�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َّ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الۡاَ ۡ یُ َس ّب ُح ل ِ ّٰل ِہ َ ضۚ ر ی ف ا م ِ ِ ِ ُ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ل َ ُہ ال ُملک َو ل َ ُہ ال َح ۡم ُد ۫ َو ُہوَ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ﴿﴾۲ (�اتلاغبن)2:
ترجہم� :الہلیہیکحیبسترک رہا ےہ وجآسامنو�ں ںیم ےہ ا�و�ر وج
�زمنیںیمےہ�۔ُاسییکاب� شداہتےہا�و�رُاسییکبسدمحےہا�و�ر
�ن�2020ء 18و�ن 2020 رعا�ت 8ج1 مج �
�ل1441رج�ی رمق�ی 26شو�ا�ل 441ہ1
Online Edition
�و�ہ رہ زیچ رپ ےسج و�ہ اچہے د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ�۔
جدل 2 :شام�ر�ہ 145:: 145
فرما�نہفیلخوقت
فرما�ِن�رسو�لﷺ
�امن ںیمآنےیک ر�ا�ہ امن�ز ےہ
نام�زیک امہتی
رفایاہکایقمت ےک د�ن بس ےس ےلہپسج زیچاک دنب�و�ں ےساسح�ب ایلجائےاگ و�ہ امن�ز ےہ�۔اگروت ہی � حنآرض�تﷺنے م
رفاتےہںی: حرض�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیز م “ بتہ ےسول�گےتھکل ںیہہک گنج رش�و �ع وہیگوتایک وہاگ �؟ ہمایکرک یں �؟
حاس�بکیھٹ رہا وتاکمای�ب وہایگ ا�و�راجن�ت اپ یل و�رنہاھگٹا اپیا� ،قناص�ن اٹاھیا�۔ (سنن الترمذی ابواب الصلاۃ باب ماجاء ان اول ما یحاسبحدیث )413
تو ا�نوکیہی وج�ا �ب ےہہکاگر ا �ن رطخ�و �ں ےس انچب ےہوترھپاسیج ہکرضح�تحیسم رفا یا ےہ دخ�ا ئے ذ �و�ا علاجئب ےس ایپ�ررک نا وہاگ �۔ موعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م �ا �و�ر ا�س ایپ�راک ایک یہ رطیہق ےہہک اپین امن�ز�و �ں ا �و�ر ا پین ابع�دتو�ںوک ا�س ےک حمک ےکاطمبق ڈھا لےت وہئے مہ ّذل�ت ورس�و�ر دیپ�ارکنےیکوکششرک یں �۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�اکرثول�گ ا �ن امملک ںیمآ رک ندای�و�یاشکئش دیھکرکدخ�ا اعت لٰی کوالھب د یےت
اچبیےہ انگو�ںےس ت رعمتیہ ہ قحیقی ف
ہںی �۔ ا �ن ےک ایخ �ل ںیم ہیاشکئش اہنںی ا �ن وکلم �ںیک رتقییک جوہ ےسیلم ےہ �۔ �ا�و �ر ہیایخ�ل دیپ �ا وہتا ےہہک ہیول�گ اتےنرتقی ایفہت ںیہنکیل ا �ن ےکوک�ن ےس
ےںی �۔ رفات ہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م
“قیًانی یا�د رکوھہکانگہو�ں ےس ےنچبیکوتفقی ا�س وقتلمیتکس ےہ بج اناس�ن وپ�ر�ےوط�ر رپ اﷲ اعتلٰی
�ایےسلمع ںیہ� ،کونیس ابع�دتںیرک رہے ںیہہک ا�س ےک اب �وجو�د ہیرتقیرک رہے ہک ار اپنچ امن�ز یں ہںی ا�و�ررھپضعب ہییھب وسچےت ںیہہکمہ ا �ن ےسوترتہبںیہ گ
پر ایام�ن ال�و�ے�۔ یہی ڑب�ا دصقم اناسنی زندگیاک ےہہکانگ�ہ ےک ہجنپ ےساجن�ت اپلے�۔ دکیوھ ایک اسنپ
فر�ضںیہوتاپ نچںیمےسد �ونیتامن�ز یںوتڑپ �ھیہےتیلںیہ�۔ںیمہای �درھکاناچ ہےئ
جووخنشام ولعم�م وہتاہے ہچبوت ا�سوک اہتھ ںیمڑکپنےیک وخ�اہشرکاتکسہے ا�و�ر اہتھیھب ڈ�ا�ل اتکسہےنکیل
کہدخ�اوکوھبلےن و�ا لو �ں ےک ےئلآخر ںیم ذع�ا�ب دقم �ر ےہوت ا �ن گولو�ں ےک
رجٔا�تںیہنرک�ےاگ ہک ا�س � یاکدنملقع وجاجناتہےہکاسنپاک�ٹاھکئےاگ ا�و�ر الہ�کرک�د�ےاگ و�ہیھبک � ہک ارولعم�م وہاج�و�ےہکیسک اکم�ن ںیم اسنپ ےہوت ا�س ںیمیھب د�اخلںیہن وہگا�۔ ایاس کی رط�ف ےکپل� لب۔ گ
ےن ار ا لہلاعتلٰی کیڑکپ ےس انچب ےہ ا �و�ر اپینولسن �ںوک اچبنا یپےھچ ہنںیلچ�۔ مہ گ ہےوت ا�نیک ہیاظہر�ی احلت ہن دکیںیھ ہکلب ا�سمیلعت ےکاطم بقلمعرک یں وج خد�ا اعتلٰی ہم ےس اچہات ےہ �۔
ہی ہزروک وج الہ�کرکنے و�الی زیچاتھجمس ےہوتُاسےاھکنے رپ و�ہ دلریںیہن وہگا�۔ سپ اسی رط�ح رپ بجکتانگ�ہوکرطخنا�ک ہزرنیقی ہنرکلے
�ا لہلاعتلٰی نے اپین ذ�ا�ت رپ ایام�ن ےک دعبایق �م امن �زاک مکح د یا ےہ �۔ سپ رہ
�ا�س ےس چب ںیہن اتکس�۔ ہینیقی رعمفت ےک دب�و�ں دیپ�اںیہن وہکسات�۔ رھپو�ہایک اب�ت ےہہک اناس�نانگہو�ں رپ ا�س دق�ر دلریوہاجتا ےہ اب�وجو�دیہک
�ا حدم�ی رم�دوکیھب� ،عو�ر�توکیھب�� ،ا پین امن�ز �و �ںیک افح ظت ا �و�ررم�د �و �ںوکاخ �ص
�و�ہ دخ�اتاعلٰی پر ایام�ن التا ےہ ا�و�رانگ�ہوکانگ�ہیھباتھجمس ےہ�۔ ا�سیک جوہزجبا�س ےک ا�و�روکئیںیہنہک و�ہرعمفت ا�و�رریصب�تںیہن رھکات وجانگ�ہ را�ررکنا ڑپ�ےاگ ہکاعم�ذ اﷲ اسال�م اپےن اصیل دصقم ےس اخلی ےہ�۔نکیل سو�زرطف�ت دیپ�ارکتی ےہ گ�۔ ار ہی اب�ت دیپ�اںیہن وہتیوترھپاق � مںیاتہک وہ�ںہک ایاس ںیہن�۔یہدصقم اسال�م یہاکمل وط�ر رپ وپ�ر�اکرتا ےہ ا�و�ر ا�ساک ایک یہ ذ�ریہع ےہ�۔ اکملام�ت ا�و�راخمطاب�ِت �اٰلہیہ�۔ویکنہک زیبا�ر ےہ ا�و�ر و�ہ زس�ا دیات �اسی ےس اﷲ اعتلٰی کی یتسہ رپاکمل نیقی دیپ�ا وہتاہے ا�و�ر اسی ےسولعم�م وہتاکہ یف اقحلتقی اﷲ اعتلٰی گان�ہ ےس � ہے�۔گان�ہ ایک زہرےہ وج ا�و�لریغص�ہ ےسرش�و�ع وہتاہے ا�و�ررھپریبک�ہ وہاجتا ےہ ا�و�ر اناجماک�ررفککت اچنہپ دیات ےہ�۔” وفا�ت دلجمتشہ ہحفص)254 (لم ظ
طو�ر رپ اب جام عت امن�زیک ا�د�ایئیگیک رط�ف تہبوتجہ د یین اچ ہےئ �۔”
(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ20جون�ر�ی�2017ء)
�ا�سامش�ر�ہںیم
�رشہتیک الت�ش ےک وقتضعب اینب�د�ی دہ�ایا�ت و ؑد داقترضح�تحیسم عوم � ص � ماطلہعبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑد �د�لاکربتنویکین�ںےساخلیہنرہے
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
�د�ربا خ�ِرالفت
�ا پین رحتماکوک ئی ولج �ہ ِدکاھ
رفاتے ںیہ�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز م “� حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ا�س اب�توک ہشیمہںیمہ ای �د رھکان اچہےئ وج شرہتیک الت�ش ےک قوت یجرتیح اینب�د رپ اپےن رفائیسجیک ر�و�ایترضح�ت ا ب ہور یر�ۃ ضری الہلاعتلٰی عہن ےسیتلم ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سامےن ھکرےن ےک ےئلآ�پ ےن م رفایاہکوع�ر�ت ےس اچ�ر و جوہا �تیک انب�ء پراش�د�ییک اجتی ےہ�۔ ا�س ےک ام �لیک جوہ ےس�۔ ا �س ےکبسح و بسنیک س�ومل ےن م وخوص�ر تییک وجہ ےس ا�و�ر ا�س ےک د ینیک وجہ ےس �۔ سپمت دیدن�ا�روع�ر �تاک اتناخ �ب �وجہ ےس �۔ اخند�ا �نیک وجہ ےس �۔ ا�سیک ب کر�و دخ�ا اہمت�ر�ا الھبرک�ے�۔
�2020ء 18جو�ن2020 18
2
(صحیح البخاری کتاب النکاح باب الاکفاء فی الدین دحیث )5090
�اگر ا�س اب�توکڑلکےیھب ا�و�رڑلکے ےکرھگو�ا لےیھب اس مےن رھکےنگل اجئںیوتڑلکای�ں ا�و�رڑلکی ےکرھگو�ا لے ا پین رتجحی جو ےہ و �ہ دینرک ںیل ےگ ا �و�ر بج دین رتجحی وہیگوت تہب ےسوکش �ے ا �و �راظفحت �ت وجڑلکی ا �و �رڑلکے ا �و �ر ا �س ےکرھگو �ا لو�ں کے اب�ر�ے ںیم�� ،ایک د�وسر�ے ےک اب�ر�ے ںیم دیپ�ا وہتے ںیہ و �ہ د�و�ر وہ اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر وجڑلکا دیدن�ا�رڑلکییک الت�ش ںیم ہواگ ا �و �ر دین دقم�مرک رہا وہاگ ا �سوکرھپا پانلمعیھب د یینمیلعت ےکاطمبق ڈ ھالان ڑپ�ےاگ �۔ ا �و �ر وج دیینمیلعت رپلمعرک رہا وہاگ �ا �س ےکرھگںیم الب وجہوھچٹیوھچ ٹی ابتو �ں رپہنتف ا �و�ر اسف �د دیپ �اںیہن وہ رہا وہاگ ا �و �ر ہن یہ ڑلکے ےکرھگو�ا لے ڑلکی ےک ےئل شمالک�ت دیپ�ارک نے و�الے وہ �ں ےگ �۔ پرھاسال �م ہیمیلعت دیات ےہہک د ین دکیانھ کشیب رتجحی ےہنکیل ضعب دفہعرہوج�ڑرہایک ےک ےئلانمسبںیہن وہتا �۔ ا �س ےئل �رشوت �ں ےس ےلہپ ا تساخ �ر �ہرک ایلرک �و �۔ (صحیح البخاری کتاب الدعوات باب الدعاء عند الاستخارۃ حدیث )6382
