)�م�ظو ( !�ھوپو سے ن�اُ ہ ی�دو�ا�خد م�کا ا� ہے تا جا لیا م�کا ح�طر کسسے ا میڈر�و�ا سپر میں لیغ میں ہ�ر�شما س�ا� ل�ا�سو ا ا�و ے ہو ہ ا بلا میںگھرر ؟�یںپکا کیا ج�آ� یٰتعای�ر�باد�ار�ا� ﴾۱۰ ﴿ۙ رمقلا و سمشلا عمج و﴾۹ ﴿ۙ رمقلا فسخ و ﴾۸ ﴿ۙ رصبلا قرب اذاف ﴾۱۱ۚ﴿ رفملا نیا ذئموی ناسنالا لوقی )�� � ا� :�ہ یا ا�(� ر�و�ا ۔�گیے جا یاچند نظر جب )�کہے�د ب�ا�و ( تو :�مہ ر ن�د س�اُ ۔�گے یںجا کئے ھے ا د چا ر�و�ا ج�ر�سور�و�ا گا ے جا گہناد�چا� ؟�ہے ں�کہاہ�ا�ر کیر�ا�فر گاکہے ن�سا ا� توٴخلیفہن�ا�فر� بستی سیی�ھوکا و ز�ا�و�آکا ہ�و سے فضلکے یٰ تعا لہ ا ج�آ� کیپ�آ یہی ر�و�ا ہے ی ہو پھیلی میں ں�ملکو � � � کے یاد تھیھیا سے� ل�سا یس چا تیسں�جہا ے علا کے ز�ا�ر�د ر�و�د ۔�ہے بھییلد کیی چا م�پیغا ں�ا و ف�صرنہ ،�تھا نہیںر�تصو کا پہنچنے کے ت مد ا بھی تکلے کہہے ا ر افر ا�پید یٰ تعا لہ ا ے ا�و ن�ما ا پختہ سے ا ں�ا و بلکہ ہے نچا کا کاقہ�فر� ا ��� ۔�ں�ہو اکرن�بیا بھیعہ ا�و کا ۔�ہے ی ہو ت�یر ۔�ا آمیں عملم�قیا کات جما کا میں ء�� � � � ں�ا و ۔�ہے ملک سا اھو ۔�ہے ب صا یم ا�ر ا م� ا کان�ا ،�ی�مد ا کا کے ں�ؤ�گاکا کے ں�ا و� علمی کار�و�ا تھے ن�مسلماہ لے سے س�ا ۔�کیل�قبو ت مد ا ے ں�ہو ا� ص�لا ا ے ں�ہو ا بعد کے ے کرل�قبوت مد ا ر�و�ا تھے ے ا�و نےر� کوہ�یرو ں�یو بھا کوں�و�ر�ا�د تہر نے ا ۔�کیع�و�شر ی کری�ر میں ا و و� لیغہ کہکرآتنگسے لیغکین�ا ے ی بھا کے ن�ا ۔�کیع�و�شر ی کرلیغ کرع�و�شر ی کری ا�لڑسے ن�ا ،�ہے ا ر ہٹا سے ن د ے�ر�ہما ہمیںکے کر� م�لا ا حقیقی ،�م�پیغا کات مد ا کوں�ولو ۔� ہے� ر ے کر لیغہ لیکنی�د� د�گرد�ر�ا سے ں�شوکوکین�ا ح�طر س�ا ر�و�ا ۔� ہے� ر ے�نچا م�پیغا کا� تو۔�گئے ہو ل�ا میں ت مد ا سے فضلکے یٰ تعا لہ ا ں�ؤ�گاتینکے� ن�ا کے لھ سا کے تو�د کا نے ا ے ی بھا کے ب صا یم ا�ر ا� لئے س�ا ہے ا ر جا چلا ا پھیلا کوت مد ا توہ کہا بنا ہ منصو کاقتلکے� ہیں کہتےب صا یم ا�ر ا ۔�ے جا ا د کرقتلکون�ا کہہے ج�علا ہی کا� ی کوتو�د کاس�ا ر�و�ا ی بھا ا�بڑ کان�ا کہ ھاد میں ب�ا�خو ے میں کہ� کے ب�ا�خوکہہیں کہتےر�و�ا ۔�ہیں ہے� ر ل�ا�ڈ کچھمیں س�ا کرد�کھواڑ س�ا ر�و�ا ا�ہو ر�بیما ک�چا� ا تو�د کای بھا ے�بڑ کے ن�ا ہیبعد ن�د تین� کہ ا د کرع�و�شر کہناے ی بھا کے ن�ا پر س�ا ۔�گئیہو ع ا�و ت�مو کی� کچھ۔�ا د کرنہ� ٹو و�د�جا ی کوکوتو�د ے�میر ے س�ا ہے و ی�مد ا ہ ی بھا کان�ا کہھید ب�ا�خو کاپھر ے میں کہہیں کہتےہ بعد ہر میں ے علا س�ا ۔�ہے ا ر پ� ا کود�خوکرلگ ھ سا کے تر�د کا� کے ے د�کھوقبر کیس�ا توہے ا جا ہو ت�فو ی کوجب کہہے ج�ا�و�ر ہ میّتھ سا کے ل�چھا کیتنے کے تر�د کا لئے� ؟�ہے اہو لا�د ن�کومیں جھ ں�وا�قزر�و�ا ں�و�ر�چو ہ�و ہے اہو لا�د میں جھ و ں�ہو میں حصینحصن کانہ� ا ز س�ا •� ر ہے تا چا نا ر ر�و�د سے ں�و�ر�ا�و د ی�میر شخصو مگر۔�گا ے بچا ن�جا نی ا سے ں�و�در�د ر�و�ا� ن�کومیں جھ ،�گیہے� ر نہیںت�لا بھیش� ا کیس�ا ر�و�ا ہے یشر�د ت�موکوس�ا سے ف�طر� ر�و�ا ہے ار� ا م�قد پر تی ا�ر ر�و�ا ہے اڑ�ھوکوکجیر�و�ا ہے اکرر�یا ا کونیکی ر�و�ا ہے اڑ�ھوکوی�بد و ہی�و ؟�ہے اہو لا�د� ۔�ہے ا جا بن مطیعہ�بند کا کایٰ�تعا� ا�خد ر�و�ا اہو د�ا�ز�آسے یغلا کین�طا )�� � صفحہ � جلد ن ا�خز ی او�ر ،�م�لا ا تح (� سرکے ی�صد ں ود�چو س�ا ے یٰ�تعا� ا�خد مجھے کہں�ہو تا د ع�لا ا سےر ا ی�ر�و�ضر س�ا لہ محضتو س�ا میں •� میں نہ� ا ز ب�و آ�پر س�ا میں کہ�ا ہے بھیجا لئے کے ید�ار�و�ا د تجد کیم�لا ا متینن د کے کرر� مو�ا سے ف�طر نی ا پر� ہیں ہے� ر کرحملہپر م�لا ا و کوں�نود م�تما ن�ا ر�و�ا ں�و کرر ظا عظمتیںکی ﷺ لہ ا ل� سو�ر ت�حضرر�و�ا ں� بیا� خو کین�آ�ر ۔�ہیں گئے کئے عطا کوجھ و ں�و�د ب�ا� و سے د�مد کییہلد م�علور�و�ا ق�ر�ا�خور�و�ا ت� کا�ر ر�و�ا ں�و�ر�نو ن�ا� )�� � صفحہ � جلد ن ا�خز ی او�ر ،�ا�لد� ا ت� کا�ر (� Online Edition ء�����ی�ر�جنو؍��ھ�بد� ی�قمر ی�جر ���� یثاا ی�د�جما ؍�5 �5:ہ�ر�شما� 5:جلد� شمسیی�جر ���� صلح ؍�� یںبا ر�و�ا ں د� ا ۔�بس کرڈ ل ڈ میں ر� ہو� ا سفر کا مسلمشنلا ھا ل�سو�ر�نِ�ا�فر� :�ا افر ے ﷺ پ�آمیں ہ�ر�با کے ں�یو نشا کیقبلسے بعثت کیم�لا ا علیہ د�ومو مسیح ہیں�ر بچ ی با یںر� ور�و�ا گے یں جا ہو کمد�ر ،�گیے جا پی م� ا ب�ا�شر ،�گا ے جا پھیل ت�بکثرا ز ،�گاہو ہ�ر�و�د ر�و�د کات جہا ،�گا ے جا ہو ختمعلم� ۔�گاہو ت�پر� سرر�و�ا ن�ا�نگرہی کا کاں� تو�ر� و س�پچا س�پچا سے ہو کیجس ،� گی� )����5:�ثد ۃعاسلا طارشا باب نتفلا باتک ہجام ،نبا ننس( :�ا افر ے ﷺ پ�آکہہے ت ا�و�ر ہ سے ہ�ر رو ا ت�حضر� ں�فتنوگھمبیرے�بڑ ،�گاہو س�محسوب�ر تو سے ہو کیی�ر�تارتیز،�گیہو ت�کثرکیل�ز�ا ز ،�گا ے جا چھنعلمجب …�گیے آتو س�ا ت�قیا� ت�ا�ا ۔�گے ں کرشکوکینے بڑ سے ے�سر�و�د کا میں ے بنا ت�ا�ر�عماربلند گ�لو …�گیہو ی ا�و�ا�فر کیل� ا گیہو م� ا ت�ر�غا و قتل،�گاہو ر�ظہو کا� ۔�اہو چکا ہو ند میںقبر س�ا کرر میں ش�کاکہ گاے�کرتمنا ے ہو ے ر�گزسے س�پا کےقبر کسین�سا ا کہگے ں�ہو ب�ا�خرر�قد س�ا� )����:�ثد رانلا جورخ باب نتفلا باتک ،یراخب( قلمت�حارکے�ؑلمان�سلطات�حضر� پر � � صفحہیہ
