19-11-2022

Page 1

)�م�ظو ( ر�عا ا چند میں ے�ر�با کے کہر ا ہ�ر�و�د ب�یا ا )�  د�ومو مسیحت�ضر ( ئے چا ا کرب�حسا تکم�اکرلے سے بح ت�ا حکا و ت�عا ا�و مفید و سپد� میں ہ�ر�شما س�ا� ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د الہ ا ہ�د ا س خا ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر ل�ور�نِ�ار یٰتعای�ر�باد�ار�ا� نوہنتو فورعملاب نورمات سانلِل تجرخا ۃما ریخ متنک ؕ مہل اریخ ناکل بتکلا لہا نما ولو ؕ ہللاب نونمؤتو رکنملا نع ﴾۱۱۱﴿ نوقسفلا مہرثکاو نونمؤملا مہنم )�� � � :�ن�ا�مر  ل�آ�(� ی نکالئے کے ہ�د فا کے ں�و سا ا م�تماجو ہو ّت ا ن بہترم :�مہ ر ہو تے و�ر سے ں�و با ی�بر ر�و�ا ہو تے د حکم اں�و با ھیا م۔�ہو ئی یہ وے �آلے ن�ما ا بھیب�کتال ا ر ا ر�و�ا ہو ے لا ن�ما ا پر لہ ا ر�و�ا� سے میں ن�اثر ا مگرہیں بھینمو میں ن�ا ۔�اہوبہتر بہت لئے کے ن�ا� ۔�ہیں گ�لو ق�فا� توخلیفہن�ار کے ں�و سا ا م�تما جو ہو ت ا ن بہتر مکہہے ا ا�ر یٰ تعا لہ ا� ی�بر ر�و�ا ہو تے د حکم اں�و با ھیا م۔�ہے ئیی نکا لئے کے ہ�د�فا� جو گ�لو ہم یعنی ۔�ہو ے لا ن�ما ا پر لہ ا ر�و�ا ہو تے و�ر سے ں�و�با� نے ہم جبکہ ب�ا ر�و�ا ہیں گ�لو ن بہتر ،�ہیں کہتےن�مسلماکوپ� آنے ا� لے� ا�و نے�آق مطا کے ں�و خبر پیش کیلمو علیہ لہ ا صلیت�ضر�آ تعلیمی ہو ی بھو کیم�لا ا نے جس ہے لیا ن� ا بھی�کوی�مہدر�و�ا مسیح� یقیناً ہم بعد کے نے�ا کود�ومو مسیحس�ا و کیا ج ا�ر میں ہم ہ�ر� با� و�د کو� ت�ضرکرلے سے م�لا ا علیہ م�د� آت�ضرکہ کیو۔�ہیں گ�لو ن�بہتر� ن�ما ا ل�اپر یٰ تعالہ ا کرن� ا کوء�یا ا م�تما تکم�لا ا علیہ د�ومو مسیح� ہو نہیں ختمی�ر�ا�د ہذ ی�ر�ہما بعد کے ن�لا ا س�ا وہے کیان�لا ا ا ہذ ی�ر�ہما ہیں ن�مسلما ی�مد ا ہم کہھ سا کے ن�لا ا س�ا بلکہ ی ا ن بہتر م کہہے ا ا�ر یٰ�تعا� ا�خد کہکیو۔�ہیں ی�ا ھ�بڑ د مز ں�ا ر�ا�د� ے پہنچا م�پیغا اں�نیکیو متک ں�و�رو�د کہلئے س�ا ہو ے کہلات ا� میں ے�ر�با کے ں�و�رو�د ر�و�ا ہو تے و�ر سے ں�یو ا�بر کون�ا ر�و�ا ہو� ۔�ہو تےر چ� و نیک ہمیشہ بھی� )�ٹ سا ب و م�لا�لا� ا ہ ا�بحو ء�� � � � مئی ؍� جمعہ بہ (� ح�طر ی ا ۔�ہے ی�ر�و�ضر ناو�ر سے کہنےکے ت�با کسیف�خلا کے ی�مند ار کییٰ�تعا� ا�خد جیسے کون� با� ز •� )�� � � :�ن�ا�مر  ل� آ�(� رکنملا نع نوہنیو فورعملاب نورمای ۔�ہےر ا یز�لا ناکھولئے کے ر�ہا ا کے حقِر ا� عملینی ا ن�سا ا کہہے اہو ی�ر�و�ضر پہلے سے نے� کرنکر ا عننہیر�و�ا ف�و�عر با ر ا ۔�ہے ن� ا کیں�نو�مو� پر ں�و�رو�د ہ�و کہپیشتر سے س�ا کہکیوہے تار ر�د ا نے ا کوت�قو س�ا ہ�و کہے ھاد کرت ثا سے ت ا ۔� کو�و�ر ت کبھیسے نکر ا عننہیر�و�ا ف�و�عر با ر ا کون� با� ز کہکھو�ر د� ا پس ۔�ہے ی�ر�و�ضر ی بنا وبھیز�ا�د ا ر ا ت�ا نی ا کوس�ا لے� ا�ڈ ر ا نا ا� ف�خلا کے یٰ�تقوہی سا ا ر�و�ا ہو تار ر�د ا نے ا ت�لار�و�ا ہو م�نرجو ئے چا ا ہو سا ا ن�بیا ز�ا�د ا ر�و�ا ہے ی�ر�و�ضر بھیت شنا کیعمور�و�ا محلں�ا ۔�ہے ہ�گناسخت ناکھوان� با� ز بھی� )�ء�� � � � شنڈ ا � � � -�� � � صفحہل�و�ا جلد ت�افو (� اوبنتجاو ناثوالا نم سجرلا اوبنتجاف :�ہے ا ا�رکہ جیسا۔�ہے ا د ر�ا�قر س� رِ ر�و�ا ت نجاکا بھیکوٹ�جھونے فشر ن آ�قر •� کرڑ�چھوکوی سچا ں�کیوہ ر�و ہے ہی ت کا بھیٹ�جھومیں حقیقتر�و�ا ہے ھار ل مقا کے بُت کوٹ�جھوں�یہا !�ھود )�� � :�حج ا�(� ﴾۳۱﴿ روزلا لوق ٹ�جھو۔�اہو نہیںبھی کچھر�و�ا کے ی�ز�سا ملمّعبجز نیچے کے ٹ�جھو ح�طر ی ا ی ہو نہیںحقیقت ی کونیچے کے بُت جیسے ۔�ہے ا�ا ف�طر ی�رو�د� ٹ�جھور ا ۔�ہو ہ ٹ�و�ملا کیٹ�جھوکچھبھیمیں س�ا کہہے اہو ل�خیا یہی بھیتب کہیںسچ ہ�و ر ا کہہے ا�ا ہو کمتک ں یہا ر�با ا اں� لو� ا�و نے و ۔�گیہو کون�اُ ت�د�عا کینے�و سچ کرا تب ں کرت ا ر تکت�مد ۔�اہو نہیںر�و�دُ سے ی�جلدوے �ا ہو کمٹ�جھو ا�ر�ہما کہہیں� چا لے� ا�و نے و )�ء�� � � � شنڈ ا � � � صفحہم�و�د جلد ت�افو (� ی�میر میں ت�ر�قد ٔقبضہ کے جس !�قسمکیت�ا�ذ س�ا�:�ا ا�ر نے ﷺلہ ا ل�ور کہہے ت ا�و�ر سے عنہ لہ ا یر ن� ما بن فہ حذ ت�ضر ب�ا�عذ ر�و�ا ے�کرل�ز� ا ب�ا�عذ نا ا�پر م یٰ تعالہ ا کہہے ممکنہ ر�و ۔�و�کرمنعسے ں�و با ہ�د ند�ا ر�و�ضر مر�و�ا و�کرف�و�عر �با� ر ا ر�و�ضر مہے ن�ا ۔�گیے�ا کینہیںل�قبو عا� د ی�ر�تمہامگرگے و�کرعا� د مبعد کے نے� ہو ل�ز�ا )رکنملا نــع یہنلاو فورــعملاب رــمألا یف ءاــجام باب ۔نتفلا باوــبا یذــمرت( قلمت�حارکے�ؑلمان�سلطات�ضر Online Edition ء����� بر�و ؍�� تہ ی�قمر ی�جر �444 یثاا یعر ؍�� ���:ہ�ر�شما� 4:جلد� شمسیی�جر �4�� ت�نبو ؍�� تر پیشیز ا ت�حیرممکنہ میں یادُ یو�ہو� جھیلو�ر�سو ضل ا اقبلل�سا و
