�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُ ُ َّ ُُ ۡ ُ ۡ ۡ کلوۡا َواش َربُوۡا َولَا ت ۡس ِرفوۡا ۚ ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب ال ُم ۡس ِرفِی َن ﴿﴾۳۲
را �ف �)�3� 2� : ( �ا لا ع �
تر جہم � :اھک �ؤ ا �و �ر ویپنکیل دح ےساجت �و�ز ہنرک �و �۔ ًانیقی و �ہ دح ےس
تاج �و�زرک نے و �ا لو �ںوک دنسپںیہنرکتا
ف مرا�نہفیلخوقت رکا ےہ �۔ ا پان ُا سو �ۂ ا سال �میسک یھب رط�ف اکھج �ؤ ےسعنم ت
سحہن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن امہ �ر �ے اس مےن رکھ د یا �۔
�2022ء میئ2022 بد�ھ 18میئ
1443ہرج�ی رمق�ی �ل1443 17شو�ا�ل
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 18ہرج�ت
شام�ر�ہ118:: 118
را �طرک �ونہرفت یطرک �و �۔آ خر ںیم وجرفما یاہک وجریم�ی تنس نہ ا ف �
ومڑتا ےہ و �ہھجم ےسںیہن ےہ �۔ ا �س ںیم ا �ن ولگو �ں ےک سے ہنم � لےئیھب و �ا � نرگن ےہ وج یہےتہک ںیہہکاش �د�ی رص�ف وخشیاک ان �م
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �� :۔ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّٰ َ َ ٰ َ ْ َّ َ ْ َّ ْ ُ َ ْ ّٰ َ ّٰ َ َ ََ َْ ُ ِاذٓا اکل احدکم فلیذک ِراسم الل ِہ تعالی ف ِان ن ِس َی ان یذکر اس َم الل ِہ ت َعا لٰی فِ ْ ٓی ا ّو ل ِٖہ فل َیق ْل ِب ْس ِم الل ِہ ا ّول َ ٗہ َو ٰاخ َِر ٗہ
ہے ا �و �ر ا �س ںیم رہرط�ح وج ضرمیرکولوک ئی رح �ج ںیہن �۔وتآ �پ
نے ہیہہکرکہک وجریم�ی تنس ےس ہنموم�ڑات ےہ و �ہھجم ےسںیہن
(ابو ٴ داود کتاب الاطعمۃ)
ّٰ جبمت ںیم ےسوک ئیصخشاھکنااھک نے ےگلوت ےلہپ ا لہلاعت لٰیاک ان �م ےل (عیین ِب ْس ِم الل ِہ پڑ ھے گ�) اررش�و �ع ںیم وھب �ل اج ئےوت ای دآ نے رپ ِب ْس ِم ّٰ َ َ الل ِہ ا ّول َ ٗہ َو ٰا خ َِر ٗہ پڑ ھ ےل �۔
را �طرک نے و �ا لو �ںوکبیھ اتب د یاہکوغل یا �ت ےس انچب ہے �۔ینعی ا ف � ینویک �ںوک اق ئمرکنا ہکلبوقت�ٰی ےک ا عٰیل رتین ایعم �ر اح صلرکنا
مری�ی تنس ےہ ا �س ےئلمتیھب ویکین �ں رپ ےنلچیک ا �و �روغل یا �ت سے ےنچبیک � ،وہل لوبع ےس ےنچبیک ریم�ی تنس رپلمعرک �و �۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
سجام ین ا� ضوا عاک ر�و�ح رپ تہبوقی اثر ےہ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پیناتک �ب ا سالمی ا صو �لیک الفسیف
بضع ول�گضعب اش �د�ی و �ا لےرھگ اہج �ں اش �د یا �ں وہ رہی وہ �ں �د �وسر�و �ںیک اب تو �ں ںیمآ رک ایضدیک وجہ ےس ای �داھک �و �ےیک � جوہ ےسہکالف �ں ےنیھب ا �س رط�حاگ نےاگ ئے ےھت � ،الف �ں ےن بیھ یہیایک اھت �،وت مہیھبرک یں ےگ ا پین ویکین �ںوک بر با �درک رہے
ےن ار ہوتے ںیہ �۔ ا �س ےسیھب رہا حدم�یوک انچب اچ ہےئ �۔ الف �ں گ کای اھت وت ا �س ےن ا پان اسح �ب د یان ےہ ا �و �رمت ےن ا پان اسح �ب د یان
مںی رفما تے ںیہ �:
ہے �۔اگر د �وسر�ے ےن ہیرحکتیکیھت ا �و �ر ہتپںیہن اگل ا �و �ر اظن �م
رشف ےک ر �و ےس ا ناس �نیکیعبط اح وتل �ںوک ا �سیک ا خال یق ا �و �ر �‘ �‘ �و � ضاح وہہکرقآ �ن ی
رضو �ر�یںیہنہکمتیھب چب اج �ؤ �۔وتبس کیڑکپ ےسیھب چب ایگ وت �
�ر �وحانی اح لوت �ں ےس اہن یت یہ دش ید اقلعت �ت و �ا عق ںیہ �۔ اہی ں کتہک ا ناس �ن ےکاھک نے
تاعلٰییک اخطررک نی ںیہ � ،و �ہوت دیھک ر ہا ےہ �۔ ا �س ےئلرضح�ت
یپےن ےک رطیےقیھب ا ناس �نیک ا خال یق ا �و �ر ر �وحا ین اح وتل �ں رپ ا ثررک تے ںیہ �۔ � .� .� .ا سی و �ا سےط
لےئ رہا �س زیچےس انچب وہاگ وج د ین ںیم رب �ا ئی ا �و �ر دبعت دیپ �ا
قرآ �ن رشیف ےن امت �م ابع �د �ا �ت ا �و �ر ا ند �ر �و نی اپزیکگی ےک ا غر ا �ض ا �و �روشخ �ع وضخ �ع �
�( طخہب ہعمج �2� 5؍ مونرب ��2� 0� 0� 5ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
سے ڑب �ھرک ہیہک ہیبساک �مرک نےںیہ ای ایکین �ںرک نی ںیہوت ا لہل
سمحی ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک امج عت ںیم اشمل وہ نے ےک
کرنے و �ا لی ےہ �۔
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
کے اقم دص ںیم امسجنی اہط �رتو �ں ا �و �ر امسجنی آ �د �ا �ب ا �و �ر امسجنی دعت یلوک تہبوحلم ظ رکاھ
وظم �) �ر �وشن امج �ِل ای �ر ےس ےہ اجننم امت �م ( نم �
ہے �۔ ا �و �روغ �ررک نے ےک وقت یہی الفیفس اہن تیحیحص ولعم�م وہ تی ےہہک امسج ین ا �وضا ع اک
�ُدعا��،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ�(سمحی ومعو�د ؑ�)
�ر �و �ح رپ تہب وق ی ا ثر ےہ � �۔’ �’
�ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
وفلما �ترضح�تحیسم ومعو � ؑد لکام �ت اف �رسی ا �ز ظ بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک رط�ح اک �م ایل اج کسات ےہ
�( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 0ہحفص �)�1� 9� -�1� 8
مانسب ذغ �ا وچب �ںاکلبقتسم ےطرک تی ےہ �ا ناس نتییک دم �د � ،دنو �ں ای دنہسو �ںیک اتحم �ج ںیہن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�د�ربا خ�ِرالفت ےئ’ �’ �‘ �‘ �ا �س وقت ا تاح �د ا �و �ر ا تاف �قوک تہب رتقی د یین اچ ہ �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن یھب رفما یا ےہ �۔آ �پ رفما تے ںیہہک �: رضو �ر �ت ےہ �۔ ہی اخ نۂ دخ �ا وہتا ےہ �۔سجاگ �ؤ �ں ای رہشںیم امہ �ر�ی امج عت �‘ �‘ �ا �س وقت امہ �ر�ی امج عتوک اسم جدیک ڑب�ی � کیدجسماق ئم وہیئگوتوھجمسہک امج عتیک رتقییک اینب �د ڑپیئگ �۔اگروک ئی ا یاس اگ �ؤ �ں وہ ای رہش اہج �ںاملسم �نمک وہ �ں ای ہن وہ �ں ا �و �ر �و ہا �ں ا سال �میک رتقیرک نی وہوت یاکدجسم انب �د یین اچ ہےی �۔ رھپدخ ا خو �داملسم نو �ںوکچنیھک ال �و �ےاگ �۔نکیل رش�ط ہی ےہہکایق �ِمدجسم ّٰ را �ض اییسک رشکو رہگز دخل ہن وہ �۔بت دخ ا برکت د �ےاگ �’ �’ �۔ مںی تین ہب ا خال �ص وہ �۔ضحم لِلہ ُاسےایک اج �و �ے �۔اسفن نی ا غ � (لموفظا �ت دلج�4فصہح �9�� 3ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �)
یہ ا تقاب �س ںیَم ےلہپیھبیئک فدہع شیپرک اکچ وہ �ںنکیل ا �س ںیم ایب �نرک �د �ہ تابںی تاین اہم ںیہہک رہا حدم�یوک اب �ر اب �ر ُاہنںی سامےن رھکان اچ ہےئ �۔ یلہپ اب �ت ہیہک ہی اخ نۂ دخ �ا ےہ �۔ اخ نۂ دخ �ا ےک ےئل وج تابںی ںیمہ ِشیپ رظنرھکین اچ ئہںی ا �نیک رط�ف رضو �ر �ت ےہ �۔اگر ہینیقی ےہہک دخ �ا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس رہا حدم�ی ا �س نیقی رپاق ئم ےہہک دخ �ا ےہوت توجہیک � پرھُا �س ےکرھگےک ا حرت�ا �م �،زع�ت ا �و �ر ُاسےآ با �درک نےیک رط�فیھبوتجہ د یین وہیگ �۔ ا �و �ر بج دخ �ا اعت لٰییک اخطرُا �س وتہ وہیگوت رھپابع �د �ت ےک اس تھاس تھدخ �ا اعت لٰی ےک دنب �و �ں ےکوقح �ق ا �د �ارک نےیک رط�ف کےرھگوکآ با �درک نےیک رط�ف ج بیھوتجہ وہیگ �۔آ پس ںیم ایپ �ر �و تبحم ےس ر ہےنیک رط�فیھبوتجہرک نی وہیگ �۔ �ا �س اب �تیک رط�فوتجہ د لا تے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �مدجسم ےک وح �ا لے ےس یہ رفما تے ںیہہک �: ں’ �’ �۔رفما یا ‘ �‘جامعت ا �و �ر ا تاف �ق �‘ �‘جامعت ےک ولگو �ںوک اچ ہےئہکبس لمرک ا سیدجسم ںیم امن �ز اب امج عت ا �د �اایکرک ی � رپ �ادنیگ ےس وھپ �ٹ دیپ اہوتی ےہ ا �و �ر ہی قوت ےہہک ا �س قوت ا تاح �د ا �و �ر ا تاف �قوک تہب رتقی د یین مںی ڑب�ی ربکت ےہ �۔ گ ںیہ’ �’ �۔ چاہےئ ا �و �ر ا �د نٰی ا �د نٰی اب تو �ںوک رظنا ند �ا �زرک د یان اچ ہےی وجہک وھپ �ٹاک اب عث وہ تی �
�(لموفظا �ت دلج�4فصہح �9�� 3ا یڈینش �2�� 0� 0� 3ء �)
پس یلہپ اب �ت وجاخ نۂ دخ �ا ےک وح �ا لے ےس ای �د ھکرین اچ ہےئہک ہی اخ نۂ دخ �ا ےہ ا �و �ر رہا حدم�ی ےن وج ا �س الع قے ںیم ر ہات
میئ�2022ء 18میئ2022
�ر�وشن امج�ِل ای�ر ےس ےہ اجننم امت�م �ر�وشن امج�ِل ای�ر ےس ےہ اجننم امت�م �دہاک وہ�ا ےہ تآشِ لگ ےس نمچ امت�م
رغو�ِر نسح ےس� ،وشخی ےس اضرط�ا�ب حری�ت �
�د�ل ےن یھب ریت�ے ھکیس ےیل ںیہ نلچ امت�م
مسج ای�ر یک وخبی ہک وخ�د وخب�د �الہل ر�ی ِ �ریگنوین�ں ںیم ڈ�و�ب ایگ ریپہن امت�م �د�ل وخ�ن وہ اکچ ےہ� ،رگج وہ اکچ ےہ اخ�ک
باقی وہ�ں ںیم� ،ےھجم یھبرک ا�ے غیت ز�ن�! امت�م
مشچ ای�ر یک اج�د�و اگنہای�ں �دکیوھ وت ِ بے وہ�ش ا�ک رظن ںیم وہئی اجننم امت�م
ہے � ،ا �س ںیم ابجامعت امن �ز �و �ںیک رط�فوتجہرک ےک ا �ساک قح ا �د �ارکنا ےہ �۔ ا �و �ر ابجامعت ابع �د �تاک قح رھپا �س رط�ف توجہ د لا نے و �ا لا وہہک مہ ےن تبحم ا �و �ر ایپ �ر ا �و �ر ا تاف �ق ےس ر ہان ےہ �۔ ےئ’ �’ �۔ ہی اب �تآ �ج ےسرقتیًاب ایک وسآ ٹھاس �ل ےلہپرضح�ت ہک‘ �‘ �ا �س وقت ا تاح �د ا �و �ر ا تاف �قوک تہب رتقی د یین اچ ہ � را یا � ف م سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما ئی �۔ ُا �س وقترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکاحصبہیک رتبتی سج رط�ح ساتھاس تھ وہ ہرییھت ا �و �ر ُا �ناک وقت�ٰی سج ایعم �ر رپاھت و �ہآ �ج ےس ا تناہ ئی دنلباھت �۔ دخ �ا اک وخ�ف ُا �ن ںیم ز یا �د �ہ اھت �۔ امن �ز �و �ں کیوتجہ ُا �ن ںیم تہب ڑب �ھرکیھت �۔ ہکلبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک امنےن و �ا لے و �ہ ول�گ ےھت نجاک دخ �ا اعت لٰی ےس رکُا �نوک ا عٰیل ایعم �ریک �ایک اخ �صقلعت اھت �۔نکیلیبناک اک �م ےہہکوقت�ٰییک امت �م اب �رکیوی �ںوک ا پےن امنےن و �ا لو �ں ےک اس مےن رکھ � طر�ف نہرام ئیرک �ے �۔ ا �س ےئلآ �پ ےن رہا ماک �نوکوھک �لرک ا پےن امنےن و �ا لو �ں ےک اس مےن رکھرکتحیصن رفما ئیہک ا �س رضو �ر �ت ےہ �۔آ �پ ہیلع ا سلال �موکرکفیھتہک ہی ا بدت �ا ئی د �و �ر ےہ �۔اگر ا �س ںیم ایعم �ِروقت�ٰی دنلبنہ طر�ف تہب ز یا �د �ہوتجہیک � ہو �اوتآ ئدن �ہآ نے و �ا لو �ں ےک اس مےن ا یےسومن نےںیہن وہ �ں ےگ سج ےس و �ہوقت�ٰی ےک ا عٰیل ایعم �ر اح صلرک نےیک شوکش کریں �۔ ںیم ےناحصبہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک و �ا قاع �تاک وجہلسلسرش�و �ع ایک اھت � ،ا �س ںیم تہب ز یا �د �ہیگنشت �ر �ہیئگ ےہویکنہک امت �ماحصبہ ےک و �ا قاع �ت امہ �ر �ے اس مےنںیہنآ ئے ا �و �ر وجآ ئے و �ہیھب تہبمک ا �و �ررصتخمےھت �۔نکیل وجاس مےن وتمہرک تے ںیہ �۔ ا �و �ر ُا �ن احصبہیکلسن ںیم ےس وجضعب �آ ئے ہوی ا یےس ایعم �ر ےک ںیہ وجاحصبہ ےک ےئل د عا �ؤ �ںیک رط�ف ج شا ید اہی �ں نیپس ںیمیھب ر ہےن و �ا لے وہ �ں �ُ ،ا �نوک اخ �ص وط �ر رپ ا پےن زب گ�رو �ں ےک ےئل د عا �ؤ �ں ا �و �ر ُا �ن ےکومننو �ں رپ ےنلچ کی رط�فوتمجہ وہنا اچ ہےئ ا �و �ر اہی �ں ا �س کلم ںیموتہم ےن ابیھ ےب ا تناہ اک �مرکنا ےہ �۔ ُا �سوھک ئی وہ ئی اسکھوک د �و با �ر �ہ قائمرکنا ےہ وجآ �ج ےسیئک دص یا �ں ےلہپوھک ئییئگ �۔ اہی �ں ر ہےن و �ا لو �ںوک د �و با �ر �ہ د ینِ ا سال �میک وخ بای �ں اتبرک حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےکڈنھج �ے ےلت النا ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےئل بس ےس اہم زیچا لہلاعت لٰییک ابع �د �تاک قح ا �د �ارک نا �ُ ،ا �س ےس مد �د امگنان ا �و �ر ایک اکائی نبرکغیلبت اک اک �مرکنا ےہ �۔
�( ہبطخ ہعمج �5؍ اپریل ��2� 0� 1� 3ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
نیبج ای�ر رف �وز�ا�ں ہے ان�ِز نسح ےس وج � ِ
لربیزِ آ�ِب ون�ر ےہ اچ�ِہ ذقن امت�م نوش و امنئے زبس�ہ و لگ ےس اہب�ر ںیم
شا�د�ابوی�ں ےن ریھگ ایل ےہ نمچ امت�م
�ا�س ان�زنںی ےن بج ےس ایک ےہ وہا�ں ایق�م
منی دکن امت�م گزل�ا�ر نب یئگ ےہ ز ِ ل وج�ر ےیک اجئںی ایتخس�ں �اچاھ ےہ اہ ِ بح وطن امت�م ھپےلی یگ وی�ں یہ وش�ر�ِش ِّ حرس�ت ومہانی
2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org بصہحیومحم �د �۔ رجمین
�احاک�م دخ�ا� نود�ی
میئ�2022ء 18میئ2022
3
ہے وجمت ںیم ےسانگ �ہ ےس ڈ �رتا وہ �۔ ا �و �راہمت �ر �ا ربصرکنا اہمت �ر �ے ےئل رتہب ہے �۔ ا �و �ر ا لہل تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر با �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔
ظاہ�ر �۔ ویب�یوک ام�ںانہکناسپدنید�ہ ا �و�روھج ٹی اب�ت ےہ
َ َّ ُۡ َُ َ َ َُ ّ ٰ قطس ربمن �3� 7 �• ال ِذیۡ َن یُظ ِہرُ ۡو َن ِمنک ۡم ِّم ۡن نِ َسٓائِ ِہ ۡم ّما ُہ ّن ا ّم ٰہ ِت ِہ ۡم ؕ ِا ۡن ا ّم ٰہ ُت ُہ ۡم َّ َۡ َۡ ُ َّ ٰٓ ّ َ َ ّٰ ُ ٌ ُ ُ حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ �: �ا �و �ر اہمت �ر �ے د �رمای �ن وج ویب �ائںی ںیہ ا �نیک یھب اش �د یا �ںرک �ا �ؤ ا �و �ر ِالا ال ِ ۡٴی َول َ ۡدن ُہ ۡم ؕ َو ِان ُہ ۡم ل َ َیقوۡلوۡ َن ُمنک ًرا ِّم َن القوۡ ِل َوز ۡو ًرا ؕ َو ِا ّن الل َہ ل َ َعف ّو َُ �‘ �‘جوصخش رق�ٓا �ن ےک اس �ت وسمکح ںیم ےس ایکوھچٹے ےسمکحوکیھب �ا سی رط�ح وجاہمت �ر �ے الغ مو �ں ا �و �ر ولنڈ یو �ں ںیم ےس کین نلچ وہ �ں ا �نیک غفوۡ ٌر�( �ا ملاج �د لہ �)�3� : ٹا لات ےہ و �ہ اجن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ ا پےن اہتھ ےس دنبرکتا ےہ � �۔’ �’
بیھ اش �د�یرک �ا �ؤ �۔اگر و �ہرغیب وہ �ںوت ا لہل ا پےنلضف ےس اہنںیینغ انب د �ے �(شکیت ون �ح �)
ناک �ح ںیم تلح و رحمت �( حہص �)�2
گا ا �و �ر ا لہل تہب وستع اطعرک نے و �ا لا ( �ا �و �ر �) د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔
را �د�یرکنا اچہے وت ہن ر �وکو ل نوڈ�ی گ ا ش
تم ںیم ےس وجول�گ ا پین ویبیو �ںوک ام �ںہہک د یےت ںیہ � ،و �ہ ا �نیک امئںی ہنںی وہںیتکس � ،ا �نیک امئںی وت ہوی ںیہ وہنج �ں ےن ا �نوک منج د یا �۔ ا �و �ر ًانیقی �و �ہ ایکتخس انسپدنید �ہ ا �و �روھج ٹی اب �تےتہک ںیہ �۔ ا �و �ر ا لہل ًانیقی تہب د گ�رز �ر
ۡ ُ َّ َ َ َ ٰ ُ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٌ ّ ۡ َۡ َ ُ �• َولَا تُ ۡکر ُہوۡا َف َت ٰی ِت ُک ۡم َع َلی الۡب َغٓا ِء ِا ۡن اَ َر ۡد َن تَ َح ُّص ًنا لّ َِت ۡب َت ُغوۡا عَ َر َض کرنے و �ا لا ( �ا �و �ر �) تہب ےنشخب و �ا لا ےہ �۔ اجک ۡم ِالَی الکفارِ ف َعاق ۡب ُت ۡم فاتوا ال ِذیۡ َن �• و ِان فاتکم ش ۡیء ِمن ازو ِ ِ ِ َ َّ ّ َ ٰ َ ُ َ ۡ َُ َ ۡ ۤ َۡ َ ُ ُّ ۡ ۡ َذ َہ َب ۡت اَ ۡز َو ُ �•وال ِذیۡ َن یُظ ِہرُ ۡو َن ِم ۡن نِ َسٓائِ ِہ ۡم ث ّم ی ُعوۡ ُد ۡو َن ل َِما قالوۡا ف َتح ِریۡرُ َرق َب ٍۃ اج ُہ ۡم ِّمث َل َما انفقوۡ �ا �(ا مملہنحت �)�1� 2� : الدن َیا �( �ا لون �ر �)�3� 4�: ال َح ٰیو ِۃ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ ٰ ُ ُ ُ ّٰ َ ُ َ ۡ �ا �و �ر ا پین ولنڈ یو �ںوک اگر و �ہ اش �د�یرکنا اچہںی وت ( �ر �و�کرکیفخم �) ِمن قب ِل ان یتم ٓاسا ؕ ذل ِک ۡم توۡ َعظوۡ َن ِب ٖہ ؕ َوالل ُہ ِب َما ت ۡع َملوۡ َن خ ِبی ٌر ﴿﴾۴ �ا �و �راگراہمت �ر�ی ویبیو �ں ںیم ےسھچکمت ےسافک �ریک اج نب اج تی رہںی ا �و �ر َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َّ ٓاسا ۚ ف َم ۡن ل ۡم فمن لم ی ِجد ف ِصیام شہری ِن متت ِابعی ِن ِمن قب ِل ان یتم تم رہجانہ ےل ےکچ وہوت ُا �ن وممون �ںوک نجیک ویبیا �ں اہتھ ےس اج چیک وہ �ں بدکا �ر�ی رپ وبجم �ر ہنرک �و اتکہمت د نوی�ی زندگی اک اف ئد �ہ اچ ہو �۔ ُ ّٰ ً ٰ َ ۡ َ َۡ َ ۡ َ َۡ ُ ّۡ یست ِطع ف ِاطع ام ِس ِتی َن ِم ۡس ِک ۡینا ؕ ذل ِک ل ُِت ۡؤ ِمنوۡا ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ ؕ َو ِتلک �ا �س ےک اطم بق د �و وج ا نوہ �ں ےنرخ �چایک اھت �۔ ہن عت اط تس ا یک �ی د � اش ےس �ں تو �ر وع مومن د � ا � ز � ٓا � ُ ُ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ٌ َ اب ال ِۡی ٌم ﴿� (� ﴾۵ا ملاج �د لہ �)�5� -�4� : حدود الل ِہ ؕ ول ِلک ِف ِرین عذ چا �روع �رتو �ں کت اش �د�ییک ا جا �ز �ت
�ا �و �ر ُا �ن ںیم ا ناص �فاک مکح
�رھکےنیک وص �ر �ت ںیم وممن ولنڈ یو �ں ےس اش �د�ی کرنےیک ا جا �ز �ت ا �و �ر ا �سیک رش�ا ئط
َٰٰۡ َ ۡ ُۡ َ َ َ َُ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ّ ۡ ۡ َ ن م م ک ل اب ط ا م ا و ح ک ان ف ی م ت ی ال ی ف ا و ط �• و ِان ِخفتم الا تق ِس ِ ِ ِ َّ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ُۡ َ َ َۡ �• َو َم ۡن ل ۡم یَ ۡس َت ِطع ِمنک ۡم طوۡلًا ا ۡن ّین ِک َح ال ُم ۡح َصن ِت ال ُم ۡؤ ِمن ِت ّ الن َسٓا ِء َم ۡث ٰنی َوثُ ٰل َث َو ُر ٰب َع ۚ َفا ۡن خ ۡف ُت ۡم اَلَّا تَ ۡعدلُوۡا َفوَاح َد ًۃ اَ ۡو َما َم َل َک ۡ ت ِ ِ ِ ِ ِ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُۡ ف ِمن ما ملکت ایمانکم ِمن فتی ِتکم المؤ ِمن ِت ؕ واللہ اعلم ِب ِایمانِکم ؕ اَیۡ َمان ُ ُک ۡم ؕ ٰذل َِک اَ ۡد ٰۤنی اَلَّا تَ ُعوۡلُوۡ �) �4 �: ء � اس نل ا ( � ا � َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ُ َ ۡ َُۡ ُۡ ّ َۡ ض ۚ فان ِک ُحوۡ ُہ ّن ِب ِاذ ِن ا ۡہ ِل ِہ ّن َو ٰاتوۡ ُہ ّن ا ُجوۡ َر ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف بعضکم ِم ۢۡن بع ٍ �ا �و �ر اگرمت ڈ �ر �وہکمت اتی میٰ ےک اب �ر �ے ںیم ا ناص �فںیہنرکسوک ےگ وت ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ُ ٰ ٰ َّ َ ُ َّ ٰ َ ۡ َ محصن ٍت غیر مس ِفح ٍت ولا مت ِخذ ِت اخد ٍان �( �ا نلاس �ء �)�2� 6� : عو �رتو �ں ںیم ےس وجںیہمت دنسپآئںی ا �ن ےس اکن �حرک �و �۔ د �و د �و ا �و �رنیت �ا �و �ر مت ںیم ےس وجوک ئی املی وستع ہن رھکےت وہ �ںہک آ �ز �ا �د وممن نکیل ارںیہمت وخ�ف وہہکمت ا ناص �فںیہنرکوکس ےگوت رھپ تنی ا �و �ر اچ �ر اچ �ر �۔ گ عو �رتو �ں ےس اکن �حرکںیکس وت و �ہ اہمت �ر�ی وممن ولنڈ یو �ں ںیم ےس نج ےک صر�ف ایک (کافی ےہ �) ای و �ہ نج ےکاہمت �ر �ے د �ا ہےن اہتھ املک وہ ئے �۔ متاہ �ر �ے د �ا ہےن اہتھ املک وہ ئے (کیس ےس �) اکن �حرک لںی �۔ ا �و �ر ا لہل یہ (طریق �) رق یب رت ےہہکمت ان �ا ناص فی ےس وچب �۔ متاہ �ر �ے ا یام نو �ںوک وخ �ب اج نات ےہ �۔مت ںیم ےسضعب � ،ضعب ےس تبسن �( نو �ٹ :یاہ �ں میتی ڑلکی ےس ا ناص �ف ہنرک ےنکسیک وص �ر �ت ںیم ُا �س �رھکےت ںیہ �۔ سپ ا �ن ےس اکن �حرک �و ُا �ن ےک املوک �ںیک ا جا �ز �ت ےس ا �و �ر ا �نوک سے اکن �ح ہنرک نےاک یھبمکح ےہ �۔سج ےک ےئل ‘ �‘ �ذ �و�ی ا لرق ب �ٰی’ �’ دکیںیھ �)
ما لی احل �ظ ےس اکن �حیک وت فقی ہن اپ نے �و �ا لے پاکزیگی ا تخای �ررک یں
َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ً ّٰ ُ ۡ ّٰ ۡ َ ف ال ِذین لا ی ِجدون نِک احا َحتی یغ ِن َی ُہ ُم الل ُہ ِم ۡن �• َول َی ۡست ۡع ِف ِ
َۡ فض ِل ٖہ�( �ا لون �ر �)�3� 4� :
�ا �ن ےکقح رہمدسوت �ر ےک اطم بق ا �د �ارک �و ا یےس اح �ل ںیمہک و �ہ ا پین زع�توک
باچ نے و �ا لای �ں وہ �ں ہنہک ےب ایح ئیرک نے و �ا لای �ں ا �و �ر ہن یہ ہیفخ د �وست باننے و �ا لای �ں وہ �ں �۔
ل نوڈ�یاگر ےب ایح ئیرک �ے وت ا �سیک زس�ا ٓا �ز �ا �د
�ا �و �ر و �ہ ول�گ وج ا پین ویبیو �ںوک ام �ںہہک د یےت ںیہ � ،رھپوجےتہک ںیہ ا �س
سے ر جو �عرک ےتیل ںیہ � ،وت رتشیپا �س ےکہک و �ہ د �ونو �ں ایک د �وسر�ےوک چوھئںی یاکرگ �د �ناک آ �ز �ا �درکنا ےہ �۔ ہی و �ہ ےہسجیکںیہمتتحیصنیک اج تی ہے ا �و �ر ا لہل وجمترک تے وہ ُا �س ےس ہشیمہ اب خربر ہات ےہ �۔ پس وج ( �ُا �سیک �) ا تساط عت ہن اپ ئےوتلسلسم د �و ےنیہم ےک ر � �وز �ے �رھکان ےہ رتشیپا �س ےکہک و �ہ د �ونو �ں ایک د �وسر�ےوک وھچئںی �۔ سپ وج �( �ِا �سیک یھب �) ا تساط عت ہن رھکات وہ وت اس ٹھونیکسم �ںوکاھکناالھکنا ےہ �۔ ہی �ا �س ےئل ےہہکںیہمت ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک رط�ف ےسامط نتی بیصن رو �ں ےک ےئل تہب یہ د �ر �دنا�ک ذع �ا �ب ہو �۔ یہ ا لہلیک دح �و �د ںیہ ا �و �راک ف � �( مدق �ر �) ےہ �۔ �( نو �ٹ :ا �نٓایا �ت ںیم ویبیو �ںوک ام �ںہہکرک ( ظاہ �ر �) ر جو �عرک نےیک وھچڑ نے ےس رتشیپ ہیافک �ر �ہ ا �د �ارکنا ےہ �) صو �ر �ت ںیم ویب�یوک � ��1۔ ایک الغ �م ٓا �ز �ا �درکنا ےہ �۔ ��2۔اگرالغ�مٓا�ز�ا�درکنےیکاطقتہنوہوتد�وےنیہمےکر� �وز�ےرھکانےہ�۔ ��3۔�اگر ا �سیکیھب اط قت ہن وہوت � 6� 0ونیکسم �ںوکاھکناالھکنا ےہ �۔
�4ہمےنی ویبیو �ں ےسدحیلعگی �ا یالیک وص �ر �ت ںیم �4ہمےنی
ئ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ َ ُّ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ّٰ � ی اللہَ عو �رتو �ں ےس فصن ےہ �ا �و �ر و �ہ ول�گ وجاکن �حیکوت فقیںیہن اپ تے اہنںی اچ �ہ� ے ہک ا پےنآ �پ �• ل ِل ِذین یؤلون ِمن نِسٓائِ ِہم تربص اربع ِۃ اشہ ٍر ۚ ف ِان فٓاءو ف ِان َ ُۡ ۡ ٰ َُ َ َ َُۤ ۡ َ َ ۡ ََۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ کو اچبئے رھکںی اہی �ں کتہک ا لہل اہنںی ا پےن لضف ےس املد �ا �ر انب د �ے �۔ �• ف ِاذا اح ِص ّن ف ِان اتین ِبفا ِحش ٍۃ فعل ۡی ِہ ّن نِ ۡصف َما َعلی المح َصن ِت غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �( �ا بلرق�ہ �)�2� 2� 7�: َ ۡ َّ ُ َ ۡ َ ُۡ َ َ ّٰ َ َۡ َ ٰ َ اب ؕ ذل ِک ل َِم ۡن خ ِش َی ال َعن َت ِمنک ۡم ؕ َوا ۡن ت ۡصبِ ُر ۡوا خی ٌر لک ۡم ؕ َوالل ُہ بوی �ا �ؤ �ں � ،غالمو �ں ا �و �ر ولنڈ یو �ںیک اش �د�یرک �ا �ؤ �ا �ن ولگو �ں ےک ےئل وج ا پین ویبیو �ں ےس اقلعت �ت اق ئم ہنرک نےیکمسق ِمن العذ ِ َُ َ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �( �ا نلاس �ء �)�2� 6� : �ا �و �راش �د�ی ںیم رغبت احئل ہن وہ کاھتےںیہ اچ �ر ےنیہمکت ا تناظ �ررکنا (جائز �) وہاگ �۔ سپاگر و �ہ ر جو �عرک ںیل ُ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ الص ِل ِحی َن ِم ۡن ِع َبا ِدک ۡم َو ِا َمٓائِک ۡم ؕ ِا ۡن �• وان ِکحوا الایامی ِمنکم و َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ٌ الل و ؕ ہ ل ض یکونوا فقرٓاء یغ ِن ِہم اللہ ِمن ف اسع َع ِل ۡی ٌم �( �ا لون �ر � )�3� 3� :سز�اآ �ز �ا �دوع �رتو �ںیک زس�ایک تبسنآ �دھی وہیگ �۔ ہی ( �ر عا یت �) ا �س ےک ےئل و ہ ِ ٖ ِ
پس بج و �ہاکن �حرکںیکچ گ رھپار و �ہ ےب ایح ئییک ترمبک وہ �ںوت ا �نیک تو ا لہل ًانیقی تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر با �ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔
�( �7�0� �0ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ا �ز فینح ا حدمومحم �دہحفص �)�3� 0� 9� -�3� 0� 5
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org سحٰین وبقم �ل ا حدم �۔ �امریہک
�ُد عا � ،ر بو بتی ا �و �روبع �د یتاک ایکاک مل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�) قطس �2� 8
کے دعب ںیم ا �سہجیتن رپاچنہپ وہ �ںہک ا �ب رص�فوملق �ں ا �و �راک غذ �و �ںاک یہ کا �مںیہن ےہہک و �ہ ا �س ہنتفوکرف�ورک سےککاتبںی مہ ےنںیھکلوت ا �س ےک ماقبل رپ ا نوہ �ں ےنیھبدھکل یں �۔ ول�گ ا پےن ا پےنسفنیکرکف ںیم ا �س قد �ررصم�و�ف ںیہہک ا �نوکاقم بہلرک نےیک رفصت یہںیہن وہ تی ا �و �ر بج �ا نوہ �ں ےن اقم بہل یہ ہنایک وت رھپقحےسیکےلھک �۔ ا �س ےئل ا �ب ریم�ا ا �ر �ا �د �ہ ہےہک ایک ابمل ہلسلس د عا ا �و �ر ا قناط �ع اک رش�و �ع ایک اج �و �ے �۔ رن �ے
میئ�2022ء 18میئ2022 ن م�قط ن کے د �ر یا ںیم رغ�قرک �د یا ےہ �۔ ا �ن ولگو �ں ےک زمر�ہ ںیم وج ع�ی� ںیہ
4
�د �اخل وہرک ہی و �ہ ا ناع ما �ت ا ٰلیہ اح صلرک �ےاگ ےسیج اع �د �ت ا لہل ہشیمہ ےس ت جا �ر�ی ےہ �۔ ہییھبکیسک ےنںیہن انس وہگا ہک ا لہلاعت لٰی ا پےن ایک ر �ا س��ب�ا �ز �۔ رکا ےہ �۔ تمیقوک �رز �قیک ام �ر �د �ے ہکلب و �ہوتاس �ت تشپکتیھب رحم ت
�(لموفظا �ت دلج �6فصہح �)�3� 8� 6� -�3� 8� 5
رضو �رتو �ں ا �و �روخ �ا ہوش �ںیک وتوک ئی دحںیہن ا �و �رضعب ول�گ �ا ناس �نیک �
�انیہ ےک ےئل د عارک تے ر ہےتںیہ ا �و �ر ا �نوکدخ �اوک ر �ا ضیرک نے ا �و �رانگ �ہ ےس
چبےنیک د عااک ومقہعیہںیہن شیپٓاتا نکیل ا صل اب �ت ہی ےہہک ندای ےک ےئل وج
�د عایک اج تی ےہ و �ہمنہج ےہ �۔ �د عا رص�ف دخ �اوک ر �ا ضیرک نے ا �و �رانگ ہو �ں ےس چبےنیک وہ نی اچ یہےئ �۔ ابقیینتج د عائںی ںیہ و �ہ وخ �د ا �س ےک ا ند �رٓاجاتی ںیہ �۔
�( �ا لدب �ر دلج �3منرب �1� 1فصہح �)�4
َّ َ ۡ وہا ےہ �۔ ا بنای �ء یھب بج عوظ ا �و �رغیلبت ےس کھت � عوظ ا �و �رغیلبت ےسایک ت َ ۡ ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ِص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم بڑ�ی د عا ےہ �۔ ِ ِ ِ َۡ ربقرا �ر ےہ وت رھپ ا نوہ �ں ےن د عاکی رط�ف گےئ ا �و �ر دکیاھ ہک ابیھ ہنتف � َ ۡ ِص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم گو یا دخ �اوک انش خترکنا ےہ ا �و �ر ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہم کل وتہ اب طین ےس ہنتفوک اپ �ش اپ �شایک اج �و �ے ےسیجہک ا لہل توجہیک اتکہ ج گانہو �ں ےس انچب ےہ ا�و�ر اص حلنی ںیم د�اخل وہنا ےہ �۔ (�ا لدب�روح�الہ ذمکو�ر�) َ ۡ ََۡ ُۡ ََ َ ُ ُ َ تاعلٰی رق�ٓا �ن رشیف ںیم رفما تا ےہ واستفتحوا وخ اب ک ّل َج ّبا ٍر َع ِن ۡی ٍد وو �ں ےن دکیاھ ہک وعظ ا �و �ر دنپ ےسھچک �( �ا بر �ا ہمی � )�1� 6� :ینعی بج رس ل
فائد �ہ ہن وہ �اوت ا نوہ �ں ےن رہیاک اب �ت ےسانک �ر �ہشک وہرکدخ �اتاعلٰییک وتہیک ا �و �ر ا �س ےس ہلصیف اچ ہا وت رھپہلصیف وہگای �” طر�ف ج وفلما �ت دلج �6فصہح �)�3� 2� 3 �(حاشہی ظ
خد�ا اعتلٰی ےن دعا ا�و�روکشش د�ونویک اتکدیرفمائی ےہ
توق�ٰیاک حرمہل ڑب �ا لکشم ےہ اسے ہوی ےطرکاتکس ےہ وج اب للک دخ �ا اعت لٰی
�د عا یسیجوک ئی زیچںیہن
وفلما �ت دلج �6فصہح �)�3� 8� 6 �(حاشہی ظ
�د عا رہلکشموکٓاسا �نرک �د ییت ےہ
ساچ املسم �ن اننب ا �و �ر ا � نوٹاک وسئی ےک انکے ےس انلکن یاک یہ اب �ت ےہ �۔
ےسلکںیہن اتکس �۔نکیل وما ےہ ہی ا �س ںیم ن جبکت ہیسفن ا � نوٹیک رط�ح ٹ
جب د عا ا �و �ررضت�ع ےک اس تھسفنوک ام �ر یلات ےہ ا �و �ر و �ہمسج وج اع �رضی وط �رپر �ا �س رپ ڑچ ھا وہ �ا وہتا ےہ د �و �ر وہجاتا ےہوت ہیفیطل وہرک ا �س ںیم ےس لکن
رکا رہےویکنہک رضو �ر �ت ےہ د عایک �۔ سپ رہ قوت د عا ت گانہو �ں ےس اپ�ک وہ نے ےک و �ا سےط یھب ا لہل اعت لٰی یہاک لضف جاتا ےہ ا �س ےک ےئل � �د �رکا �ر ےہ بج ا لہل اعت لٰی ا �س ےک ر جو �ع ا �و �روتبہوک دکیاتھ ےہ وت ا �س ےک �د عاوت ایک ا ییس زیچےہ وجرہلکشموکٓاسا �نرک �د ییت ےہ �۔ د عا ےکاس تھلکشم