2 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 تلارِ�با�ر�د� ھوپو سے ن�اُ ہ ،�سے ا�خد ں�کیوہیں تنے� ا ر�و�دُ ،�ہیں ں�مسلماگرہ�و� ھوپو سے ن�اُ ہ سے� پیا ،�ہیں ں�کیوبھیچشمہ ف�صا کای پا کے پا ہ�و� ا پا یقین ،�ں�ما ا ے ہم سے ں� کھو�پُر نے ا ہیں ے کریٰ�ود و ھوپوسےن�اُہ،�ے ا اں�کیومیںے ر�وے پاہیںکہ�ود،�ٹ�جھوتو� ے ا�ڈ ل�کھوے س�ا ر�د م�تما کے ے�میکد تو ا آ ی سا ہے� ! ھوپو سے ن�اُہ سے� ا د ں د ہ کول�د ے جھوکے ے آکے کسی� نعمت کی ہ�د�ا ف�طر ک�ا ر ہے ا ر کر تقسیم کے آ ہ�و� ھوپو سے ن�ا ہ سے فنا نہیں�ا ر�ڈ نہیںں�کیو ،�ہیں کے� بھو ہ�و گر� ا� قبضہ ا�ر�ہما پر نو ہے پہ ت طا نی ا ہے کو ن�ا ر�و�ر ھوپو سے ن�ا ہ ،�سے حیا نہیںے�ر ،�میں ں�جہا ننگے و ے�ہو� سے ؐنبی س�اُ ہو ے کرکود�خو ب�منسوپہ جس م�کا سا ن�کوہیں� ھوپو سے ن�ا ہ ،�سے غا� د ں� و کاں�مسلماں�کیوہے اڑ�و�ا ہ�د�با لو�بد بھی تم ہے ا بد ر�و�دَ کہ ے بتا نہیں�ا ی�ر�گزعمر ہے� ھوپو سے ن�ا ہ ،�سے ا و و سے ں� ٹو�جھو ہمیشہ ّتذ ہے لی لمحے کا ر ے ا�و ن�جہا ہیں ہے� ر ل�بد ق�ر�طا ،�قے�طر� ھوپو سے ن�ا ہ ،�سے سما میں� ز ہیں� ا� ر نئے ے پا ہیں یں ن�لند ۔�ہ�و با ر� نو� ا ق�ر�طاٹرا�ڈ� تھیی�د�ا�ر�ا تِ� و کین�ما ا ی�د�ا�ر�ا تِ� وہ کیا�پید میں ں� لو� ا�و نے�ا نے ا ے لمو علیہ لہ ا صلیت�ضرآو :�ہیں ے افر ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا س خا ا سیح ا خلیفۃ ت�حضر� تِ� وہ ۔�ہیں ے کریقین سے مشکلپر س�ا مسلمیر بعضکہہیں ھتےد ب�لا ا سا ا کای�د�ا�ر�ا تِ� و ہم ف�طر ی�سر�و�د� س�ا ہمیں ہ�ر�نظا کاس�ا ۔�کیا�پید میں ں� لو� ا�و نے�ا نے ا ے لمو علیہلہ ا صلیت�ضرآو تھیی�د�ا�ر�ا تِ� و کین�ما ا ی�د�ا�ر�ا� ر�و�ا تھے ہے� ر پی ب�ا�شر سبہ ر�و�ا تھے بند ے�ز�ا�و�ر�د ۔�تھے ے ہو بیٹھے میں ن�مکا کا ہ صحاچند کہہے ملتا سے ت ا�و�ر� ،� ہے� چا ل�د جتنا کاجس۔�تھینہیںبھیٹ ہچکچا ی کومیں پینے ب�ا�شرر�و�ا تھا ا�ہو نہیںل�ز� ا حکم کاپینے نہ ب�ا�شر بھی�ا تو س�اُ� بھیہ�و ہے مٹکاو ر�و�ا ا د کری خا ے ں�ولو ے ہو بیٹھے میں مجلسس�ا مٹکا کا کاب�ا�شر۔�تھے ے جا آبھیمیں نشے ،�تھا تا ے لمو علیہلہ ا صلیت�ضرآکہی آز�ا�و�آسے گلیمیں تنے� ا کہتھے لگے ے کرع�و�شر ا�سر�و�د ر�و�ا ۔�ہے اہو کاگیلنئی تک ں�ولو ن�ا کاز�ا�و�آ س�ا ۔�ہے ی جا کیم�ا�حر ب�ا�شرپر ں� نو� مسلماسے ج�آکہہے ا د حکمے یٰ تعا ا�خد مجھے کہہے ا ا�فر� ر�و�ا ھو اُ کہ لگا کہنےکوے�سر�و�د ،�تھا ش�ہو� مد میں س�اُ ،�تھا ا ر ے ا�مز میں نشے کے ب�ا�شرو کا سے میں ن�اُ کہ تھا چنا م�معلوحقیقتکین� علا� ا کرھ اُ شخصکا سے میں ں� لو� ا�و پینے ب�ا�شر ن�ا ۔�و�کرم�معلوحقیقتکین� علا� ا س�ا کرل�کھوہ�ز�ا�و�ر�د� ر� ا پر مٹکے کے ب�ا�شرر�و�ا ا�پکڑاسو ے س�اُ تھا ر�مخمومیں نشے کے ب�ا�شرو شخصا�سر�و�د کا کہ تھا ا ر ہیکرہ�د�ا�ر�ا کاے�کر� کنر�و�ا ہے م�مفہو کیا کاحکمکہ تے د لینے توھپو لے ؟�کیاکیاہ ے تمکہ کہاہ سے� اُ جب ے ں�و�سر�و�د ۔�ا د ڑ�توسے� اُ کر� ت�ضرآے میں جب کہ لگا کہنے؟�ہے حقیقت کیاکیحکمس�ا کہھوپو پھر ،�و�ڑ�تومٹکے لے کہاے س�اُتو ؟�ہے لئے کے ں�و �لو� کیس�اُ ؟�ہیں کیاد�قیو کیحکمس�ا کہ� گاں�ھود میںپھر ۔�گیہو تعمیلکیحکمتولے توی سنز�ا�و�آکیحکمکے لمو علیہلہ ا صلی� لمو علیہلہ ا صلیت�ضرآہمیںو ہے ق�فر ن�شا ا عظیمہ�و ہ پس ۔�ہے منعمیں ت�ا�ا کنر�و�ا ؟�ہیں کیا limitations ۔�ہے ا آنظر میں ں�و�سر�و�د ر�و�ا ہ صحاکے� )�ء�� � � � ی ا و ؍� � ہ�د� مو�فر ن�بیا جمعہ خطبہ � � � -�� � �5 صفحہ�� � جلد�د�محموت�خطبا ز�ا ذ� خو� ا (� س�اُ ا لیں ے بھیس�گلاے ہو پیتے ب�ا�شر سے یا�شر کسی؟�ہے ی ہو ت�ا کیاکیں�یوا�شرکہہے چکا ہو ن�بیا لے تے ر ے ہو ت�عا ا�و سے ا میں )�Bars ( ں�و�ر�ا�� ر�و�ا ں�کلبو۔�ہے ا جا ہو ہ�د�ا آپر ے ر� ا ے�ر تولیں ھا اُ سے نے سا کے� ۔�ا د ر� ا کوے�سر�و�د ے شخص ی��� کا میں )�Bar ( ر�با ا میں کلبکا کہتھیخبرکا بھیپر ں�یہا ے ہو ن�د چند ۔� ہیں� تد میں نشے و کیں�یوا�شر ن�ا پس ۔�ہیں ے جا ہو ہ�د�ا آپر ت�ر�غا و قتلہیکرسن یںبا ی�ر فِ� لا گ�لو ی��� ہ بلکہ� ی ہو ہ�ا�و�پر کیپ�با ں� ا نہ ر�و�ا ہے تا ر و قا پر ن� با� ز نہ ،�ہے ی ہو ت�لاسمجھنہ ،�ہیں ی ہو ت�لا عقلیںنہ ،�ہیں ے�ہو� کا ا�سزنہ ،�ہے ی ہو ہ�ا�و�پر کین� نو� قا نہیں� اُ نہ میں نشے ۔�ہیں ے کرتحرپر ر�طو ی�د�ا�ر�ایر بھیں�ؤ�پا ھ�ا کے ن�اُ ۔� ہے� تو س�اُ مٹکا کا ۔�تھے ر�مخمومیں نشے ہ�و کہکے س�ا د�و و�با ۔�گئیآب غا پر نشے ی�د�ا�ر�ا تِ� و کیہ صحا لیکن۔�ہے اہو ر�ڈ� لہ ا صلیمحمد ت�حضرکہہے ی پڑ ز�ا�و�آہ میں ں� نو� کاکے ن�اُ میں تو سے ا ۔�تھے ے ا�و پینے ہ�و مٹکا ا�سر�و�د ۔�تھے چکے بھیپی� ا جا ہو ختم اً�ر�فونشہ کان�اُ توہے گئیی�د کرم�ا�حرپر ں� نو� مسلماب�ا�شرکہہے ا د حکممجھے ے یٰ تعا ا�خد کہہے ا افر ے لمو علیہ� ؟�ہے مطلب کیا کان� علا� ا س�ا کہہیں تے پو ت او سے ے ا�و ے کرن� علا� اپھر ر�و�ا ہیں ے ڑ�تو مٹکا کاب�ا�شر لے ہ�و ۔� ہے� )�ء�� � � � ی ا و ؍� � ہ�د� مو�فر ن�بیا جمعہ خطبہ � � � -�� � � صفحہ�� � جلد�د�محموت�خطبا ز�ا ذ� خو� ا (� ہے ا آمیں ت ا�و�ر ہیں ے کرن�بیا ے ا�و ے کرن�بیا ۔�نہیںلہ معا کاں�ولو چند ،�ہے نہیںلہ معا کاگھرکا ہ ر�و�ا� کے ب�ا�شر سے ی�تیز س�ا ہیھ سا کے ن� علا� ا س�ا ۔�تھیںی ہو جمی محفلیںکیب�ا�شر میں جن تھے میں نے مدگھرئیسے ا کہ� ۔�لگیبہنے ح�طر کیی پا ب�ا�شر میں ں�گلیوکینے مد کہے ٹو مٹکے� )�ء�� � � � ی ا و ؍� � ہ�د� مو�فر ن�بیا جمعہ خطبہ � � � صفحہ�� � جلد�د�محموت�خطبا ز�ا ذ� خو� ا (� )�ٹ سا ب و م�لا ا ا ہ ا�بحو ء�� � � � ی�ر�جنو ؍� � جمعہ خطبہ� (� !�ھوپو سے ن�اُ ہ
