�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُ َ ُ َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َوات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی َو َر ِض ۡی ُت لَک ُم ۡ َۡ َ ً ام ِدیۡنا الاِسل �( �ا لام ئد �ہ �)�4� :
تر جہم � �:آ �ج ےک د �ن ںیم ےن اہمت �ر �ے ےئل اہمت �ر �ا د یناک ملرک
�د یا ا �و �رمت رپ ںیم ےن ا پین تمعن امت �مرک د�ی ےہ ا �و �ر ںیم ےن ا سال �موک متاہ �ر �ے ےئل د ین ےک وط �ر رپ دنسپرک ایل ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2022ء میئ2022 رعا�ت 19میئ مج �
1443ہرج�ی رمق�ی �ل1443 18شو�ا�ل
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 19ہرج�ت
شام�ر�ہ119:: 119
مسھجرکرق�آ �نرکیمیک الت �و �ت وہ نی اچ ہےئ �۔رق�آ �نرکیم اک ا �د �ب
بیھ یہی ےہہک ا �سوکھجمسرک ڑپھا اج ئے �۔اگر چایھ رط�ح رتجہمآ تایھب ہوبتیھبھجمسرک � ،ھٹرہرہھٹرکالت �و �تاک قح ا �د �ارک تے وہ ئے ڑپھان اچ ہےئ
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
تاکہ ذہن ا �سنیسحمیلعت ےسزم ید ر �وشن وہ �… تجینیھبھجمس ےہ � ،بضعوت
ڑپا ا �س حرض�تدبع �ا لہل نبوعسم �د ضری ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاہکسج ےن رق�آ �ناک یاکرح�فیھب ھ ٓ کو ا �س ےک ڑپ ھےنیک جوہ ےس یاک یکین ےلمیگ ا �و �ر ا �س یاک یکینیک جوہ ےس د�س ا �و �رایکین �ں ںیلمیگ �۔ رھپرفما یاَ :مںی ہیںیہناتہک ہک الم ایکرح�ف
رضو �ر�ی ےہ �۔ بڑ �ے و �اضح ا حاک �م ںیہ � ،جمسےنھ ےک دعب ا �ن رپلمعرک نایھب �
(ترمذی کتاب فضائل القرآن باب ماجاء فی من قرأ حرفا من القرآن)
یا نسرک ا �س رپلمعرکنےیک شوکشیھب وہ ہری وہیگ �۔ویکنہکالت �و �تاک
ہے ہکلب ا لف ایکرح�ف ےہ �� ،ا �و �ر ال �م ایکرح�ف ا �و �رمیم ایکرح�ف ےہ �۔
کیسیھب اچیھ اب �تاک ای تحیصناک اف ئد �ہیھبت وہاتکس ےہ بج و �ہتحیصن ڑپ �ھ
ریپو�ی ا �و �رلمعرک نا یھب ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی نے رق�آ �نرکیم �ایک بلطم �
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ہررم�ضاک الع �ج قرآ �ِن رشیف رپ دت بررک �و �۔ ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔ ویکین �ں �‘ �‘ � ریہ �۔وخب بی �ا �و �ر دب یو �ںیکلیصفت ےہ ا �و �رآ ئدن �ہ ز مانہیک ربخ یں ںیہ غو � رتا �ضںیہن وہاتکس �۔ویکنہک ا �س ےک ربکا �ت مسھج ولہک ہی و �ہ ذمہب شیپرکتا ےہ سج رپوک ئی ا ع � �ا �و �ررمث�ا �ت ات �ز �ہ اتب �ز �ہ ےتلم ںیہ �۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاک مل وط �ر رپ ایب �نںیہنایک ایگ �۔ ُا �سیک عتمیل ُا �س ز مانہ ےکبسحِ اح �ل وہ وت وہنکیل و �ہ ہشیمہ ا �و �ر رہاح لت ےک وم �ا فق رہگزںیہن �۔ رقآ �ِن دیجم یہوک ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن ُا �س ںیم رہرم�ضاک الع �ج اتب یا ےہ ا �و �ر امت �م وق�ٰی یہرخف � کی رتبتی رفما ئی ےہ ا �و �ر وج دب�ی اظ ہریک ےہ ُا �س ےک ُد �و �ررکنےاک رط یق یھب اتب یا ےہ �۔ رقآ �ِن دیجمیک الت �و �ترک تے رہو ا �و �ر د عارک تے رہو ا �و �ر ا پےن اچ �ل نلچوک ا �س �ا �س ےئل �
مںی ہیرفما د یا ےہہک ہیرق�آ �ن ںیم ےناہمت �ر �ے ےئل � ،ہرا �سصخش ےک
لےئ وجامت �مویکین �ں ا �و �ر ا چےھ ا عام �ل ےک ایعم �ر اح صلرک نا اچ ہات ےہ ا �س
قر�آ �نرکیم ںیم ہی ا عٰیل عمای �ر اح صلرکنے ےک ےئل امت �م ا صو �ل ا �و �ر ضا بےط ایہمرک د ئےی ںیہ �۔ رہمسق ےکآ �دمی ےک ےئل � ،ہرمسقیک ا تسدع �ا �د
� ھکرےن و �ا لے ےک ےئل �� ،ا �و �ر ہنرص�ف ہیہکاسیج ہک ںیَم ےناہکیسک اخ �ص �آ � مدی ےک ےئلںیہن ر کےھںیہ ہکلبرہےقبط ا �و �ررہایعم �ر ےکآ �دمی ےک ےئل
�ر کےھ ںیہ �۔ ا �و �ر ا �س ںیم رہآ �دمی ےک ےئلتحیصن ےہ و �ہ ا پین ا تسدع �ا �د َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ ِلذک ِر ف َہ ۡل ِم ۡن کے اطم بق ھجمس ےل �۔ رفما یا ہک ولقد یسرنا القران ل ِ ُ َ ّم ّدکِ ٍ �ر(�اقلرم�� )�1�8�:ا �و �ر ًانیقی ہم ےن رق�آ �نوکتحیصنیک اخطرآ سا �ن انب د یا ہے �۔ سپایک ےہوک ئی تحیصنڑکپنے و �ا لا �۔ ا �ب ہی امہ �ر �ے رپ ےہہک
ہم ا �سمیلعتوکسک دحکت ا پےن ا �وپر الگورک تےںیہ ا �و �ر ا �سیک امیلعت �ت سےتحیصنڑکپ تے ںیہ ۔ �۔ �۔
�( طخہب ہعمج �2� 1؍ ک اوت بر ��2� 0� 0� 5ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وظم �) دنبییئگ وہ �ں ںیم ( نم � جعبی ڈ �و �ر ےہ سج ےس ھ رفائض حوق �ق و �
سری�ترضح�ت ہیمس ؓ بتن ابخ �ط �ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس رو �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء طخہب ہعمجوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ الهل ؤم �رخہ �4؍ ف � ل ا یام �ن رپقسف ورفکیک تمہت اگل نا �ا ہ ِ خاند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس د �و ات �رییخقلعت
کیمیلعت ےک امتتح رھکےنیکوکششرک �و � �۔’ �’
زٹریلڈن ںیم رق�ٓا �نرکیمیکاک مای �ب امن ئش رین � ،وسئ � ب �
�( لموفظا �ت دلج � 5ہحفص � 1� 0� 2ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �)
صتحانیمیس �ر �۔سلجم ا ناص �ر ا لہل ان �ر �و �ے زٹریلڈن ےکوپس�رٹس ڈ�ے رپ Bowlingکے اقم بہلاج �ت �اناص�ر�ا لہلوسئ �
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
جعبی ڈ�و�ر ےہسج ےس ھدنبییئگ وہ�ں ںیم
�د�ربا خ�ِرالفت ےگ’ �’ ‘ �‘ �آ �ؤ ولگوہکںیہی ون �ِر دخ �ا اپ �ؤ �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفماتے ںیہ�: پس رص�فرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�ماک قوت یہ اتاح�د ا�و�ر ا تاف�قوکرتقی دیےناک وقتںیہن اھت ہکلبآ�جیھب ہکبجمہ تہب ڑب�ا �دعو�ٰی ےلرکڑھک�ے وہ ئے ںیہہک ا �س کلموک ا سال �م ےکڈنھج �ے ےلت الئںی ےگ � ،بس ےس ےلہپ ا پےن اند�ر اتاف�ق و ا تاح�دوکرتقی دیےن ا�و�ر رضو�ر�ت ےہ �۔اگرامت�م دہع ید�ا�ر �و �ں ا �و�ر رہرف�ِد امجعت ےن اکائی ےننب ںیم ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ا ہنایک وتدجسم �ُا�س ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکنےیک � وخوص�رتی ُا�س قوتاک�مآ یتکس ےہ بج ا�س ےک اند�ر �ا �و �راخنۂ دخ �ااک قح ا�د �ارکنے و�ا لےںیہن نب ےتکس �۔ ںیم ےن ےلہپیھباہک اھت ہکدجسمیک ب وخوص�ر تیرظنآ ئے �۔ بج رہا حدم�ی ےکوق�ل ولعف ںیم ابع�د �ت ےکاستھ ایک د�وسر�ے ےک ےئلتبحم ا �و�ر ایپ�ر �آنے و�ا لو �ںیک ر �و�حیک ب کے ذجبا �ترظن ئآںی �۔ ا �س اب �توک رق�آ �ِنرکیم ےنیھبوھک �لرک امہ�ر �ے اسمےن رکھ دیا ےہ�۔ ںیم ےن وجآ یت رش�و�ع ںیم الت�و�تیک�۔ سپ ار ہی دیپ�اںیہن وہگا وتدخ�ا اعتلٰی ےک انِب �ا�ساک رتجہمیھبآ�پ ےننس ایل ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہکآپس ںیم تبحم ا�و�ر ایپ�ر دیپ�ارک�و�۔ گ گرم�اہی ےہ�۔ ہی الہلاعتلٰیاک ا ناع�م ا�و �ر احاس�ن ےہہکںیہمت ُا�س ےن یاکرک د یا �۔ سپ دخ�ا اعتلٰی ےک رہا � شرا �د رپ � ،رہمکح رپ � ،رہ دہ�ایت رپ ایک سےچوممنوکوغ �ررک نا اچ ہےئ �۔ ا �نومکح �ں ےس ہن ںیَم اب ہروہ �ں � ،ہنآ �پ اب ہرںیہ � ،ہنوک ئی دہعید�ا�ر ابہرےہ� ،ہنوکئی رمبی ایغلبم ابہرےہ� ،ہن یہ کوئی رف �ِد امج عت ابہرےہ� ،اچہے و�ہ رم�د ےہ ای وع�ر�ت ےہ�۔ بجکت الہلاعتلٰییک رسیوکمہوبضمطی ےسڑکپ�ے ھکرںی ےگ� ،بجکت مہ قر�آ �ِنرکیمیکمیلعت رپلمعرکنے و�ا لے ےنب رہںی ےگ � ،بجکت مہ الہلاعت لٰی ےک ا �س ا حاس �نوک ای �د رھکںی ےگہکُا �س ےنںیمہ ا حدم�ی وہنے �ا�و�ر احدم یت رپاقئم ر ہےنیکوتفقی اطع رفما ئی � ،مہ ا لہلاعتلٰیاکیھبقح ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکرھگاکیھبقح ا�د�ارکنے �و�ا لے وہ �ں ےگ �۔ بجکت مہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�رآ �پ ےک الغ�ِم اص�د �ق ا �و�ر ز مانے ےک اما�میک ابتو�ںوکوبضمطی ےس اھتمے �رھکںی ےگ� ،مہ ا لہلاعتلٰییک تمعناک قح ا�د�ارکنے و�ا لے ا �و�ر ُا �س ےک ا ناع مو�ں ا �و�ر ا حاسنو �ںاک رکش ا�د�ارکنے و�الے وہ �ں ےگ �۔ بجکت ہم ںیم ےس رہایک وجہفیلخ وقت ےسِدہع تعیب ابندھات ےہ � ،ہفیلخ وقتیک ابتو �ںوک ہنرص�ف ےنساگ ہکلبُا �ن رپلمعرکنےیکوکششرک �ے گا� ،و �ہ ا لہلاعتلٰی ےک اناع ما�تیک دق�ررکنے و�الاالہکئے اگ�۔ رکم� ،حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر الخفتِ احدمیہ ہیبسلبح پس ہشیمہ ای�د رھکںیہکرق�آ �ِن ی �الہل ںیہ � ،ا لہلاعتلٰییک رسیّ ںیہ �۔ ُا �ن ںیم ےس ایکڑک�ییھباگر ایک احدم�ی رظناند�ا �زرک�ےاگ وت و�ہ ُا�ن گولو�ں ںیم امش �ر وہاگ وج د�وبا�ر�ہ �آ�گ ےکڑگھےیک رط�ف ڑب �ھ رہےںیہ �۔ سپ رہاحدم�یوک ہی اب �ت اپےن ِشیپرظنرھکین اچہےئہکلبح الہلوکڑکپنا ا �و�ر الہلاعتلٰییک تمعنوک یا �د رھکان ا �و �رُا�ساک رکشزگ �ا �ر وہ نا بتتقیقحاک ر �و �پ ھدا�ر �ےاگ �،بت ہیوق �ل ےسلکنرکلمعیک لکش ا تخای�ررک�ےاگ بجآپسیک تبحم وہ گی �۔ بج یاک د� سور�ے ےکاستھتبحمرکنے و�الے اھب ئوی�ں اسیج ولس�ک وہاگ بت یہ یاک احدم�یتقیقح ںیم دہ�ا یت ایفہت ا�و�رآ�گ ےک گڑھے ںیمرگنے ےس اچبیا اجنے و�الاالہکئےاگ �۔ بج رہمسق ےکرفتقہ ےس اپےنآ�پوک اپ�ک رکےھاگیھبت یاک احدم�ییقیقح احدم�یالہکئے گا �۔ بج رہمسقیک ذ�ا تی َانا �ؤ �ں ےس رہا حدم�ی اپےنآ �پوک اچبئےاگ � ،بج دخ �ا اعتلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل یاک د� سور�ے ےستبحم وہ گی بت یہ یاک احدم�ییقیقح احدم�ی اتنب ےہ�۔ پس وخ�شتمسق ںیہ و�ہ وج ا�س جہن رپ ا پین وسچو�ںوک ڈ�الںی� ،اپےن وق�لوک ا�س رط�ح ڈھالںی� ،اپےنلمعوک ا�س ےک اطم بق ڈھالںی�۔ �ا �و �ر بج ہیایعم�رمہ احصلرک ںیل ےگوترھپیہ د �وسر�و �ںوکیھب مہ دعو �ت د �ے ےتکسںیہ ا�و�ر اکپ�ر اکپ�ررک ا عال �نرک ےتکسںیہہک‘�‘�آ�ؤ ولگوہک ےگ’�’ ہیںی ون�ِر دخ�ا اپ�ؤ � �( �آ یئہنامک لا �ت ا سال �م � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �5فصہح �)�2� 2� 5 �( ہبطخ ہعمج �5؍ اپریل �2�� 0�1� 3ء�)
َ ََُْ َ َر ِّب ا ْص ِلح ا ّمة ُم َح ّم ٍد
میئ�2022ء 19میئ2022
2
�زبا�ں ہپ آنے ےس ےلہپ یہک یئگ وہ�ں ںیم
کیس ایخ�ل ںیم وھک رک ینب یئگ وہ�ں ںیم مر�ے ایخ�ل یک دلہزی اتین ا�ونیچ ےہ کہ آسام�ں ےک رب�ابر ینچ یئگ وہ�ں ںیم
رغو�ر رم�ی شحووت�ں ہپ اح�و�ی ےہ مر�ا � کھچ ایےس صوف ےس اتمم�ز یکیئگ وہ�ں ںیم
رہپو�ں وکس�ت رہات ےہ مر�ے وجو�د ںیم �
دنگییئگ وہ�ں ںیم نہ اجنےسکیک دص�ا ںیم ھ
مر�ے ایخ�ل ےس لج اجتے ںیہ رچ�ا�ِغ رحس
کہ اط�ِق سمش و رمق رپ کریھ یئگ وہ�ں ںیم
�و�ہ ر�و�ز وخ�ا�ب ےک ر� �وز�ن ےس دکیاتھ ےہ ےھجم
جعبی ڈ�و�ر ےہ سج ےس دنبھییئگ وہ�ں ںیم
بسیھ ےک د�ل ںیم د ؔیا ایپ�ر اک الجتی وہ�ں
�و�ر�ق و�ر�ق ہپ اجالا یھکل یئگ وہ�ں ںیم �دیا میج�۔یجیف
�آ �جیک د عا
تر جہم � :ا �ے ریم�ے ر �ب �! ا مِت دمحمیہیک ا صال �حرک �۔
�( تذکر �ہ ا یڈینش اہچ �ر�م ہحفص�)�3�7
یہ دیس نا رضح�ت ا قد�س رم�ز �ا الغ �م ا حدمحیسمِ ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ا مت دمحمیہیک ا صال �ح ےک ےئل ا لاہ می د عا ےہ �۔
قا بل دص ا حرت�ا �م ایپ �ر �ےٓاقا دّیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا َّ�ی�د �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ
رضو �ر �ت رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا مت ےک ےئل د عارک نا بس د عا �ؤ �ں ےس ا فلض ےہ �۔ویکنہک ا �س وقت ہی ُا متّ ڑب�یلکشم ںیمرگفات �ر ےہ �۔ �۔ �۔ �ا �س ےئل تہب ز یا �د �ہ د عا �ؤ �ںیک � �ا حدم یو �ںوک د عا �ؤ �ںیک رط�فوتجہرکنےیکیھب تہب �
ہے �۔ یاک ا حدم�ییکوتآ خر�ی قوتکت ہی شوکش وہ نی اچ ہےئہک ہی البئںیلٹ ئاجںی �۔ ا �و �ر امہ �ر �ے اپ �س ا �س ےک الع �و �ہوک ئی زیچںیہن ےہ � ،یہی بس ےس ڑب �ا ذ �ر یہع ےہہک د عارک یں �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا لاہ مًا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ َ ّ َ ََُْ َ ہکر ِب ا ْص ِلح ا ّمة ُم َح ّم ٍد ( تذکر �ہ ا یڈینش اہچ �ر�مہحفص �)�3�7 �و �ا سلال �موک ُا متّ ےک ےئل د عا �ؤ �ںیک رط�فوتجہ د لا ئییھت �۔ ایک د عا اک ذکر ںیمرکتا وہ �ں رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا صال �ح اک ہجیتن ایک یہ وص �ر �ت ںیم رظنآکسات ےہ ا �و �ر و �ہ ےہہک قوت ےک ا ما �موک ام �ن انیل اتکہ ا �نآ فا �ت ےس ہک ا �ے ریم�ے ر �ب �! ا مت دمحمیہیک ا صال �حرک �۔ سپ ا �نیک ا صال �ح ےک ےئل تہب د عایک � بچ ئاجںی وج ز یمینیھب ںیہ ا �و �رآ سام نییھب �۔ و �رنہوک ئی ا صال �حیک شوکشاک مای �بںیہن وہیتکس �،وک ئی ا ییسوکشش وج ا ما �م ا لز ما �نیکمیلعت ےس ٹہرکیک اج ئے ہن ذ �ا تی وط �ر پر � ،ہنوقمی وط �ر رپیسکوک اچب یتکس ےہ ا �و �ر ہن ذ �ا تیوکشوش �ں ےس
�ا �بوقت�ٰی رپوک ئی اقئم وہاتکس ےہ �۔
�( طخہب ہعمج � 7م�1ا �ر �چ ��2� 0� 0� 6ء ا �ز ابطخ �ترسم�و �ر دلج � 4ہحفص �)�1� 5� 4 مرسہل �:مریم رمحنٰ
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا�د�ا�ریہ
میئ�2022ء 19میئ2022
3
کی ا �د �ایئیگیکمیلعت یتلم ےہ �۔ �ا �س ےک الع �و �ہ ایم �ں ویب�یاک ایک وینٹ ےہ ا �ن ےک ایک د � سور�ے کے ےئل وقح �ق و رف�ائض ںیہ �۔ ام �ں اب �پ ا �و �ر ا �و لا �د اک ایک رشہت ےہ �۔ سا �س رسسا �و �ر وہب � ،اس �س رسسا �و �ر د �ا ما �د ےک اقلعت �ت ںیہ �۔ ا �ن ےک استھ