کی رمضی رپ ےلچ �۔ وج و �ہ اچہے و �ہرک �ے ا پین رمضی ہنرک �ے �۔ انب �و �ٹ ےس �د �ل ںیم بیغ ےس ایک اب �ت ڑپجاتی ےہ ا �و �ر و �ہانگ �ہ ےس رفن�ترک نےاتگل سےلکشماک �میھبٓاسا �ن وہجاتا ےہ �۔ولگو �ںوک د عایک دق �ر �ویقتمولعم�مںیہن ہے ا �و �ر ا �س اح لت ےک دیپ �ا وہ نے ےک ےئلیقیقح اجم ہد �ہیک � رضو �ر �ت ےہ �۔ �و �ہ تہب دلجولم �ل وہجاتے ںیہ ا �و �ر تمہ اہ �ررکوھچ�ڑےتھٹیب ںیہ �۔ اح لانہک د عا رضو �ر �ت کوئی اح صلرکنا اچہےوت رہگز ہن وہگا �۔ ا �س ےئل دخ �ا ےکلضفیک � َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ُ َ َ وال ِذین جاہدوا فِینا لنہ ِدینہم سبلن �ا( �ا نعلوبک �ت �)�7�0�: �ایک ا تسالق �ل ا �و �ر دم �ا �ومتوک اچ ہیت ےہ �۔ بج ا ناس �ن وپ �ر�ی تمہ ےس اگل ہے ا �و �ر و �ہ ا سی رط�ح ےس وہکسات ےہہک ایک رط�فوت د عارک �ے ا �و �ر ایک جو امگنات ےہ ا �سوک � رضو �ر د یا اج تا ےہ �۔ ا سی ےئل ںیماتہک وہ �ںہک د عا �ر ہات ےہوت رھپایک دبلخیقایک زہ�ا �ر �و �ں دبلخویق �ںوک ا لہلاعت لٰی د �و �ررک �دیات ےہ طر�فوکششرکتا ر ہے �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن د عا ا �و �روکشش د �ونویک اتکدیرفما ئی ُ َ َّ ۡ َ یجیسوک ئی زیچںیہن �۔ ُ َ �ا �و �ر اسےاک مل وممن انب دیات ےہنکیل ا �س ےک و �ا سےط ا خال �ص ا �و �راجم ہد �ہ رش�ط ہے �۔ ا ۡد ُعوۡنِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب لَک ۡممںی وت د عایک اتکدی رفما ئی ےہ �۔ ا �و �ر وال ِذین َ َ َّ ََ �( �ا حلمک دلج �8منرب �8مو �رخہ � 0م�1ا �ر �چ ��1� 9� 0� 4ء ہحفص � )�7ہے وج د عا یہ ےس دیپ �ا وہتا ےہ �۔ َج َ �(لموفظا �ت دلج �6فصہح �) 4�0�4 اہ ُد ۡوا فِ ۡینا لَن ۡہ ِدیَن ُہ ۡم ُس ُبلنا ںیموکششیک �۔ ( �ا نعلوبک �ت � )�7�0�:بج �اگر د عا ا پےن ا تخای �ر ںیم وہ تیوت ا ناس �ن وجاچ ہاترک یلات �۔ ا �س ےئل مہںیہن تکوقت�ٰی ہن وہگا ا �ولای �ء ا لرمحنٰ ںیم رہگز د �اخل ہن وہگا ا �و �ر بجکت ہی ہن ہوگا اقحئق ا �و �ر اعم �ر�ف رہگز ہنںیلھک ےگ �۔رق�ٓا �ن رشیفیک رع�و�س ا سی �وقت رپ �د �ہ ا ٹاھ تی ےہ بج ا ند �ر �و نی ابغ �ر د �و �ر وہ اج تا ےہ �۔ �(لموفظا �ت دلج �6فصہح �) 2� 2� 7
�ا بنای �ءاک ٓاخر�ی رحبہ د عا وہ تی ےہ
�د عائںی ا لہل اعت لٰیوک ر �ا ضی
کرنے ےک و �ا سےطرک نی اچ ئہںی
رضو �ر الف �ں اب �ت وہہی کہہ ےتکسہک الف �ں د � سوت ای شرہت د �ا �ر ےکقح ںیم �
رضو �ر �توسحم�سرک نے ےک د عا ںیہن جا �و �ےیگ �۔ضعب وقت اب �و جو �دتخس �
� ندای ںیم دکیوھہکضعب رخدگ �ا ا یےس وہ تے ںیہہک و �ہ رہر �و�زوش �ر ڈ �ا لےت ہوتی ا �و �ر د �لتخس وہجاتا ےہ �۔ چونہک ا �س ےک ّرِسےس ول�گ و �ا قفںیہن وہا ےہہکرھپفج �ر ہےت ںیہ �۔ ا �نوکٓاخرھچک ہنھچک د یان یہ ڑپتا ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰیوتاق �د �ر ا �و �ر ہوتے ا �س ےئلرمگ�ا �ہ وہجاتےںیہ �۔ ا �س رپ ایک ہبش دیپ �ا ت کریم ےہ بج ہیَا �ڑرک د عارکتا ےہوت اپ یلات ےہایک دخ �ا ا ناس �ن اسیجیھبںیہن �۔ �ا قلمل و �ا لی اب �ت �( ینعی ہلئسم دقت یرسج رنگ ںیماھجمس ایگ ےہ �) کیھٹ ےہ �۔
مںیاتھجمس وہ �ںہک د عا ےسٓاخر�ی حتف وہگی ا �و �ر ا بنای �ءمہیلع ا سلال �ماک یہی ح طر�ز ر ہا ےہہک بج د لائل ا �و �ر ج� ج عا د رحبہ �ی ر ٓاخ اک �ن ا وت یےت د ںیہن �م اک � ںیہ یلیفط ںی ا ئ ع د یک مسق رہ ابقی ہک رہے �د ای یھب ہی رگم ےہ وہجاتی �ل وبق ا ع د �ٓاخر رضو �ر یہ لا �ز�مںیہنٓاتا ہک دخ �ا اعت لٰی ا �س اب �ت رپاق �د �رںیہن ےہہک الف �ںاک �م � َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ُّ َ َّ َ ۡ ہوتی ےہ اسیج ہکرفما یا واستفتحوۡا وخاب کل جبا ٍر ع ِنی ٍد �( �ا بر �ا ہمی �� )�1� 6� :اصیل د عائںی ا لہلاعت لٰیوک ر �ا ضیرک نے ےک و �ا سےطرک نی اچ ئہںی �۔ ابقی د عائںی کر د یو �ے گ�۔ ار ا �ن ولگو �ںاک یہی ا تعاق �د ےہہک وجھچک وہنا اھت و �ہ بس وہچاک رضو �ر ےہنکیل ا �س ےس ہی یہاق عد �ہ ای �د رکوھہک بج د عا ےس اب �زںیہنٓاتا ا �و �ر ا �س ںیم اگل ر ہات ےہوت یلنک ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہکدخ �ا ےکملع ںیم بس �
عیین بج ا یاس وقتٓاجاتا ےہہک ا بنای �ء و رسلیک اب �ت ول�گںیہن امنےت وترھپد عا خو �د وخب �دوبق �ل وہجایئیگن �۔ویکنہکانگ �ہ ےک د �و �ر وہ نے ےس ربکا �تٓاتی ںیہ �۔ �ا �و �ر امہ �ر�ی تنحم ا �و �روکشش وسیب �د ےہوت د �ر �درسےک وقت الع �جیک رط�ف وتہرک تے ںیہ ا �و �ر ا �ساک ہجیتن ہی ت کی رط�ف ج وہا ےہہک ا �ن ےک اخم لفربکتمو یو �ں د عا وبق �لںیہن وہ تی وج رن�ی دنای یہ ےک و �ا سےط وہ �۔ ا �س ےئل ےلہپ دخ �ا کوی �ں ر جو �عرک تے ںیہ �۔ ایپ �س ےک ےئلڈنھٹ �ا اپ نیویک �ں ےتیپ ںیہ �؟ اب �ت � ن سرکش ٓاخر انمر�ا �د ا �و �ر ان کا �م وہجاتے ںیہ �۔ تاعلٰیوک ر �ا ضیرک نے ےک و �ا سےط د عائںیرک �ے ا �و �ر و �ہ بس ےس ڑب �ھرک د عا یہ ےہہک ا ناس �ن ےک رت �د �دپریھبھچک ہنھچکہجیتن اظہروہتا ےہ �۔ �( تر �د �د بمع�ے ۡ �(لموفظا �ت دلج �6فصہح � )�3� 2� 3ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم �( �ا لاف تہح � )�6� :ہے �۔ بج ہی د عارکتا رہےاگ وت و �ہ کوشش دج �و جدہ � ،رمتب �) ِ ِ ِ یعاس ئتی ےککلہم ہنتفیک تبسنٓا �پ ےن رفما یاہک تہبوغ �ر ا �و �ررکف نممعمہیلعیک امج عت ںیم د � خال وہگا وہنج �ں ےن ا پےنٓا �پوک ا لہلاعت لٰییک تبحم
(لموفظا �ت دلج �6فصہح �)�4�2�3� -�4�2�2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 18میئ2022
5
حموم �د ا حدمہحلط �۔رم بی ہلسلس و ا سات �د اج مہع ا حدم یہ وی ےک
وفلما�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد لکام�ت اف�رسی ا�ز ظ قطس �3
ِخ ْی ِر ْہ
�چ بَ ْرکَ ْن ِد ہ
؎ َچشْ ِم بَ ْد ا َنْدیش کِ ْہ َد ْر نَظَر َعیْب نُ َا یَ ْد ہُ َ َن ْش تر جہم � :۔بدوخ �ا �ہیکآنھک دخ �ارک �ے وھپ �ٹ اج ئے �۔ �اسے رنہیھب بیع بَا ْد
ا َ ْم
ا َ ْز
َچشْ م
بَ ْن ِد یِ
ُخ َد ا
تر جہم :۔ ٓاکنںیھیلھک ںیہ ا �و �رکا �ن ےلھکہںی ا �و �ر ہی ذ ہا نت �۔مںی
�ا لہل �(تاعلٰی �)یک مشچ دنب�ی رپ ریح�ا ن وہ �ں ۔ ؎
�دکاھئی د یاتہے �۔
سو ِْی ُچ ْو َد ْو ِر ُخ ْ َ ُم َسل َْم ْں َرا ُم َسل َْم ْں
ا ٓغَا ْز
کَ ْر َد نْد
بَا ْز
کَ ْر َد نْد
�( �ا لاہ �م �)
؏ ُچ ْوں ِب َد ْول َْت ِب َر ِس ْی َم ْست نَگَ ْر ِد ْی َم ْر ِد ْی تر جہم �� :۔اگروت د �ولت اح صلرک نے ےک دعب �( بیھ �) تسم ہن وہ وت کو �ا � سزرِونسمامل �نایکجائےگا �۔ مر�د �( الہک نے اک قح د �ا �ر ) ہے �۔ �ح اس ؎ چِ ہ ُخ ْوش تَ َرا نِہ َز ْد اِیْ ْں َمطْ َر ْب َمقَا ْم شَ َن ْ ؏ ِحکَا یَ ِتے ست کہ ا َ ْز ُر ْوزگَا ِر ہِ ْج َران ا َْست ِ آش َنا آ َور کِہ َد ْر ِم َیا ْن َغ َزل قَ ْو ِل �۔ ےہ �ن ات س ا � د یہ یک نے ا م ز ےک ئی ا � دج �ہ و �۔ : � ہم ج ر ت ِ ِ َخا ِرقے کَ ْز َول ْی َم ْس ُم ْو ع ا َست ؎ تر جہم �� :۔ ا �س ومقع انش �سوگیے ےنانتک ا چاھ ر�ا�گاگ یا �،کہزغ�ل ےک ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ْ خ ی شَ ظ ع ا و ْت ف گ ہ ک خ ز و د ش ت آ ث ی حد ؎ َ ْ ُ َ ْ ْ ْ آں نَبِیِ َمتْبُ ْو ع ا َْست ُم ْع ِج ِز ْہ ْ �ا ند �رحموب �بیک اب �ت یھب ےلآ یا �۔ ِ ِ ِ ِ َ ِ ت َس ا ان ر ج ہ ِ ر ا گ ز و ر ش ت آ ث ی د ح ُ ْ ْ ْ ْ َ َ تر جہم �� :۔ و �ہزجعم�ہ وجیسک و لی ےکقلعتم انس اج ئے و �ہزجعم�ہ ا �سیبناک ےہ لی ؎ ُچ ْوکَا رِے ُع ْمر نَا پَ ْی َد ْاست بَا ر ْ ِےآں ا َ ْو ٰ ایک �ن ایب ھچک وج قلعتم ےک �گ آ یک �خ ز و � � د ےن عظ ا � و �گ �ر زب �۔ : � ہم ج ر ت جساک و �ہ و لی ریپ�وکا �ر ےہ ۔ کِ ْہ ُر ْوزِے َوا ِق ِعہ ِپ ْی ِش نِگَا رِے ُخ ْود بَ ِ اش ْیم �۔ ےہ �ن ات س ا � د یہ یک مانہ ز ےک ئی ا � دج �ہ و ہے اں ِس َیہ گَشْ ت ا َْست ا َ ْز بَ ْد کَا رِیِ َم ْر ُد م ؎ ُخ ْو ِرتَا بَ ْ تر جہم �� :۔ہکبجرمعکاماعمہل شوپدی �ہ ےہ �،تورتہبےہہکمہ وم �ت ےکٓانے ِ ؎ َحقَّا ک ْه بَا ُع ُق ْو بَ ِت ُد ْو َز ْخ بَ َرا بَ ْر ا َْست َز ِم ْین طَا ُع ْون ہَ ِم ْی آ َر ْد پَئے ت َ ْخ ِو یْف و اِنْ َذ ا رِے کے د �نوبحم �ب ےکاس مےن وہ �ں ۔ َرف َ ْْت ِب ْه پَایِ َم ْر ِد یِ ہَ ْم َسا ِی ْه َد ْر ِبهِشْ ت تر جہم �� :۔ ولگو �ں ےک رب �ے اک مو �ں یک وجہ ےس وس �ر �ج ایس �ہ لی ؎ ُچ ْو ُر ْو ِز َم ْرگ ن َْہ پَ ْی َد ْاست بَا ر ْ ِے ا ْٓں ا َ ْو ٰ طرز منی اط عو �ن الئی ےہ �۔ تر جہم � :۔ بدخ �ا د � �وز �خ ےک عذ �ا �ب ےک رب �ا بر ےہ اسمہ یہیک افش عت رپ ہوگای � ت،وخیف و �ا نذ �ا �ر یک اخ � کِ ْہ ُر ْو ِز َوا ِق ِعہ ِپ ْی ِش نِگَا ِر ُخ ْود بَ ِ اش ْیم اں ا َْست تر جہم � :۔ بج وم �ت اک �د �ن شوپدی �ہ ےہ وت رتہبہےکہ مہ وم �ت ہبتش ںیم اج نا �۔ ؎ َخ َیا ِل ُزل ِْف ت ُو ُج ْس َ ْت نَہ کَا ِر َخا َم ْ کِہ ِز یْ ِر ِسل ِْسلِ ْہ َرف َ ْْت طَ ِر یْقِ َعیَّا ر ِْی ا َْست ؏ َح ْر ِفے بَ ْس ا َْست ا َگَ ْر َد ْر َخا نِ ْہ ک َْس ا َْست کے�ٓانے کے �د �ن وبحم �ب ےک اس مےن وہ �ں ۔ تر جہم :۔ بج اف �رسی ا لا صل اب � شدا �ہاک �د �و �رشر�و �ع وہگاتونا �م اہن �داملسم �ن
؎ چِ ْہ کِ ْہ
ْت َد ْر ِو یْ ِش کُ ْوتَا ْہ َد ْست ُخ ْوش گُف ْ شَ ْب تَ ْو ب ِْہ کَ ْر ْد و َس َح ْرگَا ْہ ِشک َْست
تر جہم �� :۔ ایکسلفم د �ر �ویش ےنایک ا چاھاہک سج ےن ر �ا �توکوتبہیک
�ا �و �رحبصوکوت�ڑ د�ی ۔
؎ ُچ ِنیْں َز َما نِ ْہ ُچ ِنیْں َد ْور اِیْں ُچ ِنیْں بَ َرکَاتْ تُو ب ِْے ن َِصیْب َرو ِْی َو ْہ چِ ْہ اِیْں شَ قَا بَاشَ ْد تر جہم �� :۔ ا یاس وقت ا یاس ز مانہ ا �و �ر �ا ییس ا ییس ربتکںی رھپبیھ
گ �ارتوبےصنبی رہے وت ا �س دبخبیت رپکای بجعت ےہ �۔
تر جہم �� :۔ ریت�ی زلف اک وصت �ر کےچ آ � مدوی �ں اک اک �مںیہنویکنہک ریت�ی
تر جہم �� :۔ ایک یہ ظفلاک فی ےہگ ارکوئیرھگمںی وہ �۔
اں کِ ْہ َح ِّد ُمشْ َ َت کْ َرا َجا ِم ْع ا َْست ض ِت اِن َْس ْ ؎ َح ْ َ ِے ِم ْے تَ َوا نَ ْد شُ ْد َم ِس ْی َحا ِم ْے تَ َوا نَ ْد شُ ْد َخر ْ تر جہم � :۔ �ا ناس �ن وجحدِرتشم�کاکجامع ےہ �و �ہاحیسمبیھ نب اتکسہے �ا �و �ر
گدھا یھب �۔
�خ
� لزوف �ں ےک اس ئے ںیم آنا اچ لاکیاک رط یہق ےہ ۔
ست و ِذکْ ْرکَ ْر َد ْن ا َْست ؎ ُخ ْو ْر َد ْن بَ َرائے ِز یْ َ ْ ست ا َ ْز بَ ْہ ِر ُخ ْو ْر َد ْن ا َْست تُ ْو ُم ْعتَ ِق ْد کِ ْہ ِز یْ َ ْ تر جہم �� :۔اھکنا وت ےنیج ا �و ر ای �ِد دخ �ا نود�ی ےک ےئل ےہ �۔وت ا �ساک دقتعم
ہےہک زندگیضحماھک نے ےک ےئل ےہ ۔
؎ ِخشْ ِت ا َ ّول ُچ ْوں نِ َہ ْد ِم ْع َم ْر ک َْج تَا ث ُ َر یَّا ِمے َر َو ْد ِد یْ َوار ک َْج
؏ َخ ِر بَ ْس ِت ْہ
ب ِْہ گَ ْرچِ ْہ
ِ آش َنا ا َْست ُد زْد
تر جہم � � :گ۔ �ارچہ وچ �رسے اج �ن اچہپ �ن وہ �،گدھےکو اب ند �ھرک رھکان
تر جہم �� :۔ بجامعم �ر یلہپ ا یٹن یہ ڑیٹھی ر کےھوت و �ہ د یو �ا �ر�آ سام �ن کت ہبرتہے ۔ ؎ ُچ ْوں ُر ْوئے ُخ ْو ِب ا ُ ْو آ یَ ْد ِبیَا َد ْم اش کِ ْہ َعا ِق َب ْت نِکُو َخوا َھ ْد بُ ْود ؏ ُخ ْوش بَ ْ ٹڑیھی یہ ا ٹےھیگ �۔ فَ َرا ُم ْوشَ ْم شَ َو ْد َم ْو ُج ْود و َم ْع ُد ْوم تر جہم � :۔وخ�ش وہکہ ا ناج �م کین وہگا �۔ ؎ ُخ َد ا ِبیْ َن ْد و ِبپُ ْوشَ ْد و ہَ ْم َسا ی ِْہ ن َْہ ِبیْ َن ْد و ُخ ُر ْوشَ ْد ضرو غا ئب تر جہم �� :۔ بج ےھجم ا �ساک نیسح رہچ�ہ ای �دآ تا ےہوت ےھجم اح � َے ف ََل ْں َو َغ ِن ْی َم ْت شُ َم ْر ُع ْمر ِے کُ ْن ا ْ ؎ َخ ْیر ْ تر جہم � :۔ خد �ا اعت لٰی دکیےتھ وہ ئے یھب رپ �د �ہ وپشیرکتا ےہمہاسیہںیہن سب وھب �ل اج تے ںیہ �۔ اِیْ َز ْد
؎ َچ َرا ِغ ْی ِک ْہ ہَ ْرآنْک َْس ت ُْف َزنَ ْد ِر یْشَ ْش ب ُِس ْو َز ْد تر جہم �� :۔سج رچ �ا �غوک ا لہلاعت لٰی ر �وشنرک �ے وجصخش ا �س رپ وھپنک بَ ْرفُ ُر ْو َز ْد
ما �ر �ےاگ ا �سیک د �ا �ڑھی لج اج ئےیگ �۔
َاب ؎ ُچ ْو بَ ْی ُت ا لْ ُم َق َّد س َد ُر ْوں پُ ْر ِزت ْ َخ َراب َر ہَا کَ ْر ِد ْہ ِد یْ َوا ِر ِب ْی ُر ْوں تر جہم � :۔ تیب ا ملدق�سیک رط�ح ا �ناک ا ند �ر �ونہ ر �وشن ےہرگم ابہریک
�د یو �ا �ر رخ �ا �ب ےہ ۔
؎ َچشْ م بَا ْز و گُ ْوش بَا ْز و اِیْن ُذکَا
�دکیاتھ �ا �و �رغل اچم تا ہے �۔ ؎
ُخ َد ا
َد ا نَ ْد
َاں ِپ ْیشْ َ ْت ِک ْہ بَا نْگ بَ ْرا ٓیَ ْد ف ََل ْں نَ َا نْد ز ْ تر جہم � :۔ ا �ےاخم طبھچک یکینرک لے ا �و ررمعوکتمینغھجمس ا �س ےس ےلہپ
ِب ُپ ْوشَ ْد
ہَ ْم َسا ی ِْہ نَ َد ا نَ ْد و ُخ ُر ْوشَ د تر جہم � :۔ دخ �ا اج نےت وہ ئے یھب رپ �د �ہ وپشیرکتا ےہ اسمہ یہںیہن اج نات
�ا �و �رلغ اچم تا ےہ ۔
کہٓا �و �ا �زٓائے الف �ںںیہن ر ہا ۔
َد ْر بَ ْن ِد
نَق ِْش
ا َیْ َوا ْن
ا َْست
؎ َخ ْوا ج ِْہ َخا نِ ْہ ا َ ْز پَائے بَ ْست ِو یْ َرا ْن ا َْست
َد ا ر ِْی
تر جہم � :۔ املک � ،اکم �ن ےکشقن و اگن �ریکرکف ںیم ےہ اح لانہک اکم �نیک
خَاکْ شَ ْو ِپ ْیش ا َزْآ ْن کِ ْہ خَاکْ شَ و ِْی ؏ تر جہم �� :۔ اخ�ک ےننب ےس ےلہپ اخ�ک وہجا �۔
شَ َنا ْخت تَ َوا نَ ْد ِب ُخ َد ا َرا ؏ ُخ َد ا تر جہم �� :۔ خد �اوک دخ �ایک یتسہ ےس اچہپنا اج کسات ےہ �۔ قبہیہحفص � 1� 2رپ
َغ ْم
ُخ َد ا َد ا ر ِْی چِ ْہ ؏ تر جہم � :۔ بج دخ �اتری�اہے وت ےھجتایک مغ وہکسات ہے �۔
نبای �د یں و یر �ا �ن وہچیک ںیہ ۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مولانا دیساشمش �د ا حدم ان صر�۔ امریہک