3 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 ؤ�بنا نہ تو�د کومند کے لہ ا ر�و�ا نے ا� مہیلا نوقلت ءآیِلوا مکودعو یودع اوذختت ال اونما نیذلا اہیای قحلا نم مکءآج امب اورفک دقو ۃدوملاب )�� :�تحنہ ا�(� کبھیکومند نے ا ر�و�ا مند ے�میر !�ہو ے�ا ن�ما ا و ولو ے�ا� و ،�کا حقہ�و جبکہ ہو بھیجتےم�پیغا کے محبت ف�طر کین�ا تم۔�ؤ�بنا نہ تو�د� ۔�ہیں چکے کرر�کا ا ،�ا آ س�پا ے�ر�ہا ا لگا نہ تیو�د سے م�و ض�ا�ر�ا سے ا� خد� مہیلع ہللا بضغ اموق اولوتت ال اونما نیذلا اہیای )�� � :�تحنہ ا�(� ک�غضبنالہا پر جن ؤ�بنا نہ تو�د کوم�وسی ا !�ہو ے�ا ن�ماا و ولوے�ا� ۔�ا� ہو� یںبنا نہ تو�د کوں�و�فر� کان �مو� نینمؤملا نود نم ءآیِلوا نیرفکلا اوذختت ال اونما نیذلا اہیای )�� � �5 :�ء�سا ا�(� تو�د کوں�و�فر� کاکرڑ�ھوکوں�نومو !�ہو ے�ا ن�ما ا و ولو ے�ا� ۔�و�کرا�پکڑ نہ� الابخ مکنولای ال مکنود نم ۃناطب اوذختت ال اونما نیذلا اہیای )�� � � :�ن�ا�عمر ل� ا�(� کوں�و�سر�و�د کرڑ�ھوکوں�ولو نے ا !�ہو ے�ا ن�ما ا و ولو ہ�و ے�ا� ۔�ے کرنہیںکمیی کومیں ے کری ا� ر سے تم ہ�و ۔�ؤ�بنا نہ تو�د ی�گر ؤ�بنا نہ تو�د کویٰ�ر�نصا و د�ہو مہضعب ۘؔ ءآیِلوا یرصنلاو دوہیلا اوذختت ال اونما نیذلا اہیای مہنم ہناف مکنم مہلوتی نمو ؕ ضعب ءآیِلوا )��5�� :�ہ�د ما ا�(� ہ�و ۔�و�پکڑنہ تو�د کویٰ�ر�نصا ر�و�ا د� ہو !�ہو ے�ا ن�ما ا و ولو ے�ا� ن�اُ و سے میں تمر�و�ا ۔�ہیں تو�د کے ے�سر�و�د کا )�میں ہی پس� آ�(� ۔�گاہے� ر ہو کانہیں� اُ ہ�و گاے�کرتیو�د سے� ؤ�بنا نہ تو�د کود�ا�د ا�و ء� با�آفر�کا� اوبحتسا نا ءآیِلوا مکناوخاو مکءآبا اوذختت ال اونما نیذلا اہیای نامیالا یلع رفکلا )�� � :�ہ تو ا�(� کوں�یو بھا نے ا ر�و�ا کو�ء� با� آ نے ا تم� !�ہو ے�ا ن�ما ا و ولو ہ�و ے�ا� ۔�ہو لیا کرپسند کفرے بجا کین�ما ا ے ں�ہو ا گر� ا و�پکڑنہ تو�د� سے ہو کیف�لا ا نی د� عت مما کیتیو�د سے ں� لو� ا�و ے کرنگ مکراید نم مکوجرخاو نیدلا یف مکولتق نیذلا نع ہللا مکہنی امنا نوملظلا مہ کئلواف مہلوتی نمو ۚ مہولوت نا مکجارخا یلع اورہظو )�� � :�تحنہ ا�(� ن د ے ں�جنہو ہے اکرمنعمیں ہ�ر�با کے ں�ولو ن�اُ محضتمہیںلہ ا� تمہیںر�و�ا ا�کا سے ں�و�گھرے�ر� ہا تمہیںر�و�ا کیی ا�لڑ سے تم میں لہ معا کے� نہیں� اُ و ر�و�ا ۔�ؤ�بنا تو�د نہیں�ا تمکہکید�مد کیے�سر�و�د کا میں نے کا ۔�ہیں م ظا و ہ�و ہیں یہی تو گا ے بنا تو�د� )�� � �5 -�� � � صفحہ�د�محمومد ا حنیف ز�ا ی�دو�ا�خد م�کا ا�� � � (� :�ہیں ے افر د�ومو مسیحت�حضر� بھیکوحکمسے ے�ھوکا سے میں حکمسو ت�سا کے ن� آر شخصو ‘�‘� ’�’�۔�ہے اکربند پر نے ا سے ھ�ا نے ا ہ�ز�ا�و�ر�د کات�نجا ہ�و ہے تا ا )�ح�نو تی(� ا بنا تو�د� سو ہے ی�د�ر�ہمد ر�و�ا ہی� ا�خوخیر کیت�دّ�مور�و�ا تیو�د حقیقت ل ا ‘�‘� تاکرہی� ا�خوخیرر�و�ا ی�د�ر�ہمد ر�و�ا تیو�د سے د�ہنو ر�و�ا د� ہو ر�و�ا یٰ�ر�نصا ن �مو� ہے ق�فر کر�با کا ہ تاکرنہیںمحبت سے ن�ا مگرہے تاکرن�سا ا ۔� ہے� ’�’�۔� کھو�ر د� ا ب�خو کوس�ا� ’�’�۔�و�کرت محبت سے س�اُ نہیں ح صا و شخصکار ‘�‘� )�ؑ د�ومو مسیحت�حضر� (� و�کرا بنا تو�د کوہی یٰ تعا لہ ا� یتوملا یحی وہو یِلولا وہ ہللاف ۚ ءآیِلوا ہنود نم اوذختا ما )�� � :�یٰ�ر�شو ا�(� و ہے ہیلہ ا پس ؟�ہیں ھے ر پکڑتو�د ا�سو کے س�ا ے ں�ہو اُ کیا� ۔�ہے اکرہ�دز کوں�و�د�مُرو ہے ہی�و ر�و�ا ہے تو�د ن تر کھو�ر ے بنا ہی مند سے� ا ہے مند ن�طا اودع ہوذختاف ودع مکل نطیشلا نا )�� :�طر� ا (� ۔� کھو�ر ے بنا ہی مند سے� ا پس ۔�ہے مند ا�ر� ہا ن� طا یناً ا بنا نہ تو�د کون� طاکرڑ� ھوکولہ ا� انیبم انارسخ رسخ دقف ہللا نود نم ایِلو نطیشلا ذختی نمو )�� � � :�ء�سا ا�(� ے س�ا یناً تو ا بنا تو�د کون� طاکرڑ� ھوکولہ ا بھیے جسر�و�ا� ۔�ا ھا ا ن�نقصا کھلاکھلا� نیر۔�د�محمو یحہ ی�دو�ا�خد م�کا ا� )�ث حد ا�(�۔�و�کرت حفا کیم�کا ا کے لہ ا� � � سط کیبیا� لو ں�ا و ۔�ہیں لیتے ا�منگو ہی سے ر�ا�ز�با ے کرنہیںر�تیاگھرہ�و بھین�سا� چلے میں ہ�ر قا،�و جا چلے میں مکّہتو کے صبحہیں ی ہو سے ت�کثری�بڑ ں�لیا ے جا ے ن�ر نا ا شخص�ر ر�و�ا گیں�ہو ر�تیا یںد کیبیا� لو میں ں�و�ر�ا�ز�با و�جا� کھاہی�و سے� ا ب�ر۔�گاے �آے ں� لیا کیبیا� لور�و�ا ں�یاو�ر کیر�و�تندر�و�ا گا� تو کےہر و�د ح�طر سی� اِ ۔�ہیں لیتے لگا کہ�تڑ کاگھیید� آمیر� ا ر�و�ا ہیں لیتے� لیتے ےچیز سیسَستیبھیی کوہ�و پر ر�طو کے ن سار�و�ا ہے ی�آسے ر�ا�ز�با ی و�ر� فخر ے�بڑ گ�لو کہہے ت�ا ہ ں� ا ے�ر�ہما مگر۔�ہیں لیتے کرہ�ر�ا�گزر�و�ا ہیں� پکا ے لھ� � � میں ے�آسیرک ا و ہیں تے چا نار ا�ا ہ�و ہم کہہیں کہتےسے� ھ میں ے�آسیرکہلیاکرہلکا ح�طر س�اِ کوم�کانے ا ے ں� لو� ا�و ر�ا�ز�با ۔�ہو تی ں�ہو ا ر�و�ا و�د عہد بعضر�و�ا ر�چا میںسیرے ں�و�ز�نگر�ا ر�و�ا لیں کرر�تیا ں�یاو�ر� سبہ ۔�لگے ے بنا ےکلھ� � � �،�� � کہلیا بنا ھل�و ح�طر س�ا کوم�کانے ا ے نا ا ہم کے کرر�و�دُ کوجن ر�و�ا گاے�پڑ ا کرر�و�دُ کوجن۔�ہیں ی�ر�کابے غل ۔�ئے چا تو س�پا ے�ر� ہالئے کے ل�عما ا کے علمخر�آ۔�ہیں سکتے بچا ت و� ے تمتو بچا نہ تو بھیکچھس�پا ے�ر� ہاکہلیا بنا سا ا کوپ� آنے ا ے تمگر� ا� ۔�ہے کیا ا�کر� )�� �5�� -�� �5�� صفحہ � � جلد م�لو ا ر�ا� نو� ا�(� تو ر�و�ا بچیں بھی سے ف�ا�سر� ا ر�و�ا یںبنا ن� سا� آکوگی�دز نی ا سو� تعلقا کل با سے ں�بچو ر�و�اگھرھ ساھ سا کے س�ا لیکنبھیسے ع�ضیا کے� ب�یا کاکا ں� نو�و�د ے کھان�ز�ا�متور�و�ا ے و�ر ن�ز�ا� متو�۔�ے جا ا�ہو نہ بھی� کا ہمیں یٰ تعالہ ا سو�۔�ہے ی�ر�و�ضر لیے کے ے ر�ا�گزگی�دز مند صحتر�و�ا� نیمآ مہلل ا نیمآ ۔�ے افر عطا یق تو کیے ر�ا�گزگی�دز ب�یا�کا� � صفحہز�ا …�…�؟�یںپکا کیا ج�آ :�یہ
‘‘I am delighted to attend the annual Ahmadiyya convention, In Ghana the Ahmadiyya Muslim community is well known for its efforts towards peace and interfaith work. The community has peacefully existed along with other sects, and there is no hiding the fact that Ahmadiyya community has done a lot of work for the promotion of education and helped improve health care. We have a long history of strong and friendly relations with the Ahmadiyya community; I have always sought advice from the community’s National Amir on important matters. In Ghana, we have a Ruet-e-Hilal Committee and the Ahmadiyya community is a prominent member of the committe.’’