�ئ ٹ ہام �ر �ے اعمشر�ہ ںیم اخ ند �ا �ن تہب ےس رشوت �ں ےک ومجم عہاک ان �م ےہ سوسا ی�� تی آ رظن تی رک لہب اطم اک �ق وقح پےن ا پےن ا �ں ای ٹ ر � اپ ای ںیمیظنت �، ں � � ا � ی ما مو �ں � ،اخ لہ � ،اننا � ،اننی � ،اچچ � ،اتیا � ،وھپ وھپ � ،د �ا �د �ا � ،د �ا �د�ی ا �و �ر نہب اھب ئوی �ں
�ا �و �ر رہرشہت یہرتحم�م ا �و �ر اقبل زع�ت ےہ ا �و �ر ہی ر شےت وقح �ق و رف�ائضیک ہںی �۔ ا پےن وقح �ق ےک ظفحتاک رپچا �ررک تی رظنآ تی ںیہرگم د � سور�ے ےک کا قلعت ےہ �۔ �ا �د �ایئیگ ا �و �ر ایک د � سور�ے ےک ےئل رقبانیرکنے ا �و �ر ا یاث �ر ےس ےتپنپ ںیہ حوق �ق وج ا پےن رف�ائض ںیہ ا �نوک رظنا ند �ا �زرک د یےت ںیہ ا �و �ر امہ �ر�ی ز با �ن �ا �و �رتحص دنماعمشر�ہ ای اعمشرتی زندگیاک ایق �م ایک د � سور�ے ےکوقح �ق و مںی یھب وقح �ق و رف�ائض د �ونو �ں ا لاف �ظ ےک استھ ا �د �ایئیگ اک ظفل ز یا �د �ہ فر�ائضیک ا �د �ایئیگ ےس وہاتکس ےہ �۔
�ا تسامع �ل وہتا ےہ �۔وقح �قیک ا �د �ایئیگ ا �و �ررف�ائضیک ا �د �ایئیگ ےک ا لاف �ظ وب لے
گو یا وقح �ق و رف�ائضوکاگ �ڑ�ی ےک د �و ےیہپ رق�ا �ر د یا اج اتکس ےہ وج جاتے ںیہ ا �و �روقح �ق و رف�ائضہہکرکوقح �قیک ا �د �ایئیگوک رف�ائضیک ا �د �ایئیگ
�آحنوض �رﷺ ےن رفما یا ےہ � �۔‘ �‘جوصخش ر�ز �ق ںیم رف�ا خی اچ ہات ےہ یا وخ �ا ہش رھکات ےہہک ا �سیک رمع ڑبھے ا �و �ر ذکر ریخ وہ وت اسے ہلص رحیم ےئ’ �’ کا قلخ ا پان نا اچ ہ �
(مسلم کتاب البر والصلۃ)
ا �نرتحم�م زع یز ا �و �ر ایپ �ر �ے �رشوت �ں ےکوقح �ق و رف�ائضیک ا �د �ایئیگ ماس �و�ی ےتلچ ںیہ �۔اگر ایک امریسکاک قح ےہوت وہی امرد � سور�ےاک رف�ض �۔ پر وفقتی د�ییئگ ےہ ا �و �ر نارگ یز�ی ںیم یھب Give And Takeاک َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ گو یا رہقح ےک استھ ایک رف�ض یھب و �ا سبہت ےہ �۔ ا �سومضم �نوکیسک ےن ماح �و �ر �ہ وب لا اج تا ےہہک ا گےل ےکوقح �ق ےلہپ ا �د �ارک �و �۔آ �پ ےکوقح �ق وخ �د کے ےئل یاک رفما �ن ہییھب ےہ من لم یر حم ص ِغيرِ نا و لم یعر ف حق َّ َ ْ َ ََ ک ِبیرِ نا فل ْی َس ِمنا �( �ابو د �ا �ؤ �د �) ہک وجصخش مہ ںیم ےس وھچٹو �ں رپ �ایکرقف�ہ ںیم وی �ں ا �د �اایک ےہ � �۔‘ �‘ حوق �ق ےکوصح �لاک و �احد ر �ا سہت رف�ائض بوخ �د ا �د �ا وہ �ں ےگ �۔ followرک یں ےگ �۔ �ا �س امت �مومضم �ناک الخصہ وی �ں اتنب ےہ �۔
ےہ’ �’ کی ا �د �ایئیگ �
رکا ا �و �ر مہ ںیم ےس ڑب �و �ںاک قحںیہن اچہپ نات ا �ساک امہ �ر �ے استھ �رحمںیہن ت
ہام �ر �ےوقح �ق مہ رپ ہیرف�ض اعئدرک تے ںیہ مہ اعمشر�ہ ںیم د � سور�ے کوئیقلعتںیہن �۔
وہشم �ررکفم کڈ �ارٹ ینیب شرپا �د ےک اطم بق وقح �ق و رف�ائض یاک یہ ےّکس
رتا �مرک یں �۔ کے د �و ُر �خ ںیہ �۔ ا پےن ہطقن اگن �ہ ےس دکیںیھوت و �ہ وقح �ق ںیہ ا �و �ر د � سور�ے �ا فر�ا �د ےک ا �و �ر اخ ند �ا �ن ںیم رشہت د �ا �ر �و �ں ےکوقح �قاک ا ح �
رو �ں ےکوقح �ق ا �د �ا �ا لہل اعت لٰی مہ بسوک ا پےن رف�ائضےنھجمس ا �و �ر د � سو �
�ا �سومضم �نوک بج مہ اخ ند �ا �ن رپ الگورک تے ںیہوت اخ ند �ا �ن ےک ا ند �ر کرنےیک وت فقی د یات ر ہے �۔
کے ہطقن اگن �ہ ےس دکیںیھوت و �ہ رف�ض ےہ �۔
ہم دنای ںیم دکیےتھ ںیہہک رہ ا ناس �ن ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپ ای فلتخم موجو �د امت �م رشہت د �ا �ر یا �ںرتحم�م ںیہ � ،اقبل زع�ت ںیہ ا �و �ر ا �ن ےکوقح �ق
�( �ابو دیعس �)
(سنن ابوداؤد کتاب العلم باب التوقی فی الفتیاء )
مںیریفکتےسآ لو �د �ہ وہچیکںیھت �۔ینس و ہعیش ایک د � سور�ےوک اچین کداھنےیک
قبہی � :ا ہلِ ا یام �ن رپقسف ورفکیک تمہت اگل نا �… �… ا �زہحفص �7
کیسوکاک فر� ،اف سقےنہکیک امم نتع
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین ا مت ےک گولو �ںوک اب قا عد �ہ وط �ر
َْ َع ٰلی َم ْن اف َتاہ ُ۔ ہے
عیین سج ےن ریغبملع ےک وتف �ٰی د یا وت ا �ساک انگ �ہ وتف �ٰی د یےن و �ا لے رپ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ الس ٰم ٰو ِت عن ع ِل ٍی قال البھتان علی البرِي ِء اثقل ِمن
پر د �وسر�و �ںوک ( �ا میت اھب ئوی �ںوک �) اک فر� ،اف سق وغری�ہ ےنہک ےسعنم رفما یا َ َ ْ َ ُ ٌ َ ُ ً ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ ْ ُ ْ َّ ا ہے �۔ آ ؐ�پ ےن رفما یا لا یر ِم رجل رجلا ِبالفسو ِق ولا یر ِمی ِہ ِبالکف ِر ِال حرض�تیلعؓ رفما تے ںیہیسک ےبانگ �ہ رپ اتہب �ن اگل نا آ سام نو �ں ےس یھب َّ ُ َ ْ َ ََ َ ُر ّدت َعل ْی ِہ ِا ْن ل ْم یَک ْن َصا ِح ُب ُہ کذال ِک �ز یا �د �ہ وبجلھ ےہ �۔ ن � ی� َ َ ْ َ ْ ّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ً ھ ل �( باخ �ر�یاتک �ب ا لا �د �ب اب �ب ام یٰ نع ا س�ب�ا �ب ) يق ان یکونا لعانا ہک ےہ یئگ ی ئ ا رفم تحیصن ےئل ی س ا � د ِص ل ی غ ب ن ی ا ل ِ ِ ِ ٍ عیینوک ئیصخشیسک د � سور�ے رپ اف سق وہنےیک تمہت ہن اگل ئے ا �و �ر ہن �( شمٰوک�ة ا ملاص بحی � )�2� /�4� 1� 1ینعییسک ےچساملسم �ن رپ اج ئزںیہنہک و �ہ نعلنعط زنا علام �ل دلج �3فصہح � 8� 0� 2رقم �)�8� 8� 1� 0 �(ک �
ہیاک فر وہنےیک �۔ ا �س ےئلہک ہیتمہت اگلنے و �ا لے رپول �ٹرکآ تی ےہ �۔ کرنے و �ا لا وہ �۔
�اگر و �ہ (جس رپتمہت اگل ئییئگ ےہ ) ا �ساک �( خد �ایک رظنںیم �)قحتسمںیہن �۔
�ا سی رط�ح رفما یا وجصخش ا پےن ( سمامل �ن �) اھب ئیوکاک فر ےہک وت د � نوو �ں
رضو �راک فر وہجاتا ےہ �۔ مںی ےس ایک �
ف �(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا لا �د �ب اب �بنماکرفا خا �ہ ریغبأت �و یل ھ�و امک اقلہ )
بتہ ڑب �ا ا نذ �ا �ر
لو�گ الب وسچےےھجمس ای وی �ںانہک اچ ہےئہک الب وخ�ف د �وسر�و �ں ےک اب �ر �ے
مںی وتف �ے ڑج د یےت ںیہہک مہ وت الف �ںوکاملسم �نںیہنےتھجمس �۔ ا �سیک الف �ں فال �ںزمک�و �ر�ییک جوہ ےسںیمہ ا �س ےک ا یام �ن رپنیقیںیہن ےہ غوری�ہنکیل �و �ہ ہی اب �تںیہنےتھجمسہکسج اب �توکومعم لی ایخ �لرککے و �ہ ا پےن ہنم ےس اکن �ل
�رہے ںیہ و �ہسک دق �روخفان�ک اتنئج یک اح مل ےہ ا �و �ر اہنںیےنتک ڑب �ےانگ �ہ
کتریفاس �ز�یاک زہر
�ا بدت �ا ئے ا سال �م ےکھچک یہ رعصہ دعب املع �ءرضح�ا �ت ےکھچکرگ �و ہو �ں
�د �و�ڑ ںیم امت �م دح یں الھپنگ رہے ےھت �۔ ا قدت �ا �ر ےک ا یو �ا نو �ں ےس د � نوو �ں علق گر �و ہو �ںیک وی �ں امح یت وہ �رہییھتہک �وز یرِ اعمظ ابن می وج وخ �د یھب رفزند ابو یشہعاھت �،وعیش �ںیک امح یترکتا وت د � سور�ی رط�ف ہفیلخمصتعم اب لہلاک � رکا �۔ ا �س ڑل �ا ئی ےن دسجِملعوکوھکھکالرککے برکوینس �ںیک امح یت ا �و �ر �ا مد �ا �د ت �رکھ د یا ا �و �ر و �ہ تنطلس سجیک تبیہ ےک اچ �رسرُرچ چے ےھت و �ہ الہکوکی ا فو �ا �ج کے اسمےن ر یتیک د یو �ا �ر ا �و �ر ر�اکھاک ڈ ھریاث بت وہ ئی �۔ دغب �ا �د ںیم ا ناس نی لا شو �ں ےک ڈ ھریےھت وجاملسم نو �ںیکںیھت ا �و �رنیت د �ن کت جدہلاک اپ نی وخ �ِن سممل ےس رُس�خ ر ہا �۔
تا �ر یخ ےسھچکقبس ہناھکیس ایگ
بدسقیتمیک اب �ت ہی ےہہک ا �سمسق ےک دسوی �ں � ،ویسیب �ں و �ا قاع �ت وجات �ر یخ
نے اجب ئےریثکتےک ےئلاک �مرکنے ےکریفکتاس �ز�ییکرٹکیف یا �ں اقئمرک لںی �۔ کے ا �و �ر �ا �ق ںیم ںیمہ ےتلم ںیہ �۔ ا �ن ےسوک ئیقبس ہناھکیس ایگ �۔آ �جیھب ج� ّ�بہ �ا �و �ر و �ہاک �م وجدخ �ا ےن اش �ر �ع یبن ؐ ےکیھب رپس�د ہنایک اھت ا �و �ر ا پےن اہ تھ ںیم �و سدات �ر ےک اح مل اّلم �ں ا �و �ر اج ہل � ،انم فق ا �و �ررح �ا �م ےک رسایپری ا پین اسلعج �ز�ی �رکاھ اھت �۔ ا �ن املع �ء امن گولو �ں ےن ا پان ا تخای �ر انبکر گولو �ں ےک ا یام نو �ں رپریفکت سےامک ئی اجنے و �ا لی رح �ا �مامک ئییک اخطروخ �ِنملسمیک ا � �رز �ا نییک د �ا سات نںی کے ٹھپے اگلنے رش�و �عرک �د ئےی �۔ ا �نیک زبانو �ں ےک ےلعشاملسم نو �ں ےک سانتے کداھ ئی د یےت ںیہ � ،آ �ج یھب ا پین تقیقح ےس ان �آ شان املسم �ن ا �ن ےک �ا تاح �دوک اپ �ر �ہ اپ �ر �ہرک تے رہے ا �و �ر اجباج زبانو �ںیکولت �ا �ر یں آ ہینولت �ا �ر �و �ں زعا ئماک ذ �ر یہع ا �و �ر اکش �ر نب رہے ںیہ �۔آ �جیھب انحق وخ �ِنملسم ہو�س رپساتنہ � کا ر �و �پ ھدا �ررکاملسم �ن ےک اہ توھ �ںاملسم �ناک رسملقرک �و �ا تی رہںی �۔سجاک فائد �ہ ریغ�و �ںوک وہتا رہا ا �و �ر ڑب�ی ڑب�ی اب �رعب ا سال �ماک ہعلقالہکنے و �ا لی بہہ رہا ےہ �۔�آ �جیھب دسجِ ا سال �موکینلھچایک اج �رہا ےہ سج ےس ا سالمیںیتکلمم ریداھ ئی د �ے ہری ںیہ �۔ریفکتاک ہی زہر �ا �و �ر ر یاتسںی عم ًلا ریغ�و �ں ےکآگے ڈ ھ ک طلسںیتنریفکتےک زہرےک ا ثر ےس اتخت و ات �ر �ا �ج ئگوہںی �۔ ک سوق �ِط دغب �ا �د اک ا ملان�ک اسنہح اتقایمتںیمہریفکت ےک زہریکلتق و سا نپ امن مال �ؤ �ںیک �چل�ی�و �ں ےس بجکت اکن �ل اکنیھپ ہنایگ بتکت ہیات �ر یخ
کا ترمبک انب ہری ےہ �۔ ْ � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفما یا َم ْن اَ ْف ٰتی ب َغیْر ع ْلم ک َ َ ان ِاث ُم ُہ غا ت�ررگ�ییک د �ا سات �ن انس تا رہےاگ �۔ دغب �ا �دیک اضفئںیمصتعم اب لہلیک وکحمت خو �دوک دھر�ا تی یلچ اج ئےیگ �۔ ا لہل انپ �ہ د �ے �۔ ِ ِِ ٍ
www.alfazlonline.org مزن�ہ و لی ونس � �ری یک�۔ڈین �ا
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
سری�ترضح�ت ہیمس ؓبتن ابخ�ط
�ا بدت �ا ئہی
سو �ر�ۃ ا لدمثر ںیم ا لہل اعت لٰی حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک اخم طبرک
جنوک اپ�کرکتا ےہ �۔ اہی �ںوک ئی اظ ہر�یڑپک�ے رم�ا �دںیہن ہکلباحصبہ رضو �ا �ن
لبدنرفما ئے ا �و �رںیمہ ا �ن ےکشقن دق�م رپ ےنلچیکوت فقی رفما ئے �۔آ منی
صاح بہاک دنلباقم �م
یہ و �ہ دنلب اقم �م ےہاحصبہ ا �و �راحصبای �تاک نج ےک اب �ر �ے ںیم رق�آ �ن
�ا لہلہیلع وسملیکمیظعتیصخش ا �و �ر ا عٰیل ریس�ت ورک �د �ا �راک اہن یترہگ�ا ا ثروبق �ل
نے وخ �دوگ �ا ہی د�ی ےہ �۔وس �ر�ۃ وت بہ آ یتربمن � 1� 0� 0ںیم ا لہل اعت لٰی رفما تا ُ ْ ّٰ ْ ہے‘ َ�‘ر ِض َی الل ُہ َعن ُھ ْم َو َرضوْا َعن ُہ �۔’ �’ �
خاند �ا �ن ےن وف �ر�ًا ا سال �موبق �لرکایل �۔رضح�ت ایسررضی ا لہلاعت لٰی ہنعیھب نمی
�ا �س آ یتیک رشتیح ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی
رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےنیبن وہنےاک دعو�یایک وت ا �س کای �۔ ا سی ےیل بجیبن ی
کے رفما تا ےہ سےہکمآ ئے وہ ئے ےھت ا �و �ررضح�ت ہیمس رضی ا لہلاہنع ابیھ کت ینب زخم�و�م َ ََ دمر �)�5� : َو ِث َیابَک فط ِّہ ۡر �( �ا ل ث الغی ںیمںیھت ا �س ےیل ا �ن رپ رہرط�ح ےک اظم لم ڈ ھا ئے اج تےملظ ومتس کی م تر جہم �؛ ا �و �ر اہج �ں کتریت�ےڑپک�و �ں ( عیین رقییب اسھتوی �ں �) اک قلعت وتڑ �ے اج تےنکیل ا سال �م ا �و �ر ایپ �ر �ےآ قایک تبحم ںیم و �ہ ہیبس کے اہپ �ڑ � ہےوُت اہنںی تہب اپ�کرک �۔ کھچ رب �د �ا شترک تے �۔ �ا �س امریکرشتیح ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی رفما تے ہںی‘ �‘ و �ہوک �ن ےسڑپک�ےںیہ نجوکیبن وبضمطی ےس ا پےناستھ اگل اتیل ےہ ا �و �ر �
میئ�2022ء 19میئ2022
4
باہ �د �ر �انہ رقبانای �ں
وصخًا ہکماک وجصخش ا سال �م سماملنو �ں ےک ےیل ہی تہب ربصآ �ز ما قوت اھت ص
تر جہم � :ا لہل ا �ن ےس ر �ا ضی وہایگ ا �و �ر و �ہ ا �س ےس ر �ا ضی وہ ےئگ �۔
نبرص�ہ ا لزع یز ا پےن ہبطخ ہعمج � 1� 5دمسرب ��2� 0� 1� 7ء ںیم رفما تے ںیہ‘ �‘ �ا �س ںیم � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکاحصبہاک ذکر ےہ وجتقبس ےل اجنے و �ا لے
ہںی وج ر �وحانی رمتہب ںیم بس ےک ا �وپر ںیہ ا �و �ر ا پےن ا یام �ن ےک ایعم �ر �و �ں �ا �و �ر ا لہل اعت لٰییکمیلعت ےک اطم بق ا عام �ل اجب النے و �ا لے ںیہ اب قی بسوک
یپےھچ وھچ�ڑنے و �ا لے ںیہ یہی ول�گ ںیہ وج بس ےس ےلہپ ا یام �ن الئے ا �و �ر
�د �وسر�و �ں ےک ےیل ا پےن دعبآنے و �ا لو �ں ےک ےیل ا پین اثم لںی وطب �رومننہ
�ا لہلمہیلع ںیہ وجآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرق یب ر ہےت ےھت ا �و �رآ �پیک رہطم قوب �لرکتا و �ہ رشمکنیہکم ےکبضغاک اشننہ اتنب �۔ ا �س اعم مہل ںیم و �ہ رقییب چوھ�ڑ ےئگ اتکہ د �وسر�ے ا �نیک دیلقترک یں �۔ �ا سی رط�ح آ �پ زم یدرفما تے ںیہہک ایک دح یث ےک اطم بق رضح�ت ےھت’ �’ حصتب ےس اپ�ک ےیک اج تے � �رشہت د �ا �ر �و �ںاکیھب احل �ظ ہنرک تے ےھت �۔ ا �س ےیلرضح�ت ایسررضی ا لہلہنع �( سو �ر�ۃ ا لدمثر رتجہم ا لرق�آ �ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل �)
تاع �ر �ف
رکمیلص ا لہلہیلع وسملوک وتڑ �ے اج تے عرمضری ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےنیبن ی کا اخ ند �ا �ن وج ےب سب ا �و �رولظم�م اھت ا �ن رپیھب اظم لم ےک اہپ �ڑ � یلنک ا �ناک ا یام �ن اہپ �ڑ �و �ںیک رط�ح وبضم �ط اھت نجوک ہنوط فا �نیک ومجںی اہب یہرفما تے وہ ئے انس ہکریم�ےاحصبہاتس �ر �و �ںیک امندنںیہ ا �ن ںیم ےسسجیک