بتغیل ںیم یرپس ا�و�رڈیمیا ےسسک رط�حاک�م ایل اجکسات ےہ �ذ �ا تی رجت با �تیک ر �وشین ںیم
یہ اپسکات نی وق�م ےک ےئل زندگی شخب ےہہک ا �س اب �توکںیھجمس وج ایق مت
کے د �ن رپ ا یام �ن التے ںیہ �۔ `
�ا �سنمض ںیم امہ �ر�یلمکم اخموشی � ،امہ �ر �ا ا ندھا نپ � ،ا �و �ر امہ �ر �ا رہب�ہ
پن � ،رص�ف ا �و �ررص�ف ا �س ےئلہک امہ �ر �ے اسمہ یہ ا ما �م ےن امہ �ر �ے ربین رقآ �نرکیمیک ا �س ایب �ن �و �ا �شایک وہ �ا ےہ �۔ ا حدم یو �ں ےک الخ �ف رفن�ت ںیم �
�اچیھ اب تو �ں ںیم اس تھ د �و ا �و �ر رب�ی اب تو �ں ےس رکو �،کے تحت مہ تہب ڑب �ا
�رہیت ےہ ا �و �روملو یو �ںوک وخ�شرک نے ےک ےئل ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ نےیک کوششرک تے ںیہ �۔
�ا حدم�ی ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا لہلاعت لٰی �� ،ا �س ےک سرو �لﷺ رپ ا �و �ر
قرآ �نرکیم رپ اک مل ا یام �ن رھکےت ںیہ ا �و �ر امت �م ا �رکا �ن ا سال �م ا �و �ر ا �رکا �ن � �ا یام �ن رپنیقی ھکرےت ںیہ ہنرص�فاملسم �ن ںیہ ہکلبیقیقح وممن ںیہویکنہک
قطس �4�5
�ا سی رط�ح ایکرحتم�ک ا �و �ر ترُپدش �د ا نییٹ ا حدم یہرحتیک اج �ر�ی ےہ �۔
میئ�2022ء 18میئ2022
6
�ا حدم�ی یہ ںیہ وہنج �ں ےنآحنرض�تﷺ یک وگشیپ ئی ےک اطم بق ز ما نے
رسمو �ر ا حدم ےن وج اعملریگ امج عت کے �ا ام �موک یھب امنا ےہ �۔ رمز �ا � �ا خاب �ر ےن اھکل ہک ا ما �م � پساملسم �ن ا �و �روممنیک رعتیف وج ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ا �س ےک سرو �ل ےن �ا حدم یہہملسم ےک ا ما �م ںیہ ہبطخ ہعمج ںیم وس �ر�ۃ ا لرفقا �ن یک آ یت �3� 2 َو ک َ ٰذ ل َِک َج َع ۡل َنا ل ِک ُ ّل نَب ّی َع ُد ًّو ا ِّم َن ال ۡ ُم ۡجر ِمی ۡ َن ؕ َو ک َ ٰفی برَ ّب َک کی ےہ ا �س ےک اطم بق مہاملسم �ن ںیہ �۔ ا �ب ا �نلتقرک نے �و ا لو �ں ےک ِ ِ ِ ِ ٍِ رقآ �نرکیمایکاتہک ہے�؟ رفما تا ےہ �: َہا ِد ًیا َّو ن َ ِصی ۡ ًر ا تال �و �ت رفما ئی ا �و �ررفما یا ہک �� :ا لہل اعت لٰی ےن رفما یا ہک رہ یبن با �ر �ے ںیم � ً ُ َّ ٰ َّ ۡ َ ُ َو َم ۡن یق ُت ۡل ُم ۡؤ ِمنا ّم َت َع ِّم ًد ا ف َج َز ٓاؤ ٗہ َج َہن ُم خ ِل ًد ا فِ ۡی َہا کی اخم لتف وہ ئی ہی اخم لتفرک نے و �ا لے ا لہل اعت لٰیاک رق�ب اح صلرک نے َ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ٗ َ َ َ َّ َ ٗ َ َ ً َ ً ۡ �و �ا لےںیہن وہ تے ہکلب رجممو �ں ںیم ےس ںیہ �۔ بجآحنرض�تﷺ یک و غ ِضب اللہ علی ِہ و لعنہ و ا عد لہ عذ ابا ع ِظیما �( �ا نلاس �ء �)�9� 4� : �ا �و �ر وج اج �ن وبجھرکىسک وممنوکلتقرک �ےوت ا �سىک زج �ا مّنہج ےہ و �ہ ماخلتف وہ ئی وت ا لہل اعت لٰی ےن آ �پوک یھب رفما یا ہک ہی اخم فلنی رجممو �ں اک
کا �م ےہ �۔ مشدان �ن د ین ہشیمہ ا یڑ �ی وچٹیاک ز �و �ر اگل تے ںیہہکیبن ےک اغیپ �م �ا �س ںىم تہب ابمل رعصہ ر ہےن و �ا لا ےہ ا �و �ر ا لہل ا �س رپانبضغ�ک وہ �ا ا �و �ر ا �س جر�م ا �و �رانگ �ہرک رہے ںیہ �۔ ل ت قعط رظنا �س ےکہک رب �ا ئییک د �و �ر ا ند ییش ےساک �م ایل اج ئےوت اینب �د�ی کی اخم لتفرک یں �۔ ا �س ےکاک �م ںیم ر�وکںی ڈ �ا لںی �۔نکیل ہی اخم ف��یں � ،ہی پرتنعلىک � ،ا �و �ر ا �س ےن ا �س ےک ےئل تہب ڑب �ا ذع �ا �ب اىت �ررک رکاھ ےہ �۔ �ذ �ر �ا املع �ء ا �س اب �ت رپوغ �ررک یںہک ا پین یہ انب ئی وہ ئی ان �م اہن �داملسم �ن حوق �ق ےک ےئل رہاعقل � ،اب لغ ا �و �راملسم �ن ےک اب �ر �ہ ںیم وپ چاھ اج ئے اگ �۔ ا �ن لکتںیفی � ،ہیلتق اخم فلنیوکیھبکاککامای �بںیہن وہ نے د یےت �۔آ خرکا �ر ا بنای �ء سےعطق یقلعت � ،لتق ےس مشچ وپشی اینب �د�یانگ �ہ ےہ �۔ ا �نوک د �ر بد �ررکنا ا �و �ر ہی اتیج رک تے ںیہ �۔
�ا �ن ےس ڑل �ا ئای �ںرک نا � ،ا �ن ےس وجآحنرض�ت ؐ وکآ خر�ییبنؐ امنےن ےس ا ناک �ر
کرتے ںیہ �۔ ہی ا یام �ناک وتس �نںیہن ےہ �۔
عا �م وع �ا �موک وف �ر�ًا ایھتہ �ر کنیھپ د یےن اچ ہےئ �۔نکمم ےہ وخ �ر �ا�ک ا �و �ر
رٹو �ل ڑبھا نے ا �و �رسیگیک وتمیق �ں ںیم ا ضا فہرک نے ےس ایھتہ �ر �و �ں ےک پ � پر گ�ور �ا مو �ں ںیم وخ �ر �ا�ک اث بت وہ �ں � ،رفن�تاک وس �د �ارک نے و �ا لے � ،ا �و �ر
بے ینیچ الیھپ نے و �ا لے ولگو �ںوک دع �ا لیت اظن �م ےک تحت رپ �ا ثر ا �و �ر اثم لی زسائںی وج امت �م وق�م ےک ر �و گنےٹڑھک�ے �ا ند �ا �ز ںیم زس�ا ینلم اچ ہےئ �۔ ا ییس �
کی رعتیفیک وجہ ےسیھب ہی ولگو �ںوکلتقرک رہے ںیہ �۔یسک رج�م ےک ےئل
رسمو �ر ا حدم ےناہک ہک و �ہوک �ن ےسملظ ںیہ وجآحنرض�تﷺ �ا باھ �ر نے و �ا لا ا �و �ر الپ نگنرک نے و �ا لا ا سی رط�ح رجم�م وہتا ےہ سج رط�ح رمز �ا � �ا ما �م � �ا �و �رآ �پ ےکاحصبہ رپںیہن ےئک ےئگ �۔نکیلآ �پ ربصرفما تے ا �و �رربصیکنیقلت �و �ہلمعرک نے و �ا لا رجم�م ےہ �۔رفما یا �: ؐ برہحا �ل امہ �ر�ی رط�ف ےسوت ہیاعم مہل ا لہلاعت لٰی ےکرپس�د ےہ ا �و �ر مہ فرما تے �۔ ا �س اب �ر �ے ںیم ات �ر یخ ںیمیئک د �ر �د نا�ک و �ا قاع �ت ںیہ �۔ ایک �و �ا قہع ا �س رط�ح ایب �ن وہ �ا ےہ وج امع �ر ا �ن ےک و �ا لد ایسرا �و �ر و �ا لد �ہ ہیمس نے ہشیمہربصایک ےہ ا �و �رربصرک تے ےلچ اجئںی ےگ �۔ َ َ �ا لہل اعت لٰی وت دیہش �و �ں ےک اب �ر �ے ںیم رفما تا ےہ َو لَا ت ۡح َسب َ ّن کا آ تا ےہ �۔نج رپ ےب ا تناہ �ءملظایک اج تا اھت �۔ ا یےس یہ یاک ومقع رپ بج ٰ َ ُ ُ ً ۡ ّ ّ الل ِہ اَ ۡموَ اتا ؕ بَ ۡل اَ ۡح َی ٌ �ا �ن رپ ےب ا تناہ �ءملظایک اج �ر ہا اھت ا �و �رآ �پﷺ اک و ہا �ں ےسزگ �ر وہ �ا وت ال ِذ یۡ َن ق ِتلوۡ ا فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٓاء ِعن َد َر ِّب ِہ ۡم َُ یُ ۡر ز قوۡ َن �( �آ �لرمع�ا �ن � )�1� 7�0�:ا �و �ر وج ول�گ ا لہلىک ر �ا �ہ ںىملتق ےئک ےئگ �آ �پ ےن رفما یا �:
رُمد �ےامگ �ن ہنرک ہکلب ( �و �ہ وت �) زند �ہ ںىہ ( �ا �و �ر �) اہنںى ا �ن �ا �ےآ �ل ایسر�! ربصرک تے ر ہو �۔ ا لہل ےناہمت �ر �ے ا �س ربصیک وجہ �ُا �نوک رہگز � کر د �ے وجولمح �ںیک وبچاھ �ڑ ا حدم یو �ں ا �و �ر لقاوتی �ں رپ وہ ئی �۔ ا سی رط�ح عوممی دہتشرگ �د�ی � ،اع �م وع �ا �موک ا �س ہلسلس ںیم اھکسنا اچ ہےئہک و �ہیسک سے اہمت �ر �ے ےئل تنج ایت �ررک د�ی ےہ �۔ سپ ہی ہشیمہ رجممو �ںاک رط یہق کے ر �ّب ےک اہ �ں ر�ز �ق اطع اىک اج ر ہا ےہ ل ت ف � � پس دیہش �و �ں ےک ےئل وت ا خر �و�ی وتمعن �ں اک اضیف �ن اج �ر�ی ےہ نکیل ی بیھ ریغعتمہقل و �ا قہعیک ا طال �ع اکح �موک د یں �۔ اچہے و �ہیسکیھب اسمہ یہ � ،رشہت ہےہک ا لہل ےک ایپ �ر �و �ںیک اخم ں رک تےہںی ا �و �ر اظہرےہہک بجحیسم ۡ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ّ َ ُ موعو � ؑد ےن عدو�ٰیرکنا اھت وت ا لہل اعت لٰییک ہی ہشیمہیک تنس اہی �ں یھب اج �ر�ی ماخفلنی ےک اب �ر �ے ںیم رفما تا ےہ َو ت ۡج َعلوۡ َن رِز قک ۡم ا نک ۡم تک ِذ بُوۡ َن �د �ا �راک مو �ںیک ہگج رپ اییسک یھب د �وست ےک اس تھ شیپ آ ئے �۔ زہا �ءایک ایگ �۔آ �پ ےک امنےن �( �ا لو �ا قہع �)�8� 3� :کہ ا پان ہصح ر�ز �ق مت ےن رص�ف الٹھجنا انبلای ےہ �۔وگیا �ا �و �ر اپسکات نی زلپیپ اپ �ر ٹی وک ا خالقی � رجٔا �ت اک اظم ہر�ہرک تے وہ ئے �رہینیھت �۔آ �پیک اخم لتف وہ ئی آ �پاک ا تس �
دسا �ر نےیکوکششرک نی اچ ہےئ ا �و �ر د �و با �ر �ہ اق نو �ن �و �ا لو �ںوکںیفیلکت د�یںیئگ د�ی اج تی ںیہ ا �و �ر د�ی اج تی رہںییگ �۔ ا �و �ر ا �س �ا �ناک الٹھجنا یہ ہی ا �ناک ر�ز �ق نبایگ ےہ �۔آ �پ ہیلع ا سلال �موکالٹھج یا اجنا �ا پےن اب نییکیطلغوک ھ
سا �ز�یرک نی اچ ہےئ �۔سج ےک تحت ا حدم یو �ںوک ریغسممل رق�ا �ر د �ے د یا ایگ کو و �ہ دخمِت ا سال �مےتھجمس ںیہ �۔ ا �سنمض ںیم وضح �ر ےن وس �ر�ۃ ا لرفقا �ن تاھ �۔ سپ ہی ول�گیقیقح ر �ا �ز �قوکوھب �ل ےکچ ںیہ وج ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت ےہ �۔ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ سب ےسآ خر ںیم ا خاب �ر ےندجسم تیب ا حلدیماک ا یڈ �ریس ا �و �روف �ن ربمن تاھ �۔ وجوک ئیہملک ڑپھات ےہ و �ہاملسم �ن ےہ �۔ کی ہی آ یت الت �و �تیک � :و قال الر ُسوۡ ُل ٰیرَ ِّب ِا ّن قوۡ ِمی اتخذ ۡو ا ٰہذ ا ُۡ بیھ د یا ےہ زین ا نرٹنٹی ا �و �ر امہ �ر�ی ا لا سال �میک و یب اس ئٹیک ولعم ما �ت پاسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 2� 5وج �ن ��2� 0� 1� 0ء ہحفص � 1� 1الق ۡر ٰا َن َم ۡہ ُجوۡ ًر ا �( �ا لرفقا �ن �)�3� 1� :
پر د �و اصت �و یر ےک اس تھ کاخاس �راک ومضم �ن اشئعایک ےہ �۔ ونعب �ا �ن ‘ �‘ �وطن
رقآ �ن بیھ �۔ �ا �س ںیم ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہکامہم نو �ںیک ک ارث یت وخ �د وت �
عزیز ںیم اج لہتیاک � رعو �ج �’ �’ ایک وصت یررضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس کریمیکمیلعتوکالھب یھٹیب ےہ ا �و �ر بج ز ما نےاک ا ما �م الب تا ےہہکآ �ٔوںیہمت
ہتف ر �و�ز �ہ وینیا �ر�کوع �ا �م ےن ا پین ا شا عت �2تا � 8وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء
صد’ �’ را �ر ا �و �ر رمو�زاھجمس �ٔو �ں ات مت ا سال �میکیقیقحمیلعت مںی اخکاس رکا ایکومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ لجہس اس لانہ ےک ا غر�ا �ض و اقم � قرآ �نرکیمیکمیلعت ےک ا س � �ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ےہ ا �و �ر ایک وصت یر ںیم الہو �ر ںیم �
جامعت ا حدم یہیکدجسم دکاھئییئگ ےہ سج ںیم ا حدم یو �ں رپ ہعمج ےک ر �و�ز �دنای ںیم الیھپ وکس وت ا �سیک اخم لتفیک اج تی ےہ �۔ ل ت ف � � محہلایک ایگ �۔ فرما یا سپ اچہے ہی ول�گ اخم یں رک یں ا �و �ر انتج یھب ز �و �ر اگلنا ےہ
خاکاس �ریک وصت یر ےک اس تھ اشئعایک �۔
�ا �سومضم �ن ںیم کاخاس �ر ےن اتب یاہک دنای ےک رہہطخ � ،رہکلم � ،رہرہشںیم
خاکاس �راک ہیومضم �ن ا �س ےسلبق د � سور�ے ا خاب �ر �ا �ت ںیم یھب اشئع لاگ ںیل ا �نیکوک ئیوکشش یھباک مای �بںیہن اج ئےیگ ا �و �ر ا �نیک ہیبس ہکںی ہنںیہک ےسلج ا �و �رزگنٹیم وہ تی ںیہ ا �و �ر رہ یاک گنٹیم ا �و �ر ےسلجیکوک ئی ل ت ف � � ی ہو اکچ ےہ �۔سفنومضم �ن وہی ےہ �۔ نہوک ئی رغ�ض وہ تی ےہ �۔ ا سال �م ںیمیھب ا ییس گنٹیم وہ تی ںیہ نج ںیم ا لہل ماخ ں � ،ایک د �ن ا �ن اخم لوف �ں رپ یہ ولٹا ئی اجئںییگ �۔
�ا لا تناش �ر ا لرع بی ےن ا پین ا شا عتمکی وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ءفصہح � 1� 9رپ فرما یا � :اپسکات �ن ںیم دب نا �م ز مانہ ا �و �ر اظلامنہ اق نو �ن ےن ا حدم یو �ں رپ تاعلٰیاک ان �م دنلب ےئک اج تے �،آحنرض�تﷺ ا �و �رآ �پ ےکاحصبہ ےک احم سن َ ّٰ حرض�ت امری�ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک جو اپبدنیا �ں اگل ئی ںیہ ا �س ںیم ایک ہییھب ےہہک ا حدم�ی لَٓا ِا لٰ َہ ِا ل ّا الل ُہ بای �ن ےئک اج تے ںیہ ات ول�گ ا �ن ر �ا ہو �ں رپ لچرک ا پین زندگای �ں ونس �ا �ر َ َ ّٰ �ایک ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ � 2� 1یئم ��2� 0� 1� 0ءاک الخصہرعبینشکیس ںیموضح �ر ا نو �ر ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کاہملک ہن ڑپ �ھںیکس �۔ ا �س وجہ ےس ا تناظ مہی قوًات قوفًات کسںی �۔ ا ییس اجم لسیک دخ �اتاعلٰی ےک زن �دیک تہب دق �ر ا �و �رزنملت ےہ �۔ کی وصت یر ےک اس تھ اشئعایک ےہ �۔
رھپے ر ہےت ںیہ ا �و �ر �ا حدم یو �ںوک ا پےن ملظ اک اشننہ انب نے ےک ےئل ا �س اق نو �ن اک ا تسامع �لرک تی یجاس ہک دح یث ںیم ےہہکرفشےت دنای ںیموھگ مےت ت
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 18میئ2022
7
جاہ �ں دخ �ا ےک ان �میکتمظعیک اخطر ا �و �ر سرو �ل ا لہلﷺ یک امیلعت �ت و �ا �و �ر ہسلج ےک وہی ا غر�ا �ض و اقمصد ا �بکت ںیہ وج اب نی امج عت ا حدم یہ ت مرمیرک ےک امہ �ر �ے ا �ن وقح �قوک نیھچ ایل ےہ �۔ �ا سو �ہوک اجاگررک نےیک اخطرگنٹیم وہ تی ںیہ ا �ن ںیم و �ہ دخ �ا ےک رفشے ھٹیب نے ایب �ن ےئک ںیہ �۔ینعی بج و �ہ اٹکےھ وہ �ںوت دخ �ا ےک ان �میک اخ طر�۔ سرو �ل
��1� 9� 7�3ء ےک آئنی ںیم وج اپسکات �ن ےن ا حدم یو �ں ےک الخ �ف رتممی
جاتے ںیہ ا �و �ر رھپدخ �اتاعلٰیوک ا �س ےک اب �ر �ے ںیم اجرک ایب �نرک تے ںیہ �۔ پا�کﷺ ےک ان �موک دنلبرک نےیک اخ طر� ،ا سال �میکغیلبت یک اخ طر� ،ر �و�ز کی ا �س ےس ا �ن ےک اس �ر �ے اینب �د�ی وقح �ق نیھچ ےئل ےئگ ا �و �ر ا �بکت �ا �س رپ ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہک وجھچک ا نوہ �ں ےن امناگ و �ہ ا �نوک د یا اج تا ےہ �۔ �ا �س ںیم رن�م ز با �ن ا تسامع �لرک ےک ایپ �ر و تبحم ا �و �ر اھبئی اچ �ر �ےیک اضف اق ئم ��1� 9� 8� 4ء ںیم رھپ ا �ن وق �اننی مں وج رت � مامییکںیئگ ا �ن ےک ذ �ر یہعوت ہن
لبہکرفشےت ایک ا یےس ا ناس �ناک یھب ذکررک تے ںیہ وج و ہا �ں رپ سب وی �ں یہ کرنےیک اخطرا �و �ررفن�ت � ،دسح ا �و �رضغبوکمتخرک تے وہ ئے یہی رعن�ہ دنلب صر�ف اینب �د�ی وقح �ق نیھچ ےئل ےئگ ہکلباگروک ئی ا حدم�ی ا پےنآ �پوک اظہر�ًا �و اب طانً وق لًا و ًالعف املسم �ن اظہررکتا ےہ و �ہ دیق ںیم ڈ �ا �ل د یا اج ئے اگ �۔ ا �و �ر
�آگای اھت �۔ دخ �اتاعلٰی رفما تا ےہ اسے یھب ںیم ےن شخب د یا �۔ کاخاس �ر ےن کرنےیک اخطرہک :