The Sheikh ended his speech by saying:
though our sects are different, all of us Muslims are united, our cause is the same, We have a strong belief that Prophet Muhamamd (saw) is our Messenger, our book is the is the Holy Qur’an and Ka’bba is our Qibla (direction). Like Allah has brought us together in this blessed location, I pray that Allah also brings us together in Heaven on the day of Judgement.’’
Solidarity among Muslims healthy for Ghana’s growth – President Nana Akufo-Addo ‘‘This is very happy news and I am very happy about what has happened here today. In the Christian community, there are three different organizations, there is the Catholic Conference, there is the Christian Council and there is the Charismatic and Pentecostal Council. They have not come under one grouping yet but you have, so, we have to congratulate you on being able to do that.’’
‘‘It is extremely important what has happened here at the [Jubilee House] today. The country is being told that all the key Muslim sects, Tijjaniya, Sunni, Shia, Ahmadiyya, have all come together under one organization to represent the Muslim community, to be its mouthpiece and to be its representative and to deal with the State and the government at all levels in this corporate form,’’ President Akufo-Addo کے
8 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 ر� صد�۔� گا�ھے ر ر�ا�ر�ر کون ا کے ملک ے�ر�ہما ر�و�ا گی آہم ،�د� تحا� ا ہ ا� کر� ا ،�س�ؤ� ا لی�و ے ت�د�قیا کیسفر کامسلمشنلجب کہ کہا ے و�ڈ� آ ا ا ۔�کیت� قا� ملا ی گاخیرکا سے ن�ا میں� توا�شر حو�نو ن�عثما ٹرا�ڈ شیخ م�ا ا چیف شنل ت�د�قیا کی د و س�ا� ۔�تھے ہے� ر کر�Osmanu Nuhu Sharabutu شا� پید� [�ہے � � � ب�ا عمر کی جن تو�وا�شر ن�عثما شیخ م�ا ا چیف� کے ن�ستاا ہ مد ا ت جما کوف�ومو میں ء�� � � � ست ا ے ]�ء�� � � � کات� قا� ملا سے یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر� نو� ا ر�حضور�و�ا کیبھیتشر میں نہ� ا ساسہ :� کہ� تھا کہامیں ب�خطا نے ا پر عموکے نہ� ا ساسہر�و�ا ۔�کیال �ا ف�شر�
:�کہ کیا ختمکرکہہہ م�پیغا نا ا ے حو�نو شیخ م�کر
ت�ا�د�مفا کہ�مشترکوٹیکمیومسلممیں سفر ر ف�آمز�ٹر کے سفر کاس�ا د�بہبو و ح�فلا ی�موکیم�ا� ور�و�ا ت� لیا�ا ،�صحت ،�تعلیمص�صو با لمسا کے� ل�ا ا کرہم� ا�فر م�ر� ا پلیٹ کہ�مشترکا لیے کے کرو ر�غو میں ں�شعبو کے� ں�و�ر�ا�د�ا گرد ر�و�ا تحکوپر ت� ملا� معا متعلقسے ی�ر کیں� نو�مسلما�سے� ا ۔� ہے� کیں� نو� مسلمامیں عملذ�نفا ر�و�ا تشکیلکیں�سیو پا ی�ور�و�ا ے کرل�ا کو� گیاا د حکم کاے کرم�کاپر ر�طوکے پیسھ ؤ� ا کا لیے کے ے کرگی�ند�نما� ہیلتھ کلا ا ا�ھا،�س�و�سر شنجو ا کلا ا ا�ھاسفر کاکہہے ع�تو�۔� ہے� ے�کرم�کا کاتعینسمت کیم�قیا کے س�و�سر شل فنا کلا ا ا�ھار�و�ا س�و� سر� ۔�ہے ا کرا�ر�پو کوت�ا ر�و�ضر ی ا� ومقصد کاسب ن�ا ۔� گی� د� تحا� ا کے مقصدد�و مو ن�یار�د کے ں� نو� مسلماے و�ڈ�ا فو�کو� ا ا�ا ر� صد� کے ت�شا ا�خو کیی�ر کیملک ے تحکوکہ کہاے ہو ے کرم�قدخیر کا� سے ف�طر کیت ا ر ۔�ہے کیاف�ا�تر ا کار�ا�د�کرہم� ا کے ن�ا میں ل� حصو� ا ا د یقین ے ر�صد ،�پر ملے� معا کے ے کرتسلیمپر ر�طوطہ ا با کوسفر�کا� بیمذ گرد و ل� کو�ٹو�و�پر ر�و�ا تا�شر ،� تسلیم�،�گاہو مثبت بہ مطا کاتسلیمکہ� ر�صد ۔�گا ے جا ا ابڑ بھی کوسفر کامسلمشنلہ�و ہے ا جا ا د کوں�و�ر�ا�د�ا� ی بھلاکے یت سا ا ر�و�ا ت�د�قیا ی مثا کیتو�وا�شرٹرا�ڈ شیخ م�ا ا چیف شنلے مت مفار�و�ا ن ا کے ملک ے�ر�ہما ہ�و کہکیفتعرکیتگی ا�و سے مقصدکے� چیف ی�ومیں ے کرمتحدکوٹیکمیومسلمے ں�ہو ا ۔�ہیںہے� ر ن� توک ا کے� نصیب شخصسا ا کا کوم�وکہ کہاے ہو تے د ہ ا�حو کار�ا�د�کرہم� ا کے م�ا ا� لیٰ ا کے نی �لو� ا ب ر�و�ا بے� جذ ث�لو بے میں ں� منگو� ا کیی�ر کیم�وو ا� ہو� ں� نو� مسلمامیں ی�ر کیے�شر� معا یہ ظا ا کین�ا ۔�ا ر اکرہ�ر مظا کابے�جذ� ے�د�ا کے ں�ولو م� کا ا�لہذ ۔�ہے ھتید سے ہ�نگا کیر�قد کون�و�تعا کے� نےر ر�ا�ر�ر کوت�تعلقا ہ�د�و مو ن�یار�د کے ں� نو� مسلمار�و�ا تحکولیے کے� ں�و�د�بنیا ی سا ا گرد ر�و�ا م�قیا کافنڈ منٹو�ڈ گوو�ز ۔�ہیں م�عز�پر لیے کے� لیے کے ے بنا ن�کوپر کوں�یودز کیں� نو� مسلمام�ا� گر�و�پر ے ا�و چلنے پر� ۔�ہیں گئے کیے ر� تیا� س�ا کہ کہاے محمد ا�نو� ا ج�حا ا ی�ٹر سکرل�جنر م�مقا م قا کے سفر�کا� ن�ا ۔�ہیں ل�ا ن� گا�ند نما کے ں�وفر مسلممختلفم�تما کے ملک میں م�ر� ا پلیٹ� کہ�مشترکا لیے کے کرو ر�غوپر ی�ز�سا ن� نو� قار�و�ا ں�سیو پا شنلہ توکی� ۔�پہنچے ہ�د�ا کود�بہبو و ح�فلا کیم�ا� وسے جس ہے ا کریش ذ�حا مسلمشنل ق مطا کے محمد ا�نو� ا ج�حا ا ی�ٹر سکرل�جنر کے NMC کا ہ ر�و�ا تھا گیاا د تشکیلمیں� ء�� � � � برد ؍� � ل�ساتہگزکوسفر�کا� یعنی ،�ہیں چے ا ڈ ی�د�بنیا تینمیں جس ہے ر�کاقہ طر ی جا ہ�ر�ا�د�ا ر�مختا د� خو� ا�نو� ا ج�حا ا ہی� ا�ر سر کیجن ٹ�ٹر�کرر�و�ا ڈ�ر� و ی ظا ا ،�ی�ڈ�با نگر�و ا�ھا،�م�ا ا چیف ی�و م�قیا کاہ�ر�ا�د�ا س�ا ۔�گے ں کری�ٹر�کر ل�جنر ر�بطو محمد� ھ سا کے ن�ا ا�ر سر ل�بشمو ،�مہ�آ شنلکے ے �ا مکتبہن�ا مسلمم�تما کے� کے ہ�د معا ہ�شد خطد کے ینچیئر کے س�فر کا مسلممیں منٹ ر�پا ھ�سا� ۔�تھا گیا کیاعے ر�ذ� کی جس میٹنگ ی ا�و ے ہو میں س�ؤ� ا لی و ٹ ر� پو� ر�کاکا کے کر ے�ا مکتبہیلا ا مختلف کا ا�ھالکت ر� صد� )�NMC ( سفر کامسلمشنلجسے نا ا�سرکوفیصلےکے ے ہو متحدتحتکے ی�ڈ� با� ہے ا جا ا ا�د�گرسے�
‘‘Even
ا�ھاسلکومسلمشنلے ر�صد کے ا�ھاو تھے ظ�فا ا خیر� ا ہ�و ہ کمماکےبھر یاد کوا�ھا۔�کہے پر ع موکے ت� قا� ملا سے دو کے سطحلیٰ ا� ہے گی�آہم بیمذ مکملمیں م�ا� و ں�یہا کہکہہے ل�ا ز�یا ا ی�صو ہ میں� لد میں لہ معا کے ے�سر�و�د کا م�مو با میں لہ معا کے ن د و بمذ ر�و�ا� ے ا� سو�ا ۔�ہے ا ر عملز�طر بھیکا ا�ھات حکو یہی ر�و�ا ے کرنہیںی�ز�ا�د ا� مار بیمذ جنہیں ہیں ے�جا�ہو نما�و�ر ت�عا ا�و بعض کبھیپر عمو کے ذ�ا میںگھرہی کا کہہے حسنبھیہ کاہ�شر� معا ین�ھا۔�ہیں لیتے� کرلہی�د� خو� میں ل� حو�ا کے تی�آ�و ن ا گ�لو کے کر ے�ا مکتبہر�و�ا ر�و�ا ب ا�مذ مختلف� ۔�ہیں ے کربسر ر�گزمیں ر�طو ن ا�پر یے د ی�ز�ا�د ا لد�بغیر� Nana ب�جنا ر�صد کے ا�ھاکو ء� � � � � ر توا�؍ �5 ہر�ؤ فو�کو� ا ا�کوڈ و�ڈ� آ ا�ا Addo Dankwa Akufo-Addohas ر�و�ا ے ہو متحدکوٹیکمیون�مسلما ا�ھامیں ا� کر� ا س�ؤ� ا لی�و ے س�ا و�ڈ� آ کوصد�مقا� کے د�بہبو و ح�فلا کیم�ا� ونیز ے�شر� معا ر�و�ا ینا�ر�ا پر ر�طو م�ا ں�تو جما ن�مسلماکہ کہاے ں�ہو ا ۔�ہے ا ا�سر کوفیصلہ کے ے ابڑ گے� آ� ا�ھار�و�ا ہ مد ا ت جما ،�تشیعل ا ،�ت جما یہ تیجا ،�ت ما ا�و سنت ل ا�(� ۔�ہے تقلید ل قا لیے کے ں�و�ر�ا�د�ا بیمذ گرد تپیشر ہ کی)�مشنمسلم� د�بہبو و ح�فلا ی ا� ور�و�ا کے� کرند کوت�ا لا ا نے ا ص�صو با ے ں� نو�مسلما� ۔�ہے کیاہ�د�ا ا کا م�عز کے ے کرم قا ذ� حا کہ�مشترکا� لئے�کے� یہ�طا�ر نہ� ا سا سہ سے ر� نو� ا ر�حضوحو�نو ن�عثما شیخ ب�جنا م�ا ا شنل ۔�ے ہو ے کرل�ا حہ�صا ف�شرپر یج ا کے ا�ھا ا� کر� ا ۔�ا�ز�رر طا مد ا� ناا�سرکوسفر کامسلمشنلکا ا �ھاٹ ڈ ذ�پر� پر � � صفحہیہ Mr
ٹڈ ذ پر کے ا ھا
Nana Akufo-Addo
9 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 مجلسر�صد ب�خا ا� بعد کے جس گئیںکیا�د�ا کے کرجمع ء�عشا و ب�مغرز�نما بجے ت�سا م�ا ل�سا و�د لے ا ت�ر�ا�صد ر ز کیسلسلہ مبلغب صا ں�لو کامد ا صر�ا م�کر ۔�ا آعملب�خا ا کام�و�د فر�صد ب �ا ر�و�ا لہ ا ر� نصا� ا مجلسر�صد لئے کے� ت�جا لہ مقا می مبلغب صا مد ا ر�منصوم�کربعد کے ت ا�فر سے ے کھابجے نو ت�ا�ر� ۔�ے ہو ع�و�شر ت�جا لہ مقا میی ا�نگرر ز کیٹیؤ�کاٹ ؤ� ا کیپسلسلہ� ر�و�ا )�ن�ا�ذ�ا ر�و�ا ر�تقر�،�ہ�قصید فظ ،�ظم،�ت�و� تلا� ( ی�د�ا�فر ا چ پا میں جن� مکملکے ت�جالہ مقا می۔�تھے ل�ا ت�ا معلو نی د ف�صر میں لہ مقا ی ما ا� ۔�پہنچیں کوم�تا ا نے ا ں�یا�گر�سر کیز�و�ر لے کے ع�ما ا پر ے�ہو� ز�و�ر ا�سر�و�د کا ع�ما ا� گیا�د�ا کیتہجد ز�نما بجے چ پا صبح ز� غا� آ کا ز�و�ر ے�سر�و�د کے ع�ما ا� گ�و سلسلہ مبلغ�،�ب صا شی�ر لما ہ�د�عبا م�کرت ا ا کیجس�۔�ا�ہو سے� س�ر�د ے ب صا ی�ر م�کربعد کے گی ا�د�ا کیفجرز� نما�۔�ی ا�و�کرے ٹیؤ� کا� کے ے کرا�پید تعلقط�مضبوسے تو ٴخلیفہ کور� نصا� ا ے پ�آمیں جس�۔�ا د� ۔�ی ا د ہتو ف�طر کیلکھنےخط لئے� ب�ا� و و ل�ا�سو مجلس� ں�لو کامد اصر�ا م�کربجے ھ ے ڑ�سا صبحبعد کے ت ا�فر سے س�ر�د� صر�ا مد ا ر�منصوم�کرر�و�ا )�سلسلہ غین ( ب صا مد ا ف آم�کر،�ب�صا� ل�ا�سو مجلسکا ھ سا کے ) ل� کو ی�ا ہ مد ا ج� ا ہ� ا پلپر ( ب�صا� ء� کا�شر�۔�ا ر محیطپر گھنٹےو�د باًتقریہ ا�ر�و�د کاجس�۔�گیا کیام�ما ا کاب�ا� و و� ت� با� ا� و کے م�ا�کرغینھ سا کے معید ی�بڑ لئے کے ے ابڑ علم نا ا ے ۔�سنا کو� �ل� ا کے ت�جا لہ مقا یز�ر�و پر م�تا ا کے ب�ا� و و ل�ا�سو مجلس� ۔�ے ہو مکملقبلسے د�قا ا کے بتقر ی تا ا و گے کئے عقد بتقر ی تا ا� ی�مشنرومیر� ا ب صا ل�د� ا مد ا د نو م�کربجے ہ�ر�با ے ڑ�ساہر و�د� عمر ا�ز�ر م�کرز� غا� آ کا بتقر ی تا ا ت�ر�ا�صد ر ز کیا یر�ا ج�ر�چا ا� سے مکرن�آ�ر ت�و�تلا ے ٹیؤ�کا ی��گ ر� ا سلسلہ مبلغ�،�ب صا مد ا� Mr ۔�کیایش م�کلام�ظوے ب صا لد� خا شعیبمحمد م�کربعد کے جس� کیا� کے ے کریش ٹ�ر� پو� ر لصفم کیع�ما ا ے Tapehma Kortu ۔�کیت ا� خو�ر�د لئے کے ت�ا عا ا تقسیمکوب صامیر� ا م�کربعد� ے کرب�خطا سے ع�ما ا پر خر� آکے بتقرے ب صامیر� ا م�کر ن�بیا ت�صفا کچھکیین�ؤ ے یٰ تعالہ ا میں ت�ا آہ�د�کرت�و�تلا کہاے�ہو� لہ ا�ر� نصا� ا�۔�ہے ا کری�ر�ا�د پا کیعہد نے ا صفت کا سے میں جن ہیں کی� لئے کے ن�ما ا نے ا ہم کہہیں ے کرم�عزہ ہم ے ہو ے ا�رد عہد کا� پر ر� مو� ا ی�و�یاد کون�ما ا نے ا ر�و�ا گے ں کرفو گی�دز ی�ر�سا نی ا� ک�ر کل با کوں� مو� کای�و�یاد ہم کے نہیںمطلبہ کاس�ا�۔�گے ں د یت�فو� بلکہ ں د�کرز�ا�دا�نظر کوت�ا ر�و�ضر کین�ا ر�و�ا ں�بچو ی�یو نے ا�،�ں د� کر� گیا�د�ا کیز�نماکرڑ�ھوکوں� مو� کاسب ن�ا تو س�ا توے آتو کاز�نما جب� ۔�ہے نا د یتفو پر ر� مو� ا ی�و�یاد کون�ما ا ا کر خ�ر کاجدلئے کے� کرنہیں ی�ربغیر کے ی �با�ر بمذ بھی ی کوکہ کہاد مز ے پ�آ� لمو ہ آ�و علیہلہ ا صلیمصطفیٰمحمد س�قد� ا ت�حضرہ ا ہو ن�مسلما ا�ر�ہما ج�آ�۔�تا فضلکے یٰ تعالہ ا ج�آ�۔�ہے نتیجہ کاں�یو�با�ر کیعنہملہ ا یر ہ صحاکے پ�آر�و�ا� یش ں�یا�با�ر ی�ا و ی جا لئے کے م�لا ا ت ا ا و ہے ہیہ مد ا ت جما سے� ے ہو ے کرکر�ذ کای�با�ر ی�ا کیعنہملہ ا یر ہ صحاے پ�آ�۔�ہے ہی�ر� کر� ۔� لیں� ا�ڈ ت�د� ا کینے د ہ�چند ہ� ار کہی ا د ہتو کیت�با س�ا کولہ ا ر� نصا� ا� پ�آکہی ا د ہتوبھیف�طر کیت�با س�ا کوء� کا�شر ے پ�آپر خر� آ� کیپ�آہ لئے س�ا ہے کیت جما ن�ا�ر�صد ر�و�ا مہ آت�کثر� ا سے میں� ں کرعملبھید�خوپر س�ا ہے سیکھا ں�یہا ے پ�آبھیو کہہے ی�ر�ا�د ہذ� نے ا بتقرہ ھ سا کیا د ی ما ا�۔