2 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ہفتہز�و�رء�2022برنو؍19 ت�خلا�رِ�با�ر�د� ے�آ ں�ا�ر �اہیں سے فضل کے ا�خد !�ا �آے�ر ے�آ ں�ا د� ا سے ف�طر ہر کر سنا حق م�یا پر ے�ر� ناہر ن و�ر کو ے�چہر کے م�لا ا کیا� ے�آ ں�ا�و کے کر ں�ا�ز�و� ر کو ن محا کے مد نے ا�آ ے�میر ت�و اُ ر�و�ا محبت سِ�ر�د ا د� ے�آ ں�ا�و�ر� ا ِمیر کے ا �ر ح�طر ہر یحت میں ں�و�شہر کے کہر ا تعمیر کیے گھر کے ا� خد� ے�آ ں�ا� جو� و�پیر ی�مد ا یہ ھنےد ہ�ر�ظا بھی ت ا�ر ،�بھی حکمت نے لا� مو نہیں�ا ہے کیطا ے�آ ں�بیا کے حکمت ہ�و کرے�د جگہہر پر ں�ا و� کو ن�ا ملی ہے ت خلا سے متر ص�خا کی ا� خد� ے�آ ں�ا�پہلو ر�د�بہا ہ�و کر بن شیر کے ا� خد� کی س�ا ں کرت طا کہہے م�ز�لا طے ا�و ے�ر� ہما� ے�آں� با� مہر ہیں طے ا�و کے سب ل�ا ڈ کربن ہ�و� ے�و�ر� ا ۔�نمو ا�عبدہ ا�و سمجھےہ اچھون�سا ا بھیکوہ�گناکسیکہئے چا نی ر د� ا ہمیشہ ت�با یہ� :�ہیں ے ا�ر ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا س خا ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر جو ہیں ت�ا�حکا� ا ر�شما بے ۔�ہیں پہلو ر�شما بے وکے تعلیمکیم�لا ا ۔�ی�ا ہو نہیں ختمپر ں�و با چند نہی�ا ح�لا ا عملیی�ر� ہما� لئے کے ح�لا ا ی�ر�ہما میں تعلیمنی ا نے م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�ومو مسیحت�ضرلئے س�ا ۔�ہیں یے د ہمیںنے مکرنِ� آقر� :�کہہے ا ا�ر حا�و ا� بڑ� ت�نجاہ�و ،�ہے تا�ا بھیکوحکمسے ے چھوکا سے میں ں�حکموو ت�ساکے ن� آ�قر شخصجو کہں�ہو کہتاسچ سچ تمہیںیں ‘�‘� ’�’�۔�ہے اکربند پر� و�ا نے ا سے ھ�ا نے ا ہ�ز�ا�و�ر�د ا )�� � صفحہ�� � جلد ن ا�خز ی او�ر ،�ح� و تی(� ت�ر�و�ضر کینے� ھا اُر�و�ا نے� کرکرسمجھچ� و بہت م�قدہرر�و�ا عملہر نا ا ہمیںر�و�ا ہے م�مقا اف� و ا�بڑ یہ لئے ے�ر�ہما پس� کیمکرنِ� آ�قرمقصد ابعثت کیم�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�ومو مسیحت�ضر ں�ہو چکا کہہبھیمیں ں�خطبوتہگزیں کہ جیسا۔� ہے� ہمیںپر سنّت کیپ� آر�و�ا حسنہ ۂ�و اُ کے لمو علیہلہ ا صلیت�ضر�آر�و�ا تھا ا کرم�ا سے� اُ ،�تھا ا ا�و�کرولا پر ہم کوتکو نے ا سے ی�ر�ا�د ما ا ہم ر ا ۔�ہے ی�لا� د ہ�ور�با ر�با ہمیںنے م�لا ا علیہ پ� آلئے کے ل�حصوکے مقصد س�ا ر�و�ا تھا ا لا ی ا�ر ن�بیا نے م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�ومو مسیحت�ضرجو کرن یںبا یہ کہں�ہو چکا کہہبھیپہلے میں کہ جیساولیں ے�ز ا تے د کرع�و�شر چلنا ثر ا سے میں ہم پر رڈ ی اُ نی ا پس� ا�و پھر ر�و�ا ہے ی ہو ح�لا ا عملیی�ر�ہما ولئے کے ن�د کچھ ،� ہیں� جب پر جس۔�ں�ہو چکا ے�د بھیمیں ں�خطبوتہگزیں ل�مثا کیجس ہیں ح�طر کیے�گڈّس�اُ ہم پس ۔�تھے پہلے پر جس ہیں� جب ح�طر ی ا ۔�ہے تا د پھینکہر� با کرل�ھا ا سے� اُ گسپر ہی کھلتےنا ڈ ر�و�ا ہے تا ر بند ،� ہے� ر ا�پڑ ؤ� با� د انے ڈ تک� ہے اہو ختمؤ� با� د اہ �ور�و�ا ں�نصیحتون�ا جب ر�و�ا ہے تا ر ر ا پر ں�ولوثر ا ہے� ر ی�ا کییحتمسلسلپر ع�و مو کا تک� کے ں�خطبوتہگزنے مخلصینکئی۔�ہے تا د کرہر�اپھر کرل�ھا ا کوی ا�بر کسیہ کسیگسپر اں�یو ا�بر ا گسپر انفسپھر و ں�یو ا�بر یبہت ر ا ِر ز کے ت�خطبا ن�ا کہں کرعا� د بھیپ� آر�و�ا ،�بھی عا� د ر�و�ا ہیں ہے� ر کربھیشکوہم کہلکھامجھے بعد� ہے ت�ر�و�ضر کینے�ویہ ہمیں ل� ابہر ۔�ے �آنکلہہر� با بعد ےعرکچھر�و�ا ہے� ر ہیبند یہ ہے ا�ہو بند میں بے� ڈ جو ا�گڈّا سکتیہو تبھیح�لا ا کیچیز بھیکسی۔�ہے اکرشکوکینکلنےہر� با سے سبا ر�با ر�با ا�گڈّا )�Jack ( جیک یہ کہہے ہو کیاکہ� ں�ہو م�معلوب�با ا ،�ں�ہو م�معلوت�ا�جو� و کیکمیس�ا جب ہیں سکتے ا ے نا ا تبھیع ا�ر�ذ مختلفکے شکوکیح�لا ا ر�و�ا ہے� ،�گیے�کرد�و�ع ی ا�بر پھر بعد کے ح�لا ا یر�عا وہے� ر م�اہ و ر ا ۔�ے�ا کیشکوکینے� کرختمکوت�ا�جو� و ن�اُ کہ ا مجھے یہ�تجزکا اعنہ یٰ تعالہ ا یر د�ومو مصلحت�ضرو ا�پڑ� د مزر�و�ا کیار�غونے یں جب سے پہلو س�ا ۔�گیے�آپس� ا�و� ں� لو� مثا بھیحل ان�اُ کرھا اُ ل�ا� وممکنہکہہے ی �ویہ کیر تقرر�و�ا ر تحرِق طر کے عنہ یٰ تعالہ ا یر د�ومو مصلحت�ضر ملا� حل امسئلےپ� آ ح�طر جس میں نیو�ر کیم�کلاکے م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�ومو مسیحت�ضرر�و�ا ث حد ،�ن� آ�قر۔�ہیں ے بتا سے� یٰ تعالہ ا یر د�ومو مصلحت�ضرکہ چا�و نے میں سے ہو س�ا ل� ابہر ۔�ا �آنہیںمیں ھنےد کہیںر�و�ا ح�طر س�ا ،�ہیں ے�بتا� کیل�ما ا ۔�ں�و�کرن�بیا نے سا کے پ� آبھیکوت�ا �جو� و ن�ا میں نیو�ر کیس�اُ ے ہو ے کرہ�د�فا ا ہی سے ت�خطبا کے عنہ� ہے س� حسا� ا یہ اں�ولوچیز پہلی سے سب سے میں ن�اُ ،�ہیں ی ہو ز�ا�د ا ر ا ا ہیں بنتی ک�و�ر ں چیز جو میں ے�ر�با کے ح�لا ا� لیاکرفیصلہیہ ر ا ِر ز کے ن�اُ�کر آمیں ں�و با کیء�علما بعض ا ہی د� و نے ں�ولو یعنی۔�اچھوہ�گنای کور�و�ا ہے ا�بڑ ہ�گنای کوکہ� میں ن�سا ا سے س�ا ۔�ہے بنتی ک�و�ر میں ح�لا ا عملیجو ہے ت�با یہی ر�و�ا ہیں ے�بڑ ہ�گنابعضر�و�ا ہیں ے چھوہ�گنابعضکہہے� کہہیں لیتے سمجھیہ ۔�تیر نہیںیت ا کیں� ہو� گنار�و�ا ں�یو ا�بر ۔�ہے ی ہو ا�پید ت�أ�جر ،�ہے ی ہو ا�پید ی�یر د کینے� کرہ� گنا� ۔�ہے نہیںنیا ا�سز کیس�ا ا ہے نہیں ج�حر ی کومیں نے� کرہ�گنا ا�چھو� )�ء�� � � � مئی�� � ہ�د� مو�رجمعہ بہ � � � صفحہ�� � جلد د�محموت� خطبا�ز�ا ذ�و ا (� :�کہہیں ے ا�ر م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�ومو مسیحت�ضر کے ج� لا ر�و�ا ے�و� ا کیہ ا�و�د لئے کے ی�ر�بیما س�اُ ر ا ،�ی�بڑ ا ہو ی چھوی�ر�بیما کیس�اُ ہ�ا� و ے�و� ا ہو ر�بیما ی کورا�‘�‘� تابڑ غ�ا�د یہ کہیںکہہے تا د کرا�پید فکرا�بڑ کا کرنکلپر منہ غ�ا�د ہ�سیا کا ۔�سکتاہو نہیں ھا ا ر�بیما ،�ے�و� ا ا ھا اُ ہ ھدُ لئے� ہل ’�’�ہ�گناے چھویعنی� ‘�‘�ر صغا ۔�ہے اہو پر ل�د غ�ا�د ہ�سیا کا بھیامعصیت ح�طر ی ا ۔�ے�د کرہ لا�اکومنہ ل ک تا�بڑ� ’�’�۔�ہے تا د کرہ�سیا کومنہ لک ر� ار �آکرھ�بڑ جو ہے ا چھو غ�ا�د ہی�و ر صغا ۔�ہیں ے�ا ہو� ’�’ہ�گناے�بڑ یعنی ‘�‘�ر کباسے ی�ر�گا ا� )�ء�� � � � شنڈ ا � صفحہل�و�ا جلد ت�افو (� ۔�سمجھےہ اچھون�سا ا بھیکوہ�گناکسیکہئے چا نی ر د� ا ہمیشہ ت�با یہ پس� )�ٹ سا ب و م�لا�لا� ا ہ ا�بحو ء�� � � � برد ؍� � جمعہ بہ (� ر�عاا چند میں ے�ر�با کے کہرا ہ�ر�و�د ب�یاا