�ا �س دیہمت ےک دعبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ہسلج اس لانہ ��1� 8� 9� 1ء
ںیہن’ �’ �‘ �‘حمتب بس ےک ےئل رفن�تیسک ےس � �بل� ٹ ن �ڈ ییل � ےن ا پین ا شا عت � 4وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ءہحفص 2� Bرپ کاخاس �ر پر ا حدم یو �ں ےک الخ �فاک �ر �ر �ا ئی وہ رہی ےہ �۔ینعی وکحمیتحطس رپ ا حدم یو �ں رپ
ہںی و �ہوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےک �ا افل �ظ ںیم ا �ناک ذکرایک ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑدیک
Freedomگر �د�یاک اشننہ انب یا ا �و �ر � 8� 6ول�گ ومقہع رپ یہ ام �ر �ے ےئگ �۔ ہیبسھچک
مںی اینب �د رکیھ ا �و �ر � 7�5ول�گ اشمل وہ نےاک ذکرایک �۔ ا �و �ر رھپ امریہک ےک
�ا �س رط�ح ا �س وقت یھبڑکنیس �و �ں ا حدم�ی دیق ںیم ںیہ ا �و �ر ہی اقنونی وط �ر
�ا �س اس �ل ( �2�� 0� 1� 0ء �) ےک ہسلجیک ات �ر یوخ �ں ا �و �ر ہگجاک ذکرایک �۔ ا �و �ر رھپ کا ومضم �ن نارگ یز�ی ںیم اشئعایک سجاک ونع �ا �ن ےہ �: حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ہسلج ےک اقمصد وج ایب �ن رفما ئے Independence Means Much More Than Justماسجد رپہلمحرک ےک ہعمج ڑپھےن ےک ےئل آ ئے وہ ئے ولگو �ںوک دہتش لجہس ںیم اشمل وہ نے و �ا لو �ں ےک ےئل د عائںیںیھکل �۔
�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �)�3� 4�2
خاکاس �ر ےن ا �س ےک دعباھکلہک
ظمل ر �و �ا رکاھ اج �ر ہا ےہ �۔ � 2� 8یئم ��2� 0� 1� 0ءوک الہو �ر ںیم امہ �ر�ی � 2ا حدم یہ
�آ �ز �ا �د�ی اک بلطم ا پین ذمہ د �ا �ر یا �ں ا �د �ارکنا ےہ
�ا �ن وق �اننیاک ہجیتن ےہ وجوکحمت ےن ا حدم یو �ں ےک الخ �ف انب یا ےہ �۔ضعب
یا �د رہےہک امریہک ا پان وی�م آ �ز �ا �د�ی رہاس �ل � 4وج لا ئیوک انمتا ےہ �۔ گجوہ �ں رپوت ا �سملظ ںیم ابقاعد �ہ وپلسی یھب اشمل وہ تی ےہ �۔وخ �ا �ہ الم �ں وہ
�ا �س ومقہعیک انمستب ےس کاخاس �ر ےن ہیومضم �ناھکل وج � 4وج لا ئییک یا وکحمت بس ا �س اب �ت رپ ا �س وقتقفتم ںیہہک ا حدم�یاملسم �نوک ام �ر �ا اج کسات ےہ �ا و �رہتختملظ رپ اکٹل یا اج اتکس ےہ �۔
�ر بو �ہ اپسکات �ن ںیم ��1� 9� 8� 3ء کت ہی ہسلج ابقاعدگی ےک اس تھ وہتا آ یا �ا شا عت یہ ںیم اشئع وہ �ا �۔ خاکاس �ر ےن اتب یا ہک ںیم یھب ایک امرینک رہش�ی وہ �ں ابقی امرینک ہے ا �و �ر ا �سآ خر�ی ہسلج ںیم ا �ڑھا ئی الکھ ےس ز �ا ئد ا حاب �ب اشمل وہ ئے �۔
�ا �س ےئل امریہکوک اچ ہےئہک و �ہ وی�مآ �ز �ا �د�ی ےکومقہع رپ ہییھب دکیےھ
رکم ےن رفما یا ےہہک رقآ �ن ی ہونا اچ ہےئ ہی ا �س ےک ا یام �ناک ہصح ےہ ا �و �ر �
یہومضم �ن ٖہنیعب وہی ےہ سجاک ذکر ےلہپزگ �ر اکچ ےہ �۔ رہا خاب �رومضم �ن
یلنک بج ایض �ء ا لقح ےن امج عت ا حدم یہ ےک الخ �ف آ �ر �ڈ نیسن اج �ر�یایک شرہیو �ںیک رط�ح وہنج �ں ےن د � سور�ےامملک ےس اہی �ں آکر ا �سمیظع کہنک امملک ےس ا �س ےک اقلعت �ت ںیہ ا �و �ر و �ہ امملک ا پےن رہش یو �ںوک مکلیک رہشیت اح صلیک ےہ �۔ ا �و �ر وج ول�گ ا پےن وطن زع یزوک وھچ�ڑرک �ا �ن ےک نبای �د�ی وقح �ق ےس وت رحم�و�مںیہنرک رہے ا �و �روصخصًا اپسکات �ن وت �ا �و �ر ہی ��1� 9� 8� 4ءیک اب �ت ےہ �۔ ا �س ےس آ �ج کت امج عت ا حدم یہوک ر بو �ہ �د � سور�ے امملک ںیم آ سبےت ںیہ ا �نیک اعم شی ای دیرگ وجوہا �ت وہ تی ںیہ �ا �س رپ ا پان ا ثر و سرو �خ ا تسامع �لرک �ے اتکہںیہکیھبیسک ےک اینب �د�ی وقح �ق مںی ہسلجاس لانہرک نےیک ا جا �ز �تںیہن یلم �۔ ہکبج رہاس �ل امج عتیک رط�ف �ا �و �ربضع ا پےن یہ کلم ےک اب سوی �ں ےکملظ ومتساک اشننہ ےتنب ںیہ �۔سجیک کی اپ ما لی ہن وہ �۔ سےوکحمتوک ہسلجیک ا جا �ز �ت ےک ےئلاھکل اج تا ےہ �۔رگموکحمت ا �سوک �بل� ٹ ن �ڈ ییل � یک � 4وج لا ئییک ا شا عت ںیم یہ ایک ون جو �ا �ن ضرو �ا �ن �وجہ ےس و �ہ ا پےن وطن زع یزوک وھچ�ڑ د یےت ںیہویکنہک و ہا �ں رپ اہنںی ا پےن �د �رخو �ر ا تعان �ءاھجمس اج تا ےہ ا �و �ر ا جا �ز �تںیہن د�ی اج تی ہکلب ا �س ےک ربعسک مذہب رپلمعرک نے ےس ر �وکا اج تا ےہ ا �و �روصخصًا ا �س کلم ںیم اہج �ں جاٹ لہاک طخیھب اشئع وہ �ا ےہ �۔ �W e are one people۔‘ �‘ہم بس �ا سی رہش ںیم د � سور�ے ولگو �ںوک وجںیمہ اگ لای �ں د یےت ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے ںیہ’ �’ ا نوہ �ں ےن یھب ا پےنومضم �ن ںیم ہیاھکل ےہہک ںیم ا �س کلماک �آ �ز �ا �د�ی ےک اس تھ و �ہ ا �س کلم ںیم ا پین ابع �د �ا �ت ا �و �ر ا پےن ذمہیب رف�ائض �ایک � � سرو �لوکوھج �ٹ وب �ل وب �لرکرجم�و �حرک تے ںیہ ےسلج ا �و �رولج�س اکن لےت ںیہ �۔ کو آ �ز �ا �د �انہ ا �د �ارک ےتکس ںیہ �۔ الب وخ�ف و رطخ ا �و �ر الب �ا تمای �ز �۔س ےئل ہی سمامل �ن رہش�ی وہ �ں ا �و �ر ےھجم ا �س کلم ںیم ا پےن ذمہب رپلمعرک نےیک �ا �و �ر دب�زبانیرک تے ںیہ اہنںی و ہا �ں رپ ےسلجیک ا جا �ز �ت د�ی اج تی ےہ �۔ ہی رکشز �ا �ر وہ �ں �۔ ا �س کلم ںیم �آ �ز �ا �د�ی رص�ف آ �ز �ا �د�ی ںیہن ہکلب آ �ز �ا �د�ی ےس ڑب �ھرکتمعن ےہ �۔ ا �س �آ �ز �ا �د�ی ےہ سجیک وجہ ےس ںیم ا لہلاک گ عو �ا می ا �و �ر ا سالمی وکحمتاک ایک رط یق ےہ وج امج عت ا حدم یہ ےک اس تھ ت مکلاک آئنی و اق نو �ن ابقی دنای ےک ےئل ا �س اعم مےل ںیم یاک اثم �ل ےہ ا �و �ر خمفلت وق م ی���و �ں ےک ول�گ ر ہےت ںیہنکیل بس یاک ںیہ �۔ �ا تمای �ز�ی ولس�ک ر �و �ا رھکیت ےہ �۔ �ا لا خاب �ر ےن ا پین ا شا عت � 8وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء ںیمہحفص � 2� 1رپ کاخاس �ر �ایکومننہ ےہ �۔ ںیم ا حدم�یاملسم �ن وہ نے رپرخفرکتا وہ �ں ا سی رط�ح ںیم رھگو �ں ںیم �ا �س ےک دعب کاخاس �ر ےن ر بو �ہ ںیم ہسلج ےک دنو �ں ںیم � بلطم’ �’ کاخاس �ر � �امرینک وہ نے رپیھب رخفرکتا وہ �ں �۔ اب نی ا سال �م رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ کا نارگ یز�یاک ومضم �ن ‘ �‘مری�ے زن �دیک وی�م آ �ز �ا �د�یاک رہھٹا نے ےک اب �ر �ے ا �و �ر ڈیوٹوی �ں ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا ےہ ہمامنو �ں ےک � نے املسم نو �ںوک دہ �ا یت رفما ئی ےہہک ایکملسموک ا پےن کلم اک و فا �د �ا �ر کی وصت یر ےک اس تھ اشئعایک ےہ �۔ کیس املسم �نوک اظلم ہن وہنا اچ ہےئ ا �و �ر ہن یہ دہتشرگ �د�یرک نی اچ ہےئ کا ونع �ا �ن ا پین وس �چ ا �و �ر ا پےن بلطم ےک اطم بق اگل تا ےہ �۔ونع �ا �ن فلتخم �ا �و �ر ہن یہ اسے اج �رحانہاک �ر �ر �و �ا ئیرک نی اچ ہےئ ا �و �ر ہن یہ ز منی ںیم اسف �د ہےنکیلسفنومضم �ن وہی ےہ �۔
ھپالینا اچ ہےئ ا �و �ر ہن یہیسک ےکوقح �قوکبصغرکنا اچ ہےئ ا �و �راگر ا �ن رپ
ہتف ر �و�ز �ہ اپسکات �ن اکیرپسیس ےن ا پین ا شا عت � 9وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء
�ا �س کلم ںیمملظ وہ ا �و �ر و �ہ ا پین ابع �د �ا �ت ہن اجب ال ےتکس وہ �ں وت رجہ�ترک فصہح � 1� 4رپ کاخاس �راک ایکومضم �ن کاخاس �ریک وصت یر ےک اس تھ اشئعایک
ن’ �’ ےکونعم �ں ںیم یہ ہی اب �ت اشمل ےہہک و �ہ رپ �ا من وہ �۔ ہے �۔ ا �سومضم �ن ںیم � 2ولگو �ں ےک ایب نا �ت اشئع وہ ئے ںیہ �۔ وہنج �ں ےن لںی �۔ ‘ �‘ سمامل � � َ َّ َ ُ َ ُ ام َعل ْیک ْم جو و �ہےتہک ںیہ ا �ساک بلطمیھب ہی ےہہک ںیمںیہمت ا پین پاسکات �ن ںیم لقاوتی �ں ےک اب �ر �ے ںیم وصخصًا امج عت ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ا لسل
طر�ف ےس ا من و السمیتیک امض نت د �ے ر ہا وہ �ں �۔نکیل ا فوس�س ےساتہک مںی ایب �نایک ےہ ا �و �رومضم �ناک ونع �ا �ن یھب رہد �و اضم منی ےس ا خذرک ےک ہو �ںہکریم�ا ا پان یہ کلم اپسکات �ن وج ا سالمی وہمج �ر یہ اپسکات �نالہک تا ےہ ےن �ا خاب �ر ےن ہیےھکل ںیہ �!
�ا �ن ا مو �راک ایخ �لںیہن رکاھ �۔سجاک ںیم ذکررک اکچ وہ �ں ا �و �ر امریہک ا �ن �ا مو �ریک افح ظترکتا ےہ اقمب بہل اپسکات �ن ےک �!
ن’ �’ یفہلصوخ �د ےئجیک �۔ ‘ �‘ یہ اپگل نپبکمتخ وہاگ �؟ ریش یں حرام � �
رضو �ر �ت �‘ �‘ پاسکات �ن ںیم ذمہیبوتہنی ےسقلعتم وق �اننی ںیم ا صال �حیک �
ف’ �’ پاسکات �نوک وت رہایک ےک اس تھ اسم �و یانہولس�کرکنا اچ ہےئ �۔ اہنںی �… �… امہ ویس �
�ا پےن ا پےن دیقع �ہ و �ہ ذمہب ےک اطم بق آ �ز �ا �د�ی وہ نی اچ ہےئہک و �ہ ابع �د �ت
�ر �و�زنامہ گنج � 5وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء ریش یں حرام �ناک ایکومضم �ن ا �س
کرنی اچ ہےئہک ہی ا سال �ماک مکح ےہنکیل اپسکات �ن ےن ا پےن یہ ئآنی ںیم
�‘ �‘ �ر یا سیتصیخشت ا �و �ر ذمہب ےک امبنیرہگ�ا قلعت ہشیمہ ےس یہ ایک
کریں �۔ ا سالمی وہمج �ر یہ اپسکات �نوک وت رہ ایکیک اج �ن � ،ام �لیک افح ظت عون �ا �ن ےس اشئع وہ �ا ےہہک‘ �‘ یہ اپگل نپبکمتخ وہاگ �؟ �’ �’ و �ہیتھکل ںیہ �:
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
میئ�2022ء 18میئ2022
8
رمز �ا الغ �م ا حدموک ربمغیپ امنےت ںیہ �۔ خرطنا�ک اعم مہل ر ہا ےہ �۔ بج ذمہیبصخشتیک اینب �د رپرہش یو �ں ےک اس تھ پاسکات نی اپ سوپ �ر �ٹ ےکوصح �ل ےک ےئل سج ےس کلمیک رہشیتاک نیعت مںی ا حدم�ی رفقےیک اینب �د رھکےن و �ا لے �
نا �ر �و �ا ولس�ک ا �و �ر ا �ناک لتقایک اج نے ےگل وت ا �ساک بلطم ہی ےہہک مہ ہوتا ےہ � ،ہی � رضو �ر�ی وہایگ ےہہک رہ اپسکات نی ا �س اب �تیک دصت یقرک �ےہک بجہکاملسم نو �ںاک ہی ا یام �ن ےہہکرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ آ خر�ییبن ںیہ �۔آئنی �وشحاینہرط�زلمع ےسھچک ز یا �د �ہ د �و �رںیہن ںیہ �۔ ہی ر �و یہ امہ �ر �ے ا ند �ر ہتخپ �و �ہ ا حدم یو �ںوک ریغسمملاتھجمس ےہ �۔
ہو اکچ ےہ ا �س رمحےل رپرص�فوع �ا �ماک ا تحاج �ج ا �و �روکحمتاک تخس ر �دعلم یہ
مںی رتممی ےک ا �س ا قد �ا �م ےن اپسکات �ن ںیم ذمہیب لقاوتی �ںوکدیقع �ے ا �و �ر
�ا �ب وص �ر �ت اح �ل ہی ےہ ا �و �ر ا حدم یو �ں ےک الخ �ف دش یدیفنم رپ �و یپڈنگ �ا �ا ظاہ �ریک آ �ز �ا �د�ی ےس رحم�و�مرک د یا �۔ �… �…
رسا یترک اکچ ےہ �۔ طلغاک �مرک نے و �ا لو �ںوک ظفحت رف�اہم مہںی ذہت یب ایفہت ا طو �ا �ر ےک اس تھڑھک�ارکاتکس ےہ �۔ الہو �ر ںیم ا حدم یو �ںاک نوجو �ا نو �ں ںیم � قلت الہپ و �ا قہعںیہن ےہ سج ےن اپسکات �ن ےک وقمیصخشتیک اپ یلیس ےک ا ند �ر کرنے ےک ا �س امحو �ل ںیم دشت �د یاکنیعتم تمس ںیم ڑب �ھ ر ہا ےہ �۔
�ا �س ںیم ریح�تیکوک ئی اب �تںیہنہک ہیوق �اننی ںیہنج اع �م وط �ر رپوتہنی �رسالت ےک وق �اننی ےک ان �م ےس اجنا اج تا ےہزگشہتیئک ربسو �ں ےک د �و �ر �ا �ن
موجو �د اخ موی �ںوک ےب اقن �بایک ےہ �۔ ا �س ےسلبقوگجر �ہ ںیم ��2� 0� 0� 9ء � یاک دح یث یھب ا �س ہلسلس ںیم ا نوہ �ں ےن لقن یک مذہیب لقاوتی �ں ےک اس تھ ا تمای �ز�ی ربتا �ٔو اک وم جب ےنب ںیہ �۔ ا ناس نی وقح �ق مںی اسیعئوی �ں رپ ےلمح ےک د �و �ر �ا �ن وپلسی ےنہلمحآ �و �ر �و �ںوک یہ ظفحترف�اہم ہے � �۔آحنرض�تﷺ رفما تے ںیہ ��:آ گا �ہ وہ �! اگریسک ےن یھب القتی ےک کے ےئل اک �مرک نے و �ا لےرگ �و �ہلسلسم ہی اتب تے ےلچ آ �رہے ںیہہکسک
کای اھت �۔ � 2� 8یئموک وہ نے و �ا لے ےلمح ےک الخ �ف ًانیقییئک آ �و �ا �ز یں اٹیھ کیس رف�د ےک اس تھریغنمافصنہولس�ک ر �و �ا رکاھ ای ا �س ےکوقح �قوکبصغایک طر�ح اپسکات �نیکیّنس ک ارث یت ےکضعب ا �رکا �ن ذمہیب وتہنییک ر �و�ک اھت �م ہںی �۔ ذمہیب امج عوت �ں ےن لقاوتی �ںوک د � سور�ے د �رجہاک رہش�ی رق�ا �ر د �ے یا ا �س رپدشت �دایک ای اہنںییسک زیچےس ز بر �دسیت رحم�و�مرک نےیکوکششیکوت کے وق �اننیوکرسنسپشاک وج �ا �زرف�اہمرک نے � ،ذ �ا تی ڑگھج �ے اکچ نےیتحہک �رکاھ ےہ �۔ایگ �ر �ہ ذمہیب امج عوت �ں ےن ا حدم یو �ں ےک اس تھ ا ظاہ �ر دمہ �ر �د�ی مںی ر �و�ز آ خر �ت القتی ےکقح ںیم ا �ساملسم �ن ےک الخ �ف ڑل �و �ں اگ � �۔’ �’ �ا �ر �ا ضی رپہضبقرک نے ےک ےئلیھب ا تسامع �لرک تے ںیہ �۔نج ںیمیسک ر قےب �( �ا بو �د �ا �ٔو �د �) کرنے رپوکحمت اجنپ �بیک ذممت یھبیک ےہ �۔ کے ریغسممل وہ نے رپ ذمہیب وتہنیاک ا لز �ا �م اگل د یا اج تا ےہ � �۔’ �’ �ا سی رط�ح ا قلرم آ �ن الئن یک � 3وج لا ئی ��2� 0� 1� 0ء یک ا شا عت ںیم گ �ارچہ اپ �ر یلٹنم ےن ا �س و �ا قےعوک انسپدنید �ہلعف رق�ا �ر د یےت وہ ئے �و �ہ زم یدیتھکل ںیہہک ��1� 9� 7�4ء ںیممیسقت دنہ ےک وف �ر�ی دعب اپسکات �ن ےک رطا �ز ںیہ �: �ا �سیک ذممتیک ےہ اتہم اجنپ �بیک ریغمذہیب امج عوت �ں ےک ذت بذ �ب ےن ہامیوسف اک ایکومضم �ن اشمل ا شا عت ےہ سج ںیم و �ہ رمق � بانی دمحمیلع انج �ح ےن ایکوکیسلر اپسکات �ناک وصت �ر شیپایک اھت وقتزگ �ر نے �‘ �‘ �ا حدم�یویمکنیٹ ےک الخ �ف دشت �د ےک اح لہی و �ا قہع ںیم الہو �ر ںیم ماس �و �ا �ت ےک ا �ن دنلب و اب نگ عدو �و �و �ںیکیعلقوھک �لرک رکھ د�ی ےہ �۔ ایک کے اس تھاس تھ دنہ �و دنہ �و رہےاگنہاملسم �ناملسم �ن �۔ ذمہیب ا تعاب �ر ےسںیہن سرکا �ر�ی ا ہلاک �ر ےن TVیک رب �ا �ہ ر �ا ست رشن یا �ت ںیم اہی �ں کتہہک د یا �ا �نیک ابع �د �ت اگ �ہ رپ ہلمح وہ �ا سج ںیم � 8� 0ا فر�ا �د الہ�ک وہ ےئگ �۔ نکیل کوینہکدیقع �ہ رہرف�داک ذ �ا تی اعم مہل ےہ ہکلب ر یا ست ےک رہرہش�ی ےک وط �ر کہ و �ہ ا حدم یو �ں ےک الخ �ف رفن�توک وہ �ا د یےن و �ا لے رنیب�ز اٹہ ںیہن ےتکس �۔ �ا فوسسان�ک امر ہی ےہہک ہی ر جاح �نوک ئی این ںیہن ےہزگشہت دنچرشع�و �ں پر ایس سی ا تعاب �ر ےس �۔ � لقاوتی �ں ےک الخ �ف رفن�ت دیپ �ارک نے و �ا لو �ںوک زس�ا د یےن ںیم وکحمتیک کے د �و �ر �ا �ن اپسکات �ن ںیم ذمہیب لقاوتی �ں وصخصًا ا حدم�ی � ،اسیعئی � ،ہعیش ا �و �ر �ن�ٹ� � �ا نوہ �ں ےن زم یداھکلہک ��1� 9� 5� 3ء ںیم وج سٹسج ا یم آ �رایک نی ےک نا �ا ہیلیھبوک ئیومعم لی و �ا قہعںیہن ےہ �۔ ہی ا �س اب �توکزم یدوقت یت دیات ےہہک ہدن �وویمک ی�ز ےک اس تھ دبسولکی ےک ر جاح �ن ںیم ا ضا فہ وہ �ا ےہ �۔ ا �ن ےک گوجر �ہ ںیم اسیعئوی �ں ےک تاقول �ںیک رط�ح ا حدم یو �ںاک اق تلیھبرفیککر �د �ا �ر حوق �ق ک ارثا �س اہب نے ےسبصغ ےئک اج تے ںیہہک وچنہک و �ہ سمریغمل ںیہ تا �رییخ ر پو �ر �ٹ شیپیکیھت �۔ ا �س ںیم ذمہبوک ر یا سیت ا مو �ر ا �و �ر اق نو �ن کوںیہن چنہپ ںیکس ےگ � �۔’ �’
