ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ۡ َ َ ََ ُ ۡ ُُ َ َر ّبنا لَا ت ِزغ قلوۡبَنا بَ ۡع َد ِاذ َہ َدیۡ َتنا َو َہ ۡب لَنا ِم ۡن لَّ ُدن ۡ َک َر ۡح َم ًۃ ۚ ِانَّ َک اَن ۡ َت الۡوَ َّہ ُ اب ﴿﴾۹ ٰ (ال عمران)9 :
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 2020ء 25راضمن یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 120:: 120
ر َّ ی�ان دروازہ
ف َّ جن ت ی ت ی روا� یک ہک آپؐ ےن �رام ی�ا � :م ی ا� دروازہ ےہ سج وک ریان رضحت لہس ےن یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ےس ن ق ت ام ےک ِدن روزہ دار ُاس ےس دالخ وہں ےگ۔ ُان ےک وسا وکیئ دورسا ُاس ےس دالخ ی � وہاگ۔ وپاھچ ےتہک ہ ی�۔ ی� ن ئ ی ج ی وہاج� ےگ۔ ُان ےک وسا وکیئ دورسا ُاس ےس دالخ � وہاگ۔ سپ ب � وہ اجےئ اگ :روزہ دار اہکں ہ ی�؟ وت وہ ڑھکے ئ ی ی وہاج� ےگ وت وہ دنب رکد ی�ا اجےئ اگ اور رھپ اس م ےس وکیئ اور دالخ ہن وہاگ۔ دالخ ی ت َ ُ َّ َّ َّ (اخبری،اتکب اوصلم ،باب روا� ربمن )1896 ِلصائمينَ، ان ل الري ِ
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ف ض� ت روزہ یک ر� � ی�
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔
ث ت ‘‘ومنم وک اچےئہ ہک وہ اےنپ ووجد ےس اےنپ آپ وک خ�د ااعتیلٰ یک راہ ی م ِدالور � با� رکدے۔وج ن ت � در ِددل ےس یھت ہک اکش ی صخش ہک روزے ےس رحموم راتہ ےہ رگم ُاس ےک دل ی م �ی ی م ف ت ت ت دنترس وہ�ا اور روزہ رھکا اور اس اک دل اس �بات ےک ےئل رگ ی�اں ےہ وت �رےتش ُاس ےک ےئل روزے خ ی رھک ےگ رشبط�یکہ وہ اہبہن ُ ج�وہن وہ وت �د ااعتیلٰ ُاےس ہ�رزگ وثاب ےس رحموم ہن رےھک اگ۔ ا� �ب ی �ی ی ار� اَرم ےہ ہک ارگ یسک صخش رپ (اےنپ سفن ےک لسک یک وہج ےس) روزہ رگاں ےہ خ ت ق ت رک�ا ےہ ہک ی �ال ی م ب ی�ار وہں اور یمری تحص یا� ےہ ہک ارگ ی م امگن ا� و� ہن اور وہ اےنپ ی َ خ ی اھکؤں وت الفں الفں وعارض القح وہں ےگ اور �ی وہاگ اور وہ وہاگ وت ا�ا صخش وج �دااعتیلٰ یک تمعن وک
ت وخد اےنپ ُاورپ رگاں امگن رک�ا ےہ۔بک اس وثاب اک قحتسم وہاگ۔اہں وہ صخش سج اک دل اس �بات ےس وخش ےہ ہک راضمن آ گی ا اور ن ن ی ی ی م اس اک رظتنم اھت ہک آوے اور روزہ روھکں اور رھپ وہ وبہج ب ی�اری ےک روزہ � رھک اکس وت وہ آامسن رپ روزے ےس رحموم � َ خ ت خ ن ن ہ ہ ہ ی ج ی ی ی و� یہ �دا وک ےہ۔ اس ُد ی�ا م تہب ولگ اہبہن ُ�و � اور وہ ی �ال رکےت � ہک مہ سج رطح الہ ُد ی�ا وک دوھاک دے یل � ی ف ت ت ش ت ی ۔لن حص رگداےتن ہ ی� ی ہ ہ ّ ج ی � ل ر� ب � ی د� ی�۔اہبہن ُ�و اےنپ ووجد ےس آپ ہلئسم �راش رکےت ی� اور ک ف�ات �الم رک ےک ان اسملئ وک ن ن ت � �ٹ خ ی �۔�کلّف�ات اک �باب تہب ی حص ی �دا اعتیلٰ ےک � ی ن�زد� وہ وس ےہ ارگ ا�ان اچےہ وت اس (فلکت) یک ُرو ےس اسری رمع ب� ی ھ رک امنز ت خ خ ن ت ڑپاتھ رےہ اور راضمن ےک روزے �بالکل ہن رےھک رگم �دا ُاس یک ی� اور اِرادہ وک اجاتن ےہ وج صِدق اور اَالخص رھکا ےہ۔�دا اعتیلٰ خ یت اجاتن ےہ ہک ُاس ےک ِدل ی ا� ب د�ا ےہ یکوہکن در ِد دل ی اق� دقر ےئش ےہ۔ح�یلہ م َدرد ےہ اور �دا اعتیلٰ ُاےس وثاب ےس ز ی�ادہ یھب ن ن ہ ی ن خ ت ت ی ی ُ ج�و ا�ان ت� ی ج ل �دا اعتیلٰ ےک � ی � م ےن ھچ امہ روزے رےھک ےھت وت ی ن�زد� �ی �ک� یہ وکیئ ےئش � ب ا� او�وں رپ �ک� یہ رکےت ی� َ ن ی ا�اء اک ےھجم (فشک ی دہعف ی م )الم اور اوہنں ےن اہک ہک وتےن یکوں اےنپ سفن وک اس دقر تقشم م ڈاال وہا ےہ اس ےس ا� اطہفئ ب ی ن � ا�ان اےنپ آپ وک خ�دا ےک واےطس تقشم ی ا� لکن۔ایس رطح ج ب م ڈااتل ےہ وت وہ وخد امں �باپ یک رطح رمح رکےک ُاےس اتہک ےہ �ب ہ ر ہک وت یکوں تقشم ی (وفلماظت دلج دوم ص )564،563 م ڑپا وہا ےہ۔’’
ت ٹ �ڑ �رہمج:اے ہ رب! ہ�ارے دولں وک ی�اھ ہن وہےن ارے � ّ ی ت دہا� دے اکچ وہ اور ہ ی دے دعب اس ےک ہک وت ہ ی � � ن اینپ رطف ےس رتمح اطع رک۔ � یق�ی��اً وت یہ ےہ وج تہب اطع
رکےن واال ےہ۔
ئ ّی وضحراونرا�دہ اہلل اعتیلٰ یک تحصِ اکہلم یک ت ِ دروخاس داع
ت یش ن امجع ےک ملع ی جی اابحب �ا ہک رپ�ان ُک� االطع م �ی ِ ّی آیکچ ےہ ہک ئ ہ�ارے پ ی�ارے وضحرا�دہ اہلل اعتیلٰ وک گِ�رےن یک وہج ٹ ت ہ ی ی ی وچ� ےس ۔اابحب امجع وک وج پ ی�ار اور عق�ی�دت اےنپ � آ� ِ
پ ی�ارے اامم ےس ےہ اس اک ادنازہ اس ارم ےس اگل ی�ا اجاتکس ےہ ہک ئ ن ن د�ا رھب ےس روزاہن الضفل دنلن آن النئ یک اخاسکر ےک �ام ی م ؤمرہخ 16یئم 2020ء یک ڈاک ی ڈاک آیت ےہ۔اس ی م ن ی وکیئ ومضمن � اھت۔وظنمم الکم اور وطخط اک ی ا� اابنر اھت سج ی م رعشاء ےن اےنپ آاق ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےس الزوال تبحم اک ااہظر رکےک اےنپ اہلل ےس افشےئاکہلم یک ادتساع یک ےہ۔ان ی م ضعب
ااعشر وٹےٹوھپےٹ ہ ی� رگم ےنہک واےل ےک �ج�ذ�بات یک اکعیس رک ش رےہ ہ ی�۔ےتہک ہ ی� ہک �ارع وکیئ وچٹ ےنگل ےس رعش انہک رشوع ش ن ت ت ی اج� ےہ۔ واال �ارع نب ا اجےن ا ام� ا� آہتسہ آہتسہ اور ےہ ا رک� ئ ن اخاسکر ےک ن�ام ڈاک ی ی م ےبامشر اقر� ےن وضحراونر ّ یا�دہ چ ن ی ب اہلل اعتیلٰ ےک قلعتم ےب ی� اور رکب م اےنپ �ج�ذ�ات اک ااہظر ئ ئ رکےت وہےئ داع� املکت ےھکل ہ ی� اور دلج تحص ی�ایب یک داع ی
یک ےہ۔ ی ا� اقری ےن اھکل ےہ ہک الک ڈاؤن یک وہج ےس مہ ےلہپ چی ن وضحرا�دہ اہلل ےک ی ّی د�دار ےس رحموم ہ ی� اور دل � نیہ پ ی�ارے � �پا راہ۔ےلہپ �پاچن امنزوں ی ی م وضحراونر اک ی د�دار رکےک دل ت یلست �پا �ا اھت اب اس ہعمج ےک روز یھبM.T.Aےک ی ذر� ی د�دار ےس رحموم رےہ۔ اے اہلل اعتیلٰ! ہ�ارے آاق وک دلج افش دے
رپM.T.Aےک ی ہک مہ آےن واےل ہعمج اور ی ذر� اےنپ آاق عد ئ ی ت ہ ی ی ا� اور وکسن ےلم۔ اکد�دار رک کس ا� �ارے دل یلست پ� ئ ت ت ین اقر� الضفل � اچنہپ ےک اابحب امجع ےک �ی اافلظ ت ی ت ان ےس ی اہن� اع�ج�زاہن دروخاس ےہ ہک ا� �بار رھپ داعیک خ اس آ�ری ابمرک رشعہ ی م اےنپ آاق وک اینپ ابشہن روز وصخیص ی ت داعؤں ی رھک �ا ہبلغٔ االسم یک مہم اک ی مایب ےک اسھت آےگ م ی�اد �ڑ ی ن رےہ۔آم ب�یتھ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َّ َ ْ اء ِالا ف ان َت الشافِ ْی لا ِشف ش ا اس الن ب ر س ا ب ال ب ھ ذ ِ ِ ِ ِ اللھم ا ِ َُ َ َ َ َ َ ً َ ً َ اجلًا لَا یغا ِد ُر َسق ًما۔ ِشفاءک ٰ ِشفاء کا ِملا ع ِ ان َوان ْ ُص ُ َ َُّ َ ْ ام َنا برُ ْوح الْقُ ُدس َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ رہ اللہ ّم ا ّیِد ِا َم َ ِ ِ ِ َ َ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا۔ وخوبش ی م اہنےئ وہےئ وخاوبں یک رطح ےہ ت ت وہ صخش �رو�ازہ الگوبں یک رطح ےہ
ٹ �ڈ� یا� ی ر
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی ن ئ ن ن د�ا رھب ی ا م ےنسب واےل امتم ا�اونں یک رطززدنیگ دبل رک رھک دی ےہ۔ دور رکو� توا�رس ےن ی ت تن �ز م ی� � ی ن ر� زدنیگ رھپ ُ پ�راےن اور ی احرض ی ا�ادات اور دق� زامہن یک رطف ولٹ آیئ ےہ۔ولخمق � یئن ی ق ج ق ق خ ہ ت ن ۔�دا رپ ی ی ن ولکگنن یک وہج ےس اےنپ اخقل ی � رصف � تریہ یھت ح وک وھبیتل اجریہ یھت۔ د�ر ی� پ پ ذم� یک �عل�یم�ات وک ب ذم� ےک امےنن واےل اےنپ ہ یا�ان یک دح ت� رہ گی ا اھت۔ ہ�ر ہ اق� لمع ہن ھجمس ب ب خ یق ی ن ن رک ان ےس دور وہےت اجرےہ ےھت۔ املسمونں رپ یہ اگنہ ی � �ام اک اور دباعت اک �بازار ڈال وت �دا رپ ق اری�،آن ی رک� ےس پ ی�ار ر عم رگم ےہ ۔ اےنپ پ ی� ارے یبن رضحت دمحم ﷺ ےس تبحم و عق�ی�دت تہب ی ت خ �غ ت ت ی قشع یک دح � رگم �عل�یم�ات ےس اعری۔ وچری،اسکد�ب ازاری،ذ�رہ ادنوزی،دوھہک �بازی ،ی��ب�،وھجٹ اسم�د ی ج م احرض وہں ےگ رگم امنزوں ےس وایسپ رپ تہب ز ی�ادہ ۔ اانپ اکرو�بار وھچڑ رک امنزوں ےک ےئل ق ی ش ن م �الم وہ اجےت ت ہ ی�۔رضحت دمحم یفطصمﷺ یک اخرط ہ�ر مسق یک ر��باین ی د� وکہمہ انمعف وخروں ق ق ت و� ت ی�ار رےتہ ہ ی� رگم آپؐ یک �عل�یم�ات ےس دور ۔ اہلل اعتیلٰ یک اتکب ر�آن ی رک� ےس عق�ی�دت یک ُ ت ت اظ�اً پ ی�ار رظن آےئ اگ ُاےس ڑپھ�یں ےگ یھب رگم اس ی ل� ع م درج � ن یم�ات ےس اعری۔ دح� ہ ر ن ئ ن ئ ث اع یکلم ی ن رکو� وا�رس ےک �ب ا اب راضمن ےک ابمرک دن ہ ی� ۔ رکو� وا�رس ےک ےئل ا وقا� اور ت پ ش ی اسم�د ی یک یئگ امتم ی � ی ج ی امنز� ڑپےنھ�،راو� ڑپےنھ رپ م احرض وہ رک دنب�وں وک �باالےئ اطق رھک رک ت ُ � رظن آےت ہ ی� اور �پااتسکن ےک رہش رکایچ ےس �ی ی ربخ� یھب آریہ ہ ی� ہک امنز ہعمج ےک ےئل �باووجد چی امنز�وں ےن ی اممتعن ےک عمج وہےن واےل ی وپل رپ �لّہہ وبل د ی�ا ےہ اور اخوتن یا� ا� او زیمخ یھب وہ یئگ ےہ ۔ ی ن ل راضمن ی م انمعف وخری ،وھجٹ وبل رک لعج اسزی رک ےک ،اےنپ وسدے وک اچس اور
ُچ ساوسدہ انب رک ےنچیب واےل رثکت ےس وموجد ہ ی� ۔ ن ت ن ن ی ن ل ایہن �کل� یف دہ احالت ی م �ی یھب ی د�ا رھب ےک د� وک الم ےہ ہک اس قرکو�ا یک وہج ےس ی ف ذم��،رہق ی�ا رگوہ ےس وہ وہ اہلل ےک ر� ی ب � وہےئگ ہ ی� ۔ اینپ ذمیبہ ولگ وخاہ ان اک قلعت یسک یھب ہ ب ابعدات اجب ال رےہ ہ ی� ۔ وخف خ�دا ےن ان ےک دولں ی م ہگج انب یل ےہ اور �ی ا ت ی ٓواز� ُاھٹ ریہ خ ن ن ہ ی� ہک �دا ولخمق ےس �اراض ےہ۔ ارغلض ارگ �باومعلم ی د�ا االسیم اقعدئ و �عل�یم�ات ےک د�ا اجےئ وت ی ق ی ب ر� � آیئ ےہ۔ ت �غ �ڑ �ڑ ی ادمح�وں یہ وک �دںیھکی وت ب � � بی� وہیئ ےہ۔ اےنپ س ےس ب�ھ رک اہلل یک رطف ےلہپ ےس ب�ھ رک ر ن ن اوہں یک اعمیف ےک اگبلطر ہ ی� ۔ اافغتسر ڑپھ رک اےنپ اسہقب گاوہں یک اعمیف امیگن اج ریہ ےہ۔ امنزوں گ ئ ت ادا� یک رطف راحجن ب��ڑاھ ےہ ۔ اہلل اعتیلٰ ےک وخف یک وہج ےس امنزوں ی ی یک م �آںیھکن ر� وہیئ ئ خ�ل� لمس�ی �ڑ ادا� یک رطف یھب رتبغ ب�یھ ےہ۔ اس ہلسلس ی ہ ی�۔ ونالف یک ی م رضحت یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ ت ی ازعل��ز ےن یھب اابحب امجع وک �بار �بار وتہج دالیئ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ثب ت س ےک ےئل ی وگ ی�ا �ی lock downمہ ب ا� �Training campا� وہا ےہ ۔ مہ ےن خ ئ ئ ئ را�وں وک ی ی ااھچ�اں اانپیئ ہ ی� اور ُ ب� ی ااھچ�وں اک �ی لسلست (اہلل رکے �ی الک ڈاؤن �ر �باد اہک ےہ ۔ ی ہ یش اچےئہ ۔ ی ا� ومنم اک دقم � آےگ یک رطف دلج متخ وہ)الک ڈاؤن ےک دعب یھب اجری ون اسری رانہ ت زدنگوں ی ب��ڑاتھ ےہ ہل�ذا مہ ی ا� �ی ی د� اور االسیم �ب یا� آدنئہ اینپ ی م ےس ہ�ر ی م اجری رےھک ۔ ٰ
1۔
2۔ 3۔ 4۔ 5۔ 6۔
7۔
اہلل ےک وقحق
اہلل ےس ت ڈرے اور ت وقتی ٰ یک �ب ی ار� راوہں رپ ےلچ ۔ ت � اہلل یک �س� ب ی�ح�ات ،حم�ی�د و �ک�ب� ی رکے۔ � ر ئ ی ادا� وجنپہتق امنزوں یک رشاطئ ےک اطمقب رکے۔ ت ق ق ت � ف ی ی س � ی ر�آن رک� یک روزاہن حبص التوت ،ر�آن رک� وک �رہمج اور ی�ر ےک اسھت ڑپانھ۔ کوہکن �ی التوت خ ن پ ش آ�ری روز ا�ان ےک اسےنم ی � یک اجےئ یگ ۔ ت ی ت ادمح� یک �ریق ےک ےئل اورالختف ادمح�ی ےک اقمئ و دامئ رےنہ �باوصخلص امنز دجہت اور االسم و ن ےک ےئل ئدو ونالف روزاہن ادا رک�ا۔ ت ہعمج یک ی ا� ہعمج وھچڑےن ےس ومنم ےک دل رپ ی ادا� یکوہکن ی اج� ےہ ا� داغ گل ا ن نن ی ازعل��ز�بااقدعیگ ےس سا ۔ اس رپ لمع رکےن یک وکشش ا رک� ہبطخ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
اور لمع رکےن ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےس دمد اچانہ۔ ن اے وک مک از مک ی د� یک اعدت وج ڈایل ےہ وہ اجری رےہ۔ ا� ہٹنھگ ی 8۔ یا� یٹ ت �ش ت 9۔ ضعب ی ن وخا� ےن امنز اچ و ارشاق یک اعدت ڈایل ےہ وہ اجری رینہ اچےئہ۔ م یس� کا ےہ وہ اجری رےہ۔ 10۔بتک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ڑپےنھ اک وج ہلسلس رشوع ی ن ن 11۔روز �اہم الضفل دنلن آن النئ ےس وج روزاہن اافتسدہ ا رک� س�یکھ�ا ےہ وہ اج ری راھکاجےئ ۔ �ی امدئہ ت ےہ وج آامسن ےس اہلل اعتیلٰ ےن ادمحی اھبیئ ونہبں ےک ےئل ُا�ارا ےہ ۔
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
2
ولخمق ےس ہ�دردی
خ ت ی ولخمق اہلل اعتیلٰ اک ہبنک ےہ۔ ان یک �دم یھب ی Trainingم ا� ابعدت ےہ۔ اس camp ق پ ش ن � آ�ا اور ان ےک وقحق ادا رکےن ےک ی مہ ےن اہلل اعتیلٰ یک ولخمق ےس تبحم ،تقفش ےس ی رط� یھب ت زدنگوں ی ےھکیس� ۔ اس ےئل آدنئہ اینپ ی ہی اماز انب یا� اجےئ۔ م ان اومر وک یھب رطہ ی 1۔ رغ�اب رپوری خ 2۔ دصاقت ی و�رات ت 3۔ ی�ارداری 4۔ اھبیئ اچرہ ،اوخت �غ� ت 5۔ رھگوں ےس�ب ہا�ر ہن اجےن یک وصرت ی م احملف ہن وہ ی کس وت ی�ب�،یلغچ ےس یھب اجنت یلم۔ےسج ق ق �ش ت دوام انلم اچےئہ۔اہلل اعتیلٰ ےن �رآن ی رک� ی م اےس رمدہ اھبیئ اک وگ اھکےن ےک رتمادف �رار د ی�ا ےہ۔
ذایت اومر
ت ی ت ی ا� اومر یک رطف نج اک قلعتself-maintenanceاور �رے ربمن رپ اب م آ�ا وہں ی � ی�ا رھپ family bondingےس ےہ ۔ ج ی ق ن ن 1۔ افصیئ ےسج االسم ی ا م فصن یا�ان �رارد ی�ا گی ا ےہ ۔مہ ےن اہن�ا دوھ� س�یکھ�ا۔ رھگ اصف رکےن اور س�یک رےنھک ھے۔ ڑپکے ثاصف ُدےلھ وہےئ ےننہپ ےگل۔ ئ ن 2۔ اموحل اور رھگ وک ج� ی ی دوا�وں ےس اصف ا را� شک رک� س�یکھ�ا۔ ن ٹن 3۔ رھگوں ی م الہ اخہن اک اہھت �با�ا س�یکھ�ا۔ ن ق ت ین �اد رپ و� د�ا س�یکھ�ا۔ 4۔ اےنپ وچبں وک روزاہن یک ب ی ٹ 5۔ افس وفڈاور �بازاری اھکونں ےس اکٹھچرا الم۔ ن اھک� �ب ہا�ر اجرک اھکےن یک رکتار ےس اجنت یلم اور رھگوں ی م 6۔ اخوتن اخہن یک رطف ےس رات اک ت ا ئ � ان ی ڑلا�اں اس وہج ےس وہ ریہ ی م یمک آیئ ےہ۔ وج ی 7۔ رات وک دلج وسےن اور حبص دلج اےنھٹ یک اعدت وک مہ ےن اانپ ی�ا ۔ وج تحص ےک ےئل تہب ااھچ ےہ۔ ض ت ی د�ر اع��اء امسجین وک درس اکم رکےن اک ومعق الم۔ اس ےس رگج ،دعمہ ،دل اور ف ن ی ن � اس ہلسلس ی اجنبم ر� ی�ک�ی�ن اک ی ا� وقل ےہ م ’’“ Early to bed and early to rise,makes a man healthy,wealthyand wise
د�ر ےس وسےن اور دن ی اس ی م ی کا وایعق رات وک ی د�ر ےس ُاےنھٹ ےس م ینتک اچسیئ ےہ اور ی ن ت �ز ا� ی حرت ی تحص وک اصقنن وہ�ا ےہ؟�بات در الص �ی ےہ ہک آپ ےک مسج مسج ےک ادنر ی ا� ٹ ت ق ت ٹ ٹ � و� اتبیت clock ڑھگی” ایت ا� ح “ ی � � biologicalرک ریہ ےہ �ی ڑھگی تہب ی ی ن م�ش ن ی نن ےہ،ارگہچ �ی وکیئ �ی�ی ڑھگی ی � ےہ۔آپ ےک تہب ےس امسجین ااعفل وک سج م ی�د اک ش ت ق ت اج� ےہ۔ کا ا و� یھب �الم ےہ ،ایس ڑھگی یک دمد ےس رٹنکول ی س�ک ن ن ت 8۔ � ےئن اور دپسچل رنہ ی�ا اشملغ یھ�ے اک ومعق الم ۔ 9۔ مہ ی م ےس وضعبں ےن �ب ہا�ر لکن رک لہچ دقیم نیھب یک اور حبص یک یسر یک اور وضعبں ےن یکلہ م اےس وھبانل ی یکلھپ ورزش رکین یھکیس۔ لبقتسم ی � ےہ ۔ ت ن ن ی ی 10۔ضعب ی کا ۔ کوہکن ونرک اچرک ےس اکٹھچرا الم ۔ اور وخد وخا� ےن یھب رھگوں م اکم ا رک� رشوع ی اکم رکےن یک اعدت اانپیئ ۔ م ےس ارثک ےن اسدیگ یھب یھکیس ۔ اسدہ اھکےن اھکےئ ۔ ُ پ�راےن ووتقں ی 11۔مہ ی م پ ی�از ےک اسھت، خ ن ت ی ےھت۔�وں مہ ےن انقع یسلّ ےک اسھت� ،روبزے ےک اسھت ی�ا آم ےک اسھت اھک�ا اھک لی ا رکےت کا۔ یھکیس اور رکش ادا ی ئ � �ٹ ت ب� ی رکےت رےہ ان ےس ی داع� یل رےہ ۔ 12۔مہ اےنپ ب��زروگں ےک تاسھت ھ رک ان یک تبحص احلص ئ 13۔ضعب ےن ابمتوک ونیش �رک یک۔اےس اب زدنیگ اک ہصح ہن ی انب�۔ 14۔وضعبں وک الب وہج اہوھتں وک الہےن یک اعدت وہیکچ یھت۔ ان یک امنز ےساسھت امنزی disturb ئ ت وہ� اھت۔ اب ئ �ی اعدت یھب متخ وہ یئگ یکوہکن ڈارٹکز ےن اہک ےہ ہک اس وا�رس ےک دوران ہنم ا رپ اہھت ہن ی اگل� ۔ ئ ٹ ن ت ین اقر� ےس دروخاس رک�ا اچےہ اگ ہک اس الک ڈاؤن ی ٓر� ی اس ا ی م اخاسکر م وج س�یک نھ�ا ےہ �ب� خ�ش ن � کل� � ی پ ی ی رک� ی �دا ی ناےس االقتسل ں اور اینپ زدنیگ م مظن وطبض ی ۔ا� ااھچ ا�ان نب رک اس ےس ں۔ ��یلس�ن � ی � 27اسل ج ی ی ڈنم�ا ج ب دبت�اں ال اکچ ظاھت ۔ اس ےن م رہ رک �ب ہا�ر آ ی�ا اھت وت اےنپ ادنر تہب ی ی ی �ڈ اتک� ڑپھ�یں ۔ اےنپ ملع ی اس دوران ب ی کا اور اےنپ آپ وک رتہب انب رک ی لر نب م ااضہف ی ا� ع ی
رک داھک ی�ا۔ ت ََْ ْ َ ُ َ ی ث دح� ی ال ِبخوَا ِت ِھ َما (عمجم ازلوادئ اتکب ادقلر) ہک اامعل اک دارودمار ان ےک م آ�ا ےہ ہک الاعم ل�خ ہ ی ی ہل�ذا اےنپ اخہمت ا�ب �ی�ر ااجنم رپ ےہ۔ارگن��زی م یھب ےتہک ی� ٰ All is well that ends well ن ی (اوبعسد) یک رکف رکین وہ یگ اور اےنپ لبقتسم وک امیض ےس رتہب اور رونش انب�ا وہ اگ۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org ت � ی ص�ب�غ��ۃ اہلل ع� ق
خ�ل� ی لمس ی� رحوف اعطقمت از رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعبؒ
ب ہ� 4۔ا�را � یم 5۔ارجحل ت َ َ ّٰ ی الل ُہ اَ ٰری ی انا ۔م اہلل وہں۔م د�یکھ��اوہں۔
ٓ ال ٰمرٓ (ارلدع)
َ َ ّٰ الل ُہ اَ ْع َل ُم َو اَ ٰری ۔ ی ب ا نا وہں۔س ےسز ی�ادہ اجےنن واال م اہلل ی �یک ت وہں اور م د ھ��اوہں۔
کٓ ٰھ ٰی ٓع ٓص ی (رم�)
َْ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ُ اصا ِدق اف وھا ٍدیاعال ِم ی انت ک ٍ
وتاکیف ےہ اوراہدی ےہ،اےاجےننواےل اےاصدق ۔
ٰط ٰہ
�ی وسرۃ ہطٰ ےکادتباء ی م آ ی�ا ےہ۔ َ ط ِّی ٌب َھا ِد ٌی ۔ اے�پاک(روسل)اوراہدئ اکلم ۔
ی خ لم یس� ِ ےنرحوف اعطقمت یک وج رشت� ل ونٹ:رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّو ؓ ف ی ش ی م �اعئ رکد ی�اگی ااھت۔اور ےکامشرہ30۔ارپ� �رامیئ اےسالضفل آن النئ ف ش ی خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؒ یک ب ی�ان �رومدہ رشت� ؤمرہخ18یئم وک�اعئ ی خ لم یس� ِ ےنرحوف اعطقمت یک وجرشت� وہیئ ہکبج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ئ ف یٹ ن �رامیئ وہ اس امشرہ ی م دہ�ی ِ ی ی (ا��ڈ�ر) اقر� یک اجریہ ےہ۔
