20-02-2021

Page 1

‫صمحلومعو�دربمن‬

‫ف مرا�ِن�رسو�لﷺ‬

‫َْ ُ ْ َ ْ ُ َ َْ​َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ینزِل ِعیسی ابن مریم ِالی الارض‬ ‫َف َیت َ َز َّو ُج َویُوْل َ ُد لَہٗ‬ ‫کہٰیسیع ا بن رمیم بج ز منی رپزن �و �ل رفما وہ �ں‬ ‫گےوتاش �د�یرک یں ےگ ا �و �ر ُا �نیک ا �و لا �د وہیگ �۔‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫رو�ر�ی ‪2021‬‬ ‫فہہت ‪ 20‬ف �‬

‫‪1442‬رج�ی رمق�ی‬ ‫‪� 07‬رجب ‪ 442‬ہ‪1‬‬

‫‪Online Edition‬‬

‫یپوگش ئی د �ر با �ر �ہحلصم ومعو �د‬

‫جدل‪3:‬‬

‫شام�ر�ہ‪44::‬‬ ‫‪44‬‬

‫حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدم اق �د یا نیحیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫ْ َ ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ام الل ِہ ت َعالٰی َو ِا ْعلَا ِم ِہ ع ّز َو َج ّل خد �ا ئے رحمی ورکیم زب �ر�گ و ربتر ےن وج � َ ہ�ر چزی رپ اق �د �ر ےہ‬ ‫(ج ّل شان ٗہ َو‬ ‫�‘ ِ�‘ب ِالہ ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫ع ّز ِا ْس ُم ٗہ�) ھجموک ا پےن ا لاہ �م ےس اخم طبرک ےک رفما یاہک ںیَم ےھجت ایک رحتماک اشن �ن د یات وہ �ں ا سی ےک مُ�و �ا فِق وجوت ےن ھجم‬ ‫تض‬ ‫سے امناگ �۔وس ںیَم ےنریت�ی �َ�َ�رُّ عَ�ا �توک انس ا �و �رریت�ی د عا ئو �ںوک ا پین رحتم ےس َ� بہ َ� پ�ا یۂوبق لتی ہگج د�ی ا �و �رریت�ےرفسکو (جو‬

‫دلای نہاک رفسےہ �) ریت�ے ےئل ابم �ر�کرک د یا �۔وس دق �ر �ت ا �و �ر رحتم ا �و �ررق بتاک اشن �ن ےھجت د یا اج تا ےہ �۔‬ ‫ہوشای �ر وپ �ر ا �و �ر ھ‬ ‫فلض ا �و �ر ا حاس �ناک اشن �ن ےھجت اطع وہتا ےہ ا �و �ر حتف ا �و �ررفظیک َکلِ�ی�د ےھجتیتلم ےہ �۔ ا �ےرفظمھجت رپالس �م ۔ خد �ا ےن ہیاہک ات و �ہ وج‬

‫�زندگی ےک وخ �ا ہا �ں ںیہ وم �ت ےک ےجنپ ےساجن �ت اپ �و یں ا �و �ر و �ہ وجربق�و �ں ںیم د بے ڑپ �ے ںیہ ابہرآ �و یں ا �و �رات د ین ا سال �م‬

‫کا رش�ف ا �و �رالک �م ا لہلاک رمتہب گولو �ں رپ اظ ہروہ ا �و �راتحق ا پین امت �م کربوت �ں ےک اس تھآ اج ئے ا �و �ر ابطل ا پین امت �موحنسوت �ں‬

‫رکا وہ �ں ا �و �رات و �ہ نیقی الئںیہک ںیَمتری�ے‬ ‫کے اس تھ اھب�گ اج ئے ا �و �رات ول�گںیھجمسہک ںیَم اق �د �ر وہ �ں وج اچ ہات وہ �ں وس ت‬

‫ساتھ وہ �ں ا �و �رات اہنںیجوخد �ا ےک و جو �د رپ ا یام �نںیہن التے ا �و �ر دخ �ا ا �و �ر دخ اکے د ین ا �و �ر ا �سیکاتک �ب ا �و �ر ا �س ےک اپ�ک‬

‫�رسو �ل دمحمٰیفطصم ؐ وک ا ناک �ر ا �و �رذکت یبیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ یاکیلھک اشن نی ےلم ا �و �ررجممو �ںیک ر �ا �ہ اظ ہروہ اج ئے �۔‬ ‫یک َو ِ ج�� یہ ا �و �ر اپ�ک ڑلکا ےھجت د یا اج ئے اگ �۔ یاک زکی الغ �م ( لڑکا �) ےھجت ےلماگ �۔ و �ہ ڑلکا ریت�ے‬ ‫ُ�ت خسو ےھجت اشب �ر �ت وہہک ا ن‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫وخوص �ر �ت اپ�ک ڑلکا اہمت �ر �ا امہم �نآ تا ےہ ا �ساک ان �م َعن َموَائِ ْیل �ا �و �ر ریشبیھب ےہ �۔‬ ‫ہی م ےسریت�ی یہ ذ ّرِ ّیت �و �َسل وہاگ �۔ ب‬ ‫ن‬ ‫�ا �سوک دقم�س ر �و �ح د�ییئگ ےہ ا �و �ر و �ہ ِرجس ےس اپ�ک ےہ �۔ �ا �و �ر و �ہ �ُ�و �ُر �ا لہل ےہ �۔ابم �ر�ک و �ہ وجآ سام �ن ےسآ تا ےہ �۔ ا �س‬ ‫َ‬ ‫کے اس تھلضف ےہ وج ا �س ےکآنے ےک اس تھآ ئے اگ �۔ و �ہ َصا ِح ِب شکوہ �ا �و �رتمظع ا �و �ر د �ولت وہاگ �۔ و �ہ دنای ںیمآ ئے اگ‬ ‫ل‬ ‫�ا �و �ر ا پےنیحیسمسفن ا �و �ر ُر �و ُ�ح ا حَق تیک کربت ےس وتہب �ںوک امیب �ر یو �ں ےس اص �فرک �ےاگ �۔ و �ہۃملک ا لہل ےہویکنہک دخ �ایک‬ ‫َ�‬ ‫� حرتم وغوی �ِر�ی ےن اسے ا پےن َکلِمَہ م ِ�ج�ی�د ےس اجیھب ےہ ۔ و �ہتخس ہذنی ومیہف وہاگ ا �و �ر د �لاک میلح ا �و �رولع�م اظ ہر�ی و ابطین ےس‬ ‫شن‬ ‫شن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پرُایک اج ئے اگ ا �و �ر و �ہنیتوک اچ �ررکنے و �ا لا وہگا ( ا �س ےکینعمھجمس ںیمںیہنآ ئے �) د �و َ�� َ�بہ ےہ ابم �ر�ک د �و َ�بہ �۔ �رَف نَزد‬ ‫ن‬ ‫ِم �جم ن َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ٰ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫�ِد ل َ�ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫َا‬ ‫ی‬ ‫�ا‬ ‫رِگ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ائ۔ کان اللہ نزل ِمن‬ ‫الس َمٓا ِء جساک زن �و �ل تہب ابم �ر�ک‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫�ا �و �ر الج �ل ا ٰلیہ ےکوہظ �راک وم جب وہاگ �۔ ون �رآ تا ےہ ون �ر �۔سجوک دخ �ا ےن ا پین ضرا دنم�ی ےک عِط�ر ےس َم ُس�و �حایک ۔ مہ ا �س‬ ‫ت‬ ‫مںی ا پین ر �و �ح ڈ �ا لںی ےگ ا �و � خرد �ا اک اس یہ ا �س ےکرس رپ وہاگ �۔ و �ہ دلجدلج ڑب ھےاگ ا �و �ر َا سِ�ی�ر �و �ںیک َر س� َگ�ا �ِر�یاک وم جب‬ ‫ن‬ ‫ہوگا ا �و �ر ز منی ےکانک �ر �و �ںتک رہش�ت اپ ئے اگ ا �و �روقمںی ا �س ےس ربکت اپئںییگ �۔بت ا پےنیسفن �ُق َطہ آ سام �نیک رط�ف‬ ‫َ​َ َ َ َْ ً‬ ‫�ا ٹاھ یا اج ئے اگ و ک‬ ‫ان ا ْم ًرا ّمق ِض ّیا� �۔’ �’‬ ‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء بوح �ا لہ ومجم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج �ا �ّو �لہحفص �‪�1� 0� 0‬۔ �‪)�1� 0� 2‬‬ ‫�( �ا تشاہ �ر �‪2� 0‬ف �‬

‫ٰ‬ ‫عیسی الفصل الثالث حدیث نمبر‬ ‫(مشکاۃ المصابیح کتاب الرقاق باب نزول‬ ‫المصطفی لابن جوزی مترجم‬ ‫ٰؐ‬ ‫‪5508‬دارالکتب العلمیۃ ای�ڈیشن‪2003‬ء) (الوفاء باحوال‬ ‫محمد اشرف سیالوی صفحہ ‪843‬ناشررفیدکباٹس�لالہو�ر)‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫ہم وی�محلصم ومعو �دویک �ں انم تے ںیہ �؟ �( �د �ر با �ِر الخ فت �)‬ ‫وظم �)‬ ‫�د �ر دم �ح رضح�تحلصم ومعو � ؓد ( نم �‬ ‫�ٓا رہی ا �ب وت وخشوب ریم�ے ویسفیک ےھجم ( �ا �د �ا �ر یہ �)‬ ‫وظم �)‬ ‫�ا �ےلضفِ رمع( نم �‬ ‫یپوگش ئیحلصم ومعو � ؓد ا �و �رزبسا تشاہ �ر‬ ‫وظم �)‬ ‫مںی رت �ا د �ر وھچ�ڑرک اج �ٔو �ںاہک �ں ( نم �‬ ‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو �د ؓ �ا �و �رملع رق�ٓا �ن‬ ‫یپوگش ئیحلصم ومعو �داک یقیقح دصم �ا �ق‬ ‫سری�ترضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ‬ ‫تر بتیِ ا �و لا �د ےک ےئل سدی نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ کاماب �ر�ک ُا سو �ہ‬

‫وظم �)‬ ‫پرسومعو �د ( نم �‬ ‫�ا �ےلضف رمعؓ ھجتوک اہج �ں ای �درک �ےاگ‬ ‫لحمی’ �’ �… حرض�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫�‘ �‘ �د �ل اک �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ ےک رتبتی ےکقلعتم دنچ ولہپ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد �۔ دخ �ا ئی اتئدی �ا �ت ا �و �ر رصن�ت ا ٰلیہ ےک اظن �ر �ے‬ ‫رعا �ن‬ ‫ںیموق�ٰی و پا �رسائیاک ف‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک رُپاعم �ر�ف ا لاف �ظ ت‬

‫مُصل‬ ‫�د �و �ِر ح ِموعو � ؓد ا �و �رنف ڈنیل‬ ‫�امرینک اسیع ئی رنشم�ی ز �و یرمیک اق �د یا �ن ٓامد ا �و �ررضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓد ےس الم قا �ت‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪2‬‬

‫�د�ربا�ِرخالفت‬ ‫ہم وی�محلصم ومعو �دویک �ں انم تے ںیہ �؟‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 0� 9‬ءمںی رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �‪2� 0‬؍ �‬

‫�‘ �‘ �…جمےھ ا مدی ےہہک ا �بضعب العمل ا حدم�ی وجفلتخموہگج �ں ےسوطخ �ں ںیمھکل د یےت ںیہ �‪ ،‬اہی �ںیھب وس �ا �لرک د یےت ںیہہک مہ وی�محلصم ومعو �دویک �ں انم تے ںیہ �‪ ،‬ابقی افلخ �ء ےک د �نویک �ںںیہن انم تے‬

‫�ا �ن رپ و �اضح وہایگ وہاگ ہکحلصم ومعو �دیک وگشیپئیاک د �ن مہ ا یام نو �ںوک ات �ز �ہرکنے ا �و �ر ا �س دہعوک ای �درکنے ےک ےیل انم تے ںیہہک امہ �ر �ا ا صل دصقم ا سال �میک اچس ئی ا �و �ر حنآرض�تﷺ یک دص �ا قتوک دنای‬

‫پراق ئمرک نا ےہ �۔ ہیوک ئیآ �پیک دیپ �ائش ای و فا �تاک د �نںیہن ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک د عا �ؤ �ںوکوبق �لرک تے وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےنآ �پیک ذ �ر یت ںیم ےس ایکصخشوک دیپ �ارکنےاک‬ ‫وصخای �تاک اح مل اھت ا �و �رسج ےن ا سال �میک اقح نتی ندای رپاث بترک نییھت �۔ ا �و �ر ا �س ےک ذ �ر یہع اظن �م امج عت ےک ےیلیئک ا �و �ر ا یےس ر �ا سےتنیعتمرک د یے ےئگہکنج ہپ ےتلچ وہ ئے‬ ‫ناش �ن دھکال یاتاھجواخ �ص ص‬

‫بدع ںیمآنے و �ا لےیھب رتقییک انم �ز �ل ےطرک تے ےلچ ئاجںی ےگ �۔‬

‫پس ہی د �ن ںیمہ ہشیمہ ا پین ذمہ د �ا �ر�یاک ا حاس �سرک �و �ا تے وہ ئے ا سال �میک رتقی ےک ےیل ا پین الص یحوت �ںوک ا تسامع �لرکنےیک رط�فوتجہ د لا تا ےہ ا �و �ر د لانے و �ا لا وہ نا اچ ہےی ہنہکرص�ف ایک اشن �ن‬

‫کے وپ �ر �ا وہنے رپیملع ا �و �ر ذ �و قی زم�ہ ےل ایل �۔ ا لہلاعت لٰی ا �سیکوت فقی اطع رفما ئے � �۔’ �’‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 0� 9‬ء وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 0� 9‬ء �)‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪2� 0‬؍ �‬

‫�ا پےن ا پےن د �ا ئر �ے ںیمحلصم ےننبیکوکششرک یں‬

‫رو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 1‬ءمںی رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �‪1� 8‬؍ ف �‬

‫�‘ �‘ پسآ �پ ےکاک �موک دیھکرکحرض�تحلصم ومعو � ؓدیک وگشیپئییک کوشت ا �و �ر ر �وشن رت وہرک امہ �ر �ے اس مےنآ تی ےہ ا �و �راسیج ہک ںیَم ےناہک �ا صل ںیموت ہی حنآرض�ت ﷺ یک وگشیپئی ےہ سج ےس‬

‫ہام �ر �ےآقا و اطم �ع رضح�ت دمحمیفطصم ﷺ ےک ا عٰیل ا �و �ر د � ئایم رمتےبیک اش �ن اظ ہروہ تی ےہ �۔نکیل ںیمہ ہییھب ای �د رھکان اچ ہےیہک ا �س وگشیپئی ےک وپ �ر �ا وہنےاک قلعت رص�ف یاکصخش ےک دیپ �ا وہنے ا �و �ر‬

‫کا �مرک اجنے ےک اس تھںیہن ےہ �۔ ا �س وگشیپئییکتقیقحوتبت ر �وشن رت وہیگ بج مہ ںیمیھب ُا �ساک �موکآگے ڑبھانے و �ا لے دیپ �ا وہ �ں ےگ سجاک �موک ےلرکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�آ ئے ےھت ا �و �رسجیک اتئدی ا �و �ر رصن�ت ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوکحلصم ومعو �د اطع رفما یا اھت سج ےن ندای ںیمغیلبتِ ا سال �م ا �و �ر ا صال �ح ےک ےیل ا پین امت �م رتالصیحںیت اگل د یں �۔‬

‫وخوص �ر �ت اغیپ �موک رہرط�ف الیھپ د یں �۔ ا صال �ِح سفنیک رط�ف‬ ‫پسآ �ج امہ �ر �ایھباک �م ےہہک ا پےن ا پےن د �ا ئر �ے ںیمحلصم ےننبیکوکششرک یں �۔ ا پےنملع ےس �‪ ،‬ا پےن وق �ل ےس �‪ ،‬ا پےنلمع ےس ا سال �م ےک ب‬

‫بیھوتجہ د یں �۔ ا صال �ِح ا �و لا �دیک رط�فیھبوتجہ د یں ا �و �ر ا صال �ِح اعم شر�ہیک رطفیھبوتجہ د یں �۔ ا �و �ر ا �س ا صال �ح ا �و �ر اغیپ �موک دنای ںیم اق ئمرکنے ےک ےیلرھب پو �روکششرک یں سجاک عبنم ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫� حنآرض�ت ﷺ وک انب یا اھت �۔ سپاگرمہ ا �س وس �چ ےک اس تھ ا پین نزدگای �ںزگ �ا �رنے و �ا لے وہ �ں ےگوت وی�ِمحلصم ومعو �داک قح ا �د �ارکنے و �ا لے وہ �ں ےگ �‪ ،‬و �ر نہوت امہ �ر�ی رص�فوھکھکیلرقت یر یں وہ �ں‬ ‫گی ۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی اطع رفما ئے � �۔’ �’‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 1‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 1‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 1� 1‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪1� 8‬؍ �‬

‫صمحل ومعو �داک د �ن انم تے ںیہوت ابقی افلخ �ء ےک د �نویک �ںںیہن انم تے�؟‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 2‬ءمںی رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �‪1� 7‬؍ �‬

‫�‘ �‘ �ا �س وگشیپئی ےک دصم �ا �قوتاسیج ہک ںیَم ےناہک ًانیقی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےھت �۔ ا �ساک آ �پ ےن �‪�1� 9� 4� 4‬ء ںیم وخ �دیھب ا عال �ن رفما یا بج ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوک اتب یاہکآ �پ یہحلصم ومعو �د ںیہ �۔‬

‫�ا �و �ر ا �س وگشیپئی ےک وپ �ر �ا وہنےیک وخشی ںیم وی�ِمحلصم ومعو �د ےک ےسلجیھب دقعنم ےیک اج تے ںیہ �۔اسیج ہک ںیم ےناہک �‪،‬آ ئدن �ہ دنچ دنو �ں ںیم ہی ےسلجفلتخم امج عوت �ں ںیم وہ �ں ےگ �۔ ا �س ےیلہک امج عت‬

‫کے رہرف�دوک ہتپ ےلچہک ہی یاکمیظع وگشیپئییھت وج ڑب�ی اش �ن ےس وپ �ر�ی وہ ئی �۔‬

‫یاہ �ں ًانمض ںیم ُا �ن گولو �ں ےک ےئلیھب وج ندای ےک امحو �ل ےک ز یرِ ا ثر �‪ ،‬نجاک د یینملعیھب انکافی ےہ �‪،‬یئک فدہع ںیم ایب �ن ےلہپیھبرک اکچ وہ �ںنکیل رھپیھب وس �ا �لرک تے ر ہےت ںیہ �۔ وجاسلرگ �ہ انمنے‬

‫کی وخ �ا ہش ھکرےت ںیہ و �ہ اسلرگ �ہ رپ یہوس �ا �لرک تے ںیہہک امہ �ر�ییھب اسلرگ �ہ انم ئی اج ئے �۔ ا �و �راسیج ہک ںیَم ےناہک دنای ےک ز یرِ ا ثریھب ںیہ وج یہےتہک ںیہہکاگرمہحلصم ومعو �داک د �ن انم تے ںیہوت ابقی افلخ �ء‬ ‫کے د �نویک �ںںیہن انم تے ا �و �ر رھپاسلرگ �ہویک �ںںیہن انم تے�؟ ینعی ابقی افلخ �ءیک اسلرگ �ہیکآ �ڑ ںیم ا پین اسلرگ �ہیک رط�ف اج نا اچ ہےت ںیہ �۔وت اہی �ں ہی و �اضحرک نا اچ ہات وہ �ںہکرضح�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم �د ا حدم‬

‫کا وی�ِم و لا �د �تںیہن انم یا اج تا �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نییک دیپ �ائشوت �‪1� 2‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءیک ےہ �۔ ا �و �ر ہی وگشیپئی وجمیظع ا لاش �ن وگشیپئییھتآ �پیک دیپ � ئاش ےسنیت اس �ل ےلہپیک ےہ �۔ ُا �س وگشیپئی ےک‬ ‫ش‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ءوکیکیئگیھت ا �و �ر ا سال �میک � ن���أ�ۃ اث نہی ےک ےیل ہی وگشیپئییھت ا �و �ر ہی وگشیپئی ا �س احل �ظ ےس ایک گنسِلیمیک تیثیح رھکیت �‬ ‫پو �ر �ا وہنےاک د �ن انم یا اج تا ےہ وج �‪2� 0‬؍ ف �‬

‫رو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 2‬ءطموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪9‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 1� 2‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪1� 7‬؍ ف �‬

‫یہ د �ن رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وگشیپئییک دص �ا قتاک د �ن ےہ‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 3‬ءمںی رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو �د �ہ �‪1� 5‬؍ �‬

‫رو �ر�یوکرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫رو �ر�یوک امج عت ںیم انم یا اج تا ےہ �۔ ہی ا �س ےیلںیہنہکحلصم ومعو �دیک دیپ �ائشیھت ہکلب ا �س ےیلہک �‪2� 0‬؍ ف �‬ ‫�‘ �‘پانچ د �ن ےک دعب وی�ِمحلصم ومعو �دیھب انم یا اج ئے اگ �۔ �‪2� 0‬؍ ف �‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےنحلصم ومعو �دیک وج وگشیپئی رفما ئییھت �‪ ،‬ہی ُا �ساک د �ن ےہ ا �و �ر دص �ا قترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ہی دللی ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنعیک دیپ �ائش وت‬ ‫رو �ر�ی یک ںیہنیھت � �۔’ �’‬ ‫�‪2� 0‬؍ ف �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 3‬ءطموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪8‬ما �ر �چ �‪�2� 0� 1� 3‬ءفصہح �‪)�5‬‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪1� 5‬؍ �‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪3‬‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪4‬‬

‫�د�ر دم�ح رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬

‫�ت�خ‬ ‫�ا�ے �یّل رگ رسائی رپ ےھجت ھچک ان�ز ےہ‬

‫تا رسِ رع�ِش ربیں ریت�ی اگر رپ�و�ا�ز ےہ‬

‫�دیر ےس ٓایا ےہ وُت ا�و�ر ُد�و�ر ےس ٓایا ےہ وُت‬ ‫ن‬ ‫عیین ِا�ک ون�ِر ا�ز�ل ےک �ُ�و�ر ےس ٓایا ےہ وُت‬

‫شا�خ اہئے دس�ر�ہ رپ رگ وُت نمیشن اس�ز ےہ‬

‫حرض�ِت احدم ےس ےلہپ نیت ےھت ایےس رشب‬

‫عالمِ وکلم�ت ےس وُت ھچک گ ار مہ ر�ا�ز ےہ‬

‫حق اعتلٰی یک اشب�ر�ت ےس ےلم نج وک رسپ‬

‫تو رم�ے ومحم�د ےک احاس�ن یک وصتیر چنیھک�!‬

‫حرض�ت ابر�اہمیؑ ا�و�ل د�و�م ٰییحی ےک دپ�ر‬

‫نشق ا�ن ےک نسح اک د�ر رپ�د� ٔہ رحتیر چنیھک�!‬

‫سو�م یرممؑ ہنصحم سج رپ یھت وملٰی یک رظن‬

‫ںیہن‬

‫تری�ی دیپ� ئاش ےن احدم وک ڑھک�ا ا�ن ںیم ایک‬

‫توڑنا ات�ر�ے کلف ےک ہی وکئی لکشم ںیہن‬ ‫�‬

‫ہںی یہی و�ہ نیت نج وک اچ�ر وُت ےن رک دیا‬

‫غری نکمم ھچک ایب�ِن ذجبہ اہئے د�ل ںیہن‬

‫�ا�ر�ِض ربو�ہ رپ ںیہ بج ےس ٓا�پ ولج�ہ رگ وہئے‬

‫رحب ےب اسحل ںیہن‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫ریبو�ں ا�ز احاطہ ِ‬ ‫یہ و�ہ ہتکن ےہ اہج�ں ا�د�ر�ا�ک یھب الچا�ر ےہ‬

‫�ا�س ےک ذ�ّر�ے اگمگجکر مہ رسِ اخرت وہئے‬ ‫ت‬ ‫�ٓا�پ یک �ہمّ� ےس یہ ٓابا�د ُاجڑ�ے رھگ وہئے‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر اقئم ا�ز رسِ �َ�و کرمز�ی دفرت وہئے‬

‫�دید� ٔہ اظہر ںیم ا�ے ومحم�د ا�ک اناس�ں ےہ وُت‬

‫بایلںیق اپین ا�ولو�الزعمی ںیم وت ا�ک رف�د ےہ‬

‫رحب ےب اپیا�ں ےہ وُت‬ ‫�اہلِ د�ل یک دید ںیم رپ ِ‬

‫�ا�ے دخ�ا ےک ریش�! وت ا�ک ٓاسامنی رم�د ےہ‬

‫صو�ر�ِت زیاب ںیم اپین ویسفِ اعنک�ں ےہ وُت‬

‫تری�ے د�م ےس ا�ے یحیسم ر�و�ح اف�ر�وقی دما�غ‬

‫سری�ت ہنسح ںیم اپین رہظمِ حرام�ں ےہ وُت‬

‫خانہ اسال�م اک ر�وشن وہ�ا ھددنلا رچ�ا�غ‬

‫�احدمِ رُمسل ےک اثنی نسح ںیم احاس�ن ںیم‬

‫عاشاق�ِن تّلمِ احدم ےک د�ل ںیہ اب�غ اب�غ‬

‫خوبای�ں ھجت یس ںیہن رہگز یسک اناس�ن ںیم‬

‫�دمشان�ِن ریت�ہ ابطن ےک ںیہ ےنیس د�ا�غ د�ا�غ‬

‫توُ ّدقم�س اب�پ ےک مہ رنگ ا�ے ومحم�د ےہ‬

‫دا ےہ رت�ے رس رہس� ٔہ حتف و رفظؔ‬ ‫حق ےن ابن ھ‬

‫نرص�ِت اسال�م ر�و�ِح و�الد و وملو�د ےہ‬

‫رمع‬

‫نپہجٔ ریخست‬

‫ےس‬

‫ابلا‬

‫ہمِ‬

‫اکمل‬

‫پر احاطہ رم�ِد اکمل اک تہب دشو�ا�ر ےہ‬

‫�ا�ے‬

‫ریشب�الدین ومحم�د‬

‫احدم‬

‫و لضفِ‬

‫یہ تقیقح و�ہ ےہ وج وخ�د اشہد و وہشم�د ےہ‬

‫نو �ٹ �‪ :‬ہیمظنولس �ر وج بیل ےکومقع رپاق �د یا �ن ںیم ھڑپییئگ �۔ این کرمز ر بو �ہ ےننب ےک دعب ا �سمظن ںیم‬

‫ےہ‬

‫�(مولا نا رفظدمحمرفظؔ�)‬

‫لاجر�م‬

‫ال�ریب وُت‬

‫یہ حلصم‬

‫ومعو�د‬

‫مولا نا ےن دنچ ا شاع �راک ا ضا فہایک �۔‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪5‬‬

‫�ا�ےلضفِ رمع‬

‫را تے ںیہ ‘ �‘ یہ ا �س اب �تیک رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہک دخ �ا ا �سیکلسن ےس ایک‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن وس �ر�ۃ ا بر �ا ہمی ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال �موک دہ �ا یت ف م‬ ‫َ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ ّٰ‬ ‫ام اللهِ�( �ا بر �ا ہمی ‪ )�6� :‬ہک ا �ےومسٰی �! وت ا پین وق�موک ا لہل �ا یےسصخشوک دیپ �ارک �ےاگ وج ا �ساک اج شننی وہگا ا �و �ر د ین ا سال �میک امحیت‬ ‫ف م‬ ‫را ئی �۔ وذكِرهم ِبأي ِ‬ ‫کے ا ناع �م ا �و �ر ا �س ےک ذع �ا �ب ای �د د لا �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےن کر �ے اگ �’ �’‬

‫�ٓایت ےک ا �س ےّصحاک رتجہم وی �ں رفما یا ےہہک اہنںی ا لہل ےک د �ن ای �درک �ا �۔‬

‫�( قحۃقی الوحی �۔ �‪)�3� 1� 2‬‬

‫�و یےسوت ا �س دہ �ا یت رپمہ ںیم ےس رہایکوکلمعرک ےک ا پےن اس بہق‬

‫چان �ں ہچرضح�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نی ہیلع ا سلال �م ےن ا �ذ �ِن ا ل�ٰہی ےس‬

‫رفو �ر�ی ےک وح �ا لے ےس ‘ �‘ یپوگش ئی‬ ‫ضطبرحت یر ںیم النا ےہ ا �و �ر و �ہ ےہ �‪� 2� 0‬‬

‫چان نہچ �‪ 1� 2‬ونج �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءکورضح�ت دّیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہبؓ‬

‫رفو �ر�یوک ایک ا تشاہ �ر ےک ذ �ر یہعڑلکےیک دیپ �ائش‬ ‫�د �و �روک ای �درک ےکرکش اجب التے وہ ئے ا پےندقمو �ںوکٓاگے ھڑبا نا اچ یہےئنکیل یپوگش ئی ےک اطم بق �‪� 2� 0‬‬ ‫�ٓا �ج امج عت ا حدم یہ ںیم ٓانے و �ا لے اہم ات �ر یوخ �ں ےک وح �ا لے ےسھچک کی ربخ �دی �۔ ہی ا تشاہ �رزبسرنگ ےکاک غذ �ا �ت رپاش ئع وہ �ا �۔‬ ‫صمحل ومعو � �د’ �’ �۔‬ ‫کے نطب ےسرضح�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم �د ا حدم ؓکی دیپ �ائش وہ ئی �۔ٓا �پیک‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �د یا نی ہیلع ا سلال �مٓاخر�ی ز ما نہ ےکحیسم ومعو �د �و لا �د �ت اب اعس �د �ت ا ل�ٰہی اشب �رتو �ں ےک اطم بق وہ ئی وجیتسہ اب �ر�ی اعت لٰی ۔رس�و �ر‬ ‫�ا �و �ردہم�ی وہعم �د ںیہ �۔جو ا لہل اعت لٰی ےک ِا �ذ �ن ےسٓائے ٓا ؑ�پوک ا لہل اعت لٰی �د �و اعلمرضح�ت دمحمٰےفطصم ﷺ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک دص �ا قت‬ ‫نےخمفلت ابم �ر�ک انمو �ں ےس اکپ �ر �ا �۔سجاک ا ظاہ �رٓا �پ وخ �د ا پےن ایکوظنم�م کا ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔‬ ‫کال �م ںیم وی �ں رفما تے ںیہ �۔‬

‫�؎مںییھبک ٓا �د�میھبک ومسٰییھبک وقعی �ب وہ �ں‬

‫نزی ا بر �ا ہمی وہ �ں ںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش �ر‬

‫رضح�ت وقعی �ب ہیلع ا سلال �م ا �و �ر ا �ن ےک دیرگ وچب �ں ابخلوص�ص رضح�ت‬

‫ی سوف ہیلع ا سلال �ماک ہّصقوس �ر�ۃ ویسف ںیم تہبوھک �لرک ایب �نایک ایگ ہے �۔‬

‫جس ںیم رضح�ت وقعی �ب ہیلع ا سلال �م ا پےندشمگ �ہ ےٹیب ( حرض�ت ویسفؑ ) وج‬

‫ہوناہ �ر ‪ ،‬رفما نرب�د �ا �ر ےھت �۔یک الت �ش ںیم د عائںیرک تے �۔ ا لہل ےکوضح �ر ےتکھج‬

‫�ا �و �ر ا �ساک ا تناظ �ررک تے ر ہےت ےھت �۔ ابلآ خر ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پیک د عا �ؤ �ںوک‬

‫سان ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےن اب �پ ےٹیب ( رضح�ت وقعی �ب ورضح�ت ویسفامہیلع �ا سلال �م �)‬

‫کا �ٓاپس ںیم الم �پرک �و �ا د یا �۔‬

‫رقا �ر د یا ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موکیھب وقعی �ب �‬

‫�ٓا �پوکیھب ا پےن ومعو �د ےٹیباک ّدش �ت ےس ا تناظ �ر اھت �۔ بج اخم فلنی ا حدم یت‬ ‫لک‬ ‫خوصصًا � یھ�ر �ا �م ےن ا �س وگشیپئییک ّدش �ت ےس اخم لتفیک ا �و �راہک ہکٓا �پیک‬ ‫�ذ �ر یت تہب دلجعطقنم وہجائےیگ اغیت د �رجہنیت اس �لکترہش�ت رہےیگ‬

‫�( بوح �ا لہایلک �تٓا �ر یہ اسم فرہصحوسئم ص �‪ 4� 9� 6‬۔ �‪) 4� 9� 8‬‬

‫�ا �س ےک اقم بل رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �موک ا لہل اعت لٰی ےک �وعد‬

‫�وعدی رپ ا �س دحکت نیقی اھت ہکٓا �پ ےن رفما یا �‪؎� :‬‬

‫�ا �ب وت ٓا رہی ےہ وخشوب ریم�ے ویسفیک ےھجم‬

‫گووہک د یو �ا نہ ںیم رکتا وہ �ں ا �س اک ا تناظ �ر‬

‫�ٓاحنوض �ر ﷺ ےنحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ےئل رفما یا اھت ہک‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی بن مریم الی الارض فیتزوج ویولدلہ‬ ‫ینزل‬ ‫�( شموک�ۃ ابتجم ئی ص �‪)�4� 8� 0‬‬

‫کہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م دنای ںیمرشتیف الئںی ےگ ا �و �راش �د�یرک یں‬

‫گے ا �و �ر ا �نوک ا �و لا �د د�ی اج ئےیگ �۔‬

‫رفو �ر�ی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن �‪� 1� 8‬‬

‫�‪ 2� 0� 1� 1‬ےک ہبطخ ہعمج ںیم رفما یا �‪:‬‬

‫�‘ �‘ ہی ایکمیظع وگشیپئی ےہ وجیسکصخشیک ذ �ا �ت ےس و �ا سبہتںیہن ےہ ہکلب‬

‫یہ رگ�د�ِش ر� �وز�انہ ہی رگ�د�ش د�و�ر�انہ‬ ‫وڈیںاپئںیوتاہک�ںاپئںی‬ ‫وڈیںوتاہک�ںڈھ ن‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫لساط�ِن ایب�ں ریت�ا اند�ا�ِز ابیطخنہ‬ ‫�دکھ د�ر�د ےک ام�ر�و�ںوک ےنیس ےس اگلتا اھت‬ ‫تو وسچات یہ ہن اھت اپان ےہ ای اگیبنہ‬ ‫قد�ر�ت ےن ںیہنج اشخبا�ک ون�ِرںیقیمکحم‬

‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب�الدینومحم �د ا حدمحلصم ومعو � ؓد ےن الہو �ر ںیم �‪ 2� 8‬ونج �ر�ی‬

‫ہائے و�ہ ریت�ی ٓاکنںیھ و�ہ گرنسِ اتسمنہ‬

‫توٓاحنرض�ت ﷺ یک وگشیپئی ےہ �۔’ �’‬

‫رقا �ر‬ ‫�‪�1� 9� 4� 4‬ءوکترقیررک تے وہ ئے وگشیپئیحلصم ومعو �داک وخ �دوک دصم �ا �ق �‬

‫�د یےت وہ ئے رفما یا �‪:‬‬

‫�‘ �‘پانچ ا �و �ر ھچ ونج �ر�ی �‪�1� 9� 4� 4‬ءیک د �رمای نی ر �ا �توک ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن‬

‫�ا لاہ �م ےک ذ �ر یہع اتب یاہک ںیم وہیحلصم ومعو �د وہ �ں سجاک رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �میک وگشیپئی ںیم ذکرایک ایگ اھت �۔ ا �و �رریم�ے ذ �ر یہع یہ د �و �ر د �ر �ا �ز‬

‫لموک �ں ںیم دخ �ا ئے و �ا حدیکٓا �و �ا �ز ےچنہپیگ �۔ریم�ے ذ �ر یہع یہ دمحم رسو �ل ا لہل‬

‫ﷺ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑداک ان �م دنای ےکانک �ر �و �ں کت ےچنہپاگ �’ �’‬

‫ا �س ںیموک ئی کشںیہنہکٓا �جیھب دنای رھبںیم وج ال ا لہٰ ا لا ا لہلدمحم رسو �ل‬

‫�ا لہل ےک ا عال نا �ت ا �و �ر ا سال �م ا حدم یت ےک اغیپ ما �ت چنہپ رہے ںیہ ا �ناک رہس�ا‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ ےکہی رسےہویکنہک ا �ساک ٓاغا �زرکنے و �ا لےوتٓا �پ‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ یہ ےھت �۔‬

‫مںیےنوخ �دریس�ا لوی �نرغم بیا فر یہقںیما حدم یو �ںےکدلو �ںںیمرضح�ت‬

‫صمحل ومعو � ؓدیک تبحموک �ٹوک �ٹرکرھب�ی دکییھ ےہ �۔ٓا �پاک ان �مٓاتے یہ‬ ‫ن‬ ‫�ا فر �یق� ا حدم یو �ںیکٓاکنوھ �ں ںیمٓانوسٓا اج تے ںیہ ا �و �ر ہیےتہک انس ئی د یےت‬

‫ہںیہک ا �س ا ناس �ن ےنںیمہ ا ناس نتیالھکس ئی ا �و �ریقیقحاملسم �ن انب یا �۔ اح لانہک‬ ‫ن‬ ‫�ا �ن ا فر �یق� ےنٓا �پاک رہچ�ہ کتںیہن کیداھ �۔‬ ‫رضو �ر �تٓا �ج ا �س اب �تیک ےہہکٓا �پ ےک ان �موک نزد �ہ رھکےن ےک‬ ‫پس �‬

‫�‘ �‘ �ا �س ںیم ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہک ا لہلاعت لٰی اسے اخ �ص وط �ر رپ ایک کی ڑب �ا ئی اث بترکنے ا �و �ر ا سال �م و ا حدم یتیک اچس ئی ا �و �ررق�ٓا �نیک اقح نتی‬ ‫رفزنداطع رفما ئےاگ وج ا پےن اب �پیکریظنوہگا �۔ ا �و �ررہایک امرںیم ا �س ثابترکنے ےک ےئل ا پےنٓا �پوک ا �ن ر �ا سوت �ں رپ ا سوت �ا �ررک نا وہگا نج ےک‬ ‫صالح �‬

‫کا عیطم ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر وہگا ا �و �ر و �ہ ا لہلاعت لٰی ےکزعم�ز دنب �و �ں ںیم ےس وہگا ’ �’ نوق�ش رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن امہ �ر �ے ےئل و �ا ےیکہںی �۔ �؎‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫�ا سی رط�ح ٓاحنوض �ر ﷺ یک وگشیپئی یَتز ّو ُج َویُوْل َ ُدل َ ٗہ کےقلعتمٓا ؑ�پ‬

‫ہر ر�و�ز وت ھجت ےسیج اناس�ن ںیہن التی‬

‫یہ وگشیپئی ا سال �میک اشن �ۃ اث نہی ےسقلعت رھکیت ےہ �۔ ا �و �ر ا �س وگشیپئییک ا صل‬

‫ےن‘ �‘ �ٓا ہنیئامک لا �ت ا سال �م ’ �’مںی ا �س لےئ مہ ںیم ےس رہایکوک وھچٹاحلصم ومعو �د نبرکٓا �پ ےک اگل ئے وہ ئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م �‬ ‫پو �د �ےوک زم یدرسزبسو اش �د �ا �ب انبنے ےک ےئل تنحمرک نی وہگی �۔ ا �و �ر ا لہل‬ ‫یپوگش ئیاک ذکررک تے وہ ئے رفما تے ںیہہک‬

‫�( �ر �وحانی زخ �ائنی دلج �‪ 5‬ہحفص �‪) 5� 7� 8‬‬

‫�ا�ے لضف رمع ریت�ے ا�وصا�فرکیامنہ‬ ‫س�خ ن‬ ‫تبال یہ ںیہن اتکس ریم�ا رکفِ ��د�انہ‬

‫�ِا�ک وقت ٓائے اگ ہکںیہک ےگ امت �م ول�گ‬

‫متل ےک ا �س دف �ا ئی ہپ رحتم دخ �ا رک �ے‬

‫ہا�ںملع ولمع ںیم اھت ا�ک رکیپتمظع وُت‬ ‫قر�ٓا�ن اک دیش�ائی الہل اک دیو�انہ‬ ‫�اسال�م یکلعشم وک دنای ںیم ایک ر�وشن‬ ‫رفز�انہ‬ ‫�ا�و�ر وُت ےن اجاگر یک گرسرمٔی �‬ ‫ہدم�مےہوج�ا�ںا�بیھبربو�ہیکاضف�ٔو�ںںیم‬ ‫�و�ہ ر�و�ِح زب�رگانہ و�ہ تقفشِ دپ�ر�انہ‬ ‫عابدؔ ےہ دعا ریم�ی ومحم�د ےک دصقموک‬ ‫�دنای ںیم ےلم دلج�ی ا�ک رصن�ِت اشہانہ‬ ‫�ا�ے لضفِ رمع ریت�ے ا�وصا�ِفرکیامنہ‬ ‫یا�د ٓاکے انبتے ںیہ رہ ر�و�ح وک دیو�انہ‬ ‫�( ماب �ر�ک ا حدم اعبد �)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫زنتا نہی �)‬ ‫�( �ڈ�اکرٹلضف ا محلرنٰ �۔ �‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫یپوگش ئیحلصم ومعو � ؓد ا �و �رزبسا تشاہ �ر‬ ‫رضو �ر�ی ضوا حت �)‬ ‫�( �ایک �‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پین رہش�ہ ا فا �ق لعدحی �ہ دحیلع �ہ ا تشاہ �ر ںیہ وجفلتخم وقوت �ں ںیم اش ئع ےئک ےئگ �۔‬

‫صتفین رب �ا ہنی ا حدم یہیک اشاعت ےک ذ �ر یہع دنہ � سوات �ن ےک‬

‫یپوگش ئیحلصم ومعو �دیک اشاعت ےک دلج دعبسج ےچبیک‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪6‬‬

‫َمںی رت�ا د�روھچ�ڑرکاج�ؤ�ںاہک�ں‬ ‫َمںی رت�ا د�ر وھچ�ڑ رک اج�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫چنیِ د�ل آ�ر�ا�ِم اج�ں اپ�ؤ�ں اہک�ں‬

‫زبا �د�یتمصع یب یبںیھت �۔‬ ‫مذہیبوقلح �ں ںیم ایکہکلہتاچم د یا �۔امت �م دیرگ ذم �ا ہب رپ ا سال �م پدی �ائش وہ ئی و �ہٓا �پیک یٹیب اص ح �‬

‫کیتمظع ا �و �راقح نتی اث بترکنے ےک ےئل اشن �ن امن ئیاک دعو�ٰی جنیک دعب ا �ز �ا �ں و فا �ت وہگیئ �۔ ا �س رپ دنہ � �وؤ �ں ا �و �ر د �وسر�ے‬

‫را یا ا �و �ررہاط لبقحوک دعو �ت د�یہک وجاشن �ن دکیےنھیک بلط ماخفلنییک اج نب ےسرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م رپ وگشیپئی‬ ‫ف م‬

‫�رھکات وہ و �ہ کین یتین ےسرضح�ت اقد�س ؑسے ا �ساکینمتم وہاتکس پو �ر�ی ہن وہنےاک ا لز �ا �م اگلرکرخسمتایک ایگ �۔ رھپ ا گےل اس �ل‬

‫ہے �۔ ا �س رپ اق �د یا �ن ےک دنہ � �وؤ �ں ےن �‪�1� 8� 8� 5‬ء ںیم ایک �‪7‬؍ �اگتس �‪�1� 8� 8� 7‬ءوک یاک اٹیب دیپ �ا وہ �ا سجاک ان �م ریشب کراھایگ‬

‫خطرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �موکرحت یرایک ہک مہ وجٓا �پ ےک جےس امج عت ںیم ریشبا �ّو �ل ےک ان �م ےس ای �دایک اج تا ےہ �۔ ہی‬ ‫رزند �‪ 4‬مونرب �‪�1� 8� 8� 8‬ءوک و فا �ت اپایگ �۔ ریشبا �ّو �لیک و فا �ت‬ ‫قریب ر ہےن و �ا لے ںیہ امہ �ر �ا ز یا �د �ہقح ےہہکںیمہ ا سال �میک ف �‬

‫ساچئیاکوک ئی اشن �ن ایک اس �ل ےک ا ند �ر ا ند �ر کداھ یا اج ئے �۔ سے اخم فلنیوک ےب دحوش �ر �وغو غا ا �و �ر ا تسزہ�ا �ءرکنےاک ایک ا �و �ر‬

‫اقد�س ےک دقتعم ین ےک‬ ‫�ا �س طخ رپ د�س دنہ � �وؤ �ں ےن تسدطخ ےئک �۔ بج ہی طخوضح �ریک موقع اہتھٓاگای �۔ ہی وقترضح�ت ؑ‬ ‫خدمت ںیم اچنہپ وتوضح �ر ےن تہب وخشیاک ا ظاہ �ررفما یا ا �و �ر ا �ن لےئ یھب ڑب �ے ا تبال �ءاک ابعث اھت �۔رضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م‬

‫ہدن � �وؤ �ں ےس عود �ہ رفما یاہک ایک اس �ل ےک ا ند �ر ا ند �ر اہنںی نے ا �س رپ ایک رسالہ اش ئع رفما یا سجاک ان �م ‘ �‘حاقنی رقت یر‬

‫ریشب’ �’ رکاھایگ �۔ ہی رسالہیئک احفص �ت رپلمتشم‬ ‫�ا سال �میکتمظع ا �و �راجنم نب ا لہل وہنےاک اشن �ن کداھ یا اج ئے بر و �ا قہع و فا �ت �‬

‫وتہ ےس د عا تاھ ا �و �ر اسےزبسرنگ ےکاک غذ رپاش ئعایک ایگ �۔ ا �سیک ات �ر یخ‬ ‫گا �۔ ا �س رپرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن تہب ج‬

‫کرنےیک اخطرلمکمہیلخت ا �و �ر ا قناط �ع ا لٰی ا لہلاک ہلصیفرفما یا ا �و �ر �اشاعتمکی دمسرب �‪�1� 8� 8� 8‬ءیھت �۔ یہی و �ہ رسالہ ےہ وجزبسا تشاہ �ر‬

‫وہای �ر وپ �راک رفس ہب تین ہلچیشک ا تخای �ررفما یا �۔ کے ان �م ےسوہشم �ر وہ �ا �۔ ا �س ا تشاہ �ر ںیموضح �ر ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫قا �د یا �ن ےس ش‬ ‫�‪�4� 0‬د �نیک د عا �ؤ �ں ا �و �ررضتعا �ت ےک ےجیتن ںیم ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پ � ضوا حت رفما ئیہک رسپومعو �د ےک ےئل �‪ 9‬اس �لیک اعیم �درقم�ر‬

‫کو ایکمیظع ا لاش �ن ےٹیبیک خشوخرب�ی ےس ون �ا �ز �ا �۔ ا �س وگشیپئی تیھ ا �ساک بلطم ہیںیہنہکوک ئی ا �و �ر ہچب دیپ �اںیہن وہاگ نکیل‬

‫رضو �ر دیپ �ا وہگا سجیک وگشیپئی‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء �و �ہ ومعو �د ا �س رعصہ ںیم �‬ ‫کے ا ظاہ �ر ےک ےئلرضح�ت اقد�س ےن �‪� 2� 0‬‬ ‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ءکے ا تشاہ �ر ںیمیکیئگیھت �۔ ا سی زبس‬ ‫کو یاک ا تشاہ �راش ئع رفما یا وج وگشیپئییکلیصفت رپلمتشم ےہ ا �و �ر �‪2� 0‬؍ ف �‬

‫یپوگش ئیحلصم ومعو �د ےک ان �م ےس امج عت ںیموہشم �ر ےہ �۔ ا �س �ا تشاہ �ر ںیموضح �ر ےن ا پان ایکفشکیھب ایب �ن رفما یاہکٓا �پ‬ ‫�ا تشاہ �ر ںیم ےٹیبیک دیپ �ائشاک ا عال �نوتاھترگم وقتیکنیعتںیہن نےدجسمیک د یو �ا �ر رپومحم �داھکل وہ �ا دکیاھ ا �و �ررفما یا ہک ا �ب وج‬

‫تیھہکبک دیپ �ا وہگا �۔ انچنہچ �‪ 2� 2‬ام �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ءوکرضح�ت لڑکا دیپ �ا وہاگ ا �ساک ان �م ریشبا �و �رومحم �د وہگا �۔ انچنہچ �‪1� 2‬؍ جون �ر�ی‬ ‫�اقد�س ہیلع ا سلال �م ےن ایک ا �و �ر ا تشاہ �ر اش ئع رفما یا سج ںیم �‪�1� 8� 8� 9‬ءوکرضح�ت رم�ز �ا ریشب�الدینومحم �د ا حدمؓیک دیپ �ائش وہ ئی‬

‫�ا �س ومعو �د ےٹیبیک دیپ �ائشیک اعیم �د �‪ 9‬اس �ل اظ ہررفما ئی �۔‬

‫رفو �ر�ی �‪ 1� 8� 8� 6‬ءکی وگشیپئی رسپموعو �د ا �و �رحلصم ومعو �د‬ ‫جو �‪� 2� 0‬‬

‫مری�ے ا �س ون �ٹاک دصقمُا �س طلغیمہفوک د �و �ررک نا ےہ وج کےیقیقح دصم �ا �ق ںیہ �۔رصتخم�ا ً یہ ای �د رھکان اچ ہےئہک‬

‫بڑ�یرثک�ت ےس امج عت ںیم ر �ا �ہ اپیئگ ےہ ا �و �راکرثول�گ ہیےتھجمس‬

‫رفو �ر�ی �‪ 1� 8� 8� 6‬ءکو اع �م دیفس‬ ‫�‪�1‬۔ یپوگش ئیحلصم ومعو �د �‪� 2� 0‬‬

‫�رنگ ےکاک غذ رپاش ئعیکیئگیھت ا �و �ر وگشیپئیحلصم ومعو �د ا �و �ر‬

‫�‪�2‬۔حاقنی رقت یر رب و �ا قہع و فا �ت ریشبمکی دمسرب �‪�1� 8� 8� 8‬ءوک‬

‫رفو �ر�یوک وج وگشیپئیحلصم ومعو �داش ئع وہ ئی و �ہزبس کاغذ رپاش ئع وہ ئی‬ ‫ہںیہک �‪� 2� 0‬‬

‫سزبا تشاہ �ر یاک یہ زیچ ںیہ ہکبج ہی اب �ت د �رستںیہن ا �و �ر ہی د �و سزبرنگ ےکاک غذ رپ اش ئعیکیئگ �( زبسا تشاہ �ر �)‬

‫یا�ں ہن رگ ر� �وؤ�ں اہک�ں ر� �وؤ�ں اتب‬ ‫یا�ں ہن اّلِچ�ؤ�ں وت اّلِچ�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫تری�ے آگے اہتھ الیھپ�ؤ�ں ہن رگ‬ ‫کس ےک آگے ا�و�ر الیھپ�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫جا�ں وت ریت�ے د�ر ہپ رقبا�ں وہیئگ‬ ‫سر وک رھپ ںیَم ا�و�ر رکٹ�ا�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫کو�ن مغ وخ�ا�ر�ی رک�ے ریت�ے وس�ا‬ ‫با�ِر رکف و زح�ن ےل اج�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫�د�ل یہ اھت وس و�ہ یھب ھجتوک د�ے دیا‬ ‫�ا�ب ںیم ُامدی�و�ں وک فدان�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫بڑ�ھ رہی ےہ اخ�ر�ِش خزمِ اہن�ں‬ ‫کس رط�ح الجھک�ؤ�ں ھک۔الج�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫کرث�ِت ایصع�ں ےس د�امن رت وہ�ا‬ ‫�ابر اشکِ وتبہ ربسا�ؤ�ں اہک�ں‬ ‫�( کال �م ومحم �دہحفص �‪)�1� 0� 4‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو�د ؓ�ا�و�رملعرق�ٓا�ن‬ ‫�رجا �ل اف�ر�س ےک ذ�ریہعولع�م رق�ٓا ن ےکوہظ�ریک وگشیپئی‬ ‫سو �ر�ۃ ہعمجیک ا بدت �ا ئی ٓایا �ت ںیم ذکر ےہہک دخ �ا ئے دق �و�س ےن‬

‫�امرو �ا قہع ہی ےہہکنپچب ےس یہ رضح�تحلصم ومعو �دؓکیتحصرخ �ا �ب رہیت‬

‫�ر �و ئے ز منی رپ ا پین اب �دشاہتاق ئمرکنے ےک ےئل ا پےن ربگزید �ہیبن رضح�ت تیھ �۔ٓا �پوکٓاشو �بمشچیکفیلکت ےک ابعث دم � سرہیک سریممیلعت ےکوصح �ل‬

‫حمدمصمٰیفط ﷺ وکوعبم �ث رفما یا �۔سج ےن اہنںی ا لہلیک ٓایا �ت ڑپ �ھرک مںییھب دقت رہی �۔ رھپرخ �ا بی رگج ا �و �رتیل ڑب �ھ اجنے ےک اس تھ اخب �ر ا �و �ر ےلگ‬

‫سانئںی �۔کات �ب ا �و �رتمکحاھکس ئی ا �و �ر اپ�کایک ہکبج ا �س ےس ےلہپ و �ہ ایکیلھک مںی انخ �ز یریک اکش یتیھب ایکرعصہکت رہی ۔�ٓا �پ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬

‫گرم�اہی ںیم ےھت ۔ �وہی اغلب ا �و �رمیکح دخ �ا�ٓاخر ین ینعی ایک د �وسر�ی وق�م �ا لا �ّو ؓ�ل ےس رق�ٓا �ن ا �و �ر اخب �ر�ی ا �س رط�ح ڑپ ھےہک و �ہ ڑپ ھےت اج تے ا �و �رٓا �پ‬

‫مںی وج ابیھ ا �ن ےسںیہن یلم ( دعب ںیمٓانے و �ا لی ےہ �) د �و با �ر �ہ رسو �لیک تثعب نسےت اج تے �۔ یا ُا �ناک �د �ر�س رق�ٓا �ن انس �ا �و �ررع بی ےک دنچ رسالے ڑپ ھے �۔‬

‫کر �ےاگ وج ا �نوکاتک �ب وتمکحاھکسرک ا �ناک زتکہیرک �ےاگ �۔وس �ر�ۃ ہعمجیک‬ ‫�ا �نٓایا �ت ےکزن �و �ل صرپاح بہ ےن وپ چاھ ہک و �ہٓاخر ینوک �ن ول�گ ںیہ �؟ رسو �ل‬

‫کریم ﷺنے رفما یاکہ‬

‫( �ا لومعو �د ا نو �ا �ر �ا علول�م دلج �‪1� 7‬فصہح �‪5� 6� 5‬تا �‪)�5� 7� 0‬‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪7‬‬

‫گیئ ا �و �ر بج ریم�یٓانھکیلھکوت ںیم ےن دکیاھ ہک ا �سریسفتیک یاک د �و ابتںی‬

‫جمےھ ای �دھتںی ۔نکیل ًاعم دعب ںیم وسایگ ا �و �ر بج ا ٹاھ وتریسفتاکوک ئی ہّصحیھب ای �د‬ ‫نہ اھت �۔ ا �س ےکھچکرعصہ دعب ےھجم ایکسلجم ںیم ا �س وس �ر�ۃ رپھچک وبلان ڑپ �ا‬

‫�ا �و �ر ںیم ےن دکیاھ ہک ا �س ےک ےئن ےئن اطم لب ریم�ے ہذن ںیم ان �ز �ل وہ‬ ‫�رہے ںیہ ا �و �ر ںیمھجمسایگ ہکرفشہت ےکریسفتاھکسنےاک یہی بلطم اھت �۔ انچنہچ‬

‫�ا �س قوت ےس ےلرکٓا �ج کت ہشیمہ ا �س وس �ر�ۃ ےک ےئن ےئن اطم لب ےھجم‬

‫کساھئے اج تے ںیہ �۔نج ںیم ےسڑکنیس �و �ں ںیم فلتخماتک بو �ں ا �و �ررقت یر �و �ں‬ ‫مںی ایب �نرک اکچ وہ �ں ا �و �ر ا �س ےک اب �و جو �د و �ہ زخ �ا نہ اخ لیںیہن وہ �ا � �۔’ �’ (فتریس‬

‫بکریدلج ا �ّو �لہحفص �‪�5‬و �‪)�6‬‬

‫�د ینقحاک رش�ف ا �و �ر خسن یف ا لرق�ٓا �ناک دیقع �ہ‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحلصم ومعو �د ےک ذ �ر یہعرق�ٓا �نرکیمیکتمظع ا �و �راش �ن‬

‫باظ ہر�ا �ن انماسعداح لا �ت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن رفشوت �ں ےک ذ �ر یہعیھبٓا �پ کو اق ئم رفما یا �۔ٓا �پ ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم انسخ ووسنم �خ ٓایا �تیک وم جو �دگی‬

‫کو رق�ٓا �ن رشیف ےک اطم لب ےسٓاگا �ہ رفما یا ا �و �رٓا �پ ےن ڈ نےکیک وچ �ٹ کے الخ �ِف اش �ن دیقع �ہیک د لائل ےس رت �د یدرفما ئی �۔ ا �و �ر ا �نٓایا �ت ےکلح‬

‫�‘ �‘�اگر ا یام �ن رثیا اتس �ر �ے رپیھب وہ �اوت ایک اف �رسی ا لا صل ایھچک اف �رسی پر ہی ا عال �نایک �۔‬ ‫�‘ �‘مںی اس �ر�ی دنایوکجنلیچرکتا وہ �ںہکاگر ا �س دنای ےک رپ �د �ہ رپوک ئیصخش‬ ‫مرد اسے و �ا پس الئںی ےگ �۔’ �’ ( باخ �ر�یاتک �ب ا فتلریسوس �ر�ۃ ا جلہعم �)‬

‫رقا �ر د یا جا �ر ہا اھت �۔‬ ‫پشی رفما ئے نجوک ہنےنھجمسیک وجہ ےس انسخ اینموس �خ �‬

‫لعام �ء وفمرس ین ےن رق�ٓا �نرکیم ںیم انسخ ونموس �خ اک دیقع �ہمیلسترک تے‬ ‫رقا �ر د یں وجالک �م ا ل�ٰہی رپ ا یاس ھدہب ےہسج‬ ‫�د �وسر�ی ر �و �ا یت ںیم ا یام �نیک اجب ئے د ین ا �و �رملع ےک ا لاف �ظیھب ںیہ ینعی �ا یاسہے وج ہی دعو�ٰیرکتا وہہک دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ُاسے رق�ٓا �ن اھکس یا ہوئے اپ نچ وسکتٓایا �توسنم �خ �‬ ‫�اگر د ین ا �و �رملع رثیایک دنلب ی رپ ا ٹھایگ وت ا بان �ء اف �ر�س اسے و �ا پس ےلٓائںی گای ےہوت ںیم رہوقت ا �س ےس اقم بہلرکنے ےک ےیل ایت �ر وہ �ں �۔نکیل ںیم سے ا �س ےک دخ �ا اک الک �م وہنے ےس یہ ا تعاب �ر ا ٹھ اج تا ہے �۔ ا �س دیقع �ہیک‬

‫جانات وہ �ںٓا �ج دنای ےک رپ �د �ہ رپوس �ا ئے ریم�ے ا �و �روک ئیصخشںیہن ےسج دخ �ا �ر �و ےس ( �‪ )�1‬رق�ٓا �نیک رط�ف ا ییس ٓایا �ت یھب وسنم �بیک اج تی ںیہ وج ا �س‬ ‫گے �۔ ( سمملاتک �ب ا فلاضئل وسمدن ا حدمدلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4� 2� 0‬‬ ‫یہ وگشیپئی ڑب�ی اش �ن ےک اس تھ ابنٔی امج عت ا حدم یہرضح�ت رم�ز �ا الغ �م کی رط�ف ےس رق�ٓا �نرکیماک ملع اطع ف م‬ ‫را یاگای وہ �۔ دخ �ا ےن ےھجمملع ِ رق�ٓا �ن مںی وم جو �دوتںیہنرگم ا �ن رپلمع و �ا جب ےہ �۔یجےسٓایت ا ل جرم �۔ �( �‪ )�2‬قعدی �ہ‬ ‫�ا حدماق �د یا نیحیسم ومعو �د و دہم�ی ومعو �د ےک ذ �ر یہع وپ �ر�ی وہ ئی ۔نجوک اب �ر اب �ر خباشہے ا �و �ر ِا �س ز ما نہ ںیم ُا �س ےن رق�ٓا �ن اھکسنے ےک ےئل ےھجم دنای ںیم نخس ےک اطم بق ضعب ا ییسٓایا �تیھب ںیہ وجرق�ٓا �ن ںیم وم جو �دوت ںیہرگم ا �ن‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫�ا سات �د رقم�رایک ےہ � �۔’ �’‬ ‫الد یْ ِن �( �ا بلرق�ہ �‪ )�2� 5� 7� :‬ہک‬ ‫رہھٹا یا ایگ �۔‬ ‫�وحی ا ٰلیہ ےس ا �س دحیثاک ا �ّو �ل دصم �ا �ق �‬ ‫کا مکحوسنم �خ امنا اج تا ہے �۔یجےس لا ِا ک َر اہ فِی ِ‬ ‫( �ا لوم وع �د �‪ ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م دلج �‪1� 7‬فصہح �‪)�6� 4� 7‬‬ ‫�( ۃقیقح الوحی �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪)�5� 0� 2‬‬ ‫�د ین ںیم ربجںیہن �۔ �ا �س ٓایتوکٓایا �ت اہج �د و اتق �ل ےسوسنم �خ اھجمس اج تا‬

‫یپوگش ئیحلصم ومعو �د ا �و �ررش�فالک �م ا لہل‬

‫شفروت �ں ےک ذ �ر یہعرق�ٓانی ولع�میکمیلعت‬

‫ہے �۔ �( �‪)�3‬یترس�ے ا ییسٓایا �ت نج ےک ا لاف �ظ ا �و �رمکح د �ونو �ںوسنم �خ ںیہ �۔‬

‫شفروت �ں ےک ذ �ر یہعرق�ٓا �نےنھکیس ےک ر �وحانیرجتبہاک ذکررک تے وہ ئے یجےسوحت یل ہلبق ےسقلعتم ٓایا �ت �۔ ( �دکیںیھریسفت�ر �و �ح ا ملاع نی ‪� ،‬ا تاق �ن �‪ ،‬فو�ز‬ ‫قر�ٓا �نیکمیلعت وخدمت ا �و �ر ا �سیک اشاعتاک ضیف اع �میسک رف�د ےس‬ ‫� کلاریب�)‬ ‫مدح �و �دںیہن وہکسات ۔ ا �س ےئل رسو �ل ا لہل ﷺ ےن وگشیپئی ںیم رجا �ل اف �ر�س سدی نا حرض�تحلصم ومعو � ؑد ےن رفما یا �۔‬ ‫یہدیقع �ہیسک دقیم ز ما نہ اج لہتی ےسقلعتںیہن رھکات �۔لبہکٓا �ج کت ا �س‬ ‫�‘ �‘مںی ا �س ہگج ایک ا پان اشم ہد �ہیھب ایب �نرک د یان اچ ہات وہ �ں �۔ ںیموھچ اٹ‬ ‫کا ذکررفما یا اھت �۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےک دعب ا �س ر �وحانینشمیکلیمکت‬ ‫ہی اھت ہک ںیم ےنوخ �ا �ب ںیم دکیاھ ہک ںیمرشم�قیک رط�ف ہنمرک ےکڑھک�ا کے اقلئنی ڑب �ے رخفےس ہیدیقع �ہ ایب �نرک تے ےلچٓا �رہے ںیہ �۔ د �و �ر احضر‬ ‫کے ےئل ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پیک د عا �ٔو �ں ےکلیفط وطب �ر اشن �ن ایک ومعو �د ڑلکے‬ ‫ہو �ں ا �و �رریم�ے اس مےن ایک وسعی دیم �ا �ن ےہ �۔ ا �س دیم �ا �ن ںیم ا �س رط�ح کے ایک اعلمیتفم دمحمتیق امثع نیےتھکل ںیہ �۔‬ ‫کی دیپ �ائشیک اشب �ر �ت �دی �۔ات ا �س ےک ذ �ر یےع د ینقحاک رش�ف ا �و �رالک �م‬ ‫�‘ �‘ مجوہ �ر ا ہل تنساک کلسم ہی ےہہکرق�ٓا �ن ںیم ا ییس ٓایا �ت وم جو �د‬

‫رقا �ر د یےت وہ ئے رفما یا کی ایکٓا �و �ا �ز دیپ �ا وہ ئی ےسیج ربتنوکوکھٹ �رنے ےس دیپ �ا وہ تی ےہ ہیٓا �و �ا �زاضف‬ ‫ہل’ �’ �‬ ‫سے‘ �‘ۃملک ا ل �‬ ‫�ا لہلاک رمتہب گولو �ں رپ اظ ہروہ �۔ زینا �‬ ‫ہ‘ �‘ �و �ہ ولع�م اظ ہر�ی و ابطین ےس رُپایک اج ئے اگ � �۔’ �’ (جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج مںییتلیھپیئگ ا �و �ر وی �ں ولعم�م وہ �اہکوگیا و �ہ بس اضف ںیملیھپیئگ ےہ ا �س ےک ہںی �۔جن اک مکح وسنم �خ وہچاک ےہ � �۔’ �’ ( عول�م ا لرق�ٓا �ن ہحفص �‪)�1� 7� 2‬‬ ‫ک �‬ ‫�ا �و �لہحفص �‪)�9� 5‬‬

‫بدع ا �سٓا �و �ا �زاک د �رمای ین ہّصحلثمتم وہنے اگل ا �و �ر ا �س ںیم ایک وچھکاٹ اظ ہر‬

‫�ا �س ز ما نہ ںیم ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ابنی امج عت ا حدم یہوکمکح عود �ل انب‬

‫رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےن ا پین زندگی ںیم و �اضح رفما �د یا ہک و �ہ ومعو �د ہونا رش�و �ع وہ �ا ےسیجوصت یر �و �ں ےک وچےٹھک وہ تےںیہھچک ےکلہ ےس رنگ دیپ �ا کروعبم �ث رفما یا ۔ٓا ؑ�پ ےن ا صو لی وط �ر رپ ا �س ابطل دیقع �ہیک رت �د یدرککے‬ ‫رفزندرضح�ت‬ ‫رزند رضح�ت رم�ز �ا ریشب الدینومحم �د ا حدم �( �‪�1� 8� 8� 9‬ء �۔ �‪�1� 9� 6� 5‬ء �) تےھ �۔ وج ہونے ےگلٓاخر و �ہ رنگ ر �وشن وہرک ایکوصت یر نب ےئگ ا �و �ر ا �س وصت یر ںیم خد �اکےالک �میک افح ظتاک قح ا �د �ارک کداھ یا �۔پرھٓا �پ ےکومعو �د �‬ ‫ف �‬

‫�‪�1� 9� 1� 4‬ءمںی امج عت ا حدم یہ ےک د �وسر�ے ہفیلخبختنم وہ ئے ا �و �روخ �د ا نوہ �ں حرکت دیپ �ا وہ ئی ا �و �ر و �ہ ایک نزد �ہ و جو �د نبیئگ ا �و �ر ںیم ےن ایخ �لایک ہک ہی صمحل ومعو � ؓد ےن وگشیپئی ےک اطم بقالک �م ا لہلاک رش�ف اق ئمرک تے وہ ئے ہن‬ ‫نے �‪�1� 9� 4� 4‬ء ںیم دخ �ا اعت لٰی ےسملع اپنے ےک دعب اسےوگ �ا �ہرہھٹ�اکر ا پےنٓا �پ � یاک رفشہت ےہ �۔ و �ہ رفشہتھجم ےساخم طب وہ �ا ا �و �ر ا �س ےن ےھجماہک ہک ںیممت صر�ف ا �س دیقع �ہاک ر �ّدایک ہکلبوسنم �خیھجمس اجنے و �ا لیٓایا �تیک اق بلمہفریسفت‬

‫رقا �ر د یا �۔‬ ‫کو ا �س وگشیپئیاک دصم �ا �ق ا �و �رحلصم ومعو �د �‬

‫رضو �ر ا �سیک سے ا �ناک وقعم ل ا �و �ر اق بل وبق �للح شیپ رفما یا �۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے‬ ‫کو وس �ر �ہ افتہحیکریسفتاھکس �ؤ �ںوت ںیم ےناہک کہ اہ �ںٓا �پ ےھجم �‬

‫سدی نا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن رفما یا �۔‬

‫جمےھاہک کہ ا �س قوتکت سج دق �ر افت سرییھکل اج یکچ ںیہ و �ہ ا �سٓایتکت سا �ر �ا رق�ٓا �ن اق بللمع ےہ �۔ مسب ا لہلیک‘ �ب�’سے ےلکر و �ا لان �سیک‘ �س�’ کت‬

‫اھکسںی رھپا �س رفشہت ےن ےھجموس �ر�ۃ افتہحیکریسفتاھکس نی رش�و �عیک اہی �ں ہںی �‪� :‬۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪2� 8‬جون �ر�ی �‪�1�9� 4� 4‬ء �) فتریس ئ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫�‘ �‘ حرض�تحیسم ومعو �د ؑ ےنٓاکر اتب یا ہکرش�و �ع ےس ےلرکٓاخرکت‬ ‫�ا �س وگشیپئی ںیم ولع�م اظ ہر�ی ےس رُپ ےئک اجنے ےک اشن �ن ےکقّلعتم تکہک و �ہ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ْس َت ِعین تک اچنہپ �۔ اہی �ں چنہپرک ا �س ےن‬

‫�‘ �‘ یپوگش ئی ےک ا �ن ا لاف �ظاک �… �… �… ہیوہفم�م ےہہک اسے ا لہلاعت لٰییک رط�ف ہںی �۔ ا �س ےک دعبیکٓایا �تیکریسفتا �بکتںیہنیھکلیئگ �۔ رھپا �س ےن ھجم قر�ٓا �نرکیم اق ئم ا �و �ر ایق متکت ےک ےئل اق بللمع ےہ �۔ٓا ؑ�پ ےک ہی ا لاف �ظ‬

‫رکم‬ ‫سے ولع�م د نیہی ا �و �ررق�ٓانہیالھکس ئے اجئںی ےگ ا �و �ر دخ �ا وخ �د ا �ساک ملعم وہ سے وپ چاھایک ںیم ا �س ےک دعبیکٓایا �تیکریسفتیھبمتوکاھکس �ؤ �ں ا �و �ر ںیم ےن جمےھ وخ �ب ای �د ںیہہک بجوک ئی ا ناس �ن ا �س اب �تاک اقئل وہگا ہکرق�ٓا �ن ی‬ ‫ْ‬ ‫گا �… �… �… ریم�یمیلعتسج رنگ ںیم وہ ئی ےہ و �ہ ا پین ذ �ا �ت ںیم اظ ہررک تی ےہ �۔ کاہ اہ �ں �۔سج رپرفشہت ےن ےھجم ا ْھد نَا ّ‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْیمَ �ا �و �ر ا �س ےک کے ا ند �ر ا ییس ٓایا �ت یھب وم جو �د ںیہ وجوسنم �خ ںیہ �۔وت ُاسےایک �‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫کہ ا ناس نی اہتھریم�یمیلعت ںیمںیہن اھت � �۔’ �’‬

‫بدعیکٓایا �تیکریسفتاھکس نی رش�و �عیک ا �و �ر بج و �ہمتخرک اکچ وتریم�یٓانھکلھک پڑ�ی ےہہک و �ہ رق�ٓا �نرکیم رپوغ �ررک �ے ا �و �روسچے ا �و �ر ا �س ےک ا حاک �م رپلمع‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪8‬‬

‫رقا �ر د یےن و �ا لی ر �و �ا یتاگر د �رست‬ ‫�( �‪ )�3‬بوی�یوک د یین احل �ظ ےس نہب �‬ ‫کرنےیکوکششرک �ے �۔ و �ہوت ےہکاگ ہک بج ا �س ںیم ا ییسٓایا �تیھب ںیہ �ا ہل ا سال �ماک ہملسمدیقع �ہ ےہنکیل ا �س ہلئسم ےسقلعتم ضعب رق�ٓانیٓایا �ت ےک‬ ‫ض‬ ‫جووسنم �خ ںیہوتمںی ا �ن رپوغ �ررک ےک ا پان وقتویک �ں اضئعرک �و �ں �۔نکمم ےہ تر جہم وریسفتںیم فلتخم املع �ء ورسفمین ےنوھٹکراھکئی �۔ثمًال رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ �‪ ،‬بیھ وہوترعت �ی�ی الک �میک ذ یل ںیمٓائےیگ �۔‬ ‫مںی سجٓایت رپوغ �ررک �و �ں ےھجم دعب ںیم ولعم�م وہہک و �ہوسنم �خ ےہ �۔یلنک حرض�ت ول �ط ؑ �‪،‬رضح�ت ویسف ؑ �‪،‬رضح�ت وینسؑ �‪،‬رضح�ت ا یو ؑ�ب �‪،‬رضح�ت د �ا �ٔو � ؑد �‪،‬‬

‫جوشصخ ہی ےہکگاکہ ہیالک �م امت �ماک تام �مریغنموس �خ ےہ �ا �و �ر ا �ساک رہوششہکت حرض�تامیلس �ن ؑ �ا �و �روخ �دیبنرکیم ؐ ےک اب �ر �ہ ںیم ضعب ا یےس رت �ا جم ای افت سری اپ ئی‬

‫قابللمع ےہ و �ہ ا �س ےکےنھجمسیکیھبوکششرک �ےاگ �ا �و �ر ا �س رط�ح رق�ٓا �ن جاتی ںیہ نج ےس ہنرص�فتمصع ا بنای �ء رپ ز �د ڑپ تی ےہ �۔لبہک دخ �ا ےک اپ�ک‬ ‫�ا �سیک رعمفتیک رتقیاک وم جب نب اج ئے اگ � �۔’ �’‬

‫(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �‪)�9� 7‬‬

‫نخس یف ا لرق�ٓا �ن ےکوبث �ت ںیم وس �ر�ۃ رقب�ہیکٓایت �‪َ 1� 0� 7‬مان َ ْن َس ْخ ْ‬ ‫ِمن‬