�ا لہلاعتلٰی سے رشہت ےک ےئلریخبلطرک �و �۔ ای رھپ ہیہکاگر الہلاعتلٰی کے زن �دیک ا �س رشےت ںیم ریخںیہن ےہوت ا�س ںیم
رفا یاہک “نیب وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم م �ر�و�ک دیپ�ا رفما د�ے �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل نے ایکومقع رپ ڑب�ے ب
رضو �ر رفایا ےہہکمہوک ا ییس ر�ا�ہ اتبئی ےہہکمہاگر ا�س رپلمعرکیںوت اناش �ء �الہلاکن �ح � کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن ڑب�ا یہ احاس�ن م
ُسھکاک ومجب وہاگ ا �و �ر وجرغ�ض ا �و �روصقم �د رق�آ �ن دیجم ںیم اکن �ح ےس اتبیاایگ ےہہک و �ہنیکست ا �و�روم �ّد �تاک ابعث وہ �� ،و �ہ دیپ �ا
ہوتی ےہ�۔” (شا�د�ی ایب�ہ ا�س ےئلایک اجتا ےہات ہک یاک د�وسر�ے ےک ےئلنیکست وہ ا�و�ر ا�س امراک ابعث وہتا ےہہکآپس َ ّ الدیْن وہ �۔” (ہپےل ذکر وہ مںی ایپ �ر ا �و �رتبحم دیپ �ا وہ �۔) فرمایاہک “سب ےس یلہپ دت بری ہی اتبئیہک اکن �حیک رغ�ض ذ ِ ات ِ
خ � ُ �د�ا
ا�ب وخ�د رک�ونا ےس اچب �ا�ے اتلاج ےہ رم�ی ریت�ے سامےن �ا�ے رِم�ے نسحم رِم�ے ر�ّب �الو�ر�ٰی ش ُک��ا لکشُم وس�ا ےہ ریت�ے کو�ن رمحہل د�ر رمحہل احاس�ں تری�ے رمحاب دص رمحاب ریت�ا ُحنس م �ِا�س دق�ر ُ�جھ رپ وہئے ریت�ے رک�م اطع ریت�ی الھب وکس�ں ےسیک گنِ ھُدو�پ ںیم توُ انب اسیہ رِم�ا رہ دیا ر�وشن رہا ںیم اندھری�ے ہر �ایک ِا�ک ہحمل وہ ریت�ے رکُش اک ّدُمعا اک زندگی اس�ر�ی مری�ی ےس اب�ر ریت�ے لضف جانے ینتک پا ایل و�ہ � ،ج�ِس یک اخطر� ،کی ُدعا �آ�ج یھب اطلب وہ�ں ریت�ے لضف اک ہو�ں ڑب�ی لکشُم ںیم رک ِا�س ےس ِرہا بنِ رت�ے د�ل نیچ اپتا یہ ںیہن ِدکاھ ولج�ہ وکئی اک رحتم �اپین دف�ا اخطر رت�ی ذ�ّر�ہ رہ مری�ا مںی رِت�ا وہ�ں� ،مںی رت�ا وہ�ں ںیم رِت�ا
چاک دینوکالت �شرک نا ےہ �۔) “حنس و امج �لیک رففییگت ای ام �ل و د �ولتاک وصح �ل ای ضحم اعٰیل حبس ونبس ا �س ےکرحمکا�ت ہن
ہو�ں�۔ ےلہپ تین کین وہ�۔ رھپا�س ےک دعب د�وسر�ا اک�م ہی ےہہک اکن�ح ےس ےلہپ تہب اتساخ�ر�ہرک�و�۔” (طخاب�ِت نو�رہحفص519-518طخہبرفمو�د�ہ � 25دمسرب �1911ء) پس ر شےت ےس ےلہپ بج دنب �ہ د عا ںیم الہلاعتلٰی سےنیکست ا �و �رتبحم ےس زندگیزگ�ا�رنےیک دعارک�ے ا�و�ر ہی دعارک�ےہک
گ �ار ا �س ںیم ریم�ے ےئلنیکست ےہ ا�و�رریخےہوت ہی شرہت وہ اجئے ا�و�راش �د�ی وہ اجئےوت رھپاش�د�ی دش �ہ زندگی الہلاعتلٰی کے
فلض ےس ڑب�یاکمای�بزگ�رتی ےہنکیل ہییھب ای �د ھکرںیہکاش�د�ی ےک دعبیھب اطیش�نفلتخم ذ�ریوع�ں ےس ےلمحرکتا ر ہات ےہ �۔
�ا�س ےئل ہی د عا ہشیمہرکتے ر ہان اچ ہےئہکاش�د�ی ہشیمہوکس �ن ا�و�رتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےسزگ�ر�ے �۔ پرھرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و �ل ےنزمید اتساخ�ر �ےیک امہتی اتبئی ےہ �۔ ایکومقع رپ ا �سیکتحیصنرک تے وہئےآ �پ ےن
فرمایاہک “بڑ �ے ڑب�ےاکمو �ں ںیم ےس اکن�حیھب ایکاک�م ےہ �۔” (�ایکوھچٹا اک�مںیہن ےہ �۔ ڑب �ے ڑب�ےاکمو �ں ںیم
سے یاکاک�م ےہ�۔) ک“�ارث گولو�ںاک یہی ایخ�ل وہتا ےہہک ڑب�یوق�ماک ا ناس�ن وہ�۔بسح بسن ںیم اعٰیل ہو�۔ ام �ل ا�س ےک اپ�س
رفاتےںیہہکوکششایکرک �و وخوص�ر�ت ا�و�ر وج�ا �ن وہ �۔رگم امہ�ر�ےیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل م بتہ وہ �۔وکحمت ا�و�رالج�ل وہ �۔ ب کہ دیدن�ا�ر ا ناس �ن لم اج�و�ے” (چاہے و�ہ ڑلکی ےہ ای ڑلکا ےہ �۔) “�ا�و�ر وچنہکیقیقحملع�� ،ا خال�ق� ،عا�د�ا�ت ا �و�ر د یا ندت�ا�ر�ی ےس
�آ گا �ہ وہنا لکشماک�م ےہ�۔دلج�ی ےس اتپ ںیہنگلاتکس�۔” (بضع رشےت وٹٹےت ںیہوت و�ہ یہیےتہکںیہہکمہ ےن اظب ہرہی دیھک کر شرہترکایلہک دیدن�ا�ر ےہ�� ،اچےھ اخال�ق ںیہ � ،سبھچک ےہنکیل دعب ںیم اتپ اگل بسھچک طلغاھت�۔ویکنہک ہی اتپ ںیہنگلاتکس)
رضو�ررکایلرک�و �۔” (طخاب �ِت نو�رہحفص 254طخہبرفمو�د�ہ 13تسربم �1907ء) رفا یاہک اتساخ�ر�ہ � “�ا�س ےئل م
رفا یاہک “ ہم اناج�م ےس ےبربخوہتے ںیہرگم ا لہلاعتلٰی تو اعلم اغلبی ےہ �۔ ا�س ےئل ا �ّو�ل وخ�ب اتساخ�ر �ہرک �و �آ�پ ےن م
�ا �و�ر دخ�ا ےس دم�د اچہو �۔” (طخاب �ِت نو�رہحفص 478طخہبرفمو�د�ہ �2 6۔�اگتس �1910ء)
رفاتےںیہہک ا�ن ںیم ہیتحیصن ےہہکوقت�ٰی کواسمےن ھکرےت �آ�پ ہبطخاکن�ح رپ ھڑپی اج نے و�الیآیا�ت ےکوح�الے ےس م
�ڈ�اکرٹاط�ر �ق انو�ر ابجو �ہ �۔ دنل �ن ہو ئے حریم رشوت �ںاک ایخ �ل کروھ �۔وق �ِل سد ید ےساک�م ول�۔ ہی اجئز�ہ ولہکمت اپےنلک ےک ےئلایک آگےجیھب رہے وہ �۔اگرمت ےن رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم اتساخ�ر�ے ےک دعب بج اکن�ح اک ومقعآ تا ےہوت �زندگییکاک مای بای �ں دکیینھ ںیہوتوقت�ٰی بتہ � رفا تےںیہ ’’�ا �س ہبطخ ںیمیھب ( عیین اکن �ح ہپ وجالت �و �تیک اجتی ےہ) �ا �س امریک رط�فوتمجہایک ےہہک ا �ن دعا�ؤ�ں ےس �آ �پ م رکمیلص ا لہلہیلع ومع رپیھبیبن ی کا �م ےل ا �و �ر ا پےن ا عام �ل و ا فاع �ل ےک ا ناج�موکوسچے ا�و�روغ�ررک�ے�۔ رھپاکن�حیک ابم ک�راب�د ےک ق َ َُ َ َ َ َ ّٰ َ َْْ �وسمل ےن دعا اھکس ئی بَ َار ک الل ُہ لَک َوبَ َار ک َعل ْیک َو َج َمع بَ ْینک َما فِی الخیرِ �۔ ّ للمتزوج) (جامع الترمذی کتاب النکاح باب ما جائ فی ما یقال عیین ا لہل اعتلٰی متںیہ کربت د�ے ا�و�ر مت د � نوو �ں رپ ربکت ان�ز �لرک �ے ا �و �ر مت د� نوو �ںوک یکین رپ عمجرک�ے�۔” (طخاب �ِت نو�رہحفص520-519طخہبرفمو�د �ہ � 25دمسرب �1 911ء) پس رہومقع رپریخا �و �ر کربوت �ںیک د عایک اج تی ےہوت رھپرشےت اببرکتیھب وہتے ںیہ �۔ضعب ول�گ اپسکاتنی ا �و �ر دنہ � سوات نی ما حو�ل ےک زیر اثر ابیھ کت اخ ند�ا �ن� ،بر �ا�د� �ری� ،قو�م ےک ہلئسم ںیم ا جلےھ وہئے ںیہ ہکبج الہلاعت لٰی تو ہیاتہک ےہہک بج ر شےت �آئںیوت د عارک �و �۔ دعارک �و ا �و�ر اتساخ�ر �ہرک �و �۔ د ینوک رتجحی د�و �۔وت اجب ئے ا�س ےکہک د عارک یں�� ،د ینوک رتجحی د یں� ،یہ ابتںی ا �ن کےّلحم نرظںیہن وہتںی ہکلب رب�ا�د�ر�ی ا �و�روق�م ّدمنرظوہتی ےہ �۔ رفا تے ںیہہک “� شرہت انطہ ںیم ہی دکیانھ اچہےئہکسج ےس اکن �حایک اجتا ےہ و�ہ کین حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و�ا سلال �م م بتخ ا �و �ر کین ضوعآ � مدی ےہ ا �و �ریسک ا ییسآ فت ںیم التبموتںیہن وجومجب ہنتف وہ�۔ ا�و�ر ای�د رھکان اچ ہےئہک ا سال �م ںیم وقمو �ںاک کھچیھب احل�ظںیہن �۔رص�فوقت�ٰی �ا �و �ر کینیتخباک احل�ظ ےہ �۔”
وفا�ت دلج 9فصہح )46 (لم ظ
پس ہی اینب�د�ی اصو�ل ےہہکوقت�ٰی �دکیوھ �۔ اب قی بس ابتںی دب عا�ت ںیہ �۔”( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ 3ما�ر�چ�2 017ء)
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
www.alfazlonline.org ہا�ر�و�ناحدماطع�ء�۔جرمین
َ َّ ً ّ مس الشيطان ّ ،ایاہ الا مريم وابنھا صارخا من ِ
صد�اقترضح�تحیسم ومعو� ؑد