�یں�نچا تکت جما ن�ا�ممبرگرد ر�و�ا� ۔�پہنچیکوم�تا ا� ی�ضر� ا �5�� ۔�کیتشر ے ر� نصا� ا � � � لسے � �� ؤ�کانو کیا یر�ا ل� مسا� ا� م�تما یٰ تعا لہ ا�۔� ہی�ر � � � ی�ضر�ا لکیع�ما ا سے تشر کیں� نو� ما ین آ�۔�ے�کرمستفیضسے ت� کا�ر کیع�ما ا کوین ا نہ� ا سا ں�ا�ور�با نا ا کوا یر�ا لہ ا ر� نصا� ا مجلسسے فضلکے یٰ تعا لہ ا� بیت جدم�بمقا ر�ا� تو�ا و ہفتہ ز�و� ر ء�� � � � برنو ؍� � -�� � ہر� ؤ ع�ما ا� ہلل دمحلا ۔� لی یق تو کیے کرعقد Kpo River د� با� آمد ا�،�ء�طا ا� کلذ یلع ب ا ( ب صا ہ�و با ا�کر�ز محمد م�کرلئے کے ے بنا ب�یا کاکوع�ما ا� کا کیین�ا ہ�ر� ند میں ت�د�قیا کی)�ل� کو ی�ا ہ مد ا ج� ا ہ�ا ،�پل�پر� ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر� نو� ا ر�حضولئے کے ی یا کاکیع�ما ا�۔�گئیی بنا یٹی ی�ر�تیا کیع�ما ا بعد کے جس گیا کیار تحرخط یہ ا د میں تخد کی�ز عز ا� ۔�گیا کیاز� غا� آ کا� قبلز�و�ر کا سلسلہ کامد� آکیں�لو قا سے � � ؤ�کاکچھلئے کے ع�ما ا� بجے ہ�ر�با ہر و�د ہفتہ ز�و� ر ز� غا� آہ�د�قا� با کاشنٹرر ہم�ا تھا گیاہو ع�و�شر ہی� ۔�گیا کیا� بتقر ی تا ا� بعد کے گیا�د�ا کیعصروظہرز�نما سے ی�شام پر ح�تا ا میر کا ع�ما ا� ر�صد ب صا لیما�عبدٹرا�ڈ م�کر۔�گیا کیاپر منٹ ہ�ر� ند کر بج و�د ہر و�د� ی�مشنر�ومیر� ا ب صا ل�د� ا مد ا د نو م�کرر�و�ا م پر کالہ ا ر� نصا� ا ے مجلس� ۔�کیابلند م پر کا ا یر�ا ے ج�ر�چا ا� میر� ا ب�ا Mr Muhammad Jones Annan بعد عاً ب صامیر� ا م�کرمیں جس گئیکی عقدب تقری تا ا ت�ر�ا�صدر ز کیل�وّ�ا� ت�و�تلا ز� غا� آ ہ�د�قا� با کا ع�ما ا�۔�کیتشر ی�صو ن� مار�بطو ے ا یرا کوسلسلہ ی�رلد� خا حسند�مشہوم�کرت�د�سعا کیجس گیا کیاسے م کرن�آ�ر مجلسب صا ر�صد ے ن�ضر�ابعد کے مکرن�آ�ر ت�و� تلا�۔�ی ہو ل ا سلسلہ مبلغ�،�ں�لو کامد ا صر�ا م�کرپھر� ۔�ا ا�رد عہدکرلھ سا کے لہ ا�ر� نصا� ا� ٗہ� بعد� ۔�کیایش م�کلام�ظوھ سا کے ی حا ا ش�خو ت نہا ے ٹیؤ�کاو�ڈ�ا�سیر �مو� یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر� نو� ا ر�حضوے ی�مود قا Mr Tapehma Kortu ۔�ا سنا کرھ�پڑ م�پیغا یہ ا د کاز عز ا ہ�بنصر� یٰ تعا لہ ا کولہ ا ر� نصا� ا ے ب صامیر� ا م�کرمیں ب�خطا ی تا ا نے ا� تر ت�ا ی او�ر و ی لا ا کیل�عیا و ل ا نے ا ر�و�ا ے کرل�ا ب�ر کا� بتقر ی تا ا ھ سا کے ا د ی ما ا�۔� یںح نصا سے ہ ا�حو کے ے�کر� ۔�پہنچیکوم�تا ا نے ا� ت�جا لہ مقا یز�ر�و� Mr Lawrence بجے تینہر سہ بعد عاً کے بتقر ی تا ا� ے ہو ع�و�شر ت�جالہ مقا یز�ر�و ی ا�نگرر ز کیکھیلم�ا ب صا Momo میں ت�جا لہ مقا یز�ر�و ل� مسا� ا�۔� ہے� ر ی�ر�جا تک بجے ھ ے ڑ�سا م� او تینر�و�ا )�ی ا ز�آپنجہ ر�و�ا ا پکڑی�کلا�،�گچھلا لمبى�،�ٹر�سو�ڑ�و�د�( ی�د�ا�فر ا ر� چا� ر� نصا� ا�۔�تھے ل�ا لے مقا )�ل�با ی ا�و ر�و�ا ل�با ٹ ،�سر لے ر�( ی ما ا� ں�لو مقا م�تما ر�و�ا لیا حصہ میں ت�جا لہ مقا ن�ا سے ش�و�خرو ش�و ے�بڑ ے ۔�ا بنا سپد کو� ا یر�ا ن�ا ن�آ ضل ا ہ�ند�نما�۔�ید�لو شبیر خ�فر :�ٹ�ر� پو� ر� ا یر�ا لہ ا ر� نصا� ا مجلسع�ما ا�
10 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 ے ہو ن� با�ر پر ا مو کچھ کے ی�ر�با نی ا منتظر کچھ� ے ہو ن�سا ا بھی سے ا کچھ ں کرکر کملا پہ جن ہ�و� ہے غم کاےبچھڑسے ن�ا کچھ�پر قسمتکین�ا بھی کر ہے� ے ہو ن�جا کیخو ر�و�ا غمہے ت� ذ ک�ا بھی میں� د�ر�د س�ا� ا ر مثلبے تمو�ر� و سب کا ں�و�ر�ا�د ٹھیکے کے ن د س�ا� ے ہو ن�ا�ا ے ہو ن�وفر کتنے میں یاد کی ظلم ں�و ہیں ی�پھیر ھیں�آ سے حق پر کی مسیحا ہ�ا�ر ہو تے ے ہو ن� نجا� ا بھی کے ن�جا و ے سمجھا کو ن�ا ی کو سے ے ہو ف�خو بے سے ق خا و د�ر�مو کا ہی ا ِقہر ہیں� ے ہو ن�ا�فر�ا شسر و ہ�ا�و�پر کیا کی ن�ا کو لہ ا� نہیں ہی ا�آ چلن کا ت�فر کو ہم کا محبت سِ�ر�د ہے� ے ہو ن�پہچا کی ں�ولو ہم ا و صبر و ت�ثبا ی�و حق� ہیں ے�آب غا ہی ر�و�کمزر�و�ا ے�ڑ�تھو ہے ہ�ا� و خ ر�ا ے ہو ن�ا سا سب کے تح ہی سے ں� تھو�ا ے�ر�پیا کے ر�د� قا� کہر ا ۔�صر�ا ی�ر�با ا ۃ ا� م� ا کے سو�ا نا �ر ے ا� شہد� ب�ا� و میں ی ا�گرتِ� قا�و�ا کے ب�جنا گر� ا� ٴتہ ا�و ر� با� ر�د م�د�خا کسیتو ہو اہو ع ا�و ج�حر سے� ے�د میں صلحمِ�پیغا ہ ا�حوکہ�یے افر د�ار�ا کور� کا�سر� ’�’�عنہ لہ ا عفیمل ا چیز�ا ۂ� بند� ۔�ے�د� ج�ر�د و ہے ا�ہو ع�ا ہ ر�ا�د�ا پر��5 ا� صفحہ� :�ہے ے ہو کیے ہ ا ا کان و�عنا ل ذ� �� . نظرپر ر تقرہ�ز� ا کیب صا علیمحمد ی�لو�مو� �� . ی�ز�با نظر کیا ا مو کا� �� . پھیر ٹ ا کاں� تو�ر�و �� . تاہ�ر نہیںم قا م�رد و�ہندر با سے ن�تاو� ہند� جمعہ خطبہ کا� د�ومو مصلحت�حضرپر�� ا� صفحہ� ۔�ہے ا�ہو ع�ا ء�� � � � ی�ر�جنو ؍� � ہ�د� مو�فر د�ار�ا� ب صا ن�لد� ا�ر�ظہو ی قا ت�حضرپر�� صفحہ� کوی�سرر ا ب صالہ ا ء�ثنای�لو�موسے قلمکے ؓمل ا� ت�ما کیا� ‘�‘�ن�ا�عنوِر ز ب�ا� و کا ہ�د� مو�فرر�تحر� پس� ۔�ہے ا�ہو ع�ا ’�’�ہے ص�مخصوسے بیت� ا و محض� ب صا ی قا کہہے ں� و کچھکاب�ا� و س�ا ظر ے آ پر نہ� ا سا سہ ے ؓب صا ی قا ت�حضر� ت�حضر ہ�و کہتھیی ا د ہتو ب جا س�ا کوں� لو� ا�و� ا�ہو ضر�ا بھیپر ک�ر�مبارِ�ا�مز کے د�ومو ِمسیحس�قد� ا� ے ی�سرر ا ب سالہ ا ء�ثنا ی�لو�موپر جس�۔�ں�کر� ۔�ا د ر�ا�ر تیپر قبر سے� ا ے ہو ے کرض�ا�تر ا� لیے� کے عہ مطا مفصلکے ر�با ا ا با ہ�ر� کو�مذ� :�یںافر ظہ ملا link ل ذ ج�ر�د� https://www.alislam.org/alfazl/ rabwah/A19230118.pdf )�ت�ا�عر ( شنبہ پنج ء�� � � � ی�ر�جنو ؍� � ی�جر � � � � ل�و�ا ا ی�د�جما ؍� � ق�مطا� ع�ا ظمکیی�ر�پو ا�ر ب صا ن�خا علیم قا ب�جنا پر م�و�د و ل�و�ا صفحہ� چند کے ظمہ�ر� کو�مذ� ۔