‫ٓایَ ٍۃ شیپرک ےک ا �ساک رتجہم ہیایک اج تا ےہہک مہوک ئیٓایتوسنم �خرک یں ای‬ ‫ھبال �د یںوت ا �س ےس رتہب ای ا �سیسیجٓایترکیلٓاتے ںیہ �۔ سدی نا رضح�تحلصم‬

‫کال �م رپیھب رح�فٓاتا ےہ �۔‬

‫حرض�ت ا بر �ا ہمی ؑکا دص یق وہ نا‬

‫سو �ر �ہ وھ �دکی ٓایت �‪�7� 9‬ا �و �ر انللحیک ٓایت �‪7� 2‬مںی رضح�ت ول ؑ�ط ےک‬

‫�انجیب امہم نو �ںیکٓامد رپوق�م ےک ا تشاع �ل ںیمٓانےاک ذکر ےہ �۔سج رپرضح�ت‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫لو ؑ�ط ےن رفما یا ٰھ ٔو لَا ِء بَنا ِت ْی ُھ ّن ا ط َھرُ لَک ْم یہریم�ی ایٹیب �ں ںیہ وجاہمت �ر �ے‬ ‫لےئ کاپزی�ہ ںیہ ۔ ا �نٓایا �تیکریسفتںیم املع �ء ےناھکلہےہکرضح�ت ول �ط ؑ یک‬

‫حرض�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےکقلعتم ابئلبیک ر �و �ا یا �ت ےس اتم ثر وہکراملسم �ن قو�م انجیب رم�د �و �ں ےس ےب ایح ئیاک ا �رتاک �برک تییھت �۔رضح�ت ول ؑ�ط ےکامہم نو �ں‬

‫لعام �ءیک افت سریںیمیھب ابعلوم�منیتوھج �ٹ ا �نیک رط�فوسنم �ب ےئک اج تےںیہ �۔ کیٓامد رپوق�م ےن اہنںیعنمایک وتٓا ؑ�پ ےنرفما یا ہیریم�ی ایٹیب �ں ںیہاگرتم یہی‬

‫�ا �ّو �ل وس �ر �ہ ا لاص فا �تیکٓایت �‪ 9� 0‬ےک اطم بق رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےن ا پین وق�م کا مرک نا اچ ہےت وہینعی ذل �ت ا �و �ر ا پین وخ �ا ہش وپ �ر�یرک نا ےہوتریم�ی ویٹیب �ں‬

‫موعو �د ےن ہیفیطل ضوا حت رفما ئیہک اہی �ںٓایت ےس رم�ا �دقر�ٓانیٓایتںیہن‬ ‫ن‬ ‫کے گولو �ں ےس ایک ثحب ےک د �و �ر �ا �ن ہیاہک کہ ںیممیقس ینعی امیب �ر وہ �ں اح لانہک‬ ‫لبہک اشن �ن ےک مع�ے ںیہ �۔�ٓا ؓ�پ ےنرحت یررفما یا �‪� :‬۔‬ ‫�ٓا �پ دنت �رست ےھت �۔ د �وسر�ے وس �ر�ۃ ا لا بنای �ء یک ٓایت �‪6� 4‬کے اطم بق‬ ‫�‘ �‘ �ا �س ےس ہیرم�ا �دںیہنہک مہ رق�ٓا �نیکیسکٓایتوکوسنم �خ رک د یں ہکلب‬ ‫وتڑ �ے رھپا �ن ےکوت�ڑنے ےس ا ناک �رایک �۔�آ ؑ�پ ےن‬ ‫حرض�ت ا بر �ا ہمی ؑنے تب �‬ ‫طمبل ہی ےہہک بج مہیسک اشن �نوکالٹ د یےت ںیہوت ا �س ےسرتہباشن �ن ےل‬ ‫بتوت�ڑنے ےک دعب وپ ھچےن رپرفما یاہکبس ےس ڑب �ے تب ےن ہیاک مایک ےہ‬ ‫�ٓاتے ںیہ ایمک ےسمک و یاس یہ اشن �ن ا �و �ر اظ ہررک تے ںیہ ات ہک ندای ےک ےئل‬ ‫�ا �و �ررسیت�ے ا نوہ �ں ےن ا پین ویب�ی اس �ر �ہوک اش �ہ رصمےس اچبنے ےک ےئل ا پین‬ ‫ہد �ا یتاک وم جب ےنب �۔‬ ‫ن‬ ‫رقا �ر د یا �۔ (فتریسربط�ی زج �‪2� 3‬فصہح �‪ )�7� 1‬ا �ساک ا صو لی وج �ا �ب سوتو �ر �ہ‬ ‫بنہ �‬ ‫فمرس ین ےن ا �س ےک ہی مع�ے ےئک ںیہہک بج رق�ٓا �نیکوک ئی ٓایت‬ ‫ّ ْ ً َ ًّ‬ ‫صد یقا ن ِبیا عیین‬ ‫مریمیک ٓایت �‪4� 2‬مںی ےہ سج ںیم رضح�ت ا بر �ا ہمی‪ؑ ‬کو ِ‬ ‫نکیل اراتک �ب یہیکٓایت‬ ‫نموس �خیک اج ئےوت و ییس یہٓایت ا �و �رٓاجاتی ےہ �۔ گ‬ ‫ن‬ ‫رقا �ر د یا ہے �۔ �ا �سیکریسفترک تے وہ ئے دیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن‬ ‫ساچ یبن �‬ ‫مر�ا �د ینیل وہوت ا �سٓایت ےک ہی مع�ے ےنیل اچ ئہںیہکاگرمہوت �ر �ا �ت ا �و �ر اجنلی‬ ‫بای �ن رفما یا ہک‬ ‫مںی ےسیسک ہصحوکوسنم �خرک یںوترق�ٓا �نرکیم ںیم ایوت و یسی یہمیلعت ان �ز �لرک‬ ‫رقا �ر د ییت ےہ �۔ دیپ �ائش �‪ 1� 3� -�1� /�2� 0‬ہک‬ ‫�‘ �‘ با ئلب ا بر �ا ہمیؑوک وھجٹا �‬ ‫�د یں ےگ ای ا �س ےس رتہبان �ز �لرک د یں ےگ �۔رق�ٓا �نرکیمیکوک ئیٓایتوسنم �خ‬ ‫�ا �س ےن اب �دشا �ہ ےس ڈ �ررک ا پین ویب�یوک نہباہک �… �… �… ہی ایب �ن ابللک طلغ‬ ‫ہنںی ہن ایق متکتوسنم �خ وہیگ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسغصریہحفص �‪2� 4‬حاشہیربمن �‪ )�2‬ہے �۔ �ا بر �ا ہمی ؑصدیقیھب اھت ا �و �ریبنیھب اھت �۔ینعی چسیک اسے اتین اع �د �تیھتہک‬ ‫قالئنی خسن وس �ر�ۃلحنیکٓایت �‪1� 0� 2‬کویھب خسن یک اتئدی ںیم شیپرک تے‬

‫حرض�ت ول �ط ؑ ا �و �ر ا �نیک ویٹیب �ںیک زع�ت ورحمت‬

‫جوھ �ٹ وب �ل یہںیہن اتکس اھت � �۔’ �’ (فتریسریبکدلجمجنپہحفص �‪)�2� 6� 0‬‬

‫وھجو �ںیک رت �د ید ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ا بر �ا ہمیؑیک رط�فوسنم �ب وہنے و �ا لے ٹ‬ ‫ہک‘ �‘ جب مہیسک ٓایتیک ہگج د �وسر�ی‬ ‫ہںی �۔جس ںیم ا لہل اعت لٰی رفما تاہے �‬ ‫ّْ‬ ‫�ا �نٓایا �تیک ضوا حترک تے وہ ئےٓا �پ ےن زم ید ایب �ن رفما ی کاہ �( �‪)�1‬انِی‬ ‫�ٓایت دبلےتںیہ ا �و �ر ا لہلوخ �ب اج نات ےہ ےسج و �ہ ان �ز �لرکتا ےہوت و �ہےتہکںیہ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫س ِقیم �( �ا لاص فا �ت �‪ )�9� 0� :‬اک ہیبلطمںیہنہک و �اقیع امیب �ر وہ �ں ہکلب اتس �ر �و �ں‬ ‫کہوترتفم�ی ےہ � �۔’ �’‬ ‫کی اچ �ل ےک ا ند �ا �ز �ہ ےک اطم بق امیب �ر وہنے و �ا لا وہ �ں �۔�ٓا ؓ�پ رفما تے ںیہ �۔‬ ‫�ا �س ٓایتیک ریسفترک تے وہ ئے دیسنا رضح�تحلصم ومعو �دکایخو �ب‬ ‫�‘ �‘قر�ٓا �نرکیم اتب اکچ ےہہک ا بر �ا ہمی ؑ ا �ن ابتو �ں رپ ا یام �نںیہن رھکات اھت‬ ‫را تے ںیہ �۔‬ ‫ف م‬ ‫مرگ �ا پین وق�موک رشمدن �ہرکنے ےک ےئل ا �س ےناہک ہکاہمت �ر�ی توجش ےک‬ ‫�‘ �‘ تا �ر یخ ےسوک ئی ایکٓایتیھب اث بتںیہن وہ تی ےسج دب �لرک ا �س ہگج‬ ‫�ا صو �ل ےسوت ںیم امیب �ر وہنے و �ا لا وہ �ں �۔مرگ دکیانھ ہک دخ �ا اعت لٰی ےھجمایکایک‬ ‫�د �وسر�یٓایت رکیھیئگ وہ �۔اگر ا یاس وہتا وترق�ٓا �ن ےکڑکنیس �و �ں اح فظ وہنج �ں‬ ‫توفقی د یات ےہ ا �و �رمتوکوھجٹا اث بترکتا ےہ �۔‬ ‫رکموکظفحرکایل اھت ا �س امریک اہش �د �ت‬ ‫رکمؐ یک نزدگی ںیم رق�ٓا �ن ی‬ ‫نے رسو �ل ی‬

‫�(فتریسریغصہحفص �‪ 5� 9� 0‬اح شہی �)‬

‫سے اش �د�یرکلو �۔ٓا �پ ےن ویٹیب �ں ےک دبلہامہم نو �ںوکحیبق لعف ےس اچب نا اچ ہا �۔‬ ‫�(فتریسرم�ا ح ا لل�ب�ی�د زج ا �و �لہحفص �‪)�4� 6� 6‬‬

‫سدی نا رضح�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫�‘ �‘ حرض�ت ول ؑ�ط یک د �و ایٹیب �ں ا �س رہش ےک گولو �ں ںیم ایبہی ہُ��و ئی‬

‫ھتںی �۔سمامل �نرسفما �س ہگجیطلغ ےس ہیینعمرک تے ںیہہکریم�ی ڑلکوی �ں ےس‬

‫ڑیھچو �۔ ہی ایک رطخنا�ک‬ ‫�ا پینوہش �ت وپ �ر�یرک �و ا �و �ر ریم�ےامہم نو �ںوک ہن �‬

‫خای �ل ےہ ا �و �ر ایکیبنیک ذ �ا �ت رپہلمح ےہ �۔ٓایتاک وہفم�م اص �ف ےہہک ا �ن‬ ‫لوگو �ںوک اسیج ہکرق�ٓا �ن دیجم �ا �و �ر ابیئلب ےس اث بت ےہہک ہیہّصغ اھت ہک ول �ط‬

‫�اجانبوکویک �ں الئے ہیوخ �ا ہش ہنیھتہک اہنںی ا پینوہش �تاک اکش �ر ئانبںی �۔ �ا �و �ر‬ ‫یجاس ہک ابئلبیتہک ےہ د �ولڑکای �ں ےلہپ ےس ا �ن ںیم ایبہی وہ ئیںیھت �۔ ا �نیک‬

‫طر�ف ا شا �ر �ہرک نا ول �طوک ویب وق�ف انب نا ےہ �۔ ول �ط رص�ف ہیےتہک ےھتہک ا �ن‬

‫لڑکوی �ںیک وم جو �دگی ےسمتھجمس ےتکس کوہہ ںیم ای ریم�ےامہم �ن مت ےسوک ئی‬ ‫غد �ا �ر�ی ںیہنرک یں ےگ �۔ پس وخ �ا �ہ وخم �ا �ہربھگ�ا تےویک �ں وہ �۔‬

‫�(فتریسریغصہحفص �‪)�2� 8� 2‬‬

‫قہص ز یلاخ �ء ا �و �ررضح�ت ویسف ؑ یک رب �ا �ء ت‬

‫حرض�ت ویسف ؑ ا �و �ر ز یلاخکے ہصق ںیمیھب رسفمین ےن دخ �ا ےک ایک‬

‫نیبیک رط�ف ا ییس ابتںیوسنم �بیک ںیہ ۔نجیک یاکیبنوتاجک یاک اع �م دخ �ا‬

‫تر�س ا ناس �ن ےس یھب وتقع ںیہنیک اج یتکس ا �و �ر ہن یہ ا ییس ر �و �ا یا �ترضح�ت‬ ‫�س وغری�ہیک رط�فحیحص دنس ےس اث بت ںیہہکوعن �ذ اب ہللرضح�ت ویسفؑ‬ ‫�ا بن ابع ؓ‬

‫نے ا �س وع �ر �ت ےک اس تھ دب�یاک ا �ر �ا �د �ہرکایل اھت ۔اسیج کہ ا �ن ےک اشگر �د‬ ‫ماج ہد ےس ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت ویسفؑ ز یلاخ ےک اس مےن ا یےس ھٹیب ےئگ ےسیج‬

‫خا � نود ا پین ویب�ی ےس مہتبحص وہ تے وہ ئے اتھٹیب ےہ �۔ (فتریسربط�ی زج �‪1� 2‬‬

‫�د یےت ہک ےلہپںیمہ الف �ںٓایت ےک دعب الف �ںٓایت ای �درک �و �ا ئییئگیھت �۔نکیل‬ ‫�( �‪ )�2‬سو �ر �ہ ا بنای �ءٓایت �‪ 6� 4‬ںیم تب وت�ڑنے ےسرضح�ت ا بر �ا ہمی‪ؑ ‬نے فصہح �‪ 1� 8� 3‬وبطم عہرصم�)‬ ‫�ا �س ےک دعب اسے دب �لرک الف �ںٓایت ای �درک �و �ا ئییئگ �۔ ا �سمسقیک اہش �د �تاک‬ ‫َ َ‬ ‫�ا ناک �رںیہن رفما یا ہکلب اسیج ہک ٓایت ںیم بَل ف َعل ُہ کے دعب وقف ےہ �۔‬ ‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو �د ؓ ا �سٓایتیکریسفتںیم رفما تے ںیہ �۔‬ ‫نہ انلم اتب تا ےہہک ا �س اب �ر �ہ ںیم سج دق �ر ایخ لا �ت ر �ا ئج ںیہ ا �نیک اینب �دضحم‬ ‫�اسے دمرظنرکھرکٓایتوک ڑپھا اج ئےوتٓایتاک بلطم اص �ف ا �و �ر و �اضح ےہ‬ ‫�‘ �‘ �ا �سٓایت ںیم اتب یا ےہہکزع یزیک ویب�ی ےنرضح�ت ویسفؑ ےکقلعتم‬ ‫ظن‬ ‫���ی�ا �ت رپ ےہ ہنہکملع رپ �۔ ںیم ا �ساک رکنمںیہنہکضعب ا حاک �م ز ما نہوبن�یؐ ںیم‬ ‫ہ‘ �‘ �ا بر �ا ہمی ؑنےاہک ٓاخریسکرک نے �و �ا لے ےنوت ہیاک �م �‬ ‫ک �‬ ‫رکیک �۔ ا سی رط�ح رضح�ت ویسف ؑ ےن‬ ‫رضو �رایک ےہ �۔ ہی �ایک ا �ر �ا �د �ہایک نکیل و �ہ اسے وپ �ر �ا نہ س‬ ‫رکم ےکیسکمکحیک تبسنوبث �تںیہن اتلم کہ‬ ‫بد لے ےئگ ںیہ �۔رگم ےھجم رق�ٓا �ن ی‬ ‫سب ےس ڑب �ا بت اس مےنڑھک�ا ےہ �۔اگر و �ہ وب �ل ےتکس وہ �ںوت ا �ن ےس وپچھرک �ا �س ےکقلعتم ایک ا �ر �ا �د �ہایک نکیل و �ہیھب ا �س ا �ر �ا �د �ہوک وپ �ر �ا ہنرک سےک �۔ضعب‬ ‫ہپےل ا �و �ررط�ح وہ ا �و �ر دعب ںیم دب �ل د یاایگ وہ �۔ریم�ے زن �دیک وج ا حاک م وقیت‬ ‫�دکیوھ � �۔’ �’ (فتریسریغصہحفص �‪)�4� 1� 5‬‬ ‫فمرس ینےتہک ںیہہک د �ونو �ں ےنٓاپس ںیم دب�یاک ا �ر �ا �د �ہایک نکیل ہی د �رست‬ ‫ہوتے ےھت و �ہ ریغرق�ٓانی وحی ںیم ان �ز �ل وہ تے ےھت �۔قر�ٓا �نرکیم ںیم ا تر تے‬ ‫�ٓایت ںیم قوف ہنرکنےیک وص �ر �ت ںیم ا ساک لح ایب �نرک تے وہ ئے ہنںیویکنہک ا �سیکیفن یلہپٓایت ںیم وہیکچ ےہ �۔ و ہا �ں ا لہلاعت لٰی رفما اکچ ےہ‬ ‫رضو �ر �ت یہ ہن وہ تییھت � �۔’ �’‬ ‫ہی ہن ےھت �۔ �ا �س ےئل رق�ٓا �نرکیموک دبلےنیک �‬ ‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو � ؓدرفما تےںیہ �‪� :‬۔‬ ‫کہ ویسفوکزع یزکی ویب�ی ےن ا �س ےک د لی ایخ لا �ت ےک الخ �ف السھپ نا اچ ہا‬ ‫(فتریسریبکدلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�2� 7� 3‬‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘ �د �وسر�ے مع�ے ہیںیہہک ا بر �ا ہمیؑ ا پین اع �د �ت ےکاطم بقرعت یًاض الک �م �ا �و �ر ا �سیک ابتو �ںاکوک ئی ا ثر ہن وہ �ا �۔ ہکلب ا �س ےن ا لہلاعت لٰیوک ای �دایک ا �و �ر ا �س‬

‫صعتم ا بنای �ء‬ ‫کرتے ںیہہکںیہن ںیم ےنویک �ںرک نا تاھ �۔ �ا �س ےنایکہوگا ۔ ا یےسالک �م ےس کا م ےک دب ا ناج �م ےس ا �س وع �ر �توکیھب ڈ �ر �ا یا �۔ ا �سٓایتیک وم جو �دگی ںیم‬ ‫َ‬ ‫وہاہےہکایک ہیوس �ا �لیھب وپ ےنھچ و �ا لا اھت ںیم ہن ت‬ ‫�د ین قح ےک رش�ف اک قلعت دخ �اتاعلٰی ےک الک �م �‪ ،‬ا �س ےک لسرمنی و مر�ا �د ا ناک �رںیہن ہکلب ہیرم�ا �د ت‬ ‫رکا َھ ّم ِب َھاکے ہیینعمیسک رط�حںیہن ےئک اج ےتکسہک ویسف ےن ا �س وع �ر �ت ےس‬ ‫ما مو �ر ینیک اچس ئی ا �و �رزع�ت وظعتم ےک ایق �م ےسیھب ےہ �۔ �ا بنای �ءیکتمصع توایک ا �س تب ےنرک نا اھت � �۔’ �’ �(فتریسریبکجدلنپمجہحفص �‪)�5� 3� 0‬‬ ‫کیس رب�ی اب �تاک ا �ر �ا �د �ہرک ایل � �۔’ �’ (فتریسریبکدلجوس�مہحفص �‪)�2� 9� 7‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬ ‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬ ‫ن‬ ‫رپد �و �ںاک زج رم�ا �د‬ ‫رپد �ے ےکڑکٹ �ے ےکںیہن ہکلباچ �ر �و �ں ن‬ ‫مسھج ایلہک ا نوہ �ں ےن ایکیلمع اثم �ل د �ےرک ھجم رپرش�کیکتقیقحوھک �ل کے مع�ے ایک ن‬

‫‪9‬‬

‫حرض�ت د �ا �ٔو � ؑد رپ �ایک رجنلییک ویب�ی دنسپٓا اجنےاک‬ ‫�ا لز �ا �م‬

‫�د�ی ےہہکسج رط�ح اپ نییککلھج ےھجتہشیش ںیمرظنٓائی ےہ ا �و �روت ےن اسے‬

‫ہے وج ایکاک دع �د ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ایک ا �و �ر اقم �م رپ ا سی احم �و �ر �ہ ںیم‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫را تا ےہ �۔ َو ِا ّن َج َھن َم ل َ َموْ ِع ُد ُھ ْم ا ْج َم ِعی َن‬ ‫جز اک ظفل ا تسامع �ل وہ �ا ےہ �۔ف م‬ ‫اس ْب َع ُۃ اَ ْبوَاب ل ِک ُ ّل بَاب ِّم ْن ُھ ْم ُج ْز ٌء َّم ْق ُس ٌ‬ ‫ل َ َھ َ‬ ‫وم �( �ا حلرج ‪)�4� 5� ،�4� 4� :‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫عیین منہج بسافک �ر ےک ےئلرقم�ر �ہ ہگج ےہ �۔ ا �س ےک د �ر و �ا �ز �ے ںیہ ا �و �ر رہ‬

‫�(فتریسریبکدلجمتفہ ہحفص �‪)�3� 9� 7‬‬

‫توھڑ �ا ہصحبس د �ر �و �ا �ز �و �ں ںیم ےس ڈ �ا �ل د یا اج ئے اگ �۔ ہکلببسرسفمقفتم ںیہ‬ ‫�‬

‫پانیھجمس ایل ےہ �۔ ا یاس یہ دخ �ا اعت لٰیاک ون �ر ا جر �ا �میکلف ںیم ےسکلھج ر ہا ےہ �۔‬

‫حرض�ت د �ا �ٔو � ؑد ےک اب �ر �ہ ںیمرسفمین ےناھکل ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن وخ �د چان نہچ ا �س دللی ےس و �ہ ڑب�ی اتم ثر وہئںی ا �و �ر ےب ا تخای �رہہک اھٹںیہک �… �… �…‬ ‫�ا �نیک وخ �ا ہش ا �و �ر د عا ےکہجیتن ںیم ٓا �ز ما ئشیکرگم و �ہ ا �س ںیماک مای �ب ہن �ا �ب ںیم امیلس �ن ےک اس تھ ینعی ا �س ےک د ین ےک اطم بق ا �س دخ �ا رپ ا یام �ن‬

‫ہوئے �۔اہک نیاک الخ صہ ہی ےہہک ا �نیک �‪9� 9‬بوییا �ںںیھت �۔ ایک رجنلی ا ھر یا لا تی وہ �ں �۔ وج بس اہج نو �ںاک ر �ب ےہ ا �و �روس �ر �ج ا �و �ر اچ ند وغری�ہ یھب ا سی �د �ر �و �ا �ز �ہ ےک ےئلافک �راک ایک ہصحرقم�ر وہگا �۔ ا �س ہگجیھب زج اک ظفل ا تسامع �ل‬ ‫وھتڑ �ا‬ ‫رکا ہکافک �راک ہمیقرک ےک ا �ن ےکہمیقاک �‬ ‫ہو �ا ےہ �۔نکیلوک ئی ہیینعمںیہن ت‬ ‫کی ویب�یوک اہنتے دکیاھ وت و �ہ دنسپٓایئگ �۔ �ا �س رجنلیوک احم �ذ رپوجھب �ا د یا اہج �ں سےضیف اح صلرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�و �ہ ام �ر �اایگ ا �و �رٓا ؑ�پ ےن ا �سیک ویب �ہ ےس اش �د�یرک لی �۔ (فتریسربط�ی زج �‪2� 3‬‬

‫فصہح �‪)�1� 4� 7‬‬

‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو �د وس �ر�ۃ صیکٓایت �‪ 2� 4‬ا �و �ر �‪ 2� 5‬یکریسفتںیم‬

‫وھگڑ �و �ںوک‬ ‫نام �ز اضق �ء وہنے رپحرض�تامیلس ؑ�ناک �‬ ‫ہال�کرک نا‬

‫�ا صلتقیقح ےس رپ �د �ہ ا ٹاھ تے وہ ئے رفما تے ںیہ �۔‬

‫کہ ا �س ےس رم�ا �د ہی ےہہکھچکاک فر ایک د �ر �و �ا �ز �ے ےس اجئںی ےگ �۔کھچ‬

‫�د �وسر�ے ےسھچکرسیت�ے ےس �۔ ا �س رط�ح بس د �ر �و �ا �ز �و �ں ےس ا پین ا پین‬ ‫سز�ا ےک اطم بق د �اخل وہ �ں ےگ �۔ انیہ ونعم �ں ںیم زج ا �سٓایت ںیم ا تسامع �ل‬

‫�‘ �‘ فمرسےتہک ںیہ رضح�ت د �ا �ٔو �دیک انن نو �ے ویب یا �ںںیھترگم ایک رجنلی‬ ‫حرض�تامیلس �ن ؓ ےک اب �ر �ہ ںیم وس �ر�ۃ ٓ‬ ‫رپد �ےاک زج �ءںیہن ہکلباچ �راک زج ےہ ا �و �ر و �ہ ایک ےہ �۔‬ ‫صیک ٓایا �ت �‪3� 2‬تا �‪3� 4‬کیریسفت ہو �ا ےہ �۔ �ا �و �ررم�ا �درہ ن‬ ‫کی ویب�ی ٓا �پوک دنسپٓائی ا نوہ �ں ےن رجنلیوک رطخنا�ک اقم �م رپوجھب �ا د یا ات مںیرسفمین ےناھکل ےہہکرضح�تامیلس ؑ�نیک رصعیک امن �ز �‬ ‫رپد �ہ رکھ د � �و’ �’ �۔‬ ‫وھگڑ �و �ں ےک اعم ئہن مر�ا �د ہی ےہہک رہ وچ ٹی رپ ایک ایک ن‬ ‫وھگڑ �ے ذ بحرک �و �ا د یےئ ا �و �ر رھپ‬ ‫ما �ر �ا اج ئے رھپ ا �سیک ویب�ی رپ ہضبقرک ایل ا لہل اعت لٰی ےنقبس د یےن ےک ےئل کی جوہ ےس اضق وہیئگ سج رپ ا نوہ �ں ےن �‬

‫ف شروت �ںوک اجیھب وہنج �ں ےن وعن �ذ ابلہل ہیویبن �ں و �ا لا وھج �ٹ انب یا نکیلتقیقح سو �ر �جوکمکح د یا وت و �ہ و �ا پس رصعےک اقم �م رپٓایا ا �و �ر ا نوہ �ں ےن امن �زرصعا �د �ا‬

‫یہ ےہہکرضح�ت د �ا �ؤ �د ؑ یک اب �دشاہت بج یبمل وہیئگوت ا �ن ےک مشدون �ں ےن کی ۔ �(فتریسینیسح دلج د �و�مہحفص �‪)�3� 3� 3‬‬ ‫سرا ٹاھ نا رش�و �ع ایک ا �و �ر ا �ن ےک دشنمرھگںیموک �درکٓاگےئ �۔ بجرضح�ت‬

‫�(فتریسریغصہحفص �‪)�7� 1� -�7� 0‬‬

‫ن‬ ‫پرھوضح �ر ےن ہیوس �ا �ل ا ٹاھ یا ےہہکًالقعیھب ا �سٓایت ےک اظ ہر�ی مع�ے‬

‫کرنے ںیم تہب ےس ا عرت�ا �ض دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ �ا �ّو �ل رم�د �ے نزد �ہرکنے‬

‫رپد �ے‬ ‫رپد �و �ںوک دسھانےاک ایک قلعت �؟ �د �وسر�ے اچ �ر ن‬ ‫سدی نا رضح�تحلصم ومعو �د ؓنے ا �ن ٓایا �تیک اہنیتدمع �ہ ریسفترک تے کے اشن �ن ےس ن‬

‫�د �ا �ؤ � ؑدوک وچکس اپ یا وت ڈ �ر ےئگہک ایکٓا �و �ا �ز رپ با �ڈ �یاگ �ر �ڈ عمج وہ اجئںی ےگ ہوئے رفما یا �‪� :‬۔‬

‫کوی �ں ہکبج ایک ےس یہ رغ�ض وپ �ر�ی وہیتکس وہ �۔رسیت�ے اہپ �ڑ �و �ں رپ ھکرےناک‬

‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫�ا �و �رربھگ�ا ہٹ ںیم ہی ہصقڑھگرکانس یا سجیکریبعتد �رقحتقی ہییھتہک ا نوہ �ں‬ ‫�‘ �‘قر�ٓا �نرکیم ںیم ِا نِی ا ْح َب ْب ُت ُح ّب الخیْرِ َع ْن ِذ ک ِر َر ِّبی ےہ �۔ کای ؟بجہکایکیسک ا �و �رہگج رھکےن ےساک �م ہناتلچ اھت �؟ رھپخو �دوضح �ر �ا �سیکریسفت‬ ‫وھگڑ �ے دکیےتھ وہ ئے امن �زاک قوت اج تا ر ہا نکیل ا صل کرتے وہ ئے رفما تے ںیہ �۔‬ ‫نے رضح�ت د �ا �ٔو �د ؑ رپ ا لز �ا �م اگل یا ہکمت اط قوت �ر وہرک ا �ر گ�در �د ےک رغ یب فمرس ین ےناہک ےہہک �‬

‫قابئلوکاھکتے اج تے وہ �۔ اح لانہک و �ہ دعت �ا �د ںیم �‬ ‫وھگڑ �و �ںوک ںیم ےن دخ �ایک ای �د ںیم رخید �ا ےہ �۔ینعی اہج �د‬ ‫وھتڑ �ے ںیہ ا �و �رمت ز یا �د �ہ طمبل ہی ےہہک �‬

‫�‘ �‘قحتقی ہی ےہہک ہی اظ ہر�یالک �مںیہن ہکلباجم �ز�یالک �م ےہ �۔رضح�ت‬

‫ہو �۔حرض�ت د �ا �ٔو � ؑداک کلموھچٹا اھت ا �و �ر ا �ن ےک ا �ر گ�در �د ےک ابقئل �‬ ‫رعا �ق کت کے ےیل ا �و �ر یہی اب �تیبنیک اش یا �ن اش �ن ےہ �۔ ہن و �ہ وجہکرسفمینےتہک ںیہ �۔ �ا بر �ا ہمیؑنے ا لہلاعت لٰی ےس د عایکہک ا ٰلیہ ا حای �ءوم لٰیاک وجاک �موتنےریم�ےرپس�د‬ ‫رپد �ے‬ ‫کای ےہ ۔ اسے وپ �ر �ارککے کداھ �… �… �… �… �ا لہلاعت لٰی ےنرفما یاہکوتاچ �ر ن‬ ‫قرب �)‬ ‫ھپےلی وہ ئے ےھت نجیک دعت �ا �درضح�ت د �ا �ٔو �د ؑکے ہلیبقیک دعت �ا �د ےسڑکنیس �و �ں چان نہچ َع ْن کےینعم تغل ںیم ‘سب ےس�’کے یھب ںیہ �۔ �( �ا �‬ ‫ن‬ ‫گےن ز یا �د �ہیھت � �۔’ �’‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم َم َس َح اک ظفل ےہ �۔سج ےک مع�ے ےنکپھت ا �و �ر اک �ٹ لےرکدسھا ینعی ا پین ا �و لا �د ںیم ےس اچ �ریک رتبتیرکّ �و �ہریت�یٓا �و �ا �ز رپ کیبل‬ ‫(فتریسریغصص �‪5� 9� 8‬حاشہیربمن �‪)�2‬‬

‫قہص ہکلمسیقلب ا �و �ررضح�تامیلس ؑ�ناک نسحغیلبت‬

‫حرض�تامیلس �ن ؑ ےک اب �ر �ہ ںیمرسفمین ےناھکل ےہہک و �ہ ہکلم ابس سیقلب‬ ‫ن‬ ‫سے اش �د�یرک نا اچ ہےت ےھت �۔ ج� ّ��و �ں ےن ا �س ےس ر �و کےن ےک ےئل ا �نوک‬

‫باتیا ہک ا �س ےک اپ �ٔو �ں رپدگ ھےیک رط�ح اب �ل ںیہ �۔ ا �س تقیقحوک اج نےن‬ ‫کے ےئلرضح�تامیلس �ن ؑنے اپ نی رپ ایکشیشلحم ونب �ا یا ات ہک ہکلمیک ڈنپلای �ں‬

‫رپد �ےرضح�ت‬ ‫�ڈ �ا لےن د �ونو �ں ےک وہ تے ںیہ فم�۔رس ین وچنہک ایکیطلغرک ےکچ ےھت ُا نوھ �ں ہکےت وہ ئے ا �س ا حای �ءیکلیمکترک یں ےگ �۔ ہی اچ �ر ر �وحانی ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؑ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫نےاک �ٹ ڈ �ا لےن ےک مع�ے وکےنکپھت ےک ے رپ رتجحی د�ی ا �و �رٓایت ےک ہی �ا سام علیؑ �‪ ،‬رضح�ت ا ساح �ق �‪ ،‬رضح�ت وقعی �ب ؑ ا �و �ررضح�ت ویسف ؑ ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫ن‬ ‫وھگڑ �ے و �ا پس البکر ا �س ہصغ ںیمہک ا �ن ےک دکیےنھ ںیم مںی ےس د �ویک رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ےن وخ �د رب �ا �ہ ر �ا ست رتبتییک ا �و �ر د �ویک‬ ‫مع�ے رک د یےئہک �‬ ‫ن‬ ‫نام �ز اج تی رہی �‪� ،‬ا �نوکاک �ٹ ڈ �ا لا �۔ اح لانہک ہیلعف ایک ونجم �ناک وت وہاتکس ےہ با لو �ا سہط �۔ اہپ �ڑ رپ رھکےن ےک مع�ے یھب یہی ےھت �۔کہ ا �نیک اہنیت ا عٰیل رتبتی‬ ‫ت‬ ‫خد �ا ےکیبناک ںیہن وہاتکس �۔ حق�یق ً� ا� ا �س ہگج یہی ذکر ےہہکرضح�تامیلس ؑ�ن ےن کر �… �… �… پاہ �ڑ رپ رھکےن ںیم ا �ن ےک رفعی الد رجا �ت وہنےیک رط�ف ا شا �ر �ہ‬ ‫�ٹ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫گوھڑ �ے و �ا پس الب ئے ا �و �ر وچنہک ُا �نوک اہج �د ےک ےئل اپ لا اھت ا �ن ےک ُ�پ �و �ں ہے �۔ چا �ر ن‬ ‫رپد �و �ںوکدحیلع �ہ دحیلع �ہ اچ �ر اہپ �ڑ �و �ں رپ رھکےن ےک ہی ے ےھتہک‬ ‫�‬

‫�دیھکںیکس �۔ رھپٓا �پ ےن اب �ل افص اپ �ٔو �ڈ �ر ایت �رایک سج ےس ا �س ےک اب �ل د �و �ر پر اہتھ ام �ررکےنکپھت ےگل ا �و �ر ایپ �ررکنے ےگلہک ںیم ےن ا یےس ا عٰیل د � جرہ ےک یہ ا حای �ء اچ ردحیلع �ہ دحیلع �ہ وقوت �ں ںیم وہگا � �۔’ �’‬ ‫گوھڑ �ے اہج �د ےک ےئل ایت �ر ےئک ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫ہوئے �۔ (فتریس ربط�ی زج �‪ 2� 9‬ہحفص �‪1� 6� 8‬تا �‪)�1� 7� 0‬‬ ‫ہںی �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ا �سٓایتیک فیطلریسفت ایب �نرک تے وہ ئے رفما تے‬ ‫رعا �ن ےس ہن دخ �ا اعت لٰی ےک‬ ‫�‘ �‘ �ا �ن ابتو �ںاک ہنوت د ین ےسقلعت ےہ ہن ف‬

‫�(فتریسغصریفصہح �‪6� 0� 0‬حاشہی ربمن �‪�1‬۔ �‪)�2‬‬

‫رپد �ے نزد �ہرک نا‬ ‫حرض�ت ا بر �ا ہمی ؑ اک ن‬

‫�ٓا �پ ےن ایک ا یاس لحموجت یز رفما یا �۔سج ںیمےشیشاک رف�ش اھت ا �و �ر ا �س ےک‬

‫ینےچ اپ نی اتہب اھت �۔ بج ہکلم ا �س ےک رف�ش رپ ےسزگ �رنےیگلوت اسے ہبش وہ �ا‬ ‫کہ ہی اپ نی ےہ ا �و �ر ا �س ےنٹھج ا پین ڈنپ لوی �ں ےسڑپک�ا ا ٹاھ ایل ای اسے دیھک‬

‫رپد �ے ا �و �ررم�د �ے نزد �ہرک نا‬ ‫رضح�تحیسم ؑ اک ن‬

‫رپد �ہ دیپ �ارکنے ا �و �ر‬ ‫حرض�تٰیسیع ؑ ےک اب �ر �ہ ںیمرسفمین ےنیٹم ےس ن‬

‫حرض�ت ا بر �ا ہمیؑ ا �و �ررضح�ت ٰیسیعؑ ےک رم�د �ے نزد �ہرکنےاک رشمکانہ مر�د �ے نزد �ہرکنےاک وہفم�م امئد �ہٓایت �‪ 1� 1� 1‬ےس اکنلےنیکوکششیک �۔‬

‫�ا بنای �ء ا یےس وغلاک �مایکرک تے ںیہ �۔ ا صل اب �ت رص�ف اتین ےہہک ہکلم ابس ایک قعدی �ہیھب وع �ا �م ںیم ر �ا ئج ےہ �۔وس �ر �ہ رقب�ہیکٓایت �‪3� 6� 1‬مںی رضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ‬ ‫َ‬ ‫رپد �ےڑکپنےاک مکح ےہ فم�۔رس ین ےکاطم بق ف ُص ْر ُھن ےسرم�ا �دیھت‬ ‫مرشکہوع �ر �تیھت ا �و �روس �ر �ج رپستیھت �۔رضح�تامیلس ؑ�ن اچ ہےت ےھتہک و �ہ کواچ �ر ن‬ ‫شر�کوھچ�ڑ د �ے ا �س ےک ےئلٓا �پ ےن اسے ز با نییھب تحیصن رفما ئیرگم کہرضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ ا �نوک ذ بحرک ےک ا �ناک ہمیق ابہم الم د یں ا �و �راچ �ر اہپ �ڑ �و �ں‬ ‫پرھٓا �پ ےن اچ ہا ہکًالمعیھب ا �س ےکدیقع �ہیکیطلغ ا �س رپ اظ ہررک یں �… �… �…‬

‫�(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �‪)�6� 0� 3‬‬

‫�( صوف�ۃ ا تلاف سریدلج ا �ّو �ل ص �‪�3� 7� 3‬و رقطیب و ربط�ی زج �‪3‬فصہح �‪)�2� 7� 5‬‬

‫سدی نا رضح�تحلصم ومعو �د ا �سٓایتیکریسفتںیم رفما تے ںیہ �۔‬

‫�‘ �‘ فمرس ینےتہک ںیہہک ا �س ےس اث بت وہتا ےہہکحیسمؑ رم�د �ے نزد �ہ‬

‫پر رکھ د یں رھپاہنںیٓا �و �ا �ز د یںوت و �ہ د � �وڑ �ےٓائںی ےگ ا �و �ر ہی اب �دشا �ہرمن�و �د کرتے ےھت اح لانہکرق�ٓا �نرکیم ںیم اص �فاھکل ےہہکرُم�د �ے وس �ا ئے دخ �ا‬ ‫رکا �۔ انچنہچ ا لہل اعت لٰی رفما تا ہے �۔لَٓا ا لٰ َہ ا ل َّ ُ‬ ‫اھوَ‬ ‫تاعلٰی ےکوک ئی نزد �ہ ںیہن ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫کے اقم بل رپرم�د �ے نزد �ہرکنےاک ایک اشن �ن اھت �۔‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ُّ ٰ َ ُ ُ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫(فتریسربط�ی زج �‪ 3‬ہحفص �‪ )�5�7‬یح ِیی و ی ِمیت ر بکم و ر ب ا با ِء کم ا لا و ل ِینَ ( �ا لدخا �ن �‪ )�9� :‬ہک دخ �ا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ وس �ر �ہ رقب�ہیکٓایت �‪3� 6� 1‬کی ضوا حت ںیم رفما تے تاعلٰی ےک وس �ا اہمت �ر �اوک ئی وبعم �دںیہن وہی نزد �ہیھبرکتا ےہ ا �و �ر ام �رتابیھ ےہ‬

‫کرربھگ�ایئگ �۔رضح�تامیلس ؑ�ن ےن اسےیلست د�یہک �… �… �… ےسجمت اپ نییتھجمس وہ ہی ہںی �‪:‬‬ ‫�ا �و �ر و �ہ اہمت �ر �ا یھب ر �ب ےہ ا �و �راہمت �ر �ے اب �پ د �ا �د �و �ںاکبیھ ر �ب اھت �۔ ا سی‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ ُ ْ ْ ُْ َْ َ َ َ ّ‬ ‫الل ُہ ُھوَ الْوَل ُِّی َو ُھوَ‬ ‫وچوی �ں رپ اچ �ر ن‬ ‫�‘ �‘طمبل ہی ےہہک اہپ �ڑیک اچ �ر ٹ‬ ‫رپد �ے اھٹب د �و ۔جز طر�ح رفما تا ےہ �۔ ا ِم اتخذ وا ِمن د و نِ ٖہ ا و ل ِیٓاء ف‬ ‫تو د �ر �ا صل ہشیشاک رف�ش ےہ ا �و �ر اپ نی ا �س ےک ےچین ےہ �… �… �… �ا �س ےن وف �ر�ًا‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ُ ْ َْْٰ َ ُ َ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫لی ک ِ ّل ش ْی ٍئ ق ِد یْر �( �ا لوش � �رٰی �‪)�1� 0� :‬عیین ایک ا نوہ �ں‬ ‫یح ٖی المو تی و ھو ع‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪10‬‬

‫�( �‪ )�2‬وس �ر �ہ اتلرحیمیکٓایت �‪5‬کے اب �ر �ہ ںیمیھب رتممجنی ورسفمین ےن عر�ب ےلہپرک ےکچںیہ ا �ن ےک ےئلیھب رفغم�ت اچہںی ا �و �ر ا �ن ےک ےئلیھب وج‬

‫رکمؐیک ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �تیک رط�فضعب ا عرت�ا �ضوسنم �ب صحل دحبیہی ا �و �ر حتف ہکم ےک ز ما نہ ےک د �رمای �ن وہنے و �ا لی ںیہ و �ر نہ ہیرم�ا �دںیہن‬ ‫نے ا لہل اعت لٰی ےک وس �ایسک د �وسر�ےوک انپ �ہ د یےن و �ا لاوجت یزرک ایل ےہ �۔ سپ لغیطاھکئی ا �و �رنیب ی‬

‫را یا ۔‬ ‫یا �د رکوھہک ا لہل اعت لٰی یہ انپ �ہ د یےن و �ا لاہے ا �و �ر وہی رم�د �ے نزد �ہرکتا ےہ کےئ ا �سیک رت �د یدرک تے وہ ئے دیسنا رضح�تحلصم وموع � ؓد نےرحت یرف م‬ ‫�ا �و �ر و �ہ ا پےن رہ ا �ر �ا �د �ہوک وپ �ر �ارکنے رپ اق �د �ر ےہ �۔ سپ رق�ٓا �نرکیم ےک‬

‫�ُر �وسے دخ �ا اعت لٰی یہ رم�د �و �ںوک نزد �ہرکنے و �ا لا ےہ �۔ اہ �ں رم�د �ے نزد �ہ‬

‫رکمﷺ ےک ےئلٓاتا ےہ �۔اسیج ہک ا لہلاعت لٰی رفما تا‬ ‫کرنےاک ظفل رسو �ل ی‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ ّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ہے �۔ یاا یھا ال ِذ ین ا منو ا است ِجیبو ا لِل ِہ و‬ ‫ِللر ُسوْ ِل ِا ذ ا َد َعاک ْم‬ ‫ُ‬ ‫ل َِمایُ ْح ِی ْیکمْ �( �ا لا ناف �ل �‪)�2� 5� :‬عیین ا �ے وممون �! بج دخ �ا ا �و �ر ا �س اک رسو �ل‬ ‫تموک نزد �ہرکنے ےک ےئل البئںیوت ا �نیک اب �ت ام �ن ایلرک �و ۔ اہی �ںرسفمین‬ ‫ن‬ ‫یہ مع�ے رک د یےت ںیہہک ر �وحانی رتبتی ےک ےئل البئںیوت دخ �ا ا �و �ر رسو �لیک‬

‫�‘ �‘ فمرس ین ےن رھپ اہی �ںیطلغیک ےہ ا �و �رینعم ہی ےئک ںیہہکاہمت �ر �ے بیھ ذنباک ذکرٓاتا ےہفحت ےکومقع رپٓاتا ےہ �۔ سپ ذنب ےس رم�ا �دٓا �پاک‬

‫�د �ل ڑیٹھے وہ ےئگ ںیہ اح لانہک ا لہل اعت لٰی ےن رفما یا ےہہکاہمت �ر �ے د �ل وت کای وہ �اانگ �ہںیہن ہکلبٓا �پ ےکقلعتمایک وہ �ا رع�ب ابقئل ایافک �راک انگ �ہ ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریغصہحفص �‪)�6� 7� 7‬‬ ‫ہپےل یہوت بہیک رط�ف امئل ںیہ ۔تغل ںیماھکل ےہ َص ٰ‬ ‫غی ِا ل َ ْی ِہ ےکینعم ںیہ‬ ‫�( �‪ )�5‬سو �ر�ۃ اضلٰیح یک ٓایتربمن �‪8‬مںی یبنرکیم ﷺکی تبسن ظفل‬ ‫َما لَ �( مرف�د �ا �ت ر �ا غب �) پس َفقَ ْد َص َغ ْت ُق ُلوْ بُ ُک َ‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتکس‬ ‫وہ‬ ‫یہی‬ ‫ینعم‬ ‫اکے‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫کہاہمت �ر �ے د �لوت ےلہپ یہوت بہیک رط�ف امئل ںیہ �۔ انعمول�مرسفمینوک یہ �‘ �‘ ضا � �ل’ �’ ا تسامع �ل وہ �ا ےہ ۔سج ےک مع�ے مگ دش �ہ ر �ا �ہ ےک وہ تے ںیہ �۔ضعب‬ ‫کوی �ں شو �ق وہ �اہک ا �ز �و �ا �ج رہطم�ا �توک نج ےکقلعتم دخ �ا اعت لٰی رفما اکچ ےہ فمرس ین ےن انیہ ونعم �ںوک اہ �د�ٔی ربحق ےستبسن د �ے �دی �۔ ا سٓایتاکحیحص‬ ‫الر ْج َس اَ ْھ َل ال ْ َب ْی ِت َو یُ َط ّھرَ ک ُ ْم تر جہم ا �و �رریسفتٓاحنرض�ت ﷺ یک اش �ِن اقد�ساک احل �ظ رھکےت وہ ئے دیسنا‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ّ‬ ‫ِ‬ ‫کہ ِا نمایرِ ید اللہ ل ِیذ ِھب عنکم ِ‬ ‫َْ ْ‬ ‫رقا �ر د �ا �د یں ۔اش یدیسک ہعیش ےنریسفت�و �ں حرض�تحلصم ومعو �دنے ا �ن ا لاف �ظ ںیم رفما یا ےہ �۔‬ ‫تط ِھیر اً �۔ ( �ا لا حز �ا �ب �‪)�3� 4� :‬گدن �ہ �‬ ‫تر جہم �‪� � :‬۔‘ �‘ �ا �و �ر جب ا �س ےن ےھجت ( �ا پین وق�میک تبحم ںیم �) رسشا �ر‬ ‫مںی ہی اب �تھکل د�ی ےہویکنہک ا �ناک دیقع �ہ ےہہک ا ہل تیب رص�فرضح�ت‬ ‫فا طہمؓ ا �و �ررضح�تیلعؓ ا �و �رٓا �پ ےک ےچب ںیہ ۔ ویب یا �ں ا ہل تیبںیہن ۔ اح لانہک �دکیاھ وت ( �ُا �نیک ا صال �ح اک �)حصحی ر �ا سہت ےھجت اتب �د یا �’ �’ زین رفما یا ۔‬

‫با �تاک وج �ا �ب د یارک �ونکیل بجحیسمؑیک تبسن یہی ا حای �ءاک ظفلٓاتا ےہوت ا �س‬ ‫ن‬ ‫کے مع�ے ہیرک تے ںیہہک و �ہ چس چم ےک رم�د �ے نزد �ہایکرک تے ےھت ا �و �ر ا �س‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫طر�ح ا �سوک دخ �ا �‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ ا �و �ریعاسئوی �ںیک دم �درک تے ںیہ �۔ ِا نا لِل ِہ‬ ‫َو ِا نَّا ِا ل َ ْیہ َ‬ ‫رقا �ر د یا ےہ � �۔’ �’‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےنرضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ یک ویب�یوک ا ہل تیب �‬ ‫اج ُعوْ َن �۔‬ ‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫�(فتریسریغصہحفص �‪1� 6� 1‬حاشہیربمن �‪)�2‬‬

‫نیبرکیم ؐ یک دنلباش �ن ا �و �ر اقم �م‬

‫رکم ﷺ ےنوک ئیانگ �ہایک اھت �۔ انچنہچرہصخشھجمساتکسہےہک اہج �ں‬ ‫کہ رسو �ل ی‬

‫�(فتریسریغصہحفص �‪)�7� 5� 6‬‬

‫�‘ �‘ یاہ �ں ‘ �‘ ضا � �ل’ �’ اک ظفل ےہ �۔رسفم�و �ں ےناھکل ےہہک ا �س ےک ہیینعم‬

‫ہںیہکوترمگ�ا �ہ اھت مہ ےن ےھجت دہ �ا یت �دی �۔رگمتغل ںیم اض ّ�ل ےکینعم تبحم‬

‫�( �‪ )�3‬سو �ر ہ ا حز �ا �بیکٓایت �‪3� 8‬مںی رضح�ت ز یدؓ ےکرضح�ت ز یبنؓوک مںی رسشا �ر وہنے ےکیھب ںیہ ( �دکیوھرفم�د �ا �ت ر �ا غب �) ا �و �رییہینعم رسو �ل‬

‫طال �ق د یےن رپ رسو �ل ا لہلؐکے ا �ن ےساکن �حاک ذکر ےہ �۔ ا �س اب �ر �ہ ںیمرسفمین کریمﷺکی اش �ن ےکاطم بق ںیہ �۔عیین ا �ے رسو �ل �! وت ا پینوق�میک دہ �ا یت‬

‫خو �د یبنرکیم ؐ ےک اب �ر �ہ ںیم یھب رسفمین ےن ضعب ا فاسنے فیعض‬ ‫رکم ؐ ےنرضح�ت ز یبن ؓ وک ا �س اح �ل ںیم کیداھ ہک ا �ن کی وخ �ا ہش ںیم رسشا �ر اھت �۔وس مہ ےن ےھجت و �ہ ر �ا سہت اتب د یا سج ےسوتوق�میک‬ ‫ہکےت ںیہہک رسو �ل ی‬ ‫�ر �و �ا یا �ت ےس اتم ثر وہکروسنم �برک �د یےئ ںیہ ۔‬ ‫رکم ؐ وخ �ا ہش ھکرےت ےھتہک ز یدؓ �ا صال �ح رک سےک � �۔’ �’‬ ‫کی تبحمٓا �پ ےک د �ل ںیمرھگرکیئگ �۔یبن ی‬ ‫�( �‪ )�1‬چان نہچوس �ر�ۃ رحتیمیک ا بدت �ا ئیٓایتہک ا �ےیبن !تو اسےویک �ں رح �ا �م سےدحیلعگییک وص �ر �ت ںیمٓا ؐ�پ ز یبن ےس اکن �حرک ںیل �۔رگم ز یدؓ وک یہی‬ ‫وکال �ق تم د �و �۔ �ا �و �ر گولو �ں ےس ڈ �ر تے ےھت اح لانہک‬ ‫کرتا ےہ ےسج دخ �ا ےنریت�ے ےئل الح �لایک �۔ ےک اب �ر �ہ ںیمرسفمین ےناھکل ہکےت رہےہک ویب�ی ط‬ ‫ہےہکیبن ی‬ ‫رکمؐیک اب �ر�ی رضح�ت ہصفح ےک اہ �ںیھت �۔ و �ہ و �الد ےس ےنلمںیئگوت �ا لہل ےس ڈ �ر نا ز یا �د �ہ انمسب اھت �۔‬ ‫حرض�ت ام �ر یہ قط�ب� یہ وکیبنرکیم ؐ ےکاس تھ ا پےنرمک�ے ںیم دکیاھ ا �و �ر ا �ن ےک‬

‫چرہ�ے رپہصغ ےکٓاثا �ر دیھکرکاہک ہک اعئہشؓ ےس ا �س اب �تاک ذکر ہنرک یںرگم‬

‫صرا �ر رپٓا �پ ےنمسقاھکئیہکیھبک‬ ‫�ا نوہ �ں ےن اتب �د یا ا �و �ررضح�ت اعئہش ؓکے ا �‬

‫دیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہ �۔‬

‫(فتریسربط�ی زج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1� 2‬‬

‫(فتریسریغصہحفص �‪)�8� 3� 1‬‬

‫سو �ر�ۃ افتہح ےس وبق لتی د عاکے اس �ت ا صو �ل ےک‬ ‫�اکناش �ف اک ناش �ن‬

‫اسیج ہک ذکر وہ اکچ ےہ دیسنا رضح�تحلصم ومعو �دوک وس �ر�ۃ افتہحیک‬

‫�‘ �‘بضع رسفمین ےتہک ںیہہک رسو �لرکیم ﷺ وعن �ذ ابلہل د �ل ںیم فتریس� یاک �رٔو یا ےک ذ �ر یہعاھکس ئے اج ےن ےک دعب ہشیمہ ا �س وس �ر�ۃ ےک ےئن‬

‫حرض�ت ام �ر یہ ےک رق یب ہن اجئںی ےگ �۔ ا �س رپ ا لہلاعت لٰی ےن وس �ر�ۃ ا تا � �ری �۔ حرض�ت ز یبنؓ وکاکن �ح ںیم النےاک ا �ر �ا �د �ہ ھکرےت ےھترگم ا �سوکاپھچ تے ےھت ماض منیاک اکناش �فٓا �پ رپایک اج تا ر ہا س�۔و �ر�ۃ افتہح ےسوبق تیل د عا ےک ا صولو �ں‬

‫(فتریس حتف ا بلای �ن زج �‪9‬فصہح �‪ )�4� 3� 2‬تا ہک ول�گوھٹکر ہناھکئںیرگم ا صل ںیم ا �س ےکینعم ہی ںیہہکٓاحنرض�ت کا ا تسابن �طٓا �پ ےکملع رق�ٓا �ن اھکسنےیک ایکدمع �ہ اثم �ل ےہ �۔�ٓا ؐ�پ رفما تے‬ ‫سدی ان رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�سیکتقیقح ایب�نرکتے وہئے رفماتےںیہ�‪�:‬۔ ﷺ وکولعم�م وہچاک اھت ہکرضح�ت ز یدؓرضح�ت ز یبنؓ وک الط �ق د یان اچ ہےت ہںی �۔‬

‫�‘ �‘ �رسو �لرکیم ﷺ وک ایک دفہع ایک ویب�ی ےنسج ےکرھگ اب �ر�ییھت ہںی ا �و �رٓا �پ ﷺ �ا �س اعم مہلوک وپشدی �ہ رکھرکرضح�ت ز یدؓ وکتحیصنرک تے‬ ‫شدہاک رشبت الپ یا وجٓا �پوک دنسپاھت ۔ ا �س جوہ ےسٓا �پﷺ د یرکت ا �س تےھات ہکولوگ �ںوکوھٹرک نہ ےگلہک ایک رشیف اخ ند �ا �نیک ڑلکی ایکٓا �ز �ا �د موقہع رپیھب ا لہلاعت لٰیوک ئی ےئناطم لب ا �س وس �ر�ۃ ےکوھک لےوتوف �ر�ًا ا لہلاعت لٰی‬ ‫�‘ �‘ سو �ر�ۃ افتہحیکریسفتےتھکل وقت ریم�ے د �ل ںیم ایخ �لزگ �ر �اہک ا �س‬

‫رکم ﷺنے ا چاھ ںیہنایک ہکلبہنتفاک د �ر �و �ا �ز �ہوھک �ل کی رط�ف ےس ا �ن اس �ت ا صو �لاک اکناش �ف وہ �ا وج د عا ےکقلعتم ا �س وس �ر�ۃ‬ ‫کے اہ �ںرہھٹ�ے ۔ د �وسر�ی ویب وی �ںوک ہی رب �ا اگل ۔ ایک ویب�ی ےن جےسدہشاش ید غال �م ےس ایب �ہرک رسو �ل ی‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ‬ ‫لی ذ ا ل ِک‬ ‫سپدن ہن اھت ۔ٓا �پ ﷺ ےساہک ای رسو �ل ا لہلٓا ؐ�پ ےک ہنم ےس وُبٓاتی ےہ �۔ �د یا ےہ ۔ضعب املع �ءےتہکںیہہکز یبناک اکن �حٓاحنرض�تﷺسے دخ �ا اعت لٰی مںی ایب �ن ںیہ �۔ فالحمد لِل ِہ ع‬ ‫�ا �ن اس �ت ا صو �لاک حوض �ر ےک ا لاف �ظ ںیمرصتخم�ًا ذکر دچلیپس ےس اخ لی ہن‬ ‫�ٓا �پ ﷺ تہب ان �ز�کعبط ےھتٓا �پ ﷺ ےن د �ل ںیم دہعایک ہکٓائدن �ہ نےرع�ش رپ ڑپ �ھ د یا اھت ا �س ےئل دنای ںیم ا �ناک اکن �ح ںیہن ڑپھا ایگرگم ہی‬ ‫خ‬ ‫شدہںیہن ںیئپ ےگ ۔ ا �س رپ ہیٓایا �ت ان �ز �ل وہںیئ ا �و �راہک ایگ ہکدہشوک ُ��د �ا �د �رستںیہن ۔ات �ر یخ ںیم ہی ر �و �ا یتوم جو �د ےہہکرضح�ت ز یبنؓاک اکن �حٓا �پ ہوگا �۔�ٓا �پ ےن رحت یر رفما یا �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘ ّ‬ ‫�‘او ل ِب ْس ِم اللہِ ںیم ہی اتب یاگای ےہہکسج دصقم ےک ےئل د عایک اج ئے‬ ‫تاعلٰی ےن ا چاھ �‬ ‫ڑپا ایگ ۔ �( سری�ت ا لحل�ب� یہ دلجوس�مہحفص �‪� � )�3� 4� 0‬۔’ �’‬ ‫رقا �ر د یا ےہیسک ویب�ییک اخطرا �ساک رت�ک رُب�ی اب �ت ےہ �۔ سے ھ‬ ‫بضعرسفمین ےن ا �سٓایتیک تہبدنگ�یریسفتیک ےہ �۔ینعی ہیہکٓا �پ‬

‫�(فتریسریغصفصہح �‪)�5� 5� 0‬‬

‫�و �ہ کین وہ ہیںیہنہک وچ �ر وچ �ر�ی ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےس د عارک �ےوت و �ہیھب‬

‫�( �‪ )�4‬وس �ر �ہ حتف یکٓایت �‪ 3‬ںیمرسفم نی ےن ظفل‘ �‘ � نذ �‬ ‫ب’ �’ ینعیانگ �ہوک قوب �لرک یل اج ئےیگ �۔ خد �ا اک ان �م ےلرک ا �و �ر ا �سیک ا تساع نت بلطرک ےک‬ ‫نےرضح�ت ام �ر یہ ےس وجٓا �پیک نولڈ�ییھتتبحصیک ا �و �ررھپہی اب �ت یاک ویب�ی‬ ‫ل‬ ‫سے دہع ےلرک اتب �دی �۔ ا �س ےن د �وسر�ی ویب یو �ںوک اتب د یا ا �و �ر ہی اب �ت لیھپ یسدّ ا معص�و منی رضح�ت رسو �لرکیم ﷺ ےستبسن د�ی ےہ �۔ سدی نا رضح�ت جو د عاکی اج ئےیگ ال �ز ماَ �ا یےس یہاک �م ےکقلعتم وہیگ سج ںیم ا لہلیک ذ �ا �ت‬ ‫رکم ﷺ وک دبنا مرکنے ےک ےئلڑھگ�ا صمحل ومعو � ؓد نے ا �سیکریسفتمںی رفما یا ےہ �۔‬ ‫بدن �ہ ےک اس تھرشیک وہیتکس وہ �۔ تہب گولو �ںوک کیداھ ےہ �۔ گولو �ںیک ابتہی‬ ‫گیئ �۔ ہیبس ہصقطلغ ےہ ا �و �ر رسو �ل ی‬ ‫گای ےہ �۔حیحص و �ا قہع وہی ےہ وجمہ ےناھکل ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن ایک ویب�ی ےک اہ �ں‬

‫�‘ �‘بضعرسفمین ےنیطلغ ےسرضح�ت ز ی ؓ‬ ‫بن وک دیھکرکاکن �حیک وخ �ا ہش �ا �و �ر رب با �د�ییک د عائںیرک تے �… �… �… ا سی رط�ح انجائز اطم لب ےک ےئل د عائںی‬

‫شدہ ایپ ا �و �ر د �وسر�ی ویب�یوک د یریک وجہ اتب ئی �۔ ا �س رپ ا �س ےن ا �و �ر ا �سیکیسک کویبنرکیمؐ اک انگ �ہریغص�ہ �‬ ‫رقا �ر د یا ا �و �روس �ر �ہ حتف وغری�ہ اہج �ںٓا �پیک رفغم�تاک کرتےںیہ ا �و �ررھپاکش یترک تےںیہہک د عا وبق �لںیہن وہ ئی �۔ضعب گولو �ں ےن‬ ‫ت‬ ‫وہا ہے �۔ٓا �پ ےس �ذکرہے �۔ ہیاھجمس ہک ا �نیک اعم فی وہیئگ �۔ ہیوس �ر �ہحلص دحبیہی ےکقلعتم ےہ ا �و �ر جوھٹا اج مہ ز ہد �و ا �ّق�ا اک نہپ رکاھ ےہ ا �و �ر انجائز ا مو �ر ےک ےئل وعت یذ �د یےت‬ ‫ہسیلی ےناھجمس ہکدہشوتضعب فدہع دببو د �ا �ر وبٹوی �ںاکیھب ت‬ ‫ن‬ ‫ہکان اچ ہےئہکدہش ےسضعب دفہع وبٓاتی ےہ ا �س ےسٓا �پ ا �س ویب�ی ےک اہ �ں �ا �س ںیماہک ایگ ےہہک حتف ےس ےلہپ یاک ا �و �ر حتف ٓانے و �ا لی ےہ ینعی دحبیہییک �ا �و �ر د عائںیرک تے ںیہ اح لانہک ہیبس د عائںی ا �و �روعت یذ عا مول �ں ےک مُ�ہ رپ‬ ‫صحل �۔جس ںیم رع�ب ےک تہب ےس ےلیبق رسو �لرکیم ﷺسے اعم ہد �ہرک یں ما �ر �ے اج تے ںیہ �۔‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫�ز یا �د �ہ اج نا وھچ�ڑ د یں ےگ �۔ ا �س و �ا قہعاک ا �س ہگج ذکر �‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ْ ُ ّ َ ّ ْٰ َ ْ‬ ‫ن ںیم اتب یا ےہ ینعی د عا ا ییس وہ‬ ‫�د �وسر�ا ا صل ا لحمد لِل ِہ ر ب العل ِمی َ‬ ‫�(فتریسریغصفصہح �‪ )�7� 5� 5‬گے �۔دمحم �رسو �ل ا لہل ﷺکواچ ہےی ا �س وقتوفع ےساک �م ںیل ا �و �ر وجاطخئںی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪11‬‬

‫کہ ا �س ےکہجیتن ںیم دخ �اتاعلٰی ےک د �وسر�ے دنب �و �ںاک ہکلببس دنای اک افئد �ہ �ا �ّو ؓ�ل رفما یارک تے ےھتہک ےھجم ُا �ن ےکقلعتم وپ �ر�ییلستںیہن �‪ ،‬ا لہل اعت لٰییک �ا �و �ر‘ �م�’ وک دب �لرک‘ �ر�’ رک د یا ۔ پس اہی �ںومضم �ن دب �لایگ �۔ ا �و �ررف�ق ہی وہ �ا‬ ‫ہو ایمک ےسمک ا �ناک اصقن �ن ہن وہ ا �و �ر ا �س ےکوبق �لرکنے ےس ا لہلاعت لٰییک طر�ف ےس ا �نٓایا �ت ےک اعم نییھبھجم رپوھک �ل د یےئ ےئگںیہ ا �و �رَا �برق�ٓا �ن کہ رقب�ہ ےس ےلکرتوبہکت وتیملع ہطقن اگن �ہ ےس ثحبیکیئگیھت ا �و �روس �ر �ہ‬

‫کریم ںیموک ئی اب �ت ا ییس وم جو �دںیہنسج ےکومضم �نوک ںیم ا یےس و �اضح وط �ر رپ یونس ےس ےلرکوس �ر �ہفہککت و �ا قاع �تیک ثحبیکیئگ ےہ ا �و �ر و �ا قاع �ت‬ ‫حدماث بت وہ تی وہ ا �و �ر ا �س رپیسکمسقاک ا لز �ا �م ہنٓاتا وہ �۔‬ ‫َ َ ّ ُٰ‬ ‫ٓ‬ ‫یترس�ے ہیہک ا �س ںیم ا لہلاعت لٰییک وسعی رحتموکشبنج د�ییئگ وہ ا �و �ر نہ ایب �نرکوکس �ںہک شدنم ےس شدنمےئلیکیھب ُا �س رپ ا عرت�ا �ضرک نا انممنک وہ �۔ کے اتنئج رپ ثحبوکرصحنم کراھایگ ےہ ا �س ےئل رفما یا ہک ال ٰر عیین ا نا اللہ‬ ‫َ‬ ‫�ا �س د عا ےکوبق �لرکنے ےس ا لہلاعت لٰییک تفص حرام نتی اظ ہروہ تی وہ �۔ یہدحیلع �ہ اب �ت ےہہکوک ئیصخش ا پین تسکشمیلست ہنرک �ےنکیل ہی وہںیہن اتکس ا ٰر ی ںیم ا لہل وہ �ں وجبسھچک دکیاتھ وہ �ں ا �و �ر امت �م ُد اینیک ات �ر یوخ �ں رپرظن‬ ‫ت‬ ‫رکم ےک ُر �و ےس شدنم رپتجح امت �م ہنرک د �و �ں ا �و �ر ُا �س ےک �رھکےت وہ ئے ا �سالک �موک اہمت �ر �ے اس مےن رھکات وہ �ں �۔رغ�ض ا �ن وس �رتو �ں‬ ‫چوتےھ ہیہک ا �س د عا اک قلعت ا لہلاعت ٰیلیک تفص ر ح�یم� ی� ےسیھب وہ کہ ںیم رق�ٓا �ن ی‬ ‫ت‬ ‫عیین و �ہ یکینیک ایک ا ییس اینب �د ڈ �ا لیت وہسجاک ا ثر ُدنای رپ ایک ےبملرعصہکت �ا عرت�ا ضا �تاک ا یاس وج �ا �ب ہن د �و �ں وجیلقع وط �ر رپ مُسکِ� ا �و �ر الجو �ا �ب وہ � �۔’ �’ مںی ر �و یتیک تفص رپ ز یا د �ہ ثحبیکیئگ ےہ ا �و �ر یلہپ وس �رتو �ں ںیمملعیک‬

‫�رہے ا �و �رسجیک وجہ ےس کین ا �و �ررشیف ول�گوتم �ا تروف �ا ئد اح صلرک یں ای‬

‫�(فتریسبکریدلج ا �ّو �لہحفص �‪)�5‬‬

‫�ا �س ہگجرق�ٓا �نرکیم ےکلکشم اقم ما �ت ےکلح ےک دنچومننے وطب �راثم �ل‬

‫کم ےسمک ا �ن ےک ر �ا سہت ںیموک ئی ر �و�ک ہن دیپ �ا وہ تی وہ ۔‬ ‫ّ‬ ‫الد یْ َن یھب رکاھ پشی ےئک اج تےںیہ �۔‬ ‫پانوچ یں ہیہک ُد عامںی ا لہلاعت لٰییک تفص ٰم ِل ِک یَوم ِ‬ ‫گای وہعیین د عاکرتے وقت ا �ن اظ ہر�ی ذ �ر �ا ئعوکرظنا ند �ا �ز نہرک د یاایگ وہ وج‬

‫حصحی اتنئج دیپاکرنے ےک ےئل ا لہلاعت لٰی ےنوجت یز ےئکںیہویکنہک و �ہ اس ما �نیھب‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےن یہ انب ئے ںیہ ا �و �ر ا �س ےک اتب ئے وہ ئے رط قیوکوھچ�ڑرک ا �س‬

‫سے دم �د امگنان ایکریغوقعم �ل اب �ت ےہوگ ای اہج �ں کت ا ساب �ب اظ ہر�یاک قلعت‬ ‫ہے رشبیطہک و �ہ وم جو �د وہ �ں ای ا �ناک اّیہمرک نا ُد عارکنے و �ا لے ےک ےئلنکمم‬

‫رضو �ر�ی ےہ اہ �ںاگر و �ہ وم جو �د ہن وہ �ںوت‬ ‫ہو �ا �ناک ا تسامع لیھب ُد عا ےک وقت �‬ ‫ّ‬ ‫الد یْ َن کی تفص ا ساب �ب ےس ابلا وہرک اظ ہروہ تی ےہ یاک‬ ‫پرھ ٰم ِل ِک یَوم ِ‬

‫�ا شا �ر �ہ ا �سٓایت ںیم ہییھبایک ایگ ےہہک د عارکنے و �ا لا د �وسر�و �ں ےسششخب‬ ‫کا اعم مہلرکتا وہ ا �و �ر ا پےنوقح �ق ےکبلطرکنے ںیمیتخس ےساک �م ہن اتیل وہ ۔‬

‫ھچاٹ �ا صل ہی اتب یا ےہہک ا یےسصخشوک ا لہل اعت لٰی ےساک ملقلعت وہ ا �و �ر‬

‫�ا �س ےساک مل ا خال �ص اح صل وہ ا �و �ر و �ہ رش�ک ا �و �ررشمکانہ ایخ لا �ت ےسیلک‬

‫طو �رپر اپ�ک وہ �۔‬

‫�ا �و �راستویں اب �ت ہی اتب ئی ےہہک و �ہ دخ �ا اک یہ وہ اکچ وہ ا �و �ر ا �ساک اک مل‬

‫توکل اسے اح صل وہ ا �و �رریغا لہل ےس ا �سیک رظن ابللک ٹہ اج ئے ا �و �ر و �ہ‬

‫�ا �س اقم �م رپچنہپ اج ئےہکوخ �ا �ہھچک وہ اج ئے ا �و �روک ئییھبفیلکت وہ �۔ امنوگ �ں‬ ‫گا وت دخ �اتاعلٰی یہ ےس امنوگ �ںاگ �۔ ہیاس �ت ا مو �ر �و �ہ ںیہہک بج ا ناس �ن ا �ن رپ‬ ‫َ‬ ‫ل اک دصم �ا �ق وہاج تا ےہ ا �و �رقح اب �ت ہی‬ ‫قائم وہاج ئےوت و �ہ ل َِع ْب ِد ْی َما َسئ َ‬

‫رکم ﷺ ای ٓا ؐ�پ ےکاک مل ا تاب �ع‬ ‫ہےہک ا �سمسقیک د عا اک اک ملومن نہ رسو �ل ی‬

‫نے یہ کداھ یا ےہ ا �و �ر انیہ ےک ذ �ر یہع ےس د عا �ؤ �ںیک وبق لتی ےک ا یےس اشن �ن‬

‫�‪ 1‬ح�۔ر �و�ف اعطقم �تیک اش ند �ا �رقیقحت‬

‫صتف رپ ز یا �د �ہ ثحبیھت � �۔’ �’‬

‫�(فتریسبکریجدل �ا �ّو �ل ہحفص �‪�6� 5‬۔ �‪)�6� 6‬‬

‫�‪ 2‬س�۔و �ر�ۃ رقب�ہیکدیلکاک اطع وہ نا‬

‫سو �ر�ۃ رقب�ہ رق�ٓا �نیک بس ےس ڑب�ی وس �ر�ۃ ا �و �ر ا سال �م ےک نبای �د�ی ا حاک �م‬

‫رقا �ر �وماسئل ےکالخ صہ رپلمتشم ےہ �۔ ا �سیکریسفتیھب ا لہلاعت لٰی ےن دیس ان رضح�ت‬ ‫حر �و�ف اعطقم �توکرسفمین ںیم ےسضعب ےن ےبینعم رح �و�ف �‬

‫�د یاجناک ملع رص�ف ا لہلوک ےہ �۔ ا �و �ربضع ےنرسسر�ی ات �و یال �تںیک �۔ سدی نا صمحل ومعو �د ؓکو ا لاق رفما ئی �۔�ٓا ؓ�پ رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو �دؓنےرح �و�ف اعطقم �توکرق�ٓانی وس �رتو �ں ےکاضممنییکدیلک‬

‫�‘ �‘مںی وس �ر �ہ افتہح ںیم ایب �نرک اکچ وہ �ںہک ا �سیکریسفتےھجم ایک رفشہت‬

‫رفد �‪،‬دمع �ہ ا �و �رشاند �ا �رقیقحت رفما ئی ا �ساک ام لصح اہی �ں نے ر�ؤیا ںیماھکس ئییھت وس �ر �ہ رقب�ہیکریسفتےھجم ا �س رط�حوتاح صلںیہن وہ ئی‬ ‫قرا �ر د یےت وہ ئے وجنم �‬ ‫�‬

‫پشیایک اج تا ےہ ۔�ٓا �پ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫یلنک ا �س ںیموک ئی کشںیہنہک ا لہلاعت لٰی ےن ایک ا لاق ےک وط �ر رپ ےھجم ا �س‬

‫�‘ �‘ �ا ب ںیم رح �و�ف اعطقم �ت ےک اب �ر �ہ ںیم و �ہقیقحتاتھکل وہ �ں سجیک کیریسفتیھب اھکس ئی ےہ ۔ ا �و �ر وجصخشیھب ذ �ر �ا وغ �ر ےس دکیےھاگ اسےولعم�م وہ‬