7 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ہفتہز�و�رء�2022برنو؍19 لیے کے نے�ا ر�د ا گھنٹےچھ چ پا ہم ب�ا ۔�تے چا نہیں ا کھوکوعمو س�ا� عشق،�محبت سی ا ویںا�ڑ�و�دنظرپر ین ز ے و�ر س�ا ج� آ۔�گے ں کرر�ظا ا� ۔�گیملیں نہیںکہیںر�و�ا ہ�و� لا کے یہ� مد ا ت جما یں تا ا�د کییت ا�فد ر�و�ا� گیا�و�ر کولینڈ ی�میر� ’�’ منر ا یت جد ‘�‘ لینڈ ی�میر سے لس ڈ ق مطا کے م�ا�رو�پر ج� آ نے ا د�ا�تعد ی�بڑ بہت کا کیب�با ا ہی سے بح ج� آ۔�تھیگیا�و�ر لیے کے� ۔�تھی جمع لیے کے کہنےع�د�ا� لو� ا کوا�آ ش ا ر نی ا ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر� ضوپر منٹ س�پچا کربج س�د ر� ضو۔�تھا ا ر گا ے�نعر مسلسلم�ہجو اب�با اہر� با ۔�ے لا فتشرہر� با سے ہ� گا� میں ں�و�گھرکے جن تھیںی�کھڑ � لم�ف تین ہر� با سے ہ�گا ش ا ر کیر�و ا� کے� رُ لیے کے ر د کچھں�یہا ر�و ا ر� ضو۔�تھا گیا ا ا�ٹھہرکون�ا�ممبرکے لہ ا کیر�و ا ر� ضونے فیملی ک ا سے میں ن�ا ۔�ی ا�رگفتگوسے � لم ف ن�ا ر�و�ا� ا�رخطد پر ٹ�شر کیبیٹے کے ن�ا ر�و ا ر� ضوکہکیت ا�ور�د میں ت�خد� پر س�ا تھیی ہو پہنی ٹ�شرجو نے بیٹے شفقت ہ�ا�ر�ز�ا نے ر�و ا ر� ضو۔�ں د� ۔�یے د ا�رخطد نے ا� جد ے ہو ے ر�گزسے ن�یار�د کے ب�با ا ر�و ا ر� ضوں�ا�ز�ا بعد� م�ا�رو�پر ں�ہا ۔�ے�آلے ف تشرمیں ہ ا ا کھلےنے سا کے م�ا� کر�لا� ا یت گرد ر�و�ا ٹیمی ر�سیکو کیم�ا�خد ،�ٹیمت ضیا ،�لس ڈ لہ عا مجلسکل�لو ق مطا کے� ۔�ی پا ت�د�سعا کینے� ا�بنو ر و�تصا میں ت�ر�صو کیپس� و� رنے ن�نار�ا نظمیںید�ا� لو� ا ں�بچیا ر�و�ا تھے ہے� ر کربلند ے�نعر مسلسلتین�ا� و و�ر کے ق�عشا ن�ا نے ا پھر ر�با کا شفقت ہ�ا�ر�ز�ا ر�و ا ر� ضو۔�تھیں ہی�ر ھ� پڑ� م� لار�و�ا ں�و�نعر کے ن�ا کے کربلند ھ �ا نا ا ر�و�ا ے�آلے ف تشرن�یار�د� نظمیںجو کے� رُ بھیس�پا کے ں�بچیور� ضولیے کے ر د کچھ۔�تے د ب�ا�جو ا ۔�تھیںہی�ر ھ� پڑ� م�لا ا کوسبر�و�ا ی ا�و�کرعا� د نے یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوبجے ہ�ر� گیا� کے Fort Worth ٹ�ر�پو یر ا نیشنلٹر ا کے لس ڈ لہ�ار�و�ا کہایکم ۔�ا�ہو ہ ا�و�ر لئے� American بھیلیےکےسفرس�اکےج� آنےکہر ایہ� مد ات جما ر� ضو۔�تھا کیام�ظا ا ا ERJ ��� � ز� ہا ڈ� ٹر�ر�چا کا کے Airlaines کیاڈ�لو میں ز� ہا ن�ا سا اب�با ا م�تما لے� ا�و نے� کرسفر قبلسے مد�آکیر�و ا� ۔�تھی � � د�ا�تعد کیب�با ا لے� ا�و نے� کرسفر میں ز� ہا ۔�تھا چکا ا ا��ل� مدّ بہ صا بیگم ت�ضر،�ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضو میں ں� لو� ا�و نے� کرسفر میں ز� ہا س�ا ہ�و� لا کے ن�ا�ممبرکے لہ�ار�و�ا یٰ عا ا� ،�مد ا ر�مغفو ا�ز�ر ہ�د�ا�بز صا ے�ا س ا و یہ� مد ا ت جما ب صامیر� ا م�کر ہر ا م�کرر�و�ا ملک یم و م�کر۔�لہ ا متر نسیمٹرا�ڈ م�کرسے میں ء�ا�ر ا ب ا ۔�تھے ل�اکہر ا ج�ر�چا ا مبلغومیر� ا ب�ا یف ،�کہر ا یہ� مد�لا� ا م�ا�خد ر�صد ب�ا ب صا ی�لم ر�صا ا ں ز�ا ہ�و�لا منعمم�کر،�ے�ا س ا و شن ا یسو ا کل میڈ ین � �� لہ ا عبد ن�فیضا ٹرا�ڈ� ت جما میر� ا ہ�د� وف شر م�کر ،�کہر ا ٹ�ر ی���م ہیو ین � �� یم ۔�تھے ل�اھ ساٹرا�ڈ ی و ڈ ر�بطو ب صا مد ا ر تنوٹرا�ڈ ر�و�ایر کبایہ� مد ا� ہترر�و�ا کہر ا لہ ا�ء�ا ا ہ��ل لہ عا مجلسنیشنلممبرر�صو ا تہ ا ہ�کر ۔�تھیںل�ا میںسفر س�ا بھیکہر ا ہ��ل لہ عا نیشنلممبربہ صا مد ا ہ قا ،�ن�ا�ر�ا�د عہد گرد ،�ن�ا�ر�ا�صد کے ں�تو جما مختلف ہ�و� لا کے س�ا� ۔�تھے ل�ا م�ا�کرن� بیا�رر�و�ا ن�ا �ٹر�سیکر بعض کے لہ عا نیشنل� س�ا � ی��� ڈ�ر� آکور�بطو Eric Adduchio کے ن لا یر ا کنر ا� ۔�تھے ل�ا میںسفر� ء�� � � � یٹ فلا ت�خلا� بھیپر س�اُ تھا گیا کیا مہیا ڈ�ر� اگ ڈ�ر� و جو بھی لیے کےسفر س�ا� نمبر ا یٹ فلا ۔�تھا ا�ہو لکھا�) Khilafat Flight ��� � � (� ۔�تھے ج�ر�د ظ�فا ا یہ ف�طر کا کے ڈ�ر� اگ ڈ�ر�و تھا�KF � � � � پر منٹ س�د کربج چھ بحنے ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر�ضو ا�آے�ر� یا نے ا ۔�ی اپڑ فجرز�نماکرلا فتشرمیں ’�’�م�ا� کر�لا� ا یت ‘�‘جد کے جد۔�تھیمیں ں�و�ر�ا�ہز د�ا�تعد کیں� لو� ا�و نے� کرا�د�افجرز�نما میں ء�ا�تد ا کی� ں�و ز�نما بھی یز ر� ا ۔�تھے ے ہو ے�بھر سے تین�ا�وو�د�ر ل� ا ں�وو�د� ہ ا ا کھلےہر� با کے جدلیے کے د�ا�تعد ی�بڑ ک ا ر�و�ا تھیںی ہو ی�بھرسے� ۔�تھا ا�ہو ا�بھر سے ں�و ز�نما ہ ا ا ا�ر�سا یہ ۔�تھیںئیی بچھا صفیںمیں� ر�ا�ہز سے ں� قو�لا کے ز�ا�ر�د ر�و�د ے�بڑ ر�و�ا ں�تو جما مختلف کیکہر ا� کیر�و ا ر� ضو۔�ہیں ے ہو بیٹھے کر�آلس ڈ ب�با ا کے کرطےسفرکے میل ا نہیںنے�ا سے ھ�ا لمحہ ی کوار�ا�د د ر�و�ا ہیں ے کرا�د�ا ں ز�نما میں ء�ا�تد ا� ف�طر کیہ�گاش ا ر نی ا ر�و ا ر� ضوجب بعد کے گی ا�د�ا کیں�و�ز�نما ۔