ےگ’ �’ �۔ کسںی ا �و �ر ہن یہدنت وزیتوہ � ئاںی ا �ناکھچک اگب �ڑںیکس �۔ یہی اح �ل ا �ن ےک وٹیب �ں بیھ مت ا قدت �ا �ءرک �و ےگ دہ �ا یت اپ اج �ؤ � �آ �پاک ان �م ہیمس اھت �۔آ �پاحصبہیںیھت �۔احصبای �ت ےس رم�ا �د و �ہ وخ �اتنی ماب �رکہ ںیہ وہنج �ں ےنوضح �ریلص ا لہل ہیلع وسملاک ز مانہ اپ یا ا �و �ر رھپوضح �رصیل کا اھت �۔ ا �ن ولظممو �ںوک ولہےیک ز �رہںی انہپرکہکمیک یتپت ر یت رپاٹل نا �۔ ا �ن
�ا لہلہیلع وسملاک ضیف اپ یا ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رتبتی اح صلرک ےک کی ھٹیپ رپرگ�م ولہے رھکان ا �و �ر اپ نی ںیم وغ طے د یانافک �راک ر �و�زاک ومعم �ل اھت �۔ خو �اتنی ےک ےیل رہیت دنای کتدمع �ہومننے اقئم ےیک �۔رضح�ت ہیمس رضی ا لہل �ایک رمتہبوضح �راکر�میلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت ہیمس ا �و �ر ا �ن ےک اخ ند �ا �ن ےک
�( طخہب ہعمج � 1� 5دمسرب �2�� 0� 1� 7ء �)
حر�ف آ خر
غال �م اص �د �ق حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملاک ایک یہ ایپ �ر �ا ا � شرا �د ےہہکاحصبہ
تاعلٰی اہنع یلہپ دیہشاخ تو �ن ںیہوہنج �ں ےن ا پین اج �ناک ذن �ر �انہ شیپایک �۔ ا لہل پا �س ےسزگ �ر �ےنجوکذع �ا �ب د یا اج رہا اھت وتآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےنرفما یا کر �ا �م رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ےن ایپ �ر �ے رسو �لیلص ا لہل ہیلع وسملیک تبحم ںیم تاعلٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحم ںیم ا سال �میک اخطر اب �و جو �د �‘ �‘ ا �ےآ �ل ایسرںیہمت خشوخرب�ی وہہکاہمت �ر �ا اکھٹنہ تنج وہاگ �’ �’ �ا سی رط�ح ایک ا �و �رومقہع رپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن رپاظم لم وہتا کای یہ دنلب اقم �م اپ یا �۔ ‘ �‘ �ا ناص فًا دکیاھ اج ئےہک امہ �ر �ے اہ �د�یاک مل ےکاحصبہ کزم�و �ر�ی ا �و �ر ڑبھا پے ےک ا تناہ ئیملظ وسمتاک اقم بہلرک تے وہ ئے ا پین اج �ن �دیھکرکرفما یا �‘ �‘صربرک �و ا ٰلیہآ �ل ایسر رپرفغم�ت رفما د �ے ا �و �روت ےن ا �نیک �رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ےن ا پےن دخ �ا ا �و �ر رسو �ل ےک ےیلایکایک اج �ن اثن �ر یا �ںںیک �۔ �ا پےن اخ لقِیقیقح ےکرپس�درک �دی �۔ ا �ناک ان �م ہیمس اھت ا �و �رات �ر یخ اہنںی ُا �مامع �ر جال وطن وہ ئے � ،ملظ ےہس � ،طر�ح رط�ح ےک اصم ئب رب �د �ا شت ےیک �۔ اج نںی وخوص �ر �ت ان �م ےس ای �درک تی ےہ �۔ و �ہ ُا �مدیہش �� ،ز �وجہدیہش ا �و �ر غمرف�ترکیہ �د �ی’ �’ بن ایسرےک ب �بوڑ ھے ایسر ضری ا لہل ہنع ہیملظ ےتہس ےتہس دیہش وہ ےئگنکیل اخم فلنی �د یںنکیل دص �ق و وفا ےک استھدق�م ام �ر تے یہ ےئگ �۔ سپ و �ہایک اب �تیھتہک خو �ددیہشںیھت �۔ ا بدت �ا ئی ا سال �م النے و �ا لے و �ا لو �ں ںیم ا �ناک امش �ر وہتا ےہ �۔
�دعو�ٰی وبن �ت ےکنیت اس �ل دعب بجیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعالنہیوط �ر �ا سال �موک رھپیھب ا �س اخ ند �ا �ن رپ رحم ہنآ یا �۔ ا نوہ �ں ےنرضح�ت ہیمس ا �و �ر جس ےن اہنںی ا یاس اج ناث �ر انب د یا اھت �۔ و �ہیچس تبحم ا ٰلیہاک وج�ش اھت سجیک اعش �ع پر د ین ا سال �میکغیلبت اک اک �م رش�و �عرک د یا وتافک �رہکم ےنآ �پیلص ا لہل ہیلع �ا نےک یبوٹ �ں رپظملاک ہلسلس رب �ا بر اج �ر�ی کراھ �۔ �ایک د �ن رضح�ت ہیمس د �نرھب �ا �ن ےک د �ل رپ ڑپیکچیھت �۔ ا �س ےیلوخ �ا �ہیسکیبن ےکاستھاقم بہلرکایل اج �و �ے ریپ �وؤ �ںوک ندای ےس رفنتمرک �ا د یان اجش عت ےک س�ومل ا �و �رآ �پ ےکاحصبہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلع رپاخم لتف ےک اب عث دش یدملظ ومتس خسایت �ں رب �د �ا شترکنے ےک دعباش �موکرھگ ئآںیوت ابولہج ےن ا �نوکاگلای �ں �آ �پیکمیلعت زتکہیسفن ا پےن � شر�و �عرک د یا نج ںیم الغمییک زجنری�و �ں ںیم ڑکج �ے ےب ای �ر و دم �دگا �ررم�د �د یان رش�و �عرک د یں ا �و �ر رھپا �س دق �ر وہ �اہکرضح�ت ہیمس ضری ا لہلاہنعوکیھب سا تھدص �ا قت ےک ےیلوخ �ن اہب د یان �۔ ا �سیکریظنںیہک ہنلم ےکسیگ �۔ ہیاقم �م برچیھ ام �ررکدیہشرک د یا �۔پرھریتام �ررکآ پےک ےٹیبدبع �ا لہل ضری ا لہلہنعوکیھب صر�ف ا �و �ررص�فآ �پ ےکاحصبہاک ےہ �۔’ �’ عو �ر �تیھبس اشمل ےھت �۔ انیہمیظع ویتسہ �ں ںیم رسرہفست ان �مرضح�ت ہیمساک ہشدیرک د یا �۔ ا �ب رص�فرضح�ت امع �ر رضی ا لہل ہنع اب قی ر �ہ ےئگ ےھت �۔ و �ہ �( لموفظا �ت دلج ا �و �لہحفصربمن �)�4� 3�،�4�2 ہے وہنج �ں ےن ا �نملظ ومتساک ڑب�ی اہب �د �ر�ی ا �و �ر رج �ا �ت ےس اقم بہلایک ا �و �ر اج �م �رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ ئے ا �و �ر ر �و تے وہ ئے شاہ �د �ت ون�شایک �۔آ �پاک امش �ر دنلب اپیہاحصبای �ت ںیم ےہ �۔آ �پ رضی ا لہلاعت لٰی �د عا �ا پین و �ا لد �ہاک و �ا قہع انس یا �۔آ �پ ےن ا �نوک ربصیکنیقلتیک ا �و �ررفما یا ‘ �‘ �ا �ے ا لہل نعاہہکم ےک ایک ہلیبق ونبزخم�و�م ےک رئسی ابو ذح یہف نب ا ملریغ�ہیکزینکںیھت �۔ �آ خر ںیم د عا ےہ ا لہلاعت لٰی مہ بسوک ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع �آ �ل ایسروکوک د � �وز �خ ےس باچ �’ �’
شا �د �ی ریپو�ی ںیم اطاعت ےک اقم �موک دنلب رھکےت وہ ئے احصبہ ا �و �راحصبای �ت �ا �س رط�ح ےس تثعب ےک ےٹھچاس �ل وخ �اتنی ںیم بس ےس ےلہپآ �پ رضی �وسملیک � �ابو ذح یہفؓ ےن ا پینزینکہیمسیک اش �د�ی نمی ےسآ ئے وہ ئے ا پےن یاک �ا لہلاعت لٰی اہنعوکاہش �د �ت بیصن وہ ئی �۔ کی دمع �ہ اثم لو �ںوک ڑپ ھےن �،جمسےنھ ا �و �رریس�ت رپ رھب پو �رلمعیک وت فقی ےشخب �۔
�د �وست ایسرےسرک �دی �۔ ا �س رط�ح ا �ن ےکنیت ےٹیبرضح�تامع �ر �،حرض�ت عدب �ا لہل ا �و �ررح یث دیپ �ا وہ ئے �۔ د �و ےٹیبرضح�تامع �ر رضی ا لہلہنع ا �و �ررضح�ت عدب �ا لہل رضی ا لہلہنعوت ا سال �م الئے نکیل رسیت�ے ےٹیبرح یثوک ا سال �م ےس
قلب یہیسک ےنلتقرک د یا اھت �۔
پای �ر �ےآ قا ؐسے تبحم
صابر و اشکر اخ تو �ن
سمامل �ن وخ �اتنییک ات �ر یخ ںیم ا ییسوک ئی اخ تو �نںیہن ےہ سج ےن
حرض�ت ہیمس ضری ا لہلاعت لٰی اہنع انتج ربصایک وہ �۔ ا نوہ �ں ےنربصوک ا پین اع �د �ت
بان ایل اھت �۔ ڑبھا پےیک ا تناہوکیچنہپ وہ ئیزمک�و �ر اخ تو �ن ےن ربصو ا تساق متیک
وھچڑ�ی ںیہ نجیک اثم �لںیہنیتلم �۔ ا �نیک وخشوب ہشیمہیتلیھپ رہے �ا ییس اثم لںی �
�رحتم ِ عا لم رس�و �راک ئان �تیلص ا لہل ہیلع وسملیک نپچب ا �و �ر وج �ا نیاک اس �ر �ا گی �۔ اب �و جو �د ا �س ےک ا �ن رپملظ ومتس ر �و �ا ر کےھ ےئگنکیل و �ہ ا پےندیقع �ے ےس
�د �و �رآ �ل ایسررضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےک اسمےنزگ �ر �ا ا �و �ر ا نوہ �ں ےنوضح �ریلص �ذ �ر �ہرھبیھب ہنںیٹہ ا �و �ر اٹچ �نیک امندن ڈ ٹی رہںی �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک د �رجا �ت
جتن ےک و �ہ ا عٰیل اقم �م ا �نوکیھب اطع �ء رفما ئے ا �و �رںیمہیھب ًالسن د �رًالسن ا �ن �ر �ا ہو �ں رپلمعرک تے وہ ئے و �ہ دنلب رتین اقم �م اطع �ءرک �ے �۔آ منی �ا ٰلیہ
د �ے ںیمہ
تنج
دنای یک
�رضا یک قشع یک آ لا یک تنج ہبتشِ
خد �ا � نود �ا �!
�ربز �خ
ےلم
و رشحم اطع �ء ٰیبقع
یک
وہ
تنج
�( باخ �ر د �لہحفصربمن �)�2� 4� 8
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عا طف قوا �ص �۔ وٹ �رنوٹڈینیک �ا
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
یجےس I like writingاک بلطم ےہہک ےھجمانھکل �( نرث�،مظن �) دنسپ ےہ �۔
تو اہی �ںانھکل ایک ا سم ےہ �۔ د �وسر�ا دصقم ا �ساک ہی وہتا ےہہک ا سم تفص
رطےق وہ تے ںیہ �۔ یاک ہیہک ز با �ن Tenseیک یلہپ اح لتلبقتسمقلطمالہک تی ےہ �۔ کوئییھب ز با �نےنھکیس ےک د �و یہ ی
عیین الشوع �ر�ی وط �ر ہپلقنرک تے وہ ئے �۔ینعی و �ہ وج اتنس ےہ اسے وبلات ےہ
�ا �و �ر وجاھکل دکیاتھ ےہ اسےاتھکل ےہ ہکبج ا �س ےس ےلہپ ا �س ےک ذہن ںیم
کوئی ا �و �ر ز با �ن وم جو �دںیہن وہ تی �۔ �د �وسر�ا رط یہق ہی وہتا ےہہک ز با �نوک بوط �ر یاک اسئسن ینعیملع ےکاھکیس اج ئے ےسیج مہوک ئییھبملعےتھکیس ںیہ ا �و �ر
�ا �س ںیم اہم �ر �ت اح صلرک تے اج تے ںیہ �۔ ہیرط یہقںیمہ ا �س وقت ا تخای �ر کرنا ڑپتا ےہ بج امہ �ر �ے ذہن ںیم ایک ےس ز �ا ئد زبانو �ںیک ای �د �ا شت
موجو �د وہ �۔ زینامہ �ر �ےےنھکیساکلمع الشوع �ر�ی ےس ز یا �د �ہ وعش �ر�ی وہ � ت۔ا ہم
�ا یےس ےچب وج ایک ا ییس ز با �نانھکیس اچ ہےت وہ �ں ای ا �س ںیم اہم �ر �ت اح صل کرنا اچ ہےت وہ �ں وج ا �ن ےک و �ا لد ینیک ام �د �ر�ی ز با �ن وہرگم ا �ن وچب �ںیک و �ہ
ما �د �ر�ی ز با �ن ہن وہاسیج ہکرغم بی امملک ںیم دیپ �ا وہنے و �ا لے ےچب ںیہوت
رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر اف ئد �ہ دنم ےہہک و �ہ �ا یےس وچب �ں ای اط لبوملع �ں ےک ےئل �
�ب ار Writing writeایک verbیک یلہپ اف �ر�م ےہ ا �و �ر ہیلعف ےہ ا گ
کر �د یںوت ہی ایک ا سم ینعی nounیھب ےہ �۔ینعی ہی یاکلعفاک ان �م ےہ �۔
سقب ربمن �4� 5
کو ا �س رط�ح اھکیس اج ئے سج رط�ح ایک ہچب ا پین ام �د �ر�ی ز با �ناتھکیس ےہ
میئ�2022ء 19میئ2022
5
قلطمFuture Indefinite تسملبققلطم Indefinite
�ا �سوک انرگ یز�ی ںیم Future Indefiniteاہک اج تا ےہ �۔
�ا �س ںیم ہی اتب یا اج تا ےہہک یاکاک �م وہگا اتہم قوتیکوک ئیوصخم�ص دیق
ہت ار وہ نا وجہک یاک دصم �ر ینعی ہنںی وہ تی �۔ ےسیجاھکئے اگ �،آ ئے اگ �۔ ا بل گ
infinitiveےہ � ،ےس ہی ز مانہ انب نا وہ وت وہ ئے اگیک اجب ئے وہاگاہک
عیین adjectiveانب یا اج ئے �۔ ےسیج writing table, writing
padوغری�ہ ںیم writingایک ا سم تفص ینعی adjectiveےہ �۔ �ا تسانغ � :رہےاگ � ،ےس ایکمسقیک الپر �و �ا ہی ای ا تسانغیھب اظ ہرایک اج تا ےہ
یجےسآ �پ اج ئےی و �ہآ تا رہےاگ �۔آ �پ پچ ر ہےی و �ہ وخ �د یہ ڑپھات رہےاگ �۔ حرض�تحیسم ومعو �د ؑ رفما تے ںیہ :
کتلیم ا شا عت دہ �ا یت ےکقلعتم ای �د رھکان اچ ہےیہک حنآرض�ت ﷺ
پر وج ا تام �متمعن ا �و �ر اکام �ل ا لد ین وہ �اوت ا �سیک د �و وص �رتںی ںیہ �۔ ا �و �للیمکت
ہد �ا یت �۔ د � سور�یلیمکت ا شا عت دہ �ا یت �۔لیمکت دہ �ا یتنملک ا لوجو �ہ آ ؐ�پ جائے اگ � ،ینعیاھکنا ےساھکئے اگ آ نا ےسآ ئے اگ وتکیھٹ ےہرگم وہ نا ےس کیآ مد ا �ّو �ل ےس وہ ئی ا �و �رلیمکت ا شا عت دہ �ا یتآ ؐ�پیکآ مداث نی ےس وہ ئی وہا �۔ ہی ایک ا تسانث ئی اعم مہل ےہ �۔ دقیم ا �ر �د �و ہوئے اگ ا �ب ا تسامع �لںیہن ت ٰ َ َۡ ۡ ُ ۡ کوینہکوس �ر�ۃ ہعمج ںیم وج اخ ِرین ِمنہ �م( �ا جلہعم �� )�7� :و �ا لیآ یتآ ؐ�پ ےکضیف مںی وہ ئےاگیھب ا تسامع �ل وہتا اھترگم ا �ب ہی ا ند �ا �زرت�کرک �د یاایگ ےہ ایضحم �ا �و �رمیلعت ےس ایک ا �و �روق�م ےک ایت �ر ایط �ررک نییک دہ �ا یترک تی ےہ �ا �س ےس عالقا ئی ر �ہایگ ےہ �۔ صا �فولعم�م وہتا ےہہکآ ؐ�پ ایک تثعب ا �و �ر ےہ �ا �و �ر ہی تثعب رب � �وز�ی رنگ بضع ا � قوا �ت وہگا اح �ل ےکینعم د یات ےہ ےسیجھجت ےس ڑب �ھرکیھبوک ئی مںی ےہ وج ا �س قوت وہ � ہری ےہ سپ ہی قوتلیمکت ا شا عت دہ �ا یتاک ےہ ا �و �ر بے �وقو�ف وہگا �۔عیین سجیک اب �ت وہ �رہی ےہ و �ہ ےب �وقو�ف ےہ �۔
تسملبق دم �ا می
�ز با �نےنھکیس ےک ےئل �د � نوو �ں رط یق ا پ ئانںی �۔ ا �سیک وجہ ہی ےہہکریغامملک
ییہ وجہ ےہہک ا شا عت ےک امت �م ذ �ر یےع ا �و �رےلسلسلمکم وہ �رہے ںیہ �۔ اھچپہ
خانو �ںیکرثک�ت ا �و �رآ ئے د �ن ا �ن ںیمیئن اب تو �ںاک دیپ �ا وہ نا � ،کڈ �ااخ نو �ں � ،ات �ر
مںی ےچب و �ا لد ین ےس ا �ر �د �و رص�ف وب لےن ا �و �رنسرکےنھجمسیک دحکتےتھکیس ںیہ �ا �س ںیم آ ئدن �ہ ز مانہ ںیم ینعیلبقتسم ںیماک �ماک اج �ر�ی ر ہان اپ یا اج تا ب قروی �ں � ،ر یول �ں � ،اہج �ز �و �ں �،اک ا جر �ا ا �و �ر ا خاب �ر �ا �تیک ا شا عت ا �ن بس ا مو �ر مرگ ا �نیک اہم �ر �تاک د �رجہ �بلکل یحطس وہتا ےہ �۔آ �پوک ہی ای �د رھکان اچ ہےی ہے �۔ ےسیج و �ہ د �و ام �ہکت ا �ساتک �ب رپاک �م ت رکا رہےاگ �۔ ہی نانج اتلچ رہےاگ �۔ نےلم المرک دنایوک ایکرہشےکمکح ںیمرک �د یا ےہ سپ ہیرتقای �ںیھب د �ر �ا صل �آ �پ ےک و �ا لد ین ےنمیلعت اپسکات �ن ای اھب �ر �ت ںیم اح صلیک ےہ ا �و �ر و ہا �ں باننے اک رط یہق � :اح لہی انتام �م ےک دعب رہے اگ ڑبہانے ےس ہی ز مانہ � حنآرض�ت ﷺ یک یہ رتقای �ں ںیہویکنہک ا �س ےسآ �پیکاک مل دہ �ا یت ےک
� ناوھ �ں ےن ا �ر �د �ووک اب قا عد �ہ ایک اسئسن ےک وط ر ہپ ڑپھا ےہ �۔ ا �ناک ا �ر �د �و بن اج تا ےہ �۔ ےسیجانھکل دصم �ر infinitiveےہ ا �و �راتھکل اح لہی انتام �م کام �لاک د �وسر�ا زج �ولیمکت ا شا عت دہ �ا یت وپ �ر �ا وہ �رہا ےہ �۔ کےقلعتمملع رص�ف الشوع �ر�یںیہن ےہہکلب ا �س ںیموعش �ر�ی شوکش ا �و �رتنحم Present indefiniteسپ اتھکل ےک دعب رہے اگ اک ا ضا فہرک �د یا �( لموفظا �ت دلج � 2ہحفص � 2� 3�9�-�2� 3�8ا یڈینش �)�2� 0� 1� 6 کا دخل ےہ �۔ ےسیجومضم �ن اگن � �ری � ،طخ انھکل � ،د �رخو �ا ست انھکل � ،رگ �امر ےک جائے وتلبقتسم دم �ا می نب اج تا ےہ �۔ ےسیج to writeایک دصم �ر ینعی �ا صو �ل � ،اشعر�ییک ی رشتاح �ترک نا � ،فلتخم ا �ر �د �واھکل �ر یو �ں ےک اضم منیوک Infinitiveےہ ا �و �ر writesا �سیک انتام �م ینعی indefinite پڑھان ا �و �رانھجمس �،رحت یر ورقت یریک اہم �ر �ت وغری�ہ اشمل ےہ �۔ سپآ �پوک ا �ر �د �و شلک ےہ �۔