‫�س ا �و �ررضح�تیلعؓ ےک ےئک وہ ئے ونعم �ں رپ ےہ ا �و �ر و �ہ گا ہک وجہتکن ا �س اب �ر �ہ ںیم ےھجم اتب یاایگ ےہ و �ہ اس �ر�ی وس �ر �ہوک ایک ابترتبی‬ ‫نبای �درضح�ت ا بن ابع ؓ‬

‫حتقیق ہی ےہ �۔رح �و�ف اعطقم �ت ا پےن ا ند �ر تہب ےس ر �ا �ز رھکےت ںیہ ا �ن ںیم ضموم �نیک وص �ر �ت ںیم دب �ل د یات ےہ ا �و �ر ا �س امرےکمیلست ےئک ریغبوک ئی‬

‫رکم چا �ر �ہںیہن ر ہات ہک ہیمیہفت رص�ف ا �و �ررص�فلضف ا ٰلیہ ےس اح صل وہ ئی ےہ �۔‬ ‫را �د ےک اس تھقلعت ھکرےت ںیہ نجاک رق�ٓا �ن ی‬ ‫سےضعب ر �ا �زضعب ا یےس ا ف �‬ ‫سے ا یاسرہگ�اقلعت ےہہک ا �ناک ذکررق�ٓا �نرکیم ںیم وہ نا اچ ہےئنکیل ا �س ےک‬ ‫رکم ےکضعب اضممنی ےک ےئللفقاکیھباک �م د یےت ںیہ‬ ‫عال �و �ہ ہی ا لاف �ظرق�ٓا �ن ی‬

‫کوئی ےلہپ ا �نوکوھک لےبت ا �ن اضممنیکتچنہپ اتکس ےہسجسج دحکت ا �ن‬

‫کےونعم �ںوکاتھجمس اج ئے ۔ ا سی دحتک رق�ٓا �نرکیماک بلطماتلھک اج ئے اگ �۔‬ ‫مری�یقیقحت ہی اتب تی ےہہک بجرح �و�ف اعطقم �ت دبلےت ںیہوتومضم �ن‬

‫قر�ٓا �ن دج ید وہاج تا ےہ ا �و �ر بجیسک وس �ر�ۃ ےک ےلہپرح �و�ف اعطقم �ت ا تسامع �ل‬

‫فتلیص ا �س ا جام �لیک ہی ےہہک اتسئسی اس �ل اک رعصہزگ �ر �اہک ںیم‬

‫چدن �د �وسوت �ںوک رق�ٓا �نرکیم ڑپھا ر ہا اھت ۔وس �ر �ہ رقب�ہ اک د �ر�س اھت بج ںیم‬ ‫ُ َ‬ ‫َ​َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ا �س ٓایت رپ اچنہپ ہک َر ّبنا َو اب َعث فِ ْی ِہ ْم َر ُسوْ لًا ِّمن ُھ ْم یَ ْتلوْ َعل ْی ِھ ْم‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ٰا ٰی ِتک َو ی َع ِل ُم ُھ ُم ال ِکت َب َو ال ِحک َمۃ َو یُ َز ک ِ ْی ِھ ْم ِا نک ا ن َت ال َع ِز یْ ُز‬ ‫ْ‬ ‫ال َح ِک ْیمُ �۔ �(برق�ہ ع �‪ )�1� 5‬ن وتیدک�م ریم�ے د �ل رپ ا لاق �ء وہ �اہک ہیٓایت ا �س‬ ‫ُک�‬ ‫سو �ر�ۃ ےک اضممنییک ج�ی ےہ ا �و �ر ا �س وس �ر�ۃ ےک اضممنی ا �س ٓایت ےک‬

‫کےئ اج تے ںیہوتسج دق �روس � ترںی ا �س ےک دعب ا ییسٓاتی ںیہ �۔نج ےک ےلہپ ماطبق ا �و �ر ا سی رتتبی ےس ایب �ن وہ ئے ںیہ ںیم ےن بج ا �سملع ےس افئد �ہ‬

‫قماعط �تںیہن وہ تے ا �ن ںیم ایک یہومضم �ن وہتا ےہ ا سی رط�ح نج وس �رتو �ں �ُا ٹاھکروس �ر �ہ رقب�ہاک اطم لہعایک وتریم�ی ریح�ت ا �و �ردیقع �تیکوک ئی دح ہن رہی‬ ‫مںی وہی رح �و�ف اعطقم �ت دہر�ا ئے اج تے ںیہ و �ہ اس �ر�ی وس �رتںیومضم �ن ےک کوینہکوس �ر �ہ رقب�ہوک ںیم ےن ہنرص�ف ا �سٓایت ےک اضممنی ےک اطم بق اپ یا‬

‫�دنای دکیےھ ںیہ نج ےس ا ندھو �ںوکٓاکنںیھ ا �و �ر رہب�و �ںوکاک �ن ا �و �روگنوگ �ںوک‬ ‫لبہک ا �س ےک اضممنی اب �و وج دفلتخممسق ےک وہنے ےک ریم�ے ذہن ںیم ا یےس‬ ‫لاح �ظ ےس یاک یہ ڑل�ی ںیم رپ �و ئی وہ ئی وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�ز با �ن اطع وہ ئی ےہرگم ا تاب �ع رسو �لاک اقم �میھبیسک ےک ےئل دنبںیہن وجاچہے‬ ‫�ا �س اق عد �ہ ےک اطم بق ریم�ے زن �دیک وس �ر �ہ رقب�ہ ےس ےلرکوس �ر �ہوت بہ تسمرضحوہ ےئگہک ےھجم ی�ُ�و �ں ولعم�م وہ �اہکوگیا ا �س ےک اضممنی ومویت ںیک‬ ‫�ا �س اقم �موک اح صلرکنے ےک ےئلوکششرکاتکس ےہ ا �و �ر ا �س اقم موک اح صل تک یاک یہومضم �ن ےہ ا �و �ر ہیبس وس �رتںیال ٓ ٓ‬ ‫ــم ےسقلعت رھکیت ںیہ �۔وس �ر �ہ لڑ�ییک رط�ح رپ �و ئے وہ ئے ںیہ �۔‬

‫کراتکس ےہ � �۔’ �’‬

‫(فتریسوس �ر�ۃ رقب�ہہحفص �‪)�5‬‬

‫ــم سے رش�و �ع وہ تی ےہ رھپوس �ر �ہ ٓا �ل رمع�ا �ن یھب ال ٓ ٓ‬ ‫برق�ہ ال ٓ ٓ‬ ‫ــم سے رش�و �ع‬

‫�ا �سٓایتوک دکیےنھ ےسولعم�م وہاتکس ےہہک ا �س ںیم رضح�ت ا بر �ا ہمیؑکی‬

‫ہوتی ےہ �۔ رھپوس �ر�ۃ اسن �ء ‪ ،‬سو �ر�ۃ امئد �ہ ا �و �ر وس �ر�ۃ ا ناع �م رح �و�ف اعطقم �ت � یاک ُد عااک ذکر ےہ وج ا نوہ �ں ےنہّکم ںیم یاکیبن ےکوعبم �ث وہنے ےک ےئل‬

‫سے اخ لی ںیہ ا �و �ر ا �س رط�حوگیا یلہپ وس �رتو �ں ےک اتبع ںیہ نجیک ا بدت �ا �ء کی ےہ ا �و �ر ا �س ُد عااک ومضم �ن ہی ےہہک ا �س رہشا �و �ر ا �سوق�م ںیم ایک ا یاس یبن‬ ‫قر�ٓا �ن ےک امت �ملکشم اضممنیاک لح وہ نا‬ ‫دیسنا رضح�تحلصم ومعو �د ےنرفشہت ےک ذ �ر یےعریسفتافتہحےنھکیس ےک �رٔو یا ال ٓ ٓ‬ ‫عرا�ف المصسے رش�و �ع وہ تی ےہ بموع �ث وہ ( �‪ )�1‬ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ا یام �ن ا �و �رنیقیوک د �رست ا �و �روبضم �ط‬ ‫ــم ےس وہ تی ےہ ا �ن ےک دعبوس �ر �ہ �ا �‬ ‫�ا �س ںیم یھب وہی ال ٓ ٓ‬ ‫ــم موجو �د ےہ اہ �ں رح�فصیک ز یا �د تی وہ ئی ےہ ا �س کرنے و �ا لے ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےسقلعت دیپ �ارکنے و �ا لے د لائل گولو �ں ےک‬ ‫کی ربکا �تاک ذکررک تے وہ ئے رفما یا �۔‬

‫�‘ �‘ یہ �رٔو یا ا صل ںیم ِا �ستقیقحیک رط�ف ا شا �ر �ہرک ر ہا اھت ہک ا لہلاعت لٰی کے دعبوس �ر �ہ ا ناف �ل ا �و �ر رب �ا �ء ۃ رح �و�ف اعطقم �ت ےس اخ لی ںیہ ۔ سپ وس �ر�ۃ سامےن ایب �نرک �ے وج ُدنایوکدخ �ا اعت لٰیکت اچہپنے ےک ےئل ر �ا سہت ےک اشن �ن‬ ‫نے جیب ےک وط �ر رپریم�ے د �ل ا �و �ر د ما �غ ںیم رق�ٓانی ولع�ماک ایکزخ �ا نہ رکھ بر �ا �ء �ۃتک ال ٓ ٓ‬ ‫عرا �ف ںیم وجص ڑبھا ایایگ ا �س �ا �و �رعمش دہ �ا یت اث بت وہ �ں �( �‪ )�2‬و �ہ گولو �ں ےک اس مےن ایکلمکماتک �ب شیپ‬ ‫ــم اک ومضم �ن اتلچہے وس � �رۃ �ا �‬ ‫عرا �ف ا ناف �ل کر �ے �( �‪ )�3‬وجرشیتع و �ہ ُدنای ےک اس مےن شیپرک �ے ا �س ےک ا ند �ر ا حاک �م‬ ‫ومع رپیھب ا یاس کی وجہ ہی ےہہک ہیرح�فدصت یقیک رط�ف ےل اج تا ےہ �۔وس �ر �ہ ا �‬ ‫�د یا ےہ �۔ انچنہچ و �ہ د �نایگ ا �و �رٓا �ج اک د �نٓایا �‪،‬یھبکیسک یاک ق‬ ‫ہنںی وہ �اہک ںیم ےنوس �ر �ہ افتہح رپوغ �رایک وہ ای ُا �س ےکقلعتموک ئیومضم �ن ایب �ن �ا �و �روت بہ ںیم رسو �لرکیم ﷺ یکاک مای بی ا �و �ر ا سال �میک رتقیاک ذکرایک ایگ �ا �و �ر ذمہبیک ا �و �ر ا �ن امت �م د یین ا مو �ریک نج رپ ذمہبیک رتقیاک دم �ا �ر ےہ‬

‫عرا �ف ںیم ا صو لی وط �ر رپ ا �و �ر ا ناف �ل ا �و �روت بہ ںیمیلیصفت وط �ر رپ کحتمیھب ایب �نیکیئگ وہ ( �‪� )�4‬و �ہ ا یےس ذ �ر �ا ئع ا تخای ررک �ے ا �و �ر ا یےس رط یق‬ ‫کای وہوت ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ےئن ےس ےئن ولع�م ےھجم اطع ہنرفما ئے ےئگ ہے �۔وس �ر �ہ ا �‬

‫ہو �ں �۔ خد �ا اعت لٰی ےن ا پےنلضف ےسرق�ٓا �نرکیم ےکامت �ملکشم اضممنیھجم رپ تدصیقیک ثحب ےہ ا �س ےئل و ہا �ں صوک ڑب اھ د یاایگ ےہ �۔‬ ‫ٓ‬ ‫سو �ر �ہ وینس ےس ال ٓ ٓ‬ ‫ــم یک اجب ئے ال ٰر شر�و �ع وہایگ ےہ ال وت وہی ر ہا‬ ‫حلرک د ئےی ںیہ �۔ اہی �ںکتہکضعب ا ییسٓایا �ت نج ےکقلعتم رضح�ت ہفیلخ‬

‫باتئے نج ےس وق�میک رتقی ا �و �ر اپکزیگی ےک اس ما �ن دیپ �ا وہ �ں �۔‬

‫�ا �ن اضممنیوک اس مےن رکھرک بج ںیم ےن وس �ر �ہ رقب�ہوک کیداھ وت ا �س‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪12‬‬

‫کے اضممنیوک ًاظفل ًاظفل ا �ن اضممنی ےک اطم بق اپ یا ہکلب ںیم ےن دکیاھ ہک و �ہ کریم ؐکے ز ما نہ ےک وہی �دیک ضعب ہیفخاس �زشو �ںاک ذکر ےہ وج و �ہ رف�ینسیم �‪�1� 9� 2� 8‬ء ےس �‪�1� 9� 3� 8‬ء ےک ہسلج اس لا نہ رپرعمکہٓا �ر �ا �ء اقت �ر یررفم ئاںی �۔ ا �ن‬ ‫ئ ٹ‬ ‫ماض منی ایب نیھب ا سی رتتبی ےس وہ ئے ںیہسج رتتبی ےس ا �ناک ا �سٓایت سوسا � ی���ی�ا �ں انبرکایکرک تے ےھت �۔یجےسیبن ی‬ ‫رکمؐ ےک ز ما نہ ںیم وہی �د یو �ں ےن مںی ٓا ؐ�پ دیرگولع�م وماع �ر�ف ےک د �ر یا اہبنے ےک الع �و �ہ امکحم �ت و اشتم باہ �ت‬ ‫مںی ذکر ےہ ا �و �ر رہہّصح ںیم ا �سٓایت ےک ا لاف �ظیک رط�ف ا شا �ر �ہیھبرک د یا �ٓا �پ ےک الخ �فرسک�ٰی اش �ہ ا یر �ا �نوکڑھبکارکٓا �پیکرگفات �ر�ی ےک و �ا �رنٹ �ا �و �ر ا تساع �ر �ہ ےکلکشم ہلئسموک وخ �بلحرک کداھ یا �۔ٓا �پ ےن وس �ر �ہٓا �ل رمع�ا �ن‬ ‫گای ےہ ینعیٓایا �ت ےکومضم �ن ںیمٓایا �تیک رط�ف ا شا �ر �ہایک ایگ ےہ رھپ جا �ر�یرک �و �ا ئے ےھت �۔‬ ‫کات �ب ا �و �رتمکحاک ومضم �ن ایب �نایک ےہ ا �و �راتک �ب ا �و �رتمکح ےک ا لاف �ظیک‬

‫کیٓایت �‪8‬پر انبرک تے وہ ئے ایب �ن رفما یاہکرق�ٓا �نیکھچکٓایا �توکامکحم �ت‬

‫یوہ �داک ہی وہی رپ �ا نا رط یق اھت وجرضح�تامیلس �ن ؑکے ز ما نہ ںیم ا �نیک کاہ ےہ نج ےک اضممنیمکحم ںیہ ا �ن ںیم ا تساع �ر �ہ ا تسامع �لںیہن وہ �ا ۔رگمھچک‬

‫طر�ف ا شا �ر �ہایک ےہ �۔ رھپزتکہیاک ومضم �ن ایب �نایک ےہوت ا �سومضم �نیک رط�ف حوکمت ےک اح جب ریباع �موک اس تھ المرک وہی �د ےنوکحمتامیلس �ن ےک �ٓاتیںی اشتم اہب �تالہک تی ںیہ نج ںیم ا تساع �ر �ے ا تسامع ل وہ ئے ںیہ ۔ینعی‬ ‫ّ‬ ‫�ا شا �ر �ہایک ایگ ےہ انچنہچاضممنی ےک احل �ظ ےس یُ َع ِل ُم ُھ ُم ال ْ ِک ٰت َب اک ومضم �ن خال �ف اغب �و �ترک �و �ا ئی یھت �۔ ریباع �م وکحمتاھبنس لےت یہ وتب �ں ےک دنم �ر �ا لاف �ظ ںیماشت بہ ےہ �۔ �و �ہ ول�گ وجھچکیجک اچ ہےتںیہ و �ہ ا تساع �ر �و �ں و �ا لیٓایا �ت‬ ‫ےہ ار وہی �د ےکقلعتماہک‬ ‫�‪�2� 0‬رکو �ع کت ایب �ن وہ �ا ےہ ا �و �راتک �ب ا �و �رتمکحاک ومضم �ن �‪�3� 1‬رکو �ع کت بون�اکررش�ک ںیم التبمہوایگ اھت �۔ �ا �و �ر ینب اسر� ئالی ا پین ا �س اس �ز�ش ےکہجیتن ںیم کو ےلرک ھٹیب اج تے ںیہ ا �و �رےتہکںیہ یہیتقیقح گ‬ ‫بای �ن وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ر رھپزتکہیاک ومضم �ن �‪�3� 1‬و یں رکو �ع ےس رش�و �ع وہرکٓاخر � لذلی �‪،‬زمک�و �ر ا �و �ررفتم�ق وہکر اببل ےس الج �وطن ےئک ےئگ �۔ یر باع �موک اھب�گ گای ہک دخ �ا ےن اہنںی دنب �ر انب د یا وتےتہک ںیہہک و �ا قہع ںیم ا ناس نی لکشخسم‬ ‫ح‬ ‫سو �ر�ۃ رپینعی �‪�4� 0‬و یں رکو �ع رپمتخ وہ �اہے وجصخش ا �س امروک ّدمنرظرکھرکوس �ر �ہ کرمرصاج نا ڑپ �ا �۔مرگ انیہ وہی �د یو �ں ےن بج دخ �ا ےک د �و ویبن �ں ج�یّ ا �و � �رزکریا کر ےک اہنںی دنب �ر انب د یاایگ اھت �۔ وجےنھجمس و �ا لے ںیہ و �ہےتہک ںیہہک و �ہٓایت‬

‫برق�ہوک ڑپ ھےاگ ا �س ےک اطم لبیک وستع ا �و �ر اج عمتی ا �و �ررتتبییک وخ بی �( نج ےک افص تی ان �م اھ �ر �و �ت ام �ر �و �ت ںیہ �)کے امتتح ا لہل ےکمکح ےکاطم بق بیھ دخ �ایک رط�ف ےس ےہ �۔ وج ا تساع �ر �ے و �ا لی ےہ ا �و �ر و �ہ اب �تیھب ا �سیک‬ ‫�ٓا �ز �ا �د�ی ےکوصح �ل ےک ےئلیفخم وط �ر رپاک �مایک �ا �و �ر ا ند �ر �و نی وط �ر رپ دم �درکنے طر�ف ےس ےہ وج اسےلحرکنے و �ا لی ےہ ا �و �ر اننکمم ےہہک ا �ن د �ونو �ں ںیم‬ ‫�ا �و �راتثریاک ریحت اگنزیاطم لہعرک �ےاگ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسبکریجدل �ا �ّو �ل ہحفص �‪�5� 5‬۔ �‪)�5� 6‬‬

‫وخوص�ر�تلح‬ ‫�‪�3‬۔ھا�ر�و�ت ام�ر�و�ت ےکلکشم ہلئسماک ب‬

‫سو �ر �ہ رقب�ہیکٓایت �‪ 1� 0� 3‬ںیم اہ �ر �و �ت ام �ر �و �تاک ذکرٓایا ےہ �۔بتکریسفت‬

‫رقا �ر د �و ےگ وت رق�ٓا �نرکیمیک‬ ‫کا اب �دشا �ہوخ �ر�س ےسیفخموھجمس تہایک وت اببل حتف وہگای �۔ وہی �د ےک دشنم ابت �ہ وہ ئے �ا تخال �ف وہ �… �… �… بج مت ا تساع �ر �ہوکتقیقح �‬ ‫�ا �و �ر و �ہ الج وطین ےس ا پےن وطن و �ا پسٓاگےئ �۔‬

‫�د �ر �ا صل ا �سٓایت ںیم د �و اظبہراشم بہاثم لںی ایب �نںیک نج ےک اتنئج‬

‫بضع ٓایا �توھج ٹی وہ اج تی ںیہ �… �… �…‬

‫�ایک وم ٹی اثم �ل ا حای �ء وم تیٰیک ےہ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیمٓاتا ےہہکرضح�ت‬

‫خمفلت ےھت ا �و �ر اتب یاایگ ہکیبن ی‬ ‫رکمؐ ےکدہع ےک وہی �د�یٓا �پیک اخم لتف ںیم یعٰیسؑ رم�د �ے نزد �ہایکرک تے ےھت �۔ د �وسر�ی رط�ف رق�ٓا �ن ںیم یھب اھکل‬ ‫مںی ا �ناک ہصق ہی ایب �نایک اج ات ےہہک ہی د �ورفشےت ےھت ۔وہنج �ں ےن ا ناس نو �ں رپ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫�رہے‬ ‫رک‬ ‫دتبرییں‬ ‫یفخم‬ ‫یک‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫�د‬ ‫وہی‬ ‫شنم‬ ‫د‬ ‫ؑکے‬ ‫�ن‬ ‫امیلس‬ ‫حرض�ت‬ ‫کہرم�د �ےیک ر �و �ح ا �س اہج �ن ںیم و �ا پسںیہن ٓاتی �۔ ا �ب اگر مہ رم�د �و �ں‬ ‫�ا عرت�ا �ضایک وت ا لہلاعت لٰی ےن رفشوت �ں ےک د �و رتہب ین امن ئدن �ے وطب �ر ا تماح �ن‬ ‫�۔‬ ‫ےگ‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫طن‬ ‫�و‬ ‫الج‬ ‫ینعی‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫�د‬ ‫وہی‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫وہگا‬ ‫وہی‬ ‫یھب‬ ‫�م‬ ‫ناج‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫لےئ‬ ‫کو نزد �ہرکنے ےسیقیقح رم�د �و �ںاک ا حای �ء رم�ا �د ںیلوت ا �ن ںیم ےس ایکٓایت‬ ‫�‬ ‫�ز منی رپوجھب �ا ئے ا �و �ررفما یاہکمتیھب ز منی رپ اجکر ا ناس نی وق�ٰی اپکریہیھچکرک �و‬ ‫چان نہچات ر یخ وگ �ا �ہ ےہہک دم یہن ےک وہی �داک یہی ا ناج �م وہ �ا �۔‬ ‫کو وعن �ذ با لہلوھجٹا امنان ڑپ �ےاگ �۔نکیلاگررم�د �و �ں ےس ر �وحانی رم�د �ے رم�ا �د‬ ‫گے �۔ ہیرفشےت گولو �ں ےکےلصیفیھبایککرتے ےھت �۔ ا یر �ا �نیک ہکلمزہر�ہ ا پےن‬ ‫�( بوح �ا لہ ا �زریسفتریبکدلج د �و�مہحفص �‪6� 7‬تا �‪)�8� 6‬‬ ‫رکمؐ ےن رفما یا �۔ہکمت ےس یلہپ‬ ‫لںیوت د �ونو �ںٓاتیںییچس وہ اج تی ںیہ �۔ �رسو �ل ی‬ ‫خا �ونداک ڑگھج �ا ےلرکٓائیوت ا �س رپ اعشق وہ ئے �۔ �ا �و �ر ا �س ےس ا پین وخ �ا ہش‬ ‫قومںی ا سی ا تخال �فیک وجہ ےس الہ�ک وہ ئی ںیہ اح لانہک دخ �ا اعت لٰییکاتک �ب‬ ‫�‪�4‬۔ �ا تساع �ر �ہیک تقیقح‬ ‫پو �ر�یرک نی اچ ہی �۔ و �ہ اخ �وند ےکلتق ا �و �ررش�ا �ب ےنیپیک رش�ط رپ ر �ا ضی وہ ئی ۔‬ ‫یوہ �دیک ان رفما نوی �ں ا �و �رز یا �دتوی �ں ےک دعبسو �ر �ہ رقب�ہیکٓایت �‪6� 6‬مںی ا �ن �ا �س ےئل ا تر�ی ےہہک ا �سیک رہٓایت د �وسر�یٓایتیک دصت یقرک �ے �۔ سپ‬ ‫بدکا ر�ی ےک دعب و �ہ وع �ر �توت زہر�ہ اتس �ر �ہ نبیئگ ا �و �ر اہ �ر �و �ت و ما �ر �و �ت اببل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫کی ا �س زس�ااک ذکر ےہہک‘ �‘ہم ےن اہنںیاہک ذللی دنب �ر وہاج �ؤ � �۔’ �’ رسفمین ےن جوٓایت د �وسر�یٓایتیک دصت یق ہنرک �ے ا �س ےک ے دبلےن اچ ئہںی �۔‬ ‫مںیٓا�گ ےکرہگ�ےونکئںی ںیمٓا �جکت ا لےٹ ےکٹلزس�اتگھب رہےںیہ �۔‬ ‫(فتریسرہظم�ی دلج ا �ّو �لہحفص‪� )108‬ا �س ےس رم�ا �د اظ ہر�یخسم ایل ےہہک و �ہ ول�گ و �اقیع دنب �رلکش وہ ےئگ ا �و �رخمفلت �ا �و �ر د �ونو �ں ٓایا �ت ےکومضم �ن ںیم اطم بتق دیپ �ارک نی اچ ہےئ �۔ یہ ا صو �ل‬ ‫ن‬ ‫رپد �و �ںیکحیبست �‪ّ � ،‬ج��ا �ت �‪� ،‬و �ا �د�ی‬ ‫�ا �سٓایت ےک اب �ر �ہ ںیمرسفمینوک تہب دتقںی شیپٓائںی ا �و �ر ذمکو �ر �ہ �ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق اس ٹھ د �ن کت نزد �ہ رہے رھپرمےئگ �۔ ( �ر �و �ح ا ملاع نی سامےن رھکےت وہ ئے ٓا �پ ےن اہپ �ڑ �و �ں ا �و �ر ن‬ ‫ن‬ ‫نلم �‪،‬خقل ریطیک فیطلریسفت ایب �نیک ےہ �۔‬ ‫با لافتریسےک اس تھ و �ہٓایت ےک ہی مع�ے رکنے رپوبجم �ر وہ ئےہک ندای ںیم جز �ا �ّو �لہحفص �‪)�2� 8� 3‬‬ ‫�(فاضئل ا لرق�ٓا �ن �‪� ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م دلج �‪�،�1� 4‬ص �‪)�3� 7� 1‬‬ ‫مولو�ی وم �د �و �د�ی اص حبےتھکل ںیہ � �۔‘ �‘بضع ا �س ےس رم�ا �د ےتیل ںیہ‬ ‫�د �و دفہعرحساھکیس ایگ �۔ ایکرضح�ت امیلس �ن ؑکے ز ما نہ ںیم د �وسر�ے اببل‬ ‫مںی اہ �ر �و �ت و ما �ر �و �ت رفشوت �ں ےک زن �و �ل ےک قوت �۔ ا �سینعم ا �و �رریسفتےس کہ ا �ن ںیم دنب �ر �و �ںیکیس افص �ت دیپ �ا وہگیئںیھت �۔نکیل رق�ٓا �ن ےک ا لاف �ظ‬ ‫شفروت �ں وخ �د ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت ا �و �ر ا بنای رپ وج ا عرت�ا �ض دیپ �ا وہ تے ںیہ و �ہ �ا �و �ر �ا ند �ا �ز ایب �ن ےس ا یاس ولعم�م وہتا ےہہک ہیخسم اخالقیںیہن ہکلبامسج نی اھت � �۔’ �’‬

‫عمل رق�ٓا �ن ںیم اقم بہلاک جنلیچ‬

‫دیس ان رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنملع رق�ٓا �ن ےک اب �ر �ہ ںیم اب �ر ہا ہیجنلیچ ا پین‬

‫ظاہرںیہ �۔ �ا �سٓایت ےک اب �ر �ہ ںیم دیس ان رضح�تحلصم ومعو � ؓدرفما تےںیہہک ا لہل �(فتمیہ ا لرق�ٓا �ن دلج ا �ّو �لہحفص �‪)�8� 4‬‬ ‫سدی انحرض�تحلصم ومعو �د ا �سٓایتیکریسفتںیم رفما تے ںیہ �۔‬ ‫تاعلٰی ےن ہیٓایت وج ہشیمہ گولو �ں ےک ےئل ا ضرط�ا �باک وم جب رہی ےہ ھجم‬ ‫�‘ �‘ غریا حدم�ی املع �ءلمرکرق�ٓا �نرکیم ےک و �ہ اعم �ر�ف ِ ر �وحانہی ایب �نرک یں‬ ‫ن‬ ‫مع�‬ ‫پر ا بدت �ا ئی ز ما نہ ںیموھک �ل د�ییھت �۔‬ ‫�‘ �‘ �ا �سٓایت ےک ے رکنے ںیم ضعبرسفمین ےن دھوکااھکیا ےہ جو ےلہپیسکاتک �ب ںیمںیہن ےتلم ا �و �رنج ےک ریغبر �وحانیلیمکت انممنکیھت �۔ رھپ‬ ‫�ا �سٓایتیکلمکمریسفتکا فطلوتریسفتریبکےکاطم لہع ےس یہ ا ہل ذ �و �ق �ا �و �ر �… �… �… ہیاھجمس ےہہک ا �سٓایت ںیم �… �… �… انف م‬ ‫را نیرک نی و �ا لی وق�م ےک دنب �ر مںی ا �ن ےک اقم بہل رپمک ےسمک د گےن اعم �ر�فِ رق�ٓانہی ایب �نرک �و �ںاگ وجرضح�ت‬ ‫�ا ٹاھ ےتکس ںیہویکنہک ا �س ہگج ا تخاص �ر شیپ رظنےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےن بن اجنےیک ربخد�ییئگ ےہ اح لانہک ہی اب �ت د �رستںیہنویکنہکرق�ٓانی ی‬ ‫رکم ںیم سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےنےھکل ںیہ ا �و �ر ا �ن وملویو �ںوکوتایک وسھجےن‬ ‫شفروت �ں ا �و �ررضح�تامیلس �ن ؓ ےک اج �د �واھکسنےیکریسفتوک ا �س ےئل ر �د رفما یا یہ و �ا قہع ا �س ہگج ےک الع �و �ہ د �و ا �و �ر ہگج ( �ا لام ئد �ہ �‪ ،�6� 1� :‬ا لا �‬ ‫عرا �ف �‪1� 6� 5� :‬مںی تےھ ےلہپرسفمین ونیفنصم ےنیھبںیہنےھکل �۔اگر ںیممک ےسمک د گےن ا یےس‬ ‫�زندگی ںیم اش ئعرک �و �ا ای وجٓا �ج کت الجو �ا �ب ےہ �۔ و �ہ جنلیچ ہی ےہ �۔‬

‫ہےہک ا �س ےس ا بنای ا �و �ر المئہک د �ونو �ں رپ ا عرت�ا �ض ڑپتا ےہ �۔وصخصًا ہکبج ہی بیھ �) بای �نایک ایگ ےہ سج ےس اص �فولعم�م وہتا ےہہک و �ہ ول�گ د �رقحتقی ماع �ر�ف ہنھکلوکس �ں وت ےب کش وملو�ی اص حاب �ن ا عرت�ا �ضرک یں �۔طریق‬ ‫با �ت ات �ر یخ ےکیھب الخ �ف ےہ �۔ نزیاگررسفمین ےک ےصق د �رست وہ �ںوت ا �س بدن �ر ہن ےنب ےھت ہکلب دنب �راک ظفلہیبشت ا �و �راثم �ل ےک ےئلٓایا ےہ �۔پرھٓا �پ یفہلص ہی وہاگ ہکوملو�ی اص حاب �ن اعم �ر�ف ِ رق�ٓانہییک ایکاتک �ب ایک اس �ل‬ ‫�ٓایتاک وج�ڑ یلھچپ ٓایا �ت ےسوک ئیںیہن اتنب ا �و �ر ا لہل اعت لٰییک ذ �ا �ت ا �و �ر ا �س نے دنب �ر ےسہیبشتیک ضوا حت ہیرفما ئیہک ا �ن ےک ا خال �ق دنب �ر �و �ں ےسیج وہ تکھکلرکاش ئعرک د یں ا �و �ر ا �س ےک دعب ںیم ا �س رپرج �حرک �و �ںاگ سج ےک‬

‫کےامیکح نہالک �م رپیھب ا عرت�ا �ضٓاتا ےہ �۔ �ا �و �رٓایتاکوک ئی دصقم و �اضح ںیہن گےئ �۔ینعی دنب �ر �و �ںیک رط�ح ذللی د �وسر�و �ں ےک اہتھ رپ انچےن و �ا لے �‪ ،‬ناق لی لےئ ےھجمھچ ام �ہیک دم �ت ےلمیگ ۔ ا �س دم �ت ںیمسج دق �ر ابتںی ا �نیک ریم�ے‬ ‫کرنے �و �ا لے ا �و �ر دبکا �ر�یرک نے �و �ا لے وہ ےئگ �۔‬ ‫ہوتا �۔حوض �ر رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫نز �دیک یلہپبتک ںیم اپ ئی اج تی ںیہ ا �نوک ںیم شیپرک �و �ںاگ �۔اگراث لث ہلصیف‬ ‫�‘ �‘یلنک ریم�ے ا �سومضم �ن ےس وجہک ا لہلاعت لٰی ےن ھجم رپوھک لا ہے �۔‬

‫�ا �ساک وج�ڑ یلھچپ ٓایا �ت ےس اق ئم ر ہات ےہ �… �… �…مالئہک رپیھبوک ئی ا عرت�ا �ض‬

‫�( بوح �ا لہریسفتریبکدلج ا �و �لہحفص �‪)�4� 9‬‬

‫�‪ 5‬حم�۔امک �ت و اشتم باہ �ت‬

‫کر د یںہک و �ہ ابتںی و �ا قہع ںیم یلہپبتک ںیم اپ ئی اج تی ںیہوتُا �س ہصحوکاک �ٹ‬

‫کررص�ف و �ہ ہصح ا �نیکاتک �باک میلستایک اج ئے اگ سج ںیم ا یےس اعم �ر�ف ِ‬

‫ہنںی ڑپتا ۔ ا �و �ر ہیٓایت رسو �ل ا لہلیک دص �ا قتاک ایک ڑب �ا وبث �ت نب اج تی‬ ‫ریپا ئے قر�ٓانہی ایب �ن وہ �ں وجیلہپبتک ںیمںیہن اپ ئے اج تے ۔ ِا �س ےک دعبھچ ام �ہ ےک‬ ‫سدی نا حرض�تحلصم ومعو � ؒدلکشم ےسلکشمومضم �ن اہنیتٓاسا �ن �‬ ‫ہے � �۔’ �’ حوض �ریک ایب �ن رفمو �د �ہریسفتاک الخ صہ ہی ےہہک ا �سٓایت ںیم رسو �ل مںی ایب �ن رفما یارک تے ےھت �۔ اضفئل ا لرق�ٓا �ن ےک وم وض �ع رپ ٓا �پ ےن عرصہ ںیم ا یےس اعم �ر�ف رق�ٓانہیرضح�تحیسم ومعو �دیکبتک قبہیہحفص �‪ 1� 7‬رپ‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫زہا �د‬ ‫�ا �ز م �۔ �ا ش�۔ �‬

‫یپوگشئیحلصم ومعو�داکیقیقح دصم�ا�ق‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن �‪� 2� 0‬‬ ‫رفزنداک‬ ‫رفو �ر�ی �‪ 1� 8� 8� 6‬ءکو ایک ا تشاہ �ر موعو �د ےک اش �د�یرکنےاک ذکر وجدحیث ںیمٓایا ےہ ا سی ےس ا �س �‬

‫کلاھسج ںیمحلصم ومعو �دیکمیظع ا لاش �ن وگشیپئی ایب �نیکیئگ وجہمیمض ا خاب �ر �ر یا �ض پدی �ا وہ ان اظ ہررفما یا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س اش �د�ی ےس دیپ �ا وہنے و �ا لا ا سی ز مانے‬ ‫ہدنوم �رخہمکی ام �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم اش ئع وہ �ا �۔�ٓائےی ا �س اب �ت رپوغ �ررک یںہک مںی دیپ �ا وہاتکس ےہ ہنہکاش �د�ی ےسڑکنیس �و �ں اس �ل دعب �۔ �ا �و �ر و �ہحیسم ومعو �داک‬

‫رف نزد �۔‬ ‫رف نزد وہاگ ہنہکٓا �پیک د �و �ریکلسن ںیم ےسیسک ا �و �راک �‬ ‫�ا �س وگشیپئی ےک ا صل ا لاف �ظ ےسایک اظ ہروہات ےہ �۔ٓایا ہیہکحلصم ومعو �د و رسپ لصیب �‬

‫موعو �درضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �ماک یبلص اٹیب وہاگ ای ہیہک و �ہ دمتاہ دم �ت ےک‬

‫�( �‪� )�2‬ا سی رط�ح رضح�تتمعن ا لہل و لی ےنیھب دہم�ی وحیسم ومعو د ےک‬

‫بدعٓائدن �ہیسک ز مانے ںیمٓا �پیکلسن ںیم ےس وہاگ �۔ �ا �و �ر و �ہامسج نی و ر �وحانی لےئ یاک ای �داگ �ر رسپیک وگشیپئی ا �ن ا لاف �ظ ںیمیک ےہ �۔‬ ‫�د �ونو �ں احل �ظ ےسٓا �پاک اٹیب وہاگ یا امسج نی اٹیب ںیہن رص�ف ر �وحانی اٹیب وہاگ �۔‬ ‫ْ‬ ‫�( �‪ )� �1‬حنآوض �ر ﷺ ےنحیسم ومعو �د ےک ےئل رفما یا �‪ :‬يَنزِ ُل ِع ْي َسى ْاب ُن‬ ‫َ َْ َ َ َْْ َ َ​َ َ‬ ‫ض ف َيتز ّو ُج َويُوْل َ ُد ل َ ُه‬ ‫مريم ِالي الأر ِ‬

‫( شمٰوک�ۃ ابتجم ئیہحفص �‪4� 8� 0‬با �ب زن �و �ل ٰیسیع ہیلع ا سلال �م )‬

‫�د �و �ر‬

‫پرس�ش‬

‫ا �و وچ �ں وش �د امت �م اکب �م‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫ب� ی م‬ ‫ےم‬ ‫ای �دگا �ر‬

‫بجحیسم ومعو �داک د �و �ر ا پےناک �موک ا ناج �م د یےت وہ ئےمتخ وہاج ئےاگتو‬

‫�ا �ساک اٹیب ا �ساک �موکرسا ناج �م د یےن ںیم ا �سیک ای �داگ �ر وہگا �۔‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪13‬‬

‫لڑکو �ں ےک دیپ �ا وہنے رپلمتشمیھت �۔ ا �و �ر ا �س ابع �ر �ت کتہکابم �ر�ک و �ہ‬ ‫ےہہ وج ر �وحانی وط �ر رپ‬ ‫جوٓاسام �ن ےسٓاتا ےہہپےل ریشبیک تبسن وگشیپئی ک‬

‫نز �و �ل رحتماک وم جب وہ �ا ا �و �ر ا �س ےک دعبیک ابع �ر �ت د �وسر�ے ریشبیک‬

‫سنتب ےہ � �۔’ �’‬

‫�(سزب ا تشاہ �ر ر �وحانی زخ �ا ئن دلجمنرب �‪2‬فصہح �‪4� 6� 3‬حاشہی �)‬

‫�ا �و �ر ریشباث نیحلصم ومعو �داک د �وسر�ا ان �م ےہ �۔‬

‫�( بوح �ا لہزبسا تشاہ �ر �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 2‬ص �‪ 4� 6� 7‬اح شہی �)‬

‫�ا �س ےسیھب اظ ہرےہہک ا لہلاعت لٰی ےنٓا �پ رپیہی اکناش �ف رفما یاہکحلصم‬

‫موعو �دٓا �پاک اٹیب وہاگ �۔‬

‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ءکے ا تشاہ �ر ںیم دنم �ر �ج وگشیپئی ںیم‬ ‫�( �‪2� 0� )�7‬ف �‬

‫رزند دبلدن ورگ �ا می ا �ر مجدنرہظم ا لقح و‬ ‫�‘ �‘پا�ک ڑلکا �’ �’ ‘ �‘ �زکی الغ � �م’ �’ ‘ �‘ ف �‬ ‫�ا علال � �ء‘ �‘ ےک ا لاہ می ا لاف �ظ ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ وج ا �س اب �تاک یبنّ وبث �ت ںیہہک‬

‫رقا �ر د یا ایگ ہے �۔‬ ‫رفزند ینعی اٹیب �‬ ‫صمحل ومعو �دوک ٓا �پ اک �‬

‫�( �‪ )�8‬وضح �ر ہیلع ا سلال �م ا تشاہ �ر �‪ 2� 2‬ام �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء رپجس ںیم یاک‬ ‫�‘ �‘ ا �س اعجز ےک ا تشاہ �روم �رخہ �‪� 2� 0‬‬

‫رفزند اص لح ےہ �۔جوبہ افص �ت دنم �رجہ ا تشاہ �ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا ٰولصل�ۃ و �ا سلال �م ا �س رعشسےقلعتمرحت یررفما تے یپوگش ئی د �ر با �ر �ہ وتلد ایک �‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م دنای ںیم رشتیف الئںی ےگ ا �و �ر اش �د�یرک یں‬ ‫پدی �ا وہاگ �۔ �…ہم اج نےت ںیہہک ا یاس ڑلکا ومب جب عود �ہ ٔ �ا ل�ٰہی �‪ 9‬رب�س ےکرعصہ‬ ‫گے ا �و �ر ا �نوک ا �و لا �د د ی اج ئےیگ �۔سمحی ومعو �د ےک اش �د�یرکنے ےک ذکر ےک ہںی �‪� :‬۔‬ ‫رضو �ر دیپ �ا وہگا �۔وخ �ا �ہ دلج وہوخ �ا �ہ د یر ےس رہبحا �ل ا �س رعصہ ےک ا ند �ر‬ ‫�‘ �‘ جب ا �ساک ز ما نہاک مای بی ےک اس تھزگ �ر اج ئے اگ وت ا �س ےکومن نہ رپ تک �‬ ‫ساتھیہ اٹیب وہنےاک ذکررک نا و �اضح وط �ر رپاظ ہررک ر ہا ےہہک و �ہ اٹیبیھب اش �د�ی‬

‫رفزند وہاگ �۔ ہنہک ایک ز ما نہ د �ر �ا �ز ےک دعبٓا �پ �ا �ساک ڑلکا ای �دگا �ر ر �ہ اج ئے اگ �۔عیین دقم �ر وی �ں ےہہک دخ �ا ئے اعت لٰی ا �سوک پدی �ا وہ اج ئے اگ � �۔’ �’‬ ‫کا ہجیتن ا �و �رحیسم ومعو �داک یبلص �‬ ‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪1� 1� 3‬طموبعہ �‪)�1� 9� 7� 1‬‬ ‫کیلسن ںیم دیپ �ا وہنے و �ا لا �۔‬ ‫�ایک ڑلکا اپ �رسا د �ےاگ وج ا سی ےکومن نہ رپ وہاگ ا �و �ر ا سی ےک رنگ ےس گنرنی‬ ‫یہ دعو�ٰی ٓا ؑ�پ ےن ا پین رط ئ�ف ےس ںیہنایک ہکلب رفما یا ریم�ا ہیانہک‬ ‫کای ہیھجمس ںیمٓانے و �ا لی اب �ت ےہہکاش �د�یوترک �ےحیسم ومعو �د ا �و �ر ا �س ہو اج ئے اگ ا �و �ر و �ہ ا �س ےک دعب ا �ساک ای �داگ �ر وہاگ �۔ یہ د �رقحتقی ا �س اعجز‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫بومجب عود �ہ ا ٰہی ےہ ۔بضع ریغابم � ا �س وگشیپئییک طلغات � لیوںیرک تے‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫شا �د�ی ےک ذکر ےکاس تھیہ دحیث ںیمسج ےٹیب ےک دیپ �ا وہنےاک ذکر ےہ کی ا �س وگشیپئی ےک اطم بق ےہ وج ایک ڑلکے ےک اب �ر �ے ںیمیکیئگ �‬ ‫�( ناش �ِن ٓاسام نی �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪�4‬ص �‪ )�3� 7� 3‬ہںی �۔ �اہنںی اخمو�شرک �و �انے ےک ےیل ہی ایک رقف�ہ یہ اک فی ےہ �۔‬ ‫�و �ہ دیپ �ا وہ ‪� ،‬ا �س اش �د�ی رپڑکنیس �و �ں اس �لزگ �ر اجنے ےک دعب �۔‬ ‫رضو �ر دیپ �ا وہگا �۔ ’ �’‬ ‫�‘ �‘بومجب عود �ہ ا ل�ٰہی ون رب�س ےک رعصہ ںیم �‬ ‫�ا �س وگشیپئی ےسیھب اص �ف اظ ہرےہکہ و �ہ اٹیبحیسم ومعو �داک یبلص اٹیب وہ‬ ‫کای دحیث ںیم سج اش �د�ی ےک ذکر ےک اس تھ یہ اٹیب دیپ �ا وہنےیک‬

‫باش �ر �ت د�ییئگ ےہ ا �س اش �د�ی ےسڑکنیس �و �ں اس �ل دعب دیپ �ا وہنے و �ا لایسک گا �۔ �ا �و �رٓا �پ ےک اس مےن ا �س اق لبتی و ا لہتیکتچنہپ اکچ وہاگ ہک ا پےن اب �پ‬

‫�(خاطبا �ت انصر دلج ا �و �ل ص �‪)�4� 5‬‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم �‪2‬لڑکو �ں ریشبا �و �ل ا �و �ر ریشباث نی ےک‬ ‫�ا تشاہ �ر �‪� 2� 0‬‬

‫طر�حیھب ا �س اش �د�یاک ہجیتناھجمس اج اتکس ےہ�؟ رہزگںیہن ۔‬

‫سمحی ومعو �دیک و فا �ت ےک دعبٓا �پ ےکاک �موک اج �ر�ی کرھرکٓا �پیک ای �داگ �ر‬

‫ہںی �‪� :‬۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ّ ّ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ْ‬ ‫ق ْد ا خب َ َر َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ا ّن ال َم ِس ْی َح ال َموْ ُعوْ َد‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ‬ ‫یَتز ّو ُج َو یُوْل َ ُد ل َ ٗہ ف ِفی ٰھذا ِاش َارۃ ِالٰی ا ّن الل َہ ی ْع ِط ْی ِہ َو ل َ ًدا َصال ًِحا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ْ ْ ْ‬ ‫یُ َشاب ُہ اَبَ ُ‬ ‫اہ َو لَایَا بَا ُہ َو یَکوْ ُن ِم ْن ِع َبا ِد الل ِہ ال ُمک َر ِمی َن‬ ‫ِ‬

‫�( �‪ )�3‬رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک وگشیپئی ےک ا �ن ا لاف �ظ ےسیھبہک‬ ‫لعہی ا سلال �م ےک ا �رشا �د �ا �ت ےس وخب بی اظ ہرےہہک رسپومعو �د وجحلصم ومعو �د وہ‬ ‫�‘ �‘جتےھ اشب �ر �ت وہہک ایک و � ج�ہ� یہ ا �و �ر اپ�ک ڑلکا ےھجت د یا اج ئے اگ �۔ �ایک‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء ےس رکیل‬ ‫گا ومب جب عود �ہ ا ٰی �‪9‬بر�س ےک ا ند �ر ا ند �ر ینعی �‬ ‫�زکی الغ �م ےھجت ےلماگ �۔ �و �ہ ڑلکا ریت�ے یہمخت ےس ریت�ی یہ ذ �ر یت ولسن وہ‬ ‫رضو �ر دیپ �ا وہ اج ئے اگ �۔‬ ‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 9� 5‬ء کت �‬ ‫ف �‬ ‫گا � �۔’ �’‬ ‫�( �‪ 8� )�9‬اپریل �‪�1� 8� 8� 6‬ء ےک ا تشاہ �ر ںیمحلصم ومعو �داک بقل رسپومعو �د‬ ‫ییہ اظ ہرےہہک و �ہ ڑلکا ٓا ؑ�پاک یبلص اٹیب وہاگ �۔‬ ‫ہے �۔‬ ‫�( �‪ )�4‬رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �س دحیثیک رشتیح ںیم رفما تے بن ےکس �۔‬

‫�( �ٓایئہنامک لا �ِت ا سال �م �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪�5‬ص �‪5� 7� 8‬حاشہی �)‬

‫عیینٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وج وگشیپئی رفما ئی ےہہکحیسم ومعو �د‬

‫شا �د�یرک �ےگا ا �و �ر �ا �سیک ا �و لا �د وہگیوت ا �س ںیم ا �س رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہک‬

‫رقا �ر‬ ‫پدی �ا وہنےیک وگشیپئی ےہ �۔سج ںیم ےسٓا �پ ےن ریشباث نیوکحلصم ومعو �د �‬

‫�د یا ا �و �ر ا �س رط�ح یھب اث بت ےہہکحلصم ومعو �دٓا �پاک یبلص اٹیب ےہ �۔حوض �ر‬

‫�( لمصخ ومجم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪)�1� 1� 7� -�1� 1� 6‬‬

‫ن‬ ‫پرسےک مع�ے ےٹیب ےک ںیہ �۔‬

‫�‘ �‘ خد �ا ےن ےھجم عود �ہ د یا ےہہکریت�ی ربکا �تاک د �و با �ر �ہ ون �ر اظ ہررکنے‬

‫�ا لہلاعت لٰی اسے اخ �ص وط �ر رپ یاک اص لح �‬ ‫رف نزد اطعرک �ےاگ وج ا پےن اب �پیک کے ےئلھجت ےس یہ ا �و �رریت�ی یہلسن ںیم ےس یاکصخشڑھک�اایک اج ئ ظے اگ �… �و �ہ‬ ‫م�‬ ‫ظنریوہاگ ا �و �ر رہایک امرںیم ا �ساک عیطم و رفما نرب�د �ا �ر وہگا ا �و �ر و �ہ ا لہلاعت لٰی پا�ک ابطن ا �و �ر دخ �ا ےس اہنیت اپ�کقلعت رھکےن و �ا لا وہاگ �۔ �ا �و �ر ھ�ر ا لقحّ‬

‫�( �‪ )�1� 0‬وضح �ر ؑ رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫�ا شا �ر �ہ ےہہک دخ �ا ا �سیکلسن ےس ایک ا یےسصخشوک دیپ �ارک �ےاگ وج ا �س موعو �دٓا �پاک یبلص اٹیب وہاگ �۔‬

‫رفو �ر�ی‬ ‫�ا �ن وح �ا لہ اج �ت ےس ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح اظ ہر ےہہک �‪� 2� 0‬‬

‫کےزعم�ز دنب �و �ں ںیم ےس وہاگ �۔ �ا سی رط�ح وضح �ر ؑ ا پیناتک �ب ۃقیقح الوحی �و ا علال �ء وہاگوگیا دخ �آاسام �ن ےس ان �ز �ل وہ �ا � �۔’ �’‬ ‫فصہح �‪3� 2� 5‬مںی رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫�( حتہفوگلڑ �و یہ �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪�1� 7‬ص �‪ )�1� 8� 1‬گے ا �و �ر ایک ڑلکا دخ �ا اعت لٰی ےس دہ �ا یت ںیمامک �ل اپ ئے اگ � �۔’ �’‬ ‫�( �ٓایئہنامک لا �ت ا سال �م ‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪�5‬ص �‪)�3� 0� 5‬‬ ‫ییہ ا لاف �ظحلصم ومعو �د و �ا لی وگشیپئی ںیمیھب ںیہ نج ےس اظ ہرےہہکحلصم‬ ‫�‘ �‘ �ا �و �ر ہی وگشیپئیہکحیسم ومعو �دیک ا �و لا �د وہیگ �۔ یہ ا �س اب �تیک رط�ف‬ ‫کا اج شننی وہاگ ا �و �ر د ین ا سال �میک امحیترک �ےاگ �۔یجاس ہک ریم�ی ضعب‬ ‫وگشوی �ں ںیم ہیربخ ٓاچیک ےہ � �۔’ �’‬ ‫یپ ئ‬

‫�( �‪ )�5‬ناش �ن بلطرکنے و �ا لے دنہ � �وؤ �ں ےک ےئل و �ہ ڑلکا ا سی اح لت �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم سج اخ �ص ڑلکے ےکقلعتم وگشیپئییکیئگ ےہ و �ہٓا �پاک یبلص‬

‫وہا و �ر نہ و �ہ ا �ن ےک یباٹ وہاگ �۔‬ ‫مںی اشن �ن وہاتکس اھت بجہک و �ہ ا �نیک نزدگی ںیم دیپ �ا ت‬

‫�ا �س دحیثیک رشتیح ےس یھب وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن لےئ اشن �نںیہن نب اتکس اھت �۔‬

‫رفزند اطع رفما ئے‬ ‫را ئی ےہ ہی اظ ہرےہہک ا لہل اعت لٰیحیسم ومعو �دوک وج اص لح �‬ ‫ف م‬

‫ومجمی ا لاف �ظ ہی ںیہہکضعب ڑلکے وف �تیھب وہ �ں‬ ‫�‘ �‘ امت �م وگشیپئوی �ں ےک ع‬

‫�( �‪ )�6‬رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪� � :‬۔‘ �‘ خد �ا اعت لٰی ےن ھجم‬

‫اقد�س رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫( �‪ )�1� 1‬رضح�ت ؑ‬

‫�‘ �‘ حلصم ومعو �د ےکقح ںیم وج وگشیپئی ےہ و �ہ ا �س ابع �ر �ت ےس رش�و �ع‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ءیک وگشیپئی تقیقح ںیم د �وعسدی ہوتی ےہہک ا �س ےکاس تھلضف ےہ وج ا �س ےکٓانے ےکاس تھٓائےاگ �۔ پس‬ ‫رفزند وہاگ �۔کوینہکحیسم پر ہییھب اظ ہرایک ہک �‪� 2� 0‬‬ ‫گا ا �و �ر وج ا پےن اب �پاک ریظنوہاگ و �ہحیسم ومعو �داک یبلص �‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫صمحل ومعو �داک ان �م ا لاہ می ابع �ر �ت ںیملضف رکاھایگ �۔‘ �‘‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �ل ص �‪1� 8� 4� -�1� 8� 3‬حاشہیوبطم عہ �‪�1� 9� 7� 1‬ء �)‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪14‬‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء و �ا لا ا تشاہ �رسج ںیم بس ےس ےلہپ رسپومعو �د‬ ‫�‪�6‬۔ �‪� 2� 0‬‬

‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �ل ص �‪1� 8� 3‬حاشہی �)‬ ‫ہک‘ �‘ �رسالہرس�ا �ج‬ ‫�ا �س ا تشاہ �ریک ابط عت رپ ابیھ ڈ یڑ �ھہنیہمیھبںیہنزگ �ر �ا اھت ہک ا لہل کی وگشیپئی رحت یر رفما ئی ےہ ا �س ےکونع �ا �ن ںیماھکل ےہ �‬ ‫�ا �س امروکوحلم�ظ رکھرکہکحلصم ومعو �داک ان �ملضف یھب ےہ ا �س ا لاہ �میک تاعلٰی ےکلضف ےس �‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوکٓا �پ ؑ ےک اہ �ں یاک ڑلکا دیپ �ا وہ نمریلمتشم ربناشناہ ئے ر �ب دق ی �ر’ �’پرھا �س ونع �ا �ن ےک ےچین ا �س رسالہ ےک‬

‫ترشیح ہی وہیگہک ا‬ ‫ریشب �و �ل ےکاس تھلضف ینعیحلصم ومعو �د ےہ وج ا �س ےک ینعی گای ۔�ٓا �پ ؑ ےن ا �سیک دیپ �ائشاک ذکر ا تشاہ � �ر‘ �‘کتلیمغیلبت �’ �’ ںیم وج ا سی موضو �ع ا �و �ر ا �س ےک اھچپےن ےکقلعتم ذکررفما یا ےہ �۔پرھحلصم ومعو �د و �ا لی‬ ‫شبریا �و �ل ےکٓانے ےک اس تھٓائے اگ �۔ �ا �و �راس تھٓانےاک ہیبلطم ےہہک و �ہ �ر �ا �ت ںیم رحت یرایک ایگ اھت ا �ن ا لاف �ظ ںیم رفما یا �‪� � :‬۔‘ �‘ خد �ا ئے �‬ ‫زعوجل ےن یپوگش ئی ا �و �رضعب ا �و �ر وگشیپئای �ںرحت یررفما ئی ںیہ �۔‬

‫صمحل ومعو �د ای ریشباث نی ریشبا �و �ل ےک دعب البوتقف دیپ �ا وہاگ �۔عیین ریشب�ا �و �ل ا �و �ر یجاس ہکاہتش �ر دہم وج لا ئی �‪�1� 8� 8� 8‬ء و ا تشاہ �ر دمسرب �‪�1� 8� 8� 8‬ء ںیم دنم �ر �ج ےہ‬ ‫ئ‬ ‫صمحل ومعو �د ےک د �رمای �ن ای وی �ں ک�ہ�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ن‬ ‫ای‬ ‫�رم‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫نی‬ ‫اث‬ ‫ریشب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ریشب‬ ‫ہک‬ ‫ے‬ ‫�ا پےن فطل ورک�م ےس ہی عود �ہ د یا اھت ہک ریشبا �و �لیک و فا �ت ےک دعب یاک کی و فا �ت رپ اخم فلنییکہتکن وینیچ �ںاک وج �ا �ب د یےت وہ ئے رحت یررفما یاکہ‬ ‫کوئی اٹیب دیپ �ا ہن وہاگ �۔‬ ‫�د �وسر�ا ریشبد یا اج ئے اگ سجاک ان �مومحم �د یھب وہاگ �۔ �ا �و �ر ا �س اعجزوک اخم طب‬ ‫�‘ �‘ ینیقی وط �ر رپیسک ا لاہ �میک انب ء رپ ا �س ر �ا ئےوک اظ ہرںیہنایک ایگتاھ‬ ‫چان نہچرضح�ت اقد�س ؑ ا �س ےکٓاگے رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫رضو �ر ہیڑلکا ہتخپرمعکت ےچنہپاگ ا �و �ر ا سی ایخ �ل ا �و �ر ا تناظ �ر ںیم رس�ا �ج رینم‬ ‫کرکے رفما یاہک و �ہ ا �ولو ا لزع�م وہاگ ا �و �رنسح و ا حاس �ن ںیم ریت�ا ریظنوہاگ �۔ �و �ہ کہ �‬ ‫وتفیکیئگیھت �۔ات بج چایھ رط�ح ا لاہ می وط �ر رپڑلکےیک‬ ‫�‘ �‘ زیند �وسر�ا ان �م ا �ساک ومحم �د ا �و �ررسیت�ا ان �م ا �ساک ریشباث نییھب ےہ �۔ �ا �و �ر قا �د �رہے سج وط �ر ےس اچ ہات ےہ دیپ �ارکتا ےہ وسٓا �ج �‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ء کے اھچپےن ںیم ق‬ ‫ا �س ا تشاہ �ر ےس رق یًاب �‪ 3‬اس �ل دعبوضح �ر ؑ ےنزبسا تشاہ �ر ںیم ریشبا �و �ل‬

‫�ایک ا لاہ �م ںیم ا �ساک ان �ملضف رمعاظ ہرایک ایگ ےہ �۔ �ا �و �ر �‬ ‫رضو �ر اھت ہک ا �س ماطبق �‪9‬جام �د�ی ا لا �و �ل �‪ 1� 3� 0� 6‬ھ ر �و�زہبنش ںیم �ا �س اعجز ےکرھگںیم ہلضفب قحتقیلھک اج �و �ے بت ا �ساک لصفم ا �و �روسبم �ط اح �لاھکل اج ئے � �۔’ �’‬ ‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �ل ص �‪1� 6� 6‬طموبعہ �‪�1� 9� 7� 1‬۔ �واتک �بزبس ا تشاہ �ر ر �وحانی زخ �ا ئن‬ ‫کا ٓانا رعم�ِض ا لوت �ا ںیم ر ہات بجکت ہی ریشبوجوف �ت وہایگ ےہ دیپ �ا وہرک رھپ تاعلٰی یاک ڑلکا دیپ �ا وہایگ ےہ سجاک ان �م ابفللعضحم افت �و �ل ےک وط �ر رپ ریشب‬ ‫جدل �‪�2‬ص �‪)�4� 5� 0‬‬ ‫ل‬ ‫دعبپرھا طال �ع د�ی اج ئے‬ ‫�‬ ‫�و �ا پس ا ٹاھ یا اج تا ۔ویکنہک ہیبس ا مو �رتمکح ا ٰ� ہ� یہ ےن ا �س ےک دقمو �ں ےک �ا �و �رومحم �د یھب رکاھایگ ےہ ا �و �راک مل اکناش �ف ےک‬ ‫اقد�س ےنرس�ا �ج رینماک وپھچ �ا نا �ا �س‬ ‫�ا �س ابع �ر �ت ےس اظ ہرےہہکرضح�ت ؑ‬ ‫ینےچ ر کےھ ےھت �۔ �ا �و �ر ریشبا �و �ل وج وف �ت وہایگ ےہ ریشباث نی ےک ےئل وطب �ر گی �۔رگم ابیھ کت ھجم رپ ہیںیہنالھکہک یہی ڑلکاحلصم ومعو �د ا �و �ررمع اپنے و �ا لا‬ ‫غر�ض ےس ر �و�ک رکاھ اھت ہک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس رسپومعو �دکی ا صلتقیقح‬ ‫�ا �ر ہا �ص اھت ا �س ےئل د �ونو �ںاک ایک یہ وگشیپئی ںیم ذکرایک ایگ � �۔’ �’‬ ‫ہے ای و �ہوک ئی ا �و �ر ےہ �۔یلنک ںیم اج نات وہ �ں ا �و �رمکحم نیقی ےس اج نات وہ �ںہک‬ ‫کہ و �ہوک �ن ےہ اظ ہروہ اج ئےوترس�ا �ج رینم چاھ پی اج ئے �۔ ا �و �رٓا ؑ�پ ےن ا �س‬ ‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �ل ص �‪1� 8� 4‬حاشہی �)‬ ‫ابیھ‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫اگ‬ ‫�ے‬ ‫رک‬ ‫مہل‬ ‫اعم‬ ‫ےس‬ ‫ھجم‬ ‫فق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وم‬ ‫ےک‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫�ا‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫�وقت کتںیہن وپھچ �ا ئی بجکتہک �‪9‬سا �لیک و �ہ اعیم �د وج ابلاہ �م ا ل�ٰہی حلصم‬ ‫�ا �ر ہا �ص ےس رم�ا �د ہی ےہہک ریشبا �و �ل ریشباث نی ےکٓانےیک یاک العمت‬ ‫�ا �س ومعو �د ڑلکے ےک دیپ �ا وہنےاک وقتںیہنٓایا وت د �وسر�ے وقت ںیم و �ہ‬ ‫موعو �دیک دیپ �ائش ےک ےئلرقم�ریھتمتخ ںیہن وہیئگ ا �و �رٓا �پ ؑ رپ ہی اکناش �ف‬ ‫�ا �و �ر اشب �ر �ت اھت �۔ چان نہچرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن �‪�4‬دمسرب �‪�1� 8� 8� 8‬ءوک‬ ‫ظوہ �ر ذپ یر وہاگ �۔ �ا �و �راگر دم �ترقم�ر �ہ ےس ایک د �نیھب ابقی ر �ہ اج ئے اگتو‬ ‫ہنںی وہایگ ہکحلصم ومعو �دوک �ن ےہ �۔سر�ا �ج رینمیک اشاعت یہ ےس ہیاھجمس اج‬ ‫عیین زبسا تشاہ �ررحت یررفمانے ےک �‪�3‬ر �و�ز دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل‬ ‫زعوجل ا �س د �نوکمتخ ںیہنرک �ےاگ بجکت ا پےن عود �ہوک وپ �ر �ا‬ ‫خد �ا ئے �‬ ‫کسات اھت ہکسج امرےک اظ ہروہ ےن رپ ا �سیک اشاعترصحنمیکیئگیھت و �ہ اظ ہر‬ ‫عہنوک ایک طخ ںیمرحت یررفما یا �‪� � :‬۔‘ �‘ �ا �س ڑلکے ( ینعی ریشبا �و �ل �)یک دیپ �ائش‬ ‫نہرک لے �۔جمےھ ایک وخ �ا �ب ںیم ا �سحلصم ومعو �دیک تبسن ز با �ن رپ ہیرعش‬ ‫ہوایگ ےہ ینعی رضح�ت اقد�س ؑ رپ ا �س امراک اکناش �ف وہایگ ےہہکحلصم ومعو �د‬ ‫کے دعب ا �سیک اہط �ر �ت اب ینط ا �و �رافص ئی ا تسدع �ا �دیکرعتفیںی ا لاہ �م ںیم ایب �نیک‬ ‫جا �ر�ی وہ �ا تاھ �۔‬ ‫کو �ن ےہ ۔‬ ‫ئگںی ا �و �ر اپ�ک ا �و �ر ون �ر ا لہل ا �و �ر ید ا لہل ا �و �ردقم�س ا �و �ر ریشبا �و �ر دخ �ا با ما ست‬ ‫�ا �ے رخفِ رسل رق�ب وت ولعممم دش‬ ‫( �‪ )�1� 3‬جبوضح �ر ہیلع ا سلال �م رپاک مل اکناش �ف وہگای وت ا �س ےکقلعتم‬ ‫�ا �ساک ان �م رکاھایگ س�۔و �ا �ن ا لاہ ما �ت ےن ہی ایخ �ل دیپ �ارک �د یاہک اغلًاب یہ وہیحلصم‬ ‫د �و �ر ٓامد � ٔہ‬ ‫ز �ر �ا �ہ‬ ‫�د یر ٓامد � ٔہ‬ ‫حوض ؑ�ر ےن ندایوک وج ا طال �ع د�ی و �ہ ہییھت �۔‬ ‫موعو �د وہاگمرگیپےھچ ےسلھکایگ کہحلصم ومعو �د ہن اھترگمحلصم ومعو �داک ریشباھت � �۔’ �’‬ ‫لش‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫پساگررضح�ت اب �ر�ی ��ا نہ ےک ا �ر �ا �د �ہ ںیم د یر ےس رم�ا �د ا سی دق �ر د یر‬ ‫�(کموت با �ت ا حدم دلج �‪�2‬ص �‪)�7� 4‬‬ ‫�‘ �‘ ناپوچ یں وگشیپئی ںیم ےن ا پےن ڑلکےومحم �دیک دیپ � ئاشیک تبسنیک‬ ‫�ا سی رط�ح زبس ا تشاہ �رہحفص �‪ 1� 7‬ںیم ریشبا �و �لیک و فا �ت اک ذکررک تے ہے وج ا �س رسپےک دیپ �ا وہ ےن ںیمسجاک ان �م وطب �رافت �و �ل ریشبالدینومحم �د رکاھ‬ ‫تیھ �۔کہ و �ہ ا �ب دیپ �ا وہاگ ا �و �ر ا �ساک ان �مومحم �د رکاھ اج ئے اگ �۔ �ا �و �ر وگشیپئی‬ ‫گای ےہوہظ �ر ںیمٓائیوتعتبجںیہنہک یہی ڑلکا ومعو �د ڑلکا وہ �۔ و �ر نہ و �ہ ہلضفب‬ ‫ہوئے وضح ؑ�ر رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫کی اشاعت ےک ےئلزبس�و �ر �ق ےک ا تشاہ �راش ئع ےئک ےئگ ےھت �۔ وج �ا �بکت‬ ‫�‘ �‘ ذب �ر یہع ا لاہ �م التبیا ایگ ا �و �ر اص �ف اظ ہرایک ایگ ہکتملظ ا �و �ر ر �وشین تاعلٰی د �وسر�ے وقت رپٓائے اگ � �۔’ �’ (جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �تص �‪ )�1� 9� 2� -�1� 9� 1‬موجو �د ںیہ �۔ �ا �و �ر زہ�ا �ر �و �ں ٓا � مدوی �ں ںیممیسقت وہ ئے ےھت �۔ چان نہچ و �ہ ڑلکا‬

‫�د �ونو �ں ا �س ڑلکے ےک دقمو �ں ےک ےچین ںیہ �۔عیین ا �س ےک دق�م ا ٹاھنے ےک‬ ‫رضو �ر ےہ س�۔و �ا �ے و �ے گولو �! وہنج �ں‬ ‫بدع وجوم �ت ےس رم�ا �د ےہ ا �ناک ٓانا �‬

‫ا �س ا تشاہ �ر ےسیھب دنم �رجہ ذ یل ا مو �راث بت وہ تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫�‪�1‬۔ پرسومعو �د �۔صمحل ومعو �د �۔شبریاث نی ایک یہ وملو �د ےک ان �م ںیہ �۔‬

‫ےہ‘ �‘ �۔ �ا �و �ر اح شہی ںیم‬ ‫یپوگش ئییک اعیم �د ںیم دیپ �ا وہ �ا ا �و ر �ا �ب ون ںی اس �ل ںیم �‬

‫ںیہ’ �’ اہ �ں زبسا تشاہ �ر ںیم رصیح وظفل �ں ںیم البوتقف ڑلکا دیپ �ا وہنے‬ ‫را تے �‬ ‫ف م‬

‫حریا نی ںیم تم ڑپ �و ہکلبوخ�ش وہ ا �و �روخشی ےس اھچولہک‬ ‫نےتملظوک دیھک ایل �۔ �‬ ‫�‪�2‬۔ �‪ 1� 2‬ونج �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوک وجڑلکا دیپ �ا وہ �ا ا �س ےک ہی ان �م وطب �ر افت �و �ل کا عود �ہ اھت ۔سوومحم �د دیپ �ا وہایگ �۔کس دق �ر ہی وگشیپئیمیظع ا لاش �ن ےہ �۔�اگردخ �ا‬ ‫�ا �س ےک دعب ا �ب ر �وشین ٓائےیگ � �۔’ �’‬ ‫�رھکےن ےس رم�ا �د یہی ےہہک اظبہراح لا �ت ےس وتییہ ولعم�م وہتا ےہہک یہی کا وخ�ف ےہ وت اپ�ک د �ل ےک اس تھوسچو � �۔’ �’ (سر�ا �ج رینم ‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن‬

‫�ا �و �روضح �ر ؑ ےن �‪�8‬اپریل �‪�1� 8� 8� 6‬ء ےک ا تشاہ �ر ںیم ریشبا �و �لیک دیپ �ائش مولو �د رسپومعو �دحلصم ومعو �د ےہ �۔�اگر ا لہلاعت لٰی ےکملع ںیمیھب یہی اب �ت ےہوت جدل �‪1� 2‬فصہح �‪)�3� 6‬‬ ‫سےقلعتم اشب �ر �تاک ذکررک ےک رفما یاہک �‪� � :‬۔‘ �‘ بدع �ا �س ےک ہییھب ا لاہ �م وہ �اہک شبریاث نی ا �و �رومحم �د وج ا �س ےک ان �م وطب �ر افت �و �ل ر کےھ ےئگ ںیہ ا �س ےک و �اقیع‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لثؒ رفما تےہںی �۔‬ ‫رقا �ر اپئںی ےگ �۔‬ ‫نا �م �‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہکٓانے و �ا لا یہی ےہ ای مہ د �وسر�ےیک ر �ا �ہںیکت � �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘سر�ا �ج رینم �‪�1� 8� 9� 7‬ء ںیم فینصت وہ ئی �۔وگیا �‪�1� 8� 9� 7‬ء ںیم اک مل‬ ‫پس بج ریشبا �و �لحلصم ومعو �د ہن وہ �اوت د �وسر�ا ال �زمی وط �ر رپحلصم ومعو �د‬ ‫�‪�3‬۔نکیلگ ار ا لہل اعت لٰی ےکملع ںیمحلصم ومعو �د ا �س ےک وس �اوک ئی ا �و �رڑلکا �اکناش �ف ےک دعبوضح �ر (لعہی ا سلال �م �) ےن دنایوک ا پےن ا لاف �ظ ںیم ہی اتب یاہک‬ ‫ہو ان اھت �۔ �ا �ن ابع �ر �ا �ت ےس و �اضح ےہہک ریشباث نی وج ا �ز �ر �و ئے ا لاہ �محلصم ومعو �د ہےوت و �ہ �‪9‬سا �لیک دم �ت ہنیعم ےک ا ند �رسج ےکمتخ وہنے ںیم ابیھ �‪6‬سا �ل �ا لہل اعت لٰی ےن ھجم رپ ہی اظ ہرایک ےہہکسج ےچباک ان �م ںیم ےن افت �ٔو �ل ےک‬ ‫ہے و �ہ ریشبا �و �ل ےک دعب البوتقف دیپ �ا وہنے و �ا لا اھت �۔ چان نہچوخ �درضح�تحیسم با قی ںیہ �‬ ‫رضو �ر دیپ �ا وہ اج ئے اگ ا �و �ر رھپ ا �ساک ان �مومحم �د ا �و �ر ریشباث نی رکاھ طو �ر رپ ریشبا �و �رومحم �د رکاھ اھت �۔ �وہی ڑلکا ًاتقیقح حلصم ومعو �د ا �و �ررمع اپنے و �ا لا‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م دعب اکناش �ف ات �مرس�ا �ج رینمںیم رفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫جائے اگ �۔کوینہک ہی د �رقحتقیحلصم ومعو �د ےک ان �م ںیہ وج و �اقیع وط �ر رپیسک ا �و �ر ہے �۔ �۔ �۔ خد �ا اعت لٰی ےک عود �ہ ےک اطم بق و �ہ ڑلکا دیپ �ا وہگای ےہ ۔ �ا �و �ر ا �ب‬

‫وتفڑلکادیپ �اوہےناک عود �ہاھت �۔ کوںیہن د ئےی اج ےتکس �۔‬ ‫رصحوظفل �ںںیمالب ق‬ ‫�’ �’زبسا تشاہ �رںیم ی‬

‫سوومحم �د دیپ �ا وہایگ �۔‘ �‘ (سر�ا �ج رینم‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1� 2‬فصہح �‪3� 6‬حاشہی �)‬

‫رضو �ر �ت ابقیںیہن‬ ‫نویں اس �ل ںیم ےہ ۔ �ا �س دللی ےک دعبیسک ا �و �ر دللییک �‬

‫�‪�5‬۔ �ا �س امریکہک �‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوک دیپ �ا وہنے و �ا لالڑکا یہحلصم �رہیت و �ہ ڑلکانّیعم وہگای ۔جوخد �ا اعت لٰییک اگن �ہ ںیم ا �س وگشیپئی ےک اطم بقحلصم‬