ٰط ٓس (المنل)
ہ�رز�بان ی ہی وہےت� وج ضعب اافلظ ا� رحوف اامعتسل م ھچک ی ق ی ہی ۔�آن ۔اردوم �ی رحوف ففخم الہکےت ہ ی� ر رکےت� اک وہفمم ادا ی ہی ےئک� ا�رحوف اامعتسل رک� ےنیھب ایس اولسب رپ ضعب ہگج ی ت ٓ ٓ نج وک اعطقمت اہکاج�اےہ۔ الثمً ال ٓم،ال ٰرٰ ،یس۔ ق ہ ی ی ر�آن رک� م ک 30رحوف اعطقمت ی� وج 29وسروتں ُ ےکا ی ٓاغزم آےئ ہ ی�۔ارگان رحوف یک رکتارہن یک اجےئ وت�ی ک 14رحوف ہ ی�۔ ٰ ٓ ٓ ٰ 5۔ک ٰھ ٰی ٓع ٓص ٰ ص 3۔ال ٓ رٓ 4۔ال ٓ ٰم رٓ 7۔ط ٓس ٓ م 6۔ط ٰ ہ 1۔ال ٓ م 2۔المٓ ٓ ٓ ٓ ٓ ٰ 13۔ق 14۔ن ح 12۔ ٰع ٓسق 10۔ص 11۔ ٰ ٓ ٓ 9۔ی ٓ س 8۔طٰسٓ ن �ادی رحوف یھب 14رحوف یہ ہ ی�۔ ان ےک ب ی 1۔ھ
2۔ن
3۔م
4۔ا
5۔ل
6۔ک 7۔ی
8۔ع 9۔ص 10۔ط 11۔ق 12۔س 13۔ح 14۔ر خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ئارلاعبؒ ےنفلتخم اقمامت رپ ان رحوف ف خ ت ی پ ش ین ےک�بارہ ی اقر� یک �دم م ی � ےہ۔ م وج�رام ی�اوہ
ٓٓ ال ّم
ق ی �ی رحوف ر�آن ی ےکادتباءم ا ہ ی ٓےئ�۔ م 6وسروتں 1۔ارقبلۃ
2۔آل رمعان
3۔ اوبکنعلت 6۔ادجسلہ
4۔ ا رلوم 5۔امقلن َ َ ّٰ الل ُہ اَ ْع َل ُم ی ۔م اہلل ب ا نا س ےس ز ی�ادہ اجےننواالوہں۔
ٓٓ ال ّم ٓص(االرعاف)
ی ت م آ�اےہ۔ �ی مقطعہ وسرۃ االرعاف ےک رشوع َ َ ّٰ الل ُہ اَ ْع َل ُم َصا ِد ُق اْلقَول ی ۔م اہلل ب ا نا س ےسز ی�ادہ اجےننواال ِ ساوہں۔ وہں،وقل اک چ ّ
ٓ ال ٰر
�ی اعطقمت 5وسروتں یک ادتباء ی م ب ی�ان وہےئ ہ ی�۔ ی 3۔�وفس 1۔�سن 2۔وھد یو
نن َّ ٌ َ ٌ ،س ِم ْیع ۔ �پاک،تہب سواال۔ ط ِیب
2020ء یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم
آج َ یک َداع
َ ّ ْ نب ِغ ِ أل َح ٍد ِّم َب ْع ِدي ۖ إ�نَّ َك �َأ َ ب ِل ُم ْل ًك ّل يَ َ اغ ِف ْر ِل َو َه ْ نت ر ِب ِ ْال َو َّه ُ (وسرۃ ص)36: اب ت �رہمج‘‘:اے ی مرے رب! ےھجم شخب دے اور ےھجم یا� ن تنطلس اطع رک ہک ی مرے دعب ُاس رپ اور وکیئ ہن ےچج۔ � ییق���اً وت
یہ ےب ااہتن اطع رکےن واال ےہ۔’’ ق خ �رآن م�ج�ی�د یک �ی رضحت سل�یم�ان عل� یہ االسلم یک بلطِ ی �ر یک غ ت داع ےہ۔ سج ی ی ماوہنں ےن اہلل اعتیلٰ ےس �ر ومعمیل وکحم و ف ق ت اط� یک داع یک۔ اہلل اعتیلٰ ےن ان یک داع وبقل �رامیئ۔ پ ی�ارے روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس ج ب � وکیئ داع رکےت وت اس ف ی ماہلل اعتیلٰ یک افصت واھب اک اخص ذرک �رامےت ےھت الثمً �ی ف �رامےت: ُ ْ َ َ َ ّ َ ْ َأ ال ْ ٰ ع ْال َو َّه ُ اب �پاک ےہ ی مرا رب وج اطع رکےن ‘‘سان ر ِب ی (دقس ومحمدرسدار) واال ےہ۔’’
تعن
ٓ ط ٓس ٓم
�ی اعطقمت وسرۃ ارعشلاءاوراصصقل ےک رشوع ی م اامعتسل وہےئ ہ ی�۔ نن َ ٌ ،سم ْی ٌع َ ،ع ِل ْی ٌم ۔ �پاک،تہب سواال،تہب اجےننواال۔ ط ِّیب َ ِ
ٰی ٓس
)الکم اتخمر ےسبختنم ااعشر( )الکم
ف ض ےب دعتاد ااسحنِ دمحم ،ےب �پا ی�اں ی �انِ دمحم
ق رتمحِ قح �ر�بانِ
دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس
�ی مقطعہ وسرۃ ی ٰ�ٓ ےک رشوع ی م ےہ ۔ َ ّ سی ُد۔اےرسدار! یا ِ
ت س اعیل رہبت ہ ی� ی ن از آدم �ا رضحت ع� یسی ٰ ب ل
وسرۃ صٓ ےکرشوع ی م �ی مقطعہ اامعتسل وہاےہ۔ ُ َْ َصا ِدق القوْ ِل ۔وقل اک اچس
ب س ےس رتہب ب ب ،س ااجعز رلس ےس �باال س ےس ایلعٰ
ٓص
ُ
3
ٰح ٓم
�ی اعطقمت 6وسروتں یک ادتباء ی م اہلل اعتیلٰ ےن اامعتسل ف ہ ی رامےئ�۔ � خ 3۔ازل�رف 1۔اوملنم 2۔محٓ ادجسلۃ ث 5۔ااجل� 4۔ادلاخن 6۔االاقحف ی ید َمج ٌ َحم ٌ ِب ِب ۔اصح ید دمح،اصح دجم ِ ِ
ٓ ٰح ٓم عٓ ٓسق
�ی مقطعہ وسرۃ اوشلری ٰ ی م لمعتسم ےہ۔ ید َمج ٌ َحم ٌ ِب ِب ۔اصح ید دمح،اصح دجم ِ ِ نن َ ٌ ْ ٌ َ ْ ْ َع ِلیم،س ِمیع،ق ِدی ٌر ۔تہب اجےننواال،تہب سواال،اکلم دقرت
رےنھکواال
ٓ ق
�ی مقطعہ وسرۃ ‘ق’ ےک ادتباء ی م ےہ۔ َ ق ِدیْ ٌر ۔ اکلم دقرت رےنھکواال۔
ٓ ن
وسرۃ ‘املقل’ یک ادتباء اس مقطعہ ےس وہیئ ےہ۔ ف خ لم یس� ی ‘ن’رحت�ر �رام ی�اےہ۔ سج ےکآےگرضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب ؒ ےن ت خ لم یس� ر (��جم��ۃ ارقلآن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ )
ش اور یہ ھچک ےہ �انِ دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس
زجعمۂ
ق �رآنِ
یلص
دمحم
اہلل
عل� یہ
وملس
ت ی وہ�دا ان وھ اال ویح ی�ویح رک� ےہ ا اعلق رپ ق ف ی وت�ر �رامنِ دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس ش ف ض ی �انِ دمحم اے رپاسنِ �انِ دمحم وج ی�اےئ ی د�
ذرا
ق �رآنِ
دمحم
یلص
اہلل
عل� یہ
وملس
ت �چ�ش ت ق یق ت ع� ی�ن ی انع� م��ۂ رتمح رحبِح نسحِ راسل خ ش ل � ق اعیل �انِ دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس ُ ِ ہ� ع آدم و ولط و با�را� یم و داؤد و �یسی ٰ و ومیسٰ ب س ہ ی� انث وگ ی�انِ دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس
غ ی ی وتحد انس یا� دص�وں ےک رمدوں وک الج ی�ا پ ی�ام روحِ
ق رواں �ر�بانِ
دمحم یلص اہلل عل� یہ وملس
www.alfazlonline.org
مت
ت ت ُ ِ ب ُ ہ العج در ِد ِدل � وہ� ،ارے درلُ�ا � وہ ت ُ اہمترا ُ َدّماع مہ ہ ی� ،ہ�ارا ُ َدّماع � وہ ت ُ رمی وخوبش ،رما ہمغن ،رمے ِدل یک ذغا � وہ ت ت ج َن ت ُ رمی َ ذلّت ،مِری راح ،رمی َ ّ � ،اہش � وہ ت ُ رمے دربل ،رمے ددلار ،جنگِ ےباہب � وہ خ ت ن ُ منص وت ب س یہ ا�قِص ہ ی� طقف اکلم �دا � وہ ت ت ُ مِرے ہ�ر درد یکُ ،دھک یک ،مُص ی��ب� یک ،دوا � وہ غن ت ت ت ت ِ ُ ُ ُ ُ َراج � وہ ،ا � � وہ ،افش � وہَ ،راض � وہ ت ف ُ َ ج�ا ی ی م وہںَ ،واف � وہُ ،داع م وہںَ ،عا مت وہ َ َ خ ت ت ُ ُ ط ی َ ب م وہںَ ،سا � وہ ،رغض یمرے ِپ ی�ا � وہ َ ت �ش ت ُ ُ رما ِدن � ےس گمگج ےہ ،رمی ب � ےس ےہ مھج مھج ت ت َ ْ ُ ُّ ُ ُ ُّ ٰ ُ رمے شمس الض حی � وہ ،رمے بدرالدجی � وہ ن س یت ی ُ �جھ�ایئ ھچک � د�ا ،اہمترا رگ ہن وہ ولجہ ض ت ت ِ ُ ُ �ا � وہ ہک ِدل یک روینش � وہ ،اور آوھکنں یک ی ق ئ “الم� سج یک رضحت ی ِ م ی رک� اِ�رار الیملع’’ خف ت َ َّ ُ َ َ ُ ام الغ ُیوب اور وافقِ سِ�رّ و ا � � وہ وہ عل
ت کا مہ ےن ِج�ا ی د� رےہ ہ�ر َدم تہب َص� یقل ی ن ت ئ ن ت ُ ُ ی ی آ� م مرے ُر ا و� � وہ ہک ا� اس ِدل ےک ی ئ ک � �پہ� چ � ھ� ن�چ اہکں ی اج�؟ دکرھ ی یں دوڑ� سے وپ یں اہکں ت � ٹ ت ُ بھ�ک��وں وک اھبنسول ،اہدئ راہ ِ � ُ ہ�دی ٰ � وہ ت ت ُ ُ ی ی َ َ ل ل ہ ہ ہ � ےم � ے م � ،یہ اظ�ر وہ ر � یہ یفخم وہ ر ت ت ُ ُ اَزَ ل یک اِدتبا � وہ ،ا َ بَ�د یک اِاہتن � وہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ََ ُ ش ت م اہک اھت سج وک ،وہ ی � آدم ی ال م اھت ست ُ پ ِ ت َ َ ُ وقل بَ ٰ انس ِ لی سج ےن وہ یمرے ّربنا � وہ
ابتیہ ےس اچب رک وگد ی م اینپ ےھجم ےل ول ت ن ُ ب د�ا ،سب اک ُروحِ اقب � وہ ہک افین ےہ �ی س ی ی ش ت ِب وتاص�ر یھب مص�ی�ب� رپ م �ارک رگ وہں تمعن اک، ت ت ت ُ ہک ُاتفل یک �ج�زا ُ� وہ ،ب م یک زسا � وہ َ ت خ ف�ی�ض خ َ ِ ہ�ر اِک ُ�ویب مری رپ� ےہ ِ �داودنی اک و ت خ ُ � ب ص � ِ ِ�رد تمکح ،ی�رت ،رعمِتف ،ذنہ َراس � وہ ن ن “رما ہ�ر اج ہک ےم �ب�ی�مُ ،رخِ اج�اں رظن ی آ�د” ض ت ِ ُ ح ِ �ا � وہ ی ات مسج ،ون ِر ُروح ،اعل یک ی َ اگل ی�ا قشع مہ ےس وخد وت رھپ مہ یھب ےگل رمےن نت ت ت ُ اہمترے مُ�ب َ��دا مہ ےھت ،ہ�ارے مُ� َ�ہ�ا � وہ ق یق ت ی ت کا انع� یک رظن وہ ھچک ہک اینپ ےہ ح ی ت ُ ِ اہمتری اخک �پا مہ ہ ی� ،ہ�اری ک�یم�ی�ا � وہ غ ونھبر ی َ م یمری یتشک ےہ اچب ول �رق وہےن ےس خ ت خ ن ُ وحاےل �ی �دا ےک ےہ اب اِس ےک �ا�دا � وہ ن �ش ت �چ � � “ ِب � ی ار� و ب ی� ِ موج و رگداےب ُ یں اہلئ’’ َ ت ئ ُ ِ ب اصم� وخاہ ےنتک وہں ہ�ارا آرسا � وہ
ہ�ر اِک ّذرے ی م ولجہ ی د� رک یتہک ہ ی� �ی ��آںیھکن ت ت ت ت ت خ ُ ُ ُ ُ ُ کا � وہ � یہ � وہ � ،یہ � وہ� ،دا اجےن ہک ی ت ُ ی وھچڑ� ےگ �ی دانم ہن � اس اہھت وک وھچڑو ،ہن مہ ت خ ُ ِ الغم یمرزاؑ مہ ہ ی�� ،دا ےئ یمرزاؑ � وہ ت ئ ل ٰ ب خش َ � ق ِ ص � ی ی ی ی� یر� ا ِ ہی َ� دو مری اطخ� مری ت ئ َ ّ ُّ ُ ج ہک غف ُار الذنوب اور ام یح�� �رم و اطخ � وہ ت ت �ج ن���ش ب ُ ی ِ ی ِ رس ےس انماج� وت الوھکں � رگم اک ت ُ کا سج ےن وہ یمرے ربک ی�ا � وہ دنسپ اس وک ی س (رضحت یمر دمحما مٰع�یلؓ) )124 (اخبر دل ہحفص 122۔۔124
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
ف 8۔درود ی رش� یک ب�راکت �بق� یہ از ہحفص8۔درود
4
زعت �پا ت ا� ےہ۔ ی ن ل �باووجد اس ےک ی ا� درود اک اقلئ م یسک ی ن ن خ ن ی � ہک وج ا�ان وک �دا ےس ےب ی�از رکدے ۔اور سج ےک ورد ےک دعب اضقودقر ےک ااکحم خ�دا اعتیلٰ ےک اہھت ی م ہن ہ ی ر� ہکلب درود وخاں ان رپ احمک وہاجےئ ۔اس اقمم رپ وضحر ےک الکم ی م ف ث وجش ےک آ�ار امن ی�اں وہےئگ اور رہچہ رپ رسیخ آیئگ ۔اور �رام ی�ا ہک ےب تث ف �ڑ ہ ب ب کش درود ی ی ی رثکت یک اس اور � رات ا� � اور راکت � ی � یک رش� ئ ن ن ےس ا�ان رپ ب�راکت �ازل وہیت ہ ی� ۔اور اس یک ب�رتک ےس ی داع� وبقل وہیت ہ ی� اور اس ےک ےب امشر اضفلئ ہ ی� ی ن ۔ل �باووجد اس ن خ ن نےک ا�ان وک �دا اعتیلٰ یک ےب رپوایئ اور ےب ی�ازی ےس یھبک اغلف ن ق ت ت ی � وہ�ا اچےئہ یھبک یا�ا یھب و� وہ�ا اھت ہک سج یبن ارکم ﷺ خ خ رپ درود ب ی ج � رک ت ولگ ی �رو ب�رتک �پاےت ہ ی� وخد اےس یھب �دا ےک ااکحم ےک آےگ ی � و راض ےک وسا اچرہ ہن اھت سپ درود وخب ڑپوھ ہ ش پ ش اور رثکت ےس ڑپوھ رگم اس �بات وک یھب ی � ی � ت رظن روھک اور خ ن خ �دا اعتیلٰ وک اقدر قلطم اور ےب ی�از �دا وھجمس اور ی � اور راضرپ ن ف �اد روھک” ( راسہل درود ی رش� ہحفص )294-293 یا�ان یک ب ی م اےنپ ومضمن وک رضحت روسل ی ی رک� ﷺ ےک اعقش ت م یس� رک� وہں اور اابتقاست رپ متخ ا اصدق رضحت ح وموعد ؑ ےک دو ظ ب ی جن ت رک�ا وہں ہک اہلل اعتیلٰ ہ ی � اےنپ اس ی � ع نسحم ترپ�ضدرود داع ف ف ف ق مس� ف � ی یک ی وت� اطع �رامےئ اور اس یک ب�راکت ےس یھب �رامےئ۔ ی ن لم�ی�ن ٓم ی�ارب ااعل ا � ب ‘‘اے ولوگ اس روسل رپ درود اور السم ھ�ی�ج�و سج ےک دقم رپ خ رح و ی کا گی ا اور وہ اےنپ �داودن ی رک� یک رطف امتم ولوگں وک عمج ی
ےچنھک ےلچ آےئ ۔سج ےن تہب یس ولخمق وک کلہم اور رپ تقشم ولگنجں ےس اکنل رک انم واامن ےک زبسہ زاروں اور �باوغں ی م اچنہپ ی�ا ۔اور دتشہ زدہ دولں وک ی دلری اور اہبدری یشخب کھت رک وچر
کا ۔اور وقفمد وہےکچ وہےئ وہ یکچ وہیئ اور درامدنہ وتمہں وک وقی ی ی ت کا ۔اور اقحقئ و اعمرف ےک اہن� دراشخں اور اونار وک رھپ وموجد ی وخوصبرت ومیت اور ی�اوقت اور رماجن ال ی�ا اور اوصل اقمئ ےئک اور ین ت ز� یشخب ۔اور رھپ ولوگں وک رفک اور رمگایہ وقعل وک آداب ےس � االسم الےن واولں اور رسیشک یک ز �ن�جی�روں ےس اکنال ۔اور ومونمں اور ق خ ت اطل ےھت اور ہ ی� ی ی ن ب ی ےک ب � اور �جم� یع� رتک � رو � وک وج آپ یک ن ین امطان اک پ ی�اہل الپ ی�ا اور ی ا� رش اور اسخرہ یک راوہں ےس اچب یا� اور خ ن �ر اور اعسدت اور ی اور ی �و اکری یک امتم راوہں رپ الچ ی�ا ’’ ئ ن (ا یٓ� امکالت االسم،رواحین �خ�زانئ دلج 5ہحفص )4 ف ہ ا� اور رعیب اتکب ی ی م یھب اس ےک قلعتم �رامےت ی� سج ت � خ ب � ھ اک �رہمج �ی ےہ “ :اس نسحم یبن رپ درود ی�ج�و وج�داودن رامحن و
انمن یک افصت اک رہظم ےہ یکوہکن ااسحن ناک دبہل ااسحن یہ ےہ اور ن سج دل ی � اس ی ااسح�ا ت اک ااسحس ی م آےکپ م ی�ا وت یا�ان ن ی ی ےہ یہ � اور ی�ا رھپ وہ اےنپ ا�ان وک وخد ابتہ رکےن ےک درےپ � سج ےن ا خٓ� ی ن ےہ ۔اے اہلل اس ایم روسل اور یبن رپ درود ب ی ج ر� �ا ہک اس ےن ی ن کا نےہ ج ی کا اھت اور وک یھب یسراب ی اول وک یسراب ی ن م ر�گ�ی�ن اور �پاک ولوگں ی ر� ی کا اھت ’’ اےنپ م دالخ ی ت لم یس� (�رہمج ازرعیب ت ابعرت ااجعزا ح ہحفص )4-3
ب یج � درود ُاس نسحم رپ ُ و� دن ی م وسوس �بار ن �وں اک رسدار �پاک دمحم مُصطفٰے بی ی ﷺ آدم ودل سد رضحت ن �وں ی ب م الضف و ارکم ﷺ س بی ن ﷺ رکمم اکم دمحم �ام ﷺ امظع رربہ اکلم اہد ٔی یارب صلی علی نبیک دائما فی ھذہ الدنیا و بعث الثان
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف ہ ت ی ا� اور ب�راکت درود رش� یک ی ّ
ج ی رفظ۔�رینم حدر یلع
ن ن ن ت آرضحنت ﷺےک ا� ّ ی ا� رپ ےب امشر ااسح�ات ہ ی�۔آپ ؐوخد یھب رسا رس ونر ہ ی� اور آپ یک الیئ وہیئ اتکب یھب ونر یہ ونر ےہ ذر� آپؐ ےن ولوگں وک اس وطر ےس ادنھ�ی�روں ےس اکنال ہک سج ےک ی ُان ےک آےگ یھب ونر ےنلچ اگل اور ےھچیپ یھب۔ آپ ےن مردوں وک الج ی�ا ح�ش خ ن ن ن ُ � ی ب ی ا�ان انب د�ا۔ ولوگں یک اور و �وں وک ا�ان اور ا�اونں وک �ا�دا ئ ی ت دہا� ےک ےئل اس دقر ڑتےتپ اور رو رو ی داع� رکےت اور اینپ اجن خ ت وک دھک ی احل وک ی د� اس یک ٓپ ا ےن دا � م ڈاےتل ہک رعش ےک ن َ ُ ف َ َ َّ � یع� ش َ ّ ُ ُ ْ ٌ َ َ َ ّ ْ ْ ُ َ َ ْ َ رک �رام یا� لعلک با ِخع نفسک الایکونوا م ٔو ِم ِنین (ارعشلاء )4:ی � ی د ا� ن م ڈاےل اگ ہک وہ یکوں ی وت اینپ اجن وک الہتک ی � ومنم وہےت۔ ف م یس� رضحت ح وموعد ؑ �رامےت ہ ی� ہک ‘‘ وہ وج رعب ےک ب یا��باین کلم ی ا� ع�ج� بی� ج م ی ام�رہ زگرا ہک الوھکں مردے وھتڑے دونں ُ ن ی م زدنہ وہ ےئگ اور وتشپں ےک ڑگبے وہےئ الہ ٰی ر� ڑکپےئگ اور ن ا ٓوھکنں ےک ادنےھ ب ی�ا وہےئ اور وگوگنں یک ز�بان رپ الہ ٰی اعمرف اجری وہےئ اور د ن ی�ا ی م ی� دہعف ی ا� یا�ا االقنب پ ی �دا وہا ہک ہن ُ ن ےلہپ اس ےس یسک آھکن ےن ی اجےتن د�ا اور ہن یسک اکن ےن ُسا ۔ ھچک ئ راوتں یک ُد ئ ی کا اھت؟ وہ ی اع� ا� افین یف اہلل یک ادنھ�ی�ری وہ ہک وہ ی ت ئ ن ی ی یہ یھت وہنجں ےن ُد ی�ا م وشر اچم د ی�ا اور وہ ت ب اجع� �ب یا� دالھک� ّٰ ہک وج اس ُام ب ی� ےس احمالت یک رطح رظن آیت ی �۔ اللھم صل و ّ سلم و بارک علیہ و ٰالہ بعدد ھمہ و غمہ و حزنہ ٰلھذہ الامۃ و انزل علیہ انوار رحمتک الی الابد ب دلج ۶ہحفص )10-11 (�راکت ادلاع ،رواحین �خ�زانئ ت طف� ن ی د�ا وک ا� پ�اک اور اکلم ی � اطع یک یئگ وج آپ ےک یل ی ن ن ب ہ ی ی ی ی اکرما� اور وں ا� م اک یک رطح ر � یک ان ا� ےہ ۔ زدنیگ ذر� اک وں ت ن ی ی ی اک وکیئ ی ا� یھب یا�ا ہبعش � سج م آپ ےن اس � رپ وخد ی ت اور رامنہیئ ےک ےئل اکلم ومنہن ہن داھک یا� لمع رکےک ولوگں میک یس�دہا� ف ن وہ۔ انچہچن رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی� ‘‘ وہ ا�ان سج ےن اینپ ذات ےس اینپ افصت ےس اےنپ ااعفل ےس اےنپ اامعل ےس اور اےنپ ت ا� ی رواحین اور �پاک وقی ٰ ےک رپ زور در ی�ا ےس امکل �ام اک ومنہن املعً و درود وخاین رکش زگاری اک ی ذر� ےہ ۔سپ اس اک ڑپانھ ن اس احلظ ن ن ت ت ی ت ۔کوہکن وج دنبوںاک رکش ادا ی ی ی وج ان ا� ۔۔۔۔۔وہ � ا الہک اکلم ان ا� ابث� دالھک ی�ا اور عملاً و دص ًاق و اً � ا رک� ےہ رضوری اہن� یھب ےس قف ن ن خ م یس� وت� ی س ےس ز ی�ادہ اکلم اور ا�ان اکلم اھت اور اکلم یبن اھت اور اکلم اس وک �دا اک رکش ادا رکےن یک یھب ی ب � یتلم ۔رضحت ح ف ن خ ب�روتکں ےک اسھت آ ی�ا سج ےس رواحین ثعب اور رشح یک وہج ےس یا د� وموعد عل� یہ الصل�وٰ ۃ وال ّسلام �رامےت ہ ی�۔ “ آپ ےک اامعل �دا یک ق ت ہ یش ا� اعمل اک اعمل رما وہا اس ےک آےن اگنہ ی ام ہ اظ�ر وہیئ اور ی یک یلہپ ی� ی م اس دقر دنسپ�دہ ےھت ہک اہلل اعتیلٰ ےن � �ےک ےئل �ی ن ب � ھ ی ےس زدنہ وہگی ا ن وہ ابمرک یبن رضحت اخمت ب ی ااال�اء اامم االصف�ی�اء متخ مکح د ی�ا ۔ہک آدنئہ ولگ رکش زگاری ےک وطر نرپ درود �ج�یں۔ ان خ �ن ل�� �ن مص � اگنہ ی ارملسل� ی رخف ا ب�ی� ی انجب دمحم طفٰی ﷺ ہ ی� ۔اے پ ی�ارے �دا یک ن ظتمہ ناور دصق وہ اھت ۔ہک ارگ مہ اورپ ی�ا ی چ رک� ۔وت اس ن اس پ ی�ارے یبنؐ رپ وہ رتمح اور درود ب ی ج �ر ی د�ا ےس وت ےن یک ی � وج ادتباء ی � یتلم ۔’’ یسک رپ ہن ب ی ج �ا وہ ۔ ’’ (اامتم اہجحل ہحفص )28 ( اابخر امکحل دلج 7ربمن 25رپہچ 10وجالیئ 1902ء) خ ف ت �ض ت ہ ت ولخمق �دا ےک ےئل رسا رس رتمح اور اعف�یّ� اک ی آپؐ ِ درود ی ا� اصحر رش� یک ّی ا� اور ف �یل� ےک رعافن اور اس ےک ت ش ن ا�اء ی ج ب م ےھت ۔ آپ یک اس ولہپ ےس یھب ی ا�ر اور ب�راکت ےک توصحل ےک ےئل رضوری ےہ ہک اس ےک دعتمد امازی �ان ےہ ہک ہلمج ی ف ت � ح لّل لم�ی�ن ف کا اجےئ ۔انچہچن ی�اں ی رام� ا � یل ٰ اعت ۔اہلل وہا اطع بقل اک ےس رصف آپ وک یہ ر م��ۃ ع�ا ذ� ولہپوں وک دقرے ص�یل ےس ب ی�ان ی ٔ ن َ ْ ٰ َ َّ ش ً ّْ َ ْ م یس� ی ث ی (اال�اء )108اور مہ ےن ےھجت نےہَ :و َماا ْر َسلنک ِالا َر ْح َمۃ ل ِل ٰعل ِمینَ بی م ااحد� ابمرہک اور ار�ادات رضحت ح وموعد ؑ یک روینش ین ی ی � بیج �ا رگم نامتم اہجونں ےک ےئل رتمح ےک وطر رپ ۔ رھپ اےنپ م یذ� انعو� ےک تحت درود وخاین یک ھچک افت ص�یل ب ی�ان یک اجیت ت ین م��بع�ی�ن ّٰ ہ پ اور ومم ےک ےئل آپ ےک وصخیص ی�ار اور تبحم ق ،رأتف ی�۔و با للہ التوفیق خ رمح ےک �ج�ذ�بات اور ولسک اک �دا اعتیلٰ ےن ر�آن �پاک و تقفش اور ف وکن اس درود ڑپاھ اجےئ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ّ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ َْ ی م ی�وں ذرک �رام ی�ا ےہ ہک لقد جٓاء کم رسول ِمن انف ِسکم ع ِزیز علی ِہ ُّ َ َ ُ ْ ْ ْ ی�اد رانھک اچےئہ ہک درود ویہ �ب با�رتک ےہ سج ےک ڑپےنھ اک وخد (اوتلۃب )128: َما َع ِنت ْم َح ِریْ ٌص َعل ْیک ْم ِبا ا ُم ٔو ِم ِنی َن َر ُء ْو ٌف ّر ِح ْیمٌ ف ش ف ی ث رش� ی دح� ی � یق�ی�ن�اً اہمترے �پاس ںیہمت ی م رضحت ا� روسل آ ی�ا۔ اےس تہب آرضحنت ﷺ ےن ار�اد �رام ی�ا ےہ۔ م ےس ی ف ت ش ت زگر�ا ےہ وج مت �کل� یف ااھٹےت وہ (اور ) وہ مت رپ (الھبیئ اچےتہ بعک ؓ ب ی�ان �رامےت ہ ی�۔ �اق ّٰ َ ّٰ َّ ّٰ َ ََْ َّ َ ُ ْ َ وہےئ) ی بَٔا لنا َر ُسوْ َل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم فقلنا یَا َر ُسوْ َل الل ِہ ک ْی َف رح� (راتہ)ےہ۔ومونمں ےک ےئل ےب دح رہم�بان (اور) َّ ٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ ُ �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔ ال قوْلوْ ا الصلوۃ علیکم اھل البی ِت ف ِان اللہ قد علمنا کیف نس ِلم ق ن ت ش ٰ َ م ر� �انِ ُصطف�وی ،آپ ےک احمدم َ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ٰ ُ َ َّ َ َ َ ّ ٰ ٰ َ ْ َ َ ب َ ْ ْ َ ر � و دنلب ےس امگن و ومہ این ا� اللھم ص ِل علی محم ٍد و علی ا ِل محم ٍد کما صلیت علی ِابرا ِہیم و علی ق ن ی ث ااحد� رھبے ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َ َ ٰ ٰ ُ َ َّ و ٓن ا � ر اور ااسح�ات ےب دحو اسحب ہ ی� نج ےس ا ِل ِابرا ِہیم ِانک ح ِمید م ِجید ۔اللھم بارِک علی محم ٍد وعلی ا ِل محم ٍد ڑپے ہ ی�۔ سپ وہ وجرحمۃ ٰ للعلمین اھت اور اےنپ امےنن واولں ےک ےئل اخص وطر رپ رہم�بان اور رسا�پا رتمح و تقفش اھت اور سج رپ ان اک ت ن ش نت ت �کل� یف ی ڑپ� �اق زگر�ا اھت اس اک قح ب�ا ےہ ہک مہ وج آپ ےک م ا دنمی ےک �ج�ذ �بات امےنن واےل ہ ی� مہ یھب رکش زگاری اور ااسحن ئ کا ی رک� ۔ داع� ی ےس ومعمر وہرک آپ ت ےک ےئل السیتم اور رتمح یک ی غ ن ی ت �پ�ی� روا� ی د�ا ی ا� الھک ب ی م آ�ا ےہ ہک ی م وچ� ہ��زار م�ب�ر ی ی ن ن ن ت ا� ےک اس نسحمِ امظع ےک دنلب ت� ی ن آےئ ل ا� ّ ی ر� رواحین اقمم ن ا�اء ی اک اس �بات ےس یھب ادنازہ اگل ی�ا اج اتکس ےہ فہک ان ب م س بی ےس اہلل اعتیلٰ ےن رصف آپ ؐ رپ ناےنپ اور �روتشں یک رطف ےس ت �غ ب ی جن ین ومم وک ر� � بی�ف دالیئ ےہ ہک وہ � اک ذرک رک ےک امتم درود ت َّ ٰ َّ �ا ی یھب آپ رپ درود ب ی ج رک� ۔انچہچن اہلل اعت ٰیل �رام�ا ےہ ۔ ِان اللہ ُ ُّ َ َّ َ ُ َّ َ ّ ُ ّ َ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ِ ّی ٰٓی نا ّی َھا ا ل ِذیْ َن ٰا َمنوْا َص فلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا َ ت ْس ِل ْی ًما (االزحاب � ) 57 :یع�ی اہلل اور اس ےک �رےتش اس یبن رپ بی ت بی ت � ر ےتہ ہ ی� سپ اے ومونم! مت یھب اس یبن رپ درود ج درود ج � راہ رکو اور اس ےک ےئل السیتم امےتگن راہ رکو ۔ ی ت اظ�ر ےہ ہک اس ی ٓ� ےس ہ م ( )1اہلل اعت ٰیل ف ےن ذموکرہ �باال ا ت ق درود وخاین وک یا�ان یک العم �رار د ی�ا ےہ ۔سپ ہ�ر ومنم اک �رض ت اظ� رکے۔ ( )2درود ےہ ہک وہ اےنپ لمع ےس اس العم فوک ہ ر ن ف خ ی رش� ڑپےنھ ےس ا�ان وک �دا اور �روتشں یک ونمہایئ اک رشف ت ےہ ۔ یکوہکن اہلل اعتیلٰ ےن درود وخاین ئوک اانپ اور اےنپ احلص وہ�ا ق ن المہکئ اک لعف �رار د ی�ا ےہ ۔ ( )3امنز � پ��چگ�اہن یک ی � املسمن ادا� ہ ر ف امنز� ہ ی� درود ی رضوری ےہ اس ےک العوہ یھب ی رش� وک ےک ےئل ق ق ہ�ر امنز اک �ج�زو �رار د ی�ا گی ا ےہ ( )4سج رطح امنز ےک ےئل ق ر�آن م�ج�ی�د ی م ولصٰۃ اک ظفل آ ی�ا ےہ ایس رطح درود ےک ےئل یھب ر�آن ن ہ ت م�ج�ی�د ی ا� م ولصٰۃ اک ظفل آ ی�ا ےہ ۔سپ اس �ام ےس یھب درود یک ی ّ ن ن ت ہ ۔الر� رضحت دمحم روسل اہلل ﷺ ا� ّ ی ی ب ا� ےک نسحمِ اظ�ر ےہ ن ن رک� ج ب وا� ےہ اور امظع ہ ی� اور ہ�ر نسحم ےک ااسح�ات اک رکش ادا ا
2020ء یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم
5
ْ َ َ َّ َ ک َما بَ َارک َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْیدٌ ن ی �اء) (حص اخبری اتکب اال ب ی (ا� دہعف )رضحت روسل ی مہ ولوگں ےن ی رک� ﷺ یک ن خ ت دم ی � کا ہک ی�ا روسل اہلل مہ آپ ولوگں � یع�ی آپ ےک م رعض ی � رھگ ےک اسھت قلعت رےنھک واےل امتم ولوگں رپ درود سک رطح ب ی ج ا ق ب ی جن ہ ی � اک ی ی رک�۔السم رط� وت اہلل اعتیلٰ ےن � اتب د ی�ا ےہ رگم درود ن ف ق جن َ ّٰ ُ َّ بی رط� مہ ی � اک ی � اجےتن ۔آپ ےن �رام ی�ا ی�وں اہک رکو ۔ اللھم َ َ َّ َ َ َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰٓلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْیم َو َع ٰلی ٰا ِل َ َ َ َ ّٰ َ ْ َّ َ ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد ۔الل ُھ ّم بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ْ َ َ َّ َ ک َما بَ َارک َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد ۔اے اہلل دمحم ﷺ رپ اور دمحمؐ یک آل رپ درود ب ی ج � جی ۔�ا ہک وت ےن رضحت ب ہ� ب ہ� ا�را� یم یک آل رپ درود ب ی ج �ا ےہ ۔وت تہب یہ ا�را� یم رپ اور رضحت دمح واال اور ب��زریگ واال ےہ ۔اے اہلل وت دمحمﷺ رپ اور دمحم ؐ یک ب ہ� ب ہ� آل رپ ب�راکت ب ی ج � جی ا�را� یم ا�را� یم اور رضحت ۔�ا ہک وتےن رضحت یک آل رپ ب�راکت ےجیھب ہ ی� وت تہب یہ دمح واال اور ب��زریگ واال ےہ ۔
ف درود ی اجےئ ڑپاھ رطح سک رش� ف
م یس� ا� طخ ی م ی رضحت ح وموعد ؑ اےنپ ی رحت�ر �رامےت ہ ی�۔ ف “درود ی رک� ہک ج ی رش� اس وطر رپ ہن ڑپاھ ی �ا اعم ولگ وطےط یک رطح ڑپےتھ ہ ی�۔ہن ان وک انجب رضحت روسل اہلل ت ت ﷺ ےس ھچک اکلم ولخص وہ�ا ےہ اور ہن وہ وضحر ِ �ام ےس اےنپ ف روسل وبقمل ؐ ےک ےئل ب� ِ راکت الہٰی امےتگن ہ ی� ۔ہکلب درود ی رش� ن ل اچےئہ ہک راہطبء تبحم آرضحنت ذم� اقمئ رک ی ا ےس ےلہپ اانپ �ی ہ ب ت ﷺ اس درہج � چنہپ گی ا ےہ ہک ہ�ر زگ اانپ دل ی وجت��ز ہن رکےکس ف ت ا� �رد رشب فزگرا ےہ وج اس ہک ادتباےئ زامہن ےس ااہتنء � وکیئ ی ا ت ا� �رد آےن واال ےہ رمہبت تبحم ےس ز ی�ادہ تبحم رھکا اھت ی�ا وکیئ ی ا ت ق ذم� اک اس رطح رپ وہاتکس وجاس ےس �ریق رکے اگ ۔اور ی�ام اس ہ ب ئ ےہ ہک وج ھچک ابحمنِ اصدق آرضحنت ﷺ یک تبحم ی ب اصم� م ئ اور دشادئ ااھٹےت رےہ ہ ی� ی�ا آدنئہ ااھٹ ی ب اصم� اک کس ی�ا نج نج ن ن �ازل وہ�ا لقع ی وجت��ز رکیتکس ےہ وہ ب س ھچک ااھٹےن ےک ےئل دیل پ ش ت ّت واہمہ ی دصق ےس احرض وہ ۔اور وکیئ یا� مص�ی�ب� لقع ی�ا وق ِ � ا� مکح ہن رکےکس ہک سج ےک ااھٹےن ےس دل رک اجےئ اور وکیئ ی ا پ ش ت ااطع ےس دل ی لقع ی م ھچک روک ی�ا � ہن رکےکس ہک سج یک ت �دا وہ اور وکیئ یا�ا ولخمق دل ی اابقنض پ ی مہگج ہن رھکا وہ وج اس سنج یک تبحم ی م ہصح دار وہ ۔۔۔۔سپ ج ب � اس وطر رپ �ی درد ف ی رش� ڑپاھ گی ا وت وہ رمس اور اعدت ےس �ب ہا�ر ےہ اور الب ہبش اس ےک ع�ج� بی� اونار اصدر وہں ےگ ۔ ت نش اور وضحر ِ �ام یک ی اواقت رگ �ی و ارثک ہک ےہ این � یھب ا� �ی تث اکباسھت ش�الم وہ اور ی�اں ت� �ی وتہج رگ اور ر�ی�شہ ی م � یا�ر رکے ہک وخاب اور ب ی ۔’’(وتکم�بات دلج 1ہحفص)13 �داری ی�اں وہاجےئ ن ت ا� دورسے طخ ی ایس رطح ی م �ص�یح� رکےت ہ ی� ۔ ‘‘ آپ ف رش� ےک ڑپےنھ ی درود ی ر� ۔اور ج ی م تہب یہ وتمہج ہ ی �ا ہک وکیئ لحق� ت ۔ا� یہ ذوق اےنپ پ ی�ارے ےک ےئل یف ا یق� ب�رتک اچاتہ ےہ ی اور االخص ےس رضحت یبن ی رک� ﷺ ےک ےئل ب�رتک ہ ی اچ� ۔اور اچ� ۔اور اس رضتع اور داع ی تہب یہ رضتع ےس ہ ی م ھچک انبوٹ ہن وہ۔ہکلب اچےئہ ہک رضحت یبن ی رک� ﷺ تےس یچس دویتس اور تبحم وہ ۔اور یف ا ئلحق�یق ت� روح یک اچسیئ ےس وہ ب� ی رک آرضحنت ﷺ ےک ف رش� ی ےئل امیگن ی اج� ۔ہک وج درود ی م ذموکر ہ ی� ۔۔۔۔اور ذایت ن نش تبحم یک �ی �این ےہ ہک ا�ان یھبک ہن ےکھت اور ہن ولمل وہ ۔اور ہن ارغاض اسفنین اک دلخ وہ ۔اور ضحم ایس رغض ےک ےئل ڑپےھ ہک آرضحنت ﷺ رپ خ�داودن ی رک� ےک ب�راکت ہ اظ�ر وہں ۔’’ (وتکم�بات فادمح�ی دلج اول ہحفص )24-25
درود ی رش� اک جا�ر
ش ّٰ َ َّ ّٰ یبن ی رک� ﷺ اک ار�اد ےہ ہک َم ْن َصلی َعل َّی َوا ِح ًدا َصلی الل ُہ
www.alfazlonline.org
ن ََْ َْ ً را (ملسم ) � یع�ی وج صخش ھجم رپ ی علی ِہ عش ا� دہعف درود ےجیھب اہلل ن ت بش اعتیلٰ اس رپ دس دہعف رتمح �ازل رک�ا ےہ ۔سپ اس �ارت ےس �ض ف رش� یک ف �یل ت� ہ یھب درود ی اظ�ر ےہ ۔ ی�اد رےہ ہک اامعل یک �ج�زاء ن ت ت ی ن ت � اک تہب ھچک دلخ وہ�ا ےہ ی� ی م ی م سج دقر دصق و ا�ر یھب ایس تبسن ےس ارعف و ایلعٰ اور ی االخص اور وتعس وہیگ ج وس ش وہاگ ۔سپ آرضحنت ﷺ ےک اس ار�اد اک ہک وج صخش ھجم رپ ی ا� � ت درود ےجیھب اہلل اعتیلٰ اس رپ دس دہعف رتمح بھ�ی�ج��ا ےہ �ی اشنمء دہعف ن ہ�رزگ ی � وہاتکس ہک وج صخش اکلم االخص اور اکلم تبحم ناور اکلم رعمتف ےس درود ڑپےھ اگ اس وک یھب اس ےس ز ی�ادہ �ج�زاء ی � ےلم
یگ ہکلب �ی بلطم ےہ ہک ی ا� دہعف درود ڑپےنھ یک مک از مک �ج�زاء دس ن گا ےہ انچہچن دبع اہلل نب رمعوؓ ےس رموی ےہ ہک وج صخش آرضحنت ﷺ رپ دمعیگ ےس ی ا� دہعف درود ےجیھب اگ اس رپ اہلل اعتیلٰ اور اس ف ب ےگ۔ ںیجیھب درود ار � رتس رےتش � ےک ن (الجء اال فھ�ام وحباہل دنسم ادمح نب ح��بل ) ن ت ی ث دح� ےس یھب ہ اظ�ر ےہ ہک �ج�زاء وتعسِ ی� رپ سپ اس وموقف ےہ ۔ ی ت نب ااعلص ےس روا� ےہ ہک اوہنں رضحت دبعاہللؓ نب رمعو ف ےن رضحت یبن ی رک� ﷺ وک �رامےت انس ہک ج ب � مت ومٔذن وک اذان ت د� وہےئ ونس وت مت یھب ویہ اافلظ ہ ی د� ٔراو وج وہ اتہک ےہ ۔رھپ ھجم رپ � ب درود تھ�ی�ج�و ۔سج فصخش ےن ھجم فرپ درود ڑپاھ اہلل اعتیلٰ اس رپ دس ن ح ن گا ر م��یں �ازل �رامےئ اگ ۔رھپ �رام ی�ا :ی “مرے ےئل اہلل اعتیلٰ ےس ت جن ت رما� ی ب م ےس ی ا� رمہبت ےہ وج اہلل ےک وس�یلہ اموگن وج � ےک ت ا� دنبہ وک ےلم اگ ۔اور ی دنبوں ی م ی م ےس ی امد رھکا وہں ہک وہ ی م یہ وہں اگ ۔سج یسک ےن یھب یمرے ےئل اہلل ےس وس�یلہ ت اماگن اس ےک ےئل افشع الحل وہاجےئ یگ ۔” (صحیح مسلم کتاب الصلاۃ باب القول مثل قول ٔ الموذن سمعہ ثم یصلی علی النبی ﷺ) ی ت روا� ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ف رضحت دبعاہلل نب وعسمد ؓ ےس ق ت ام ےک دن ولوگں ی م ےس ب س ےس ز ی�ادہ یمرے ےن �رام ی�ا ہک ی� ن�زد� وہ صخش وہاگ وج ان ی م ےس ھجم رپ ب � ی س ےس ز ی�ادہ درود ب ی جن � واال وہ اگ ۔ (ترمذیکتاب ٰ الصلوۃبابماجاءفیفضلالصلوۃعلیالنبی ﷺ) َّ ّٰ ْ َ َ َ ّٰ َّ ّٰ َ َ َع ْن ا ِب ْی ُھرَیْرَۃ َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ا ّن َر ُسوْ َل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم َ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ُ ُّ َ َ ْ َّ السل َ َ ام قال ما ِمن اح ٍد یس ِلم علی ِالا رداللہ علی رو ِحی ارد علی ِہ ٔ القبور) (ابوداود کتاب المناسک باب زیارۃ ف رضحت ہ اوب� یر�رہ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن �رام یا� ن وج صخش یھب ھجم رپ السم ےجیھب اگ اس اک وجاب ی د� ےک ےئل اہلل ٹ د�ا ت�اہک ی م اس ےک السم اک وجاب اعتیلٰ یمری روح نوک واسپ ول�ا ی ب ی جن � واےل وک اس درود دے وکسں ۔(� یع�ی آرضحنت ﷺ رپ السم ی ج � وخد وضحر ؐ السم و درود اک وجاب ا�ر اور وثاب ےلم اگ ج ی اک ا�ا ف رمتمح �رام رےہ وہں۔
ف درود ی رش� وخد ہ�ارے ےئل یھب داع ےہ
َ ْ ٰ َ َّ ً آرضحنت ﷺ اک ووجد �باووجد مکحب َو َماا ْر َسلنک ِالا َر ْح َمۃ ن ن ّْ َ ْ ن ل ِل ٰعل ِمی َ د�ا ےک ےئل رسا رس رتمح ےہ اور امتم بی (اال�اء )108:ی ی ش ن م �الم ےہ اس د�ا یک الفح و وبہبد آپؐ ےک ارغاض ت و اقمدص ی ن ےئل آپ ؐ ےک ارغاض و اقمدص یک ی رک� درالص � ےک ےئل داع ا ٰ ن َ ّ َ اےنپ ارغاض و اقمدص ےک ےئل یہ داع ا رک� ےہ ۔دورسے الل ُھ ّم لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓلی ٰال ُم َح َّم ٍد ےک اافلظ ی َص ِ ّل َع ٰ م آرضحنت ﷺ ےک ِ العوہ آپ ؐ یک آل ےک ےئل یھب داع یک اجیت ےہ اور آل ی م امتم ت ش ام �الم ےہ اس ےئل درود ہن رصف آرضحنت ﷺ ےک ےئل یہ داع ےہ ہکلب وخد ہ�ارے ےئل یھب ی ا� داع ےہ ۔انچہچن رضحت ُایبّ نب بعک ؓ ےس رموی ےہ ہک ی م ےن ی ا� دہعف آرضحنت ﷺ خ ت کا ہک ی دم ی یک � م اینپ داع اک انتک ہصح وضحر ےک م رعض فی کا ی ا� وچاھتیئ ؟ کا رکوں؟ �رام ی�ا انتج اچوہ ۔رعض ی ےئل وصخمص ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف �رام ی�ا انتج اچوہ اور ارگ اس ےس ز ی�ادہ رکدو وت ز ی�ادہ رتہب وہاگ ی ۔م ف کا فصن ہصح ؟ �رام ی�ا انتج اچوہ اور ارگ اس فےس یھب ےن رعض ی ب��ڑاھ دو وت اور یھب رتہب وہاگ ی کا دو اہتیئ؟ �رام ی�ا انتج ۔م ےن رعض ی اچوہ اور ارگ اس ےس یھب ز ی�ادہ رکدو وت اور یھب رتہب وہاگ ی ۔م ےن کا ہک آدنئہ ی وصخمص م فاینپ امتم داع وک وضحر ےک ےئل تیہ رعض ی ئ راھک رکوں اگ ۔آپؐ ےن �رام ی�ا اس ی رضور� ا ی ی م اہمتری ب ٓاج� س ت رکد�ا اور اہمتری اسری یگ اور اہلل اعتیلٰ اہمترے اسرے اکم درس ی ت ی ث ی دح� ےس یھب ہ ر اظ� رماد� وپری رکدےاگ (اجعم �رذمی )سپ اس ف ےہ ہک درود ی رش� ہن رصف آرضحنت ﷺ ےک ےئل داع ےہ ہکلب وخد ہ�ارے ےئل یھب ی ا� داع ےہ ۔
غ ف ب ی درود ی رش� ےک �ر امنز ےہ ہن داع
ف ی ت رضحت ی روا� ےہ ہک آپ ؐ ےن �رام ی�ا وج ہس نب دعس ؓ ےس خ صخش (امنز ی م ) �دا ےک یبن رپ درود ہن ےجیھب اس یک وکیئ امنز ن ن ی ف (االجء ال اہفم وحباہل ننس �ایئ ) � ےہ۔ ی ن رضحت رمع نب اطخب ؓ �رامےت ہ ت ی� ہک داع آامسن اور زم ےک ج ت مان رہھٹ اجیت ےہ اور ب در ی � � ُ�وا ےنپ یبن ﷺ رپ درود ہن پ ش خ ےجیھب اس ی م نےس وکیئ ہصح یھب (�دا اعتیلٰ ےک وضحر ی � وہےن ت ےک ےئل) اورپ ی اج� ۔ � ا ت (�رذمی اتکب الصل�وۃ �باب ام اجء یف لضف الصل�وۃ یلع ایبنل ﷺ)
ت آرضحنت ﷺ � درود ک�یسے اتچنہپ َےہ
ّٰ ْ َ َ َّ ّ ّٰ َ ّٰ َع ْن َع ْب ِد الل ِہ ْب ِن َم ْس ُعوْ ٍد َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ا ّن الن ِب َّی َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َ َ َّ َ َ َ َّ ّٰ َ ٰٓ َ ً َ َّ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َّ السلَامَ و سلم قال ِان لِل ِہ مل ِئکۃ سیا ِحین یب ِلغو ن ِنی عن ام ِتی ن (الجء االاہفم ص 30وحباہل ننس �ایئ ) ت ی ت روا� ےہ ہک ےس ؓ وعسمد نب ہلل دبع رضحت ’’ : رہمج � ف ف ی ا� ہ�ی آرضحنت ﷺ ےن �رام�ا ےہ ۔ اہلل اعتیلٰ ےک ضعب �رےتش ی ت ی ن زم رپ رھپےت رےتہ ہ ی� اور وہ ےھجم یمری ام یک رطف ےس وج ہ السم اچنہپےت ی� ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّ ُٰ ْ َع ِن ال َح َس ِن ْب ِن َع ِل ٍ ّی َر ِض َی اللہ عنھما ان رسول الل ِہ صلی اللہ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َُ َ ُُ علی ِہ و سلم ق ال َح ْیث َما کن ُت ْم ف َصلوْا َعل َّی ف ِا ّن َص ٰلوتک ْم ت ْبلغ ِنیْ ف (الجء اال ھ�ام وحباہل مجعم ب ی کر ربطاین ) ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺ ےن ف رضحت اامم نسح ؓ ےس ب �رام ی�ا ےہ مت اہجں یھب وہ ھجم رپ درود ی ج �ا رکو۔اہمترا درود ےھجم چنہپ اجےئ اگ ۔ م یس� عل ک � ی کا گی ا ہک االسلم م ف ی�ا الھ رضحت ح وموعد ؑ ےس وسال ی نت ت کا مردے س ہ ی� ؟ ا نٓپ ےن وجا ً�اب �رام ا�ی الق�ب�ور وج اہک اج�ا ےہ ی ُ ت خ �ک وجاب و عل�یکم االسلم وت ی � ی “د یھ�و وہ السم اک د� ۔�دااعتیلٰ تن یت د�ا ےہ ۔اب مہ وج آواز س ہ ی� ۔اس ی م وہ السم ان وک اچنہپ ن ن ی ی وہا ی ا� واہطس ےہ ل �ی واہطس مر دہ اور اہمترے در ی مان �۔ ُ عل�یک ی خ یت ی ن ل االسلم م م �دااعتیلٰ المہکئ وک واہطس انبد�ا ےہ ۔ایس رطح ف ت درود ی ی اچنہپد� ہ ی� ۔’’ رش� ےہ ہک المہکئ آرضحنت ﷺ وک
ف ت درود ی رش� فیک � یاکد ،اضفلئ اور ب�راکت م یس� (�ان �رومدہ رضحت ح وموعد ؑ) بی
ت رشط �ب� یع�
پ ش ف ہ ت م یس� ا� ےک ی درود ی � رظن رضحت ح وموعد ؑ ےن رش� یک ی ّ ت ت اس اک ذرک اینپ دس رشاطئ �ب� یع� ی کا ےہ انچہچن ی �ری رشط م نچ یھب ی ن پ خ ےک اافلظ �ی ہ ی�۔ “�ی ہک الب �اہغ � وہتق امنز وماقف مکح �دا اور ت روسل ےک ادا رک�ا رےہ اگ ۔اور یتح اولعس امنز دجہت ےک ڑپےنھ اور ن ب ی جن اےنپ یبن ی � اور ہ�ر روز اےنپ گاوہں یک اعمیف رک� ﷺ رپ درود ت خت امےنگن اور اافغتسر رکےن ی ا�ار رکے اگ ۔اور دیل تبحم م دماوم ی ف خ ےس �دا اعت ٰیل ےک ااسحونں وک ی�اد رکےک اس یک دمح اور ی رعت� وک اانپ ہ�ر روزہ ورد انبےئ اگ ۔’’
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
6
ن ظ ف درود ی رش� واافغتسر اور امنز ی رتہب� و��یفہ ےہ
ت خ ت م یس� ی ا� صخش ےن �ب� یع� ےک دعب رضحت ئ ح وموعد ؑ یک �دم ظ ی کا ۔ہک وضحر ےھجم وکیئ و��یفہ ی اتب� ۔اس رپ وضحر ؑےن م رعض ی ف ی �رام ی�ا ہک “امنزوں وک ونسار رک ڑپوھ یکوہکن اسری الکشمت یک � یجنک ےہ۔اور اس ی م اسری ذلت اور خ�خ�زاےن رھبے وہےئ ہ ی� ۔ ی رکو ۔درود و اافغتسر دصق د ل ےس روزے روھک ۔دصہق و �رات ف (امکحل دلج 7۔� 28روری 1903ء) ڑپاھ رکو ۔’’
ف ن خ درود ی د�ا وآ�رت ےک ومحمد وہےن اک ف ی ذر� ےہ رش� ی
اصح ؓ ی اےنپ ی ب م �رام ی�ا ’’دعب ا� طخ انبم وچدہری رمتس یلع ن ت السم ونسمن آپ اک ی انع� �اہم اچنہپ ۔ضعب اواقت �ی اع�ج�ز ب ی�ار وہ ت اج�ا ےہ اس ےئل اراسل وجاب ےس اقرص راتہ ےہ ۔آپ ےک ےئل خ خ ن د�ا تو آ�رت ومحمد رکے ۔دعب امنز اشعء درود داع یک ےہ ۔�دا اعتیلٰ ی ف ف رش� تہب ڑپھ�یں ۔ارگ ی ن � وس رمہبت درود ی ی رش�ت اک ورد رقمر ن ی رھک وت رتہب ےہ ۔اور دعب امنز حبص ارگ نکمم وہوت ی� وس رمہبت اافغتسر اک ورد ی رھک ۔واالسلم (وتکم�بات دلج 5ربمن 3ہحفص )3
شن ف ی درود ی رش� ومغم اور رپ� یا�وں ےک ی
ہ ی�۔
دور وہےن اک ذر� ےہ ف ٹ ن ٰن ی رلمح ؓ ےک �ام اےنپ ی ا� طخ م آپ �رامےت س�ی�ھ دبعا