�تے د� ھ�ا نے ا تین�ا�وو د�ر ف�ا�طر� ا ں�وو�د کے تہ ا�ر وہیں ے ہو ہے� ر ا مالسلا ۔�ہیں ے کرر�ہا ا ات�مسرو ی�ور�و�ا یت ا�فد نی ا ے ہو ے لا ں�یوا�گہرکیل�د کے ن�ا یںا�صد کی� رورسم ای کعم ینا ر�و�ا ر�ضو مکیلع و ی�ور�و�ا ل�و �ا ر�معموسے ں�توبر ی او�ر ہی ا�بڑ ۔�ہیں ی ہو ہی�ر نکل سے� ے�بڑ ے چھو،�ے ڑ�و بچے ،� تین�ا� وورسے جس۔�ہے اہو ں� ما ات�مسر� ۔�ہیں ہے� ر پا فیضھی جدسے� اُ کہہے ی ہو ش ا� و کیکاہر لیے کے گیا�د�ا کیں�و�ز� نما� د�ا�ر ا � � � ف�صر ہے د�و�محدجگہور�د ا کے جدلیکن�۔�ملے جگہر�د ا کے� لس ڈ ۔�ہے میں ں�و�ر�ا�ہز د�ا�تعد کیں� لو� ا�و نے پڑ ز�نما کہجب ۔�ہیں سکتے ما گھنٹےتینتینو�د و�د سے تو کے ز�نما کہ تھا ملتا کوھنےد ز�و�رہر ہ�ر� ظا یہ میں� ر�د ا کے جدکہ ا۔�تھی ی �ا لگ ن لا لیے کے نے�ا ر�د ا کے جدقبل� ۔�ے�ا ہو پکیجگہ لیے کے نے� ا س�ا حضمیں ں�و�ر�قطا گھنٹےتینو�د و�د ی ا�فد ر�و�ا ق عا کے ت خلا یہ� ء�ا�تد ا کیا�آے�ر� یا نے ا کرا ر�د ا کے جدکہتھے تے ر ے�کھڑلیے� یںکرا�د�ا ز�نما میں� فجرز�نما کہملا کوھنےد بھیہ�ر� ظا یہ وز�و�ر کے ک�ر�با ا جمعۃ میں لس ڈ� اہو س�ر�د امنٹ ت�سا ا چ پا بعد کے س�ا ر�و�ا تھیی ہو بجے چھ ا� و بحجو� کے ی�ر� یا کیجمعہ جدعہ د کا ر�و�ا ے ہو ختمس�ر�د ر�و�ا ز�نما جب ۔� ہے� یں ہو ع�و�شر لگنییں لاہر� با لیے کے جمعہ ز�نما تو ی اُ وی ہو ی خا لیے� جدہی قبلگھنٹےچھ چ پا ق عا ر�و�ا ی ا�فدیہ ۔�تھا بجے کا تو اجمعہ کہ�لا� ا کہنےب صا کا گئے ہو ے�کھڑمیں ں�نولا لیے کے نے پڑ ز�نما ر�د ا� کے� ج� آہم لیے س�ا ۔�نہیں ا ہے ا�آع مو ہ�ر� با� و�د میں گی�دز م�معلو�ا کہلگے� یہ�طا�بر د� با�آ م�لا ا � ���ل ا یل و نلڈ ا ۔�ہر� طا جد� ما ا�عبد :�ٹ�ر� پو� ر� ز عز ا ہ�بنصر یٰتعالہ ا ہ�دا� س خا ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر ین  ٔمو ا میر� ا ا ّد ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د ا ر�ا�وا ز�و�بر ء�� � � � بر� تو ا ؍� � �4 سط
8 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ہفتہز�و�رء�2022برنو؍19 یجر نیو ل�ٹر ،�یا ر�ا ،�Tucson �، Tulsa ،�ز� ل�� ا س�لا ،�ٹنو ،� کی�ا�ملو ،�لسیا ،�یٹ ا�ٹرڈ� ،�ا با ا ،�بسکو ،�یجر ھر�ا ر�و�ا ں�تو جما کیٹن �ہیو� ر�و�ا� ۔�تھے ے ہو ے�آسے ں� قو�لا بھی سے Puerto Rico ر�و�ا میکسیکوکمما یہ� ہمسا ں ز�ا ہ�و�لا ۔�تھے پہنچے لیے کے ل�قبا ا کے ا�آے�ر� یا نے ا ب�با ا� نے د تھکار�و�ا ل طو ے�بڑ سے ں� قو�لا ر�و�ا ں�تو جما بعض کیکہر ا� ۔�تھیںپہنچی ں�یہا � لم ف ر�و�ا ب�با ا بعد کے نے� کرسفرلے� ا�و� لے� ا�و نے�آسے Tulsa ،�میل � � � � لے� ا�و نے�آسے Miami سے Tuscan ر�و�ا میل � �4�� � لے� ا�و نے�آسے ٹنہیو ،�میل � � � � کہجب ۔�تھے پہنچے کے کرطےسفر امیل � � � � ب�با ا لے� ا�و نے�آ لے� ا�و نے�آسے ل سیا ،�میل � � � � لے� ا�و نے�آسے�Los Angeles امیل � � �4�� ب�با ا لے� ا�و نے�آسے San Jose ر�و�ا ،�میل � � � � ۔�تھے پہنچے ں�ا و کے کرطےسفر ل�طو� � ل�� ملک ر�و�ا ا یو�و ،�شد بنگلہ ،�ن�تاپا ،�یہ�طا�بر ،�ا�کینیڈں ز�ا ہ�و�لا ۔�تھےمنتظرکے مد�آکیر�و ا ر� ضوں�یہا بھیب�با ا لے� ا�و نے�آسے� نی ا نے ں�جنہو تھیکیں�و ا�د خا سے ا د�ا�تعد کا سے میں ب�با ا ن�ا� ھناد سے ب قر نے ا کویٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضور�با پہلی میں ں�یودز� ے�کیمرکے ے�ا ی م ا ۔�تھا ا ر ر�گذسے ی�ا بے لمحہ کا کا ان�ا ۔� تھا� ۔�تھے تے ر فلما کومنظر ے�ر�سا س�ا کے ل�قبا ا� ٹھیکجب پہنچا�آلمحہر�گاد� ا لیے کے کاہر ر�و�ا ت �بر� با ی ہا ا ہ�و ر�آ ی ہو لا�د ر�د ا سے گیٹی و�یر ی�ڑ�گاکیر�و ا ر� ضوبجے ر�چا ے ڑ� سا� کوسب کے کربلند ھ�ا نا ا ر�و�ا ے�آر ا نیچے سے ی�ڑ�گاہیں�و ر�و ا ر� ضور�و�ا� چہ کا ۔�تھا ا ر�گذنے ں�بچو ،�ن�ز و د�رہر ف�طر ی�ر و�د ۔�کہایکمم�لا ا� وٹ�چو کوبچے س�ا ں کرپتہ ی ا�ر ت ا� د نے ر�و ا ر� ضو۔�ا� رل کے منہ� ہ�د ا�و وتھے ہے� ر ا پس� ا�و بعد کے گیا�د�ا کیز�نمار�و ا ر� ضوجب ۔�لگی نہیں� بچے شفقت ہ�ا�ر�ز�ا نے ر�و ا ر� ضو۔�تھیی�کھڑمیں تہ ا�ر لیے کوبچے س�ا نے ا� ۔�ی�د عا� د ر�و�ا ھار ھ�ا نا ا پر ہ�چہر کے چہ ر�و�ا ھا پو ل� ا ا ۔�ے�آلے ف تشرپر ہ�گاش ا ر نی ا ر�و ا ر� ضوں�ا�ز�ا بعد� � � باًتقربہر یمجمو اسینٹر ی�ز�ر س�ا کے کہر ا یہ� مد ا ت�جما� یت جد ‘�‘جدی�بڑ سے سب کیکہر ا یہ� مد ا ت جما ں�یہا ۔�ہے کڑا� کے ر�ا�ہز ھ�ڑ ڈ میں جدس�ا ۔�تھیی ہو مکملمیں ء�� � � �4 تعمیرکی ’�’منر ا� ۔�ہیں سکتے کرا�د�ا ز�نما د�ا�ر ا بھگ لگ� مشن،�ر�فا� د تیجما ہ�و� لا کے جدمیں کمپلکسی�ز�ر س�ا کے ت�جما� بک ،�کچن شل�کمری�ز�ر ،�م�و�ر�میٹنگز ،�ی�ر بر لا ،�ز�ا ز پر ملٹی ،�س�ؤ�ا ۔�ہیں نٹس ر� پا� ا شی ا ر مختلف ر�و�ا س�ؤ� ا گیسٹ ،�ر�ٹو ہے�MTA یشن ا ھر�ا Masroor Teleport ں ز ا ہ�و�لا ں�یہا کے ر�و ا ر� ضوب�ا ۔�ہے گیاا بنا بھیو ڈ� ٹوے�ا س ا و MTA یز میں جن۔�ہیں ئیی �گا یزر� ا ی�بڑ ی�بڑ پر ں�جگہو مختلف ن�ا�ر�و�د کے م�یا م�ظا ا انے� کھلاا�ھامیں بعضر�و�ا ہیں لیے کے گی ا�د�ا کیں�و�ز�نما بعضسے� ۔�ہے م�ظا ا انے� کھلاا�ھاکوں�ولو ں�و�ر�ا�ہز میں تو کا ۔�ہے گیا کیا� Covid ہ�علیحد ہ�علیحدر�و�ا شنٹرر ہ�علیحد ہ�علیحد کیں�ور� ور�و�ا ں�و�د�ر ۔