‫( �‪ )�1� 2‬رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنمکی دمسرب �‪�1� 8� 8� 8‬ء ےکزبس موعو �د ےہ یاک لدلیوت ہی ےہہک ا �س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م موعو �د نبرک دناییک رط�فٓایا � �۔’ �’ (خاطبا �ت انصردلج ا �و �ل ص �‪)�4� 8‬‬

‫ہک‘ �‘ صمحل ومعو �داک ان �م ا لاہ می ابع �ر �ت ںیم نےیھبک ہی اظ ہرںیہن رفما یا ہک مہ ےن سج ڑلکےاک ان �م افت �و �ل ےکطو �ر رپ‬ ‫�ا تشاہ �ر ںیم رصب�ا حت رفما یا اھت �‬

‫( �‪)�1� 4‬سزبا تشاہ �ر ںیم ریشبا �و �ل ےک دعبحلصم ومعو �د ےک وس �ا سج ےک‬

‫فلض رکاھایگ ا �و �ر زیند �وسر�ا ان �م ا �ساک ومحم �د ا �و �ررسیت�ا ان �م ا �ساک ریشباث نییھب حموم �د ا �و �ر ریشباث نی رکاھ اھت و �ہ ڑلکا ا �ن انمو �ںاک دصم �ا �قںیہن �۔ �ا �ناک دصم �ا �ق �ا لاہ می ان �م ریشباث نی ا �و �رومحم �د وغری�ہ یھب ںیہ ا �و �ریسک ڑلکےیکوک ئی ربخںیہن �۔‬ ‫ہے �۔ �ا �و �ر ایک ا لاہ �م ںیم ا �ساک ان �ملضف رمعاظ ہرایک ایگ ےہ � �۔’ �’‬

‫کوئی ا �و �رڑلکا ےہ �۔‬

‫�ا �و �ر �‪9‬سا �ل ےک ا ند �ر دیپ �ا وہنےیک اعیم �د یھبحلصم ومعو �د یہ ےک ےئل رقم�ر‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫رصا حت ا �و �رایک وہیتکس ےہہکسج وملو �د‬ ‫تیھ �۔ �ا �ب ا �س ےس ز یا �د �ہ ا �س امریک �‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪15‬‬

‫�‘ �‘مںی رشبوہ �ں ا �و �ر رشبیت ےکوع �ا �ر�ض ًالثمیجاس ہکوہس ا �و �ر ایسن �ن ہام �ر�ی شیپرک �د �ہ رش�ا ئط ےک اطم بق دخ �ا اعت لٰی ےسوک ئی اخ �ر �ق اع �د �ت رحتم‬

‫رھپارمہ ےن دیھک ایل‬ ‫کا ان �مومحم �د ا �و �ر ریشبالدین ےلہپ وطب �ر افت �و �ل رکاھایگ اھت د �رقحتقی وہیحلصم �ا �و �ریطلغ ہی امت �م ا ناس نو �ںیک رط�ح ھجم ںیمیھب ںیہ گ�۔و ںیم اج نات وہ �ںہکیسک کا اشن �ن امگنںی ا �و �ر ا �سیک وبق لتییک ےلہپ ےسربخد یں گ‬ ‫موعو �دیک وگشیپئیاک یقیقح دصم �ا �ق ےہ �۔‬

‫�( �‪ )�1� 5‬رتیا �ق ا قلول �ب ںیم ٓا �پ ہیلع ا سلال �م ےنرحت یررفما یا �‪� :‬۔‬

‫�‘ �‘ زبسرنگ ےک ا تشاہ �ر ںیم ہییھباھکلایگ ہک ا �س دیپ �ا وہ ےن و �ا لے‬

‫لغیط رپ ےھجم دخ �ا اعت لٰی اق ئم ںیہن رھکات � �۔’ �’ ( �ا یا �م صلاحل �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن کہ و �ہ و � قایع حرتماک اشن �ن ٓا �پوک ا سی رط�ح اتلمہے سج رط�ح ٓا �پ ےن‬ ‫جدل �‪�1� 4‬ص �‪�2� 7� 1‬۔ �‪)�2� 7� 2‬‬

‫ما ناگتاھ وترفکو ا سال �میک گنجاک ا سی رپہلصیف وہ اج ئے ۔ہم ام �ن ئاجںی ےگہک‬

‫یلنک وچنہک ا لہلاعت لٰی ےن ا یاس ںیہنایک ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م �ٓا ؑ�پ ےچسٓا �پ ہیلع ا سلال �ماک دخ �ا اچس �‪ٓ،‬ا �پ ہیلع ا سلال �ماک ذمہب ا سال �ماچس �۔‬

‫رقا �رںیہن د یا �۔ ا �س ےئلاث بت وہایگ ہکوضح ؑ�ر نے‬ ‫لڑکے اک ان �مومحم �د رکاھ اج ےئ اگ �… جبہک ا �س وگشیپئییک رہش�ت ذب �ر یہع کے ذمکو �ر �ہ ابلا انمو �ںوکطلغ �‬

‫یپاغمیےتہک ںیہہکرفکو ا سال �میک ہیہلصیفنک گنج بج ا �س حرمہل رپ‬

‫�ا تشاہ �ر �ا �تاک مل د �رجہ رپچنہپ یکچ ا �و �راملسم نو �ں ا �و �ر اسیع ئوی �ں ا �و �ر دنہ � �وؤ �ں �‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوک دیپ �ا وہ ےن و �ا لے وملو �داک ان �م وطب �ر افت �و �ل ےک وج ہپچنیئگوترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �نوک دکاھنے ےک ےئل ایک ا یاس‬ ‫وھجا وہنےاک ہلصیف ا �ن گولو �ںیک نزدگی ںیم وہیہ‬ ‫مںی ےسوک ئییھب رفقہ ابقی ہن ر ہا وج ا �س ےس ےبخربوہ �۔تب دخ �ا اعت لٰی ےک حموم �د ا �و �ر ریشبرکاھ ا �و �ر اسےحلصم ومعو �د ایخ �لایک ا �و �رنسح و ا حاس �ن ںیم ا پان ناش �ن امناگ سج ےکاچس ای ٹ‬ ‫فلض ا �و �ر رحم ےس �‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوکماطبق �‪ 9‬امج �د�ی ا لا �و �ل �‪�1� 3� 0� 6‬ھ ظنری اتب یا ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیکیھب وہی وملو �دوعسم �دحلصم ومعو �دیک وگشیپئیاک ہنںی اتکس اھت ۔عبجرخسمتےہہک دعو�ٰیوت ہی ےہہک ںیممت گولو �ںوک ایکریح�ت‬ ‫مںی رب �و�زہبنشومحم �د دیپ �ا وہ �ا ا �و �ر ا �س ےک دیپ �ا وہنےیک ںیم ےن ا �س ا تشاہ �ر ںیم قحیقی دصم �ا �ق اھت �۔‬

‫خربد�ی ےہ سج ےکونع �ا �ن �رپ‘ �‘ لیمکتغیلبت �’ �’موٹیملق ےساھکل وہ �ا ےہ �۔جس‬

‫مںی تعیبیک د�س رش�ا ئطدنم �ر �ج ںیہ �۔ ا �و �ر ا �س ےکہحفص �‪4‬مںی ہی ا لاہ �م رسپ‬ ‫موعو �دیک تبسن ےہ �۔‬

‫�ا �ے رخفِ رسل رق�ب وت ولعممم دش‬

‫�د یر‬

‫ٓامد � ٔہ‬

‫ز‬

‫ر �ا �ہ‬

‫د �و �ر‬

‫ٓامد � �ٔہ’ �’‬

‫�( رتیا �ق ا قلول �ب �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪�1� 5‬ص �‪)�2� 1� 9‬‬

‫�( �‪ )�1� 8‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلرفما تے ںیہ �‪� :‬۔‬

‫�اگنزیاشن �ن دکاھنے و �ا لا وہ �ںرگم بج ول�گںیہک ا چاھ رھپ کداھ �ٔو مہ وت وخ �د‬ ‫شمات �ق ںیہوت وجاشن �ن شیپایک اج ئے و �ہ ہی وہہک بجمت بس ول�گ رمپھک‬

‫�‘ �‘ ہام �ر �ے زن �دیک ینعی ا �ن ا حدم یو �ں ےک زن �دیک وج اظن �م الخ فت ےس جا �ؤ ےگوتمت رپتجح امت �مرکنےیک اخطرا �و �رریم�ی ا �و �ر د ین ا سال �میک اچس ئی‬

‫�و �ا سبہت ںیہ ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ید �ہ ا لہل ا لو �د �و �دکوحلصم ومعو �د امنےت کو فصن ا نلاہ �ریک رط�ح ر �وشنرکنے ےک ےئلںیہمت یاکریح�تگن ازیرحتم‬

‫ہںی ہی وگشیپئی اہنیت افص ئی ا �و �راش �ن ےکاس تھ وپ �ر�ی وہچیک ےہ ۔مرگ ا حدم�ی کا اشن �ن کداھ یا اج ئے اگ �۔ٖ‬ ‫ہکالنے و �ا لو �ںیک ایک د �وسر�ی اش �خ ینعیرکنم ین اظن �م الخ فت اسےمیلستںیہن‬

‫صر�ف یہیںیہن ہکلب بج مہ یاک ا �و �ر ولہپ ےس �ا �س اغیپ می ومقف‬

‫کرتے �۔ ا �ناک ہی دعو�ٰی ےہہک �‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء ےک ا تشاہ �ر ںیم دنم �ر �ج کو دکیےتھ ںیہ وت ہیرخسمتیک دح ےس لکنرکملظ ا �و �ر افسکییک دح ںیم د � خال‬

‫�ا �س ےس ہییھب و � ضاح وہایگ ہک رسپومعو �د ا �و �رحلصم ومعو �د یاک یہ ںیہ یپوگش ئی رہزگرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م ےکیسک ا پےن ےٹیب ےسقلعتںیہن ھکریت ہوتا ک�داھ ئی د یات ہے �۔ �ا �ن ےک زن �دیک اہج �ں کترضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �م‬ ‫کوینہک ا تشاہ �رلیمکتغیلبت ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن رسپومعو �دیک لبہک ہییسک د �ونیت وس اس �ل دعب دیپ �ا وہنے و �ا لے ر �وحانی ای امسج نی ےٹیب ےک کی یلہپلسناک قلعت ےہ ا �س ںیم ےسحلصم ومعو �د دیپ �ا وہنےاک وتایک وس �ا �ل و �ہ‬

‫باجئےحلصم ومعو �داھکل ےہ �۔مزیدبر�آ �ں ہیہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپ با �ر �ہ ںیم ےہ �۔ �ا �ن ےک زن �دیک ‘ �‘پا�ک ڑلکا �’ �’ ‘ �‘ �زکی الغ � �م’ �’ ا �و �ر ‘ �‘ ف �‬ ‫رزند تو اس �ر�ییک اس �ر�ی ر �ا �ہقح ےس یہ شگربہت وہ یکچ ےہ ا �و �ر دہ �ا یت ےس �بکلی‬ ‫یہفشکنم وہ اکچ اھت ہک ‘ �‘ حموم � �د’ �’ یہحلصم ومعو �د ےہ �۔‬ ‫�دبلدنرگ �ا می ا �رج �‬ ‫نم’ �’ وغری�ہ ا لاف �ظضحم ا تساع �ر�ۃ ً �ر کےھ ےئگ ںیہ نج ےس رم�ا �د مرح�و�مرہگ�یوتملظ �ں ںیم کٹھب رہی ےہ �۔ �ا �س ومقفوکاگرمیلسترکایل اج ئے‬ ‫�( �‪)�1� 6‬پرھا �س ےک دعب �‪�1� 9� 0� 7‬ء ںیمٓا �پ ؑ ےن ۃقیقح الوحی ںیماھکل �‪� :‬۔ یباٹ رہزگںیہن ہکلب ہییسک ا یےسصخش ےکقلعتم ا تسامع �ل وہ ئے ںیہ وجنکمم ےہ �ا �و �ر ا لاہ �م ا ل�ٰہی ےک ا �ن ا لاف �ظوکیھب دمرظنکراھ اج ئےہک‘ �‘مںی ےھجت ایک حرتم‬ ‫�‘ �‘مری�ےزبسا تشاہ �ر ےکاستویںہحفص ںیم ا �س د �وسر�ےڑلکے ےک دیپ �ا �د و وس اس �ل دعب دیپ �ا وہ �۔‬ ‫کا اشن �ن د یات ہو �ں ا سی ےکوم �ا فق وجوت ےن ھجم ےس امناگ �’ �’ �۔تو ال �ز مًا ا �س ےس‬

‫ہونے ےک اب �ر �ے ںیم ہی اشب �ر �ت ےہ �۔ �د �وسر�ا ریشبد یا اج ئے اگ سجاک د �وسر�ا‬

‫کیس یھب ولہپ ےسٓا �پ ا �س اغیپ می ومقف رپوغ �ررک ےک دکیںیھ ہی یہہجیتنیھب ےلکناگ ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن ر �ب ےسوگیا‬

‫نا �مومحم �د ےہ �۔ �و �ہاگرچہ ا �بکت وجمکی دمسرب �‪�1� 8� 8� 8‬ء ےہ دیپ �اںیہن وہ �ارگم �ا تناہ ئی وغل �ا �و �ر انعموق �ل رظنٓاتا ہے �۔ �ا �و �ل وتیسک ظفلوکتقیقحیک اجب ئے نوع �ذ با لہل ہی ا تلاجیکیھتہک ا �ے ریم�ےٓاقا �! ۔ �۔ �۔قا �د یا �ن ےک ہی دنہ �و وج ھجم‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےک عود �ہ ےک وم �ا فق ا پین اعیم �د ےک ا ند �ر �‬ ‫رقا �ر د یےن ےک ےئلوک ئی رق یہن وہ نا �‬ ‫رضو �ر دیپ �ا وہاگ �۔ �ز منی �ا تساع �ر �ہ �‬ ‫رضو �ر�ی ےہ وینیہ وخ �ا �ہ وخم �ا �ہ سے حرتماک اشن �ن بلطرک تےںیہ ا �و �رریت�اوک ئی ا یاس لضفھجم رپ ان �ز �ل وہ تے‬

‫�ٓاسام �نلٹ ےتکس ںیہ �۔ پر �ا �س ےک عود �و �ںاک انلٹ نکممںیہن �۔ یہ ےہعاب �ر �ت تویسکوک ہیقحںیہن چنہپ اج تا ہکسج ظفلوک اچہےتقیقحیک اجب ئے ا تساع �ر �ہ �دکیانھ اچ ہےت ںیہ وجمری�ی ا �و �ر ا سال �میک اچس ئی ےکوبث �ت ےک وط �ر رپشیپایک‬ ‫�ا تشاہ �رزبسےکہحفص اس �تیک سج ےک اطم بق ونج �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ء ںیم ڑلکا دیپ �ا‬ ‫�‬ ‫قرا �ر د �ے ےل ا �و �ر ا ہل اغیپ �م وخ �ا �ہ ا یڑ �ی وچ ٹیاک ز �و �ر اگلئںی اہنںی وگشیپئی جا ےکس ا �و �رسجاک انب نا ا ناس نی ا تخای �ر ےس ابہروہوت ا �س ےک وج �ا �ب ںیم ریم�ی‬

‫ہو �ا سجاک نا �مومحم �د رکاھایگ ا �و �ر ا �بکت ہلضفب اعت لٰی نزد �ہ وم جو �د ےہ �۔ �ا �و �ر صمحل ومعو �د ںیموک ئی د �و �راک رق یہنیھب ا یاس ںیہن لم اتکس جسیک ُر �و ےس گر یہ و ز �ا �ر�یوک ےتنس وہ ئے ریم�ےقح ںیم ہی رحتماک اشن �ن اظ ہررفما ہک‬ ‫سرتھو یں اس �ل ںیم ےہ � �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘ یباٹ �زکی الغ �م ’ �’ �ا �و �ر ‘ �‘ ف �‬ ‫رزند دبلدن ’ �’ ےک ا لاف �ظوک ا تساع �ر �ہ رپومحم �لرک نا مری�ی اس �ر�ی ا �و لا �دوت ( نوع �ذ با لہل �) ا �ن ےک دکیےتھ دکیےتھ ھجت ےس د �و �ر ٹہرک‬ ‫�( قحۃقی الوحی �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪�5‬ص �‪)�3� 7� 4‬‬ ‫�‬ ‫ضرو �ر�ی وہ �۔ پرھ�اگر ا �س وگشیپئی ےک ایس �ق و ابس �ق ا �و �ر سپ رظنم رپیھب اگن �ہ �ا بد�ی الہکت ےکڑگ ھے ںیم اج ڑپ �ے ا �و �ر ا �ن ںیموک ئی د ین ا لہلاک رش�ف ا �و �ر‬ ‫�ا �ب اہی �ں ہیںیہناھکلہک ا �ساک ان � �م‘ �‘ حموم � �د’ �’ وطب �ر افت �و �ل رکاھایگ �۔لبہک �ڈ �ا �لرک کیداھ اج ئےوتیھب ا ہل اغیپ �ماک ہیومقف ا تناہ ئیہکحضمزیخا �و �رلقع ورخ �د مرتہب دنلبرکنے و �ا لا نہ وہرگم بج امت �م وم جو �د �ہ ا ناس �نہحفص ٔسہیت ےسزگ �ر‬

‫�اسےیعطق وط �ر رپزبسا تشاہ �ریک وگشیپئیاک دصم �ا �ق �‬ ‫رقا �ر د یاہے سج ںیماھکل سے اع �ر�ی رظنٓاتاہے ہی امروت رہباح �ل اہنںی یھبمیلست وہگا ہک ‘ �‘ ف �‬ ‫رزند چےک وہ �ں ا �و �ر ا �ن ر �وحانی اقم بول �ںاک دکیےنھ و �ا لایھبوک ئی ابقی ہن رہے ‪ ،‬نہوت‬ ‫ہےہک ریشباث نی ا �و �رومحم �دحلصم ومعو �د ےک ان �م ںیہ ا �و �ر ہیہکحلصم ومعو �د و �ا لی � بلد �‬ ‫دن’ �’سے وجیھب رم�ا �د یل اج ئے وخ �ا �ہ ا �ساک رتجہم ڑپپوتارکایل اج ئے ای اٹیب ہی قا �د یا �ناکوک ئی دنہ �و یہ وم جو �د وہ ا �ن ںیم �‪ ،‬نہریم�ےوم جو �د �ہنیعبتم ۔تو ا �ن‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء �‬ ‫یپوگش ئی دنم �رجہ ا تشاہ �ر �‪� 2� 0‬‬ ‫ںیم‘ �‘ ماب �ر�ک و �ہ وج ٓاسام �ن �وہی حرتماک اشن �ن ےہ وجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا پےن ر �ب ےس امناگ مر�ےےپھک دنہ � �ؤو �ں رپتجح امت �مرکنےیک اخطرا �و �ر ا �ن امت �م رظتنماگنہو �ں‬ ‫سے ٓاتا �‬ ‫ےہ’ �’کے دعب یک ابع �ر �ت د �وسر�ے ریشبیک تبسن ےہ �۔ �(سزب تاھ اسیج ہکوخ �د ا لاہ �م ا ل�ٰہی ےک ہی ا لاف �ظاث بترک رہے ںیہ �‬ ‫ہک‘ �‘مںیھجتوک یاک کونیکست د یےن ےک ےئل وجٓا �ج ا �س رحتم ےک اشن �نیک ا تناظ �ر ںیم رف�ش ر �ا �ہ‬

‫�ا تشاہ �رفصہح �‪4� 6� 3‬حاشہی �)‬ ‫رفزنداطع رفما ان‬ ‫�رحتماک اشن �ن د یات وہ �ں ا سی ےکوم �ا فق وجوت ےن ھجم ےس امناگ �’ �’ �ا �ب ہیمیلست بینیھٹیب ںیہوتٓا �ج ےس د �ووساس �ل ےک دعب ےھجم ایک ر �وحانی �‬ ‫( �‪)�1� 7‬شبریاث نی ا �و �رومحم �د ‪،‬صمحل ومعو �د ےک ا لاہ می ان �م ںیہ �۔ �ا �و �ررضح�ت کر ےنیل ےک دعبہک وجھچکیھب د یاایگ ےہ � �۔‘ �‘ �ا سی ےکوم �ا فق �‬ ‫ےہ’ �’جورضح�ت تا کہ ا �نوھب لے رسب�ے دنہ � �ؤو �ں ا �و �راخ�ک رسبٓاکنوھ �ں رپتجحامت �م وہ وج‬

‫سمحی ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن ا پےن وٹیب �ں ںیم ےسرص�فرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث ن ؓی �اقد�س ےن ا پےن ر �ب ےس امناگتاھ ۔�اگر اغیپ می ومقف رپرظنڈ �ا لںیوت ا �ساک ہی بکیھھجم ےس حرتم ےک اشن �نیک اط لبںیھت �۔کا �شرکنم ین الخ فتضغبومحم �د‬ ‫ہی ےک ہی د �ونو �ں ان �م ر کےھ ا �و �ریسک ےٹیب ےکںیہن ر کےھ �۔سج ےس ہب امت �م طمبل ےنباگ ہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن رحتم ےک اشن �ن ےکوط �ر مںی ا یےس ا ند ھے ہن وہ تے ۔کا �ش و �ہ ذ �ر �ہ اتینیس اصب �ر �ت رھکےتہکسج انع �د‬

‫ترافص ئی اظ ہروہایگ کہٓا �پ یہحلصم ومعو �دیک وگشیپئی ےکیقیقح دصم �ا �ق ںیہ پر ا پےن ر �ب ےس ایک اپ�ک ا �و �ر وجہیڑلکا ںیہن ہکلب ڑپپوتا ایڑکلپوتا یاڑکن کےریتوک و �ہومحم �د ا ید �ہ ا لہل ا لو �د �و �دکے ےنیس ںیم ویپسترکنے رپرصم ںیہ و �ہ‬ ‫�ا �و �راگررضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �مٓا �پاک نا �م ریشباث نی ا �و �رومحم �د رھکےن ںیم وج پوتا ایوک ئی ا �و �ر رشہت د �ا �ر امناگ اھت وج ا سی د عا ےک وس د �و وس اس �ل ےک دعب اظ ہر حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک اھچتیوک رب ما ئے ریغبا �س د �ل کتںیہن چنہپ‬ ‫صمحل ومعو �د ےک ا لاہ می ان �م ںیہ �۔ یا ا �س ا لاہ �مہکنسح و ا حاس �ن ںیم ریت�ا ریظنوہ ہو �۔مترخسیک دح ےہ �! ذ �ر �ہ وسچےئ وتسیہ �۔ دمشان �ن ا سال �م ےس دش ید اقم بہل کسات �۔ �و �ہ ًالقع ہیکلسم ا تخای �ررکنے ےک اجم �ز یہںیہنہکحلصم ومعو �دیک وگشیپئی‬ ‫گا �۔�ٓا �پوک دصم �ا �ق �‬ ‫رقا �ر د یےن ںیمیطلغ رپ وہ تےوت ا لہلاعت لٰیوضح �ر ؑکی ا �س ہو ر ہا ےہ ۔�ٓا �پ ہیلع ا سلال �م ا پین د عا �ٔو �ںیک وبق لتی ا �و �رقلعت ابلہلوک ا سال �م سو د �و وس اس �ل دعبپدی �ا وہنے و �ا لےیسکصخش ےکقلعتم ےہ � �۔’ �’‬ ‫را تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫رضو �ر د �و �ر رفما �د یات �۔کوینہکوضح �ر ؑ ف م‬ ‫لغیطوک �‬

‫رکا ےہہک‬ ‫کی اچس ئی ےکوبث �ت ےک وط �ر رپشیپ رفما تے ںیہ �۔ ش�دنم ہیاطم لہب ت‬

‫�(خاطبا �ت اط ہرلبق ا �ز الخ فت ص �‪)�6� 4� -�6� 2‬‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫را تےہںی �۔‬ ‫�( �‪ )�1� 9‬وضح ؒ�ر زم یدف م‬ ‫ن‬ ‫�‘ �‘ یہ امرا �ن ےک ےئل ہلصیف ُک� وہ نا اچ ہےی اھت ہک ا لہلاعت لٰی ےن بج قلب ا �ز الخ فتص �‪)�6� 9‬‬

‫کےقح ںیم دخ �اکے بس ا �ر �ا �د �ے وپ �ر �ے وہکر ر ہے � �۔’ �’ �(خاطبا �ت اط ہر‬

‫�ٓا �پ ہیلع ا سلال �موکحلصم ومعو �دیک اشب �ر �ت اطع رفما ئیوتٓا ؑ�پ ےن ا �و �ر د �وسر�ے‬

‫نسےن و �ا لو �ں ےن ا �ساک ایک بلطم ایل �؟کای ہی یاکولعم�متقیقحںیہنہک ا �س‬

‫حوض ؒ�ر رفما تےہںی �۔‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪16‬‬

‫ٓا �پ یاک ا ییس زب �ر�گیتسہ ےھت ںیہنج رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م‬

‫رقا �ر د یا ا �و �رسج ےکقلعتم رفما یاہک و �ہ ٰوکشم�ۃ وبن �ت‬ ‫نے دص یق ےک رمتہب رپ �‬ ‫ط نت‬ ‫کے ا نو �ا �ر ےسونم �ر ےہ ا �و �ر ا پین اپ�ک ی���ی ا �و �ر اش �ن رم�د�ی ےک انمسب‬

‫�‘ �‘جانےت وہہک ہیوک �ن ےہ�؟ ا �ےرکنم ینحلصم ومعو �د !ایک ا �س اشن �ن رحتم نیبیلص ا لہلہیلع سومل ےک ون �ر ےس ون �ر اتیل ےہ ا �و �ر ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �س ےک‬

‫یپوگش ئی ےکاش ئع وہ تے یہایک وم �ا فق ا �و �رایک اخم لف ‪،‬کای املسم �ن ا �و �رایک دنہ �و کو اچہپ نےت وہ ؟کای ہیوصت یرتم ےنںیہک دکییھ ےہ�؟ دکیوھہک ہی وہیومحم �دوت لوب �ں رپتمکح یتہب ےہ ا �و �رٓاسام �ن ےک ون �ر ا �س ےک اپ �س ان �ز �ل وہ تے ںیہ �۔‬

‫رزند بلد �‬ ‫�ا �و �رھکس ا �و �ر اسیع ئی بس ےن الب ا تسانث �ء ‘ �‘ ف �‬ ‫رزند دبلدنرگ �ا می‬ ‫ہی‘ �‘ ف �‬ ‫دن’ �’ ےس رم�ا �د ایکمیظع ہے وجحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک د عا �ٔو �ںاک رمث�ہ ےہ و �‬ ‫�ا لاش �ن اٹیب ایل وجرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �موک الب لصف اطع وہ نا اھت �۔ چان نہچبس �ا �ر مجدن’ �’تو ےہ سج ےکقح ںیم دخ �ا اعت لٰی ےن ا پےنحیسموک ؎‬

‫�( �ا یڈ یوٹ �ر یل اغیپ �محلص �‪ 8‬اگتس �‪�1� 9� 5� 6‬ء �)‬

‫�ا سی دقم�س و زب �ر�گیتسہ ےس �‪�1� 9� 1� 3‬ء ںیم رضح�ت ریپوظنم �ردمحممرحو�م‬

‫�دناییک اگنہںی ا �س وگشیپئی ےک وپ �ر �ا وہنے ای ہن وہنےیک رط�فگلںیئگ �۔ �ا �ن‬

‫باش �ر �ت د�ی ہک ا�ک اٹیب ےہ ریت�ا‬

‫�ووفغم �ر ؓ ےن رع�ضایک ہک ےھجمرضح�ت اقد�س ؑکے ا تشاہ �ر �ا �توک ڑپ �ھرکپہت‬

‫�ا سلال �م ےکقلعتم ہیےسیک امنا اج ئےہکٓا �پ ہیلع ا سلال �موک یھبیطلغ گلیئگ‬

‫کر �و �ں اک د �و �ر ا �س ہم ےس ا ندھری�ا‬

‫فر ما یا �‪� :‬۔‬

‫کای ٓا ؑ�پولعم�مںیہن اھت ہک ا لہلاعت لٰی ےنٓا ؑ�پوک وہیھچک د یےناک عود �ہ رفما یا‬

‫باش �ر �ت ایک ےہ ا�ک د �ل یک ذغ �ا د�ی‬ ‫َ‬ ‫بح َ‬ ‫ان الَّذ ی اَ َ‬ ‫َف ُس َ‬ ‫خز ی الا َعا ِد ی‬ ‫ِ‬

‫کےاستھسک اخ �ص رط�ز ےس المرکتےںیہ ا�و�ر ا �ناک ا�د �برکتےںیہ � �۔’�’‬

‫سب گولو �ںوک وت ام �ن ایل ہک ا لاہ �میک رشتیح ںیمیطلغ گلیئگ �۔مرگوضح �ر ہیلع‬

‫تیھ �۔کای ٓا ؑ�پوکولعم�مںیہن اھت ہکٓا ؑ�پ ےن ا پےن ر �ب ےسایک امناگ ہے�؟پرھ‬ ‫جوٓا ؑ�پ ےن ا �س ےس امناگ اھت ۔پرھ ہیسک رط�ح وہاتکس اھت ہک امناگ وتٓا ؑ�پ ےن‬

‫پڑپوتا وہرگم ا تناظ �ر ےٹیباک رش�و �عرک د یا وہ �…�اگر و �ا قہع ںیم رضح�ت اقد�س‬

‫لعہی ا سلال �م ےن ےٹیبیک اجب ئےھچک ا �و �ر امناگ وہتا وت بج �‪�1� 5‬اپریل �‪�1� 8� 8� 6‬ءکو‬

‫ریم�ا‬

‫چلایگ ےہہک رسپومعو �د ایم �ں اص حب یہ ںیہوترضح�ت ۃفیلخمل احیس ا �و �ل ؓ ےن‬

‫جو‬

‫وہگا‬

‫ا�ک‬

‫د �ن وبحم �ب‬

‫ک�داھ �ٔو �ں اگ ہک ا�ک اعلم وک ریھپ�ا‬

‫�‘ �‘مہںیوت ےلہپ یہ ےسولعم�م ےہ�۔ایک متںیہن دکیےتھہکمہ ایم �ں اص حب‬

‫(خاطبا �ت اط ہرلبق ا �ز الخ فتص �‪)�7� 1‬‬

‫�( �‪ )�2� 0‬یہ امریھب ای �د رھکےن ےک الئق ےہہک ا تخال �ف ےس ےلہپرکنم ین‬

‫زبا �د�یتمصعیک دیپ �ائش رپاخم فلنی ےنرخسمتا �و �رکیحضتاک ایک وط فا �ن خالفت یھب یہی دیقع �ہ ھکرےت ےھت ک�۔ہحلصم ومعو �دٓا �پ ےک وٹیب �ں ںیم ےس‬ ‫صاح �‬ ‫بےزیمت�ی ربپارک د یا وتمک ا �زمک ا سی وقترضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �موک ای �د ہواگ �۔ چان نہچرم�ز �ا دخ �ا شخب ریغابم ئع ےن �‪�1� 9� 0� 1‬ء ںیم ا پیناتک �بلسعیّٰفصم‬ ‫�ٓاجانا اچ ہےی اھت ہکایک یطلغ وہگیئ ٓا �پوک یا �د�ٓاجاناچایہےئتاھکہ ہن ںیم ےن مںیاھکل �‪� :‬۔‬ ‫ؑ‬ ‫�‘ �‘ یاک فدہع ا یےس قوت ںیم بجہک ابیھکتحیسم ومعو �دیکوک ئی ا �و لا �دیئن‬ ‫یباٹ امناگ اھت ہن دخ �ا اعت لٰی ےن یہ ےٹیباک عود �ہ رفما یا ۔ پس ا �س رفگ�وذ �ا شت ےک‬ ‫�ا �ز �ا لہیک اخطرٓا �پ ہیلع ا سلال �م ذب �ر یہع ا تشاہ �ر ہی ا عال �ن رفما �د یےتہکھجم ےس‬

‫�ایک ڑب�یوھب �ل وہگیئ �۔ �د �ر �ا صل ںیم ےن ہنوتیسکمیظع ا لاش �ن ےٹیبیک دیپ �ائش‬ ‫کی ا تلاجیکیھت ہن دخ �اتاعلٰی ےن یہوک ئی ا ییس خشوخرب�ی د�ی سپمتثبع یاکحلصم‬

‫موعو �د ےٹیبیک ا تناظ �ر ںیم وخ �دیھب رپ یاش �ن وہ رہے وہ ا �و �ر ےھجمیھب رپ یاش �نرک‬

‫�رہے وہٓائدن �ہ ےس �ا �س ثحبوک دنباھجمس اج ئے �۔مرگ ا فوس�سہک ہی ثحب دنب ہن‬ ‫ہویتکسیھت ! ٓا �پ ہیلع ا سلال �م وخ �دوت ا پےن ا لاف �ظ و �ا پس ےل ےتیلرگم وحی ا ل�ٰہی‬

‫کوےسیک دنبرک تے وجوتم �ا ترٓا �پ ہیلع ا سلال �م ےکومٔقفیک اتئدی ا �و �روت ثقی‬

‫پرھرضح�ت ریپ اصحبیک د�رخو�ا ست رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�ل ےن‬

‫�اپےنملق ےسھکل د یا�‪� � :‬۔‘�‘ یہظفل ںیم ےن رب�ا�د�ر�م ریپوظنم�ردمحم ؐ ےس ےہکںیہ � �۔’�’‬

‫�( نو �ر �الدین �‪ 1� 0‬ربمتس �‪�1� 9� 1� 3‬ء �)‬

‫�ا �و �ر ا �ساکسکع ہلسلس ےک رٹلیرچںیم اپھچ وہ �ا وم جو �د ےہ ۔‬

‫پساگر ینب اسر�ائلی ےک املع �ءیک اہش �د �ت وطب �ر دللی رق�ٓا �ن دیجم ںیم شیپ‬

‫کییئگ ےہوت ا �سصخشیک اہش �د �ت سج ےکقلعتمرکنم ین الخ فتمیلسترک تے‬

‫ہںیہک و �ہ دص یقاک ترمہب رھکات اھت ا �و �ریبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےکون �ر ےسون �ر اتیل‬

‫�ز �وجہ ےس وج ایک ڑب �ےوہشم �ر اخ ند �ا �ن اس �د �ا �ت ےسںیھتںیہن وہ ئییھت �۔‬ ‫تاھ �۔ �ا �س امریک دللیویک �ںںیہن وہاتکس ہکحلصم ومعو �د و �ا لی وگشیپئی ےکقحیقی‬ ‫یپوگش ئییکہک ایک ڑلکا دیپ �ا وہاگ �۔جورشم�ق ےسرغم�بکت د ین ا سال �م‬ ‫لمصل‬ ‫مدص �ا �ق رضح�ت رم�ز �ا ریشب�الدینومحم �د ا ح ومعو �د ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی‬ ‫ھپالیئے اگ ا �ساک ان �م ریشبا �و �رامع ون یل وہاگ �۔ ا �و �ر و �ہنیتوک اچ �ررکنے و �ا لا وہ‬ ‫�ا لہلہنع یہ ںیہ �۔‬ ‫گا (مضہمی ر یا �ض دنہمکی ام �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ء �) ہی وگشیپئی یھب امکب �ل افص ئی وپ �ر�ی‬ ‫�( �‪ )�2� 4‬جب ا لہلاعت لٰی ےن �‪ 5‬ا �و �ر �‪ 6‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 4� 4‬ءیک د �رمای نی ر �ا �ت‬ ‫ہویئگ �۔ �ا �س وقتکت اچ �ر یہ ڑلکےوم جو �د ںیہ نج ںیم ےس ایک و �ہ ومعو �د‬ ‫کو ایک وخ �ا �ب ےک ذ �ر یہع دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ رپ ہیفشکنم رفما یا‬ ‫اقد�س‬ ‫بیھ ےہ وج ا پےن قوت رپ ا پےنامک لا �ت اظ ہررک �ےاگ ا �و �ر وجرضح�ت ؑ‬ ‫رفو �ر�ی‬ ‫کہٓا �پ یہ وگشیپئیحلصم ومعو �د ےک دصم �ا �ق ںیہوتٓا ؓ�پ ےن �‪� 2� 0‬‬ ‫کا اج شننی وہاگ � �۔’ �’‬ ‫وہای �ر وپ �ر ےک اقم �م رپ �ایکمیظع ا لاش �ن ہسلج ںیم ا پےنحلصم ومعو �د‬ ‫�(علسیّٰفصم دلج �‪،�2‬فصہح �‪5� 8� 2‬طموبعہ �‪�1� 9� 0� 0‬ء �) �‪�1� 9� 4� 4‬ءوک ش‬

‫کرتی یلچ اج تییھت ا �و �ر دخ �اتاعلٰییھب اب �ر اب �رٓا �پوکربخد �ے ر ہا اھت ہک اٹیب یہ‬ ‫را تے ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫تکین و �اضح رحت یر ےہہک و �ہ ومعو �د ڑلکا ٓا �پ ےک وم جو �د �ہ اچ �ر �و �ں ہونےاک ا عال �ن رفما یا �۔ٓا �پ ؓ ف م‬ ‫ؑ‬ ‫ہوگا �‪،‬یباٹ یہ وہ اگ �‪،‬یباٹ یہ وہ اگ �ا �و �ر وہ اگ یھب �‪9‬سا �ل ےک ا ند �ر �ا ند �ر �۔ چان نہچ‬ ‫رفو �ر�ی ےک د �ن �‪�1� 8� 8� 6‬ء‬ ‫�‘ �‘ ٓا �ج ےس وپ �ر �ے ا ٹاھ �و �ن اس �ل ےلہپ �… �‪� 2� 0‬‬ ‫ر نزد �و �ں ںیم ےس یاک ےہ ا �و �ر و �ہ ٓا ؑ�پ اک اج شننی ینعی ہفیلخ وہ اگ �۔‬ ‫ف �‬ ‫�ا تشاہ �ر �‪ 2� 2‬؍ ام �ر �چ �‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم ٓا ؑ�پرحت یررفما تےہںی �‪:‬‬ ‫وہای �ر وپ �ر ںیم ا �س اکم �ن ںیم وجہکریم�ی گنایل ےک اس مےن ےہ‬ ‫�( �‪ )�2� 1‬اس بق امریرکنم ین الخ فت وملو�ی دمحمیلع حرمو�م �‪�1� 9� 0� 6‬ء ںیم مںی ا �س رہش ش‬ ‫رضو �ر دیپ �ا وہگا �۔خو �ا �ہ‬ ‫�‘ �‘ �ا یاس ڑلکا ومب جب عود �ہ ا ل�ٰہی �‪9‬بر�س ےکرعصہکت �‬ ‫لسہلسیکاک مای بی ےک عود �ہاک ذکررککےرحت یررفما تے ںیہ �‪� � :‬۔‘ �‘ یہیھب ایک �… اق �د یا �ناک ایکانمگ �مصخش سجوک وخ �د اق �د یا �ن ےک ول�گ یھب وپ �ر�ی رط�ح‬ ‫جدل وہوخ �ا �ہ د یر ےس ۔برہاح �ل ا �س رعصہ ےک ا ند �ر دیپ �اہوجائےگا �۔’ �’‬ ‫یپوگش ئی ےہہکٓا �پ ےک ایک ڑلکے ےک ذ �ر یہع وجدخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ہنںی اج نےت ےھت گولو �ںیک ا �س اخم لتفوک دیھکرک وج �ا سال �م ا �و �ر ابنٔی ا سال �م‬ ‫ؑ‬ ‫�(خاطبا �ت اط ہرقلب ا �زخالفت ص �‪�6� 5‬۔ �‪(� )�6� 9‬جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �ّو �ل‬ ‫فصہح �‪1� 1� 3‬طموبعہ �‪ )�1� 9� 7� 1‬لسہلسیک نہرام ئی ےک ےئل اممو �ر وہاگ ہیہلسلس ڑب �ا ا قدت �ا �ر ا �و �روق �ت اح صل سے و �ہ رھکےت ےھت �‪ ،‬ا پےن دخ �ا ےکوضح �ردحیلعگی ںیم ابع �د �ترکنے ا �و �ر ا �س‬ ‫�ل‬ ‫کی رصن�ت ا �و �ر دم �د بلطرکنے ےک ےئلٓایا ا �و �راچ لسی د �ن دحیلعگی ںیم ا �س‬ ‫پسرکنم ین الخ فت ےس ںیم ھچوپات وہ �ںہکایک دخ �ا اعت لٰیوکیھبیطلغگلیئگ کر �ے اگ � �۔’ �’ �( �ر یو یو ٓا �ف ر ی ��جی��ز دلج �‪ ،�5‬ہحفص �‪)�1� 9� 2‬‬ ‫تیھ �؟ ےننس و �ا لو �ںوک ہتپ ہن الچہک ا �س وگشیپئی ےسایک رم�ا �د ےہ�؟ امگنےن و �ا لے‬

‫�( �‪ )�2� 2‬مولو�ی دمحم احنس حرمو�م امرو وہ�ی ےن نجیک اہش �د �توک اس بق نے دخ �ا اعت لٰی ےس رضت�ع ےک اس تھ د ع ئاںیںیک ۔ ا �ن د عا �ؤ �ں ےکہجیتن ںیم‬

‫رقا �ر خد انے ا �سوک یاک اشن �ن د یا �۔ و �ہ اشن �ن ہی اھت ہک ںیم متوک ہنرص�ف ہیہک‬ ‫کو ای �د نہ ر ہا ہک ںیم ےنایک امناگ تاھ �؟ �د یےن و �ا لےوک ینعی وخ �د دخ �ا اعت لٰییھب �امریرکنم ین الخ فت ےن ایک اممو �رمہلمیک اہش �د �ت ےسیھب ز یا �د �ہ وقعی �‬

‫بوھ �لایگ ہکایک د یےناک عود �ہایک اھت �؟ �… ہرا ہللقع و �د �ا نش رپوخ �ب ر �وشن ےہ �د یا ےہ �‪�1� 9� 1� 0‬ء ےک ہسلج اس لا نہ ےک ومقع رپرضح�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم �د جواہمت �ر �ے اس تھریم�ے عود �ے ںیہ ا �نوک پو �ر �ارک �و �ںاگلبہک ا �ن عود �و �ں‬

‫کوز یا �د �ہ اش �ن ا �و �ر ز یا �د �ہتمظع ےک اس تھ وپ �ر �ارکنےےئلیک ںیمںیہمت ایک‬ ‫�‬ ‫کہ دخ �اتاعلٰی ےنرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال �موک ایکمیظع ا لاش �نحلصم ومعو �د ےٹیب �ا حدمؓیک رقت یر وریسفتٓایا �ت رق�ٓانی نسرکرفما یا �‪� :‬۔‬ ‫�‘ �‘ یاک ہییھب ا لاہ �م اھت ہک ِانَّا ن ُ َب ِّش ُر َک ب ُغلَام َم َ‬ ‫الح ّق َو ُ‬ ‫ظھرُ َ‬ ‫العلَاء خا �ص اٹیب د �و �ںاگ �۔ و �ہ ا سال �موک دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ ئے اگ �۔الک �م ا ل�ٰہی‬ ‫کی خشوخرب�ی اطع رفما ئی ا �و �ربس ا ہلملع اج نےت ںیہہک ڑب�ی یہ افص ئی ا �و �راش �ن‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬

‫کے اس تھ ہی وگشیپئی دنای ےک دکیےتھ دکیےتھ وپ �ر�ی وہگیئ �۔گواخم فلوت �ں ےک تہب �ا لخ وج ا �س دحیثیک وگشیپئی ےک اطم بق اھت وجحیسم ومعو �د ےک اب �ر �ہ ںیم ےہہک کے اعم �ر�ف گولو �ںوکاھجمس ئے اگ �۔ رحتم ا �و �رلضفاک اشن �ن وہگا �ا �و �ر د یین ا �و �ر‬ ‫ّ‬ ‫طوفا �ن ربپا وہ گےئ �‪،‬گوٓا ؑ�پوک �ا �و �رٓا ؑ�پیک وہنے و �ا لی ا �و لا �دوکتخس انپا�ک‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ اسے اطع ےئک اجئںی‬ ‫یتزوج ویُولد ٗلہ عیینٓا ؑ�پ ےک اہ �ں ولد اص لحمیظع ا لاش �ن دیپ �ا وہاگ �۔ چان نہچ �د نوی�ی ولع�م وج ا سال �میک اشاعت ےک ےئل �‬ ‫�ا �و �ر ذللیرخسمتاک اشن نہ انب یا ایگ �۔ یاہ �ں کتہک د �ر �و �غ وگ ا ف �‬ ‫رتا �ء رپ �د �ا �ز �و �ں حرض�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم �د ا حدم اص حب وم جو �د ںیہہلمجنم ذ �ر یت ہبیط گے ۔ ا لہل اسے یبمل رمعد �ےاگ اہی �ں کتہک و �ہ دنای ےکانک �ر �و �ں کت رہش�ت‬ ‫نےرخسمتا �و �رذتلل ےک رنگ ںیم ا لاہ �م ا ل�ٰہی یک اقنلی ا �و �ررضح�ت اقد�س ہیلع کے � �۔’ �’ (مضہمی ا خاب �ر دب �ر �‪ 2� 6‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 1� 1‬ء �)‬ ‫پائے اگ �ا �و �روقمںی ا �س ےس ربکت اح صلرک یںیگ … یہربخ ا ییس ز بر �دست‬ ‫�ا سلال �م ا �و �ر ٓا ؑ�پیک ا �و لا �دیک اک مل ابتہی ا �و �ر رب با �د�ی ےکقلعتمنمڑھگ�ت‬

‫�( �‪ )�2� 3‬رضح�تمیکح وملو�ی ون �ر الدین ۃفیلخ املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل ہنع خربہےہکوک ئی ا ناس �ن ا ییس ربخ د یےنیک اط قتںیہن رھکات �۔ٓاخر ہی وگشیپئی‬

‫جوھٹے ا لاہ �م اش ئع ےئکرگم ہیبسوھج �ٹ وخ �د انیہ رپ ڑپ �ے ا �و �ر رسپومعو �د کےقلعتمرکنم ین الخ فتےتھکل ںیہہک‬

‫پو �ر�ی وہ ئی �… �… سج ڑلکےاک ںیم ےن ذکرایک ےہ و �ہ ںیم یہ وہ �ں �۔ریم�ے‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪17‬‬

‫�ذ �ر یہع ا �س وگشیپئییک تہبیسںیقش وپ �ر�ی وہ یکچ ںیہ ا �س ےئل امج عتاک �ا �نوک ا پےن اہتھ ےسںیلم ےگ اہی �ں کتہک و �ہ رن�م وہ اجئںی ےگ ا �و �ر ا �ن ےک ناشنا �تاک اح مل وہگا �۔ و �ہ ںیم یہ وہ �ں ا �و �ر ریم�ے ذ �ر یہع یہ و �ہ وگشیپئای �ں‬

‫صرا �ر اھت ہک ںیم ا �س وگشیپئی ےک دصم �ا �ق وہنےاک ا عال �نرک �و �ںرگم ںیم‬ ‫�ا �‬

‫لےئ ا حدم یت ںیم د �اخل وہنے ےک وس �اوک ئی اچ �ر �ہںیہن رہےاگ � �۔’ �’ �( �ا فللض پو �ر�ی وہ ئی ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا پےن ایک‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 4� 4‬ء �)‬ ‫�‪� 2� 4‬‬ ‫موعو �د ےٹیب ےکقلعتم رفما ئیںیھت ۔ ای �د �رہےہک ںیمیسک وخ بیاک ا پےن ےئل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک �‪5� 2‬سالہ د �و �رخالفتاک ہحمل ہحمل ا �س وگشیپئییک‬ ‫صد �ا قت اک ٓایئہن د �ا �ر ےہ �۔ �ِا �س وگشیپئی ںیم ذمکو �ر رہتفص ا پین وپ �ر�ی �دعو ید �ا �رںیہن وہ �ں �۔ ںیم طقف دخ �ا اعت لٰییک دق �ر �تاک ایک اشن �ن وہ �ں ا �و �ر‬

‫رقا �ر د یا ےہسج ےن ز منی ےکانک �ر �و �ںکت‬ ‫کے اطم بقٓا �پاک و �ہ ومعو �د اٹیب �‬

‫ہے �۔ٓا �پ ےن ا پےنحلصم ومعو �د وہنےاک ا عال �ن اہنیت رُپوشکت ا لاف �ظ ںیم تہایھ �ر انب یا ےہ �۔ �ا �س ےس ز یا �د �ہ ہن ےھجموک ئی دعو�ٰی ےہ ہن ےھجمیسک دعو�ٰی ںیم‬ ‫را یا �۔�ٓا �پ رفما تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬ا لہل اعت لٰی ےک ِا �ذ �ن ا �و �ر ا سی ےک اکناش �ف ےک‬ ‫ف م‬ ‫خوشی ےہ �۔مری�ی اس �ر�ی وخشی ا سی ںیم ےہہک ریم�ی اخ�ک دمحم رسو �ل ا لہل‬ ‫قرا �ررکتا وہ �ںہک و �ہحلصم ومعو �د سج ےن رسو �لرکیم‬ ‫ما تتح ںیم ا �س امراک ا �‬ ‫ﷺ ا �و �رحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک وگشیپئوی �ں ےک امتتح دنای ﷺ یکیتیھک ںیماھک �د ےکوط �ر رپاک �مٓاجائے ا �و �ر ا لہلاعت لٰیھجم رپ ر �ا ضی وہ‬

‫خامو�ش ر ہا �۔ٰیتح ہکزگشہت ونج �ر�ی ےکہنیہم ںیم الہو �ر ںیم ےھجم ایک �رٔو یا‬ ‫ک�داھ یاایگ �۔سج ںیم ےھجم اتب یاایگ ہک ا �س وگشیپئیاک ںیم یہ دصم �ا �ق وہ �ں �…‬

‫مںی ا �س و �ا حد ا �و �راہق �ردخ �ایکمسقاھکرکاتہک وہ �ںسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن‬

‫ہے … ہک دخ �ا ےن ےھجمرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ا �س وگشیپئی شا �ن ےک اس تھدیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک و جو �د ںیم ولج �ہرگرظن�ٓاتی حمدم رسو �ل ا لہل ﷺ یک اش �نوک ندای ںیم اق ئمرکنےےئلیک دخ �ا اعت لٰی ےن ےھجم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک ان �م اچنہپ نا ےہ … �…مںیٓاسام �نوکوگ �ا �ہ‬ ‫وہای �ر وپ �ریک یاک یاک ا یٹن‬ ‫ک�رھرکاتہک وہ �ں ‪ ،‬ز منیوکوگ �ا �ہ کرھرکاتہک وہ �ں ‪ ،‬ش‬

‫کووگ �ا �ہ رکھرکاتہک وہ �ںہک ہیہلسلس دنای ںیم لیھپرک رہےاگ �۔وکحتمںیاگر ا �س‬

‫رکم‪ؐ ‬کے ان �م جائے ا �و �رریم�ا اخ تہم رسو �لرکیم ﷺ ےک د ین ےک ایق �میکوکشش رپ وہ � �۔’ �’‬ ‫کے اقم بہل ںیمڑھک�ی وہ �ںیگ وت ٹم اجئںییگ �‪ ،‬اب �دشاتہںیڑھک�ی وہ �ںیگ مںیٓانا اھت �ا �و �رسج ےکقلعتم ہیدقم �ر اھت ہک و �ہ ا سال �م ا �و �ر رسو �ل ی‬

‫تو و �ہڑکٹ �ےڑکٹ �ے وہ ئاجںییگ �۔ گولو �ں ےک د �لتخس وہ �ں ےگوترفشےت کو دنای ےکانک �ر �و �ں کت الیھپ ئے اگ �۔ ا �و �ر ا �ساک و جو �د دخ �ا اعت لٰی ےک الج لی‬

‫قبہی �‪ :‬دیس ان رضح�تحلصم ومعو �د ؓ �ا �و �رملع رق�ٓا �ن �… �… ا �زہحفص �‪1� 2‬‬

‫�( �ا نو �ا �ر ا علول�م دلج �‪�1� 7‬ص �‪)�5� 6� 0‬‬

‫را یاگای وہ �۔ دخ �ا ےن ےھجمملع ِ رق�ٓا �ن کہ ںیمویک �ں ا �س قوتکت ا �س ےس ےبربخر ہا �۔اک �شہک ںیم ا �سیک امت �م‬ ‫کی رط�ف ےس رق�ٓا �نرکیماک ملع اطع ف م‬

‫سے ای ٓا �پ ےکرقم�ررک �د �ہ ا صو �لیک انب �ء رپوھکل �ںاگ وج ےلہپیسک فنصم خباشہے ا �و �ر ِا �س ز ما نہ ںیم ُا �س ےنرق�ٓا �ناھکسنے ےک ےئل ےھجم دنای ںیم ا سات �د جدل یں دیھکاتکس �۔کل وس �ر �ہ وہ �دیکریسفتمںی رضح�ت ول �ط ؑپرٓا �پ ےک ایخ لا �ت‬ ‫�اسالمی ےنںیہنےھکل ا �و �روملو�ی اص حاب �نوک ھچ ام �ہیک دم �ت د�ی اج ئےیگہک مرق�رایک ےہ � �۔’ �’ �( �ا لوموع �د �‪ ،‬ا نو �ا �ر ا علول�م دلج �‪ 1� 7‬ہحفص �‪)�6� 4� 7‬‬ ‫عمول�مرککے یج ڑھپ�کایگ �۔ ا �و �ر ےب ا تخای �ر ہی طخےنھکل رپوبجم �ر وہایگ �۔ٓا �پ‬ ‫َ‬ ‫�و �ہ ا �س رپرج �حرک ںیل ا �و �رسج دق �رہصح ا �نیک رج �حاک فنصممیلسترک یں ا �س‬ ‫نے ٰھو لَا ِء بَنا ِت ْی کیریسفترک تے وہ ئے اع �مرسفمین ےس دج �ا ثحباک وج‬ ‫غری�و �ں اک ا عرت�ا �ف‬ ‫کواک �ٹرک ابقیاتک �باک اقم بہل ا �نیکاتک �ب ےسایک اج ئے اگ �ا �و �ر دکیاھ اج ئے‬ ‫یہجنلیچ ٓا �ج کتیسک اعلم د ینوکوبق �لرکنےیکوت فقی ہن وہ ئی �۔لبہک ا �س ہپول ا تخای �رایک ےہ ا �سیک د �ا �د د یان ریم�ے ا ماک �ن ںیمںیہن �۔ دخ �آا �پوک ات �د یر‬ ‫گاکہ ریم�ے ایب �نرک �د �ہ اعم �ر�ف رق�ٓانہی وجرضح�تحیسم ومعو �دیکرحت یر �ا �ت‬ ‫ےک‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حلصم‬ ‫رضح�ت‬ ‫ےن‬ ‫نیققحم‬ ‫فق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫لف‬ ‫اخم‬ ‫لاٹ‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫انک‬ ‫�ر‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫وت‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫اک‬ ‫یچجنل‬ ‫سالمت ر کےھ � �۔’ �’‬ ‫سے ےئل ےئگ وہ �ں ےگ ا �و �ر وج یلہپیسکاتک �ب ںیم وم جو �د وہ �ں ےگ �‪ِ ،‬ا �ن عمل رق�ٓا �نوکمیلستایک �۔ ا �سیک دنچاثم لںی شیپ ںیہ �۔‬

‫لعام �ء ےک اعم �ر�ف ِ رق�ٓانہی ےسمک ا �زمک د گےن ںیہ ای ںیہن وج ا نوہ �ں ےن رق�ٓا �ن‬

‫کریم ےس امخو �ذ ےئک وہ �ں ا �و �ر و �ہ یلہپیسکاتک �ب ںیم وم جو �د ہن وہ �ں �۔اگر‬ ‫مںی ا یےس ُد گےن اعم �ر�ف دکاھنے ےساقصرر ہو �ںوتوملو�ی اص حاب �ن وجاچہںی‬ ‫ہکںینکیلاگروملو�ی اص حاب �ن ِا �س اقم بہل ےسرگیزرک یں ای تسکشاھکئںی‬

‫�( �‪ )�1‬مولو�ی رفظ یلع اخ �ن اص حب ا یڈ یرٹ ا خاب �ر ‘ � یمزدن �ا �ر�’ ےن‬

‫�ا حر �ا �ر یو �ںکو اخم طب رک تے وہ ئے اہک �۔‬

‫�ا حر �ا �ر یو �! اک �نوھک �لرکنس ول �۔مت ا �و �راہمت �ر �ے ےگل دنب ھے رم�ز �اومحم �د‬

‫صاحباک اقم بہل ایق متکتںیہنرک ےتکس �۔رم�ز �اومحم �د ےک اپ �س رق�ٓا �ن ےہ‬

‫(کموت �ب این �ز حتف وپ �ر�ی انب �م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی �۔�اکوتبر �‪�1� 9� 5� 9‬ء �)‬

‫�( �‪ ‘� ‘ )�4‬صد �ق دج ی �د’ �’کے دم یرریہشوم لا نا دبع ا لامجد اص حب د �ر یا‬ ‫�ٓابا �د�ی ےن رضح�تحلصم ومعو �د ےک وصا �ل رپرحت یر رفما یا �۔‬ ‫�‘ �‘قر�ٓا �ن و ولع�م ِقر�ٓا �نیک اعملریگ اشاعت ا �و �ر ا سال �میکٓافا �قریگغیلبت‬

‫تو ندایوکولعم�م وہ اج ئے اگ ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال �ماک دعو�ٰی �ا �و �رقر�ٓا �ناک ملع ےہاہمت �ر �ے اپ �سایک اخ�ک دھر�ا ےہ �۔تم ںیم ےسوک ئی ےہجو مںی وجوکششںی ا نوہ �ں ےن گرسرمی ا �و �ر ا �ولو �ا لزعمی ےس ا پین وط یل رمعںیم‬ ‫رضو �ر�ی وہاگ ہک رہرفیق ا پیناتک �بیک اشاعت ےک ًاعم‬ ‫نماجنب ا لہلاھت �۔ یہ �‬ ‫قر�ٓا �ن ےک اس �د �ہ رح�فیھب ڑپ �ھ ےکس �۔مت ےنیھبک وخ �ا �ب ںیمیھب رق�ٓا �نںیہن جا �ر�ی رھکںی ا �ناک ا لہل اہنںی ہلص د �ے �۔یملع تیثیح ےس رق�ٓانی اقحئق و‬ ‫بدع �ا پیناتک �ب د �وسر�ے رفیقوک رسجرٹ�ی ےک ذ �ر یہع ےسجیھب د �ے �۔وملو�ی‬ ‫پڑھا مت وخ �دھچکںیہن اج نےت ۔تم گولو �ںوکایک اتب �ٔو گے �۔مر�ز �اومحم �دیک اخم لتف ماع �ر�فیک وجرشتیح �‪،‬نییبت ورتجامنی و �ہرک ےئگںیہ ا �ساکیھب یاک دنلب واتمم �ز‬ ‫صاحاب �نوک ںیم ا جا �ز �ت د یات وہ �ںہک و �ہ گدین گوچینتمیقاک ‪ ،‬و�ی یپ ریم�ے ان �م‬ ‫متاہ �ر �ے رفشےتیھبںیہنرک کسےت �۔مںیقح اب �تےنہک ےس اب �زںیہنٓا اتکس �۔‬ ‫مرتہب ےہ � �۔’ �’ ( صد �ق دج ید �‪1� 8‬نومرب �‪�1� 9� 6� 5‬ء �)‬ ‫کر د یں گ�۔ اروم ول�ی اص حاب �ن ا �س رط یق ہلصیفوک ان دنسپرک یں ا �و �ر ا �س ےس‬ ‫�( �ایک وخفان�ک اس �ز�ش ہفنصمرہظمیلع ا ظرہہحفص �‪)�1� 9� 6‬‬

‫گر یزرک یںوت د �وسر�ا رط یق ہی ےہہک ںیم وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول ۃ‬

‫�( �‪ )�2‬دیسعجرفنیسح اص حب یب ا �ے �‪ ،‬ا یل ا یل یب دیح �ر�ٓابا �د دکن رضح�ت‬

‫رضو �ر وہ �ں‬ ‫�د �نکت ُا �سڑکٹ �ےیک ا ییسریسفتںیھکلسج ںیم دنچ ا یےساکن �ت �‬

‫�‘ �‘مںی ےنریسفتریبکاک اطم لہعرش�و �عایک �۔ �۔ �۔تو ےھجم ا �سریسفتںیم زندگی‬

‫کر �و �ںاگ ا �و �رمک ےسمک دنچ ا یےس اعم �ر�ف ایب �نرک �و �ںاگ وج ا �س ےس ےلہپیسک‬

‫( �ا فللض �‪2� 3‬جو �ن �‪�1� 9� 6� 2‬ء �)‬

‫�و �ا سلال �ماک ا �د نٰی اخ �د�م وہ �ں ریم�ے اقم بہل رپوملو�ی اص حاب �نٓائںی ا �و �ررق�ٓا �ن صمحل ومعو �دیک رقم رفمو �د �ہریسفتریبک ےک اطم لہعیک ُر �و �د �ا �د وی �ں ایب �نرک تے‬ ‫کریم ےکنیت رکو �عیسک ہگج ےس ع‬ ‫رقہ ڈ �ا �لرک ا تناخ �برک ںیل ا �و �ر و �ہنیت ہںی �۔‬

‫�اشاعتملع رق�ٓا �نیک ڑت �پ ا �و �روخ �ا ہش‬

‫سدی نا رضح�تحلصم ومعو �د ؑ وک رق�ٓا �ن ےس وجرہگ�ی تبحمیھت ا �ساک ایک‬ ‫�ا ند �ا �ز �ہ ا �س امرےس اگل یا اج اتکس ےہہک �‪�1� 9� 5� 5‬ء ںیم اقتالنہہلمح ےک دعبجب‬ ‫حوض �ریک العلت ا تناہ ئیوشت شیان�ک وص �ر �ت ا تخای �ررکیئگ ا �و �ر رغب�ض الع �جٓا �پ‬

‫جویلہپبتک ںیم ومجو د ہن وہ �ں ا �و �ر ںیمیھب ُا سیڑکٹ �ےیک ا سی رعصہ ںیم سےومعم �ر ا سال �مرظنٓایا �۔ �ا �س ںیم و �ہ بسھچک اھت سجیکھجموکالت �شیھت �۔فتریس‬ ‫کو وی �ر �پرشتیف ےل اج نا ڑپ �ا �۔ ا �س ومقع رپوضح �ر ےن ا حاب �ب امج عت ےک‬ ‫فتریسوھکل �ںاگ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دیکمیلعتیک ر �وشین ںیم ُا �سیکرشتیح ایب �ن بکری ڑپ �ھرک ںیم رق�ٓا �نرکیم ےس یلہپ دفہع ر � شوان �ش وہ �ا � �۔’ �’‬ ‫فمرس ای فنصم ےن ہنےھکل وہ �ں ےگ ا �و �ر رھپ ندای وخ �د دیھک ےلہکرضح�تحیسم‬

‫�( �‪ )�3‬ہدن � سوات �ن ےک ایکوہشم �ر ا ہلملق ا �و �رققحم ا �د یب این �ز حتف وپ �ر�ی‬

‫موعو �دہیلع ا سلال �م ےنرق�ٓا �نیکایک دخمتیک ےہ ا �و �روملو�ی اص حاب �نوکرق�ٓا �ن جو د ققی ا نلرظیھب ںیہ �۔فتریسریبکوس �ر�ۃ وینس ےک اطم لہع ےک دعب ا پین ر �ا ئے‬ ‫کریم ا �و �ر ُا �س ےک ان �ز �لرکنے و �ا لے ےسایک قلعت ا �و �رایک رشہت ےہ � �۔’ �’‬

‫�( �ا لومعو �د �‪ ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م دلج �‪ 1� 7‬ہحفص �‪)�5� 7� 2‬‬

‫�ا سی رط�ح ٓا �پ ےن رفما یا �۔‬

‫کلےتھ ںیہ �۔‬

‫�‘ �‘فتریسریبکدلجوس�مٓا �جلک ریم�ے اس مےن ےہ ا �و �ر ںیم اسے اگن �ہ اغئر‬

‫نا �م ایکوصخصی اغیپ �م ںیمرحت یررفما یاہک‬

‫�‘ �‘مںی ےن ا لہلاعت لٰی ےس د عاکی ا �ے دخ �ا �! ابیھ ندای تکریت�ا رق�ٓا �نحیحص‬ ‫طو �ر رپںیہن اچنہپ ا �و �ررق�ٓا �ن ےک ریغبہن ا سال �م ےہ ہناملسم نو �ںیک نزدگی �۔وت‬ ‫جمےھ رھپےسوت فقی شخبہک ںیم رق�ٓا �ن ےک ہیقبہّصحیکریسفترک د �و �ں ا �و �ر دنای‬

‫رعے ےک ےئلرق�ٓا �ن رشیف ےس و �ا قف وہاج ئے ا �و �ر ا �س رپ‬ ‫سے دیھک ر ہا وہ �ں �۔ ا �س ںیم کشںیہنہکاطم لہعرق�ٓا �ناک ایک ابللک این ز �ا �و یہ�ء پرھ یاک ےبمل ص‬

‫�‘ �‘مںی اس �ر�ی دنایوکجنلیچرکتا وہ �ںہکاگر ا �س دنای ےک رپ �د �ہ رپوک ئیصخش فرکٓا �پ ےن دیپ �اایک ےہ �۔ �ا �و �ر ہیریسفتا پین ونعتی ےک احل �ظ ےس ابللک یلہپ عا مل وہ اج ئے ا �و �ر ا �سیک اعشق وہ اج ئے � �۔’ �’‬

‫�ا یاسہے وج ہی دعو�ٰیرکتا وہہک دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ُاسے رق�ٓا �ن اھکس یا فتریسےہ ج�۔س ںیملقع ولقنوک ڑب �ےنسح ےس مہٓاہگن کداھ یاایگ ےہ �۔‬

‫را ستٓا �پاک‬ ‫گای ےہوت ںیم رہوقت ا �س ےس اقم بہلرکنے ےک ےئل ایت �ر وہ �ں �۔نکیل ںیم �ٓا �پیکرحبتیملعٓا �پیک وستعرظنٓا �پیک ریغعموملیرکف فو �‬ ‫جانات وہ �ںٓا �ج دنای ےک رپ �د �ہ رپوس �ا ئے ریم�ے ا �و �روک ئیصخشںیہن ےسج دخ �ا حنس ا سدت لا �ل ا �س ےک ایک ایک ظفل ےس امن یا �ں ےہ ا �و �ر ےھجم ا فوس�س ےہ‬

‫�( �ا فللض �‪�1� 0‬۔ �اپریل �‪�1� 9� 5� 5‬ء �)‬

‫�ا لہل اعت لٰی ںیمہ ا �سمیظع ہفیلخیک ہیوخ �ا ہش وپ �ر�یرکنےیک وت فقی اطع‬ ‫فر ما ئے �۔�ٓامنی‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫مریم رمحنٰ‬

‫سری�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪18‬‬

‫�ایک امیب �ر وہوت ا �سوکنیچںیہنآ تا نکیلایک مت ا یےس ا ناس �نیک اح لتاک ا ند �ا �ز �ہ‬

‫کر ےتکس وہ سج ےک زہ�ا �ر �و �ںںیہن ہکلب الکوھ �ں اکیب �ر وہ �ں � �۔’ �’‬

‫�( برکا �ت الخ فت ا نو �ا �ر ا علول�م دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1� 5� 8‬‬

‫ّٰ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُق ْل ِا َّن َصلَات ْي َو ن ُ ُسک ْي َو َم ْح َي َ‬ ‫اي َو َم َمات ِ ْي لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمي َن ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک ہقبطوسن �ا �ں رپمیظع ا لاش �ن ا حاس نا �ت ںیہ �۔‬

‫�آ �پ ےک د �و �ر الخ فت ںیم ا حدم�ی وع �ر �ت ےنملع ںیم �‪،‬لمع ںیم �‪ ،‬رق با نی ںیم �‪،‬‬

‫� ندای ںیم ضعب ا ناس �ن ا یےسیھب دیپ �ا وہ ئے ںیہ وجوقمو �ںیک دقت یر دبلےن‬ ‫تر جہم ‪ :‬وتکہہ د �ےہک ریم�ی ابع �د �ت ا �و �ر ریم�ی رق با نای �ں ا �و �ر ریم�ا ینیک واہط �ر �ت ںیمآ �پ ےک ز یراس یہسج دق �ررتقییک ا �سیک اثم �لیسکوق�م ںیم‬ ‫یکےئلآ تے ںیہ �۔جنوک �ا لہلاعت لٰی ندای ںیمومن نہ انبرکاتجیھب ےہ ات ہک ا �سیک‬ ‫ل ن‬ ‫ہنںی لمیتکس �۔ �‪�1� 9� 2� 2‬ءمںی آ �پ ےن �ج�ہ ا ام �ء ا لہلاک ایق �م رفمارکوتسم �ر �ا �ت‬ ‫قتدیل ےس وق�م ںیم یھب وہی ا عٰیل اع �د �ا �ت وفاضئل دیپ �ا وہ �ں �۔حرض�ت ۃفیلخ یجان �ا �و �ر ریمامرنا الهل یہ ےک ےئل ےہ وج امت �م اہج نو �ں اک ر �ب ےہ �۔‬ ‫�( �ا لا ناع �م �‪ )�1� 6� 3� :‬مںی ہی ا حاس �س دیپ �اایک ہک و �ہ ینب ون �ع ا ناس �ناک ایک زج �و لا نیکف ںیہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�املحیس ا لاث نیؓیھب ا یےس �و جو �د �و �ں ںیم ےس ایک ےھت �۔جنیک زندگیاک رہہحمل ےب‬ ‫آ �پ ےک �‪ 5� 2‬اس لہ د �و �رالخ فتاک ایک ایک د �ن اش ہد ےہہکاخم فلوت �ں قومو �ںیک رتقی ںیم ا �ناکیھب اہتھ ےہآ �پ رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫فنیس ےک اس تھ ای �ِد دخ �اتاعلٰی ا �و �ر دخ �اتاعلٰییک ولخم �قیک دخمت ںیمزگ �ر �ا �۔‬ ‫دای �ں ںیلچ �‪ ،‬ےنتف ا ٹےھ امج عتوک تسین و انبو �درکنےیک ششوکںییک‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب الدینومحم �د �ا حدمصاحب ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ومٔ �رخہ کیآ ن ھ‬ ‫را یا ےہہک اگر اچپ �س دصیف�ی وع �رتو �ںیک‬ ‫�‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ء بر �و�ز ہتفہ اق �د یا �ن ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ آ �پرضح�ت ابنی ئگںیرگمآ �پوک ا لہلاعت لٰی رپاک ملوتکل ر ہا �۔ ا �و �ر �الهلاعت لٰیاک اس یہیھب رہآ �ن کسات �۔ ےھجم دخ �ا اعت لٰی ےن ا لاہ مًا ف م‬

‫�‘ �‘قحتقی یہی ےہہکوع �رتو �ںیکمیلعت و رتبتی ےک ریغباک �مںیہن لچ‬

‫لسہلس ا حدم یہیک رح�م اث نی رضح�ت دیس �ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہب ےک نطب ےس �آ �پ رپ ر ہا �۔آ �پ رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘تو دخ �ا اعت لٰی سج ےس تبحمرکتا ےہ ا �س ےک اس مےن بسھچک چیہ وہ کی رتقی وک اہمت �ر�ی ا صال �ح ےک اس تھ و �ا سبہترک د یا ےہ �۔ بجکت مت ا پین‬ ‫زبا �د �ے ےھت �۔�آ �پیک و لا �د �ت ابساع �د �ت‬ ‫حوض �ر ےک بس ےس ڑب �ے اص ح �‬ ‫�ا ٰلیہ اشب �رتو �ں ےکاطم بق وہ ئی وجیتسہ اب �ر�ی اعت لٰی �‪ ،‬حنآرض�ت ﷺ �ا �و �ررضح�ت جاتا ےہ �۔مت ا �س ےک ےئل شوکشرک �وہک دخ �ا اعت لٰی مت ےس تبحمرک �ے ات ہک �ا صال �ح ہنرک ول امہ �ر �ےغلبم وخ �ا �ہھچکرک یںوک ئی افئد �ہںیہن وہاتکس � �۔’ �’‬ ‫لخ‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیک دص �ا قت اک ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔�آ �پ �‪1� 2‬ما �ر �چ �‪�1� 9� 4� 4‬ءکو �ا �سیک دم �د ا �و �ر رصن�ت متوک لم اج ئے �۔ ا �و �ر بج ا �سیک رصن�ت اہمت �ر �ے‬ ‫�( �ا لا �ز ها �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �ر ہحفص �‪)�6� 4� 1‬‬ ‫�ا صال �حرکول �۔وت ا سال �موک رتقی اح صل وہ اج ئےیگ �۔وگیا دخ �ا اعت لٰی ےن ا سال �م‬

‫مباق �م الہو �ررقت یررک تے وہ ئے رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫ساتھاش مل وہ اج ئےوت رھپاس �ر�ی دنای ےہایک زیچ ! و �ہوت ایکڑیک�ےیکیھب‬

‫�‘ �‘پانچ ا �و �ر ھچ ونج �ر�ییک د �رمای نی ر �ا �توک ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن ا لاہ �م یحتیثںیہن رھکیت ۔’ �’‬ ‫�آ �پ وک حنآرض�ت ﷺسے ےب ا تناہ قشع اھت �۔ بج آ �پ‬ ‫کے ذ �ر یہع اتب یاہک ںیم یہ و �ہحلصم ومعو �د وہ �ںسجاک رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک شیپ‬

‫گو ئی ںیم ذکرایک ایگ اھت �ا �و �رریم�ے ذ �ر یہع یہ د �و �ر د �ر �ا �زوکلم �ں ںیم دخ �ا ئے � حنآوض �رﷺ اک ان �م ےتیل وتآ �پیک آ �و �ا �ز ںیم �رلز�ش ا �و �رآکنوھ �ں ںیم‬ ‫�و �ا حدیک آ �و �ا �ز ےچنہپیگ �۔ ریم�ے ذ �ر ہعی یہ دمحم رسو �ل ا لہل ﷺ �ا �و �ررضح�ت �آ نوسآجاتے ےھت �۔آ �پ ےک ا شاع �ر ا �سومضم �ن رپزم ید ر �وشین ڈ �ا لےت ںیہ �۔‬ ‫سمحی ومعو � ؑداک ان �م دنای ےکانک �ر �و �ں کت ےچنہپاگ � �۔’ �’‬ ‫ایک ہگجآ �پ رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫�‘ �‘ �و �ہوکناس اسالمی ہلئسم ےہ وج ا لہل اعت لٰی ےن ریم�ے ذ �ر یہع ا پین امت �م‬