ی ت ‘‘انع� ن�اہم اچنہپ ۔�ی اع�ج�ز داع ی وغشمل ےہ اور دبوتسر م ت ث خ نش �ر ب � � آ�ار ی ی ادقل�ر ایس رطح وغشمل رےہ اگ ج ب و�رتک ا�اء اہلل ت ہ درس ا یٓ�د ی اظ�ر وہں۔ ی ۔مرے � ی ن�زد� رتہب ےہ ہک آپ یھب د�ر ا یٓ�د یش ق ت اس وشت� ےک و� ی اک رمہبت مک ےس مک اافغتسر اور وس رمہبت ف درود ی رش� ڑپھ رک اےنپ ےئل داع رکلی ا ی رک� ۔ ارگ اس یک دیل ت ذوق اور تبحم ےس دماوم یک اجےئ وت ز ی�ارت روسل ی رک� ﷺ ت ااقتسم ی ن یھب وہاجیت ےہ ۔ اور ی د� ےک ےئل تہب ونت�ر �بانط اور ث (وتکم�بات ادمح�ی دلج 5ربمن 3ہحفص)7-6 ومٔ ر� ےہ ۔’’ ش ل رضحت � ہا��زادہ احیج دبع ا م� ج�ی�د اخن دلھ�ی�اونیؓ اےنپ ی ا� طخ ت م یس� ی م ےتھکل ہ ی� ‘‘ ج ب � �ی ج�ز اع� رضحت ح وموعد ؑ یک �ب� یع� رکاکچ۔ ف تق وت وضحر ےن �رام ی�ا ہک الکشمت ےک و� دعب از امنز اشعء دو رتعک بش ج ت اح� ادا رکےک وس دو وس دہعف ی�ا اس ےس مک و ی � امنز اضقےئ بش ف اافغتسر اور یا�ا یہ وس دو وس دہعف ی�ا نمک و ی � درود ی رش� ڑپھ رک وخب داع اموگن اہلل اعتیلٰ احوتجں وک ی � ااکٹوے اگ ۔ ف (از راسہل درود ی رش� ہحفص )132 ن ی ت � ی ومال�ا الغم روسل ج ی روا� ےہ‘‘ ج ب م را� ؓ یک رضحت م ی �� ت س� ےن رضحت ح وموعد ؑ ےک اہھت رپ ب یع� یک وت وضحر ؑےن ےھجم درود ش ف ف ی رش� اور اافغتسر رثکت ےس ڑپےنھ اک ار�اد �رام ی�ا ‘‘ ایس رطح اور ت ف ف دووتسں وک یھب وضحر درود ی اک �رامےت ی ا� رش� اور اافغتسر یک � ی د ف ظ ظ ت ا� و��یفہ ندوس ےن وکیئ و��یفہ وپاھچ وت �رام ی�ا۔ ہ�ارے اہں وت وکیئ ی ا رک� اور رضحت یبن ی ی کا ی رک� ﷺ � ےہ اہں اافغتسر تہب ی ن �ا ی ےک ااسح�ات وک ی�اد رکےک آپ رپ رثکت ےس درود ب ی ج رک� سب ی ظ � و��یفہ ےہ ’’ خ ت دم ی م اقحل امعنین ؓ ےن یھب آپ یک � رضحت پ ی�ر رساج ئ ف ظ ف کا ہک وکیئ و��یفہ ی اتب� وت آپ ےن �رام ی�ا ہک‘‘ آپ درود ی رش� رعض ی ی ڑپاھرک�۔’’
ف ب درود ی رش� یک �رتک ےس ز ی�ارت وبنی ﷺ
خ لم یس� ا� دہعف ی ی ب ا� اصح ےن رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اول ؓ یک ن خ ت م آرضحنتﷺ وک وخاب ی کا ہک ی دم ی د� م ی � م رعض ی ف ف اک تہب وخاشہ دنم وہں ۔آپ ےن �رام ی�ا ‘‘:آپ درود ی رش� تہب ڑپاھ ی ( دبر دلج 3ربمن )14 رک� ’’
www.alfazlonline.org
ف درود ی حات بلق رش� ےس ذلت ،ارشناح اور ی
ف ت ‘‘درود ی رش� نےک ڑپےنھ یک لصفم ک� یف� ی� ےلہپ ھکل اکچ وہں ۔۔۔۔ ک� یف ت یسک دعتا دیک رشط ی � ۔ادقسرڑپاھ اجےئ ۔ہک � ی� ِولصٰۃ ےس دل حات بلق پ ی �دا وہاجےئ ولمم وہ اجےئ ۔اور یا� ارشناح اور ذلت اور ن ی ت ن ق ت ۔� یھب ےبدل ی �دا وہ ب ۔اور ارگ یسک و� مک پ ی � وہ�ا اچےئہ۔وس سج ی ت ربک� ارمح ےھجمس ۔اور اس ی م دل واجن ےس دقر م�یس�ر آوے ۔اس وک ت خت ( وتکم�بات ادمح�ی دلج اول ہحفص )26 ا�ار رکے’’ رصموف� ی� ی
ف ت ت درود ی وبقل داع اک ی رش� وصحل ااقتسم اور ی ذر� ےہ
ی دجت�د ےک ےئل ‘‘روسل اہلل ﷺ یک تبحم ےک ازد ی�اد اور ف ت ہ�ر امنز ی م درود ی رش� اک ڑپانھ رضوری وہگی ا ۔�اہک اس داع یک ف ت ت ذر� اہھت آےئ ۔درود ی ا� ی وبقل ےک ےئل ااقتسم اک ی ی رش� ت ت ا� ب ز�ردس ی وج وصحل ااقتسم اک ی ذر� ےہ ۔رثکبت ڑپوھ ۔رگم ہن رمس اور اعدت ےک وطر رپ ہکلب روس ل اہلل ﷺ ےک نسح ت ت ب رما� یک �ریق اورااسحن وک دم رظن رھک رک اور آپ ےک دمارج اور ن ت م ب یا�وں ےک واےطس ۔اس اک ی ج ےک ےئل اور ا�شٓپ یک اک ی � �ی وہاگ ہک ت وبقل داع اک ی یر� اور ی ی ذل��ذ لھپ مت وک ےلم اگ ۔’’ ط��ب�ات رضحت اامم ازلامن ربمن 1رضحت ادقس یک (ہلسلس املکت ی یا� ی رقت�ر ہحفص 22راسہل ی ر� یو�و اردو دلج 3ربمن 1ہحفص )14-15
ف درود ی رش� ینتک دہعف نڑپ اھ اجےئ
‘‘اور یسک دعتاد یک �پادنبی رضوری ی �۔االخص اور تبحم اور ق ت ت وضحر اور رضتع ےس ڑپانھ اچےئہ ۔اور اس و� � رضور ڑپےتھ ب خ ت ث ج ت ت ق ت �� ی ر� ۔ہک ب ہی ا� احل ر� اور ی�ودی اور �ا�ر یک پ ی �دا س��نہ ی م ارشناح اور ذوق �پا ی�ا اجےئ ۔’’ وہاجےئ ۔اور ی ب ات ادمح�ی دلج اول ہحفص )18 ( جوتکم� ف ن ومال�ا الغم روسل ی را� ؓ �رامےت ہ ی�۔‘‘اقد ی�ان دقمس رضحت م ن ی س� � ی ی م ی م ج ب سد�ا رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ اوصلٰ ۃ وال ّسلام �� ت یک ب یع رادشہ ےس رشمف وہا وت وضحر ادقس عل� یہ االسلم ےن � ن ِ ت ف ازراہ ِ �ص�یح� �رام ی�ا ہک امنزوں وک ونسار رک ڑپانھ اچےئہ اور ونسمہن داعوں ےک العوہ اینپ امدری ز�بان ی م یھب داع رکین اچےئہ ۔ومولی ٔ اامم ی ن کا امدری ز�بان ی ب م ادل� کا ہک وضحر ی اصح ؓ ےن رعض ی داع رکےن ےس امنز وٹٹ ف وت ہن اجےئ یگ؟ وضحر ادقس دفاہ یسفن عل� یہ الصل�وٰ ۃ واالسلم ےن �رام ی�ا امنز وٹیٹ وہیئ وت ےلہپ یہ ےہ مہ ےن
وت امنز وجڑےن ےک ےئل �ی �بات یہک ےہ ۔اس ےک دعب رضحت ف ادقس عل� یہ الصل�وٰ ۃ واالسلم ےن ہ ی � رثکت ےس درود ی رش� اور ش ف ت اافغتسر ڑپےنھ اک ار�اد �رام ی�ا ۔ےھجم ی ا� رعہص � درود و اافغتسر یک رثکت ےک قلعتم اجلخن راہ ہک رثکت ےس ہن ولعمم ینتک دعتاد رماد ت ن ت م یس� ب ےہ۔� ی سد�ا رضحت ح وموعد عل� فیہ الصل�وٰۃ وال ّسلام ےھجم احبل �� ت فشک ےلم اور یمری ب یع اور �رام ی�ا وہک استغفراللہ ربی من یل � ن کل ذنب و اتوب الیہ ما ئۃ مرۃ ۔ � یع�ی وس رمہبت اافغتسر ڑپوھ ۔اس ےس ےھجم ولعمم وہگی ا ہک رثکت ےس رماد اعم احالت ی م مک ازمک وس ّٰ رمہبت اافغتسر اک ورد ےہ ۔ واللہ اعلم با لصواب ’’ حات دقیس ہصح دوم ) ( ی
ت ق ت ومزوں �ر و�
ف ت ‘‘ دعب امنز رغمب و اشعء اہجں � نکمم وہدرود ی رش� رثکبت ڑپھ�یں ۔اور دیل تبحم و االخص ےس ڑپھ�یں ۔ارگ گی ارہ وس دہعف روز رک� ی�ا است وس دہعف ورد رقمر ی ورد رقمر ی رک� وت رتہب ےہ ۔’’
ت ث رضحت م یس�ح وموعد ؑ یک ی � اکا�ر
غ ا� ومہعق رپرکمم حلصم ی ن ی ادل� ج ی را� ےن ی ی � ادمحی ا� ر خ �ال ت اخم ی م �ی ھجمس راھک اھت ہک ادمحی رتعمض وک سج ےن اےنپ ی ظ ن وعنذ �باہلل آرضحنت ﷺ یک �ع��یم ی � رکےت سک رطح الوجاب م مق�یم ہلسلس ےک رمیب رکمم ومولی رچاغ ی ن د� اس کا ی �چ�ش ۔ اشپور ی ت � ف ص م� ید�د واہعق یک �یل ی�وں ب ی�ان رکےت ہ ی� ۔’’اشپور ی م ج ب � ق 1956ء ی م آپ وک �پاچن ھچ امہ ی�ام اک ومعق الم وت ی ا� روز ادمح�ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
غ ی دجسم ی ی م ی اصح ےن ن دوران وگتفگ م اہک ا� �رادمحی ومولی ت بظ � ہک ادمحی ولگ آرضحنت ﷺ یک ع��یم ی � رکےت �ی �بات نس غ رک ومولی حلصم ی ن ی کا ادل� �پاس آےئگ اور �ر ادمحی ےس ےنہک ےگل ہک ی بی ت ی ی � ہ ی� آپ وہ ولگ وج یبن رک� ﷺ رپ دن م ہ��زار دہعف ت ظ درود ج ن � ان ےک قلعتم ےتہک ہ ی� ہک وہ وضحر ﷺ یک ع��یم ی � رکےت غ ی ہ ی ۔�ر ادمحی ےن اہک ہک ف وکن وضحر ﷺ رپ دن م ��زار رمہبت درود � ت ا� ادمحی وت ی بھ�ی�ج��ا ےہ؟ آپ ےن �رام ی�ا ہک ی م وہں ہک روزاہن مک � ت ت اصح ی ب د�ر � آیکپ از مک ہ��زار �بار درود بھ�ی�ج��ا وہں ۔�ی نس رک وہ ت د� رےہ اور رھپ اخومیش ےس اھٹ رک ےلچ ےئگ ۔ رطف ی ت �بع�ی�ن ااحصب ادمح دلج دوم ہحفص )13 ا (�
ب ت ااج� داع یک کل�ی�د ےہ درود ف
رضحت حلصم وموعد ؓ �رامےت ہ ی�۔ �ڑ ‘‘ رھپ درود ےس ی ا� ب�ا ئافدئہ �ی یھب ےہ ہک وج صخش درود ن رثکت ےس ڑپاتھ ےہ اس یک ی ۔د� داع� رثکت ےس وبقل وہیت ہ ی� یا ق ن ی م �ی ی رط� ےہ ہک ارگ یسک ےس ھچک اکم رکا�ا وہوت اس یک پ ی�اری ن ت کا اج�ا ےہ ۔یسک وعرت ےس ارگ وکیئ اکم رکا�ا وہ وت چ ی �ز � ےس پ ی�ار ی �ک ک اس ےک ےچب خےس تبحم رکو ۔رھپ د یھ�و وہ � یسی رہم�بان وہیت ےہ۔ ن ت ت � ی فق�ی�ر یھب ج ب �رات یل ئ ےک ےئل دروازہ رپ اج�ا ےہ وت �ی دصا ا رک� ت ےہ ‘‘ امیئ ی�رے ےچب ج��ی��یں’’ ی ۔کوہکن فق�ی�ر یھب اجےتن ہ ی� ہک اس ث ت دصا اک امں رپ تہب ا�ر وہ�ا ےہ ج ب � امں �ی آواز یتنس ےہ وت دوڑی خ ت نت �ک �رات ی آیت ےہ اور فق�ی�ر وک ی د� ےہ ۔د یھ�و اس آواز ےک س یہ وج اس ےک پ ی�ارے ےچب ےک ےئل ی ا� داع وہیت ےہ وہ سک رطح دوڑی آیت ےہ ایس رطح درود ڑپےنھ واےل صخش ےک قلعتم ج ب � خ ت �دا د�یکھ��ا ےہ ہک اس ےن اس ےک پ ی�ارے ےک ےئل تداع یک ےہ وت اتہک ےہ وت ےن یمرے پ ی�ارے ےک ےئل داع یک ،آ ی م ی�ری داع یھب ئ ت ت رک�ا وہں ۔۔۔ مہ دجسم وں ی � ا یٓ� ب م ج ب � یھب درود وبقل ئ ت ڑپھ�یں۔اور رھگوں ی � ی اج� ب م ج ب ۔� یھب آ رضحنت ﷺ رپ درود ڑپھ�یں ۔ ’’ (الضفل دلج 13ربمن 68رپہچ 11دربمس 1925ء)
ئ ف رش� ی م امتم ی درود ی داع� آاجیت ہ ی�
ف ی ت روا� رضحت یتفم دمحم اصدق ؓ :ی “م درود ی رش� رثکت ت ےس ڑپاتھ اھت ۔اور اس ی رک� اھت۔ م تہب ذلت اور رسور احلص ا ی ث دح� ی م ی ایہن ا ی�ام ی م ڑپاھ ہک ی م ےن ی ا� احصیب ئےن ا� روسل ی رک� ﷺےک وضحر ی کا ہک یمری اسری ی داع� م رعض ی ف ی ث درود ی رش� یہ وہا ی دح� ڑپھ رک ےھجم یھب رپ زور رک� یگ ۔�ی �دا وہیئ ہک ی م یھب یا�ا یہ رکوں ۔انچہچن ی ا� روز ج ب وخاشہ پ ی � م یس� م اقد ی�ان آ ی�ا وہا اھت ۔اور دجسم ابمرک ی ہک ی م رضحت ح خ ت م احرض اھت ی دم ی وموعد ؑ یک � ۔م ےن رعض ی کا ہک یمری �ی وخاشہ ےہ ہک ی م اینپ امتم وخاوشہں اور رمادوں یک اجبےئ اہلل ف اعتیلٰ ےس درود ی رش� یہ یک داع اماگن رکوں ۔وضحر ؑ ےن اس رپ ف ت ق ت ین احرض� ی ی مس اہھت ااھٹ رک ایس و� دنسپ�دیگ اک ااہظر �رام ی�ا اور امتم ت ب ۔� ےس یمرا اس رپ لمع ےہ ہک اینپ امتم یمرے ےئل داع یک ی ش ف وخاوشہں وک درود ی رش� یک داع م �الم رکےک اہلل اعتیلٰ ےس اماتگن ت �ڑ ذر� یمرے رجتہب ی ا� تہب ب�ا ی وبقل داع اک ی ی م وہں ۔اور �ی ٰ ّ آ ی�ا ےہ ۔ وما توفیقی الا با اللہ العلی العظیم۔ دمحم اصدق 18ی ارپ� ف (وحباہل راسہل درود ی رش� ہحفص )138 1934ء ’’
ف درود ی رش� ےس جا�راےئ وبنت اک ادتسال
ی درود ی م وج داع امیگن اجیت ےہ اس اک حص ن بلطم �ی وہا ہک ا�را �ہ�یم ؑ ےن آپ ےس وج اماگن ،ی ا لہٰی رضحت ب ا� آپ ےن اس ن ےس ب��ڑھ رک د ی�ا ۔اب دمحم ﷺ ےن وج اماگن ،ی ا� یھب امےنگن ےس ئ ب��ڑھ رک اطع ک�ی�ج�ے ۔دورسے وظفلں ی م اس ےک �ی ینعم وہےئ ہک �ڑ ب ہ� ا�را � یم ؑ وک الم ‘ دمحم ﷺ وک اس ےس ب� ھ رک د یا� وج ھچک رضحت �ڑ ہ � � ��ز سج ےک ےئل رضحت ب اجےئ۔اور وہ چ ی ا�را یم ؑ ےس ب� ھ رک ر
2020ء یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم
7
ن ی وسل ی رک� ﷺوک ی د� یک داع یک یئگ ےہ � ،ےہ ہک رضحت ت ب ہ� ام ہملسم امیگن ۔ان یک لسن ی م وبنت اقمئ رکدی ا�را � یم ےن �ڑ ت یئگ ۔ روسل ی رک� ﷺےن اینپ ام ےک ےئل ان ےس ب� ھ رکداع �ڑ ت ت یک ۔اس ےئل آپ یک ام وک ان یک ام ےس ب� ھ رک تمعن دی �یک اجےئ اس ہتکن ظوک دمّرظن رےتھک وہےئ درود وک د ھ�یں وت ولعمم وہاتکس ع ااشلن دمارج ےک وصحل ےک ےئل اس ی ےہ ہک ےنتک ی م داع ظ ف ی ب ی رتک اک ذرک اھکسیئ یئگ ےہ ۔ درود رش� یک اس ع ااشلن � ف ش ن ادل� ومحمد ا دمحؓ ےک اافلظ ی م المہظح � ی � ی رامو� : رضحت رمزا ب ی ر � مہ درود ڑپےتھ ہ ی� وت روسل ی ن “اور ج ب رک� ﷺرپ ااسحن ہ م روسل ی ی ی ی رک� ﷺیک � رکرےہ وہےت ی� ۔کوہکن اس ح ت ت ت م ب ہ� ا�را � یمؑ داع ےہ ۔۔۔۔۔ ہک وہ ر ��یں وج رضحت ام یک �ریق یک ئ وہ� ان ےس ب��ڑھ رک روسل ی ذر� ہ اظ�ر ئ ی ےک ی رک� ﷺےک ن ن �ڑ ذر� �ازل یک ی ی اج� ۔ � یع�ی سج رطح ان وک امےنگن ےس ب� ھ رک �ڑ د ی�ا گی ا ایس رطح روسل ی رک� ﷺےن وج ھچک اماگن اس ےس ب� ھ رک د ی�ا اجےئ۔’’ (الضفل 13ونجری 1928ء ) ا� رمہبت رضحت اقیض دمحم � ی ی ن�ذ�ر افلض (ارعملوف اللئ وپری ا� افلض ی ) یک ی د�و دنبی ومولی ےس متخ وبنت رپ دو دن ثحب خ ث ث وہیت ریہ اس ثحب ی م دو �ال یھب رقمر ےئک ےئگ ےھت ۔�اب ال ر ٓ� ب اصح ےن اس ومولی ےس اہک لک ےس آپ ھجم ےس �ی نثحب اقیض رکرےہ ہ ی� ہک روسل ی رک� ﷺےک دعب یسک مسق اک وکیئ یبن ی � ہ ی ی اور لمع آپ اک ھچک آاتکس ۔رگم م حران وہں ہک ےتہک آپ ھچک ت ی� ف اور ےہ آپ ےن اینپ اس �بات یک واضح ی�وں �رامیئ۔ خ ق ت و� امنز ی ب م وت آپ اصح � :دااعتیلٰ ےک وضحر �پاچن اقیض خ ب جی ت داع رکےت ہ ی� ہک �دا یا� ام ی م نیبن � اور ھجم ےس آپ �ی ثحب رکرےہ ہ ی� ہک اب ایتم یبن یھب ی � آاتکس ۔ ت اصح ( :الھجنھج رک ) ی ب رک� ئوہں ؟ م یا�ا بک ا ومولی ف رش� وت ڑپھ رک ی اصح :ذرا وہ درود ی ب انس� وج آپ اقیض امنز ی م ڑپےتھ ہ ی� ۔ ف اصح ( :درود ی ب ومولی رش� ڑپےنھ ےگل) ح ت ت م اصح وہ ر ��یں اور ب� ی ب ب رک اصح :ومولی اقیض ﷺ ےک ےئل آپ بلط رکےت ت ہ ی� ‘ آ ی�ا وہ ویہ وجحم تآل دمحم ت ہ � � ا�را یم ؑ وک یلم ی ر ��یں اور ب� ی رک ہ ی� وج آل ِ ب �؟ ٹ ب ومولی ۔� ویہ ہ ی� اصح :اہں ی اصح ان روتمحں اور ب�روتکں ی ب ب م وت اصح :ومولی اقیض ش وبنّت یھب �الم ےہ وج آپ آل دمحمؐ ےک ےئل بلط رکےت ہ ی� ۔ ت ث ث ب اصح اک رقمر رکدہ �ال ی�اں � �بات وہیئ یھت ہک ومولی ف رھک ی رشت� ی اصح آپ ذرا ی ب ۔م وبل ااھٹ ۔وہ ےنہک اگل ۔اقیض ث ث ب اصح ےس ھچک وپ انھچ اچاتہ وہں ۔�ی ہہک رکاس �ال اور ومولی مان دنمرہج ی ب اصح ےک در ی ذ� اکمہمل لچ ڑپا : ومولی ف ث ث رش� ی کا آپ درود ی ب م آل دمحم ؐ ےک �ال ومولی اصح ی بلط رکےت ہ ی� ؟ ےئل ولحہ ام�ن�ڈہ ن ت �نع ت م اصح :ی رک� وہں ت ۔ � ۔رواحین ��یں بلط ا ومولی ب ئ ح ث ث م ال :ااھچ �ی ی اتب� ہک آپ آل دمحمؐ ےک ےئل ویہ ر ��یں اور � ت ہ � � ا�را یم ؑ وک ی ب� ی رک بلط رکےت ہ ی� توج ا ِٓل ب لم ی�ا ھچک اور ؟ ت ح ت م اصح :ویہ ر ��یں اور ب� ی ب رک� وہں ۔ رک بلط ا ومولی ف ئ ث ث ب � ہ ی� ب رام� آل ا�را م ؑ وک وکن وکن اصح � ی ومولی ، ااھچ : ال � ت ت ح م رک ی یس ر ��یں اور ب� ی لم؟ �ڑ �ہ� ی ی �ڑ ب م ب�ے ب�ے اولی اء رکام پ ی �دا وہےئ ۔ اصح :آل با�را م ؑ ومولی ف ث ث رش� یک داع ےس آل دمحمؐ ی ال :ادمحل ہلل ۔وت رھپ درود ئ ی م � یہ �ڑ �ڑ یھب ب�ے ب�ے اولی اء وہےن اچ� ۔ ب اصح ف :اہں ۔ ومولی حت ئ ہ ث ث م � � رام� ۔آل ب کا ر ��یں اور �8تال :ااھچ � ی کا ی ا�را یم ؑ وک اور ی رک ی ب� ی لم ؟ م ب��ڑے ب��ڑے ب ی ن اصح :ان ی ب رقم� �بار اگہ ِ الہٰی پ ی �دا وہےئ ۔ ومولی
www.alfazlonline.org ف ث ث م یھب ب ی ن رش� یک داع ےس آل دمحم ؐ ی ال :رھپ درود ی رقم� � ن ت �دا وہکس ہ ی� ی�ا ی �بار اگہ ِ الہٰی پ ی �؟ ت ب اصح :وہ کس ہ ی� ۔ ومولی ئ ث ث ا�را�ہ�یمؑ ی اتب� ہک آل ب ب م ی اصح �ی یھب ومولی ااھچ : ال � ن وکیئ یبن یھب وہا ےہ ی�ا ی �؟ ب اصح :اہں یبن یھب وہےئ ہ ی� ۔ ومولی ف ث ث ب اصح وموصف �رامےت ہ ی� ‘‘ :اس رپ وہ �ال یف رضحت اقیض اصح ارگ �ی �بات ےہ وت رھپ ی ب م آپ اوفلر ےنہک اگل ہک ااھچ ،ومولی ت اصح ےک قح ی م ڈرگی ی ب د�ا وہں ۔ یکوہکن ےک الخف ،اور اقیض م یبن وہےت رےہ ،وت آل دمحم ﷺ ی ا�را�ہ�یم ؑ ی � آل ب ج ب م یھب یبن ن ئ ش م ن ل �� �ن وہےن ہ ی اچ� ‘‘ ( الخص�ۃً از �انِ اخمت ا ب ی� ی�ّ ؐ ہحفص 104-107ص�فّہ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ی ت �رہمج :رضحت ب روا� ہک آرضحنت اج�ر نب رمسہ وسایئ ؓ ےس ف ن ﷺےن �رام ی�ا ےہ رثکت ےس اہلل اعتیلٰ وک ی�اد رک�ا اور ھجم رپ درود � ن بھ�ی�ج��ا یگنت ےک دور وہےن اک ی ذر� ےہ ۔
ف یش درود ی رش� دامیغ رپ�این اک العج ےہ
َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َق َ عن عب ِد الل ِہ ب ِن ا ِبی رافِ ٍع مولی الن ِب ِی صلی ال ُ ُ ْ ْ َ ّٰ َّ ّٰ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َق َ ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ِاذا طن ْت اذ ُن ا َح ِدک ْم فل َیذک ْرنِ ْی َو ت َ ْ ل ُی َص ِ ّل َعل َّی (الجء اال اہفم وحباہل ربطاین) �رہمج :رضحت دبع اہلل ف ی ت روا� ےہ ہک نب ایب راعف ؓ آزاد �رومدہ آرضحنت ﷺ ےس ف ی ج آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ےہ ب � مت م ےس یسک صخش وک (دامیغ یش ش ث ک م اع ) وساےئ ی رپ�این ےک �ب رپ�ان یس آواز ےک (وج ھ�ی�وں یک �بھ�ن� ہن ٹ بھ��ا� یک یس وہیت ےہ ) اور ھچک انسیئ ہن دے ۔وت وہ یمرے اقیض دمحم � ی ن�ذ�ر افلض اسقب رپلپسن اجہعم ادمح�ی روبہ) ن قلعت (اور یمرے ااسح�ات ) وک ی�اد رکےک ھجم رپ درود ےجیھب ۔(اس نئ م یس� س اب ےک ی دوع اےنپ اور وبنت اینپ ؑ وموعد ح رضحت یش ٰ چی ن یک ب�رتک ےس اہلل اعتیلٰ اس یک اس � رپ�این وک دور رکےک اےس ف ف “ا� رمہبت یا�ا اافتق وہا ہک درود ی کا �رامےت ہ ی� ی رش� ےک قلعتم ی ےشخب اگ ) ن جن ت م � یع�ی آرضحنت ﷺرپ درود ب ی ڑپےنھ ی � ی م ی ا� زامہن � ف ق خ درود ی ۔کوہکن یمرا ی ی ن رش� وھبیل وہیئ �بات ےک ی�اد ےھجم تہب ارغتساق راہ ی � اھت ہک �دا اعتیلٰ یک ہ ی را� ن ست ت ق ق ک � � ہ ہ ی ی اہن� ی ی د� ی را� ی� وہ زجب وس�یلہ یبن رک� ؐ ےک لم � یں۔ آےن اک ی ذر� ےہ ف ت خ ت َّ ّٰ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ال َق َ الل ُہ َع ْن ُہ َق َ جی ب � ی دمت ا� الوسیلۃ االیہ وابتغو ےہ رام� ا � یھب دا � �ا ہک س ر ِضی ن ا ن ع ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ٍ ن ت د�ا ہک دو سقّے � یع�ی امیکش آےئ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ ُّ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ م ی احل ی م ےن ی ےک دعب یفشک ِاذا ن ِسیتم شیئا فصلو علی تذکروہ ِان ش اءالل ُہ ا� ادنروین راےتس ےس اور ی اور ی ےس یمرے رھگ ا� ب ی�روین راےتس (الجء اال اہفم ہحفص )357 �ش ت م ی ت ی م دالخ وہےئ ہ ی� اور ان ےک اکدنوھں رپ ونر یک ک�یں ہ ی� اور روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺےن �رہمج :ترضحت اسن ؓ ےس ف خ ج �م ہ� ےتہک ہ ی� ھذا بما صلیت ٰ علی محمد ی ب �رام ی�ا ۔ہک ب �ال وھچڑ رک � ں وکیئ �ات وھبل اجےئ ۔وت اس اک ت ی �ش �م �ب (اح ی حق�یق��ۃ اولیح ہحفص )131ھجم رپ درود ھ�ی�ج�و ۔اس یک ب�رتک ےس اہلل اچےہ اگ وت ہ�یں وہ �بات ف ئ ایس رطح آپ ؑ ےن �رام ی�ا ‘‘ ی�اد رےہ ہک تہب ےس ولگ (یھب) ی�اد ا ی ٓاج� ۔ خ ن یمرے دوعے ی ف �ال رکےت م یبن اک �ام رکنس دوھہک اھکےت ہ ی� اور ی