کیسےنھ ےک ےئل د � نوو �ں یہ رط یق ا تخای �ررکنے وہ �ں ےگ �۔ الشوع �ر�ی رط یق
�ا بلہت انرگ یز�ی ںیم بجلبقتسم دم �ا می ینعی انب نا وہ وت will/shall
سے ا �ر �د �واک اعیم �ر دنلبرکنے ےک ےئل آ �پوک ا پےن و �ا لد ین � ،ا �ر �د �و وب لےن کے دعب keep/continueاک ا ضا فہایک اج تا ےہ ا �و �ر رھپ Present
�ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم
کتلیم� :لمکمرک نا کتلیم
�اتام�متمعن� :ا ناع �ماک وپ �ر �ا وہ نا
رطح �۔ منلک الوجو�ہ�ہ� :رہ ولہپ ےس � ،وپ �ر�ی �
�و �ا لےےنھکل و �ا لے ا حاب �ب ےس ایکوبضم �طیملعقلعت انب نا وہگا �۔ ا �ن ےک استھ Participleلاگ د�ی اج تی ےہ �۔ ےسیج ا �ر �د �و اک رقف�ہ ےک و �ہ اتھکل رہے اگ
�ل� :یلہپ اب �ر�آ نا �۔ �آمد ا�ّو�ل
جاہ �ں آ �پ رجہ�ت ےک دعب ر ہےت ںیہ آ �پوک ا سوک �ل ںیم � ،اقم می د �وسوت �ں .�w riting
�ی� :رب �و�ز ےس ا سم تفص ےہ �،وہظ �ر �،یسکیفخم ےش ےکرظنآنےاک بر� �و �زی
�ا �ر �د �و ںیموگتفگرک نی وہگی �۔آ �پیک و �ہ ز با �ن وج ا �س کلم ںیم وب لی اج تی ےہ کو اگر انرگ یز�ی ز با �ن ںیم دکیںیھ وت ہی ا یےس وہگاHe will keep
مںی �،ویلیٹ یژ �ن رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم ےننس ا �و �ر وب لےنوکلم اج تی ےہ �۔آ �پ اسے لا شوع �ر�ی ا �و �روعش �ر�ی وط �ر ہپھکیس ےکچ ںیہ ا �و �رھکیس رہے ںیہ �۔ ا �س ےئل ا �ر �د �و
بولےن و �ا لو �ں ےسآ �پوک ا �ر �د �و وبلین اچ ہےئ اتکہآ �پ ا �ر �د �و ںیم ا پان ملع ڑبھا کسںی �۔ امہ �ر �ے ا �ن ا ساب �قاک دصقم ا �ر �د �و ز با �نوک وطب �ر ایکملع ای اسئسن ےک پڑھا نا ےہات ہکآ �پاک ا �ر �د �وز با �ناک ملع � ،ر �ا سخ � ،ینیقی ا �و �ریقطنم وہ �۔ ا �س رط�ح
�آ �پرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ا �و �رافلخ �ءرضح�تحیسم ومعو � ؑدیکبتک ےس و �ہملع اح صل کرنے ےک اقبل وہکسںی وجیئک ا قاس �ماک ےہ �۔ ا �نبتک ںیم ہفسلف � ،ات �ر یخ �،
ولعم � ،سای ست � ،ا قاص �د یا �ت ےسیج ولع�م ایب �ن وہ ئے �ا �د �ب � ،ایسفن �ت � ،ر �وحانی � ہںی �۔ ہیولع�میک دنچاثم لںی ںیہ بجآ �پ ا �نبتک ےس ا تساف �د �ہ اح صلرک یں ریحا �ن ر �ہ ئاجںی ےگسک دق �ر شیب تمیق زخ �انہ ےہ وجآ �پوک ا �ر �د �و گے وت �
�ز با �ن ںیمرسیم ےہ �۔ویکنہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن رفما یا ےہہک
�و �ہ زخ �ا ئن وج زہ�ا �ر �و �ں اس �ل ےس دمفو �ن ےھت �ا �ب ںیم د یات وہ �ں اگر وک ئی ےلم ا مدی �و �ا �ر
مدص �ر رمکب
�ا یےس امت �م اصم �د �ر ینعی Gerundوک وج د � سور�ی زبانو �ں ےک ا لاف �ظ
کےآ خر ںیم دصم �ریک الع مت” نا �“ ز یا �د �ہرک ےک ای د � سور�ی زبانو �ں ےک
�ا لاف �ظ ےک دعب ُا �ر �د �و دصم �ر اگلرک انب ےیل اج تے ںیہ �۔ اہنںی دصم �ریلعج ای مدص �ر رمکب ےتہک ںیہ �۔یجےس رشتیف النا � ،املف نا � ،ریسرک نا � ،رگما نا � ،انفک نا �وغری�ہ �۔ یاہ �ں مہ اثم �ل ےتیل ںیہ اج تا ر ہان ہی ایک دصم �ررمکب ےہ �۔ سپ
�اگر ا �س ےسلبقتسماک ہلمج ئانبںی ےسیج ا �ساک اک �م اج تا رہےاگ �۔ینعی الم � مزت کوھ د یان �۔وت ہیلبقتسم دم �ا می ںیہن ےہ ہکلبلبقتسمقلطم ینعی Future
Indefiniteےہ �۔ اہی �ں ا ہم اب �ت ہی ےہہکآ �پ اج �ن ںیلہکدصم �ر
مرکبایک وہتا ےہ �۔
مدص �ر Gerund
�انرگ یز�یرگ �امرںیم Gerundےس رم�ا �د ےہلعف ینعی verbیک
�آ �ج ےکقبس ںیم مہلعفیک ا �ن اح لوت �ں ا �و �روق �ا عد ےک اب �ر �ے ںیم ہپیل اح لت ای Formےک استھ Ingاک ا ضا فہرککے د �و اقمصداح صل
پڑھںی ےگ وج ز مانہلبقتسم ےسقلعتم ںیہ �۔لعفلبقتسم ینعی Futureکرنا �۔ یاک ہیہکلعف ینعی verbےس ا سم ینعی nounانب یا اج ئے �۔ ےسیج
�آمداثنینی� :د � سور�ی اب �رآ نا �۔ علم ایتیفیک �۔
اخنہ� :رپیس اہج �ںاتک بںی � ،ا خاب �ر �ا �ت رپنٹ وہکر اھچ پے اج تے ںیہ چاھپہاخنہ Printing press
کاخنہ� :وپسٹآ فسPost office �ڈ�اکاخنہ ربقی� :یلیٹرگ �ا �مTelegram تا�ر ربقی
�اجر�ا� :اج �ر�یرک نا issuance/� to launch
� ندایوک ایکرہشےکمکح ںیمرک نا � :ینعی وم �ا صال �ت ا �و �رولعم ما �ت ےک ا قنال �ب کے اب عثرغج�ا فای ئی رسحدیں رص�ف العمیت ر �ہیئگ ںیہ ا �و �ر دنای ایکولگبل شرہنبیئگ ےہ �۔آ �ج دنای ےک امت �م ڑب �ے رہش�و �ں ےس الب �و �ا سہط د �وسر�ے
لموک �ں ےک ڑب �ےرہش�و �ں ےساک �ر �و با �ر وہتا ےہ �۔ رہولگبل رہشںیم وپ �ر �ے
با �ز �ا �روصخم�ص ںیہ اہج �ں رہکلماک کنیب وم جو �د وہتا ےہ ا �و �روکحمیت ر �و�ک
ٹو�ک ےک ریغبوق �اننی ےک ا ند �ر ر ہےت وہ ئے د �وسر�ے اممکل ےکولگبل شرہ�و �ں ےک استھ ا �س رط�ح اک �ر �و با �ر وہتا ےہ ےسیج اقم میاک �ر �و با �ر وہ �رہا
ہو �۔ سپ رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےنولگبل ای اسئربرہش�و �ںیکلیکشتیک شیپ رضو �ر�ی اھت �۔ �ا �ز وقتربخد�یویکنہکلیمکت ا شا عت دہ �ا یت ےک ےئل ہی �
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org قرما حدمرفظ�۔نامئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن رجمین
رو�ر�ی ��2�0�2�2ء طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ الهلؤم�رخہ �4؍ف � بوص �ر �ت وس �ا �ل و وج �ا �ب
ت َ� ی� زغو � ٔہ ونبرُق یہظ ںیم �ل� :اطمب بق و �ا قد�ی ہلیبقٔ ونب م ںیم ےسوک �ن � سو�ا�ل
شا مل وہ ئے ےھت�؟
�ب� :رضح�ت ابوبرک ّدص یق ؓ ا �و �ررضح�تہحلطٰ ؓنب عُ�ب�ی�د الهل جو�ا�ب
�ل� :زم ید ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل الهل ؐ �،رضح�ت ابوبرکؓ ا �و �ررضح�ت سو�ا�ل
عرمؓوک دکیاھ ایگ ہک و �ہ یھبوجھک �ر یںاھک رہے ےھت � ،رسو �ل ا لهلؐایک ا � شرا �د فر ما تے �؟
میئ�2022ء 19میئ2022
6
کای اھت �؟
�ب� :ال �ت ہلیبقفیقث اک یاکوہشم �ر تُب اھت ا �و �ررضح�ت ابوبرکؓ اک جو�ا�ب
طمبل ہیاھت ہکمت ول�گ تُب رپست وہ ا �و �رمہ ول�گ دخ �ا رپست ںیہوتایک ا یاس ت ہواتکس ےہہکمتوت ُ�ب��و �ںیک اخطرربصو ابث �ت کداھ �ؤ ا �و �ر مہ دخ �ا رپ ا یام �ن التے ہوئے رسو �ل ا لهلؐوک وھچ�ڑرک اھب�گ ئاجںی �۔
�ل� :اعم ہد � ٔہحلص ٔ دُح بیہییک رش�ا ئط رپسک ےن ذتبذ �باک اظم ہر�ہایک ؟ سو�ا�ل جو�ا�ب �ب� :رضح�ترمعاف �ر �و ؓ�ق
�ل�:سک ےنصنتحی ےک رنگ ںیم رفما یا � ،دکیوھرمع !نسلھبرک رہو سو�ا�ل
�ب�:وجھک �رایک یہ دمع �ہاھکنا ےہ �۔ جو�ا�ب �ل� :بج رسو �ل الهلیلص ا لہل ہیلع وسمل ونب رُق یہظیک رط�ف ر �و �انہ سو�ا�ل �ا �و �ر رسو �ِل دخ �اؐیک ِرکا �ب رپ وج اہ تھمت ےن کراھ ےہ ُاسے ڈ یھال ہن وہنے قَس سو�ا�ل ہوئےوترضح�ت ابوبرکؓ ا �و �ررضح�ترمعؓےنآ ؐ�پیک دخمت ںیمایک رع�ضایک �؟ �ل� :حرض�ت دعسؓ نب اعُم �ذ ےن بج ونبرُق یہظ ےکقلعتم ہلصیفایک وت �د �وویکنہک دخ �ایک م �! ہیصخش � ،سج ےک اہ تھ ںیم مہ ےن ا پان اہ تھ د یا ےہ �، جو�ا�ب �ب� :ای رسو �ل ا لهلؐ �! ول�گ اگر آ ؐ�پوک ندای �و�ی ز یتن و �ا لے ابل �س �رسو �ل ا لهلؐ ےن ُا �نیکرعتیفیک ا �و �رایک رفما یانزی ِا �س رپآ ؓ�پ ےنایک �د عایک �؟ برہحا �ل اچس ےہ�؟ مںی دکیںیھ ےگوت ُا �ن ںیم ا سال �موبق �لرکنےیک وخ �ا ہش ز یا �د �ہ وہیگ � ،سپ
�ب� :مت ےن الهل ےکمکح ےکاطم بق ہلصیفایک ےہ �؛ َا �ے ا لهل �!اگروُت ےن جو�ا�ب
�آ ؐ�پ و �ہ ہّلُح ز یبِنت رفمائںی وجرضح�ت دعسؓ نب ابُع �د �ہ ےنآ ؐ�پیک دخمت � حنآرض ؐ�تیک رقیش ےک استھوک ئی ا �و �ر گنج ّدقم �ررک رکیھ ےہوت ےھجم ِا �س
مںی شیپایک اھت �۔
�ل� :ذمکو � ٔہ اب لا انت ظر ںیم رسو �ل ا لهلؐ ےنایک ا � شرا �د رفما یا �؟ سو�ا�ل
�ب� :ںیَم ا یاسرک �و �ںاگ � ،الهلیکمسق �!اگرمت د � نوو �ں ریم�ے ےئلیسک جو�ا�ب
�ب� :رضح�ت ابوبرک ّدص یقؓ جو�ا�ب
�ل� :ذمکو �ر � ٔہ اب لا انت ظر ںیمنکاک وق �ل ےہ � ،رضح�ترمعؓےتہکہک ںیَم سو�ا�ل
کے ےئل نزد �ہ رکھ ا �و �راگر حنآرض ؐ�ت ا �و �ررقیش ےک د �رمای �ن گنجاک اخ تہمرک نے ِا �سیطلغیک جوہ ےس وطب �ِراّفک �ر �ہیئک کینلمع ےئک�؟ �د یا ےہوت ےھجم و فا �ت د �ے د �ے �۔ �ب� :ہُزر�یؒ جو�ا�ب �ل� :رضح�ت اعئہشؓ ایب �ن رفما تی ںیہہکُا �ن ( حرض�ت دعسؓ )اک زخملھک سو�ا�ل
�ل�:حلص ٔ دُح بیہی ےکومقع رپ بجحلص انمہاھکلایگ وت ِا �س اعم ہد �ہیک سو�ا�ل
�ایک َامر رپقفتم وہاج �ؤوت ںیَم اہمت �ر �ےوشم �ر �ہ ےکالخ �فںیہناتہک ا �و �رریم�ے گای اح لانہکآ ؓ�پدنت �رست وہ ےکچ ےھت ا �و �ر ُا �س زخماک ومعم لی اشن �ن اب قی ر �ہ تکینںیلقن ایت �ریکںیئگ زینبوط �ِروگ �ا �ہاملسم نو �ں ںیم ےس دتسطخرکنے و �ا لو �ں �ر �ّب ےن ریم�ے ےئل اہمت �ر�ی اثم �ل ا ییس یہ ایب �نیک ےہ اسیج ہک ُا �س ےن گای اھت �۔ رسو �ل ا لهلؐ ا �و �ررضح�ت ابوبرکؓ ا �و �ررضح�ترمعُؓا �ن ےک � ےئل حنآرض ؐ�ت مںیوک �نوک �ن اشمل ےھت�؟ کےوگل �ا ئے ےئگہمیخ ںیمرشتیف الئے � ،زم یدآ ؓ�پایک ایب �ن رفما تی ںیہ �؟ مالئک ںیم ےس ربج�ائلی ؑ �ا �و �ر اکیم ئلیؑیک اثم �ل ایب �نیک ےہ �۔ �ب�� :د �و � ،رضح�ت ابوبرک ؓ �،حرض�ت رمع ؓ � ،رضح�ت امثع ؓ�ن � ،رضح�ت جو�ا�ب جو�ا�ب �ل� :رسو �ل ا لهلؐ ےن ا بِن اطخ �ب ( حرض�ترمعؓ )یک اثم �ل رفشوت �ں ا �و �ر سو�ا�ل �ف � ،رضح�ت دعسؓ نب ا بی قوا �ص � ،رضح�ت ابو عُ�ب�ی�د �ہ ؓبن �ب�ُ :ا �سیکمسق �! سج ےک ہضبقٔ دق �ر �ت ںیم دمحمؐیک اج �ن ےہہک ںیَم عدب �ا ل محرّنٰؓ نب وع ؓ ل رقا �ر د�ی ےہ�؟ �ا بنای �ء ںیم ےسنکیکیس � حرض�ت رمعؓےک ر �ونےیک آ �و �ا �زوک ا �و �ررضح�ت ابوبرکؓ ےک ر �ونےیک آ �و �ا �ز �ا �جّ�ر �ا �ح
�ب�ِ :ا �نیک اثم �ل رفشوت �ں ںیم ربج� ئالیؑیکیس ےہ � ،الهل ےن رہُا متّ سے لاگ اچہپ �ن ہرییھت ہکبج ںیَم ا پےنرجُح�ہ ںیمیھت �۔ و �ہ ا یےس یہ ےھت ےسیج جو�ا�ب کو ربج� ئالیؑ ےک ذ �ر یہعیہ الہ�کایک ےہ ا �و �ر ِا �نیک اثم �ل ا بنای �ء ںیم ےسرضح�ت �الهلّزع �وجل ےن رفما یا ےہ �! ُر َح َم ُ َ ُ ٓاء بَ ۡینھ ۡم �( � فلاحت � )�3�0�:ینعی آپس ںیم ایک �ا �و �ر حتف ںیہن ےہ�؟ ٰۡ َّ ّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ض ِم َن الک ِف ِریۡ َن �د �وسر�ے ےس ےب دحتّبحمرکنے و �ا لے ںیہ �۔ �ب� :رضح�ت ابوبرک ّدص یقؓ جو�ا�ب نو ؑ�حیکیس ےہ بج ُا نوہ �ں ےناہک �! ر ِب لا تذر علی الار ِ َ �ل� :حنآرض ؐ�ت ےن ایکوخ �ا �ب دکییھہکآ ؐ�پ ا پےناحصبہؓ ےکاستھ سو�ا�ل رو �ں ںیم ےسیسکوک ز منی رپ َد ّی ًارا �( نو �ح �� )2�� 7� :؛ َا �ے ریم�ے ر �ّب �! اک ف � �ل� :رَس یہّرضح�ت ابوبرکؓ رطب�ف ونب فَ��ز �ا �ر �ہبک �ہ��ؤ �ا زین ِا �س دسہت سو�ا�ل بتی الهلاک وط �ا �فرک رہے ںیہ �ِ ،ا �س وخ �ا �بیک انب �ء رپآ ؐ�پ ص سبات �ہ��ؤ �ا ہن ر ہےن د �ے �۔ ےنتکاح بہؓیک مںیوک �ن اشمل وہ ئے وجوہشم �رریتا ند �ا �ز َا �و �ر د �و�ڑنے ںیم اخ �ص اہم �ر �ت ت سو�ا�ل �ل� :رسو �ل ا لهلؐ ےن ا بِن ا بی قُح�ا فہ ( حرض�ت ابوبرکؓ )یک اثم �ل رفشوت �ں �جم� یع� ےک استھ زینبک دمیہن ےسرمُع�ہیک ا �د � یئایگ ےک ےئل ر �و �انہ وہ ئے �؟ �رھکےت ےھت�؟ �ب�1�� 4� 0� 0� :؛ �ذ �و �ا قلدع �ہ ھچ رجہ�ی ےک رش�و �ع ںیم ریپ ےک د �ن جو�ا�ب قرا �ر د�ی ےہ�؟ �ا �و �ر ا بنای �ء ںیم ےسنکیک امندن � رجہی �؛ َسلَمَ ؓہ نب َا ْک�وَ ْ�ع جو�ا�ب �ب� :ھچ � �ل�:وک �ن رفما یارک تے ےھتہک ا سال �م ںیمحلصٔ دُح بیہی ےس ڑب�یوک ئی سو�ا�ل
�ب� :رفشوت �ں ںیم اکیم ئلیؑیک امندن ےہ � ،بج و �ہ رفغم�ت بلطرکتا بوقت ِ صحب جو�ا�ب
�ل� :رسو �ل ا لهلؐبکربیخیک رط�ف ر �و �انہ وہ ئے � ،آ ؐ�پ ےن ا پےن سو�ا�ل
�ؤ �ل� :بج رسو �ل ا ؐ سو�ا�ل ہے وت ُا �ن گولو �ں ےک ےئل وج ز منی ںیم ںیہ ا �و �ر ا بنای ء ںیم ِا �سیک اثم �ل لهلوکولعم�م �ہ� �اہکاّفُک �ِرہکم ےنآ ؐ�پوکہکم ںیم د � خال بدع دمیہن رپنکوک �امریرقم�رایک زینربیخ ںیم وعلق �ںاک احمصر�ہانتک رعصہ ر ہا �؟ غ َ َّ ّ َ َ حرض�ت ا بر �ا ہمیؑیک امندن ےہ بج ُا نوہ �ں ےناہک �!ف َم ۡن ت ِب َع ِن ۡی ف ِان ٗه ِم ِن ۡی ۚ ہونے ےس ر �و کےنیک ایت �ر�یرک یل ےہوتآ ؐ�پ ےناحصبہؓ ےسوشم �ر �ہ بلطایک �، رجہی�ِ ،س َ�ب�ا ْ�ع ؓ نب رُعْ ف ُ َطہ �ِفَ�ا� �ِری�؛ د�س ےس ز�ا ئد جو �ا�ب �ب� :رحم�م اس�ت � َ َّ َ َ ُ َ �ر �اتںی ریپو�ی �ِا �س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےنوشم �ر �ہ د یےت وہ ئےایکعر�ضایک �؟ َو َم ۡن َع َصانِ ۡی ف ِانك غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �( �ا بر �ا ہمی � )�3�7�:؛ سپ سج ےن ریم�ی � ن رفو�ر�ی؍ ��2�0� 1� 0ء �ل�:اکرثبتکِ ات�ریخ وریس�ت ےک ربعسک الہو�ر ےس � سو�ا�ل لهل �! مہوتضحم رمُع�ہ ےک ےئلآ ئے ںیہ مہیسک ےس �ب� :ای رسو �ل ا ؐ جو�ا�ب را نییکوت � ییق� ً��ا وُت تہب ےنشخب کیوت و �ہ ًانیقی ھجم ےس ےہ ا �و �رسج ےنریم�ی انف م �و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرکنے و �ا لا ےہ �۔
رکمؐ ےنایک ا � شرا �د رفما یا �؟ �ل� :د �و �ر �ا �ِن احمصر�ہ ونب رُق یہظ یبنٔ ی سو�ا�ل
�ب�َ :ا �ے دعسآگے ڑبھو ا �و �ر ُا �ن گولو �ں رپریت الچ �ؤ �۔ جو�ا�ب
�ل� :ذتمکر � ٔہ ابلا ا� شرا�دیک ر �وشین ںیم رضح�ت دعسؓایک ایب �نرکتےںیہ �؟ سو�ا�ل
�ب� :ںیَم ِا �س دحکتآگے ڑبھا ہکریم�ا ریتُا �ن کتچنہپ اج ئے ا �و �ر جو�ا�ب
مری�ے اپ �س اچپ �س ےس ز �ا ئدریتےھت وجمہ ےن دنچوحمل �ں ںیم الچ ئےوگیا ٹ ہام �ر �ےریت �ِ��ڈ �ی َد �لیک رط�ح ےھت �۔ �۔ �۔ مہ ا پےنریت�و �ں ےکقلعتم ڈ �رنے
