � ،ہکبجرم�دحرض�ا �ت اک �ا تناظ �م یلچن زنم�ل رپتاھ �۔ �ا سی رط�حیئک ا حاب �بوککافی رعصے دعب ایک د �وسر�ے سےلمےن ا �و �ر �ا حو �ا �ل عدی یک امن �ز ھچک د یر سےشر�و �ع وہ ئی اتکہ یئن ہگج وکتال �ش �د �ر یا فترک نےکا ومقع الم �۔رق یًاب سا �ڑ ھے با �ر �ہ ےجبعدیکیلفحم ربخاست ہوئی ا �و �ر �ا حاب �ب ےنگرھ ایٓا فسیک ر �ا �ہ یل �۔ ڈ یوٹی رپعتانی �ت دخ �ا �م ا �و �ر ا ناص �ر
نے �ر یب اہ �ٴو �س یک افصئی رک نے �ا �و �رکرسوی �ں زیم�و �ں وک �ا ٹاھ نےکےبدع
ےکو �ا لےایک �۔ ا �و �ر ا سرط�ح ٓا سنٹ امج عت �ر یب اہ �ٴو �سوک �ا �س ےکنیمظتنم ح کیرقتیباک ا تخات �م وہ �ا �۔
مربی ہلسلس اقسم وچ ہد �ر�ی اص حب ر یب اہ �ٴو �س ر �ا �ٴونڈ �ر �اک � ،اسکیٹ �س مںی دیع �ا فلرطاک ہبطخ د �ے رہےہںی
موزبا�ت �ایکقبسٓا �
ا حاب �بدیع �ا فلرطکی امن �ز ےکبدع ر یب اہ �ٴو �س ر �ا �ٴونڈ �ر �اک � ،اسکیٹ �س ںیماھکنااھکنے ا �و �روگتفگکرنے ںیموغشم �ل
�ز ندگی
�زندگی رحص�ایک امندن ےہ � ،اہج �ں دق�م دق�م رپولکشم �ں ےک ا تماح �ن د یےن
�اپےنایام�ناکرکفرک�و
ا�بمتوخ�د ہیوس �چ ول ا�و�ر اپےن لدو�ں ںیم ہلصیفرکولہکایک مت ےنریم�ے اہتھ رپ وج تعیبیک ےہ ا�و�ر ےھجمحیسم ومعو�د ۔مکح ۔ دع�ل�۔ امنا ےہ ۔وت ا�س ےک
دخا �ت ا�و �روتہام�ت ےسرھب�ا وہ �ا ما نےن ےک دعبریم�ےیسک ہلصیف ایلعف رپاگر د �ل ںیموک ئیدک �و�ر �ت ای ر نج آتا ےہ �،وت اپےن ایام �ناکرکفرک �و ۔ و �ہ ایام �ن وج ش َک ہے ۔وک ئی کینہجیتن دیپ �ارکنے و�ا لاںیہن وہگا ۔نکیلاگرمت ےن ےچس د �ل ےسمیلسترکایل ےہہکحیسم ومعو�د و�اقیع ح م ےہوترھپُا �س ےکمکح ا�و �رلعف ےکاسمےن
�اپےنایھتہ�ر ڈ�ا�ل د�و ۔ ُا�س ےکولصیف�ںوکّزع �تیک اگن�ہ ےس دکیوھات مت رسو�ل ا لہل ﷺ یک اپ�ک ابتو �ںیک ّزع�ت ا�و�رتمظعرکنے و�الےرہھٹ�و ۔ رسو�ل
�الہل ﷺ یک اہش�د�تاکفی ےہ و�ہیلست دیےت ںیہہک و�ہ اہمت�ر�ا اما�م وہگا ۔ و�ہمکح دع�ل وہگا ۔اگر ا�س رپیلستںیہن وہتیوت رھپبک وہگی ۔ ہیرطیق رہزگ اچاھ ظن وگو �ں ںیم دب �� ّ�ی�ا �ںیھب وہ �ں ۔ ںیماگراص�د �قںیہن وہ �ںوترھپاج �ؤ ا�و �راص�د �ق الت�شرک�و ا�و �ر �ا �و �رابم �ر�کںیہن وہاتکس ہک ایام �نیھب وہ ا �و �ر د �ل ےکضعب ش رھپاروکئی د�وسر�ا اص�د�ق ہن ےلم ا�و�رںیہن ےلماگ وت رھپںیم اتان قح امگنات وہ�ں وج رسو�ل الہل ﷺ ےن قیًانیوھجمسہک ا�س قوت ا�و�ر اص�د�قںیہن لم اتکس ا�و�ر گ
ڑپا پڑتے ںیہ �۔ ونیکےل رھتپا �و �ر یتپت وہ ئی ر یت رپلھبنسلھبنسرک انلچ ت
ہے �۔ اپ �ؤ �ں ںیمآبےل ڑپ اج تے ںیہ � ،تمہ وج �ا �ب د یےنیتگل ےہ �۔زمک�و �ر �ا �و �رمک تمہ ول�گاکرثزندگییک د �و�ڑ ںیم ےھچیپ ر �ہ اج تےںیہ ہکبج ہتخپزع�م کے املک ول�گ ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت رپوتکلرک تے وہ ئے رہلکشماک تمہ
سے ڈ �ٹرکاقم بہلرک تےںیہ ا �و �ر یاک د �ن ا پین زنم�ل رپچنہپ اج تےںیہ �۔ �ا لہلاعت لٰی مہ بساک احمی و انصروہ ا �و �ر مہ بسوک نزدگییک اب �ز�ی
یجےنتیک تمہ اطع رفما ئے �۔آمنی
برش�ٰی دیعس اعطف ۔ املاٹ
مھجوک د یا ےہنج ولگو�ں ےنریم�ا ا ناک �رایک ےہ ا �و �ر وجھجم رپ ا عرت�ا �ضرک تےںیہ انوہ �ں ےن ےھجم انشختںیہنایک ا�و�رسج ےن ےھجممیلستایک ا�و�ررھپاعرت�ا�ض
�رھکات ےہ ا �و �ر و �ہیھب دبتمسق ےہہک دیھکرک ا ندھا وہ �ا "
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
�(وفلمظا�تدلجد�و�مہحفص�)�5�2
قفیہاک�رنر
17جو�ن�2022ء
کاھ نےاک وث �ا �ب تیموک اتچنہپ ےہ ؟
ن �ایکصخشاک رحت یر�ی وس �ا �ل (سمحی ومعو � ؑدیک دخمت ںیم )پشی وہ �اہکرحم�م ےک ندو �ں �ِ ،امَ�ا مَ�ی� یک ر �و �حوک وث �ا �ب د یےن ےک و �ا سےط ر � ٹوای �ں وغری�ہ د یان جائز ےہ ای ںیہن ۔ ض �ٓا ؑ�پ ےن رف امیا �� :۔ عا �م وط �ر رپ ہی اب �ت ےہہک اعط �ماک وث �ا �ب تیموک اتچنہپ ےہنکیل ا �س ےک اس تھرش�کیک رسو ما �تںیہن ئاچںی ۔ ر �ا ف�ی��و �ںیک طر�ح رسو ما �ترک نا ان اج ئز ےہ �۔ �( ا حلمک � 1� 7یئم ��1� 9� 0� 1ءہحفص �)�1� 2 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد ۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ طربا نہی )
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:11
19:05
مدیہنونم�ر�ہ
04:02
19:12
قا �د یا �ن
03:43
19:36
�ر بو �ہ
03:23
19:16
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:17
21:21