�ا لہل اعتلٰی قر�ٓا�نرکیم ںیم �رسو�لرکیم صیل ا لہل ہیلع وملسوک اخمطبرکتے رفاتا ےہ �۔ ہوئے م َ َ ۡ ۤ َ ّ ّ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ُ ّ َ َ ٰۤ َ ّ َ َّ یایہا الر ُسوۡ ُل بَ ِلغ َما ان ِز َل ِال َ ۡیک ِم ۡن ّر ِّبک ؕ َو ِا ۡن ل ۡم تف َع ۡل ف َما بَلغ َت َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰۡ َ ََ ٗ َ ُّ َۡ ُ َ َ ّ ّ اس ؕ ِا ّن الل َہ لَا یَ ۡہ ِدی القوۡ َم الک ِف ِریۡ َن رِسالتہ ؕ و اللہ یع ِصمک ِمن الن ِ ( �الامئد�ہ)68: ترجہم� :ا�ے رسو�ل! �اچیھ رط�ح اچنہپ د�ے وج ریت�ے ر �ّب کی رط�ف ےس
(بخاری کتاب التفسیر باب و إنی اعیذھابک۔۔۔ ّٰ اللہ ٰ کتاب بدء الخلق باب قول تعالی و اذکر فی الکتاب مریم)
را�ر رفا یا ےہ ا �و�ر ا �نیک زبا�ن ےس ا ق � نےرضح�تومسٰیؑ کےقلعتم ہیظفلیھب ا تسامع�ل م َْ ُ ّ کر �و�ا یاہک ُھوَ ا ف َصح ِم ِنی (�ا قلصص)35 :مںیحیصف ا کلال�مںیہن� ،ہا�ر �و �ن ھجم ےس �زیا�د�ہ صفحیالک�مرککسات ےہ �۔�اگر و�اقیعتنکلاق بل اعرت�ا �ض امرےہوت ا لہلاعت لٰی نے
رکموت حرض�ت کمحیصفوکویک �ں نچ ایل �؟ کلتن و�ا لےوکویک �ں نچ ایل �؟ پس رق�ٓا�ن ی را�ررک �و�ا �رہا ےہنکیل ا�س ےک اب �وجو�د موسٰی ؑ کی �ز با �ن ےسوخ�دریغحیصف وہنےاک ا ق � یہ امنےت ںیہہکرضح�تومسٰی �د ین ا ل�ٰہی ےک ےئلوک ئی رطخ�ہںیہن ےھتنکیل بج ہیول�گ
تری�ی رط�ف اتا�ر �اایگ ےہ �۔ ا �و �راگروت ےن ایاس ہنایک وتوگیاوت ےن ا �س ےک اغیپ �موکںیہن
ےںیوت چونہکدقم�ر ہی ےہہک شدنم وج حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے اقمبل رپ اب�ترک ت ہ
وھچڑ�اےہہکاب�وجو�داخملتفےکا�و�راعرتضا�ت �ایکا�و�رٓایتںیمالہلاعتلٰینےھکل �
نے وج اعرت�ا �ضایکہکومسیؑ غریحیصف ےہ �� ،زبا �ن ںیمتنکل ےہ �۔ وہی اعرت�ا �ضٓا�ج ا �ن
ہپاچنیا �۔ ا�و�ر الہل ےھجت گولو �ں ےس اچبئے اگ �۔ ًانیقی �ا لہلاکفروق�موک دہ�ایتںیہن د یات �۔ کے مںی ا�و�رریم�ے رسو�ل غالبٓائںی ےگ�۔ ٰ ٌ َ ّٰ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ َ ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡی ؕ ِا ّن الل َہ ق ِو ّی ع ِزیۡ ٌز (�املاج�دلہ)22 :
رضو�ر ںیَم ا�و�رریم�ے رسو�ل اغلبآئںی ےگ �۔ ًانیقی “�الہل ےنھکل رکاھ ےہہک �
�الہل تہب اطقوت�ر (�ا�و�ر) کامل ہبلغ و�الا ےہ�۔” ہپیلٓایت ےسںیمہ ولعم�م وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰی �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وملس َ َ ّٰ َ کو د نوی�ی رشےس ینعی گولو �ں ےک اتسزہ�ا�ء سے باچئے اگ (و الل ُہ ی ْع ِص ُمک ِم َن َّ رکم صیل الہلہیلع وملس سےضیف اپرکحیسم دمحم�ی الناسِ) �ا�و�رسج ومعو�د ےن رسو �ل ی کا اعال�نایک ےہ و�ہیھب �ا�سٓایت سےضیف اپکر � یاک ال�ٰہی امجعتاک ابنی انب�۔ �د�وسر�یٓایت ےسںیمہ ہیولعم�م وہتا ےہہک ا لہلاعتلٰی کا عود�ہ ےہہک نہرص�ف وصًا �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس کے استھ الہلاعتلٰی حامیترک�ےاگ ہکلبومعمًا خ ص تام �م �رسولو �ں ےکاس تھیھب ۔ویکنہک ا لہلاعت لٰی نے ا �سٓایت ںیم رسو �لیک عمج ینعی ّٰ �ُر ُسل اکتسامع �لایک ےہ وج الحمد للہ علی ذالک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کی حای �ِت قدسی رپیھب اپسچ �ں وہتا ےہ �۔
رہعرت�ا�ضاکوج�ا�با�نوکرضح�تحیسمومعو� ؑد ماخفلنییکوکششںیانکا�موہتیںیلچںیئگا�و�ر ا ت نےدملّل �ا�و�رمس ّک�یکلکشںیمدیا�۔
ہپال اعرت�ا�ض
جامعت ا حدمیہ ےک الخ�ف و�ائٹ رپیپیک طر�ح رپ وج رسالہاشئعایک ےہ ا�س مںی ایک اعرت�ا �ض اب للک وہی ےہ وج عرفو �ن ےنرضح�تومسٰیؑ پرایک اھت �۔ و �ہےتھکل ںیہ: “مر�ز�ا اص حبرع بی الاف�ظ ےکحیحص ظفلت ےساقصرےھت �۔ و�ہرقیب �ا ملرخ�ج رعبی حر�و�فوک الگ الگ ےجہل ںیم ہن وب�ل ےتکس ےھتًالثم ‘ �ق’ �ا�و�ر ‘�ک’ کو �۔بضع ا�وقا�ت �ا �ن ےک المقاتی ا �نیک ا�سزمک�و�ر�ی رپ اعرت�ا �ضرکتے ےھترگمرم�ز�ا اص حب اپین صافئی ںیمھچک ہنہہک ےتکس ےھت�۔”( قا�دیانتی ۔�اسال�م ےک ےیلنیگنس رطخ�ہہحفص )12
جو �ا �ب
باتںی امضی ںیم ُدہر�اتے رہے �� ،وہی ابتںی ا �بیھب ُدہر�اتے رہںی ۔�ا�س ےئل عرفو �ن کو ُدہر�انا ڑپ�ا ا �و�ر انوہ �ں ےن افتسریںیمیھبتنکل ا �و�رزبا�نیک دقت ےکقلعتم تہب سے ےصقےھکل وہئے ںیہ�۔ انچنہچریسفتر �و �ح املاع نیریسفتوس�ر�ۃ اشلرع�ا ںیماھکل ےہ: “ھگےٹےٹھگ امحو�لیک وجہ ےسٓا�پ (حرض�تومسیؑ) کی زبا �ن ںیمتنکل دیپ �ا ہویئگیھت ا�و�ر ہی ا سی رط�ح ےہہک ےسیجضعب ا �وقا �تاحصف �ء پریھب بجمغ ّدش �ت ا تخای �ر کرتےںیہ ا �و�ر ا �ن ےکونیس �ں ںیمنٹھگ دیپ�ارکتےںیہوت ا �نیک زبانو �ں ںیمیھب رت�د�د پدی�ا وہجاتا ےہ سجیک وجہ ےس و �ہ اپےنوصقم�دوک ایب �نںیہنرک کسےت �۔”(ترجہم)
�ا�سےکالع�و�ہمہزمیددےتھکیںیہہکاسال�مںیمیھبایےسہمّلسمزب�ر�گںیہوجمیظع
�الاش�ناقم�مرھکےتںیہا�و�را�نےکقلعتمیہیوگ�اہیاپئیاجتیےہہکا�نیکزبا�نںیمتنکل
�ل کاہ رمع سدیناالب ؓ �ل کووھب�لےئگںیہنجوکرضح�ت ؓ تیھ�۔ایکہیول�گ حرض�تالب ؓ َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّ ُٰ َ ْ َ ُ َ ْ َّ کرتے ےھت ا�و�ر بج و�ہ “اشھد ان لا ِالہ ِالا اللہ” کی اجبئے “اسھد ان لا َّ ّٰ ِالٰ َہ ِالا الل ُہ”پڑھےت ےھتوتاحصبہؓ کیٓاکنوھ�ں ےس ےب اتخای�رٓانوساج�ر�ی وہجاتے
تےھ�۔ اہنںی ہصغںیہنٓاتا اھت �ا�و�ر ہن و�ہرضح�ت الب ؓ�ل کو ا�س ےکہجیتن ںیم اسال�م ےک
رقا�ر دیےت ےھتہکلب و�ہ دش�تمغ ےسڑتپےت ا�و�ر ےتکلب ےھتویکنہک اہنںی لےئنیگنس رطخ�ہ �
یا�دٓاجاتا اھت ہکرضح�ت الب�لؓ �اسیٓا�و�ا�ز ےکاستھٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک زمانہ َ َّ َّ ّٰ َ ڑپارکتے ےھت�۔رضح�تنیسحؓ کی زبا�ن مںی مںییھب ا ْس َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ہی ھ
بیھتنکلیھت�۔( فتریسر�و�ح املاعنی زیرریسفتٓایت�:واحلل عقدۃ من لسانی)
“حرض�تنیسح ؓ کی زبا�ن ںیمتنکلیھت سج رپٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن فرما یاہک�“سحنی ؓ نے ہیتنکل اپےن اچچ رضح�ت ومسٰی ؑ سے و�رثہ ںیم اپ ئی ےہ �۔” حرض�ت اما �م دہم�ی ؑ کےقلعتمایکاھکل وہ �ا ےہ: “یہیھب ایب�نایک اجتا ےہہکدہم�ی رظتنمیک زبا�ن ںیمیھبتنکل وہگی ا�و�رضعب فدہع �ا�سیک زبا �ن بجالک �موک ایب �نرکنے ےسےھچیپ ر �ہ اجئےیگوت و �ہ ا پےن د�ائںی ہاتھوک �ا پین ابئںی ر�ا �ن رپ ما�ر�ےاگ �۔” (فتریسر �و�ح ا ملاع نیریسفتٓایت :یفقھوا قولی) وگشیپوی �ں ےک اطمبق ا�س زمعومہرطخ�ہ ےک استھٓانا اھت تواگر اما�م دہم�ی ےن ئ تو رھپا �س رطخ�ہوکوبق �لرکنا ڑپنا اھت �۔ویکنہک ہیوت ا �سیک اچس ئییک العمت ےہ �۔
(طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ مو�رخہ 29ما�ر�چ �1985ء)
یہوح�الہ انوہ �ں ےن د�ر�جایک ےہ ا�و�ر رسالہاک ونع�ا �ن ےہ “قا�دیانتی�� ،اسال�م ہک اررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م رطخ�ہ”عتبجیک اب�ت ہی ےہ گ کے ےئلنیگنس � کی زبا�ن ںیمتنکلیھت�۔ٓا�پحیحص ظفلت ا�د�اںیہنرک ےتکس ےھتوت ا�س ےس اسال�موکایک خرط�ہ ال حق وہایگ�؟ �اسال�موک اتان دشیدرطخ�ہہکرضحتحیسم ومعو� ؑد کی زبا�ن ںیمتنکل