‫فتلیص ےک اس تھںیہنوھک لا �۔ہلئسممتخ وبن �ت ‪ ،‬ہلئسمرفک‪ ،‬ہلئسم دقت یررق�آ نی‬

‫ضرو �ر�ی ا مو �راک اکناش �ف �‪ ،‬اسالمی تقااص �د یا �ت �‪ ،‬اسالمی ایس سای �ت ا �و �ر اسالمی‬ ‫�‬

‫ماعشر�ے وغری�ہ رپریت�ہ وساس �ل ےسوک ئی وسعی ومضم �نںیہن اھت �۔ ےھجم دخ �ا ےن‬ ‫�ا �س دخمتیک وت فقی �دی � �۔’ �’‬

‫جمےھ ا �س اب �ت رپ ےہ رخفِ ومحم �د‬ ‫مر�ا‬

‫وشعم �ق‬

‫وبحم �ب‬

‫دخ �ا‬

‫ےہ‬

‫�ا سی ےس ریم�ا �د �ل اپ تا ےہ نیکست‬ ‫�وہی آ �ر �ا �م‬

‫ریم�ی‬

‫ر �و �ح اک‬

‫ےہ‬

‫ہو �ا ا �س ےک ان �م رپ رق با �ن بس ھچک‬ ‫��ن ش‬ ‫کہ و �ہ اش ہ ��ہہ رہ د �و رس�ا ےہ‬

‫الخ فت اث نہی اک ابم �ر�ک د �و �ر �‪ 1� 4‬ام �ر �چ �‪�1� 9� 1� 4‬ءکو رش�و �ع وہ �ا ا �و �ر‬

‫�‪ 8‬ونمرب �‪�1� 9� 6� 5‬ءکومتخ وہ �ا �۔ ہی ایک ات �ر یخ اس �ز د �و �ر اھت رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬

‫نے ا سال �م ا �و �رہلسلس ا حدم یہیک رتقی ےک ےئلمیظع ا لاش �ناک �ر نامے رس�ا ناج �م‬

‫�د یےئسج ےن امج عتیکیملع و ر �وحانی رتقی ا �و �رمیلعت ورتبتی ںیم اہنیت اہم‬

‫کر �د �ا �ر ا �د �اایک ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےکولضف �ں ےک اس تھ امج عتاک ایمبی واکمر�ا نی‬ ‫کےاس تھ حتف ورصن�تیکیئن زنملو �ںیک رط�ف ڑبھیت یلچیئگ �۔آ �پرضح�تحیسم‬

‫موعو � ؑدکی وبقم �ل د عا �ؤ �ںاکمیظع رمث�ہ ےھت �۔آ �پاک و جو �د وبق لتی د عا اک ایک‬

‫� نزد �ہ ا �و �رمسجمزجعم�ه اھت �۔ د عا �ؤ �ں ےک اس تھآ �پوک ایکبیجع تبسنیھت ا پین‬ ‫جامعت ےک ان �م ایک اغیپ �م ںیم رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫�‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی آ �پاک اح فظ و انصر وہ ا �و �رآ �پ ےک دق�موک ڈمگاگنے ےس‬

‫�ا سی رط�ح رق�آ �ن دیجم ےسآ �پوک ےبریظنقشع اھت ۔آ �پ ےنرق�آ �ن دیجم حموف�ظ ر کےھ �۔ہلسلساک ڈنھج �ا اچین ہن وہ �۔ ا سال �میک ٓا �و �ا �ز تسپ ہن وہ �‪ ،‬دخ �ا اک‬

‫رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓعتمیلیک رمعوک ےچنہپوت اقم می وکس �ل ںیمآ �پ کیریسفتھکلرک ا �سیک اشاعتیک و �ہ ات �ر یخ ا حدم یتاک ر �وشن اب �ب ےہ ۔نج نا �م امند ہن ڑپ �ے �‪ ،‬رق�آ �نوھکیس ا �و �ر دحیثوھکیس ا �و �ر د �وسر�و �ںوکاھکس �ؤ ا �و �روخ �د‬ ‫کو د �اخلرک �ا یا ایگرگم اط لبیملع ےک ز ما نہ ںیم وچنہکآ �پیکتحص رخ �ا �ب �دنو �ںآ �پ ےنریسفتریبکیھکل ہنآ �ر �ا �ماک ایخ �ل ر ہات اھت ہنوسنےاک ہناھکنےاک �۔ علمرک �و ا �و �ر د �وسر�و �ں ےسلمعرک �و �ا �ؤ �۔ نزدگای �ں وقفرکنے و �ا لے ہشیمہ‬

‫�رہیتیھت ا �س ےئلآ �پوک ندای �و�یمیلعت ےس ز یا �د �ہ دچلیپسںیہنیھت �۔آ �پ ےک بس یاک ھدنیھتہکاک �ممتخ وہ اج ئے ر �ا �توک اشع �ءیک امن �ز ےک دعبےنھکل ےتھٹیب تم ںیمسے وہ تے رہںی �۔ �۔ �۔ الخ فت نزد �ہ ےہ ا �و �ر ا �س ےکرگ �د اج �ن د یےن‬ ‫�ا سات �درضح�تحیسم ومعو �د ؑسےآ �پیکیمیلعت اح لتاک ذکررک تےوتوضح �ررفما یا ہںیوتیئک دفہع ا یاس وہ �اہکحبصیک ا �ذ �ا �ن وہیئگ ا �و �رےتھکل ےلچ ےئگ �۔ ڈ�اکرٹےتہک کے ےئل رہوممن آ ما �د �ہڑھک�ا وہ �۔ دص �ا قت اہمت �ر �ا ز یو �ر �‪ ،‬ا ما نت اہمت �ر �ا نسح‬ ‫نی’ �’‬ ‫کرتےتےھہک ا �سیکتحص چایھںیہن ےہ �۔ انتج ہیوش �ق ےس ڑپ ھے اسے تےھہکآ �ر �ا �مرک یں ز یا �د �ہ تنحم ہنرک یںرگمآ �پوک ایک دھنیھتہکرق�آ �ن �ا �و �روقت�ٰی اہمت �ر �ا ابل �س وہ �۔ دخ �ا اعت لٰی اہمت �ر �ا وہ ا �و �رمت ا �س ےک وہ �۔آ م �‬

‫پڑھےن د �و �‪ ،‬ز یا �د �ہ ز �و �ر ہن د �و �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن شیپوگئی ےک اطم بق وخ �دآ �پ کے رتجہماک اک �ممتخ وہاج ئے �۔‬

‫کو اظ ہر ی و ابطینمیلعت �دی �۔سجوک ندای ےن کیداھ �۔‬

‫را �د امج عت ےسآ �پوکریغومعم لی تبحمیھت �۔ ہیتقیقح ےہہک امج عت‬ ‫اف �‬

‫را �د آ �پوک ا پین ویب یو �ں �‪ ،‬ا پےن وچب �ں ا �و �ر ا پےن زع یز �و �ں ےس تہب‬ ‫رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ز ما نہ ںیم یہآ �پوکرضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لا �و ؓ�ل کے ا ف �‬ ‫نے ا پین اخ �ص رتبتی ںیم ےل ایل �۔آ �پ ےن ا �نیک تبحص ا �و �ر ضیف ےس �ز یا �د �ہ ایپ �ر �ے ےھت ا �نیک وخشی ےسآ �پوک وخشی یتچنہپیھت ا �و �ر ا �ن ےک دکھ‬

‫بتہ افئد �ہ ا ٹاھ یا �۔رق�آ �ن رشیف �‪ ،‬دحیوث �ںیک ضعباتک بںیآ �پ ےنرضح�ت سےآ �پرک �ب ںیم التبم وہ اج تے ےھت �۔ بجآ �پ ہفیلخبختنم وہ ئےوت ا سی‬

‫�( �ا فللض �‪ 1� 1‬ونمرب �‪�1� 9� 6� 5‬ء �)‬

‫�ا �س ومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ الهلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزںیمہ‬

‫ہام �ر�ی ذمہ د �ا �ر یو �ںیک رط�فوتجہ د لا تے وہ ئے رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫�‘ �‘ پس ٓا �ج امہ �ر �ا یھب اک �م ےہہک ا پےن �ا پےن �د �ا ئر �ے ںیمحلصم ےننبیک‬

‫کوششرک یں �۔ ا پےن ملع ےس �‪ ،‬ا پےن وق �ل ےس �‪ ،‬ا پےنلمع ےس ا سال �م ےک‬

‫مولو�ی اص حب ےسہی ھڑپںی �۔ �‪2� 6‬میئ �‪�1� 9� 0� 8‬ءکو بجرضح�تحیسم ومعو � ؑد سا �ل ہسلج اس لا نہ رپ اطخ �برک تے رف امیا �‪:‬‬ ‫خوبوص �ر �ت اغیپ �موک رہرط�ف الیھپ �د یں �۔ ا صال �ح سفنیک رط�ف یھب وتجہ‬ ‫�‘ �‘ ایک مت ںیم ا �و �ر ا �ن ںیم وہنج �ں ےن الخ فت ےس ر گ�ور �د �ا نییک ےہ‬ ‫�و فا �ت اپ ےئگ �۔آ �پ �‪ 1� 9‬رب�س ےک ےھت �۔ ا �س قوتآ �پ ےن ہیمیظع ا لاش �ن‬ ‫کوئی رف�ق ےہ�؟ وک ئی یھب رف�ق ںیہن �۔یلنکںیہن �ایک تہب ڑب �ا رف�ق یھب �د یں ۔ ا صال �ح ا �و لا �دیک رط�ف یھب وتجہ د یں ا �و �ر ا صال �ح اعم شر�ہیک رط�ف‬ ‫عدہایک ہک ا ٰلیہاگراس �ر �ے ول�گیھب رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک امج عتوکوھچ�ڑ‬ ‫جائںی ےگوترھپیھب ںیم ا پےندہع رپاق ئم ر ہو �ںاگ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دجس ہے �ا �و �ر �و �ہ ہیہکاہمت �ر �ے ےئل ایکصخش اہمت �ر �ا د �ر �د رھکےن و �ا لا ‪،‬اہمت �ر�ی تبحم بیھ وتجہ د یں �۔ ا �و �ر ا �س ا صال �ح ا �و �ر اغیپ �موک دنای ںیم اق ئمرکنے ےک ےئل‬ ‫ؑ‬ ‫رکا ر ہو �ں �رھکےن و �ا لا ‪،‬اہمت �ر �ے دکھوک ا پان دکھےنھجمس و �ا لا �‪،‬اہمت �ر�یفیلکتوک ا پینفیلکت برھ وپ �ر شوکشرک یں �۔سجاک عبنم الهلاعت لٰی ےن حنآرض�ت ﷺ وک انب یا اھت �۔‬ ‫قمدص ےک ےئلوعبم �ث وہ ئے ےھت اسے وپ �ر �ارکنےیکوکشش ت‬

‫گا �۔آ �پیک نزدگیاک یاک یاک د �ن ا �س امراکوگ �ا �ہ ےہ وجآ �پ ےن دہعایک جانےن �و �ا لا �‪ ،‬اہمت �ر �ے ےئل دخ �ا ےکوضح �ر د عائںیرکنے و �ا لا ےہ �۔رگم ا �ن پساگرمہ ا �س وس �چ ےک اس تھ ا پین نزدگای �ںزگ �ا �رنے و �ا لے وہ �ں ےگوت‬ ‫�و �ہ وپ �ر�اکر داھکیا �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ وک دخ �ا اعت لٰی ےس ےب ا تناہ تبحم کے ےئلںیہنہےاہمت �ر �ا اسےرکف ےہ �‪ ،‬د �ر �د ےہ ا �و �ر و �ہ اہمت �ر �ے ےئل ا پےن یو�محلصم ومعو �داک قح ا �د �ارکنے و �ا لے وہ �ں ےگ �۔’ �’‬

‫تیھ �۔آ �پیک امت �م نزدگی رق�آ �ن دیجمیک ا �سآ یت ےک اطم بقزگ �ر ی ےہ �‪ :‬مولٰی ےکوضح �رڑت پات ر ہات ےہنکیل ا �ن ےک ےئل ا یاسوک ئیںیہن ےہ �۔یسک گاک �ار‬

‫�( طخاب �ت رسم�د �ر دلج �‪9‬فصہح �‪)�9� 1‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫�ا �ز ا بن رشیف د �ّر �ا نی‬

‫تربتیِ ا�ولا�د ےک ےئلسدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی �رضی الہلاعتلٰی ہنع کاماب�ر�ک ُاسو�ہ ا�و�ریتمیق اصنئح‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪19‬‬

‫مرص� فوای �ت وج ر � �وز �ا نہ �‪1� 9‬ھگےٹن ےسمک ہن وہ تیںیھت �‪،‬اک اقتضہاھت ہک‬ ‫لجہس ےک دعبھچکآ �ر �ا �م ا �و �رتحص دنمرفتیحیھب وہاج ئے �۔ ایک د �ن‬

‫�آ �پیک تعیبطھچکرخ �ا �بیھت �۔آ �پ ےن ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاص حبوک‬ ‫کاہ ہک ںیمآ �ج د �ر یا رپ ہن اج وکس �ںاگ آ �پ ابم �ر�کوکاکش �ر ےک ےئل‬

‫ر نزدِ �ا �ر مجدن تیھ �۔ �ایک دفہع ےھجم ایخ �لآ یاہکآ �پ ا تانمکاھکتے ںیہتو ںیمیھب لے ئاجںی �۔ مہ د �ر یا رپ ےچنہپ ا �و�رشکیت ںیم وس �ا �ر ےھتہک امہ �ر �ے ا �وپر‬ ‫سدی نارضح�تاقد�سحیسمومعو �دہیلعا سلال �مےکومعو � فد �‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم �د ا حدم ؓ وج تہبیس دخ �ا د �ا �د ا �و �رومعو �د �ہ کماھکنااھکیارک �و �ں �۔مںی ےنآ �دھا اکلھپ ( ھپاکل امہ �ر �ےرھگ�و �ں ںیم سے د وگم ( بڑ�ی رمغا بی �) ا �ڑ تے وہ ئے اج رہے ےھت �۔ ںیم ےن‬ ‫� کڈ �ارٹاص حبوکاہک ہکاگرآ �پ ا �ن د �ونو �ںوکرگ �ا ںیلوت ںیمآ �پوک‬ ‫خاصئل و اع �د �ا �ت ےلرک دیپ �ا وہ ئے ےھت �‪ ،‬ےن ا پین ا �و لا �دیک رتبتی بتہمکآ ٹےیک یلتپیس ر �و ٹیوکےتہکںیہ �)اھکنا رش�و �عایک �۔ �ایک د �ن‬ ‫�ایک ر �و پہی ا ناع �م د �و �ںاگ �۔ ڈ�اکرٹاص حب ےن افئرایک ا �و �ر و ہ د �ونو �ں‬ ‫کے وج رنگ ا تخای �ررفما ئے �ا �س اب �ر �ہ ںیم آ ؓ�پ ےک ا �رشا �د �ا �ِت اعلہی جمےھ رفمانے ےگلہک ںیم ایک ام �ہ ےس دیھک ر ہا وہ �ںہکمت تہبمکاھکنا‬ ‫ینےچآ رگ �ے �۔شا �موک و �ا پسرھگآ ئےتو ںیموت ایک ر �و پہیاک عود �ہ‬ ‫کا ایک رمقع وطب �رنومنہ ِشیپ دخمت ےہ �۔حرض�ت اص ح �‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا کاھ تے وہ �۔متاہ �ر �ے ےئل انمسبںیہن �۔تم ابیھ ےچب وہ �۔متاہ �ر�ی‬ ‫کر ےکوھب �لایگ اھترگم ڈ�اکرٹاص حبوھب لےن و �ا لے ہن ےھت �۔ د �ونیت‬ ‫وھتڑ �ااھکنا‬ ‫ماب �ر�ک ا حدم اص حب ا پےن و �ا لدِ امجدرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی نوش ونامیک رمعےہ �ا �س رمعںیم ٹیپ رھبرکاھکنا اچ ہےئ �۔ �‬ ‫�د �ن ےک دعب ا با اج �نوکاہک ہکایم �ں ےن عود �ہایک اھت ہک ںیماگرگم‬ ‫عہن ےک ا ند �ا �ِزرتبتی ےک اب �ر �ے ںیم رفما تے ںیہ �‪:‬‬ ‫متاہ �ر �ے وق�ٰی رپرضم ا ثررک �ےاگ �۔متاہ �ر �ے رپ ڑب�ی ذمہ د �ا �ر یا �ں‬ ‫گر �ا لو �ںوت ےھجم ایک ر �و پہی ا ناع �م د یں ےگ �۔ ا نوہ �ں ےن ابیھ کت‬ ‫پڑنے و �ا لی ںیہ �۔ ا �نوکےسیک ا ٹاھ وکس ےگ �۔‬ ‫تیمی ےسِنسح ولس�ک‬ ‫(�ر� �وزنامہ افللض ربو�ہ �‪ 5‬ونج�ر�ی �‪�1�9�9�5‬ء ) جمےھ ر �و پہیںیہن د یا �۔ جبآ �پرھگےک ا ند �ررشتیف الئےوت ےھجم‬ ‫�ایک د �ن ریم�ے اس تھ د �ونیت ڑلکای ںنحص ںیم ایکرھگ یول‬ ‫بالرکرفما یاہکمت ےن ڈ�اکرٹاص حب ےس وج عود �ہایک اھت وپ �ر �اںیہنایک �۔‬ ‫پڑھا ئییکرگن �ا نی‬ ‫ھکلی ( �آنھک وچم لی �)لیھک رہیںیھت �۔ ےھجمیسک اب �ت رپہصغآ یا ا �و �ر ںیم‬ ‫یہ اج ئزںیہن ای عود �ہ ہنرک �و ای رھپ ا �سوک وپ �ر �ارک �و �۔ �ا سی وقت ا پین‬ ‫اہئی وکس �لیک رپ �ا ئرم�ییک اچ �رالکسںیلمکمرکنے ےک دعب‬ ‫نے ا �ن ںیم ےس ایک ےک ہنم رپامط نہچ ام �ر �ا �۔عنی ا سی وقت ا با جا �ن‬ ‫جبی ےس یاک ر �و پہیاکن �لرک ےھجم د یاہک ابیھ اجرک ڈ�اکرٹاص حبوک‬ ‫ڑپارکنحص ںیم د � خال وہ رہے ےھت �۔آ �پ ےن ےھجم �آ �پ ےن ےھجم دم �رسہ ا حدم یہ ںیم د �اخلرک �و �ا یا �۔ مد �رسہ ا حدم یہ‬ ‫مرغ�بیک امن �ز ھ‬ ‫یہ د �ے د �و �۔‬ ‫طامنہچ ام �ر تے وہ ئے دیھک ایل تاھ �۔ دیسھے ریم�ے اپ �س آ ئے ےھجم مںی انرگیز�یمیلعت ہن وہنے ےک رب �ابریھت �۔ �ایک د �ناھکنے رپ‬ ‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ �‪ 5‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 9� 5‬ء �)‬ ‫پا �سڑھک�ارک ےک ا �س ڑلکیوک ا پےن اپ �س الب یا ا �و �راہک ہکابم �ر�ک ےن یبےھٹ وہ ئے انرگیز�ی ا خاب �روس �ل ا یڈنرٹلم�یزگ �ٹ ڑپ ھےت وہ ئے ےھجم‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔تموکولیھک �ں ںیم‬ ‫متاہ �ر �ے ہنم رپامط نہچ ام �ر �ا ےہمت ا �س ےک ہنم رپ ا سی رط�ح امط نہچ کاہکہ انرگیز�ی ز با �ن رپوبع �ریھب �‬ ‫رجأ �ت ہنرکیکس �۔ اب �ر اب �رےنہک ےک اب �و جو �د ا �س � چلدیپسےہ �۔آ �جےسمتھجمےسا خاب �رےلایلرک �و �۔ �ا �سےکسجہحفصرپ‬ ‫ما �ر �و �۔ و �ہ ڑلکی ا �سیک �‬ ‫نےریم�ے ہنم رپامط نہچںیہن ام �ر �ا ۔ �ا �س ےک دعبآ �پ ےن ےھجماخم طب ھکولی �ںیک ربخ یں وہ تی ںیہ و �ہ ڑپھان رش�و �عرک �و ا �و �ررھپآ سہہتآ سہہت‬

‫سدی نا حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنع‬ ‫کےفرمو �د �ا �ت‬

‫تر بتیِ ا �و لا �د رف�ض ےہ‬

‫کر ےکرفما یاہکمتایکےتھجمس وہہک ا �ساک اب �پںیہن ا �س ےئلمت وجاچہو �ا خاب �ریک ابقی ربخ یںیھب ڑپھین رش�و �عرک د یان �۔مھج ےس رہ�ر �و�زوس �ا �ل‬ ‫کر ےتکس وہ�؟ ای �د رکوھہک ںیم ا ساک اب �پ وہ �ں گ�۔ ارمت ےنآ ئدن �ہ ا ییس کرتے ےھتہکآ �ج ےک ا خاب �ر ںیموک �نوک �نیسولیھک �ںاک ذکر ےہ�؟ �ا سال �میکمیلعتوکوفحم�ظ رھکات الچ اج ئے ا �و �ر د �رقحتقی ا سی رغ�ض ےک‬ ‫حرکتیکوت ںیم زس�ا د �و �ںاگ �۔ �( یہ ایکمیتی ڑلکییھت سجوک ا با اج �ن �ا �ساکایک ہجیتنالکن �؟کرکٹاک چیم اھت وتسک ےن ز یا �د �ہ رنز ئانبںی �؟کس لےئ ںیم ےن دخ �ا �م ا لا حدم یہیک اجننم اق ئمیک ےہتا امج عتوک ہی‬ ‫نے ا پینافک لت ںیم ایل وہ �ا اھت �) ومیتی �ں ےسنسح ولس�ک ا �نیک زع�ت ب لور ےن ز یا �د �ہ وٹکںی ںیل �؟ ہاکی ےک چیم ںیمسکسک ےنوگ �ل ےئک �ا حاس �س وہہک ا �و لا �دیک رتبتی ا �ناک اہم رتین رف�ض ےہ �۔ �رسو �ِلرکیم‬ ‫�ا �و �ر ا حرت�ا �ماک قبس اھت وج ںیمیھبکںیہن وھب لا �۔ ریم�ی رمعا �س قوت �وغری�ہ�؟ دنچ ام �ہ ںیم یہآ �پوکیلست وہیئگہک ا خاب �ر اچیھ رط�ح ڑپ �ھ اتیل صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن ہیہتکن ا یےس ا عٰیل وط �ر رپ ایب �ن رفما یا ےہہک‬ ‫�‘ �‘ہم ںیم ےس رہصخشاک رف�ض ےہہک و �ہ ا پینآ ئدن �ہولسن �ں کت‬

‫سا �تآ ٹھاس �لیکیھت �۔ یہےتھکل وہ ئےیھب و �ہ اظن �ر �ہ ےھجم ای �د ےہ �۔ ہو �ں ا �و �رھجمس اتیل وہ �ں �۔‬ ‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ �‪ 5‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 9� 5‬ء �)‬

‫کاھنے ےکآ �د �ا �ب‬

‫�اسے دیھکرکریح�ت وہ تی ےہ �۔ ہی امررہصخش اج نات ےہہکڑلکو �ں ا �و �ر‬

‫�ایک د �ن رفمانے ےگلہکںیہمتوکنیس ان �و لںی ڑپ ھےناک وش �ق ےہ �۔ لڑکوی �ںیک ا صال �ح ںیم ےس دقم�م ا صال �ح ڑلکوی �ںیک وہ تی ےہویکنہک‬ ‫مںی ےناہک ہک اج سوسییک �۔ یہنسرکآ �پ ےن ا پےن ذ �ا تی الئرب یر ین �و �ہآ ئدن �ہلسنیک امئںی ےننب و �ا لی وہ تی ںیہ ا �و �ر ا �ناک ا ثر ا پین ا �و لا �د رپ‬

‫�ا با اج �ن ےک اس تھاھکنااھکنا یھب رتبتی ا �و �ر ا عٰیل ا خال �ق اک جناک ان �مرکم�مٰییحی اخ �ن اص حب اھت ‪،‬کو الب یا ا �و �ر اہنںیاہک ہکابم �ر�ک بتہ اھب �ر�ی وہتا ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک وجوق�موع �رتو �ںیک ا صال �حیک‬ ‫وتہںیہنرک تی ا �سوق�م ےکرم�د �و �ںیکیھب ا صال �حںیہن وہ تی‬ ‫موجب انب �۔ سدرتوخ �ا �ن رپےتھٹیب وہ ئے بس وچب �ں رپرظن ھکرےتہک �آ �پ ےس ا پین دنسپیکاتک بںی ےلآ یارک �ےاگ ا �و �ر ڑپ �ھرک و �ا پس طر�ف ج‬ ‫جب ڈ �ش ےساھکنا اکنلا ےہوتایک ا پےن اس مےن و �ا لے ہصح ےس اکنلا کر د یارک �ےاگ �۔�آ �پیک الئرب یر�ی ںیم بس ولع�میکبتکوم جو �د �ا �و �ر وجوق�م رم�د �و �ں ا �و �روع �رتو �ں د �ونو �ںیک ا صال �حیکرکفرک تی ےہ‬

‫ہے ایںیہن �۔قلہمہنم ںیم ڈ �ا �لرکہنم دنبرک ےکاھکنا ابچ یا ےہ ایںیہن �۔ ھتںی �۔ وج �ں وج �ں انرگیز�ی ز با �ن ںیم رتقیرکتا ایگ فلتخم ولع�میک �وہی رطخ�ا �ت ےس ابللکوفحم�ظ وہ تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( شمِلع ر �ا �ہ دلج اہچ �ر�م ص �‪ ،�6� 5‬ا � خزد �ا �م ا لا حدم یہ اپسکات �ن �)‬ ‫کاھ تے وقت ہنم ےسآ �و �ا �ز یںوتںیہنںیتلکن �۔کاھنے ےس ےلہپ ا �و �ر کبت ڑپھین رش�و �عرک د یں �۔ریم�ی دنسپ ےکومضم �ن ات �ر یخ �‪ ،‬وپیللکٹ‬ ‫بدع اہتھ اص بن ےس ھدو ئے ےھت ای ںیہن �۔رغ�ضوک ئی ولہپیھبآ �پ سائسن ا �و �ر الفسیف ےھت �۔‬

‫ریحا �ن وہتا اھت ہکوخ �د وت‬ ‫کی رظنےس ا �وجلھ ہن اھت �۔بضع دفہع ںیم �‬ ‫کاھ تے وہ ئے ڈ�ا�کیھب دکیےتھ اج تے ںیہ �۔خوط �ط رپون �ٹیھبےتھکل‬

‫جاتےںیہ �۔بکیھیھبک ہمقلہنم ںیم ڈ �ا لےتںیہ �۔نرظیھب یچین وہ تی ےہ �۔‬

‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ �‪ 5‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 9� 5‬ء �)‬

‫�ا یاف � ِء دہع‬

‫�آنے و �ا لیولسن �ںیک ا صال �حیکرکف‬

‫�‘ �‘ یا �د رکوھہکاہمت �ر �ا یہی رف�ضںیہنہک ا پین ا صال �حرک �و ہکلب ہییھب‬

‫فرض ےہہک ا پےن دعبآنے و �ا لیولسن �ںیکیھب ا صال �حیکرکف رکوھ‬

‫ہراس �ل ہسلج اس لا نہ ےک دعب آ ؓ�پ د �و ا � ھڑا ئی ہتفہ ےک ےئل �ا �و �ر ا �نوکتحیصنرک � توا کہ و �ہ اگول �ںیکرکف رھکںی ا �و �ر ا سی رط�ح ہی‬

‫�ا �س ےک اب �و جو �د امہ �ر�ی رہرحکت رپیھب رظنےہ �۔بتہمک وخ �ر�ا�ک بای �س د �ر یا رپاکش �ر ےک ےئلرشتیف ےل اج تے ےھت �۔لجہساس لا نہیک لسہلس ا �د �ا ئے ا ما نتاک ایکلسن ےس د �وسر�یلسنیک رط�فلقتنم وہتا‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪20‬‬

‫چال اج �و �ےات ہک ہی د �ر یا ئےضیف وجدخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس اج �ر�ی سنول �ں ںیم اسالمی ر �و �ح اق ئم ر کےھوت ا �ساک رف�ض ےہہک ا پین وق�م یبام �ر وہنےیک وجہ ےس و �ہ ر �و ٹیںیہناھک اتکس �۔ ا سی رط�ح ایک ر �وحانی‬

‫ہو �ا ےہ �‪ ،‬ہشیمہ اج �ر�ی رہے ا �و �ر مہ ا �ساک �م ےک وپ �ر �ارکنے و �ا لے کے رہہچبوک امن �زیک اع �د �ت ڈ �ا لے � �۔’ �’‬

‫ہو �ںسج ےک ےئلآ �دم ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا �و �ر ا �سیک ا �و لا �د دیپ �ایک‬

‫نی’ �’‬ ‫گیئ ےہ �۔ دخ �ا اہمت �ر �ے اس تھ وہ �۔�آ م �‬

‫( شمِلع ر �ا �ہ دلج اہچ �ر�م ص �‪ ،�7� 4‬ا � خزد �ا �م ا لا حدم یہ اپسکات �ن �)‬

‫نکیتبحص‬

‫( شمِلع ر �ا �ہ دلج اہچ �ر�م ص �‪� ،�6� 1‬ا � خزد �ا �م ا لا حدم یہ اپسکات �ن �)‬

‫بوچ �ںوک امن �ز ابجامعتاک اپبدنرک �و‬

‫جمسیھب ہیہہکرکوم �ت ےسںیہن چب اتکس ہک و �ہ امیب �ر ےہ ا �و �رامن �زںیہن‬

‫پڑ �ھاتکس �۔ اب �و جو �د ا �س ےکہک ایکصخش امیب �ر ےہ ا �و �راھکنا ںیہناھک‬ ‫کسات �‪ً ،‬الثم ا �س ےک ےلگ ںیم و �ر�م وہایگ ےہ ای ڑبج�ا ڑُجایگ ےہ یا دعم �ہ ذغ �ا‬

‫�‘ �‘ پس امن �ز ابجامعتیک اع �د �ت ڈ �ا لو �ا �و �ر ا پےنوچب �ںوکیھب ا �ساک کو ا پےن ا ند �ر رکھںیہن اتکس یا ذغ �اوک ا نڑت یو �ںیک رط�ف دکھلی د یات‬

‫پابدن انب �ؤ �۔کوینہک وچب �ں ےک ا خال �ق ا �و �ر اع �د �ا �تیک د �رسیت ا �و �ر ا صال �ح ہے ای ہنمیک رط�ف ےس ابہرکنیھپ د یات ےہ ایوک ئی رسو لی دیپ �ا وہیئگ‬

‫رہھٹیںیہن ہکلب ےق وہ‬ ‫رضو �ر�ی امرامن �ز ابجامعت ہے ای رسطا �ن وہایگ ےہ ا �و �ر ذغ �ا دعم �ہ ںیم ت‬ ‫�‘ �‘ ما �ں اب �پینتکیھبوکششرک یںہک ا �ناک ہچب دب اخالقوی �ں ےک دب کے ےئل ریم�ے زن �دیک بس ےس ز یا �د �ہ �‬

‫�ا ثر �ا �ت ےسوفحم�ظ ر ہے �‪ ،‬بجکت ہچبیکتبحص ا �و �رسلجم کین ہن وہگی ہی ےہ �۔ ےھجم ا پین زندگی ںیم ا تےن گولو �ں ےس ےنلم ا �و �رفلتخم اح لا �ت جاتی ےہ ای ذغ �ا دعم �ہ ےک ا ند �ر اج تیںیہن ای ا نڑت یو �ں ںیم ذغ �ا رہھٹتی‬ ‫ومعالمےہا �و �راس تھیہدخ �ااعت لٰیےنریم�یتعیبط ہنںی ای یتچپںیہن �۔ رھپیھب مہ ہیںیہنہہک ےتکسہک و �ہ رم�ےاگ ںیہن �۔‬ ‫ڑپا �لاک ق‬ ‫�ا �س وقتکت ام �ں اب �پیکوکشش وچب �ں ےک ا خال �ق د �رسترکنے کیاج نچ ت‬

‫مںیاک �رگر ا �و �ردیفماث بتںیہن وہیتکس �۔ �۔ �۔چبنپیک دبتبحص ا ییس دب کو ا یاس اسح �س انب یا ےہہکوساس �لیک رمع اپنے و �ا لےیھب ا پین رمعےک �ا �س ےئلہک ر �و ٹی ےک ریغبا ناس نیمسج چب ںیہن اتکس �۔ �ا سی رط�ح اب �و جو �د‬ ‫عا �د �ا �ت ےچب ےک ا ند �ر دیپ �ارک د ییت ےہہکآ ئدن �ہ رمعںیم ا �ناک ا �ز �ا لہ ترجبو �ں ےک دعب دناییک ا �و نچ چین ا �و �ر ا چےھ رب �ےوک ا تان وسحم�سںیہن �ا �س ےکہک ایکصخشیسک ذع �ریک جوہ ےس امن �زںیہن ڑپھات و �ہ رم�ے‬ ‫ناممنک وہ اج تا ےہ � �۔’ �’‬

‫لخ‬ ‫ن‬ ‫�( �ا لا �ز ہا �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �ر �‪ ،‬ا �ز ل�ج�ہ ا ما �ء ا لہل اپسکات �ن ص �‪)�1� 6� 0‬‬

‫رضو �ر �ت ےہ‬ ‫بتہ ا تحای �طیک �‬

‫کر ےتکسانتج ںیموسحم�سرکات وہ �ں �۔ �ا �و ر ںیم ےن ا پےنرجتبہ ںیم امن �ز گا �۔بضع ول�گ دع�م رفصتیک جوہ ےس ہی ایخ �لرکیلےت ںیہہک وچنہک‬

‫باجامعتےسڑب �ھرکا �و �روک ئیزیچیکینےکےئلا ییسؤم ثرںیہندکییھ �۔ � جوہ اج ئز ےہ ا �س ےئل ہجیتنںیہن لکن اتکس �۔حالانہک ا �ناک ہی ایخ �ل‬ ‫رضو �ر ےلکناگ � �۔’ �’‬ ‫سب ےس ڑب �ھرکیکیناک ا ثررکنے و �ا لی امن �ز باجامعت یہ ےہ �۔اگر ںیم �د �رستںیہن �۔ �وجہ اج ئز وہ ای انجائز ہجیتن �‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫�‘ �‘مںی ا حدم�ی ام �ؤ �ںوکوصخصتی ےس ا �س امریک رط�ف وتجہ ِا ن‬ ‫الص ٰلوۃ تَ ْن ٰھی َع ِن الْ َف ْحشٓا ِء َو الْ ُم ْنک ِر کی وپ �ر�ی وپ �ر�یرشتیح ہنرک‬ ‫�د لا تا وہ �ںہک و �ہ ا پےن ےھنن ےھنن وچب �ں ںیم دخ �ا سرپیتاک ذج بہ دیپ �ا سوک �ںوت ںیم ا پان وصق �روھجمسناگ و �ر نہریم�ے زن �دیک امن �ز ابجامعتاک‬

‫�(فتریسریبکدلجمنرب �‪7‬فصہحربمن �‪)�6� 5� 1‬‬

‫بوچ �ںوک وخ�ش زم�ا �ج انبئںی‬

‫کرنے ےک ےئل رہوقتوکشا �ں رہںی �۔ و �ہ اہنںی وغل �‪،‬رخم�ب ا خال �ق پابدنوخ �ا �ہ ا پین دبیو �ں ںیم رتقیرک تےرک تے ا لبسی ےسیھبآگے‬ ‫�ا �و �ر ےب رس�و اپاہک نای �ں انسنےیک اجب ئے ہجیتن زیخ�‪ ،‬دیفم ا �و �ر د یدن �ا �ر نلک اج ئے رھپیھب ریم�ے زن �دیک ا �سیک ا صال �ح اک ق‬ ‫ومع اہتھ ےس �ا چےھ ا خال �ق ںیملمحت زم�اجییھب ےہ �۔تونپچب ےس یہ ام �ں اب �پوک ا �س‬ ‫انسںی �۔ ُا �ن ےکاس مےن رہگزوک ئی ا ییس اب �ت تیچ‬ ‫باننے و �ا لے ےّصق ئ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ضعبوھچ ٹیوھچ ٹی ابتںی وہ تی ںیہ نج‬ ‫ہنںیایگ �۔ ایک ہمشّرھبا �و �ر ایک ر �ا ئی ےک رب �ابریھب ریم�ے ایخ �ل ںیم طر�فوتجہیک �‬ ‫خ‬ ‫نہرک یں سج ےسیسک دب ُ�لق ےک دیپ �ا وہنےاک ا ند یہش وہ �۔ �۔ �۔‬ ‫ہنںیآ تا ہکوک ئیصخش امن �ز ابجامعتاک اپبدن وہ ا �و ررھپا �سیک ا صال �ح کواگر ہنایک اج ئےوتوچب �ںوک وج ر �ونےیک ا �و �ررہوقت الب �وجہ ر یں ر یں‬ ‫�ا پےن وچب �ںوکیھبک آ �و �ا �ر �ہ ہن رھپنے د �و �۔ �ا �نوکآ �ز �ا �د ہن وہنے د �و‬ ‫کاوک ئی ومقع ہن رہے وخ �ا �ہ و �ہانتک یہ دبیو �ں ںیم التبمویک �ں ہن وہایگ کرنےیک اع �د �ت ڑپاج تی ےہ �‪ ،‬و �ہمتخ وہاج تی ےہ �۔ًالثم ہچب ےک د �و �د �ھ ای‬ ‫کہ دح �و �د ا لہلوکوت�ڑنےںیگل �۔ �ا �ن ےکاک مو �ںوک ا ضناب �ط ےک ا ند �ر‬ ‫ہو �۔ یکین ےکقلعتم امن �ز ےکؤم ثر وہنےاک ےھجم ا تان اک مل نیقی ےہہک کاھنےاک وقت ےہ �‪ ،‬ام �ںاک �مرک رہی ےہ �‪ ،‬ہچب د �و �د �ھ ایاھکنا امگنات ےہ �‪،‬‬ ‫�رکوھ �۔ �ا پےن ےھنن وچب �ںوک ا پین ونکر �ا نوی �ں ےک رپس�درک ےک ابللک‬ ‫رہھٹو �‪ ،‬ںیم ہیاک �ممتخرکول �ں �‪،‬ںیہمت د ییت وہ �ں �۔ ا �ب ہچب‬ ‫مںی دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکرکیھبہہکاتکس وہ �ںہک امن �ز ابجامعتاک اپ بدن �ہ ما �ںیتہک ےہ �‬ ‫بے پر �و �ا �ہ ہن وہ اج �ؤہک تہبیس رخ �ا بای �ں رص�ف ا سی ا بدت �ا ئی تلفغ‬ ‫خو �ا �ہانتک یہ دب ا عام �لویک �ں ہن وہایگ وہ ا �سیک �‬ ‫رضو �ر ا صال �ح وہیتکس ےہ شاید د �وٹنموتربصرک ےلپرھو �ہ ر �و نا رش�و �ع وہجائےاگ �۔ضعب دفہع‬ ‫سے دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�ا �و �ر و �ہ اضئعںیہن ت‬ ‫وہا �۔ ا �و �ر ںیم رش�ح دص �ر ےسہہکاتکس وہ �ںہکآ خر �اتین مخیچ د �و�ڑ وہ تی ےہہکاتگل ےہہکآ فتآیئگ ےہ �۔وت رھپ بج د �و‬ ‫ما �ں ا پےن ےچبوک ابہرجیھبرکوخ�ش وہ تی ےہہک ےھجمھچکرفصتلم‬ ‫�ی وقتکت ا �س ےک ےئل ا صال �حاک ق‬ ‫ومع ےہمرگ و �ہ امن �ز ابجامعتاک تنی دفہع ا �س رط�ح وہوت ہچبھجمس اج تا ےہہک ا �ب ںیم ےن وج زیچیھب‬ ‫گیئ ےہنکیل اسےایک ولعم�م ےہہکریم�ا ہچبنکنکوتبحص �ں ںیمایگ ا �و �ر‬ ‫خمفلت اظن �ر �و �ں ےس ا �س ےن ا پےن ا ند �رایک رب �ےشقن ےئل وج ا �سیک پابدن ا �س رنگ ںیم وہہک ا �سوک ا �س ںیم ذل �ت ا �و �ررس�و �راح صل وہ �۔ ماگنین ےہ �‪ ،‬وجاک �میھبرک نا ےہ ا �و �ر وجاک �مرک �و �ا نا ےہ �‪ ،‬ریغبر �و ئے ےک‬

‫�آ ئدن �ہ زندگی ےک ےئل اہنیت رض�ر رسا �ں وہ ےتکس ںیہ �۔ سپ ا تحای �ط‬ ‫وھتڑ�ییس ا تحای �ط تہب ےسآنے و �ا لےرطخ�و �ں‬ ‫کر �وہک ِا �س وقتیک �‬

‫سے اچبنے و �ا لی ےہ �۔وخ �دکین ونب ا �و �ردخ �ا رپست ونبہکاہمت �ر �ے ےچب‬ ‫بیھ ڑب �ے وہرککین ا �و �ر دخ �ا رپست وہ �ں � �۔’ �’‬

‫( �ا فللض اق �د یا �ن �‪�1� 0‬۔ربمتس �‪�1� 9� 1� 3‬ء �)‬

‫تنی اینب �د�ی اع �د �ا �ت‬

‫�(فتریسریبکدلجمنرب �‪7‬فصہحربمن �‪)�6� 5� 2‬‬

‫بوچ �ں ےک وخ نی ا �و �راق تل‬

‫�‘ �‘ بوچ �ںوکوخ�ش ا خال �ق انب نا اچ یہےئ �۔خو�ش زم�ا �ج انب نا اچ ہےئ �۔ رھپ‬

‫ہنںی وہاتکس �۔ ا �س رط�ح ہچب ےک ا خال �ق رپآ سہہتآ سہہت ا ثر وہ ر ہا وہتا‬

‫ہے ا �و �ر و �ہ ریغوسحم�س رط یہق ےس ہصغ ا �و �ر دض ےک ا ثر ںیم رپ �و �ا �ن‬

‫�‘ �‘ بڑ �اآ �دمیاگرخو �د ابجامعت امن �زںیہن ڑپھاتوت و �ہ انم فق ےہ �۔ چڑ �ھ ر ہا وہتا ےہ � �۔’ �’‬

‫مرگ و �ہ ول�گ وج ا پےن وچب �ںوک امن �ز ابجامعت ا �د �ارکنےیک اع �د �ت‬ ‫ہنںی ڈ �ا لےت و �ہ ا �ن ےک وخ نی ا �و �راق تل ںیہ �۔اگر ام �ں اب �پ وچب �ںوک‬

‫نام �ز باجامعتیک اع �د �ت ڈ �ا لںی وتیھبک ا �ن رپ ا یاس وقتںیہن آکسات‬

‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ �‪ 2� 0‬ربمتس �‪�2� 0� 0� 4‬ءص �‪)�3‬‬

‫عد�ِم رتبتی ابتہی التی ےہ‬

‫�‘ �‘ جب رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوعبم �ث وہ ئےوتآ �پیک‬

‫دقہی ےس ا لہلاعت لٰی ےن ا بورکب ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �ررمعضری‬ ‫�‘ �‘حمتنیک اع �د �ت �‪،‬سچیک اع �د �ت ا �و �رامن �زیک اع �د �ت ا �ن ( بوچ �ں �) کہ ہیاہک اج ےکسہک ا �نیک ا صال �ح انممنک ےہ ا �و �ر و �ہاق بِل الع �جںیہن قو �ت س‬ ‫مںی دیپ �ا وہجائے �۔اگر ہینیت اع �دتںی ا �ن ںیم دیپ �ارک د�ی اجئںیوت �ر ہے � �۔’ �’‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �رثعام �ن رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �ریلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �ر‬ ‫قیًانی وج �ا نی ںیم ا یےس ےچب تہباک �آمد ا �و �ردیفمثابت وہکسےتںیہ �۔ سپ‬

‫بوچ �ں ںیم تنحمیک اع �د �ت دیپ �ایک اج ئے �‪ ،‬چس وبلےنیک اع �د �ت دیپ �ایک‬

‫جائے ا �و �ر امن �ز �و �ںیک ابقاعدگییک اع �د �ت دیپ �ایک اج ئے �۔ امن �ز ےک‬

‫لخ‬ ‫�( �ا لا �ز ہا �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �ر �‪ ،‬رمتہبرضح�ت دیس �ہ رمیم دص یہق �‪)�1� 6� 8‬‬

‫رضو �ر ےلکناگ‬ ‫تنہجی �‬

‫لطہح رضی ا لہلہنع ا �و �ر ز بری�رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ا �و �ر لاکوھ �ں کین ول�گ‬

‫پدی �ا ےئک �۔نکیل د �وسر�ے ا بورکب رضی ا لہلاعت لٰی ہنع دیپ �ارک نا وع �ر �ت‬

‫�‘ �‘ نام �ز ر �وحانی مسجیک ا صال �ح اک ایک ذ �ر یہع ےہ �۔سج رط�ح کاکا �م اھتویکنہکدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملآ خر ا ناس �ن ےھت ا �و �ر‬

‫غبریا سال �موک ئی زیچںیہن �۔اگروک ئی وق�م اچ ہیت ےہہک و �ہ ا پینآ ئدن �ہ � یاک امیب �رمسجضحم ہیہہکرکوم �ت ےس چب ںیہن اتکس ہک و �ہ امیب �ر ےہ ا �و �ر �ا نوہ �ں ےن ایک د �ن وف �ت وہ اج نا اھت �۔‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫پس الہپ ا بورکب ضری ا لہل اعت لٰی ہنعدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع �ز یا �د �ہ دنسپرکتا اھت ا �و �ر اح لت ہییھتہکآ �پاک ظفل وبلےت وہ ئے ےھجم‬

‫�وسمل ےن دیپ �اایک نکیل د �وسر�ا ا بوبرک ایکوع �ر �ت یہ دیپ �ارکیتکسیھت �۔ بوجہ اع �د �ت ہن وہنے ےکرش�م ےس ہنیسپآجاتا اھت �۔کوینہک ںیماتھجمس اھت‬

‫ہپال رمع ضری ا لہل اعت لٰی ہنعدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع سومل ےن دیپ �ا کہآ �پانہک رج�م ےہ �۔رگم ا �س د �وست ےکاھجمسنے ےک دعب ںیمآ �پ‬

‫کای نکیل د �وسر�ا رمعایکوع �ر �ت یہ دیپ �ارکیتکسیھت �۔ہپال امثع �ن رضی کا ظفل ا تسامع �لرکنے اگل ا �و �ر ا �نیک ا �ستحیصناک ا ثر ا �بکت ریم�ے‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ہنعدمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دیپ �اایک نکیل د �وسر�ا �د �ل ںیم وم جو �د ےہ � �۔’ �’‬ ‫ثعام �ن ایکوع �ر �ت یہ دیپ �ارکیتکس ےہ �۔ہپال یلع رضی ا لہلہنع رسو �ل‬

‫�( سو �ا نح لضفِ رمعؓدلج ا �و �ل ص �‪�9� 0‬۔ �‪)�9� 1‬‬

‫غطل ر �و�شیک اشن �ن دہی‬

‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن دیپ �اایک نکیل د �وسر�ا یلع یاکوع �ر �ت یہ دیپ �ا‬

‫کریتکس ےہ �۔ �ا �و �ر بج ا نوہ �ں ےن دیپ �ا ہنایک وتہجیتن ہی وہ �اہک ابتہی‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہلاعت لٰی ہنع وچب �ںیک رتبتی ےک ےئل‬

‫ےھت؟ �و �ہ ا �س ےئلڑگب �ےہک‬ ‫باگ �ڑنے ےک ےئلمنہج ےس اطیش �نآ ئے �‬

‫�‘ �‘مںی ےن الہو �رآنے رپ اہی �ں ضعب ڑلکو �ںوکاٹکن ئی اگل تے‬

‫لخ‬ ‫�( �ا لا �ز ہا �ر ذل �و �ا �ت ا �م�ا �رحہص د �و�م ا �زحرض�ت دیس �ہ رمیم دص یہقہحفص �‪�9� 6‬۔ �‪)�9� 7‬‬

‫ےگل‘ �آ �جآ �پ ےن‬ ‫مرحو�م ےھجمڑکپرک ایک رط�ف ےل ےئگ ا �و �رےنہک �‬ ‫ک� ن‬ ‫�‬ ‫کناٹئی ینہپ ےہوتلک مہ ن�چ� ی�و �ںاک امتشا دکیےنھگل اجئںی ےگویکنہک‬

‫رقا �ر د یےت وہ ئے ا پان و �ا قہع وی �ں‬ ‫رضو �ر�ی �‬ ‫�آگیئ �۔ دع �ل اج تا ر ہا �۔ �ا ناص �ف اق ئم ہن ر ہا ا �و �ر اچ �ر �و �ں رط�فملظ یہ غطل ر �و�شیک اشن �ن دہیوک �‬ ‫ظمل وہنے اگل �۔�آ خراملسم نو �ںیک اگیللسنویک �ں �‬ ‫ڑگبی �؟ ایک ا �ن ےک بای �ن رفما تے ںیہہک �‪:‬‬ ‫عو �رتو �ں ےن ا پین ذمہ د �ا �ر�ی ہنیھجمس ا �و �ر ا نوہ �ں ےن ا پین ا �و لا �دوک ا ییس �دکیاھ ا �و �ر ںیم ےنیھب وش �ق ےس ایکاٹکن ئی رخید یل ا �و �ر یننہپ رش�و �ع‬ ‫عتمیل ہن د�ی سج ےک امتتح و �ہ ا پےن و �الدین ےکشقن دق�م رپ ےنلچ کر �دی گ�۔و �ر �د �ا سوپ �ر ںیم ایک د �وست رجیمدمحم ا یو �ب اص حب‬ ‫�و �ا لے وہ تے � �۔’ �’‬

‫برُ�ی اع �د �ت ےس وٹکان اچ ہےئ‬

‫ہم ےنوتآ �پ ےسقبسانھکیس ےہ �۔ وجدق�مآ �پ ا ٹ ئاھںی ےگ مہیھب‬

‫�‘ �‘جمےھ ایک د �وستاک ا حاس �ن ا پین اس �ر�ی زندگی ںیمںیہنوھب �ل �آ �پ ےکےھچیپںیلچ ےگ�’ ہیہہکرک ا نوہ �ں ےنھجم ےساٹکن ئی امنیگ ا �و �ر‬ ‫کسات ا �و �ر ںیم بجیھب ا �س د �وستیک ا �و لا �د رپلکشم ڑپ�ی دکیاتھ وہ �ں مںی ےن ا تا �ررک ا �نوک د �ے �دی � �۔’ �’‬ ‫توریم�ے د �ل ںیمسیٹ ھٹایت ےہ ا �و �ر ا �نیک وبہب �د ےک ےئل د ع ئاںیایک‬

‫کرتا وہ �ں �۔ �‪�1� 9� 0� 3‬ءیک اب �ت ےہ ہکبجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫ریپو�ی ےک ےئلوگ �ر �د �ا سوپ �ر‬ ‫�و �ا سلال �م وملو�یرک�م نی و �ا لےدقممہیک �‬

‫مںیمیقم ےھت �۔ �و �ہ د �وست نجاک ںیم ذکررک ر ہا وہ �ں �‪ ،‬رم�ا �دآ با �د وی �۔ پی‬

‫کے ر ہےن و �ا لے ےھت ا �و �روف �ج ںیم رسالد �ا �ررجیمےھت �۔حمدم ا یو �ب ا �ن‬ ‫کا ان �م اھت �۔ �و �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ےنلم ےک ےئلوگ �ر �د �ا سوپ �ر�آ ئے‬

‫تےھ �۔ �ا نوہ �ں ےن د �و ابتںی ا ییسںیک وجریم�ے ےئل دہ �ا یتاک وم جب‬ ‫ہوئںی �۔ د لیّ ںیم ر �و �ا �ج اھت ہک ےچب اب �پوکمتہہکرکاطخ �برک تے‬

‫پ’ �’کے‬ ‫تےھ �۔ �ا سی رط�ح ویب�ی اخ �وندوکمتیتہک �۔ؤنھکل وغری�ہ ںیم‘ �‘ �آ � �‬

‫لظف ےساخم طبرک تےںیہ �۔رھگںیم ہشیمہمتمتاک ظفل ےتنس ر ہےن ےس‬

‫�( سو �ا نح لضفِ رمعدلج ا �و �ل ص �‪)�1� 9‬‬

‫لغیطیک ا صال �حیکوکشش‬

‫�‘ �‘لو�گ ا بدت �ا �ء ںیم ا پین ا �و لا �د �و �ںیک رتبتییکرکفںیہنرک تے‬

‫�ا �و �راگروک ئی ےہکوت ا �س ےس ڑل نا رش�و �عرک د یےت ںیہ �۔ ا �و �ر رہصخش‬

‫�ا پےن ڑلکےوکوصعم�ماتھجمس ےہ �۔ د �وسر�ے ےک ڑلکے ےکقلعتموت و �ہ‬ ‫کوئی اب �تنسیھب اتیل ےہنکیل ا پےن ڑلکے ےکقلعتموک ئی اب �تںیہن‬

‫ہکلب اروک ئی ےہکوت ا لاٹ اسے ڈ �ا ٹنان رش�و �عرک د یات ےہہکآ �پ‬ ‫سن اتکس �۔ گ‬ ‫ہپےل ا پےن ےچبیک ربخںیل �۔ �۔ �۔ اجب ئے ا �س ےکہک و �ہ وخ�ش وہ �ںہک‬ ‫کیس ےنریم�ےڑلکےیک امیب �ر�یاک ہتپ د �ے د یا ےہ �‪ُ ،‬ا لاٹ ڑل نا رش�و �ع‬ ‫کر د یےت ںیہ �۔ ہیرط یق اہنیت انمانسب ےہ �۔ امہ �ر�ی امج عت ےک‬

‫مری�ی اع �د �تیھبمتےنہکیک وہگیئیھت �۔ وی �ںوتریم�ی اع �د �تیھتہک ںیم‬ ‫ت‬ ‫ہرصخشاک رف�ض ےہہک وچب �ں ا �و �ر ون جو �ا نو �ں ےک ا خال �قیک د �رسیت ےک‬ ‫ح�‬ ‫ٰی الوسع رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک اخم طبرکنے‬ ‫لےئوکشا �ں ر ہے � �۔’ �’‬ ‫رضو �ر �ت ڑپجاتی ا �و �ر وبجم �ر�ًا اخم طبرک نا ڑپ ات‬ ‫سےرتک�ا تا اھت نکیلاگر �‬ ‫تومتہہکرکاخم طبرکتا اھت �۔ انچنہچ ےھجم ا �س د �وستیک وم جو �دگی‬ ‫مںیآ ؑ�پ ےسوک ئی اب �ترک نی ڑپ�ی ا �و �ر ںیم ےنمتاک ظفل ا تسامع �لایک �۔‬

‫یہنسرک ا �س د � سوت ےن ےھجم اب �ز �و ےسڑکپ ایل ا �و �رسلجم ےس یاک‬

‫�( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو �ہ �‪�1� 7‬۔ربمتس �‪�1� 9� 6� 1‬ء �)‬

‫نوناہ لا �ِن امج عتوکناصئح‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن ا پین‬

‫طر�ف ےل ےئگ ا �و �راہک �‘ �‘مری�ے د �ل ںیمآ �پاک ڑب �ا ا �د �ب ےہنکیل جامعت ےک وچب �ںیک رتبتی ےک ےئل ا شاع �ر ا �و �رمظنیک وص �ر �ت ںیم‬ ‫یہ ا �د �ب یہ اچ ہات ےہہکآ �پوکآ �پیکیطلغ ےسآ گا �ہرک �و �ں �۔ ا �و �ر جواصن ئح رفمائںی و �ہآ �ِب ز �ر ےسےھکل اجنے ےکاق بل ںیہ �۔ �ا �ن ںیم‬ ‫�و �ہ ہی ےہہکآ �پوکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک اخم طب سے ایک ایکرعشا پےن ا ند �رتحیصن و �ا خال �ص ےکقبس ےئل وہ ئے‬ ‫کرتے قوتیھبکیھبمتاک ظفل ا تسامع �لںیہنرک نا اچ ہےئہکلبآ �پ ےک ہے �۔‬ ‫لظف ےساخم طبرک یں و �ر نہآ �پ ےن رھپہیظفل وبلاوتاج �ن ےلول �ں‬

‫�ا لہل اعت لٰی مہ بسوک ا �ن ومننو �ں ا �و �ر دہ �ا یا �ت و �ا �رشا �د �ا �ت‬

‫گا � �۔’ �’ ےھجموتمتاک ظفل ا تسامع �لرک تے ر ہےنیک وجہ ےسمت ا �و �ر�آ �پ کے اطم بق ا پین ا �و �ر ا پین ولسن �ںیک رتبتیرکنےیک وت فقی اطع‬ ‫مںیوک ئی رف�قوسحم�س ہن وہتا اھت ہکلب ںیمآ �پیک تبسنمت ےک ظفلوک فر ما ئے �۔�ٓامنی‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪21‬‬

‫پرسومعو�د‬ ‫با�رگا�ِہ ایز�د�ی ںیم دہم�ٔی ٓاخر زما�ں‬ ‫گڑگڑ�ائے تمظع اسال�م وہ ای ر�ب ایع�ں‬ ‫ن‬ ‫تیھ �ِ�د�ا یبیغ ےلم اگ ھجت وک حرتم اک اشن�ں‬

‫دقتسِ رَح�م اک اپساب�ں‬ ‫ی‬ ‫�ایک اٹیب ینعی‬

‫گرھ ںیم ٰیسیع ےک وہ�ا دیپ�ا وہی ومعو�د دیھک�!‬ ‫حاملِ ا�وصا�ِف اکمِل لفطِ ونمولو�د دیھک�!‬

‫جس یک زنم�ل ٓاسامنو�ں ےس رپ�ے وصقم�د ےہ‬ ‫جس ےک اب�ز�و ںیم وکئی رپ�و�ا�ِز المدح�و�د ےہ‬ ‫بتُ دک�ہ سج یک اگنہو�ں ےن ایک انبو�د ےہ‬ ‫غزنو�ی ومحم�د ےس ڑب�ھ رک رِم�ا ومحم�د ےہ‬ ‫جس ےن ےہ ایجو�ج ا�و�ر امجو�ج وک اپسپ ایک‬ ‫�اسیات�د�ہ سج یک ںیہ اتئدی ںیم ا�ر�ض و امس‬ ‫�ا�ے ریشب�الدین ‪ ،‬ا�ے ومحم�د ‪ ،‬ا�ے لضف رمع�!‬ ‫مس‬ ‫توُ ےہ اسمِ اب مّٰی ا�ے امہ�ر�ے ر�اہرب�!‬ ‫ہے اقمبل شدنمِ دیں ےک وُت لثمِ ریشِ رن�!‬ ‫ہوگےئ ایو�ا�ِن ابطل ٓا�ج رھپ زیر و زبر‬ ‫بو�م ینتک دیر رہھٹ�ے اگ ہ�ُم�ا ےک اسمےن�!‬ ‫سر وت وکھج�ا د�ے اگ اطیش�ں اک دخ�ا ےک اسمےن‬ ‫کس دق�ر قح ےن اطع یک ےہ ےھجت لقعِ میلس‬ ‫�د�م وخب�د ںیہ ریت�ے ٓاگے ٓا�ج وینانی میکح‬ ‫با�ِغ یتسہ ںیم ےہ ریت�ی وم�ِج َد�م اب�ِد میسن‬ ‫ئے دید ےہ ھجت وک دَس�ا لثِم میلک‬ ‫�ٓا� �رز�و‬ ‫ت‬ ‫�ّ ن‬ ‫ہے �جلی �ُ�و�ر یک ہی رکیپِ اخکی رِت�ا‬ ‫ظمرہِ دق�ر�ت ےہ وُت اند�ا�ز َافالکی رِت�ا‬ ‫سا�ِز رطف�ت وُت اجبتا ےہ بجع اند�ا�ز ےس�!‬ ‫�زیر�وبم ںیم ےن ےئل ںیہ ریت�ے وس�ز و اس�ز ےس�!‬ ‫ہائے دشنم ںیہاہک�ں و�اقف الھب ِا�س ر�ا�ز ےس�!‬ ‫� اعاج�ز ےس�!‬ ‫مرُ�د�ے نزد�ہ وہ ےئگ ریت�ے ل َ ِ ب‬

‫کنہت ںیچ وکتہ رظن کیدےھ اگ ایک رَپ�و�ا�ز وک�؟‬

‫�َاہلِ د�ل یہ اجنےت ںیہ ریت�ے د�ل ےک ر�ا�زوک�!‬ ‫�(عدب ا سلال �م ا سال �م )‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫�( قلام �ن ا حدموشک �ر � ل۔دن �ن �)‬

‫�ا�ےلضف رمعؓ ھجتوک اہج�ں ای�درک�ےاگ‬

‫�‘ �‘ ا �س ےک اس تھلضف ےہ وج ا �س ےکٓانے ےک اس تھٓائے اگ �’ �’‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د ا حدم ۃفیلخ املحیس الاث نی موعو�د ؓ یکتیصخش زمید امنیا ں وہکریتکمچ ےہ�‪:‬‬ ‫رضح�ت اص ح �‬

‫لمصل‬ ‫رشتف‬ ‫�ا ح الومعو�د ضری الہلہنعیسیجمیظع الاش�ن یتسہیک ا�س ندای ںیم ی‬

‫�ٓا �و�ر�ییک ربخاما�مٓاخر�الزما �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک ایک‬ ‫ظعمی ا لاش �ن وگشیپئی ںیم د�ییئگیھت وج اپےن اند�ر ا�سٓانے و�الے‬

‫�و جو�دیکیئک وخبای�ں ایب �نرک رہییھت ۔ہکںی وت ا�س وجو�دیک ذ�ا �ت‬

‫بابرکا �ت ےکقلعتم ہیانم�د�ییھتہک‘�‘�ا�س ےک استھلضف ےہ وج ا�س‬

‫کےٓانے ےکاستھٓائےاگ�’�’ ا�و�رںیہک ا�سیک ذہا نت ا�و�رمہفاک اعال �ن‬ ‫کرتے وہئے ہیربخد�ی اج�رہییھتہک و � �ہ‘�‘عول�م اظہر�ی و ابطین ےس رپ‬

‫رفزند دبلدنرگ�ا می ا�رمجدناک ٓاناوکئیومعملی‬ ‫کای اجئےاگ�’�’ �۔وگیا ا�س �‬ ‫نہ اھت ہکلب ا�ساک زن�و�ل تہب ابم�ر�ک وہنا اھت ا�و�رالج�ل اٰلیہ ےکوہظ�راک‬ ‫موجب وہنا اھتگویا و�ہ ون�ریکٓامدیھت ون�ریک �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد�ا�س وگشیپئی ےکنمض ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘خد�ا ےن ےھجم ا�س رغ�ض ےک ےئلڑھک�اایک ےہہک ںیم دمحم�رسو�ل‬

‫�الہلؐ ا�و�ررق�آ �نرکیم ےک ان�موک دنای ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ں �۔ ا�و�ر‬ ‫�اسال�م ےک اقمبہل ںیم ندای ےک امت�م ابطل ا�دیا�نوک ہشیمہیک تسکش‬

‫�د�ے د�و � �ں’�’ �۔‬ ‫پرھرفما یا�‪:‬‬

‫�‘�‘ خد�ا ریم�ی د عا�ؤ �ں ا�و�ردت�ابریےکاس مےن ا �ن ےکامت�موصنم بو �ں‬

‫�ا�و�ررکم�و �ں ا�و�ررفیوب �ںوکایلم ٹیمرک�د�ےاگ �۔ ا�و�ردخ�ا ریم�ے ذ�ریہع‬

‫سے ای ریم�ے اشگر�د�و �ں ا�و�ر اتاب �ع ےک ذ�ر یہع ےس ا�س وگشیپئییک‬

‫رکمؐ ےک ان�م ےکلیفط ا�و�ر‬ ‫صد�اقت اثبترکنے ےک ےئل رسو�ل ی‬

‫صدقے اسال �میک زع�توک اق ئمرک�ےاگ ا �و�ر ا�س وقتکت دنایوک‬ ‫وھچڑ�ےاگ بجکت اسال�م رھپا پین وپ�ر�ی اش �ن ےک استھ دنای‬ ‫ہنںی �‬ ‫مںی اقئم ہن وہجائے � �۔’�’‬ ‫زیرما یا �‪:‬‬ ‫ن ف‬

‫�‘�‘ یہ و�ہآ�و�ا�ز ےہ وجزمنی وآ سام �ن ےک دخ�ایکآ�و�ا�ز ےہ �۔تیشم‬

‫�و�ہ ےہ وجزمنی وآسام�ن ےک دخ �ایک تیشم ےہ�۔ ہیاچسئیںیہن ےلٹیگ‬

‫ہنںی ےلٹیگ ا�و�رںیہن ےلٹیگ ا�و�ر اسال�م دنای رپ اغلبآکر رہےاگ�’�’ �۔‬ ‫�(�ا لومعو�دہحفص �‪)�2� 1� 0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ایکلیلج ا لدق�راحصبی رضح�ت‬

‫قاضی دمحموہظ�ر�الدین اصحباکلمؓ ےنٓا�پیک نپچبیک ایکرقتیر‬

‫سنرک وج الاف�ظ ےہک و�ہ شیپ دخمت ںیہ �۔�ٓا ؓ�پ رفماتےہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘ رب�ج وبن�تاک ر�وشن اتس�ر�ہ ‪ ،‬ا�و�ج رسالتاک د�رشخدن�ہوگہرومحم�د‬

‫لسہم ا لہل الو�د�و�درش�ک رپرقتیررکنے ےک ےئلڑھک�ا وہ�ا�‪ ،‬ںیم ا �نیک‬

‫ترقیراخ �صوتجہ ےساتنس ر ہا �۔کایبات�ؤ �ں ‪ ،‬اصف حتاک ایک الیس�ب اھت‬

‫جو وپ�ر�ے ز�و�ر ےس ہہب رہا اھت �۔�و�اقیع اتینوھچ ٹییس رمعںیم ایخلا �ت‬ ‫کی یگتخپ ا عاج�ز ےسمکںیہن �۔ �۔ � �۔’�’‬

‫�ذیل ںیم دنچ ایےس یہ و�اقاع�ت شیپ ںیہ نج ےسرضح�تحلصم‬

‫�د �وسر�ے ذم�اہب ےک نہرام�ؤ �ںاک ا�د �ب‬

‫مرک�م وصفی اشب�ر�ت الرمحنٰ اص حبرحتیررفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫وہز�ی ےک ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن�) ایک د �ن کاخاس�ر�‪،‬مولانا‬ ‫�‘�‘�(�ڈل �‬ ‫زبا�د�ہ ایم�ں ابع�س احدم اص حبریس‬ ‫�ا بو�املریننو�ر�القح اصحب ا�و�ر اص ح �‬ ‫وہز�ی ےک ایک ر�ا�ؤنڈ رپ اج�رہے ےھتہک اس مےن‬ ‫کرتے وہئے ڈل �‬ ‫�دکیاھ ہکرفقہ ر�ا�دھا وس�ا می ےکرگ �ورس�د�ا�رسا �و �ن ھگنس اص حب اپےن‬ ‫ف قرہیکرگنھتاک د�ر�س د�ے رہے ںیہ�۔ مہ ےن وسچا ہک مہیھب ہی‬ ‫گرنھتںینس ات ولعم�م وہہک ہیرفقہایک ےہ�؟ ا�س ےکایک اقعئدںیہ�؟ مہ‬ ‫بیھ اکم �ن ےک اند�ر ےلچ ےئگ ا�و�ر ا �ناک د�ر�س ےننس ےگل �۔ د�ر�س ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �نرگ �واص حب ےنرضح�ت ون�حؑکے اب�ر�ے ںیم انمانسب الاف �ظ‬ ‫�ا تسامع�ل ےئکویکنہک ابئلب ںیم ا بنای�ء ےکقلعتمیئک انمانسب ابتںی‬ ‫پائی اج تی ںیہ … �… ا�س رپ کاخاس�رڑھک�ا وہگای ا�و�ررگ �وصاحبوکاہک ہک‬ ‫�… �… رضح�ت ون�ح ؑخد�ا ےک ایک دقم�س رسو�ل ےھت ا �ن ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی ا�س رنگ ںیم ذکرمانسبںیہن اھت ا�س رپرگ�وصاحب ےناہک مت‬ ‫ےگل‘�‘تو�ا ند�رگای‬ ‫کس تیثیح ےس اعرت�ا �ضرک�رہے وہ�؟ رھپےنہک �‬ ‫وہ؟بدع ںیم ولعم�م وہ�اہک ا س ےس ا �ن‬ ‫�و یں �؟�’�’عیینایک مت ا ند�ر ےئگ �‬ ‫کا بلطم ہیاھت ہکایک متفشک وغری�ہاک ر�وحانیرجتبہ رھکےت وہ�؟یلنک‬ ‫ریحا �ن‬ ‫�ا �نیک ا�س اخ �ص ا طصال�ح ےس کاخاس�ر ان �و�ا قف اھت �۔ ںیم ےن �‬ ‫ک�‬ ‫ہورک ا �ن ےکرمک�و �ںیک رط�فرظنڈ�ا�لرک وپ چاھ�‘�‘ یھ��ڑ ے اند� �ر’ �’‬ ‫روخہت وہگےئہکمت ذم�ا�قرکتے وہ �… �… ںیم‬ ‫�ا�س رپرگ�و اص حب رب�اف �‬ ‫مر�ز�ا اص حب ےک اپ�س اہمت�ر�ی رپو�ر�ٹرک�و �ںاگ �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫مولانا ا بو�املریننو�ر�القح اص حب ےن ا ٹھرکھچکاہک وترگ �وصاحب‬ ‫نےاہک متوک �ن وہ�؟کای مت ےن ات�ر�ا دکیاھ ےہ�؟ ابر�ا ہمی ےن وت ات�ر �ا‬ ‫�دکیاھ اھت �۔وملو�ی اصحبےنہک ےگلہک ںیموت ر�و�زیہ ر�ا�توکات�ر �ے‬ ‫�دکیاتھ وہ �ں �۔ ا�س رپرگ �و اص حب رھپان�ر�ا �ض وہکرےنہک ےگل �۔متیھب‬ ‫زبا�د�ہ ایم �ں ابع�س اص حب‬ ‫مذ �ا�قرکتے وہ �۔ ھٹیب اج�ؤ �۔ ا�س رپ اص ح �‬ ‫نےڑھک�ے وہرکاہک گ۔ر�وصاحب �! آ�پ ےن رفمایا ےہہک امہ�ر �ے‬ ‫مذہب ےک الع �و�ہ دنای اکوک ئی ا �و�ر ذمہبںیمہ ر�وحانتیاک ر�اسہتںیہن‬ ‫ک�داھتا �۔ احلانہکرق�آ �نرکیماک دعو�ٰی ےہہک و�ہاکمل ر�وحانتیاک ر�اسہت‬ ‫ک�داھ تاہے گ�۔ر�وصاحب ےن اہنںییھبھچکےنہکیک اجا �ز�ت ہن د�ی ا�و�ر‬ ‫ہم ا�سسلجم ےس اٹھرکآ گےئ�۔‬ ‫�اگےل د�ن ہعمج اھت�۔ںیمہ ہی ایخ�لںیہن اھت ہکرگ�و اصحب چس چم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؑکی دخمت ںیم امہ�ر�ی اکشیترک یں ےگ �۔ ہتپ ا �س‬ ‫�وقت اگل بجوضح ؓ�ر ےن مہونیت �ں رپہبطخ ںیم ان�ر�اضیگاک اظاہ�رشر�و �ع‬ ‫کر�دیا�۔رفمای کاہ ہی ا�ناک ذمہیب د�ر�س اھت�۔ ا�ناکایک قح اھت ہک و�ہ ا�ن‬ ‫کیلفحم ںیم اجرک اعرت�اضا�ترکتے و�ہوکئی کلبپ ہسلجوتںیہن اھت�…�…‬ ‫مجہعمتخ وہ�اوتوملو�ی ا بو�املریننو�ر�القح اص حب ےھجماک �ن ںیمےنہک ےگل‬ ‫کہ اشب�ر�ت اصحب�! ہیوتہبطخ ہعمج اھت�۔ ا�ب دکیانھ ہک امہ�ر�اایک اح�ل‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪22‬‬

‫ہوتا ےہ �۔ سب ایت �ر وہجا �ؤ �۔ ںیم ےن اہنںیاہک ہکوضح ؓ�ر ےنبس ےس‬ ‫ہپےلآ�پیک رط�ف ر�خرکنا ےہ�۔ سب ا�س قوتوضح �راک ر�خ ریم�ی‬ ‫طر�فرک�د یں �۔ اتےن ںیموضح�ر ےنوف�ر�ًا یہ وملو�ی ون�ر�القح اص حب‬ ‫کوماخطبرککے رفما یاہکآخرآ �پوکایک وہگای اھت ہکآ �پ ا�ن ےک‬ ‫�د�ر�س ںیملخم وہئے �؟مولو�ی اص حب ےناہک ہک ہی اشب�ر�ت اص حب‬ ‫�آ�پوکاس�ر�ی اب �ت انس�د یں ےگ �۔رفمایاکہ ا چاھ ا پان امجر�ا انس لو �۔ایک امجر �ا‬ ‫ہو�ا اھت �؟ ںیم ےننم وعن اس�ر�ا و�ا قہعانس نا رش�و �عرک�د یا �۔ بج ںیم ےن‬ ‫ں’�’ وت ںیم ےن ا �ن‬ ‫یہ ایب �نایک ہک ھجم ےس وپ چاھ اھت � �۔‘�‘تو�اند�رایگ �و ی �‬ ‫ک�‬ ‫کےرمک�و �ںیک رط�ف دکیانھ رش�و �عرک�د یا ا �و�راہک ہک یھ��ڑ �ے اند�ر�؟‬ ‫�ا �س رپوضح لھک ؓ�رالھکرکسنہ ڑپ�ے�۔ رھپرفمانے ےگلہک ہی ا �ناک اخ�ص‬ ‫ےہ؟�ا �ب‬ ‫ماح �و�ر�ہ ےہ �۔ ا �نیک ہیرم�ا�دیھتہکفشک وغری�ہاکںیہمترجتبہ �‬ ‫مری�ا بلطملح وہچاک اھت�۔ ںیم رص�فوضح �راک �(‪ )�M ood‬بدلان اچ ہات‬ ‫تاھ�… �… رفمانے ےگلہک ا �ناکوکئی ون جو�ا �ن ریم�ے د�ر�س ںیم آکر‬ ‫�اعرت�ا ضا�ترکنے ےگلوت اتب�ؤ اہمت�ر�ا ر�دعلمایک وہگا �؟ کاخاس�ر ےنرع�ض‬ ‫کایہکوضح�ر �!�آ ئدن�ہ ا ییسیطلغ ا ناش�ء ا لہلںیہن وہگی �۔ ا�س رپوضح ؓ�ر ےن‬ ‫یک’�’ �۔‬ ‫مہںی ر�ا�دھا وس�امی ذمہبیکلیصفت اتب نی رش�و �ع �‬ ‫رو�ر�ی �‪�9�1‬ءہحفص �‪)�4� 0‬‬ ‫�(خالدف �‬