لےگہکںیہک و �ہ اس �ر �ے یہمتخ ہن وہ ئاجںی �۔پس مہ ُا �ن ںیم ےسضعب ریت چالتے ا �و �رضعبوک ا پےن اپ �سوفحم�ظ ھکرےت �۔
�ل�:وک �ن ایب �نرک تے ںیہہک امہ �ر �ااھکنا و �ہوجھک �ر یںںیھت وجرضح�ت سو�ا�ل
ناصّدیق اربؓںیم فنصمایکاتھکل ےہ�؟ ک لڑنے ےک ےئلںیہنآ ئے � ،ریم�ی ر �ا ئے ہی ےہہک مہ ا پین زنم�لیک رط�ف مںی اشئع وہنے و�الیاتک�ب دّیس ت �ب� :یاک ہعلق ( َک ِ� ی� َ�بہ )کے ےئلرضح�ت ابوبرکؓ امریرکشل وہرک ےئگ جو�ا�ب جائںی اروک ئی ںیمہ تیب الهل ےس ر �و کےنیکوکششرک �ےاگ وت مہ ُا �س ےس گ � �ؤ جوآ ؓ�پ ےک اہ تھ رپ حتف ہ� �ا � ،د � سور�ےہعلق رپرضح�ترمعؓوکرقم�رایکایگ و �ہیھب لڑ �ا ئیرک یں ےگ �۔ ش ن �ل�:حلصٔ دُح بیہی ےک ےئل بج ابہمتفگ و ُ���ی�د ےک ےئل وفو�داک ہلسلس کامای �ب وہ ئے �،رسیت�ےہعلقوکرَسرکنےیکمہمدمحمؓ نب م َْسلَمہ ےکرپس�د وہ ئی سو�ا�ل یلنک و �ہ ِا �س ںیماک مای �ب ہن وہ ئےوتوضح ؐ�ر ےن رفما یا �! حبص ںیَم ا یےسصخشوک رکمؐ ےک اپ�سآئے ا�و�رآ ؐ�پ ےسوگتفگرکنے ےگل�؟ شر�و �ع �ہ��ؤ�اوتوک �نیبنٔ ی عل َ �ا مریِرکشل انبرک َ م د �و �ںاگ وج دخ �ا َا �و �ر رسو ؐ�لوک تہب د �وست رھکات ےہ ا �و �ر رُعَْو �ہ نبوعسم �د �ب�� : جو�ا�ب � �ؤ عل َ رُعَْو �ہیکسک اب �توکنُسرکرضح�ت ابوبرکؓ ےن ُا �س ےس اہن یت �ِا �س ےک اہ تھ ےس ہعلق حتف وہاگ � ،انچ نہچرضح�تیلعؓوک َ م انع ئتی ہ� �ا َا �و �رہعلق �ل�� : سو�ا�ل ستخ ا لاف �ظ ںیماہک ہک اج �ؤ اج �ؤ �! اجرک ا پےن تُب ال �توک وچمےت رھپ�و ینعی ُا �س قَم�و �ص حتف �ہ��ؤ �ا �۔ ن �ل� :رَس یہّ رضح�ت ابوبرکؓ رطب�ف َ��جْ�د کب �ہ��ؤ �ا �؟ سو�ا�ل کی وپجارک �و�؟ �ب�:اگررقیش اغلب وہ ئےوت الهلیکمسق �! ںیَم اہمت �ر �ے اسھتوی �ں جو�ا�ب
سدعؓ نب ابُع �د �ہ ےنیجیھبںیھت ا �و �ر و �ہوجھک �ر یںاک فی ز یا �د �ہںیھت � ،مہ ےن ر �ا �ت کے رہچ�و �ںوک دیھک رہا وہ �ں وج ِا �دھرُا �دھرےس اٹکےھ وہ ےئگ ںیہ و �ہ اھب�گ
�ُا �نوجھک �ر �و �ں ںیم ےساھکتے وہ ئےزگ �ا � �ری �؟
�ب� :ریت الچنے و �ا لو �ں ںیم ےسحرض�تبعکؓ نب رمَع�و �ا لمَ�اْ �ِز نی جو�ا�ب
جائںی ےگ ا �و �رںیہمت وھچ�ڑ د یں ےگ �۔
رُعَْو �ہوک ےہک ےئگناہیتتخس ا لاف �ظاک بلطم �ل� :رضح�ت ابوبرکؓ ےک � سو�ا�ل
�ب� :ابعش �ن اس �ت رجہ�ی جو�ا�ب
َ ُ َْ زغو �ہ رماض �ن آ ٹھ رجہ�ی ںیم �ہ��ؤ �ا ےسج غ ْز َوة الف ْت ِح �ل�:کوناس � سو�ا�ل
َ َ الْا ْعظم بیھ ےتہک ںیہ �؟ �ب� :حتف ہکم جو�ا�ب
www.alfazlonline.org حمدمامقل �ن
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�اہلِ ایام�ن رپقسف ورفکیکتمہت اگلنا
� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل دنای ںیم وعبم �ث وہکررشتیف الئے وت
�آ ؐ�پ ےن ا ناس نتیوک ا لہلاعت لٰی ےکآ خر�ی ا �و �ربس ےس ز یا �د �ہ دنسپ ید �ہ د ین
مںی د �اخل وہنےیک دعو �ت د�ی وجوک ئی یھب ا �س دعو �توک وبق �لرکتا آ ؐ�پ َ َ َّ ّٰ ّٰ �اسےلَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ پڑھا تے ا �و �ر وی �ں و �ہ ا سال �م ںیم د �اخل
ہوجاتا �۔
قرا �ر ا �و �رہملکٔوتحدی ڑپ �ھ ےنیل ےس رش�و �ع حرض�ت دخ یةج اکلرب�ٰی ؓ ےک ا �
ہونے و �ا لا رفسوخ �دآ ؐ�پیک زندگی ںیم یہ دعت �ا �د ےک ا تعاب �ر ےس الکوھ �ں ںیم
�د �اخل وہگای ا �و �ریھبکیسک ایک ےک ےئلیھبآ ؐ�پ ( شا �ر �ع یبنؐ �)یک رط�ف ےس بکیھ ہیںیہن رفما یاایگ ہک ںیم اسے ا �سیک الف �ںزمک�و �ر�ی ای تلفغ اییتسسیک
میئ�2022ء 19میئ2022
7
�د �ل ریچرک دیھک ایل اھت �۔ رھپ رب �ا بررفما تے رہے ا �ے ا سا مہ ! ایق مت ےک د �ن �ا �س ےملکاک ایک وج �ا �ب د �و ےگ �۔
�(حصحی ملسماتک �ب ا لا یام �نہحفص � 5� 2وبطم عہرصم�)
حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا � شرا �د
رکمیلص حصحی ملسم ںیم اط �ر �ق نب ثامی ےس ر �و �ا یت ےہہکرضح�تیبن ی نز �و �ل ایب �نرک تے وہ ئے رحت یررک تے ںیہ � :۔‘ �‘ رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہل ّٰ ٰ �ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاہکسج ےن ز با �ن ےس لا الہ الا اللہ کاہ ا �و �ر وج زیچہک لعہی سومل ےن یاک وف �جوک یاک وق�م رپ اہج �د ےک ےئل اجیھب �۔ ا �س وق�م ںیم سو �ا ئے دخ �ا ےک وپجی اج تی وہ �د �رخت وہ ای رھتپ ایربق� ،ا �س ےس ا ناک �ررک �ےوت �ایکصخش‘ �‘ سمامل � �ن’ �’ اھت وج ا پان ام �ل و ا ساب �ب ا �و �روم ییش ا �ن ںیم ےس اکن �لرک �ا �ساک ام �ل ا �و �روخ �ن رح �ا �م ےہ �۔ ا �و �ر ا �ساک اسح �ب ا لہل رپ ےہ �۔پرھد � سور�ی لعدحی �ہڑھک�ا وہگای اھت �۔ ا �س ےناملسم نو �ںوک دیھکوک‘ �‘السلام علیکم �’ �’ کاہ �۔ حدیث ںیم ےہہک اخب �ر�ی وملسم ںیم رضح�ت ابورکب دص یقؓ ا �و �ررمعاف �ر �و �ق سماملنو �ں ےن ہیاھجمس ہک ہییھباک فر ےہ � ،ا پین اج �ن ا �و �ر ام �ل اچبنےیک رغ�ض �ا �و �ر اج برؓ ےس ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت دمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاہک ھجموک سے ا �س ےن ا پےن آ �پوکاملسم �ن اظ ہرایک ۔ ا �س ےئل ا �سوک ام �ر �ڈ �ا لا �۔ ا �و �ر ّٰ ٰ �ا �س ےکوم ییش ا �و �ر ا ساب �ب ےن ایل �۔ ا �س رپ ہیآ یت ان �ز �ل وہ ئی ا �و �راملسم نو �ں لوگو �ں ےسڑلنےاک مکح وہ �ا اہی �ںکتہک و �ہ لا الہ الا اللہ ہکںی �۔وسسج ےن ّٰ کوہہیبنت ا �و �راتکدیرفما ئییئگہک بجمت اہج �درکنے ےک ےئلرفسرک �ووتقیقحت لا الٰہ الا اللہ کاہ ا �س ےن ا پان ام �ل ا �و �ر اج �ن اچب لیرگم د ینیکقحیفلتاک دب لہ سےاک �م ول �۔ ےبوسچےےھجمساک �م تمرک �و �۔ وجاہمت �ر �ےاسمےن ا سال �م اظ ہر ہے �۔ ا �و �ر ا �ساک اسح �ب دخ �ا ےک ذمہ ےہ �۔ینعی بجآ �دمی املسم �ن وہ �ا �ا �و �ر
رقا �ر �د یات وہ �ں �۔لبہکآ �پوک ا لہل اعت لٰی کر �ے ا �س ےکاملسم �ن وہنےاک رہگز ا ناک �رتمرک �و �۔ ا لہل ےک اپ �س تہب لکہم ڑپھا وت ا �ساک اج �ن ا �و �ر ام �ل انیل رح �ا �م ےہ ا �و گ�ر ار و �ہ وخ�ف ےس اظ ہرںیم بان �ء رپاک فر یا �د �ا ئر �ہ ا سال �م ےس اخ �ر �ج � ؐ سمامل �ن وہ �ا �ا �و �ر د �ل ںیماک فر رہا وت ا �س ےس دخ �ا اسح �ب ےلاگ �۔ دلو �ں ےک ینغںیتم ںیہ �۔ ا یےسریقحاسما �ن رپرظنہنرک نی اچ ہےئ � �۔’ �’ کی رط�ف ےس ا یاسرکنےیک ایک رط�ح ےسامم نتعیھت �۔ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ َّ ریبشا حدمامثع نی �) حا �ل د �ر یا فترکنےاک احکم ا �و �ر اقضیوکمکحںیہن �۔ �(قر�آ �ن رتمجم وٰیشحم ا �ز خیش ا ہلدنوم لا نا ومحم �د �احلنس وعالمہ � اب ٰا َمنا ؕ ق ۡل ل ۡم �ا لہل اعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفما تا ےہ قال ِت الاعر �(بوح�الہاشم�ر�ق الانو�ا�رؤملہف اما�م رضی الہلنسح اعنصنی ؒ�۔ ا�ر�د�ورتجہم ووف�ائد ا�زوملانا رخ�میلعہحفص �)�9� -�8 تُ ۡؤم ُنوۡا َولٰک ۡن ُقوۡلُوۡۤا اَ ۡس َل ۡم َنا َول َ َّما یَ ۡد ُخل الۡایۡ َم ُ ان فِ ۡی ُق ُلوۡب ُک ۡم ؕ َو ِا ۡن تُ ِط ۡی ُ وا ع ِ ِ ِ ِ ِ فوت �ے اب �ز �و �ںاک ومعمی رظنیہ ُ َ ُ َ ً َ ّٰ َ ُ َ ّٰ الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ لَا یَ ِل ۡتک ۡم ِّم ۡن ا ۡع َمال ِک ۡم ش ۡیئا ؕ ِا ّن الل َہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم ڑپا یا ا �و �روخشیاک ا ظاہ �ررفما یا یہ امراہنیت افوس�س ان�ک ےہہکوتف�ے اب�ز�یاک ھددن�ہرکنے و�الو�ں یوہ �د�ی ےچبوکہملک ھ رجا �ت �)�1� 5� : �( �ا حل � باخ �ر�ییک ایک دح یث ںیم ےہہک ایک وہی �د�ی ڑلکا امیب �ر وہ �ا �ا �و �ر بج نے بیجعلغش ا پان رکاھ ےہہک گولو �ں ےک دلو �ںیکتیفیک (جس رپیسک رشتف عیین دیاہتی �( بد �و �) ول�گےتہک ںیہ مہ ا یام �ن الئے وت اہنںیہہک د �ے �د �وسر�ے ا ناس �نوک دسرت�س وہہیںیہنیتکس �) ا �ز وخ �د ایب �نرک تے ا �و �ر ا �س رپ �و �ہ رمنے اگل وت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �سیک ایع �د �ت ےک ےئل ی کہمت ابیھ ا یام �نںیہن الئے نکیل ہیاہکرک �وہک مہ ےن ا سال �م وبق �لرکلای بیھ وتف �ٰیرفک�وقسف ڑج د یےت ںیہ �۔ ا �س ںیم یلہپ اب �توت ہذن ںیم ہرین اچ ہےئ لے ےئگ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن اسے رفما یا ہک ا سال �م ےلآ �ؤ �۔ ہے �(کوینہک �) ابیھ کت ا یام �ن اہمت �ر �ے دلو �ں ںیم د �اخلںیہن وہ �ا �۔ ا �س رقا �ر د �ےرک اسے د �ا ئر �ہ ا سال �م چاننہچ و �ہ وہی �د�ی ڑلکا املسم �ن وہگای وتآ پ ہیرفما تے وہ ئے اب ہررشتیف الئے کہیسکوکاک فر� ،دحلم � ،اف سق ای رشم�ک وغری�ہ � �آ یت ےس ہی اب �ت وخ �ب و � ضاح وہ تی ےہہک ا لہلاعت لٰی وج دلو �ں ےک دیھب اج نات رقا �ر د یان ہییسکاک ا تخای �ر ہن ےہ ا �و �ر ہن وہکسات ےہ ہکبج دخ �ا اعت لٰی کہ ا لہلاک رکش ےہہک ا �س ےن ا �س ڑلکےوکآ�گ ےس اچب یا �۔’ �’ سے اخ �ر �ج � ہے ا �و �روک ئی زیچیھب ا �س ےکملع ےس اب ہرںیہن � ،� ،و �ہ ا �ن دب � �وؤ �ںیک د لیایفیک �ت �( ترج ید اخب �ر�ی رتمجم دلج ا �و �ل اشئعرک �د �ہ د �ا �ر �ا لا شا عترک �ا چی ہحفص�)�2� 6� 3 نے ہی ا تخای �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوکںیہن د یا �۔ د � سور�ے ہیہک وجصخش کے اب �ر �ے ںیم رسو �ل دخ �ا یلص ا لہلہیلع وسملوکآ گا �ہرک �رہا ےہہک ابیھ ا یام �ن وھڑ �ا اسیھب وغ �ررکنے ےس ا �س و �ا قہع ےس ہتپاتلچ ےہہک ا �س وہی �د�ی ت � کیس د � سور�ے ا ناس �ن ےک اب �ر �ہ ںیم ہیوتف �ٰی د �ےہک ا �س ےک د �ل ںیم ہی اب �ت قرا �ر ا سال �مایک �۔علمیکوک ئیوت فقی ہن یلم ہنومقہع �ا �ن ےک ولق �ب ںیم د �اخلںیہن وہ �ا � ،رھپیھب دخ �ا ئے ّزع �وجل رسو �لرکیم ہے � ،و �ہوتوخ �د دخ �ا ئیاک دعو�ی د �ا �ر نب اھٹیب ےہویکنہک دلو �ں ےک ر �ا �ز �و �ں کت لڑکےنےضحم ز با �ن ےس ا � صیل ا لہل ہیلع وسملوکمکح د �ے رہا ےہہک اہنںی ا جا �ز �ت د �ے د یںہک و �ہ ہی خد �ا ےک الع �و �ہیسکوک سرا ئی اح صلںیہن �۔وس دخ �ا ئیاک دعو�ٰی د �ا �رصخشیسک رپایک مال نکیل و �ہاملسم �ن امش �ر وہ �ا �۔ اسےآ ؐ�پ ےنمنہجیکآ�گ ےس ےنچبیک خشوخرب�ی کہہ ںیلہک ا نوہ �ں ےن ا سال �موبق �لرکلای ےہ ای و �ہ ا سال �م ےلآ ئے ںیہ �۔ینعی �د�ی �۔ فوت �ٰی د �ےاگ ہک و �ہاک فر ےہ اف سق ےہ ای رشم�ک غوری�ہ ےہ �۔ با �و جو �د ا �س ےکہکوخ �د دخ �ا ئے میلع وریبخیکوگ �ا ہی آگیئہک ا یام �ن ابیھ ا �ن صخش یھب یسک �رپر وط یعطق ےن �ل و رس ےک �س ا �ر و � ا لہل ا ہک ہی �ت اب �ی یترس �ابوطالب ےکآ خر�ی وقتآ �پاکہملک کے دلو �ں ںیمںیہن ُا تر �ا �،آ ؐ�پوک دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ہی ا جا �ز �تںیہن یلم کو ہی ا تخای �ر د یا یہںیہنہک و �ہیسک ےک اب �ر �ہ ںیم ا پین ر �ا ئے د �ے ا �و �ر اسے باخ �ر�ی وملسم ںیم بیسم نب زح ؓ�ن ےس ر �و �ا یت ےہہک حنآرض�تیلص ا لہل کہآ ؐ�پوک دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ہی ا جا �ز �تںیہن یلمہکآ ؐ�پ اہنںی اخ �ر �ج ھپالی ئےہک و �ہ د �ا ئر �ہ ا سال �م ےس اخ �ر �ج ےہ �۔ وجصخشہملکٔوتحدی ڑپ �ھرک د �ا ئر �ہ لعہی وسمل ےن رفما یا ( �ا پےن اچچ ابوطالبوک ا �نیک وم �ت ےک وقت ) ‘ �‘ �ا �ے رقا �ر �د یں �۔ �ا �ز ا سال �م � �۔ ےہ اقئم �ر دق سک ںیم رنگ یلمع �رپر ا قر � ا �س ا �ہ و ےہ گای وہ خل ا � د ںیم �م ال س ا � ّٰ چاچ �! ہہک لا الٰہ الا اللہ�۔ دخ �ا ےک زن �دیک ا �سہملک ےکےنہک ےک ببس ےس ُحک یہ ا �ساک ا �و �ر دخ �ا اک اعم مہل ےہ �۔ییہ تقیقح ےہ وج حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع م سال �مےنہک و �ا لے ےک وح �ا لہ ےس تری�ے و �ا سےط ںیم ڑگھج ول �ںاگ �۔ینعی ریت�ے ا سال �میکوگ �ا ہی د �ےرکھجتوک قر�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعت لٰیاک مکحآ یا ےہہک َولَا تَقُوۡلُوۡا ل َِم ۡن اَل ۡ ٰۤقی ِال َ ۡی ُک ُم �وسمل ےک رط �ِزلمع ےس ا خذ وہ تی ےہ �۔ خباش �ؤ �ں اگ �۔ �( بوح �ا لہ اشم �ر �ق ا لا نو �ا �رہحفص �)�9 ً َّ الس ٰل َم ل َ ۡس َت ُم ۡؤ ِمنا �( �ا نلاس �ء )�9� 5� :ا �و �ر وجوک ئییھبںیہمت الس �م شیپرک �ے �ا �ب وسچےناک اقم �م ہی ےہہک ا �س ومقہع رپینعی ابوطالب ےک ےئللمعاک �اسے ( �آگے ےس �) ہی ہنوہکہکوُتوتوممنںیہن ےہ �۔
حرض�ت ا سا مہ نب ز یدؓاک و �ا قہع
� حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت ا سا مہؓ ےس تہب تبحم رھکےت ےھت و �ہ کوئییھب ومقہع ہن اھت �۔ و �ہوت ا �س دنای ےس رختص وہ �رہے ےھت �۔ حنآرض�ت
سدینا رضح�ت حیسم ومعو �د ا �س آ یت ےک وح �ا لے ےس رفما تے رفزند ےھت �۔ و �ہ ایک گنج ںیم صیل ا لہل ہیلع وسمل ا �ن ےک اسمےن ایک یہ اب �ت کرھ رہے ےھتہکہملک ڑپ �ھ �آ ؐ�پ ےک ہنم وب لے ےٹیب رضح�ت ز یدؓ ےک � َٰ َ ِک ہںی � �۔‘ �‘قر�آ �ن رشیف ےنوتہتکنینیچرکنے ےسیھبعنم رفما یا ےہہک کذل شا مل ےھت �۔ بجاسمھگ �ناک ر �ن ڑپ �اوت ایکاک فر ا �نیک ز �د ںیمآ یا �۔ ا نوہ �ں لںی �۔ویکنہک یہی ایک ذ �ر یہع ےہیسکوک ا سال �م ںیم د �اخلرکنےاک ا �و �رسج ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ۡی ُک ۡ ٰ کنتم ِمن قبل فمن ےھت یہ یےس ا وت یھب مت ینعی �) � 9 � 5 �ء اس نل ا � ( � م ّ نےہلمحاک دصقایک وت و �ہ لا الٰہ الا اللہ اکُپ �رُا ٹاھ �۔رگم ا سا مہ ؓ ےن ا �ساک فرےک نےہملک ڑپ �ھ ایل و �ہ د � خالِ ا سال �م وہگای �ا �و �ر ہیینیقی اب �ت ےہہک بج ایکصخش خد �ا ےن مت رپ ا حاس �نایک ےہ � �۔’ �’ �ا �سہملک ڑپ ھےنوک ا �سیک اج �ن اچبنے ےک رفیب رپومحم �لرککے ا �ساکھچک لکہم ڑپ �ھرک ا سال �م ںیم د � خال وہجاتا ےہ وت رھپ اخ �ر �ج یھبیھبت وصت �ر وہگا �( �ا حلمک دلج � 1� 2ربمن � 3�0�-�2� 6اپریل � 1� 9� 0� 8ہحفصربمن �)�2