درود ی الکشمت یک کل�ی�د ےہ رش� لح �ض
کا ےہ وج ےلہپ زامونں ی ہ ی� ہک وگ ی�ا ی م م ےن اس وبنت اک دوعی ٰ ی حک� ف � ی ی ب اصح وتمنط احظف یبن شخب اہلل چ� ( وادل م لضف خ ت راس ن ب�وں وک یلم ےہ ی ن م یطلغ رپ ہ ی ی � اس وہ ل � ال ب�راہ ی ی م ی س� ن ب اصح غلبم ) وج رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک احصہب ارلنمح خ ا� دوعی ٰ ی ق یمرا ی ا � ےہ ہکلب �دا اعتیلٰ یک تحلصم اور تمکح ےن ب ہی ن اس� ی ن بین اول ی را� ےک زامہن ےک ااحصب ی م ےس ہ ی� ۔اور � م ن ثب ت رواح� آرضحنت ﷺےک اافہض ےئل ےک رکےن ا� � امکل اک �ی ی م یس� ۔�ان رکےت ہ ی� ہک ی �ض م ےن دعتمد رمہبت رضحت ح ےس ہ ی� ب ی ف رمہبت اشخب ےہ ہک آپ ےک ف� ی یک ب ف اقمم ےک وبنت ےھجم ےس رتک � ن وموعد عل� یہ االسلم ےس انس ےہ ہک درود ی رش� امتم ی�وض ےک وصحل ت� اچنہپ ی�ا ۔اس ےئل ی ی ت پ ش م رصف یبن � الہک اتکس ہکلب ی ا� ولہپ ےس یک کل�ی�د ےہ اور �ی ہک وج لکشم اور وج ج اح� ی ت � آےئ ۔اس ےک ی یبن اور ی ا� ولہپ ےس ّام اور مری وبنّت آرضحنت ﷺیک لظ ےئل درود اک ڑپانھ اس ےک لح وہےن اک ی ذر� ےہ۔ ی ث دح� اور یمرے ااہلم ی ف م ےہ ہن ہک ایلص وبنّت ۔ایس وہج ےس (راسہل درود ی ت رش� ہحفص )295 ن ن ت جی ا� یہ یمرا �ام ّام یھب راھک ےہ ا� �ا ہک یمرا �ام یبن راھک گی ا ی ا
رس درد اکالعج
ولعمم وہ ہک ہ�ر ی ا� امکل ھجم وک آرضحنت ﷺیک اابتع اور آےکپ ن را� ؓ وکوخاب ی ا� رمہبت ومال�ا الغم روسل ج ی ی م اتب ی�ا گی ا ہک سج ی ذر� ےس الم ےہ ’’ �ش صخش ےک رس ی کا اجےئ ہک اس یک م درد وہ اس ےک ےئل ی�وں لمع ی (اح ی حق�یق��ۃ اولیح ہحفص)154 ئ ئ ف �ش ف نش م یس� رش� ڑپےتھ ی �پ� ی �این رپ ال اک رحف ےتھکل ی اج� اور درود ی ا� ء اج� وت ا کا وخب �رام ی�ا۔ رضحت ح وموعدؑےن ی � ی م ےن اس وخاب اک ذرک ی اہلل درد دور وہ اجےئ اگ ۔انچہچن ج ب ا� اس ونر رپ دفاوہں اس اک یہ ی م وہا وہں ت رمہبت ومعض یٹپ الغمں ی فی ی کا وت واہں ےک ی ا� ادمحی ؐ دوس رمزا م ی وہ ےہ ی کاوہں سب � � ےہ م چ ی �ز � ی ت م ب لضف ب ی� کا اور ولوگں وک افدئہ اچنہپ ی�ا ےہ اصح ےن اس اک �باراہ رجتہب ی صطفٰی ؐ رپ ی�را � ب ی�ح�د وہ السم اور رتمح خ الحمد للہ ٰ علی ذالک اس ےس �ی ونر لی ا �بار �دا ی�ا مہ ےن
ف رش� ےک ضعب ہ درود ی اظ�ری وفادئ ف درود ی ی رش� یگنت دور وہےن اک ذر� ےہ
َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ال َق َ الل ُہ َع ْن ُہ َق َ عن ج ِابرِ ب ِن سمرۃ السوائِی عن ا ِبی ِہ ر ِضی ال َر ُسوْ ُل َ َْ َْْ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ّ ْ َ َّ الذ ک ِر و الص ٰلو ِۃ ن َعل َّی تن ِفی الفق َر الل ِہ صلی اللہ علی ِہ و سلم کثرۃ ِ (الجء االاہفم وحباہل حل� یہ ایب ی � ااصتخر ا ہحفص)51
حات دقیس ہصح دوم ہحفص )45-47 ( ی
العج ےب روز اگری
ن ومال�ا الغم روسل ج ی ا� ادمحی اخوتن ےن ی ی را�ؓ وک ا� دہعف ت ت طخ اھکل ہک یمرے دو ڑلےک �باووجد ایھچ ی � رےنھک ےک ایھب � ف ئ ی �ار ہ ی� آپ ان ےک ےئل داع �رام� ہک اہلل اعتیلٰ ان ےک ےئل وکیئ بی ن ب روزاگر یک وصرت پ ی اصح ےن اس ےک ڑلوکں ا ومال� �دا رکدے
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
8
ت نت ت ےک ےئل وتما�ر یئک روز ن � داع یک ی�ا� ہک اہلل اعتیلٰ یک رطف ت ا� اتب ی�ا گی ا ہک ارگ اس ےک ڑلےک ی ن ذر� ی ےس رو ی�ا ء ےک ی � الھک ت ف رک� ےگ وت ان یک ی ن رمہبت درود ی رش� اک ورد ی رو� وخنتاہ � وس پ ی ف �ڑ ڈ�ھ الھک رمہبت درود ی گل اجےئ یگ اور ارگ ی رش� اک ورد ی رک� �ڑ ےگ وت ی رو� ان یک وخنتاہ گل اجےئ یگ ۔ ڈ�ھ وس پ ی حات دقیس ہصح اول ہحفص )61-62 ( ی
رکف� درود ہن ڑپےنھ واولں ےک ےئل ہحمل ی
ّٰ َّ َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ال َق َ الل ُہ َع ْن ُہ َق َ عن عب ِد الل ِہ ب ِن مسعو ٍد ر ِضی ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی َّ َّ ّٰ َ َ َ الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم َم ْن ل ْم یُ َص ِ ّل َعل َّی فلَا ِدیْ َن ل َ ٗہ (الجء االاہفم وحباہل دمحم ی ت روا� ےہ ہک ےس نب دمحان رموزی ) رضحت دبعاہلل نب وعسمد ؓ ن ف ی � ت � بھ�ی� ج��ا ۔اس ﷺےن �رام ی�ا ےہ وج صخش ھجم رپ درود آرضحنت ن اک وکیئ ی ن د� یہ ی �۔ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ ّٰ َّ ّٰ ال َق َ الل ُہ َع ْن ُھ َما َق َ اس ر ِضی ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ ع ِن اب ِن عب ٍ َّ َّ ٰ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َعل ْی ِہ َو َسل َم َم ْن ن ِس َی الصلوۃ عل ّی خ ِطی َٔط ِریق الجن ِۃ (ننس ایب امہج) ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺےن رضحت دبعاہلل نب ابعس ؓ ےس ف � ن جن ت �رام ی�ا ےہ ۔سج صخش ےن ھجم رپ درود بھ�ی� ج��ا وھچڑا وہ � یک راہ ٹ وک وھک �ب�ی�ھ ا� ۔ َّ َ ّٰ َ ّٰ ال َق َ اد َۃ( تَا ب ِع ٌّی) َق َ َع ْن َق َت َ ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َص ّل الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ِ ّ َ َ ْ َ َ ِ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ ِمن الجفاء ان اذکر ِعند الر ُج ِل فلَا یُ َص ِل َی َعل ّی( الجء االاہفم وحباہل ی ت ی روا� ےہ ہک عسد نب اال رعایب رضحت اتقدہ ےس ( رمالسً ) ف آرضحنت ﷺےن �رام ی�ا ےہ �:ی ی ا� جک یقلخ اور دب اوطاری یک �بات ےہ ہک ی ا� صخش ےک �پاس یمرا ذرک وہ اور وہ ھجم رپ درود ہن ےجیھب ۔ ف ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺےن �رام یا� رضحت اوب ہ� یر�رہ ؓ ےس اس صخش یک ن�اک اخک آولدہ وہ سج ےک �پاس یمرا ن�ام لی ا گی ا ی ن ل
اس ےن ھجم رپ درود ہن ب ی ج �ا ۔ ّٰ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ َ َ ّٰ ال َق َ الل ُہ َع ْن ُھ َما َق َ عن ج ِابرِ ب ِن عب ِد ا لل ِہ ر ِضی ال َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی ْ ّٰ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٌ ُ َّ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ اللہ علی ِہ و سلم ما اجتمع قوم ثم تفرقو اع ْن غیرِ ِذک ِرالل ِہ ع ّز َو َج ّل َو ََْ َ ٰ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ َ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم ِالَّا َق ُ صلو ٍۃ علی الن ِب ِی صلی اموْا َع ْن انت ِن ِج ْیف ٍۃ ن (الجءاالاہفم وحباہل ننس ب ی کر �ایئ ) ی ت رضحت ب روا� ےہ ہک آرضحنت اج�ر نب دبعا ہلل ؓ ےس ف م ولگ عمج وہں اور اس ی ﷺ ےن �رام ی�ا ۔سج سلجم ی م اہلل غ ب ی جن خ � ےک ب ی اعتیلٰ اک ذرک رکےن اور �دا ےک یبن ﷺ رپ درود �ر ےلچ ئ ی ت ی اج�۔وہ ی ا� اہن� ڑسے وہےئ اور تخس دبوبدار رمدار یک رطح ن ش وہیگ اور اس ی وہ�واےل ولگ رمدار وخر اجونروں ی م �الم ی م امشر وہےن ےک ب اق� وہں ےگ ۔
ف ن خ درود ی رش� ا�ان وک �دا اعتیلٰ ےس ن ن ت ےب ی�از ی � رک ی ا د�
س ب اصح الحوپلری ےن اےنپ راسہل رضحت ومولی دمحم ا مٰع�یل شی خ ٹ ف ل ہ رش�’’ ی پ ‘‘درود ی ب � ناولی م اھکل ےہ ہک رکمم �خ� رکم ا ٰی اصح ی م م ےس ےھت ی وج رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک تہب رپاےن لص�ی�ن ی ا� ف ف ا� طخ ی ی اےنپ ی م اھکل ہک وضحر ؑ ےن �رام ی�ا ’’درود رش� ےک سج ئ اج� مک ہ ی� ی دقر یھب اضفلئ ب ی�ان ےئک ی ب اصح ۔م وخد اس اک ف خ رجتہب وہں ۔ھجم رپ وج �دا اعتیلٰ ےک ااعنامت ہ ی� ۔درود ی رش� یک ث ف ب�راکت اور ت� یا�ر ات اک اس ی م ز ی�ادہ ہصح ےہ ۔درود ی رش� اک ورد خ ن ت د�ا ی م یھب رکےن واال ہن رصف وثاب ا�روی �پا �ا ےہ ہکلب وہ اس ی
�بایق ہحفص44رپرپ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دمحم ومحمد ہ ر اط� ص�غ ش ن اصح رطز ی ب ِب ب ر� �ی�ر ےک اتممز �ارع، اد� و �اول اگنر اور دنلب �پ یا� احصیف
خ رتحمم انجب رمق اانجولی ۔ تیصخش و � ِ دامت ملع وادب
ص�غ ش ن اصح ِرطز ی ب ب ب ر� �ی�ر ےک اتممز �ارع، اد� و �اول اگنر اور دنلب�پا�ی ن احصیف رتحمم انجب رمق اانجولی وجالیئ 1919ء ی م ی ا� ید�دار اور صلخم �دا وہےئ۔ آپ اک ن�ام دبعااتسلر صلخت رمق ی ن ادمحی رھگاہن ی م پی ؔل رمق اانجولی ےک ن�ام ےس یملع ،ادیب اور احصیتف وقلحں ی م رہشت �پایئ۔ آپ ماں رمع ی ن ماں ی ن د� دمحم اور دادا رضحت ی ےک وادل رضحت ی د� دوونں تن م یس� احصیب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےھت۔ ایس رطح دادا ےک ی�وں اھبیئ ی ش م �الم ےھت۔ آپ ےک اچچ رتحمم ی ماں الغم دمحم ارتخ اسقب یھب احصہب ن ن ث �ارظ ایلعٰ �این و �ارظ ی د�وان دصر انمجن ادمح�ی رےہ۔
ی ت اخدنان ی ادمح� م
آپ ےک اخدنان ی م ب س ےس ےلہپ آپ ےک دادا ےک اھبیئ رضحت ن د� وج ہک ومولی دمحم ی ن ماں دمحم ی ن ؓ ی د� ےک �ام ےس وہشمر ےھت اوہنں ےن م ی �� ت س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ب یع� یک اعسدت احلص یک۔ آپ اک �ڑ ی ت ادمح� وبقل رکےن ےک قلعت ب�وال �ن�زد اانجہل علض ارمرست ےس اھت۔آپ دعب اقد ی�ان ی م یہ رہھٹ ےئگ اور رھپ ہ ی و� رک ی�اہن یک داکن یھب رشوع رک ین ماں ڈنھجو وک ج ب ی ی � ملع وہا ہک یمرا یل۔ رضحت ماں دمحم د� ےک وادل ف ٹ ب ی�ا اقد ی�ان الچ گی ا ےہ اور وعنذ�اب ہلل اک�ر وہ گی ا ےہ وت اوہنں ےن اےنپ ٹ ماں رمع ی ن د� (رمق اانجولی ےک دادا)اور ی دو ب ی�وں ی ماں یبن شخب (دموفن ن ٹ ماں دمحم ی ن � ی د� وک یل ےک ےئل اقد ی�ان یتشہب ربقمہ روبہ ) وک تاےنپ ب ی �ا۔ دوونں اھبیئ دو ی ن ی بیج � دن اقد ی�ان م اھبیئ ےک �پاس رےہ اور ان ن ث ت وک واسپ اجےن ےک ےئل اقلئ رکےت رےہ ی ن ماں دمحم ی ل ی د� � با� دقم ق رےہ۔� دوونں واسپ اےنپ اگؤں ولےنٹ ےگل وت �ی رصع ےک ر� ی ب ج ب � اک ئ ق ت ماں دمحم ی ن د� ےن اےنپ ی و� اھت۔ رضحت ی اھب�وں وک اہک ہک مت اجےن ےس ت ےلہپ دجسم ایصقٰ ی م امنز رصع ادا رکول اور دمیع مس�یح� ی� وک وخد ی د� ول ۔ ئ م وت وہ ہن امےن ی ن رشوع ی ل رھپ دوونں ی اھب�وں ےن دجسم ایصقٰ اقد ی�ان م یس� ی م امنز رصع ادا یک اور رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ز ی�ارت ےک ن ی ت روا� رکمم و� امک�ن�ڈر شندمحم دعب آپ ےک دانم ےس نیہ واہتسب وہےئگ ۔�ی نف ش ف مق� ی �ڈ ی ی کا ب�رادر ارغص دمحم ی ح �اد احل یم ی رش� ارشف اسقب ا��ڈ� ی د�ن ی ماں رمع ی ماں حتف دمحم انب رضحت ی وک ااملل دنلن ےن اےنپ وادل ی ی ت ادمح� وبقل رک ےک ےس نس رک ب ی�ان یک ےہ۔ ی�وں �ی دوونں اھبیئ یھب ماں ادمح ی ن اےنپ اگؤں وک ولےٹ۔ ان ےک وچےھت اھبیئ رضحت ی د� (رکمم ض �� ت م یس� �اء اہلل رشبم ےک دادا)ےن یھب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ب یع� ی رک یل اور احصیب اک درہج ا�پ ی�ا۔ ی ش ن ماں دمحم ی ؓ رضحت ی صان م �الم ےھت۔ آپ د� ادتبایئ وم ی ت ی ی اک وص� ی� ربمن 312ےہ ۔ آپ ےن 1917ء م 50اسل یک رمع م وافت �پایئ اور یتشہب ربقمہ اقد ی�ان ی م دموفن وہےئ۔آپ یک وکیئ اوالد �ڑ ماں رمع ی ن ؓ ہن یھت آپ ےن اےنپ ب�ے اھبیئ رضحت ی د� (رمق اانجولی ےک ٹ ماں الغم دمحم ارتخ وک اےنپ �پاس رھک رک �پ ی � رتحمم ی اال۔�وں وہ دادا)ےک ب ی خ�ل� ی لم یس� اقد ی�ان ےک �ب با�رتک اموحل ی م رہ رک رضحت ف��ۃ ا ح ااثلین ؓ یک داعؤں ت ر�وے ی ےس �پااتسکن ی م تہب ایلعٰ ارسف ےنب اور امجع یک یھب امن ی�اں ف ق خ ت دم یک ی وت� �پایئ۔ � آپ ےک وادل رتحمم انجب رمق اانجولی ےک وادل اور یمری وادلہ ےک
نن م یس� ماں ی ن د� دمحم پ ی � اا� رضحت ی �دایشئ ادمحی اور احصیب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےھت۔ درتفی ر�ی ارڈ ےک اطمقب آپ یک پ ی �داشئ 1893-94یک مس�ی یتنب ےہ ی�وں اقد ی�ان ےک اموحل ی م آےن اجےن یک وہج ےس رضحت ح ن وموعد عل� یہ االسلم یک ز ی�ارت �ص� بی� وہا رکیت یھت۔اخاسکررامق ارحلوف وک ان ےس دعتمد �بار الماقت اک رشف احلص وہا اور وہ اےنپ نپچب ےک ا ی�ام لم یس� ی م دارا ح اقد ی�ان یک �باوتں وک ی�اد رک ےک انس ی�ا رکےت ےھت۔اوہنں ےن ت 1986ء ی م وافت �پایئ ش ۔ ابمل رعہص امجع وپلغمرہ ےک ربمم رےہ۔ خ ت ی ت ی خ ی ت ماں ی ن ادمح� الوہر رمہبت � دبعااقلدر ےن رضحت ی د� دمحم اک ��ذرکہ �ار� احصہب الوہر ی م رکےت وہےئ اھکل ےہ۔ ن ماں ی ن ماں الغم دمحم ارتخ �ارظ ی د� دمحم رتحمم انجب ی “رتحمم ی د�وان ہ ہ دصر انمجن ادمح�ی ےک ب�رادر اربک ی�۔ آپ نپچب ےک ادمحی ی� ۔ تہب �ن�ڈر ،ےب �باک ،اصف وگ اور صلخم ۔ رمع 75اسل ےک گل گھب ق ت رحت�ر ۔ ن�الق)ےلہپ ولوک وراشکپ ی وہیگ(وب� ی م المزم ےھت ۔واہں ےس ٹئ ر�ا�ر وہےن ےک دعب اب جنگ وپلغمرہ ی ی م یہ رک ی�اہن یک داکن رکےت ہ ی�۔ بش ن ن�ذ�راں ،ی اوالد :ا�یم�ہ ،دبعااتسلر رمق � ،ی �راں۔” ت ی خ ی ت (�ار� ادمح� الوہر ہحفص)279,278 ماں ی ن ب اصح ےک وادل رضحت ی د� دمحم ےن اےنپ اگؤں وک رمق اانجولی وھچڑ رک اقد ی�ان ی م راہشئ رھک یل اور آ پ ےن رک ی�اہن یک دواکن رشوع ث رک یل۔ آپ اک اکرو�بار ااھچ اھت۔اخاسکر یک وادلہ رتحمہم اصدہق ر� ی�ا ب ی� ےن نن ماں ی ن اانپ نپچپ اےنپ �ا�ا رضحت ی د� دمحم ےک �پاس زگارا ےہ وہ ب ی�ان رکیت ف خ ت ت وہ� اھت ی ن ل ج ب رضحت � ا ہ ی� ہک آپ یک داکن رپ ابمتوک یھب �رو� ف ف خ ت ابمتوک �رو� رکےن ےس عنم �رام یا� حلصم وموعد ؓ ےن ادمحی داکدناروں وک ف خ ت ماں ی ن وت رضحت ی د� دمحم ےن یھب اس یک �رو� دنب رکدی۔ارگہچ اس یک ت ی وہج ےس ہ اظب�ر اکرو�بار م اصقنن یھب وہا۔ ب � آپ ےک اھبیئ رتحمم ی ماں ر�وے ولوک وراشکپ وپلغمرہ ی الغم دمحم ارتخ ےن آپ وک ی م المزم رکوا ق ف� د ی�ا۔ �ی 1940ء ےک ر� ی ب � اک زامہن ےہ ی�وں آپ یک یملی اور رمقاانجولی اقد ی�ان ےس وپلغمرہ الوہر لقتنم وہ ےئگ۔
ی خ م �دامت اقد ی�ان
�ز انجب رمق اانجولی اک نپچب اور ادتبایئ وجاین اقد ی�ان ےک �پ یاکہ اور یملع اموحل ی م زگری۔ آپ رشوع ےس یہ یملع اور ادیب م�زاج ےک احلم ش رعش و �ارعی ےس دیپسچل ریہ۔ اقد ی�ان ی ی ےھت ۔ ی م رحت�ر و رقت�ر اور ن یٹ ن آپ ےک دووتسں ی م ومال�ا ی � س�یفی اسقب یا��ڈ�ر الضفل ،یلبش یب اک م ت لم��ش ن اور سل�یم�ان رعافین ےھت۔ ان ی�وں ےن لم رک ی ا� امانہہم “ا ب �ر” یھب خ اجری رک راھک اھت آپ اس راسہل ےک ےئل �دامت اجبالےت رےہ۔ ش اقد ی�ان ےک زامہن ی م یہ آپ یک �ارعی در�بار الختف اور رضحت ن اامں اجن ریض اہلل ع�ھ�ا ےک اہں رشف پ� ی�ذ�رایئ احلص رک یئگ یھت اور وسلجں ی م آپ ںیمظن ڑپاھ رکےت ےھت۔ انچہچن یسرۃ و وساحن رضحت ی سدہ ن ن رصنت اہجں ب ی� اصہبح �ارش ل�ج�ہ اامء اہلل الوہر ےک ہحفص370رپ اھکل ےہ۔ م ہلحم دارارلتمح ی “1939ء ےک اوالئ ی م ی ا� ہسلج دقعنم ف ت ف �۔ اس ی وہا سج ی رشت� �رام ی ی م ی ماں م رضحت اامں اجن یھب ب ڑپیھ سج اک علطم �ی اھت۔ اصح رمق اانجولی ےن اینپ مظن دبعااتسلر ت ش مداونں ی �شسک �ان ےس ملسم آےئ ےھت اے دنہ! ی�رے ی م ق �ش ی م� ی ی واونں م د� ، بجع اھت وجش ، بلب ٓن ا ر � ، فکب � ر ف رضحت اامں اجن ےن اس مظن وک تہب دنسپ �رام ی�ا اور کلم اصح ومولی افلض ےک ی ی ب ذر� اس مظن وک وھکلا رک وگنما ی�ا۔ دبعازعل��ز ب ںیمظن انسےن اک اینپ ت اس مظن یک جنوہج ےس رھپ یھب یھبک یھبک رمق اصح وک ف ی دنسپ�دیگ اک ااہظر �رام ی�ا ی ی رک�۔” وہا۔� نس رک رضحت عل�ی�ا اافتق ی ت رضحت اامں اجنؓ وک ںیمظن انسےن یک روا� اخاسکر یک وادلہ ار�ان یک ےہ ہک یمرے امومں انجب رمق رتحمہم ےن یھب ھجم ےس یئک �ب ب ی خ ت دم ی م احرض وہےت اور آپ وک اینپ اانجولی رضحت اامں اجن یک � خ ت ںیمظن انس ی�ا رکےت ےھت۔ایس رطح رضحت حلصم وموعد ؓ یک �دم ادقس
2020ء یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم
9
ی م آپ وک الکم انسےن اک ومعق الم۔ یمری وادلہ اصہبح ےن اےنپ نپچب ےس ب اصح ےن ہسلج اسالہن ےک ان ااعشر وک ی�اد رک راھک ےہ وج رمق اانجولی پ ش خ ت دم ی م اانپ �ن�ذراہن عق�ی�دت ی کا۔ ومعق رپ رضحت حلصم وموعد ؓ یک � � ی م �ی عبط دشہ ےہ ہک 1940ء ی 1993ء ےک اابخر ادمح�ی ج�رینم ی م خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ ےک وضحر انجب رمق اانجولی ےن �ی وخوصبرت پ ش قص�ی�دہ ی کا: � ی