شرییں حرام �ن اص حہبزم یدیتھکل ںیہ �:
ربخد �ا �رایکایگ اھت �۔ ا �ستحیصن رپاک �ن ہن دھرنے �ا �س ےئل د � سور�ے د �رجہ ےکرہش�ی ںیہ � ،اپسکات �ن ےکآئنی ےک اطم بق کلم مںی اشملرک نے ےکالخ �ف � کی وکحمت ا �و �رآئنی ںیمیسکیھب رط�حیک رتممیاک ا سالمی ا طصال حا �ت ےس کا ہجیتن ا �ب امہ �ر �ے اس مےن ےہ ا �و �ر القتی اخم لف ذج با �ت تہبرہگ�ے ا �و �ر �وسعی وہ ےئگ ںیہ ا �و �ر اہنںی ر یا ستیک آشری اب �د اح صل ےہ � �۔’ �’
�‘ �‘�اگر امہ �ر �ا یہی رط�زلمع ر ہا وت ہیریغحمات �ط ر �و یہںیمہ زم ید ات �رییکیک ماطبتق رھکان ال �ز�م ےہ � �۔’ �’
طر�ف دکھےلی اگ �۔ ا �س وص �ر �ت اح �ل ںیم آ �ز �ا �د�ی ےک اس تھ ابع �د �ترکنا
�و �ہ زم یدیتھکل ںیہ ��1� 9� 7�4�‘� ‘ :ء ںیم اس بق دص �ر ذ �و �ا فلاق �ریلع وٹھب ےن
�‘ �‘مذہیب لقاوتی �ں ےکوقح �ق ےکحیحص ونعم �ں ںیم ظفحترک نےیک تمس
یکےسنکمم ےہ � ،اہج �ں وع �ا �م ےک ایک ےقلحوک ا پین الگ انش خت رپ وبجم �رایک مذہیب ایس سی امج عوت �ں ےک د با �ٔو رپآئنی ںیم رتممییک سج ےک تحت ا حدم یو �ں مںی شیپ رفت ےک ےئل ال �ز�م ےہہک اپسکات �نیک وکحمت ےلہپ دق�م ےک وط �ر
جائے ہی ا یاس یہ ےہ ےسیج ان �ز�ی رجمین ںیم وہی �د یو �ں ےساطم لہبایکایگ اھت ہک کو ذمہب ےک اعم مےل ںیم رظن یا تی ا تخال فا �ت رھکےنیک اینب �د رپریغسممل رق�ا �ر پر ذمہیب وتہنیمتخرک �ے �۔
�و �ہ ا پان وقمی اشن �ن ( )�S tar of Davidرہوقت ا پےن اس تھ ھکرںی �۔ �د �ے د یا ایگ �۔اثم �ل ےک وط �ر رپ ا حدم�یویمکنیٹ ےک ا فر�ا �د � 1� 9و یں دص�ی
َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک۔ ر ِب ف
�(باقی ٓائدن �ہ دب �ھ ا �ن اش �ء ا لہل )
�آ �جیک د عا ( قحۃقی ا ل حوی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �2� 2فصہح�)�2� 2� 4
ترجہم��:ا�ےریم�ے ر�ب�!ہر زیچریت�ی اخ�د�م ےہ�۔�ا�ےریم�ے ر�ب�! وتریم�ی افحظت رفما��،ا�و�رریم�ی دم�درفما��،ا�و�ر ا�و�رھجم رپ رحم رفما�۔
رقا�ر دیا ےہ ا�و�ررفمایا ےہہک یہدیسنا رضح�ت اقد�س رم�ز�ا الغ�م احدمحیسمِ ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک الاہمی دعا ےہسجوکٓا ؑ�پ ےن اسمِ اعمظ � رہاکٓافت ےس اسےاجن�ت وہگی�۔ یہ و�ہاملک�ت ںیہہک وج اسے ڑپھےاگ ی
راتےںیہ بتہ یہ ایپ�ر�ےاقبل دص احرت�ا�مٓاقا دّیسنا رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا َّ�ی�د�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س دعایک رط�فوتجہ دلاتے وہئےف م �ج�ہل ہک’�( �)�2�5چپوسی�ا�ں اشن�نرک�م دین می ےک ا�س دقممہ جوفد�ا�ر�ییک تبسن وگشیپئی ےہ وج ا�س ےنملہج ںیمھجم رپ د�ائر رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مۃقیقح الوحی ںیم اپےندص�اقت ےک اشننا�تاک ذکررکتے وہئے رفماتےںیہ � َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی �ا�و�ر د�وسر�ے الاہما�تیھب ےھتنج ںیم ربیتاک عود�ہ اھت�۔ انچنہچدخ�اتاعلٰی ےن ا�س دقممہ ےسھجموک رب�یرک دیا�’�’�۔ کای اھت�۔سج وگشیپئی ےک ہی الاف�ظدخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ےھت ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک۔ ر ِب ف ( قحۃقی ا ل حوی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص�)�2� 2� 4
وتہ د لانا اچ ہات وہ �ں � ،دنچ د �ن ےلہپ ںیَم ےن وخ �ا �ب ںیم کیداھ ہک شدنماکوک ئیوصنمبہ ےہ �،وت ںیَم ا �سوک ےلمح ےس ےلہپ یہ اھبنپ اتیل وہ �ں ا �و �ر ا �س قوت ںیَم ہی د عا ڑپ �ھ ر ہا وہ �ںہک �ا �س اب �ر �ے ںیم ںیَم یاک د عایک رط�فیھب ج َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِ ْی َو ْار َح ْم ِن ْی �ا �و �ر ڑپھےت ڑپھےت ےھجم ایخ �لآ تا ےہہک ا پےن ےس ز یا �د �ہ ےھجم امج عت ےک ےئل د عا ڑپھین اچ ہےئوت ا �س ںیم امج عتوکیھب اشملرک �و �ں �۔وت ا �س وح �ا لے ےس ںیَمآ �پوک ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک۔ ر ِب ف رضو �ر اشملرک یں � ،ا لہل اعت لٰی رہرشےس رہ یاکوک اچبئے ا �و �ر امج عتیک افح ظت رفما ئے �۔ بیھرحتیکرکنا اچ ہات وہ �ںہک ا حاب �ب امج عت یھب ا پین د عا �ؤ �ں ںیم ا �س د عاوک یھب � �( طخہب ہعمج ک��3اوت بر �2�� 0� 0� 8ء �) مرسہل �:مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org مدثر رفظ
مانسب ذغ�ا وچب�ںاکلبقتسم ےطرکتی ےہ
غذ �ا ئی تلقیک اکش �ر اقو �ا �م ںیم دع�م رب �د �ا شت ز یا �د �ہ اپ ئی اج تی ےہ بوچ �ںیک رپ �و �ر �و�ش ا تناہ ئی ان �ز�ک ا �و �ر ڑب�ی اھب �ر�ی ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔ �دنای سے ر جو �عرکنا اچ ہےی �۔
مںی دق�م رھکےن ےک دعب رپ �و �ر�شاک الہپ ا �و �ر اینب �د�ی رمحہل ےچبیک وخ �ر �ا�ک
یا �د رہےہکیلبج وط �ر رپ وچب �ں ںیم رص�ف وچسےنیک الصحتی وہ تی
کا وہتا ےہ �۔ �ایک اج ئز �ہ ےک اطم بق رغیب اقو �ا �میک دشتم �د �انہ ذ نہتییک ہے �۔ چاب نے ا �و �ر ےنلگنیک الصحتی اک دتب �ریج دیپ �ا وہنا اہنںی ا بدت �ا �ء ںیم
�ایک وجہ انکافی ا �و �رمک ذغ �ا ئتی رپلمتشم وخ �ر �ا�ک اک وہنا یھب ےہ �۔ �ا یےس �د�ی اج نے و �ا لی وخ �ر �ا�کیک ونعتی رپرصحنمےہ �۔ چونہک ا بدت �ا �ء ںیم ےچب ےک وسڑ �ے رن�م وہ تے ںیہ ا �س ےیل رن�م ذغ �ا ےک اس تھ اہنںییھبکاھبک �راگجر ای بےچ وج ا بدت �ا �ء ےس ذغ �ا ئی تلق اک اکش �ر رہے وہ �ں ا �و �ر نجیک وخ �ر �ا�ک م �
مںی انمسبولیک �ر یز � �،آ ئر �ن ا �و �ر رپ �وٹنی وغری�ہ اشمل ان وہ �ں امسجنی ا �و �ر کیسلھپاکڑکٹ �اڑکپ �ارک ابچنےیکقشمرک �و �ا ئی اج یتکس ےہ �۔ با �ز �ا �ر ںیم ابچنے
�ذہین وط �ر رپانمسبوشن و امن اپ نے ےس رحم�و�م ر ہےت ںیہ �۔ پدی �ائش ےک دعب �و �ا لے Teething Toyیھب ےتلم ںیہنکیل ا �ن ےسیتح ا ملدق �و �ر ا حرت�ا �ز
نبےن و �ا لے د ما غی ےیلخ وج املئنی انب نے ےک ذمہ د �ا �ر وہ تے ںیہ ان مانسب کرنا اچ ہےی �۔گاجر وغری�ہ ا �ساک رتہب ینمعن ا لدب �ل ےہنکیل ایخ �ل رھکان اچ ہےی غذ �ایک وجہ ےسںیہن نب اپ تے سج ےک ےجیتن ںیم ےچب ےک وبلےن ا �و �رےنھکیس کہ ہچب ےلگ ںیم ان اسنھپ ےل �۔ کی الصحتی اتم ثر وہ تی ےہ �۔ �ا �نیک ز با �ن وبلےت وقت ا �ناک اس تھ د یےن
�ا ییس ذغ �ا �ؤ �ں اک ا تناخ �برک یں نج ںیم آ ئر �ن یک دقم �ا �ر ز یا �د �ہ
سے اقصر رہیت ےہ �۔بےچیک ا بدت �ا ئی تحص ا �س ےک �وز �نیتح ہک د ما �غ ہو �۔ �ا �س ںیم وسجی �،مرغی اک وگشت � چم،یلھ � لک،یجی �،ہر�ے ےتپ و �ا لی کے مجحاکلبقتسم د �و �ر �ا �نلمح ام �ںیک ذغ �ا ئی اع �د �ا �ت ےطرک تی ںیہ �۔ ما �ؤ �ں سزبیا �ں �� ،ا نڈ �ہ � � ،لدہی �( اھٹیم ای نیکمن �) چا �و �ل �� ،دھی ا �و �ر د �و �د �ھ ےس ینب ا شای �ء
ریھک ،سو جی � � ،لدہی � ،سو یا �ں ا �و �ررجگ یہل وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ �ا �س ےک کو اع �م دنو �ںیک تبسن د �و �ر �ا �نلمح رپ �وٹنی رپلمتشم ز یا �د �ہ ذغ �ا ا تسامع �ل یجاس ہک � کرنی اچ ہےی �۔ پدی �ائش ےک دعببےچ ےک د ما �غ یک وشن و امن اک حنااص �ر ےچب عال �و �ہ اسگو د �انہ (یماھٹ اینیکمن �)یھب تہب دیفم ےہ �۔ھپول �ں ںیم ا بدت �ا �ء ںیم
کی ذغ �ا ئتی ےک ایعم �ر رپ وہتا ےہ ا �و �ر ام �ں ےک د �و �د �ھ ںیم ےچب ےک ےیل یکال وچنہکرن�م وہتا ےہآسانی ےسالھک یا اج اتکس ےہ �۔ �دیرگلھپیھب ٹنیھپ
ضرو �ر�ی امت �م ا جز �ا �ء و �ا فر دقم �ا �ر ںیم وم جو �د وہ تے ںیہ �۔ �ا بدت �ا ئی � 6ام �ہ کرالھک ئے اج ےتکس ںیہ �۔ �ا سی رط�ح ےلیح اہب نے وچب �ںوکفلتخم ذ � ئاوق �ں ےس � رضو �ر �ت �ر �وشان �سرک �و �ا تے ر ہان اچ ہےی �۔ہراھک نے و �ا لی زیچےچبوک اھکچئںی ا �س ےس تک ےچبوک وس �ا ئے ام �ں ےک د �و �د �ھ ےکیسک ا �و �رچزییک ًاعطق وک ئی � ہنںی وہ تی �،حیتہک اپ نییک یھبںیہن �۔�اگریسک وجہ ےس ام �ںاک د �و �د �ھرسیم ان �آ �پوک ا ند �ا �ز �ہ وہ اج ئے اگ ہک ےچبوکوک �نیس زیچ دنسپ ےہ �۔ �ا بلہت ہی اب �ت
وجمز �ہ اف �رمولا مدنرظرھکین اچ ہےیہک ےچب تہب ز یا �د �ہولتم �ن زم�ا �ج وہ تے ںیہ �۔کاھنے ےک ہووت ےچبیکتحصوک دمنرظرھکےت وہ ئے ڈ�اکرٹےکوشم �ر �ہ ےس �
میئ�2022ء 18میئ2022
9
ساتھ ا �س ےچب ےس Eye contactانبرک ھکرںی �۔مرق�ر �ہ وقت رپاھکنا
�د یےن ا �و �راھکنااھک نےیک ہگجوصخم�صرک نے ا �و �روصخم�صاملک �تیک ا �د �ایئیگ ا �و �ر کاھنے ےک ابقائد �ہ ا تہام �م ےس ےچب ےک الشوع �ر ںیم ہی اب �ت ر �ا سخ وہ اج ئے گیہک ہی یاک تہب اہم زیچےہ ا �و �ر ا �ن ںیم پسڈنل دیپ �ارک نےاک اب عث ےنب
گی �۔بکیھ یھباھک نے ےک ےک ےیل ےچب ےس ز بر �دسیت انرک یں �۔کاھنااھک نے کے د �و �ر �ا �ن ےچب ںیممکشریس�ییک الع ما �ترظنآئںیوتاھکنا متخرک نے ےک
الھکںی �۔کاھنے ےک د �و �ر �ا �ن ا پان زم�ا �ج وخشوگ �ا �ر رھکںی چرک ںیم ز یا �د �ہ ان ئ
�ا �و �ر ا �س ےسلسلسم ابتںیرک تے رہںی �،بہچوک ئی اب �ترک �ے وت وف �ر�ًا اسے
زیبا �ر وہگا ا �و �راھک نے ںیم رغتب جو �ا �ب د یں �۔ �ا یاس ہنرک نے ےس ہچب � ہنںی دکاھئے اگ �۔بہچچمچ ایاھک نے ےک ربتنوکڑکپنا اچہےوت اسےڑکپ نے
�د یں �۔نو �ٹرک یںہکوک �ن اسکاھنا ےچبوکینتک د یر ںیم مضہ وہرک د �و با �ر �ہ کاھنےیک بلط وہ تی ےہ �۔بہچاھک نے ےک د �و �ر �ا �ن دچلیپس ہن ےل �،بتہ
�آ سہہتاھک ئے �،سرریھپ�ے ای ہنم وسب �ر �ے �،کاھنے ےک ربتن ای چمچوک دکھےلی تو ہی ا �س ےک ریسوہ نےیک الع ما �ت ںیہ انچ نہچ ا پان اہتھ ر �و�ک ںیل �۔
�ا ناس نی اظن �م ا ہناض �م ایکنیشمیک رط�ح ےہ �۔کاھنے اک وقت رقم�ر
کرنے ےس ایک اف ئد �ہ ہی وہگا ہک ایکوصخم�ص د �و �ر �ا نہی ےک ا ند �راھکنا ہمض وہرک اضق ئے اح جت وہگی سج ےس ےچبیک افص ئی رھتس�ا ئی ںیماک فی
رضو �ررضحتسم سوہلت وہ اج تی ےہ �۔جمےھنیعم وح �ا لہ ای �دںیہن ا بلہتسفنومضم �ن � ہے �۔کیس ہگجرضح�تحلصم ومعو �د ونّ �ر ا لہلاک ایک ا � شرا �د ڑپھا اھت سج ںیمآ �پ نے رفما یا اھت ہک وی �رپنی نیع وقترقم�ر �ہ رپاھکنااھک تے ںیہ ًاتجیتن اہنںی
قاضئے اح جتیھب نیع وقت رپ وہ تی ےہ �۔ یاہ �ںکتہک و �ہ اضق ئے اح جت
ہونے رپ اتب ےتکس ںیہہک وقتایک وہ �ا ےہ �۔
رضو �ر �ت ےہ اھک نے نج ےس ا تحای �طیک �
بتہ ز یا �د �ہ اھٹیم وچب �ں ےک د �ا نوت �ں ا �و �ر ا �ن ےک اظن �م ا ہناض �موک اتم ثررک
�د �و �د �ھ د یان اچ ہےی �۔�اگروم �ا فق آ ئے وتاگ ئے ا �و �ررکب�یاک د �و �د �ھ رتہب وہتا ماعمےل ںیمیھب یہی وہتا ےہہکلسلسم ایک رط�ح ےک ذ �ا ئےق ےس ہچب دنسپ ٹ ہے �۔ھبسنی ےک د �و �د �ھ ںیم ف� ی� تہب ز یا �د �ہ وہتا ےہ وج اہنںی د �و �د �ھمضہ ہونے ےک اب �و جو �د ا �س ےس اکات اج تا ےہ �۔ جب ےچب ا یاس ربتا �ؤرک تے ںیہ کسات ےہ �۔بوچ �ںوکولھپ �ںاک ر�س د یےنیک اجب ئے لھپاکڑکٹ �اڑکپ �ائںی اسے وسمڑ �ےوبضم �ط وہ �ں ےگ �۔ ماہرین ایک کرنے ںیملکشم وہتا ےہ �۔ � 6ام �ہ ےک دعب ےچبوک ال �ز مًا وھٹ�س ذغ �ا رش�و �ع تو و �ا لد ین رپ یاش �ن وہ اج تے ںیہ �۔ �ا �س ےیل ےچب ےکاھک نے ےکومعم �ل چاب نے ےس ا �ن ےک د �ا نت ا �و �ر � ڈم ولکرٹ ی ی رضو �ر �ت مںی دبت ییلرک تے ر ہان اچ ہےی ا �و �ر ایک یہ رط�ح اکاھکنا ر � �وز �انہںیہن د یان سا �ل ےسمک رمع وچب �ںوکدہش د یےن ےسعنمرک تے ںیہ دہش ںیم س کر �و �ا د یین اچ ہےی �۔ �ا �س رمعںیم ےچبوک آ ئر �نیک تہب ز یا �د �ہ �
ہوتی ےہ وج رص�ف ام �ں ےک د �و �د �ھ ای اف �رمولا د �و �د �ھ ےس وپ �ر�ی ںیہن وہ چاہےی �۔
کسیت �۔�آ ئر �نیکیمک وچب �ںیک ہذین وشن و امن رپ رب�ی رط�ح ا ثر ا ند �ا �ز وہیتکس
کیبریٹ یا وہاتکس ےہ �۔چائے �،کافی ا �و �ر دیرگاس فٹ ڈ �رنکوھچٹے وچب �ں ےک
عرمےک اس تھ اس تھ ےچبیک وخ �ر �ا�ک ا �و �ردقم �ا �ر ںیم دبت ییل آ تی رہیت لےی اصقن �ن د �ہ رشم�و با �ت ںیہ �۔کاچ اکپاھک نا �،کیچ زبس یا �ں �،تزی کمن رم�چ
ہے �۔ �د ما �غ وک آسکنجی اچنہپ نے و �ا لے وخ �ن ےک رس�خ ویلخ �ںیک انمست ہے �۔بوچ �ں اک Taste Developکرنا و �ا لد ین یک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �و �ا لےاھک نے �۔یماھٹ ا �و �رنیکمن ہشیمہ ا عدت �ا �ل ںیم ر �ہرک د یں و �رنہ ہچبًاتبسن اکیھپ رضو �ر�ی وہتا ےہ �۔ تدع �ا �د ےک ےیل آ ئر �ن تہب �
�ا �و �ر ا �س اعم مہل ںیم رغبت ای انکافی وسائلوک ذمہ د �ا �ررہھٹ�انا د �رستںیہن کاھنا اب للکںیہناھک ئے اگ �۔