خای �ل ہنایک ا �و �ر اسےلتقرک �د یا �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سوملوک ربخ وہ ئی وت جب و �ہ اعالنہی ا �سہملکاک ا ناک �ررک �ے �۔ �د �رمای �ن ںیمآنے و �ا لے دیرگ ا مو �ر
�ا سا مہ ؓسےتخسآ �ز �ر �د �ہ وہ ئے �۔ ا سا مہؓ ےنرع�ضایک ای �رسو �ل ا لہلؐ �! ا �س ےن خد �ا ا �و �ر دنب �ے ےک د �رمای �ن ںیہ �۔یسک د �وسر�ے ا ناس �نوک ا �س ںیم دخلاک �ا �س آ یتاک اش �ِن زن �و �ل قبہیہحفص � 3رپ ڑپا �۔رفما یا ا �ے ا سا مہؓ �! ایک وت ےن ا �ساک نہ ا تخای �ر ےہ ا �و �ر ہن یہقح ےہ �۔ مولا نا ومحم �د �احلنس ا �و �ر الع مہریبش ا حدمامثع نی ا �س آ یتیکریسفتا �و �ر اش �ِن صر�فولت �ا �ر ےک وخ�ف ےسہملک ھ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�ذ یاش �نومحم �د �۔غلبم ہلسلس ر �وکوپر � ،ریس�ا لوی �ن
خاند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس د�وات�رییخقلعت مولو�ی ا لہل د تہ اص حب ا �و �ررضح�تیشنم رحمی شخب اص حبؓ
�د �و اس �للبق کاخاس �ریک اتیا ز �ا �د نہبرکممہ ہبیط اط ہر�ہ اص حہب ا لہہیرکم�م
�ا ما �ن ا لہل ا مدج اص حباک ایکومضم � �ن‘ �‘ ا حدم یت ےن امہ �ر �ے اخ ند �ا �نوکایک
زنتا نہی ںیم ڑپھا رہے ںیہ �۔ ا �و �ر کاخاس �روک صاحب رم بی ہلسلس اج مہع ا حدمیہ � نرص�ت اہج �ںک اڈیمی ر بو �ہ ںیمھچکرعصہ ڑپھانےاک ومقع الم ا �و �رسلجم رصن�ت
جاہ �ں ےک تحت ا حدمیہڈنکیس �ر�ی وکس �ل ر �وکوپر ،سری�ا لوی �ن ںیم وطب �ر ا سات �د
�ا سال مای �ت ا �و �ررع بییک دت �ریسرکنےیک اعس �د �ت لم رہی ےہ �۔
حرض�توملو�ی دبع ا لقح اص حبؓیکلسن ےسرکم�م رضو �ا �ن اخ لداص حب
مرک�ملیضف ا حدمایع �ض اص حب رم بی ہلسلسےتھکل ںیہہک نن گ مولو�ی ا لہل د تہ اص حب ٓا �ف ول �دھی �� ل ا صل ںیم ہجیت الک �ں ےک �رہی �۔
مربی ہلسلسوک اج مہع ا حدمیہ ر بو �ہ ںیمملع ا کلال �م ڑپھانےیک اعس �د �ت اح صل
�د یا �’ �’ امہ �ر �ے رپ �د �ا �د �ا ےسقلعتم ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن الئن دنل �ن ےک �� 2� 5ر ہےن و �ا لے ےھت ۔ ا �و �ر ذم ہاب ً �ا ہل دح یث ےھت ۔مولو�ی ا لہل د تہ اص حبوک
جو �ن ��2� 0� 2� 0ءیک ز یتن انب ۔
میئ�2022ء 19میئ2022
8
مربای �ن ہلسلس ےک الع �و �ہ یھب اخ ند �ا �ن ےک رم�د و ز �نوک ہبعش دت �ریس
سدینا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن وچب �ں اص ح � زبا �د �ہ رم�ز �ا کے تحترضح�تحیسم ومعو � ؑدیک امسج نی و ر �وحانی ا �و لا �دوک رصن�ت اہج �ں ک اڈیمی
�ا سیومضم �ن ےس ہیرحتیک وہ ئیہک کاخاس �روکیھب ا �س اب �ر �ہ ںیمھچکانھکل لساط �ن ا حدم ا �و �ر اص ح � زبا �د �ہ رم�ز �ا لضف ا حدمیکمیلعت ےک ےیل وطب �ر ا تا لقی رکاھ �ر بو �ہ � ،اج مہع ا حدمیہ ا �و �ر امجعیت وکسلز ںیم ڑپھانےیک اعس �د �ت یلم ا �و �ر ابیھ چایہےئ �۔ امہ �ر �ے اخ ند �ا �نوک ا �س رپرخفےہہک امہ �ر �ا قلعت رضحتحیسم ومعو � ؑد تاھ ۔نکیل ایح �ۃ ا نلیبیلص ا لہلہیلع سومل ےکہلئسم رپ � یاکیملع ا تخال �فیک جوہ ےس کھچ اج مہع ںیم ز یرِمیلعتیھب ںیہ �۔ نن گ کے اچ �راحصبہ ےس ےہ �۔ ا سی انت ظر ںیم اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس د �و �آ �پ دلج یہ اق �د یا �ن وھچ�ڑرک ےلچ ےئگ �۔ �ا و �ر ول �دھی �� ل اجرک ایکوظنم�م
�ا یےسبیجعقلعت اقئم ےئک نجوک ات �ر یخ ےنیھبوفحم�ظایک ۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑدوک ا لہلاعت لٰی ےن ا لاہ مًا رفما یاہک ّٰ ٰ وتعالی زاد مجدک ینقطع آبآؤک و یبدء منک سبحان اللہ تبارک
فا �رسی طخرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نی ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک دخمت ںیم کلاھ سج ےک وج �ا �ب ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �ساک وظنم�م
جو �ا �ب د یا وج آ �پ ےک ا بدت �ا ئی اف �رسی الک �م د �رکمون �ن ںیم اپھچ وہ �ا وم جو �د
�د �وسر�ا قلعت � :اخم لتف ےس تبحماک
خاکاس �ریک اننی اج �نرتحممہاتمم �زمگیب اص حہبرمحومہ �( �ا لہہیرکم�موبقم �ل ا حدم
ھبیٹ اص حب رمحو�م اب �ب ا لا بو �ب ر بو �ہ �) ےک اممو �ں رضح�ت وم لا نا رحمی شخب زبا �د �ے صاحبؓ ےھت �۔ینعی رضح�ت وملو�ی ون �ر ا حدم اص حبؓ ےک ایک اص ح �
سب اپکای �ں دخ �ا ےک ےئل ںیہ وج اہن یت ربکت و �ا لا ا �و �ر اعلی ذ �ا �ت ہے �۔ ا �ساک ذکروتکم با �ت ا حدم دلجمجنپ ےکہحفص �2� 0� 9سے �2� 1� 6تک ےہ �۔ مرک�م انع یت ا لہل اص حبیک اش �د�ی رضح�ت رحمی شخب اص حبؒیک ریشمہ�ہ ےس وکز یا �د �ہایک ریت�ےآ با �ءاک ان �م ا �و �ر ذکرعطقنم وہ اج ئے ہے �۔ �ا �س ےنریت�ےدجم � �آ �پ ےک ےٹیب رضح�ت وملو�ی ون �ر ا حدم اص حبؓ یھب ا بدت �ا ںیم اخم لتف زبا �د�ییک اش �د�ی ا �س اخ ند �ا �ن ںیم وہ ئی سج ہوئی ا �و �ر رھپٓا �پیک ایک اص ح � گا عیین وطب �رلقتسم ا �ناک ان �مںیہن رہےاگ ا �و �ر دخ �ا ھجت ےس ا بدت �ا �ء رش�ف ا �و �ر مںی شیپ شیپ رہے ا �و �ر ایکاتک �بیھب ا �ز �ا لہ ٔ �ا �و ہا �م ےک وج �ا �ب ںیم ونعب �ا �ن کے دعب د � نوو �ں اخ ند �ا نو �ں ںیم وتم �ا تر ر شےت ےط وہ تے ےئگ ا �و �روگیا ایک مدجاکرک �ےاگ �۔ تحقیق الکلام فی اثبات حیات مسیح علیہ السلام کلیھ سج ےک د �و خاند �ا �ن یہ نبایگ �۔ �( بر �ا ہنی ا حدم یہ �� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج ا �و �لہحفص � 5� 8� 2اح شہی د �ر اح شہیربمن �)�3 جز پھچ ےکچ ےھت ا �و �ر رسیت�ا ےنپھچ اج رہا اھت ہک آ �پرضح�تحیسم ومعو �د حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا �س ا لاہ �ماک ا عاج �ز اہج �ںآ �پیک ذ �ا �ت ےکقلعتم لوٹے و �ا لا و �ا قہع لعہی ا سلال �م ےک ا ناف �س دقسہی ےکلیفط آ ؑ�پ ےک ہقلحٔ تعیب ںیم د �اخل وہ تاھ وہںی آ خر ینیک امج عت وہنے ےک انطے ا �ساک ا طال �ق امج عت رپیھب جسبیجع و �ا قہعیک رط�ف کاخاس �روتجہ د لا نا اچ ہات ےہ و �ہ ات �ر یخ ہلسلس گےئ �۔�آ �پیک رطف�ت اپک ا �و �ر ًاعبط اعس �د �ت دنمیھت ۔جب وملو�ی دمحمنیسح ہو �ا �۔یئک ا حدم�ی ا �س اب �ت ےکوگ �ا �ہ ںیہہک و �ہ ا پان اخ ند �ا �ناک ہلسلسرضح�تحیسم ہع’ �’ ےک ان �م ےسوہشم �ر ےہ �۔سجیکلیصفت ا �س باٹ لو�ی ےن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک د عا �و�ی رپ آ �پ ےک الخ �ف مںی ہی و �ا قہع‘ �‘لوٹے و �ا لا و �ا ق � رکا ےہ ای رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ز مانہ ےک موعو � ؑدکت ز مانہکت ےل اج نا دنسپ ت فوت �ٰیٔرفکاھکلوتآ �پوکیھب دتسطخرکنےوکاہک سج رپآ �پ ےن ا ناک �رایک و �ر طر�ح ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ بدعیک ات �ر یخ وفحم�ظرتین ات �ر یخ امش �ر وہ تی ےہ �۔ وج ا �س ا لاہ �میک دص �ا قتاک رضح�ت ڈ�اکرٹدیسعدب �ا سلات � شرا �ہ اص حب ( �ا لہل آ �پ ےس ر �ا ضی وہ �) �ایک طخوملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی ےک ان �ماھکل سج ںیم ا �س ا ناک �ریک و جوہا �ت �ایک ا �و �ر نّیب وبث �ت ےہ �۔ عت اوت بر ��1� 8� 9� 7ءکے ےلہپ رپ چے ںیم ا یڈ یرٹ �رعہی ںیم اہج �ں رمیوض �ںاک اظ ہر�ی الع �جرک تے ےھت �۔ و ہا �ںآ �پیک دب �ولت کلںیھ وج ا حلمکیک ا �و لنی ا شا ک عال �و �ہ ا �ز یں ایک ا حدم�ی ےک ےئل ا حدم�ی وہنے ےک استھاستھرضح�ت �ا حلمک ےک ا �س ون �ٹ ےکاستھاشئع وہ �اہکوملو�ی اص حب ےن ہیطخ ا �س وقت کیئ دیعس �ر �وحو �ںوکلسہلس اعلہی ا حدمیہ ںیم د �اخل وہنےیک اعس �د �ت اح صل �ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ة و �ا سلال �م ےسیسک یھبمسقیک تبسن وہ نا ایک یہ کلاھ بجآ �پ ےن ابیھ تعیبںیہنیکیھت �۔یہ اب �تاقبل ذکر ےہہکوملو�ی دمحم ہوئی �۔ ��1� 9� 0� 2ء ںیم رعہی اخ �ص ںیم ایک بیجع و �ا قہع ر �ونام وہ �ا �۔ ایکیشنم خو�شیبیصنیک اب �ت ےہ �۔ اخ ند �ا �ِن ا قد�س ےسضعب و �ا قاع �تیک دب �ولت ا ییس رعائض ونیس ےنآ �پوک ایک ولٹا ام �ر �ا سج ےس سحنی اص حب ےن ا شا عۃ ا سلۃنیک ایک ا شا عت ںیم ا �ساتک �بیک ا شا عتاک مولو�ی رحمی شخب اص حب � جعبی انم ستب ےہ وجوگہکات �ر یخ اک ہصح نبیئگ ےہنکیل ا �ن و �ا قاع �ت ےک رقا �ر د یا �۔ ہی سرا لہ دم �ت �آ �پ زخیم وہ گےئ �۔ ا �س و �ا قہعیک اب بترکم�م دیس �ا حدمعیل اش �ہ اص حب رم بی قرا �ر�ی اشگر �د � �ذکرایک ا �و �روملو�ی ون �ر ا حدموک ا پان ا � تنہجی ںیم دیپ �ا وہنے و �ا لا ایک اب برکتقلعت امہ �ر �ے اخ ند �ا �نیک ات �ر یخ اک تکآ �پ ےک ےٹیب انج �بمیکح ربکت ا لہل اص حبآ �ف اسگنہل لہ ےک اپ �س لسہلسرحت یررک تے ںیہ �-� : �آ غا �ز ےہ �۔ ا �س ےسلبقیک ات �ر یخ اک لدع�م ےہ ا �و �روک ئییھبںیہن اج نات �۔ ذ یل �‘ �‘ مو �رخہ �1� 4میئ ��1� 9� 6� 7ءوک ےھجمہلسلس ےک یاکاک �م ےک ےئل ھدر�گ � کیداھ ا �و �ر ہیابع �ر �ت ا �ن ےک اہ تھ ےس طخدیشک �ہ دکییھیھتنکیل ہنولعم�م و �ہ مںی انیہ ا یا �م ےک د �و و �ا قاع �ت د �ر �جرکنےوصقم �د وج ا حدم یت ےس اعت �ر�ف ماینہزن �د رعہیعلض ایسلوک �ٹ ںیم اجنے رپرکم�م وچہد �ر�ی انع یت ا لہل اص حب � سرا لہاہک �ں الچایگ �۔ کا آ غا �زاہک اج اتکس ےہ �۔ �( ما خو � �ذ‘ �‘ �ِا�ک وخ �ا �ب ےہ ا �و �رلقتسم � ےہ’ �’ ا �ز وحب �ا لہ ا فللض ا نرٹینلنش � 2� 4دمسرب �2�� 0� 1� 9ء �) �امریجامعت ا حدمیہ ہقلح دھر�گ ےن ایک و �ا قہع انس یا وجقبس آ مو�ز ا �و �ر ّٰ جوقلعت کاخاس �ر ایب �نرک نا اچ ہاتہے و �ہدت � یرساکقلعت ےہ ۔ الحمدللہ �ا �ز �د یا �ِد ا یام �ن اک ومجب ےہ �۔ ہپالقلعت � :تد �ریس اک
خاکاس �ر ےک رپ �د �ا �د �ا رضح�تمیکح وملو�ی بیبح ا لہل اص حب ؓ ٓا �ف خاند �ا �ن ا قد�سیک امسج نی و �ر �وحانی ا �و لا �د ےس ہییمیلعت رشہت ا �ب کت اقئم نن لو �دھی ��گل ا �و �ر ا �ن ےک د �و اھب ئی رضح�ت وملو�ی ون �ر ا حدم اص حبؓ ٓ ا �ف ہے �۔ اخ ند �ا �ن ےکیئک ا ف � را �دوک د یین و د نوی�ی دت �ریس د � نوو �ںیکوت فقی یلم �۔ ہو �) ےک و �ا لد امجدرضح�ت ڈ�اکرٹدیسعدب �ا سلات �ر اش �ہ اص حب وجہکرضح�تحیسم نن نن چاننہچرضح�ت وملو�ی ون �ر ا حدم اص حبؓیکلسن ےسرکم�ملیضف ایع �ض موعو �دلعہی ا سلال �م ےکاحصبی ےھت �۔ �رعہی ےک اتپسہ �ل ںیم ابمل رعصہ الم �ز�م رہے لو �دھی ��گل ا �و �ررضح�ت وملو�ی دبع ا لقح اص حبؓٓا �ف ول �دھی ��گل ا �و �ر ا �ن دیسز ین ا لاعبدین و لی ا لہلاش �ہ اص حب ( �ا لہلآ �پ ےس ر �ا ضی حرض�ت �
ںیم وطب �ر ا سات �د ہقف دخمتیک اعس �د �ت اح صل ہںی �۔ انیہ ا یا �ماک و �ا قہع ےہہک ایک ر �و�زرضح�ت اش �ہ اص حب امن �زیک ا �د �ایئیگ کے و �ا لدوملو�ی ا لہل د تہ اص حب ا ہلِ دح یث ےک دیج اعلم ا �و �ررضح�تحیسم صاحبوک اج مہع ا حدمیہ ر بو �ہ ت م� خ �ص ن موعو � ؑد ےک مہ رصعےھت �۔وملو�ی ا لہل د تہ اص حب اشید �دعو�ٰی ےک وقت دیقب ہوئی ا �و �ر ا �ب وطب �ررگن �ا �ن ص�ی� دت �ریساک ہلسلس اج �ر�ی ےئک وہ ئے کے ےئل زن �دییک دجسم ںیم رشتیف ےل ےئگ ا �س قوت یاکتخس اخم لتف حای �ت ہن رہےنکیل رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ا �ن ےک اب �ر �ہ ںیم کینینظ ای ا �ن ےک ہںی �۔ ا سی رط�ح رضح�ت وملو�ی اص حب ےک وپتے ا �و �ر ون �اسےرکم�م اعمر �ا حدم یت وچہد �ر�ی حرمی شخب اص حب ضوو ےک ےئلیٹماک ولٹا اہ تھ ںیم ےئل س��ن ئ لےئیکںیئگ د ع ئاںی یہںیھتہک ا �ن ےکونیت �ں وٹیب �ںوک ا یام �ن النےیک اعس �د �ت ش � زہا �د اص حبوکسلجم رصن�ت اہج �ں ےک تحت رصن�ت ی �ی��ر ڈنکیس �ر�ی وکس �ل �و ہا �ں وم جو �د ےھت �۔رضح�ت ڈ�اکرٹاص حبوک دکیےتھ یہ ذمہیب اب �ت تیچ رش�و �ع حاصل وہ ئی ا �و �ر ا �ب مہ ا �ن ےک ا یام �ن النےیک وجہ ےس ا حدم یت ےک رب�گ �د�یایبمیگ و یٹس ا فر یہق ںیم وطب �ر ا ناچ �ر �ج ہبعشرٹسمیک�ی ڑپھا رہے ںیہ �۔ کر � �دی �۔حرض�ت ڈ�اکرٹاص حبیکیسک اب �ت رپ وچہد �ر�ی رحمی شخب اص حب
رجش ٔہ ہبیط ےک لھپاھک رہے ںیہ �۔ �و اب �ر �
حرض�ت وملو�ی بیبح ا لہل اص حبؓیکلسن ںیمرکم�م زع یز ا حدم � زہشا �د نے دش یدہصغ ںیمآکریٹماک ٹولا ز �و �ر ےسآ �پ ےک امتےھ رپ د �ے ام �ر �ا �۔ ولٹا
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
ماتےھ رپ ےتگل یہ وٹ �ٹایگ �۔ امتےھیک ڈہ�یکت ام �ؤ �ف وہگیئ ا �و �روخ �ن ز �و �ر ےس حاصل ےہہکآ �پ ا �س زب �ر�گ ےک وپتےںیہ �۔وہنج �ں ےناخم لتف ےک وج�ش
میئ�2022ء 19میئ2022
9
�ا �ن زب �رگا �ن یک اق �د یا �ن د �ا �ر �ا لا ما �ن آ مدکے اب �ر �ے ںیم ا خاب �ر �ا حلمک
ہبےن اگل �۔ کڈ �ارٹاص حب ےکڑپک�ے وخ �ن ےس تل تپ وہ گےئ �۔آ �پ ےن خزم مںی آکرحرض�ت دیسعدب �ا سلات � شرا �ہ اص حب ( �ا لہل آ �پ ےس ر �ا ضی وہ �)یک قا �د یا �ن � 1� 0ونمرب ��1� 9� 0� 2ءہحفص � 8ات � 1� 0رپلیصفت د �ر �ج ےہ ا �و �ررضح�ت