‫پرھجمےھ امت�م ر�ا�ت اجگان ڑپ�ےاگ‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ناک و�اقہع ےہ�۔ اٹبلہ ںیم احدم�ی ا�و�رغری�احدم�ی‬

‫لعام�ءاک انمظر�ہ اھت�…�… اٹبلہ ںیم امجعت احدمیہیک اخملتف تہبیھت ا�س‬

‫لےئ دیرگرقییب امجعوت�ں ےک احدم�ی احاب�ب انمظر�ہ ںیمومشلتییک‬

‫غر�ض ےس اٹبلہ ےچنہپ وہئے ےھت�۔رگمی ےک ایا�م ےھت�۔ اہل اٹبلہ ےن‬

‫حبس اع�د�ت ڑب�ھ ڑچ�ھرکاخملتفیک ا�و�ر دکاند�ا�ر�و�ںوک احدم�ی احاب�ب‬

‫کواھکنے ےنیپیک زیچیں دیےن ےس ر�و�ک دیاایگ�۔ ر�ا�ت اشع�ءیک امن�ز‬

‫کے دعبرضح�تحلصم ومعو�د ؓکو اق�دیا�ن ںیم رپو�ر�ٹیچنہپہک اٹبلہ ںیم‬ ‫جامعت ےک د�وست اب�غ ںیممیقم ںیہ ا�و�ر اہنںیاھکنا ںیہن الم�۔ ہیربخےتنس‬

‫ہیوضح ؓ�ر ےب نیچ وہگےئ�۔ ابیھآ�پ ےن وخ�دیھباھکنا ہناھکیا اھت اسی‬ ‫�وقترتحم�م وملانامولو�ی دبع�الرمحنٰ اصحب افضل وجاقممی امجعت ےک‬

‫پریذیڈنٹ ےھت�‪،‬وک البیا�۔مرک�م کلمدمحمعدب�الہلاصحب افضلیھب استھ‬

‫تےھ�۔آ�پ رفماتےںیہہک بج مہ تیب ابم�ر�کیک ابلائی تھچ رپہپےچن‬

‫تووضح�ر ڑب�ے اضرط�ا�ب ںیملہٹ رہے ےھت ۔مہںی دکیےتھ یہوضح�ر ےن‬

‫حمرت�م وملو�ی اصحبوکاخمطبرکتے وہئے رفمایاہک ابیھ رپو�ر�ٹیلم‬

‫ہےہک اٹبلہ ںیم اپےن د�وسوت�ںوکاھکنےیکفیلکت ےہ�۔ مہ ےنوضح�ر‬ ‫کے ا�س ا�رشا�دوک اچیھ رط�ح ہنےتھجمس وہئے رع�ضایکہکوضح�ر�!صحب وہتے‬

‫ہی ا�ساک اتناظ�مرک�دیا اجئےاگ�۔�ا�س رپآ�پ ےنرفمایاہکرھپےھجمامت�م‬

‫�ر�ا�ت اجگان ڑپ�ےاگ�۔ ا�ن الاف�ظوک ےتنس یہ ںیمہ اپینیطلغاک احاس�س‬ ‫ہو�ا ا�و رعر�ضایکہکوضح�ر�! ابیھ اتناظ�مرکتےںیہ�۔ ا�س وقت ر�ا�ت ےک‬

‫�د�س ےجب ےھت�۔اس�ر�ی ر�ا�ت اتناظ�مایک ایگ�۔ احاب�بوک اٹبلہ ںیموضح�ر‬

‫کے ا�س اضرط�ا�باک ملع وہ�اوتبیجعتیفیکیھت�۔حمرت�م وملانا دبع�الرمحنٰ‬

‫صاحب ےن اسی وقت پیجاک�روک وجاسما�ن ےلرکیئگیھت اق�دیا�ن و�اپس‬

‫کای ات وضح ؓ�روک اطال�عیک اجئے�۔ د�وسر�ے د�نملع وہ�اہکوضح ؓ�ر ر�ا�توک‬

‫ہام�ر�ی رپو�ر�ٹاک�ا اظتن�ر یہ رفما�رہے ےھت ا�و�ر ا�س رپو�ر�ٹ ےک دعبیہ‬

‫�آ �پ ےناھکنااھکیا �’ �’ �۔ �(�افللض �‪ 2� 6‬ام�ر�چ �‪�1�9�6� 6‬ء�)‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪23‬‬

‫کای ا�و�ر ہییھباہک ہک ےھجمھچک ابتںی ای�د ںیہرگم ںیم ےن ا�نوک ون�ٹ ھچےنٹاک اشا�ر �ہ اتلم ہکولچاجرکرتسب رپآ�ر�ا �مرک�و �… �… ںیم ےنیئک ترمہب‬ ‫�و�ہتخس ہذنی ومیہف وہگا‬ ‫مرک�م کلم بیبح الرمحنٰ اص حب ریاٹئر�ڈ�ڈ پیٹ اپسنرٹکآ�فوکسلز نہایک ا�و�ر ا �ب و �ہ ریم�ے ذہن ےس اتریئگ ںیہ �۔رضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل جب امج عتیسکتخس د �و�ر ےسزگ�ر�رہی�‪ ،‬وہ تیآ �پوک اس�ر�ی اس�ر�ی‬ ‫پای �ر ےسرفمانے ےگلہکآ�پ یہ امت�مملع ےل ایلھچک ای�د ھکرےتوتںیمہ �ر�ا�ت ریغبایک ٹنمآ�ر�ا�م ےئک دکیاھ ےہ ا �و�رآ�پاک�مرک تےرکتے‬ ‫ترحیررفماتے ںیہ�‪� :‬۔‬

‫ے’ �’‬ ‫رشتف ےل اجت �‬ ‫�‘�‘ شاج �ع آبا�د ںیمیئک دفہعوہشم�ر احر�ا�ر�ی ڈیل�راقضی ا حاس �ن احدم بیھ انستے �۔ ہی ر�و یا�ء اصل ںیم ا�ستقیقحیک رط�ف ا شا�ر �ہرک�رہا �اٹھرکحبصیک امن�ز ےک ےئل ی‬ ‫�( �ا فللض �‪1� 6‬فر�و �ر�ی �‪�2� 0� 0� 0‬ء �)‬ ‫صاحب وج ا�س وقت ونعرمےھت�‪ ،‬ریم�ے اپ�سآیارکتے ےھت �۔ د�ونیت تاھ ہک الہلاعتلٰی ےن جیب ےک وط�ر رپریم�ے د�ل ا�و�ر دما�غ ںیم رق�آنی‬ ‫� فدہع انوہ�ں ےناہک ہکآ�پ ےکہفیلخاصحب ا�س دق�ر ہذنی ںیہ ا�و�ر عول�ماک ایکزخ�ا نہ رکھ دیاہے�۔ انچنہچ و�ہ د �نایگ ا�و�رآ�ج اک د �نآ یا‬ ‫ریپو�یاک وش �ق‬ ‫ستن وبن ؐ�ییک �‬ ‫ںیہ’�’ �۔‬ ‫�ا �ناک دما �غ ا تان اعٰیل ےہہک امہ�ر�یںیمیکس لیفرک�دیےت �‬

‫�(�افللض �‪2�0‬ما�ر�چ �‪�1�9� 6� 6‬ء�)‬

‫�ایک ات�رییخ دہع‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ�‪-�:‬‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکآخر�ی ےحمل ےھت ا �و�رآ ؑ�پ ےکرگ�د رم�د‬

‫ہی رم�د ےھت �… �… ںیم و ہا �ںڑھک�ا وہ�ا ا �و�ر ںیم ےن دکیاھ ہکرضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑد ا پینآنھکوھکلےت ِا�دھرُا�دھرریھپتے ا �و�ر رھپ دنبرکیلےت �… �…‬

‫ومہع رپیھب ایاس ںیہن وہ�اہک ںیم ےنوس �ر� ٔہ‪ ‬افتہح رپوغ �ر‬ ‫بکیھیسک یاک ق‬ ‫کای وہ یا ا�س ےکقلعتموکئیومضم�ن ایب�نایک وہوت الہلاعتلٰییک رط�ف‬

‫سے ےئن ےس ےئن اعم�ر�ف ا �و �ر ےئن ےس ےئنولع�م ےھجم اطع ہنرفمائے‬ ‫گےئ وہ �ں � �۔’ �’‬

‫�(تا�ر یخ ا حدم یت دلجمجنپہحفص �‪)�7� 8‬‬

‫فتریسبکریبیھ الب ماع�وضہ احصل ہنیک‬

‫�آ�پ ےنریسفتبکری رپ د �ن ر�ا�تتنحمیک ا�و�ررھپا�سیک اشاعت‬

‫کیئدفہعآ ؑ�پےنا سیرط�حایک �۔آخرآ�پےنز�و�راگلرک �… �…رسہانے کے ےئل زہ�ا�ر�و �ں ر�و پہی ا پین رط�ف ےس اطع رفما یا �۔ ا�س ےک اب�و جو�د‬ ‫کیرط�ف کیداھ �۔رظنگوھمےتوھگمےتبجآ�پیکرظنریم�ےرہچ�ے بیھآ�پ ےن ایکہخسنیھب البماع �وضہ صوو�ل ہنرفما یا �۔ انچنہچآ �پ‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پر ڑپ�یوت ےھجم ا�س وقت ایاس وسحم�س وہ�ا ےسیجآ�پ ریم�ی یہ الت�ش ف م‬ ‫�‘�‘ �… �…ہر احدم�ی اب �پ اک رف�ض اھت ہک ا پین ا�ولا�د ےک ےئل‬ ‫مںی ےھت ا�و�ر ےھجم دیھکرکآ�پوک امطانی�ن وہگای �۔ ا�س ےک دعبآ ؑ�پ‬

‫�ا �و �ر �ا سات �د �و �ںکا �ا �د �ب‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪5‬جو �ن �‪�1� 9�2�9‬ء ےس �‪3�0‬تسربم �‪�1�9�2� 9‬ء‬

‫سرفریمشک ا تخای�ر رفما یا �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن ایک ر �و�ز آ�پ ذب�ریہعومٹر‬

‫انصراحدم‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا �‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاخ �ن اص حبؓ ا �و�ر اص ح �‬

‫صاحب ؓکو استھ ےلرکوخ�ا جہامک ل الدین اص حبیک ایع�د�ت ےک‬

‫لےئرشتیف ےل ےئگ وجاشن �ط اب�غ ےکآگےرسنیرگ ےس �‪ 5� 0�0‬ٹف‬

‫کی دنلب�ی رپہمیخ ںیم رہا ئش ذپیر ےھت �۔وضح ؓ�ر�ایکہٹنھگکت وخ�ا جہ‬

‫صاحب ےک اپ�سرشتیف رفما ر ہے �۔حوض�ر ا �س و�ا ہعقاک ذکررک تے‬

‫ہوئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�اسالمی تنسوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل ا �و�ر ا�س وجہ ےسہک ںیم‬

‫چوھٹاتاھ ا�و�ر دم�رسہ ںیم ڑپھات اھت وخ�ا جہاص حب ےننیت اچ�ر د �ن ےھجم‬

‫فتریسبکریر ی تدا �۔ ںیم ےنوخ�د ا پین رہڑلکی ا�و�ررہڑلکے ےس د�ریافت‬ ‫خ‬ ‫نےآکنںیھ دنبرکلںیآخر�ی اسنس ایل ا�و�ر و فا�ت اپگےئ �۔�آ ؑ�پیک‬ ‫ڑپا یا اھت ا �و�ر�ا�س رط�ح و �ہ ریم�ے ا سات�د ںیہ �۔ ںیم ا �نیک‬ ‫حاس�ب ھ‬ ‫�و فا�ت ےک ًاعمبدعکھچ ول�گربھگ�ا ئےہک ا�بایک وہگا�؟�ا�س رط�ح کایہک انوہ�ں ےنریسفترخید�ی ےہ ایںیہن�؟ ا�و�ر بجکت ا�ن بس‬ ‫عای �د�ت ےک ےئلایگ اھت �۔ومقع ےک احل �ظ ےس ا �نیک امیب�ر�ی ےکقلعتم‬ ‫بضع ا�و�رلو�گ ےھجم رپ یاش �ن اح�ل کداھ ئی دیےئ ا �و�ر ںیم ےن ا �نوک ہی نےںیہن رخید�ی ےھجم امطانی�نںیہن وہ�ا�۔ ںیم ےنوتوخ�د بس ےس‬ ‫باتںی وہ تی رہںی � �۔’�’‬ ‫ہکےت انس ہک ا�ب امجعتاکایک اح�ل وہگا�؟توجمےھ ای دہےوگ ںیم ا�س ہپےل اسےرخید�ا ا�و�رقحفینصت ےک وط�ر رپ ا�ساک ایکہخسن انیل دنسپ‬ ‫�(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪6‬فصہح �‪)�1�6�1‬‬ ‫�وقت انسی�( �‪ )�1�9‬اس�لاک اھترگم ںیم ےن اسی ہگجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ہنںیایکویکنہک ںیم ا�س رپ اپانوکئیقح ہناتھجمس اھت�۔ ںیم ےنوسچا ہک‬

‫سرہانےڑھک�ے وہرکاہک�‪:‬‬

‫جمےھملع دخ �اتاعلٰی ےن دیا ےہ�۔ قوتیھب ا سی ےن دیا ےہ ا�و�ر اسییک‬

‫ولظممنیریمشککی وف�ر�ی ا عانت‬

‫�ایکوہشم�رلڈی�رفمیت ایض�ء الدین اصحب ایض�ء اسبقیتفم اعمظ‬

‫�‘�‘�ا�ے دخ�ا �!مںیھجتوکاحضروناظراج �نرکھجت ےس ےچس د�ل ےس توفقی ےس ںیم ہیاک �مرکنے ےک اق بل وہ �ا وہ �ں �۔ رھپریم�ا�ا �س رپایک‬ ‫ریمشک’�’ ںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫بہچ‘�‘نوحہ �‬ ‫ےہ؟�ا�و�رریم�ے ےئل یہی انمسب ےہہکوخ�دبیھ اسے اسی رط�ح پونھچ اپےن وظنم�ماتک �‬ ‫یہدہعرکتا وہ�ںہکاگراس�ر�ی امجعت احدمیت ےس رھپاجئے بتیھب حق �‬ ‫�‘�‘بآغا �ِزرحتیکآ�ز�ا�د�یریمشکیو �ںیک رط�ف ےس زعام�ء دنہ� سوات �ن‬ ‫�و�ہ اغیپ�م وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ذ�ر یہعوتنے ان�ز�ل رفما یا ےہ �۔ ںیم خرید�و �ں سج رط�ح د�وسر�ے ول�گ رخیدتے ںیہ … �… ہیریسفتایک‬ ‫ہبرتین ہفحت ےہ وج د�وست د�وستوک د�ےاتکس ےہ �۔ ایک رتہب ین کیدخمتںیموطخ�طےجیھبےئگنجںیمڈ�اکرٹعال مہرسحمدم�اقاب�لاص حب‬ ‫�ا�سوک دنای ےکوکنےوکنے ںیم الیھپ�ؤ �ںاگ�’�’ �۔‬ ‫رسی�‪ ،‬ا ما�م‬ ‫شاعرمرشق�)�‪ ،‬انج�ب خیش اص�د�قنیسح اص حب امر�ت �‬ ‫�‬ ‫�(سو�انح لضف رمعدلج�ا�ّو�لہحفص �‪ )�1�7�8‬حتہف ےہ وجاخ�وندویب�یوک ا�و�رویب�ی اخ�وندوک د�ےیتکس ےہ�۔ اب �پ ےٹیب �(‬ ‫کو د �ےاتکس ےہ�۔ اھبئی نہبوک د�ےاتکس ےہ�۔ ہیرتہبین زیہجےہ وج جامعت احدم یہ ا�و�روخ�ا جہنسح اظن می اص حب د ہول�ی اشمل ںیہ ا �و�راہک‬

‫حوض ؓ�رکو ا ٰلیہملعریسفتاطع وہنا‬

‫ےہ’�’ �۔‬ ‫وھچا استاھ ہک ںیم ےن ر�و یا ںیم کیداھ ہک ےسیجوکئی لڑکوی�ںوک د یا اجکسات �‬ ‫�‘�‘مںی ابیھ ٹ‬

‫کوٹ�ر�ہ وہتا ےہ �… �… ا�س ںیم ےسنٹیکآ�و�ا�زآ ئی رھپو�ہآ �و�ا�زینلیھپ‬ ‫شر�و�ع وہئی رھپمسجم وہئی رھپو�ہ یاک رفیم نبیئگ رھپا�س ںیم یاک‬

‫توصیر ینب رھپو�ہوصتیررحتم�ک وہگیئ ا�و�ر ا�س ںیم ےس ایک وجو�دلکن‬

‫گای ہکولظممو �ںیک دم�دےئجیک �۔ (�اما�م امجعت ا حدم یہ ےکوس�ا�) بسیک‬

‫�( سو�ا نح لضف رمعجدلوس�مہحفص �‪)�1�6� 1‬‬

‫امج عت ےسرہگ�ی تبحم‬

‫ظمرفا حدم اص حب�(سابق امری امج عت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا �‬ ‫مرک�م اص ح �‬

‫کرریم�ےاس مےنآ یا ا�و�ر ا�س ےناہک ںیم دخ�ا اعتلٰیاک فرشہت وہ �ں ا�و�ر �احدم یہ امریہک�) ایب �نرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پوک امج عت ےس ےب اپیا �ں تبحمیھت �۔ ےھجم اچیھ رط�ح ای�د‬ ‫مںیآ�پوکوس�ر� ٔہ افتہحیکریسفتاھکسنےآ یا وہ�ں�۔ ںیم ےناہک اھکس�ؤ �۔‬

‫طر�ف ےس ہی وج�ا�بآ یاہکآ�پ ےن ایےسرطخنا�کاک�م ںیمویک �ں‬

‫ہاتھ ڈ�الا ا�و�ر سب �۔رص�ف اما�م امجعت ا حدم یہیک رط�ف ےستشمکی‬

‫ومو�ل وہگیئ � �۔’�’‬ ‫�ایکریطخرقم ولظممنیریمشکیک امد�ا�د ےک ےئل ص‬

‫�ایکولظم�میک رب�وقت ا مد�ا�د‬

‫مرک�م ون�ر�الدین اصحب ولدفمیت ایض�ء الدین اص حبآ�فرسنیرگ‬ ‫ش‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اک ن ۡع ُب ُد ہےہک بجیھب اق�د یا �ن ےسوک ئی اق فہل اپسکات �ن ےک ےئل ر �و�ا نہ وہتا کا ایب �ن ےہہکسم ب ی ا ناچ�ر�ج وسپو�رمنش ےن ھجم رپ دعو�ٰیایک ہک‬ ‫�ا �س ےنوس �ر � ٔہ افتہحیکریسفتےھجماھکس نی رش�و �عیک �۔ بج و �ہ ِای‬ ‫َ َّ َ‬ ‫اک ن َ ۡس َت ِعیۡ ُن پراچنہپ وتےنہک اگل ہکآ �جکتینتجریسفتیںیھکلیئگ توآ�پ امحئل رشیف ےلرک رب�آمد�ہ ںیم ا�س قوتکتےتلہٹ وہئے مری�ے انبالغ اھبئیسمش الدین ا�و�رریم�ی ریشمہ�ہ اعئہشیک�(جو ا�ب ابلغ‬ ‫و ِا ی‬ ‫ہںی و�ہ ا�سآیت ےسآگےںیہن ھڑبںی�۔کای ںیمآ�پوکآگےیھب تال �و�ت رفماتے رہےت بجکت ا�س اقفہلیک افح ظت ےس رسحد ہوچیک ےہ�) و�ہ ریم�ے و�الداص حب حرمو�میکیسک وصتییک ر�و ےس‬

‫کساھ�ؤ�ں�؟ ںیم ےناہک اہ�ں�! انچنہچ ا�س ےن ےھجم اگیلآیا�تیکیھبریسفت پا�رکرنےیک اطال �ع ہنآجاتی �۔ ا �ن وم�ا قع رپآ�پلسلسم د عارکتے گا�ر�ڈ ین ےہ �۔ احلانہکلبق ا�ز�و فا�ت ریم�ے و�الداص حب ا �س وصتی‬

‫کساھ �دی �۔ جب ریم�ی آنھکیلھک وت ا�س وقت رفشہتیک اھکس ئی وہ ئی �رہےت�۔یہ اب�تیھب ریم�ےملع ںیم ےہہک بجیھب امجعتیسک ا تبال کووسنم�خ رکچےک ےھت �۔ ںیم املع�ءدگ�ی ونیشن �ں ا �و�ر ڈیل�ر�و �ں ےک‬

‫باتو�ں ںیم ےسھچک ابتںی ےھجم ای�د ںیہرگم ںیم ےن ا�نوک ون�ٹ ہنایک کے د�و�ر ےسزگ�ر�رہی وہ تیوتآ�پ رتسبپروسنا رت�کرککے رف�ش رپ پا�س امد �ا�د ےک ےئلایگ نکیلیسک ےن ریم�ی دم�د ہنیک �۔ ا �و�ر اسیع ئوی �ں‬

‫�د�وسر�ے د �ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل ےس ںیم ےن ا�س ر�و یااک ذکر سو تے �۔ اہی �ںکتہک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا�سآ�ز ما ئش ےک اب�د�ل نے ذب�ریہعدع�ا لت ریم�ےوھچٹے اھب ئی رپہضبقرکلای �۔ ا�س ےک دعب‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪24‬‬

‫ئ‬ ‫رعا �ن ا ٰلیہ�‪ ،‬دقتیر�ا ٰلیہ�‪،‬اجن�تیکتقیقح�‪ ،‬الم �ک��ۃ �ا لہل�‪ ،‬ہے وج ا �س اب �تاک ہنم وبلات وبث�ت ںیہہک ا �س ےک استھدخ�ا اھت�‪:‬‬ ‫یعاسئوی�ں ےنریم�ی ریشمہ�ہ ےکوصح�ل ےک ےئلوکششیک�۔ بج ںیم‬ ‫�ذکر�ا ٰلیہ�‪ ،‬ف‬ ‫�‪�1� 9� 1� 7‬ء رحتیک وقف زندگی‬ ‫وبۃ�‪،‬آیئہن دص�اقت�‪ ،‬بصنم الخفت�‪ ،‬ربکا�ت‪ ‬الخفت�‪ ،‬انو �ا�ر‬ ‫نے بس رط�ف ےس اپےنآ�پوک ےب ای�ر�ومد�داگ�ر اپیا وت ںیم ےن قحۃقی انل �‬ ‫�‪� 1� 9� 1� 9‬ء دص�ر�اجننمیک اظن�رتو�ںاک ایق �م‬ ‫زہشا�د�ہ و یزل�‪ ،‬احدمیت ینعییقیقح‬ ‫�ا�سرپمسکسییک احلت ںیم رضح�ت رم�ز�اشبری�الدینومحم�د احدم اص حب خالفت�‪،‬ۃفحت ا �ملولک�‪ ،‬دعو�ۃ ا لامری�‪،‬ہفحت �‬ ‫�اما�م امجعت احدم یہ ےکوضح�ر امد�ا�دکے ےئل د�رخو�ا ستیک �۔وگ ںیم �اسال�م�‪ ،‬دص�اقتِ اسال�م�‪ ،‬اسال م ںیم اتخال فا�ت اک آ غا�ز�‪ ،‬و�اقاع�ت‬

‫ولعی�‪ ،‬رفعو �ن ومسٰی�‪،‬وگشت وخ� �ری�‪ ،‬رہن�و�رپو �ر�ٹ رپرصبت�ہ�‪،‬‬ ‫نسیّ وہ �ں ا�و�ر امج عت احدم یہ ےک ایخلا�ت وعاقئد ےسقفتمںیہننکیل خالفت �‬

‫�انوہ �ں ےن رب�وقت امد �ا�د رفمائی ا�و�ر ذب�ریہع ا یڈی �‬ ‫رٹ‘�‘�اصال�ح�’�’ دقممہ تر�ک وم�ا لا�ت ا�و�ر احاک�م ا سال �م ا�و�ر اییس یہ ےب امش�ر د�وسر�یبتک �۔‬ ‫کا رخچہ ا�رسا�ل رفما یا �۔ �… �…یعاسئوی �ںیک اپلی اخ�ر�ج وہگیئ �۔ ا�س ہگج‬ ‫مںی اسالمیمیلعت ےک اطم بق اپےننسحم اما�م امج عت احدم یہاک رکش یہ ا�د �ا‬

‫فتریسریبک‬

‫جاہ�ں کتریسفتریبککا قلعت ےہتو و�ہ وت ولع�م وماع� �رف�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ی ایخ�لرکتا وہ �ںہک انوہ ں ےن ایک ےب سب ا�و�رولظم�م‬ ‫کرنا �‬ ‫خ‬ ‫رحب�ز��ا�ر‬ ‫حاقئق‪ ‬و�دقائق�‪ ،‬اطلئف و اکن�ت ا�و�ر ا �ّدلہ و رب�اہنیاک ایک ّ‬ ‫کی رب�وقت امد �ا�د رفما ئی � �۔’�’‬ ‫�(تا�ریخ احدمیت دلجمنرب �‪6‬فصہح �‪�4�4�3‬وہحفص �‪ )�6�3�1‬ہے �۔ ا�سریسفتکےماضمنی نواک�ترس�و�ر�وکفی ا �و�رملع ورعمفت ےک‬ ‫ل‬ ‫�ا�برضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی ا مصلح الومعو�د ؓکی زندگیاک ایک �ایک ا�و�رہی اعلم ےس آگیہ یتشخب ےہ �۔‬ ‫ثمًال رتتبی آ یا�ت ا �و�ر رتتبی وُسَ�ر�‪ ،‬نم وولس�ییک تقیقح�‪،‬‬ ‫�اجاملی اخکہ ذیل ںیم د�ر�جایک اج تا ےہ وج ا�س اب�ت رپ دلا لترکتا‬ ‫ہےہک دخ �ا اعتلٰی ےن وگشیپئی ںیم وجربخد�ییھت دخ �اتاعلٰی ہشیمہ ا�ن‬

‫خربو �ںوکپو�ر�ارکنے ےک ےئلٓا �پیک اتئدیرفماتا ر ہا ۔�و�ہ رہملہحٓا�پ‬ ‫�‬

‫کے استھ ر ہا �۔‬

‫�اجاملی اخکہ‬

‫�‪ 1� 0�0‬ےک رق یبیملع�‪،‬تریبیت ا�و�ر ر�وحانیرحت یاک�ت‬ ‫اممک ںیمریمعت�۔‬ ‫ریبونی ل‬ ‫�‪ 3� 1�1‬اخنہ اہئے دخ�ایک �‬

‫�‪ 4� 6‬امملک ںیم احدم یہنشم اہ�ؤسزکا ایق�م �۔‬ ‫ق ن‬ ‫ریبو �ن امملک دعو�ت الی ا لہل ےک ےئل‬ ‫�‪ 1� 6�4‬و�ا ف�ی� زندگیوک �‬

‫ھبوج �ا نا �۔‬

‫�‪ 1� 6‬زبا نو �ں ںیم رت�اجم رق�آ �نیک اشاعت �۔‬ ‫�‪2�4‬ماملک ںیم �‪7�4‬لعتیمی رم�اکزاک ایق�م‬

‫�‪�2�8‬دیین دم�رسو �ں ا�و�ر �‪1� 7‬سہاتپلو�ںاک ایق�م‬ ‫�‪2� 2�5‬کبت و رسائلیکفینصت‬

‫�‪1�0‬ہز�ا�راحفص�ت رپیلیھپ وہ ئی رق�آ نیریسفتورشتیح‬ ‫ک ٹ‬ ‫ملع و د�انش رپطیحمٓا �پیک اقت�ر یر واصتنفیوکاگر ی���یگ�ر�ی ےک‬

‫�اتعاب �ر ےس دکیاھ اجئےوت و �ہھچک وی �ں یتنب ںیہ �‪:‬‬

‫�‪�1� 9� 2� 2‬ء‬

‫سلجم وش�ر�ٰییک ابدت�ا�ء‬

‫�‪�1� 9� 2� 8‬ء‬

‫وصخی ہسلج اہئے ریس�ۃ انلیبﷺ یکرحتیک‬ ‫ص‬

‫�‪� 1� 9� 2� 3‬ء‬

‫�‪�1� 9� 3� 4‬ء‬

‫دشھی ےک الخ�ف اہج�داک اعال �ن‬

‫رحتیک دجیدیکمیظعرحتیک �۔سج ےک ذ�ر یہع‬

‫جامعت احدم یہ (�د ینقح �)وک اکان �ف اعلم ںیمالیھپنے ےک ےئل ا پین‬

‫تام�م اج �ن ےک استھوکشا �ں ےہ �۔‬ ‫�‪�1� 9� 4� 3‬ء‬

‫سلجم افات ءاک ایق�م‬

‫�‪�1� 9� 4� 4‬ء‬

‫وہشم� �رزبا نو�ں ںیم رتجہمرق�آ �ن ا �و�ر رٹلیرچیک‬

‫�‪�1� 9� 4� 4‬ء وقف اجئدی�ا�دیکرحتیک‬

‫ت یک‪ ‬رحتیک �۔‬ ‫�ا شاع ‪ ‬‬ ‫حرض�ت ومسٰی ؑ یک رجہ�ت ا�و�رزگ�رگا�ہ�‪ ،‬اصاح�بفہک�‪ ،‬ا صاح�ب قرمی�‪،‬‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‪� 1� 9� 4� 8‬ء ہنتف ہ�ونتی ےک اقمبہلیکرحتیک �۔ بجآ�پ‬ ‫عر�ش ا ٰلیہیک رشتیح� حم‪،‬امک�ت وتماشباہ�ت�‪ ،‬رپ�ا نی اقو�ا�م ےکقلعتم یئن‬ ‫نے‘�‘ الکفرملۃ واحدۃ’’ لھکرکماخفلنی اسال �م ےکقلعتماملسمنو �ں‬ ‫حتقیق�‪ ،‬رتتبی زن�و�ل ا�و�رومجو �د�ہ رتتبی ںیم ا تخال�فیک تمکح�‪،‬‬ ‫ربخد�ا�ررکنےیکوکشش رفما ئی �۔‬ ‫کو دیب�ا�ر و �‬ ‫پدی �ائش اعلم�‪،‬ختقیل آ� �دم�‪ ،‬حنآرض�تﷺ اک رفعی ا لاش �ن اقم�م�‪،‬‬ ‫�‪� 1� 9� 5� 2‬ء الخفت الئربیر�یاک ایق�م �۔ وج ہنشتاک مو �ں ےک‬ ‫سمہلئ ا� تراق�ء�‪ ،‬لبقتسمیک شیپ ربخ یا �ں�‪ ،‬ہفسلف تلح و رحمت�‪ ،‬رق�آ نی‬ ‫لےئ ریس�ا بی اک کا�م د�ے رہی ےہ �۔‬ ‫ثمتالی�ت و�اتساع�ر�ا�تیک رپتمکحرشتیح�‪ ،‬اعطقم�ت�‪ ،‬نج و انسیک‬ ‫�‪� 1� 9� 5� 7‬ء وقف دجیدیک رحتیک �۔سج ےن اپسکات �ن ےک‬ ‫قحتقی�‪ ،‬اطیش �ن ا�و�ردجس�ہآ� �دم�‪ ،‬ذ�و�الرقننی ےکقلعتمقیقحت ا�و�ررق�آ نی‬ ‫�دیاہتی العقو�ں ںیم رتبتیاک رتہب یناک�مایک�ا �و�ر ا�ب ہی اعلیم وط�ر رپاک�م‬ ‫سقوم �ںیک الفسیف وغری�ہ �۔‬ ‫کر�رہی ےہ �۔‬ ‫آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1�9� 5�7‬ء ںیم ا�د�ا�ر�ۃ انصملنیفّاک ایق�م �۔‬ ‫�‘�‘�و �ہوک �ن اس اسالمی ہلئسم ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ے ذ�ریےع‬ ‫�‪�1�9� 5�8‬ء دصسالہ وجبیل انمنےیکرحتیک �۔‬ ‫�اپین امت�م افت صلی ےک استھںیہنوھکلا �۔سمہلئٔ وبن�ت�‪ ،‬ہلئسمرفک�‪،‬‬ ‫ل ن‬ ‫خد�ا�م الا حدم یہ�‪ ،‬اطاف�ل الاحدم یہ�‪ ،‬اناص�ر ا لہل�‪� ،‬ج�ہ اما�ء ا لہل ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی امو�راک اکناش�ف�‪ ،‬اسالمی‬ ‫سمہلئ الخفت�‪ ،‬ہلئسم دقتیر�‪ ،‬رق�آ نی �‬ ‫صرا�ت الا حدم یہاک ایق�م ۔ اتساکح�م الخ فت ا �و�ر ا �س ےک ےئل اتناخ �ب‬ ‫نا �‬ ‫� تقااص�د یا�ت�‪ ،‬اسالمی ایس سای�ت ا �و�ر اسالمی اعم شر�ت وغری�ہ رپریت�ہ وس‬ ‫خالفتیٹیمکاک ایق�م بس امجعیت اظن�م ںیم وبضم�طڑک یا �ں ا �و�ر ا�رکا �ن‬ ‫سا�ل ےسوک ئی وسعی ومضم �ن وم جو�دںیہن اھت �۔ ےھجم دخ �اتاعلٰی ےن ا �س‬ ‫ثابت وہئے �۔‬ ‫خدمت د ینیک وت فقی �دی � �۔’�’‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫�ا�ب ا�س ےک دعبحرض�تحلصم ومعو�د ےکضعباک�ر نامے �‬ ‫پرھفرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘جمےھوک ئی الکھاگلای �ں د�ے�‪ ،‬ےھجم الکھ رب�ا الھب ےہک وجصخش فتلیص ےک استھرحتیر ےئک اجتے ںیہ�‪:‬‬

‫بتی ا فللض دنل �ن �‪�1�9�2� 4‬ءیکریمعتپر �‪�1�9‬اکوتبر ےک�ر � �و �زٓا ؓ�پ‬ ‫وخہنیچ وہنا‬ ‫�(�دینقح �)یکمیلعتوک ندای ںیمالیھپنے ےگلاگ ُاسےریم�ا ش‬ ‫�٭ د یین و ذمہیب اصتنفی‬ ‫ ‬ ‫نے رفما یا�‪:‬‬ ‫�٭ دعو�ت الی ا لہل ا�و�ر ا صال�ح و ا خال�ق ےسہقلعتمبتک واقت�ریر پڑ �ےاگ ا�و�ر و�ہ ریم�ے ا حاس �ن ےسیھبک ابہرںیہن اجسےکاگ � �۔’ �’‬ ‫ ‬ ‫�‘�‘یہ ایکمیظع ا لاش �ناک�م ےہ سج ےک کین اثر�ا �ت ًالسن دعبلسنٍ‬ ‫�(خالفت ر�ا شد�ہہحفص �‪)�2� 5� 6� ،�2� 5� 4‬‬ ‫�٭ ایس سی�‪ �،‬تقااص� �دی�‪،‬عرم�ا نی اسمئل رپ ا�رشا�د�ا�ت و اطخبا�ت‬ ‫ ‬ ‫�ا�سریسفتبکریےک اب�ر�ہ ںیم وملو�ی رفظعیل اخ �ن ( تمبصعاخملف پدی�ا وہ تے رہںی ےگ ا �و�رات�رخیںی ا�سیک ای�دوک ات �ز �ہ رھکںییگ �۔ و �ہ‬ ‫�٭ ات�رییخ ا�و�روس�انیح اصتنفی‬ ‫بتی ایک کرمز�ی ہطقن وہگیسج ںیم ےسون�ر�انی اعشعںی لکنرکامت �م‬ ‫�ا�و�رتخس شدنم�) رحتیررکتےںیہ�‪:‬‬ ‫�٭ ہدریت ا�و�ر اسیع ئتی ےک اب�ر�ے ںیم اصتنفی‬ ‫ ‬ ‫یگ’�’ �۔‬ ‫�‘�‘�احر�ا�ریو �! اک �نوھک�لرکنس ول �۔مت ا �و�راہمت�ر�ے ےگل دنبھے � لگنااتس �نوکونم�ررک�د یں �‬ ‫�٭ دنہ� موت�‪،‬آ�ر یہ دھر�م ا�و�رھکس ھتنپ ےک اب�ر�ہ ںیم اصتنفی‬ ‫ ‬

‫�٭ ایفسلف نہ اصتنفی‬ ‫ ‬

‫�٭ وصت�ف ا�و�ر ا لاہ ما�ت ےس ہقلعتم اصتنفی‬ ‫ ‬

‫�٭ اخمفلنی رسو�لﷺ ےک اعرت�ا ضا�ت ا�و�ر وج�ابا�ت‬ ‫ ‬

‫مر�ز�ا ومحم�داک اقمبہل ایق مت کتںیہنرک کسےت �۔رم�ز�ا ومحم�د ےک اپ �س‬

‫قر�آ �ن ا�و�ررق�آ �ناک ملع ےہ �۔اہمت�ر�ے اپ�سایک دھر�ا ےہ �… �…مر�ز�اومحم�د‬

‫ہے �‪:‬‬

‫�ا �ن ومضوعا�ت رپاتک بو �ںیکرصتخمرہفستھچک ا�س رط�ح ےس‬

‫لجہس اہئے ریس�ۃ انلیبﷺ ےک اعناق�دکا رہس�ا‬

‫کے اپ�سغلبم ںیہ�۔فلتخم ولع�م ےک امہرںیہ�۔ ندای ےک رہکلم ںیم ا�س‬

‫�‪�1�9� 2�8‬ء ےکاس�ل ںیم ضعب �دبز با �ن ا �و�ر د�ر ید �ہ دہن گولو �ں ےن‬

‫�(�ایک وخفان�ک اس�ز�شہحفص �‪)�1�9� 6‬‬

‫کا اظاہ�رایک انچنہچ ایکآ�ر یہامسجی ر�ا جاپ�ل انمی ےن‘�‘�رگنالی رسو� �ل’ �’‬

‫�٭ رحتیکریمشک رپ ا�و�روخ�اتنی ےک اسمئل رپاقت�ریر�وتاصنفی نےڈنھج�ا اگ �ڑ�رکاھ ےہ � �۔’ �’‬ ‫ ‬

‫�٭ ایق�م و�اتساکح�م اپسکات �ن ےک اب�ر �ہ ںیم دہ�ا یا ت و نہرام ئی �۔‬ ‫ ‬

‫�( بوح�الہ ات�ر یخ احدمیت دلج �‪4‬فصہح �‪)�4� 5�7‬‬

‫ترحیاک �ت‬

‫پاکو �ں ےکرس�د�ا�ررضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ ےکقلعتم ا پےنثبخ‪ ‬ابطن‬ ‫نامیاتک�بیھکلسج رپوکحمت وقتیک رط�ف ےسدقممہالچ ا�و �ر اسی‬

‫آ�پیک اج�ر�یرک�د�ہ فلتخمرحت یاک�تیکرصتخمفرہستیھب شیپ �اثان�ء ںیم امرترسےک دنہ�و اخاب�ر‘�‘�و�رتام � �ن’�’ ےن ایک ےب دح د�لآ�ز�ا�ر‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ضموم�ن اشئعایک �۔‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪25‬‬

‫�‪ 2�0‬ویںدص�یےکےلہپربعںیمویپیےکالعقو �ںںیمر�اجوپ�ت کےاستھاملسم نا �نریمشکےکوقح�ق ےکوصح�ل ےک ےئل دج �وجدہرفما ئی‬

‫جس رپ رسو�ل ی‬ ‫رکمﷺ ےک ا�س ےچس اعشقاک ِد�ل امہی ےب سماملنو�ںوک دنہ �و انبنےیکمہم ڑب�ے ز�و�ر ےس ہیےتہک وہ ئے رش�و �ع ہے �۔آ ئدن �ہیھب ا�س ےس ز یا�د�ہوکشش ا �و�ر ز یا�د �ہوتجہ ےس اج�ر�ی‬ ‫�آ�بیک رط�ح ڑتپا ا �و�ر د�لاک د�ر�د�ا �نےتکسس وہئے وظفل �ں ںیم ڈھال ‪ :‬ہوئیرگمحرض�تحلصم ومعو�د ؓکی اخ �ص دم بر�ا نہ الص یحوت �ں ا�و�ر ایق�د �ت �رھکںی ےگ‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی اج نںی اح ضرہںی �۔ امہ�ر�ی ا�ولا�د�و �ںیک اج نںی احضر کےہجیتن ںیم ہیرحتیکًۃیلک انکا �م و انمر�ا�د وہگیئ ہکلب ا�س ک‬ ‫ںیم وہ �ںآ�پاک اتبدع�ا�ر‬ ‫رعمہ ےن ‬

‫ہںی�۔سج دق�ر اچہںی ںیمہ دکھ د�ے ںیل �۔نکیل دخ�ا�ر�ا ویبن �ں ےک ہدن �و�و �ںوک امجعت احدم یہیک زبر�دست ا�و�ر ےب انپ �ہیغیلبت ا�و�ریمیظنت‬ ‫سر�د�ا�رحرض�تدمحمصمیفط ﷺ وکاگلای �ں د�ےرکآ�پیک کتہرککے طاقت و وق�تاک وپ�ر�ا وپ�ر�ا ا حاس�سرک�ا�د یا �۔‬ ‫�ا پین دنای وآخر�توک ابت�ہ ہنرک یں … �…ہام�ر�ی لگنج ےک د� نرد �و �ں ا�و�ر‬

‫چان نہچ ا خاب�ر جیت دہیل ےناھکل�‪:‬‬

‫�زمنی ےک اسنوپ�ں ےسحلص وہکسیت ےہنکیل ا�ن گولو�ں ےسحلص ںیہن‬

‫�‘�‘�احدم یہرحتیک ایک وخفان�کآتش اشف �ں اہپ �ڑ ےہ وج اظبہرا تان‬

‫�(�ا فللض �‪1�0‬جو �ن �‪�1�9� 2�7‬ء�)‬

‫کوھ �لرہیےہسجےسےنچبیکوکششہنیکیئگوتیسکوقتومقعاپرک‬

‫ںیہ’�’ �۔‬ ‫ہوکسیت وج رسو�لرکیمﷺ وکاگلای �ں دیےن و�الے �‬

‫خوفان�کولعم�مںیہنوہتانکیلا�سےکاند�رایکابت�ہنکا �و�رایس�لآ�گ‬

‫یگ’�’ �۔‬ ‫پے د�رپے ا �ن و�ا قاع�ت ےک وقو �ع ذپیر وہنے ےسآ�پیک مہںی ابللکسلھج د�ے �‬ ‫توجہ ا�س رط�ف ذبم�و�ل وہ ئیہک وپ�ر�ے ربغصریںیم ہسلج اہئے ریس�ۃ‬

‫�ا نلیبؐاک اعناق�دایک اج ئے ا �و�ر ا�س ذ�ر یہع ےس ا�س زہراک رتیا�قایک اجئے‬

‫جو حنآرض�ت ؐکے الخ�ف الیھپ یا اج�رہا ےہ �۔‬

‫�( بوح�الہات �ر یخ ا حدم یت دلجمجنپہحفص �‪)�3� 7� 2‬‬

‫ترحیکریمشک‬

‫ا سی اق�د�ر ‪،‬میلع وریبخدخ �ا ےن�اسری�و �ںیک تسراگ�ر�ی ےکوم جب‬

‫ ‬

‫خیش دمحمعدب ا �لہل“ �۔‬

‫�( بوح�الہ ات�ر یخ احدمیت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�5�2�9‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ےن رفما یا�‪:‬‬

‫�‘�‘�اگروک ئیصخش و�اقہع ںیم ہیاتھجمس ےہہک ںیم ےن اسال�م ےک ہبلغ‬

‫�ا �و�ر ا�سیک اشاعت ےک ےئل سج دق�راک�م ےئک و �ہ وعن�ذ با لہلوغل ںیہ‬

‫�ا�و�ر اسال�موک ا �نیک اجبئےیسک ا�و�ر رنگ ںیماک�مرکنے ےس ز یا�د �ہ‬

‫فائد �ہ چنہپ اتکس ےہوت ںیم اسےاتہک وہ�ںہکمت دیم�ا�ن ںیمآ�ؤ ا�و�راک�م‬

‫کرکے کداھ�ؤاگراہمت�ر�ااک�م ا چاھ وہ�اوت دنای وخ�دوخب�داہمت�ر �ےےھچیپ ےنلچ‬

‫لگ اجئےیگنکیلاگر ایک امج عت ا ییس وہ وجرص�ف اعرت�ا �ضرکنا‬

‫ہی اج نیت وہوت اسے ای�د رھکانچاہےیہک ہی دنای ال �و�ا�ر �ثںیہن ےہ ا �س‬

‫چاننہچ �‪�1�9� 2�8‬ء ںیم ا �ن دقم�س وسلج �ںاک آغا�ز وہ�ا �۔سجیک ایک نبےن ےکیھب اسما �ن دیپ�ا ےئک �۔‬ ‫ھجکل اخاب�رشکریم�ی الہو�ر ےن �‪2� 8‬جو�ن �‪�1�9�2�8‬ءیک اشاعت ںیم رقم‬ ‫�‪2� 5‬جولائی �‪�1�9�3� 1‬ءوکہلمش ںیماملسم �ن زعام�ءاک ایک ا جال �س وہ �ا �دنای اک ایک نزد �ہ ا�و�ر اط قوت�ر دخ�ا ےہ �۔ و �ہ ھجم رپ اعرت�ا �ضرککسےت ںیہ‬ ‫کی�‪،‬اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫جس ںیمآ�ل انڈ یاریمشکیٹیمکاک ایق�ملمع ںیمآ یا ا�و�ردہع�ہ دص�ا�ر �ت �و�ہ ریم�ےالخ�ف رہمسق ےکوصنمبےرککسےتںیہ و �ہ ےھجم گولو�ںیک اگن�ہ‬ ‫صرا�ر سےرگ �انے ا�و�ر ذللیرکنے ےک ےئلوھجٹے ا لز�ا�م اگل ےتکس ںیہرگم‬ ‫�‘�‘ �‪ 1�7‬وج�نیکاش�ماصحاب�نریصب�تےکےئلاتاح�داکاینب�د�یرھتپ عال مہ اقاب�ل�‪،‬خو�ا جہنسح اظن می ا�و�ردیسبحبی دم یرایس ست ےن اب�ا �‬ ‫تیھ �۔ دنہ�و ا�و�رھکساملسم نو�ں ےک ایپ�ر�ےیبن ےک اخال�ق ایب �نرککے �آ�پیک دخمت ںیم شیپایک�۔‬ ‫�و �ہ ا �نولمح�ں ےکہجیتن ںیم ریم�ے دخ �ا ےک زبر � سدت اہتھ ےسںیہن‬

‫ےھت’�’ �۔‬ ‫�ا �نوک ایکمیظع ا لاش �ن یتسہ ا�و�راکمل ا ناس �ن اثبترک�رہے �‬ ‫�آ�پیک ولولہاگنزیایق�د�تاک ہجیتن ہی وہ�اہکاملسمنا �نریمشکوج ا�دنٰی بچ ےتکسنکیل ںیم ا�س دخ�ا ےکولضف�ں رپرھب�وسہ رھکےت وہئےاتہک وہ �ں‬ ‫�ا �س ےک دعبہسلج اہئے ریس�ۃ انلیبﷺ ایکلقتسم رنگ ا تخای �ر‬ ‫�ا�دنٰی وقح�ق ےس یھب رحم�و�م ےھت ا�و�روکحممی و الغمی ںیمرگفات�ر ےھت �۔ کہریم�ا نا�م دنای ںیم ہشیمہاق ئم رہےاگ ا�و�روگمںی رماج�ؤ �ںاگرگمریم�ا ان�م‬ ‫کرگای �۔‬ ‫�آ�ز�ا�د�ییک اضف ںیم اس نس ےنیل ےگل �۔�ا �ن ےک ایس سی�‪ ،‬اعم شی وقح �ق بکیھںیہن ےٹماگ ہیدخ�ااک ہلصیف ےہ وجآسام�ن رپ وہچاک ہک و �ہ ریم�ے‬ ‫ستمیل ےئک ےئگ �۔�ر یاست ںیم یلہپ دفہعامسیلب اقئم وہ ئی ا �و�ررحتیر‬ ‫�‘�‘�اسال�م ںیم اتخال فا�تاک آغا� �ز’�’‬ ‫نا�م ا �و�رریم�ےاک�موک دنای ںیم اق ئم رکےھاگ ا �و�ررہصخش وجمری�ے اقمبہل‬ ‫رو�ر�ی �‪�1�9�1�9‬ءوک اسالمہیاکلج الہو�ر ںیم رپ�ویفرسہبعش �وترقیریکآ�ز�ا�د�ی ےک استھ اہنںی انمسب امنئدنگی یلم ا �و�رریمشک�ی‬ ‫�‪2� 6‬ف �‬ ‫پرڑھک�ا وہگا و �ہ دخ �ا ےکلضف ےس انکا�م رہےاگ�…�… دخ�ا ےن ےھجم ا �س‬ ‫تا�ریخ دیسعدب�ا لاق�د�ریک زیردص�ا�ر�ترضح�تحلصم ومعو�د ؓنے‘�‘�اسال�م قو�م ایک دکہےت وہئے ونت�ر ےس لکنرکھکساک اسنس ےنیلیگل انچنہچ‬ ‫ماق �م رپڑھک�اایک ےہہکوخ�ا�ہاخملف ےھجمینتکیھباگلای�ں دیں ےھجمانتکیھب‬ ‫�ا�س ےب اثم�لاک مایبیاک ذکررکتے وہ ئے ا خاب�ر ایس ست ےن �‪1� 8‬میئ‬ ‫مںی اتخال فا�تاک آغا� �ز’�’ ےک ومضو �ع رپرقتیررفما ئی �۔‬ ‫بر �اںیھجمس رہبحا �ل نداییکیسک ڑب�ی ےس ڑب�ی اطقت ےکیھب ا تخای �ر ںیم‬ ‫�‪�1�9� 3�3‬ءیک اشاعت ںیماھکل �۔‬ ‫جس ںیم آ�پ ےن اہنیتدمعگی ا�و�ر ذہا نت ےس ہی امراثبت‬ ‫�‘�‘جس ز ما نہ ںیمریمشکیک احلت ان�ز�کیھت ا�س زما نہ ںیم نج ہنںیہک و�ہ ریم�ا ان �م (�دینقح�)یک ات�ریخ ےکاحفص�ت ےس اٹم ےکسآ�ج‬ ‫کای ہک ا بدت�ا ئی د�و�ر ےک ونتف �ں ےک ات�ر وہی�د و انمقفنی ےس دنبھے‬ ‫لوگو �ں ےنرم�ز�ا اص حبوکدص�ربختنمایک اھت ا نوہ �ں ےناک�میکاکمای بی ہنںی�‪،‬آ�ج ےس اچ لسی�‪،‬پاچ�س ہکلبوساس�ل ےک دعبات�ریخ ا �س اب�تاک‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ ا�و�راحصبہ رسو�لﷺ�ا �ن امت�م ا لز�اما�ت ےسًۃیلک رب�ی‬ ‫کوز ی نراگ�ہ رکھرکرتہب ین ا تناخ�بایک اھت �۔ ا�س وقتاگر اتخال�ف اقع ئد یفہلصرک �ےیگہک ںیم ےن وجھچکاہک و �ہحیحصاہک اھت ای طلغ�۔ ںیم ےب کش‬ ‫�‬ ‫�الذمہ ںیہ �۔‬ ‫کی جوہ ےسرم�ز�ا اصحبوکبختنم ہنایک اجتا وترحتیک ابللک انکا �م رہیت �ا�س وقت ومجو�دںیہن وہ �ںاگرگم بج (�د ینقح�) ا �و�ر احدم یتیک‬ ‫پر� یفورسعدب�ا لاق�د�ر اصحب ےن اپےن اتخات می اطخ�ب ںیم رفما یا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر ا مت حرمومہوکتخس اصقن �ن اتچنہپ�’�’ �۔‬ ‫�اشاعتیک ات�ریخیھکل اجئےیگوتاملسم �ن ؤم�ر�خ ا �س اب�ت رپوبجم�ر‬ ‫�‘�‘ یہرقتیراہنیت اعلام نہ ےہ �۔ ےھجمیھب اسالمی ات�ریخ ےسھچک‬ ‫خیش دبع�ا لہل�(شریشکریم �)نےوضح�ر�انو�ریک دخمت ںیماھکل�‪ :‬ہوگا ہک و�ہ ا�س ات�ریخ ںیم ریم�ایھب ذکررک �ے �۔اگر و �ہ ریم�ے ان�موک‬ ‫شدبد ےہ ا �و�ر ںیم دعو�ٰی ےسہہکاتکس وہ�ںہکایک املسم�ن ا�و�رایک‬ ‫�‘�‘ نہریم�ی ز با �ن ںیم اطقت ےہ ا�و�ر ہنریم�ےملق ںیم ز �و�ر ا�و�ر �ا�سات �ریخںیمےساک�ٹڈ�الےاگتوا حدم یتیکات�ر یخاکایکڑب�اہصح‬ ‫وھتڑ�ے ؤم�ر�خ ںیہ وجرضح�ت امثع ؓ�ن ےک دہع ےک‬ ‫غریسمامل�ن تہب �‬ ‫نہریم�ے اپ�س و�ہ الاف�ظںیہ نج ےس ںیم انج�باک ا�و�رانج�ب ےکےجیھب‬ ‫کٹ اجئےاگ�۔ یاک تہب ڑب�ا الخ و�اقع وہجائےاگ ےسج رُپرکنے و�الا‬ ‫�اتخالفا �تیک ہہتکتچنہپ ےکسںیہ ا�و �ر ا �س کلم ا�و �ریلہپ اخنہیگنج ےک‬ ‫دیسز ین ا لاعبد ین اص حب وغری�ہاک رکش یہ‬ ‫ہوئیاک�رکن وم لا نا د�ر� ؔد�‪� ،‬‬ ‫تفہن ےک اساب�بےنھجمس ںیماکمای�ب وہ ئے ںیہ … �…�انوہ �ں (مر�ا�درضح�ت‬ ‫�اسےوک ئیںیہن ےلماگ�’�’ �۔‬ ‫�ا�د�ارکسوک �ں �۔‬ ‫لمصل‬ ‫�(ترقیر اس لا نہ ہسلج �‪�2� 8‬دمسرب �‪�1� 9� 6� 1‬ء �)‬ ‫ریپائے ںیم ا �ن و�اقاع�توک‬ ‫�ا ح الومعو�د�) ےناہنیت و�اضح ا �و�رلسلسم �‬ ‫قیانی ا�سمیظع الاش�ناک�ماک دبلہ وجہکآ جنان�ب ےن ایک ےبسک‬ ‫�ا�سومضم�ن ںیم شوکشیکیئگ ےہہکحیسم الزما�ن ؑ ےک اہ�ں دیپ �ا‬ ‫بای�ن رفمایا ےہ �۔سجیک وجہ ےس ا یو�ا �ن الخفت دم�تکت زت لز�ل ںیم‬ ‫�ا�و�رولظم�م وق�میک رتہب�ی ےک ےئلایک ےہ رص�ف دخ�ا ئے الیز�ا�ل ےس‬ ‫�ر ہا �۔ریم�ا ایخ�ل ےہ ایاس دمللومضم �ن اسالمی ات�ریخ ںیم دچلیپس رھکےن‬ ‫ہونے و�ا لے ا�س ومعو�د ںیم وجحلصم ومعو�داھتسک اش �ن ےس و�ہ اشن نای �ں‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫ہی لم اتکس �‬ ‫�و�الے ا حاب�بیک رظنےس ےلہپںیہنزگ�ر�ا وہگا�’�’ �۔‬ ‫�(بوح�الہ ات�ریخ احدمیت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ )�6�0�2� -�6�0�1‬پو�ر�ی وہئںی وج ا�سیک و لا�د�ت ےسلبق وگشیپئی ےک ذ�ریہع ا�س دنای‬ ‫�(پشی ظفل ‘�‘�ا سال�م ںیم ا تخال فا �تاک آغا� �ز’�’�)‬

‫ترحیک دشھی‬

‫�ایک ا�و�ر طخ ںیماھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘جمےھ ا مدی�رھکین اچ ہےیہکآ�پ ےن سج ا�ر�ا�د�ے ا�و�رزع�م‬

‫پر اظہررک د�ییئگںیھت �۔‬

‫�ووھ ا ملوصق�د‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫�ر �ا جہ رب ہا �ن ا حدمطالع‬

‫لحمی’�’�…حرض�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫�‘�‘�د�لاک �‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪26‬‬

‫وہز�ی ںیم ےھت و ہا �ں ےس ایک‬ ‫�‘ �‘ �‪�1� 9� 4� 1‬ءاک و �ا قہع ےہہکوضح ؓ�ر ڈ ل �‬

‫�د �ن ریسےکلےئ د یا �نڈنک وج ایک ا �و نیچ اہپ �ڑ�ییھترشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫�و ہا �ں اچ ئے اکیھب رپ گ�ور �ا �م اھت �۔رگم ا تےن ںیم اب �ر�ش وہ نی رش�و �ع وہگیئ �۔‬ ‫لہیک یکلہ وھپ �ا �ر ڑپنےیگل �۔ ںیم ا �و �ر اخ �ن ریماخ �ن اص حب ا �و �ر ذن یر ا حدم‬

‫وہا �‪ .� .� .� .‬اش �د�ی ےکومقہع رپریم�ی صاحب ڈ �ر �ا ئوی �رآ�گ الجنے ںیم رصم�و�ف ےھترگمڑکل یو �ں ےکالیگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن وگشیپئی قحیقی دصقمیھبکآنھک ےس ا �وجلھںیہن ت‬ ‫ہونےیک وجہ ےس ڑب�ی دقتیھت ا �و �ررھتپ�و �ں ےک وچ لےہ رپ ےکھج وھپکنںی‬ ‫صمحل ومعو �د ےک اب �ر �ہ ںیم �‪� 1� 8‬‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 1‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم رفما یا �‪ :‬بڑ�ی نہب ا مۃ ا قلوی�م اص حہبوک رق�آ �نرکیم رپ یہرحت یرکر �د یا �۔‬ ‫�‘ �‘ �ا مۃ ا قلوی�م ! یہ دخ �ا اک الک �م ےہ �۔ ںیم ےن بسھچک ا �س ےس ما �ر رہے ےھتہک ا تےن ںیموضح ؓ�روخ �د د �و اچ �رسوکیھڑکل یا �ں ےئل وہ ئے‬ ‫�‘ �‘ یہ یاکمیظع وگشیپئی ےہ وجیسکصخشیک ذ �ا �ت ےس و �ا سبہتںیہن ےہ‬ ‫لبہک ہی وگشیپئی ا سال �میک اشنٔ �ۃ اث نہی ےسقلعت رھکیت ےہ ا �و �ر ا �س وگشیپئی پایا �۔تم یھب بسھچک ا �س ےس یہ اپ �ؤ �۔ ریم�ے ا لہل �! ریت�ا یہالک �م ریم�ی ترشیف ےلآ ئے ا �و �ر امہ �ر �ے رس�و �ں رپ رتھچ�یرک �دی �۔ مہ ےن و �ہ‬ ‫�ا �س یچب ا �و �ر ا �سیک ا �و لا �د ےک د �ل ںیم د �ائیم وط �ر رپ اجگزیں وہ �‪� � .� .� .� .‬۔’ �’ لڑکیا �ں رکھرکآ�گ الج ئی ا �و �ر بجکت اپ نی ُا بلںیہنایگ وضح ؓ�ررتھچ�ی‬ ‫کی ا صل وت حنآرض�ت ﷺکی وگشیپئی ےہ � �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘ گوحرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ہی وگشیپئی رفما ئی‬

‫تیھہک ا لہل اعت لٰی ایک اٹیب اطع رفما ئے اگ وجحلصم ومعو �د وہگا ا �و �ر ا �سیک‬ ‫وصخای �ت ایب �ن رفما ئیںیھت �۔‬ ‫فتلیص ںیمآ ؑ�پ ےن ا �سیک تہب اس �ر�ی ص‬

‫�( سو �ا نح لضف رمعدلجربمن �‪ 5‬ہحفص �‪)�3� 8� 6‬‬

‫عزا �ز�ی ظفل‬ ‫�‘ �‘صاحب ’ �’ اک ا �‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓداک دسوت �ر یہی ر ہا ےہہک ا پےن دخ �ا �موک اخم طب‬

‫رضو �ر ا تسامع �ل رفما تے �۔ انچنہچ رتشیبدفہع‬ ‫ب’ �’ اک ظفل �‬ ‫یلنک ہی وگشیپئیوت حنآرض�تﷺنے ہی ا لاف �ظ ایب �ن رفمارک وچ �د �ہ وس کرتے وقت‘ �‘صاح �‬ ‫ْ‬

‫َ‬

‫َ َ َ‬

‫َُّ‬ ‫َ ُ ْٰ ْ ُ ََْ​َ َ ْ ْ‬ ‫ض ف َيتزوج مرک�م وچ ہد �ر�ی ربکتیلع اخ �ن اص حب وکلی ا لام �ل ےک ےئل بج افلفہ‬ ‫سا �ل ےلہپ ایب �ن رفما د�ییھتہک ینزِل ِعيسى ابن مريم ِإلى الأر ِ‬

‫َُ ََُٗ‬ ‫ب’ �’ پو �ر �ا ان �مھکلرکوک ئی‬ ‫ويوْلد له کہٰیسیع ا بن یرمم بج ز منی رپزن �و �ل رفما وہ �ں ےگوتاش �د�ی پرون �ٹاھکلوت‘ �‘چوہد �ر�ی ربکتیلع اخ �ن اص ح �‬

‫کریں ےگ ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �د وہگی �۔’ �’‬

‫ہد �ا یت د�ی ا �و �ر ایک ا �د �ا �ر �ہ ےک ا فرسوک ا �س وط �ر رپ دہ �ا یت د�یہک ا پےن‬

‫رضو �ر‬ ‫عزا �ز�ی ظفل �‬ ‫ب’ �’ اک ا �‬ ‫�‘ �‘ ماب �ر�ک و �ہ وجآ سام �ن ےسآ تا ےہ ا �س ےک اس تھلضف ےہ وج ا �س ما تتح اک �رکون �ں ےک ان �م ےک اس تھ ‘ �‘صاح �‬

‫کےآنے ےکاس تھآ ئےاگ و �ہ اص حبوکش �ہ ا �و �رتمظع ا �و �ر د �ولت وہگا �۔ �ا تسامع �لایکرک یں ۔رفما یا دکیںیھ ںیم ےنآ �پاک ان �منیت اچ �ر فدہعاھکل‬

‫کا اس یہ ےئک ھُدو یں ںیم امہ �ر �ے اپ �س یہڑھک�ے ر ہے � �۔’ �’‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 9� 1‬ءفصہح �‪)�5� 2‬‬ ‫�( ما ہان مہ اخلد �‬

‫�ا پین امج عت ےس تبحماک ایک ا �و �ر و �ا قہعھچک وی �ں ےہہک‬ ‫�‘ �‘ حوض �ر ؓکےرمک�ہ ںیم اخ ند �ا �ن ےکیسک رف�دیک وخ �ا ہش رپ اق لنی‬ ‫چبوھ �ا یاایگ �۔ ا تاف �ق ےس ایک د �نوک ئی دیاہتی اخ تو �نوضح ؓ�ریک ز یا �ر �ت‬

‫کے ےئل احضروہئںی ا �ن ےکرگ �د�آ لو �د اپ �ؤ �ں ےساق لنی رپاشن �ن ڑپ ےئگ �۔‬ ‫حوض ؓ�ر ےنوسحم�س رفما یاہکآ �پ ےک ا �س زع یز (جنیک وخ �ا ہش رپ ہی‬

‫قالنی اھچب یا ایگ اھت ) ےک رہچ�ہ رپھچک انسپدنیدگی ےکآ ثا �ر ںیہ ۔ ا �س‬

‫خاتو �ن ےک اجنے ےک دعبوضح �ر ؓنے و �ہ اق نیل ا سی قوت و ہا �ں ےس ہی‬ ‫ہکےت وہ ئے ولکن �ا �د یا ہک ںیم اسے ا پےن ا �و �ر ا پین امج عت ےک د �رمای �ن‬

‫�و �ہ دنای ںیمآ ئےاگ ا �و �ر ا پےنیحیسمسفن ا �و �ر ر �و �ح ا لقحیک ربکت ےسوتہب �ں ہے ای اکپ �ر �ا ےہ �۔ریم�ا الھبانتک وقت ز یا �د �ہگلایگ وہگا ا �و �ر ےھجمالھبتکین‬ ‫�غ‬ ‫حائل وہنےیک ا جا �ز �تںیہن د �ےاتکس � �۔’ �’‬ ‫�‬ ‫کو امیب �ر یو �ں ےس اص �فرک �ےاگ �۔ دخ �ایک رحتم و ّی�و �ر�ی ےن اسے �دقت وہ ئی وہگی ۔ھچکیھبںیہن �۔‬ ‫لکہمٔدیجمت ےس اجیھب ےہ �۔ و �ہتخس ہذنی وہفمی وہگا �۔ ا �و �ر د �لاک میلح �۔’ �’‬

‫�ا �ن ا لاف �ظیک انم ستب ےسحرض�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہل ہنعاک ا پےن‬ ‫�ا ہل اخ نہ �‪ ،‬اخ �دمو �ں ا �و �ر ا حاب �ب امج عت ینعی رہاخ �ص و اع �م ےک اس تھ‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 6� 0‬ءفصہح �‪)�1� 3‬‬ ‫( �ا فللض ۔ �‪� 1� 6‬‬

‫�اتین د یرویک �ں وہگیئ �؟‬

‫رکیسر�ی‬ ‫رکم�م فیطل ا حدم اخ �ن اص حب اک �رکن دفرت رپ �ا ئوی یٹ ٹ‬

‫�( سو �ا نح لضف رمعدلج �‪ 5‬ہحفص �‪�4� 1� 2‬۔ �‪)�4� 1� 3‬‬

‫یا �دآ ئےاگ ریت�انسح ںیمہریت�ا ا حاس �ن ای �دآ ئےاگ‬

‫ہردق�م رپ رت�ی تبحماک دہع و امیپ �ن ای �دآ ئے اگ‬

‫جمےھ دخمتاک ومقع اتلم ےہ‬

‫فشتق وحمتب ےکولس�ک زین د �وسر�و �ںیک رص�فاکتلفی یہںیہن ہکلب بای �نرک تے ںیہ �‪:‬‬ ‫جذبا �تاکیھب ایخ �ل رھکےت وہ ئے ا حاس �سرک نا ا �و �ر اسے د �و �ررکنے ےک‬ ‫�‘ �‘ �‪�1� 9� 4� 2‬ء ںیموضح ؓ�ر اپ لم وپ �ررشتیف ےل ےئگ �۔ و ہا �ں ےس ایک �د �ر�دمساھج ا �و �ر بج یھب امج عت ےکیسک رف�دوکفیلکت ںیم دکیاھ ا پےن‬ ‫تمقلع دنچ و �ا قاع �ت اہی �ں شیپ ےیکجاتےہںی �۔ ہی و �ا قاع �ت اہج �ں ایک‬ ‫�د �نوضح ؓ�راک رپ گ�ور �ا �م جیب انتھرٹ �پاک انب �۔ وچنہکاک �ر �و �ں ںیم ہگجمکیھت �آ �ر �ا �موک رت�کرک د یا ا �و �ر ا �سیکفیلکتوک د �و �ررکنے ےک لےی �د عا ا �و �ر‬ ‫طر�ف ا �سمیظع ا لاش �ن وگشیپئی ےک ایک ایکرقف�ہیک دص �ا قت ےکوگ �ا �ہ‬ ‫�ا �س ےئلوضح ؓ�ر ےن کاخاس �ر ا �و �ررم�ز �افحت الدین اص حبوک رفما یاہکآ �پ �د �و �ا ہر�د �و �ذ �ر �ا ئع ےسکوشش یک �۔‬ ‫ہںی و ہا �ں رہیت دنای کت امہ �ر �ے ےئلِلعشم ر �ا �ہ یھب ںیہ �۔ ہی و �ا قاع �ت بس رپآجائںی مہ و ہا �ں ا تناظ �ررک یں ےگ �۔ ےلہپوت امہ �ر �ا ا �ر �ا �د �ہ ہن اجنے‬ ‫رضح�ت رہمآ اپ اص حہب ےن ایب �نایک �‪:‬‬ ‫سدی ناحموم � ؓد ےک ابم �ر�ک ‪،‬سمیحیسفن ا �و �رتخس ذہنی وہفمی وہنے ےک نّیب کا وہ �اویکنہک سبیکآمدیک ا مدی ہنیھت �۔ڑس�ک وٹٹی وہ ئییھترگم رھپمہ‬ ‫�‘ �‘ �ایکرگ�م ا �و �رحسب و �ا لی ر �ا �ت �‪،‬گای �ر �ہ ےجب د �ر �و �ا �ز �ہاکٹھک �‪ ،‬ا �ن‬ ‫ثوب �ت ا �و �ر د �ل ےکمیلح وہنے رپرہمتدصیق تبثرک تے ںیہ �۔‬ ‫�د �ونو �ں ا �س وجہ ےسہکوضح ؓ�ر ےن ا �رشا � فد م‬ ‫را یا ےہہکاھکنے رپ ا تناظ �ر �دنو �ںیلجب ابیھ ر بو �ہ ںیمںیہنآ ئییھت ۔وضح ؓ�ر الٹلنییک ر ش�وین ںیمنحص ںیم‬ ‫یہ دخ �ا اک الک �م ےہ‬ ‫کریں ےگ دیپ �ل لچ ڑپ �ے �۔ ڈ یڑ ھ ےجب ڈ�ا�ک ہلگنب ںیم ےچنہپوتوضح ؓ�ر یلےٹ وہ ئےاتک �ب ڑپ �ھ رہے ےھت �۔وضح �ر ؓنے ےھجماہک ہک دکیوھوک �ن‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد نے اس �ر�ی زندگی د �وسر�و �ں ےک د �ر �دوک ا پان‬

‫صاح �‬ ‫زبا �د�ی ا مۃ ا لرشدی مگیب اص حہب آ ؓ�پ یک ریس�ت ےک قلعتم کاھ نا انت �و �ل رفما �رہے ےھتںیمہ دیھکرکرکسم �ارکرفما یا ہک ا تناظ �ررک ےک ہے�؟ ںیم ےن د �ر یا فتایک ا �و �رآ رکوضح ؓ�ر ےساہک �‪� ‘� ‘� :‬ایکوع �ر �ت ےہ‬

‫را تی ںیہ �‪:‬‬ ‫ترحیرف م‬

‫کاھ نا رش�و �عایک ےہ �۔ تاین د یرویک �ں وہگیئ �؟ مہ ےنرع�ضایکہکسبںیہن �و �ہیتہک ےہہک ریم�ے اخ �وندوکوضح ؓ�ر ےن د �و �ا ئی د�ییھت ا �س ےس تہب‬

‫�‘ �‘ حوض ؓ�ر اب �و جو �د ےب دح دعیم ا لرفصت وہنے ےک ا �و �ر اب و جو �د ا �س �آ ئی مہ دیپ �لآ ئے ںیہ �۔ انچنہچ ا سی وقتوضح ؓ�ر ےن ایپ لو �ں ںیماھکنا �ا فا قہ وہایگ اھت ‪،‬مرگ ا �ب تعیبط رھپرخ �ا �ب وہگیئ ےہ �‪ ،‬د �و �ا ئی ےنیلآ ئی‬

‫کےہکآ �پیک ا �و لا � خدد �ا ےکلضف ےس تہب ز یا �د �ہ ےہ بسیک رتبتی �ڈ �ا �لرک ا پےن اہتھ ےسںیمہ د یا �۔‬ ‫�ا �و �رمیلعتاک ایخ �ل ھکرےت �۔آ �پ ؓ اہنیت یہقیفش ا �و �ر رحمی و �ا قع وہ ئے �…‬ ‫حوض ؓ�ریک تعیبطاک ہی اخ صہ ےہہک وچب �ںوک ہشیمہقبسآ مو�زاہک نوی �ں ا �و �ر‬

‫لاطئف ےسوظحم�ظرک تے وہ ئے ا �نیک رتبتی رفما تے ںیہ ۔وخ �دخو�ش‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 9� 1‬ءفصہح �‪)�5� 1‬‬ ‫�( ما ہان مہ اخلد �‬

‫ھچرت�یاک اس یا‬

‫ہو � �ں’ �’ �آ ؓ�پ ےن رفما یا �‪‘� ‘� :‬کرم�ہ ںیم اج �ؤ الف �ں ا لام �ر�ی ےک الف �ں اخنے‬ ‫سے الف �ں د �و �ا ئی اکن �ل ال ؤ �’ �’ رگمی ےھجم تہبوسحم�س وہ تی ےہ ا �و �ر ہیومسم‬ ‫مری�ے ےئل ہشیمہ ان اق بِل رب �د �ا شت ر ہا ےہ �۔ ا پین ا �سزمک�و �ر�ییک انب‬

‫رکم�م فیطل ا حدماخ �ن اص حب حرمو�م (سابقاک �رکن دفرت رپ �ا ئوی یٹ پر ںیمہہکیھٹیب �‪ ‘� ‘� :‬یہوک ئی وقت ےہ �‪ ،‬ںیم اسےیتہک وہ �ںہکحبص آجائے‬