�ہیں گئے کئے ت�ا ظا ا بھیلیے کے سٹ ں�یاو ڈ مختلف ت�نا ر� ا ہ��ل ر�و�ا م�ا�خد ں�و�سینکڑ ں�یہا تو س�ا� م� اشعبے مختلف بھیلیے کے ت�ا ظا ا کے ی ر� سیکو�۔�ہیں ہے� ر ے�د م� نجا� ار ۔�ہیں ہے� ر کر� ۔�ہے گیا ا سجاسے ں�قمقمونو�ر گے بر گر کو ’�’�منر ا یت ‘�‘�جد د�رد�ر�ا کے جدہی تے ڈ ن�د ۔�ہے اکرپیشمنظرت�ر�صو�وبہت ں� غا� ا�ر ۔�ہے ا�ا ہو نو�ر ہ�لا ا�ر�سا ا ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوبجے ھ �آق مطا کے م�ا�ر و� پر� ۔�ی اپڑ کے کرجمع ء�عشا و ب�مغر ز�نما کرلا فتشر منر ا یت جدنے� ہ�گام� یا نی ا ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوبعد کے گی ا�د�ا کیز� نما� ۔�گئے لے فتشرپر� ہرما و ہ رمع یف انل کر اب و سدقلا ح ورب انم ام ا دیا مہللا )� لینڈ�ا ۔�لیم ا عطیۃ :�ی با ڈ�ز�پو(� Ahmadiyya Muslim Community USA � � � � � � � - ��� � � Centennial Khilafat Flight ��� � � In the company of Hazrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Mashih V ) aba �( ۔�تھا ا�ہو لکھا� کیز عز ا ہ�بنصر یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوپر منٹ یس چا کربج ہ�ر� گیا� ٹ یو ا�پر کا کے ٹ�ر�پو یر ا ز� ہا ۔�ی ہو ی�ر�و� آف تشر ٹ�ر�پو یر ا� ہ�د ا ر�و ا ر� ضوحت کے م�ظا ا یخصوکا ۔�تھا گیا کیاک�ر�پا میں ا ر ا� سے ں� ہا ۔�گیا ا�ا لے س�پا کے ں�یوسیڑ کیز� ہا کوی�ڑ�گاکییٰ تعا لہ ا� ۔�ے ہو ر�ا� و میں ز� ہا یٰ عا ا ا��ل� مدّ بہ صا بیگم ت�ضرر�و�ا ر�و ا�ر�ضو Fort worth نیشنل�ٹر ا کے لس ڈ ز� ہا پر منٹ س�د کر بج ہ�ر� با� گھنٹےو�د باً قر۔�ا�ہو ہ ا�و�ر لیے کے ٹ�ر�پو یر ا نیشنلٹر ا کے ر�مو ٹی با سے� بج تینق مطاکے تو کے )�لینڈ ی�میر� ( ر�مو ٹی با بعد کےسفرکے منٹ � � تو ایٹ ا لینڈ ی�میر۔�ا�ر ا پر ٹ�ر�پو یر ا ر�مو ٹی با پر منٹ �4�� کر� ۔�ہے گے�آگھنٹہک ا سے )�س�کسا ( لس ڈ� ہر� با سے ٹ�ر�پو یر ا ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوبجے ر� چا� مد ا ر�مختا م�کر۔�کہ ر امیر� ا ب�ا شمسن د ا ح�فلا م�کروے لا ف�تشر� ر�و�ا کہر ا سلسلہ مبلغصر�ا مد ا د�شمشاسید م�کر،�ی�ر سیکڑ ل�جنر نیشنل ی�لم ر�و ا ر� ضونے کہر ا یہ� مد�لا� ا م�ا�خد مجلسر�صد لہ ا عبد ل�دٹرا�ڈ م�کر ۔�کہاد�مد�آش�و کو� یت جدز�ر کے کہر ا یہ� مد ا ت جما سے ٹ�ر�پو یر ا ں�ا�ز�ا بعد� ۔�ی ہو گیا�و�ر لیے کے منر ا� کیک�ر�مبا ہ�چہر کے ر�و ا ر� ضور�و�ا ل�قبا ا کے ا�آے�ر� یا نے ا� ر�و�ا ں�و�شہر ز�ا�ر�د ر�و�د کے خطہ س�ا کے کہر ا لیے کے ھنےد جھلک کا� یت ہی سے بحمیں د�ا�تعد کیں�و�ر�ا�ہز ق�عشا کے ر�و ا ر� ضود� با�آمیں ں�تیو کا اں�و ڑ�و ں�بچو ر�و�ا تین�ا� و و�د�رر�و�ا تھے گئے ہو ع�و�شر پہنچنا منر ا� ۔�تھا ب� ا بے لیے کے د�ا�د د کے ا�آب�محبور�و�ا ے�ر� یا نے ا جو تھا م�ہجو� ق�عشایہ ہ�و� لا کے ں�تو جما کیگٹن ا�و ر�و�ا ر�مو ٹی با ،�لینڈ ی�میر� ،�ک�ر�ا نیو ،�یا ڈ�فلا ،�York ،�نیا ر�و ھ�ا ،�نیا ر�و ھ ؤ� سا� Queens Long Island, Brooklyn, Richmond, Willingbord, Sanjose Pittsburg, Buffalo, Oshkosh, Binghamton, Hart ford, Charlotte, Lehigh Valley, Fitchburg, Hawaii, Orlando, Fort worth, Research Triangle, Syracuse, St Paul
9 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ہفتہز�و�رء�2022برنو؍19 ی�ٹر�سیکر ل�جنر نیشنلب صا ی�لم مد ا ر�مختا تو س�ا ۔�تھا ا�د�ر میں ء�� � � � تخد کیر�و ا ر� ضونے ف� صو�مو۔�ہیں مقیممیںگھرس�ا ے�ا س ا� و ت�جما� کچھر� ضو۔�ہےگھر ار�سا خاھ سا کے س�ؤ� ا گیسٹس�اِ کیت ا�ور�د میں� ۔�یںا�ر طا تبر کرلا فتشرلئے کے ر د� ۔�ہے ہی ی�پر� ا�پر کیت جما یہ کہ ا ا�ر ت ا ر�د نے ر�و ا ر�ضو نے ت جما ۔�ہے ہی ی�پر� ا�پر تیجما یہ کہ کیاض�عر نے ف�صو�موپر س�ا� ۔�تھیی�د�ر میں ء�� � � � کےگھرر�و�ا گئے لے فتشرمیںگھرس�ا شفقت ہ�ا�ر ز�ا ر�و ا ر�ضو کے ا آنے ا نے فیملی ں�ا�ز�ا بعد ۔�ا ا�رر�ہا ا ای�ور�و�ا ھے د حصّے مختلف� ۔�ی پا ت�د�سعا کینے� ا�بنو ر تصوھ�سا� د�ا�ید�ا ی�ٹر�سیکر نیشنلوے لا فتشرہر� با سےگھرر�و ا ر� ضوجب� تعمیر جر�ٹو ا ا�بڑ کا ھ سا کےگھرس�ا ت جما ا بتا نے ب صا بٹ ز�یا ن�ا ح�طر س�ا ،�ہے کڑا � � بہر این ز قطعکےگھرس�ا ۔�ہے تی چا ا�کر� ۔�ہے د� جو� موبہر کڑا � � س�پا کے ت جما کرملا کوین ز ت�قطعا ں�وو�د� مد�آتخد ے ا�ر یت جدلئے کے ر �فا� د ی�ز�ر نے ا نے کہر ا یہ� مد�لا� ا م�ا�خد مجلس� میں قیمت کیر ا�ڈ ھلا چ پا ی�پر� ا�پر کا پر لہ فا کے میلنصف سے ٰنر ا� ہ�د ا ر�و ا ر� ضو۔�ہے گیاھا ر ’�’�تخد ے ا�ر ‘�‘ م� ا اجس۔�ہے ی�د ر لئے کے نہ معا کے ’�’�تخد ے ا�ر ‘�‘شفقت ہ�ا�ر ز�ا ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعالہ ا� ۔�گئے لے ف�تشر� تخد ے ا�ر کییٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوپر منٹ بیس کر بج ک ا� لہ عا کین�ا ر�و�ا یہ� مد�لا� ا م�ا�خد ب صا ر�صد ں� ہا ۔�ی ہو ی�ر�و�آف�تشر� ۔�کہاد�مد� آ ش�و کور�و ا ر� ضونے ن�ا�ممبر کے� کی تختینصب میں ر�ا�و د ی و�یر کی تخد ے ا�ر نے ر�و ا ر�ضو کے ت�ر� ما ر�و ا ر� ضوں�ا�ز�ا بعد ۔�ی ا�و�کرعا� د ر�و�ا ی ا�ر ی کشاب�قا LIVNING ر�و ا ر� ضو۔