رضو �رالھکنا اچ ہےی �۔بےچ ےک رتہبلبقتسم �د �و اس �لیک رمعکت وچب �ںیک وخ �ر �ا�ک ںیم رچ بییک انمسب دقم �ا �راک ہے �۔گرھںیم وج یھب ےکپ ےچبوک �
بوچ �ں یک ایسفن �تھجمسرک ا �ن یک رپ �و �ر�شرکنا یھب ایک آ �ر �ٹ
رضو �ر �ت اک � 5� 0دصیفہصح ام �ں ےک د �و �د �ھ ےس کی اخطرا پیناھک نے ےنیپیک اع �د �ا �توک دب �ل د یےن ںیمیھب رہگزوک ئی رہ�ج ہے �۔یوٹوی �ب رپ ےب امش �ر لنیچ وم جو �د ںیہ اہج �ں ا �س اب �ر �ے ںیملمکم رضو �ر�ی ےہ �۔ �ا �س � ہونا � پو �ر �ا وہ اج تا ےہ �۔چاننہچ � 6ام �ہ ےک دعبوھٹ�س ذغ �ا ےک وط �ر رپ ا ییس وخ �ر �ا�ک ہنںی ےہ �۔بےچ اب علوم�م ز یا �د �ہ رم�چ اصم لےح و �ا لےاھک نےاھک نے ےسزگیز عمولما �تآ �پوک لم اجئںییگ �۔ �ا �س ںیم ڈ �ا ئٹی الپ �ن ےس ےلرک ا �نیک
کا ا تناخ �برک یں نج ںیمآ ئر �ن ا �و �ر رچ بیاک فی دقم �ا �ر ںیم وم جو �د وہ �۔بےچ کرتے ںیہ �۔بوچ �ںیک اخطر ا �س اع �د �توک آبسانی رت�کایک اج اتکس ےہ �۔ کی رحکا �ت وانکس �ت ےس ا �س اب �تاک ا ند �ا �ز �ہ اگل یا اج اتکس ےہہک اہنںیبک
�ا بدت �ا ئیمیلعت و رتبتی ےک وح �ا لہ ےس رہمسقیک ولعم ما �تکت ذب �ر یہع ا نرٹیٹ
بوچ �ںوکاھک نےیک رط�ف ر �ا غبرکنا تنحم بلطاک �م ےہ وجلقتسم �رسائی اح صلرک ےک ا پےن ےچبیک رتہب ین رپ �و �ر�شرک ےتکس ںیہ �۔ برغصری
ٹوھ�س ذغ �ا رش�و �عیک اج ئے �۔ �د �ر �ج ذ یل الع ما �ت ا �س ںیم اعم �و �ن اث بت وہ مز�ا جیوک اچ ہات ےہ �۔ �و �ا لد ین ےچباک آ یئہن وہ تے ںیہ �۔بہچیھب وہیرک �ےاگ باخلوص�ص اپ�ک و دنہ ںیمیئک رط�ح ےک ر �و �ا ییت Mythsاپ ئے اج تے
کسیت ںیہ �۔
جو اہنںیرکتا وہ �ا دکیےھاگ �۔کاھنےاک وقت وہ نے رپ ےچب ےک اس تھیہ وخ �د ہںی �۔ �ا �ن ںیمڑگ تی د یان � ،ےچباک رساھٹبنا ا �و �ر ےچب ےک د �ا نت اکن لےت وقت
رضو �ر�ی پوٹای �ںانگل ےسیج وت ہام �ت اع �م ںیہ �۔گڑتی د یےن اکوک ئی اف ئد �ہںیہن وہتا ہکلب اھکںی �۔کاھنے ےک ےیل ہگجوصخم�صرک یں ا �س ےک ےیل � جب ہچب ا پان رساھبنس لےنگل اج ئے � ،جبرکسی رپکیٹ اگلرک ھٹیب ےکس بیھاھکنا ئ
�ا �و �ر زیچ�و �ںوک ڑکپ نے ےک ےیل ا پان اہتھ آگے ھڑبا نے ےگل �،کاھنے ںیم ہنںی ےہہکآ �پ ےکرھگںیم ڈ � ئاگنلبیٹ وہ �،گرھںیموک ئییھب ہگجوصخم�ص بضع ا �وقا �ت ےچب ےک ےیل اصقن �ن د �ہ وہاتکس ےہ �۔ ا �سیک اجب ئے ام �ںاک
� چلدیپس دکاھئے ا �و �ر چمچ ےک ےیل ا پان ہنموھک لے ا �و �ر چمچ ہنم ںیم ڈ �ا لےن رپ کی اج یتکس ےہ �۔بےچ ےک اس مےنوصخم�ص ہگج رپامن �ز ڑپھںی �۔ �ا �س ےس ا �ن ہپال د �و �د �ھ یہ اک فی ےہ �۔پرھ �ونز �ا ئدی �ہ وچب �ں رپ ایک ا �و �رملظایک اج تا ےہ �ا پےن وہنٹ دنبرک ےل �۔بضع وچب �ں ںیم ہی الع ما �ت � 6ام �ہ ےسلبقیھب اظہر مںی ہی ا حاس �س دیپ �ا وہگا ہک رہاک �م ےک ےیل الگ ہگج وہ تی ےہ �۔کاھنے ےک �ا �و �ر ام �ؤ �ںوک الم متیک اج تی ےہہک ا نوہ �ں ےن ےچباک رسا چےھ ےسںیہن
ہونا رش�و �ع وہ اج تی ںیہ ا بلہتاگر � 7ام �ہ ےک دعبیھب ا ییسوک ئی الع مت ےچب ںیم �د �و �ر �ا �نوصخم�صاملک �تیکلسلسم ا �د �ایئیگ اہنںیاھک نےیک رط�فوتمجہرک نے ٹباھیا �۔بضع ا �وقا �ت ا �س دصقم ےک ےیل رسوک دبایا اج تا ےہ ای �وز �ن رکاھ ظاہران وہ ای و �ہ وھٹ�س ذغ �ا ےنیل ںیم اب للک دچلیپس ان ےلوت وچب �ں ےک امہرڈ�اکرٹ مںی اعم �و �ن اث بت وہ تی ےہ �۔چاننہچاھکنااھک نےیک د عاوک دہر�ا تے ر ہےن ےک جاتا ےہ ا �و �ر ہیلمع د ما غی ایلخ �توک انقابل التفی اصقن �ن قبہیہحفص � 1� 2رپ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ڈ�اکرٹریصن ا حدم اطہر�۔ وینپو �ر �ٹ ویکے
�اناسنتییک دم�د� ،دنو�ں ای دنہسو�ںیک اتحم�جںیہن �ا چوھ تے ئاطلف ای نچاےھبیک اب �ت ای اع �مولعم ما �تیک دحکتیئک سوپسٹ
�ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ اس تَا ُمرُ ۡو َن ِبال ۡ َم ۡعرُ ۡو ِف َو تَ ۡن َہوۡ َن لو�گرئیشرک د یےت ںیہ �� ،ا �و �ر عا �م وط �ر ہپ �ولگ �� ‘� ‘،ا �دھرےسآ ئی ا �دھر الچ ئ �ی’ �’ کنتم خیر ا م ٍۃ ا خ ِر جت ل ِلن ِ ۡ َۡ کر د یےت ںیہ � ،وہی وپسسٹ رہرگ �و �پ ںیم رظنآئںییگ �۔ َع ِن ال ُمنک ِر ۔ �( �اٰ �لرمع�ا �ن �)�1� 1� 1� : �ا ناس �ن ےن �ایک د �وسر�ے ےس مد �درکنایھبیھکیسنکیل ہیتقیقح انقابل تمرتہب ین ا متّ وہ وجامت �م ا ناس نو �ں ےک اف ئد �ہ ےک ےئل دیپ �ایکیئگ وہ �۔ تم اچیھ اب تو �ںاک مکح د یےت وہ �ا �و �ر بر�ی اب تو �ں ےس ر �و کےت وہ �۔
مد �دیکمیلعتیھب ا ل�ٰہی ےہ
�ا لہل اعت لٰی ےن ر �و ئے ز منیوک ا ناس نو �ں ےسٓابا �دایک �� ،ا �ن ےک�ٓاپس ںیم رضو �رتںی و �ا سبہتںیک وقح �ق �ر شےت اق ئم ےئک �،باہم ایک د �وسر�ے ےک اس تھ � را یا �۔ رفائضاک ایکاک مل اظن �م اطع ف م �و �
کر �و �۔ گ �ار �ا ناس �ن ا ناس �ن ےکاک �م ہنٓاتا وت دنایبکیک و یر �انہ نب یکچ وہ تی �۔
�ا ناس �ن ایک د �وسر�ےےئلیک انب ےہ
رطفی � ،یعبط � ،امسجنی ا �و �ر ر �وحانی اس خت ےک احل �ظ ےس �ا ناس �ن ا پین � سام جی ا �و �ر اعمشرتی ولخم �ق ےہ اسے ا پین رپ �و �ر�ش � ،وشن و امن � ،میلعت و رتبتی �، رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرک نے ےک خو �ر�ا�ک و ابل �س ا �و �ر دیرگاعمشرتی و اعم شی � لےئ د �وسر�ے ا ناس نو �ںاکیسک ہنیسک احل �ظ ےس اتحم �ج ےہ �۔
�د �وسر�و �ںیک دم �د یھب ایعم �رہے
خدمتقلخ و �ہ ذجبہ ےہ جےس رہذمہب وتلم ا �و � ضرا بہط ا خال �ق ںیم دق �ر
لکتوفی �ںوک ا �س ےس د �و �ررک �ےاگ �۔ ا �و �رسجصخش ےنیسکدگنتستوکٓا �ر �ا �م ہپاچنیا ا �و �ر ا �س ےک ےئل ٓاسانی ایہمیک ا لہل اعت لٰی ٓاخر �ت ںیم ا �س ےک ےئل �ٓاسانای �ں ایہمرک �ےاگ �۔سج ےنیسکاملسم �نیک رپ �د �ہ وپشییک ا لہلاعت لٰیٓاخر �ت مںی ا �سیک رپ �د �ہ وپشیرک �ےاگ �۔ ا لہل اعت لٰی ا �س دنب �ےیک دم �د رپ ایت �ر ر ہات ہےجو ا پےن اھبئییک دم �د ےک ےئل ایت �ر وہ � �۔’ �’ �( سمملاتک �ب ا لذکر اب �بلضف ا لا تجام �ع یلع الت � �وۃ �ا لرق�ٓا �ن وعیل ا لذکر �)
نیبؐاک ا سو � ٴہ ابم �رکہ
خو �دیبنﷺ ےنامت �م زندگی ا ناس نو �ں ےک ےئل رحتماک ومننہ شیپایک �۔
�ا ناک �ر ےہکہ ا ناس �ن رطف�ی وط �ر رپ ےلہپ �د �ن ےس یہ دمہ �ر �د ےہ �� ،ا �س اب �توک نجیگ دیق یو �ںیک رسای �ںیھب یھڈیلرک د یں � ،ئاطف ےس ڑب �ھرکملظ ا �و �رایک وہگا قر�آ �ن ےن ایب �نایک �۔
کہ اہنںییھب اعم �ف رفما د یا �۔
�ا لہلاعت لٰیاک ابد ےس رفشوت �ں ہپ و �اضحرکنا
الهلاعت لٰی ےناہک ًانیقی ںیم ز منی ںیم یاک ہفیلخ انب نے و �ا لا وہ �ں رفشوت �ں نےاہک وجُا �س ںیم اسف �درک �ے ا �و �روخ �ن اہب ئے �؟ ا �س ( ا لہل ) ےناہک ًانیقی ںیم
�د �وسر�و �ںوک اف ئد �ہ اچنہپنا ا سال �میک ر �و �ح ا �و �ر ا یام �ناک اقت ضہ ےہ �۔ ا بنای �ء �و �ہ بسھچک اج نات وہ �ں وجمتںیہن اج نےت �۔ ( �ا بلرق�ہ �)�3� 1� :
کی ابد ےسمیلعت ہی ہری ےہہک ہیبس ا لہلیکقیلخت ےہ � ،یاک د � سور�ےیک دم �د
میئ�2022ء 18میئ2022
10
جباق بلی ےن اہبلیوک ام �رنا اچ ہا �،وت اہبلی ےناہک ںیم اہتھںیہن ا ٹاھ �ؤ �ں
گا ( �ا لام ئد �ہ �� )2�� 9� :۔ ا �و �ر جباق بلی ےن اہبلیوک ام �ریہ ایلوتاق بلی ےک �ا ند �رسےہی رحدم لی بیھ وج�ش ام �ر رہییھت � ،ہی ایک رطف�ی رحم اھتکہ ال �شیک زم ید ےبحرمیت ہن اھکںی �۔ رپد �ے اج نو �ر ہن ئ ہو � ،ن ا لہلاعت لٰی ےن �ا یاس دنب �و بتسایک ہک ا �س ےک اس مےن �ا یےس یہ د ک�وّو �ے لڑ �ے � ،ایکّوک �ے ےن د �وسر�ےوک ما �ر �ڈ �ا لاتوقاتلّوک �ے ےن وچنچ ےک ساتھ ز منیوھک �درکمر�د �ہّوک �ےوک �دفنرک د یا � ،وگیا ہی ایک رتکبییھت وج قابلی ےنیھکیس سج ںیم اسےنیکستاکھچک ولہپرظنآ یا �،وت ا �س ےنیھب اہبلی کو �ا یےس یہ دفنایک �۔
�ا بنای �ءیک ا ٰلیہمیلعتیھب رحدم لی یہ ےہ
حرض�ت ا بوہریر �ہ ؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل نے رفما یا ہک ا لہلزع�وجل ایق مت ےک ر �و�ز رفما ئے اگ �۔ �ا �ے ابن آ � �دم �! ںیم امیب �ر اھت وت ےن ریم�ی ایع �د �تںیہنیک �۔ دنب �ہ ےہک گا �۔ ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیم ریت�ی ایع �د �تےسیکرکتا ہکبجوت اس �ر�ی دنای اک پر �و �ر �دگا �ر ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی رفما ئے اگ �۔ کای ےھجت ہتپںیہن الچہکریم�ا الف �ں دنب �ہ امیب �ر اھت وتوُت ےن ا �سیک ایع �د �ت ہک ارمت ا �سیک ایع �د �ترک تےوت ےھجم ا �س ہنںییکیھت �۔ایک ےھجتولعم�م ہن اھت گ کے اپ �س اپ تے �۔ ا �ے ابنآ � �دم �! ںیم ےنھجت ےساھکنا بلطایک وتوُت ےن ےھجماھکنا ںیہن �د یا �۔ ا �س رپ ابنآ �د�م ےہکاگ �۔ ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیم ےھجتےسیکاھکناالھک تا جبہکوُتوت ر �ّب ا لاع ملنی ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی رفما ئے اگ �۔ ےھجت ای �دںیہنہکھجت ےسریم�ے الف �ں دنب �ے ےناھکنا امناگ اھت وتوُت ےن ہک ارمت اسےاھکناالھک تےوت �اسےاھکنا ںیہنالھک یا اھت �۔ایک ےھجتولعم�مںیہن اھت گ تم ریم�ےوضح �ر ا �ساک اجر اپ تے �۔ �ا �ے ابنآ � �دم �! ںیم ےنھجت ےس اپ نی امناگ اھترگمتو ےن ےھجم اپ نیںیہن الپ یا
کی اگن �ہ ےس دکیاھ اج تا ےہ �۔ ذمہب ےس ا ناس نتی ا �و �ر دخمت اکن �ل د�ی اج ئے �د مد و �ی د � ر � دمہ نی اس ن ا � ر � و � ا لی د رحم یھب میلعت یک �ء ای بن ا �م تام ےک لٰی اعت لہل ا � تاھ �۔ ابنآ �د�م ےہکاگ �۔ ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ںیم ےھجتےسیک اپ نی الپ تا بجہکوت تورص�ف ابع �د �ت ر �ہ اج تی ےہ ا �و �رضحم ابع �د �ت ےک ےئل رپ �و �ر �دگا �ر ےک اپ �س �ن ا � ر � و � ا �ی د � ر � دمہ ےس �ں نو ناس ا � بدع ےک �ت د � ابع یک لٰی اعت �ا دخ �، ی ر ہ لمتشم یہ پہ ہی اس �ر �ے اہج نو �ںاک ر �ّب ےہ �۔ شفروت �ںیکیمکںیہنیھت �۔ �ں مو وق زگشہت یھب �ب ا � وت کلھج ھچک یک سج �، یھت ےس �ابد وت میلعت یک نے رک �د دم کی �ا �س رپ ا لہل اعت لٰی رفما ئے اگ �۔ لاطئفیکیئک ا قاس �م ںیہ مںی رظن�آ تی ےہ �۔گ ارچہزگشہتامیلعت �ت ا ناس نی دخل ےس بد �ل د�ییئگ ںیہ �۔ تھج ےس ریم�ے الف �ں دنب �ے ےن اپ نی امناگ اھت �۔رگممت ےن اسے اپ نی ہن
کیئ ولگو �ں ےن وسشل ڈیم یا ہپ ایک وپسٹرئیشیک سج ںیماھکل ےہہک یلنک رق�آ �نرکیمیسیج نزد �ہاتک �بسجیک افح ظت ا پےن عود �ہ ےکوم �ا فق ا لہل پالیا �۔اگرمت ا �سوک اپ نی الپ تے وت ا �ساک اجر ریم�ےوضح �رپاتے �۔ سا �ل ��2� 0� 2� 2ءاک الہپ د �ن ر �یسک�ی�و �Rescue 1� 1� 2� 2عیین ��2� 2۔ ��1۔ �1ہے �۔ تاعلٰی وخ �د ےئک وہ ئے ےہ � ،مہ ںیم وم جو �د ےہ �۔ �( سمملاتک �ب ا لربو �ا صلۃل اب �بلضف ایع �د�ۃ ا لرمیض �)
�ا حا �د یث ےس دم �دیکمیلعت
یوہ �د�یاگ لای �ں ا �و �ر دب د عائںی د یےت رہےرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع
�ا حا �د یث ںیم یبنﷺ یک نزد �ہمیلعت نےاہک وج �ا �ب د یں رفما یا رنمی رکوھ ا لہلرنمی دنسپرکتا ےہ ا �و �ر وج �ا �ب رص�ف َ ُ �“ َو َعل ْیک ْم ’ �’ ہی د یا �۔ ہے �۔ ہم ےسدبع �ا لہل نب دمحم ےن ایب �نایک � ،ا نوہ �ں ےناہک مہ ےس اشہ �م ےن حرض�ت ا بوہریر � ؓہ ایب �نرک تے ںیہہک رعو �ہ نب ز بریےن بای �نایک � ،اہنںیرمعمےنربخ �دی � ،اہنںی زہر�ی ےن � ،اہنںی � �ٓاحنرض�تﷺ ےن رفما یا �۔
�‘ �‘جسصخش ےنیسکاملسم �نیک ندای �و�ی �ا �و �ر ا �ن ےس اعئہش ضری ا لہلاہنع ےن ایب �نایک ہک َ َّ لس ُ وہی �د یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسملوک الس �مرک تے وت � ام ےتہک‘ �‘ا بے ینیچ ا �و �رفیلکتوک د �و �رایک �۔ ا لہل اعت لٰی ََْ َ قایمت ےک د �ن ا �س یک ےب وینیچ �ں ا �و �ر عليك �’ �’ آ �پ وک وم �ت آ ئے �۔ َ ُ عائہش رضی ا لہلاہنع ا �ناک دصقمھجمسںیئگ ا �و �ر جو �ا �ب د یاہک‘ �‘ َعل ْیک ُم
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
َّ ُ َّ َ ُ ام َو الل ْعنة�’ �’متںیہ وم �تآ ئے ا �و �رمت رپتنعل وہ �۔ الس
نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہکرہھٹ�و اعئہش �! ا لہلامت �م ا مو �ر ںیم نرمیوک دنسپرکتا ےہ �۔ عائہش رضی ا لہلاہنع ےنعر�ضایک �:
مانیگوت و �ہیھبکیھب ا ناک �رںیہنرک یں ےگ �۔ ہیہملسمتقیقح ےہ �۔ �ا حدم�ی یہ ےہجو ا �ن رغیب ولگو �ں کت رقبانی اک گوشت اچنہپ تا ےہنجںیہوک ئی ہن دیات وہ � ،اچہے وپلسیسیک بیھویک �ں ہن نب ئاجںی �۔
�ا �ے ا لہل ےکیبن �! ایک آ �پ ےنںیہن انس ہی ول�گایکےتہک ںیہ �؟ یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا مت ےنںیہن انس ہک ںیم اہنںیسک َ ُ طر�ح وج �ا �ب دیات وہ �ں �۔ ںیماتہک وہ �ں ‘ �‘ َو َعل ْیک ْم ’ �’ َ ُ ُّ (صحیح بخاری َ الد َعا ِء َع َلى ال ْ ُم ْشر ك َ ِين حدیث نمبر �)6395 : کتاب الدعوا ت � .باب ِ
�ا سال �میکمیلعت ےلہپ د �ن ےس یہ ر �یسک�ی�و ےہ
میئ�2022ء 18میئ2022
11
بطیّ دم �د
بےامش �رلموک �ں ںیم ڈیم یلکسپمیک � یلک،سکن �،اتپسہ �ل ا �و �ر م� ن ٹ وج لز لزو �ں وط فانو �ں طحق سب ےس ڑب �ھرک ویہ ی��ی�ی رفسٹ � �ا �و �ر اہج �ں اپ نی ان یا �ب ےہ و ہا �ں زندگی نبرک �ا برھتی ےہ �۔ یہبس ایک ربکت ےہ �۔ ا �و �ربس ےب ول �ث دخ ما �ت