�تھییپڑ پر عمو کے نہ� ا سا سہ ے ں�ہو ا و ی�ہو� :�ہیں ت ا ا ِل�ار� شعا� ا� ایوس اطارص میں ں�جہا ہے� چا و ؎� ہ مد ا سہ لیے کے س�ا ہے� ک�ر�مبا سہ ہو کا ں�ا د�قا ں�کیو نہ� ایدن نسحاو ماقم ریخ کہ� ل�ا میں ت�دو غِ�با س�ا ہیں ے ہو و اینج ابطر ہیں ے کر ا کھا پھل ہ�و� ؐمحمد ِمسیح رِ� گا�د� ا ہے ہ ایبن الوسر ے حق کو جس کیا� نیچا کو س�ا ں کر ا چا ے د�معا� ایلع اقدص میں سب کیا ے ا� خد� سپد کا کا ؓمل ا ب صا ن�لد� ا�ر�ظہو ی قا ت�حضر م�و�د صفحہ� ع ا ’�’�ب صا علیمحمد ی�لو�مو ب�بجنا ہ ا�حو ت ا� خو�ر�د�‘�‘�ن�ا�عنوِر ز ن� علا� ا� :�ہیں ے افر ر تحر میں ن� علا� ا س�ا پ�آ�۔�ہے ا� ہو� ؍� صلح مِ� پیغا� ’�’�ہے کیا ت مد ا�‘�‘�ر تقر کی ب� جنا� ۔�علیکم م�لا ا�‘�‘� : ہے ہ ہ�فقر کا میں س�ا�۔�ہے چھپی میں ی�ر� جنو� ے ں� لو� ا�و ن�ا د� قا�ہو بمذ ا حنفیمیں کہہے لکھاے ب صا ا�ز�ر ‘�‘� ہے ت�نبو کیقسمکسہ ؟�حنفیر�و�ا نبیکہ اہو کیار�غو کبھی� ’�’�۔�ہیں ے کری�و�پیر کیحنیفہ و ا م�ا ا کہ� ن�ا د�قا تہ ا ۔�نہیں تو ا ا�و ن�ا د� قا�ر�سا�خا� ن�ا د�قا ر�و�ا ہے ر�و�ضر م�د�خا ن�ر یٰ د�ا کا کاے ا�و� د�ار�ا ا سب۔�ہے تا ر میں ین ز�سر س�قد کیہی� کرر�غو بھیلے و۔�ہے تا چا ا کرر�غو میں لہ معا س�ا� و صفحہیہ کاب�کتاس�ا�مجھے ب� جنا� ۔�تھیکیبیعت ہی کے� کرا�چھپو میں صلحمِ�پیغا ہی ہ ا�حو ہ�و بلکہ�۔ ں د ہ ا�حوطر س�ا باً�غا� (�’�’�ب صا ا�ز�ر ‘�‘ میں جس�۔�یںافر ن�نو د�ومو مسیحت�حضر یٰ موو�سید ے�میر کیپ�آد�ا�ر سے� حنفیمیں� ‘�‘کہہے لکھاے )�ہیں ہی م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ� ’�’�۔�ں�ہو و�پیر کا حنیفہ و ا م�ا ا کہر�و�ا ں�ہو بمذ ا� د�محموم م� ضل ا کاقبلل�ساسو�
11 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 ء�� � � � کے�و ہ مد ا عہ جا لہ ا�د ے ا� ر ن� علا� ا� :�ہیں ل ذ سبد ا� و کے یت شمومیں ٹیسٹلہ ا�د ۔�گاہو میں کے و ہ مد ا عہ�جا� ہللا ءاش نا کوء�� � � � ی ا�و ؍�5 ر�و�ا ؍� )�و و�ٹر ا و ن�حا ا ی�ر�تحر� ( ٹیسٹلہ ا�د لئے کے ہ�ممہدہر�د کیکے�و ہ مد ا عہ�جا� ر�معیا یمی ۔�گیے جا ی�د یح�ر کوں� لو� ا�و ے کرس�پا ن�حا ا نلا کا A-Levels سے میں ن� گا�ہند� د ت ا� خو�ر�د لئے کے لہ ا�د میں کے�و ہ مد ا عہ�جا� کیاس�پا میں تعلیمق طر کے BTEC ۔�ہے ی�ر�و�ضر ا�ہو� ڈ گر � ر�و�ا � میں ین�ضا کے )�GCSE ( ی�ا س ا سیی ر�و�ا ڈ گر B میں ین�ضا تینکمز�ا کممیں ن�حا ا نل�ا کے A-Levels کیلئےہ� ہند� د ت ا� خو�ر�د� ۔� گا�ہو نہیںل�قبو ل قا کیلئےلہ ا�د میں کے�و ہ مد ا عہ جا ن�حا ا ا� ہو� عمر� ۔�ئے چا ی ہو ل� سا�� � عمر ہ�د�ا ز سے ہ�د�ا ز کیعلمب طا ے ا�و ے کرس پا� )�A-Levels ( زلیو ے�ا ر�و�ا ل� سا�� � عمر ہ�د�ا ز سے ہ�د�ا ز کیعلمب طا ے ا�و ے کرس پا� )�GCSE (�ی�ا س ا سیی ��ک�ف�� سر کل�میڈ� ۔�ئے چا ا ہو منسلکھ سا کے ت ا� خو�ر�د میں ن� با� ز ی�ز�نگر�ا � �ف� سر کل میڈ سے ف�طر کی�)�GP (ٹرا�ڈ متعلقکے صحتکیہ� ہند� د ت ا� خو�ر�د� و و�ٹر ا و ٹیسٹ ی ر�تحر� ٹیسٹ ی�ر�تحر�۔�گا ے پا ر�ا�ر ب�یا کامیں ٹیسٹ ی�ر تحرو گا ے جا ا بلا کور�ا�و�ید ا سی� ا ف�صر کیلئےو و�ٹر ا ۔�ہے یز� ا ا ہو س�پا میں و�در سے میں جس�۔� گا�ہو و و�ٹر ا کا ر�و�ا ٹیسٹ ی�ر تحرکا کاہ� ہند� د ت ا�خور�د� نی د و م� ا ر�و�ا م�لا ا علیہ د�ومو مسیحس�قد� ا ت�حضرتب،�ﷺ ی�نبو ث د�ا ا�، مکرن�آ�رمہ �ر ہم�ا۔�گاہو ب�نصا ی�د�بنیا نا �و ر�و�ا ناپڑ ،�لکھنان� با� ز و�د�ر�ا و ی�ز�نگر�ا ر�و�ا نو فو ب�نصا ،�ہ�ر�ا مکرن�آ�ر کیلئےو و�ٹر ا ر�و�ا� ۔�نہیں ا ہے د�و مو ن�حا ر میتک د سب� منا کاس�ا بھیمیں ں�و�چیز ن�ا کہ گا ے جا لیا ہ�ز جا پر ر�طو س�ا کار�ا�و�ید ا بھیمیں ہ�ر�با کے ت�ا�معلو� ق طر کا نے د ت ا� خو�ر�د� :�گیے جا کینہیںی ا�و�ر�ر�کاپر ت ا� خو�ر�د مکمل�ا ،�گیہو ل�قبو ل قا ہی ھ سا کے ت�ا�ز و�تاد ل ذ ج�ر�د پر م�ر� ا ت ا� خو�ر�د متعلقہ ۔� ب صامیر� ا شنلق تصد مع م�ر� ا ت ا� خو�ر�د ۔�� ۔�) ی�ز�نگر�ا ن� با�بز� (� � �ف � سر کل میڈ ت با کیصحت کیہ� ہند� د ت ا� خو�ر�د�۔�� ۔�خط مشتملپر )�Projected Grades ( ز�ڈ گرعمتوسے ف�طر کیٹر�ٹیو ا ل� کو میں ت�ر� و کیر�ظا ا کے نتیجہ�۔�نقلہمصد کی � ک�ف� سر کے� زلیو ے�ا�/ ی�ا س ا سیی � ۔�نقلہمصد کیٹ�ر�پو پا ۔�� ۔� ٹو�فو ز سا ٹ�ر�پو پا د� د کا کیہ� ہند� د ت ا� خو�ر�د ۔��5 ۔�نقلہمصد کی � ک�ف� سر ھ�ر کے ہ� ہند� د ت ا� خو�ر�د�۔�� ت�ا ا� د ق�فر ۔�ہیں ج�ر�د میں ٹ�ر�پو پا و یںجا لکھےہی�و سپیلنگکے م� ا کے ر�ا�و�ید ا میں ت ا� خو�ر�د ۔�� ۔�گیے جا کینہیںی ا�و�ر�ر�کاپر ں�تو ا� خو�ر�د ی ا�و ے ہو ل�وموبعد کے س�ا ،�ہے یز� ا پہنچنیتک ء�� � � � مئی ؍� � میں کے�و ہ مد ا عہ جا ت ا� خو�ر�د ہمصد۔�� :�ہے ل ذ ج�ر�د سر�ڈ ا کاکے و ہ مد ا عہ جا ۔�� Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place, Hindhead Road, Haslemere GU � � � PN Tel �:�� � � �)�� �(�� � � � � � � � � � Tel �:�� � � �)�� �(�� � � � � � � � � � Mob �:�� � � �)�� �(�� � � � � � � � � � Fax �:�� � � �)�� �(�� � � � � � � � � � سے بجے ھ آ صبحہفتہ ار�ا� مو�سو ت� قا�و�ا کے ہ مد ا عہ جا کیلئےطہ ا�ر ۔�� ۔�ہیں تک بجے و�دہر و�د� )�کے و ہ مدا عہجا پل�پر� (�
The coming into being of the Conference was timely given the fact that Muslims had since the pre-colonial era been instrumental in changing the society for the better.