�و �ا لی ہگجوک اہ تھ ےس اھت �م ایل ا �و �روف �ر�ًا رمہم یٹپ ےک ےئل اتپسہ �ل لچ د یےئ �۔ یپاش نی رپولٹا د �ے ام �ر �ا اھت �۔چاننہچ وچہد �ر�ی فینح ا حدم اص حبآ �ف وتفکے مولو�ی اص حب ےکوضح �ر ا قد�س ےس د �ر یا فت ےئک ےئگ د �و وس �ا �ل ا �و �ر ا �ن �ا �ن ےک و �اپس ےلچ اجنے رپ وچہد �ر�ی رحمی شخب اص حبربھگ�ا ئے ےک ا �بایک نے اتب یاہک د �ا �د �ا اج �ن رضح�ت وچہد �ر�ییشنم رحمی شخب اص حب ولد وچہد �ر�ی کے وج �ا �ب یھب د �ر �ج ںیہ �۔ رعائض ونیس ا �و �ر اقنو �ن د �ا �ن ہوگا �؟ ہیرسکا �ر�ی ڈ�اکرٹ ںیہ �۔ ا فرسیھب ا �نیکںینس ےگ ا �و �رریم�ے ےنچبیک ا �ب عدب �ا لہل اص حب رعہییکلیصحترہچک�ی ںیم �
ہام �ر �ے دہم�ی دیس نا رضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اص حب اق �د یا نی ہیلع
کوئی وص �ر �تںیہن �۔ ںیماہک �ں اج �ؤ �ں �! ا �و �رایکرک �و �ں �! و �ہ ا �ن ایخ لا �ت ںیم تےھ ا �و �ررمعںیم رضح�ت ڈ�اکرٹدیسعدب �ا سلات � شرا �ہ اص حب �( �ا لہلآ �پ ےس ر �ا ضی �ا سلال �میک اتثریدقسی ےن اشد رتین اخم فلنیوک یھب انف یف ا لہل و جو �د انب د یا �ڈ �ر تے وہ ئے ا �و �ر ےمہس وہ ئے دجسم ںیم یہ د بےک ڑپ �ے ر ہے �۔ ُا �دھرڈ�اکرٹ ہو �)سے ڑب �ے ےھت �۔ �ا �س الع قہ ںیم ول�گآ �پ ےس اتف �و�ٰی اح صلرک تے �ا �و �ر و �ہ وج اخم لتف ںیم شیپ شیپ وہ تے ےھت �۔آ �پیک تعیبرکنے ےک
صاحب ےناتپسہ �ل ںیم اجرکزخیم رسیک ہرمم یٹپیک �۔ د �و �ا ئی اگل ئی ا �و �ررھپوخ �ن تےھ �۔آ �پ د یناک فغش رھکےن و �ا لے ا ناس �ن ےھت �۔ کاخاس �ر ےک د �ا �د �ا جا �ن بدع دعو �ت ا لی ا لہل ںیم یھب شیپ شیپ ےلکن �۔حرض�تیشنم حرمی شخب اص حب عر ئاض ونیس تعیب ےک دعب ایکدعتسم د �ا عی ا لی ا لہلیک تیثیح ےس دخ ما �ت � �آ لو �دڑپک�ے دب �لرک د �و با �ر �ہ امن �ز ےک ےئل ا سیدجسم ںیمآ گےئ �۔جب ڈ�اکرٹ حرض�ت اش �ہ اص حب ےک ز یربتغیل ےھت �۔ شافخانہ رعہی ا �و �ررہچک�ی رعہی اک
سدیعدب �ا سلات �ر اش �ہ اص حب د �و با �ر �ہ ( بتی �) ںیم د �اخل وہ ئے ا �و �ر وچہد �ر�ی �د �رمای نی افصہلرق بایً د �و رفلانگ اتنب ےہ �۔رضح�ت اش �ہ اص حب ( �ا لہلآ �پ ےس سر�ا ناج �م د یےت رہے ا �و �ر آ �پرضح�ت ڈ�اکرٹسدیعدب �ا سلات � شرا �ہ اص حبؓ ےک
وۃ �ا لی ہرم�ا �ہ اٹکےھ دعو �ت ا لی ا لہل ےک ےئل ر �و �انہ وہ تے �۔آ �پیک ا �ن دخ ما �تیک �رحمی شخب اص حبوک و ہا �ں دکیاھ وت دکیےتھ یہ آ �پرکسم �ا ئے ا �و �ررکسم �ا تے �ر �ا ضی وہ �) افشخانہ ںیم رمیوض �ں ےک الع �ج اعم لہج ےس اف �ر �غ وہرک دع � ہوئے وپچاھ ہک �-� :
�ا لہل ےک ےئلرہچک�ی ںیمرشتیف ےل اج تے ا �و �ر دعو�ة ا لی ا لہلاک ہلسلس اج �ر�ی ھجکل ا خاب �ر بد �ریک ایک ر پو �ر �ٹ ےس یھب اظ ہرہوتی ےہ �۔جس ںیم دیس نا
�‘ �‘ چو ہد �ر�ی رحمی شخب �! ابیھ آ �پاک ہصغڈنھٹ �ا وہ �ا ےہ ای ںیہن �؟ �’ �’یہ �ر ہات �۔
وجڑ تے فرق�ہ ےتنس یہ وچ � ھدر�ی رحمی شخبیک اح لت ریغوہگیئ ۔ وف �ر�ًا اہ تھ �
حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ےک ا � شرا �د �ا �ت ا �و �رآ �پاک ایکوتکم �برگ �ا می
رعائض ونیس ےھت �۔نج ےس بیھ ےہ �۔ ہی ر پو �ر �ٹ ا خاب �ر بد � قرا �د یا �ن � 1� 5اگتس ��1� 9� 0� 7ء ہحفص �1� 1 چکرہ�ی ںیم وملو�ی رحمی شخب اص حب �
ہوئے اعم فی ےکیجتلم وہ ئے ا �و �رےنہک ےگلہکاش �ہ اص حب �! ریم�ی تعیباک طخ �آ �پاک ابت �د لہ ایخ لا �ت وہتا ر ہات اھت �۔ ایک ر �و�ز د �وپرہاک وقت اھت �۔رضح�ت پر د �ر �ج ےہ �۔آ �پرضح�تحیسم ومعو � ؑد کے استھ ایسلوک �ٹ ےک ا حاب �ب ےک لھک د یں �۔ ہی ا عٰیل ربصاک ومننہ ا �و �ررنمی ا �و �رعوفاک ولس�ک وس �ا ئے ا ٰلیہ امج عت شا �ہ اص حب وملو�ی اص حب ےس ابت �د لہ ایخ لا �ترک �رہے ےھتہکوبن �ت ےک گر �و �پ وفٹو ںیم یھب اشمل وہنےیک اعس �د �ت یلم �۔آ ؓ�پرضح�تحیسم ومعو � ؑد
را �د ےکیسک ےس رس�ز �دںیہن وہکسات �۔ انچ نہچ وچہد �ر�ی اص حب ا حدم�ی سمہلئ رپوملو�ی اص حب وج�ش ںیمآگےئ ا �و �ر ا �س ہلئسم رپآ �پ ےن یاک ٹولا کی دقمو �ں ںیمرشتیف رفما ںیہ ہکبجآ �پیکوگ �د ںیم رضح�ت ریمدمحم ا ساح �ق کے ا ف � را �د اخنہیھب امج عت ا حدمیہ ںیم د �اخل �ُا ٹاھرکرضح�ت اش �ہ اص حب ےک امتےھ رپ د �ے ام �ر �ا سج ےس وخ �ن انہب رش�و �ع صاحب ؓ رشتیف رفما ںیہ �۔ ہوگےئھچک رعصہ دعب ا �ن ےک اب قی ا ف � ہوگےئ �۔ وچہد �ر�ی اص حب ا �و �ررضح�ت ڈ�اکرٹدیسدبع �ا سلات �راش �ہ اص حبوت ا لہل ہوگای �۔رضح�ت اش �ہ اص حبرہچک�ی ےس وف �ر�ی وط �ر رپ اتپسہ �ل رشتیف ےل
حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنرضح�ت دیسدبع �ا سلات �راش �ہ اص حبؓ ےک اب �ر �ہ ںیم
کی آغو�ش ںیم رپ �و �ر�ش اپ �رہے ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی مہ بسوک ا پےن زب گ�رو �ں لےآ ئے �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن وملو�ی اص حبیک اح لت دب �لیئگ ا �و �ررہچک�ی ںیم
�( سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و �ل ہصحوس�مہحفص �5�� 4� 5ر �و �ا یتربمن�)�5� 6� 3
را یا ہک ‘ �‘یہیتشہبہبنک ےہ � �۔’ �’ کو ایپ �ر �ے وہچےک ںیہرگمخد �ا ےکلضف ےس د � نوو �ں ےک اخ ند �ا �ن ا حدم یت گےئ ۔رمہم یٹپرککے ا �و �ر ابل �س دبت یلرککے د �و با �ر �ہرہچک�ی ںیم رشتیف ف م کے کینومننہ رپ ےنلچیکوت فقی د �ے �۔ ا �و �ر د � نوو �ں ےک د �رجا �ت دنلبرفما ئے تجےن ول�گ وم جو �د ےھت بس ےناہک ڈ�اکرٹاص حبرسکا �ر�یآ �دمی ںیہ �۔آ �پ
�ا �س یتشہبہبنک ےسقلعت رپ انتج ان �زایک اج ئے اتانمک ےہ �۔ ذمکو �ر �ہ اب لا
نے ہیایکرک �د یا آ �پوکزس�ایھب وہکسیت ےہ �۔وملو�ی اص حب ا سیربھگ�اہٹ ںیم �و �ا قہع ےس تبحم � ،ایپ �ر ا �و �ردیقع �تاک ہی رشہتاقئم وہ �ا اھت �۔ وجاشیدرم�و �ِر ز مانہ ن’ �’ �۔ آمین ثم آمی � �( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ � 3وج �ن �1�� 9� 6� 7ء �) تےھہکاش �ہ اص حب ےنآکروملو�ی اص حب ےس اخم طب وہرکرفما یا وملو�ی سے امند ڑپایگ �۔ ا �برضح�ت دیسدبع ا سلات �ر اش �ہ اص حبؓیک ڑپ پو تی رضح�ت ّٰ ٰ تعالی �ا لہہی دیس نا امریا لومنمنی ےک �رعہی ںیم رضح�ت دیسعدب �ا سلات � شرا �ہ اص حب ےن یشنم رحمی شخب صاحبایک ہصغڈنھٹ �ا وہگای ےہ�؟رہچک�ی ںیم بس د �وست اش �ہ اص حب ےک �ا مۃ ا لس�ب�و �ح مگیب اص حہب سلمھا اللہ رعائض ونیسوک رغب�ِض اطم لہع دیس نا رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م �ا �س ر �ویہ ےس ریغعموملی وط �ر رپاتم ثر وہ ئے �۔اگر اش �ہ اص حب اچ ہےت وت ا �ن توسط ےس رھپایک امجعیت و ر �وحانی رشہتاقئم وہ �ا ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہرکم�م صاحب �
ب‘ �‘ حتہفوگلڑ �و �یہ’ �’عانیتیک �۔ ےسج ڑپ �ھرک و �ہ و فا �تحیسم ےک اقئل پرمدقمہیھبرک �و �اکسےت ےھت اتہمآ �پ ےنامک �ل وستع ِ وحصہلاک اظم ہر�ہ رفما سدی اخ لد ا حدم اش �ہ اص حب ےک اص ئبوشم �ر �ے ا �و �ر نہرام ئی ہشیمہ کاخاس �ر کیاتک � � کر د گ�رز �رکر �د یا �۔سجاک ہجیتن ہی وہ �اہکوملو�ی اص حب رپ رقت اط �ر�ی وہگیئ کے اشمل اح �ل رہیت ےہ �۔ اش �د�ی ےک دعبآ �پ ےن یہ ر بو �ہ ںیم رہائشاک ہوگےئ �۔ مرک�م ا حدمطاہرمر�ز �ا اص حب ا پیناتک �برضح�ت ڈ�اکرٹدیسعدب �ا سلات � شرا �ہ �ا �و �ربے ا تخای �رہوکرےنہک ےگلہک اش �ہ اص حب ریم�ی تعیباکخطھکل د یں �۔ �ا تناظ �مرککے د یا ۔ �ا لہلرک �ےہک ا �ن ات �رییخ اقلعت �ت ا �و �ر ا �ن ےس اح صل وہنے و �ا لی صاحبؓ ںیم ا �س و �ا قہع ےسقلعتمرحت یررفما تے ںیہ �۔ �ا �و �ر ا پینیطلغ رپذعم �ر �تاک ر �ویہ ا تخای �رایک �۔ �ا �س ےک دعب ِا �ن زب �رگا �ناک اق �د یا �ن اجنےاک رپ گ�ور �ا �م انب ا �و �ر ز یا �ر �ت برکا �ت ےس مہ ہشیمہضیفتسم وہ تے رہںی �۔ کاخاس �ر ا سوکشش ںیم ےہہک �‘ �‘چدن ام �ہلبق کاخاس �ر بج ومضع وتفکے اح لا �ت د �ر یا فترکنےایگ �ا �ن زب �رگا �ن ےکلصفم و �ا قاع �ت یھب شیپرک �ے �۔ ا لہل اعت لٰی ےھجم ا �سیک تو کاخاس �ریک المقا �ترکم�م وچہد �ر�ی فینح ا حدم اص حبوکس �ا �ڈ �ر �ن ڈیل �ر ےس حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ےئل اق �د یا �ن ر �و �انہ وہ گےئ � �۔’ �’
ہوئی وج ا حدم�ی ںیہ ۔ و ہا �ں ےک دص �رجامعتیھب ںیہ �۔آ �پوک ہیوصخصتی
�( حرض�ت ڈ�اکرٹدیسعدب �ا سلات � شرا �ہ اص حبہحفص �)�7� 0� -�6� 6
توفقی اطع رفما ئے �۔ ٓامنی
�د�رخو�است دعا
• �ا خاب �ر ر � �وز نا مہ ا فللض دنل �نٓا �ن الئنوکفلتخم اہج �ت ےس اق �رئنییک رط�ف ےس د عا �ٔو �ںیک د �رخو �اتسںییتلم رہیت ںیہ �۔ وجاگہے اگبہے اشئعرک �د�ی اج تی ںیہ ات وج د �وست ای وخ �اتنی امیب �ر ںیہ و �ہ دنای رھبےک ا حدم یو �ںیک ُد عا �ٔو �ں کےلیفطتحص ئاپںی �۔جو رپ یاش �ن ںیہ � ،الکشم �ت ںیم ںیہ ا �نیک رپ یاش نوی �ں ا �و �رالکشم �ت د �و �ر وہ �ں �۔نجیک ا �و لا �دںیہن ای ا �و لا �د رن یہنیک د �رخو �ا سترک �رہے ںیہ ۔ ا �نیکوگ �د یں کین � ،اص لح �،تحص دنم ا �و لا �د ےس رہ�یرک �ے �۔ جو ا تماح نا �ت د �ے رہے ںیہ و �ہ امن یا �ںاک مای بی ئاپںی �۔ٓامنی • قا �رئنی ر � �وز نا مہ ا فللض دنل �نٓا �ن الئن دہش �ا �ء ا حدم یت ےک امسپ ندگا �نوک ا �و �ر ا سری�ا �ن ر �ا �ہ وم لٰیوکیھب ا پین ُد عا �ٔو �ں ںیم ای �د ھکرںی �۔ ا لہلاعت لٰی ا سری�ا �ن ےک ےئلٓاسا نای �ں ایہم �ء رفما ئے ا �و �ر ا سال �م ا حدم یتوک د �ن د �وگین ر �ا �ت چوگین رتقای �ت ےس ون �ا �زتا الچ اج ئے �۔�ٓامنی • �ا لہل اعت لٰی رضح�ت ۃفیلخ املحیسوکاک ملتحص ےک استھ د �ر �ا �ز�ی رمعاطع رفما ئے �۔ ا پین افح ظت اخ �ص ںیم ر کےھ ا �و �ر ر �و �ح ا لدق�س ےس ا پین اتئدی �ا �ت ےس ون �ا �زتا رہے ا �و �ر مہ امت �م ا حاب �ب امج عتوک الخفتیک ربکا �ت و ویف�ض سے ہصح ےنیلیک وت قیف اطع رفما تا ر ہے �۔�ٓامنی
( �ا �د �ا �ر �ہ �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org زٹریلڈن ریبن � ،وسئ � �ا �ویس ا حدم اط ہر�۔ دص �ر امج عت ا حدمیہ �
زٹریلڈن ںیم رق�ٓا�نرکیمیکاکمای�ب امنئش رین� ،وسئ � ب �
میئ�2022ء 19میئ2022 س ی�� ش ل� ٹ سوئس پ� ی ز �ا ئر ینوک شیپیکیئگ �۔
10
رقآ �ن دیجمیک امن ئش اہن یت اک مای بی �ا لہل ےکلضف ےس ا سال �م ا �و �ر � کے استھ اش �م � 4ےجب کت اج �ر�ی رہی ا �و �ر رقتیًاب � 8� 0گولو �ں ےن ا �س ی� ن مںی رشکت یک �۔ Biel/Bienneرہش ےک یاک اقم می یٹ و �چ�ی�ل TelebielingueTVےن � 3ٹنمکت رجمن ا �و �ررفنچ ز با �ن ںیم
زٹریلڈن ےک د �ا �ر �احلوکمت ریب�ن Bernکی ا حدمیہملسم امج عت نے ا حدمیہویمکنیٹ ا �و �ر ا �سیک رسگرموی �ںاک اعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �ر ویمپسنیٹلیک و � س ئ نن �الگ الگ امن ئشیک ربخد�ی �۔ یٹ و�ی رپ و �اضح وط �ر رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع نے ؤم �رخہ � /2�� 6ما �ر �چ رب �و�ز ہتفہ ��2� 0� 2� 2ءکو ل�ی�گ��ا �ؤ Lengnauصد �ررتحممہڈنیس �ر �ا وہ بروملراک رکشیہ ا �د �اایک �۔ ّٰ َْ �ا سلال �میک وصت یر دکاھ ئییئگ ا �و �ر �ا �ن اک �ذکرایک ایگ �۔ ا ل َح ْم ُد لِلہِ �۔ ا �س یٹ ا �س ومقع رپحمرت�م امری اص حب ےن ویمسنلپ دص �ر رتحممہ ڈنیس �ر �ا زٹریلڈن رقآ �ن دیجمیک امن ئشاک ا تہام �مایک �۔ ہیہبصقوسئ � مویپسنیٹل ںیم ا سال �م ا �و �ر � ن ہزا �ر انظر ین ںیہ �۔ �و�ی لنیچ ےک � 2الکھ �� 6� 0 �ی� ن کے Seelandعالقے ںیمرگ �چ� Grenchenرہش ےک رق یب ہوی بروملر ا �و �ر اقم می رچ �چ ےک اپ �د �ر�ی رٹسمویگ �رگے �و �ا قع ےہ ا �و �ر ا �سیک آ با �د�ی رقتیاب � 5� 5� 0� 0ےہ �۔
�ز یڈ �ر نیای Gheorghe Zdriniaکو ہفحتیھب
نامئش ےک ےیل رہش ےک کرمز�ی الع قے ےک ا ند �ر ام �رکزی اگل ئییئگ پشیایک �۔ �ا تفات حی ربن اک ٹےن ےک دعبرتحم�م دبع �ا لوہا �ب ھتںی �۔ ا تفات حی رقتیب اک آ غا �ز حبص �1� 0� :�3�0بےج الت �و �ت الک �م اپ�ک ےس ئ طبی اص حب رم �ب� ہلسلس ےن امن ئش ےک اب �ر �ے ںیم ہو �ا �۔ بس ےس ےلہپ ویمسنلپ دص �ررتحممہڈنیس �ر �ا وہ بروملر Sandraصفتیلی اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔ ایک اطخ طی ا ٹسڈنی اقئمایک گای اھت اہج �ں ول�گ ای � گدا �ر ےک وط �ر رپرع بی رسم ا لطخ
Huber-Müllerےن اطخ �ب ایک �۔ نت زٹریلڈن ےک ا مریحمرت�م ولدی اط �ر �ق ات �ر ��س�رصاحب مںی ا پےن ان �موھکل �اکسےت ےھت �۔ - Racletteایک پرھ امج عت وسئ � �ر پو �ر �ٹ � :ر �ا نا رشبمومحم �د �۔ اقئدومعمی
صتحانیمیس�ر�۔سلجم اناص�ر الہل ان�ر�و�ے
�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےک استھسلجم ا ناص �ر ا لہل ان �ر �و �ےوک ؤم �رخہ � 6پریرشایک ‘ �‘ ’� ’ silent killerےہ ا �و �ر اکرثا بدت �ا ںیم ا �سیکوک ئی باتیا ہک اگریسکوک اہ ئی ڈلب رپ یرشےہ وت ا �سوک ا پےن ڈ�اکرٹےکوشم �ر �ہ ےس
وہںی �۔ ا �و �ر بج الع ما �ت اظ ہر وہ تی ںیہ وت ضعب ا �وقا �ت باقا عدگی ےس ا �سیک د �و �ا ئی ینیل اچ یہےئ �۔ ا �و �ر ڈلب رپ یرش کیچرک �و �ا تے رسمو �ر اہ �ل ںیم دعب ا �ز امن �زرہظوعرص عالما �تںیہن ت فر�و �ر�ی ��2� 0� 2� 2ءوکسمدج تیب ا نلرصےک � رٹنکو �ل ںیم ےہ ای ںیہن �۔ د �و �ا ئیوک وھچ�ڑ وھچ�ڑرکاھکنے صتحانیمیس �ر ےک ا عناق �دیک وت فقی یلم �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم ا ناص �ر ےن رھب �د یر وہ یکچ وہ تی ےہ ا �و �ر د �ل � ،د ما �غ ا �و �ررگ �د �و �ں رپ ا ثر وہ اکچ وہتا ےہ �۔ �ر ہان اچ یہےئہک و �ہ � پو �ررشکتیک �۔یہ رپ گ�ور �ا �م امت �م ا ناص �ر ےک ا تساف �د �ہ ےک ےئل رب �ا �ہ ر �ا ست �ا نوہ �ں ےن ہییھب اتب یاہک ا ناص �ریک رمعکت ےنچنہپ ےک دعب رہانصروکمک ا �زمک سے اصقن �ناک دخشہ وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ا پان الئف اٹسئلوک یھب رتہب انب نا