یمرے وبحمب! �ن�ذ ِر ونوجاین ےل ےک آ ی�ا وہں کا ےہ؟ زدناگین ےل ےک ن آ ی�ا وہں وجاین چ ی �ز � ی ی انس اھت آگ اور �پاین یھبک �یک�ج�ا � وہےت م آگ ،آوھکنں ی م دل ی رگم ی م �پاین ےل ےک آ ی�ا وہں ن (وحباہل روز�اہم الضفل 25وجالیئ1993ء) آپ اک �ی �ن�ذراہن فعق ئ�ی�دت تہب رعموف وہا ۔ اس دقر رہشت �پایئ ی ت روا� المہظح � ی رام�۔ ہک ایلگ انجب رمق اانجولی 1990ء ی م ج�رینم لقتنم وہےئگ ۔ واہں ج ب � ف خ لم ی رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ارلاعب رہمح اہلل ی ب اصح رشت� الےئ وت آپ وک رضحت ےس ِ رشف الماقت احلص وہا۔اس الماقت اک اوحال رتحمم رمقاانجولی ےن ش ش ف ف ت طل امجع طل امجن وک یھب انس ی�ا۔رکمم �ادہ ی اےنپ اھبےجن رکمم �ادہ ی خ ج�رینم ی م رعہص ےس ٹامن ی�اں �دامت اجبال رےہ ہ ی� اور آلکج یھب وضحر ض �اتف ی� ےک ربمم ہ ی�۔وہ ھجم ےس ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک اونر یا�دہ اہلل یک ی خ�ل� ی لم یس� � ج�رینم ی امومں اجن رمق اانجولی ج ب م رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح ا� ی اہلل یک الماقت ےک ےئل ےئگ ۔ (�ی الماقت ی وط� رعہص ےک دعب ب اصح ےک ےئل ہفحت وہ ریہ یھت)وت آپ اینپ ضعب بتک یھب رضحت ےک وطر رپ اسھت ےل ےئگ۔ الماقت ےک آاغز ی م رمق اانجولی وضح ؒر وک ف اصح ی ب ب !م وت اصح ےن �رام ی�ا رمق اانپ اعترف رکواےن ےگل وت رضحت ق ت ی آپ وک اس و� ےس اجاتن وہں ج ب � آپ ےن ہسلج اسالہن م رضحت حلصم وموعد ؓےک وضحر �ی مظن ڑپیھ یھت۔وضحرؒ ےن اس مظن ےک ااعشر ئ ن یھب انس ی د� � یع�ی یمرے وبحمب! �ن�ذ ِر ونوجاین ےل ےک آ ی�ا وہں ت ی ن سح یک �پاٹک ب� یک ی�اری رتحمم رمق اانجولی وک رتحمم کلم اخدم ش �ش ی خ ت دم اک ومعق الم۔ انچہچن اس ی ذم� ےک �بارہ ی م� م م �الم � یعہ ہ ب ی ن ہصح آپ اک اھکل وہا اھت۔رتحمم کلم اخدم سح ےک اسھت آپ ےن یئک انمرظوں ی (الضفل 10وجن 1993ء) م یھب ہصح لی ا۔ ب ج ب الوہر آےئگ � آپ اےنپ وادل اصح ےک رمہاہ اقد ی�ان ےس ن ن نن ی ی یھت۔مری وادلہ رتحمہم یھب اےنپ ��ھ�ی�ال � اا� راہشئ وتوپلغمرہ م آپ یک ت نن اجن ےک اسھت یہ ریتہ ی �۔آپ اک نپچب اےنپ �ا�ا اور امومں انجب رمق اانجولی ےک رمہاہ زگرا۔ ا تٓپ ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک ج ب � آپ وپلغمرہ الوہر وت�اں آپ ےن اینپ ی آےئگ ی � اک ہلسلس یھب اجری راھک اور ی ب اد� افلض ت کا۔آپ وپلغمرہ الوہر ےک اعفل اخدم اور غ رنک امجع اک ااحتمن �پا س ی ت ز� نت راھک رکےت ےھت اور ی ےھت۔آپ ڑگپی اور انکچ ی ب �ر از امجع ی ومول�وں ےک اسھت آپ ےک انمرظے ت قاور یملع ابمےثح وہا رکےت ےھت۔ ہ ی وادلہ رتحمہم اتبیت ی� ہک ج ب � � پ�اک و دنہ اک االعن وہا اور اقد ی�ان ےس الوہر رجہت رشوع وہیئ وت ان ا ی�ام ی م رتحمم رمق اانجولی وک ف ق ڈ�ویٹ یک ی رھبوپر ی وت� یلم آپ الوہر اقد ی�ان اور اقد ی�ان الوہر اجےن واےل اکوناےئ ےک اسھت اج ی�ا رکےت ےھت۔ وپلغمرہ دجسم ی م وہےن واےل وسلجں �خ ی ی کا رکےت ےھت ۔ آپ ایلعٰ درہج ےک ط� بی� ےھت۔ وپلغمرہ م آپ اقتر�ر ی ت ر�وے ی ی م آپ ےن دنچ اسل ی ب اصح م المزم یک۔ آپ ےک وادل ر�وے ی اور اچچ یھب ی م المزم ےھت ہکلب ی�وں ےئہک ہک رتحمم الغم دمحما رتخ ت ر�وے ی دبول اسرا اخدنان یہ ی م المزم اھت۔آپ وک ط�بع�اً ی یک ر�وے یک ن ی ی ونرکی دنسپ ہن یھت اور ےتہک ہک م دنبش یک ونرکی � رک اتکس۔ انچہچن ت آپ ی ر�وے یک ونرکی وھچڑ رک اینپ ط�ب� یع� ےک وماقف احصتف ےس واہتسب وہےئگ اور فلتخم اابخرات و راسلئ ےک ےئل انھکلرشوع رک د ی�ا۔ وپلغمرہ ےک ق ی�ام ےک زامہن ی مرتحمم کلم ونمر ادمح ی اجو�د ےک امومں ق ت ی دبعارکل� آپ ےک � بی ی ر� دوس ےھت۔ ایس دبعادقل�ر انب کلم کلم ن ومال� دمحم اامسع�یل د ی�اڑگلیھ ےک اسھت آپ اک دواتسہن قلعت ا رطح رتحمم ن ا ومال� اھت۔ وہ وپلغمرہ آپ ےک رھگ الماقت ےک ےئل آ ی�ا رکےت ےھت۔رکمم ق �ش دمحم ی دص� ارمرستی اور ان ےک ونہبیئ رکمم وخاہج وخر ی د ادمح ےس یھب دواتسہن رمامس ےھت۔
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org یمری وادلہ رتحمہم وپلغمرہ الوہر ی م اےنپ نپچب یک ی�ادوں وک ی�اد رکےت وہےئ اتبیت ہ ی� ہک امومں اجن رمق اانجولی ےن نپچب ی م ےھجم ث � �ن م� ب اصح روزاہن دو در ی ےک ااعشر ی�اد رکواےن رشوع ےئک۔رمق اانجولی اچک ےک ن ظاسھت ی د�وار رپ ئھکل اجےت ہک ان وک ی�اد رکو۔ اس رطح رعش ث � � � �ن م امجیتع االجاست ی گ نج وک ی ےھجم در م� ی یک م�یں ی�ادوہ ی م ڑپاھ م یس� رکیت یھت۔وادلہ اصہبح اتبیت ہ ی� ہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک مظن پ ش اک ہن اک دن ی � وہ اگ وت انف ےک اسےنم �ی اسری مظن انجب رمق اانجولی ےن ی�اد رکوایئ۔ایس رطح نپچب یک ن ت ت ب ت ا� �بات اےنپ امومں اجن یک اب � ی�اد ےہ وج آپ ےن � ی ی ر� ےک ر� ی � �ب ہا�ر ےس وکیئ آواز دے ی�ادکتس دے وت ب م ےھجم اھکسیئ ہک ج ب س ےس � ن چ ےلہپ السم ی ہک اور رھپ ان اک �ام وپ ھ�یں۔وادلہ رتحمہم اک ب ی�ان ےہ ہک رتحمم سدہ امّ ہ رمق اانجولی وکرضحت ی اط�ر ےس یھب عق�ی�دت اک قلعت اھت اور ت ج ب � خ م الوہر اتپسہل ی اط�ر اینپ آ�ری ب ی�اری ی سدہ اّم ہ م دالخ ی رضحت ی � ی ب ربخگری ےک ےئل اتپسہل اج ی�ا رکےت ےھت ۔ اصح ان یک وت رمق اانجولی
ش �ادی شواوالد
ظ 1945ء ےک زامہن ی م آپ یک �ادی رکمہم ام�ۃ الحف�ی� تنب رضحت م ی س� اقیض نسح دمحمؓ احصیب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اسنک ہلحم دارالضفل اقد ی�ان ےس وہیئ ۔ رضحت اقیض نسح دمحم انب رضحت اقیض دبعادمصلؓ م احصیب رضحت یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ّ ڈل � فن�زد اقد ی�ان ےک رےنہ واےل ےھت۔رضحت اقیض نسح دمحم پ ی (�داشئ �18روری1895ء اور وافت ٹ ی مس� � اصزبحادہ 1978ء اقمبم روبہ )وک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ب ی ت ب اصح اک مہ بتکم وہےن اور ان یک العل ےک دوران رمزا ابمرک ادمح م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےس یئک دہعف الماقت اک رشف احلص وہا۔ ٹ اصح یک دورسی ب ی� رکمم وصیف ی ب رک� شخب رضحت اقیض نسح دمحم ئ (ز�رہ اہؤس ۔ وگابلزار روبہ )ےک اسھت ب نی�ایہ ی ز�روی ی ی گ۔رمق اانجولی وک ٹ ٹ ی ن ب ا� ی� ی ن � ی اہلل اعتیلٰ ےن ی �:رمق رموحم،عم رمق رپو� رمق اور اچر ب ی (�رینم)اور اہرون رمق ج رموحم،امومن رمق ج (�رینم) اطع ےئک۔
خ احصیتف �دامت
�ڑ ی ون� اور ن�اول اگنری ی ب امکیئ۔س ےس ب�ھ رک اقمم م وخب رہشت خ ت ی ار� ن�اول اگنری ی کا۔آپ یک خوتعس ِ اطمہعل اور آپ خےن � م احلص ی ت ی ن ت ی ار� وااعقت رپ درتسس رفنمد یھت۔آپ ےن اےنپ �ار� �اوولںےک ی ذر� � ن ش ت اردو ادب ی کا۔آپ یک بتک اور �اول یک ا�اع م دنلب اقمم احلص ی یش ن ارقل� اردو �بازار الوہر یک رطف ےس�ش وہریہ ےہ۔ آپ ےک �اوولں ہبتکم م�ش ی م :اچہ �ب با� ،ویل دہع،اطلسن ،رپاھتل� ،ی�ر ،دغباد یک رات(دلج ا ّول جن و دوم) ،دقمس ومریت(دلج ا ّول ،دوم) �،تدقمس ،الہل رخ،اور اخن ن ۔د�ر �ص��یف�ات ی ااغلزی ،درھیت اک رفس تہب رعموف ہ ی� ی م :ڈنپارے،یئن ن �ڑ د�ا ،اہجن ولح وملق،رکاامت اولی اء ،ت زغاہل ،الڈو اور ب س ےس ب�ھ رک قص�ی�دہ ی خ ن ن ش اال�مؐ �الم ےہ۔آپ یک �ص��یف�ات یک دعتاد ب ی انبم ی �ر ا � ےس زادئ ےہ۔
خ ن قص�ی�دہ انبم ی اال�م شؐ �ر ا
م یہ �ارعی ی انجب رمق اانجولی ےن آاغز وجاین ی م ی ا� اقمم م اقد ی�ان ی �دا رک لی ااھت اور ادتبایئ وجاین ی نپ ظ ی م وسلجں ےک ومعق رپ آپ � شخ ش � �ات ےس داد نخس �پایئ۔آپ یک �ارعی م�یں ڑپاھ رکےت اور ربتعم ی خ ن اک رعماج آپ اک قص�ی�دہ انبم ی �ر اال�ام ؐ ےہ سج وک یملع و ادیب وقلحں یک ق ن ب اج� ےس دسمس احیلؔ اور اابقلؔ ےک وکشہ وجاب وکشہ ےک مہ ہلپ �رار ق ن ن د ی�ا گی ا۔انجب ادمح ی � راام �رار د ی�ا۔ اس د�ا اک پ ی و دن� اقیمس ےن اےس االسیم ی اوتک� 1980ء ی قص�ی�دہ یک روامنیئ 1980ء ی ج ب م اجنپب بر وہیئ۔� م م انجب ادمح ی ز�ر اامتہم الوہر ی اد�ات الوہر ےک ی دن� اقیمس ےن ااکدیم ب ی خ ن دصاریت ہبطخ ڑپےتھ وہےئ قص�ی�دہ انبم ی �ر اال�ام ؐ ےک وموضع وک العہم ق نن امملث �رار د ی�ا اور اہکہک �ی قص�ی�دہ ڑپےنھ اور س اابقل ےک “وکشہ” ےس غ ش ت واولں ےک دولں ی ا� ی م ی �ر افین وگجن وھچڑ اج�ا ےہ وج �ارع یک درد دنمی اور اقدر االکلیم دوونں اک ی ا� زدنہ وبثت ےہ۔ یش ن خ ن ت ن(ق شنص�ی�دہ انبم ی � ،33 �31ارش ہبتکم ارقل� اردو �بازار الوہر) ا �ر اال�ام ہحفص خ ت ن ٭ ی� رٹنسرسوگداہ ی م انمجن �ریق اردو ےک تحت قص�ی�دہ انبم ی اال�مؐ �ر ا ت ےک ےئل ق��یل افشیئ یک دصارت ی رقت� وہیئ اوہنں ےن قص��دہی م ی ب ےک �بارہ ی م اہک۔ ت ت اج�ا ےہ ہک وہ ہ “�ریق دنسپوں رپ �ی ازلام اگل ی ےس ےب اگہن ذم� ا � ب ن ت ہ ی�۔�ی �بات رسارس طلغ اور رفموہض ےہ۔ رمق اانجولی اک�ی �ع�� یہ قص�ی�دہ ذم� ےس وایگتسب اور عق�ی�دت اک رہظم ےہ۔ ی م اس قص�ی�دہ ےس تہب ہ ب ث اتم�ر وہں۔ انجب رمق اانجولی یک اکوش ب اق� اتسشئ ےہ ہک وج اکم مہ خ ن کا۔‘‘ (قص�ی�دہ انبم ی ب اال�مؐ ہحفص)40 �ر ا ہن رک ےکس وہ رمق اصح ےن ی ی ٭ رعموف داوشنر اے۔ ی اھکل۔“م الہ ادب اور رصبتہ محدؔ ےن ن ت اگنروں یک اس راےئ ےس لمکم اافتق رک�اوہں ہک ومال�ا احیلؔ یک دسمس اور العہم اابقل ؔےک وکشہ اور وجاب وکشہ ےک دعب رمق اانجولی اک قص�ی�دہ خ ت ن اال�ام ؐ ‘‘ اردو ش�ارعی ی ’’انبم ی م ی ا� رفنمد اقمم رھکا ےہ۔” �ر خ ن (قص�ی�دہ انبم ی اال�مؐ) �ر ا ت ف ق� ی ق � ی ص ی ی � ی م ا� مظن ونعبان ٭ انجب ل افشیئ ےن اس �دہ یک رعت� ئ ین اقر� ہ ی�۔ “قص�ی�دہ روسلؐ” یھکل ۔ سج ےک دو ااعشر دہ�ی ٔ ی د�دہ روسلؐ اک اس رپ الھک د ِر دل و اھکل ےہ سج ملق ےن قص�ی�دہ روسلؐ اک ت � ی ق� لؔ اانجولی، رمقؔ �ج�زا القئ ےہ اس صخش ےن اہک ےہ قص�ی�دہ روسلؐ اک خ ن (قص�ی�دہ انبم ی اال�مؐ ہحفص)39 �ر ا خ ن انجب رمق اانجولی اےنپ قص�ی�دہ انبم ی �ر اال�ام یلص اہلل عل� یہ ملس وک اس دنب ےس رشوع رکےت ہ ی�۔
ئ خ فصن دصی ےس رہ دا� اک دامت � انجب رمق اانجولی یک احصیتف و ادیب ف ص�غ ت ی ز ی�ادہ رعہص ت� مح�یط ےہ۔ آپ اک امشر ب ر� �ی�ر ےک ان ی احص�وں م ا وہ� ےہ وج ہمہ ی گر ادعتسادوں ےک امکل ےھت اور ضحم احصیف ہن ےھت ہکلب احصیف ش ی � ،ارع ،ی ب رسرگموں اک اد� اور داوشنر ےھت۔آپ ےن اینپ احصیتف اور ادیب کا اھت رھپ الوہر آےئگ اور ی�اں ےک یملع ادیب تاور احصیتف آاغز اقد ی�ان ےس ی خ ن وقلحں ےس واہتسب وہ رک وخب رہشت �پایئ۔اینپ رمع ےک آ�ری ی� اسل آپ ےن ج�رینم ی م اےنپ وچبں ےک �پاس زگارے اور واہں یھب یملع و ادیب ن ی �اد ریھک۔آپ رسرگموں وک اجری راھک اور واہں ہقلح ار�باب ذوق یک ب ی ق تق ن ن ومٔ�ر روز�اہم وناےئ و� ےک اسھت ابمل رعہص کلسنم رےہ۔روز�اہم ٹ ن ن �ڈ� رےہ ۔ ایس رطح ملسم،روز�اہم تلم اور روز�اہم رغمیب �پااتسکن ےک یا� ی ر ٹ دصاےئ ونط ےک یا� ی�ڈ�ر یھب رےہ۔ اس ےک العوہ آپ رعموف تفہ روزہ �ش ڈاٹسجئ الثمً دو ی �زہ ےک ےئل یھب اھکل رکےت ےھت۔ ضعب ادیب یا�وارڈ یھب آپ ےک ہصح ی م آےئ۔ خ ن ڈارٹک �ارص ادمح ی رپو��ز رپوازی آپ یک احصیتف وادیب �دامت ےک �بارہ ی م ےتھکل ہ ی�۔ ن “رمق اانجولی ےس یمرا الہپ اعترف الوہر ےک روز�اہم تلم ےک وحاہل ےس وہا۔�ی اچپس یک داہیئ ےک ادتبایئ اسولں یک �بات ےہ ۔ رمق اصح اس اابخر ی ب م “ذرک و رکف”ےک ونعان ےس اطمابئت اھکل ترکےت ل ت م� �بع�ی�ن ےھت ،ی اہن� ہتسش اور ب�رہتسج وچہکن دبعا م�ج�ی�د اسکل ن رموحم ےک ن م ی ی � انبےت ےھت۔یپن م ےس ےھت اس ےئل رصف وظفلں ےک وطاط ی ا ی ےھت۔ا� اکف�ہ� یہ ی�اد آراہ ےہ ۔ اجنپب ےک ان یلت اور دو وٹک �بات ےتہک ن �ڑ ڑپھ ّلماڑپےھ وھکلں رپ ک�ی�چ��ڑ ااھچےنل ی م تہب ب�ےھ وہےئ ےھت۔ ب ر م ن روسلؐ رپ ڑھکے وہ رک وہ یا� ز�بان ی م وگتفگ رکےت ےھت وج یسک ی د� ن ت ی ی کا یسک اجلہ وک یھب ی ب ز� � د� نیھت۔ رمق اانجولی ےن ی ا� اعمل وک ی ت اچ� دیتس ےس ی اکمل ی م ی اہن� وخوصبریت اور ب ا� وموضع نخس انب ی�ا اور ف ب ؔاصح یھب شع شع رک اےھٹ اور اانپ اکمل وماگش�اں یک نہک اسکل وہ ی ی “ااکفر و وحادث”ا� اطع رک د ی�ا۔”
ملق
ش احصتف اور �ارعی ےک اسھت اسھت انجب رمق اانجولی ےن ااسفہن
رمق
ت یخ ن �ار� �اول اگنری
رمقؔ
وج ن ب�ر� ِ
دل
انبم رمق
دمارج ب ی�انِ ذرا
یبنؐ
یبنؐ
ہپ
الہ خ ی �ر
ان
وک
فطل
زم�زم
دمحمؐ
یبنؐ
وک
ےک و
زگری
وک
ےس اک
وک
پ ی�ام
الکم ن اال�مؐ ا
دنلب
رکم
وھکل وھکل
امتم
وھکل
وھکل
پ ی�ام
ب س
اصف ن �ام پ ی�ام
ےس
رک
وھکل ےس ےلہپ ےک
وھکل
وھکل
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
10
خ ن قص�ی�دہ انبم ی �ر اال�ام ؐ ےن تہب رہشت احلص فیک اور ارثک اشمرعوں نن ی م انجب رمق اانجولی ےس اس قص�ی�دہ ےک س یک �رامشئ وہیت ریہ اور ت رمق اانجولی قص�ی�دہ انسےت وت لفحم رپ ج و�د اطری وہ اج�ا۔
�ش �خص ت � ی�
ف ن ی رپو�ر ڈارٹک �ارص ادمح ی رپو��ز رپوازی انجب رمق اانجولی یک �ش رتحمم خ �ص� تی� اک ہشقن ان اافلظ ی مےتچنیھک ہ ی�۔ فت “رمقاانجولی ےس ب��ڑے ی وط� رعہص ت� انشاسیئ وت ریہ رگم ی � ن ااچ� روبہ ی م یمرے ی ب رغ� اخہن الماقت ہن وہ یکس۔ �پاچن ھچ ب�رس لبق ف حران رہ گی ا۔ ان اک وج وصتر ی رشت� الےئ وت ی رپ ی م ان ےس لم رک ی م ےن اےنپ ذنہ ی م اقمئ رک راھک اھت اور ااکون �باون ےک زامہن یک الماقت یک وج ی�اددا�ش ت ذنہ ی م وفحمظ یھت وہ اس ےس یعطق فلتخم ےلکن۔ ابملدق ن ص ت سج ی مدقِّمخ یک وصخ � ٓںیھکن، � ا یلیکمچ ، ر� یھت۔دنگیم یگل ےنکلھج ی� ت اجنپ�وں وایل رگتف � ،باوتں ی اصمہحف ی م بی م ومینہ ۔ اقد ی�ان یک �ب یا� ت اور ھچک رتشمہک دووتسں ،ی زع��زوں ،ب��زروگں ےک ��ذرکے ۔ وھتڑی د�ر ی یہ ی ا� مہ ب�روسں ےس م مہ لھگ لم ےئگ اور ی�وں وسحمس وہ ج ی ی ب اصح ہ�ارے روبہ ےک ا� دورسے ےک اسھت ہ ی�۔اس ےک دعب رمق اشمرعوں ی م یھب آےن ےگل ۔ انچہچن یا�وانِ ومحمد ےک وج اشمرعے یمری م وہےئ اس ی یم�ز�باین ی اصح ی ب رش� ن وہےت اور اانپ الکم انسےت م رمق خ ن اال�مؐ” �ع�ت� یہ ادب ی رےہ ۔ ان یک ی وط� تعن “انبم ی �ر ا م تہب اتممز ن (روز�اہم الضفل 25؍وجالیئ 1993ء) یھجمس اجیت ےہ۔” اصح ےس یمری وادح الماقت یھب یا�وانِ ومحمد ی م ی ب ا� رمق اانجولی ُکل �پااتسکن اشمرعہ ےک ومعق رپ یہ وہیئ یھت سج ی م کلم ےک اتممز ش اطل یملع اک دور اھت سج اسل ی ب م رعشاء ت�الم وہےئ ےھت۔�ی یمری خ ل� افرغ ا حص�یل وہا وہ ج�رینم ےلچ ےئگ اور رھپ آپ اک آ�ری ی کا اور د�دار ی ف ن ی ش ی دت� م �الم وہا۔ ن ن ومال� ی � س�یفی ےس اقد ی�ان ےک زامہن ا رتحمم رمق اانجولی یک رتحمم خ ت ٓ� اھبنیئ۔رمق ےس آاغز وجاین ےس دویتس نیھت اور �ی دویتس دوونں ےن �ادم ا ر ن ومال� ی � س�یفی وک ےنلم روبہ آ ی�ا رکےت ےھت۔ دوونں ا اانجولی الوہر ےس ش ن الص ی ی م ھچک ی م اقد ی�ان یک ی� ی اد� �،ارعی زع��ز داری یھب یھت یل ن ن � س�یفی ےس یمری الماقوتں ی یھت۔ومال� ی م ن ا اور احصتف دقر رتشمک ت ت ت س � ف وہ�ا اھت اور ی � ی ی اےنپ دوس ےک ی ا� ااسحن اک رمق اانجولی اک ��ذرکہ کا رکےت ہ ی� ہک ج ب � یمرے رہتش یک �بات وہیئ وت رمق اانجولی ےن ھجم ارثک ذرک ی ش ت ےس اہک ہک ی وجت��ز رک�ا وہں اور آپ اس ی م آپ وک ی وجت��ز رپ ان �اء اہلل اسری ن ن رک� ےگ۔رمق ناانجولی ےن رہتش ی رمع �از ی م اینپ ک�زن رتحمہم س یک��ہ س�یفی ت دوس ی � س�یفی ےک ےئل ی کا اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف اک رہتش اےنپ وجت��ز ی ثب ت ےس �ی تہب ابمرک اور اک ی ماب �ا� وہا اور فصن دصی ےس زادئ رعہص ت � �ی اثمیل وجڑا اور اس ےس القئ افقئ اوالد ولوگں ےن اشمدہہ یک۔ ب اصح ےن یئک �بار �ج�ذ�بات رکش اک ااہظر رکےت وہےئ رمق اانجولی س�یفی اصح یک اس ی ب کا اور رھپ �ی یھب اتبےت ےھت وجت��ز اک ذرک یمرے اسھت ی ب اصح ےک ےئل یمرے رھگ آےت وت اہک رکےت ےھت ہک یکوں ہک رمقاانجولی یئھب یمرا ی وجت��ز رکدہ رہتش انتک اک ی ماب راہ ےہ۔
ق ج ی�ام �رینم اور وافت
وجالیئ 1990ء ی ب اصح ج�رینم ےلچ ےئگ ۔ واہں م رمق اانجولی ت ن ق ی�ام ےک دوران آپ ی ا� اتکب �ص�� یف رکےت رےہ سج اک ونعان اھت روس یک وٹٹ وھپٹ ےک دعب ی�ورپ یک ی سایس وصراحتل ۔ ج�رینم خ م ش�الم وہےت رےہ۔ ج�رینم ی م ادیب ولفحمں ی ی م آپ ےن ’’�دام ل خ م ن ی ت یس� ادمح�‘‘ ےک �ام ےس ی ا� مظن یھب یھکل وج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب م اامتجع خ�دام االدمح�ی ج�رینم ی رہمح اہلل یک وموجدیگ ی م ڑپیھ یئگ ۔ 1993ء ی مآپ ب ی�ار ڑپ ےئگ اور 30؍وجالیئ 1993ء وک رایہ کلم دعم وہےئگ۔ اصح یک وخش یتمسق ہک ج ب ب � آپ یک وافت وہیئ وت رمق اانجولی خ خ�ل� ی لم یس� ی رضحت ف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اامتجع �دام االدمح�ی م رشتک ےک ف ی رشت� الےئ وہےئ ےھت۔وضحر رہمح اہلل ےن ازراہ ِ ےئل ج�رینم دورہ فرپ ن ٹ تقفش دجسم ونر ر� ی��کف�ورٹ ی � اہرون م آپ اک انجزہ ڑپاھ ی�ا۔ آپ ےک ب ی ب رمق اصح ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک انجزہ ڑپاھےن ےک دعب وضحر رہمح اہلل ےن
12رپ ہحفص12 �بایق ہحفص
www.alfazlonline.org ی دبعادقل�ر رمق
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن مس ی ہ ت � ل ع ا� ب س اد� رضحت ح وموعد � یہ االسلم یک ی اطمہعل بتک ی و�راکت