12 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ھ�بد ز�و�ر ء�2023 ی�ر�جنو ؍18 گی�د� سا� گی�ہو گی�دز کی پ� آ ہ�د�سا جتنی۔�یںنا ا گی�د�سا میں گی�دز� ۔�گی ں�ہو کمہی نیا ں�یا شا�پر� ن�ا د�قا ۔�ر طا مد ا شکیل :�لہر ب�تا�آب�و� رو ع�لو ہ�کرمکہ� ہ�ر�نونہ �مد� ن�ا د� قا� ہ�و ر� 05:41 05:46 06:03 05:43 18:01 17:57 17:29 ء����� ی�ر�جنو ؍�� فجر ع�لو ب�تا�آب�و�ر ڈ�ر��فل�د�با�آم�لا ا� 06:29 16:29 17:49 ہو کہتےکوں�ولو تی ا�و�ر نے ا تمہے ٹھیککہ کہاے ب صا یم ا�ر ا ۔� ہے� گاں�و�ڑ�ھونہیںن د مَیں مگر۔�کہتانہیںکچھتمہیںمیں ت�با س�ا میں لیکنگے� ۔�ا آغصہد مز کوچیف پر س�ا ۔�ہے یہی م�لا ا چار�و�ا ہے یہی حقیقتکہ�کیو� ے ہ�و ۔�و�د کربند میں ے�کمرکے� جا ے کون�ا کہاکوں�ولو نے ا ے س�ا� میں بیچ ے�میر تمکہ کہاکوں�ولو ن�ا ے ب صا یم ا�ر ا توتھے ہے� ر جا کے� خیر۔�و�د ے جا ے بجا کیے کربند مجھے ۔�و�ڑ�ھوکوملے� معا س�ا ر�و�ا و�پڑ نہ� ۔�ا د ڑ�ھوکون�ا ے ں�ہو ا کے ے مر کچھہیں ے ہو چی�ا بھی گ�لو ہ�و� لے ا تھا ا ا�و�کرع� لو کیا ج�ر�سو کا صبحپر ن�ا ے چیف ا ے ہ�اد�با س�ا� نہیںل قا کے جلنے ہلنے ہ�و ر�و�ا گیاہو ج�ا کوہ�اد�با س�ا کہلی ع�لا ا ہی ن�د� ن�اُ و ی بھا ے�بڑ کے ن�ا کرکھد ہ ۔�گیاہو ت�فو ہ�و ہیبعد ن�د و�د ر�و�ا ا ر� ۔�ں د ا�کرصلحی�ر�ہما کہ کہاسے ں� لو� ا�و ن�ا�د خا ے ں�ہو ا تھے ف مخا کے� ہیں جُو صلحہی سے ا توہم ۔�نہیںہی تھیسے کسیی ا�لڑتوی�میر کہاے ں�ہو ا� کھد ن�نشا ہ کاے�ر کے چیف س�ا تو۔�ہے یہی بھیم�پیغا حقیقی کام�لا ا ر�و�ا� ی�چا کیت مد ا ۔�ا�ہو چا�چر ا�بڑ ر�و�ا ا�ہو ر ا بہت کاس�ا میں ے علا ں�ا و کر� مسیحت�حضرسے فضلکے یٰ تعالہ ا بھیج�آو ہیں ں چیز ہ تو۔�ی ہو ت ا ۔�ہیں ہی�ر ہو ت�ا میں ید�ا کیم�لا ا علیہ د�و�مو� )�ٹ سا ب و م�لا ا ا ہ ا�بحو ء�� � � � چ�ر� ا ؍� � جمعہ خطبہ (� ن�مسلماگرد جبکہ تھے ہے� ر کرتو و�شرحو�نو ن�عثما شیخٹرا�ڈ م�ا ا چیف ت�د� قیا� ہ مد ا ج�ر�چا ا ی�مشنرومیر� ا ح صا بن محمد ی�لو�مو میں ء�علما ر�و�ا ں�ؤ�مار� یم ا�ر ا ن�عما ج�حا ا سعیدب�جنا ،�سفر کامسلمشنلہ�ند نما و ا�ھامشن مسلم� سو�و سی�و�ا ین اٹرا�ڈ سعیدب�جنا ،�م�ا ا شنلر�بطو ت ما ا�و سنت ا ہ�ند�نما� سیسید�و�د� لو� ا�عبد شیخب�جنار�و�ا مشنمسلم ا�ھاین چیئر ،�)�Osei Bonsu (� عمو س�ا ۔�تھے ہے� ر کرگی�ند نما کییہ تیجا ل ا میں ا�ھا)� Ciessey (� کے ڈ�ر� و نگر� وکے سفر کار�و�امیر� ا کے� ا�ھامشنمسلمہ مد ا ت جما پر� :�کہاے ح صا بن محمد ی�لو�موممبر�
حقیقتہ سے ے آمیں د�و و ض�معرتو� ر کے سفر کامسلمشنلکہ� سےتر کوہ�شر� معا ے ں� نو� مسلماہی سے ر�و�د ی ا د� با� آ�نو کہہے گئی�آنے�سا� ۔�ہے کیاا�د�ا ر�ا�د�کرہم� ا میں ے بنا تر کچھہیں کہتے۔�ے جا ی بنا ق مطا کے ز سا کے س�اقبرکہ ا ہے ا جا پا�ا کو� ہو ت�فور�د ا کے ن�د و�د ر�و�ا ی ہو ر�بیما ی�یولہ�ا کیی بھا ے�بڑ بعد کے ن�د� کون�ا ۔�ے ہو ع�و�شر ے ہو ر�بیما ے�ر�بیچا بچے ے�ر�سا کے س�ا ر�و�ا ۔� گئی� ے کرنہ� ٹو و�د�جا ہ کہا د کرر�مشہوے ی بھا کے ن�ا ۔�تھا ا ر پڑ نہیںق�فر� ت شکا س�پا کے س�ا تھا چیف ،�تھا ہ�اد�با ی مقاو کاں�ا و ر�و�ا ہے شخصا ا�و� مَیں توؤ�آکرے ہ کہگے�ا پیسے کچھے س�ا ۔�کہالئے کے د�مد کوس�ا ۔� کی� ے ہ�اد�با ۔�ی�د کرا�د�ا مر ے ی بھا کے ن�ا خیر ۔�ں�ہو اکرج�علا کاس�ا� ے س�ا میں طیشر�و�ا غصے ے�بڑ توگئے ہ جب ر�و�ا ا بلا کوب صا یم ا�ر ا� ن د یا ۔�ہے کیار�یا ا بمذ یا ہ ۔�ہے ا�ہو ا بنا ا تما کیاہ ے تمکہ کہا� نہیں ج�ر�سو کالنہ� ر�و و�کرہ تور�و�ا و�ڑ�ھو اً�ر�فو کوس�ا ۔�ہے ا د کرع�و�شر� کہنےب صا یم ا�ر ا ۔�گاے چڑ نہیںن�د کالپر ے�ر� ہا۔�گے کوکھ د تم� تا نہیںڑ�ھومَیں توکوس�ا ہے کیال�قبوکرسمجھسچ ے مَیں توبمذ کہلگے� پر س�ا ۔�ہے میں ھ�ا کے یٰ تعالہ ا ت�مو گی�دز توکیے�ر ت�با ہی�ر ر�و�ا� تا چا و میں ۔�ں�ہو مَیں ا�خد کا ے علا س�ا کہ کہاے ہ�اد�با ا ے چیف س�ا� لگا ے کرفیصلہ کیامیں کہہو تے جا ح�طر ھیا ہ گ�لو تمر�و�ا ں�ہو اکرں� ہو� ا�رر�و�ضر ہ�و تو گا ے جار تک لہ�و کہں�و�د کہہہ میں کوجسر�و�ا ں� ہو� ت� با� ز�مو�آسبقکا� م�د بس ؟�ہے کیام�د بس :�ا�ہو ل�ا�سو )�سے د�ومو مسیحت�حضر� (� ’�’�۔�ہے نہیںد�و مو ل ا ی کوکیس�ا میں م�لا ا ۔�ہے مسئلہ کاں� یوو و�ہند بھیہ ‘�‘ : ب�ا�و )�� صفحہء�� � � � ر تو ا ؍� � کم (� ) ہ مد ا عہ جا د�تا ا ۔� بد�ا مد ا د�ؤ�ا�د :�لہر (� رر�کاہی www.alfazlonline.org @alfazlonline @alfazlonline info@alfazlonline.org ALFAZL DAILY ONLINE LONDON ONLINE EDITION +44 79 5161 4020 ء�ا�ر�آ ر�و�ا میں ،�کلزر�آ� ،�ین�ضا نے ا� یںا�بھجوپر کا کسیسے میں عا�ر�ذ لذ ج�ر�د� نہیںی�ر�و�ضر ا ہو متفقسے ء�ا�ر� آر�و�ا ت�ا خیا کے ں�و�ر�نگا لہ ا�ر و ہ�تبصر ،�ں�سو نو ن�مضمو کاہ�ر�ا�د�ا� � صفحہز�ا …�…�تو خلیفہ ن�افر :�یہ � صفحہز�ا …�…�ا�ھاٹ ڈ ذ پر :�یہ تحفہ کا ا د� � بر ا د کیتو ے�سو� :�تھیسیکھیسے لمو علیہلہ ا صلیمکرل� سو�ر ے ں�ہو ا ا دُ ہ کہا بتا ر�و�ا و�کراپڑ ا دُ ہ تو ے سوکہ کہاکوشخصکا ے عمر بن لہ ا عبدت�حضر� ۃیفاعلا کلاسا ینا مہللا اہلرفغاف اہتما ناو اہظفحاف اہتییحا نا اہایحمو اہتامم کل اہافوت تناو یسفن تقلخ تنا مہللا ) رکذلا باتک ملسم( مجھے توگر�ا�!�یٰ�مو�۔�ہے میں� ر�یا ا ے�تیرت�موو گی�دز کیس�ا�۔�گاے�د ت�ا و سے� ا ہی تور�و�ا کیاا�پید کود�و و ے�میر ہی ے تو !�لہ ا ے�ا :�مہ ر ۔�ں�ہو ر�بگا کایت�ا سے تجھمَیں� !�لہ ا ے�ا�۔�ا کرک�سلو کابخششتوے�د ت�مومجھے گر� ا ر�و�ا ا افر ت حفا د�خوتوھے ر ہ�دز� )�� � � -�� � � صفحہ�ء�� � � � شنڈ ا ق�ر�طا م ا چ ا ہ علا بہ�ر ا�لد� ا نۃ خز ز�ا ل� سو�ر ت� جا�منا� (� نی�ر ۔�ی�ر�د چو شہ�ا :�لہر