�ا لہل اعت لٰی ےن وخ �د ا �و �ر �ا بنای �ء ےک ذ �ر یہع ا ناس نی دمہ �ر �د�ی اھکس ئی ےہ �� ،ا ناج �م د �ے رہے ںیہ � ،وپ �ر�ی دنای ںیم ا حدم�ی ڈ�اکرٹ�ز یہ ںیہ وج �ا �و �ر امہ �ر �ا ذمہب ا سال �م وت ےہ یہ السمیت �۔ ےکر یبامملکوکتفمیبطوہسلای �ت � ،متف �وقف اع �رضیرک غ نجوگ �ں ںیم یھب احص بای �ت رمہم یٹپرکتںی ا �و �ر اپ نی الپ تی ںیھت �۔وگیا ہام �ر �ے ےئل رہد �ن ر �یسک�ی�و ےہ رہد �ن دخمتقلخ ےہ �۔ وم چی جح ہپ ہن اج ئےرگم ا لہل ا �ساک جح وبق �لرک �ےہک ا �س ےن اسمہ ئے کی وھب�ک ںیم دم �دیک �۔
�ا حدم یت یہیقیقح ےہ
�آکنںیھ ا �و �ر د �ل ےک ان �ز�ک اعم مال �ت ںیم رف�ی آپرینش �ا �و �ر �ا �د �و یا �تتیمس دم �درک تے ںیہ �۔ اہی �ں کتہک امت �م دنای وہوی یپکھت ا �د �و یا �ت ےس دم �دیک اج تی ےہ �۔ ول�گ رف�ی مںی م مد �درک تے ںیہ �۔ وبائی د �و �ر ںیم وت امت �م دنای ںیم ےب امش �ر ولگو �ںیک دم �د
خا �ص وط �ر رپ امہ �ر�یمیلعت وت اخ لص وہ نے ےک دعبجومہںی یلم و �ہ ا �و �ر کییئگ �۔ ول�گ اج نےت ںیہہک ا حدم�ی وج دخمترک �ےاگ و �ہ
بیھ و �اضح ےہ �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �: مرَ�ا ولطم �ب و وصقم �د و اّنمت دخمِت قلخ ا ست سم مہںی اک �ر�م ںیمہ اب �ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر �اہم
�آ �پ ےس وجاتکدی�یمیلعتآ ئی
شر�ا ئط تعیب ںیم وچتیھ رش�ط ےہ �۔
وجو �ں �‘ �‘ یہہک اع �مقلخ ا لہلوکعوم مًا ا �و �راملسم نو �ںوکوصخصًا ا پےن اسفن نی ش سےیسک ون �عیک انجائزفیلکتںیہن د �ےاگ � ،ہن ز با �ن ےس ہن اہتھ ےس ہنیسک ےس’ �’ �۔ �ا �و �ر رط�ح � �ا �و �رمہن رش�ط ےہ �۔ ‘ �‘ یہہک اع �مقلخ ا لہلیک دمہ �ر �د�ی ںیمضحم ہللوغشم �ل رہےاگ ا �و �ر اہج �ں تک سب لچ اتکس ےہ ا پین دخ �ا د �ا �د اط قوت �ں ا �و �روتمعن �ں ےس ینب ون �عوک اف ئد �ہ ہپاچنئے اگ �’ �’ �۔
�ا خال �ص ا �و �ر ا ناس نتی ےک ان �م رپرک �ےاگ �۔وک �و �ڈ � 1� 9یک ا �د �و یا �تیھب بس �ر ہے �۔�‘ �‘
روب �ں کت وس �د �ا فلس وخو �ر�ا�ک اچنہپ نے ںیم ا پین نزدگای �ں د �ا �ؤ ہپ �ا �و �رغ ی لاگ رکیھ ںیہ �۔
ہبرتین ا متیک امت �م اشن نای �ں ا حدم�ی ںیم یہ ںیہ
�ا سی رط�حاگر ےلحم ای دفرتںیموک ئی اینصخشآ اج ئے � ،وجنام �ز یں ڑپھے �،
�رشو �ت ےس �ا ناک �ررک �ے ا �و �ر �ا �س ںیم رش�ا فت رظنآ ئے وت بس ول�گ نیقی کرجاتےہںیہک ہی ا حدم�ی ےہ �۔
یہضحم ا لہلاعت لٰیاک ا حاس �ن ےہ
�ا حدم�ی ا �و �ر دخمتقلخ ال �ز�م و زلم �و�م ںیہ
ا حدم�ی ا پون �ںیک دم �د ےک الع �و �ہ ِا �ر �درگ �دیک ربخرکھرک دم �درکتا ےہ �۔
�و فا �د �ا �ر�ی ےکقلعت ںیم ںیمہتنکمت اطع رفما تا ےہ �۔ امہ �ر �ا قیفش رتین ہفیلخ
ہام �ر �ے ےئلخدمت ا ناس نتی ا �و �رہرہحمل ر �یسک�ی�و ےہجو اب عث رحتم
با �ر�ی اعت لٰی ےہ �۔
ہا تھ ےس د �وسر�ےاملسم �ن السمیت ںیم رہںی �۔ینعی رہاملسم �ن د �وسر�ےےئلیک باعث رحتم وہ �۔ یہی السمیتیک د عا ںیمہ اب �ر اب �راھکس ئییئگ ےہ �۔ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ام ِم َ الط �ا �س اب �بیک اگیل دح یثربمن � 1� 2باب ِإ طعام الإ ْسلا ِم ن ع ِ ِ
مںی ےہ �:
ایک د �ن ایکآ �دمی ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےس وپ چاھ ہکوک �ن سا ا سال �م رتہبےہ�؟ رفما یا �: �“تماھکناالھک �ؤ � ،ا �و �رسجوک اچہپنو ا �سوکیھب ا �و �رسجوک ہن اچہپنو ا �سوک
ََ َ َ َمــا ا نا َعل ْيـ ِه َو ا ْص َحاب ِ ْي
�ا سی ا صو �ل ہپ امہ �ر �ا رغبا �ء ا �و �ر ےبرھگ�و �ںوکاھکنا ایہمرک نےاک اعملریگ
لسہلس اج �ر�ی ےہ �۔ ایپ سو �ںےئلیکونک یں ےکلن رف�اہم ےیک اج �رہے ںیہ �۔ ہام �ر �ے ےئل یہی ا صو �للعشم ر �ا �ہ ںیہ ا �و �ر اہنںیوکرضح�تحیسم ومعو �د لعہی ا سلال �م ےن دہر�ا یا ا �و �ر�آگے ا �ن ےک افلخ �ءرک �ا �م ےلرکلچ رہے ںیہ �۔ نجںیہ مہ ےن �ا پےن زب گ�رو �ں ےس اپ یا �ا �و �رآگےولسن �ں ںیم اج �ر�ی رکھ رہے ہںی �۔ امہ �ر �ے دخمِت ا ناس ینتّ ےسومعم �ر ورساش �ر ذج با �تیسکوصخم�ص دنو �ں �، فہوت �ں �،ونیہم �ں � ،اس لو �ں ا �و �ر دنہسو �ں ےک اتحم �ج ںیہن �۔ ہکلب دکیھ ا ناس ینتّیک
حرض�ت ز ید نب اث بتؓ ایب �نرک تے ںیہہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ہر�آ ہٹ و اکپ �ر رپ رہوقت ایت �ر ںیہ �۔
�ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےن وج امج عت ا حدم یہوک دم �دیک وت فقی د�ی ےہ و �ہ ا پین اثم �ل نے رفما یا �: �آ �پ ےہ �۔اخم لف ےلھبماخلتفرک یںرگم و �ہ ہی اج نےت ںیہہک ا حدم�ی ےس دم �د
رتہب ین ا سال �م و �ہ ےہ سج ےک امنےن و �ا لےاملسم نو �ںیک ز با �ن ا �و �ر
یہضحم ا لہل اعت لٰیاک لضف ےہہک ا پین اق ئمرک �د �ہ امج عت و الخفت ےس بیھ � ،ا لرغ�ض بسوک الس �مرک �و�”
‘ �‘ ہام �ر �ے ڑب �ے ا صو �ل د �و �2ہںی �۔ ا �ّو �ل دخ �ا ےک اس تھقلعت اص �ف ہںی �۔
�آ نا � �۔’ �’ ( �ذکربیبحہحفص �)�1� 8� 0
�(حدیۃق ا لاص حلنیہحفص� 6� 4�3ا �ز کلم فیس ا ل حرام �ن �)
َ ُ ْ َ ُ َّ َ الط صحیح بخاری کتاب الایمان باب ِإ طعام ام ِم َن ع � ندای ںیم ےب امش �ر ولگو �ں ےن ا سی نیقی ےس ںیل �۔ ِ َ الإ ْسلا ِم دح یث ربمن �1� 1مںی ےہ �۔ صر�ف ا �د �و یا �ت یہ ںیہن ہکلب دخ �ا �م ا لا حدم یہ اعملریگ ےن �وب ھڑو �ں ِ
حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اصحب ؓ �ر �و �ا یترک تے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ہام �ر �ے ا ما �م امہ �ر�ی د یینمیلعت ےک اس تھ اس تھںیمہتحص ےک ےئل رتہب ین موش �ر �ے د یےت ںیہ ا �و �رںیمہ دمشین ےک دب لے دم �د ا �و �ر د عایکنیقلت رفما تے �اکرثرفما یارک تے ےھتہک �رھکان ا �و �ر د �وسر�ے ا �س ےک دنب �و �ں ےک اس تھ دمہ �ر �د�ی ا �و �ر ا خال �ق ےس شیپ
ہے بجکتہک و �ہ ا پےن املسم �ن اھبئییک اح جت ر �و �ا ئی ےک ےئلوکشا �ں
وکال فت ا حدم یہ ےک اب برکت اس یہ �ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �و �ر امہ �ر�ی ا �و لا �د �و �ں خ
رضو �رتںی وپ �ر�یرکتا ر ہات تےل ہشیمہ دخمت ا ناس نتییکوت فقی ںیم ھڑبا تا الچ اج ئے �۔ �‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ا �س وقت کت ا ناس �ن یک �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
میئ�2022ء 18میئ2022
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
ALFAZL
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
قبہی � :انمسب ذغ �ا … �… ا �زہحفص �9
12
ہنںی ےہ �۔پوٹای �ں ےنگلاک د �ا نت اکن لےن ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ �۔ �د �ر �ا صل چزیہنم ںیم ہن ڈ �ا لے �۔ �ا �س ےکاھک نے ےنیپ ےک ربتون �ںیک افص ئیرھتس�ا ئیاک
وسمڑ �و �ںوک اٹہرک ا �وپرآ �رہے وہ تے ںیہ وت اہنںی � ہپاچن اتکس ےہ �۔بدع ا �ز دیپ �ائش ےچباک رسا تناہ ئی رن�م و ان �ز�ک وہتا ےہ دبانے جب د �ا نت � وسمڑ �و �ں خا �ص ایخ �ل ھکرںی �۔ �د �ا نت اکن لےن ےک د �و �ر �ا �ن اہنںی اگ جر � ،سبی ای ًاتبسن
�ا �و �ریسکمسق ےک اس نےچ ںیم ھکرےنیک اجب ئے وسنے ےک د �و �ر �ا �ن ےچبیک رس مںی تہب ز یا �د �ہ irritationوہ نےیتگل ےہ ا �و �ر و �ہ رہ زیچوک ہنم ںیم کیستخس لھپ وجرسیموہاکڑکٹ �اڑکپ �ا د یں �۔ یہ دق �ر تی Teetherاک اک �م کی �وپزینش اب �ر اب �ردبت یلرک تے رہںی ا �س ےس ےچباک رستہب اچیھ رط�ح �ڈ �ا �لرک ابچنےیکوکششرک تے ںیہ �۔ ا �ن زیچ�و �ں ےک اس تھ تہب اس �ر �ے کر �ےاگ �۔ جب ہچب د �ا نت اکن لان رش�و �عرک �ےوت اسے وہموی کھتیپ د �و �ا ئی یبھٹ اج تا ےہ ا �و �ریسک اصقن �ناک ا تحام �لیھبںیہن ر ہات �۔ ٹویوی �ب و �ڈ یو�زیک دم �د جر �اثمی ا �و �ر ریٹکیبیا وغری ا �ن ےک دعم �ے ںیم چنہپ رک ا �ن اک ٹیپ رخ �ا �ب � BIOPLASGEN No 21ا تسامع �لرک �و � ئاںی �۔ �ا �س ےس ےچب ےک سے ا �س اب �ر �ے ںیم نہرام ئی یل اج یتکس ےہ �۔ �ایک ا �و �ر اع �م وصت �ر ہی ےہہک کر د یےت ںیہ �۔ �ا �ساک لح ہی ےہہک ےچب ان خن ابقائد �ہ رت �ا شںی �،بےچ ےک �د �ا نت ریغبفیلکت ےکںیلکن ےگ ا �و �ر وچب �ں ںیمیٹماھک نےیک اع �د �تیھب دیپ �ا رضو �ریتگل ںیہنکیل د �رقحتقی ا یاس ھکول نے ا �و �ررھگوک اص �ف رھکںی ا �و �ریتح ا ملدق �و �روکششرک یںہک و �ہوک ئی ہنںی وہ تی �۔ بےچ د �ا نت اکن لےت ںیہ وت اہنںی ٹوپای �ں �
وفلما �ت … �… ا �زہحفص �5 قبہی � :املک �ت اف �رسی ا �ز ظ
�د یو �انہ د �ونو �ں اہج نو �ںوکایکرک �ے �۔
د
؏ َد ْر بَا ْغ َل لِ ْہ ُر ْو یَ ْد و َد ْرشُ و ِر ْہ بُ ْوم َخ ْس وھپس �۔ رتجہم � :۔ اب �غ ںیم وھپ�ل اگاتی ےہ ا �و�روش�ر �ہ زمنی ںیماھگ نس ن ؎
ِد لَ ْم ِم ْی ُم َنا َج ِ شُ ْو ِر یْ ِد ہ ات ِبلَ ْر َز ْد
ُچ ْو
یَا ْد
آ َو َر ْم
ا َنْ َد ْر
َح َرم
تر جہم �� :۔ بج ےھجم رپ یاش �ن اح �لصخشاکحر�م ںیم دحیلعگییک اح لت ںیم
�د عارکنایا �د�آ تا ےہتومری�ا �د �لاک نپ اج تا ےہ �۔
ُد ْو َج َہا نِ ْی کَا ِر د ْر َج َوا نِ ْی ؏ تر جہم �� :۔ وج �ا نی ںیم د �ونو �ں اہج نو �ں ےک ےئلاک مرک �۔
کُ ْن
َد َما ِغ ِب ْی ُہ ِد ْہ پُ ْخ ْت و َخ َیا ِل بَ ِ اط ْل بَ ْست ؏ تر جہم �� :۔ ا �س ےنوضف �ل ایخ �ل امج یا �ا �و �رجوھٹی وتقع رکیھ ۔ ؎
�ایکقبسٓامو�زبا�ت
تر جہم �� :۔وت ا پان د یو �انہ انب نے ےک دعب د �ونو �ں اہج �ن شخب دیات ےہ ریت�ا
اں َرا کُ َجا کُ ِن ْی ُد ْوستَ ْ اں نَظَ ْر َد ا رِی ت ُو کِ ْہ بَا ُد شْ َم َن ْ َم ْح ُر ْو ْم
تر جہم �� :۔ د �وسوت �ںوکتوکب رحم�و�مرک �ے ہکبجوت مش�دون �ںیک یھب دیھک
باھ �ل رھکات ےہ �۔
؎ ِد یْ َوا نِ ْہ کُ ِن ْی و ُد ْو َج َہا ن َْش بَ ْخ ِش ْی اں َرا چِ ْہ کُ َن ْد ِد یْ َوا نِ ِٔہ ت ُ ْو ُد ْو َج َہ ْ
ُد نْ َیا ُر ْوزے َچ ْند ِ آخ ْر کَا ْر بَا ُخ َد ا َونْد ؏ تر جہم �� :۔ ( یہ �) �دنای چدن �ر � �وز �ہ ےہبال�أخرخد �اتاعلٰی ےس ہی و �ا سہط ڑپناہے �۔ ؏
ِد ْل
ب ِِد ْل
َرا
تر جہم �� :۔ د �لوک د �ل ےس ر �ا �ہ وہ تی ےہ �۔ اں ِد ِل ؏ ِب ْر یَ ْ تر جہم � :ضمرط�ب د �ل ا �و �ر �ر �و تی ٓانھک �۔
و َچشْ ِم
َرا ہِ ْیست
ہے �۔�ٓا �جلک �،اک �م ا �و � شرا پگن ےسرھگٓا رک الہپ اک �م یہیایک اج تا ےہہک
فو �ر�ًا اہتھ اچیھ رط�ح دھو ںیل ��۔ٓاحنوض �رﷺ ےناھکنااھک نےسے ےلہپ
؎ َد شْ ِت ُد نْ َیا ُج ْز َد ْد و ُج ْز َد ا ْم نِ ْیست ُج ْز ِب َخلْ َوتْ گَا ِہ َح ْق ا ٓ َرام نِ ْیست تر جہم � :۔ ہی دنای اک نجلگ د � نرد �و �ں ا �و �ردنھپ �و �ں ےس اخ لیںیہن ،با �رگا �ِہ
�ا ل�ٰہی یک اہنت ئی ےک وس �اںیہک ا منںیہن ۔
�ا �و �ر دعب ںیم اہتھ ھدو نےاک ا � شرا �د رفما یا ےہ �۔ٓا �پﷺ اھکنااھک نے سے ےلہپیھب اہتھ ھدو تے ےھتاھکنااھک نے ےک دعبیھب اہتھ ھدو تے ا �و �ر
کیلرک تے ےھتہکلبرہیکپ وہ ئی زیچاھک نے ےک دعبیلک ےیک ریغبامن �ز ڑپھےن
کو انسپدنرک تے ےھت �۔ ( باخ � �ری �)ٓاحنوض ؐ�ر ےن ہییھب دہ �ا یت رفما ئی ےہہک �( �ا لاہ �م �)
تر جہم :۔ریت�ا اہتھ ےہ ا �و �رریت�ی د عا ا �و �ر دخ �ایک رط�ف ےس رحم ےہ �۔ ؏ َد ْست َد ْر کَا ْر و ِد ْل بَا یَا ْر تر جہم :۔ اہتھاک �م ںیم وہ �ا �و �ر �د �ل وبحم �ب ( خد �ا �)کے اس تھ ۔ َد ْست بَا ِد ْل بَا یَا ْر ؏ تر جہم :۔ د �ل دخ �ا ےک اس تھ وہ ا �و �ر اہتھاک �م ںیم وہ �۔
ہا تھ دھونا ںیمہسک دق �ر امیب �ر یو �ں ا �و �ر رج �ا یثوم �ں ےس اچبتا ےہ
�ا �ساک ا ند �ا �ز �ہ ےلہپ ےسہکںی ز یا �د �ہ ےلھچپ ڈ یڑ �ھاس �ل ںیم مہ بسوک وہ �ا
گِ ْر یَاں
؏ َد ْس ِت ت ُو ُد َعائے تُو تَ َر ُّح ْم ِز ُخ َد ا
ہا تھ دھونا
کَا ْر
قفیہاک�رنر
صحب دیب �ا �ر وہ تےنیت دفہع اہتھ دھولایرک یں �۔اجن نے ر �ا �توک ےب وخ �ا بی مںی اہتھاہک �ںاہک �ں ےتگل ںیہ �۔ضعب ا �وقا �ت سیروٹ � نرٹ ایرھگںیم ےچب ای
بڑ �ے دلج�ی ںیم اہتھ ھدو ئے ریغباھکنا رش�و �عرک د یےت ںیہ وجاظفح �ن وو �ں ےکالخ �ف وہ نے ےکاس تھاس تھتنس رسو �لﷺ صتح ےک ا ص ل
کےیھب الخ �ف ےہ �۔
مرسہل � :ان صر�ہ ا حدم � ،ڈینیک �ا
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
18میئ�2022ء
�رشو �تیک رعتیف
حرض�ت وم لانا ون �ر �ا دلین اصحب ےنرع�ضیکہکوضح �ر (لعہی ا سلال �م �) ایک وس �ا �لاکرثآ �دمی د �ر یا فترک تے ںیہہک ُا �نوکضعب وقت ا یےس و �ا قاع �ت وہا �۔ پشیآ تے ںیہہک بجکت و �ہیسک ا لہاک �ر وغری�ہوکھچک ہن د یں ُا �ناک اک �مںیہن ت رعتف ےہہکیسک ےکوقح �قوک ز �ائلرک نے ےک و �ا سےط ای انجائز وط �ر رپوگ �رمنٹن ےکوقح �قوک دبانے ای ےنیل رف امیا � :ریم�ے زن �دیک رشو �تیک ہی ی کے ےئلوک ئی امبہ ا لا اظتح �ظیسکوک د یا اج ئے نکیلاگر ا ییس وص �ر �ت وہہکیسک د �وسر�ےاک ا �س ےسوک ئی اصقن �ن ہن وہ ا �و �ر ہنیسک د � سور�ےاکوک ئیقح وہرص�ف �ا �س احل �ظ ےسہک ا پےن وقح �قیک افح ظت ںیمھچک د �ے د یا اج �و �ےوتوک ئی رح �ج ںیہن ا �و �ر ہی رشو �تںیہن ہکلب ا �سیک اثم �ل ا ییس ےہہک مہ ر �ا سہت رپ ےلچ جا �و یں ا �و �راس مےنوک ئیاتک آ اج �و �ےوت ا �سوک یاکڑکٹ �ا ر �و ٹیاک ڈ �ا �لرک ا پےن وط �ر رپ اج و یں ا �و �ر ا �س ےک رشےسوفحم �ط رہںی �۔ �( ا حلمک � 1� 7اگتس ��1� 9� 0� 2ءہحفص �)�8
�( د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدم یہ ربطانہی )
طول�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:17
18:53
مدیہنونم�ر�ہ
04:10
19:00
قا �د یا �ن
03:56
19:20
�ر بو �ہ
03:36
19:00
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:39
20:51