تیھ�۔ ان�د�انییکیھبوکئی دح ےہوک ئی و� قایع رطخ�ہیک اب�ت وہوت اناس�ن امنےیھبہک اہ�ں یہونع�ا �ن د�رست ےہ �۔ �ا یےس گولو �ںاک دیقع �ہ ہی ےہہکاگر زب گ�رو �ں ا�و�ر ا بنای�ء کی �زبا �ن ںیمتنکل وہ ای و �ہریغحیصف وہ�ںوتوک ئی اعرت�ا �ضیک اب �تںیہن �۔ انچنہچرق�ٓا�نرکیم
�د�وسر�ا اعرت�ا�ض
“مر�ز�ا اص حب “�ا بن رمیم” کس رط�ح وہ ےئگٓا �پیک و�ا لد �ہاک ان�موت رچ�ا �غ بی یب اھت �۔”
�2020ء 1188جو�ن2020
3
جو�ا�بربمن�1� :
باخ�ر�ی ںیمٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملسیک دحیث ےہ: ُّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُّ َ ُ َّ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ فيستهل ان یَ َم ّس ُہ ِحي َن يُؤل َ ُد، ما ِمن مولو ٍدیؤلد ِإلا و الشيط
کہ رہ زیچ دیپ�ا وہنے و�ا لے ےچبوک وبقتِ �و لا�د �ت اطیش �نسمرکتا ےہ ا �و�ر بہچ بج اسےسمِ یشاط �ن وہتا ےہوت و�ہ اتخیچ ےہ� ،چال تا ےہرگم یرمم ا�و�ر ا بن رمیموک مسِ یشاط �نںیہن وہتا �۔ �ا�س رپ ط� بعً�ا وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک بج رص�ف یرممؑ �ا �و�ر�ا بن یرممؑ ہیّسمِ
یشاط �ن ےس اپ�ک ںیہوت رھپایک ابقی ابنای�ء کوومعمًا �ا �و �رٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملسوک
خوصصًا مّسِ یشاط �ن وہ�ا اھت �؟ �ا�ساک وج �ا�ب العمہ زخمرش�ی ےن ا پینریسفتاشک�ف مںی ہی دیا ےہ: َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َْ ُ ّ َ َ ّ معن اه أ ّن ك ّل َموْلوْ ٍد ّيط َمع الش ْيطان فِي إغوائِ ِه إلا َم ْريَم َو ْابن َها، ٰ َ َ َ َفإنَّ ُه َما كَانَا َم ْع ُصوْ َمينَ ،وكذل َِك َم ْن ك َ ان فِي ِصف ِت ِه َما ِ (فتریساشک�ف زیرٓایت واذکر فی الکتاب مریم) کہ ا�س دحیث ےکینعم ہی ںیہہک اطیش�ن رہہچبوکرمگ�ا �ہرکنا اچہات ےہ �۔وس �ا ئے مریم ا �و�ر ا بن رمیم ےک �۔ویکنہک و�ہ د� نوو �ں اپ�ک ےھت ا �و�ر ا سی رط�ح وہ و �ہ ہچب (بیھ �ا �س ںیم اشمل ےہ) کو یرمم ا�و�ر ا بن یرمم کی تفص رپ ےہ�۔وگیآاحنرض�تیلص ا لہل لعہی وملسیک دح �ث ںیم “مریم” �ا�و�ر “�ا بن رمیم” سےرص�ف � 2ا ناس �ن یہ رم�ا�دںیہن لبہک 2قمس ےک ا ناس �ن رم�ا� ہدںی �۔وگیا وجرمییم تفص ںیم ا �و�ر ا بن رمییم تفص ںیم مومن ا �و�ر ا بنای�ء ہو �ں و �ہ بس “مریم” �ا�و�ر “�ا بن رمیم” کے ان�م ےسیبنرکیمیلص �الہلہیلع وملسیک زبا�ن ابم �ر�ک رپ ای�د ےئک ےئگ ںیہ �۔ �ا �ن افص �تیک زمیدرشتیح رق�ٓا�ن دیجم ںیم ےہ: َ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً ّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ و ضرب اللہ مثلا ل ِل ِذین امنوا امرَات ف ِۡر َعوۡ َن ۘ ِاذ قال ۡت َر ِّب ۡاب ِن َ ۡ َّ َ ۡ َ َۡ ل ِۡی ِعن َدک بَ ۡی ًتا فِی ال َجن ِۃ َو ن ِّج ِن ۡی ِم ۡن ف ِۡر َعوۡ َن َو َع َم ِل ٖہ َو ن ِّج ِن ۡی ِم َن القوۡ ِم َّ َ َ َ ّٰ ََََۡ َ الظ ِل ِمی ۡ َن َ oو َم ۡریَ َم ۡابن َت ِع ۡم ٰر َن ال ِت ۡۤی ا ۡح َصن ۡت ف ۡر َج َہا فنفخنا فِ ۡی ِہ ِم ۡن ُ ََ َ َ َ ُ َ ٰۡ ۡ ّر ۡو ِحنا َو َص ّدق ۡت ِبک ِل ٰم ِت َر ِّب َہا َو ک ُت ِب ٖہ َو کان ۡت ِم َن الق ِن ِتی َن
(�اتلرحیم�12 :۔)13
ترجہم��:ا �و�ر�الہل ےن ُا �ن گولو �ں ےک ےئل وج ایام �ن الئے عرفو �نیک ویب�ییک اثم�ل �د�ی ےہ �۔ بج ا�س ےناہک ا�ے ریم�ے ر�ّب! مری�ے ےئل اپےنوضح�ر تنج ںیم �ایکرھگ انب�د�ے ا �و�ر ےھجم عرفو �ن ےس ا�و�ر ا�س ےکلمع ےس اچبلے ا �و�ر ےھجم ا �ن اظلم لوگو �ں ےساجن�ت شخب �۔ �ا�و�ررمع�ا �نیک یٹیب رمیمیک ( ماث�ل د�ی ےہ) جس ےن ا پینتمصعوک چایھ رط�ح باچئے رکاھوتمہ ےن ا �س (بےچ) مںی ا پین ر�و �ح ںیم ےسھچک وھپناک ا �و �ر ا �س (کی ما �ں) نے ا پےن ر �ّب کےاملک�تیک دصت یقیک ا�و�ر ا�سیکاتکبو �ںیکیھب ا �و�ر و �ہ فرما نرب�د�ا�ر�و �ں ںیم ےسیھت �۔ �ا�نٓایا �ت ےس املبقیک ہقحلمٓایا �ت ںیماکفررم�د �و�ںوک 2عو�رتو�ں ون ؑ�ح �ا �و�رول ؑ�ط کی بوییو �ں ےسہیبشت د�ییئگ ےہویکنہک ا �ن ےک اخ�وندوممن ےھترگم و �ہ د � نوو �ںاک فر�ہ ھتںی �۔دنم�رجہ بالآایا�ت ےس اثبت وہ�اہکوممن 2قمس کےہوتے ںیہ)1( : �ٓاسہی (�ز�وجہ عرفو �ن) صتف ( )2مرییم تفص �۔ ےلہپ و �ہ وممن وجرفکےک ہبلغ ےک ینےچ د�ب ےکچ وہ �ں ا�و�ر و �ہ ا�س ےساجن�ت اپنے ےک ےئل دست دبعا وہ�ں �۔ ا �و�ر �د �وسر�ے و�ہ وممن نج رپ ر�و �ِز �ا�ز�ل ےس یہ دب�ی ہبلغ ہن اپ یکس �۔ َّ َ َ َ َو ال ِت ۡۤی ا ۡح َصن ۡت ف ۡر َج َہا (�الابنای�ء )92 :یہ د �وسر�یمسق اک وممن رق�ٓانی ََََۡ �ا طصال�ح ںیم “مریم” ہکال تا ےہ �۔ رھپو�ہ رم ییم اح لت ےس رت قیرک ےکفنفخنا ُ َ فِ ۡی َہا ِم ۡن ّر ۡو ِحنا (�الابنای�ء )92:کے اطمبق “�ا بن رمیم” کی اح لت ںیم الچ اجتا
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
www.alfazlonline.org ہےویکنہک اقم�م ِمرییم دصقیتی ےہ ا�و�ر اقم�م ِ�ابِن مریم اقم�ِم نوب�ت �۔وگیا رہیبن
پر � 2زمانےٓاتےںیہ �۔ ےلہپ و �ہ اقم�ِم مرییم ںیم وہتا ےہ ا�و�ر اسی اح لت ےکقلعتم قر�ٓا �ن دیجم ےن اشا�ر �ہایک �۔ ُ ََ ۡ َ فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ
“پس ںیم ا�س (�رسالت) سے ےلہپیھب اہمت�ر�ے د�رمای �ن ایک ملیب رمعزگ�ا�ر چاک وہ �ں �۔” �ا �و�ر ا �ن د� نوو �ں احلوت �ں ینعی دصقیتی ا �و�روبن �تیک اح لوت �ں ںیم و�ہّسمِ یشاط�ن سے اپ�ک وہتا �۔ سو�ر�ۃ رحتیمیکٓایا�ت ےس اثبت وہ�اہکسج رط�ح رضح�ت رمیم دصیہقؑ �اپین پاکزیگی ےک اتناہئی اقم �م رپچنہپرکاحمہل وہئںی ا �و �ر ا �سلمح ےسرضح�تٰیسیع ؑ جودخ �ا کےیبن ےھت دیپ�ا وہئے�۔ اسی رط�ح یاک مومن رم�دیھب ےلہپرمییم احلت ںیم وہتا ہے ا �و�ر رھپ ایک ر�وحانی ا�و�ر اجم�ز�یلمح ےسزگ�رتا وہ�ا اجم�ز�ی “�ا بن رمیم” کی �ولا�د�تاک ابعث وہتا ےہ �۔ و �ہ وممن رم�د اجم�ز ا�و�ر اتساع�ر�ہ ےک رنگ ںیم “مریم”
�د�ّرکمون�ن
ماطلہعبتکرضح�تحیسمومعو� ؑدکیامہتی
قر�آ �نرکیم ےنآخر�ی ز مانہیک عا ملریگاشننای �ں اتبتے وہئے ایکمیظع ا لاش �ن ُ َ َ ُّ الص ُح ُف ن ِش َر تْ ( توک یر )11:کہ بجاتک بںی الیھپ د�ی ناش نی ہی اتب ئیہک و ِإ ذا جائںییگ �۔ وچنہکآخر�ی ز مانہ ںیم رضح�ت اما�م دہم�ی وحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تثعب
ہو نییھت نج ےک ذ�ر یہع ا سال �م ےنامت �م دنای رپہبلغ اپ نا اھت ا �س ےک ےئل وسعی امیپنے رپ ضرو�ر�ی اھت ۔�ا�س ےئل ا لہلاعتلٰی ےن ہیاس ما �ن دیپ اکےئ �ذ�ر�ائع ا�و�ر ا ساب�باک وہنایھب �
�ا�و�ر رپیس ا یاج�د وہئی اتکہآ ؑ�پ کیمیلعت ا �و�ر�اسال�میک دص �اقت ےک دلائل و رب�ا ہنی
جدلامت�م ندای ںیملیھپںیکس گ۔�ار ایاس ہن وہتا �ا�و�ر رُپ�انے ز مانہیک رط�ح اہ تھ ےسبتک
کلیھ تاجںیوترہگز ہی اغیپ �م ا �و �رتجحامت�م دنای ےکامت�م العقو �ں رپ ہن وہیتکس ۔ رپیس
کی ایاج�د ےسلبق بس ےس ز یا�د �ہیھکل اج نے و�ا لیاتک برق�آ �نرکیمیھت ۔حیحص اخب�ر�ی
جوآ�ج رہہگج تسدای �ب ےہ پرُ�ا نے وقوت �ں ںیم انیا �بیھت �۔ضعب ول�گ دعائںیرک تے تےھہک و�ہ اپین زندگی ںیمحیحص اخب�ر�یاک دید�ا�ررکںیکسویکنہک اخب �ر�یےنھکل و�ا لے تہب