�ڈ جیلٹی وط �ر ےس یھب ان �ر �و �ےیک امت �م اجم لس ںیم رشنایک ایگ �۔
ضرو �ر�ی ےہ �۔وھب�ک ےگلوتاھکئںی ا �و �روھت�ڑ�ی وھب�ک ابیھ اب قی وہوتاھکنا � سا �ل ںیم د �و دفہع ا پےن ڈ�اکرٹےک اپ �س اجرک ڈلب رپ یرش کیچرک �و �ا نا اچ ہےئ �۔
�ا �س رمتہبتحصانیمیس �راک ومضو �ع ایک اع �م رم�ض اہ ئی ڈلب رپ یرشےک �ٓا �پ اک ڈلب رپ یرش ٓا �ر �ا �م یک اح لت ںیم � mmHg 9� 0� /�1� 4� 0ےس بسرک �د یں �۔اھکنےیک ا تحای �ط ےک استھ استھ رہر �و�زمک ا �زمک ٓا �د �ھہٹنھگ
رٹکانک �و �ر�ز�شرک یں � ،ا پان و�ز �ن ڑبھےن ہن د یں � ،اخ �ص وط �ر رپ ا پےن ٹیپوک رہزگ با �ر �ہ ںیم ولعم ما �ت رف�ا ہمرک نا اھت �۔بس ےس ےلہپرکم�م ڈ�اکرٹدفص �ر کلم برہحا �ل ز یا �د �ہںیہن وہ نا اچ ہےئ �۔ ام �رکٹی ںیم ےنلم و �ا لے ا چےھ ا یل � رٹو �لیک ز یا �د تییک وص �ر �ت صاحب وج ا حدمیہڈیم یلک ا یوسسی ا ینش ان �ر �و �ے ےک دص �ریھب ںیہ � ،ےن �ٓالا �ت ےسٓا �پ وخ �دیھب ا پان ڈلب رپ یرش کیچرککسےت ںیہ �۔آ خر رپاحضرین بڑ ھےن ہن د یں �۔کمناک ا تسامع �لمکرک یں �۔وکسل �
�ایک اپ �و �ر وپ �ا نٹ رپ یزٹنینشی ےک ذ �ر یہع ڈلب رپ یرشےک اب �ر �ہ ںیم اہن یت کو وس �ا لا �ت اک ومقع یھب د یا ایگ نج ےک وج �ا با �ت ڈ�اکرٹ دفص �ر اص حب مںی سایک د �و �ا ئییھب کڈ �ارٹےکوشم �ر �ہ ےس ینیل اچ یہےئ �۔ وٹا من ڈ �ی ےک وس �ا �ل
رسد یو �ں ںیم وی �ر �پ رضو �ر�ی ولعم ما �ت د یں �۔ اسیک و جوہا �ت � ،ا �س �( )�G eneral Practitionerا �و �ر ڈ�اکڑ ا حدم ضرو �ا �ن اص �د �ق کے وج �ا �ب ںیم ڈ�اکرٹاص حب ےننیقلتیکہک وچنہک � �وضا حتاسیک تھ ا حاب �بوک � سے اچب �ؤ ےک رط یق ا �و �ر الع �ج رپ ر �وشین ڈ �ا لی �۔ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک اہ ئی ڈلب صاحب ( )�P ulmonary Consultantےن د یےئ �۔ ا نوہ �ں ےن �ا �و �ر اخ �ص وط �ر رپ ان �ر �و �ے ںیم دھو �پ تہبمک وہ تی ےہ ا �و �ر اگر وہ یھب رضو �ر�ی ےہہک ا ییس ذغ �ا �ؤ �ں ًالثم لو�گ ا �س ںیممک یہ ےتھٹیب ںیہ ا �س ےئل ہی �
چمیلھ � ،ا نڈ �ا � ،غوری�ہاک ا تسامع �لایک اج ئے سج ںیم وٹا من ڈ �ی وہ ای رھپوٹا من �ڈ �ییکوگلای �ں ا تسامع �لرک نی اچ ئہںی �۔ وٹا من ڈ �ی اس �ر �ے مسج ےک ےئل رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر اسیکیمک ےستحص ےک تہب ےس اسمئل وہکسےت ناہیت � ںیم ارٓا �پحبصیک دھو �پ ںیم ھٹیب رہے ںیہوت وٹا من ڈ �ی ہںی �۔رگموی �ں گ کیوگلای �ںھچک رعصہ وھچ�ڑ ےتکس ںیہ �۔ د عا ےس ہی رپ گ�ور �ا �م ا تخات �م ذپ یر ہو �ا �۔ رپ گ�ور �ا �م ےکآ خر ںیم امت �م ا حاب �بیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔ �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ہی رپ گ�ور �ا �م ا حاب �ب ےن تہب دنسپایک �۔ ا �س رط�ح یہ رپ گ�ور �ا �م اہن یت اک مای �ب ر ہا �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
میئ�2022ء 19میئ2022
11
�ایڈیرٹےک ان�م طخ نا یا �ب وہ تے وہ ئے اپ نییک دق �ررک یں مرکمہہیفص ریشباسمی ۔دنل�ن ےسیتھکل ںیہ�۔ ڑپا �۔ تہب اچاھ ا �و �ر تہبیس اچیھ ولعم ما �ت رپینبمومضم �ن اھت ۔ تہب ےس و �ا قاع �ت ںیم یاک ر بو �ہ ا فللضآ �ن الئن � 7یئم � 2� 0� 2� 2ء ےک امش �ر �ہ ںیم امة ا لاب �ر�ی انصراص حہباک ومضم �ن‘ �‘ نا یا �ب وہ تے وہ ئے اپ نییک دق �ررک یں’ �’ ھ کےآ غا �ز ںیم ےننب و �ا لے د �ا �ر �ا لوخ �اتنیاک ذکریھب ےہ ےسج اع �م وط �ر رپ احاطہےتہک ےھت ۔ ا �س احاطے ےک اکول تے ےکلن ےس اپ نی ےنیل و �ا لو �ں ںیم مہیھب اشمل ےھت �۔ امہ �ر�ی وخ�شیبیصن ےہہکںیمہیھب رضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےک اسب ئے عزا �ز اح صل وہ �ا ۔ جاہ �ں د �ر �و یوش �ں ا �و �ردیہش �و �ں ےک اخ ند �ا �ن لم لجرک ر ہےت ےھت �۔ ہوئے ُا �سنکسم ےس اپ نیرھبنےاک ا � چس ےہپانییک دق �ر �و تمیق ُا �ن العقو �ں ںیم اہج �ںولیم �ں اسمفت ےطرک ےکوع � ترںی ا �و �ر ےچب رس�و �ں رپ ےکٹم ُا اھٹئے وہ ئے ےلرکآ تے ںیہ ۔ یا اہج �ں اج نو �ر ا �و �ر ا ناس �ن ایک یہ وج ہڑےس اپ نی ےتیپ ںیہ ۔ںیمہ ا لہلاعت لٰیاک ا حاس �ن ما �نرکرکشزگ �ا �ر وہ نا اچ ہےئ ا �و �ررکش ےک ا ظاہ �راک ایک رط یق ہییھب ےہہکںیمہ اپ نییک دق �ررک نی اچ ہےئ ا �و �ر اسے اضئعرکنے ےس رپ ہزیرک نا اچ ہےئ ۔ ضموم �ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لر �ا بع ؒ ےک اپ نییک تچباکیھب ذکر ےہ ۔آ ؒ�پ ےکمکی ونج �ر�ی ��1� 9� 9� 9ء ےک ہبطخ ہعمج ےسلمکم ا تقاب �س شیپرک تی وہ �ں �۔آ �پ رف امتے ںیہ ۔ رکا ےہ ا �و �ربس ےس ز یا �د �ہ وضف �ل رخچی و �ہںیہنہک اچاھ رغوب �ںوکاھکناالھکنے ےک د �ن ںیہ ،اھکنے ںیمیھب ا ناس �ن تہبوضف �ل رخچای �ں ت یہ وجوضف �ل رخچی ےہ ا �س ےکقلعتم ںیم ًانمض ہیتحیصنرک نا اچ ہات وہ �ں ۔ رماض �ناک ہنیہم ،ی وھچڑ �د �ے ا �و �ر ڈ سٹ نِب ( ) Dust binںیم الچ اج ئے ،وصخصًا امریہک کاھ نااھکئےویکنہک ا لہلاعت لٰی ےن ا چےھاھکنے ا پےن دنب �و �ں یہیک اخطر دیپ �ا ےئک ںیہ ۔وضف �ل رخچی ںیَماتھجمس وہ �ںہک اچاھاھکنا وہ ای رب �ااھکنا وہ � ،اچب وہ �ا � اممک ںیہ ا �ن ںیم ہی اع �د �ت ےہ ۔ ا �و �ر ا �ن ےک وچب �ں ںیمیھب ہی اع �د �ت ےہ ۔ریم�اوترھگںیم رہوقت ہیاک �م ر ہات ےہہکاتٹیمس ر ہات وہ �ں ا �نیک ںیٹیلپ ا �و �ر اچب وہ �ا وخ �داھک اج �ؤ �ں ات اممک ںیم ےنتجیھب امری ل �ا �و �ر لگنااتس �ن ا �و �ررغم بی ل کہ ڈ سٹ نِب ںیم ہن انکنیھپ ڑپ �ے ۔نکیلآ �جلک ڈ � ٹئاگن رپیھب وہ �ںآ رخاہک �ں کتاھک اتکس وہ �ں ۔ رھپںیمھچکرفیز �ر ںیم اچب ات ر ہات وہ �ں ات ہک ہیاھک ول �ں ا �و �ر ا �س رط�ح وضف �ل رخچی ہن وہ �۔ رھپآ ؒ�پ رف امتے ںیہ ۔ ایض �عوکاگرآ �پمتخرک د یں ا �و �ر ہی اظن �م لگنااتس �ن ںیم گولو �ںوکاھکس د یںوت لگنااتس �ن ںیم وجوضف �ل رخچی وہ تی ےہ ،و �ہ تچب وہگی ا �س ےس تہب ےسرغ یبامملک ےک ٹیپرھبےتکس ںیہ ۔ ہیںیہن ول�گ وسچےت ا �و �ر لگنااتس �ن ںیم رضو �ر�ی ےہ ۔ ںیَمیھبکیھب اش �و �ر جودنگ �ے اپ نییک تبیصم ےہ ہییھب ا �س وضف �ل رخچییک اع �د �تیک جوہ ےس ےہ ۔ ا �ب ںیم ا پےنرھگیک اب �ت اتب رہا وہ �ں ،لسغ اخنےیک اب �ترگم اتین اتب �ؤ �ںاگ وجآ �پیکالھب ئی ےک ےئل اتب نی � رکا وہ �ں رھپ� ،ا �و �ر دنبرکنے ےک رضو �ر دنب ت رکا وہ �ں � وہا ،تاکہیتلچ رہے ا �ب ےب کش ا �و �راہن �ؤ �ں ا �و �ر بجکت اف �ر �غ ہن وہ اج �ؤ �ں اش �و �ریلھک رہے ۔ رہ فدہع بج اش �و �روک دب �ن رپ ا تسامع �ل ت �()�S howerوھک �لرک اغفلںیہن ت رضو � ترںی ںیہ و �ہ وپ �ر�یںیک رھپاش �و �ر ےک اسمےنآ ےئگ ا �و گ�ر اررگ�م اپ نی ںیم رخ �ا بی ےکرطخ�ے ےک شیپ رظناش �و �ریلھک کریھ اج ئےوتاش �و �رسے ےلہپ ےلہپ ںیم اس �ر�ی ایت �ر�یرک اتیل وہ �ں ات بدع دب �نوک ایت �رایک اہننے ےک ےئل وجیھب � کہ بج اش �و �ررش�و �ع وہ اج ئےوت رھپلسلسم ا �ساک اج ئز ا �و �رحیحص ا تسامع �ل وہ ۔انتج اپ نی ںیم اچب ات وہ �ں لگنااتس �ناک گ�۔ اراس �ر �ے لگنااتس �ن و �ا لے اچب نا رش�و �عرک د یںوت اپ نییک تبیصم یہلح وہ اج ئے ۔ رو �ر�ی �1�� 9� 9� 9ء �) �( ا فللض ا نرٹلنشین � 9ف�� 1
�ا مہت ا لاب �ر�ی انصراص حہب ےک رہظفل ےس ںیم ا تاف �قرک تی وہ �ں ںیمہ ہنرص�ف اپ نی ہکلب رہ زیچںیم ا عدت �ا �ل ےساک �م انیل اچ ہےئ ۔ ا �و �ر ہییھبہکاگر ہی انیا �ب اپ نی اہبنا یہ ےہوت ر �اتو �ںوک ا پینآوھکن �ں ےس اہبئںی ا �و �ر و �ہ اتان اہبئںی کہ امہ �ر�ی ر �وحںی ُدھل ئاجںی ،امہ �ر �ےانگ �ہ ُدھل ئاجںی ا �و �ر ا لہلاعت لٰی امہ �ر�یششخب رف ام �د �ے ا �و �رںیمہ ا پین رحتم ا �و �رششخبیک اچ �د �ر ںیم ٹیپل ےل ۔آ نیم
�اعال�ن اکن�ح
حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لی ےنمؤ �رخہ �7؍ میئ ��2� 0� 2� 2ء دعب امن �ز رصعدجسمابم �ر�ک ا سال �م ٓابا �د � ،یوکے ںیم د �ر �ج ذ یل اکن حو �ںاک ا عال �ن رفمارک ا �ن ےک اب برکت وہنے ےک ےئل د عارک �و �ا ئی �۔ �•عزیز �ہ رفحانہ اعمر�( �و �ا قہفٔ ون �) بتنرکم�م دبع �املدیج اعمراص حب (مربی ہلسلس �۔ کرمز�ی رعبک ڈ یکس �) رمہ�ا �ہ زع یز�م دبع �ا لر �ا فع اخ �ن ابنرکم�م دبع �ا حلظیف اخ �ن اص حب ( م چنارٹس�۔ ویکے �)
�•عزیز �ہ ہضف خیش تنبرکم�م اط �ر �ق ا حدم خیش اص حب (جرمین �)
زٹ یلرڈن �) رمہ�ا �ہ زع یز�مریمع ا حدم ابنرکم�مرینم ا حدمونم �ر اص حب (بمغل ا ناچ �ر �ج وسئ �
�•عزیز �ہ وہم�ش وقن�ی تنبرکم�م تدیس اظرہنیسح وقن�ی اص حب ( سا �ٔو تاھ �ل �۔ یو کے �) م�عل رمہ�ا �ہ زع یز�م تعلط ایص �م ( م اج مہع ا حدمیہ ویکے �) �ابنرکم�م دمحم ایص �م اص حب
�•عزیز �ہلحنومحم �د تنبرکم�م اخ لدتومحم �د اص حب (جرمین �) م�عل رمہ�ا �ہ زع یز�م ریفسا حدم ٹب ( م اج مہع ا حدمیہ مرجین �) �ابنرکم�م دمحم رپ �و یز ٹب اص حب �ب�یل ئ �� �•عزیز �ہ د �رمثنی ا حدم بتنرکم�م دیعس ا حدم اص حب ( ج� ی م �) �ب�یل ئ �� رمہ�ا �ہ زع یز�م اعمرذنیر ابنرکم�م ا فلض ا حدم اص حب ( ج� ی م �)
�ا لہل اعت لٰی ا �ن رشوت �ںوک رہاحل �ظ ےس ابم �ر�کرک �ے �۔ �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض آ �ن الئنیک رط�ف ےس ابم ک�راب �د وبق �لرک یں �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
میئ�2022ء 19میئ2022
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
12
DAILY
ALFAZL ONLINE
EDITION
زٹریلڈن صاب �ح ا لد ین ٹب �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض وسئ �
زٹریلڈن رپ سوپ�رٹس ڈ�ے�،سلجم اناص�ر�الہلوسئ � Bowlingکے اقمبہلاج�ت
�ایکقبسٓامو�زبا�ت امہ �ر �ے ذمہب ا سال �م ےن افص ئی رپ تہب ز �و �ر د یا ےہ اہی �ں کت رقا �ر د یا ےہ �۔آ یےئ �! آ �جیک وھچ ٹییس اب �ت ںیم کہ اسے ا یام �ناک ہصح � �ا �س اب �تاک اج ئز �ہ ںیلہکآ یا مہ ا سال �م ےک ا �سمکح رپلمعرک رہے ںیہ �۔ • کای مہ ےنیسپ ےس رش�ا بو �رڑپک�ے دب �لرک اہن دھورکیسکدجسم ای سلجم جاتے ںیہ �؟ • کای مہلسغ ےنیل ےک دعب ا پینلیملیچک ا �و �ر اب لو �ں ےسآ لو �د اصبن کیہیکٹوکیھبلسغ د یےت ںیہ اتکہ امہ �ر �ے دعب ںیم اہننے و �ا لا ا �س صابنیکہیکٹوک دیھکرکرک �ا ہتوسحم�س ہنرک �ے�؟ زٹریلڈن �ا ناص �ر اھب ئوی �ںیک زندگی ںیم یلہپ دفہع Bowlingےس اج �ن اچہپ �ن وہ ئی مؤ �رخہ � /1�� 3ما �ر �چ ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز اتو �ا �رجمسل ا ناص �ر �ا لہل وسئ � کے �ز یرِ �ا تہام �م وپس �رٹس ڈ �ے انم یا ایگ �۔ ا �س دفہع وپس �ر �ٹ ےک ےئل تیھ رھپبیھ ا نوہ �ں ےن اب �لوکآ ہین ا �و �ر�آ �ڑ �ےہاتوھ �ں ےتیلہوئےکیئ رپ �انے BESECO Bowling Hall, Elsau, Winterthur ھکال �ڑ یو �ںوک ام �ت د �ے �دی �۔ اقم بےلکی د �و�ڑمںی امت �مالھک �ڑ�ی زم یدانلیھک مںی Bowlingےک اقم بہل اج �ت وہ ئے �۔سج ںیم کلمیک اس �ت اجم لس ڑپی �۔ انصرا �و �ر اتشم �ق ےک چاہےت ےھتنکیل وقتیکیمک آ �ڑ �ےآ ئی ا �و �ر با �ت رھپپہ اج � ریبن � ،اب �ز �ل � ،وینشا تل � ،و تنرٹوھ �ر � ،ز یو �ر �خ � �آ �رگا �ؤ �� ، ��2� 4ا ناص �رباھئوی �ں ےنشرکتیک �۔ اب �و جو �د �ا �س ےکہک فصن ےک رق یب
زیبا �ر ہن وہ �ں ؟ کڑھ�ےامن �ز�ی امہ �ر�ی رج �ا بو �ں ےکنّفعتیک وجہ ےس � • کای مہ د �وسر�و �ں ےس اب �ترک تے وہ ئے اتان رق یبوتںیہن وہ تےہک ہام �ر �ے ہنم ےک ےٹنیھچ ا �ن ےک ہنم رپ ڑپ رہے وہ �ں ا �و �ر ہیرپس�ے �ا نےک ےئل انقا بِل رب �د �ا شت وہ�؟ برش�ٰی ذنیر آ فات �ب �۔ اکسس ٹو �ن � ،ڈینیک �ا
برہحا �ل امت �مالھک �ڑ�ی Bowlingےسخو �بوفحم�ظ وہ ئے �۔
قفیہاک�رنر
رغو�بٓافات�ب طول�عو �
19میئ�2022ء
نام �زمںی ایق �م ےک د �و �ر �ا �ن اہ تھ اب ند ےنھیکتیفیک
حرض�ت وملو�ی دمحم ا بر �ا ہمی اقب وپ �ر�یؓ ر �و �ا یترک تے ںیہ �۔
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک �ایک دفہع ںیم ےن امن �ز ہعمج ےس ےلہپ د �و رکتع تنس ڑپ ھےت وہ ئے کیداھ �۔آ �پاک رکو �ع � ،ایق �م � ،موقہ � ،ہسلج د �رماینہ
تاھ �۔ رہ�ایک رکن ںیم ا مطانی �ن ا �و �ریلست وہ تییھت �۔ رھپمںی ےن اہ تھ اب ند ھےنیکتیفیک دکییھہک ےنیس رپ اہ تھ دنب ھے وہ ئے ےھت ا �و �ر د �ا یا �ں اہ تھ ابئںی �چ ن گل ہاتھ رپ اھت ا �و �ر د �ائںی اہ تھ ےک انوگ ٹےھ ا �و �ر ِھ� ی ےس اب �ز �وڑکپ �ا وہ �ا اھت ا �و �رونیت �ں د �رمای نی ا گنایل �ں اب �ز �و رپںیھت ا �و �روینہک �ں ےک وج�ڑ ےس و �ر لی رط�ف
میل وہ ئییھت �۔
• کایمہاص �فرھتس�یرج �ا بںینہپرکدجسمںیماج تےںیہہکیلھچپفصںیم
ڈنش �) �( ا صاح �ب ا حدم دلج � 1� 0ہحفص � 2� 5� 7این ا ی ی �( �د �ا �ؤ �د ا حدم اعبد �۔ �ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی �)
طول�عرجف
غرو�بٓافات�ب �
مہکرکممہ
04:16
مدیہنونم�ر�ہ
04:09
19:00
قا �د یا �ن
03:55
19:21
�ر بو �ہ
03:55
19:01
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:38
18:53
20:52