�غ ت ت وہ ب س اس اتکب وک ڑپھ رک اس یک اصفح و الب اورملع ورعمتف ت ادمح� ی رپ شع شع رک اےھٹ اور ناقد ی�ان اح رض وہ رک ہقلحِ ی م � ہکلب ادتباء ی ��3زرگ یہ ی آےئگ۔رصف �ی ب م ےنتج اابحب وااحصب ی ت ب ب ہی ن ادمح� ی م دالخ وہےئ وہ س � را� ادمح�ی ڑپھ رک یہ وہےئ خ ن � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ یکوہکن اوہنں ےن اس اتکب ی ی ج م اہلل اعتیلٰ یک یتسہ ےک داللئ ب ی االسم ےک اس دور آ�ر� م ئ ق �ش ئ ش ت ی ی وہگ ،ی ی دہا� ےک �پاےئ۔ روسل اہللﷺ ےک قشع ےک امغنت اور �رآن رک� یک �ان ی ی وملس یک �پ� ی گ�و�وں ےکاطم قب دجسم� و�ران ن ت د�ا ہک اس ی د�ا۔ایس رطح اوہنں ےن ی ام وتمظع اک ب ی�ا ن ی اور ا رہ اک ام � ےئگ،املعء ڑگبےئگ اور االسم ت قضحم گی م اہلل غ رچاغ ھجب ف ق ق ی ی وادحہ فلتخم �روقں اور وصحں م � وہ یئگ۔دورسی رطف ی ر ب اصح �رآن رضحت دمحم ﷺ رپ � اعتیلٰ اور االسم اور �ر آن اور ن ت �ڑ �ز اوقام اور د ّ ج�ایل ی ےہ۔� رضحت وقوتں ےن قدن رات االسم اور �بائن االسم رپ � با�وتڑ وہےن واےل ارتعااضت اک ددنان نکش وجاب د ی�ا گی ا ئ ن ن نش ٹ م م یس� د�اور ر� ی ب � اھت ہک االسم اک �ام و�ان ی رک� رشوع ےلمح ا ح وموعد عل� یہ ن االسلم رپ وہےن واےل ااہلامت اور ویح اک ہن رصف خ ی وک االسم داےئ � اجےئاور �بالط اینپ حتف ےک ڈےکن اجب ےن ےگل ہک ی کا ہکلب ا� وپرا وہےت وہےئ یھب د�ا۔ اشمدہہ ی ت ج تن ن ام رموح ہم رپ رمح آگی ااور اس ےن اےنپ وبحمب اور پ ج ِ اس ارے � ی ی رضحت ومال�ا الغم روسل را� ؓ اک دل ی� وایل اتکب اک �ش ئ ف � � ئ پ ی ن گ ن روسلﷺ یک ز�ب ام‘‘آ� امکالت االسم’’ ےہ۔آپ �رامےت ہ ی� ی ی ۔ا� دن رہظ یک امنز ان یس�ابمرک ےس دی یئگ � یو�وں ےک اطم قب � م رضحت اامم دہمیؑ ،ح وموعد عل� یہ م اور ومولی اامم ادل ی ن االسلم وکامتم دورسے اد ی�ان ےک دعب ی ف � دجسم ےھٹیب وہےئ یسک ہلئسم ےک رپاالسم وک ب اغل ےک ےئل وعبمث �رام ی�ا۔آپؑ ےن ہبلغ االسم قلعتم وگتفگ رک رےہ ےھت ہک نسح اافتق ےس ی رکےن ت ف وپل اک ی ا� اپسیہ خ ا�ار �رامےئ۔ان ی رحت� ئ ی ا� ی م ےس ی رورقت�راور ےکےئل فلتخم ذراعئ ی ی ف ق ج ح ؓےن ب امنز ےک ےئل اس دجسم م آ الکن۔ ومولی اص ب � اس ےک ش ت ب اع بتک ےہ۔آپ ےن 85ےک ر� ی رحت�ر �رام ی � ی ی ب ۔اہلل � اتک� ا� اصہف ی م دنبیھ وہیئ ی ا� اتکب �دیھکی وت آپ ؓےنڑپ ےنھ ےک ےئل م ی س� اعتیلٰ ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وک اطلسن املقل ےک اطخب ن ب اصح ؓےن وہ اتک ب اھبنسل یل اس ےس یلا اچیہ ۔ انچہچن ومولی ےس ونازا ےہ اور آپ وک رواحین �خ�زانئ ےس ونازا۔ اس ےن آپ اور اجےت وہےئ رھگ اسھت ےل ےئگ۔ دورسے دن ج ب � یمرا یسک رحت�ر ی یک ی م وہ رحس رھک د ی�ا سج ےس دص ی�وں ےک رمدے زدنہ ن ی ن ی اکم ےس ومولی اص ب حؓ ےک �اں اج�ا وہا وت م ےن تویہ اتکب وج وہےئگ ،ادنوھں وک ب ی�ا یئ اطع وہیئ ،وگوگنں یک ز�بان رپ الہ ٰی اعمرف ن ف م ن ی س� ن ن ت ہ یش حات ےس رضحت ّ ی � ےک ےئل زدنہ وہیئگ اور ی طل س اد� ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم یک �ص�� ِیف ی اجری وہےئگ ۔ا� ی ا� ا� ی ئ ن م ن ن ی س� ی آ� امکالت االسم یھت۔وضحر ادقس یک دنچ ومظنں ےک اوراق ےک آانش وہیئ وج ومت ف ےک �ام ےس ا� آانش ےہ۔رضحت ح وموعد عل� یہ ��� ٹ ئ � ی اصحؓ یک ب ی ھک ی م �د یھکی ۔ ج ب ب م ےن ومظنں � اسھت ومولی االسلم ےن ی کا چس �رام ی�ا اھت نہک‘‘وج صخش یمرے اہ ھت ےس اجم پ ی ی ےک اوراق ڑپےنھ رشوع ےئک وت ی ا� مظن اس علطم ےس رشوع وہیئ۔ اگ وج ےھجم د ی�ا گی اےہوہ ہ�رزگ� رمےاگ۔’’ ت لعل� ی ت بجع ی ونر� در اجن محمؐد بجع س� در اکن محمؐد (ازاہل اواہم ،رواحین �خ�زانئ دلج 3ص) 104 ن ت خ ت ی � م اس مظن ع�� یہ وک ا ّول ےس آ�ر � ڑپ اتھ گی ا رگم وسزو االسم اک دشکل اور وخوصبرت رہچہ اظ ہ�ر رک ےن ےک ےئل اور اس خت ا�ار آوسن اج ری ےک امک الت و احمنس وک رظنماع م رپالےن ےک ےئل وضحر عل� یہ االسلم دگاز اک �ی اع مل اھت ہک یمری آ وھکن ں ےس ےب ی خ ےک دل ی � ی م سک دقردرد اھت اس اک ادنا زہ اگل ف ےن ےک ےئلوضحر وہ رےہ ےھت ج ب م آ�ری رعش رپ اچنہپ ہک ن ت نش عل� یہ االسلم ےک ان اافل ظ رپ وغر ی رک� ۔آپ ؑ �رام ےت ہ ی�۔ �اں و ےب�ام ہچ رگ رکام ت م یمرا رسور ےہ اور ایس ی ‘‘ایس ی م یمرے دل یک ڈنھٹک اس دمحم املغن ز رگنب ب ی�ا ی خ ےہ ہک وجھچک عل�وم اور اعمرف یمرے دل ی ہ ی ی دا � م ڈاال گی ا ےہ م پ ی وت مرے دل م ڑتپ ی ا� �دا وہِیئ تہک�ضاکش � یھب ی ےک دنبوں ےک دولں ی مس� کا اج ےتن ہ ی� م ڈا ولں ۔ دور رےنہ واےل ی ِب اصح رکاامت ب��زروگ ں یک تبحص ےس ف� ی وہےن اک ومعق لم ہ یش وج� آےت اج ےت ہ ی� وہ اجےتن ہ ی� ہک یکورکن ی ت رگم رات دن م ی اج�ا۔ اس ےک دعب ج ب � م ےن ورق ُااٹل وت رضحت ادقس عل� یہ االسلم ت ف ق ت ی ی � یالات م رغتسمق وہں اور سک دقرم اےنپ و� اور اجن اک �ی وظنمہم رگا یم ی رحت�ر اپ� ی�ا۔ خ ت م دفا رک راہ وہں ۔ ی ےک آرام وکاس راہ ی م ہ�ر دم اس �دم ہ ی �ر رطف رکف وک دوڑا ےک اکھت�ا مہ ےن ی م اگل وہا وہں۔ (ومجمہع ااہتش رات دلج) 3وضحر عل� یہ االسلم یک �ی ن د� ی وکیئ ی د� دمحمؐ اس ہن �پا ی�ا مہ ےن بتک نج ولوگ ں ےن ڑپھ�یں۔ نج ول وگں ےن ان ی رحت�رات وک اینپ ی انچ ہچن اےس ڑپےتھ وہےئ ج ب � م اس رعش رپ اچنہپ ہک ف آوھکنں اک رسہم انب ی�ا ،نج ولوگں ےن ملع و رعمتف ےک ان ف�خ�زاونں ہ ی ش � ےتہک ہ ی� اک�ر و دحلم و د ّ ج�ال ےس اےنپ بلق ورگج وک رطاوت یشخب وہ سک دقر �اداں و ر� احں ن ت ی کا مغِ لم م راھک ی�ا مہ ےن کا ی �ام ی ا� کلھج اس ومضمن ی ےھت اس یک ی م دالھکیئ تیئگ ےہ ۔ ّ ق ت ل ی خ م ی ی وت اس و� مرے دل م غان ولوگں ےک قلعتم وجوضحرادقس رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ا الول ؓوہنجں ےن ی ےک ےئل � ملع ن ت ف ت عل� یہ االسلم اک �ام دحلم ود ّ ج�ال ی و�رہ رےتھک ےھت ےبدح �افس پ ی �دا کا اھت �رامےت رعب و مجع ےک ق ااس��ذہ ےک آےگ زا ونےئ ذملت ےط ی ب خ وہا۔اب ےھجمااظتنر اھت ہک ومولی اامم ی ن م ب اصح ؓ ادنرون اخہن ےس ادل� ہ ی ی ی ئ ی�۔‘‘م ےن �رآن � ج�ی�د ےک ےئل الوھکں روےپ یک اتک ی� �ر�د� ��� ٹ ی �ز �ش ت آ� وت ی ب ی ھک ی ین م ی دم� ی ب��زرگ اک احل م آپ ےس اس �پاکہ رس م یھب یئک ب�رس ایس ذ وق قووشق ےس راہ ہک �ی ولعمم ہکم ��� ٹ ن ی ب ت ی ی ج ی آ� اہک ں �ازل وہیئ رگم �رآن وت م ےن رمزا یہ در ی�اتف رکوں۔انچہچن ب اصح ھک م آےئ وت م بؓ � ومولی رکوں ہک �ی ی اعل سک ب��زرگ ےک ہ ی� ےن آےت یہ در ی�اتف ی کا ہک �ی وظنمامت ی ےس س�یکھ�ا۔’’ خ ت ی ی ت ادمح� دلج ) 4اور آپ سک زامہن ی ب اصحؓ ےن ےھجم اتب ی�ا ہک م وہےئ ہ ی�۔ومولی (�ار� ت م یس� م یس� ب ہی ن را� �ی صخش ومولی الغم ادمحےہوج ح ؑاور دہمیؑ وہےن اک دوعی ا رک� رضحت ح وموعد عل� یہ االسل م یک وہشمر زامہن اتکب‘‘� � رظنم اعم رپ آیئ وترضحت یشنم رفظ ادمحؓ،رضحت یشنم ےہ۔اور اقد ی�ان علض وگرداوپسر ی ادمح�ی ’’ ج ب م اب یھب وموجد ےہ اس رپ ب س ٰ ن دبعارلح ؓ اوررضحت یشنم اروڑا ؓ یک رظن ےس یھب وہ اتکب زگری۔ ےس الہپ رقفہ وج یمری ز�بان ےس وضحرادقس عل� یہ االسلم ےک قلعتم
2020ء یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم
11
الکن وہ �ی اھت ہک ن ‘‘د�ا رھب ی م اس صخش ےک ب� ب را�ر وکیئ روسل ﷺ اک اعقش ی ن ی � وہا وہاگ۔’’ اس ےک دعب رھپ ی م ےنوضحر ادقس ےک اطمابئت ووظنمامت ڑپےنھ ئ رشوع رک ی د� وت یا� ہحفص رپوضحراونر ےک �ی ااعشر یمرے اسےنم آےئ ۔ مس�حی ُ چ�وں رماونرے ےئپ وقم ی َدادہ ادن ن ی ن تحلصم را انب رم� �ام نم ب�ادہ ادن ق ت ےم در مشخ وچں رمق ا� مب وچں �رص آاتفب ن وکر مشچ آ�اہکن درااکنر اہ ااتفدہ ادن نش اصدمق و از رطف ومال �با�ااہن آدمم دصدر ملع ودہی ب�ر روےئ نم اشکبدہ ادن ق ت نش ی زم م�یگ�ودئ اول� �بارد�اں آامسں ق ش ی دصت� نم ااتسدہ ادن ا ِ ی� دو �ادہ از ےئپ ش ی دوع ےک س ؑ ادق وضحر ےھجم یہ ڑپےتھ ےک اعل ادات ار� ان ی ٰ ق ق ت ت ت ح ولعمم وہیئگ اور ی دہمو� یک ی ی م ےن 1897ء ع�یس�و ی� اور ت اوتک�ر ی ی م اغابلً امہ ربمتس ی�ا امہ ب م �ب� یع� اک طخ ھکل د ی�ا۔ انچ ہچن وضحر ن ی ارکل� ؓ اک ونہتش ومال� دبع ا ادقس عل� یہ االسلم یک رطف ےس رضحت ت ت طخ وج یمری وبق یل �ب� یع� ےک قلعتم اھت ےھجم چنہپ گی ا…اس ےک دعب ب اصح ےن وہ رمہلس راس لئ وج وضحر ادقس ؑےن اقد ی�ان ےس ومولی ف ئ ن یمرے �ام اراسل �رامےئ ےھت ڑپ انھ رشوع رک ی د�۔ ان راسولں ن ت � ی ےک اطمہعل ی ا� � ی م ی د�ا ےس لکن ےس�وں ولعمم وہا ہک ج ی ار� ی رک روینش ےک اع مل ی حات دقیس ہحفص)16-19: م آ گی ا وہں۔ ( ی ت رضحت پ ی ر � رساج اقحل ؓؓ اینپ �ب� یع� اک واہعق ی�وں ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ ن ق ت و� ی ا� روز ی ی م ا اھک� ا� صخش ےک اہں یمری دوعت یھت سج ��� ٹ د� اےنت ی م یھٹچ اھکےن ب ی ھ�ا دواچر صخش اور یھب ےھت ۔�ب ہا�ر ی ا ئ د� اور ی راسں آ ی�ا اور 5،7طخ ھجم وک ی ا� ااہتشر رضحت ادقسؑ َ اک یھب اھت … ااہتشر ی د�ا وت اس ااہتشر یک رسیخ �ی یھت۔ ل ُِی ْھ ِلک َ َ َ َ َم ْن َھلک َع ْن بَ ِّین ِۃ َو یُ ْح ِی َم ْن َح َّی َع ْن بَ ِّین ِۃ۔ اس اک الخ ہص ن �ی ےہ ہک ن �ن ع ر� ی رضحت � یسٰیؑ وفت وہ ےئگ ہ ی� اور ان ےک م ر�گ� ی وہ رک اور احفصت مس�یحی ےل رک رو اح ین وطر ےس ی م آ ی�ا وہں ۔سج ت م یس� م آےن اک ودعہ اھت۔ وس وہ وموعد ی ام ی م وہں ح ؑےک اس اس ااہتشر ےک ڑپےتھ یہ یمری وھبک وخیش ےک امرے اجیت ریہ اور ش ت �ادی رمگ یک یس احل ھجم رپ اطری وہ یئگ ۔ ی ا� رطف بجعت ن ن ت اور ی ا� رطف وخیش ،اھک�ا اھک�ا وت اج�ا راہ اس ااہتشر وک �بار �بار ڑپاتھ راہ ۔ ونر دمحم اور اہلل دنبہ اہوسنی اس دوعت ی م ی رش� ےھت ۔اوہنں ت ےنوج یمری �ی اح ل �دیھکی وت وہ بجعتم وہ ےئگ اوراحل در ی�اتف ن �ز ی ی ِب کا اور ی� کا �بات ی اصح اخہن ےن یھب وپاھچ ہک اس ااہتشرم ا� ی ن ث ےہ ہک سج ےس اھک�ا وھچ ڑ د ی�ا اور رہچہ رپ آ �اروخیش اور بجعت ےک �پاےئ اجےت ہ ی�۔ ی م ےن وہ صح�یفہ رگایم اور ااہتشر رضحت ادقس � عل� یہ االسلم ان وک ڑپھ رک انس ی�ا۔ ( اس ےک دورسے دن رضحت پ ی ر ق ت خ ت دم ی ی ب اصحؓ ےن وضح ر ادقسؑ یک � دصت� اور السم اک م �ب� یع� و ف ض ب اصح ؓ �ر امےت ہ ی� اس رع� ضی�ہ ےک ڈاک طخ ھکل د ی�ا ۔) رضحت پ ی�ر ی ی م ڈاےنل ےک دعب ی � ا� راسہل ‘‘حتف االسم’’ اک ناور‘‘وت رمام’’یھب ئ ن �ک د� ےس آ ھ�یں لھک ی گ اور ےھجم لم گی ا ۔ان دو راسولں ےک ی ش ی م القئ وہ گی ا ہک اخمفل وک اکیف و �ایف وجاب دے وکسں ۔ دامغ یک وقت ذنہ یک راسیئ اور دل ی م ی ا� روینش پ ی �دا وہ یئگ ۔ ت (��ذ رکہ ادہمل ی ص 57۔)61 م یس� رضحت ومولی نسح یلعؓ اھبوپلگری رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک یلہپ الماقت ےک ےئل 1887ء ی م اقد ی�ان آےئ آپ ف وضحر ےس اینپ الماقت اک ذ رک رکےت وہےئ �رامےت ہ ی�۔رغض ی م ق ت ب ہی ن ب را� وک‘‘� رتمک اس ےن اوہنں و� رمزااصح ؑےس رتصخ وہا ےتلچ ن ت ی ا� دلج ی ا� ی ادمح�ی ’’اور‘‘رسہم ہمشچ آر�ی ’’ یک ی یک۔ا� انع�
www.alfazlonline.org
ی م ےن ڑپاھ ان ےک ڑپےنھ ےس ھجم وک ولعمم وہا ہک انجب رضحت �ڑ ب ہی ن ب را� اصح ؑ تہب ب�ے ت رےبت ےک فنصم ہ ی�۔ اخص رک � رمزا ادمح�ی ی م وسرۃافہحت یک �فس�ی�ر ی د� رک ھجم وک امکل درہج یک ی حرت ن ت ب رمزااصحؑ یک ذاہ� رپ وہیئ۔اس ےک دعب وضحرؑ ےس دورسی ف الماقت ق ف ت ےئل� آپ 1894ء ی رشت� الےئ وت �ب� یع� یک ی م ی ج ب ےک وت� یلم۔ ت ب اصحؓ) (راقفءادمح دلج 14ہحفص � 49ب با� ومولی نسح ی ت ادمح� اک اعترف رضحت رضحت احیج الغم ادمح ؓ ینکس رک ی�ام وپروک م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم یک اتکب ‘‘ازاہل اواہم’’ ےس وہا۔‘‘ازاہل اواہم’’ ت ق ت ےک اطمہعل ےن دصا� یک رطف رامنہیئ یک۔دعبازاں ‘‘س نچب’’ ن ی ُ ہ ی اور‘‘�ورارقلان’’ �ر دو صصح ےن راہ م روک دور ی رکد�۔ ااختسرہ ب ت � اقصٰی ی رکےن ےک دعب 1903ء ی م اقد ی�ان داراالامن آےئ ی م ت خ لم یس� رصع یک امنز ےک تدعب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اول ؓ وکدرس ی د� وہےئ انس۔ ق ث کا۔آپ ےن ی ا� صخش اعمرف �راین اور �فس�ی�ر ےن آپ رپ اخص ر ا� ی ی م یس� ونرادل� ہ ی� ی ؓن ےس وپاھچ � ح وموعد ؑےہ؟اس ےن اہک �ی وت ومولی ا� �باامکل ہ ی� اس رپ آپ تہب وخش وہےئ ہک سج در�بار ےک ومولی ی ف ن � یع� ہ ی ی ی کا آپ ی وہ وخد ک�یسے وہں ےگ۔؟�رامےت � ۔م ےن در�اتف ی م یس�ح وموع ؑد اہکں ی لم ئ ےگ؟اوہنں ےن اہک وضحر امنز رغمب ےک ےئل ف ق ت رشت� ی دجسمابمرک ی ال� ےگ وت ز ی�ارت وہیگ۔رغمب ےک و� ی ا� وچ�بارہ رپ وھچیٹ یس دجسمیھت اس ی دبعارکل� م ےئگامنز رغمب ومولی یؓ ٹ بؑ ےن ڑپاھیئ۔امنز ےس افرغ وہ رک رضحت اصح �ب�ی�ھ ےئگ وت احیج ب کا۔ آپ عل� یہ االسلم یک لکش اصحؓ ےن آپ عل� یہ االسلم ےس اصمہحف ی ت ب (ااحصب ادمح دلج 10ص)80 مرک یھت۔ ن ک� ح ع � رضحت یم دمحم ی سح ؓ ارعملوف رممہ یسٰیؑ اےنپ ادمحی وہ ےن ث کا رک ےت ےھت ہک وہ رس ی سد ادمح اخن رموحم یک اک �باع �ی ب ی�ان ی ت بی ب اصحؑ اک ��ذ رکہ انس اتک� ڑپاھ رک ےت ےھت۔ اس ےک دعبرضحت �یک ن اور ھچک ااہتشرات یھب د ھے۔ ب�را ہ ی� ادمح�ی یھب ڑپ ےنھ اک وم عق الم۔ اس ےس آپ ےک دل ی ت یک تبحم اک وجش پ ی �دا وہا اور م رضح ؑ ف خ لم یس� ی ل یک واستط رشت� ےل ےئگ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االو ؓ آپ اقد ی�ان ت خ ت دم ی ےس رضحت ادقسؑ یک � م احرض وہ ےئ اور رشف �ب� یع� ےس خ ی ت ت (� ر� ادمح ی� الوہر) ا رشمف وہےئ۔ م یس� رضحت یتفم دمحم اصدق ؓ وک 1890ء ی م رضحت ادقس ح ت ن ف طل حتف االسم ڑپ ےنھ اک ومعق نالم وت آپ وموعد عل� یہ االسلم یک �ص�� یف ی م ی اشکں اشکں اقد ی�ان ےچنیھک آےئ ۔آپ اتب ےت ہ ی� ہک ی � ہہک ق ت کا چ ی ب اصحؑ یک دصا� وبقل ��ز یھت سج ےن ےھجم رضحت اتکس ہک وہ ی ن رک یل یک رط ف ششک یک ،وساےئ اس ےک ہک آپؑ اک رہچہ ابمرک ٹ یا�ا اھت سج رپ �ی امگن ہن وہ اتکس اھت ہک وہ وھج �ا وہ۔ (ذرک ب ی ب ح از رضحت یتفم دمحم اصدقؓ) ئ خ ن عل ی اقر� رکام ،رضحت اام م آ�رازلامں � یہ االسلم یک بتک ابمرہک ث اور �پاک ی کا ا�ر ےہ اور سک رطح اس ےن اخموفلں یک رحت�رات اک ی غ م اڑاےن ی ک�چل�ی�اں وتڑےن اور ان ےک مسلط وک وہا ی م ی �رومعمیل پ ش ن م ی کا۔ اس ہلسلس ی م اانپ ذایت اشمدہہ یھب ی رک� اچاتہ � ا رکدار ادا ی ئ � اخاقنں ڈورگاں ی وہں۔ �ی ان دونں یک �اب ت ےہ ج ب م ع�یس� یا�وں ق ن ت ےک اسھت ابمہثح یک رطح ڑپیھ۔اخاسکر اس و� ےک �ارظ اص ب ح ش االصح و ار�اد اصزبحادہ رمزا الغم ادمح ےس ااجزت احلص رکےن ن خ ت ےک دعب انمرظ االسم ااتسذی ارکملم ومال�ا رشبم ادمح اکولہں یک �دم ی م یس� ی م ح م رامنہیئ ےک ےئلاحرض وہا۔آپ ےھجم اتب رےہ ےھت ہک جن مس�ی �پاک عل� یہ االسلم یک بتک � دقمس ،ہمشچ حی ،ونرارقلآن غ ی ج و�رہ اک اطمہعل رکوں۔اس دوران ب � آپ ےھجم �ی اتب رےہ ےھت ن ی ب اصح آےئ اور دمّاع ولعمم وہےن ےک دعب ےنہک ےگل ہک ومال�ا ا� ی ش ی ن الجل ی ن اضمم وج ارفلاقن راسہل م �ا عئ دشہ ادل� سمش ےک ف ن ب اصح �رامےن ےگل۔�ی اتبؤ ہک سمش ہ ی� یھب د ی� یل۔ ومال�ا اکولہں
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ب اصح وک سک ےن اھکس ی�ا اھت اور اوہنں ےن اہکں ےس س�یکھ�ا اھت۔ وہ م ی س� ب اصح ےنہک ےگل۔اوہنں ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک بتک خ ی ن ب اصح ےن اہک ۔ وج �دا اضمم ا�خ�ذ ےئک ےھت اس رپ اکولہں ےس �ی م یس� ب اصح وک اھکس اتکس ےہ ح وموعدن عل� یہ االسلم یک بتک ےس سمش م یس� وہ اس وک ی � اھکس اتکس۔ رھپ ےھجم اہک اجؤ اور ح وموعد عل� یہ االسلم ی ت یک بتک اک اطم ہعل رکو ۔ انچہچن ی دہا� ےک اطمقب م ےن آپ یک ن ت م یس� د� واولں ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ی�اری یک اور رھپ ی م یس� �یک داللئ ےک اسےنم ع�یس�ایئ مسلط ےک رپےچخ ُاڑےت د ھے۔ رضحت ح ف وموعدؑ ےک ملق ےن ی س اک اکم د اھک ےت وہےئ وبعمدان ِ�باطلہ وک خ ن ت ن ی � و �اوبد رک د ی�ا اھت۔ اور �داےئ وادح و ی�اہن یک ی وتحد اک رپاچر ف رکےن ےک ےئل االسم اک �ی لطب ج ی � ،ج�ری اہلل ،ی س اک اکم ملق ت ت ےس یل وہےئ یملق اہحلس نہپ رک اسسنئ اور یملع �ر یق ےک ی مدان ت ت اکر زار ی م ا�را اور االسم یک رواحین اجشع اور �باینط وقت اک ی ا ا� ئ رکہمش داھک ی�ا ہک ہ�ر اخمفل ےک رپےچخ اڑا ی د� اور دمحمﷺ اور االسم کا ہک آج یھب اس ےک ی رھپ�رے آامسن یک اک رپ مچ رھپ ےس یا�ا دنلب ی ت ن د�ا رپ االسم اک �ی روتعفں رپ دنلب ےس دنلب�ر وہ رےہ ہ ی�۔ اور اسری ی غ م یس� ذر� پ ی پ ی�ام رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی � رحت�رات ےک ی ت م یس� راہ ےہ۔ اور �پھ�یل��ا رےہ اگ۔ ح دمحمیؑ یک زدنیگ شخب ی رحت�رات یک
یہ ت �ی ب�رتک ےہ ہک ی حاء یک ون ی�د ےس ا� اہجن رواحین اور امسجین ا ی مس� �ض ف� ی وہ راہ ےہ اور ی دص�وں ےک رمدے ی ا� دہعف رھپ زدنہ وہ ی � ئ اگ ہ اور�ارے رےہ ہ ی�۔ � وہ ہمشچ رواں ےہ ہک وج اس ےس پ ی �ش َ ُ ْ ّٰ ی سد و ومال رضحت دمحم یفطصم ﷺ یک �پ� ی گ�ویئ ی ِف ْیض ا ل َما َل َحتی لَا َْ ُ َ ی دہمی ےہ سج ےن اقحقئ یق ُبل ُہ ا َحد (انب امہج ) ےک اطمقب � وہ ن ا� �خ�زاےن اٹلےئ ہ ی� ہک ی ا� �پا ےن واال یھبک و اعمرف ےک ی ن �یک ی �اداری اور ےبیسک اک ہنم ہن د ھے اگ۔� وہ رواحین �خ�زانئ ہ ی� نج ق� ت ت خ � یم�ی �خ�زاےن رپ االطع یتلم ےہ ۔ اور اس اک یک دبو ل �دا ج ی ن ت ہ ص � رعافن � بی� وہ�ا ےہ۔ �ر مسق یک یملع اور االخیق ،رواحین اور امسجین ت ین ز� آپ یک ی� ی رحت�رات ہ ی� اس �خ�زاےن ےس ہنم افشء اور �ریق اک ق ن ت ومڑےن واال ی ن د�ا ،دوونں اہج ونں ےس رحموم �رار �پا ا� ےہ۔ د� و ی ت اور خ�دا یک �باراگہ ی کا اج ا� ےہ۔ م ربکتم امشر ی ف خ ی رملس یک �اب وتں اور ومر ام ےک دا � وج ہک“وہ ا � ام ر � ےن آ پؑ ن ن ن ت وک وغر ےس ی رحت�روں وک وغر ےس ی � سا اور اس یک ی � ڑپ اتھ ُاس ےن یھب ربکت ےسہصح لی ا ےہ ۔ وس وکشش رکو ہک وکیئ ہصح ربکت ت ت اک مت ی م ہن وہ۔ �ا ہک الہک ہن وہ اجؤ اور �ا مت اےنپ الہ و عی ال ل ت م یس� ی مس اجنت پ�اؤ۔’’ (�ن�زول ا ح ،رواحین �خ�زانئ دلج 18ص)403 ف ب آپؑ ےن ی ۔‘‘س دووتس ں ےک واےطس ا� ہگج �ی یھب �رام ی�ا رضوری ےہ ہک ہ�ا ری بتک مک از مک ی ا� دہعف رضور ڑپھ لی ا ی رک�، ت ق ت ق ت یکوہکن ملع ی ا� اط � ےہ اور اط � ےس اجشع پ ی �دا وہ یت ےہ۔’’ (وفلماظت دلج 4ص )361 م یس� �ی ہ�اری وخش � نص� ی ب�ی ےہ ہک ہ ی � اس اامم دہمیؑ اور ح ف ق ہ ی دمحمیؑ وک ام ےنن یک وت ی� یلم۔ رو اح ین �خ�زانئ اک� وارث رہھٹا گی ا ےہ اس ےئل ہ ی � اچ ےئہہک مہ ان �اب ب�ر تک ی رحت�روں اک اطمہعل ن ت ی س اور ہ�ارے ذ نہ اس روینش رک�۔ �ا ہک ہ� ئارے دل ،ہ�ارے ی ت ےس ئونمر وہ ی اج� ہک سج ےک اس ےنم داجل یک امتم �ار�کی�ی�اں اکوفر وہ ی اج� یگ ۔ اہلل رکے مہ اینپ اور اینپ ولسنں یک زدنگی اں ان ذر� ونسار ی رحت�رات ےک ی �ب با�رتک ی کس اور اےنپ دولں اور اےنپ ئ رھگوں اور اےنپ اعم رشہ ی د� الج ےن واےل م انم و الس یتم ےک ی خ نب ی کس۔ اور �دا اور اس ےک روسل یک تبحم اس رط ح ہ�ارے ن دول ں ی موم�ج�زن وہ�ش ہک اس ےک طف�یل مہ لک ینب ئ ونع ا�ان یک ف اج� ۔اہلل ہ ی تبحم اور ف ہ�دردی یک مع�یں �روزاں رک ےت ےلچ ی � ف ق ی ن اس یک ی آم وت� اطع �رام ےئ۔