ہوتا ےہ ا�و�ر ا �و�راجم�ز ا�و�ر اتساع�ر�ہ یہ ےک رنگ ںیملمح ےسزگ�رتا ےہ �۔ ا�و�راجم�ز ا�و�ر
کم ےھت ۔یملق ےخسنایمک�ب وہ �ارکتے ےھترگمآ�ج ا�سمیظع الاش�ن وگشیپ ئی ےکوہظ�ر
فرو �ں ا�و�روممون �ںوک 4عو�رتو�ں یہ ےسہیبشت د�ی ےہ �۔رم�دوع �رتںیوتںیہن تام�ماک �
�اسلال�م ےکنشمیکلیمکت ےک ےئل وہئی �۔�ا �و �رآ �ج دنای ںیمسج دق �ربتک اشئع وہ رہی
حرض�ت خیش رفید الدین اطعؒ نےرضح�ت ابعسہیوطسیؒ کا ہیوق�للقنایک:
رضو�ر�ی ےہہکلبقح حرض�تحیسم ومعو � ؑد کیبتک ںیہ �۔نجاک اطملہعرہاحدم�ی ےک ےئل �
�اتساع�ر�ہ یہ ےک رنگ ںیم ’’�ابِن مریم‘‘ کی ولا�د�تاک ابعث وہتا ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی نے
سے امت�مبتک رہہگج تسدای �ب ںیہ �۔پس ہی ا یاج�د ًانیقی حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع
رقا�ر دیاایگ ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک �،ہا�ں اتساع�ر �ہ ا�و�راجم�ز ےک رنگ ںیم ا �نوکوع�رتںی �
ہںی رق�آ �نرکیم ا �و�ر احا �د یث ابم�رکہوکوھچ�ڑرک ا �ن مںی بس ےس اعیل ا �و�ر ا فلضبتک
“قایمت ےک د �ن بجٓا�و�ا�زٓائےیگہک ا�ے رم�د �و! تورم�د �و �ںیک تفص ںیم
کےالتم شی ا �و�ردیعسرطف�ت گولو �ںوکیھب ا�س ر �وحانی امئد �ہ ےس ایضیف �برکنےیک
سے بس ےس ےلہپرضح�ت رمیم ؑ کا دق�م ڑپ �ےاگ �۔”
(تذکر�ۃالا�ولای�ء�ذکررضح�تر�ابہعرصب�یون�ا�ںاب�بہحفص 51شائعرک�د�ہخیشربکت عیل ایڈنسزنالہو�ر وریہظالافصای�ء ترجہم ا�ر�د�وذتکر�ۃ الا�ولای�ء فصہح )55
وج�ا�بربمن �2
َّ َ ْ ُ ََْ َ اصہ َجائ ٌز َح ٌ سن ِاطلاق ِا ْس ِم الش ْی ِء َع ٰلی َما یُش ِاب ُھ ُہ فِ ْی اکثرِخوَ ِ ِ
(فتریسریبکدلج2فصہح)689
کہ ایک زیچاک ان �م د�وسر�ی زیچوک (جواکرثوخ�ا�ص ںیم ا�س ےسیتلم وہ) �دیان جائز ےہ �۔
جو�ا�بربمن �3
ضرو�ر�ت ےہ �۔ �آ�جاسال�ماکہبلغانیہبتکیکدب�ولتےہ۔آ�جاسال�میکحتفانیہدلائل �
کےذ�ریےعےہ�۔آ�جلکوچنہکاس�ر�یدنایےکول�گرھگ�و�ںںیموقتزگ�ا�ررہےںیہا�س
ومہعےہہکا�نبتکوک ھڑپااجئےا�و�رد�وسر�و�ںوکیھب غرتبیدلائیاجئے لےئایکیہان�د�ر ق �۔آ�ج ہررھگںیماہج�ںامن�زابجامعتوہرہیےہ۔رق�آ�نرکیمابترجہمڑپھااجرہاےہوہا�ں
ہررم�دوز�ن�،بےچ�،جو�ا�نا�و�ر �وبڑھےےکےئلال�ز�مےہہکو�ہابقاعدگیےسرضح�تاقد�س
سمحیومعو�دہیلعاسلال�میکبتکاکاطملہعرکیں۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہی 80سے ز�ا ئدبتکامت�م ولع�میک احمل
ہںی ۔ وج ر�وحانی زخ�ا ئنیک 23جدل�و �ں رپلمتشم ںیہ ۔بس ےسوھچٹیاتک �بومحم �د
کیآمنی رص�ف 9فصاح �تیک ےہ 10کبت رص�ف 24فصاح�ت ےک ا ند�ر ہںی �۔ 33کبت رص�ف 50فصاح �تکت ںیہ ۔ 50کبت رص�ف 106فصاح �تکت ںیہ ۔
�اسمملعیھب وطب�راجم�ز د�وسر�ے ےک ےئل وبلا اجتا ےہ �۔ انچ نہچ البغتیکاتک �ب َّ ُ َ َ َُ ُ َ لتصیخ املاتف�ح ہحفص 60 ،�59مںیاھکل ےہ “ولا تک ون َعل ًما۔۔۔ ِا لا ِا ذا تض ّم َن عل َ ُ ْ ٌ َّ َ َّ ٌ َ َ فیۃ ک َحات ٍم……کہ َ م اتساع�ر�ہ ا تسامع�لںیہن وہتا اہ �ں بجوک ئی تفص نو ع و ص
“ہام�ر�ا دم عا ہی وہنا اچ ہےیہک امہ�ر�ی د یین اتیلاف�ت وج وج �ا ہر�ا�تقیقحت ا �و�ردتققی
زقو یینہحفص59طمعب ابتجم ئی دہیل) ( لتصیخ املاتف�ح ا�زدمحمدبع الرمحنٰ �
سے ایےس گولو �ںوکچنہپ اجئںی وج رُب�یومیلعت �ں ےس اتم ثر وہرککلہم امیب�ریو �ں ںیم
پائی اجئے بت اسمملعیھب اتسامع�ل وہاتکس ےہ�۔ ےسیج احتم ےہ�۔”
جو�ا�بربمن �4
رفا یا: �ٓاحنرض�تیلص ا لہل لعہی وملس ےن م ُ ْ ُْ َ َ َ َ َُْ “م ْن ا َح ّب ا ْن ّینظ َر ِالٰی ِع ْی َسی ْاب ِن َم ْریَ َم فِ ْی ز ْھ ِدہ فِل َینظ ُر ِالٰی َّ َ الد ْر َد ا ِء” (نمبص امامتہحفص 53صمہفن دیساٰمسلیع دیہشؒ ) ابی ع کہمت ںیم ےس وجصخش � ٰیسی نب یرمموکزہدیک احلت ںیم دکیانھ اچہے و�ہرضح�ت �ا بو د�ر�د�ا�ء کو کیدےھ �۔
ت(ام�موج�ابا�تےکوح�الہاج�تا�ز کملمیغیلبتاپکٹکب فصہح�504۔� 602ا�و�رہحفص
،�807مرّتہب :جان�بکلمدبعالرمحنٰاخ�د�م)
سب ےس ڑب�یاتک�بۃقیقح الوحی ےہسج ےک 740فصاح�ت ںیہ ۔حرض�تحیسم ومعو�د
رفاتےںیہ ۔ لعہی اسلال�م وخ�د م
سے رُپ ا�و�رقح ےک اطلوب �ںوک ر�ا �ہ ر�ا ست رپےنچنیھک و�الی ںیہ دلج�ی ےس ا �و �ر زینرثک�ت
رات �ر ای رقیبرقیبوم �ت ےکچنہپ ےئگںیہ ا �و �ررہوقت ہی امرامہ�ر �ے دمرظنر ہان گ ف س چایہےئکہسج کلمیک ومجو�د �ہ اح لت� ،ضال لت ےک َ ّم قاتل ےس اہن یترطخ�ہ ںیم پڑگیئ وہ البوتقف امہ �یاتک بںی ا �س کلم ںیملیھپ اجئںی ا �و �ررہایکالتم شیقح ےک
ہاتھ ںیم و�ہاتک بںیرظنٓا�و یں �۔” ( نز�و �لاملحیس ��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج 18فصہح )403 رفاتے ںیہ ۔ ہام�ر�ے ایپ�ر �ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلی م
“�ا�س ز مانے ںیم اسیج ںیم ےن ےلہپیھباہک ہک دعا�ؤ�ں ےکاستھاستھرضح�ت
سری�و�رملعالک�م ےس افئد �ہ اٹاھنا اچ ہےی ۔�اگررق�ٓا �نوکانھجمس ےہ ای �ا قد�سحیسم ومعو� ؑد کی افت ا
�احا�د یثوکانھجمس ےہوترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد کیبتکیک رط�فوتجہرکنی اچ ہےی �۔ یہوت ڑب�ی تمعن ےہ ا �ن گولو �ں ےک ےئل نجوک ا�ر�د �و ڑپھینٓاتی ےہہک امت�ماتک بںی
�ا�ر�د�ومںی ںیہ� ،چدن ایکرعبی ںیمیھب ںیہ �۔” (طخاب�ترسم�و�ردلج د �و�مہحفص )401
�2020ء 18جو�ن2020 18
4
قبہیا�زہحفص �6۔�د�لاکربتنویکین�ںےسخالیہنرہے توفقی د یات الچ اجئے �۔”
(طخہب ہعمج 3تسربم �2010ء)
�ا �و�ریہ رنگ وج�رماض �ن ےکآمدیک وجہ ےس امہ�ر�ے ا �وپر ڑچھا ےہ ا�س رنگوک �اترنے ہن د یں ا�و�ر ہشیمہدخ�ا اعت لٰی سے د عارکتے وہئے��،ا تسافغ�ررک تے وہئے اپےن گانہو �ںیک اعمفی امگنےت وہئے �رماض �ن ےک دعبیھب �ا �ن ربکا�ت ےس افئد �ہ احصل کرنے و�ا لے ےتنب رہںیویکنہکاگریسک زیچںیم ابث �ِت قدمیںیہنوتوبع�دیتاک قحیھب رفاتے ںیہہک �ا�د�اںیہن وہاتکس �۔کوینہکرضح�تحیسم ومعو�د ؑ�ایک اقم�م رپ م دییک بلط ےک دعبرھپو�ہ نوکیس ا ہم زیچ وتہ ا�و�رابث�ِت ق م “عدب ےننبیک رط�ف ج ہے وج ایک وممن ںیم وہنی اچ ہےئ �۔”
(کر�اما�ت الاص� قدنی��،ر�وحانی زخ�ائن دلج ،�7 طخہب ہعمج 26؍اگتس �2011ء)
�ا�س رقف�ہیکرشتیح وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیزاک ہی ا� شرا�درکتا ےہ رفاتے ںیہ�� :۔ جس ںیمآ�پ م “�اگرمہ ےنامن�ز �و �ں ںیم ابقاعدگی رص�ف رماض �نیک وجہ ےس ا تخای�ریک ےہ ا �و�ر بدع ںیم مہ ےن رھپتسُس وہاجنا ےہوت ہیوت ا لہلاعت لٰی کےومکح �ں رپانلچںیہن ےہ �۔اگر ہم ےن وعمج �ں ںیم ابقاعدگی رص�ف رماض �ن ےک ےنیہمکت یہ رھکین ےہوت ہی الہلاعتلٰی رکمیک الت �و �توک رص�ف کےومکح �ں ےک اطم بق انلچںیہن ےہ �۔اگرمہ ےن رق�آ �ن ی رضو�ر�یاھجمس ےہ ا�و�ر دعب ںیم ا �سیک رط�فوتجہںیہن دیینوت ہی �رماض�ن ےک ےئل یہ � �ا لہلاعت لٰی کی رمضی رپانلچںیہن ےہ �۔اگرمہ ےن د�ر�و�د ا �و�ر ذکروکرص�ف رماض �نکت ہی دحم �و�د رھکان ےہوترص�ف ہی اب�توت الہلاعت لٰی ہم ےسںیہن اچہات گ�۔ ارمہ ےن اپےن �اخال �ق ا �و�ر د�وسر�ی یکینیک ابتو �ںوک رص�ف رماض �ن کت یہ وبجم�ر�یھجمسرکرک نا ےہ تو ہیوت ا لہلاعتلٰی ہم ےسںیہن اچ ہات �۔ رماض �نوت ایک رٹ نیگنپمیک ےک وط �ر رپآتا ہے �۔ رماض�نوت الہلاعت لٰی نے ا�س ےئل رف�ضایک ےہہکنج ویکین �ںوکمت اجب ال رہے ہو ا �س ںیم زمیدرتقیرک�و ا�و�ررہآنے و�الا رماض �ن بجمتخ وہوتںیمہ ابع�د�ا �ت ا �و�ر ینویک�ںیکیئن زنملو �ں ا�و�ر دنلب یو �ں رپاچنہپنے و�الا وہ ا �و�رمہ رھپابع�دتو �ں ا �و�رویکین �ں کے ےئن ا�و�ر دنلبایعم�راق ئمرکنے و�ا لے نب ئاجںی �۔”