�ا ا�ر نہ معا ر�و�ا گئے لے فتشر ر�د ا� ۔�گئے لے فتشربھیمیں کچنر�و�ا ROOM �،DINING ROOM ر�صد ر�و�ا ے لا فتشرپر DECK میں حصّہ ھلے کےگھرر�و ا ر�ضو نے ب صا ر�صد۔�ا ا�ر ت ا ر�د میں ہ�ر�با کے بہر کے ین ز سے ب�صا� ی�ر بر لا نے ر�و ا ر� ضوں�ا�ز�ا بعد ۔�ہے کڑا نصف بہر این ز کہ ا�بتا� یہ کہ گیاا بتا میں ہ�ر�با کے م�و�ر سفر�ا۔�ا ا�رنہ معا ام�و�ر سفر�ار�و�ا� م�و�ر سفر�ابعد کے RENOVATION کوس�ا تھا ج�ا�گیرکا پہلے� ۔�تھا گیاکیا م�ظا ا ا ��م�� فر ر میں م�و�ر سفر�ا۔�ہے گیاکیال تبد میں� ۔�ا ا�ر ک�تبرکرلے حصّہکچھسے پلیٹ کا شفقت ہ�ا�ر ز�ا نے ر�و ا ر�ضو ر�فا� د و�د ں� ہا گئے لے فتشرپر ل�منز پہلی ر�و ا ر� ضوں�ا�ز�ا بعد� بھیمز�و�ر ھ با و�د میں حصّہ کے پر� و�ا ۔�ہیں گئے کئے ر� یا م�و�ر بیڈ و�د ر�و�ا� نے� خاتہہکےگھرس�ا ۔�ہیں م�و�ر ھ با و�د بھیپر ر�فلوڈ ؤ�ا� رح�طر ی ا ۔� ہیں� ۔�ہے ل�ا م�و�ر گیمکا ر�و�ا GYM کا میں )�BASEMENT (� ت�ر� ما ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوجب بعد کے نہ �معا� ی�کھڑنے سا ن�و خا کنر ا مقیممیں یہ� ہمسا ں�یہا وے لا فتشرہر� با سے� کہ ھا پو سے س�ا نے ر�و ا ر� ضو۔�کہاد �مد� آ ش�و کور� ضونے س�ا ۔� تھی� ھے ا بہت گ�لو پ�آکہا د ب�ا�جو نے س�اُ پر جس ہیں یو�پڑ ھے ا ہم کیا� ۔�ہےگھرا�بڑ س�پا کے پ�آکہ ا ا�ر ت ا ر�د نے ر�و ا ر� ضو۔�ہیں ی و� پڑ� ین ز ی�ر�ہما کہ کیاض�عرنے ہ�صو�موپر س�اِ ۔�ہے ی�بڑ کتنیین ز کیپ�آ� ۔�ہے کڑا نصف� ی�و ا�بڑ لئے کے پ�آ ج�آکہ تھا کہاسے م�ا�خد ں�یہا نے ن�و خا س�ا� ج�آے�و یو ا�ر�ڈ اگھرے�ر�ہما ۔�ہیں ہے� ر آخلیفہ کے پ�آ۔�ہے ن�د ا ۔�ں کرل�عما ا سے� ا بیشک پ�آہے ی�خا� ں�ا�ز�ا بعد ۔�کیاا�د�ا یہ� شکر اہ �صو�مو نے یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر�ضو ۔�ی ہو گیا�و�ر لئے کے ٰنر ا یت جدپس� ا�و سے ں� یہا� پر منٹ ہ�ر�پند کربج چھ بحنے ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر�ضو کے گیا�د�ا کیز�نما ۔�ی اپڑ فجر ز�نما کرلا فتشر میں ’�’�ٰنر ا یت جد ‘�‘� ۔�گئے لے فتشرپر ہ�گاش ا ر نی ا یٰ تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا ر� ضوبعد� ت�ا ا� د ر�و�ا ی ا�رظہ ملا ک�ا�ڈ ی�ترد نے یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضو بح یتو�مصر میں ہی�د م� نجا� ا کیر� مو� ا ی�ترد کے یت�و مختلف ر�و�ا ا�ز�ا� و سے� ہی� ر� نہ معا اس�ؤ� ا گیسٹ� ہر� با سے ہ�گا ش ا ر نی ا ر�و ا ر� ضوبجے ک ا ق مطا کے م�ا�ر و� پر� کا ل قا با کے ٰنر ا یت جدنے کہر ا ت جما ۔�ے لا ف�تشر� ۔�ہے کڑا �4 بہر کلاین ز قطعس�ا ہے ی�د�ر میں ز�ر ا�ڈ ھلا چھ ت�ر�ما کیار� یا س�ؤ� ا گیسٹر�بطو کے کر RENOVATION کوت�ر� ما س�ا� فتشرلئے کے نہ معا کے ت�ر� ما س�ا یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضو۔�ہے گیا� بیڈ ر�چا ر�و�ا کچن،�م�و�ر نگا�ڈ ،�م�و�ر SITTING ت�ر� مایہ ۔�گئے لے� ظ�لحا کے ش ا ر ر�و�ا ہیں مز�و�ر ھ با تینمیں س�ا ر�و�ا ۔�ہے مشتملپر مز�و�ر� اں�حصّومختلفکے ت�ر� مانے ر�و ا ر� ضو۔�ہیں مہیّا ت� لیا�ہوم�تماگر د سے� کے RENOVATION کیس�ا سے د�ا�ید�ا ی�ٹر�سیکرر�و�ا ا ا�رنہ �معا� DECK میں حصّہ ی و�یر کے ت�ر� مار�و ا ر� ضو۔�ا ا�ر ت ا ر�د میں ہ�ر� با� میں ہ�ر�با کے ی�بند حد کیین ز قطعکےگھرس�ا ر�و�ا گئے لے فتشرپر� ر� ضو۔�تھیی�کھڑ ہر� با کے س�ؤ� ا گیسٹٹیمکید�ا�ید�ا شعبہ۔�ا ا�ر ت ا ر�د� ۔�ی ا�رگفتگوسے ن�ا شفقت ہ�ا�ر ز�ا نے ر�و ا� ل�سا نے ت جما جو ہےگھرا�رو�د کا ہی ھ سا کے ت�ر� ما س�ا� یہ�طا�بر د� با�آ م�لا ا � ���ل ا یل و نلڈ ا ۔�ہر� طا جد� ما ا�عبد :�ٹ�ر� پو� ر� ز عز ا ہ�بنصر یٰتعالہ ا ہ�دا� س خا ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر ین  ٔمو ا میر� ا ا ّد ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د ا ر�ا� مو�و ز�و�بر ء� � � � � بر� تو ا ؍� � � � سط
10 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ہفتہز�و�رء�2022برنو؍19 میں پہلے سے ت�ا ملا ۔�سکتاکرنہیںن�بیا ل�ا�و ا ات�ا ملا میں کہلگے کہنے� کچھسبکرا ر�د ا لیکن گاں�و�کرت�با یہ یہ سے ر� ضومیں کہ تھا چا�و نے� ر�و ا ر� ضو۔�سکتاکرنہیںن�بیا میں کہہے ی �ور�قد س�ا مجھے ج�آ۔�گیال� بھو� ۔�ہے کیعا� د لئے کے ں�بچو ے�میر نے� ن�ا ۔�تھے ے آسے نیا ر�و ھ ؤ�سا ت جما ب صا مد ا ن�ا�د •� ر� ضوسے ں�ھو آ نی ا نے میں کہلگیںکہنے۔� یںلگ نے� و�ر ی�بیو کی� کہانے ہم ۔�ہیں ھید نکلتییںکرکیر� ور�و�ا نیو�ر سے ک�ر�مبا ہ�چہر کے ر�و ا� پھر م :�ا ا�ر نے ر�و ا ر� ضوو۔�تھے گئے ہو س�ا�د�ا سے پ�آہم !�ر� ضوکہ� ۔�تھے ے آ نہیںں�کیوملنے� ی آ سے ت جما یجر ھر� ا بہ صا مد ا یہ ا�ر ن�و خا کا •� کیبیعت میں ء�� � �4�� نے میں کہلگیںکہنے۔� یںلگ نے� و�ر بھییہ ۔� تھیں� ی�میریہ ۔�تھیی ہو نہیںت�ا ملا سے خلیفہ بھیکسیی�میر تک ج�آلیکنتھی� ی ہا ا نے ر�و ا ر� ضوں�ہو قسمتش�وبہت میں ۔�تھیت�ا ملا پہلی کیگی�دز� ۔�ی�د بھی ھیگوا ا�کتبرمجھے ر�و�ا کیار�ہا ا ا شفقت� )�MARYLAND (لینڈی�میرت جماب صاد�محموہر املک •� تھے چلتے ے�ر�سہا کے ی�چھڑ۔�تھے ید�آے ڑ�و کا یہ ۔�تھے ے آسے� نہیںت�با سے ن�ا ر�و�ا گئے لگنے� و�ر یہ ۔