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
12
10۔رتحمم انجب رمقاانجولی ہحفص10۔رتحمم � بق� یہ از ہحفص
ف اصح اک رہچہ ی ب رمق اانجولی د�ا اور �ی اافلظ ب ی�ان �رامےئ۔ “ آج تملع اک �ڑ خ �حس�ی�ن �خ�زاہن دنمسر ی ب اصح وک �ی تہب ب�ا �راج ِ م ہہب گی ا”رمق اانجولی پ ش ن خ لم یس� اج� ےس ی ب کا گی ا ۔ اس ےس رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل یک � ی
آپ یک رحبت یملع اک ادنازہ اگل ی�ا اج اتکس ےہ۔ ی ت م روبہ الیئ یئگ اہجں 5؍وجن 1993ء انجب رمق اانجولی یک ن وک ااحہط دصر انمجن ادمح�ی ی م رتحمم ومال�ا اطلسن ومحمد ف اونر ےن آپ ی ن دت� لمع ی ی م یک امنز انجزہ ڑپاھیئ اور ربقاتسن اعم ربمن1م آپ یک ن ٓیئ۔روز�اہم الضفل ےن 10؍وجن 1993ء ےک امشرہ ی م آپ یک وافت ا تف خ ش ی ی ب اصح ےک یک۔ومضمن ےک آ�ر م رمق اانجولی یک � ربخ �اعئ ئ ت ین اقر� رکراہ وہں۔ونٹ:اس ومضمن یک ی�اری ےک دنچ بختنم ااعشر دہ�ی کا ےہ ی م ان ب س اک دوران تہب ےس ولوگں ےن یمرے اسھت اعتون ی ْ َ َ ّٰ َ َ ہہت دل ےس رکش زگار وہں۔ف َج َزا ُھم الل ُہ ا ْح َس َن ال َجزا ِء ہ�ر ہ�ر
ث وک�ر حق ّا
یتسہ ی م
ی م ی ن ل ہ�ر
ت اڑ�ا
بختنم ااعشر
ت �را ت �ری
مکح
�بات
وصرت ولح
�ش
َع
وخر ی د
زامہن
َ رمق
ہپ
ےہ ےہ
ےس ب ل اخہم وک دوھ ولں وت رکوں ذرک ت ہک �را ذرک یہ رعماج ملق ےہ ت راہ ن�ڈ� ڈوھ� ا ےھجم اابتعر اک ت ن�ڈ� راہ اڑ گی ا ،ابغر ےھجم ڈوھ� ا ذات ےس لکن ےک الم اکانئت ی م ت ن�ڈ� راہ پ ی�ار ےھجم ڈوھ� ا یسک اک حات ی
زنمل
وہا
ابغر
ےس
زگرا
ےھجم
وہں ی�وں ت ن�ڈ� ڈوھ� ا
راہ
اکانئت
اک
رمقؔ
رمقؔ وکن اجےن ،ےٹک سک رطح دن ف گِ�ن گِ�ن ج�رم رےہ اتبےت �رےتش ت ی ن ل وہشمر وہں ُ پ�ا اک اطخؤں �چھ ن ٹ ت افشع ن ےک �ی���وں ےس دوھ ی�ا وہا وہں ہصق ی حات اک � ےہ ذات اک ،ےہ �ی رفس ی اشخب
ںیہمت
گی ا
رمق ؔ
اسری
مغ
اسرے اہجں ئ وک اسھت ول ،ےل رک مغِ اہجں ولچ ن ن ی اسب� مہ ،ڈوھ� ی د�ا یئن ن�ڈ� ی�ا اہجں ولچ ی
ی م اب دل ئ ن ی دادغار آ� وٹٹ اجےن وگ ہ�ر
رک کا ی
ق ت ی�ام رطف
زغل ت �
ی م اابتعر
اس
ابغر رھکب اس
اس ھچک
ھچک
گی ا ھچک
ےہ ےہ ت وہ�ا ےہ
ن ی � ایھب ن ت�ش ھچک اس ا�� �ار
آیئ ےہ
رصم ھچک
ی ن ل ےہ
ہپ آےن ہن وگ ت ااظتنر �را یکوں
ےہ اس
ھچک ھچک
ن ت اےس یھب ےہ �از اقم رپ �ی دل یھب اثنر اس ھچک ےہ
آھکن دل
یھب یھب
ن �ارص ےہ اکش اکش ھچک داگفلر اس ھچک ےہ ن ی ونت�رادمح �ارص۔اقد ی�ان
www.alfazlonline.org اامن اہلل ادجم
ابلسِ وقتی ٰ
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
2020ء یئم2020 19یئم لگنم19 لگنم ت ین ت وہیت یلچ اجیت ےہ۔ اطع ےہاورز� الچاج� ا ڈاتکھ ق ف ت انچہچن �رآن ی رک� اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ۔ ُ ُ َ ُ ْ ُ ٰی َب ِنی ٰا َد َم خذ ْوا زِیْن َتك ْم ِعن َد ك ِ ّل َم ْس ِجدٍ(االرعاف)32: ین ت و� دجسموں ی د�یکھ� ج ب ےل اج ی�ا رکو۔ اسھت ز� م اجؤ وت اینپ ن ن ث ین ت ین ت ز� مُ�ر�ا�د ی � ؟وہ �اونی کا ُد ی�ا یک کا رماد ےہ؟ ی ز� ےس ی ینعم ہ ی�۔مُ�ر�ا�د�ی ےہ ہک وقتی ٰ اک ابلس نہپ ئرک اج ی�ا رکو ضحم ہ رکو۔�ر دقم رپ ُد ی رکےت وہےئ اع� کا ہلل ف دجسم یک رطف رفس ی ن ق خ ی وت� امےتگن وہےئ اجؤ ہک �دا اعتیلٰ دجسم ےس ںیہمت ی� فاطع ق رکے،ر ی�ااکری ےس اچبےئ ،ابعدت ےک قح ادا رکےنیک ی وت� ےشخب.......... ش ن ت غ نف نف ن � ی �ر ی وقم ی ی� یو�ارم ےک ب ی � ی سح رظنم پ ی رک� ی ۔� یو�ارم خ اامتجیع زدنیگ اک الزیم ہصح ےہاور �دااعتیلٰ ےن آپ وک ی ا� یا� ف نف ف ی� ن یو�ارم اطع �رامدی وج ہ�ر ہ اظ�ری ی� یو�ارم ےس آزاد وہ یکچ ےہ ن اچہپ� اجےئ۔یسک اور وہ وقتی ٰ اک ابلس ےہ۔ادمحی اےنپوقتی ٰ ےس ا ن ن ر� ی د� وایل ہ ی اگن� م وبلمس وہ،وکیئ ز�بان وبل راہ وہ ،ی ئ ہ ی ی اجن اج� ،ولعمم رک ل ہک �ی یقتم ولگ رھپ رےہ ی�۔�ی مہ خ خ ہی دنبے� � ،دا یک رطف ےس ےس فلتخم وقم ہ ی� � ،ی �دا ےک خ آےئ ہ ی� اور �دا یک رطف البےن آےئ ہ ی� ۔ (ابطخت ہ اط�ر دلج اول ص)84,83 ق ن خ لم یس� ی س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل ےن ر�آین ش َ ُ َّ ْٰ ی اےنپا� ار�اد ل ِباس التقوی ےک وحاہل ےس اصنحئ رکےت وہےئ ت ہبطخ ہعمج ےک آاغز ی م وسرۃاالرعاف یک ا یٓ� 27یک التوت ف �رامیئ فاور اس ےک وحاہل ےس ابلس ےک اقمدص ب ی�ان رکےت وہےئ ش ار�اد �رام ی�ا۔ ی خ ت م �دااعتیلٰ ےن اس �بات یک اس(ا یٓ� ف االرعاف)27: ن رطف رامنہیئ �رامیئ ےہ ہک ا�ان وک وقتی ٰ وک ہ�ر چ ی ��ز رپ دقمم خ رانھک اچےئہ۔ �دااعتیلٰ ےن ی�اں ابلس یک اثمل دی ےہ ہک ابلس ی زمکور�وں وک صات ہ ی�۔ یلہپ �ی ہک ابلس اہمتری یک دو وصخ ی ین ت ی زمکور�وں ڈاھاتکن ےہ۔ دورسی �بات �ی ہک ز� ےک وطررپ ےہ۔ ےک ڈاھےنکن ی م امسجین اقنصئ اور زمکور ی�اں یھب ہ ی� ،ضعب ا� ابلس وہےت ہ ی� سج ےس ُان ےک ضعب صقن ولوگں ےک ی ن پھچ اجےت ہ ی�۔ ومومسں یک دشّت یک وہج ےس وج ا�ان رپ ث ت رم� وہےت ہ ب ی ےس اچبؤ یھب ےہ اور رھپ وخوصبرت ن ا � رات ا� ُ ن ت �ش �خص ت رک� ےہ۔ یلن ابلس اور ااھچ ابلس ا�ان یک � ی� یھب ُااجرگ ا م اخص وطر رپ اس کلم ی آج لک ان وکلمں ی م یھب ومعامً وت ف��ش�ن اسرے ی�ورپ ی م یہ ےہ ابلس ےک ی وک ُان ولوگں ےن اانت �ب�یہ�ودہ اور وغل رک د ی�ا ےہ اخص وطر رپ وعروتں ےک ابلس وک ت ہ ن ین ت ہک اس ےک ی ز� اھجمس اج�ا رک� ذر� اانپ گنن ولوگں رپ اظ�ر ا ت ی ی م وت �ی ابلس �بالکل یہ اگنن وہ اج�ا ےہ۔ اس ےہ اور رگموں ف ےئل اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک ابلس ےک �ی دو اقمدص ہ ی� ُان وک ن ق ی رتہب� �رار دے رک وتہج وپرا رکو اور رھپ وقتی ٰ ےک ابلس وک دالیئ ،اس رطف وتہج �پھ�ی�ری ہک ہ اظ�ری ابلس وت ان دو اقمدص ن ےک ےئل ہ ی�۔ یل نوقتی ٰ ےس ُدور ےلچ اجےن یک وہج ےس �ی ن دصقم یھب مت وپرے ی � رکےت اس ےئل ُد ی�اوی ابلوسں وک اس خ خ ن ابلس ےس رشموط وہ�ا اچےئہ وج �دااعتیلٰ وک دنسپ ےہ اور �دااعتیلٰ ن�زد� ی ن ےک � ی رتہب� ابلس وقتی ٰ اک ابلس ےہ۔
13
ن ق َ ُ َّ ت ی الت ۡق ٰوی اک قلعت ےہ �ی ظفل �رآن ی رک� � وہ اگ” اس ِب ل � اہجں ف َ ت ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ّ ی (رواحین �خ�زانئ دلج 19یتشک ونح ص )15 اس التق ٰوی ۙ ذل ِک خیرٌ رام� ےہو ل ِب م آ ی�ا ےہ۔اہلل اعتیل � ا ن ٰ کا ہ ی�؟ اس ےلسلس ی م ی س اد� التقوی ےک لباس اعمین ی (االرعاف)27:اور راہ وقتی ٰ اک ابلس،وت وہ ب ےہ۔ س ےس رتہب ف ل ن خ ف م ی س� ی ت رک� ی م اہلل اعتیلٰ ےن اس ابلس اک ذرک �رام یا� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب �رامےت ہ ی�۔“ا�ان روزرمّہ ےک اعم آ� ی اس ت م یھب وقتی ٰ ےک �بارے ی ابلس ی ہ م آزام ی�ا اج�ا ےہ اور فلتخم وجاظب�روتپں قیک وصرت رضحت آدم عل� یہ الصل�وۃاالسلم ےن ےہ ق َ ن ت ۡ احوتلں ی م َ ُ ّ ی م وقتی ٰ اک ومضمن یھب دباتل راتہ ےہ۔یھبک �ی ی د� یک اس التق ٰوی ےک وسا اور درح اس ےس ُ�ر�ا�د ل ِب رگم اوڑاھ اھت ن ت ت وکیئ ابلس ی رطف ےل اج�ا ےہ،یھبک امہ اکومں یک رطف ےل اج�ا ےہ،یھبک � ےہ۔ ق خت ت ا�ار رکےن یک رطف �رآن ی رک� ی م �بار�بار ایلعٰ اقمدص یک رطف ےل اج�ا ےہ اور ضعب دہعف �ی ب س وقومں سپ وقتی ٰ ی �ب ث ت ن ت ن ی ہ م رتشمک وہ اج�ا ےہاور ج ب � ح�ی�� ی� ا�ان وقتی ٰ یک �بات ےہ۔�ارے پ ی�ارے یبن ی سد�ا رضحت دمحم یفطصمٰ وتہج دالیئ یئگ ت لہ ٰ ن ف ن ہ ہ � اس د یا� ی رشت� الےئ رکےت ی� وت اور ینعم نب اجےت ی�۔یھبک �ی ا ی ر� ڑکپ�ا ی یلص اہلل عل� یہ و آہل وملس ج ب م ُ ش ت ےہ،لن ت ی ےہ وت وقتی ٰ اک ومضمن اور یہ �ان ی اہجل امن ادنھ�ی�روں ی م دالخ وہ اج�ا م وقتی ٰ ےک وت آپؐ ےن رعب ےک � ن�ش ن �ڑ �ایئ۔آپؐ ےن ُان �باد�ی ی���وں وک اہجں رصف ہ اظ�ری ابلس ےک وحاےل ت فےس �بات یک اجےئ وت ب�ا پ ی�ارا ونر ےس روینش پ ی ن ئ بت �ا ےہاور ب��ڑا رہگا اور ی � ےہ۔اس اک دا�رہ اسری را� یھب ُان وک ومضمن زدنیگ اک ڈگنھ اھکس ی�ا واہں وقتی ٰ یک �ب ی ار� ہ ی ئ ن م ن اھکس�۔آپؐ یک امتم زدنیگ ا تیلعٰ االخق اور وقتی ٰ ےس م ی ّ�ز� ےہ زدنیگ رپ ح�یط ےہ..........ارگ وقتی ٰ اک ابلس ُد ی�اوی ابلس نےک ی ت ن َ َ ُ ّۡ ِ اسھت مہ آگنہ وہ اجےئ وت رھپ وہ الہ ٰی ر� ڑکپ�ا ےہ ورہن ی ین � رتہب� �فس�ی�ر آپؐ یک زدنیگ ےہ۔وج روز اس التق ٰوی یک اور ل ِب ت ت ت �ر اک ج ب وم� نب اج�ا ےہارگ اس وخف ڑکپ�ا۔ادینٰ ابلس یھب ب ّ رونش یک رطح عی اں ےہ۔ ی کا ی ہک ےگ ہک ااھچ م ےن ایلعٰ انہپ وت ولگ ی رضحت اوب ہ� یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ےس نےنہپہک ارگ ت ف �� ا� �بار ُان وک اخمبط رک ےک �رام ی�ا ہک“اے ہ اوب� یر�رہ �ی ق ُد ی�ادار ےہ۔ چ � ی ھ��ڑے ےنہپ وہےئ ولگ ذل�یل وہ اجےت ہ ی�۔ آہل وملس ےن ی ن ق ت ت خ ت �ڑ ہ �ز ح ی ی اج� ےہ۔ارگ �ی �ج�ذہب الہتک یک رطف ےل ا م ا�ان وک ! وقتی ٰ اور ی ا�ار رک،وت ب س ےس ب�ا ابعدت زگار نب رپ�اگری ی ت �ڑ � � � ی چ �دا وہ اجےئ ہک ی �ڑوںم ب�ا ب��زرگ وگلں ی م ھ� ی پی اگ،م مک اجےئ اگ” �ڑ �ڑ (ابن ماجہ کتاب الزھد باب الوری التقوی) اھکؤں اگ وت ب�ا ااھچ وگلں اگ،ولگ ی ہک ےگ �ی ب�ا وصیف ےہ�،ی ت �ڑ ن ت ئ �� م ھ � ےہ،وت اس وک چ � ی ��ڑوں ےن الہک رک د ی�ا اور ارگ وکیئ س ن اد� رضحت یس�ح وموعدؑ ب�ا ی د� ہ ی� امومر زامہن ی ی ی مہ آ� ف ن ااھچ ابلس نہپ رک رخف ےس د ی�ا ی اس ےلسلس ی م رھپ راہ ےہ رقف ےک اقمےلب کا �رامےت ہ ی�۔ م ی ُ ئ ف ق ف رپوت وہ اس آزامشئ ی ٰ م التبم وہ گی ا اور ی ب رغ� ی اھب�وں رپ رصف ی ی اس ظفل اک رش� رآن � التقوی “لباس ا: � رام � ےہ۔�ی ت ش ن ت ب �ر یک اگنہ ڈال راہ ےہہک ُان ےک �پاس وھتڑا ابلس �بات یک رطف ا�ارہ ےہ ہک رواحین وخوصبریت اور رواحین ی ز� اس نےئل ّ ن خ ی ےہ،مرے �پاس اےھچ درےج اک �دا وہیت ےہ اور وقتی ٰ �ی ےہ یک ا�ان �دا یک ےہ� یع�ی وھچےٹ درےج اک ابلس وقتی ٰ ےس یہ پ ی ن ی ےہ۔ہک ااموتنں اور دہع ابلس ےہوہ یھب امرا گی ا۔وت ابلسِ وقتی ٰ ر� دباتل راتہ ی ی دہعاورا�ا یہ ولخمق یک قامتم ااموتنںاورا�این امتم ق ن ت ق ق ت ت رغ� ی ی د� ولہپؤں �ی آپ ےک �پاس ب ےہ،ہک م آزامشئ ےک ےئل آاج�ا د� در ی راع� رےھک � یع�ی ُان ےک ی یک یتحٰ اولعس ی ن ت ت اج� ےہاور ہ�ر ر� ی اامرت ی م ومنم م آزامشئ ےک ےئل آ ا ا رپ��بمق�دور�ض اکردنبوہ اجےئ” م�ی ب ہ ی ن را� ادمح�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 21ص )210ےک ےئل ااحتمن یہ ااحتمن ےہ” ( مہ � ت (ابطخت ہ اط�ر ،دلج اول ص�75ا)79 وقت نی ٰ یک رطف ی�اں �بار �بار اس ےئل وتہج دالیئ اج ریہ ےہ ن �ڑ س دبعااقلدر ج ی رضحت ّ ی د �این وج رتہب ب�ے ویل اہلل ےھت۔ان � ےہ۔ ی وقت اد ہک امتم ��یک�ی�وں یک ب ی ٰ �ڑ ق� ت ت ن م یس� � الہٰی اشنمء ےک اطمقب ےک قلعتم آ�ا ےہ ہک آپ ب�ے یم�ی ابلس انہپ رکےت ےھت۔ یا� ی سد�ا رضحت ح وموعدؑےن ج ب ن ن ت رم�د ےن الیملع ی �ادی رغض یھب وقتی ٰ دن یسک ی م آپ ےس وسال رک د ی�ا ہک رضحت امجع ادمح�ی یک ب ی �اد ریھک وت اس یک ب ی �ڑ ن امر�ا اھت۔سج ےک ےئل آپؑ ےن �باراہ آپ اےنت ب�ے ب��زرگ وہ رک اےنت اےھچ ابلس یکوں ےتنہپ ہ ی�؟ یک �ب ی ار� راوہں رپ دقم خ ت کا مت ےن وپھچ لی ا۔�دا یک مسق ی ی امجع وک فلتخم پ ی� یرا�وں ی م ِ وصحل وقتی ٰ یک رطف وتہج م دالیئ ُاوہنں ےن نوجاب م اہک ااھچ ی خ ن ف � ت� ےھجم �دا ی ت ی ئ وکیئ وجڑا ی ہ � اتنہپ ج ب � اتہک ہک دبعااقلدر ُاھٹ ےہ۔آپؑ �رامےت ی�۔ “وساے وے امتم ولوگ! وج اےنپ � ن ت ق ت ت ی نہپ۔م ان ڑپکوں ق ےس امجع اور �ی ڑپکے ےب�از وہں۔ ی و� ی ری م اس مت رپ آامسن وہ رکےت امشر امجع یمری ق ت کا ےہ؟اس ےلسلس ی وقتی ٰ ےک ابلس یک الص ی م ح ی امشر ےئک اجؤ ےگ ج ب � چس چم وقتی ٰ یک راوہں رپ دقم امرو ےگ۔وس ف ل خ م ی س� ا� وخف اور وضحر ےس ادا رکو ہک وگ یا� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلعبؒ �رامےت ہ ی�۔“۔۔۔۔۔وقتی ٰ اک ابلس اینپ وجنپہتق امنزوں وک ی ن ن ت ت خ خ پ ڈاھ� یلا ےہ اور وقتی ٰ ےک اطمقب یہ د� وہ اور اےنپ روزوں وک�دا ےکےئل دصق ےک ا�ان یک ہ�ر اخیم وک ی وک یل ٰ اعت دا � ن ین ت ہ ز� یتلم ےہ۔وقتی ٰ اک ابلس ہن وہ وت اہجں اہجں ےس وک ان ا� ف ف وپرارکو۔�ر ی ا� وج زوکٰۃ ےک القئ ن ےہ وہ زوکۃ دے ناور اسھت ن ف ب 10۔اوتک�ر 2008اقمبم دجسم ابمرک پ ی�رس� ،راسن۔ (ہبطخ ہعمج �رومدہ ی �ی ابلس ی سج رپ جح �رض وہ اکچ ےہ اور وکیئ امعن ی � وہ اگ واہں واہں ےس دبن اگنن وہ اجےئ اگ۔وہ � وہ جح رکے ۔� ت ب وبطمہع الضفل �ارٹنلنشین31۔اوتک�ر2008ء) ب �ز � ن اکشر یھب اک رسدی اور اگ وہ اکشر یھب اک دوھپ ےس احلظ رواحین یق� ی روھک اد � � ا ً � رکو۔ رک � رک وہ ار ونسار رک ادا رکو اور ن دبی وک ی� ن ی ہ ت ی ی خ خ ی وقت م ر� انسح � ہک ےہ اع د ےس یل ٰ اعت اہلل � � � ی ٰ ُ ف وہ اگاور �دا اور�دا واولں یک رظن ی م وہ چ ھ��ڑوں ی وکیئ لمع خ�دا ت� ی ف ہ وبلمس م ق ی ا� ر وہ۔� اخیل ےس ی وقت وج اتکس اچنہپ � ٰ ی ن ن یک راوہں رپ دقم امرےن یک ی ت رامےئ۔آم وت� اطع � ج ی ی وہ� الچ اجےئ،رواحین دبن ی� یک ڑج وقتی ٰ ےہ۔ سج لمع م�ی ڑج وہ یگ وہ لمع اضعئ صخش �ا وہ اگ۔انتج �ی ابلس اکلم ا
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا�
DAILY
LONDON
ALFAZL
www.alfazlonline.org
@alfazlonline
0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
یئم 2020ء 19یئم لگنم19 لگنم
14
@alfazlonline
ONLINE
ONLINE
info@alfazlonline.org
EDITION
ئ ّی ��بات وضحراونرا�دہ اہلل اعتیلٰ یک تحص اکہلم یک رعشاء ےک ج�ذ
وضحراونروکوچٹ ےنگل یک االطع ےنلم رپ
یمرے ومال ی م ےب کش اگہنگر وہں ت ی�رے رکومں اک رھپ یھب بلط اگر وہں �دںیھکی
یمرے آاقہن ق ر� ی ب ہن آےئ �
قشع
یمرے آاق وک ومال افش شخب دے یہ
ُان
وچٹ ک�یسے
دل
آڑے
کا ی
اس
وک
زیمخ
یمرا
سب
ت داھک�ا
یگل
اجاتن
ہن
آیت ت اج�ا
رگ
درد
ےہ
وہاوں ٔ
ےہ
ربخ
ھجم
�ی
خ یمرے آاق وک افش دے اے یمرے پ ی�ارے �دا تئ تحص وایل رمع دے � ی ا�د رک ان یک دسا
زجعمہ
وک
ان
وہا
ےن
مہ
ےھجم خ �دا
مہ
یمرا ق ی�دِ سفق ت وہا ُاڑ�ا
ی�ا
یمرے ی م
اے
ےس تبحم ددبمم رکےت ہ ی ر� مہ الختف خ ہی ر� اےنپ �ل�یفہ ےس واف اور مہ رکےت ن وخاہج دبعاوملنم۔�اروے
ےنلم ن �ام ےل ےک یمرا ھجم وک آواز دے ن ی اسری م سب اک ویہ آانش د�ا ی ت ان یک راوہں ی اھچب� روہں ا م �آںیھکن یمرے
آاق
ےہ
رکوڑوں
رہشِ
اے
اجےت
خ �دا! خ �دا!
اے
ومال
دولں
خ �دا! خ �دا!
ت رک� ا
وہں
ااجتل
رہچہ
ددلا ر
اک
وہ
ہی �
یک
ئ داع� آزاد مظن ی
اے
ی�ار
رمے
افش
ی م دقیسؔ ن ت ی ا� ُ�و
رمدش
آےت
اے
وک
اک
یک
رہچہ
رھپ اے
داھک خ �دا! خ �دا!
دے دے اس وک
افش
ےھجت
انب وھجڑپنی ت رےہ د�یکھ��ا ی ارکل� دقیسؔ دبع
رک راہ خ اے �دا !اے
وت
ُاےس
ااجتل
وہں
رھپ
اے
ُداع
،
کا ی
ددلار
وت ہ ی � خ اے �دا!
ڑلی ڑھکی داع
خ �دا! اک ی�ار اک
رمے
ہی �
وج
رھپ رھپ اے
داھک داھک خ �دا!
ش س س م�یع انسحل �اہ اجحزی ید
وہ
تَ ن �
زمخِ
ذنہ
یمرے
دے
آوھکنں ی م ےہ
داھک
ہی � وت خ اے �دا! خ اے �دا!
شخب
آوسنؤں
وہ
وت
یسک یمرے
یمرے رس یک ردا
اخک روتسں یک وہ
ب�رتک واال اس�ی اقمئ اور دامئ رےہ اک وک پ ی�ارے آاق ےس یتلم رےہ ہ�ر دم داع ئ یھب امںیگن آاق ےک قح ی ہ ی داع� �ر ڑھگی م ف ق خ ہ ی وت� دے �ر ادمحی وک �ی دسا �دا
آامسں
ِدل
و
اک
ےھجم
آزار
�ی
ہپ
وسار
ےہ
ہک
پ ی�ار
ےہ
�ی
�ی قشع ےہ ی�ا یمرے اچرہ دے افش مشچِ یمری ریہ ئ ہہک یت ُد ی رات ےہ د�ا اع� ن ب ی�ار اانپ ِ�ار
اتب
رگ ت ر�
دن
ےہ
ُا ی یلچ وہا یک داسوں وج ُ ک اک �ض ھلی ہ�ر وت ُداع یک ڑھکیک �ض م ُ َح ِم ِ دل وہ ہن مُ ط�رب ل ق ےہ وہ �رار ےل ےک آ راہ ہن
ہن ت ی�رے
یہ
یہ
اعوقشں
اصدوقں
ہلسلس
ِ دل ت ی�رے َدر ہپ اکس ےئل َ �ی
اعاقشں
وکن
یک
ہپ
�ی
یک
س ہ ی� َ ر اخیل
افش
زیمخ
یک
یمک
مِرے
یمک
اثنر ُھکج � ے وہےئ
ڑھکے
ےہ
ُ�پ ار
ےہ
وہےئ گُل�ب�دن
ےہ ش ف ا� � ِ َی ق اس� ِ ی َّ
افش وج ف یمرے اک� یمرے ِ یّ ِب یمرے یمرے کر ی�ا ت تق اِ ِ وک و� امم دے افش ُ�و ت ی ےہ ی�رے اہھت م یہ اہمر دبعال ل�ج�یل ابعد ج ؔ۔�رینم
ےک
ان
وکیئ
امل
وج
ٹ ل ل گ� گ� ی ی ی وچ� ئں ں غان وک ھجم وک � ی گ اداس اور مگ�یں ےھجم رک
مہ
ن ہ ی� اور �ادان وت زمکور ق ر��بان یھب آاق ہپ ہ�ر آن
وہ
رھپ
ہ ی� ہ ی�
ڑتےتپ ہ ی� دجسوں ی م روےت ہ ی� مہ مہ فق�ی�روں اک ومیلٰ وت رھک ےل رھبم نافشدے ی � اور اخمفل ت ت امش� وہ
�ی
اتبا
اک
ش وت�ایف
ہ ی�
ومعق
ن ی �
وج وج
اجےتن
رعافن ُن
ےہ
وکیئ
ُان وک
ہن
وک
آاق
دے
اساہل وت
ہک
یھب
یک
یمرے
ان خ �ل�یفہ رک
کا ی
دے
اسل
وک ےہ
خ �دا
افش
ےس
دے کا ی
دے
اطع
ش �ان
ےہ
سمش اک ےہ وہ دل سمش یک اجن ےہ (ڈارٹک دمحم الجل سمش ی ؔ۔�و ےک)
ریہ ریہ خ ُ�دا
یھبک
وکیئ
مغ
19یئم2020ء ہکم رکمہم
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:18
18:54
ین دم� ونمرہ
04:11
اقد ی�ان
03:54
19:21
روبہ
03:35
19:03
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
01:53
19:00
20:53