(طخہب ہعمج 23جو�ن �2017ء)
رفایاہک �ا پےن ا عام�لوک ہشیمہلقتسم زم�اجی �ا�س ےئلآ �پ ےن ہیاتکدی�ی وط �ر رپ م کے استھ رب�وئے اک�ر التے رہواتکہ رماض �ن ےک دعبیھب سا�لرھبا �س ر �وحانی ما ئد �ہ ےس مہ اتساف�د�ہ حاصلرکتے ہرںی ات ہک ہیرط یق اس�ر�ی زندگییک السمیتاک باعث نب اجئے �۔یجاس ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ فرماتے ںیہ �۔
“�اصلںیمایکرماض�نوک�آ�پالسمیتےسزگ�ا�رںیلوتوگیااگالاس�لالسمیت
سےزگ�رایگا�و�ربجرہد�ورماض�نےکد�رمای�ناس�لالسمیتےسزگ�رےوتد�وسر�ے
عمون�ں ںیم اس�ر�ی زندگی السمیت ےسزگ�راجئےیگ�۔”
(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ 23جون�ر�ی �1998ء)
رفاتے ںیہ��:۔ حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز م
“�الہلاعتلٰی نےانگہو�ںوک ڈھاکنےنیک وجوق�ت اطعیک ےہ� ،جنانگہو�ںوک
�ُد�و�ررکنےیکوتفقییشخب ےہ�� ،اتسافغ�ررکتے وہئے اپےن د�لوک ایک اناس�ن ےن گانہو�ں ےس وجاخلیایک ےہوتوف�ر�ی وط�ر رپ اہنںی ویکین�ں ےسرھبنےیک شوکش
کی اجئے�۔ اپےن اند�ر اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ایک ئاجںی�۔ و�رنہاگر د�لاک ربتن ویکین�ں
سے اخلی رہا وت اطیش�ن رھپ اسے اہنںی الغظوت�ں ےس د�وبا�ر�ہ رھب د�ے اگ�۔” (طخہب ہعمج 19تسربم �2008ء)
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
www.alfazlonline.org لحمیاخ�ناشہد�۔قا�دیا�ن
�2020ء 1188جو�ن2020
5
رفاتے ےھتہک “ بدخ�ا ںیم ا لہلاعت لٰی سے د �ن ںیم 70مرتہب �ا لہلیلص الہلہیلع سومل ہی م سےیھب ز یا�د�ہوتبہ و�اتسافغ�ررکتا وہ �ں �۔”
�د�لاکربتنویکین�ںےساخلیہنرہے
�رماض �ناک ابم�ر�کہنیہمآیا ا �و�ر دکیےتھ دکیےتھ حرتم� غم،رف�ت ا�و�رمنہج ےساجن �ت �دلانے و�الےعرش�ےیھبزگ�ر ےئگ �۔�ایکیقیقحاملسم �ن ہیوکششرکتا رہا ہکرہتہج سے ا�س ابم�ر�ک ےنیہم ےس اتساف�د�ہ احصل وہ�۔کای امہ�ر�ی ہیابع�د�ت��،اتسافغ�ر ا �س ماب�ر�کہنیہمکتٹمسرک ر �ہ اجئںییگ ا �و �رمہ ےن وجوکین �ں ںیمآگے ڑبھےنیکوکشش
ّ (صحیحبخاریکتابالدعوات،باباستغفارالنبیؐفیالیومواللیلۃ)
“�ا�ب ہیوت وہںیہن اتکسکہ رشب�یزمک�و�ر�ییھبک اظہرہن وہ �۔ ا ناس �ن ےہ� ،برشےہ
رفاتے ںیہ�۔ �ا سی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م
“�ابنای�ء �ا�س رطفتیزمک�و�ر�ی ا�و�رفعض رشبیت ےس وخ �ب و�اقف وہتے ںیہ کزم�و�ریا �ں اظہروہتی ںیہ �۔ اطیش �ن رہوقت ےلمحیک ات�ک ںیم ےہ �۔ بج ا ناس �ن �ر�وحانی احل�ظ ےسزمک�و�ر وہتا ےہوتاطیش �ن وف�ر�ًا محہلرکتا ےہ �۔ ا �س ےئل اطیش �ن ےس ہلذٰ�ا و �ہ د عارکتے ںیہہک ای ا ل�ٰہی وت امہ�ر�ی ا ییس افحظترکہک و �ہ رشب�یزمک�و�ر یا �ں چبان ا سی وقتنکمم ےہ بجلسلسم ا ناس �ن اتسافغ�ررکتا رہے ا �و�رلسلسم دخ�اتاعلٰی کی ظوہ�ر ذپیریہ ہن وہ �ں �۔”
وفا�ت دلج 5فصہح �،� 607احلمک 18؍ یئم �1908ء) (لم ظ
کا آ غا�زایک اھت و�ہ دیھیم ڑپجائںییگ�؟ہنںی ہکلب مہ ےن ا�س ےلسلس ںیم �ا�و�روکشش
� ضرا ےکوصح�لیک شوکش ںیم ر ہے�۔یھبت ا لہلاعتلٰی کی امحیت ا�و�ر رصن�ت ےک ہقلح
رفا یا ےہہک وجوکششرکتےںیہ ا �ن کرنی ےہ کوینہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ے خد�ا ےن م
رفا یا مںی ایک اناس �ن ر �ہ اتکس ےہ �۔ و�رنہاسیج ہک ایک ہگج حنآرض�تﷺ ےن م
کے ےئل مہ ر�ا سہت ومہ�ا�ررکتے ںیہ ۔
رفاتےںیہ�۔ کہ اطیش �نوت ا ناس �نیک گرو �ں ںیم وخ �ن ےک استھ د �و�ڑ رہا ےہ اہج �ںزمک�و�ر�یآ ئی کرتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز م یشاط�ن ےنہلمحایک �۔‘‘ “تو بج ا بنای�ء کی ہیاح لت وہہک و�ہ رہوقت ا تسافغ�ررکنے� ،ہروقت اپےن ر �ب ہام�ر�ے ایپ�ر �ے اما�م ےن اپےن ا �س ا تقاب�س ںیم �ا لہل اعتلٰی کی امحیت ا �و�ر سے ا�سیک افح ظت ںیم رہےنیک د عارک تےںیہوترھپایک اع �مٓا �دمیوکسک دق �ر ا�س رضو�ر �ت نرص�ت ےک ےقلح ںیم یاک ا ناس �نوک ہشیمہ ر ہےن ےک ےئل 2چزی�و �ںیک � رضو�ر�ت ےہہک ا�س ےس وج ر� �وز�انہڑکنیس �و �ں ہکلب زہ�ا�ر �و �ں ایطلغ �ں وہتی با �تیک � رفا یا �۔ کا �ذکر م ہںی ای وہیتکس ںیہ ا �ن ےس ےنچب ےک ےئل ای ا �ن ےک دب�اثر�ا �ت ےس ےنچب ےک ےئل ا تسافغ �ر
رفاتا ےہ�� :۔ �ا لہلاعتلٰی قر�آ �ن دیجم ںیم م َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ وال ِذین جاھدوا فِینا لنھ ِدینھم سبلنا
(�انعلوبک�ت)70 :
رضو�رُاہنںی اپےن رسوت�ں �ا�و�ر و�ہ ول�گ وجمہ ےس ےنلمیک شوکشرکتےںیہ مہ � کی رط�فآنےیکوتفقیںیشخب ےگ�۔
پس ا�س شوکشوکںیمہ اج�ر�ی رھکان ےہ ا�و�ر وج د�ل ےک ربتنوک مہ ےنویکین�ں سملسل ا تسافغ �ر �1۔ سےرھب�ا ےہ �ا�سوکیھبک اخلی ہن وہنے د یں �۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م حرض�ت رم�ز �ا رفاتےںیہ�� :۔ مرس�و�ر احدمۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز�ایک اقم�م رپ م “پس ہیرفغم�ت ا�و�رششخب ےک د�نیھبت ںیمہ افئد�ہ د یں ےگ بج مہ ا�ن ندو�ں کےضیفوک�ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبنےیکوکششرکیں ےگ �۔ ا پینزمک�و�ریو �ں رپرظن � ھکرےت وہئے اتسافغ�ر ےس ُا�ناک الع�جرکتے ہرںی ےگاتکہ الہلاعتلٰی کے ےقلح ںیم � ہرںی �۔ و�رنہسج رط�ح ضعب امیب�ر یا �ں اناسنیمسج ںیم الع�ج ےک اب�وجو�دلمکم وط�ر رپمتخ ہنںی وہتںی ہکلب ڈ�و�رمٹن ( )Dormantہواجتی ںیہ ینعی اظبہرا �ن ےک اثر�ا �ت ہنںی ےتگلنکیلیسک وقت د�وبا�ر�ہ اکیوٹ ( )Activeہورک و�ہ امیب�ر یا �ں رھپ�ُابرھآ تی ہںی �۔ بجوک ئی امیب�ر�ی آ ئے�،جمسزمک�و�ر وہ وت اییس وسئی وہئی امیب�ریا �ں رھپ اج�گ �اھٹیت ںیہ ا�و�رہلمحرکتی ںیہ ��،ا سی رط�ح ا ناس �نیک اسفن نی�� ،ر�وحانی�� ،اخال قی امیب�ر یا �ں ہںی �۔اگر ا ناس �ن ا لہلاعتلٰی کےومکح �ں رپلمکم ےنلچیکوکشش ہنرکتا ر ہے�� ،ا تسافغ�ر ا�و�ر توبہ ےس اپین ا�ن احلوت�ںوک�� ،ا�ن امیب�ریو�ںوک الہلاعتلٰی کی دم�د ےس دبائے ہن رکےھوت پرھیہ اپےن ا ثر�ا�ت دکاھرک ا ناس �نوکیلہپ اح لتیک رط�ف ےل اجنےیکوکششرک تی
کر�ے �۔ ا�و�راگر ےلہپ ا�س رط�فوتجہ وہ اجئےوت تہبیس ویطلغ �ں ا �و�رانگ ہو �ں
سملسل دخ�ا اعت لٰی کی ضرا�ء کےوصح�لیکوکشش �2۔
رضو�ر�ت ےہہک مہ سے اناس �ن ےلہپ یہ چب اتکس ےہ �۔ سپ ا �س اب �تیک تہب زیا�د�ہ � �ا�س رط�فوتجہ د یں �۔ ا لہلاعت لٰی تو ا پےن وممن دنب �و �ںیکوتبہوبق�لرکنے�� ،ا �نیک
یہ ا لہلاکضحملضف و�احاس �ن ےہہک ام �ہِ�رماض �ن ںیم �ا �س ےن اتسافغ�ر ا �و�ردخ�ا اعتلٰی خبشش ےکاس ما �ن دیپ�ارک نے ےک ےئل رہوقت ایت�ر ےہ �۔ ا �و�ررق�آ �نرکیم ےن ویسیب �ں ریپایو�ںںیمذکرایکےہ �۔ہکںید عائںیاھکسئییئگںیہ کی ضرا�ء کےوصح�لاک ومقہع د یا ۔یہ د � نوو �ں زیچ یںآگےسک رط�ح اق ئم رہے ا �س جہگرفغم�تےکومضم�ناکفلتخم �
کے ےئل �ا پین ر �وحانی وق �ت ےک استھںیمہ بتہوکششیک � رضو�ر�ت ےہ �۔ ا �س کہمت ہی دعائںی امنوگوت تہبیس رطف�ی ا �و �ر رشب�یزمک�و�ریو �ں ےس چب اج �ؤ ےگ �۔ںیہک ہی رفاتے ںیہہک ضنم ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م ترغبیدلائیےہہکا�سرط�حششخببلطرک�ووتا�سرط�حا لہلاعت لٰیکےولضف�ںےک رفا ئییئگ ںیہ�۔ ایک وق�ت اح صل �و�ا�ر �ث ونب ےگ �۔ںیہک اشب�ر�ت د�ے رہا ےہ� ،ہکںی عود�ےرک رہا ےہہک ا�س ا �س “ یا�د رکوھہک د �و زیچ یں ا �س ُا متّوک اطع م
کرنے ےک و�ا سےط�� ،د �وسر�ی اح صلرک�د �ہ وق �توکیلمع وط�ر رپ دکاھنے ےک ےئل �۔” طر�ح ریم�یششخب بلطرک�ووت ا�س ندای ےکدنگ ےس اچب ئے اج �ؤ ےگ ا �و �رریم�یوتنج �ں
(لم ظ وفا�ت دلج ا�و�لہحفص )348کو احصلرکنے و�الے ونب ےگ�۔ںیہک ہی اظاہ�ر ےہہک ںیم رفغم�ت بلطرکنے
پس رماض�ن ںیم ا�ن د� نوو�ں زیچ�و�ں ںیم مہ ےن وجوق�ت احصلیک ےہ �ا�س �و�ا لو �ں ےستبحمرکتا وہ �ں �۔رغ�ضاگر ا ناس �ن وغ�ررک�ےوت ا لہلاعت لٰی کے ایپ�ر� ،حمتب
رکا رہےوتںیہنرکاتکس �۔” حاصلرک�د�ہوق�توک ا�ب وپ�ر �ےاس�لرھب خد �ا اعتلٰی ��،ا �س ےک رسو�ل ﷺ��،ا �س �ا�و�ررفغم�ت ےکولس�ک رپ الہلاعت لٰی کا امت �مرمعیھبرکش ا�د �ا ت ( طخہب ہعمج 14میئ �2004ء)
کے اپ�کحیسم ومعو� ؑد �ا �و�ر ا �س ےکافلخ�ء کے اتبئے وہئے رط یق ےکاطمبقیلمع اجمہ
ہپاننےاک �ا �ب وقتآگای ےہ �۔
ہںی�۔” (طخہب ہعمج 19تسربم �2 008ء) پس ا پینزمک�و�ریو �ں رپ ہشیمہ نرظرھکےت وہئے توبہ ا �و�ر�اتسافغ�ر ےس ا �ناک
مدن�رجہ ابلا رق�آنیآیت�،حدیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کے اتقاب�ساک الخصہ ایب�ن
�ا تسافغ �ر
رفاتا ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی قر�آ �ن دیجم ںیم م
پس ہی ےہ و�ہ رطیق وجںیمہ �ا لہلاعتلٰی کی امحیت ا �و �ر رصن�ت ےک ےقلح ںیم ومہع د یاتہےہک مہ اب�ر اب�ر ا �س حرمی دخ �ا ےس ا پینششخباک �رہےن ےک ےئل یاک این ق طبلاگ�ر وہ ں �۔
عال�جرکتے رہان وہگا اتکہ مہ ا لہل ےک رقیب رت وہتے ےلچ اجئںی ا�و�ر امہ�ر�ا دخ �ا َّ ۡ ٓ َ ۡ َۡ َُ ّٰ َ ُ ّٰ َو َم ۡن ی ۡع َم ۡل ُسوۡ ًء ا ا ۡو یَظ ِل ۡم نف َس ٗہ ث ّم یَ ۡس َتغ ِف ِر الل َہ یَ ِج ِد الل َہ غفوۡ ًر ا تو و �ہ دخ �ا ےہ وج اپےن دنب �ے ےس تہب تبحمرکنے و �الا ےہ اسیج ہکرضح�ت دمحم َ (�ا نلاس �ء)111: ّر ِح ۡی ًما حرض�ت ابوومسٰی �اشرع�ی رضی ا لہلاعت لٰی عہن ر�و�ایترکتےںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع رفاتے ںیہ�� :۔ ﷺ م رفا یاہک ا لہلاعتلٰی �اپان اہتھ ر�ا�توکالیھپ تا ےہاتکہ د �ن ےک وقت ےکانگ �ہ عیین وجصخش (بیھ) کوئی دب�یرک �ےاگ ا�و �ر اپےنسفن رپملظرک�ےگا ا �س ےک �وسمل ےن م “�ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہ �۔جب دنب�ہ ایک ابلتش ریم�ے رقیب وہتا ےہوت ںیم بدع ا لہل ےسماعفی اچہےاگ (تو) �و �ہ ا لہلوک تہب ےنشخب و�الا (�ا �و�ر) با�ر اب�ر رحمرکنے کرنے و�الو �ںیکوتبہوکوبق�لرک�ے ا �و�ر د �ن ےک وقت ا پان اہ تھ الیھپتا ےہ اتکہ �ایک اہتھ ا�س ےکرقیب وہجاتا وہ �ں �۔جب و�ہ ایک اہتھریم�ےرقیب وہتا ےہ �و�الا اپئے اگ �۔ �ر�ا�ت ےک وقتانگ �ہرکنے و�الو�ںیکوتبہوبق�لرک�ے �۔ ا �و ر ا لہلاعتلٰی �ایےس یہرکتا مںی د�و اہتھ ا �س ےکرقیب وہجاتا وہ �ں �ا�و�ر بج و�ہ ریم�ی رط�ف لچرکآتا ےہ �رہےاگ اہی �ں کتہکوس�ر �ج ا پےن رغم�ب ےسولط �ع وہ�۔ وکاہوی �ںیک خد �اتاعلٰی نے ا ناس �نیک رطف�ت ا ییس انب ئی ہےہک و �ہ ویطلغ �ں ا �و�ر ت تو ںیم ا�سیک رط�ف د � �وڑ�ے وہئے اجتا وہ �ں �۔” (مسلم کتاب التوبۃ باب قبول التوبۃ من الذنوب) (سمملاتک�ب ا لذکر و�الد عا�،با�بلضف ا لذکر) طر�ف تہب دلج ر�اغب وہ اجتا ےہ ا �و�ر ا �س رشب�یزمک�و�ر�ی ا �و�ررطف�ی اقت ضے کی حد یث ںیمآ تا ےہکہ
یہ ےہ ا سال�ماک رحمی دخ�ایلنک اناس �نزمک�و�ر وہنےیک وجہ ےس ان اچہےت وہئے رھپد�لاک ربتن ویکین �ں بیھ بضع دفہع رب�ا ئوی �ںیک رط�فاگمز�ن وہجاتاہے ا �و�ر � سے اخلی وہجاتا ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ا�س اب�ر�ے ںیم طخہب رفاتے ںیہ �۔ مجہع 19تسربم �2 008ء مںی م
پلٹی ںیم ایک اع �مآ�دمیوتآ تا یہ ےہ وج ندای �و�ی َد ھدن �و �ں ںیم ڑپ�ا وہ �ا ےہیلنک نکی ول�گیھب ا �س ےس اتمٔثر وہئے ریغبںیہن ر �ہ ےتکسیتحہک ابنای �ء بیھ ا �سیک ز �د مںیآ ےتکس ںیہ�۔ حدیث ںیمآ تا ےہحرض�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ر �و�ا یترکتےںیہہک رسو�ل
�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ�۔
“�الہلاعتلٰی خو �ب اجنات ےہ وجھچکاہمت�ر�ے دلو�ں ںیم ےہ ا �و �راگرمت اص لح وہوت �و �ہ ا پین رط�ف ےنکھج و�الو�ں ےک و�ا سےطوفغ�ر ےہ �۔”
وفا�ت دلج 5فصہح )450 (لم ظ
�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء �د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�ا�س ےئلںیمہ ا�س رماض�ن ےک دعبسملسل اتسافغ�ر ےک ذ�ریہع اپےن د�ل کے ربتن مںیویکین�ںوکعمجرکناوہگااتکہمہ مہہشیالہلاعتلیٰ کی امحیت ا �و�ررصن�ت ےک ےقلح ںیم �ر ہےت ےلچ ئاجںی �۔
خد�ا اعتلٰییک ضرا�ء ےکوصح�لیکوکشش
رفاتا ےہ�� :۔ �ا لہلاعتلٰی قر�آ �ن دیجم ںیم م َ ٌَ َ ََ ُ ۢ َُ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ الدن َیا ل َ ِع ٌب ّو ل َ ۡہ ٌو ّو زِیۡنۃ ّو تفاخ ٌر بَ ۡینک ۡم َو ِاعلموا انما الحیوۃ َ ََ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ّ َ َ ُ تکاث ٌر فِی الۡا ۡموَ ِال َو الۡا ۡولَا ِد ؕ ک َمث ِل غ ۡی ٍث ا ۡع َج َب الکف َار ن َبات ٗہ ث ّم یَ ِہ ۡیج َ ۡ ٌ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ًّ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ُ َ ً َ ۡ ٰ َ َ َ ٌ َ اب ش ِدیۡ ٌد ۙ ّو َمغ ِف َرۃ ِّم َن فترہ مصفرا ثم یکون حطاما ؕ و فِی الاخِر ِۃ عذ ّٰ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ ۤ َّ َ َ ُ ۡ ُ (�الدحید)21: اع الغرُ ۡورِ الل ِہ و رِضوان ؕ و ما الحیوۃ الدنیا ِالا مت ترجہم��:ا�ے ولگو! جا�ن ولہک دناییک زندگیضحم ایکلیھک ےہ ا�و�ر د�ل الہب�و �ا ہے ا�و�ر ز یتن اح صلرکنے ا�و�رآپس ںیم رخفرکنے ا �و�ر ایک د�وسر�ے رپ ام �ل �ا�و�ر ا�ولا�د ںیم ڑب�ا ئی اتجنےاک ذ�ر یہع ےہ �۔ ا�سیک اح لت اب�د�ل ےس دیپ�ا وہنے و�الی ھکیتییکیس ےہسجاک ُاگان یمزدن�ا�روک تہب دنسپآتا ےہ ا�و�ر و�ہوخ�ب اہلہلتی ےہرگم �آخروُت ا �سوک ز�ر �د احلت ںیم دکیاتھ ےہ رھپا �س ےک دعب و �ہالگ وہ�ا وُچ�ر �ا وہ اج تی ےہ �ا�و�رآخر�ت ںیم ا یےس ندای�د�ا�ر�و �ں ےک ےئلتخس ذع�ا�برقم�ر ےہ ا�و�رضعب ےک ےئل