�تھیی ہو ی�ر�ا�ود میں چلنے ر�و�ا� میں ر�و�ا تھیش ا� و ہی کا ف�صر کیگی�دز ی�میرکہلگے کہنے۔�تھیہی�ر ہو� ے�ر� یا ے�میر میں گی�دز مجھے !�لہ ا ے�ا کہ تھا اکرگا�ا عا� د سے یٰ تعالہ ا� ن�سکو ل�د ا�میر۔� ی کرل�قبو عا� د ی�میر نے لہ ا ج�آ۔�ے�د ا�و�کرت�ا ملا سے� ب�ا ۔� ہی�ر نہیں ی با ش ا� و ی کور�و�ا کیگی�دز ی�میر ب�ا ۔�گیابھر سے� ۔�گیاہ�ر نہیںکچھر�و�ا میں گی�دز� ALNAEH NYANGADO تو�د ں��م�گ کا� ر�با ر�با ۔�تھے سو آمیں ں�ھوآکین�ا ۔�تھے ے آسے لینڈ ی�میر ب�صا� کور� ضو۔�ں�ہو سے گیمبیامیں کہ تھا علمکور�و ا ر� ضوکہتھے ہے� ر ا کہتے� ر�و�ا مجھے ب�ا ۔�ں د یں�عا� د کوفیملی ی�میر ر�و�ا مجھے نے ر� ضو،�ا�ہو علمسے ۔ ئے چا کیا� ر�ہا ا ات�ا�ر ا نے ا نے ب صا مد ا ن� ما د�عبا تو�د کا •� لگنے�اجسما�ر�سا ا�میر وا�ہو ل ا�د میںترد میں جب کہ کہاے ہو ے�کر� بھرگی�دز کولمحے س�ا کے ت�ا ملا میں ۔�تھا نصیب ش�و بہت میں ۔�تھا گیا� ۔�گا ں� کھو�ر ب قر کے ل�د ر�و�ا گا ں� کھو�ر د�ا ۔�تھے ے آسے نیا ر�و ھ ؤ�سا ت جما ب صا لک ا ن� فا�عر •� ر� و نا ا نے میں� ۔�تھا ر� و کا پر ک�ر�مبا ہ�چہر کے ر�و ا ر� ضولگے کہنے� نا یٰ تعالہ ا ا ا�ر نے ر� ضو۔�ہے نا �ا بیٹی ی�میر۔�ہے نہیںہی ھاد کبھی� ں�ھوآکیس�ا شفقت ہ�ا�ر ز�ا نے ر�و ا ر� ضو۔�گاے�کرفضلبہت ہللاءاش لئے کے س�ا لہ ا کہہے مید� ا سے یٰ تعالہ ا ہمیںب�ا ۔�ی�گا ھیگوا نی ا پر� ۔�گاے�کربہتر بہت� سے BUFFALO ت جما ب صا مد ا مبشرتو�د کا •� ظ�فا ا ،�سکتا ا کیانہیںہی ن�بیا کچھکہلگے کہنےبعد کے ت�ا ملا ۔�تھے ے آ� گی�دز ی�ر�سا ی�ر�ہما ،�لئے ے�ر�ہما ت�ا ملا کیج�آ۔�ہے ممکن ا نا ا ڈ میں� ر�و�ا ی ا�ر ی ما ا�ر لئے کے تعلیمکیں�بیٹیو نے ر�و ا ر�ضو۔�ہے جیپو جمع کی� ۔�و�کرخلقتِخد ر�و�ا ؤ� ا میں فیلڈ س�اِ س�اِ ا ار ے آسے ت جما نیا ر�و ھر� ا جو ب صا مد اعمیرتو�د کا •� ج�آتھیت�ا ملا پہلی کیگی�دز ی�ر�ہما سے ر�و ا ر� ضو ج�آکہلگے� کہنےتھے� ۔�ہے لمحہ یقین ل ا�ا کا لئے ے�میر لمحہ یہ ا تھیںی آسے ت جما لینڈ ی�میرکہجو بہ صا ں�و ہما ہ�ر�منصوہ�تر •� ۔�ہے گیاہو ر�و�د ھد ا�میر کہلگیںکہنے۔� یںلگ نے� و�ر بعد کے ت�ا�ملا� ۔�ہیں ے ہو بیٹھے نے سا ے�میر ب صا د ا�و ے�میر بس کہ ھاد نے میں� ۔�تھیہ�د�غمز میں ۔�تھیی ہو پہلے ن�د بیس ہ�ر�پند ت� فا� و کیب صاد ا�و ے�میر� ہ�ر�با ۔�ہے اہو س�محسون�سکومجھے ب�ا ۔�گیاہو ر�و�د غما�ر�سا ہی ملتے کور�ضو میں ی شا پر ی ا ب صا د ا�و ۔�تھا گیا کیاشہیدکوی بھا ے�میر پہلے ل� سا� ے�میر۔�ہے گیال ن�سکو ہمیں ج�آلیکن۔� ہے� ر ے ر�ا�گزگی�دز ی با نی ا� ۔�گیے آد� ا کیس�ا ہمیشہ مجھے کہہے لمحہ سا ا یہ لئے� ہ�ر� ظا ات�ا ملا کہ کہانے ب صا ن�ا�ور مد ا لئیقتو�د کا •� ں نظر ی�ر�ہما ر�و�ا تھا د چا ا�ہو چمکتا کا نے سا ے�ر�ہما ۔�تھا ا�ر� یا ہی بہت� ۔�تھیںی ہو ھکی ی�میر یہ کہلگے کہنےب صا ن د ا علیمد ا سہیلتو�د کا •� ا نہیںلا�و سے مجھ کہہے ہی�ر ہو نیا وی�و۔�تھیت�ا ملا پہلی کیگی�دز� ۔�ہیں سے ن د د� با� آ ر�حید ہم ۔�ا ر� بعد ۔�ا ر ی�ر� ا تکمنٹ س�د کر بج ھ آ م�ا�رو�پر یہ اں�و ا�ملا� میں ٰنر ا یت جدبجے ھ آے ڑ�سا نے یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوں�ا�ز�ا� کے گیا�د�ا کیں�و�ز�نما ۔�ی اپڑ کے کرجمع ء�عشا و ب�مغرز�نماکرلا ف�تشر� ۔�گئے لے فتشر میں ہ�گام� یا نی ا یٰ تعا لہ ہ�د ا ر�و ا ر� ضوبعد� ہرما و ہ رمع یف انل کر اب و سدقلا ح ورب انم ام ا دیا مہللا )�ا لٹو۔�د�امر فضل :�ی با ڈ�ز�پو(� کرلا فتشرٰنر ا یت جدنے ر�و ا ر� ضوپر منٹ تیسکربج ک ا� نی ا ر�و ا ر� ضوبعد کے گی ا�د�ا کیز�نما ۔�ی اپڑ کے کرجمععصروہرز� نما� ۔�گئے لے فتشرپر ہ�گاش ا ر� یںا ملا � لم�ف ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� ضوبجے چھ ق مطا کے م�ا�ر و� پر� ج�آ۔�ا�ہو ع�و�شر م�ا�رو�پر اں�و ا ملا � لم�ف ر�و�ا ے لا فتشر ترد نے ا� ا آے�ر� یا نے ا نے د�ا�ر ا � � � کے � لم�ف � � میں سیشنس�ا کے م�ا ر�و ا ر� ضونے � لم�ف ر�و�ا ب�با ا ھین�ا ۔�ی پا ت�د�سعا کیت�ا ملا سے� تعلیمشفقت ہ�ا�ر�ز�ا نے ر�و ا ر� ضو۔�ی پا ت�د�سعا کینے� ا�بنو ر تصوھ سا کے� ں�بچو کےمر ی چھور�و�ا ے ا�ر طا قلمکوت�با طا و ء�طلبا لے� ا�و نے� کرل ا ۔�یںا�ر طا یٹ چا کوں�بچیو ر�و�ا� کے ت جما ی مقا کی )�MARYLAND ( لینڈ ی�میر ج�آ� BROOKLYN �، ،�یجر ھر� ا ،�نیا ر�و ھ ؤ�سا ،�YORK ہ�و�لا ،�نیا ر�و ھر� ا ،�BUFFALO �، WILLINGBORO ALBANY �، LONG ISLAND �، BIGHAMTON ر�و�ا ں�تو جما کی BALTIMORE ر�و�ا MARRISBURG ر�و�ا ALBANY ۔�تھیںپہنچی لئے کے ت�ا ملا � لم ف سے ں� قو�لا پہنچیکے کرسفر اگھنٹےت�سا سے چھ � لم ف ی ا�و نے� آسے BUFFALO ۔� تھیں� جنتھے سے ا ن�ا�د خا سے بہت بھیمیں م�ا�رو�پر کے ت�ا ملا کے ج�آ� ت�کیفیانی ا کیکاہر ۔�تھیت�ا ملا پہلی میں گی�دز کین�ا سے سیح ا خلیفۃ کی� سکتر�و�ا �م کینے� کرن�بیا بعض ،�تھے ت� با� جذ نے ا کے کاہر ،� تھیں� ۔�تھے ے پا نہیںبعض۔�تھے ے�پا� ت�ا�ر ا فیملی سے HARRISBURG ت جما ب صا ل� قبا� ا صر�ا •� ،�گئے لگنے� و�ر ے ہو ے کرت�با ۔�تھے ے آلئے کے ت�ا ملا ھ سا کے�
14 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ہفتہز�و�رء�2022برنو؍19 ں� ہو� ا ر کرعہ مطا اضل ا سے ہ�وی�بڑ میں� )�ؒ ع ا�ر سیح ا خلیفۃ� (� م� ا کے ضل اٹر ڈ ا نے لہ ا مہر ع ا�ر ا سیح ا خلیفۃ تضر ا�سید� :�ا ا�رر تحرمیں خط کا� سے فضلکے یٰ تعالہ ا�۔�ں� ہو� ا ر�کرعہ�مطا�اضل ا سے ہ�وی� بڑ� یٰ تعا لہ ا�۔�ہیں تحسینل�ا یںکوکیپ� آ�۔� ہے� ا ر�کر ی�ر ن� د ن�د� ن� با� ز کیضل ا کہں�ہو تار د� ا کونکتے س�ا میں عا� د میں� ۔�ے ا�ر ل� قبو� گی�عمد ی ہو ی�گھرمیں ں�تو ا�د مند�� � بلکہ نہیںمیں ں�تو ا�د�� � حض کیس�ا ہمیشہ یٰ تعا لہ ا� ۔�ہے ہی�ر�پا یق�وکی نے�کر�ا�د�ا میر ا ی ا�سے� ۔�ر�و�د� د شم۔�ے ا�ر ت�حفا� )�� صفحہء�� � � � ی�ر� نو ؍� � ضل ا�(� ہ�ہر� طا طیبہ� :�لہر ب�تاآب�و�غرو ع�لو ہ�کرکہ ہ�ر�نونہ �مد� ن�ا د�ا ہ�و ر� 05:14 05:19 05:35 05:15 17:38 17:34 17:07 ء�����بر�و ؍�� فجر ع�لو ب�تاآب�و�غر� ڈ�ر�و�فل�د�با�آم�لاا� 05:57 16:10 17:27 :�ہیں ل ذ ج�ر�د ت� عا� ومو کے ز�لیکچر گئے کئے پیش ن�ا�ر�و�د� • میں نیو�ر کیث د�ا ا ر�و�ا ن� آ�قر ت ا�صد کیت مد ا� • م� یا ات مد ا میں گیمبیا� • ل� صو� ا کے صحتن�ظا • ف�ر�تعا ات� ا ہ�چند م�تما ر�و�ا م� ظا ی�ا ات �جما� • سفر ات مد ا� • ف�ر�تعا ا ت� بیا�حاچند� • علمیعمومتعلقکے ت مد ا ر�و�ا م�لا ا� تعلیمیا� لہٰذ� ۔�ہے و� ز ہم� ا کا اسز� کلاکھیلا ش�ز�ر�و ی جسما کہچو ۔�لیا حصہ بھی میں ش�ز�ر�و ر�و�ا کھیلہ ا�ز�و�ر نے ت�ا�صر�ا ہ�و� لا کےسز�کلا� ت�ا حا ا کے ین�ضاگئے ے اپڑ میں س�کلاکوء�� � � � ست ا ؍� � کیتقسیم د� سنا� ا ر�و�ا ت�ا عا ا میں ت�ا�صر�ا ی ا�و نے� پا ز�ا�عز� ا ر�و�ا گئے کئے عقد ۔� ہی�ر بخش تسلیگی�د� کر�ر� اکیت�ا� صر�ا سے م�کرو فضلکے یٰ تعالہ ا ۔�یں کوء�� � � � ست ا ؍� � ہر�مؤ م�تا ا اس�کلا تی �ر ہ�ز�و�ر س�د س�ا� مد ا د�محموم�کرج�ر�چا ا ی�مشنر�ومیر� ا ب�ا ت�ر�ا�صد کیبتقری تا ا�۔�ا� ہو� ب صا ج�ر�چا ا ی�مشنرم�ترمیں ت�کلمای تا ا نے ا ۔� کی�نے ب صاہر�طا� ھ سا کے گی�دز ر�و�ا صحتھیا ہمیںنے س�ا کہ کیاا�د�ا شکر ایٰ تعالہ ا نے� ں� لو� سا و�د تہگزکہجو ا بنا ل�اکے نے� کرد�قا ا سے ی یا�ا اس�کلاتی ر کیعلمل�حصونے ں�ہو ا ۔�تھیکیہو نہیںعقدسے ہ و کیبا� و کیا و� کر�سے� عنہالہ ا یر شہعا ت�ضر ہ�و کہ ا د ر�و�ز پر ء�اشرر�و�ا�۔�کیارا ا کویت ا� ن�نگہباکیے�شر� معا ہی تین�ا� وکہ کیوں کرشکوکینے� نا ا کونے� نموکے� کوت�ا�ر�معیا ھے ا ہ�د�کرل�ا ن�ا�ر�و�د کےسز� کلاکوء�اشر نے ں�ہو ا ۔� ہیں� نے� کرشکوکینے بڑ گے�آد مز میں ں� لو� سا لے� ا�و نے�آر�و�ا نے ر ر�ا�قر�بر� ی ا�و�کرعا� د ی تا ا ی ما ا نے ف�صو�موپر ر�آ�۔�ی �لا� د ہ�وبھی ف�طر کی� ۔�ی ہو ر پذ م�تا ا ھ سا کے ی یا�اس�کلایہ ں� و ر�و�ا� ۔�کیتشر نے ت�ا�صر�ا � �4 کلمیں س�کلاس�ا� ر�و�د ر�و�ا ت �بر� با کے س�کلاس�ا ہ�و کہہے عا� د سے یٰ تعالہ ا میں ر�آ ین�آ۔�ے ا�ر ا�پید ج نتا س�ر� جنر کا کے گیمبیایہ� مد ا ت جما سے فضلکے یٰ تعا ا�خد حض س�کلاتی�ر کییہ� مد�لا� ا ت�ا�صر�ا ل� مسا� ا کولہ ا�ء�ا ا ہ��ل مجلسکیبو�کو�� �ل�� با� ۔�کلذ یلع ہللدمحلا ۔�ملی یق�وکینے� کرعقد ت�تعطیلا کیا�رم مو سے زسکو میں ملک س�کلا تی�ر ہ�ز�و�ر س�د یہ� ی�ز�ر کیت جما ء�� � � � ست ا ؍� � ا ست ا ؍� � ہر�مؤ ن�ا�ر�و�د کے� ۔� ئیکی�عقد میں م�لا ا یت جد ع ا س�د س�ا ۔�تھا میں ل� ا ملحقہ کے جدم�ظا ا اش ا ر کیت�ا�صر�ا ت�ا�صر� ا ۔�ا ر اہو سے تہجدزِ�نما ت�جما� با ز�و�رہر ز� غا�آہ�د ا با اس�کلاہ�ز�و�ر� بحہ ا�ز�و�ر یہ ا�ر�و�د اجن یںہو عقد میں جدم�لا ا یت سز� کلاتعلیمیکی� ۔�ا ر گھنٹےچ پا تکہرز�نما ت �و بجے و�د سے بجے ھ�آ ن و�عنا کے جن ،� ئیکیس ر�تد کیین�ضا مختلف ن�ا�ر�و�د کےسز�کلا� ۔�ہیں ل ذ ج�ر�د� • ن� آ�قر ا�اسر • حفظ ر�و�ا ت�و�تلا کیے�ر�پا ں و�� � کے ک�پا ن� آقر� • حتشر و ث د�ا ا ص�صو • یں�عا� د مختلف� • ت�ا معلو نی د� ص�صومیں ں�و د کے سز� کلا نے ء�اشر م�تما ہ�و� لا کے ین�ضا ن�ا� علمکے ن�ا سے جن کیتشر میں ز�لیکچر کے ن ر�مقرمختلفپر ت� عا� و�مو� کےسز� کلا۔�ی ہو بھی ی�بہتر ی او�ر ر�و�ا ی�خلا� ا ھ سا ھ سا کے ہ ا ا میں� ت� با� ز�مو� آبقک ا� گیمبیا۔�مل ا مد گیمبیا ل�� با یہ� مد�لا� ا ت�ا�صر�ا س�کلاتی�ر ں ود� چو� www.alfazlonline.org @alfazlonline @alfazlonline info@alfazlonline.org ALFAZL DAILY ONLINE LONDON ONLINE EDITION +44 79 5161 4020 ء�ا�ر�آ ر�و�ا نظمیں� ،�کلزر�آ ،�ین�ضا نے ا� یںا�بھجوپر کا کسیسے میں عا�ر�ذ لذ ج�ر�د� نہیںی�ر�و�ضر ا ہو متفقسے ء�ا�ر�آر�و�ا ت� لا� خیا کے ں�و�ر� گا لہ ا�ر و ہ�تبصر ،�ں�سو�و ن�مضمو اہ�ر�ا�د�ا� د�ا�تعد کیت�عار ض�ر میں ہ پنجگا ز� نما� :�ہیں ے�ا ر م�لا ا علیہ د�ومو مسیحت�ضر کوکسیر�و�ا ر�چا ر�چا کیء�عشار�و�اعصرر�و�اہرر�و�ا تینکیب�مغرر�و�ا ہیں عتر و�د کیبحضہ �رکہ تار نہیںف�لا ا میں ت�با س�ا ن�مسلما ی کو ‘�‘� سے ز�نما ھ سا کے م� لار�و�ا ہے ی�ر�و�ضر ع� کو�ر ر�و�ا د�سجور�و�ا د�قعور�و�ا م� یاہو ہ ع�ا ی کوکہبشر میں ز�نما کہر کہنہیںف�لا ا میں ت�با س�ا� ’�’�۔ ئے چا ا آہر�با� )�� � صفحہ �4 جلد ن ا�خز ی او�ر ،�ہ یا�د ثہ مبا حق ا ( ) یہ�طا�بر یہ� مد ا عہ�ا د�تا ا ۔�د عا مد د�ؤ�ا�د :�لہر (� نر�ر� اہی

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.