‫�ر ہےتںیہ ا �و �ر د �وسر�و �ںوکوخ�ش رھکےت ںیہنکیل وخشییکڑھگ وی �ں ںیمیھب یسرکٹ �ری �) ایک و �ا قہع ایب �نرک تے ںیہ �‪ :‬۔‬

‫�ا ند �ر اجرکوتسبح ےس ریم�ا اس نس لکن اج ئے اگ � �۔’ �’ ا �س رپوضح �ر ؓنے‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪27‬‬

‫بڑ �ے الج �ل ےس رفما یا �‪‘� ‘ :‬تم ا �س ا �‬ ‫عزا �زوک وجدخ �ا ےن ےھجم د یا ےہ اننیھچ ترشیف ےل ےئگ ۔ ا خاب �ر ا فللض ا �ساک ذکررک تے وہ ئےاتھکل ےہ �‪ :‬۔ �د �ونیت وس ےک وچ لےھ ںیم کنیھپ د یےئ ا �و �ر اب �پ ےنوف �ر�ی ظیغ وبضغ‬

‫رضو �ر �ت وپ �ر�یرکنے ےک‬ ‫وہ؟ �ایکرغ�ض دنمریم�ے اپ �س ا پین �‬ ‫چاہیت �‬

‫�‘ �‘مجہع ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ عم ڈ�اکرٹتمشح الهلاص حب کےتحت ا �سوصعم�میک اٹگنںی ریچکر ام �ر ڈ �ا لا �۔ ےھجم ای �د ےہ ا �س ربخوک ڑپ �ھ‬

‫ومع اتلم �آ �پیک ٹ‬ ‫لےئآ تا ےہ �‪ ،‬یہ دخ �ایک د�ی وہ ئی زع�ت ےہہک ےھجم دخمتاک ق‬ ‫وکڑھ�ی ںیم ےئگضبن دکییھیئگ ےچمچکے ذ �ر ہعی د �و �د �ھ د یاایگ �‪ ،‬کر وجآ �پ‪ؓ ‬کی اح لت وہ ئییھتتخس دصمہ اھتہٹےتلتےھ ا �و �رےتہک ےھت‬

‫ہے �‪� ،‬اسے ںیم اضئعرک �د �و �ںوت ایق مت ےک د �ن دخ �اوکایک لکش کداھ �ؤ �ں �آکنںیھیلھکںیھت اخب �ر ز �و �راک اھت وہ�ش اجب نہ ےھت ‪ ،‬اس نس ُاکڑھ�ی وہ ئی کہ‘ �‘غربتیک وجہ ےس وج اب �پ وج�ش ںیم ا یاس لعفرک اھٹیب ا �بوخ �د ا �س‬ ‫گا �‪ ،‬ںیم وخ �داج ات وہ � �ں’ �’مںی ےناہک �آ �پ ہن ئاجںی � گ‪،‬رمی تہب ےہ �‪ ،‬ںیم تیھ ‪،‬رضح�ت مل‬ ‫ۃفیلخ �احیس ؓ ہعمج ےک دعبسےرصعےک قوتکتوک ئی ڈ یڑ �ھ کے د �لیکایک اح لت وہگی �۔ بجکت نزد �ہ ر ہا ا �س یچبیک وم �ت ا �و �ر‬

‫وکڑھ�ی ںیم ےھٹیب ر ہے � �۔’ �’‬ ‫چیل اج تی وہ � �ں‘ �‘ وضح �ر ؓ نہ امنے ا �و �روخ �د ا ند �ر ےئگ ا �و �ر د �و �ا ئی الرک اسے ھگہٹنیشنم اص حب ےک اپ �س ا سی ٹ‬

‫�د�ی ا �و �راس تھ اسے دہ �ا یتیکہکحبص آ رک ا پےن اخ �وندیک ریخ یتیک ربخ‬

‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 9� 1‬ء�ص �‪)�5� 2‬‬ ‫�د �ے � �۔’ �’ �( ما ہان مہ اخلد �‬

‫سملسل د عارک تے ر ہےت‬

‫�( �ا فللضمکی ونمرب �‪�1� 9� 1� 9‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫جبزس�ا د یےت ںیہوت ڑب �ا زم�ہآ تا ےہ‬

‫رکم�م وملو�ی دبع ا لرمحنٰ اص حب ا نو �ر وجرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک‬

‫�ا پےن اظ لام نہولس�کوک ای �درک ےکڑت پات یہ رہےاگ � �۔’ �’ وجفیلکت ا �س وقت‬ ‫�آ ؓ�پوکتیھ ا �و �رآ ؓ�پاکرک �ب و �ہ ےھجم ہشیمہ ای �دآ تا ےہ �۔‬

‫(خالد دمسرب �‪�1� 9� 9� 0‬ءفصہح �‪)�1� 2� 8� -�1� 2� 7‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہل ہنع ےن رفما یا اھت �‪� :‬۔‬

‫رکیسر�ی ےھت ا �نیک ا لہہی اص حہب ےن ایک دفہع ایب �نایک �ر وب �ہ‬ ‫زبا �د �ہ پر �ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫�‘ �‘ �آ ؓ�پیک امج عت ےسرہگ�ی تبحم ےک اب �ر �ہ ںیمرکم�م اص ح �‬ ‫مر�ز �ا رفظم ا حدم اص حب ایب �نرک تے ںیہ �‪� ‘� ‘� :‬آ �پ ؓکو امج عت ےس ےب مںی یلجبیک وص �رتاح �ل ہشیمہزمک�و �ر یہ رہی ۔ ایک اب �ر تہب یلجب دنب وہ ئیوت کامو �ںیک تبسنڈنھٹ �ے د �ل ےسوغ �ررکںیکس ےگ �‪ ،‬بجتخس د �ل ےس‬

‫جب ںیم ا �س دنای ےس رختص وہجا �ؤ �ںاگ �‪ ،‬بج ول�گ ریم�ے‬

‫پایا �ں تبحمیھت �۔ ےھجم اچیھ رط�ح ای �د ےہہک بجیھب اق �د یا �ن ےسوک ئی حوض ؓ�ر ےن ا نو �ر اص حبوکزس�ا �د�یہک ا �ن ےکرھگیک یلجباک �ٹ د�ی اج ئے ستخ د �ل ا ناس �نیھب وج ا پےن د �ل ںیم رش�ا فتیکرگمیوسحم�سرکتا وہاگ‬ ‫قا ہلف اپاتسک �ن ےک ےئل ر �و �ا نہ وہتا وتآ ؓ�پ رق�آ �ن رشیف ےئل رب�آ مد �ہ کوینہک ا �نیک یلجبیتسس ےہ �ا �و �ر ہییلجب ےکحصحی وہنے ےک ےئل و �ا پڈ �ا ےس ما ضی رپاگن �ہ ڈ �ا لےاگ �‪ ،‬بج و �ہ زندگییک انپائدی �ا �ر�یوک دکیےھاگ ا �و �ر ا �س‬ ‫مںی ا �س وقتکتےتلہٹ وہ ئے الت �و �ت رفما تے ر ہےت بجکت ا �س اق فہل ملرک شوکشںیہنرک تے �۔یتہک ںیہریخامہ �ر �ےرھگیکیلجباک �ٹ د�ییئگ �۔ کا د �ل یاک کین ا �و �ر اپ�ک ا فرس�دگییکتیفیک ےس ربل یز وہجائے اگ ا �س‬ ‫کی افح ظت ےسرسحد اپ �ررکنےیک ا طال �ع ہنآ اج تی ۔ ا �ن وم �ا قع رپآ �پ مرغ�باک وقت وہایگ �۔ مہ ےھٹیب وہ ئے ےھتہک د �ر �و �ا �ز �ہاکٹھک �۔ اجکر دکیاھ �وقت و �ہ ًانیقی وسحم�سرک �ےاگ ہکھجم رپظمل رپملظایکایگ ا �و �ر ںیم ےن ربص‬

‫سملسل د عارک تے ر ہےت � �۔’ �’‬ ‫تو ایکاک �رکن اہتھ ںیمیٹم ےکلیتاکرتسنکا �و �ر الٹلنی ےئلڑھک�ا اھت ہک سےاک �م ایل �۔ہلمح رپہلمحایک ایگ نکیل ںیم ےن رش�ا فتوک اہتھ ےسںیہن‬ ‫حوض ؓ�ر ےن رفما یا ےہہک و �ہ ا ندھری�ے ںیم ےھٹیب وہ �ں ےگ �۔ ہی زیچیں ا �ن‬ ‫چوھڑ �ا ‪ .� .� .‬یہ رتہب ین دبلہ وہگا وجآنے و �ا لا ز ما نہ ا �و �ر وجآنے و �ا لیںیلسن‬ ‫�‬ ‫فرینرچ وجغریوب �ں ےس الم قا �ت ںیم ر �و�ک ےنب‬ ‫کےرھگاچنہپ �ؤ �۔ ا سی رط�حوکئہٹ ںیمیسکاک �رکن ےس ان �ر �ا �ض وہرکزس�ا د�ی‬ ‫مری�ی رط�ف ےس ا �ن گولو �ںوک د یںیگ ا �و �ر ایک اق بِل دق �ر ا ناع �م وہگا‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا رفظم ا حدم اص حب ایب �نرک تے ںیہ �‪ :‬۔‬ ‫مرک�م اص ح �‬ ‫کہنیت د �ندجسم ںیم ھٹیبرک ا تسافغ �ررک �ے �۔ دعب ںیم ایخ �لآ یا اچیب �ر �ہ‬ ‫جو ا �س وص �ر �ت ںیم ےھجم ےلماگ � �۔’ �’‬ ‫�‘ �‘ یہ اب �تیھب ریم�ےملع ںیم ےہہک بجیھب امج عتیسک ا تبال ےک‬ ‫اھکنا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یں‬ ‫د‬ ‫جیھب‬ ‫وک‬ ‫ھےن‬ ‫ڑپ‬ ‫یھب‬ ‫بںی‬ ‫اتک‬ ‫ھچک‬ ‫یہ‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫اگ‬ ‫�ے‬ ‫رک‬ ‫ایک‬ ‫اھٹیب‬ ‫یکال‬ ‫�ا‬ ‫( �ا نو �ا �ر ا علول�م دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�3� 2� 3‬‬ ‫�د �و �ر ےسزگ �ر رہی وہ تیوتآ �پ رتسب رپوسنا رت�کرک ےک رف�ش رپوستے‬ ‫زس�ا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ؓ‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫ہک‬ ‫اھت‬ ‫اہک‬ ‫ںیہن‬ ‫وینیہ‬ ‫ےن‬ ‫یسک‬ ‫وت‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اج‬ ‫ےس‬ ‫رھگ‬ ‫یھب‬ ‫ری�ہ‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫خو �دحرض�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہل ہنع ےن رفما یا اھت �۔‬ ‫یاہ �ں کتہک ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےس ا �س آ �ز ما ئش ےک اب �د �ل ےنٹھچاک‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫زم�ہ‬ ‫�ا‬ ‫ڑب‬ ‫وت‬ ‫ںیہ‬ ‫یےت‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�ا�ک قوت آ ئے اگ ہکںیہک ےگ امت �م ول�گ‬ ‫�ا شا �ر �ہ اتلم ہک ولچ اجرک رتسب رپآ �ر �ا �مرک �و �۔ ایک ا �و �ر اب �ت سج ےن ھجم‬ ‫متل ےک ا �س دف �ا ئی ہپ رحتم دخ �ارک �ے‬ ‫�د �ل ےکمیلحآ �پ ےچس ونعم �ں ںیم ںیہ‬ ‫وھتڑ �ے رعصہ دعبہی بج‬ ‫وھچڑ �ے ہیہک ریم�ی اش �د�ی ےک �‬ ‫پرنوق�ش �‬ ‫�ا �و �رآ �ج رہ رپ �و �ا نۂ ا حدم یت ا �س رط�حوگیا ےہہک‬ ‫حرض�ت دیس ہ ون �ا �ب ابم �رکہ مگیب اص ح ؓ�بہ وضح ؓ�ریک ریس�ت ایب �ن‬ ‫مںی اتلم �ن ںیم وطب �ر ا سسٹنٹرنشمکنیعتم اھت ا �و �ر ا پین ویب�ی ےک اممو �ں‬ ‫�ا �ب وقت آ ایگ ےہہک ےتہک ںیہ قح انش �س‬ ‫کرنل دیسبیبح ا لہلاش �ہ اص حب ےک اہ �ں اع ض�ری وط �ر رپمیقم اھت وج و ہا �ں کرتےہوئے فرما تی‪ ‬ںیہ �‪:‬‬ ‫متل ےک ا �س دف �ا ئی ہپ رحتم دخ �ارک �ے‬ ‫�‘ �‘مری�ے ایپ �ر �ے ڑب �ے اھب ئی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ؓکا اقم �م ا �و �ر‬ ‫سرپٹیڈننٹرٹنس�ل لیج ےھت وتوضح ؓ�ر ےن دنس ھ اج تے وہ ئے و ہا �ں‬ ‫ئ ن‬ ‫صمحل ےنبیکوکششرک یں‬ ‫�ایک ر �و�ز ایق �م رفما یا �۔آ ؓ�پ ےھجم ڈ �ر �ا � ی��گ ر �و�م ںیم ےل ےئگ ا �و �راس تھ �آ ؓ�پ ےکاک �م ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح بس رپ اظ ہر ںیہ ‪ .� .� .� .� .� .‬آ ؓ�پیک افص �ت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ الهلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رف امیا �‪:‬‬ ‫ٹیبےنھ اک ا شا �ر �ہایک ا �و �ر رفما یا ہک دکیوھتم ‪ ICS‬وہ �ا �و�رمتںیہ ا عٰیل ہقبط مںی یاک اہنیت ایپ �ر�ی تفص امن یا �ں دکییھہکآ ؓ�پاک د �ل تہب یہ‬ ‫سے الم قا �ت ےک تہب وم �ا قع ںیلم ےگنکیل ہی اب �تںیہمت رہگزرغ با �ء ا �و �ر صا �ف ےہ ا تان اص �ف د �لہکہصغ �‪،‬ہنیکسج ںیمرہھٹہیںیہن اتکس �۔یسکیک‬

‫�‘ �‘ پسآ �ج امہ �ر �ایھباک �م ےہہک ا پےن ا پےن د �ا ئر �ے ںیمحلصم ےننبیک‬

‫کزم�و �ر گولو �ںیک رہرط�ح ےس دم �درکنے ےسیھبک اب �ز ہن ر کےھ ۔آ ؓ�پ بر �ا ئیآ �پ وس �چ یہںیہن ےتکس �۔ ہشیمہ د �وسر�و �ں ےک ےئلریخےک ا لاف �ظیہ کوششرک یں �۔ ا پےنملع ےس �‪ ،‬ا پےن وق �ل ےس �‪ ،‬ا پےنعلم ےس ا سال �م ےک‬ ‫نےرفینرچیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تے وہ ئے رفما یاہک ا یاس رفینرچوج ی‬ ‫رغوب �ں �آ ؓ�پیک ز با �ن ابم �ر�ک ےس ےلکن ا �و �رریخیہ رہایکیکآ ؓ�پ ےن چاہی �۔ خوبوص �ر �ت اغیپ �موکرہرط�فالیھپ د یں �۔ ا صال �ِح سفنیک رط�فیھبوتجہ‬ ‫سے الم قا �ت ںیم ر �و�ک ےنب ‪ ،‬رھکےن ےکاق بلںیہن �۔سج رط�ح رہرغ یب �د �ل ےکمیلحآ ؓ�پ ےچس ونعم �ں ںیم ںیہ �۔ تہب گنتآ رک ای اک مو �ں ےک �د یں �۔ ا صال �ِح ا �و لا �دیک رط�فیھبوتجہ د یں �۔ ا �و �ر ا �س ا صال �ح ا �و �ر اغیپ �م‬ ‫پر رسو �لﷺ ےک د �ر �و �ا �ز �ے الب ا تمای �زےلھک ر ہےت ےھت �۔ یہی و �ہ تنس لسہلس ںیمآ ؓ�پوکہصغ ےک دعب �‪،‬سج رپہصغایکایگ �ا �س ےس ز یا �د �ہآ ؓ�پوک کو دنای ںیم اق ئمرکنے ےک ےئلرھب وپ �روکششرک یںسجاک عبنم ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہے ےسج ا پان نا اچ ہےئ ۔�آ ؓ�پیکآ �و �ا �زرھب�ا ئی وہ ئییھت ا �و �رآ ؓ�پیکآکنںیھ کتفیل وہ تی رہی ےہ ا �و �ریسک ہنیسک رط�ح ا �س ےک دت �ا �ر�ک ںیموکشا �ں نے حنآرض�ت ﷺ وک انب یا اھت �۔ سپاگرمہ ا �س وس �چ ےک اس تھ ا پین‬

‫پرنمںیھت �۔ریم�ی اح لتاک ا ند �ا �ز �ہ یہ اگل یا اج اتکس ےہ اسے ایب �نںیہنایک �ر ہے �۔یسک وص �ر �ت ںیم بجکت رنمیاک ا ظاہ �ر ہن وہجائے آ �پوک � نزدگای �ںزگ �ا �رنے و �ا لے وہ �ں ےگ وت وی�محلصم ومعو �داک حق ا �د �ارکنے‬ ‫جاکسات �۔ ںیم ےنآ ؓ�پوکیھبک اتین ذج با تی اح لت ںیمںیہن کیداھ � �۔’ �’‬ ‫خو �د نیچ ہنآ تا اھت … �…یجےس ام �ں گنتآ رک ا پےن ایپ �ر �ے ےچبوک ام �ررک �و �ا لے وہ �ں ےگ �‪ ،‬و �ر نہوت امہ �ر�ی رص�فوھکھکیلرقت یر ںی وہ �ںیگ �۔ الهل‬ ‫�( ما ہان مہ ا ناص �ر �ا لہل م۔یئ �‪ ،‬وج �ن �‪ ،‬وج لا ئی ہحفص �‪)�7� 5� 4‬‬

‫عای �د �ت‬

‫خو �د�آ نوس اہبتی ےہ �… �… رنمی ا �و �ر رحم وتقفشآ ؓ�پ ںیم ا عٰیل د �رجہاک ہشیمہ‬

‫پایا �۔ ایک اب �ر تہبرعصہیک اب �ت ےہ ایک ا خاب �ر ںیم ربخآ ئیہک ایک‬

‫حرض�تیشنم ا �ر � �وڑ �ا اخ �ن اص حبیک ایع �د �ت ےک ےئلوضح ؓ�ر اتپسہ �ل بیچ �(کوئینیت اس �ل رمعیک �) ےن ا پےنرغ یب اب �پیک عمج وپنیج ےسون �ٹ‬

‫تاعلٰی ںیمہ ا �سیک وت فقی اطع رفما ئے �۔’ �’ �( �ٓامنی �)‬

‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 1‬ء �)‬ ‫(طخہب ہعمج �‪� 1� 8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫�ا �ز دیساشمش �د انصر ۔ امریہک‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ ےکرتبتی ےکقلعتم دنچ ولہپ‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪28‬‬

‫�‪�2� 4‬۔ ا سی رط�ح وچب �ںاک رتشمکہ ام �ل وہًالثم وک ئیولھک نا د یا‬

‫جائےوتاہک اج ئےہک ہیمت بس وچب �ںاک ےہ �۔بس ا �س ےک اس تھ‬ ‫ھکولی ا �و �روک یئ رخ �ا �ب ہنرک �ے ا �س رط�ح وقمی ام �لیک افح ظت دیپ �ا‬ ‫ہوتی ےہ �۔‬

‫رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن وچب �ںیک نپچب ےس یہ رتبتی ےک ہی‬

‫�‪2� 6‬طریق ایب �ن رفما ئے ںیہ �‪:‬‬

‫�‘ �‘ �‪�1‬۔ ہچب ےک دیپ �ا وہنے رپبس ےس ےلہپ رتبتی ا �ذ �ا �ن ےہ �۔‬

‫�‪�1� 0‬۔ ما �ں اب �پوک اچ ہےیہک ا یاث �ر ےساک �م ںیل �۔ًالثماگر ہچب امیب �ر‬ ‫ہے ا �و �روک ئی زیچُا �س ےنںیہناھکنیوت و �ہیھب ہناھکئںی ا �و �ر ہنرھگ‬

‫�‪�2� 6‬۔ ہچبیک و � �رز�شاک یھب ا �و �ر ُاسے افجکش انبنےاک ایخ �ل یھب‬

‫مںی الئںی ہکلبُاسےںیہکہکمت ےنںیہناھکنی ا �س ےئل مہیھبںیہناھکتے �۔ �رھکان اچ ہےیویک �ںہک ہی اب �ت د نوی�ی رتقی ا �و �ر ا صال �ح سفن د �ونو �ں ںیم‬

‫�‪�2‬۔ ہیہک ہچبوک اص �ف رکاھ اج ئے �۔ اشیپ �ب اپخانہ وف �ر�ًا اص �فرک �ا �س ےس ہچب ںیمیھب ا یاث �ریک تفص دیپ �ا وہیگ �۔‬ ‫�د یا اج ئے �۔اش یدضعب ول�گ ہیںیہک ہیاک �موع �رتو �ںاک ےہ �۔ ہیحیحص ےہرگم‬

‫�‪�2� 5‬۔بہچوکآ �د �ا �ب وقو �ا عدذہت یباھکس تے ر ہان اچ ہےی �۔‬

‫�‪�1� 1‬۔ امیب �ر�ی ںیم ہچب ےکقلعتم تہب ا تحای �طرک نی اچ ہےیویکنہک‬

‫کیاس �ں وط �ر رپدیفم ےہ � �۔’ �’‬ ‫یہ و �ہ دنچرتبتی ےک ا مو �ر ںیہ وجرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا پےن ا �س‬

‫ہپےل رم�د �و �ں ںیم ہی ایخ �ل دیپ �ا وہگا وت رھپوع �رتو �ں ںیم وہگا سپ رم�د �و �ں ُ�ب��ز �د لی �‪ ،‬وخ �د ضرغی �‪ ،‬ڑچچڑ �ا ہٹ ذج با �ت رپاق بو ہن وہ نا ا �سمسقیک رُب �ا ئای �ں یلرچک وجاہنم �ج الاطبلنی ےک ان �م ےس اش ئع ےہ �۔ ایب �ن رفما ئے ںیہ �۔‬

‫کا اک �م ےہہکوع �رتو �ںوک ہی ابتںیاھجمسئںیہک وج ہچب اص �ف ہن رہے ا �س �اکرثیبمل امیب �ر�ییک وجہ ےس دیپ �ا وہ اج تی ںیہ �۔‬ ‫مںی اص �ف ایخ لا �تاہک �ں ےسآئںی ےگ �… �… �‪ .� .‬بج ہچبیک اظ ہر�ی افص ئی‬ ‫کا ایخ �لںیہن رکاھ اج تا وت ابطین افص ئیسک رط�ح وہیگ � �۔’ �’‬

‫یہاتک �ب �‪1� 0� 2‬فصاح �تیک ےہ �۔ ا �و �ر ڑب�یلیصفت ےک اس تھ رتبتی اک‬

‫�‪�1� 2‬۔بوچ �ںوک ڈ �ر �ا �ؤنی اہک نای ںںیہن انُس نی اچ ہںی �۔ ا �س ےس ُا �ن ضموم �ن ایب �نایکایگ ےہ �۔ ا �و �رُا �ن ابتو �ںاک ذکر ےہسجیک وجہ ےسوک ئی‬

‫مںی زب �د لی دیپ �ا وہ اج تی ےہ … �… �… اگر ہچب ںیم زب �د لی دیپ �ا وہجائے وت شصخ رب �ا ئای �ںرکات ےہ ای دب اعاملوی �ں ںیم التبم ےہ ای وق�ی اصقن �ن ُا ٹاھ تا‬

‫رضو �ر�یےہ �۔رضح�ت‬ ‫ڑپانتہب �‬ ‫�‪�3‬۔ ذغ �ا ہچبوک وقترقم�ر �ہ رپ د یین اچ ہےی ا �س ےس ہچب ںیم ہی اع �د �ت �ُاسے اہب �د �ر�ییکاہک نای �ں انس نی اچہںی ا �و �ر اہب �د �رڑلکو �ں ےک اس تھالھکنا ہے �۔لیصفتاج نےنےکےئلا �ساتک �باک ھ‬

‫ہوتی ےہہک و �ہ وخ �ا ہاش �توک د با اتکس ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح ےس تہب ےس چاہےی �۔‬

‫صمحل ومعو � ؓد ےن ا پےن ا �س رچکیلںیم ِا �ن رتیبیت ا مو �روک ایب �نرکنے ےک دعب‬

‫�د �ے د یا ا یاس ںیہنرک نا اچ ہےی ہکلبرقم�ر �ہ وقت رپ د �و �د �ھ د یان اچ ہےی نچںی ا �و �ر دکیںیھہکنک وچب �ں ےک ا خال �ق ا عٰیل ںیہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م رفما تے ںیہ �‪:‬‬

‫گانہو �ں ےس چب اتکس ےہ … �… �… بج ہچب ر �و یا ام �ں ےن ُا سی وقت د �و �د �ھ‬

‫نن‬ ‫�‪�1� 3‬۔ ہچبوک ا پےن د � سوت وخ �د ہن ُچ���‬ ‫�پ‬ ‫اب‬ ‫�ں‬ ‫ام‬ ‫ہکلب‬ ‫ںی‬ ‫اج‬ ‫ئ‬ ‫ےی‬ ‫ئ‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫�آ خر ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک ایک د عایھب ایب �ن رفما ئی ےہ � �۔’ �’‬

‫�ا �و �ر ڑب�ی رمعےک وچب �ں ںیم ہی اع �د �ت ڈ �ا لین اچ ہےیہک وقت رپاھکنا د یا‬

‫�‪�1� 4‬۔بہچوک ا �سیک رمعےک اطم بق ضعب مذہ د �ا �ر�ی ےکاک �م د ئےی‬

‫جائے �۔ ا �س ےس ہی افص �ت دیپ �ا وہ تی ںیہ �‪�1‬۔ پابدن�ی وقتاک ا حاس �س �۔ جائںی اتکہ ا �س ںیم ذمہ د �ا �ر�یاک ا حاس �س وہ �۔‬

‫�‘ �‘مںیایکرک �و �ں ا �و �راہک �ں ےس ا یےس ا لاف �ظ ال �ؤ �ں وج ا �سرگ �و �ہ‬ ‫�(عیین امج عت ا حدم یہ �) ےک دلو �ں رپاک �رگر وہ �ں �۔ دخ �ا یا ےھجم ا یےس ا لاف �ظ‬

‫�‪�2‬۔وخ �ا ہشوک د با نا �۔ �‪�3‬۔تحص �۔ �‪�4‬۔ لمرک اک �مرکنےیک اع �د �ت وہ تی‬ ‫�‪�1� 5‬۔بہچ ےک د �ل ںیم ہی اب �ت ڈ �ا لین اچ ہےیہک و �ہ کین ےہ ا �و �ر ا چاھ عاط رفما ا �و �ر ا ییسرقت یر یں ا لاہ �مرک وج ِا �ن ےک دلو �ں رپ ا پان ون �ر ڈ �ا لںی‬ ‫ہے �۔ �‪�5‬۔ �اسر�ا �فیک اع �د �ت ہن وہیگ �۔ �‪�6‬۔ اللچ اک اقم بہلرکنےیک ہے �۔ رسو �ل ی‬ ‫رکم ﷺ ےنایکہتکنرفما یا ےہہک ہچبوکاگ لای �ں ہن د �وویک �ں �ا �و �ر ا پین رتیا قی اخ صتی ےس ُا �نیک زہروک د �و �ررک �د یں �۔ریم�ی اج �ن ا �س‬

‫عا �د �ت وہیگ �۔‬ ‫کہاگ لای �ں د یےن رپرفشےتےتہک یہ ا یاس یہ وہ اج ئے ا �و �ر و �ہ وہ اج تا ےہ �۔ شو �ق ےس ڑت �پ رہی ےہہکیھبک و �ہ د �ن وہہک ا پین امج عت ںیمرثکب�ت‬ ‫�‪�1� 6‬۔ ہچب ںیم دضیک اع �د �تںیہن دیپ �ا وہ نی د یین اچ ہےی �۔‬ ‫�‪�4‬۔ ہچبوکرقم�ر �ہ وقت رپ اپخانہیک اع �د �ت ڈ �ا لین اچ ہےی �۔ ہی ا �سیک‬ ‫�ا یےس ول�گ دکیوھ �ں وہنج �ں ےن د �رقحتقیوھج �ٹوھچ�ڑ د یا ا �و �ر ایکاچس‬

‫صتح ےک ےئلیھب دیفم ےہنکیل ا �س ےس ڑب �ا افئد �ہ ہی وہات ےہہک ا �س‬ ‫کے ا عاض �ء ںیم وقتیک اپ بدن�ییک حِس دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔‬

‫�‪�1� 7‬۔بہچ ےس ا �د �ب ےسالک �مرک ان اچ ہےی �۔‬

‫�‪�1� 8‬۔ ہچب ےک اس مےنوھج �ٹ �‪ ،‬ربکت ا �و �ر رت�ش ر �و ئی وغری�ہ ہنرک نی‬

‫�‪�5‬۔ غذ �ا ا ند �ا �ز �ہ ےک اطم بق د�ی اج ئے �۔ ا �س ےس انق عت دیپ �ا وہتا چاہےیویک �ںہک و �ہیھب ہی ابتںی ھکیس ےلاگ �۔‬ ‫�‪�1� 9‬۔بہچوک رہمسق ےک ہشن ےس اچب یا اج ئے �۔‬

‫ہے ا �و �ررح�ص د �و �ر وہ یت ےہ �۔‬ ‫قِس قِس‬ ‫�‪�6‬۔ م م یک وخ �ا �ر�ک د�ی اج ئے �۔وگشت �‪ ،‬رتکا �ر یا �ں ا �و �ر‬

‫�‪�2� 0‬۔بہچوکدحیلع �ہ ھٹیبرکےنلیھک ےس ر�وکان اچ ہےی �۔‬

‫پلھ د یےئ اجئںیویکنہک ذغ �ا �ؤ �ں ےسیھب فلتخم ا قاس �م ےک ا خال �ق دیپ �ا‬

‫�‪�2� 1‬۔ نناگ وہنے ےس ر�وکان اچ ہےی �۔‬

‫ہوتے ںیہ �۔‬

‫قرا �ر‬ ‫�‪�2� 2‬۔بوچ �ںوک اع �د �ت ڈ �ا لین اچ ہےیہک و �ہ ہشیمہ ا پینیطلغ اک ا �‬

‫�‪�7‬۔ بج ہچب ذ �ر �ا ڑب �ا وہوتلیھکوک �د ےک وط �ر رپ ا �س ےساک �م انیل کریں ا �و �ر ا �س ےک رط یق ہی ںیہ �۔ �‪�1‬۔ �ُا �ن ےک اس مےن ا پےنوصق �ر �و �ں‬ ‫چاہےی �۔ًالثم الف �ں ربتن ُا ٹاھ ال �ؤ �۔ ہی زیچیں ا �دھررکھ د �و �۔‬

‫پر رپ �د �ہ ہن ڈ �ا لا اج ئے �۔ �‪�2‬۔اگر ہچب ےسیطلغ وہ اج ئےوت ُا س ےس ِا �س‬

‫�‪�8‬۔ ہچبوک اع �د �ت ڈ �ا لین اچ ہےیہک و �ہ ا پےنسفن رپ ا تعاب �ر دیپ �ارک �ے �۔ طر�ح دمہ �ر �د�یرک یںہک ہچبوکوسحم�س وہہکریم�اوک ئیتخس اصقن �ن وہایگ‬

‫اچبںی ےگ �۔‬ ‫عدہ ا پےن دخ �ا ےسرکلایہک و �ہ رہایک رشےس ا پےنںیئت ئ‬ ‫�ا �و �رربکتےس وجامت �م رش�اتو �ںیک ڑج ےہ ابللک د �و �ر اج ڑپ نیےگ �۔ ا �و �ر ا پےن‬ ‫�ر �ب ےس ڈ �ر تے رہںی ےگ … �… د عارکتا وہ �ں ا �و �ر بجکت ھجم ںیم د�ِم‬ ‫�زندگی ےہ ےئک اج �ؤ �ںاگ ا �و �ر د عا یہی ےہہکدخ �ا اعت لٰی ریم�ی ا �س امج عت‬ ‫کے دلو �ںوک اپ�کرک �ے ا �و �ر ا پین حرتماک اہتھابملرک ےک ا �ن ےک د �ل‬ ‫ن‬ ‫�ا پین رط�فریھپد �ے ا �و �رامت �م رش�ا �رتںی ا �و �ر ک�ی�ے ا �ن ےک دلو �ں ےس ُا ٹاھ‬ ‫�د �ے ا �و �ر ابہمیچس تبحم اطعرک د �ے �ا �و �ر ںیم نیقی رھکات وہ �ںہک ہی ُد عا‬ ‫کیس وقتوبق �ل وہگی ا �و �ر دخ �ا ریم�ی د عا �ؤ �ںوک اضئعںیہنرک �ےگا �۔’ �’‬

‫�( شاہ �د �ت ا لرق�آ �ن �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3� 9� 8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک ہی د عا وبق �ل وہیگ ا �و �ر دخ �ا‬

‫ثمًال زیچاس مےن وہ ا �و �رُاسےاہک اج ئے ابیھںیہن ےلمیگ �۔ الف �ں قوت ےلم ہو �۔ �‪�3‬۔آ ئدن �ہیطلغ ےس اچبنے ےک ےئل ہچب ےس ا �س رط�حوگتفگیک تاعلٰی اسے اضئعںیہنرک �ےاگرگممت وس �چ ولمت ا �س ےکدصم �ا �ق ونب ےگ‬ ‫گی �۔ ہیںیہنہک اپھچ د�ی اج ئے �۔‬ ‫جائےہک ہچبوکوسحم�س وہہک ریم�ییطلغیک جوہ ےس ام �ں اب �پوککتفیل یا دعب ںیمآنے و �ا لے�؟ … �… �‪ .‬ا �س ےئل ںیماتہک وہ �ں رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫�‪�9‬۔بہچ ےس ز یا �د �ہ ایپ �ریھبںیہنرک نا اچ ہےی �۔ ز یا �د �ہ وچ مےن اچ ٹےن �ُا ٹاھ نی ڑپ�ی ےہ �۔ �‪�4‬۔ ہچبوکرس�زنش الگ ےل اجرکرک نی اچ ہےی �۔‬

‫کی اع �د �ت ےس تہبیس رُب �ا ئای �ں ہچب ںیم دیپ �ا وہجاتی ںیہ �۔سجسلجم ںیم‬

‫�‪�2� 3‬۔ ہچبوکھچک ام �لاک املک انب نا اچ ہےی ا �س ےس ہچب ںیم ہی‬

‫�و �ہ اج تا ےہ ا �سیک وخ �ا ہش وہ تی ےہہکول�گ ایپ �ررک یں �۔ ا �س ےس اخالقی‬

‫افص �ت دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ �‪�1‬۔صدقہ د یےنیک اع �د �ت �۔‬ ‫ش‬ ‫�‪�2‬۔افک یت ُ�ع�ا � �ری �۔ �‪�3‬۔ �رشہت د �ا �ر �و �ںیک ا مد �ا �درک نا �۔‬

‫کزم�و �ر یا �ں دیپ �ا وہ �ا اج تی ںیہ �۔‬

‫رظنرھرک شوکشرک وہک مہ یہ ا �س ےک‬ ‫لعہی ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک د عاوک دم ک‬ ‫مدص �ا �ق وہ �ں ا �و �ر ا �س اظن �ر �ہ ےسںیمہ یھب ڈنھٹ�ک‬ ‫ہپےچن وجرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےناچنیھک ہے � �۔’ �’‬

‫�( نماہ �ج الاطبلنی �‪ ،‬ا نو �ا �ر �ا علول�م دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�2� 5� 5� -�2� 5� 4‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫ناصرہ احدم�۔ڈینیک�ا‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد�۔ دخ�ائی اتئدی�ا�ت ا�و�ررصن�ت اٰلیہ ےک اظن�ر�ے‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪29‬‬

‫خوشی ا سی ںیم ےہہکریم�ی اخ�ک دمحم �رسو �ل ا لہلﷺ یکیتیھک ںیماھک �د ےک‬ ‫�ے �ا �و �ر ریم�ا اخ تہم رسو �لرکیمﷺ ےک د ین ےک ایق �میک‬ ‫طو �ر رپاک �م ٓا اج ٔ‬

‫کوشش رپ وہ �۔‬

‫قا �رئنیرک �ا �م �! ات �ر یخ ا �س اب �ت رپوگ �ا �ہ ےہہک ا �س ا �ولو �ا لزع�م ومعو �د رسپ‬

‫نے �‪1� 9‬بر�سیک رمُعںیم ا پےنمیظع اب �پیکشعن ےکرس ہانےڑھک�ے وہرک وج‬

‫�ٓا �ج ریم�ے ےئل ہی ا �‬ ‫عزا �زاک ابعث ےہہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م گے ا �و �ر دخ �ا اک اس یہ ا �س ےکرس رپ وہگا �۔ و �ہ دلجدلج ڑب ھےاگ ا �و �ر ا سری�و �ں مُق�د �س دہعایک اھت ُاسےٓاخر�ی د�مکتاھبن یا �۔رضح�ت ون �ا �ب دیس �ہ ابُم �رکہمگیب‬ ‫کی دص �ا قتیک ایکمیظع ا لاش �ن وگشیپئی ےکرہظمرضح�ت رم�ز �ا ریشب�الدینومحم �د کی تسراگ �ر�یاک وم جب وہگا ا �و �ر ز منی ےکانک �ر �و �ں کت رہش�ت اپ ئے اگ ا �و �ر صاحہب ا پےنمیظع اھب ئی ےک ا �س دہعوک ا �س رط�ح ایب �ن رفما تی ںیہ �۔‬ ‫�ا حدملخۃفی املحیس ا لاث نیؓ ےک ےئل ا لہل اعت لٰییک اخ �ص رصن�ت ا �و �ر اتئدی �ا �ت ےک قومںی ا �س ےس کربت ئاپںییگ بت ا پےنیسفن ہطقنآ سام �نیک رط�ف ا ٹاھ یا‬ ‫ْ ً‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ان ا ْم ًرا َمق ِض ّیا۔�’ �’‬ ‫رو �ر�یاک د �ن امج عت ا حدم یہیک ات �ر یخ جائے اگ �۔ وک‬ ‫ناظ �ر �و �ںاکھچک ا ظاہ �ررک �و �ں �۔ �‪2� 0‬ف �‬ ‫مںی اخ �ص ا مہتی ا �و �ررفنم�د اش �ن اک اح مل ےہ �۔ ا �س د �ن ٓاسام نی اشب �ر �ا �ت‬

‫�ے زب �ر�گ و ربتر ےنحرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �موک ایک‬ ‫سےومعم �ر دخ �ا ٔ‬

‫رو �ر�ی �‪�1� 8� 8� 6‬ء �۔جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪9� 5‬تا �‪)�9� 6‬‬ ‫�( �ا تشاہ �ر �‪2� 0‬؍ ف �‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےنحرض�تحیسم ومعو � ؑدوک �‪1� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8� 8� 9‬ءوک ا �سمیظع‬

‫رفزندلیلج اطع رفما یا وجٓا �پیک دص �ا قت رپ‬ ‫ظعمی‪ ‬ا لاش �ن افص �ت ےک اح مل ایک ا یےس پرسومعو �دیک خشوخرب�ی اطع رفما ئی �ا لاش �ن وگشیپئیاک دصم �ا �ق و �ہ �‬ ‫ث‬ ‫جس ےکریحم�ا علوق �لاک �ر نا مو �ںمںی ز بر �دست دخ �ا ئی رصن�ت ا �و �ر اتئدی �ا �ت �ایک نزد �ہ رُب ہا �ن اث بت وہ �ا �۔ و �ہ ومعو �د وج ر �و �ح ا ل ُق�د �سیک ربکت ےس م��یل‬ ‫�ےومعو �دہفیلخ انب ا �و �ر د ین ا سال �میک دخمت ںیم رمعرھب‬ ‫سمحی اک ترمہب اپ تے وہ ٔ‬ ‫شامل اح �ل رہںییگ �۔‬ ‫خ‬ ‫�ے‬ ‫�ے دق �و�سیک ےب امش �راتئدی �ا �ت اح صلرک تے وہ ٔ‬ ‫کرم ہتسب ر ہا ا �و �ر ُ��د �ا ٔ‬ ‫ن‬ ‫یپوگش ئیحلصم ومعو � ؓد‬ ‫ص‬ ‫ولجٔو �ںاک و �ا �ر �ث انب �۔‬ ‫�ُ �ر �تٓاسام نی ےک �‬ ‫�‘ �‘مںی ےھجت یاک حرتماک اشن �ن د یات وہ �ں ا سی ےکوم �ا فق وجوت ےن ھجم‬ ‫یہوسچےنیک اب �ت ےہکہ ایک ون جو �ا �ن وج �‪2� 5‬سا �لیک رمُعںیم بصنم‬ ‫خ‬ ‫سے امناگ �۔وس ںیَم ےن ریت�ی رضتعا �توک انس ا �و �رریت�ی د عا �ؤ �ںوک ا پین رحتم خالفت رپنکمتم وہ �ا ہکبج ُدنای ےن ُا ےسلفطبتکم اج نارگم ُ� د� �ا ئی ا �ذ �ن ےک‬ ‫ن‬ ‫وہای �ر پو �ر ا �و �ر ھ‬ ‫سے ہب اپ یۂوبق لتی ہگج د�ی ا �و �رریت�ےرفسوک (جو ش‬ ‫دلای نہاک مُط�ا بق و �ہ �ُ�و �ر وج ُا �س ےکٓانے ےک اس تھٓایا و �ہ ا ندھری�و �ں رپ اغلبٓا ایگ �۔‬ ‫خ‬ ‫سرفےہ �) ریت�ے ےیل ابم �ر�کرک د یا �۔وس دق �ر �ت ا �و �ر رحتم ا �و �ررق بتاک �ا �و �ر ا سال �میک رتقی ےک ز بر �دست اظن �ر �ے ُ��د �ا یئ اشب �ر �ا �ت ےک اس تھ ایک‬ ‫م ن‬ ‫ناش �ن ےھجت د یا اج تا ےہ �۔لضف ا �و �ر ا حاس �ناک اشن �ن ےھجت اطع وہتا ےہ ا �و �ر حتف ا �و �ر �ُدنای ےن وپ �ر �ے وہ تے دیھک ےئل �۔ ہیبسےسیک ُمک� وہ �ا �؟ ا �ساک وج �ا �بھچُک‬ ‫خ‬ ‫ظرفیکدیلک ےھجتیتلم ےہ �۔ ا �ےرفظمھجت رپالس �م �۔ دخ �ا ےن ہیاہک ات و �ہ وج نزدگی یو �ں ےہ �۔ہک بج ُ��د �ا اعت لٰی ا پےن ا بنای �ءیک دص �ا قتاک وبث �ت ا پین دُق �ر �ت �‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫کے وخ �ا ہا �ں ںیہ وم �ت ےک ہجنپ ےساجن �ت اپ �و یں ا �و �ر و �ہ وجربق�و �ں ںیم د بے � حرتم �‪ ،‬ا �و �ر �ُ �ر �ت ےک اشن نو �ں ےس د یان اچ ہات ےہ ات ہک ُدنای نزد �ہ دخ �اوکیلھک‬ ‫پڑ �ے ںیہ ابہرآ �و یں ا �و �رات د ین ا سال �ماک رش�ف ا �و �رالک �م ا لہلاک رمتہب گولو �ں �ٓاکنوھ �ں ےس دیھک ےلوت ُاہنںی ا یےس یہ ز بر �دست اشن نو �ں ےس ون �ا �زتا ےہ‬ ‫نت‬ ‫پر اظ ہروہ ا �و � ترا حق ا پین امت �م کربوت �ں ےک اس تھآجائے ا �و �ر ابطل ا پین امت �م جو ُدناییک اع �مرظنںیم یاک امراحم �لیک تیثیح ھکرےت ںیہ ا �و �ر ہی ُس�� ا لہل ےہ‬ ‫نوحسوت �ں ےکاس تھ اھب�گ اج ئے ا �و �رات ول�گںیھجمسہک ںیَم اق �د �ر وہ �ں وجاچ ہات کہ و �ہ ا یےس و جو �د �و �ںوک ا یےس قوت ںیم اتجیھب ےہہک ر �ا �ہقح ےکالتم شیا�ک‬ ‫نتظ‬ ‫�‬ ‫ہو �ںرکتا وہ �ں ا �و �رات و �ہ نیقی الئںیہک ںیَم ریت�ے اس تھ وہ �ں ا �و �رات اہنںی باہ �ر ےک مُ�� �ر وہ تے ںیہ ُا �ن ےکٓانے ےسدیعس ُر �وحںی ا�کرطعزیبوخشوب‬ ‫مُصل‬ ‫جودخ �ا ےک و جو �د رپ ا یام �نںیہن التے ا �و �ر دخ �ا ا �و �ر دخ �ا ےک د ین ا �و �ر ا �سیک سے ریغومعم لی وط �ر رپ ُا نیک رط�فیچنھک یلچ ٓاتی ںیہ �۔حرض�ت ح ومعو � ؓد‬

‫مںی رک �و �ں اگ رمُع رھبلیمکت ریت�ے اک �م یک‬ ‫�ے ز منی‬ ‫مںی ریت�ی غیلبت وک الیھپ د �و �ں اگ رب �و ٔ‬

‫�زندگی ریم�ی ےٹک یگ دخمت ا سال �م ںیم‬ ‫خ‬ ‫�وقفرک د �و �ں اگ ُ��د �ا ےک ان �م رپ اج �ن زح یں‬

‫کر ںیہن اتکس وک ئی ا ناک �ر ملع ےہ وگ �ا �ہ‬

‫جو اہک اھت ا �س ےن ٓاخر رک کداھ یا ابیلںیق‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک د ین ا سال �موکامت �م ا �د یا �ن رپ اغلبرکنےیک ڑت �پ‬

‫نےنپچب ےس یہ ُد عا �ٔو �ںمںیوشخ �ع ووضخ �ع اطعرک د یا ا �و �ررہٓا �نھچُکرکنے‬

‫کی ڑت �پ ےن دیم �ا �نلمع ںیم و �ہ ذج بہ اشخب ہکرص�فایگ �ر �ہ رب�سیک رمُعںیم‬

‫�ا پےنمیظع اب �پاک ُج��بہ نہپرکدخ �ا ےکوضح �ردجس �ہ ر یزہو ےئگ ا �و �ر �ا سال �میک رس‬

‫لبدن�ی ےک ےئل ر �و ر �ورک ُد عایک ا �و �ر ہیدہعبیھ ا پےن ر �ب ےسایکہکزندگیرھب‬ ‫وھچڑ �و �ںاگ �۔ایگ �ر �ہ رب�سیک رمُعںیم یاک ےچباک و �ہاسیک زع�م اھت ہک‬ ‫بکیھ امن �ز ہن �‬ ‫ن‬ ‫جس ےن ُدنای ںیم ا قنال ب ربپارک د یا �۔ و �ہ دخ �ا ُ�م�ا ا ناس �ن دخ �ا اک ایکولج �ہ اھت‬ ‫جسیک ر �وشین ےسا�ک اعلموکٓا �ب توا �ب یلم �۔‬ ‫ئ‬ ‫چبنپ ںیم رخ �ا �ب� تحص ےک اب ثع نُدای �و�یمیلعتیک گڈر یا �ںوت ہن اح صل‬

‫کر ےکس رُق�ٓا �ن ا �و �ر دحیثاک ملع ابقاعدگی ےس اح لصایک �‪ ،‬ایک دنلب اپ یہ‬ ‫ن‬ ‫مُص�ف �‪ ،‬اش عر�‪ ،‬ا �و �ر الب ےکبیطخ ےھت �۔ ا ییس ا ییس رُپماع �ر�فبتُکفینصت‬ ‫فر امئںی وج نُدای �و�ی ا �و �ر د یین اعُم ر�ف ےک لاح �ظ ےس ایکرگ �ا ندق �ر تیثیح‬

‫�رھکیت ںیہ �‪ ،‬ڑیم�ککتمیلعت وہنے ےک اب �و جو �د نُدای �و�ی ولع�م رپلمکم دسرت�س‬

‫تیھوٹنھگ �ںملع وتمکح ےک و �ہ زخ �انے اٹُل تےہک ا پےنوت ا پےن ریغ�ا �زجامعت‬ ‫ن‬ ‫�ا �و �ر دیرگ اقو �ا �م ےک ابشدن �ے یھب ا �سملع ورعمفت ےک سمُ��د �ر ںیم و � طرۂ‬

‫کات �ب ا �و �ر ا �س ےک اپ�ک رسو �ل دمحمٰیفطصم �( ﷺ �)کو ا ناک �ر ا �و �رذکت یب سمحی اپ�کیک ا سال �مےئلیک ابش نہ ر �و�زرضتعا �تیک وبق لتیاک ایک نزد �ہ اشن �ن ‪،‬‬ ‫خ‬ ‫�ے حرام �نیک وگشیپئوی �ں ےک اک مل دصم �ا �ق �‪� ،‬ایک ُ� بل ن��د ر �وحانی اقُم �م حری�ت ےس ڈ �و �ب اج تے �۔ ذ ہا نت ا �و �ر اطف نت ںیموک ئی مہ ہلپ ہن اھت �۔�ٓا ؓ�پ‬ ‫کی اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ ایکیلھک اشن نی ےلم ا �و �ررجممو �ںیک ر �ا �ہ اظ ہروہ اج ئے �۔ ُ��د �ا ٔ‬ ‫سو ےھجت اشب �ر �ت وہہک یاک جوہی ا �و �ر اپ�ک ڑلکا ےھجت د یا اج ئے اگ �۔ یاک زکی‬

‫غال �م ( لڑکا �) ےھجت ےلماگ �۔ و �ہ ڑلکا ریت�ے یہمخت ےسریت�ی یہ ذ �ر یت ولسن‬ ‫ن‬ ‫وخوص �ر �ت اپ�ک ڑلکا اہمت �ر �ا امہم �ن آ تا ےہ ا �ساک ان �م ع�م�و �ائلی ا �و �ر‬ ‫ہوگا �۔ ب‬

‫شبرییھب ےہ �۔ ا �سوک دقم�س ر �و �ح د�ییئگ ےہ ا �و �ر و �ہ ِرجس ےس اپ�ک ےہ‬

‫�ا �و �ر و �ہ ون �ر ا لہل ےہ �۔ماب �ر�ک و �ہ وجآ سام �ن ےسآ تا ےہ �۔ ا �س ےک اس تھلضف‬

‫�ا �و �ر ا تمای �ز�ی اش �ن ےک اح مل و جو �د ےھت �‪ ،‬تقیقح ہی ےہہکٓا �پ ےک ذ �ر یہع کی فینصترک �د �ہ دعتم �دبتُک ےک الع �و �ہ ٓا �پیکیھکل وہ ئی رُق�ٓا �ن اپ�کیک‬ ‫�ے‬ ‫�ا لہل اعت لٰییک ر �وحانی ایلجت �ت ُدنای ےکانک �ر �و �ں کت اظ ہروہ نی رش�و �ع وہئںی �ز بر � سدت افت سری�‪،‬ریسفتریغصا �و �رریسفتریبک نُداییک رہریسفتےک اقم بہل ںیمجنگ اہ ٔ‬ ‫َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ ن َ َز َل گر �ا امن یہیک و �ہ تیثیح ھکریت ںیہہک رہیت نُدای کت ا ہلملع و د �ا نش ا �ن ولع�م‬ ‫�ا �و �ر وتہب �ں ےکلےئ دہ �ا یت ا �و �ر زندگیاک وم بج وہںیئہک کان‬ ‫خ‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َمٓاء�( گو یا ہک ا لہل اعت لٰی ٓاسام �ن ےس ُا تر ٓایا �) اک اچس رہظمنب ےئگ �۔ کے ومشچ �ں ےس ضیف ای �ب وہ تے رہںی ےگ �۔چونہک ُ��د �ا ہی اظ ہررک نا اچ ہات‬ ‫ِمن‬ ‫خ‬ ‫�خ‬ ‫�ےاگ ا �س ےئل‬ ‫�ےمیلع و تربراطع رفما ٔ‬ ‫�ٓا �پ ےن �‪�1� 9� 4� 4‬ء ےک ہسلج اس لا نہ رپ امج عتوک م ُ �ا طبرک تے تاھ ہک ا �س ومعو �د ےٹیبوک اس �ر �ا ملع ُ��د �ا ٔ‬

‫�ا بدت �ا ئی نُدای �و�یمیلعت ےک ز ما نہ ےس یہ ا یےس ا ساب �ب دیپ �ارک د ئےیہک ُدنای ہی‬

‫�ے رفما یا �۔‬ ‫ہے وج ا �س ےکآنے ےک اس تھآ ئے اگ �۔ و �ہ اص حبوکش �ہ ا �و �رتمظع ا �و �ر ہو ٔ‬ ‫قرا �ر جا �ن ےلہک و �ہ دخ �ا بج ا پین دُق �ر �ت امن ئی ےکزجعم�ے کداھ تا ےہوت اظبہر‬ ‫�د �ولت وہگا �۔ و �ہ دنای ںیمآ ئے اگ ا �و �ر ا پےنیحیسمسفن ا �و �ر ر �و �ح ا لقحیک ربکت‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےک ا �ذ �ن ا �و �ر ا سی ےک اکناش �ف ےک تحت ںیم ا �س امراک ا �‬ ‫سے وتہب �ںوک امیب �ر یو �ں ےس اص �فرک �ےاگ �۔ و �ہۃملک ا لہل ےہویکنہک دخ �ایک کرتا وہ �ںہک و �ہحلصم ومعو �د سج ےنٓاحنرض�تﷺ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑد �ایک ُا میوک ا پین اخ �ص اتئدی �ا �ت ےس ون �ا �زتا وہ �ا ا سے �ا پےن ا یےس ولع�م ےس‬

‫� حرتم وویغ �ر�ی ےن اسےہملکدیجمت ےس اجیھب ےہ �۔ و �ہتخس ہذنی ومیہف وہگا کی وگشیپئوی �ں ےک ام تحت ُدنای ںیمٓانا اھت ا �و �رسج ےکقلعتم ہی مُق�د �ر اھت ہک نو �ا �زتا ےہ وج ُا �سیک دص �ا قت رپرہموہ تے ںیہ �۔ ایک ا یاس ا ناس �ن وج ُدنای ےک‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�ے اگ لعتیمی ایعم �ر ےک لاح �ظ ےسومعم لیمیلعتاک اح مل وہ �و �ہ رص�ف ا �و �ررص�ف ُ ٔ‬ ‫�ا �و �ر د �لاک میلح ا �و �رولع�ِم اظ ہر�ی و ابطین ےس رُپایک اج ئے اگ ا �و �ر و �ہنیتوک اچ �ر �و �ہ ا سال �م ا �و �ر رسو �لرکیمﷺ اک ان �م ُدنای ےکانک �ر �و �ں کت الیھپ ٔ‬ ‫ن‬ ‫اقحق‬ ‫کرنے و �ا لا وہگا �۔�آ ؑ�پ ےناھکلہک ( �ا �س ےک مع�ے ھجمس ںیمںیہن آ ئے �) �ا �و �ر ا �ساک و جو �د دخ �ا ےک الج لی اشن نا �تاک اح مل وہگا و �ہ ںیم وہ �ں ا �و �رریم�ے لعمی ےک و �د یتعرک �د �ہملع ےس یہ ا یےسملع ومرعفت ےک اکِن �ت ےسربل یز ئ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫رفزند بلددن �‪ ،‬رگ �ا می ا �ر مجدن �‪َ ،‬مظ َہرُ الْا ّو ِل �ذ �ر یہع یہ و �ہ وگشیپئای �ں وپ �ر�ی وہ نی ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنٓانے و �ا لے بے امُش �ر افت سریوبتُک ا �و � تراق �ر یر ںیم ایب �نرکاتکس ےہ �۔‬ ‫�د �و ہبنش ےہ ابم �ر�ک د �و ہبنش �۔ �‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫�ے‬ ‫َوالْآخِر‪ ،‬مظہر الح ِق والعلاء کان اللہ نزل ِمن‬ ‫الس َمٓاء۔ جساک زن �و �ل تہب موعو �د ےٹیب ےک ےئل ایب �ن رفما ئیںیھت �۔ ای �د رہےہک ںیم ا پےن ےئلیسک وخ بیاک‬ ‫�و �ہتخس ذہنی ومیہف وہاگ ا �و �رولع�م اظ ہر�ی ا �و �ر ابطین ےس رُپایک اج ٔ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ص‬ ‫ماب �ر�ک ا �و �ر الج �ِل ا ٰلیہ ےکوہظ �راک وم جب وہگا �۔ ون �رآ تا ےہ ون �رسجوک دخ �ا �دعو ید �ا �رںیہن وہ �ں ںیم طقف ُ��د �ا اک ایک اشن �ن وہ �ں ا �و �ردمحم �رسو �ل ا لہلﷺ گا �۔کا عود �ہ ر �ب رحمی ےن ڑب�ی اش �ن و �ُ �ر �ت ےک اس تھ وپ �ر �اایک �۔ �ا حلدمُ لہل‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫�ٓا �پ ےک د �و �ر الخ فت ںیم ا لہل اعت لٰییک اخ �ص ا لاخ �ص اتئدی �و �ُ �ر �ت‬ ‫نے ا پین رضا مدن�ی ےکرطعےسوسمم �حایک �۔ہم ا �س ںیم ا پین ر �و �ح ڈ �ا لںی کی اش �نوک ُدنای ںیم اق ئمرکنےےئلیک ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم ایھتہ �ر انب یا ےہمری�ی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫�غ‬ ‫مُ�بل � ی ن‬ ‫کےظعمی عود �ے وپ �ر �ے وہ تے ُدنای ےن �ُا �س وقتیھب دکیےھ بج �‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫ش‬ ‫�ا لہل �جل��ا نہ یک اطعرک �د �ہ اخ �ص ا ٰلیہ رحت یاک �ت ےک دمنرظ آ �پ ےک‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪30‬‬

‫غر�ض ا سال �ماک ہی لطب لیلج مُسلم�انو ں ےک ےئل رہاحم �ذ رپکڑھ�ا وہ �ا �‪،‬‬

‫کیریثکدعت �ا �دوک �ایک اخ �ص تمکحیلمع ےکتحت ُدنای ےکوکنےوکنے ںیمیغیلبت �ذہن رسا ےن امج عتیک شیپ ٓائدن �ہ املی �‬ ‫رضو �ر یا �توک دمنرظرھکےت وہ ئے خو �ا �ہ و �ہ دنہ � سوات �ن ںیم اھت ای نیطسلف ںیم ا فر یہق ںیم ای امریہک ںیم �۔ ا یےسمیظع‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫مر�اکز ےکایق �م ےک ےئلوجھب �ا یاایگ �‪ ،‬ا �و �ر ُ��د �ا ٔ‬ ‫ے ال �ز �و �ا �ل ےنغیلبت ےکدیم �ا �ن �د �وترحیاک �ت ےکنموصبے امج عت ےکسامےن شیپ ےئک �۔نجںیہ رحتیک �ا لاش �ن و جو �د دص یو �ں ںیم دیپ �ا وہ تے ںیہ ا �و �ر ا پےن ُح�ی�ر �ا علوق �لاک �ر نا مو �ں‬ ‫�ےحرض�تحیسم‬ ‫مںی ا پین اخ �ص دم �د ےک اس تھ اک مای بوی �ں ےس ون �ا �ز تے وہ ٔ‬ ‫موعو � ؑد ےک ا �س ا لاہ �موکٓا �پ ےک د �و �ر ںیم ڑب�ی اش �ن ےک اس تھ وپ �ر �اایک ہک‬

‫�‘ �‘مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ ئو �ںگا �’ �’‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫مُصل‬ ‫رفا ست ےن امج عت ےک ُس�ق�بل ںیم‬ ‫حرض�ت ح ومعو � ؓدیکمہف ا �و �ر �‬

‫ضرو �ر یا �ت ےک شیپ رظنرم�د و ز �ن ا �و �ر وچب �ںوک ا ناص �ر �ا لہل �‪ ،‬دخ �ا �م‬ ‫پشیٓائدن �‬ ‫ن‬ ‫انصرا �ت ا لا حدم یہ �‪ ،‬ا �و �ر ا طاف �ل ا لا حدم یہیک ز بر �دست‬ ‫�ا لا حدم یہ �‪ ،‬ل�ج�ہ ا ما �ء �ا لہل �‪� ،‬‬ ‫تظ‬ ‫��ن��یم�ا �تیک ڑل�ی ںیم رپ �و د یا �‪ ،‬سجیک وجہ ےس ایک ا یاس ڈ ھا نہچلیکشت اپ یا‬

‫کہسج ےن ہشیمہ ےک ےئل اخالقی �‪ ،‬ر �وحانی �‪ ،‬ا �و �ریمیلعت رتقی ےک ےئل ایک الئہح‬ ‫ن‬ ‫علم د �ے د یا �‪ ،‬ا �و �ر امج عتوکضموب �ط ُ� ب��ی�ا �د �و �ں رپڑھک�ارک د یا ایگ �۔‬

‫�ر بو �ہیک رسز منی ا �س اب �تیک ہشیمہوگ �ا �ہ رہےیگہکےسیک ا �س ےبٓابا �د و‬ ‫ت‬ ‫نبرجہگجوک گُلس��ا �ن انب یاایگ �۔رجہ�ت ےک دعب انماسعداح لا �ت ا �و �رمدح �و �د وسائل‬ ‫کے اب �و جو �د اس لا �ر اق فہلاک ا پےن اق فےلوک ُد عا �ٔو �ں �‪ُ ،‬ا مدی �و �ں ا �و �رزع�م و تمہ‬

‫جدید �‪ ،‬ا �و �ررحتیک وقف دج یداک ان �م د یا ایگ �۔ ا �ن ےک اقمصدیک افت صلی سے ات �ر یخ اک ُر �خ وم�ڑ د یےت ںیہ �۔‬ ‫مُصل‬ ‫�ےٓا �پ ےن ا پین امج عتوک ا پین ر �و�زمر�ہیک زندگی ںیم‬ ‫بای �ن رفما تے وہ ٔ‬ ‫غر�ض رضح�ت ح وموع � ؓد رم�ز �ا ریشب�الدینومحم �د ا حدمؓاک اببرکت و جو �د‬ ‫سا �دگییکنیقلترک تے وہ ٔ‬ ‫زجعما �تاک رہظماھت �‪ ،‬ا لہلیک دم �د‬ ‫�ے املی رُق با نی ےک ا صلوہفم�م ےسٓاگا �ہایک �‪ ،‬نزیا �س فی ہسفن ر �ب ذ �و �ا لل�جلا �لیک اخ �ص اتئدی �ا �ت و �‬ ‫وتہ د لا ئیہک اہتھ ےساک �مرکنےوکرسکاش �ن ہناھجمس اج �ے �‪،‬‬ ‫با �تیک رط�ف ج‬ ‫ٔ �ا �ن ےک د�م دقب�م رہٓا �ن ولج �ہرگیھت �۔‬ ‫کوئی ا حدم�ی اف �ر �غ ہن ےھٹیبوھچ ٹے امیپنے رپاک �مرک ےک �‪،‬امکرکیھب د ینیک‬ ‫یپوگش ئی ےک ا لاف �ظ ےک مُط�ا بق و �اقیع و �ہ اص حبوکش �ہ ا �و �رتمظع اک‬ ‫ن‬ ‫�ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک نا ایک ا فلض یکین ےہ �۔ �ا �ن د �و اببرکترحت یاک �توک دیرگ‬ ‫ص‬ ‫�و �ا �ر �ث اھت �‪ ،‬حتف ا �و �ر �ُ �ر �تیکدیلک ُاسے اطع وہ ئی �‪ ،‬ا �و �ر و �ہ رحتمویغ �ر�ی ےس‬ ‫�ا ٰلیہرحت یاک �تیک رط�ح ا لہلاعت لٰی ےن ز بر �دستاک مای بوی �ں ےس ون �ا �ز �ا ا �و �ر ا �ن‬ ‫نو �ا �ز �اایگ رھپاک مای بییک ر �اہںی ا سوت �ا �ررکتا وہ �ا �‪5� 2‬سا �ل الخ فت ےکرعصہکت‬ ‫کامای بوی �ں ےک لھپ امج عت ا حدم یہ رپ اب �ر�ش ےک رطق�و �ںیک وص �ر �ت ںیم‬ ‫با �ر �ا �ن رحتمیک رط�ح امج عت رپ ربسا ا �و �ر رھپمیظع ا لاش �ن وگشیپئی ےک اطم بق‬ ‫�ے ا �و �ر وہ تے ےلچ اجئںی ےگ �۔ �ا �ن اش �ء �ا لہل �۔‬ ‫نا �ز �ل وہ ٔ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‪8‬نومرب �‪�1� 9� 6� 5‬ءوک ا پےنیسفن طہ ٓاسام �نیک رط�ف ُا ٹاھ یا ایگ �۔‬ ‫�ٓا �پیک ُد �و �ر بنی اگنہو �ں ےن اس �ر �ے اع مل ا سال �میک وقمو �ںوک شیپ‬ ‫��خ‬ ‫باش �ر �ت د�ی ہک ِا�ک اٹیب ےہ ریت�ا‬ ‫�ٓائدن ہ ط�ر �ا �ت ےس ےنچباک ایک اجمع ا �و �رلصفملح شیپایک ا �و �ر ہی ا تناب �ہایک‬ ‫جو وہ اگ یاک د �ن وبحم �ب ریم�ا‬ ‫کہ اسر�ائلی ےک ایق �م ےک اس تھ مُسلم�ا ون �ںوکایک رطخ�ا �ت د �رپشی وہ �ں‬

‫کے اس تھ ایک ا ییس ہگج اسب نا اہج �ں رشح�ا �ت ا لا ر�ض ا �و �روم �ذ�ی اج نو �ر �و �ںاک گے �‪ٓ�،‬ا پ یہ ےنرضح�ت وچ ہد �ر�ی رفظ�ا لہلاخ �ن اص حبوک ہیرحتیکیکہک‬

‫�ے �۔ رھپریمشک یو �ں ےک‬ ‫سبری�ا وہ �‪ ،‬اہج �ں ےھٹیم اپ نیوک ز منی رتسیت وہ �‪،‬اگراس تھاھت وترص�ف ا �و �ررص�ف برٹش اپ �ر یلٹنم ںیم اپسکات �ناکہتکن اگن �ہ شیپایک اج ٔ‬ ‫خ‬ ‫�ےلم زی �لیک المدح �و �د وق �ت �‪ ،‬دم �د ا �و �رتوکلاک ہکسجیک ات دیئ �ا ت حوق �ق وخ �د �ا �ر �ا �د یت ےک ےئل فُ�ر قا �ن اٹب لنیریمشکوف �ر�سیک د �ا �غ لیب ڈ �ا لی‬ ‫ُ��د �ا ٔ‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫سام �و�ی ےن لگنج ںیم لگنم اک امس �ںضحم ا پین اخ �ص �ُ �ر �ت ےس دیپ �اایک �‪� ،‬ا �و �ر امج عت ےک ون وج �ا نو �ںوک ا �س ںیمومش لتییکرحتیک رفما ئی ا �و �روُخ �د سفنب‬ ‫ُ‬ ‫فاالحمدللہ ٰ‬ ‫فنسی ا �س ہصح ایل �۔‬ ‫علی ذالک۔‬

‫ن‬ ‫قبہی �‪ :‬د �و �ِرحلصم ومعو �د ا �و �ر فِ� ڈنیل �… �… ا �زہحفص �‪3� 3‬‬

‫سے �‪2‬حوص �ںمںیمیسقتایک ایگ اھت �‪ ،‬ا یٹس وی �ر �پ ےک ا ناچ �ر �ج رتحم�م خیش انصر‬ ‫ئ ٹ‬ ‫�ا حدم اص حب وجوس ��ی���ز �ر ڈنیل ںیم ر ہےت ےھت ا �و �ر و یٹس وی �ر �پ ےک ا ناچ �ر �ج‬ ‫حمرت�م وچ ہد �ر�ی دبع ا للفیط اص حب ےھت وجربمیہ�گ ںیم ر ہےت ےھت �۔رضح�ت‬

‫چوہد �ر�ی رفظا لہلاخ �ن اص حب ؓ اک وشم �ر �ہ اھت ہک وچنہکوگٹن رب�گ وسیڈ �ن‬

‫جوہکوک پن نگیہ ڈ نام �ر�ک ‪� ،‬ا �وسول ان �ر �و �ے ا �و �ر اٹس�ک اہلم وسیڈ �ناک رٹنیس‬ ‫نبات ےہ ا �س ےلڈنیکس یون یا اک رمکزوگٹن رب�گ وہ نا اچہے ا �س ےیل ا �س وشم �ہ‬ ‫کے اطم بقرتحم�مامک �ل اص حبوکوگٹن رب�گ ےک ےیل اجیھبایگ ا �و �رٓا �پ و ہا �ں‬

‫جانے ےک ےیل ربمہ�گ ںیمرتحم�م وچ ہد �ر�ی دبع �ا للفیط اص حب ےک اپ �س‬

‫یہربم�گ ےچنہپ و ہا �ں رضح�ت وچ ہد �ر�ی رفظا لہلاخ �ن اص حب ؓ ےن اغیپ �موجھب �ا یا‬

‫ہو �ا اھت ہک وچنہک ںیم گیہ دین �ریلڈن ےس ویٹھچ �ں رپاک �ر رپنف ڈنیلاج ر ہا وہ �ں‬

‫�رحتم انب د یا � �۔’ �’‬

‫�( �ا فللض ا نرٹینلنش وم �رخہ �‪ ۲� ۷‬یئم �‪)�۲� ۰� ۲� ۰‬‬

‫�د �و �ِرحلصم ومعو �دؓ ںیمٓا �پ ےک ہی ےٹیبرضح�ت وچ ہد �ر�ی اص حبؓ فلتخم‬

‫رفائضیبصنمیک ا �د �ایئیگیک اخطرنف ڈنیل ںیمرشتیف التے رہے‬ ‫�ا �وقا �ت ا پےن �‬

‫جساک وبث �تنف ڈنیل ےک و �ہ ا خاب �ر �ا �ت ںیہ نج ںیمٓا �پ ےسقلعتم ربخ یں و‬

‫تاص �و یرھچیتپ رہںی ۔ ًانیقی یاک رط�ح ےسنف ڈنیلیکوق�موخ�شتمسق ےہہکسج‬

‫کے اب �ر �ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدوک ا لہل ےنفشکیھب کداھ یا رھپ ےلہپرقت�ر�ی‬

‫جبٓا �پ ےنرتحم�مامک �ل اص حبیکیکوت ا �نوک وطب �راخ �صنف ڈنیلاجرکرت�ک‬

‫رفزند ےک دقمو �ں‬ ‫لوگو �ں ےس ر �ا بےطاکاہک زینرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ر �وحانی �‬

‫سے ہیرس�ز منی اب �ر ہا ضیف ای �ب وہکےبابرکت وہ ئی ۔‬

‫ا لہل اعت لٰی زہ�ا �ر �و �ں رمحںیت رضح�تحلصم ومعو �د ؓ رپ ان �ز �ل رفما ئے وج‬

‫کر �و �ں اگ د �و �ر ُا �س ہم ےس ا ندھری�ا‬

‫ک�داھ �ؤ �ں اگ ہک ِا�ک اعلمَ وک ریھپ�ا‬

‫باش �ر �ت ایک ےہ ِا�ک د �ل یک ذغ �ا د�ی‬ ‫َ‬ ‫بح َ‬ ‫ان الَّذ ی اَ َ‬ ‫َف ُس َ‬ ‫خز ی الْا َعا ِد ی‬ ‫ِ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬امرینک اسیعئیرنشم�ی ز�و یرمیک اق�د یا �نٓامد �… ا�زہحفص �‪3�4‬‬ ‫‪other magazines; and correspondence is carried‬‬ ‫‪on with London, Paris, Berlin, Chicago, Singapore,‬‬ ‫‪and all the Near East; pigeon-holes filled with‬‬ ‫‪possibilities; shelves crowded with encyclopedias,‬‬ ‫‪dictionaries, and anti-Christian philosophies; an‬‬ ‫‪armory to prove the impossible; a credulous faith‬‬ ‫»‪that almost removes mountains,‬‬ ‫‪(Across the World of Islam by S. M. Zwemer page 316,317‬‬ ‫)‪Fleming H. & Revell Company New York 1929‬‬

‫تر جہم �‪ :‬الہو �ر ےس مہوگ �ر �د �ا سوپ �ر ا �و �ر ٓاگے اق �د یا �ن ےئگ وجہک‬

‫توریم�ےاس تھںیلچ �۔ �" وی �ںرتحم�مامک �ل اص حب ورکم�م وچ ہد �ر�ی دبع �ا للفیط � حنآرض�ت ﷺ ےک د ینیک اخطرا پان ٓا �پالھب ےھٹیب ےھت ا �و �ر ا �س دصقمیک‬ ‫خاطروج�آ ؐ�پ ےک الغ �م اص �د �قحیسم ومعو � ؑداک اھت �‪،‬کے ےئل د �ن ر �ا �ت ا سییکلیمکت‬ ‫صاحب یاکاحصبیحیسم ومعو �د ؑ یک تیعم ںیموگٹن رب�گ ےچنہپ �۔‬ ‫کییعس ںیم رہے ا �و �رٓا �پ ےن و �ہ و جو �د ا پےن اپ�کیحیسمسفن ےس ایت �رکےیجو ناہ یت و �ا لاہ نہ اھت �‪ ،‬ا صل ںیم ناوھ �ں ےن ایک ا �و �رنشیٹس رپ امہ �ر �ے ےیل دنب �ہ‬ ‫عیینرتحم�مامک �ل اص حبوکوگٹن رب�گکت ر سےت ںیم سجمیظعصخشیک‬ ‫�‘ �‘ نپاج �ب ےکحیسم ومعو � �د’ �’ ا �و �ر ا حدم یہ امج عتیک منجوھبمییھت �۔ امہ �ر �ا ا تسابق �ل‬