�ایک دحیث ںیمآتا ےہ �۔�ایک دفہع ایکصخش ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل کی دخمت ںیم احضروہرکرع�ضایک ہک ا�ے الہل ےک رسو�لﷺ! جمےھ ایاس اک�م باتئےی بج ںیم اسےرک�و�ںوت الہلاعتلٰی مھج ےستبحمرکنے ےگل ا�و�ر ابقی ول�گ ےھجم چاہےنںیگل�۔ الہلاعتلٰی کی تبحمیھب وہاج ئے ا�و�ر دنب�ےیھب ےھجم دنسپرک یں�۔آ�پ رفایاہک دنای ےس ےب رغتب ا �و �ر ےب این �ز وہاج�ؤ �۔ الہلاعت لٰی تھج صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م سےتبحمرک نے ےگلاگ �۔ وجھچک گولو �ں ےک اپ �س ےہ ینعی ندای �و�ی ام�ل واتم �ع �۔ ا �س کی وخ�اہشوھچ�ڑ د�و�۔ گولو�ںیک رط�فرحیصرظنےس ہن دکیوھ�۔ گولو�ں ےک املو�ں کورحیص رظنےس ہن دکیوھ�۔ول�گھجت ےستبحمرک نےگل اجئںی ےگ�۔
(سنن ابن ماجہ کتاب الزھد باب الزھد فی الدنیا حدیث )4102
ALFAZL
ہےنکیل ا�س ےک ےئل ندای ےس ابللک یہٹک ئاجںی ہی اسال�میکمیلعتںیہن ےہ امہ�ر�ے کےوقح �ق ا�د�ارکنےیک رط�فیھبوتجہ دیپ�ارک یں �۔” (طخہب ہعمج 6جولائی �2012ء) رفاتےںیہ�۔ پای�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز م رفا تا ہکمت ا لہل اعت لٰی کی دیپ�ایک وہئی ندای �و�ی وتمعن �ں ےس “�ا لہل اعتلٰی یہںیہن م رفاتا ےہہک ا �ن ندای �و�ی زیچ�و �ں ےکوصح�ل ںیم رضو�ر م فائد�ہ ہن اٹاھ�ؤ نکیل ا لہلاعت لٰی یہ � رفائض ا �و�ر ا لہلاعتلٰی کےقحیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ �ا تان ہن ڈ�و�ب اج�ؤہکںیہمت د یین � ہی ہن ر ہے �۔”
(طخہب ہعمج 5میئ �2017ء)
چاننہچ ا لہلاعتلٰی کی رضایک الت�ش ا �و�ر�ا �س ےکحوص�ل کےقلعت ےس �اگروک ئی ُسیتسرکتا ےہوترھپو�ہ دخ�ا ےکضیف ےس د�و�ر رہات ےہاسیجکہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع رفاتے ںیہہک: �ا صلول�ۃ و�ا سلال�م م ویکرک وہ ےکسہک وجصخش اہن یت ال پر �و�اہی ےسیتسُسرک رہا ےہ و�ہ ایاس یہ “ھبال ہی ن خد �ا ےکضیف ےسدیفتسم وہاجئے ےسیج و �ہصخشہک وجامت �ملقع ا �و �رامت �م ز �و �ر ا �و �رامت �م وڈھات ےہ �۔” �ا خال �ص ےس ا �سوک ڈ ھ ن
(بر�اہنیاحدمیہ ��،ر�وحانیزخ�ائندلجمنرب1فصہحربمن566حاشہیربمن)11
�ایک ہگج الہلاعتلٰی کو اپ نے ےک ےئل شوکشیک احلتیک رضح�تحیسم ومعو �دہیلع �ا صلول�ۃ و�ا سلال�م ےن ہیاثم�ل د�ی ےہ �۔فرما یا “جوول�گوکششرکتے ںیہ ا ناج�ماک�ر نہرام ئی رپچنہپ اجتے ںیہ �۔سج رط�ح و �ہ �د �انہمخت ر یز�یاک دِب�و�ں شوکش ا�و�رآباپشی ےک ےب کربت ر ہات ےہ ہکلبوخ�دیھب انف وہ را�روکرہر �و�ز ای �دنہرک �و ےگ ا �و�ر دعائںی ہن امنوگ ےگ جاتا ےہ �۔ ا سی رط�ح متیھب ا�س اق � کہ دخ�ا یا !ہام�ر�ی دم�درکوتلضفِ �ا ٰلیہ و�ا�ر�دہنںی وہاگ �۔ ا �و�ر ریغبا مد�ا�ِد �ا ٰلیہ ےک دبت ییل ناممنک ےہ �۔”
(�احلمکدلج 8منرب38،�39مو�رخہ10/17نومرب�1904ءفصہح6کالمربمن)3
دنمہ ابلا دہ�ا یتیک ر ش�وین ںیم ا�س رماض�ن ںیم ہم ےن وج �ا لہلاعتلٰی کی پس ج
حمتبیک ابتںی بر�ا�ہ ر�ا ستوضح�ر انو�ر ےسینس��،و �ہ رپ گ�ور�ا�م وج �ایم یٹ ا �ے ےپرشن ہوئے ا �و�ر مہ ےن کیدےھ��،و�ہ اقت�ریر و ا تقاب سا �ت وج افللضآ �ن ال ئن دنل �ن مںی سے ھڑپی��،و�ہ رق�آ نی آ یا�ت حود یث وج افللض ا نرٹلنشین ےس اخذ ےئک ای رھپ و �ہ �ر �وحانی زخ�ا ئن وج اخاب�ر دب�ر ےس ےئل �ا یاس یہ و�ہ رتہب ین اضممنی وج احلمک ںیم اشئع ہوئے ا �و�رمہ نے�ا�س ںیم وغ طے اگلئے �ا �نوکآگےیھب اج�ر�ی رھکےن و�الےںینب �۔�ا سی رط�ح وقح�ق ا لہل ےک تحت ابع�د�ا�ت مںی وجدق�مآگے ڑب ھے ا لہلرک�ے و �ہ قد�مآگے ڑب ھےت ےلچ اجئںی زینوقح�ق ا علاب�د ےکتحت وج غریوب �ںیک دم�د�،مہاسیو �ں ریگی��،اپےن اھبئوی �ں ےک استھ و�ہ ایپ�ررھب�یرحسی و�افاط�ر�یاک رنگ وجمہ کی ربخ � م� ن��� ٹ نے ا �س وبائی رم�ض ےک ندو �ں ںیمیھب ذب�ر یہعآ �ن ال ئن کیداھ�ا �و�رہوی ی ی ی رفسٹ کے ذ�ریہعرغبا �ء کے ایخ�لوک دمرظن ھکرےت وہئےحیسم آخرزما�ن ےک رنگ ںیم رگننی رفا یا اھت ہک ہو ئے سج ےن م مر�ا وصقم�د وطمول�ب و انمت دخمت قلخ است سم مہںی اک�ر�م ںیمہ اب�ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر�اہم پرھحوض�ر�انو�رفرماتےہںی ہک رہاک ا�س ر�و�حوکےنھجمس و�الا وہ ا �و �ر امہ�ر�ی ششوکںی رہ “�ا لہلرک�ے مہ ںیم ےس ی �آ �نآگے ڑب ھےن ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےس ا پان دہع وپ�ر�ارک نے �ا �و�ر ا لہلاعت لٰی کی رضاوک احصلرک نےیک رط�ف ےل اج رہی وہ�ں �۔ ا پےن دہع �و �ں مںیزمک�و�ر�ی دکاھرک ا�و�ر ا پینوکشوش�ں ںیمیمکرک ےک مہیھبک ا لہلاعت لٰی کےوضح �ر شرمدن �ہ ہن وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی مہںی ا پان دہعبناھنے ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی کا رق�ب اپنےیک
پرھ�آ ؑ�پ فرماتے ںیہ�۔
باقی ص 4پر
گو یا اخلص ندای�د�ا�ر�و �ں ےک ےئلآخر�ت ںیمتخس ذع�ا�برقم�ر ےہ یلنک ضعب �ایےسیھب ںیہ وج ا لہلاعتلٰی سےرفغم�ت ا�و�ر ا�سیک ضرا�ء چاہےت وہئے �ا�س ےک
یابی ا �و�ریقیقحاک مایبی ا �و�راجن �تاکیھب یہیرگ ا �و�ر اصو�ل ےہ �۔ ا ناس �نوکاچ ہےئہکدخ �ا
قر�ب اپنے و�الے وہ �ں ےگکوینہک الہلاعتلٰی کی رحتم تہب وسعی ےہ �۔ ا�س ےکتحت
تاعلٰی کی ر�ا�ہ ںیم اجمہد�ہرک نے ےس ےکھتںیہن �۔ ہن د�ر ما ند �ہ وہ ا �و�ر ہن ا �س ر�ا �ہ ںیموک ئی
بضع ول�گ ا پین ضعب ویکین�ں ںیم تنحم ا�و�ر شوکشیک جوہ ےس ا�سیک ضرا�ء حاصل کزم�و�ر�ی اظہررک�ے�۔”
وفا �ت دلج 4فصہحربمن)181،�182 ( لم ظ
رفا یاہک کرنے و�الے نب اجتےںیہ�۔جس رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن م گو یا دخ�ا اعت لٰی کی دم�د ا �و�ر امہ�ر�یوکشش یہ ےہ وجںیمہ دخ�اتاعلٰی کی ضرا�ء کو “�د نوی�ی ا تماحنو �ں ےک ےئل ایت�ر�یرکنے و�ا لے�� ،ر�اتو �ںوک د �ن انب دیےن و�ا لے حاصلرکنے ےک ےئل مُم�د ا �و�راعم �و �ن انب یتکس ےہ �۔�ا �ب وس �ا�ل ہی ےہہک ا �سوکاح صل
طالبوملع �ںیک تنحم ا �و �راح لتوکمہ دیھکرک رحماھک ےتکسںیہوتایک ا لہلاعت لٰی جساک رحم کرنےاک رط یقایک ےہ �۔ ا �سقلعت ےسرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاخ مس رفاتے ںیہ �۔ �ا �و�رلضف ےب دح ا�و�ر ےب َانت ےہ ا پین رط�فآنے و�الےوکاضئعرک د�ےاگ �؟ ہرگز �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز م (�رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ �1897ء فصہح �161۔)162
ONLINE
رضو�ر�ت کیسںیھ �۔ ا �و�ر ا سی رط�ح ا لہلاعت لٰی کی رضا ےکوصح�ل ےک ےئل ا لہلاعتلٰی کے دنب �و �ں �ا�س ےئل ضرا�ء �ال�ٰہی ےکوصح�ل ےک ےئلںیمہ تہب تنحم کرنےیک �
رکا و�ہسک رط�ح ا�س ر�ا�ہوک اپ اتکس ےہ�؟ خد�ا “یلنک وجصخش شوکش یہںیہن ت
رکا �۔” ہنںی� ،ہرگزںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی کیسیک تنحموک اضئعںیہن ت
DAILY
LONDON
EDITION
�ا لہلیک رط�ف ےسرفغم�ت ا�و�ر ضرائے ا ٰلیہ رقم�ر ےہ ا�و�ر َو�رلی زندگی رص�ف ایک �دھوکےاک افئد�ہ ےہ �۔
�2020ء 18جو�ن2020 18
6
“ خد�ا اعت لٰی کی رضا ےکوصح �ل ےک ےئل ا لہلاعت لٰی کی تبحم ںیم ڑب ھےنیک ابتںی نسںی�� ،دعا�ؤ �ں ا �و�رابع�د�ا �تیک رط�فوتجہ وہ ا �و�ر ا�س ےکوصح�ل ےک رطیےقیھب
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
18جو�ن�2020ء
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:11
07:05
مدیہنونم�ر�ہ
04:02
07:13
قا �د یا �ن
03:43
07:37
�ر بو �ہ
03:23
7:16
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:18
9:22