‫عمتی بیصن وہ ئی و �ہ الخ فتاک ا یاس عیطم ورفما بر �د �ا �راھت ہکمہ بس ےک ےیل �ٓا �پ ؓکےمنشوکٓاگے ھڑبا تے ر ہے �‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ںیمہیھبآ �پ ؓ ےکنشم ا �و �ر ھباجی اھت ا �و �رںیمہ دعو �ت د�ییھتہک مہ ( قا �د یا �ن ںیم �)وٹنھگ �ںیک اجب ئے د �ن‬ ‫�ا سو �ہ ےہ �ا �و �ر د �وسر�ی زیچوجرظنٓاتی ےہ و �ہ ا �ناک نف ڈنیل رپ ایٹھچ �ںزگ �ا �رنے قمدصوک وپ �ر �ارکنےیکوت فقی اطع رفما ئےٓامنی �۔‬ ‫گز �ا �ر یں �۔ ناوھ �ں ےنںیمہ ا پین رتہب ین زیم با نی شیپیک ا �و �ر مہ ےن و �ہ بس‬

‫رفظ لہلاخ �ن اص حبؓ‬ ‫کے ےیل اج نا �۔ وی �ںوسحم�س وہتا ےہہکرضح�ت وچ ہد �ر�ی رس ا‬

‫کا اخ �صقلعت اھت ا �س ز منی ےسویکنہکفلتخمرحت یر �ا �ت ا �و �ر و �ا قاع �ت ےسٓا �پ‬

‫کےنف ڈنیلکے د �و �ر �و �ںاک ہتپ اتلچ ےہ �‪ ،‬ومضم �ن ےک ا تخات �م رپ ا �ستیصخش‬

‫کا ذکررک نا یھب اعس �د �ت وہیگہکسجیک ندای �و�ی رتقای �ت ا �و �ر ذمہ د �ا �ر یو �ں‬

‫کا ک ارثہصح د �و �ِرحلصم ومعو �د ےس یہ و �ا سبہت ےہ ا �و �رسج ےک اب �ر �ے ںیم‬

‫خو �درضح�تحلصم ومعو � ؓد ا پےن ایک وخ �ا �باک ذکررک تے وہ ئے سج ںیمٓا �پ‬ ‫نے وچ ہد �ر�ی اص حبوک ا پےن ےٹیب ےک وط �ر رپ دکیاھ ہیرفما تے ںیہ‘ �‘عزیز�م‬

‫چو � ھدر�ی رفظا لہلاخ �ن اص حب ےن اس �ر�ی رمعد ینیک دخمت ںیم اگل ئی ےہ‬

‫�ا �و �ر ا �س رط�ح ریم�ا اٹیب وہنےاک وبث �ت د یا ( مری�ی امیب �ر�ی ےکومقع رپوت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ہنرص�ف ا �نوک ریم�ا اٹیب وہنےاک وبث �ت د یا ) ہکلبریم�ے ےیل رفشہ‬

‫‪English Translation of the caption: As previously‬‬

‫‪mentioned, the host country is currently being‬‬

‫کھچ و ہا �ں دکیاھ وج دکیےنھ ےک ےیل اھت �۔‬ ‫ل� ن‬ ‫نہرص�ف ہیہک ‘ �‘ �ر یو یوٓا �ف ر � ی ی ��ج��ز �’ �’ اہی �ں ےس اش ئع وہتا ےہ ہکلب‬

‫‪__. A Permanent Representative of India's‬‬

‫تنی ا �و �ر رسالےیھب �۔ دنل �ن �‪ ،‬ریپ�س �‪ ،‬ربلن �‪ ،‬اکشگو �‪ ،‬اگنس پو �ر ا �و �ر امت �مرشم�ق‬

‫‪visited by a‬‬ ‫‪Political and Commercial Life, Country Minister‬‬ ‫‪of Trade Mohammed Zafrulla Khan. On Tuesday‬‬

‫قریب ےک اس تھ طخ واتک بت اک ہلسلسیھب اج �ر�ی ےہ �۔ وھچ ٹے وھچ ٹے‬

‫‪evening, Foreign Minister Holsti had invited to‬‬

‫�د فا تر رہمسق ےک تسدای �ب وہنے و �ا لے اس ما �ن �‪ ،‬فلتخممسقیک ا ناس یئولک ڈیپ یا �‪،‬‬

‫‪dinner the tall guest who is seen in our picture with‬‬

‫شک�ڈرن یو �ں ا �و �ر اسیع ئتی ےک الخ �ف رٹلیرچےسرھب�ے ڑپ �ے ںیہ �۔ ہی ایک‬

‫‪his host.‬‬ ‫)‪(Hufvudstadsbladet 214, 2p. 12.08.1937, page 1‬‬ ‫)‪(Maaseudun Tulevaisuus 90, 14.08.1937, page 7‬‬

‫�ا لسہح اخ نہ ےہ وج انممنکوکنکمم انبنے ےک ےئل ایت �رایک ایگ ےہ ا �و �ر ز بر � سدت‬ ‫قعدی �ہ ےہ وج اہپ �ڑ �و �ںوک ا پین ہگج ےس الہ د یات ےہ �۔‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫�ا �ز م �۔ �ا �۔ �د‬

‫رعا�ن‬ ‫ںیموق�ٰی وپا�رسائیاک ف‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک رُپاعم�ر�ف الاف�ظ ت‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪31‬‬

‫کی ویب�ی ےہ �۔رفعو �نوکوت فقیںیہن یلمنکیل ا �سیک وع�ر �ت ےنوقت�ٰی ا تخای�رایک ا �و�ر‬ ‫رضو�ر�توکاھجمس ا�و�روم ٰسی ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م رپ ایام �ن الئی ا لہل‬ ‫�ا�س ےن ذمہبیک �‬

‫رکم ںیم وطب�راثم�ل ےکایک ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےس ڑب �ھرک ا �و �ر‬ ‫تاعلٰی ےن ا�ساک ذکررق�آ�ن ی‬

‫ضفتلیایک وہیتکس ےہہک ا �ساتک �ب ںیم وج ہشیمہ ےک ےئل ےہ ُا �ساک ذکرآ یا ےہسج‬

‫رفائض ذمہب ےکقلعتم رم�د�و�ں‬ ‫کی جوہیہی ےہہک وچنہک ا �س ےنھجمس ایل اھت ہک وج �‬

‫ہام�ر�ےآقا ومولٰی دیسنا رضح�ت دمحم رسو�ل الہل ﷺ ےنرضح�تحیسم ومعو�د ؑ‬

‫کے اہ�ںرشبما�ولا�دیک اشب�ر�ت د�ییھتسجیک ر�وشین ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑنے‬

‫رو�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ءوکوناس�ل ےک اند�ر ایکمیظع الاش�ن رسپِومعو�د ےک دیپ�ا وہنےیک‬ ‫�‪2�0‬ف �‬ ‫یپوگشئی رفمائی�۔ انچنہچ ہی د�ن امجعت ںیم وی�ِم وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک ان�م ےس اجنا اجتا‬

‫رفزند �‪1�2‬جون�ر�ی �‪1�8�8�9‬کوقا�دیا�ن ںیم دیپ�ا‬ ‫ہے�۔یپوگشئی ےکنیع اطمبق و�ہ ومعو�د �‬

‫ہو�ا�‪ ،‬ےسج رم�ز�ا ریشبالدینومحم�د احدماک ان�م دیاایگ�۔�آ�پ تہب دلجدلج ڑبھے ا�و�رولع�ِم‬ ‫ظاہر�ی وباطین ےس ایےس رُپ ےئک ےئگہکلکشم ےسلکشم اضممنیوکاہنیتآسا�ن رفما‬

‫�دیا�۔آ�پ ےنمیلعت ودجتیدِ دین ےک ےئل رہتہج ےس ششوکںیںیک ا�و�ر اپےن اقو�ا�ل و‬ ‫ت‬ ‫م�ع ّ�ی ن‬ ‫�افاع�ل ےس یکینیک ر�اہںی � رفم ئاںی�۔چاننہچ ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل‬ ‫دنچشیتمیق ا�رشا�د�ا�ت شیپ ےئک اج رہےںیہ�۔‬ ‫وقت�ی ےسقلعتم ب‬ ‫عہن ےک ٰ‬

‫توق�ٰی ےکینعم‬

‫نا پاکوی�ں ےسزگ�راجئے ا �و�ر اپےنڑپک�و �ںوک انپا�ک ہن وہنے د �ے�‪ ،‬ا�ساک ان�موقت�ٰی‬ ‫�ا لہل ےہ �۔ �۔ �۔ �۔صر�ف یہی ایک رط یق ےہ سج ےس ا ناس �ن دنای ںیم اپےناکمو �ں‬

‫�ا �و�ر ا�ر�ا�د�و �ں ںیماکمایبی احصلرکاتکس ےہ �۔ ا سی ےئل ا لہلاعتلٰییھب رفماتا ےہ�‪:‬ہک ہپیچن وہ ئییھت�‪ ،‬ا نوہ �ں ےن ا ییس رپہزیگا�ر�ی کداھ ئیہک ا �ن ےک ےٹیب ےنّوبن�ت اح صل‬ ‫�ا�ےوممون �! یقتم نب اج�ؤ�۔ ا �س زب�ر�گ ےنوقت�ٰی ےکینعم تہب د�رست ےئک ںیہ �۔ کر یل �۔ دنای رپرضح�تحیسم ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ڑب�ا ا حاس �ن ےہنکیل رضح�ت رمیم‬

‫توق�ٰی ےکینعم اچب�ؤکرنے ےک ںیہ �۔ ا ناس �ناک سفنمسج ےہ �۔ اپکزیگی ا �و�ر اہط�ر �ت لعاہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماکیھب ڑب�ا ا حاس �ن ےہ �۔ویکنہک ا �نیک رتبتی ےس ایک ا یاس�ا ناس �ن‬ ‫�ا�ساک ابل�س ےہ ا �و�ر ندای �و�ی اپلدی یا �ں ا �و�ردنگگای �ںاکنےٹ ںیہ وج رہوقت اپکزیگی بان سج ےن دنای رپ ڑب�ا احاس �نایک �۔رق�آ �نرکیم رفما تا ےہہک و �ہ ڑب�ییقتم ا �و�ر رپہزیگا �ر‬

‫�ا�و�ر اہط�ر�ت ےک ابل �سوک اھپ �ڑنے ےک ےئل ایت�ر ر ہےت ںیہ �۔�ا ناس �ناک ہیاک�م ےہہک‬

‫�ا پین اس�ر�ی زندگی ںیم ا �س ر�ا سہت ںیمحیحص و الس متزگ�رنےیکوکششرک �ے ا �و�ر‬

‫�ا�سوک ایک گنت ر�ا سہتےھجمس � �۔’�’‬

‫حصتبِ اص�دقنی‬

‫�‘�‘�ا صلینعموقت�ٰی ےک�‪ ،‬افح ظت ےک و�ہ اسما �ن عمجرکنا ںیہ وجرتقیاک وم جب‬

‫کیتقیقح وخببی ولعم�م وہیتکس ےہ�۔رگم بج اناس�ن ہشیمہ ا�و�ررہ قوتیسک ہنیسک زیچ‬

‫ییہ ےہہک اص�دقو �ںیکسلجم ا تخای�ررک �و اتکہاہمت�ر �ے اند�ریھبوقت�ٰیاک وہی رنگ‬

‫کے اح صلرکنے ا �و�ریسک ہنیسک زیچوکرضمھجمسرک ا�س ےس ےنچبیکوکشش ںیم اگل‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ​َ​َُ‬ ‫�ر ہات ےہ وت دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬يٓا أيهاالن‬ ‫اس اتقوْا َر ّبک ُم ال ِذ ْی خلقک ْم ۔‬ ‫وقت�ی ول �۔ ا �سرُگوکاح صلرک �وسج ےسامت �موتبیصم �ں‬ ‫�(�ا نلاس�ء�‪ )�2� :‬ا �ے گولو �! الہلاک ٰ‬

‫کے د�ر�و�ا�ز�ے دنب وہاجئںی ا�و�رامت�ماک مای بوی �ں ےک د�ر �و�ا�ز�ےلھُک ئاجںی �۔ بجمت‬ ‫�ا�سےکےئلا�و�ر ششوکںیرکتےرہےتوہوتویک�ںدخ�اوکہنوہکہکامہ�ر�یبسالکشم�ت‬

‫کولحرک د�ے ا�و�رںیمہ رہاک�م ںیماکمای�برک د�ے �۔ ہیاکمایبی احصلرکنے ا�و�ر‬

‫ینعی ارمت اپےن اند�روقت�ٰیاک رنگ دیپ�ارک نا اچہےت وہوت ا�ساکرُگ‬ ‫�(�الوتبہ�‪ )�1� 1�9� :‬گ‬ ‫متاہ�ر�ے کین اسمہیہ ےک ا ثر ےک امتتح دیپ �ا وہاج ئے وج ا �س ںیم اپ یا اج تا ےہ �۔ سپ‬

‫جامعتیکمیظنت ا �و�ر امجعت ےک ا ند�ر د یین ر �و�ح ےک ایق�م ا �و�ر ا�س ر �و�حوک نزد �ہ‬

‫رضو�ر�ی ےہہک رہصخش ا پےن اسمہیہیک ا صال�حیک شوکشرک�ے�۔‬ ‫� ھکرےن ےک ےئل ہی �‬

‫کوینہک اسمہیہیک ا صال�ح ںیم یہ ُا �سیک ا پین ا صال �ح ےہ �۔ہرصخش وج ا پےنآ �پوک‬

‫�ا �س ےسینغتسماتھجمس ےہ و �ہ اپین ر �وحانی رتقی ےک ر�اسہت ںیم وخ �د ر �و�ک اتنب ےہ �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ�‪ ،‬ا نو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪ 1� 7‬ص �‪)�4� 2�4‬‬ ‫�( تام�م امج عوت �ں ںیم اناص�ر�ا لہلیکمیظنت �‬

‫ناک�حیک رغ�ضوقت�ٰی وہ‬

‫ہ کالوت�ں ےس ےنچباک بس ےس اعٰیلرُگ ےہہکسج ےکہضبق�ء دق�ر�ت ںیم بسھچک ےہ‬ ‫�ا�س ےکآگے ا ناس �ن ا پےنآ�پوک ڈ�ا�ل د�ے � �۔’�’‬

‫�(طخاب �ِتومحم� ؒد دلجوس�م ص �‪�6� 8‬۔�ا�زفلض رمعاف�ؤنڈینش ر بو �ہ�)‬

‫�‘�‘�ا�س ظفل�(توق�ٰی ) اک ا تسامع�ل د یینبتک ےک احم�و�ر�ہ ںیم تیصعم ا�و�ر رب�ی‬

‫وہا �۔ وقایہ‬ ‫�اشای�ء ےس ےنچب ےکںیہ �۔ ا�و�راخلی ڈ�ر ےکونعم �ں ںیم ہیظفل ا تسامع�لںیہن ت‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫کےیٰنعم ڈھا�ل ای ا�س ذ�ریہع ےک ںیہ سج ےس اناس�ن اپےن اچب�ؤ اک اسما�ن ت‬ ‫ت‬ ‫بضع ےناہک ےہہک ا�ّق�ا�ء بج ا لہلاعتلٰی ےک ےئلآئےوت اہنںی ونعم�ں ںیمآ تا ےہ�۔‬ ‫عیین ا لہلاعتلٰیوک اپین اجن�ت ےک ےئل وطب�ر ڈھا�ل انب ایل � �۔’�’‬

‫�(فتریسریبکا�زرضح�تحلصم ومعو�د ؒ دلج ا �ّو�ل ص �‪)�7� 3‬‬

‫�‘�‘�ا �ساک ہیبلطمںیہنہک ھجم ےس ا س رط�ح ڈ�ر �و سج رط�ح اصقن �ن رسا�ں‬

‫چزی�و �ں ےس ڈ�رتےںیہ �۔کوینہکدخ�ا اعتلٰیوتوخ�د ا پےن دنب�و �ںوک ا پین رط�ف البتا ےہ‬

‫�ا�و�ر ا �ن ےس تبحمرکتا ےہ � �۔’�’‬

‫�(فتریسریبکا�زرضح�تحلصم ومعو�د ؒ دلجچاہ�ر�مص �‪)�1�2� 7‬‬

‫توق�ٰییک رعتیف‬

‫�‘ �‘ وقت�ٰی الہلےنہکوکوت دنچظفلںیہ وجآسانی ےس ےہک اج ےتکسںیہنکیللمع ںیم‬

‫توقٰ�ی ایک اہنیت یہلکشم اب �ت ےہ �۔ ایک زب�ر�گ ےنوقتٰ�ییک ہیرعتیف ایب �نیک‬

‫ہےہک ایکصخش ےنےلھکےلھکڑپک�ے ےنہپ وہ ئے وہ �ں وج ِا�دھرُا�دھرےتکٹل اج رہے‬

‫ہو �ں ا�و�ر ا�س ےن یاک ایےسگنت ر�اسےت ےسزگ�ر نا وہسج ےسرص�ف یاک یہصخش‬

‫گز�راتکس ےہ �۔�ا�و�ر ا�س ر�ا سہت ےک د�ونو �ں رط�ف اخ�ر�د�ا�راھج �ڑیا �ں وہ �ں نج ےک‬ ‫کانےٹدقم دق�م رپ ا�س ےکڑپک�و�ںوکےتچنیھک وہ�ں اییس ہگج ےسسج رط�ح ہیصخش اپےن‬ ‫تام�مڑپک�ےٹیمسرکحیحص و السمتزگ �ر اجتا ےہ ا �و �ر ا پےنڑپک�و �ںوک ےنٹھپںیہن د یات �۔‬

‫�ا سی رط�ح و �ہصخش وج ا پین زندگی ںیم دناییک امت�مآل ئاوش �ں ا�و�ر امت�مدنگ�و �ں ا �و�ر امت�م‬

‫عو�ر�تیھت �۔ ُا �ن ےک ےچب ےن ا �ن ےسوقت�ٰی اھکیس �۔وس دکیوھرق�آ �نرکیم ںیم اہج �ں‬

‫حرض�تحیسم ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ذکر ےہاستھیہ رضح�ت رمیم اہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م‬

‫کا ذکریھب وم جو�د ےہ � �۔’�’‬

‫�(طخاب �ِت ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؒ دلج ا �و�ل ص �‪)�2� 8� 3‬‬

‫ُ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫�‘�‘خد�ااعتلٰیےناسیےئلرق�آ�ندیجمںیمرفمایاےہہککونوا مع‬ ‫الصا ِد قِی َن �۔‬

‫ہو�ں �۔ ا�و�ر الہکت ےس اچبنے و�الے وہ �ں �۔ ا�س اب�توک ّدمِرظنرکھرکوقت�ٰی ا لہل‬

‫کےںیہ وہی وع�رتو �ں ےکیھب ںیہ �۔ د�وسر�ی اثم�ل رمیم اہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ےہ �۔‬ ‫ع‬ ‫�و �ہ رضح�ت � ٰیسی ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک و�الد �ہںیھت �۔ ا�س زمانے ںیمرمگ�اہی ا تناہوک‬

‫�‘�‘ناک�حیک بس ےس ڑب�ی رغ�ضوقت�ٰی وہ نی اچ ہےئ �۔ ا سال�ماک رخفا �و�رتقیقح‬

‫ییہ ےہہکامت�م امو �روکدخ �ا اعت لٰییک رط�فریھپرک التا ےہ�۔وھچ ٹی ےسوھچ ٹی اب�ت‬

‫رفغم�تاک وم جب ےہ‬ ‫توق�ٰی‬ ‫َ‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ّ ُ ّٰ ُ ُ َ‬ ‫�‘ ٰۤ�‘یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا اتقوا الل َہ َو قوۡلوۡا قوۡلًا َس ِدیۡ ًد ا �(�ا لا حز �ا �ب�‪)�7� 1� :‬‬

‫کہ ا �ے ایام �ن و�الو �! ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و ا�و�روق �ِل دس ید ا تخای�ررک �و �۔ ا�سآیت‬

‫مںی د �ونو �ں ولہپ ایب �ن ےئک ےئگںیہ�‪،‬ماضیاکیھب ا�و�رلبقتسماکیھب �۔ ماضیاک ولہپ وچنہک‬ ‫�اناس �ن ےکہضبق ےسلکن اجتا ےہ ا�س ےئل ا�س ےس ےنچب ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےنوقت�ٰی‬

‫�ا لہلوک رکاھہک امضییک الکشم �ت ےس ےنلکن ا �و �رزگشہتانگہو �ںوک اعم�فرک�انے ےک‬

‫لےئ ا لہلاعت لٰیاک وقتٰ�ی ا تخای�ررک�و �۔ ا�و�ر اسے ا پین ڈھا�ل انبرک امضی ےک احلا �ت ےس‬

‫لڑ �و�۔ بج الہلاعتلٰی ڈھا �ل نب اج ئےاگ وترھپامضی ےک دب اثر�ا �تاک ا ثریھب اجتا رہے‬

‫َّ ُ ّٰ‬ ‫گا �۔ �۔ �۔ �۔ پس دخ �ا اعتلٰی ےنرفغ�ا �ن ےک ےئل ِا تقوْا اللہ �رکاھ ےہہکانگ ہو �ں ےک‬ ‫خبوش�انے ےک ےئل ا لہلاعتلٰیاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�وینعی ا لہلاعتلٰیوک وطب�ر ڈھا�لانگ ہو �ں‬

‫کے اقمبہل ںیم رکوھوت دخ�ا اعتلٰی وخ�د ا �نوک د�و�ررک د �ےاگ �۔ �۔ �۔ �۔ پس امضی ےک‬

‫قناصنا �ت ےس ےنچب ےک ےئل الہلاعتلٰی ےن ا�سآیت ںیم ہیالع �ج اتب یاہکوقت�ٰی ا تخای�ر‬

‫کر�و ا �و�رلبقتسموک د�رسترکنے ےک ےئل وق�ِل دسید ا تخای�ررکنےاک مکح د یا � �۔’�’‬

‫�( طخاب �ِتومحم�د دلجوس�م ص �‪�4� 3�8� -�4�3� 9‬ا�زفلض رمعاف�ؤنڈینش ر بو�ہ�)‬

‫ہو ای ڑب�ی ےس �ڑبی�‪ ،‬مہ دکیےتھ ںیہہک اسال�م اسےیھبآخراک�ردخ �ایک رط�ف ےلآتا‬

‫معیلومننہ‬

‫ہے �۔ �۔ �۔�ا سی رط�ح اکن�ح ںیمیھبیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن امہ�ر�یوتجہوک دخ�ا‬

‫تاعلٰییک رط�ف ریھپ�ا ےہہک اکن �ح ںیموقت�ٰی ا لہل ّدمِرظنرکوھ �۔ اکن �ح ںیمیئک رغضںی‬ ‫ہوتی ںیہرگمملسمیک رص�ف ایک یہ رغ�ض وہ تی ےہہک دخ �ا اعت لٰیاک وقت�ٰی اح صل‬

‫ہو �۔ �۔ �۔غر�ض ا سال�میک رغ�ِض وحدیوقت�ٰی ا لہل ےہ ا �و�روممنوکاکن�ح ںیمیھب یہی رغ�ض‬ ‫مّدِرظنوہ نی اچ ہےئ � �۔’�’‬

‫�(طخاب �ِتومحم�د دلجوس�م ص �‪�1� 8� 7‬۔�ا�زفلض رمعاف�ؤنڈینش ر بو �ہ�)‬

‫توق�ٰی یہ ںیم اس�ر�ی ّزع �ت‬

‫�‘�‘پس وجوقت�ٰی ےک الع�و �ہیسک ا �و�رزع�تاک وخ�اہا �ں ےہ و �ہ اجہل ےہ ای دسفم�ا نہ‬

‫خایلا�ت رھکےن و�الا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �س ےسوفحم�ظ رکےھ �۔رغ�ضوقت�ٰی یہ ںیم اس�ر�ی‬ ‫عز�ت ےہ�۔سجاک بلطم ہی ےہہک اناس �ن ا پےنآ �پوکیسک زیچےک اق بل ہنےھجمس �۔‬

‫خو �دوک دخ �ا اعت لٰییک انپ �ہ ںیم ےلآئے ا �و �ر ا سی ےس اط قت اح صلرک ےک دنای اک اک �م‬

‫کر�ے ا �و �ر ا سی ےسملع اپرک وبلے ا �و �ر ا سیوک بسھچکےھجمس ا �و �راس�ر�ی ندایوک یاک‬ ‫� ا �و�رربکتا �و�ر ر یا�ء اپےن د�ل ےک اند�ر دیپ�ا ہن وہنے‬ ‫مر�د �ہڑیک�اےھجمس ا �و�ررخفا �و�ر عُ�ج ب‬

‫�د�ے�۔بت اجرک ا ناس �ن ا لہلاعتلٰییک تبحمیک اگن �ہاک وم�ر �د اتنب ےہ � �۔’ �’‬

‫�( شمِلع ر�ا �ہ دلج�د �و�م ص �‪�2� 1� 7‬۔ اشئعرک�د �ہسلجم دخ �ا�م ا لا حدم یہ اپسکات �ن�)‬

‫عزا�ز‬ ‫توق�ٰیاک ا �‬

‫�‘�‘قر�آ �نرکیم ںیم د �و اپ�راس وع �رتو �ںاک ذکرآ تا ےہ�‪ ،‬نج ںیم ےس ایک رفعو �ن‬

‫ِذوات ال ِخمار مرتبہ مریم صدیقہ ص ‪)15‬‬ ‫(الازھار ل ِ‬

‫رضح�ت ڈ�اکرٹریمحمدم ا سامعلی اص حب رحہم ا لہلآ�پ ےکوقتٰ�یاک ایکیلمعومن نہ‬

‫بای �نرکتے وہئے ر�و�ا یترکتےںیہ�‪� :‬۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع ایک دفہعریمشکرشتیف ےل ےئگ ا �و�ر‬

‫رفسحدمیو �ںیکآ با�د�ی ںیم رف�وکش وہئے‬ ‫�ریھچ ام�رنےاک السئسن ایل وہ�ا اھت �۔ د�و�ر�ا �ِن ا‬

‫�ا �و�ر اکش�ر ےک ےئل ایک اہپ �ڑ�ی لگنج ںیم د�اخل وہ ےئگ �۔ گولو �ں ےنآ �و�ا�ز �و �ں ےس‬

‫ہاکنان رش�و �ع ایک وت ایک کشم و�ا لا رہ�نومن�د�ا�ر وہ�ا ا �و�ر ابللک اس مےنآکرڑھک�ا وہ‬

‫گای �۔ ر�ائلفوضح�ر�رضی ا لہلہنع ےکدنک ھے ےکاستھیگل وہ ئییھت ا �و�ر انلی اکش�ریک‬ ‫رقا�ر وہ رہے ےھتہک ا یاس انیا �ب اکش�راسمےنڑھک�ا ےہ�‪،‬کوی�ں‬ ‫طر�فیھت �۔استیھ ےب �‬

‫فائرںیہنایک اج رہا �۔وضح�ر �رضی الہلہنع ےندکی�م ر�ائلف ےچینرک د�یوت و �ہ رہ�ن اھب�گ‬

‫گای�۔ ا �س رپآ�پ ضری الہلہنع ےن رفمایاہک رہ�ن ےک اکش �راک السئسن ہن وہنےیک‬ ‫� جوہ ےس ریم�ے ےئل ا �س رپ افئررک نا اجئزںیہن اھت �۔رھگچنہپرکضعب ول�گ وجاستھ‬

‫تےھےنہک ےگلہک ایےسدمع �ہ اکش �روکوھچ�ڑ دیاایگ ہکبجمہوتشاک�ر ںیم تاین ا تحایطںیںیہن‬

‫ہک ار ا ییس اتحای طںی ہنیک اجئںیوت‬ ‫کایرک تے�۔ ا�ن ےب اچ�ر�و�ںوکولعم�مںیہن اھت گ‬ ‫توق�ٰی اجتا رہات ےہ �۔‬

‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض ربو�ہ �‪1�9‬جو�ن �‪�1� 9�6� 2‬ص �‪�3‬۔ �‪)�4‬‬

‫رعا �ن ا �و�ر ا �س ےک اطم بق ا پین زندگی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی مہ بسوکوقت�ٰی وپا�رسائیاک ف‬

‫گز�ا�رنےیک وتفقی اطع رفما ئے �۔ اٰ منی‬


‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪32‬‬

‫حتقیق تور جہم �‪ :‬اط ہرا حدمنف ڈنیل‬

‫�‘�‘�زمنی ےکانک�ر�و�ںکترہش�ت اپئےاگ ا�و�روقمںی ا�س ےس ربکت اپئںییگ� �۔’�’‬ ‫مُصل‬ ‫�د �و �ِر ح ِموعو � ؓد ا �و �رنف ڈنیل‬

‫پرھد �و �ِرحلصم ومعو �د ںیم و �ہ رتقای �ت وہںیئ نج ےس دنای ایق متکتضیفتسم‬

‫رو �ر�ی‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا پےن ا تشاہ �ر �‪2� 0‬ف �‬

‫ہوتی رہےیگ ا �سیکھچککلھجںیمہ ُا �س وقت ےکنف ڈنیل ےک ا خاب �ر �ا �ت ںیم‬

‫�‪�1� 8� 8� 6‬ء ںیم رفما یا �‪� ‘� ‘� :‬ز منی ےکانک �ر �و �ں کت رہش�ت اپ ئے اگ ا �و �روقمںی ا �س‬

‫بیھ رظنٓاتی ےہ ۔‬

‫سے ربکت اپئںییگ �۔بت ا پےنیسفن ہطقنٓاسام �نیک رط�ف ا ٹاھ یا اج ئے اگ �۔‬ ‫َ​َ َ َ َْ ً‬ ‫ان ا ْم ًرا ّمق ِض ّیا۔’’ (جمومعہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �لہحفص �‪�1� 0� 1‬۔ �‪)�1� 0� 2‬‬ ‫وک‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ ےن �‪�1� 9� 2� 4‬ء ںیم ایک وط یل د �و �ر �ہ رغم�باک ایک‬ ‫�‬ ‫�ا �و �ر بجٓا �پ ا پےن دخ �ا �م ےک اس تھ و یم�بلے اک نرفنس ںیم رشکت ا �و �ردجسملضف‬

‫�‘ �‘مںی اممو �رںیہنرگم ریم�ی آ �و �ا �ز دخ �ا اعت لٰییک آ �و �ا �ز ےہہک دخ �ا اعت لٰی‬

‫رفا نس ےک د �ا �ر � حلاوکمت‬ ‫لڈن �ناک گنس اینب �د رھکےن ےک دعب دنچ ر �و�ز کت �‬

‫نےرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ذ �ر یہع ا �سیک ربخد�ییھت �۔وگیا‬

‫پری�س ںیم ایق �م ذپ یر ر ہے �‪،‬وت بج و ہا �ں ایک وین�ز ا جییسن ےک امن ئدن �ہ ےن‬

‫�ا یاس ںیہن ےہہک امج عت ا حدم یہ ا �سوک ر �ا یئاگ �ں اجنے د �ے ا �و �ر رھپدخ �ا اعت لٰی‬

‫�‘ �‘مںی ا �س رغ�ض ےس وی �ر �پ ںیم رفسرک �ر ہا وہ �ںہک وی �ر �پیک ذمہیب‬

‫�ا �س الخ فتاک اقم �م اممو �ر یت ا �و �رالخ فت ےک د �رمای �ناک اقم �م ےہ ا �و �ر ہیومقع‬

‫رسر �و وہاج ئے �۔سج رط�ح ہی اب �ت د �رست ےہہکیبن ر �و�ز ر �و�زںیہن‬ ‫کےوضح �ر خ‬

‫�آ تے ا سی رط�ح ہییھب د �رست ےہہکومعو �د خلیفےبیھ ر �و�زںیہنآ تے � �۔’ �’‬

‫�( ما خو �ذ ا �ز اطخ با �ت وش �ر�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪1� 9� -�1� 8‬بای �ن رفمو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ‬ ‫رفو �ر�ی �‪�2� 0� 1� 5‬ء �)‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ہبطخ ہعمج �‪� 2� 0‬‬

‫�ا �وپروم جو �د د �ونو �ں اقم ما �ت رپسجتیصخشاک ذکر ےہ ‪� ،‬و �ہ ںیہ دیسنا‬ ‫لمصل‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبالدینومحم �د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ح ومعو �د رضی ا لہلہنع وج‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ا �و �رٓا �پ ﷺکے الغ �ِم اص �د �ق ؑ یک وگشیپئوی �ں ےکرہظم‬

‫�ٓا �پ ےسرفساک دصقم وپ چاھ وتٓا �پ ےن رفما یا �‪:‬‬

‫‪Political and Commercial Life, Country Minister‬‬

‫اممک‬ ‫حالتوک ا پینآنھک ےس دیھکرکحیحص ا ند �ا �ز �ہرک �و �ں سج ےس ھجموک ا �ن ل‬

‫‪evening, Foreign Minister Holsti had invited to‬‬

‫یہدصقم ےہہک وچنہک ںیم دنای ںیمحلص اک ڈنھج �ا دنلبرک نا اچ ہات وہ �ں ںیم دکیوھ �ں‬

‫‪his host.‬‬

‫�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �‪،�1� 1‬فصہحربمن �‪)�9‬‬

‫‪of Trade Mohammed Zafrulla Khan. On Tuesday‬‬

‫مںی اشاعت ا سال �م ےکلےی ایکلقتسممیکس ایت �رکرنے ںیم دم �د مےل �۔ ا �و �رریم�ا‬

‫‪dinner the tall guest who is seen in our picture with‬‬

‫کہرشم�ق ا �و �ررغم�بوکوک �ن ےس ا مو �ر المکسےت ںیہ � �۔’ �’‬

‫)‪(Hufvudstadsbladet 214, 2p. 12.08.1937, page 1‬‬

‫ش‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓکی ذم �ا ہب اعلماک نرف�س ںیمومش لتییک ربخ ف�ن�‬

‫سو �ا �لایک ہک ای رسو �ل ا لہل �! مہ رپ ایک د �ن ںیم اپ نچ امن �ز یں رف�ض �ا خاب �ر ںیم �‪:‬‬

‫تےھ �۔خاکاس �ر بج " حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک زندگی ںیم ا �و ر و فا �ت رپنف ڈنیل‬ ‫�ِا سی د �و �ر �ہ ےک ا بدت �ا �ء ںیم "‪ "�S uomen Kuvalehti‬وجہک‬ ‫ہںیوتایک ا یےس وقت ںیم مہ ھچ ےنیہم ںیم رص�ف اپ نچ امن �ز یں ڑپھںی ےگ�؟‬ ‫�ل ش‬ ‫ف� ش‬ ‫کے ا خاب �ر �ا �ت ںیم ذ �‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫کر‘ �‘ ےکومضو �ع رپھکل ر ہا اھت (جوہک ا فللضٓا �ن الئن �رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یاہکںیہن اہمت �ر �ا وجومعم �لاک د �ن ےہ وچبسیےٹنھگ ن� ز با �ناک ا خاب �ر ےہ ا �و �رٓا �ج کت � وہ ر ہا ےہ ےن ا پےنربمتس �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ء‬ ‫مو �رخہ �‪5‬جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء ںیم پھچ اکچ ےہ �) وتھچکرحت یر یں ا ییس ںیلموت کا ا �س ےک اطم بق دخ �ا اعت لٰی ےن اپ نچ امن �ز یں ا �و �ردجہتوجت یز رفما ئی ںیہ �۔ ا سی کے امش �ر �ہ ںیموضح �ر ضری ا لہلہنعیک دنل �ن ںیم و �ر �و �دوعسم �د ےک دعب اہتھ ا ٹاھ‬ ‫خای �لزگ �اہک ہیات �رییخ وح �ا لہ اج �ت ا فللض ںیمومضم �نیک وص �ر �ت ںیمھکلرک طر�ح رہ وچبسیےٹنھگ ںیم ا �س ےبمل د �ن ا �و �ر ر �ا �ت ںیمیھب اہمت �ر �ا ومعم �ل وہ نا کہ ا تجام عی د عارکنےیک وصت یراش ئعرک تے وہ �ےنشپیک ںیماھکل ‪:‬‬ ‫ل� ن‬ ‫ےیلوف�ظرک د یےن اچہںی ۔‬ ‫تا �ر یخ ا �و �ر اق �رئنی ےک حم‬ ‫رتجہم �‪� ‘� ‘ :‬و �رلڈاکنرگیس ٓا �ف ر � ی ی ��ج��ز ۔ اعلی اقد�س ۃفیلخ املحیس اث نی‬ ‫چاہےئ �۔ انچنہچ ا سیلح رپمہدلمع �ر�ٓامدرک تے ںیہ �۔’ �’ �(طموبعہ ‪� :‬ا فللض ا �ن‬ ‫�ا صلومضم �نیک رط�فٓانے ےس ےلہپھچکدیہمت�ی ابتںی ایب �نرک د �و �ںہک‬ ‫ٹرینلنش �‪1� 1‬جو �ن �‪�1� 9� 9� 9‬ء تا �‪1� 5‬جولا ئی �‪�1� 9� 9� 9‬ء �) اہی �ں یھبیئک اقم ما �ت رپ �ا پےنوح �ا �ر ین ےکاس تھدنل �ن چنہپ ےگںیہ �‪ ،‬اہج �ں ُا �ناک الہپلمع ایک اخمو�ش‬ ‫کسڈنی �ے نوی یا ومشب �ل نف ڈنیل و �ہ وخ�شتمسق العقہ ےہہکسجاک ذکررضح�ت‬ ‫رغو �بںیہن وہتا ای رھپرس�د یو �ں ںیم ولط �ع ںیہن �ُد عا اھت ’ �’‬ ‫روی �ں ںیم وس �ر �ج ای وت �‬ ‫گ م‬ ‫�اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ ےنٓاخر�ی ز ما نہینعی دجا �ل ےک ز ما نہ ےکقلعت ںیمایک‬ ‫)‪(Suomen_Kuvalehti_37_13_09_1924‬‬ ‫وہا ےہ وت ا �س وح �ا لے ےس اہی �ں‬ ‫ہوتا ای د �ن و ر �ا �ت ںیم ا تناہ ئیمک قوت ت‬ ‫ہےہک ا �س ز ما نہ ںیم ھچ ام �ہ د �ن ا �و �ر ھچ ام �ہ ر �ا �ت وہ اج یارک �ےیگ �‪،‬رضح�ت‬ ‫دجسملضف دنل �ن ےک ا تفات �حیک ربخ یں نف ڈنیل ےک ا خاب �ر �ا �ت ںیم ‪:‬‬ ‫لخۃفی املحیس ا لر �ا بع رحۃم ا لہل ےن د �و �ر �ہ رجمین ںیمسلجم وس �ا �ل وج �ا �ب ںیم ا �س �ر ہےن و �ا لے ابسوی �ںوک الخ فتیک ربکت ا �و �ر ر �ا نہام ئی ےسٓاحنوض �ر ﷺ‬ ‫لدن �ندجسمسجاک ایق �م البشہبرضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا لاث نی ؓ ےکمیظع ا لاش �ن‬ ‫کی ضوا حت رفما یئہک " ا �ساک ہیبلطمںیہن اھت ہکاس �ر�ی ز منی رپ ا یاس وہگا کی رب �ا �ِہ ر �ا ست دہ �ا یت رپلمعرکنےیک وت فقی لم رہی ےہ وج دیس ا لا بنای‬ ‫کا �ر نا مو �ں ںیم ےس ایک ےہ ا �و �رسج ےنلبقتسم ںیم وپ �ر �ے وی �ر �پوک‬ ‫لبہک ہیرم�ا �دیھتہک ا �س ز ما نہ ںیم گولو �ں ےکملع ںیم ہی اب �تٓا اج ئےیگہکز منی ﷺ ےنرقتیاب �‪ 1� 5� 0� 0‬اس �ل ےلہپ ا �سوصخم�ص العقہ ےک اب �ر �ہ ںیم رفما ئی‬ ‫�ا سال �میک ر �وشین ےسونم �رایک ا �و �ر وی �ر �پ ںیمدجسم �و �ں ےک ایق �میک ا بدت �ا ء اث بت‬ ‫ش‬ ‫کے ا تناہ ئی امش �ل ںیم یاک ر �ا �ت ھچ ےنیہمیک ا �و �ر یاک د �ن ھچ ےنیہماک ڑچھات تیھ �۔ ا حلدم ا لہل‬ ‫ہوئی ‪،‬کےبا �ر �ے ںیم ف�ن� ز با �ن ےک ایک ا خاب �ر "‪ "�U usi Suomi‬ےن‬ ‫�ا سی ٓاخر�ی د �و �ر ںیم یہ ٓا �پﷺ ےن یاکحیسم و دہم�ییک ٓامدیک‬ ‫ہے �۔ بج رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفما یاہک ا یاس وہگا وتاحصبہ ںیم ےسیسک ےن‬ ‫سمدجلضف دنل �نیک وصت یر ےک اس تھدنم �رجہ ذ یل ربخاش ئعیک �۔‬ ‫�ا طال �ع د�ییھت ا �و �ر ا �سیک ومعو �د ا �و لا �دیکیھب �‪،‬حیسم ومعو � ؑدیک زندگی یہ ںیم‬ ‫‪English Translation of the caption: As previously‬‬ ‫‪mentioned, the host country is currently being‬‬ ‫‪visited by a‬‬ ‫‪__. A Permanent Representative of India›s‬‬

‫�ا لہل ےنٓا �پاک ذکر ‪ ،‬دعو�ٰی ا �و �رغیلبت نف ڈنیلاچنہپ د یا اھت رھپٓا �پ ےک دعبرضح�ت‬

‫لخۃفی املحیس ا لا �و �ل رضی ا لہل ہنعاک نف ڈنیل ےس اغئاب نہقلعت رضح�ت وچ ہد �ر�ی‬

‫�ا لگنڈنی ںیم ا سال �م �‪ :‬اس �ؤتھڈلیفیکیئندجسم‬

‫�ا لگنڈنی ںیم یلہپ اخ صلًات دمحم �ن ( سماملنو �ں )کیریمعتدش �ہدجسملمکم وہچیک‬

‫ظرفا لہلاخ �ن ؓکے اس تھطخ واتک بت ا �و �ر ر �ا نہام ئییک وص �ر �ت ںیم اج �ر�ی ر ہا �۔ ہے ا �و �ر ا �س ےناک �م رش�و �عرک د یا ےہ �۔ ہیدجسم دنل �ن ےک اضمفا تی العقے‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫سا �ؤتھ ڈلیف ںیم و �ا قع ےہ ا �و �ر ا �ساک ا تفات �حھچک وتفہ �ںلبق اجنپ �ب اق نو �ن کے الیھپ �ٔویک تین یھب و �اضح رک د یات ےہہکاہک �ں ایک رط�فزگنٹیمرک ےک‬

‫‪�22021‬ء‬ ‫‪2200‬ف �رو�ر�ی‪021‬‬

‫‪33‬‬

‫سا �زوکنلس ےک اس بق رئیچمنی ا �و �ر ا نڈ ین رنج�ل امسیلب ےک امن ئدن �ے اخ �ن �ا سال �ماک د �ر �د کداھ یا اج ر ہا ےہ ا �و �رًالمع طلغہیبش شیپیک اج �رہی ےہ ا �و �راہک �ں‬

‫باہ �د �رخیش دبع ا لاق �د �ر ےنایک اھت �۔ ا �س رط�ح ‪ ،‬ا لگنڈنی ںیم ا �ب د �و اسمجد ا �و �ر جب ایک ابقمدصدجسم وجکہ دنل �ن ںیم یلہپ ےہ ےک ا تفات �ح ےک ےیل الب یا اج تا‬

‫تمدع �د دیرگیجنںیہگج ںیہ اہج �ں ا سال �م ےک دخ �اکی ابع �د �تیک اجکسیت ےہ �۔ ہےوتٓاخر�یوحمل �ں ںیم ا ناک �ر وہ اج تا ےہ �۔ زینرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ ےک‬ ‫ہپیلدجسمدنل �ن ےس دنچلیم د �و �ر و �وکگن ںیم دنچاس �للبقریمعتیکیئگیھت �۔ �ا عال مہی ےک ا لاف �ط یہ اش ہد ںیہہک ا سال �موکحیحص وط �ر رپشیپرکنےاک ڑیب�ہسک‬ ‫�ی�ن�ٹلس ٹ‬ ‫�ا �ساک ایخ �ل ا �و �ر ا �س رپلمع د �ر�آمدبت ایک انرگیز ا �و �ر � ےس وہ �ا اھت نے ا ٹاھ ای وہ �ا اھت �۔‬ ‫ف� ش‬ ‫جو ربطانو�ی دنای ےکرہشےک رق یب یہاملسم نو �ں ےک ےئل ایک دقم�س ہگج‬ ‫یہی ربخایک ا �و �ر ن� ا خاب �ر �"‪ "�R auhan Tervehdys‬ےن‬ ‫حاصلرک نا اچ ہات اھت �۔‬

‫سا �ؤتھ ڈلیفیک یئن ابع �د �تاگ �ہ �‪ ،‬وطب �ِرمرکزریمعت وہ ئی ےہ ا �و �ر ا �س ےک‬

‫� نہرام �ؤ �ںوک ا مدی ےہہک دلج یہ ا سال �م ےک اقع ئد وپ �ر �ے کلم ںیم لیھپ‬

‫جائںی ےگ �۔ ہی اب �تیھبس اج نےت ںیہہکھچک انرگیز وج ربسو �ں ےس دنہ � سوات �ن ‪،‬‬ ‫اممک ںیممیقم ںیہ ہذمبدبت یلرک ےکاملسم �ن‬ ‫مرص ای رشم�ق سوٰیط ےک دیرگ ل‬

‫ہو ےئگ ںیہ �۔ ایک ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بقآ �ج ربطانو�ی زج یر �ہ امن ںیم ا ند �ا �ز�ًا‬

‫با للک انیہ ا لاف �ظ ںیم ا پےن �‪ 1� 4‬ونج �ر�ی �‪�1� 9� 2� 7‬ء ےک امش �ر �ہ ںیم اش ئعیک ۔‬

‫)‪(Rauhan Tervehdys 2, 14.01.1927, page 2‬‬

‫ن‬ ‫نا �ر �و �ے �‪ ،‬وسیڈ �ن �‪ ،‬فِ� ڈنیل ا �و �ر رگنہ�ی ےک‬

‫با �ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓداک ایکفشک �‪:‬‬

‫� ٹ‬ ‫یمک اگتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء کے �ا فللض ا نرٹینلنش ںیم ا فللض ڈ �ا ی�جس� ےن‬

‫�( پدن �ر �ہ وس �) �‪ 1� 5� 0� 0‬انرگیز ںیہ وجاملسم �ن ذمہب رپنیقی رھکےت ںیہ ۔ ا �ن ما ہان مہ �"ترحیک دج ید �" ر بو �ہربمتس �‪�2� 0� 1� 2‬ء ںیم ڈنیکس �ے وینیا ںیم ا حدم یت‬ ‫مںی امت �م ےقبط ےک ا ف �‬ ‫را �د اش مل ںیہ ‪ ،‬ا وی �ا �ن ابلا ےکربمما �و �روسلینی ےشیپ ےس کی ا بدت �ا �ءسےقلعتمعبط وہ ئی یاکرحت یراش ئعیک ےہ سج ںیمرحت یر ےہہک‬ ‫ن‬ ‫�و �ا سبہت ا �ن�ج��‬ ‫ی‬ ‫)‬ ‫�ن‬ ‫سمامل‬ ‫�(‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫دمحم‬ ‫امیپنےپر‬ ‫�ے‬ ‫ڑب‬ ‫ںیم‬ ‫لگنڈنی‬ ‫ا‬ ‫لے‬ ‫ڈیہ‬ ‫�ڈ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ٔ‬ ‫�" �‪�1� 9� 3� 2‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ایکفشک ںیم دکیاھ ہک ان �ر �و �ے �‪،‬‬ ‫�ن ٹ‬ ‫مذہیبویمک �ی�‬ ‫فِ ن‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫تے‬ ‫اج‬ ‫اجنے‬ ‫رپ‬ ‫رپ‬ ‫�ر‬ ‫وط‬ ‫ےک‬ ‫نہام‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫سو یڈ �ن �‪ � ،‬ڈنیل ا �و �ر رگنہ�ی ےکامملک ا حدم یت ےک اغیپ �م ےکرظتنم ںیہ �۔ �"‬ ‫)‪(Uusi Suomi 263, 14.11.1926, page 20‬‬

‫�‪7‬؍�اگتس �‪�1� 9� 5� 6‬ءوکرکم�م دّیسامک �ل ویسف اص حبیکغیلبت ےک ےجیتنمںیوگٹن‬

‫�ئ�� ٹ‬ ‫ی‬ ‫لوترھ�ن اسیع ئوی �ںیکرنشم�ی وسسا ی یکدجسملضف ےک ا تفات �حیک ربخ�‪ :‬بر�گ وسیڈ �نیک یاکدیعس ر �و �حوک وبق �ل ا حدم یتیک وت فقی یلم نجاک ان �م‬ ‫‪ Suomen lähetyssanomia‬وجہک تولرھ�ن اسیع ئوی �ںیک ‪ Mr Erickson‬اھت �۔ ُا �ناک اسالمی ان �م فیس ا لا سال �مومحم �د رکاھایگ‬

‫عزا �ز�یغلبم ےک وط �ر رپیھب دخمتیک‬ ‫شمرن�ی وسساییٹیک رط�ف ےس �‪�1� 8� 5� 9‬ء ےس ابقاعد �ہ رہام �ہ ےنپھچ و �ا لا زگیم ین �ا �و �ر دعب �ا �ز �ا �ں اہنںی وسئزٹ�ریلڈن ےک ا �‬ ‫ہے �‪ ،‬ےندجسملضف دنل �ن ےک ا تفات �حیک ربخ( جس ےک ا لاف �ظ ےسھچکبصعت توفقی یلم �۔ �"‬ ‫بیھ اتکلھچ ےہرگمتقیقحوک ہن اپھچ اکس �) ‘ �‘‪Muhamettilainen‬‬

‫‪’� ’ moskeia Lontooseen‬کےونع �ا �ن ےسکھچ ا �س رط�ح ےس‬

‫بساح �ن ا لہلدخ �اکیایک بیجع اش �ن ےہ ا �و �ررضح�تحلصم ومعو �داک ایک قلعت‬

‫اممکومشب �ل نف ڈنیل ےک‬ ‫با �ا لہل ےہاہک خو �د �ا لہلٓا �پوکًافشک اتب ر ہا ےہہک ا �ن ل‬

‫چاھ پی �‪:‬‬ ‫را یاجمےھ وت �ا �س وقت ا تان ملعںیہن اھت ےھجم ا تان ای �د ےہ‬ ‫لو�گ ا حدم یت ےک اغیپ �م ےکرظتنم ںیہ �۔ دخ �ا ےک ا �س اغیپ �موکٓا �پ ؓ ےنےسیک بںیپڑھےنکا �ا �رشا � فد م‬ ‫معیل اج مہ انہپ یا ا �و �ر ا �س ےک ےیلسکاک ا تناخ �ب رفما یا ہییھب ایک ات �رییخ کہ ا �س ںیم ےس ایک ۃقیقح �الوحییھت ا �و �ر اغ ل ً�ب�ا آیئہنامک لا �ِت ا سال �م ا �و �ر د �و‬ ‫حمدم وی �ں �( سماملنو �ں �)یکدجسم دنل �ن‬ ‫�‘ �‘ �ا �بکت ‪ ،‬ا لگنڈنی ںیم دنل �ن ےک رق یب و �ا قع رص�ف و �وکگندجسمیہ �و �ا قہع ےہ �۔‬ ‫ڑپان‬ ‫�ا �و �راتک بںیںیھتہک ہی ڑپ �ھرک اج نا ا �ن ےساہمت �ر�ی ثحب وہیگوت ا �ناک ھ‬ ‫ضرو �ر�ی ےہ ۔وتبس ےسیلہپ اب �ت وجڈنیکس �ے وینیا ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت‬ ‫�‬ ‫تیھ �۔ و ہا �ں ےس ‪ ،‬دمحم �ن ( سممل �) رپ �و یپڈنگ �ہ ُا باھ �رنے ا �و �رحمدمیت ( �ا سال �م �)‬ ‫کو انتجنکمم وہ ےکس ا چےھ �رنوگ �ں ںیم شیپرکنےیکدعتسموکششیک اج �رہی‬

‫ہے �۔ اتہم ‪ ،‬رپ �و یپڈنگ �ہ ولطم بہ لھپںیہن د �ے اکس �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔شمرن�ی ر �و یو‬ ‫نے ا پےن دمسربےکامش �ر �ہ ںیماھکل ےہہک ا �بدمحم یو �ں ( سماملنو �ں �)نےونج �ب‬

‫مرک�م ورتحم�م دیسامک �ل ا حدم ویسف اص حباک وطب �ر‬ ‫بمغل ڈنیکس �ے نوی یا رقت�ر �‪:‬‬

‫�‪�1� 9� 5� 6‬ءمںی رتحم�م دیسامک �ل ا حدم ویسف اص حبیک رقت�ر�ی رضح�ت‬

‫صمحل ومعو �د ؓ ےن ھجم ےس رفما ئی و �ہ نف ڈنیلاک ذکراھت ۔ �"‬

‫�( �‪ ۴‬اکوتبر �‪ 2� 0� 1� 4‬ء ربومقع وچاھت ہسلجاس لا نہ امج عت ِ �ا حدم یہنف ڈنیل �)‬

‫�ا �ن ا لاف �ظوک بج د �لیک ٓاکنوھ �ں ےسوسحم�سرک تے ںیہ وت د �ل ےس‬

‫مرغبی دنل �ن ںیم ایکدجسمریمعتیک ےہ ۔ �ا �سدجسماک ا تفات �ح �‪ 3‬اکوتبروک امری صمحل ومعو �د رضی ا لہل ہنع ےن ڈنیکس �ے وینیا ےک ےیل رفما ئی ۔رتحم�مامک �ل بے �ا تخای �ر ُا �سمیظعصخشیکتمظع ےسرھباج تا ےہ وج بج یاک العقہ ںیم‬ ‫یفلص ےنرک نا اھت نکیل ا بنوعس �د اش �ِہدجن و اجح �ز و انئب اش �ہہکم ےن ا پےن ےٹیب صاحبرضح�تحلصم ومعو �د ؓ یک رط�ف ےس ےنلم و �ا لی دہ �ا یا �ت ےک اب �ر �ے �ا پےن ایک د �ا عیوک انیعت �ترکنےاتگل ےہوت ُا �س العقہ ےک یاکوھچ ٹے ےس‬ ‫را �داک ایخ �لٓا �پ‬ ‫رقتاب �ت مںی ا یم �۔ ٹی �۔ �ا �ے ےک رپ گ�ور �ا �م اکحیا �ِت دص �ق و و فا طسقربمن �‪3� 2‬مںی ایب �ن مکل ںیم ےسبرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ یک ا مت ےک ا ف �‬ ‫پرتخس اپ بدن�ی اعئدرک �د�ی ( سجیک وجہ ےس �) د �وسر�و �ںوک ا تفات حی ی‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫�ا ناج �م د یےنیک ا جا �ز �ت د�ییئگ �۔ د �ونو �ں اسمجداک قلعت ا حدم�ی رفقہ ےس کرتے ںیہہک " � یاک فدہع انئب ک ولی ا ب��ی�ر اص حبدجسم ںیم ےھٹیب وہ ئے کوٓاتا ےہ ا �و �رٓا �پ اخ �ص وط �ر رپرتحم�مامک �ل اص حبوکنیقلترک تے ںیہہک‬

‫ہے �۔ ( �ا �س ومقع رپ �) ا �س رفقےکے رس بر �ا �ہ ‪ ،‬رم�ز �ا ومحم �د ا حدم ےن ایک تےھوتوضح �ر ےن اغلًاب رصعیک امن �زیھت ‪،‬وضح �ر ےناہک ہک ہیامک �ل اج ر ہا ےہوت ا �س �‘ �‘فن ڈنیل ںیم رت�ک ںیہ ُا �ن ےسیھب ر �ا بہطرک نا ےہ’ �’ �۔ایک یہ وخ�شیتخب ےہ‬ ‫�ا عال مہی اج �ر�یایک ‪ ،‬سج ںیم امت �م ا ناس نتی ےس ا تاح �د ا �و �ر دخ �ایک حود �تاک کوہہکالف نی الف نی �‪4‬کاتبو �ں ےک ان �م ےئلہک ڑپ �ھ ےک اج ئے ا �و �ررھپخوصصتی فن ڈنیلیکہکسج ےک�ٓا ؓ�پ ےک ا لاف �ظ ےس اھب�گ اج�گ ےئگ ا �و �رایک یہ وخ�ش‬ ‫ت‬ ‫سےوضح �ر ےناہک ہکنف ڈنیل ںیم رت�ک ںیہ ُا �ن ےسیھب ر �ا بہطرک نا ےہ ہیوضح �ر سقتم ںیہ و �ہ ُ��ر �کہک بجیھبکیھب ُا �نوک ا سال �م ا حدم یت ںیمومش لتییک‬ ‫�ا حاس �سرکنےیک اتکدییکیئگ ‪ ،‬سج ےسسب ےن �ا تاف �قایک �۔ �"‬ ‫توفقی ےلمیگوت و �ہوخشی ےسوھج�م ُاھٹںی ےگ ا �و �رُا �ن ےک دلو �ں ےس ہیٓا �و �ا �ز‬ ‫یھت’ �’ �۔‬ ‫)‪ (Suomen lähetyssanomia 1, 01.01.1927 page 19‬کی یلہپ دہ �ا یت �‬

‫�‪ ( mtaOnline1� :‬حاک یا �ِت دص �ق و و فا �‪،‬مولا نا امک �ل ویسف کنےلیگہکتلم ےک ا �س دف �ا ئی ہپ حرتم دخ �ارک �ے �۔‬ ‫� چلدیپسیک اب �ت ہی ےہہک ا �س ربخےس ےلہپ ا �سزگیم ین ےن یاکیلیصفت‬ ‫�ا �و �ر انیقی انیقی و �ہ وقتٓا �ےاگ ا �و �ر ا ناش �ء ا لہلدلجٓا �ےاگ ‪ٓ،‬ا �پ رضی ا لہل‬ ‫خرب " حمدم �ا �ز�م ےن ا پین اط تقںیاجکیرک یل ںیہ " ےکونع �ا �ن ےک تحت ا �س وقت صاحب �‪،‬قطس ربمن �‪)�3� 2‬‬ ‫ییہ و �ا قہعرتحم�مامک �ل اص حب ےن کاخاس �روک ہسلج اس لا نہنف ڈنیل ںیم عہن ےک یہ ا لاف �ظ ںیم ؎‬ ‫کی املسم �ن وکحموت �ںیک ندای �و�ی اسالمی الخ فت ےک ا تخات �م ےک دعب اسالمی‬ ‫�ا�ک وقت ٓائے اگ ہکںیہک ےگ امت �م ول�گ‬ ‫�ا قد �ا �ر انفذرکنے وغری�ہیکوکشوش �ں ےسقلعتم �‪ 2‬زگنٹیماک ذکرکای ےہ ا �و �ر ا �ن �ایک ا نرٹ�و یونشیس ےک د �و �ر �ا �ن ا �ن ا لاف �ظ ںیم انس یا �‪:‬‬ ‫کا دیقنت�ی اج ئز �ہ ایل ےہنج ںیم ےس یاکوعس �د یہرع�ب ںیم اش �ہ ا بنوعس �د ےک‬

‫�‘ �‘ �ایک دفہعڈنیکس �ے نوی یا آنے ےس ےلہپرضح�تحلصم ومعو �د ؓ ےن‬

‫تتح ا �و �ر ایکرصمںیم وہ ئی ۔ ا �و �ر ا سی ےک ےچین امج عت ا حدم یہیکیئندجسمکے � یاکسلجم ںیم ‪،‬حوض �رھچک وقتےئلیک رشتیف رھکےت ےھتیھبک رہظیک امن �ز‬

‫متل ےک ا �س دف �ا ئی ہپ رحتم دخ �ا رک �ے‬

‫�ا یم �۔ ٹی �۔ �ا �ے ےک اکحیا �ِت دص �ق و و فا ےک ا سی رپ گ�ور �ا �م ںیم سجاک‬

‫�ا تفات �حیک ربخد�ی وجیچس الخ فتاک ایک نزد �ہ اشن �ن ےہ ا �و �ررضح�تحلصم ومعو � ؓد کے دعبیھبک رصعسمدجابم �ر�کیک اب �ت ےہ وت وضح �ر ےھجم رف امنے ےگلہک �ا �وپر ذکرٓا اکچ ےہرکم�م ورتحم�مامک �ل اص حب زم ید ایب �نرک تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘ �‘ ُا �س وقت وی �ر �پوک امجعیت ا تناظ می ویغیلبت احل �ظ قبہیہحفص �‪ 3� 0‬رپ‬ ‫کی د �و �ر ا ند ییشاک وبث �تیھب ا �و �راس تھیہ ابقیملسم دنای ےک ا من ا �و �ر ا سال �م �و �ہ نف ڈنیل ںیم تر�ک ںیہ ا �ن ےس اج ےک انلم مت ا �و �روضح �ر ےن رھپچا �راتک‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�اپےن اضممنی�‪� ،‬آ� یٹرزلک�‪ ،‬ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء‬

‫�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی‬ ‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫�ر� �وزنامہافللضدنل�ن�(�آ�نالئنایڈینش)‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫‪�2021‬ء‬ ‫‪� 20‬رو�ر�ی‪2021‬‬ ‫‪20‬ف‬

‫‪34‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪ALFAZL‬‬ ‫‪ONLINE‬‬

‫‪EDITION‬‬

‫مرسہل ‪ :‬الغ �م ابصم �ح ولب �چ‬

‫�امرینک اسیعئیرنشم�ی ز�ویرمیک اق�دیا�نٓامد‬ ‫�ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےس المقا�ت‬

‫سومئلی ام �ریسن ز �و یرم�)‪Samuel Marinus Zwemer‬‬

‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُّ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ٌ‬ ‫ال ل َ َھا ک ْد َعۃ۔‬ ‫کہٓاتا ےہ یخرج المھ ِدی ِمن قری ٍۃ یق‬

‫ومو�ف ےنرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�ا �س دق �روگتفگ ےک انج �ب اپ �د �ر�ی اص حب ص‬

‫�املحیس اث نی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےسوضح �راک وفٹو ےنیلیک وخ �ا ہش اظ ہریک ا �و �راہک ہک‬ ‫َمںی اسے وطب �ر ای �دگا �ر ا پےن اپ �س رکوھ �ںاگ ا �و �ر امریہک ںیم اجکر کداھ �ٔو �ں‬ ‫گا ہک ںیمیھب اق �د یا �ن ےس وہٓایا وہ �ں �۔وضح �ر ےن ا �س ےکقلعتم ابیھھچک‬

‫اہک ارھچکاضمئہق وہوت ہنیہس �۔‬ ‫�ا �رشا �د ہنرفما یا اھت ہکانج �ب اپ �د �ر�ی اص حب ےن گ‬

‫�‪ )�1� 9� 5� 2� -�1� 8� 6� 7‬امرینک رنشم�ی ا �و �ر اکسلر ےھت ا �و �راملسم �ن امملک ںیم‬

‫حوض �ر ےن رفما یا ںیہن �‪،‬وک ئی رہ�ج ںیہن �۔ ا �س رپ انج �ب اپ �د �ر�ی اص حب ےن‬

‫یعاسئتییکیغیلبتوکشوش �ں ےک وح �ا لے ےسوہشم �ر ںیہ �‪ ،‬دعتم �دبتکںیھکل ا �و �ر‬

‫صنح ںیمرکسی رپرضح�ت ۃفیلخاملحیسوک اھٹب یا ا �و �ر ایک رط�فٓا �پ ا �و �ر د �وسر�ی‬

‫�ایک رسالہ ‪ The Moslem World‬یھب رش�و �ع ایک �۔ �‪�1� 9� 2� 4‬ء‬

‫وھچا وہنےیک جوہ‬ ‫طر�ف انج �بیتفم دمحم اص �د �ق اص حبوکڑھک�اایک نکیلرمیک�ہ ٹ‬

‫مںی اپ �د �ر�ی ز �و یرما پےن د �و ا �و �ر اس ھتوی �ں ‪Dr.� Murray T.� Titus‬‬

‫سے انج �بیتفم اص حب ا �و �ر انج �ب اپ �د �ر�ی اص حبوک انھٹیب ڑپ �ا ا �و �ر ا �س رط�ح‬

‫‪( Reed Gordon‬جووگ �ر �د �ا سوپ �ر ںیمرنشم�ی ڈ�اکرٹےھت �)یک تیعم‬

‫جان �ب اپ �د �ر�ی اص حبوک ہلسلساک تہب اس رٹلیرچد یا ایگ سجیک ٓا �پ‬

‫�(جو ُا �ن دنو �ںعلض رم�ا �د ٓابا �د ںیمنشم ا ناچ �ر �ج ےھت �) ا �و �ر ‪Dr.� David‬‬ ‫مںی اق �د یا �نٓائے ا �و �ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےس الم قا �تیک �۔‬

‫�ا خاب �ر ا فللض ا �ن ےک ا �س د �و �ر �ےیک ر �و �د �ا �د ایب �نرکتا وہ ئےاتھکل ےہ �‪:‬‬

‫پا �د �ر�ی اٹئسٹ اص حب ےن وفٹو ایل �۔‬

‫حوض �ر ےک د �ائںی رط�فرضح�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حب ا �و �ر ابئںی یقتم د یےن ےگلنکیلاہک ایگ ہک ہیٓا �پ ےک ےیل دہیہ ا �و �رہفحت ےہ �‪ ،‬ناوھ �ں‬ ‫طر�ف ز �و یرم ےھٹیب ںیہ �۔‬

‫نےاہک ںیمیھب ا پینبتک ا �رسا �لرک �و �ںاگ �۔ ا �س ےک دعباہنیت ا �د �ب ا �و �ر‬

‫�‘ �‘ �‪ .� .� .� .� .� .� .‬ناوھ �ں ےن اق �د یا �ن ٓانےیک وخ �ا ہش اظ ہریک سج رپ اھنںی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ مل احیس �‪ :‬رق�ٓا �ن رشیفوک مہیطلغ ےس م�ّب�ر �ا ما نےت ںیہ ا �و �ر تذہیب ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس اث نی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےس اصم فہحرک ےک رختص‬ ‫بڑ�ی وخشی ےس وخ�شٓامدیداہک ایگ ا �و �ر �‪2� 8‬؍ میئوک ایکزعم�ز اص حب ا حدم�ی حد یث رپیھب امہ �ر �ا ا یام �ن ےہنکیل دحیثوک مہ و �ہ ترہبںیہن د یےت وجرق�ٓا �ن ہوگےئ � �۔’ �’‬ ‫�( �ا فللض �‪3‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 4‬ءہحفص �‪)�1� ,2‬‬ ‫رفوک د یےت ںیہویکنہک دحیث ںیمیطلغاک ا تحام �ل ےہ �۔‬ ‫کو اٹب لہ ںیم ھناںی رسویرکنے ےک ےیل اجیھبایگ نکیل انج �ب اپ �د �ر�ی اص حب ش ی‬

‫موصو�فوگ �ر �د �ا سوپ �ر ےس ذب �ر یہعومٹر ہعم اپ �د �ر�یاگ �ر �ڈ �ن اص حب ا ناچ �ر �ج‬

‫پا �د �ر�ی ز �و یرماص حب �‪ٓ :‬ا �پیک امج عت ںیم ا �و �ر الہو �ر�ی اپ �ر ٹی ںیم‬

‫ومو�ف‬ ‫اھںی �‪ ،‬امن �زرصعےک دعب انج �ب اپ �د �ر�ی اص حب ص‬ ‫کی ےبریظنبتک کد ئ‬

‫ومو�ف ےنبجعت ےساہک ہک بج الہپحیسم‬ ‫یہنسرک اپ �د �ر�ی اص حب ص‬

‫سدی نا رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن ا پےن ضعب د �رسو �ں وغری�ہ ںیم‬

‫بیھ ا �نیک ا �س الم قا �تاک ذکررفما یا ےہ �۔ ا پےن ا �س د �و �ر � ٔہ اق �د یا �ن ےک اب �ر �ے‬

‫ضعلوگ �ر �د �ا سوپ �ر ا �و �ر اپ �د �ر�ی اٹئسٹ اص حب ا ناچ �ر �ج علض رم�ا �دٓابا �د اق �د یا �ن کای رف�ق ےہ�؟‬ ‫مںی ز �و یرمصاحبےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫ترشیف ےلٓائے �۔ انج �بیتفم دمحم اص �د �ق اص حب ےن اھنںی فلتخم د فا تر‬ ‫ۃفیلخ احیس �‪ :‬و �ہ ول�گیھب رضح�ت اص حبوکدجمّ �د ا �و �رحیسم وت امنےت‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫‪«From Lahore, we went to Gurdaspur and on to‬‬ ‫�ا �و �رہغیص اج �ت کداھ ئے �‪ ،‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا �و �ل رضی ا لہل ہنعیک الئرب یر�ی ہںینکیلیبنںیہن امنےت �‪ ،‬مہیبن امنےت ںیہ �۔‬

‫نےرضح�ت ۃفیلخ املحیس اث نی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےس الم قا �ترکنےیک د �رخو �ا ست نیب اھت وت ہیحیسمویک �ںیبن ہن اھت �!‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ا یم ا �ےیک کھٹیب ںیم‬ ‫کی ا �س رپرضح�ت اص ح �‬ ‫پا �د �ر�ی ز �و یرماص حب �‪ :‬ہی وجاہک اج تا ےہہکرم�ز �ا اص حبحیسم ےھت �‪ ،‬ا �ساک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس اث نی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن دنچ ا صاح �بیک وم جو �دگی ںیم کای بلطم ےہ �۔ایک رضح�تحیسمیک ر �و �ح رم�ز �ا اص حب ںیمٓاگیئیھتنکیلٓا �پ‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�اھنںی رش�ف الم قا �ت اشخب �۔ وچنہک ا سی وقت انج �ب اپ �د �ر�ی اص حب و �ا پس لو�گانتسخ ےکوتاقئلںیہنپرھرم�ز �ا اص حب م� یل حیسمسک رط�ح ےھت�؟‬ ‫گو �ر �د �ا سوپ �ر ےلچ اج نا اچ ہےت ےھت ا �و �ر وقت تہب گنت اھت ا �س ےئل دنچٹنم‬ ‫ۃفیلخ احیس �‪ :‬مہ ہیںیہن امنےتہکرضح�ت رم�ز �ا اص حب ںیم رضح�ت‬ ‫حرض�ت مل‬

‫‪Qadian, the birthplace of «The Promised Messiah of‬‬

‫‪the Punjab», and of the Ahmadiya Movement... Our‬‬ ‫‪reception was most cordial. In fact, they had sent to‬‬ ‫‪meet us at another railway station and invited us to‬‬ ‫‪spend days instead of hours.... They gave us of their‬‬ ‫‪best and we saw all there was to see.‬‬ ‫‪Not only is the «Review of‬‬ ‫‪Religions» published here, but three‬‬

‫رغو�بٓافات�ب‬ ‫طول�عو �‬

‫ہیوگتفگ وہ ئی وجرع بی ںیمیھت �۔رضح�ت ۃفیلخمل احیس اث نی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن سمحییک ر �و �حٓاگیئ ہکلبمہ ہینیقیرک تےںیہہکٓا �پ ر �وحانتی ںیم رتقیرک تے‬ ‫کیٓامد رپوخشیاک ا ظاہ �ررفما یا ا �و �رزم�ا �ج رپسییک �‪ ،‬اپ �د �ر�ی اص حاب �ن ےنرکش یہ کرتے رضح�تحیسم ےک اقم �م کت چنہپ ےئگ ا �و �ر ا �ن یسیج اط تقںی ا �و �ر توقںی‬ ‫�ا �د �اایک �۔ ا �س ےک دعب انج �ب اپ �د �ر�ی ز �و یرماص حب ےنھچک د �ر یا فترکنے �ٓا �پوک اطعیکںیئگ �۔‬ ‫کی ا جا �ز �ت اچہی ا �و �ر رھپبسح ذ یلوگتفگ وہ ئی �‪:‬‬

‫پا �د �ر�ی ز �و یرماص حب �‪ :‬دنای اہنیت وسعی ےہ ا �و �ر ا �س ںیم ےب امش �ر ول�گ‬

‫پا �د �ر�ی ز �و یرماص حب �‪:‬ایک ٓا �پ رہم با نی رفما ےک اتبئںی ےگہکرضح�ت سبےت ںیہ ا �نیک دہ �ا یت ےک ےئل دخ �ا ےن اق �د یا �ن ےسیجوھچ ٹےاگ �ٔو �ں ںیمحیسم‬

‫سمحییک ر �و �ح ا �باہک �ں ےہ�؟‬

‫کوویک �ں دیپ �اایک ا �و �ریسک ہگجویک �ں دیپ �ا ہنایک �؟‬

‫حرض�ت ۃفیلخ مل احیس �‪ :‬رضح�تحیسمیک ر �و �ح ا �س وقت ا سی رط�ح ربقںیم‬

‫حرض�ت ۃفیلخ مل احیس �‪ :‬ہی ا یاس یہ ےہ اسیج ہک ےلہپحیسم ےک ےیل انصر�ہوک‬

‫پا �د �ر�ی ز �و یرماص حب �‪ :‬ایک ٓا �پ رق�ٓا �ن رشیف ا �و �ر ا حا �د یثوک ایک‬

‫پا �د �ر�ی ز �و یرماص حب �‪ :‬انصر�ہاک ذکروت یلہپاتک بو �ں ںیم وم جو �د اھت �۔‬

‫ہے سج رط�ح ہک ابقی ا ناس نی ر �وحںی ربق�و �ں ںیم ںیہ �۔‬ ‫ہی رتہب د یےت ںیہ �؟‬

‫�ا تناخ �ب ایکگای �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخمل احیس �‪ :‬اق �د یا �ناک ذکریھب یلہپاتک بو �ں ںیم وم جو �د ےہ اسیج‬

‫‪ 20‬ف �رو�ر�ی‪�2021‬ء‬

‫طول�عرجف‬

‫قبہیہحفص �‪ 3� 0‬رپ‬

‫غرو�بٓافات�ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:31‬‬

‫‪18:21‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:33‬‬

‫‪18:19‬‬

‫قا �د یا �ن‬

‫‪05:44‬‬

‫‪18:19‬‬

‫�ر بو �ہ‬

‫‪05:24‬‬

‫‪17:59‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ‬

‫‪05:37‬‬

‫‪17:28‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.